Le soleil, 11 mai 1983, Cahier D

[" \u2022 Quebec.L« Soleil, mercredi 11 mai 1983 \u201cJouer en finale, ça me motive Billy Smith EDMONTON (PC) - \"Jouer dans une finale de la Coupe Stanley me motive, quelque soit notre adversaire,\u201d a répondu Billy Smith à un journaliste qui lui demandait si jouer contre Oilers, une équipe offensive qui tire souvent au but, constituait une meilleure source de motivation pour lui.Smith a encore une fois joué un rôle prépondérant dans une victoire des Islanders de New York en sénés d\u2019après-saison.Cette fois, les victimes des Islanders ont été les Oilers bernard cyr Ou ls Ptmm cjnM/fnn» d'Edmonton au compte de 2-0.dans le premier match de la séné finale 1983.En répondant de la sorte.Smith a presque avoué qu\u2019il aimait l'odeur de l'argent des sénés, ce qui ne l a pas empêché d'être tout simplement fantastique hier soir, en repoussant les 35 tirs des Oilers.\u201cChaque fois qu\u2019on blanchit une puissante machine offensive comme celle des Oilers, on ressent, c\u2019est bien évident, une grande satisfaction.a souligné Smith.Je n\u2019ai pas fait le travail seul cependant, les défenseurs et les attaquants m\u2019ont donné un bon coup de main.Ce qui importe maintenant, c\u2019est que nous avons l\u2019avantage de la glace.\" Les défenseurs et les attaquants à tendance défensives des Islanders ont en effet fermé, près que hermétiquement, l\u2019enclave devant le filet de Smith, ce qui a forcé les Oilers à tirer de loin \"On se dit que si on ne peut rivaliser avec eux au niveau du coup de patin, vaut mieux fermer certaines régions de la patinoire et les attendre là où nous voulons bien qu'ils aillent,\u201d a.quant à lui, expliqué le défenseur-capitaine des Islanders Denis Potvin \u201cSi ça se répète jeudi, disait pour sa part Wayne Gretzky, il nous faudra pousser le disque au fond do leur territoire et travailler derrière le filet.\"Ils nous ont tenus en échec grâce à un travail fantastique.Ils nous ont renié l'enclave en plaçant leurs joueurs au centre de la zone dé fensive.Nous avons tout de même eu de tonnes chances de marquer et si nous avions pu tirer profit d'une seule de ces occasions, ils auraient modifier leur système.\u201d a expliqué le \"99\".Parlant de système, l\u2019instructeur des vainqueurs.Al Arbour a eu le mot pour nre lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il avait modifié sa stratégie en apprenant que Bossy ne pourrait prendre part au match \"Lorsque j ai appris quil ne pourrait pas jouer, j'ai dû passer du plan A au plan B,\" a-t-il déclaré en pouffant de nre.Bossy absent EDMONTON (PC) \u2014 Les Islanders de New York ont entrepris hier la série finale de la coupe Stanley sans les services de leur as marqueur Mike Bossy.Bossy, qui a marqué 15 buts dans les trois premières rondes des séries, s\u2019est présenté à l\u2019a-réna en compagnie de ses coéquipiers.mais il est retourné à l\u2019hôtel avant le match.Selon les rapports obtenus, Bossy souffrait d\u2019une amyd-galite.Bossy avait même été incapable de prendre part à l\u2019exercice de patinage hier midi.Bossy a marqué trois buts ou plus au cours de trois matches différents au cours des présentes séries.Il avait connu son meilleur match samedi dernier quand il avait marqué quatre buts pour permettre aux Islanders d\u2019éliminer le Bruins de Boston.Du côté des Oilers, l\u2019ailier gauche Mark Messier, qui était blessé à une épaule, était en uniforme.Messier, qui totalise 14 buts en séries, a lui aussi connu trois matchs de trois buts.I Habituellement quand Wayne Gretzky se retrouve devant un filet grand ouvert, il ne rate pas sa chance.Mais hier soir, le gardien Billy Smith, grandement aidé par ses défenseurs, a tout arrêté et les Oilers n\u2019ont pu trouver le fond du filet Une défensive très étanche a eu raison des Oilers Serge Savard offre de sauver le Rouge et Or EDMONTON (PC) \u2014 Un but marqué par Duane Sutter, avec seulement 5:36 secondes d\u2019écoulées à la rencontre, s\u2019est avéré le point de la victoire quand les Islanders de New York ont défait les Oilers 2-0.hier soir à Edmonton, dans le premier match de la série finale de la LNH.Le défenseur Ken Morrow a marqué l'autre but dans un filet désert à 12 secondes de la fin.Billy Smith, le gardien des Islanders, a montré pourquoi il était qualifié de \"money player\u201d en repoussant 35 tirs et en répétant les arrêts acrobatiques en fin de match.Il a toutefois reçu une aide considérable de ses coéquipiers, défenseurs et attaquants, qui ont pratiqué à la perfection les bases défensives du jeu.Les Oilers, accueillis triomphalement par leurs partisans, ont fait preuve de beaucoup de nervosité et ont écopé de nombreuses pénalités inutiles qui les ont empêchés d'imposer leur tempo à l'attaque, en première période.Une pénalité décernée à Glen Anderson a fait perdre un avanuge numérique de deux hommes d\u2019une vingtaine de secondes aux Oilers et Ken Linseman a été pénalisé vers la fin de l\u2019engagement alors que les deux équipes étaient déjà privées d'un joueur.Première eèrioèe 1 y I bonders.D Sutter \u2022 (Bourne Per»»o«) 5: 36 Penofitèt Morrow.NVl 1 15.Monter.Ecfm 3 21 Perssoo NYf t 44.Smitn ny» lour^ee oor lonç»ev»n) Il 10.Anderson.Adm 11:14.Monter.Edm 14 $2, Potvfn.NYI 15 07.Lineemon.Edm 15:34 Deuxième oèriode Aucun but Pènohtfs Jonsson.NYI 0 3».Nvstrom.NYI *71 Treizième eènod* J\u2014NY iSKmderV Morrow 3\t14 40 Peno»«tè* jonseon N y* 0 5*.G *'^s, nyi Lumiev Edm 3.10.B Sutter, nyi Anderson Edm 4 J?Tir» ou but NY ls*onders\t13 S 6\u201424 Edmonton\t14 12 b\u201435 Gordien» Smitn.NY »»onder» Mooo Edmonton o 0%h fmoievrei).Richer Ver.SfeHen Osh 6 72.Hooev Oih \u2022 J9.\t0*.h 10 1S.Bnsvon Ver 11 52.BrvOoe* Oth 12 00.Ri cher Ver (inconduiteI 12 S4, GMckmon Ver.Stem Osh Imoleurei) 13 00.Lefebvre Ver 14 33.Gol lont Ver.Biws Osh (moleures) 18 02.Hooev Osh 18 3é De u lie me période 2\u2014\tOshowo.Cons (Hutchings, MocLeor) é 23 3\u2014\tOshowo, Hooev (DeFoglo.Grovel) 15 49 Pénalité* MacLean Osh 2 il.Richard Ver.Stern Osh 5 47.Richard Ver 9 SX Hutching* Osh 1/26 Tro**ieme période 4\u2014\tVerdun.Lafontaine (Corner, Merou*) 2 02 5\u2014\tOshowo.MacLean (Gons, DeGrovl 3 54 6\u2014\tOshowo.Chorlesworth 12:15 Pénalité* DeGrav Osh 0 28.Orello Osh 6 06.Richard Ver.DeFa/io Osh 10 43.Brisson ver (mineure), Hutchings Osh (mineure, moieure.inconduite de match).Lefebvre Ver, Stern Osh (inconduites de match) 12:41.Brydges Osh 16 43.Brisson Ver.DeGrov Osh 16 50.Girard Ver.Nicholson Osh 19:15.Richard Ver (mineure).Biggs Osh (mineure, inconduite) 19 40 Tir* au buts Verdun\t10 14 12\u201436 Oshowo\t14 17 14\u201445 Gordien* Herou*.Verdun.Sidorkiewicz.Os hawo Assistance: S.764 avoir participé à tous les matchs des siens dans le tournoi, a surtout bnllé dans les 2e et 3e pénodes sur des échappées de Jacques Sylvestre.Oshawa, champion de l'Ontario, a terminé le tournoi avec une fiche de 2-1, la même que celle du Portland, qui attendra la finale en vertu de son gain aux dépens des Generals.Verdun a terminé avec un bilan de 1-2, mais les champions du Québec ont atteint la demi-finale en vertu de leur victoire aux dépens du Lethbridge, éliminé des sénés.Greg Gravel Dave Gans, Todd Hooey, John McLean et Todd Char-lesworth ont marqué les buts des vainqueurs dans ce match marqué de nombreuses pénalités, y compns 17 en première pénode et 18 en 3e.Pat Lafontaine, utilisé de façon sporadique, a marqué le seul but du Junior dans la 3e pénode pendant un jeu de puissance.Gilles Héroux a évolué devant la cage du Junior pendant tout le match, car les vaincus ont donné congé à plusieurs joueurs en raison de maladie, y compns le gardien Marc Hameün.Jouera où?Pat Lafontaine rejette l\u2019idée qu\u2019il pourrait devenir le John Elway du hockey.\u201cJe jouerai pour l\u2019équipe qui me repéchera, a dit le joueur étoile du Junior de Verdun.Je n\u2019ai pas vraiment de préférence, même si tout le monde voudrait jouer pour une équipe gagnante.\u201d \u201cCe serait bien d\u2019être près de chez moi à Detroit, mais j\u2019ai joué très loin de U maison cette année et je crois que je me suis bien adapté.\u201d Elway, une vedette au baseball et au football à l'université Stanford, a refusé de jouer pour les Colts de Baltimore quand il a été réclamé au premier rang du repêchage de la Ligue nationale de football et a été échangé aux Broncos de Denver après avoir menacé de signer un contrat avec les Yankees de New York.Lafontaine, 18 ans, est un des trois finalistes au titre de joueur junior par excellence au pays, qui sera nommé ce soir lors d\u2019un banquet Les deux autres joueurs en lice sont Doug Gilmour, des Royals de Cornwall et Dean Evanson, des Oilers de Kamloops.Lafontaine est le seul joueur impliqué dans la finale de la Coupe Memorial Le Junior rencontrera en effet les Generals d'Oshawa jeudi en demi-finale et le gagnant accédera à la grande finale samedi contre les Winter Hawks de Portland.Des dépisteurs Les nombreux dépisteurs de la LNH qui sont à Portland mentionnent que Lafontaine sera un des premiers joueurs choisis, peut-être même le deuxième demère Brian Lawton du Rhode Island.Alfie Turcotte, de Portland, un ancien coéquipier de Lafontaine à Detroit n\u2019a que des éloges pour le joueur de centre de cinq pieds, 10 pouces, 170 livres.un gardien alerte \u201cPat a la rapidité de Ken Ya-remchuk, les mains de Randy Heath et la taille de Ray Ferraro, a dit Turcotte en prenant ses coéquipiers comme points de comparaison.Il est extrêmement rapide, un ex- cellent patineur.\" Lafontaine, Gilmour et Evanson ont beaucoup de points communs.En plus d\u2019être des joueurs de centre, ils sont tous relativement petits et très rapides.Gilmour, qui a 19 ans, a été repêché l\u2019an dernier par les Blues de Saint Louis, mais n'a pas encore signé de contrat.Quant à Evanson.il a été repéché par les Capitals de Washington la saison dernière.v - ** y .%/ - Le gardien Gilles Héroux trouvait qu'il y avait trop de circulation devant son filet et a mis fin à l\u2019attaque des Generals d'Oshawa en immobilisant la rondelle.fill ^ s\u2019occupe de vos pieds aussi sérieusement « que vous de v votre partie Vous courez.Vous bloquez.Vous feintez.Vous passez.Vous marquez! Utilisez toutes vos ressources pour gagner, en commençant par vos pieds.Pour les sports de gazon, vos souliers Puma favoris se trouvent au Vestiaire Sportif.Si vous jouez au soccer, au baseball, au T-ball ou simplement à la balle lente le dimanche.Puma a le soulier qu\u2019il vous faut.Au Vestiaire Sportif, nous nous occupons de vos pieds aussi sérieusement que vous vous occupez de votre partie.# w B Puma Super Pro Soulier de soccer pour enfants en nylon avec semelle à crampons tout-usage.Idéal pour tous les sports sur gazon.Prix normal du Vestiaire Sportif $18.98 T # f : Puma Grass Cat Soulier pour sports sur gazon en nylon avec semelle à crampons, pour hommes.En noir ou blanc.Prix normal du Vestiaire Sportif $27.98 Puma Barcellona T Q Soulier de soccer pour hommes et garçons en cuir noir avec semelle\t\u2014 à crampons tout-usage.\ty Prix normaux du Vestiaire\tS Sportif de $25.98 à $32.98 de/à La vente se termine le 17 mai Le mogosin de choussures athlétiques le plus complet en amérique du nord * GALERIES DE LA CAPITALE 626-0673 PLACE LAURIER 659-1171 % ?Nordiques: pas encore d\u2019échange en vue du repêchage par Maurice DUMAS De retour de Portland, Oregon, où se déroule présentement le tournoi de la Coupe Memorial, Maurice Filion, le directeur-gérant des Nordiques, s\u2019est entretenu avec tous ses homologues des équipes qui détiennent les cinq premiers choix de la première ronde du prochain encan amateur de la Ligue nationale.\u201cÇa va être difficile de conclure un marché quelconque avec l\u2019une de ces équipes, a toutefois précisé Maurice Filion.Elles demandent mer et monde en retour de leur premier choix au repêchage.Je ne dis pas qu\u2019il ne se passera rien.On ne sait jamais.Nous avons oncore du temps devant nous.\u201d En vertu de leur 10e position au classement général de la Ligue nationale, les Nordiques repêcheront au lie rang, le 8 juin prochain, à Montréal.Ils aimeraient avancer de quelques rangs, en première ronde, afin de sélectionner un joueur plus talentueux que la moyenne.Les North Stars du Minnesota ont obtenu le premier choix de la prochaine séance de repêchage amateur de la Ligue nationale.Ils seront suivis dans l\u2019ordre des Whalers de Hartford, des Islanders de New York, des Red Wings de Detroit et des Sabres de Buffalo.Lou Nanne, le directeur-gérant des North Stars du Minnesota, a ébruité ses pourparlers avec Maurice Filion.\"Les autres équipes ont été plus discrètes, a signalé le directeur-gérant des Nordiques.Lou Nanne cherche à provoquer une surenchère entre les Nordiques et le Canadien de Montréal pour Pat Lafontaine.Je lui ai parlé de son premier choix et non pas de Pat Lafontaine.Qui dit qu\u2019on sélectionnerait le centre du Junior de Verdun si les North Stars nous cédaient leur premier choix au repêchage?\" Cloutier et Tardif Maunce Filion s\u2019est bien gardé de le dire, mais les dirigeants des Nordiques consacrent beaucoup de temps aux dossiers de Réal Cloutier et Marc Tardif, deux joueurs qu\u2019on ne reverra probablement pas dans l\u2019unifonne fleurdelisé.Sacré Eddy! par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 Si Eddy Shack fait aujourd'hui carrière en misant sur son personnage de bouffon, les idées qu\u2019il prône demeurent étonnamment conservatrices.Il prédit la Coupe Stanley aux Islanders qu\u2019il juge trop forts à tous les points de vue et il n\u2019est pas impressionné plus qu\u2019il faut par Wayne Gretzky, qu\u2019il compare à Henri Richard et Stan Mikita.\u2014 Pas en mieux?, lui a-t-on demandé.\u201cBien vous savez, répond-il.le hockey d'aujourd'hui n'est pas comparable avec celui de mon époque parce que les joueurs ne sont plus disciplinés.Prenez le Canadien, poursuit Shack, c'est évident que ses joueurs ne jouent pas en équipe.Le hockey n'est plus intéressant parce que les pointages sont trop élevés.On sait après une pénode qui va gagner, alors que dans mon temps, les scores étaient régulièrement de 4-3, 3-2 ou 2-1.\" Shack se permet même de juger et sans humour, \"ce numéro 10, comment vous l'appelez déjà., ah oui Lafleur C\u2019est l\u2019évidence même qu\u2019il est un joueur indiscipliné.Il fume, il boit, e*e.Et cet accident d'auto qu\u2019il a eu.A mon époque, ce genre de joueur était renvoyé dans les ligues mineures et n\u2019en revenait pas \u201cAu moins, a encore dit Shack.Gretzky apporte une bonne image au hockey.\u201d Shack se perçoit lui-même comme ayant été un joueur évidemment discipliné, mais avoue l'être moins dans sa seconde carrière d'homme d'affaires fructueux.Il était à Montréal hier pour participer au lancement des activités des Montréalympiques à la brasserie d\u2019Henn Richard, avec lequel il a déjà ^registré des commerciaux. Quebec.Le Soleil, mercredi 11 mai 1983 D-5 sport Deuxième report du Festival de Le Festival de pêche en ville 1983 de Québec, qui devait commencer aujourd'hui, est reporté à mercredi prochain, le 18 mai, pour des raisons de sécurité.C'est ce que m'a confirmé Patricia Nadeau, hier, se faisant le porte-parole officiel de ce 3e festival annuel organisé par la Société Ka-bir-Koubat Inc.Elle a expliqué que les eaux de la Saint-Charles sont excessivement hautes, rapides, froides et brouillées et que la nvière déborde même de son lit sur une portion de son cours.Les responsables du festival, qui attendent la participation d'au-delà de 100.000 adeptes de la pèche à la ligne et visiteurs, ont préféré ne prendre aucun risque.Par ailleurs, le pisciculteur produisant les truites arc-en-ciel qui seront introduites dans la Saint-Charles durant le festival, a recommandé aux organisateurs d'attendre que l'eau soit moins haute, moins vive, moins froide et moins ¦ - ^ «4MP*!?'.Le Soleil.Yvon Monqrom (Mm Il fallait être doué d'une forte capacité de concentration pour participer à la finale provinciale du tournoi de lancer à la mouche, dimanche dernier, à Caréna du PEPS de l'université Laval, au terme du 7e congrès annuel de l'Association des pécheurs sportifs de saumons du Québec Inc.(APSSQ).brouillée, pour éviter que les truites élevées en bassin ne subissent un choc lors de leur introduction dans la rivière, choc qui pourrait les faire crever ou les porter à se laisser dériver vers le sud (là où la Saint-Charles commence à être très polluée).C\u2019est la deuxième fois, en 1983.que le début du 3e Festival de pèche en ville est reporté.On avait initialement prévu que le \"coup d\u2019envoi\u201d du festival de 1983 aurait lieu du 27 avril au 1er mai.Les responsables du festival disposeront donc d\u2019une semaine de plus pour vendre le \u201cjeu de cartes du pécheur\" ($3 dans tous les res taurants Normandin).C\u2019est avec la «ai andre a Deiiemare chasse et pêche Pas une foire Cette année, le festival n\u2019est pas une \u201cfoire\u201d comme en 1981 et 1982.Car, en 1983, il s\u2019agit plutôt de huit fins de semaine de pèche dans la Saint-Charles, au niveau du parc municipal Chauveau de la ville de Québec (district Neufchàtel).L'accès à la nvière est absolument gratuit.Le report du \u201ccoup d'envoi\" du 3e Festival de pèche en ville n\u2019aura donc aucune conséquence sur sa tenue et sur celle des huit fins de semaine.Entre-temps, les pécheurs peuvent aller pêcher dans la nvière, à leurs risques et périls, pourvu qu\u2019ils soient détenteurs du permis provincial de pêche à la ligne ($5.25) et pourvu qu\u2019ils respectent les règlements québécois (interdit de récolter quotidiennement et de posséder plus de cinq truites arc-en-ciel dans la zone de pèche \"F\u201d, dont fait partie la rivière Saint-Charles).vente de ce \u201cjeu de cartes\u201d qu'on finance les ensemencements de truites arc-en-ciel durant le festival; le pécheur possédant un tel \u201cjeu\" peut recevoir des primes, allant jusqu'à $1,000, sur ses prises durant le festival.Le saumon Guy Chevrette, ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP), a annoncé, samedi matin, qu\u2019une limite de possession de 15 saumons par pêcheur sportif est instaurée en 1983 dans toutes les régions de la province, sauf dans la région 1 (rivières de la baie d\u2019Un-gava), où la limite de possession est diminuée à 8 saunions par pécheur.De plus, le ministre a annoncé que.pour 1984, le MLCP évalue la possibilité d'établir une limite de prises annuelle pour les pécheurs sportifs.Il n'a pas dit ce que cette limite pourrait être, mais il est ru- pêche meur qu'aucun saumomer (pécheur sportif de saumons à la mouche) ne pourrait récolter plus de 10 saumons par année.Ce qui fait dire à André Vézina, président de l'Association des pécheurs sportifs de saumons du Québec Inc.(APSSQ), dont c'était le 7e congrès annuel en fin de semaine dernière, que les autorités provinciales prennent des décisions illogiques.\u201cMême si le ministre Chevrette nous dit lui-même que les stocks de saumons se dégradent depuis quelques années, il nous annonce du même coup la reprise de la pèche commerciale interdite de puis 12 ans et l'augmentation du nombre des captures par les Amé nndiens et Unuit.Ce sont encore les pécheurs sportifs qui vont payer, même s'ils apportent des dizaines de millions de dollars annuellement dans l'économie de régions défavorisées de la province, comme la Gaspésie et la Côte-Nord.Pourtant, les seuls à se battre avec acharnement pour la conservation, la protection, l'augmentation, l'amélioration, la restauration et la résurrection des stocks de saumons sont les pêcheurs sportifs! Si c'est toute la considération que le gouvernement provincial a pour les saumoniers, il va apprendre de quel bois on se chauffe!\u201d \u201cOn ne veut plus nen savoir' On est écœuré'\u201d de dire le président Vézina de l\u2019APSSQ, qui souligne que le ministre pousse les saumoniers à aller pêcher en dehors du Québec t Des \u201cmoucheux\u201d experts C'aat Oanial Bourgeois, d\u2019Alma au Lac-Salnt-Jean, qui a décroché te trophée dans la catégorie \u201cexpert\", dimanche matin.Ion de la finale provinciale du tournoi de lancer à la mouche tenue à Caréna du PEPS de l\u2019université Laval, au terme du 7e congrès annuel de l'Association des pécheurs sportifs de saumons du Québec inc.(APSSQ).Bourgeois, un \"mouchologue\" et un guide de pèche sur diverses rivières à saumons du Québec, a remporté une canne à moucher en graphite d une valeur de $500 (une \u201cShooting Star\u201d de 9 pieds de longueur, fabriquée par la compagnie ORVIS).il fallu une \u201cpériode supplémentaire\" pour déterminer le champion, puisque René Drolet, du Casting Club de Québec, était aussi bon que Bourgeois.François Barnard, de Sept-iles, un technicien de la faune du MLCP \u201cmaniaque\u201d de pèche du saumon et \u201cmouchotogue\" également, a remporté le trophée Mol-son dans la catégorie \u201cintermédiaire\u201d, m plus de gagner un moulinet \u201cBattenkifl ORVIS\u201d d\u2019une valeur de $150.Dans la catégorie \u201cdébutant\", to trophée Molson est revenu au jeune Serge Boisvert, âgé de 10 ans, un élève du Casting Club de Québec, qui a gagné un sac ORVIS, d'une valeur de $100 pour transporter son équipement de pèche.Au-delà d\u2019une trentaine de \"moucheux\u201d ont participé à cette finale provinciale, une res-ponsabiBté conjointe de l\u2019APSSQ, du Casting Club de Québec et de la brasserie Molson.Les prix étaient une générosité des Entreprises Chasses 8 Pèches de Beauce, distributeurs exclusifs des produits ORVIS dans la province.ot mode.¦ \\ \u2022i - A&U arena\u2019 SPEEDQ Conte de Florence SASSAFRAS OCEAN PACIFIQUE RABAIS SUR MAILLOTS DE BAIN POUR DAMES du 4 au 14 mai ® massicolle ^doiIs 915, rue St- Valller est \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Laurier mails est-nord \u2022 Route de l'Eglise TOUT POUR IA RÉUSSITE.MÊME DE BONS CONSEILS RÂTEAU DE JARDIN de qualité Tete droite exclusif a Botanix.Manche de 1,37 metre.123325 BOTANIX MINI-TONDEUSE COUPE-BORDURE Pèse à peine 3 '// livres Largeur de coupe de 10\".bobine de fil de 35 Poignee auxiliaire réglable Coupe-fil à l'arriere Double isolation Nouvelle tête \u201cTap n-go\" Garantie d un an 596001 WEED EATER ENGRAIS POUR PELOUSES 16-4-6 BOGAZON Donne une pelouse riche et vigoureuse, d'un beau vert (once Régénéré en profondeur.60% de l'azote contenu dans ce produit est enrobe de soufre une substance a action efficace et durable.7451 I I Sac de 20 kg.ENGRAIS À JARDIN BOTANIX 6-12-12 formule pour plus de commodité et d'économie.Pour des fruits et légumes juteux et délicieux et pour des fleurs éclatantes 7451 15 \u2014 Sac de 10 kg o»**\"**0 \u2014SU'-Zi -0CC IA*-' - - V** FUMIER DE MOUTON ORGANIGRO Un fumier compost (melange de mouton) de qualité vous assurant des résultats supérieurs.1301001 \u2014 Sac de 20 kg COMPOST ORGANIQUE BOTANIX exempt de mauvaises herbes.Remplace le fumier de mouton.Aucune odeur désagréable.1301052 Sac de 35 litres.PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ DU 11 AU 22 MAI 1983 L\u2019ARGENT CLE ^ J L\u2019argent pasae-partout que voua obtenez lorsque vona achetez an comptant chez-noua.CENTRE JARDIN HAMEL INC.4029.boul.H «met Ancienna-Loretto 872-0705 2030.boul.Des Chutes Besuport 664-0045 PEPINIERE BOURBEAU INC.8335, Ire Avenue Chariesbourg t 626-2930 PEPINIERE MORALDOi FILS INC.210, boul.St-Joseph Chsdesbourg-Ouest 628-0440 180, royts 1381 St-Augustin 878-4133 Québ*c, L« Sol«il.mercredi 11 mail 983 Pas de ravitaillement à mi-course MONTREAL (PC) \u2014 U tactique de ravitaillement en course ne sera pas à l\u2019honneur à l'occasion du 30e Grand Pnx de Monaco de For* mule Un.qui sera présenté en fin de semaine dans les rues de Monte Carlo.On assistera alors à une véritable course au spnnt tout au long des 250 km (156 milles) de l'épreuve.Après avoir assisté à deux ravitaillements en course au Grand Pnx du Brésil, à sept en France et à neuf à San Manno (seul Long Beach en fut exempté à cause de la nature de son tracé), le monde des Grands Pnx reviendra à une course de nature plus traditionnelle.En effet, J'Automobile Club de Monaco a décidé d\u2019mterdir ces ravitaillements (pneus et essence en course) à cause de l'exiguïté de la zone de puits de son circuit.A cette fin, on a limité la quantité dis- ponible dans les puits à 50 Utres, ce qui est nettement insuffisant pour utiliser la tactique de ravitaillement à la mi-course.Cependant, il ne serait pas surprenant de voir quelques voitures s\u2019engouffrer dans les puits vers la fin de l\u2019épreuve, afin d'ajouter quelques litres d\u2019essence dans leur réservoir pour compléter les 76 tours de l\u2019épreuve.Par exemple, les voitures Brabham à moteur turbo BMW devront fort probablement s\u2019arrêter vers la fin, puisque, ayant été construites avec la ferme intention de ravitailler en course, leur réservoir d\u2019essence actuel ne contient pas assez d\u2019essence (215 litres versus les 250 des autres voitures) pour nourrir un moteur turbo durant les deux heures de la course A arme* égale* Ken Tyrrell, dont les voitures disposeront pour la première fois cette saison du moteur plus puissant Cosworth DFY, croit que le Grand Pnx de Monaco permettra \u2014 pour une rare fois \u2014 aux voitures A moteur \u201catmosphérique\u201d de n-valiser à armes égales avec les voitures à moteur turbo.L\u2019on peut donc s'attendre à une lutte épique lors des qualifications, car on connaît l\u2019importance d\u2019une bonne position de départ à Monaco.Soulignons d\u2019ailleurs que le vainqueur du Grand Prix de Monaco est toujours parti de la première ligne de départ depuis 1979, tradition perpétuée l'an dernier par l\u2019Italien Ric-cardo Patrese.Le Grand Prix de Monaco 1982 aura certes été le plus mouvementé de l\u2019histoire.L\u2019on se rappellera que le Français Alain Prost menait allègrement la course jusqu'A ce que la pluie se mette A tomber A quelques tours de 1'amvée.Le pilote Renault fut surpris et toucha les rails de sécurité A pleine vitesse.C\u2019est alors Riccardo Patrese (celui-là même qui sortit de piste alors qu\u2019il menait le Grand Prix de San Manno il y a dix jours) qui pnt la tête, mais il commit un tête-A-queue et fut ainsi dépassé par le Français Didier Pirom et l\u2019Italien Andrea de Cesaris.Mais au cours de l\u2019ultime boucle, Ferrari de Pironi s'arrêta sur le bord de la piste (ennuis électriques), tout comme l\u2019ALFA Romeo de de Cesaris (manque d\u2019essence).C\u2019est donc un Patrese fort surpris qui reçut le drapeau A damiers.Chauffez votre piscine par le soleil Système solaire pour piscine: la pompe fait circuler l\u2019eau de la piscine aux panneaux réduisant le coût du chauffage.Chaque panneau de 10\u2019x4' peut chauffer 80 pieds carrés de piscine dans des conditions normales.Donc un système de 4 panneaux peut chauffer facilement une piscine rectangulaire de 12x24'.Système solaire 4 panneaux; ferrures.#66 104 Système solaire 6 panneaux; ferrures.#66 060 Soupape de réglage avec ferrures.Utiliser 1 soupape par système.#66 101 .4 i $ $949 $1299 30998 Nous assurons le service apres vente Possibilité de crédit Economisez en installant vous-même votre piscine La nacessaire comprend lout ce dont vous avez besoin saul les outils le tiltre et le béton Pour piscine à profondeur constante 4V.-5' tacite à installer Avec manuel pour installation etape par étape l installation demandera 2 tins de semaine à 2 adultes apres excavation Autres dimensions et modèles disponibles Voyez notre personnel qualifie #63 428 2499 99 14x28' Pompe Power-Flo 3/i hp et réservoir 16''.Filtre 17,000 gal.E.-U.#63 003.Rég.$469.98 Brosse 18'' pour plupart des manches.#63 194 Nécessaire d\u2019aspiration pour piscine encastrée.Tuyau IVh\" diam.#63 184 Epuisette à monture tubulaire et filet polyester.20x8x19\".#63 188 41998 10\" 59\" 1349 Rayon 42 \u2014 Plomberie chauffage Los mentions \u201cReg \" ou \"était\" de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendredi de 9h a 17h le samedi Venez sur place \u2022 Québec, Place Fleur de Lys \u2022 Ste-Foy, Place Laurier \u2022 Lévis, Galeries Chagnon Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.529-9811 Sears vous en avez pour votre argent.et plus A Monaco, pas question do ravitaillement A mi-course.^ \\ ' Course automobile à obstacles à Vallée-Jonction par Paul-Hanri DROUIN VALLEE-JONCTION \u2014 La course d\u2019automobiles à obstacles est la principale attraction d\u2019un \u201cSuper week-end Lions\u201d qui se tiendra à Vallée-Jonction, en Beauce, les 20, 21 et 22 mai, sur le même site des compétitions annuelles de motocross.II y aura également une compétition de 4 X 4 et des soirées dansantes sont prévues à l\u2019intérieur d\u2019une grande tente fournie gratuitement pair la Coopérative fédérée du Québec en collaboration avec l\u2019abattoir Turcotte & Turmel de Vallée-Jonction.En communiquant ces renseignements au SOLEIL, M.Claude St-Hüaire, l\u2019un des organisateurs de ce \u201cSuper week-end Lions\u201d, a mentionné que la journée du samedi 21 mai débutera par un défilé dans les rues de Vallée-Jonction suivi de la compétition des 4 X 4 et de la remise des trophées aux gagnants de chacune des classes lors d'une soirée dansante à l\u2019intérieur de la tente.L\u2019admission générale pour cette journée n\u2019est que de $1.La course d\u2019automobiles à obstacles aura lieu le dimanche 22 mai et suite à l\u2019expérience de l\u2019an passé, on a apporté des améliorations à la piste et ce.plus principalement dans les deux principales courbes du circuit.Par ces changements, les conducteurs auront à affronter un parcours de 7 / 10 de mille parsemé d'obstacles très difficiles pour les véhicules qui ne seront pas en ordre.Les conducteurs se partageront une bourse totale de $1,500 dans les classes 4,6 et 8 cylindres.L\u2019attraction principale sera une course d\u2019autos pour femmes et ce, dans la classe 8 cylindres.Les conducteurs intéressés à s\u2019inscrire pour la course d\u2019automobiles à obstacles n'ont qu\u2019à communiquer avec M.Léo-Paul Grondin à 253-5713.Rappelons que l\u2019an passé, cette compétition de courses d\u2019automobiles à obstacles avait permis de réaliser des profits nets de $10,500 remis en totalité aux oeuvres du club Lions de Vallée-Jonction Claude Bouchard quitte son poste à l\u2019université par J.-C.RIVARD Le conseil de l\u2019université Laval a été saisi, hier soir, de la démission du directeur du département d\u2019éducation physique, M.Claude Bouchard.Cette démission prenant effet hier même a été reçue et acceptée, à huis clos, ce qui ne permet pas d\u2019en connaître les motifs.Deux raisons semblent cependant probables, selon les rumeurs qui circulent depuis quelque temps sur le campus.La première est que M.Bouchard, un éminent chercheur, spécialisé dans le domaine des loisirs, songe se consacrer plus intensément à la recherche.L'autre serait en partie sa déception face à la récente décision de l\u2019administration universitaire de refuser un statut autonome au département qu'il dirigeait de même qu'au PEPS, par exemple en constituant une nouvelle faculté indépendante de celle des sciences de l\u2019éducation.11 n'a pas été possible d\u2019obtenir les commentaires de M.Bouchard.Par ailleurs, le recteur Jean-Guy Paquet a confirmé, hier avant-midi, l\u2019abandon du programme de hockey \u201cRouge et Or\u201d au PEPS de l\u2019université.Souhaitant que d\u2019autres institutions prennent la relève, le recteur a expliqué que les contraintes budgétaires de l\u2019heure obligent l\u2019université Laval à se concentrer sur d\u2019autres priorités.\u2022 \u2022 y-H I i f-n-H on.r~4~ ¦ .4-4- \u2014*- SW- ibt rtede '¦?yvJ 'T * 'Sr£jêxj\t\u2022*»\u2022'***\" MW\ti y a Jw* '.l'pgKgrrr;\t.¦¦IL» Câton.il ÛL)i #329\u2014 lJCwaclkt) .CianattiX is:t -ÊsatjLMfcilStil tentation © maæicolte sports \u2022\t915.rue St-Vallier est \u2022\tPlace Fleur de Lys \u2022\tLaurier mails est-nord \u2022\tRoute de l\u2019Eglise Quebec.L* Sol«il.m#rcr*di 11 mai 1983 SPOPI Un circuit pour la chasse à l\u2019arc Les adeptes du tir à rare, spécialement ceux et celles qui aiment à se serv ir de ce sport pour faire la chasse, viennent d\u2019apprendre une excellente nouvelle.la chronique deSab En effet, la Fédération de tir à l\u2019arc du Québec et la Brasserie La-batt Liée viennent de signer une entente qui permet la création du \u201ccircuit 50 de chasse à l'arc Ce circuit consiste en une séné de 12 tournois à la grandeur du Québec, s\u2019échelonnant de mai à septembre.D\u2019ailleurs, le tout premier aura lieu ici même dans la région, plus précisément à Saint-Jean-Ch-rysostome.dès dimanche 15 mai.Le circuit est ouvert aux hommes et aux femmes de 18 ans et plus, membres de la fédération provinciale.Les 12 tournois offriront aux tireurs une occasion unique de s'entraîner durant une journée en forêt, le long d\u2019un parcours balisé comprenant 30 cibles représentant différents animaux du Québec Un homme très heureux de cette entente est le président de la FTAQ.Ghislain Arsenault \u201cGrâce à ces tournois, les chasseurs à la recherche d\u2019un bon entraînement et les personnes qui tirent pour le plaisir pourront prendre part à des tournois à saveur sociale et compétitive\u201d.a-t-il commenté.Et Arsenault a ajouté que la chasse à l'arc est appelée à se développer considérablement au cours des prochaines années, estimant que plus de 30,000 chasseurs québécois utiliseront cette arme en 1984-1985.Il souligne d\u2019ailleurs que ce sport connaît déjà un essor remarquable aux Etats-Unis; dans le seul Etat du Michigan, par exemple, 50 pour 100 des chasseurs utilisent d\u2019abord l\u2019arc comme arme de chasse.à Charlesbourg, dimanche soir, la prochaine fin de semaine sera marquée de deux courses importantes pour les adeptes de la course à pied Samedi, à Baie-Saint-PauL on y présentera le demi-marathon \"tour de la Baie\u201d tandis que dimanche, à Saint-Georges de Beauce.on tiendra l'épreuve \"Coupe Tigane \u2019 10 kilomètres, qui est réservée exclusivement aux dames.Le départ du demi-marathon sera donné à 15h, devant la polyvalente Saint-Aubin, 50 rue Racine.Les inscriptions seront acceptées à compter de midi pour ceux et celles qui ne se seront pas inscrits par la poste.Martin Simard 435-6237, est l\u2019homme qu\u2019il faut contacter pour renseignements additionnels.Pour la course réservée aux dames, dimanche, l\u2019organisateur est Guy Roy.228-5541 ou 228-3172.Cyclisme Le club cycliste Sainte-Foy en est déjà arrivé à la cinquième et dernière course de son programme d'entrainement.Cette épreuve aura lieu ce soir, 18h30.sur la rue Watt, au parc Colbert, et sera à l\u2019intention des catégories féminine \u201cA\u201d, junior, senior et vétéran Lors de la quatrième sortie, les premières places ont été obtenues par Jean-Emmanuel Bédard (pee wee), Nathalie Barbeau (féminine \u201cB\u201d), Eric VanBockem (cadet) et Nathalie Bourget (féminine \u201cA\u201d).\u2022 \u2022 \u2022 Le club cycliste Sillery, conjointement avec le service des activités sportives de l\u2019université Laval, organise des stages d\u2019i-mtiation au cyclisme et au cyclotourisme.Pour le cyclisme, les dates sont les 14 et 15 mai.et pour le cyclotourisme, 21 et 22 mai.On peut présentement s\u2019y inscrire au PEPS, ou encore contacter Jean Shoiry.659-4180.L\u2019inscription est de $10.Ces courses s\u2019adressent à toute la population, souligne Shoi- ry- Course à pied Boxe amateur En plus de la \u201ccourse lumière\u201d Les habitués de la boxe ama- Richard Marcotte (à gauche) a été choisi la personnalité sportive de l\u2019année, lors du gala du mérite sportif et culturel de Ville de Vanier.Il reçoit une plaque des mains du ministre des Communications.Jean-François Bertrand.Richard Marcotte est un adepte du judo.Un peu de tout Audrey Robitaille, du club de tennis et squash Montcalm, aimerait bien que je rappelle que les inscriptions pour le populaire tournoi \u201cMontcalm Automobiles\u201d sont acceptées jusqu\u2019à 18h, aujourd\u2019hui.L'acf ton commencera dès vendredi.\u2022 \u2022 \u2022 Mon bon ami.Laurent Harvey me fait part qu\u2019on lui a confié la présidence du tournoi de pétanque de \u201cLa Farandole\" qui aura lieu samedi le 8 juin à Sillery.H y invite dès maintenant tous les pétanqueurs de la région.» \u2022 \u2022 \u2022 II y aura un tournoi de golf \u201cMichel Bergeron\" au club Cap-Rouge, le 28 juin.les profits seront versés à l\u2019association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.Il en coûtera $50 pour le golf et le souper au $20 pour le souper seulement.Ceux et celles qui veulent s\u2019y inscrire s\u2019adressent à l'AQEPA, 1550 Saint-Viateur, Charlesbourg.G2L IMS.tél 627-3277.\u2022 \u2022 \u2022 Si votre club ou votre ligue est à la recherche d\u2019un terrain de balle* tnoBe pour là nouvelle saison, le collège de Lévii fait savoir que le terrain no 2 est disponible les jeudis, 19h à 23h, et les vendredis, 18h à 23h.ainsi que les samedis et dimanches, 8h à 23h .Pour réservations ou renseignements, on téléphone à 833-9320.\u2022 \u2022 \u2022 Christian Dorval.du club Taekwon-do de Samte-Foy, s'est grandement signalé lors du 6e championnat annuel d\u2019arts martiaux à Los Angeles.Ce jeune homme de 17 ans a fini en première place dans la catégorie junior.Félicitations.En fin de semaine prochaine.l\u2019équipe du club de Sainte-Foy sera à La Malbaie pour un tournoi organisé par l\u2019école de karaté Yoseikan de l'endroit.\u2022 \u2022 \u2022 Le centre sportif du cégep de Sainte-Foy annonce à toute la population du Québec-Métro qu\u2019il offre un abonnement du 15 mai au 1\t15 août, permettant d\u2019utiliser ses différentes installations sportives.On pourra y pratiquer librement et sans autre frais additionnel badminton, racquet bail natation, tennis intérieur, jogging, conditionnement physique en salle, golf dans le filet et baBe-ao-mur.L\u2019abonnement est $40 par personne et $60 par famille.Les inscriptions sont présentement en cours, et pour plus de renseignements on peut utiliser le 659-6631.\u2022 \u2022 \u2022 Dès le 16 mai.les citoyens de Sainte-Foy pourront pratiquer le Jennis libre en s\u2019inscrivant aux clubs de chaque paroisse, de 19h à 23h, pour réserver des courts.Ceux-ci sont disponibles tous les jours de 13h à 17h (pour tous) et de 19h à 23h (pour adultes).Des leçons seront également offertes, et les inscriptions se font le soir, du 16 au 20 mai, aupiés des responsables de tennis des paroisses suivantes: Saint* Thomafr-d\u2019Aquin, Notre-Dame-de-Foy.Saint-Mathieu.Saint-Benoît.Sainte-Geneviève et Saint-Denva Pour plus de détails, on téléphone è 657-4431».\u2022 \u2022 \u2022 Le club \u201cChalet Doré\u201d de Montréal a remporté tea honneurs du tournoi de gouret de salon tenu dans les cadres du375e anniveriaire de la ville de Québec .En finale, les champions ont défait L\u2019Express de Charlesbourg 5-4.En plus du trophée, une bourse de $400 était attachée à ce championna:.l, ,\t, fc\t*\t- leur devraient être bien servis à l\u2019occasion du programme qui sera présenté par la Commission athlétique et sportive de Québec dimanche 15 mai.au Pavillon des congrès du parc Expo-Québec La finale de cette \"carte\u201d de 10 combats se fera entre l\u2019as local Cari Bossy et un pugiliste expérimenté du club Concordia de Montréal, Joe Purpura Il y aura quatre batailles impliquant des 160 livres et plus dont celui entre Tommy Racine, de Québec.et Tommy De glu de Montréal.Mario Therrien, Robert Veilleux, Daniel Dion et Andy Fromagee.ce dernier du club X13 de Montréal, seront parmi les autres figurants chez les 160 et plus.Les prix d\u2019entrée ont été fixés à $6 pour adultes et $2 pour enfants moins do 14 ans.On peut se pro curer des billets au club de boxe Citadelles, ce soir ou demain, entre 19h et 21h.tél: 694-6145.L'entraîneur Paul Tope en est le responsable.Natation Une rencontre régionale de natation pour personnes handicapées aura lieu samedi le 28 mai.à la piscine du centre récréatif de Neuf-châteL Toutes les personnes ayant pratiqué régulièrement la natation sont admissibles à cette compétition.L\u2019inscription a été fixée à $5 pour la journée.Il y aura des épreuves 25 et 50 mètres, style libre et dos, 100 mètres et des relais.Cette rencontre est rendue possible grâce à l'Associât ion régionale de natation, le club La Capitale.l'Association régionale des loisirs des handicapés de Québec et le Serv ice des loisirs et parcs de la ville de Québec.II faut s\u2019inscrire d\u2019ici vendredi 13 mai en communiquant avec Pierre Desjardins, au 529-6134 A Vanier Le gala du mente sportif et culturel de Ville de Vanier a connu tous les succès anticipés par les organisateurs.En témoignage de gratitude au ILF.Léonard pour son inestimable contnbution depuis plus de 30 ans aux activités sportives et culturelles de la ville, tous les méntas portaient le nom \u201cLéonard\" Comme personnalité sportive de l\u2019année, on a choisi Rkhaid Marcotte, un adepte du judo, tandis que le bénévole de l'année a été Paul-Henri Masson Des \u201cLéonard\u201d ont été remis également aux personnes suivantes: Pierre Paquet et Lorraine Garceau.badminton; Michelle Ratté, Nancy Chambertand et Céline Villeneuve, ballon-balai; Joeée Zacharie et Kathy Robitaille.patinage artistique; Pierre Beaudoin.Martin Gagné, Martin Morency, Gilles Alstream, Jean-Claude Bergeron, Nicolas Dos-tie, Pierre Latulippe, François Morose.Réal Verret.Léopold Guérard et Daniel Massé, hockey sur glace; Patrick Langlois, Eric Prévost, Martin Chartraln, Patrick Poulin, Luc Noèl et Eric Marticotte.baseball; Michel Métivier, Paul Grannary et Daniel Julien, balle-molle; Daniel Lafrenière tir à l\u2019arc, François Gagnon.karaté; et Alain lavnie.gouret de salon.Félicitations à tous Roland SABOURIN L\u2019horaire de Sab Lutte professkmnsUe: autre programme du promoteur Dick Marshall Pavillon de b jeunesse, parc Expo-Québec.20h.Club de curling Jacques- Cartier: autres rencontres du tournoi \u201cRestaurant Le Paddock\u201d dans le bonspiel d'été.\u2022 \u2022 \u2022 Ligue de hockey junior \u201cB\" Québec-Métro: soirée fin de saison, à la brasserie Mo&on, 2ûh.\u2022 \u2022 \u2022 Club LeBourgneuf: début des championnats du club pour les sections de badminton, balle-au-mur et raequetbaiL \u2022 \u2022 \u2022 Club de chasse et pêche de Québec; deuxième séance de la séné \u201cLes mercredis Mobon\", au 1221 boulevard Duplessis, 19h à 21h30.\u2022 \u2022 \u2022, Jeux du Québec; conférence de presse sur les finales des Jeux régionaux 1983, édifice du Conseil te loisirs.1990 boulevard Cbarest ouest, suite 225, !2h.\u2022 \u2022 \u2022 Sendee des activités sportives de runiversité Laval: deuxième journée pour les Inscriptions â la session estivale du PHPS.!lhàl9h.\u2022 \u2022 \u2022 Club cycliste de Sainte-Foy: Cinquième et dernière course d\u2019entrainement, féminine \u201dA\u201d.junior, senior et vétéran, rue Watt, parc Colbert, !8h30 \u2022 \u2022 \u2022 Ligue de crosse senior du Sitébec: réception de presse (k*s ontagnards de Québec, restaurant Pêpé le fouineur, 14h30.\u2022 \u2022 \u2022 Centre Entrain: conférence de presse sur le nouveau concours de l\u2019excellence physique, 9h.\u2022 \u2022 \u2022 Cyclisme: présentation officielle de l\u2019équipe Lessard bicycles.brasserie O\u2019Keefe.I7h A 19b.CENTRES oo GOODYEAR VMEN'Ï AW* w rtüP»«T DES VOITURES ET CAMIONS LEGERS AUGHEWl GARANTI \u2018 13,95 $ PIECES EN SUS.SI NECESSAIRES GARANTIE DE 90 JOURS 9 000 KM ECONOMIES ÉPATANTES SUR LES PNEUS DE PERFORMANCE EAGLE NCT.CT ET ST LA VERTE PRERD FIRLE14 MAI 1983 PNEUS A PRIX REDUITS POUR CAMIONS DIMENSION DESCRIPTION\t\tPRIX /00-11\tSC t PI'S.TRACTION HI MUER\t69,95$ TM 10\tAC 8 PUS.TRACTION HI MUER\t83,50$ TM»\tAC 8 PUS TRACTION SURE GRIP\t89,90$ TM-»\tAC IRIS.SM HI MILE R\t89,95 $ + MM ^ ^V'\u201e Soyez prudent - téléphonez pour prendre rendez-vous\t111 CENTRES GO GOODBYE A R 1220, boul.Charte oute 3115, bout.Hocholaga, Sto-Foy 2335, ruu Watt, Sto-Foy Tél.: 581-4645\tTél.: 553-0841\tTél.: 651-6331 Charron\tRichard Malaonneuva\tAndra Rouasaau e+ram te»\"'\taérmnt\tOuvart RMQu'è 1 >h la Mmadl Lundi au vendredi: 7h30 à 17h30 - Samedi: 8h à I7h DIMENSION\tDESCRIPTION\tPRIX\tDIMENSION\tDESCRIPTION\tPRIX\tDIMENSION\tDESCRIPTION\tPRIX 600-12\tPOLYESTER B/B\t32,95$\tP1SS/80RI3\tVIVA B/B\t49,95 $\t678-13\tPOLYESTER BANDE BLANCHE\t374)5 $ AT8-13\tPOLYESTER B/B\t36,95 $\tP155/80RI2\tTIEMP0 E/N TOUTES SAISONS\t494)5 $\tC78-M\tPOLYESTER BANDE BUNCHE\t424)5 $ 0T8-U\tPOLYESTER B'B\t42,95$\tP155/80RI3\tTIEMP0 f/N TOUTES SAISONS\t56,40$\tE78 14\tPOLYESTER BANDE BLANCHE\t46,50$ E78-U\tPOLYESTER B/B\t45,95$\tPlbS/80R13\tCORSA GT LETTRÉS BUNCHES\t59,95 $\tE78-I5\tPOLYESTER BANDE BLANCHE\t48,95$ G78 15\tPOLYESTER B/B\t49,95$\tP185/80R13\tTIEMP0 E/N IOUÏES SAISONS\t63,90$\tG7B 14\tPOLYESTER BANDE BLANCHE\t494)5 $ H78-15\tPOLYESTER B/B\t524)5 $\tP195/75R14\tTIEMP0 t/N TOUTES SAISONS\t74,50 $\tG78 14\tCEINTURE BANDE BUNCHE\t544)5 $ \t\t\t\t\t\t\t\t DIMENSION\tDESCRIPTION\tPRIX\tDIMENSION\tDESCRIPTION\tPRIX\tDIMENSION\tDESCRIPTION\tPRIX P15S/B0R13\tTIEMP0 B/B CEINTURE 0 ACIER\t57415 $\tH78-1S\tP0LYGLAS BANDE BUNCHt\t58,50$\tP195/75R15\tVIVA EUNCS NOIRS\t49,95 $ P165/75R13\tT\u2019EMPO B/B CEINTURE 0ACIER\t64,95 $\tP185/75RU\tVIVA B/B RADIAI\t67,00$\tP195/75R14\tVIVA EUNCS NOIRS\t534)5 $ P185/80RI3\tTIEMP0 B/B CEINTURE 0 ACIER\t69,95 $\tP205/75R15\tVIVA B/B RADIAI\t74,00 $\tP16S/80R13\tCORSA GT EUNCS NOIRS\t55,95$ P185/75R13\tTIEMP0 B/B CEINTURE 0 ACIER\t69,95$\tP215/75R15\tVIVA B/B RADIAL\t85,50$\tE205/7SR15\tVIVA EUNCS NOIRS\t554)5 $ P185/75RU\tTIEMP0 B/B CEINTURE OACIER\t73,95 $\tP215/75R15\tTIEMP0 B/B RADIAI CEINTURÉ O ACIER\t874)5 $\tP18S/80P13\tCORSA GT BANDE BUNCHE\t56,95$ P135/75RU\tTIEMP0 B/B CEINTURE OACIER\t77,95$\tP225/75R15\tTIEMP0 B/B RADIAI CEINTURE OACIER\t894)5 $\tP23S/73R11\tVIVA EUNCS NOIRS\t634)5 $ Vente prolongée après le 30 avril\t\t\t\t\t\t\t\t 0-8 L« 80MI, mmwdl 11 mo* i»M mmmmmm r PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 14 MAI INCLUSIVEMENT £i: lu n S CAFE INSTANTANE NESCAFÉ EAU MINERALE MONTCLAIR BOUT.DE 750 mL POT DE 283 g JAMBON CUIT TRÈS MAIGRE HYGRAOE J Æ i 'ærfü !j< y, 'jST POULET FRAIS CATÉGORIE CANADA \u201cA\u201d 3 À 4 LB ORANGES VALENCIA SUNKIST DE CAUFORNIE PRODUIT DES É.-U.GROSSEUR 113 DOUZ Tv-wcr.MR * IP , ^ mm .-s Québec, La Solatl, mercredi 11 mal 1983 D-9 r offrü .'ï-azL, *A maxi MAIS SUCRÉ DE LA FLORIDE PRODUIT DES É.-U.CANADA No 1 PIECE , » SMOnio mtm JUM'500g ï;-/'nr .-isr > JM SCHWHOf,me KrTCMfMfll > y \u2018,MO BACON RÉGULIER EN TRANCHES SANS COUENNE SCHNEIDERS POT DE 500 g À ; POMMES GRANNY SMITH DU CAP PRODUIT DE L AFRIQUE DU SUD NOUVELLE RECOLTE CANADA No 1 GROSSEUR 125 m BISCUITS SODA STEINBERG SALÉS ou NON-SALÉS BTE DE 450 g fi-, r- 1 \\ i ¦ *T iAj ESSUIE-TOUT WHITE SWAN COULEUR AU CHOIX POT DE 2 ROUL.bers garantit les plus etlela différence i* jMrltrifMlfcMt au pnigramnw* dp (tNMuruiuMi ér prl» aiiinmrr : Wmbâttrn^ «M la and laadar dea baa pria. \u2022 »* * 'j>£\"£.4 ' i a.-** 0-10 Québ«c.Le Soleil, mercredi 11 mai 1983 tableau des résultats hockey Allure des séries Isommaires baseball.sommaires baseball.sommaires baseball.FINALE 4 de 1, COUPE STANLEY Mardi, lt mai NV islandan 2.Edmonton 0 (islanders mène 1-0) Jeudi, 12 mal NV islanders â Edmonton.(Télé.21h) Samedi, H mai Edmonton 6 NY Islanders, 20h05 Mardi, 12 mai Edmonton, à NV islanders.20t>05 x-Jeudi, 19 mai NY Islanders à Edmonton, 2lh05 x-Samedi, 21 mai Edmonton â NY islanders.20h05 x-Mardi, 24 mai Nv Islanders 6 Edmonton, 2thOS X-si nécessaire ligoe américaine Série demi-finale, 4 de 7 Mercredi, 20 avril Rochester 6.New Haven 3 Vendredi, 22 avril New Hoven 3, Rochester 2 (prol.) coupe memorial Samedi, 7 mai Oshowo 8, Lethbridge 2 Verdun 6, Portland 1 Dimanche, 8 mai Oshawa 5, Portland 10 Verdun 4.Lethbbndge 3 Lundi, 9 mai Portland 3, Lethbridge 9 Mardi, 10 mai Verdun 1, Oshawa 5 compteurs hockey LIGUE NATIONALE (Séries éliminatoires) Dimanche, 24 avril Rochester 5, New Haven 4 (prol.) Mardi, 24 avril Rochester 2, New Haven I Vendredi, 24 avril New Hoven 4, Rochester 3 Mardi, 3 mai Rochester 2, New Haven 4 Vendredi, 4 mai New Hoven 2, Rochester 4 (Rochester remporte la série 4-3) Série demi-finale, 4 de 7 Mardi, 24 avril Moine 2.Fredericton 1 Jeudi, 28 avril Moine 3, Fredericton 6 Dimanche, 1er mai Fredericton 2, Moine 3 (prol.) Mercredi, 4 mai Fredericton 2, Maine 3 Samedi, 7 mai Fredericton 7, Maine 4 Lundi, 9 mai Moine 4, Fredericton 3 (Maine gagne la série 4-2) La série finale (Maine-Rochester) débute vendredi Jeudi, 12 mai Demi-finale Oshawa c.Verdun (22h30) Samedi, 14 mai Finale Gagnant de la demi-finale vs première place CLASSEMENT TOURNOI A LA RONDE UOUC NATIONALI NEW YOftK 4 A» FC Cft PP Wlltt*.CC\tS 1\t1\t0 Brood s 3e\t4\t0)3 K to#mon, tb\t4\t0\t0\t0 Foft»«r.c#\t$\t0\t0\t0 Bro0»«v cd\t5 V\t)\t0 G«»ev 2b\t4\t110 R Reynolds, r 5\t0\t11 Oooondo.oc\tè 1\t1\t1 mw lu\t10\t0\t0 Bochmon, 2b\t10\t0\t0 Lvnch, l\t10\t0\t0 Okix.I\t0\t0\t0\t0 St*.I\t0\t0\t0\t0 Stoub.lu\t10\t0\t0 Alton, 1\t10\t0\t0 Totoui SAINT LOUIS \u2022 Porrtsh (J).po*M prodwt oo* ML\tCS P PM BEBE\t\t\t\t\tAB PC\t\tCS\tPP\t\tAE PC CS PP\t\t\t\tgnon*\t KhEddtr |\tV 4\t4\t3\t3 \u2022\tL Smmi.c*\t4\t1\t2\t8\tSondbErg.20\t4\t\u2022\t1\t0\tOJ\u2014Detroit 1, LSB\u2014Oat land S.\tMitchell ce Smith\t6s\t1 0\t0\t1\t0\td'een, c«\t1\t0\t0\t0\tBowo.oc\t4\t1\t2\t1\tDetroit t 28\u2014TrommtM Wtu-\tCostmo.2b Dowtev 1 v»\t0 0\tI\t0\t2\tMcGee, cc\t3\t1\t0\t0\tBucfenor.Ib\t4\t0\t0\t0\ttoker, Atmon C\u2014Loues (21 Bv\tWord cg O'Pino (G 2-1)\t\t\t\t\tlorg.Ib\t4\t1\t1\t0\tMort tond, cd\t4\t0\t7\t1\t\u2014 Gibson (1).BS \u2014Pornsn\tHroek.ib 1\t0 0\t0\t0\t8\tHcnOricx.cd\t3\t1\t2\t1\tCgv.Je\t3\t0\t0\t0\tGross Oakland\tGoetti.3b \t\t\t\t\tParier, r\t4\t2\t2\t5\tThompion.ce\t4\t0\t0\t0\tML CS P PM BB\tB'uMOh>«V.cd T\u20143 07 A\u20148.941\t\t\t\t\tObErktcii.Je\t4\t1\t1\t0\tJE MoraiEx.cc\t3\t1\t1\t0\tLongford 1 P S-J)\tBush, fd \u2014\t\u2014 \u2014\t\t\t\the,,.n>\t3\t1\t1\t2\tDovtv r\t3\t0\t0\t0\tla S E 4\t0.0\tWashington, ac PHILADELPHIE\t\t\t3\t\tPomtEv.2e\t1\t0\t1\t0\tMoskau.1\t0\t0\t0\t0\tUndErwood\tLaud ne r, r \tAB\tPC CS\t\tPP\tO Vnittv oc\t4\t0\t1\t0\t, Preiv.I\t1\t1\t0\t0\t2*S J C 0\t0\t2\tHatcher, tu Rose, cd\t3\t1\t2\t0\tR.Maron.1\t2\t0\t0\t0\tjonmtono.lu\t1\t0\t0\t0\tConro, 3 ]\t0 0\t0\t1\t0\tSmith, r Matthew», cg\t)\t1\t1\t1\tSlueer, l\t1\t0\t1\t0\tSm.fti, |\t0\t0\t0\t0\tMcCotty «s 0 0\t0\t0\t0\tTotaux Gros», cg\t0\t0\t0\t0\tTotaux\t34\t1\t10\t8\tTatou»\t31\t3\t6\t2\tOEtroit\tMl L W Al MINNESOTA 1 AB PC I »\t4 10\t4 Morton.7b Schmidt, Je Portr 1b Dtox.r Moddoa.ce 4 10 0 4 0 10 4 0 12 4 0 0 0 4 0 0 0 HOUSTON S AB PC Morono.cc\t5\t1 Scott, cd.\t4\t0 Smith.I\t0\t0 Dowiev.l\t0\t0 Wallino.1b\t7\t0 Thon, oc\t4\t1 Gornor, 3b\tS0 Crux, eg\t4\t0 K/itoht, lb\tSO DiPino, |\to\t0 Ashbv r\t30 Puhl, cu\t0\t0 Putois, r\t1\t0 C Reynolds, cu 0\t1 Doron.7b\t4\t1 Kncpper, I\t2\t0 Bass, cd\t7\t1 Totaux\t41\t5 Dejesus, oc\t4^10 Corttgn.I\t3\t0\t0\t0 Totaux\t33\t3\té\t3 CINCINNATI 1 AB PC CS PP Redos, ct\t3\t110 Mtlber, cc\t3\t0\t0\t0 Knlcpty.lu\t10\t0\t0 Lesley, I\t0\t0\t0\t0 Concepcion, oc 3\t0\t0\t1 Bench.Jto\t4\t0\t10 Cedeno.cd\t4\t0\t0\t0 Dnessen.lb\t3\t0\t10 Oester.2b\t4\t0\t2\t0 Btlardello.r\t3\t0\t0\t0 Power, l\t2\t0\t0\t0 Householder cc 1\t0\t0\t0 Totaux\t31\t1\tS\t1 SAN FRANCISCO 4 AB PC CS PP LEMOster, oc\t4\t111 Evans.1b\tS\t0\t2\t0 Dovis.cc\t3\t12\t0 Clark, cd\t4\t110 Leonard, co\t5\t112 Youngblood.2b 3\t0\t1\t0 Kulper, ?b\t0\t0\t0\t0 O Motley 3b\t3\t0\t0\t0 Brentey, r\t3\t0\t0\t0 R.Martin.I\t0\t0\t0\t0 Summers, lu\t10\t0\t0 LOS ANGELES > AB PC Borr.I Me Goff ivon.Colvert, I May.r Totaux 0 0\t0\t0 10\t0\t0 10\t0\t0 ?0\t1\t0 35\t4\t«\t3 Philadelphie Cincinnati 200 010 00b\u20143 000 001 00b\u20141 New York Houston 020 010 100 00-4 000 000 040 01\u20145 Wolltng (1).point produit gagnant E \u2014Ashby DJ \u2014New York 1, Houston 2.USB\u2014New York 8.Houston 11.2B\u2014Bradley.3B\u2014 Garner BV \u2014Bradley (II.Oquendo (1).Wilson (fl $\u2014 Lvnch 2.Than, Boss.BV \u2014 Oauendo New York Peru (5), point produit 90 gnont.E\u2014Oester, DJ\u2014Philadelphie 1, Cincinnati 1.LSB\u2014Pht iodeiphte S, Cincinnati 6 ?B\u2014 Bench.3B\u2014Perex.B V\u2014Rose (1), Redus2 otoncetie (G Briuet**)\t5-2\tbeu rte \u2022\u2022.\u2022El\t *\u2014Normencor (J Turcotte)\t5-1\t1\u2014CAontiit* Gem (J.Meberi)\t5-2 5\u2014Speed» Ovno (S >*>eou>\t7-2\t4\u2014N osier ( P Lacnorltei\t5-1 »\u2014MO no,on Text (C St-JocEue»)\t6-1\t3\u2014Oulcn Yankee (G.Bnssettet\t4-1 S\u2014Mottreri Brend (O.Locbonce)\t9-2\t7\u2014cueeer Seelster (M.MocOoneidl\t9-2 4\u2014Glencoe Presto ( R Grondmaiten)\t5-1\t0\u2014Presto Legordevr (A Oeeuise)\t5-1 t\u2014Ahetto Dvnomit» (M Latonde)\t6-1\t2\u2014Stable Sense (Mo L oc tronc» '\t6-1 >\u2014Oregon Angvt (P L oc non te)\t0-1\tS\u2014Zip Along Pum Pum (S Turennol\t8-1 t\u2014G B Veil (O Beuvrettet\t8-1\t\t COURSE NOS\t\tCOURSE NOIE\t Amble 0 reclomer t) 1.000\t\tTrot g reclomer 14.\u2022EO\t Bourse S4.4N\t\tbourse U.JE0\t 2\u2014Trv Gœdbve ( R Seomon )\t5-2\t5\u2014The Lus (A BoucAer)\t5-2 e\u2014UEotto «tôt Toe io Ooeenon)\t5-1\tlALOdv Potrmount (M.Ptou**,)\t5-1 4\u2014Gem Sense»» < R So m son)\tM\t4\u2014G'encoe Cjertee (P.#fondmol»onl\t6-1 t Pts 72 72 16-21 70 18-20 16-25 66 16-17 13-18 55 18-21 12-17 54 17 18 12-20 53 20-22 11-18 S3 > PKïtl TB\t43 130 7 7 on T B 4?651 is S Flowers Ar*:\t41 640 'St' \\*Tvmn#ton 006 40 UT 8 5 Bood e LA\t38 171\t18 INTERCEPTIONS Ne V Tou 9\t13e I m 54 45 41 29 22 Brodiev Chi Dumors D#n Greeœ iNosf' LusA- PMI Wlllloms.NJ Woemer PMI Brown.Aosn Fc» LA Burleson lA WIICO&.Arit 38 19 COURSES T V M Tou WOlker NJ Brvont.PMI *1».mnetorv Ooa Spencer Cht Svdnev.Oen Crump.Bos Long CM.Murrov.Arlz Locv Mich Plot!.TB Queries.Birm Boone TB 2321051 207 1023 177 709 163 578 106 5*7 117 557 113 518 10* 469 1(72 454 4.5 131 449 3 4 90 432 102 413 4 5 4 9 4\t0 3.5 5\t3 4 8 4 0 1 4 4 48 4 0 BOTTES DE DEGAGEMENT No Mot 48\t43 8 Herschel Walker, le meilleur au sol Tolltv Ook Gort: Den Greenwood Mict> Partridge LA Londeto PMI.Andrusvshvn.TB Bollmger Birm Moore Aosh Avnus.Arir Cor rot.y.h.Noooes.Bos Jacobs NJ 41 2 40 9 40 8 39 8 39 5 39 4 39 1 38 7 38 3 38 1 14 3 ligue de football des usa Samedi Los Angeles O Birmingham Dimanche Denver à Boston Chicago à Philadelphie Arizona à Tompa Bov Lundi, 14 mai New Jersey à Michigan Washington à Oakland CLASSEMENT Division Atlantique \tG\tP\tN\tPp\tPc\tMay Philadelphie\t9\t1\t0\t198\t86\t900 Boston\t5\t5\t0\t226\t704\t500 New Jersey\t3\t7\t0\t164\t240\t300 Washington\t1\t9\t0\t123\t259\t100 Division Centrale\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPp\tPc\tMOV Chicago\t7\t3\t0\t252\t132\t.700 Tompo Bov\t7\t3\t0\t194\t188\t700 Michigan\t6\t4\t0\t201\t186\t600 Birmingham\t5\t5\t0\t165\t124\t500 Division Pacifique\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPp\tPc\tMov Los Angeles\t5\t5\t0\t163\t188\t500 Oakland\t4\t6\t0\t176\t161\t400 Denver\t4\t6\t0\t141\t173\t400 Arizona\t4\t6\t0\t178\t241\t400 PASSEURS P T C.Mo, V T I Conor, O Î7T 160 5t» HT 13 S B«on guf» oms \u2022 v»»\u201d-*'- w pou ca X * \"one du cri a i/i chauhaesu «lecx'xjue * 10