Le soleil, 25 janvier 1983, Cahier A

[" tmv^Quai Avez-vous votre carle?Abonnez-vous: 647-3333 SOLEIL g 9 % 30 * 59 (ours Taux annual FIDUCIE PRÊTetREVENU 692 1221 626-1221 J 87e année, no 24 40 pages 3 cahiers QUEBEC, MARDI 25 JANVIER 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 \u2022\tOC^ Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec ODv Le plan de riposte à la grève Les bureaux de l\u2019Etat ouverts avec la police par Ghislalno RHEAULT Même si les fonctionnaires et les professionnels déclenchent la grève, les bureaux du gouvernement resteront ouverts sous protection policière.Les services de la Sûre^ du Québec et des corps de police municipaux seront utilisés pour assurer l\u2019accès aux édifices jugés prioritaires et pour protéger les équipements coûteux (la- boratoire.centres d\u2019informatique, équipement de transport, réseau de télévision).De plus les grévistes encourront des sanctions allant des coupures de salaire aux mesures disciplinaires incluant le congédiement.Toutefois, ces sanctions ne seront pas appliquées automatiquement.Ces mesures sont contenues \t mercredi\tenseignants, professionnels non-enseignants et employés de soutien des cégeps: jeudi\tenseignants, professionnels non-enseignants et employés de soutien des institutions de niveaux primaire et secondaire professionnels de la fonction publique: vendredi\tsyndiqués des Centres régionaux de santé et de services sociaux (CRSSS).Centre de services sociaux (CSS) et Centres locaux de santé communautaire (CLSC): l'Aide juridique, l\u2019Office de la construction, la Régie des installations olympiques: samedi\tmanifestation devant l'Hôtel du gouvernement (35,000 participants sont attendus); dimanche\temployés des services de traversiers; lundi\tinfirmières et employés de soutien des hôpitaux généraux: mardi\tinfirmières et autres employés des hôpitaux psychiatriques, hôpitaux pour soins prolongés et hôpitaux privés Enfin, les membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec prendront le vote cette semaine et pourraient débrayer, eux aussi, le mardi 1er février.\t Ce tableau indique, selon les informations actuellement disponibles, comment se fera l'escalade des moyens de pression au cours des sept prochains jours.dans un plan détaillé de riposte en cas de grève illégale préparé au ministère de la Fonction publique dont LE SOLEIL a obtenue copie.Ce plan, qui a été communiqué aux cadres fin novembre dernier, est toujours en vigueur comme en fait foi le rappel adressé à ce sujet la semaine dernière par le sous-mt-nistre de la Fonction publique, M.Pierre Sarault.aux sous-ministres et dirigeants d'oragnismes.Cette grève appréhendée étant illégale, le gouvernement ne s\u2019estime lié ni par les articles du code du Travail empêchant de suspendre, déplacer ou congédier un employé qui exerce le droit de grève, ni par les dispositions anti-brtseur de grève.Il n'y a pas non plus de lock-out possible, est-il écrit.On entend assurer l\u2019accès aux édifices non seulement aux cadres et employés non syndiqués ou non syndicates, mais également aux membres des syndicats en grève qui sont incités à passer les lignes de piquetage.Tous ceux \"qui désirent travailler sont admis et bienvenus à le faire\u201d, précise ce document.A cette fin, les édifices sont rangés par ordre de priorité pour en faciliter l'accès ou la surveillance.1 \u2014 Ceux qui comportent de l\u2019équipement coûteux.C\u2019est le cas par exemple à Québec des centres d\u2019informatique (notamment au Revenu.à l'Education, à la Régie de l\u2019assurance-maladiei au ministère de la Justice), des différents la- Voir page A>2, PLAN autres textes, pages A-3 et A-4 LO Soleil, Jot que* D*tf héne» Le plan gouvernemental prévoit que l'accès aux édifices gouvernementaux, et prioritairement à l\u2019Assemblée nationale, sera assuré \u2018\u2018à tous ceux qui désirent travailler\".Ça commence demain par Pierre PELCHAT La grève générale illimitée dans les services publics au Québec débutera bel et bien demain par le débrayage des enseignants de cégeps.Environ 9,000 d\u2019entre eux sont affiliés à la CSN et les 3,000 autres à la CEQ.Selon des porte-parole de ces deux centrales syndicales, les professionnels non enseignants et les employés de soutien qui détiennent des mandats de grève vont éga lemcnt joindre les rangs des grévistes mercredi.Quant à ceux qui n\u2019ont pas voté majoritairement pour la grève, on s'attend à ce qu\u2019ils respectent les lignes de piquetage paralysant complètement les collèges d\u2019enseignement public de la province.Quant à l\u2019ambiguïté qui persistait sur la date du débrayage des 06.000 enseignants de commissions scolaires catholiques, membres de la CEQ, les dirigeants syndicaux ont décidé, hier, de cesser le travail jeudi au lieu de mercredi comme il avait été convenu au niveau du Front commun intersyndical lors d'une réunion au début du mois.Les représentants des syndicats d\u2019enseignants de la CEQ veulent profiter de la journée de mercredi pour amasser les sommes nécessaires pour le \"fonds d'urgence de négociation\u201d de $4 millions dont veut se doter la Centrale île l\u2019enseignement.Ainsi, l'équivalent d'une demi journée do travail en salaire, soit environ $00 par membre, sera versé dans le fonds de défense.Cette décision de la CEQ de faire une \"grève travaillée\u201d mercredi a créé quelques remous à l\u2019intérieur du Front commun.Los deux autres centrales ne prisent guère le geste de la Centrale de l'enseignement mais vont s\u2019en accommoder en dernière analyse.Voir page A-2, GRÈVE Impasse au sein de l\u2019OPEP Chrétien refuse de s\u2019engager à baisser les prix (D\u2019après PC, AFP.UPI et le New York Times News Service) \u2014 Un peu plus de dix ans après le premier choc pétrolier, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (l\u2019OPEP) continue de faire frémir les pays qui dépendent d\u2019elle pour leur approvisionnement en pétrole.Aucune entente n\u2019étant intervenue hier à Genève entre les pays sommaire Annonces classées C-9 à C-13 Arts et spectacles C-6 et C*7 Bandes dessinées Bridge Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale A-6 à A-8 Mode\t- B.7 Monde C-1 et C-5 à C-14 Mot mystère\tC-10 Mots croisés\tC-12 Où aller à Québec\tC-8 Page documentaire\tA-13 B-4 C-12 C-15 C-2 à C-4 C-8 C-13 Patron Sport B C-13 1 à B-6 Télévision Juageux avec quelques chu-és de neige et vents mo-lérés, aujourd\u2019hui, à Québec t dans l\u2019Est; précipitations le S à 10 centimètres au to-al; maximum de moins 5 à noins 2.Demain, ciel valable et froid.détails, page C-9 exportateurs sur le prix de l\u2019or noir, à peu près tous les observateurs prévoient maintenant une nouvelle guerre des prix qui devrait faire baisser le prix du baril et pourrait mettre en péril des projets d\u2019exploitation à coûts élevés et même la survie de certaines compagnies pétrolières.Le ministre canadien de l\u2019Energie, M.Jean Chrétien, a pour sa part refusé de s\u2019engager dès hier à accepter une baisse des prix du pétrole au pays si les cours mondiaux chutent de manière significative.L'entente de 1981 entre Ottawa et l\u2019Alberta prévoit que le prix du pétrole produit au Canada n\u2019excède pas 75 pour 100 du prix mondial.Or la même entente stipule qu\u2019en 1983 le prix canadien est de $33.75 le baril, en monnaie canadienne, et l\u2019OPEP n'a pu, après trois jours de discussion, parvenir à un accord sur le prix in-temationnal, actuellement fixé à $34 le baril, en argent américain.Le cheik Zaki Yamani, ministre saoudien du pétrole, affirmait déjà hier, cependant, que le prix du pétrole de la mer du Nord devrait bientôt baisser de $2 à $3 le baril.Certains pays de l\u2019OPEP.poursuit Yamani en citant le Nigeria en exemple, n\u2019auront alors d\u2019autre choix que de pratiquer des rabais pour garder leur place sur le marché.La réaction de M.Chrétien peut toutefois être en partie fondée sur l'espoir qu'une nouvelle réunion de l'OPEP soit convoquée bientôt et permette d\u2019en arriver à un accord sur les prix, comme l\u2019a laissé notamment entendre le ministre vénézuélien Humberto Calderon-Berti.Il faut ajouter cependant que certains pays, comme le Nigeria, l\u2019Algérie.la Libye et l\u2019Iran, vendaient déjà leur pétrole de $3 à $4 moins cher que le prix fixé par l\u2019OPEP avant la réunion d'hier.En principe, si elle suit tous les maillons de la chaîne, chaque réduction de $1 du prix du baril entraîne une diminution d'environ 2 cents le gallon d\u2019essence ou de mazout domestique pour le consommateur.Le porte-parole conservateur en matière d'énergie aux Communes, M.Harvie André, a d'ailleurs invité le ministre Chrétien à rouvrir les discussions avec les provinces productrices.ajoutant que si la baisse du Voir pago A-2, OPEP 'V -v.lu \u2014 Le Soleil, Jeon Vollièret La veuve de Mao est graciée PEKIN (AFP) \u2014 Les peines de mort de Jiang Qing, veuve de Mao Tsé-toung, et Zhang Chun-qiao, membre du bureau politique et commissaire général de l\u2019armée, ont été commuées en détention à vie par la Cour suprême populaire, a-t-on annoncé, ce matin, officiellement à Pékin.Jiang, 69 ans, et Zhang, 65 ans, avaient été condamnés à mort avec un sursis de deux ans le 25 janvier 1981, à l\u2019issue d\u2019un procès spectaculaire à Pékin des principaux dirigeants survivants de la révolution culturelle (1966-76).Jiang avait pris, pendant la révolution culturelle, la tête de la \"bande des quatre\u201d dont faisaient également partie Zhang, l\u2019idéologue du groupe ainsi que Wang Hongwen, 47 ans, et Yao Wenyuan, 51 ans.Wang et Yao, qui formaient avec les deux graciés, le groupe de Shanghai, ont été respectivement condamnés en 1981 à la détention à vie et à 20 ans d\u2019internement.La décision prise, mardi, par la Cour populaire suprême, ne concerne que les cas de Jiang et de Zhang.La neige.belle mais gênante! Four lea amateurs do ski et les camavaleux qui la réclamaient depuis longtemps, la neige est enfin arrivée Mais, pour les automobilistes, la précipitation d'hier a été une source d\u2019embêtements, alors que routes et boulevards ont été rendus très glissants une bonne partie de la journée.A Lac-Saint-Charles, c\u2019est l'hiver en grand et la charrue a été sortie du garage.Sorte de \u201cconseil de sages\u201dindépendant Le Québec aurait bientôt un tribunal des droits sociaux par Roger BELLEFEUILLE La crise économique que traverse le Québec à l'heure actuelle suscitera incessamment la création d\u2019une nouvelle instance de représentation: le tribunal des droits sociaux.Cette initiative reçoit déjà l\u2019appui d\u2019une dizaine de \"personnalités\u201d québécoises.Un groupe d\u2019une dizaine d\u2019autres personnes s\u2019emploie à mettre en place à l'heure actuelle une telle structure.Le groupe promoteur prend pour acquis que l\u2019affaiblissement de l\u2019économie met directement en péril des mesures sociales et du même coup des droits sociaux, voire tout bonnement humains.Que ce sont les groupes de citoyens les plus démunis \u2014 chô- meurs et assistés sociaux en particulier \u2014 qui font finalement les frais de cette conjoncture économique difficile.Une conjoncture qui amène le gouvernement à sabrer dans les budgets des services sociaux et de santé et de porter atteinte, du même coup, à des principes comme celui de l\u2019ac-cessibilité universelle à des programmes socio-sanitaires.Le groupe rappelle que les coupes claires et nettes qui ont amaigri les budgets des établissements de services sociaux et de santé ont été effectuées pratiquement en l\u2019absence de tout débat public et qu'un vide existe de toute façon à cet égard sur la scène québécoise.D\u2019où l'urgence de mettre en place un mécanisme permanent qui aurait à toutes fins utiles un rôle de chien de garde des acquis de l\u2019Etat-Providence.Ce tribunal des droits sociaux, est-il souhaité, devrait permettre en même temps une plus grande transparence de l'appareil gouvernemental et de toutes les institutions satellites qui gravitent autour et conditionnent aussi la vie des citoyens.Des premiers pas Juridiquement, la mise en place d\u2019un tel tribunal est une impossibilité.Il faut emprunter une autre voie.C\u2019est donc la Société d\u2019action et de critique sociale du Québec qui deviendra l\u2019organisme parrain ou instigateur du tribunal.La nouvelle société devrait recevoir ses titres de corporation à but non lucratif d\u2019ici quelques jours.Ce tribunal, qui s\u2019apparentera à quelque conseil de sages, ne décernera évidemment pas sanctions et pénalités.Son autorité se voudra surtout morale.Ses \"jugements\u201d auront plutôt pour effet de donner \"mauvaise conscience\u201d à tous ceux qui par volonté ou absence de volonté font en sorte de brimer des droits sociaux., Les principales modalités d\u2019intervention de cette nouvelle instance seront: \u2014 la dénonciation et le jugement publics de politiques qui ont comme conséquence de menacer un certain Voir page A-2, TRIBUNAL A-2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 QuétMC.L* Soleil, mardi 2Sianvi*r 1983 Les neuf \u201cjuges\u201d bientôt connus Le nouveau tribunal étudiera son 1er dossier cette année par Ropar BELLEFEUILLE Le tribunal des droits sociaux devrait se pencher sur au moins un dossier au cours de U présente année.La nature de celui-ci sera précisée à l'occasion d\u2019une conférence de presse qui annoncera officiellement la création d'un tel tribunal ainsi que les noms des \"neuf juges.La date de cet événement reste à déterminer.Les grandes lignes de ce projet de \"conscience collective\" en matière de politiques sociales ont été esquissées au SOLEIL, par trots des quatre membres de l\u2019exécutif du comité promoteur, au cours d'une récente entrevue dans la métropole.Ce sont MM.Jean-Pierre Bé- langer et Hector Ouellet, de la Fédération des CLSC, Gilles Beausoleil, professeur d\u2019économie à Laval et président de l\u2019Association des économistes du Québec.M.Jacques Gagné.du Centre de services sociaux du Montréal métropolitain, n\u2019a pu être présent.Quant aux autres membres du comité promoteur, ce sont: Mmes Nicole Forget, ex-présidente de l\u2019Association des consommateurs du Canada (section Québec).Teresa Shérif, du Centre de services sociaux de Québec et MM Hubert de Ravinel, des Petits Frères des Pauvres, André Beaudoin, doyen de la faculté des sciences sociales de Laval et Richard TRIBUNAL (Suite ur 100 des enseignants ont opté pour le débrayage général.Les anglo-catholiques et les anglo-protestants qui totalisent 9,000 enseignants se sont prononcés majoritairement pour la grève avec do-s votes respectifs de 90 et K5 pour 100 En ce qui concerne les professionnels non enseignants et It's employés de soutien des commissions scolaires, affiliés à la CEQ.les votes sont moins forts en faveur de la grève bien que majoritaires, selon le porte parole de cette cen traie, M.Guy Bourdages.C\u2019est à 55 pour 100 que les professionnels non enseignants ont dit oui à la grève.Dans son ensemble, le vote de grève des membres de 1a CEQ s\u2019établit à 73.8 pour 100 En même temps que les professeurs de l\u2019élémentaire et du secondaire\u2019.ce sera au tour, jeudi, des 9,(XXI professionnels de la fonction publique d'emboîter le pas au mouvement de débrayage Leur mandat de grève s'élève à 60 pour 100 avec un taux de participai ion record aux assemblées syndicales.Le lendemain, les premiers groupes de syndiqués du réseau des affaires sociales devraient débrayer à leur tour Les établissements qui seront touchés sont les CLSC.les ÇRSSS et les centres de services sociaux.Toutefois, on devra attendre le résultat final de la consultation à la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN.qui devrait être connu jeudi, avant que le mot d\u2019ordre de grève ne soit lancé Samedi, le Front commun CSN-CEQ-FTQ organise une manifestation monstre devant le parlement à Québec où l\u2019on attend quelque 35,000 manifestants de toutes les régions du Québec.Dimanche, la grève en cascade va toucher les services de traversiers sur le Saint-Laurent dont celui entre Québec et Lévis.Lundi et mardi, les hôpitaux et k\u2019s centres d'accueil pour personnes âgées devraient être frappés à leur tour par des arrêts de travail de leurs employés syndiqués.Les dirigeants syndicaux ont répété que les services essentiels seront maintenus durant la grève qui pourrait durer plusieurs jours.Hôpital condamné SYDNEY.Nouvelle Ecosse (PC) \u2014 Un hôpital de Sydney, en Nouvelle-Ecosse, a été condamné à payer plus de $77.080 en dommages, pour avoir employé un liquide pour les yeux qui a rendu une fillette de cinq ans presque aveugle d'un oeil.L\u2019incident est survenu en 1971, alors que l\u2019enfant, affectée de strabisme.avait été admise à l\u2019hôpital pour une opération correctrice LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lundi Mi rendredi 8WC J 19*30 Samedi «hOO* 13*00 REDACTION 647.3394 du lundi mi vendredi de 8*116*30 647-3233 i partir de 16*30 et en fin de temame RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL, fondé en 1896.est imprimé au numéro 190.rue Sl-Vnllrer est Quebec.G1K 7Jt.par Le Soleil Limitée \"Courrier de la deuiiéme daine \u2022 Enregistrement no 1?06 LA QUOTIDIENNE (tirag* de lundi) 0-2-8-1 Numéro Boni: 248128 Informations: 643-8990 Seul l\u2019Esterel vous met sur la bonne Semaines de ski de fond et alpin a partir de 545$ amateurs oe $ki alpin, rnaqtic matin nos guides moniteurs vous mènent W ou la neige est â son meilleur De Saint-Sauveur iusqu au Mont Tremblant, notre autobus vous v conduit foveusement» AMATEURS DE SKI DE FOND.Il v a 5 000 acres de forets et de lacs avec 50 Km de sentiers entretenus Nos guides vous les feront découvrir avec piaisn AMATEURS DE SPORTS multiples le Complexe sportif intérieur de i Esterel vous reserve des plaisirs divers' Cvmnase racket bail, piste de logging piscme enauffee bain tourbillon saunas ping-pong billard etc AMATEURS D APRES-SKI A SON MEILLEUR il est impossible d oublier les raffinements de notre cuisine française et les soirees de reve passées au coin ou feu au salon bar de I Esterez amateurs de prix ABORDABLES vous êtes servis a sounait' le forfait de 6 (ours s nuits a partir de 545 S par personne (sans taxe de vente ou frais de service a raiouten comprend ia chambre pour deux le petit deieuner le dmer plus mille et un enchantements' Aucun autre hôtel des laurenttdes n offre une gamme aussi complete d amenagements sportifs inteneurs ou exteneurs' vpnienne! vous en ecnvanf pu en nom apoeonr a C P sa Ville a Esterel OueOec ICT 1E0 Tel iSWi !3t TS71 *66 igné directe de Montreal' De I Ontario apoeie: a frais vires a i416i8*9 7SJ1 Manteaux et vestes d\u2019hiver pour dames DÈS AUJOURD'HUI 5 JOURS SEULEMENT 25% de rabais sur les prix étiquetés.Quelques manteaux déjà à prix réduits dans ie lot.Pour juniors, jeunes filles et dames, en plus, tailles menues et spécialisées.Venez y jeter un coup d oeil.le plus tôt possible! Vous trouverez entre autres: manteaux piqués, en laine.Blousons chauds et confortables Vestes dernière mode.Modèles en molleton, popeline, certains avec doublure amovible.Egalement la collection Icelandic pour dames, tout est à 25% de -abais sur les prix étiquetés.Venez en profiter jusqu'au samedi 29 janvier Ce rabais ne s\u2019applique pas aux manteaux de fourrure.Choix incomplet de tailles, modèles et tissus dans certains magasins.Eaton, Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale Rayons 244, 344.444.744.841.846 Achats en personne seulement LES BONS RABAIS EATON D'UN OCEAN A L'AUTRE Not ré «andxrrt tétéphooiqué ouvre i 9 h 10 O i Composez 653-9331 pour connaître nos heures d'ouverture ou l'adresse du magasin Eaton près de chez vous EATON LJLi.'U*, \u20229»\tIJBD* 1 4 8 f 4 Ou«t>«c.L« Sot«il.mardi 25 janvier 1983 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 M Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec, a déclaré, hier, que le refus du gouvernement de négocier n'avait pas laissé d'autre choix au Front commun que celui de faire la greve.Laberge: Pas d\u2019autre choix que la grève par Pierre PELCHAT Voulant dissiper tous les doutes possibles, le président de la FTQ.M.Louis Laberge, a confirmé.hier, que les 40.000 membres de cette centrale syndicale qui font partie du Front commun déclencheront la grève dès cette semaine selon le calendrier prévu par les dirigeants du cartel intersyndical.C\u2019est avec un certain fatalisme que M.Laberge a expliqué, au cours d\u2019une conférence de presse, que les syndiqués du secteur public n'avaient pas d'autres choix que d'affronter le gouvernement Lévesque.\u201cCe n\u2019est pas de gaieté de coeur que nous recourons au moyen ultime que constitue la grève générale.Nous avons tout essayé pour éviter cet affrontement mais le gouvernement ne nous donne pas le choix: il n\u2019a rien mis sur la table qui puisse constituer une hypothèse de règlement.Nous avons reçu des mandats clairs et nous devons les respecter\u201d, a-t-il affirmé.Le chef syndical a soutenu que le Front commun CSN-CEQ-FTQ avait tout fait pour éviter cet affrontement allant même jusqu'à proposer le gel des salaires pour un an.\u201cCette volonté de négocier s'est butée à l\u2019arrogance et à l'autoritarisme du gou- vernement a-t-il ajouté.Lévesque\", Survie du syndicalisme en cause A son avis, la survie du syndicalisme dans le secteur public est également en cause par l'imposition des décrets.En plus, il estime que l'attitude du gouvernement va avoir des effets néfastes dans le secteur privé.\u201cSi un gouvernement peut déchirer une convention collective qu\u2019il a lui-même signée et s\u2019il peut décréter\tuni- latéralement les conditions de travail et de salaires, pourquoi un employeur du secteur privé ne pourrait-il pas en faire autant?\", s\u2019est-il demandé.Mandats de grève Dans l\u2019ensemble des syndicats de la FTQ du secteur public, 61 pour 100 des syndiqués se sont prononcés en faveur de la grève générale illimitée.Selon la dernière compilation remise aux journalistes, 141 syndicats ont voté pour et 88 contre; 53 syndicats locaux n'a-vaient pas encore voté.Chez les employés de soutien des commis-sions.scolaires, de cégeps et des commissions de formation professionnelle, une majorité de syndicats ont dit non à la grève (26 contre 21) mais 18 unités syndicales n\u2019avaient pas encore voté.Les dirigeants de la FTQ ont toutefois indiqué que les syndiqués de la FTQ respecteront les lignes de piquetage qui seront dressées par les enseignants.M.Laberge estime pour sa part qu\u2019il s\u2019agit de mandats de grève forts et clairs dans les circonstances.\u201cCeux qui ont opté pour la grève l\u2019ont fait en toute connaissance de cause, malgré les menaces proférées par le gouvernement et malgré le climat économique désastreux\u201d, a-t-il exprimé tout en étant convaincu que d'autres groupes vont venir se joindre au mouvement de grève générale dans les jours qui vont suivre.Samedi, lors dé la manifestation monstre devant le parlement, les syndiqués de la FTQ se regrouperont aux Halles du Palais sur le boulevard Charest vers midi trente et de là partiront vers le parlement pour joindre les autres groupes de manifestants.Très peu d\u2019hôpitaux seront épargnés A-3 par Plarra PELCHAT La presque totalité des gros hôpitaux de la région de Québec seront paralysés à compter de lundi prochain par le moûvement de grève générale illimitée qui débute demain dans les cégeps de la province.C'est dans une proportion de 67 pour 100 que les infirmières membres du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Québec (SPI1Q) se sont prononcées en faveur du débrayage le 31 janvier.Les infirmières de l'hôpital Laval, de Saint-François-d'Assise, de l\u2019En-fant-Jésus, du Christ-Rot, de Saint-Sacrement, du Sacré-Coeur-de-Jésus.de I Hôtel-Dieu de Lévis, de l'hôpital de Beauceville, de l'Hôtel-Dieu de Ri-vière-du-Loup et de celui de Mont-magny ont voté majoritairement en faveur du recours à cet ultime moyen de pression.Toutefois, les infirmières syndiquées de l\u2019hôpital Jeffery Hale, du centre hospitalier Courchesne.de l\u2019Hôpital Général de Québec et du centre Chauveau ont dit non au débrayage à la suite de scrutins secrets.Au début de cette semaine, ce sera au tour des infirmières de l'hôpital de La Pocatière de se prononcer sur la grève.Selon le porte-parole du SPIIQ, Mme Mariellc Prince, environ 47 pour 100 des infirmières se sont prévalues de leur droit de vote lors des dernières assemblées syndicales.Le SPIIQ représente 7,000 membres dans la région de Québec.Mandat à 70 pour 100 En ce qui concerne la Fédération des SPIIQ, le mandat de grève pour les régions où la fédération est présente s\u2019établit autour de 70 pour 100.C\u2019est dans le Bas-Saint-Laurent (86 pour 100) où le vote de grève est le plus fort, suivi de Chicoutimi (71 pour 100).de l'Estrie (69 pour 100), de Québec (67 pour 100), de Montréal (65 pour 100) et de Trois-Rivières (64 pour 100).Le taux de participation au scrutin s\u2019est élevé à 43 pour 100 Les deux autres regroupements d\u2019infirmières, la Fédération des infirmières et infirmiers unis et la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers, ont également obtenu le mandat de déclencher la grève avec le Front commun dans 80 pour 100 des hôpitaux, selon Mme Marie-Andrée Comtois, porte-parole de ces deux fédérations.Du côté de la CSN dans les hôpitaux et les centres d\u2019accueil, 36 syndicats ont voté en faveur de la grève et 27 ont dit non; 12 syndicats n\u2019avaient pas encore voté dans la région de Québec.Selon la vice-présidente de la Fédération des affaires sociales de la CSN pour la région de Québec, le mandat de grève sera plus fort que celui de l\u2019automne dernier.Au centre Robert-Giffard, c'est à 67 pour 100 que les syndiqués de la CSN se sont prononcés en faveur du débrayage A l'hôpital Christ Roi, le vote a été de 85 pour 100 pour la grève.A Saint-Frani;ois-d'Assise, le mandat de grève est de 73 pour 100 et à l'hôpital Laval 61 pour 100.A l'Hôtel-Dieu de Lévis, les syndiqués membres de la CSN ont rejeté le recours à la grève.Un nouveau scrutin pourrait toutefois avoir lieu.A l'hôpital Saint-Augustin, c'est oui pour la grève dans une proportion de 84 pour 100 Selon Mme Drolet, la tendance semble vouloir se maintenir.Dans la région de Québec, la FAS s'attend de recueillir un mandat de grève qui va dépasser 60 pour 100.Résultat* jeudi C\u2019est jeudi que la FAS doit communiquer officiellement les résultats à l'échelle de la province de la consultation des syndiqués de la base dans le réseau des affaires sociales.Jusqu\u2019ici, cette importante fédération n'a pas encore acquis le mandat de grève générale mais les stratèges syndicaux estiment que cela ne devrait pas trop tarder puisque 144 syndicats n'avaient pas encore voté.C\u2019est surtout le réseau de distribution qui pourrait être perturbé à Loto-Québec par Plarra MARTEL Loto-Québec sera-t-elle affectée par le mouvement de débrayage du Front commun cette semaine?Personne ne semble avoir la réponse.Du côté de la direction de la société, on assure la clientèle.Les tirages de vendredi, samedi et dimanche prochains auront lieu comme prévu Loto-Québec explique que ses employés syndiqués ont voté contre un débrayage illégal la semaine dernière.pressions, d'une part.Par ailleurs, l\u2019organisme pourrait être affecté par des moyens beaucoup moins forts qu'une grève\", d'expliquer M.Guay.D\u2019ailleurs, hier soir et aujourd'hui.les instances du syndicat des employés de Loto-Québec multiplient les rencontres afin d'évaluer la situation.Perturbation Dans l'hypothèse où les employés syndiqués décidaient de débrayer dans le cadre des actions du Front commun, les deux parties s\u2019entendent pour dire que le réseau de distribution le de Loto-Québec serait le secteur plus perturbé de la société d'Etat.\"Notre réseau de distribution serait perturbé en ce sens que 50 polir 100 des ventes sont réalisées par des représentants syndiqués (oeuvrant surtout dans les régions de Montréal et de Québec).L\u2019autre 50 pour 100 est fait par des grossistes à contrat\", d\u2019expliquer un porte-parole de Loto-Québec, M.Richard Camirand.Quant aux tirages et au paiement des prix, ils ne seraient pas affectés par un débrayage hypothétique, de soutenir le porte-parole de la société d\u2019Etat.Etudiants prêts à une contre-i Cinquante pour cent de la distribution de* billets de Loto-Québec est assurée par des représentants syndiqués.Du côté syndical, le président des 500 employés syndiqués de Loto-Québec, M.Jean-Maurice Guay, confirme que les employés ont refusé jeudi dernier de donner un mandat de grève à leur bureau de direction syndical.Cependant, d\u2019ajouter M.Guay, il n\u2019est pas exclu actuellement que des moyens de pressions soient entrepris comme il n\u2019est pas exclu de retourner en assemblée générale pour tenter d\u2019obtenir un mandat de grève.\"Dans les milieux syndicaux, tout le monde sait que Loto-Québec est un secteur très sensible aux moyens de par Gilles PEPIN LAUZON \u2014 S\u2019il y a une manifestation du Front commun devant le parlement, samedi, une bonne partie des 3,200 étudiants du cégep de Lévis Lauzon s\u2019y rendront.Mais ce ne sera pas pour appuyer les professeurs qui veulent faire la grève; ce sera plutôt pour dire publiquement qu\u2019ils n'ont pas à subir le contrecoup «les décrets en étant privés d\u2019enseignement.L\u2019association des étudiants de cet établissement d'enseignement col- légial situé à Lauzon a été mandatée par l'assemblée générale pour s'assurer, auprès de la «lirectum.que des locaux demeureront accessibles et que la sécurité et la propreté n\u2019y feront pas défaut.Ce groupe, selon ce qui a été révélé par le secrétaire général Daniel Pressé et la secrétaire adjointe Suzanne Roy, envisage même la possibilité de recourir aux tribunaux, s\u2019il y a grève des enseignants, pour faire respecter le droit des étudiants à l\u2019éducation L\u2019Etat prié d\u2019être ferme MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019imminence d'une grève générale dans les secteurs public et parapublic inquiète vivement la Fédération de l'âge d'or du Québec qui adoptait récemment une rés«)lution pour demamler au gouvernement d'abolir le droit de grève dans ces secteurs et de le remplacer par un nouveau mécanisme obligatoire de négociations et d'arbitrage.Par ailleurs, la FADOQ lance un appel pressant aux travailleurs \u201caînés\u201d du Front commun, âgés de 55 à 65 ans, pour qu\u2019ils donnent l'exemple du civisme en refusant de participer à toute grève déclenchée illégalement par leurs instances syndicales.La Fédération \"prie instamment le gouvernement de rester ferme dans ses intentions de faire appliquer la loi dans toute sa rigueur en cas de grève illégale et généralisée.La réunion du conseil national du PQ à Québec serait reportée par Réjaan LACOMBE Même si les dirigeants du Parti québécois ont décidé de maintenir la décision de tenir leur conseil national à Québec les 29 et 30 janvier, il est plus que probable que cette im portante rencontre soit annulée au cours des prochains jours.Deux faits importants pourraient amener les dirigeants péquistes à agir avec une infinie précaution.D\u2019abord, le déclenchement de la grève générale illimitée dans les secteurs public et parapublic et surtout la tenue à Québec, le 29 janvier, d\u2019une manifestation des syndiqués de ces secteurs, à deux pas du lieu de la rencontre péquiste, forceraient ainsi le Parti québécois à remettre à plus tard la tenue de ce conseil national Tout indique que les dirigeants péquistes attendent, avant de décider du report du conseil national, de mesurer l\u2019allure que prendra le déclenchement de la grève dans les secteurs public et parapublic.On tentera aussi d\u2019évaluer si la manifestation du 29 janvier pourrait perturber la tenue du conseil national.Date optionnelle L'attachée de presse du PQ, Mme Louise Sexton, a indiqué, hier, au SOLEIL que la décision de tenir le conseil national était maintenue.\u201cIl se peut toutefois, ajoute-t-elle, que l\u2019on ait à la révoquer.\u201d Interrogé par la Presse canadienne, un porte-parole de l'hôtel où doit avoir lieu le conseil a fait savoir que le PQ avait réservé une date optionnelle autour de la mi-fé-vrier La fermeté Pendant ce temps, différentes associations péquistes ont entrepris d'évaluer l'action gouvernementale à la lumière du récent échec des pourparlers entre le gouvernement et des centrales syndicales et du déclenchement de la grève déjà an- noncée par la CEQ et la FTQ.C\u2019est ainsi que l'association du Parti québécois de Taschereau, représentée à l'Assemblée nationale par Richard Guay, a décidé de recommander aux autorités gouvernementales «le ne pas tolérer \"la désobéissance civile\".Dans un communiqué remis à la presse, hier, les membres du bureau de directi«m de cette association considèrent qu\u2019une \u201cgrève générale illégale et illimitée ne peut être tolérée\".Ils ont décidé, unanimement, que le gouvernement a le devoir d\u2019éviter un affaiblissement de cet instrument collectif qu'est l\u2019Etat québécois, \"surt«>ut, ajoutent-ils, de la part de celles et ceux qui sont à son emploi et qui plus que tous autres devraient être conscients des conséquences du geste qu\u2019ils s\u2019apprêtent à poser\".Grève odieuse et indécente Tout en qualifiant le déclenchement de cette grève comme étant une \"atteinte à l\u2019autorité de l\u2019Etat\u201d, les dirigeants péquistes de Taschereau estiment que dans le contexte économique actuel \"où tant de personniîs cherchent désespérément de l'emploi, cette grève revêt un caractère odieux et indécent\u201d.Ils invitent du même souffle le gouvernement à prendre toutes les mesures nécessaires p0 employés municipaux ont autorisé leurs représentants à recourir à là grève au moment jugé le plus propice Cependant, dans un décret du 15 décembre 1982, le gouvernement du Québec ordonne aux corporations municipales et aux associations de salariés de soumettre au préalable le programme des services essentiels, étant donné qu'une grève pouvait avoir pour effet de mettre en danger la santé ou In sécurité publiques.Entente à la Caisse pop de Saint-Pascal La situation de lock-out qui se prolongeait à la Caisse populaire Saint-Pascal-de-Maizcrets, à Québec.depuis le 21 décembre, a pris fin hier, le directeur Claude Breton annonçant qu'une entente était intervenue et qu\u2019une convention collective d\u2019une durée do deux ans avait été paraphée.Les 24 employés syndiqués de cet établissement bancaire, dont 18 à temps plein et 6 à temps partiel, avaient obtenu leur accréditation (CSN) en 1979.La mésentente entre parties patronale et syndicale portait sur la disparition, voulue par l\u2019employeur.ties échelons d\u2019ancienneté dans l'attribution des salaire:', la modification des horaires sans consultation ponctuelle des syndiqués, le refus tie l\u2019employeur d\u2019accorder un montant do $500 à l\u2019employée en congé de maternité pour couvrir ses tleux premières semaines de congé non payées par l\u2019assurance-chômage.Les 24 syndiqués réclamaient en outre des hausses salariales de 12 pour 100 pour chacune des deux prochaines années, en plus d\u2019une indexation au coût de la vie sous forme de montant forfaitaire.A la suite de ce règlement, la direction et les employés tic la Caisse de Samt-Pascal-de Maizorets accueilleront à nouveau les sociétaires à compter de 9h30 demain à la réouverture.Revitalisation du vieux Lévis par Cillas I EPiN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La revitalisation du vieux centre-ville de Lévis sera le thème d\u2019une assemblée d\u2019information prévue pour demain soir (le 26), au local de la Légion canadienne, 17, rue Wolfe, à compter tie 19h30 L\u2019Association touristique tie la pointe Lévy, qui a amorcé une étude sur le sujet, a convoqué plus spécialement les intervenants commerciaux, dans le but de les sensibiliser au besoin de s'engager et d'afficher un dynamisme créateur d\u2019une vie économique attrayante M.Jean-Pierre Chenard, responsable de l\u2019équipe de travail, a précisé aussi que cet effort est nécessaire pour une amélioration de la qualité de vie des citoyens habitant le centre-ville de même que pour la préparation à l'accueil des touristes, attendus très nombreux en 1984 Les conférenciers qui.prendront ta parole à l'assemblée de demain soir seront: M.Daniel Belgue, du ministère des Affaires municipales, qui parlera de la Société d\u2019initiatives et de développement des artères commerciales; M Jean-Pierre Blackburn, invité à raconter des expériences vécues dans d\u2019autres centre-ville du Québec; M Jacques Lemieux, de l'Association touristique de la pointe Lévy, intéressé.pour l\u2019instant, aux préparatifs des fêtes de 1984.Le principal point en litige concerne en effet les salaires, en plus de se rapporter à la sécurité d\u2019emploi, aux congés et à la classification La ville, a précisé le maire, a offert 13 pour 100 ré troactivement au 1er mai 1982, 6 pour 100 au 1er janvier 1983 et 5 pour 100 pour les quatre premiers mois de 1984 Le président du syndicat, M André Thibault, conteste cependant ces chiffres Selon les calculs du syndicat, l'augmentation offerte équivaut à 13 pour 100, pour 1982, et à 1.6 pour 100 en 1983.Ils étaient environ 25 membres du syndicat à assister à la séance municipale d'hier soir Mais le maire Chagnon n'a pas pris le risque de l\u2019amorce d'une polémique.Tout ce que le président André Thibault a pu dire publiquement, hier soir, c\u2019est que l\u2019assemblée syndicale n\u2019a pas donné de mandat de grève, en rejetant l'offre patronale; elle a simplement mandaté le comité de négociation de faire les démarches pour continuer la négociation.Le maire Chagnon, par l\u2019intermédiaire des média d\u2019information, demande à la population lé-visienne d\u2019ètre compréhensive.\u201cNous venons de rencontrer les directeurs de services et le nécessaire sera fait pour que les services soient maintenus le mieux possible.Mais il faudra la collaboration de la population.\" a» ' Xi Automobiliste indemne Difficile à croire, mais le conducteur de cette auto s\u2019en est tiré avec une simple bosse à la tête, avant-hier soir.Les policiers de Sainte-Foy qui sont accourus avec tout leur équipement pour le secourir n'en croyaient pas leurs yeux.Circulant sur le boulevard Charest ouest, l\u2019auto a quitté la Le Soleil, Clement Thibault route près de la sortie Legendre.Elle aurait volé sur quelque 30 mètres avant de capoter sur les glaces de la rivière Cap-Rouge et s\u2019immobiliser ainsi sur le côté opposé du cours d'eau.Le véhicule est une perte totale.LA PLACE OU L'ON ÉPARGNE En vente jusqu au samedi 29 janvier 1983 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ROULEAU 30 m GLAD WRAP Feuille de plastique gardant la fraîcheur des aliments 30 cm x 30 m DETERSIF TIDE 12 L Boîte économique de 12 litres à un super petit prix K mart! 7 LIMITE DE\tH l 2 PAR\tm ^ CLIENT m QUANTITÉ MINIMUM PAR s* \\ MAGASIN: 300 DENTIFRICE COLGATE Combat la carie dentaire! Tube de 100 mL Ordinaire, menthe ou gel.LIMITE DE\t^ 3 PAR CLIENT\tC QUANTITE MINIMUM PAR MAGASIN: 144 ^MOUCHOIRS» Lot de 200 mouchoirs Scotties Coloris variés.Blanc, sable, soleil ou menthe.LIMITE DE Æ\t^ 3 PAR M\tt CLIENT™\tLût QUANTITÉ MINIMUM PAR MAGASIN: 300 0 DRAPS EN COTON/POLYESTER SANS REPASSAGE Ji____1 DISQUES ET CASSETTES Disques Tho M.iqic Touch of the PLillefS, Rock Requests.Rock Express.Country Feelinqs, Hot Rod Rock Buck Owens Country et Pirn d autres encore' Cassettes Vmtaqe Rock and ___ Roll.Dionne Warwick.Hot Rock Ronnie Milsap Country Ways'.Rock Revival, The Beach Boys el bien plus AU CHOIX\tCh MAGASIN: 300 m GRAND FORMAT Comprend drap pl.it.drap housse\tFORMAT DOUBLE ' et deux taies (une seule pour lit _ \u2014 _ _\t_\t___ _ 4099 0088 OQ86 Ens\tEns (une seule pour simple) 50%coton/50° O polyester Choix de coloris et motifs '**' RABAIS !3\" SERVIETTES EN ÉPONGE Eponge de coton jacquard.Modèles de la sene Roses\u2019 à motif floral.Choix de 4 colons 86 x 162 cm environ.* *A S.11.99 |dejB%kBÀÏ5i Papier peint PRÉENCOLLÉ ET ENDUITàVINXLE Papier peint K mart facilement detachable.Un rouleau recouvre environ 4.5 mètres carrés En vente dans des colons et motifs variés * Courant 9 97 NON DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS Rouleau PW > ; ¦ m : MtÀî $ WK z.^rXbaisW^ CHOIX DE TAPIS FORMAT 46 x 69 cm 2/3°° D'TngnsiOns de\u2018c6tgu.\u2022\tune chute ou un affaissement sur le sol.\u2022\tdes convulsions \u2022\t( apparition d'écume blanche 3 la bouche, \u2022\tune respiration rapide et par moments interrompue PREMIERS SOINS: I\t) couchez la victime confortablement sur le dos dans un espace dégagé et bien aéré.restreignez doucement les mouvements violents, mais ne contraignez pas la victime, si elle se mord la langue placez-lui un bâillon entre les dents lorsque (attaque sera passée, transportez la victime dans un endroit tranquille.Si rien ne la trouble, elle dormira II\test très rare que les crises se suivent MAIS SI TEL ETAIT LE CAS.CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT LE PERSONNEL MÉDICAL.UN CONSEIL DES AMBULANCIERS Lépine Cloutier avez-vous le goût du SOLEIL abonnez-vous! 647-3B3 Adolescente étranglée Québec.Le Soleil, mardi 25 janvier 1983 ! i* 2) 3) 4) 5fc9 337* 24 h PAR JOUR Cooe\u2014i de le radtodtffution e« de* IbléCO'nmuruceltO''.* canadienne* C anadian Rad*o te*rn**on and T««ecommunir abon* Commi»**on avis de décision Deosion CRTC 8P-I069.TeieOis-Inbution Cablouis Inc.Cabano Démolis.Notre Dame-du-lac et Samt-louis-du-Ha-Ha (Que ) :822443ô00 Contormement a l avis publie CRTC 1932-128 du 16 novembre '962 le Conseil de la radiodittusion et des telecommunications canadiennes annonce qu il approuve en partie la demande de modification de la licence de 'entreprise de reception de radiodittusion qm dessert les collectivités susmentionnées La titulaire avait proposé de majorer le tant d abonnement mensuel maximal de 9$ a 9 54$ à compter du 1er janvier 1983 et une autre augmentation de ces trais a 10 02$ a comp ter du 1er septembre 1983 Le Conseil approuve une augmentation du tant d abonnement mensuel maximal de 9$ à 9 54$ a compter du 1er janvier 1983 et a 1002$ à compter du tef janvier 1984 Le Conseil estime gue ces majorations tarifaires sont justifiées sur le plan Imancter Canada MONTREAL (PC) \u2014 Une adolescente de 17 ans de Longueuil, disparue de son domicile dimanche, a été retrouvée morte, asphyxiée par étranglement.dans un appartement du centre-ville de Montréal, hier soir.Un jeune homme, maintenu sous surveillance «K La Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec SECTION DE QUEBEC dîner-causerie Les CGA 1908-1983, 73 ans au Québec policière à l'hôpital Saint-Luc, est détenu en qualité de témoin important en vue de l'enquête du coroner.C'est le quatrième meurtre signalé sur le territoire de la CUM depuis le début de l\u2019année Le jeune détenu a été hospitalisé dimanche soir après avoir présumément sauté devant une rame de métro.M.Paul-André Malo, cga M Paul André Malo, cga, président de la Corporation, sera notre conférencier invité le 26 janvier 1983 à 18H, à T Auberge des Gouverneurs Centre-Ville.Il nous informera des activités prévues pour le 75e anniversaire de la Corporation.Pour réservation: 667-7040 (ANN) Coopérants quebec-portneuf DEJEUNER-CAUSERIE J.-CLAUDE FORTIER A.V.A.Conseiitef en Planification successorale et représentant des COOPERANTS, Société mutuelle d assurance-vie et compagnie d assurance générale Sujet La loi et les régimes de retraite Dimanche 30 janvier, lOh MOTEL UNIVERSEL 2300, chemin Sainte-Foy Réservations aux heures de bureau 659-3794 Tous sont invités (ANN ) Le Soleil.Gillet Lorono L'occupation des locaux administratifs du cégep de Limoilou par une quarantaine d étudiants(es) hier soir ne leur a pas pour autant coupé l'appétit, même que certains ont préféré s asseoir sur les bureaux.mais pas sur celui du directeur général Yvon Beaulieu qui était bien verrouillé.Locaux de l\u2019administration occupés au cégep Limoilou par François ROY Une quarantaine d\u2019é-tudiants(es) du cégep de Limoilou qui ont entrepris hier soir l\u2019occupation illimitée des locaux administratifs de cette institution, avaient la ferme intention d'y passer la nuit s\u2019ils n'étaient pas délogés par la brigade anti-émeute comme ce fut le cas il y a deux ans.\u201cBien sûr qu'on a l'intention de bloquer tous les services d'administration en plus de rester de faction devant les portes verrouillées des bureaux dont celui du directeur général Yvon Beaulieu\u201d, dé- DE JANVIER ANS INTERET Dès maintenant, venez choisir parmi nos belles fourrures celle qui vous tiendra bien au chaud, et profiter de notre mode de paiement de: MOIS PAYEZ QUE LA TAXE ET P0RTEZ-LE MAINTENANT.SANS INTÉRÊT C«n* offre s'applique à tout not manteaux en magasin même sur ceux déjà réduits.\u2022\tAucun Intérêt pendent 12 mois pour tout client admissible! \u2022\tFinancement bancaire; \u2022\tTaxe de vente payable * l'achat; \u2022\tQuantité limitée.Teilles désassorties JAQUETTES REL EN RENARD BLEU NATU- RÉG.SPÉCIAL 799 $ 699 $ MANTEAUX EN LOUP NATUREL RÉG SPÉCIAL 1 999 $ 499 $ MANTEAUX EN TEINT MATARA RÉG.PHOQUE D'ALASKA SPÉCIAL 2 399 $ 1 899 $ MANTEAUX EN VISON NATUREL.PASTEL.BUFF OU FONCÉ PEAUX ALLONGÉES RÉG SPÉCIAL 2 299 $ 999 $ MANTEAUX NATUREL EN CHAT LYNX TACHETÉ RÉG.SPÉCIAL 3 999 $ 3 799 $ ,7l/L' HiUlL'.vT/tlil' n-àntUlh'tvf L SdktL' Jt fcurrurts ROLAND FORGUE6 J- 461,St-Joseph est,*' Quebec, mail centre-ville 529-0077 Cette offre s'applique a tous nos manteaux en magasin même sur ceux déjà réduits.\u2022\tAucun intérêt pendant 12 mois pour tout client admissible! \u2022\tFinancement bancaire; \u2022\tTaxe de vente payable à l échât; \u2022\tQuantité limitée.Tailles désassorties ANCIEN LOCAL DE JEANNE HARDY (A COTE DES GALERIES DU SYNDICAT) \u2022\tRetouchés d ajustement gratuites \u2022\tGarantie d un an avec police d assurances \u2022\tEntreposage gratuit la premiere année \u2022\tPlan mise de côte, aucun intérêt avant livraison \u2022\tStationnement gratuit clarait au SOLEIL Alain Frisko, secrétaire général de l'Association générale des étudiants du cégep et négociateur avec son camarade Denis Martineau.Armés d'une longue liste de revendications locales, c'est-à-dire touchant uniquement leur cégep, ces dizaines d\u2019é-tudiants(es) avaient dès 19h hier soir, envahi les fauteuils des services administratifs de ce cégep sur la 8e Avenue.\u201cOn a eu une assemblée générale des étudiants ce matin et il y avait au moins 700 étudiants présents.L\u2019auditorium était plein.C\u2019est là qu\u2019on a décidé cette occupation.Et on doit tenir une confé- ¦ * ConMtt à» radlodtffcitton mt Ctar* tÉèécommunécrttong cnadtgnrw* C«n«dton fUdkvtotvvUlon «ad Ttlt ommunlc«km* CommiMéon avi» de décision Décision CRTC 82-1079, Télédistribution Bertrand Fortin Inc, Anse-Saint-Jean (Qué) (820988400) Contormement à l'avis pubic CRTC 1982 119 du lernov 1982 le CRTC annonce qu'il approuve la demande de modification de ia licence de r entreprise de reception de radiodittusion qui dessert Anse-Saint-Jean.visant à ajouter la distribution des signaux de CFER-TV (TVA) Rimouski et CJAB-FM Chicoutimi et a supprimer la distribution du signal de CKRT-TV (SRC) Rnnere-du-Loup (Que ) Décision CRTC 82-1081 Câblovision Bas-St-Laurent Ltee Rimous-ki.Be Lucevilte Samt-Anaclet.Pomte-au-Pere Sainte-Luce-Sur-Mer Samte-Blandine, Saint-Fabien Matane Mont-Joli Price Samt-UI-nc.Petite-Matane Saint Joseph-de-Lepage, Samte-Angele-de-Meri-n Samte-F lavie Sayabec Cau-sapscal.Lac-au-Saumon Vai-Bnl-lant, Amqui Cap-Chat Samte-Anne-des-Monts Saint-Joachim de Tour elle (Que) 822612800 A l'audience publique tenue a Hull, le 14 dec 1982 le CRTC a convoque Càbtovisioo Bas-St-Laurent Llee (Câblovision la titulaire) titulaire de la licence de ( entreprise de ré ceptxsn de radiodiffusion qui dessert les collectivites susmentionnées, ainsi que M And'e Gnou» agent du tcuaaire qui assume pre sentement la gérance mtenmaire de l'entreprise en vue de discuter des intentions futures relativement a 'exploitation de cette entreprise de reception de radiodiffusion Etait également inscrite à la même audience une demande de majoration tarifaire soumise par la titulaire Le Conseil renouvelle pour une période de quatre (4) mois expirant le 30 avril 1983 l autorisation de ges lion intérimaire qui est actuellement en cours et approuve la maioration proposée du tant d abonnement mensuel maximai a 13 25$ et une majoration des trais d installation maximaux a 31 80$ Le Conseil estime que des majorations minimales de cet ordre sont justifiées en raison de ses critères Conformement a la demande de la titulaire ces majorations tarifaires entreront en vigueur le 1er lévrier 1983 Tous les documents du CRTC sont publies intégralement dans tes leux langues othoertes dans la Partie l de la ' Gazene du Canada gue i on peut consulter 'dans la plupart de?tvNiotheques de reference de plus on peut achetet des exemplaires de ta Gazette dans les librairies ou sont vendues tes publications du gouvernement canadien On peut egalement prendre connaissance de tous tes documents du Conset aux bureaux du CRTC et des decisions aux locaux du titulaire de la icence aux heures normales de bureau Les groupes de pression peuvent se procurer des exemplaires des documents du CRTC en tetephonant aux bureaux du Conseil a Ottawa-Huil (819)997-0313 Montreal (5141283-6607 Canada rence d\u2019information demain (ce matin) au café étudiant du cégep\u201d, informait Frisko en poursuivant que le point fort dont disposait la direction pour mettre fin rapidement à cette occupation, était son refus de distribuer les bulletins.Un coup dur \u201cC'est certain que cette mesure soudaine des autorités du cégep de cesser la distribution des bulletins nous a porté un dur coup, car beaucoup d'étudiants se sont retournés contre nous parce qu\u2019ils ont besoin de ce bulletin pour faire leur demande d\u2019admission à l'université.Entre autres revendications.les étu-diants(es) de l'AGECL s\u2019élèvent contre les retards dans les prêts et bourses, veulent une augmentation du nombre de casiers alors qu\u2019il y en a seulement 3.400 pour 5,700 étudiants.Us demandent aussi plus de dactylographes et plus de matériel au département\td\u2019in- formatique, plus de propreté dans les salles de douche et autres endroits du bloc sportif, etc.Accompagné de la se-crétaire-trésonère Claudine Rochon et du délégué aux affaires extérieures André Roy.le porte-parole des étudiants a conclu qu'il ne croyait pas à un règlement rapide avec le représentant de la direction Denis Lebel, directeur des services pédagogiques.I* Conzetl de la rad*od!Wu*ion ef de» lelecommun*ations canadiennes Canadian Radio television and Telecommunications Commission Avis Le CRTC a ete saisi des demandes suivantes CampDeeton AthoMte Tide Head McLeod et Rtchardsviiie (N -B ).Restigouche et Pomte-à-ia-Croix (Que) Demande(822689600)presentee par Guerette & Fils Ltee en vue de modifier la licence de I entreprise de reception de radiodittusion desservant tes endroits susmentionnés en etendant l aite de desserte atm d'y inclure Oak Bay Pomte-a la-Garde Maria Car-teton Saint-Omer Nouvelle et Es-cummac (Que ) Taux projetés pour ces régions Taux mensuel maximal $14 Frais maximaux d'installation $75 La demande peut être examinee au 100.rue Water Campbeilton NB Examens des documents: tes documents peuvent être examines pendant les heures normales de bureau.Les dossiers peuvent être étudiés aux adresses indiquées et au CRTC Edifice Central Les Ter-tasses de la Chaudière Pièce 561 1 promenade du Portage Huit (Qué ) et CRTC bureau regional de Montreal 1410 rue Stanley Montreal (Que ) et CRTC d Atlantique tout Barrington carre Sco'ia Halifax (NE) Intervention '>jre oe'scone -*e-ressee peut tai'° parvenir une intervention écrite au Secretaire general CRTC Ottawa (Ont ) kia 0N2 et remettre une coce exacte de 'intervention au requérant au plus tard te 15 février 1983 L m*erveotion dcrt comprendre un exposé clan et concis des laits pertinents ainsi que des motifs sur lesquels se tonde l intervenant pour appuyer la demande s y opposer ou proposer des modifications Le reçu de la poste ou du messager dort être jomt a la copie du CRTC pour prouver que te requérant a reçu sa cocxe i PN-83-2) Canada ê Quebec.Le Soleil, mardi 25 janvier 1983 A-13 DOSSIERS -/ Analyse /¦ Audiences sur les prix du lait à la Régie des marchés agricoles Un examen de conscience nécessaire La Régie des marchés agricoles a-t-elle encore un rôle à jouer dans la fixation des prix du lait?Devrait-on supprimer ces contrôles ou.au contraire, les renforcer?Cette question, c\u2019est cet organisme lui-même qui la pose, mal à l\u2019aise dans son mandat comme dans son rôle de tribunal, ne sachant trop ce qu'on attend de lui depuis qu'il s'est montré impuissant à mettre la hache dans le système de ristournes des laiteries.La Regie des marchés agricoles fera son examen de conscience, cette semaine, à l\u2019occasion des audiences qu\u2019elle tient à partir d\u2019aujourd'hui sur les prix du lait.La régie doit-elle resserrer son contrôle sur la fixation des prix dans l'inoustrie laitière, ou au contraire jeter du lest?Les représentants des laiteries, des détaillants, des consommateurs et des producteurs viendront tour à tour devant la régie exposer leur point de vue, que résume ici Robert Fleury, directeur de la section Consommation.¦L> I 'xb.;fT -t robert fleury On se souviendra que les pouvoirs de la régie ont été minés récemment par une décision du Conseil des ministres renversant sa dernière directive augmentant les prix du lait de consommation Il est loin d\u2019être certain que la régie trouvera réponse à ses préoccupations lors des audiences publiques qui débutent aujourd\u2019hui, à Montréal, car les laiteries, les détaillants, les consommateurs, les producteurs, et surtout leurs représentants, sont loin de s\u2019entendre sur les contrôles que devrait exercer la régie.Outre une demande d\u2019augmentation destinée aux laiteries et aux détaillants, c\u2019est tout le rôle de la RMA que l\u2019on remet en question ces jours-ci.Chez les producteurs de lait qui ont toujours eu leur quote-part dans le système actuel, puisqu\u2019ils pouvaient compter sur leurs augmentations de prix bon an mal an, on est partisan d\u2019un certain contrôle afin de protéger les consommateurs, mais aussi son propre marché.Les producteurs sont donc d\u2019accord pour que les prix soient plafonnés, qu\u2019il y ait un maximum.Quant au reste.Pour les détaillants, ce n\u2019est pas compliqué non plus: \u201cNous sommes d\u2019accord pour que les consommateurs soient protégés par un prix maximal mais nous voulons une abolition des autres contrôles, en particulier des prix de gros et des prix minimaux\", d\u2019expliquer au SOLEIL le président de l\u2019Association des détaillants en alimentation, M.Jean Dubois.Les laiteries ne sont pas de cet avis.Selon le Conseil de l\u2019industrie laitière, qui regroupe une vingtaine parmi les plus importantes laiteries privées du Québec, il faut maintenir l\u2019actuel système des prix minimaux et des prix maximaux pour éviter la disparition des laiteries privées et par conséquent de concentrer u^\u2019tntage le marché entre les mains des gran- % \\ Seule la Régie des marchés agricoles, malgré ses lacunes, peut défendre les intérêts des consommateurs pas un prix qu\u2019il soit minimal ou Le Soleil, Rolond Morcoua des coopératives qui dominent déjà la transformation du lait.Quant au Conseil de la coopération laitière, qui regroupe les coopératives, ses positions face aux contrôles ne sont pas encore connues.Mais ses vues sont identiques à celles des laiteries privées lorsque vient le temps de réclamer des augmentations de profits.On s\u2019entend toutefois pour que la régie soit plus efficace dans sa lutte contre tout nouveau système de ristournes qui tenterait de s\u2019implanter et qu\u2019elle fasse respecter les prix du lait.Le problème Les vrais problèmes, en fait, tirent leur origine de la fourchette de prix pratiqués par la régie.Ce n\u2019est un maximal, qui est pratiqué dans une catégorie de produits, mais une gamme de prix.La laiterie a le choix entre vendre son sac de quatre litres de lait 2 pour 100 entre $2.56 et $2.73 au détaillant, lequel a le choix de le vendre entre $2.72 et $2.96.En aucun cas, et la régie est là pour surveiller tous et chacun, le lait ne peut se vendre en bas du prix minimal fixé par la RMA ni plus que le prix maximal Or la pratique veut que les laiteries vendent aux détaillants au prix minimal et les détaillants, surtout les chaînes de supermarchés, aux consommateurs au prix minimal.Pour l\u2019Association des consommateurs du Québec, le problème origine de la fourchette même de prix.La régie n\u2019aurait même pas le droit, juridiquement parlant, de fixer plus d\u2019un prix, et en choisissant de laisser les laiteries et les détaillants pratiquer leurs prix à l\u2019intérieur de la fourchette permise, ils délèguent à d\u2019autres le pouvoir de fixer les prix, qui lui a été conféré par le législateur.L\u2019ACQ croit que la régie ne devrait fixer qu\u2019un seul prix, celui de détail, le prix maximal pour chaque produit.Donc que le lait 2 pour 100, par exemple, ne se vende pas plus de $2.96 le sac de quatre litres en épicerie; si des détaillants veulent le vendre moins des $2.72 permis, libre à eux de le faire.Consommateurs La Fédération nationale des As- sociations de consommateurs du Québec ne partage absolument pas cet avis Pour elle comme pour le Conseil de l\u2019industrie laitière, les contrôles doivent être renforcés, le rôle de la régie plus étendu.Assez curieusement d\u2019ailleurs, la FNACQ voit l\u2019intérêt des consommateurs dans la sauvegarde des laiteries privées et d\u2019un prix minimal, gages d\u2019un équilibre du marché D\u2019ailleurs les consommateurs n\u2019ont guère le choix: condamner la régie, ce serait se priver du seul tribunal susceptible de les entendre.11 faut donc améliorer l\u2019ef-ficacité.et par conséquent la structure et les pouvoirs de la RMA.lui donner de bons outils entre les mains pour surveiller le marché et éviter d\u2019autres affaires de ristournes et une surconccntration des transformateurs de lait.Selon la FNACQ, le \"décontrôle\" s\u2019est avéré désastreux pour l\u2019Ontario où les prix payés aux producteurs voisinent les nôtres alors que les consommateurs ontariens paient leur litre de lait de sept à huit cents de plus à cause du marché libre.On évalue que le système de ristournes représente des pertes de $50 millions par an en Ontario.\"Si tu abolis les contrôles, les prix se font la guerre et ils sont moins élevés au début, rappelle Pierre Ra-cicot de la FNACQ: mais après avoir absorbé les plus faibles, les entreprises qui restent se mettent à augmenter les prix\".Ainsi, en Ontario, on pratique une politique de prix \u201cmaximaux\" plutôt que \u201cminimaux\u201d depuis que les contrôles ont été abandonnés, les grandes chaînes vendant même leur lait plus cher très souvent que les petits détaillants indépendants alors que c\u2019est le contraire au Québec.Or les grandes chaînes contrôlent le marché.De plus, à cause de toute absence de cortrôle, les détaillants vendent le lait 2 pour 100 presque aussi cher que le lait entier, avec seulement un cent le litre de différence, ce qui signifie que les consommateurs sont pénalisés injustement en achetant un lait moins gras, cette différence étant généralement de cinq cents.Au Manitoba, l\u2019abandon du contrôle des prix du lait en octobre 1981 a permis une chute des prix mais ils sont aujourd\u2019hui revenus au niveau d\u2019antan et on s'attend à ce qu\u2019ils continuent d'augmenter.\u201cLes augmentations de prix furent au nombre de trois au Québec depuis 1980: en Ontario, il y en eut cinq\u201d, de dire Pierre Racicot.Si on devait accepter le libre marché, les consommateurs seront les grands perdants, et seule la régie, en dépit de ses faiblesses et de ses lacunes, peut défendre leurs intérêts.¦/ Document /¦ Pour un Tribunal des droits sociaux Le Québec sera bientôt doté d\u2019un Tribunal des droits sociaux, un organisme indépendant et apolitique qui sera appelé à se prononcer sur toute politique gouvernementale susceptible de brimer ces droits.Trois des promoteurs de ce tribunal, MM.Hector Ouellet et Jacques Gagné, de la Fédération des CLSC.et M.Jean-Pierre Bélanger, du Centre des services sociaux du Montréal métropolitain, expliquent ici le sens de leur initiative.par Hector Ouellet, Jacaues Gagne et Jean-Pierre Bélanger (.) Au-delà même d'une discussion sur l'avenir de l'Etat-Pro-vidence et des enjeux sociétaux en cause, c\u2019est tout simplement de l'avenir des droits sociaux qu'il faut se préoccuper.Les crises économiques, la présente comme les précédentes, ont ce curieux effet de transformer en privilège pour l'ensemble des citoyens et donc comme des acquis dorénavant instables et qu'il faudra réacquénr.ce que nous étions parvenus à considérer tout simplement comme des droits humains.La présente crise économique menace en effet l'existence même d\u2019un nombre important de droits humains.Au-delà d'ailleurs de ces notions abstraites, c'est une détérioration majeure des conditions et de la qualité de vie d\u2019une partie importante de la population qui est en cause.C\u2019est plus particulièrement du sort des groupes sociaux les plus démunis qu\u2019il faut se préoccuper: ce sont eux, en effet, que la crise menace le plus directement.Où sont en effet les justifications voulant que ce soit d\u2019abord les chômeurs et les groupes sociaux les plus exposés au chômage et aux mauvaises conditions de vie qui en découlent, qui doivent nécessairement payer le'pnx d\u2019une éventuelle reprise économique qui ne pourra que bénéficier d'abord à d'autres?Certains chercheurs américains, tel Harvey Brenner de l\u2019université John Hopkins, décrivent ainsi les dégâts sociaux supplémentaires provoqués par une augmentation de 1% du taux de chômage aux Etats-Unis: 37.000 décès (dont 20,000 à la suite d\u2019une crise cardio-vasculaire), 920 suicides, 650 homicides.4.000 admissions en hôpital psychiatnque, 3.400 internements en prison, etc.D'autres études faites dans la même direction nous démontreraient sûrement qu'il ne s'agit d'ailleurs là que de la facette la plus visible du problème: on est encore loin en effet d'avoir évalué les conséquences de la détérioration de la situation économique en termes de violences physiques et morales faites aux femmes, aux enfants, aux assistés sociaux.etc.; on est encore loin d\u2019en avoir évalué les effets destructeurs sur les espoirs, l\u2019avenir et la vie de larges contingents de population.Bien qu\u2019il ne soit pas démontré que les modèles d\u2019analyse auxquels nous venons de référer s\u2019appliquent bien ici au Québec, les chiffres qu\u2019ils mettent en lumière devraient suffire à nous faire comprendre que le chômage produit, tant chez les individus que les collectivités, un effet de choc dont on soupçonne à peine, encore, les conséquences (.) Au Québec Au Québec, des législations d\u2019avant-garde, sanctionnant entre autres choses l\u2019universalité de la prestation des services sociaux, sont mises en cause par la conjoncture économique critique, la situation précaire des finances publiques et le contexte des compressions et des réaménagements des fonds gouvernementaux.De tels réaménagements ou réorientations ne devraient pas se faire sans une vision claire des perspectives vers lesquelles nous souhaitons nous diriger.Celles-ci nécessitent au préalable l'existence d\u2019un large débat public.Il faut cependant constater qu'un tel débat n\u2019existe pas présentement.L\u2019expérience des récentes coupures budgétaires nous a révélé d'ailleurs non seulement la qunsi-absence d\u2019un tel débat mais l\u2019absence même de toute plate-forme qui puisse initier, stimuler et supporter ces débats publics qui pourtant s\u2019imposent.La disparition des comités de citoyens au cours des années 70 ont laissé un vide qui n\u2019a été que maladroitement rempli par les sommets et colloques gouvernementaux que nous avons récemment connus au Québec: ceux-ci ont d'ailleurs réussi le tour de force de l\u2019étatisation de l\u2019expression populaire, à un point tel que celle-ci se retrouve piégée.Ultimement, en effet, si le resserrement des fonds publics, le questionnement des décisions gouvernementales et la lourdeur d\u2019une bureaucratie de services appellent une réflexion, un bilan et des changements possibles tant sur le plan des objectifs sociaux que sur les stratégies de développement et sur les moyens dont nous disposons, il nous convient surtout à écouter et à comprendre le drame quotidien de la misère, de la détresse, des exclusions et des aliénations sociales que vit la majorité de la clientèle des services sociaux publics et une partie de plus en plus importante de la population du Québec.Il nous faut aussi redonner un sens de légitimité de telles expressions.Il nous faut dénoncer les conséquences des supposées tentatives de solution à la crise en ce qu\u2019elles sont portées par les populations les plus démunies.Il nous faut dénoncer les réorientations en ce qu\u2019elles portent atteinte aux droits sociaux.Pour ce faire, il nous faut mettre en place un mécanisme qui puisse atteindre de tels objectifs: ce mécanisme serait celui d\u2019un Tribunal des droits sociaux.Statut du tribunal Le Tribunal des droits sociaux se distinguera des divers organismes de planification sociale (tels que, par exemple, les CRSSS) par le fait qu\u2019il ne fera pas partie des appareils administratifs et qu\u2019il n'aura ni mission ni volonté d'opérationnalisation et d\u2019implantation de politiques ou de programmes sociaux.Il se distinguera plus particulièrement d\u2019organismes comme Centraide par le fait qu\u2019il ne sera en aucune façon un organisme subventionnaire.Il\tse\tdistinguera\tdes\tdivers conseils et commissions d\u2019étude par le fait, entre autres, qu'il sera indépendant de l\u2019Etat et qu\u2019il n\u2019aura pas ce dernier comme interlocuteur direct, mais s\u2019adressera plutôt à l'o-pmion publique et aux groupes sociaux.Il\tse\tdistinguera\tde\tl\u2019Om- budsman par le fait que scs jugements, avis ou commentaires, d\u2019abord,\tne\tporteront\tpas\tprin- cipalement sur le fonctionnement de l\u2019appareil gouvernemental.Ce tribunal pourrait, à la limite, s\u2019attribuer certaines fonctions anciennement remplies par les conseils d\u2019oeuvres ou actuellement remplies par des organismes comme le Conseil canadien de développement social.Mais, là ne sera pas son principal champ d\u2019action et ses modalités d\u2019action différeront de celles de ces derniers organismes.Ce tribunal se distinguera d'un organisme tel que la Ligue des droits et libertés civiles par le fait que son champ d\u2019intervention ne sera pas constitué par la propension de l\u2019Etat à empiéter sur les droits et libertés des individus mais bien par l\u2019insuffisance de la volonté de l\u2019Etat, et des divers agents économiques et sociaux, à se préoccuper des droits sociaux des individus ou catégories sociales.De plus, la responsabilité première de ce tribunal ne consistera pas à conduire diverses luttes pour des individus ou groupes donnés; son rôle en sera surtout un d'analyse et de dénonciation (.) A-14 Oueo«c L* Sototl.mardi 25 janviar i LA PAGE ÉDITORIALE LE SOLEIL Les a*\u201d''d\u201e co^ie'i e* Ea t* jf :\tP'es.oe'1'e* o-'ecew» ge^co\tV e i \u2022 e'\u2022 \u2022 Jon»: D 'ec\u2019ej' ae \"toono* i des meneros ctvmceu» Si I un de ceu«-la correspond a ceXa de votre carte vous êtes tjuqnantje) Téléphonez enmediaremen» 0 647-3473 Vous aver jusqu au lendemain a rr*di pour telephone* les çjaijnants de* numéros parais sent le samedi ont jusqu au lundi 1} heures pou* roc lame* leur pn» Pou* renseignement» et abonnement» 647-3333 REGLEMENTS DU BINGO-SOLEIL Tous tes reqioments de participation sont disponrtiiés au quotidien Le Soleil NUMÉRO CHANCEUX 100$ PAR JOUR à partager! SURVEILLEZ-LES BIEN, DES NUMÉROS NOUVEAUX CHAQUE JOUR! , S 369151 S 352105 S 228316 S 383165 f "]