Le soleil, 9 mai 1984, Cahier A

[" Consultez également IEÜ HAKmA] votre horaire complet' SOLEIL 450ans.cèst notre fete! 88e année, no 114 120 pages 9 cahiers QUEBEC, MERCREDI 9 MAI 1984 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) 2,10$ *\tQCif* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec Journée d\u2019horreur à l\u2019Assemblée nationale Comme dans un moulin par Ghislaine RHEAULT Le militaire armé jusqu\u2019aux dents entré hier à ï'As-\u2018 semblée nationale pour y faucher trois vies et faire un nombre impressionnant de blessés y est entré comme dans un moulin.Malgré quelques périodes courtes où la sécurité a été extrêmement sévère à l'Assemblée depuis la crise d\u2019octobre de 1970, on peut dire qu'en général il est facile d'accéder sans peine aux corridors et salons de l\u2019édifice.Hier, les premières personnes qui ont vu passer l\u2019individu armé portant une tenue militaire ont été pris par surprise et n\u2019ont pas eu le temps de réagir.Pourtant, il y a eu au cours des dernières années quelques épisodes dramatiques (appels à la bombe, séquestration) qui n'ont pas eu une fin aussi tragique mais qui pouvaient inciter à plus de vigilance.L'un de ces épisodes dramatiques remonte au 24 septembre 1981, alors que le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Vail-lancourt, a été séquestré par un homme et une femme armés durant quelques heures.Le 19 juin 1982, des actes de violence ont éclaté à l\u2019Assemblée au cours d\u2019une commission parlementaire portant sur la fusion de Baie-Comeau et de Haute-Rive.Ces gestes ont entraîné une réflexion et des mesures de contrôle plus sévères.Mais au-fil des mois, la vigilance s\u2019est relâchée.Lire, page A-2, MOULIN an tragique: 3 morts, 13 blessés 1 * a- » ru par Michel TRUCHON C\u2019est le Parti québécois et le gouvernement de René Lévesque qui étaient directement visés par l\u2019auteur du carnage d'hier matin qui s'attendait visiblement à surprendre l'Assemblée nationale en pleins travaux.Au terme de plus de quatre heures de conversation avec le ser gent d'armes René Jalbert et de pourparlers avec les spécialistes du Groupe d'intervention de la Sûreté du Québec, le militaire ayant abattu 16 personnes, en tuant trois, a accepté de se rendre à la police L\u2019homme qui a fait irruption dans l\u2019hôtel du gouvernement vers 9h40 hier matin a été identifié comme le caporal Denis Lortie, âgé de 22 ans, technicien en ap provisionnements au Centre des communications d\u2019urgence du gou vernement à Carp, en Ontario.Père de deux enfants, Lortie est domicilié à la base des forces armées d\u2019U-plands.Il est originaire de Québec où demeure sa mère Le bilan du massacre, rendu public en fin d'après-midi, fait état de trois morts: M.Georges Boyer, âgé de 59 ans, M.Roger Lefrançois, âgé de 57 ans et M Camil Lepage, âgé de 54 ans.Les observateurs s\u2019accordent pour dire que l'intervention du ser gent d'armes de l\u2019Assemblée na tionale.M René Jalbert, dès les premières minutes de la tragédie, a Lira, page A>2, HORREUR Enfin libre, le sergent d'armes Re né Jalbert quitte le parlement UPC Quatre heures durant, le parlement a été littéralement assiégé par une armée de policiers, mitraillettes au poing.Autre état de siège à Québec Un tireur vise des passants et se barricade chez lui page G-1 L«* Soleil.Clément Thibeoulf Des membres de l'escouade de la SQ cernant le tireur fou Tout sur la fusillade à l\u2019i nationale Les proches des victimes parlent page A-3\tM.René Jalbert, le héros du jour page A-3\tLa sécurité ne sera guère accrue w\tpage A-4 La progression des événements pages A-6 et A-7\tIncidences sur la visite papale page A-11\tL\u2019éditorial de Jacques Dumais page A-18 \t\t Ni Libye: Kadhafi échappe de nouveau à un attentat Le portrait du candidat John Munro A lire, page A-12 (D\u2019après AFP.AP et UPI) \u2014 Le colonel Kadhafi a échappé, hier, à une autre tentative d\u2019assassinat menée par un commando qui, mitraillettes à la main, a pénétré dans le complexe où il réside mais pour y être abattu par les hommes du leader de la révolution libyenne.\"Il a une chance extra- ordinaire\", a commenté un diplomate dans les heures qui ont suivi ce qui apparaît être une tentative de putsch.\u201cKadhafi s'en est apparemment tiré une fois de plus\", a-t-il lancé.Les autorités libyennes, qui exercent un contrôle sévère sur tout ce qui se dit et s'écrit dans les média libyens, ont, toute la nuit dernière, tenté de minimiser l'attaque du commando, formé d\u2019une quinzaine de personnes.Elles allaient jusqu\u2019à soutenir que les gens qui avaient tiré des coups de feu dans la matinée avaient pris en otages des femmes et des enfants dans un immeuble avoisinant la ca- serne Azizia où le colonel Kadhafi réside sous une tente et qu'ils avaient été abattus à la suite de leur refus de se rendre Mais les diplomates étrangers sont unanimes: le commando d\u2019une quinzaine de personnes voulait abattre le leader libyen Llr«, page A-2, KADAFI L\u2019URSS boycotte les Jeux de Los Angeles A lire, pages E-1 et E-4 Annonces\t\t» classées\tH-8 a H-14 Arts et spectacles\t,.F-5 à F-7 Bridge \t\tH-14 Carrières\t et professions\t\tG-2 Consommation\tD-1 a D -9 Décès \t\tH-15 Economie-finance\tF-1 a F-4 Editorial\tA-18 Feuilleton\t\t F-7 Horoscope .\tH-14 Information\t régionale\tB-1 a B-6 Loterie \t\tA-2 Monde H-1 à H-7, H-14 à H-16\t Mot mystère\tH-13 Mots croisés\t\tH-13 Ou aller à Québec\t\tF-7 Page documentaire\tA-17\t Patron\tH-14 Politique\tA-12etA-13\t Sport\tE-1 à E-2A Télévision\t\t F-é Votre page\t\tA-19 ' à à\tû \\ ù ^\t* d\\ Plutôt nuageux\tdemain Vents modérés Maximum de\t 10 à 12.Minimum cette nuit\t près de 3.\t Détails, page H-8\t mETRO < A-2 ébec.Le Soleil, mercredi 9 mai 1984 La télé des débats a tout enregistré Mr Réjean LACOMBE Au cours de l\u2019intrusion du militaire Denis Lortie dans le Salon de l\u2019Assemblée nationale, où siègent habituellement les députés, tous ses faits et gestes ont été filmés pen dant une période qui varie entre 20 et 25 minutes par les préposés à la radio-télévision des débats.Cet important document a été immédiatement saisi par la Sûreté du Québec II devrait servir de pièce à conviction Le directeur de la radio-télévision des débats, M Mar cel Rheault, a indiqué au SOLEIL, qu'il ignorait à quel moment ce film lui sera rendu Quoi qu\u2019il en soit, une des jeu nés filles préposées à l'opération des caméras téléguidées, dont le bureau est situé dans l\u2019édifice Pamphile-Lemay voisin du Parlement, a raconté à la radio le film des événements pour le moins tragique.A compter de lOh, hier matin, les membres de la commission parlementaire des institutions devaient se tenir au Salon de l\u2019Assemblée nationale dans le but d\u2019entendre le directeur général des élections, M Pierre-F.Côté.Ces délibérations devaient être filmées.Denis Lortie serait entré au Salon bleu, une dizaine de minutes avant que débutent les travaux de la commission parlementaire.A ce moment les fonctionnaires met- HORREUR sans doute empêché le militaire dé chaîné de continuer à faire feu sur tout ce qui bougeait.S'identifiant lui même comme un ancien militaire, M Jalbert s\u2019est avancé vers l\u2019homme en tenue de commando qui avait pris place sur le siège du président de l\u2019Assemblée nationale, lui a serré la main et lui a offert une cigarette.Après plusieurs minutes de conversation, les deux hommes sont descendus au bureau de M.Jalbert, au sous-sol de l\u2019édifice de la bibliothèque.C\u2019est à cet endroit que Lortie a été arrêté Le drame avait commencé peu avant 9h40 quand l\u2019homme s\u2019était présenté à la Citadelle, se rendant à la guérite principale où il a fait feu en direction d'un groupe de touristes.n\u2019atteignant heureusement personne.Un militaire s\u2019était lancé à ses trousses, mais Lortie avait sauté dans sa voiture et était par-\\enu à sortir du labyrinthe.A 9h41 une voiture de la police de Québec est alertée par un message lui disant qu\u2019un individu tirait sur tout le monde à la Citadelle Partant de la rue Wolfe, le véhicule de patrouille arrivait sous la porte Saint-Louis quand l\u2019opérateur lui signalait que le tireur était rentré au Parlement et que là encore il tirait sur tout le monde Les deux premiers policiers municipaux à entrer dans l\u2019hôtel du gouvernement, les agents Yvon Ba rabé et Yves Crête, aperçoivent le spectacle de désolation: gens étendus sur le plancher du corridor, dont plusieurs étaient blessés.Ils demandent immédiatement des ren forts et commencent à faire évacuer la section est du parlement De tous les coins de la ville, les voitures de patrouille et les ambulances arrivent à toute allure sur la colline parlementaire.Dès les premières minutes, il y aura une cinquantaine de policiers municipaux.MOULIN (Suite de la Le dernier épisode ultra-sé-curitaire remonte aux grèves du secteur public en janvier 19K3 alors que la colline parlementaire, occupée par la Sûreté du Québec jour e< nuit, était transformée en forteresse au grand dam des journalistes et des personnes qui fréquentent l'édifice régulièrement Depuis l'hiver 1983, toutefois, on a pu constater un retour à la normale.KADHAFI Une organisation connue sous le nom de \"Front national pour le salut de ta Libye\u201d a revendiqué, depuis Washington, l'attaque lancée contre la caserne.Selon le porte-parole de ce groupe, qui a déclaré se nommer Abou Anas, des forces à l\u2019intérieur de la caserne se seraient même jointes aux membres du comman do.lors de l'attaque.Un autre membre de cette or ganisation a fait savoir à Londres que le FNSL avait reçu des informations en provenance de Tripoli selon lesquelles les membres du commando \"ont malheureusement manqué de munitions et ont été tués\".\u201cLes événements de ces deux derniers jours sont le début de la campagne militaire du front en Libye\u2019 , a spécifié le correspondant anonyme Le FNSL a été créé à Khartoum en octobre 1981.Sa formation a été (aient la dernière main aux préparatifs entourant la séance de cette commission.Aucun député ou ministre se trouvait sur les lieux Les événement» Tout en voulant garder l\u2019anonymat.la préposée à la caméra téléguidée qui se trouve en face du siège du président de l'Assemblée nationale, a expliqué qu\u2019elle ajustait sa caméra.Au moment où elle agrandissait le champ d\u2019action de sa caméra est alors apparu sur l\u2019écran un individu revêtu d\u2019un uniforme militaire qui faisait feu de tous côtés avec une mitraillette \u201cIl portait aussi à l'épaule un revolver\u201d, ajoute-t-elle.C\u2019est à ce moment que le sergent d'armes, M.René Jalbert, est entré en scène.\u201cL'individu, de poursuivre la préposée à la caméra, s'est ensuite assis sur le siège réservé au président.Régulièrement, il faisait feu en direction de ma caméra sans parvenir à la toucher\".Elle a également rendu hommage à M.Jalbert qui grâce à son sang-froid, a réussi à calmer le militaire.\"Il lui a donné la main, souligne-t-elle.Il lui a aussi fourni une cigarette tout en discutant avec lui\u201d.Cette tragique séance s\u2019est arrêtée là.L\u2019édifice Pamphile-Lemay où l\u2019on retrouve la bibliothèque nationale, a alors été évacué.(Suite de la première page) auxquels viendront se joindre les agents de la Sûreté du Québec.Les secours s\u2019organisent rapidement.Les personnes les plus touchées sont immédiatement transportées pendant qu'on s'occupe de conduire en sûreté et de prodiguer les premiers soins aux autres.Une des personnes tuées l'a été dans le hall d\u2019entrée, non loin du bureau où la réceptionniste Jacinthe Richard a été gravement blessée d'une balle au dos.Les deux autres morts se trouvent dans l'antichambre du Salon bleu.Le tireur avait laissé sa voiture, un véhicule de location, juste à côté de la statue de Maurice Duplessis sur la Grande-Allée.Il était entré par une porte secondaire, suivant le corridor pour se rendre dans le hall.Il a commencé à faire feu dès son entrée dans le parlement.\"Où sont les députés?Je veux les tuer!\u201d crie l\u2019homme en tenue de commando, armé d'un pistolet-mitrailleur de calibre 9 mm.Un témoin raconte qu\u2019en se dirigeant vers le Salon bleu, il lui arrivera de ramper sur le plancher, après avoir fait feu.Toute la scène dans la salle de l\u2019Assemblée nationale a été enregistrée sur bande vidéo par une préposée à une caméra automatique.Deux autres cameramen chargés de préparer les appareils pour les délibérations de la matinée ont été blessés par les balles.La bande vidéo a été immédiatement saisie et remise à la Sûreté du Qué-bec comme pièce à conviction.Après l\u2019évacuation des victimes, la Sûreté du Québec prit la direction des opérations, élargissant de minute en minute un périmètre de sécurité pour éviter que les curieux ne soient blessés.La rumeur voulait en effet que le tireur se promène dans les corridors et l\u2019on craignait qu'il ne fasse feu à travers les fenêtres.première page) Cette fois, le choc ressenti hier risque de favoriser un retour aux mesures sévères.Plusieurs députés réclamaient déjà hier durant le siège de l'édifice qu\u2019on révise les mesures de sécurité Le ministre des Communications, M Jean-François Bertrand, ex-leader du gouvernement, a conclu quant à lui qu'il faudrait revoir toutes les no lions de sécurité entourant l\u2019Assemblée nationale (Suite de la première page) annoncée dans la capitale soudanaise le 7 octobre 1981 par l'ancien ambassadeur de Libye à New Delhi et ancien président de la Cour des comptes libyenne, M.Mohammed Youssef el Maghariaf Le mouvement comprend, selon ce dernier, un bon nombre d'anciens responsables libyens \u2014 membres du Conseil de commandement révolutionnaire.ministres.diplomates, officiers, etc.L\u2019agence d'informations officielles de la Libye, Jana, a diffusé plusieurs informations contradictoires à ce propos.LA QUOTIDIENNE (lirage du mardi 8 mai 1984) 4*6-5 1 -3-2-6 Informations: 643-8990 8h40: Denis Lortie^are son auto de location à proximité de la porte sud et fait Irruption dans le parlement.14h25: Quelque* minute* après son arrestation.Lortie est emmené dans une voiture, par la sortie nord de la cour Intérieure * 'v ï '1'\t¦\t^ 'J?r\tV.- Collaboration spéciale.Photo Roy ,p au trente et un £3 au trente et un V polo de ralph lauren le blouson en toile de coton achat sp un choix ludicieux en ce quia trait a vos moments de loisirs c est le blouson en toile de coton parce que le coton est facile a porter, se prete bien a tous vos mouvements et qu il respire facilement par grandes chaleurs celui-ci comporte un fermoir pleine longueur, taille et poignets extensibles envers du col et intérieur du capuchon amovible de couleur contrastante vert, royal ou blanc pmg 85.00 la maison le complet ppidi-plume 259 95\t'\t1 la legerete rien nwfplus important quand il s agit d ache ter un complet pour la saison chaude, optez donc pour la finesse d un mélange polyester et coton, souple, facile d entre tien choisissez nptre complet poids-plume épaulés souli-gnees par une ligne très naturelle revers a crans ouverts poches a rabat kaki sable ou marine 36 a 46 ncluant quelques modèles courts et longs simons pteo* «*»-foy.place de l\u2019hôtel de vide, les galeries de la capitale Québec, Le Soleil, mercredi 9 mail 984 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 im A *3 Calme, Jalbert apaise Lortie par Réjean LACOMBE Ironie du sort, le héros des événements tragiques d\u2019hier, celui qui a réussi à calmer et à négocier avec le jeune militaire Denis Lortie et qui lui a servi d'otage, M.René Jalbert, est un militaire de carrière.Toutes les personnes qui ont été directement ou indirectement touchées par la tragique fusillade d\u2019hier à l'Assemblée nationale ont été unanimes à louer le courage et le sang-froid du sergent d\u2019armes de l\u2019Assemblée nationale.Agé de 63 ans, M.Jalbert occupe le poste de sergent d\u2019armes à l\u2019Assemblée nationale depuis 1974.Il est responsable du service de protection, de la sécurité dans le parlement et les édifices Pamphile-Lemay et Honoré-Mercier.Il est également responsable du service de messagerie et des pages de l\u2019Assemblée nationale.De par ses fonctions, c\u2019est lui qui est chargé de transporter la masse, symbole de l\u2019autorité, à chaque ouverture des travaux de l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est en 1969 que M.Jalbert quittait les Forces armées du Canada pour entrer au service du gouvernement du Québec à titre de chef de cabinet du délégué général du Québec à New York.Il a occupé cette fonction pendant deux ans.De 1971 à 1974, il devenait chef du protocole adjoint au ministère des Affaires intergouvernementales.M.Jalbert qui est marié et père de deux enfants a servi dans les Forces armées canadiennes pendant 27 ans.Il s\u2019est enrôlé en 1942.Avant de quitter l\u2019armée en 1969, M.Jalbert commandait le Centre de recrutement des Forces canadiennes pour l\u2019Est du Québec.Il possédait le grade de major.Il a également servi l\u2019Armée canadienne en Indochine, à Chypre et en Allemagne.Au cours de sa carrière, il a visité une trentaine de pays.Du sang-froid Selon la version des personnes qui ont été impliquées dans ces événements d\u2019hier, M.Jalbert a manifesté beaucoup de sang-froid.Il se serait présenté au Salon de l\u2019Assemblée nationale lorsque le jeune militaire Lortie faisait feu dans toutes les directions avec sa mitraillette.Le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Richard Guay, a indiqué que le sergent d\u2019armes avait interpellé Denis Lortie en lui disant: \u201cTu es militaire.Moi aussi j\u2019en suis un.\u201d Quelques fonctionnaires qui se terraient sous les pupitres de député ont éprouvé un soupir de soulagement en entendant l\u2019intervention de M.Jalbert.Les négociations entre Lortie et le sergent d\u2019armes ont alors immédiatement débuté.M.Jalbert a alors invité le jeune militaire à le suivre dans son bureau de l\u2019Assemblée nationale où les négociations se sont alors poursuivies.Au terme des événements d\u2019hier, M.Jalbert a pris place dans une voiture de la police.\u201cGeorges, c\u2019était le meilleur page\u2019\u2019 \u202241 \\ / \u2018-i -4 ' Le Soleil, Jean Morte Villeneuve Mme Louise Sundeiiand-Boyer \u201cTout le monde respectait mon mari.On disait que c\u2019était le meilleur page de l\u2019Assemblée nationale.\u201d per Louise LEMIEUX Louise Sunderland Boyer a perdu son man.hier, dans la fusillade de l\u2019Assemblée nationale Pourtant, hier soir, entourée de sa famille, elle n\u2019avait pas envie de pleurer.Elle voulait parler, parler, encore parler de son Georges, même à une journaliste.\"Ça me fait du bien, dit-elle.Tout le monde respectait mon mari.On disait que c\u2019était le meilleur page de l\u2019Assemblée nationale\u201d, déclare-t-elle, fière.Georges Boyer, âgé de 61 ans, était en train de préparer la salle où devait siéger une commission parlementaire hier matin.Un homme vêtu d\u2019un costume de soldat est entré, l\u2019a mitraillé dans les jambes.Georges Boyer est mort dans I ambulance, probablement d\u2019une crise cardiaque.\u201cIl avait deux gros trous dans les cuisses Le sang, le sang, c\u2019est pas possible\", murmure Mme Boyer, qui a tenu à identifier son mari à la morgue.Coiffeuse à l\u2019Assemblée nationale, Louise Boyer, âgée de 50 ans, prenait son petit déjeuner au restaurant Le Parlementaire lorsque la fusillade a commencé.Elle a entendu un, puis trois coups de feu.Elle a tout de suite senti que quelque chose était arrivé à son mari \"Pourtant, je lui ai suggéré ce matin de rester à la maison.Il avait mal partout à la suite de sa pratique de balle de samedi dernier\u201d, se rappelle Mme Boyer Mais Georges Boyer est un homme de devoir, discipliné, méthodique.Il ne manque pas le travail sans raison.Policier militaire durant 21 ans, puis chef de la sécurité à Place Québec.M.Boyer était employé occasionnel à l\u2019Assemblée nationale depuis quatre ans.Il songeait à prendre sa retraite à la fin de la session.Il était aussi très critique face au manque de sécurité à 1 Assemblée nationale.\"Il va arriver un malheur un jour\u201d, prédisait-il souvent à sa femme, en songeant aux nombreuses alertes à la bombe, aux quelques prises d\u2019otages.Un couple uni \u201cComme je vous aime, bébé\u201d, disait souvent Georges Boyer à sa femme.Mariés depuis 10 ans.Service d\u2019urgence vite préparé à l\u2019Hôtel-Dieu par Louise LEMIEUX à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec que sont 16 personnes évacuées du par- des \u2022.v.ycÿvatjkktc\u2019/-' Georges Boyer, 61 ans, a perdu la vie dans la fusillade.4 SiÜ Le Soleil, Roland Marcoux M.Victorin Laurin, directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu.C\u2019est arrivées 12 lement.\u201cNous étions en réunion, lorsque nous avons appris la nouvelle de la fusillade.On nous a demandé de nous préparer en conséquence\u201d, explique calmement le directeur de cet hôpital, M.Victorin Laurin.Son bureau est envahi par les journalistes, les photographes, les cameramen.Ça fait 27 ans que je travaille en milieu hospitalier, jamais je n\u2019ai vécu un événement semblable\u201d, déclare le directeur.En moins de 15 minutes, le personnel de la salle d\u2019urgence est doublé grâce à l\u2019équipe volante de l\u2019hôpital.Le programme chirurgical de la journée est remis au lendemain, les trois salles de chirurgie sont à la disposition des huit blessés de l\u2019Assemblée nationale.Un ratio d\u2019un médecin par malade, spécifie le directeur Laurin.Des 12 personnes hospitalisées à l\u2019Hôtel-Dieu, deux sont mortes, M.Camille Lepage, un messager, de 67 ans, et M.Georges Boyer, un page de 61 ans.Le premier est mort d\u2019une balle dans la tête, le second d\u2019une crise cardiaque.Il avait reçu une rafale de balles dans les jambes.Six autres personnes ont été traitées à l\u2019Hô-tel-Dieu, puis ont été libérées.Quatre personnes ont été opérées, hier après-midi, dont Mme Ja-cynthe Richard, préposée à l\u2019accueil, qui avait été déclarée morte au cours de la journée.Elle a reçu une balle à la poitrine.Michel Rhéaume et Réjean Dionne, tous deux employés de la radiotélédiffusion des débats) de même que Gilles Coulombe.un employé du bureau du directeur général des élections ont subi des opérations.La vie des quatre opérés n\u2019est pas en danger, a assuré le directeur de l\u2019hôpital L\u2019hôpital avait mis un salon, à la disposition des familles des blessés.Et mis à part un travail de soudure au sous-sol qu\u2019on a pris pour un début d\u2019incendie, la journée d\u2019hier s\u2019est déroulée calmement pour le reste des patients de l\u2019hôpital.Enfant-Jésus et Saint-Sacrement C\u2019est à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus qu\u2019est morte la troisième victime de la fusillade, M Roger Lefrançois, âgé de 57 ans D\u2019après le directeur des services professionnels de l\u2019hôpital, le Dr Gilles Lagacé, M.Lefrançois était mort en arrivant à l\u2019hôpital.Il avait reçu des balles au niveau thoracique.L\u2019hôpital a soigné deux autres victimes qui ont pu rentrer chez elles en fin de journée.Un blessé par balle et deux victimes de choc nerveux ont été acheminés à l\u2019hôpital du Saint Sacrement.Ils n\u2019ont pas été hospitalisés Louise et Georges fcoyer formaient un couple uni.\u201cEncore hier, il me disait: \"On est heureux ensemble, hem bébé\", rappelle Louise Boyer.Elle ne pleure pas.Mais elle fume trop.Le cendrier déborde La rivière Saint-Charles qui coule sous la fenêtre du salon était leur mer Méditerranée.Ils ne sentaient plus le besoin de passer deux semaines en Floride, l\u2019hiver.Le téléphone sonne sans cesse.La cérémonie funéraire à organiser, une robe à faire raccourcir chez la couturière, les condoléances des voisines, les journalistes à renseigner.Louise Boyer veut voir à tout elle-même.C\u2019est une femme énergique, optimiste, profondément religieuse, toujours prête à aider les autres, disent d\u2019elle sa mère et sa soeur.\u201cComme je la connais, elle va avoir une grosse réaction, mais elle s\u2019en sortira, prédit sa soeur Dorothée Vous savez, on s\u2019imagine toujours que ces choses-là n arrivent qu'aux autres.Nous vivons un mauvais rêve\", poursuit-elle.Louise Boyer continue, elle, de parler de son mari.\"Il me disait: \u201cBébé, je vais mourir avant vous.Sans vous, je serais un légume\u201d.Pauvre Georges'\".De mère anglaise, M.Boyer avait gardé l'habitude de vouvoyer les gens.La famille n\u2019a pourtant pas de désir de vengeance contre Denis Lortie, le présumé agresseur de l\u2019Assemblée nationale.\u201cSa mort ne me redonnerait pas Georges, après tout\", constate tristement Mme Boyer \"Je trouve plutôt qu\u2019il fait pitié.\" Tout ce qu elle voudrait, c\u2019est de park>r à Denis Lortie et lui demander pourquoi tout ce gâchis.Lise Dallaire, l\u2019épouse de Paul Warren, a elle aussi été hospitalisée quelques heures à l'Hôtel-Dieu, victime d'un choc nerveux.Elle fait partie du bureau du directeur général des élections (DGE), venu hier matin défendre ses crédits en commission parlementaire \u201cMa femme est arrivée face à face avec le gars, raconte M.Warren.Elle a pensé que sa mitraillette était un jouet.Elle s'est réfugiée sous une table et la fusillade a commencé.\u201d Un membre de l\u2019équipe a été tué, Roger Lefrançois, âgé de 57 ans.Cinq autres ont été blessés, dont un a dû être opéré.Hier matin, Jean-Olivier Blanchette se rendait tout bonnement rencontrer le député de Gaspé à l'Assemblée nationale.Mal lui en prit II a été victime d'un choc nerveux et témoin de la fusillade.Il s'est retrouvé au beau milieu d\u2019un groupe d\u2019enfants venus visiter leur parlement, en face d'un soldat mitraillette au poing.\u201cJ\u2019avais entendu des rafales de balles, mais je croyais que c\u2019étaient des menuisiers qui travaillaient\u201d, explique M.Blanchette.Il n\u2019a pas longtemps confondu marteau et mitraillette.\u201cLe gars s\u2019est mis à tirer Le prof et moi, on a fait coucher les élèves par terre.\u201d Une balle lui a frôlé les tempes.\u201cJ\u2019ai entendu \"zomm\", puis j'ai vu un trou gros comme ça dans le mur, explique M.Blanchette.Heureusement que j'ai les cheveux épais\", lance M.Blanchette Le soldat, de petite taille \u2014 à peine 5 pieds 7 pouces \u2014 aurait déclaré à M Blanchette: \"J'en ai une gang à tuer au deuxième et au troisième étage\u201d.M.Blanchette s'en est tiré avec une peur bleue et une pilule supplémentaire de nitroglycérine à avaler.Spécial Bonne Fête maman Laissez maman brentfré plaisir à sa fête! Emmènera au Kyoto le dimanche 13, man, parce que nul autre restaurant n® peut célébrer mieux que le Kyoto Pour chacta cadeau s._.fraîche J [es mamans, un plus une fleut fraîr'ho ' Appelez dès aujourd\u2019hui pour 1 réserver.« Horaire du \u2019Jour âe I^Bète < Mères\u201d: 1S&12 : des heures Réservations recommandées GRILLADES A LA JAPONAISE.MR Grand*-AMr ttX, ffrftiJ^Tft fHt ABRI FISCAL Immeubles Classe 31 Impôt payé\tImpôt payé Actuellement\tsi vous avez un abri fiscal Votre Revenu 30 000$\t6 986$\t0 à 2 924$ 35 000$\t9 292$\t0 à 4 856$ 45000$\t14 761$\t0 à 7 490$ 55000$\t18 515$ 0 à 12154$ 65000$\t25 158$ 0 à 19 606$ Comme vous le constatez il est très important aupurd hui de connaître les lois et plus particulièrement celles qui vous permettraient de conserver pour vous la remuneration si durement acquise Si vous possédez une bonne reputation de crédit aucun comptant n est necessaire Nous taisons modifier vos déductions à la source et vous pourrez ainsi profiter immédiatement de votre retour d impôt De plus vous pouvez obtenir tes services d un administrateur de votre Choi* qui verra a taire I administration de vos immeubles Le tau* de logements vacants dans tous les groupes (copropriété indivise) actuellement forme est nul ( 005) ce qui ne peut que demon trer la qualité de nos dossiers et l attention particulière que nous portons à nos clients AGISSEZ MAINTENANT Ce privilege a rencontre de la croyance popu laire n est pas reserve exclusivement aux riches \"lé monopot* Immoàittpr n *9t pmt \u2014u+mptu M mu* monnpoto mmé» «* piu» grpnd.b ph/t ppfpHuoi * b pér* 00 tout monopob» \\\tWiniton ChurchêM -M\t(418)681-7757 g^PARE (514)848-9175 & ASSOCIES INC Courtage Immobilier \u2022 Fiscalité immobilière Ces montants peuvent varier selon votre mves tissemeni et vos déductions actuelles Meures d affaires Lundi au vendredi 3n30 a mid !3h30a !7h \u2022 tSn.iOaZth -\tROBERT A\traiom* ARPENTEUR - GEOMETRE URBANISTE - CONSEIL Veuillez prendre note que le bureau de Robert Drouyn arpenteur geometre et ut baniste-conseil est maintenant situe a 5275, OE GAULLE CHARLESBOURG.P Q G1H 4J3 TEL.: 628-7639 N.B L annonce publiée dans I edition du 5 mai 1984 a la page A-3 ne doit pas porter a contusion avec Maurice Drouyn arpenteur-geometre et urbaniste-con seil du 6031 boul Henn-Bourassa age de 79 ans II s agissait de Robert Drouyn arpenteur geometre et ur baniste-conseil operant maintenant son bureau d attai res a l adresse ci-haut mentionnée Nous vous proposons un menu prepare avec amour des plats servis avec attention et à prix modiques1 Table d'hôte disponible à partir de 7,505 Reservations 527-1225\t527-1951 1384, Chtnln Ste-Foy, Québec VOTRE CHOIX D\u2019AUBAINES LA RENCONTRE DES FORMES ET DES COULEURS I Collection à rabais en magasin.Profite*- en! DESIGN 2000 ^ Mobilier de chambre f>OH evpré \u2022\u2022nié * r\" *650 ÿNS uu blanc t mjfeias et bote en sus t CHOISIT POUR VOUS.VOTRE REVE A PRIX RAISONNABLE EN MELAMINE A/IAISCO 15 couleurs disponibles $ \u2022\tpattes d aiustement \u2022\ttiroirs sur billes \u2022\trésiste au* egratignures \u2022\tfacile d entretien \u2022\tqualité supérieure en formica complet (matelas en tut) 895 *»»5 I pléoet.Tlttu 1M% nylon.«elourt .LIVRAISON INCLUSE ¦LE PLUS BEÂU CHOIX EN VILLE- Ameublement complet Mnfwirfw rie béé* A\te* mob»*»* fié cngntxé (non rapr*ft*r*#i) *1449 \u2022 StAtionn*m«nl sur !\u2022 côté \u2022 3 étages de meubles 355.Marie-de lTncarnation, Québec 681-6054 O LES AMEUBLEMENTS | GAUDET ET FPEM.MNC > I Québec, Le Soleil, mercredi 9 mai 1984 LA FUSILLADE À L\u2019ASSEMBLEE NATIONALE Pontorcima JEANS JORDACHE Valide jusqu'au 12 mai '84 JEANS POUR ENFANTS DE RÉDUCTION NOS e BLOUSES \u2022 oUAt£ # t-SHlBTS * ^\t, np pABWS Galeries de la Capitale - Galeries Canardière -Galeries Charlesbourg - Place Québec - Galeries Chagnon Place Ste-Foy - Mail Centre-ville - Place Fleur de Lys r Pour Guay, pas d\u2019action précipitée par Michel DAVID Malgré la tragédie survenue, hier, le président Richard Guay n\u2019a pas voulu s'engager à renforcer de façon radicale les mesures de sécunté à l\u2019Assemblée nationale.Même s\u2019ils témoignent de \u201cla fragilité de notre système démocratique\u201d, M.Guay a d\u2019ailleurs fait preuve d\u2019un certain fatalisme à la suite des incidents d\u2019hier, qui ne pouvaient, selon lui, être évités, à moins de transformer l\u2019Assemblée nationale en \u201ccamp retranché\".\u201cSi l\u2019on veut un parlement le moindrement ouvert à la population, il est évident qu\u2019il y a des mesures qu\u2019on ne prend pas, a expliqué M.Guay.Bien sûr, on peut penser à un parlement mieux protégé, mais je ne pense pas que la population souhaite qu'il ait l\u2019air d'un camp retranché où se réuniraient les députés.\u201d \u201cL\u2019Assemblée nationale est celle de tous les députés québécois, a-t-il poursuivi, elle se réunit ouvertement,\tpu- bliquement, et ce n\u2019est pas parce qu\u2019une personne \u2014 une seule \u2014 souffrant visiblement de troubles mentaux, entre avec une mitraillette et tire à bout portant que la sécurité est compromise pour autant\u201d Il s\u2019agissait, selon lui, d\u2019un cas \u201chypermarginal\" qui ne pouvait être prévu.M.Guay a indiqué qu\u2019un \"bilan\u201d des événements d\u2019hier serait dressé et que la nature de la sécurité à l\u2019Assemblée nationale serait réévaluée, en gardant cependant à l\u2019esprit que le parlement doit demeurer accessible à la population.C\u2019est ainsi que M.Guay n\u2019a pas voulu s\u2019engager à recommander que l\u2019Assemblée nationale soit à l\u2019avenir protégée par des gardes armés, alors que les accès à l\u2019hôtel du parlement sont actuellement surveillés par un \u201cservice d\u2019accueil\u201d absolument incapable de faire face à une situation comme celle d\u2019hier.Selon lui, le rythme des événements démontre d\u2019ailleurs qu'il s\u2019agissait d\u2019un \u201cplan conçu à l\u2019avance, pré- médité et froidement exécuté\" par un homme armé jusqu\u2019aux dents qu\u2019aucun agent de sécurité, armé ou non, n\u2019aurait pu arrêter.Il a cependant indiqué qu'à l'occasion des travaux de réfection du parlement, des éléments de sécurité électronique seraient progressivement mis en place.Le président de l'Assemblée nationale a tenu à souligner \u201cle courage, la présence d\u2019esprit et le sang-froid\u201d du sergent d\u2019armes René Jalbert.H a également annoncé que le drapeau qui flotte au-dessus du parlement sera mis en berne jusqu\u2019aux funérailles des victimes, dont les frais seront pris en charge par l'Assemblée nationale.L\u2019an passé, le syndicat des constables s\u2019était plaint de ne face aux urgences pouvoir par Ghislalna RHEAULT Les mesures de sécurité à l\u2019Assemblée nationale sont un des sujets de litige qui, depuis plusieurs mois, ont provoqué des affrontements entre le Syndicat des constables spéciaux et la LE CHEVROLET 5-10 L'EIRPORTE SUR LH COUCURREHCE.PRIX POUR PRIX! COUP SUR COUP! R PRRTIR 0E rilSSANT V6 STANDARD: A uc un des pic k ups nouvelle grandeur d»\u2019 Ford.Nis^n.ToyoU Mj/dj «*u Dodge n j l< robuMt Vf* sUndifd du Chevrolet S K) PU S DT SPAC Y AlfX JAMBES: 42J* po Aucun pick-up nouvelle grandeur j c jbmc ordinaire ne vous en donne plus.\\ XTRAORDfNAIRF SYS TF Ml INST A TRAC 4x4 Paviez de 2 à 4 roues motmes en rapport élevé et inversement, sam vous arrêter et à n\u2019importe quelle vitesse Livrable dans le S-10 SUSPENSION AVANT A ROUES IN Of PENDANTES: Pour rouler en douceur sur les pires routev \u2022Pru de Jetaü lujgçrrf pour If Chevrolet U) i V'6 ou 4 c vt avec équipe .ment «uodard Certains équipe ment» repre sentes sont livrables umtre supplement Transjavt en «us Le cotves «Nsnnaire peut vendre moins cher Baser sut les * méthodes JVssais Je Tfanspi*m Canada Df VA PLACV POUR 1: CmVROLVTVtO I F Pl us BAS PRIX DLS CAMIONS À V'6.Ni Ford, ni Dodge, ni même F-, importis comme tovuM, N isun ou Mardi ne peuvent nom Ixittrt v\u20196 ou 4-cm Df CONSOMMATION V XCI PTIONNELLE: Cote compjtjnve 7 U100 Ion (40 mi gdl).jvcc moteur 4 cyl de 1,9 l et boite nunuclle a 5 vitesses livnblev** LE PLUSlONG EMPATTEMENT , DISPONIBLE: ll7,9po.Le pick up Chevrolet S-10 voue donne le plus de contort de roulement.I A PTUS LONGUE CAJSSL DE PICK-UP LIVRABLE: 89 po.Pour les chjtjjes les plus longues.CLIARGE UTILE POUVANT ATTEINDRE 1625 LB: Le Chevrolet S-10 peut transporter une c h urge plus lourde que bien des grands c jnuons sundard yS\tTÔLERIE ADOUBEE /\tPAROI: L< Chevrolet S-10 est doublement solide.5 000 L B DE CAPACITE DF REMORQUAGE Avec l\u2019équipement approprie Sans supplement Plus d espaee pour la tete que dans les modèles importés Toutes k« (omparaitom eu luent k« autres vehHules direction de l\u2019Assemblée nationale.Au cours d\u2019une conférence de presse l\u2019année dernière, le syndicat s\u2019était plaint de n\u2019avoir \u201cqu\u2019une paire de menottes, une hache et une paire de \u201crubbers\u201d pour faire face aux situations d\u2019urgence à l\u2019Assemblée nationale.Il évoquait alors la prise d\u2019otage dont avait été victime le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Vail-lancourt, de même que l\u2019incendie qui s\u2019était déclaré au parlement quelques mois auparavant.Depuis le 1er avril, les agents de sécurité ne relèvent plus de l\u2019Assemblée nationale mais du ministère de la Justice par décision du bureau de l\u2019Assemblée nationale.Ils ne sont plus que 55 au heu de 70.On se souviendra que l\u2019année dernière, le président de l\u2019assemblée, M.Richard Guay, insatisfait de l\u2019accueil que recevait le public de la part des agents membres du Syndicat des constables spéciaux, songeait à réduire le nombre de ces employés.Il avait déclaré, au cours d\u2019une entrevue au SOLEIL, qu\u2019on avait besoin davantage de gardiennage à l\u2019Assemblée nationale que de services de sécurité.Il voulait alors réduire de moitié le nombre d\u2019agents de sécunté et confier les services de gardiennage à l\u2019entreprise privée, tout en améliorant les services d\u2019accueil.Il estimait alors qu\u2019on pourrait économiser $700,000 par an sur un budget de $1.9 million consacrés aux agents de la paix en poste à l\u2019Assemblée nationale.De leur côté, les agents réclamaient au contraire qu\u2019on renforce l\u2019aspect sécuritaire de leur travail.Us voulaient porter chacun une paire de menottes, avoir accès à des réserves de gaz, à des masques à gaz, des casques et des bâtons antiémeute, des couvertures antibombes, des bâtons de patrouille, des alarmes portatives, une trousse de premiers soins, des lampes de poche.Réduction de postes Depuis le 1er avril, la responsabilité du corps des gardiens du parlement de même qu\u2019une grande partie des agents du ministère des Travaux publics ont été transférés sous l\u2019autorité du ministère de la Justice, qui les affecte selon les besoins.Cette entente entre le ministère de la Justice et l\u2019Assemblée nationale vaut pour un an.Elle est renouvelable d\u2019année en année.Entre-temps, un rapport sur les services de sécurité à l\u2019assemblée réalisé par la vice-présidence était attendu sous peu.Mais on peut songer qu\u2019à la lumière des événements qu\u2019on a connus hier, c\u2019est à un durcissement des mesures et à un contrôle resserré de l\u2019accès qu\u2019il faut s\u2019attendre.VENTE - LOCATION A \\ chaises roulantes béquilles marchettes cannes lits d\u2019hôpitaux etc.Laboratoire Prothèses Orthèses Sauard Inc.2305, BOUL.HAMEL OUEST QUEBEC, QUE.TEL.: 681-6381/82 PROMOTION SPÉCIALE D\u2019OUVERTURE MENU DE IA FÊTE DES MÈRES 10 50$ MOUSSE DE FOIE DE VOLAILLE \u2022 * .PETITE MARMITE QUÉBÉCOISE \u2022 \u2022 \u2022 FEUILLETÉ D ESCARGOTS EN COFFRET \u2022 \u2022 \u2022 BROCHETTE DE POULET OU CONTREFILET Rôti au jus * \u2022 \u2022 BOUQUETIÈRE DE LÉGUMES \u2022 \u2022 \u2022 RIZ CRÉOLE \u2022 \u2022 \u2022 POMMES PERSILLÉES \u2022 \u2022 \u2022 CREME CARAMEL A L ORANGE \u2022 .\u2022 THÉ CAFÉ INFUSONS Un nouveau rendez-vous gastronomique à Québec MENU DE [A FÊTE DES MÈRES 14.SOS MELON AU PORTO \u2022 * \u2022 CRÈME ARGENTEUIL \u2022 \u2022 \u2022 QUENELLES DE BROCHET SAUCE NANTUA \u2022 * \u2022 FILET DE DORÉ AU VINAIGRE DÉ FRAMBC8SE OU PICCATA DE VEAU AU MADERE OU BOEUF EN CROÛTE BOUQUETIÈRE * \u2022 \u2022 salade panachée \u2022 \u2022 \u2022 SORBET AUX 3 PARFUMS \u2022 \u2022 \u2022 thé CAFÉ INFUSONS » EèH___ Chevrolet £ %.r : IM k \u2022 S \u2014 Ilh40: L'élite du Groupe «J'mter\\ention tactique de la Sûreté du Quéticc arrive.\u2014 Uh45: Les artificiers de la SQ touillent la voiture abandonnée par le tireur près de la statue de Duplessis.L'auto n'est pas piégée comme on l\u2019avait craint; \u2014 I2H00: Nouvelle confirmation, celle de l'identité de l'individu: Denis Lome, d'àge in connu, un militaire de la base de Carp près d'Ottawa.\u2014\t12H15: Le nom de la première victime est révélé II s'agit de M Georges Boyer, âgé de 59 ans, messager â l'Assemblée nationale: \u2014 I2H20: L'n autre nom de victime M Camil Lepage, âgé de 54 ans; \u2014 I2h25: On murmure que le tireur est prêt à se rendre; \u2014\t13H25: La police renforce le périmètre demandant aux journalistes de s'éloigner pré textant que le tireur s'est installé dans une fenêtre de la façade et menace de faire feu dans le groupe, \u2014 I4h: On apprend que Lortie est prêt à se rendre, mats à des policiers militaires: \u2014 I4h22: Un homme vêtu d'un habit de commando est aperçu, entouré d'agents de la SQ.quittant le parlement à toute vitesse dans une voiture de police, \u2014 I4h25: La SQ confirme que l'affaire est terminée et que Lortie a été capturé 11H45 13h25 14h22 iSPSPi »W s+T®*** *9W-, m * \u2022 f & A-8 Québec.Le Soleil, mercredi 9 mai 1984 im L\u2019image internationale du Québec sera ternie L'image du Québec sur la scène internationale vient une nouvelle fois de prendre un solide coup Les nouvelles publiées depuis hier matin ne rapportent pas un geste démentiel mais un attentat mené par un caporal des forces armées canadiennes, francophone, stationné en Ontario qui explique son geste par des motivations politiques faire payer au Parti québécois les torts qu'il aura causés à la communauté linguistique dont il est issu J -Jacques SAMSON A QUEBEC Le Québec est même passé à quelques minutes près, probablement, d'un véritable carnage: si Denis Lortie s'était présenté à l'Assemblée nationale 15 ou 20 minutes plus tard, quand les députés auraient été réunis en commission parlementaire, il lui aurait été facile d'en abattre un grand nombre.Pareil désastre politique aurait secoué la société québécoise pour longtemps Le secrétariat de la tribune de la presse à Québec a été inondé d'appels de média de toutes les régions des Etats-Unis, de France.d'Angleterre.A distance, dans pareil cas, les nuances tombent vite dans les manchettes qui sont retenues et les associations d\u2019idées causent des dommages à la réputation pendant des années.A quelques mois de la visite du pape Jean-Paul II et à quelques semaines seulement de la visite au Québec de nombreuses personnalités politiques à l'occasion des fêtes du 450e anniversaire de l'arrivée de Jacques Cartier, l\u2019attentat d\u2019hier aura une résonnance encore plus forte à l\u2019extérieur du Québec, soulignait d\u2019ailleurs, hier, au SOLEIL.le président de la Société Saint-Jean-Baptiste, M.Gilles Rhéaume.\"Je crains que là où les événements seront rapportés, ex-pliquait-iL que le Québec, son parlement, le seul parlement en Amérique du Nord contrôlé par des francophones, soit considéré comme un heu où il y a de la violence et cela ne peut que nuire au Québec lui-même\u201d La récupération partisan* M.Rhéaume s\u2019est empressé de réclamer hier une commission d'enquête indépendante qui produirait un rapport inattaquable sur le plan politique pour que cet incident ne soit pas récupéré pour des fins partisanes C\u2019est un autre danger Les souverainistes qui se laisseront aller à la facilité souligneront avec emphase que la fusillade et ce bain de sang sont l\u2019oeuvre d'un militaire canadien.Qu\u2019il était en possession d'un fusil mitrailleur de l'armée; qu'il s\u2019était rendu d\u2019abord à la Citadelle avant qu\u2019on le laisse se diriger, de façon inexplicable, vers le par lement, sans tout mettre en oeuvre pour l'intercepter.L'Opposition libérale, certains de ses membres au moins, pourraient pour leur part, trouver assez attrayante pour ne pas y résister, la tentation de reprendre les dénonciations du gouvernement Lévesque de Denis Lortie.Ils y verront une illustrations de l\u2019écœurement généralisé de la population, appauvrie et aux prises avec un grave problème de chômage.Déjà, hier matin, les deux discours pouvaient être entendus autour du parlement, pendant que députés, fonctionnaires, journalistes et badauds épiaient fébrilement, sous la pluie, la scène d'un parlement assiégé, comme nous en montrent chaque soir les caméras des grands réseaux de télévision américains.Au fait, les trois grands réseaux de télévision des Etats Unis avaient dépêché des équipes de reporters à Québec hier.C\u2019est le parlement de Québec qui, hier soir, fut probablement le hors-d'œuvre télévisé de dizaines de millions de téléspectateurs à l'étranger Controverse Le président de l\u2019Assemblée nationale.Me Richard Guay.se retrouvera sûrement au centre d'une controverse sur les mesures de sécurité è appliquer pour contrôler l'accès du parlement Des députés à Ottawa signalaient hier qu'on peut entrer comme dans un moulin dans ce parlement aussi, même si on y dénote des mesures inexistantes à Québec comme le détecteur de métal.Me Guay a raison sur un aspect de la question indéniablement ceux-là même qui hier soir le blâmaient pour un accès aussi facile à l'assemblée, c'est-à-dire les journalistes.sont les premiers à dénoncer habituellement les contrôles de cette sorte et a crier au régime policier.La leçon portera sûrement et II faut s'attendre à voir beaucoup de gens en uniformes pour un bon bout de temps au parlement \u2022 \u2022 \u2022 Les responsables de la sécurité personnelle du premier ministre et de ses principaux collègues seront aussi sur les dents pour plusieurs jours.Pareil geste d'éclat peut \u201cdonner des idées\u201d è des personnes déséquilibrées, craint-on toujours dans les milieux policiers et même si ce n'est pas le genre d\u2019informations qu'on pouvait facilement obtenir hier dans le feu de faction, M.Lévesque jouira pour un certain temps d'équipes de gardes du corps renforcées.Douze députés auraient pu se trouver dans le Salon bleu par Réjean LACOMBE Si Denis Lortie ne s'était pas présenté quinze minutes trop tôt hier matin pour s\u2019en prendre aux membres du gouvernement du Parti québécois.il se serait retrouvé en présence d'au moins une douzaine de députés, péquistes et libéraux, en pénétrant dans le Salon bleu Ce sont ces députés, membres de la commission parlementaire des institutions, qui auraient été les cibles du tireur Cette commission est présidée par le député de Trois-Rivières, M.Denis Vaugeois.Le vice-président est M.Jean-Claude Rivest.de Jean-Talon Les députés péquistes membres sont MM Gilles Baril (Rouyn-Noranda-Témiscammgue).Jacques Brassard (Lac-Saint-Jean), Pierre De Bellefeuille (Deux-Montagnes), Roland Dussault (Châteauguay).Marcel Léger (Lafontaine) et David Payne (Vachon).Les députés libéraux membres sont Mme Aline Saint Amand (Jonquière), MM Gérard-D Lévesque (Bonaventure), Raymond Mailloux (Charlevoix), Herbert Marx (D\u2019Arcy-McGee).Le whip du PLQ.M.Michel Pagé.a indiqué au SOLEIL que lui-même et ses collègues Marc-Yvan Côté et Raymond Mailloux devaient in- tervenir devant la commission.Il présumait cependant qu\u2019un grand nombre de députés libéraux se seraient rendus au Salon bleu assister à une partie des travaux, entre lOh à 10h30, avant le début de la réunion de l\u2019aile parlementaire de leur parti.Plusieurs libéraux étaient intéressés, précisait il, à entendre le directeur général des David Payne a porté secours à une femme par Réjean LACOMBE Un membre de la commission parlementaire des institutions, le député péquiste de Vachon, M.David Payne, s\u2019est porté au secours d\u2019une femme qui venait d'être atteint au dos par les tirs de Denis Lortie.Encore sous le coup du choc, M.Payne a expliqué qu'il s\u2019était rendu à une réunion préparatoire à la commission parlementaire.\u201cJe m\u2019apprêtais, explique-t-il, à retourner à mon 9.10.11.12 mai 30' 20' 10' de rabais sur plusieurs groupes de vêtements de saison coordonnés, robes, etc, etc n* *- S PL* ?* f W»ut tir» l y* ( h»Qoon 1060 mm»\t)e,in brissot J\u2019ai pu profiter d\u2019un grand solde de disques! Parce que.m/.jtus U TOU* nus us jovtB! 647JJ3J Le cameraman Réjean Dionne a été bleesé lors de l'attentat Un caméraman blessé garde la douille du chargeur en souvenir élections, M Pierre-F.Côté, qui se présentait devant la commission parlementaire hier matin.Cette commission se réunissait exceptionnellement au Salon bleu de l\u2019Assemblée nationale plutôt que dans une salle plus modeste comme celles aménagées pour les travaux des commissions.bureau pour aller chercher mes documents.J'ai entendu des coups de feu.Il y avait des personnes qui criaient à l'aide\u201d.M Payne a alors remarqué une porte qui était tachée de sang.En pénétrant dans ce bureau, il a vu une femme qui gisait par terre.\u201cJe me suis approché d\u2019elle, raconte-t-il.J'ai vu qu\u2019elle était blessée dans le dos.J\u2019ai appuyé sa tête sur mon bras.Elle demandait de l\u2019eau.Elle voulait des gouttes d\u2019eau.Je lui ai demandé ce qui s\u2019était passé.Elle m\u2019a dit, très lentement, qu'un militaire avait fait feu.Je lui ai demandé quelle couleur était son uniforme.Elle m\u2019a répondu qu\u2019il était vert de même que le béret qu\u2019il portait\".par Ghislaine RHEAULT Quand il est sorti de l\u2019Assemblée nationale blessé au bras, le pantalon taché de sang, mais solide sur ses deux jambes, le caméraman Réjean Dionne portait serré dans sa main la douille du chargeur qu\u2019il avait ramassée par terre sur le parquet de l\u2019Assemblée nationale.\u201cEn souvenir\u201d, a-t-il dit.Il était environ dix heures hier matin.Les députés et employés sains et saufs qui affluaient à l'extérieur du parlement, tout comme les journalistes sur les dents qui s\u2019arrachaient des informations contradictoires, tout ce monde était loin d\u2019imaginer l\u2019ampleur du drame qui venait de se jouer à l\u2019intérieur de l'Assemblée.Déjà toutefois les rumeurs circulaient à une vitesse incroyable.Une employée affirmait que l\u2019auto de Lortie garée sur la Grande-Allée était piégée.On compuit un à un les blessés qui avaient été vus.Des rumeurs faisaient état alors de deux morts.Témoignage M.Réjean Dionne, le caméraman blessé, fut le premier à fournir une description assez précise de l\u2019attaquant.Il a raconté alors avoir vu un gars habillé en militaire, portant une mitraillette entrer dans le Salon bleu.\u201cJe me suis sacré à terre\u201d, a-t-il dit, avant de voir arriver ensuite le sergent d'armes Jalbert.D\u2019après M.Dion-le militaire aurait crié \u201cqu'il était du Royal 22e et qu\u2019il allait nettoyer la place\u201d Il s\u2019est assis sur le trône du président de l\u2019Assemblée.M.Dionne a affirmé avoir vu tomber l\u2019un de ses camarades de travail également blessé.Quelques minutes plus tard, un surintendant de travaux en cours à l\u2019Assemblée est sorti à l'arrière du parlement, portant une serviette ensanglantée sur la tête.Il s\u2019est écoulé par la suite beaucoup de temps avant que les blessés plus graves ne soient évacués à l\u2019avant de l\u2019édifice.Deux continents Dix minutes après l'annonce du drame qui se jouait, les téléphones en provenance de toutes les parties des Etats-Unis et de l\u2019Europe ont afflué à la Tribune de la presse, a raconté hier M.Melvin Racine, chargé\td\u2019ad- ministration.Dès le début de l\u2019après-midi de nombreux journalistes et techniciens de partout étaient sur place et faisaient le pied de grue sous une pluie qui se faisait de plus en plus insistante.Uni tension extrême a régné durant les quatre heures qu\u2019a duré le siège, alimentée par les rumeurs et informations cont- tf radictoires.Car une fois recueillis les premiers témoignages et fait le décompte des blessés et des morts, au travers les \u201couï-dire\u201d, les informations se sont faites rares, distillées au compte-gout tes par M.Pierre Bour-gault le porte-parole de la Sûreté du Québec qui faisait la navette entre l\u2019édifice du parlement et les journalistes, tout en faisant mine d'ignorer des informations qui couraient sur toutes les lèvres et que tout le monde aurait voulu voir confirmer.Les curieux se sont venus en nombre relativement restreint tout autour de la zone de sécurité durant toute la durée des événements.Il a fallu quatre heu-es après le dénouement pour que l\u2019Assemblée ne redevienne accessible aux journalistes.Toutefois, autour de 2h30.un petit groupe qui avait réussi à pénétrer à l\u2019intérieur et s\u2019est rendu jusqu\u2019aux portes du Salon bleu a été promptement évacué Quatre heures après le début de cette tragédie, en dépit de la présence des policiers, on entrait encore dans le parlement.comme dans un moulin! On ne peut échapper à un fou armé\u201d, croit Claude Vaillancourt ne.Place aux fleurs de soie! Créations irrésistibles en boutique et sur commande Apportez un de vos vases et nous concevrons pour vous un arrangement unique.Une invitation foute spéciale Colotto Roy, concepteur m l'a ptante verte 916.av.Cartier, Québec - 524-4966 ROBERVAL (d\u2019après PC) \u2014 \u201cOn a beau avoir la meilleure politique de sécurité, on n\u2019est jamais capable de se protéger contre un fou armé d\u2019une mitraillette\u201d, a déclaré l\u2019ancien président de l\u2019Assemblée nationale, le juge Claude Vaillancourt.qui a délaissé la politique l\u2019année dernière pour embrasser la camère de magistrat à la cour provinciale du distnet judiciaire de Ro-berval.Le juge Vaillancourt ne croit pas que la situation aurait été moins tragique si les gardiens de sécunté avaient été armés.UNE HALTE D\u2019ESPERANCE y Appelle, on t'écoutera LE CENTRE OU _ ^ VERRE DE CONTACT [O\tOUVERT:\t«m 5 JOURS, 5 SOIRS UNS SEULS ADRESSE k QUEBEC 210, boul.Charest est 522-3924 Stationnement iratult t » N Québec, Le Soleil, mercredi 9 mai 1984 A-9 Yvon Picotte tient le PQ responsable par J.-Jacques SAMSON ré\" des eens au oomt au'ils Dosent travail ik n'nm nin£\trontir.nn»ii«.r'.i.\u2022\u2022 , * .per J.-Jacques SAMSON Le whip adjoint du Parti libéral, M.Yvon Picotte, a eu une réaction émotive hier matin sur les gazons du parlement, peu après avoir reconduit à l'abn, dans l'édifice André-Laurendeau situé juste derrière, une employée souffrant d\u2019un fort choc nerveux.Le député de Maskinongé s'en est pris à la fois au président de I Assemblée nationale pour le relâchement des mesures de sécurité et au Parti québécois qui a \u201cécœu- ré\" des gens au point qu'ils posent pareil geste.\u201cQuand nous étions au pouvoir, que nous avions des manifestations, que nous avions des agents de sécurité, c'était toujours trop fort., a déclaré M.Picotte.\u201cC\u2019est tellement fort qu'au-jourd\u2019hui, après avoir tout chambardé.tout reviré à l\u2019envers, il y a des gens qui se font tirer dans ce parlement-là parce que les gens sont écœurés, ils ne savent plus où donner de la tète, ils n'ont plus de travail, ils n'ont plus nen \u201cOn vient dans nos bureaux de comté, on est fort inquiets.Moi cela ne me surprend pas ce qui est arrivé ici ce matin, ajoutait M.Picotte.Déjà depuis quelques mois au bureau, les gens disent on va prendre le fusil s'il le faut! \u201cC'est malheureux ce qui se passe ici ce matin mais je pense que cela se prépare de longue date.\"Je pense que le président de l'Assemblée nationale va avoir à prendre des mesures ex- ceptionnelles.Ça beau être la \"mai son du peuple\", faut que ce soit contrôlé la \"maison du peuple\" sinon c'est l'anarchie .\" Députés ébranlés Plusieurs députés rencontrés aux abords du parlement dans les minutes qui ont suivi la fusillade étaient visiblement ébranlés C\u2019était particulièrement le cas des membres de la commission parlementaire des institutions qui de- Lévesque et Johnson parcimonieux par Michel DAVID Le premier ministre Lévesque et le ministre de la Justice Pierre-Marc Johnson sont demeurés extrêmement parcimonieux dans leurs déclarations.à la suite des tragiques événements d'hier.Même si Denis Lortie voulait \"détruire le gouvernement du Parti québécois\" en commettant son attentat à l'Assemblée nationale, ni l\u2019un ni l'autre n'ont cru bon de rencontrer les journalistes pour livrer leurs commentaires.MM.Lévesque et Johnson se sont tous deux contentés d'un bref communiqué dans lequel ils ont fait part de leur tristesse face à cette \u201cviolence aussi barbare qu'insensée\u201d et offert leurs sympathies aux familles des victimes.Le premier ministre se trouvait à Montréal quand la fusillade a été déclenchée.Une fois averti, il n\u2019a cependant pas jugé nécessaire d\u2019utiliser l\u2019hélicoptère pour regagner Québec, préférant la voiture.A son bureau, on indique que M.Lévesque a maintenu le contact avec le ministre de la Justice, responsable de la SQ, ainsi qu\u2019avec le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Richard Guay, mais que c\u2019est M.Pierre-Marc Johnson qui était le responsable gouvernemental dans cette affaire.M.Johnson a en effet pénétré dans l'hôtel du Parlement vers Hhl5, pour en ressortir un peu plus d\u2019une heure plus tard, mais il ne semble pas avoir participé directement aux tractations qui ont entraîné la reddition de Lortie, survenue vers I4hl5.Au cabinet du ministre, on n'a voulu faire aucun commentaire sur le rôle de M.Johnson au cours de la journée.Insuffisance des mesures de sécurité, dit Bourassa valent se réunir è lOh hier matin au Salon bleu et qui auraient été les cibles de Denis Lortie si ce dernier ne s'était pas présenté 20 minutes trop tôt.Les députés présents dans l'édifice ont été invités à quitter en hâte leurs bureaux.Certains comme M David Payne (Vachon, PQ) ou Lucien Garon (Verdun, lib) n'a valent même pas pns le temps d'enfiler leur veston.Les policiers de la Sûreté du Québec demandaient aux députés, fonctionnaires et journalistes grou pés derrière le parlement de s'a bnter à l\u2019intérieur de l'édifice An dré Laurendeau pendant que les blessés étaient confiés aux ambulanciers.Ce fut la confusion to tale pendant quelques minutes sur la colline parlementaire Un seul sujet de conversation Les premiers ministres des quatre provinces de l'Ouest n'ont eu qu'un seul sujet de conversation, la fusillade à lAssemblée nationale du Québec, lors d'une pause, hier, au cours de leur réunion de deux jours à Kelowna, en Colombie-Britannique.De gauche à droite, nous remarquons MM.Grant Devine (Saskatchewan).Howard Pawley (Manitoba), Bill Bennett (Colombie-Britannique) et Peter Lougheed (Alberta).Les travaux reprennent dès ce matin à l\u2019Assemblée nationale r-_ _i t _.l k« * a i _ « a.a.?»\t.par Réjean LACOMBE Le chef du Parti libéral, M.Robert Bourassa, a dénoncé, hier, l'insuffisance des mesures de sécurité en vigueur actuellement à l\u2019Assemblée nationale.Appelé à commenter les événements tragiques survenus hier matin à l'Assemblée nationale, M.Bourassa estime que le renforcement de ces mesures de sécurité devient une simple question de sens commun.\"La montée de la violence individuelle dans nos sociétés contemporaines, a dit le chef libéral, ne nous permet pas de prendre de risques à cet égard, car la réalité d\u2019une société démocratique comme la notre implique justement qu\u2019el- Congrèt de l'Association des Assureurs-vie de Québec Conférencier le sache faire respecter le droit de se réunir et de s\u2019exprimer en toute sécurité.\u201d Après avoir offert ses condoléances aux familles touchées par ces événements, M.Bourassa a dit éprouver un sentiment de tristesse à l'endroit des familles éprouvées.En raison des événements tragiques qui sont survenus à l\u2019Assemblée nationale, tous lès travaux parlementaires prévus hier ont été naturellement annulés.L'Assemblée nationale reprendra donc ses travaux dès ce matin à lOh.Autre annulation Le ministre des Affaires sociales.M Camille Laurin qui devait tenir, hier, une conférence de presse au centre hospitalier Ro-bert-Giffard.a dû annuler cette rencontre avec les journalistes Des consignes de sécurité très strictes avait été émises, hier matin, à l'endroit des ministres du gouvernement québécois.\u201cC'est la faute à.Certains militants péquistes en avaient long à dire sur les événements d\u2019hier.Ainsi, l\u2019attaché de presse du ministre de la Science et de la Technologie, M.Jean-Yves Duthel, pointait du doigt un animateur de lignes ouvertes de la capitale comme responsable, en quelque sorte, de la fusillade à l\u2019Assemblée nationale.Un autre membre du bureau du premier ministre s'est rapidement empressé de lui mettre la main sur la bouche.Il soulignait que c\u2019était un militaire qui relevait du gouvernement fédéral.Un complot international Dans ce genre de si- tuation.il n'en faut pas beaucoup pour que les incidents prennent la tournure d'une catastrophe Ainsi deux badauds qui attendaient depuis longtemps la suite des événements, a proximité du parlement, possédaient une version bien à eux des faits L'un d'entre eux.le plus seneusement du monde confiait a son ami, qu'au moment même où se produisait ces événements a Quebec des cas semblables étaient enregistrés a Washington.Paris et Ottawa En chemise sous la pluie Quelques députés n\u2019ont guere eu le temps de retrouver leur veston au moment où les policiers ont entrepris d'évacuer rapidement le parlement Certains d\u2019entre eux, c'est le cas pour le député pé-quiste de Vachon, David Payne, et du député libéral de Verdun, Lucien Caron, ils se sont retrouvés tous les deux en chemise sous la pluie.Des policiers leur ont permis de séjourner quelques minutes dans une auto-patrouille.C\u2019est fermé.Au moins 20 minutes apres la fin du siege à l'Assemblée nationale, l\u2019édifice André-Laurendeau où se trouve la Tribune de la presse, le bureau du lieutenant-gouverneur de même que le Conseil du trésor était toujours ferme Les gardiens avaient reçu Tordre de verrouiller les portes Les journalistes et les fonctionnaires ont dù attendre de longues minutes sous la pluie avant de pouvoir regagner leur bureau ' On a des ordres de ne pas ouvrir \", de dire un des gardiens Même le lieutenant-gouverneur Gilles Lamontagne et sa suite ont dû attendre quelques minutes que les gardiens reçoivent \"les ordres\" de les laisser passer C'était évidemment le lieutenant-gouverneur Les journalistes.pour leur part ont été refoulés Baril a eu la frousse de sa vie par Michel DAVID Un de ceux qui ont eu la frousse de leur vie, hier, est le cadet de l'Assemblée nationale, Gilles Baril, député de Rouyn-Noranda Té miscamingue M.Baril prenait tranquillement son café au restaurant Le Parlementaire, vers les 9h30, avant de se rendre à la commission parlementaire des institutions, qui devait siéger à lOh au Salon bleu de l\u2019hôtel du parlement.Environ 35 personnes étaient également at tablées devant leur petit déjeuner, dont les ministres Marc-André Bédard et Jacques Parizeau, les députés Jean-Claude Rivest (Jean-Talon) et Roland Dussault (Chàteauguay).Au premier coup de feu.Gilles Baril a pensé qu il s'agissait d'une pièce de contreplaqué qui s\u2019était abattue avec fracas.Mais quand les coups sont devenus rafale, tout le monde a compris qu'il s'agissait de bien autre chose.La situation est apparue dans toute sa réalité quand Denis Lortie a lâché une autre rafale à l'entrée du restaurant et qu'un employé occupé à la réfection du parlement y a été amené en catastrophe, le visage ensanglanté.Gilles Baril avait déjà eu l\u2019occasion de tirer de la mitraillette, lorsqu\u2019il était élève-officier dans l'armée canadienne.\"S\u2019il entre ici, a-t-il pensé, il va faire une maudite salade \" \u201cOn s\u2019est dit: le mieux c'est de ne pas sortir, poursuit M Baril.Dans ce temps-là, les secondes deviennent des heures.Les seuls qui avaient des armes étaient les gardes du corps de Bédard et Panzeau, mais à côté d'une mitraillette, un calibre 38 c'est comme un fusil à eau.\" Tout le monde a finalement pu quitter l\u2019édifice sam et sauf, mais seulement après avoir passé trois très mauvais quarts d\u2019heure.\u201cC\u2019est pire que la crise d'octobre et ça s'est passé en quelques minutes\u201d, a-t-il conclu, encore secoué par les événements qu\u2019il venait de vivre.Enquête demandée par la SSJB-M MONTEAL (PC) \u2014 La Société .Saint-Jean-Baptiste de Montréal demande la tenue d\u2019une commission d\u2019enquête sur la tragédie qui s\u2019est déroulée hier à l'Assemblée nationale.Le président Gilles Rhéaume recommande au premier ministre René Lévesque de nommer des personnes n'ayant aucun lien politique, mi litaire ou policier pour faire la lumière sur les événements tragiques.Pour motiver cette recommandation spé cifique, M.Rhéaume écrit que \"l'histoire récente du Québec incite à ne pas tirer trop vite des conclusions suite à des événements tragiques comme celui qui vient de se dérouler\".% B AM.BIN M.Donil Aochond \"Le vent dans les voiles\u201d.C'est sous ce titre que se déroulera cette année le traditionnel Congrès de l'Association des Assureurs-vie de Québec L'endroit: Auberge des Gouverneurs Haute-Ville La Date: Il mai 1984 L'heure 08H.10 l'inscription Le coût: Î25.- Nous vous attendons en très grand nombre.\t Hamac démontable en Textilène Prix de détail: 188* NOTRE PRIX: 139! DE GILLETTE X-yV»-,- vj-A J; If.('¦ 1 »>*éOA Desserte à 2 plateaux lattés Prix de détail: 197* NOTRE PRIX: 139! Comprend: le clavier, 1 magnétocassette et en boni, un ensemble de cassettes.Pour être éligible, il suffit d acheter un ou plusieurs déodorants Right Guard \u2022 Uni-sec -Dry Idea - Soft & Dn.Tous les déodorants de marque Gillette vous donnent droit à un coupon de participation par produit acheté.A GAGNER: /ILPHk-NICO CANADA INC.820, St-Jean-Baptlste (angle Henrl-IV et boul.Hamel) Ideal 170- Téi 871-6878 25 COMMODORE (tel que décrit plus haut), dont un chez Camille Têtu à Place Laurier.Spéciaux Concour* Commodore de Gillette en vigueur jusqu au 27 juillet ou jusqu à épuisement des stocks.Spéciaux en vigueur jusqu'au 16 mai ou jusqu'à épuisement des stocks w A-12 Québec, Le Soleil, mercredi 9 mai 1984 Selon M Chretien, sa proposition atténuerait l'aliénation de l'Ouest.Chrétien promet la représentation proportionnelle BRANDON.Manitoba (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Energie Jean Chrétien a déclaré hier qu'il instaurerait un système de représentation proportionnelle pour les prochaines élections générales s'il était élu premier ministre.Il a déclaré aux journalistes que le système électoral fédéral devait être réformé pour mettre fin à l'aliénation des provinces de l'Ouest.M.Chrétien, l'un des sept candidats à la direction du Parti libéral, a précisé qu'il aimerait ajouter 22 ou 23 nouveaux sièges aux 282 que compte actuellement la Chambre des communes.Il a précisé que ces nouveaux sièges seraient comblés par les can- didats ayant obtenu le plus de votes parmi ceux qui n\u2019auraient pas été élus.Les autres députés seraient élus de façon traditionnelle.I-es nouveaux sièges seraient répartis entre les provinces en fonction de la population.Par exemple, la Colombie Bntannque obtiendrait trois sièges alors que l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan se verraient accorder deux sièges chacune.Les partisans de la représentation proportionnelle estiment qu elle mettrait fin au régionalisme des partis politiques.Actuellement, les libéraux comptent seulement deux députés dans l'Ouest et les conservateurs un seul au Québec.Hervieux-Payette insatisfaite OTTAWA (PC) - Les sept candidats au leadership libéral n\u2019ont pas des positions suffisamment claires sur les questions des femmes et des jeunes, a soutenu hier la ministre d'Etat à la Jeunesse, Mme Céline Hervieux-Payette.Mme Payette, qui n\u2019a toujours pas annoncé lequel des candidats elle entendait appuyer, estime que les délégués ont droit à \u201cplus que des voeux\u201d sur ces deux questions importantes et que les sept aspirants à l'investiture devront préciser leurs intentions.\u201cSi j\u2019étais satisfaite de leurs positions, vous pourriez dire que je me contente de peu\", a-t-elle lancé.Munro vise un poste hors de sa portée, si efficace soit-il Void !o quatrtèmo d\u2019un* tério do portraits do* Mpt candidats à la direction du Parti libéral du Car^da.Cas textes ont été rédigés dans le cadra d'un# expérience de coilaboration entra Le Droit d\u2019Ottawa, La Quotidien de Chicoutimi et LE SOLEIL.OTTAWA \u2014John Munro.Même ses collègues libéraux frémissent à la mention de son nom.John Munro.c'est le ministre qui, en 1978, avait dû démissionner du cabinet parce qu\u2019il avait commis l\u2019imprudence de téléphoner à un juge pour l\u2019inviter à rendre un jugement rapide dans une cause qui l'intéressait.Collaboration spéciale par Michel GRATTON LE DROIT C\u2019est le ministre qui s\u2019est fait casser la mâchoire dans une bagarre en 1980 à une réception de mariage, selon les rumeurs, et qui a eu ensuite l\u2019audace de se présenter devant les caméras de télévision, la bouche cousue de fils métalliques, pour faire croire au pays qu\u2019il était vraiment tombé dans sa baignoire, tête première.C'est le ministre qui est près, trop près, des syndicats d\u2019après certains de ses collègues, ces syndicats puissants du port de Hamilton.C\u2019est le ministre qui est entré au cabinet en 1968 parce que Allan MacEachen l\u2019avait exigé dans l\u2019entente qui le faisait passer dans le camp du candidat gagnant au congrès de leadership.Pierre Elliott Trudeau.D\u2019abord ministre sans portefeuille, Munro devait survivre à tous ses problèmes de vétéran de la politique et de la scène d\u2019Ottawa où il est député depuis 20 ans.C\u2019est aujourd\u2019hui le ministre fort influent des Affaires indiennes et du Nord et, contre toute attente, un candidat à la succession de Pierre Elliott Trudeau.Pourquoi?\u201cParce que c\u2019est maintenant ou jamais pour lui\u201d, nous dit un collaborateur libéral \u201cLa mère de John Munro, Katherine, a toujours eu une grande influence sur son fils et sur sa carrière politique jusqu\u2019à sa mort, récemment, raconte le même homme.Quand il s\u2019est présenté à la présidence de son école secondaire, c\u2019est elle qui gérait sa campagne.\u201d.\u201cElle avait tout simplement décidé que son fils serait premier ministre un jour\u201d.Il ne fait donc qu\u2019au fond suivre sa destinée.30 ans de politique Agé de 53 ans.il fait de la politique depuis l\u2019âge de 24 ans où, à une époque où ce genre de choses n\u2019arrivaient tout simplement pas, il renversait tous les calculs en étant élu conseiller municipal de Hamilton.Il venait tout juste de finir son cours de droit.Il devait y rester de 1955 à 1962 avant d\u2019être élu député cette année-là par une majorité de 3,500 voix contre les conservateurs de John Diefenbaker.Il survivait à la vague conservatrice de Joe Clark par une majorité de 2,700 voix en 1979 et l\u2019emportait par plus de 3,000 voix en 1980.Plusieurs fois au cours de sa carrière ministérielle on a cru que la protection d\u2019Allan MacEachen, la conscience anglophone de Pierre Trudeau, ne serait pas suffisante pour sauver UPC John Munro est entré dans la course pour défendre ses idées de gauche.la peau de John Munro, un homme dont l\u2019image, peut-être injustement, est plutôt négative dans le public.\u201cMais, on n\u2019y pouvait rien parce que le gars continuait de produire\u201d, de dire un conseiller politique d\u2019un autre ministre du cabinet.\u201cIl a convaincu les commettants les plus difficiles à convaincre: ses collègues de cabinet\u201d, affirme-t-iL Un ministre devait d\u2019ailleurs confier avec incrédulité: \u201cJe n\u2019en reviens pas de voir comment il réussit\u201d.Un homme efficace On prétend qu'il a fait preuve de la même efficacité et du même dynamisme partout où il est passé, que ce soit à l'Emploi et l\u2019Immigration, à la Santé, au Travail ou aux Affaires indiennes, tous des ministères explosifs et difficiles à cause des relations humaines qu\u2019ils impliquent.Il s\u2019est assis à table avec les leaders syndicaux comme il cherche aujourd'hui à négocier avec les chefs de bande des nations indiennes à un moment crucial de leur histoire et de la réforme constitutionnelle qui dictera leur avenir.Si on lui reproche quelque chose c'est peut-être d\u2019aimer un peu trop se mêler à eux socialement et de faire des promesses difficiles à tenir au nom du gouvernement dans l\u2019eu-phone et l\u2019intimité de ces rencontres amicales.Mais il réussit.On a pu être témoin de son efficacité de négociateur quand le député néodémocrate des Territoires du Nord-Ouest, l\u2019inuk Peter !t-tmuar, passait dans le camp des libéraux grâce à son intervention.Mais, aussi efficace soit-il.le leadership du Parti libéral n\u2019est vraisemblablement pas à sa portée, son unilinguisme s\u2019ajoutant au reste.Il le sait et il avoue lui-même que sa seule véritable chance réside dans son idéologie de gauche.Il est en fait, indéniablement, le plus à gauche des sept candidats à la direction.Et, on soupçonne que c\u2019est en même temps pour s'assurer que le parti ne sombrerait pas dans le piège de la droite et qu\u2019il pourrait se négocier un siège au cabinet auprès du gagnant éventuel qu\u2019il est entré dans la course.Une fois éliminé, on le voit facilement dans le camp de Jean Chrétien.Plusieurs de ses partisans seraient d\u2019ailleurs déjà gagnés à la cause du ministre québécois pour un deuxième tour.Demain: John Roberts laliberté MAIL CENTRE-VILLE, QUEBEC mm .ii (rarfcarH) Eau de parfum Fidji de Guy Laroche.Format pratique 57 ml avec pompe, tel qu'illus* tré.Spécial Fête des Mères: V\"\"-,, x>., ^ s-0» x MAGNIFIQUES MONTRES QUARTZ MARQUE RENOMMEE \"PULSAR\" A- B- Boîtier carre.\tC- Bracelet uni ton or.$1 50 Boîtier couleur or.Q.Bracelet de cuir fini lézard.89.50 Boîtier rond.Fini plaqué couleur argent.$140 Boîtier baguette.Bracelet uni, ton or.$210 EN SPECIAL! BOUCLES D\u2019OREILLES GENRE CHAINETTE EN OR 10K Nouveauté qui fera sûrement plaisir à maman.Choix de 4 modèles tels qu\u2019illustrés avec coeur, boule, perle d\u2019eau douce et perle cultivée.SPECIAL FETE DES MERES $ 16 ch.CLINIQUE DE PERÇAGE D\u2019OREILLES Pour vous-même, votre fillette et même pour votre bébé de 2 mois et plus, faites confiance à Mme Pauline Fecteau, conseillère à la bijouterie.Jeudi et vendredi de 12H.30 à 21 h.et samedi de lOh.à 17h.w Boutons de ton or: 8.88 Pierre de 1 ^ Q O naissance: I WeOO Perle satinée: 12.88 Eau de parfum Anaïs Anaïs en vaporisateur c_ i 30ml, plus une jolie trousse à bijoux en matériel brodé.Cadeau de bon goût.COURS Ot présenté par Mlle Lise-Anne Michaud Esthéticienne visagiste diplômée Cours individual ou on groupa.Tous las produits utilisés durant las cours sont gratuits.Inscrivez-vous dès maintenant à m rayon dos cosmétiques.Composez: *12 525-4841 LISE WATER Ensomblo \"Aphrad\u2019lvrasso\u201d comprenant parfum concentré 10 ml ot savon gel satiné pour la bain ot la doucha, format 100 ml.Rég.$17.50 Spécial: F Quebec, Le Soleil, mercredi 9 mai 1984 POLITIQUE L\u2019Ouest veut moins de barrières tarifaires KELOWNA, C.-B.(PC) \u2014 Les quatre premiers ministres des provinces de l'Ouest ont demandé hier au gouvernement fédéral de songer en priorité à la possibilité de libéraliser le commerce international.Selon eux, une telle évolution est nécessaire si l'on veut que la reprise économique persiste, créer des emplois, accentuer l'exploitation des ressources naturelles et diversifier l'économie dans l\u2019ouest du pays.Les premiers ministres ont exprimé cet avis dans un communiqué à l'issue d'une rencontre de deux jours, à Kelowna.Ils ont demandé l'é-limmation des barrières tarifaires internationales applicables aux produits canadiens, en particulier aux produits agricoles et aux ressources naturelles en demande Ils se sont aussi prononcés en faveur d\u2019efforts plus consistants de mise en marché et de publicité, sous-entendant une meilleure communication et une plus grande coopération entre le POLITIQUE CANADIENNE Rénovation de $175,000 par Mulroney OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de l\u2019Opposition Brian Mulroney a dépensé plus de $150,000 en fonds publics pour la rénovation de sa résidence officielle de Stornoway, lui qui s\u2019est à plusieurs reprises prononcé en faveur du resserrement des dépenses gouvernementales.Ces coûts de rénovation sont plus élevés que les dépenses combinées qu'ont consacrées les deux prédécesseurs immédiats de M.Mulroney.MM.Joe Clark et Pierre Trudeau, à l'amélioration de la résidence officielle du chef de l\u2019Opposition située dans le chic quartier de Rockliffe.Les chiffres ont été rendus publics hier aux Communes en réponse à une question du député néo-démocrate Vie Althouse.Pour Calgary OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre d Etat au Sport amateur, M Jacques Olivier, a admis, hier en Chambre que les profits du programme de pans sportifs du gouvernement fédéral serviront prioritairement a financer les Jeux olympiques d'hiver de Calgary Oiscrimination OTTAWA (CP) \u2014 Le projet de loi mettant fin à la discrimination contre les Amérindiennes et aidant les Amérindiens à créer leur propre gouvernement risque de mourir au feuilleton en raison des vacances d'été des parlementaires.Contre le chômage OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a fait connaitre, hier, les details de son programme de SI 50 millions pour la lutte contre le chômage chez les jeunes.La Corporation 1534-1984.de Quebec, a obtenu Si 9 million dans le cadre de ce programme Source d'orgueil HALIFAX (PC) \u2014 \u201cCast une source d\u2019orgueil pour les marins\", a déclaré hier le ministre de la Défense nationale, M.Jean-Jacques Blais, en racontant qu'un sous-marin canadien avait réussi, dans le cadre de manoeuvres l'an dernier, à s'approcher assez près d'un porte-avions américain pour y porter un coup fatal.Expropriés de Mirabel OTTAWA (PC) \u2014 Le chef conservateur Brian Mulroney appuie, en principe tout au moins, la lutte des expropries de Mirabel pour faire reconnaître leurs droits C est ce qui ressort d\u2019une reunion d une trentaine de minutes, hier, entre le leader tory et des représentants de ces expropries Pompistes à sec TORONTO (CP) \u2014 Deux propriétaires indépendants de postes d\u2019essence qui ont affronté le gouvernement fédéral en cour et obtenu le droit de vendre de l'essence au gallon affirment qu'ils n'ont pas les moyens de se payer des avocats pour l'appel interjeté par le fédéral et qu\u2019ils devront eux-mémes plaider devant cette instance judiciaire.Selon eux, un avocat éminent de Toronto leur réclamait 525,000 pour ce travail.Ottawa n\u2019y peut rien OTTAWA (CP) \u2014 Le gouvernement federal ne peut faire grand-chose pour aider Terre-Neuve dans sa dispute avec le Quebec au sujet du contrat avec Hydro-Québec M Eddie Goldenberg.un adjoint du ministre de l'Energie Jean Cfvétien a commente, hier, que le contrat était valide et ne pouvait être modifie que par les signataires de I accord Le premier ministre terre-neuviennan Peckford avait demandé lundi I intervention du premier ministre Trudeau dans cette affaire Rendez-vous franco-canadien OTTAWA (AFP) \u2014 Les négociations entre la France et le Canada sur la délimitation de la zone maritime de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon ont pris fin, hier, avec la fixation d'un nouveau rendez-vous à l'automne, après deux jours de discussions.Pas d\u2019accord secret OTTAWA (CP) \u2014 Le bureau du ministre fédéral de l Energie a fait savoir hier, qu'il n'y avait pas eu d accord secret entre Ottawa et la Nouvelle-Ecosse sur un nouveau partage des revenus des richesses off-shore \"Lorsque la législation sera deposee vous saurez de quoi il en retourne a affirme un porte-parole de M Chretien fédéral et les provinces en ce qui regarde les missions commerciales et la participation aux foires Et ils ont souhaité une expansion des démarches en vue d\u2019ouvrir des marchés à l'exportation, à laquelle devrait s'ajouter des méthodes de financement des exportations plus stimulantes.Sommet économique Le Canada doit, selon eux.continuer à résister à toute mesure protectionniste La Colombie-Britannique lutte depuis quelque temps déjà en faveur de zones franches Avec les autres provinces de l\u2019Ouest, elle a demandé au premier ministre Trudeau d\u2019être présente au sein de la délégation canadienne qui participera au sommet économique des 28 et 29 juin, à Londres.Plusieurs accords multilatéraux doivent être renouvelés prochainement, ont rappelé les provinces.* Entente totale Ottawa-Mexico MM.Trudeau et de la Madrid, è tour de rôle, ont déclaré que les relations entre le Canada et le Mexique étalent \u201cplus étendues et mutuellement avantageuses que jamais\".OTTAWA (AFP) \u2014 La visite officielle de trois jours du président mexicain M Miguel de la Madrid à Ottawa a montré une entente quasi totale du Mexique et du Canada tant du point de vue multilatéral que bilatéral, ont souligné les deux délégations hier à Ottawa Ainsi, les deux pays ont U mé me vision de la situation en Amé nque centrale Le premier ministre canadien.M Pierre Elliott Trudeau et M de la Madrid ont la conviction que les conflits et les troubles qui s\u2019y déroulent \"trouvent leur origine dans les conditions économiques et sociales\" de ces pays.Pour parvenir à une solution en Amérique centrale, il faut donc, se Ion eux, promouvoir le dé veloppemennt de ces pays \u201csans discrimination ni préalables politiques\u201d.Dans un communiqué commun publié hier soir, MM Trudeau et de la Madrid réaffirment à cet égard le droit à l\u2019autodétermination des pays d Amérique centrale Ils leur re- connaissent également \"la liberté de résoudre leurs différends sans ingérence politique ni militaire\u201d Cette entente planera sans doute sur les entretiens de la Ma drid Reagan qui doivent avoir lieu dans une semaine & Washington estiment tous les observateurs Par ailleurs, une identité de vues s'est dégagée sur la nécessité, d'une part, de relancer le dialogue Nord Sud et d\u2019autre part, d étendre la reprise économique naissante aux pays en développement en leur don nant les moyens d'exporter leur production, leur permettant ainsi de résoudre la crise de l\u2019endettement'' qu'ils connaissent Sur ce point, les Canadiens notent avec satisfaction la manière dont le Mexique gère sa dette extérieure ($86 milliards dont $.r> mil liards prêtés par le Canada).La signature hier soir d\u2019un protocole d'entente sur le financement des exportations témoigne de la confiance canadienne dans lap titude du Mexique à résoudre ses difficultés économiques #6^ C# G*' NOUS CÉLÉBRONS VERTURE D\u2019UN NOUVEAU DÉPARTEMENT ¦LECTRONIQUE A NOTRE MAGASIN DE VILLE VANIER.CURSALE AU RLESBOURG, NRI-BOURASSA .i t >¦ -1 \u2022 \u2022 mm .i -a k i .r- l» IM A l\u2019occasion de cette fête, :ure dans tout appareils de son, audio-vidéo et électroménagers.ÜÜI M KÉWK ira mmmummmm Kiln nSEUES MEIIES FOUR À MICRO-ONDES programmable de 1,0 eu.ft TOSHIBA offre la garantie la plus complète au Canada ER-174BTC \u2022 Progr^mmafio\" a 2 d\u2019apex \u2022 Cuissot basée su» !\u2022 temps ou la temperature \u2022 Tou' *ies œ COR! mande a signai sonore \u2022 bonde de deter *®n a de-matiQue de '« 'emperatu'ê \u2022 9 niveaux de reg'age de puissance \u2022 Heqiaqe dr* température a 1C pos* fions \u2022 Minuterie électronique de iü minutas \u2022 Mor-\u2022oge \u2022 Livre de recette*» en couleur inclUB ¦Mi\t¦ r \u2022\u2022\u2022 rî'.'.\t \t\u2022|| Vidéo V-M32C Toshiba Magnétoscope à cassette plusieurs CHENES STÉRÉO liquidation ju»Qu\u2019* .50- RABAIS V-M32C \u2022\tChargement frontal \u2022\tPrêt au cable lObcanau* \u2022\t8 programmes - 14 jours programmables \u2022\tRecherche d image fixer ralenti \u2022\tFonctions a télécommande Touches de commande avec décongélation automatique temps ou température ER-874BTC \u2022 OecongeMton d l\u2019omat-que temp^, ©u tamperat jfe e Cuisson base* r 'e temps ou fr -^peratur* \u2022 Touches de -.ommande a s-onai son©'° \u2022 âonde de dA*ec*'C*or u Gilbert Athot\tJacques Dumais La tuerie dans une passoire par Jacques DU MA IS Au fil d'un drame d\u2019horreur au comble de l\u2019absurde et qui tenait presque de la fiction télévisée, la Vieille Capitale, d\u2019ordinaire si calme, se retrouva bien malgré elle dans un état de siège, hier.Tous ces morts et blessés constituent les victimes innocentes d\u2019un forcené.Pour les survivants comme pour les familles éprouvées, c\u2019est une bien mince consolation de savoir qu\u2019une telle fusillade ait pu s\u2019avérer plus mortelle encore, sans la présence d\u2019esprit et le sang-froid d\u2019un sergent d\u2019armes devenu héros, M.René Jalbert.Selon la cassette préenregistrée par Denis Lortie et remise à l\u2019animateur André Arthur, peu avant le massacre.le premier ministre René Lévesque et sa députation étaient la cible ultime de cette opération.Grâce à un concours de circonstances, on peut se réjouir qu'elle n\u2019ait pu atteindre son objectif.Il n\u2019empêche que cette fusillade et son triste bilan illustrent à quel point une société ouverte et ses dirigeants demeurent des proies faciles pour quelques malades méconnus et isolés qui décident, un jour, de donner suite à leur psychose.Le président américain Ronald Reagan, on le sait, a échappé de justesse à l\u2019un de ces tarés.Le pape Jean-Paul II continue d\u2019être l\u2019appât de tueurs ou insensés ou téléguidés.Politisés ou à lier, des fous ont déjà tiré à vue sur des foules d\u2019innocents à New York, à Londres, à Paris.et maintenant à Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Comme le disait un témoin des événements d'hier, le député péquiste David Payne: \u201cOn ne peut pas légiférer contre les \"crack pots\u201d\u201d! Fort bien mais partout en Occident les parlements demeurent des cibles de prédilection.A telle enseigne qu'il est nécessaire d\u2019en arriver, autant que faire se peut, à protéger la vie du personnel élu et de soutien qui y oeuvre à Québec.On a souvent déploré depuis l\u2019avènement du régime péquiste, en 1976, une érosion graduelle des mesures de sécurité qui avaient fait une forteresse de l\u2019hôtel du Parlement après la crise d\u2019octobre 1970.Pour des motifs fort louables de démocratisation de la \u201cmaison du peuple\", le gouvernement est cependant allé à l\u2019autre extrême.Surtout, on semble n\u2019avoir rien retenu de la prise d\u2019otage de l\u2019ex-président Claude Vaillancourt, en 19K1, et du blitz de fiers-à-bras opposés à la fusion Baie-Comeau\u2014Hauterive, l\u2019année suivante.Evidemment, les forcenés peuvent facilement contourner tous les barrages les plus imaginatifs et répressifs.Mais comment comprendre qu'un caporal aussi visible et armé que celui d\u2019hier ait pu, sans entraves, poursuivre sa cavale de la Citadelle au parlement et y semer la mort?Si les agents de sécurité avaient été armés, auraient-ils pu contenir l\u2019individu et prévenir ou limiter une telle tragédie?Ce genre de questions doivent être posées à Québec.Ottawa a également le devoir de s\u2019interroger sur le dépistage de cas troubles dans son armée et sur la facilité qu\u2019ils ont de se procurer des armes.Il faut aussi que la collectivité pose enfin le problème de l\u2019influence de la violence verbale et physique, propagée parfois par les hommes publics et continuellement par les média, sur d\u2019innombrables éléments les plus perturbés de notre société.SECURITY MAXIMALE Dis-moi n \u2022 par Roger BELLEFEUILLE Le plus grand danger qui guette un établissement comme le centre hospitalier Robert-Giffard est l\u2019accoutumance à une \u201cdrôle\u201d de réalité.Qu\u2019à la longue, le personnel n\u2019en vienne à percevoir que \u201cnormales\u201d des situations qui dans d\u2019autres lieux seraient l\u2019objet d\u2019une vive réprobation.Y compris les manifestations de violence et d\u2019abus de quelque nature.Entre commensaux et entre employés et bénéficiaires.A ce titre, la recherche commandée par les autorités de Robert-Giffard à deux sociologues de l\u2019université Laval vaut son pesant d\u2019or.Elle devrait inciter tous et chacun à revoir ses propres attitudes.avant de chercher le bouc émissaire.Cet établissement de soins psychiatriques est-il vraiment un \u201cfoyer de violence\u201d comme titrait LE SOLEIL en première page, hier?L\u2019on nous dit que six employés sur quelque 2,900 à temps complet et à temps partiel ont été congédiés depuis environ un an pour abus physiques et sexuels.Un score nul serait sans aucun doute préférable.Mais , miroir Robert-Giffard n\u2019est pas une garderie.Environ 450 pensionnaires de cet établissement qui en compte autour de 2,300 sont identifiés comme des êtres violents.Combien d\u2019entre eux n\u2019y ont-ils pas été dirigés par des hôpitaux généraux de la ville qui en avaient eux-mêmes une grand-peur?Cadres de tout échelon, professionnels de toute discipline, préposés aux malades doivent être bien conscients qu\u2019en mettant les pieds.et le coeur dans cette enceinte, ils pénètrent dans un lieu par définition marginal.Et que c\u2019est à eux et à leurs supérieurs de juger de leur capacité de soutenir le stress d\u2019un tel cadre de travail.Ils doivent être bien conscients aussi que 80 pour 100 des bénéficiaires de cette maison sont assujettis à la curatelle publique ou privée.Donc jugés incapables de décider par eux-mêmes.En conséquence, devant dépendre de la \u201cprotection\u201d d\u2019autrui, et au premier chef du personnel chargé d\u2019en prendre soin, à tous les niveaux de la hiérarchie.La sélection du personnel commande dans ce contexte une attention particulière.Cette recherche a aussi le mérite de poser au grand jour la réalité de la vie sexuelle d\u2019un grand nombre de pensionnaires.Des gens pour qui Robert-Giffard est devenu au fil des ans le lieu d\u2019appartenance.Cet hôpital n\u2019est plus l\u2019asile des femmes d\u2019un côté et des hommes de l\u2019autre.Les lieux et les occasions d\u2019activités communes se sont multipliés.Favorisant de ce fait même l\u2019éclosion de relations affectives entre deux \u201csolitudes\".Et partant, le désir des plus naturels et normaux d\u2019un rapprochement physique.Le besoin de tendresse n\u2019a pas nécessairement déserté ces êtres en l\u2019absence d\u2019une pensée pas toujours rationnelle.La logique même d\u2019une démarche tant vantée vers la normalisation n\u2019autorise pas d\u2019escamoter ces réalités.D\u2019ailleurs, brimer l\u2019actualisation de ce besoin de rapprochement est certes potentiellement source de violence ou d\u2019agressivité.Il serait peut-être temps que la tolérance qui a envahi les centres de détention avec la formule des visites-contacts et de lieux d\u2019intimité s\u2019étende aux établissements de soins psychiatriques.Pour reprendre les propos de Gemma, l\u2019un des sympathiques personnages natures de l\u2019ouvrage \u201cErreur sur la personne\u201d, de Serge Provencher, avec ce rapport de recherche: \u201cIls vont plus réaliser que les fous ne sont pas si fous que ça, pis que dans le fond tout le monde ressemble à tout le monde\u201d.-lettre- La coopération Nord-Sud en éducation La Société de cooperation Nord-Sud en éducation organise, pendant le mois de mai, une campagne de souscription et de soutien financier En ma qualité de président de cet organisme, je veux vous dire un mot des objectifs qu'il pjoursuit.de la philosophie qui l'inspire et de l'ampleur des besoins financiers qui sont les siens C'est en toute fraternité que je m\u2019adresse à vous, confiant que vous accepterez de pwriager avec les peuples du Tiers monde II faut le répéter, les supx'rflus des pwys riches (le Canada est du nombre) doivent servir aux p>ays pxauvres.la règle, qui valait autrefois en faveur des plus proches, doit s'appliquer aujourd'hui à la totalité des nécessiteux du monde Les riches en seront d'ailleurs les premiers bénéficiaires.Smon, leur refus de partager ne pourrait que susciter le désespoir des pvau vres aux imprévisibles conséquences.la Société de coopération Nord-Sud en éducation est un organisme non gouvernemental et sans but lucratif.Les objectifs qu'il pxiursuit sont de deux ordres: \u2022\tcollaborer avec les res-pxmsables de l'éducation dans le Tiers-monde à la réalisation de leurs objectifs, par le biais de projets concrets \u2022\tsensibiliser le monde de l'éducation, celui des affaires et le public canadien en général à la coopération internationale et au dialogue Nord Sud Ce sont là des objectifs fort louables et qui doivent faire pvar-tie de nos préoccupjations assidues.Comme vous, je crois que les Canadiens.p>ar leurs efforts de coopération au dé-veloppx,ment.peuvent concourir efficacement à la réalisation du grand rêve que chacun nourrit au plus profond de lui-mème: l'amélioration du sort des plus démunis.Cependant.le dé veloppement ne se réduit pas à la simple croissance économique, à la seule accumulation de n chesses matérielles Pour être authentique, il doit être intégral.Nous n\u2019acceptons pvas de séparer l'économique de l\u2019humain, de l'isoler du développement culturel où il s\u2019inscrit.Ce qui compte d\u2019abord pour nous de coopération Nord Sud en éducation, c\u2019est l'homme, chaque grou-px'ment d\u2019hommes, jusqu'à l\u2019humanité tout entière.Il ne suffit p>as non plus de promouvoir la technique pour que la terre soit plus humaine à habiter.Les erreurs de ceux qui les ont devancés dans ('industrialisation doivent prévenir les pays du Tiers-monde, des périls à éviter en ce domaine.La technologie de demain pjeut engendrer des maux non moins redoutables que ceux du h béralisme d\u2019hier.Dans ce qui leur est propjosé.les pjeuples en voie de développement doivent savoir choisir: critiquer et éliminer les erreurs qui entraîneraient un abaissement de leur idéal humain.accepter les valeurs saines et bénéfiques pour les dé velopper avec les leurs, selon leur génie propre.L\u2019instrument idéal de ce nécessaire dis- cernement et de cette ultime adaptation demeure l'éducation.Déjà coopération Nord-Sud en éducation pour l\u2019année 1983-1984.pxissède sa liste de projets de coopération dans certains pays du Tiers-monde.Ces projets ont été retenus après étude et considération, pour leur valeur en termes de retombées bénéfiques chez les populations de base et en fonction de leur impact de la satisfaction de besoins primordiaux en éducation.A titre d\u2019exemples: au Tchad, alphabétisation des enfants et des adultes, et achat de matériel didactique: achat de matériel divers pwur l'alphabétisation accompagnant l\u2019apprentissage de la couture, du bricolage et de la broderie au Rwanda.Les femmes seront les principales bénéficiaires de ce dernier projet, mais les familles et toute la population du secteur de Bwisha au Rwanda en recevront indirectement les bienfaits.Je pourrais ainsi vous faire part de dizaines d'autres projets de même nature et dont le mérite et la nécessité sont aussi évidents.Sur le plan de la sensibilisation de nos jeunes aux réalités du Tiers-monde, coopération Nord-Sud en éducation a mis au point une stratégie scolaire pour les enfants de niveaux primaire et secondaire en impliquant les administrateurs, les commissaires, les enseignants et les pwrents.Mais tous ces projets demandent des sous.Coopération Nord-Sud en éducation reçoit déjà l'appui moral et financier de nombreuses associations professionnelles.de clubs sociaux, de communautés religieuses, de groupes et d\u2019individus.Aujourd\u2019hui c\u2019est un appxd au grand public que nous lançons.Aidez-nous à aider les autres, surtout les plus pauvres parmi les pauvres.Votre aide financière nous est indispensable.Adressez votre don à: Coopération Nord-Sud en éducation, 1940 est, boulevard Henn-Bourassa, Montréal (Québec).H2B 1S2.G*org«s-H»nri Lévasau», o.p.Présidant r-bloc-notes\u2014 Pourquoi des puces dorées?par Raymond GIROUX Le Conseil supérieur de l\u2019éducation reprochait hier au gouvernement d'équiper les écoles primaires d\u2019ordinateurs chromés, tout-puissants et coûteux, au lieu d\u2019appareils de bas de gamme utilisables pour des jeux éducatifs et des programmes de base.En contrepartie, le rapport de 75 pages préconise le transfert des fonds ainsi économisés pour l\u2019achat d\u2019un plus grand nombre d\u2019ordinateurs, limités en ce moment à huit par école au primaire et à huit par laboratoire au secondaire.La politique gouvernementale reflète en effet la tendance malsaine des consommateurs québécois à se procurer une Cadillac là où une petite voiture suffit et à acheter tous les accessoires disponibles sur le marché sans se préoccuper de leur utilité réelle: rappelons-nous encore une fois la rage de l\u2019équipement audio-visuel dans nos écoles et nos collèges.11 ne faut pas croire que l\u2019apprentissage à l\u2019ordinateur deviendra une donnée de pointe de l\u2019enseignement.Au contraire, la tendance naturelle de l\u2019école qui nivelle au plus petit\tdénominateur commun et demeure sourde au défi de l\u2019excellence prôné par tout politicien et intellectuel qui se respecte, de nos jours, entraînera une éducation à pas de tortue.Un nombre restreint d\u2019ordinateurs rendra l\u2019école moins utile encore qu\u2019un Radio Shack, les enfants n\u2019appréciant surtout pas le rôle du touriste qui doit toucher à rien et se limiter au lèche-vitrine.A chacun son tour, dira le professeur, et les plus rapides attendront les derniers, car les titulaires n\u2019ont pas le temps, règle générale, de s\u2019occuper à la fois des forts en thèmes, des sous-doués, des cas problèmes, des mal-portants et de la majorité silencieuse.Fixer d\u2019en haut le nombre d\u2019ordinateurs par école, par classe ou par élève relève du même esprit néfaste qui conduit le personnel à enseigner montre à la main et le ministère de l\u2019Education à proposer des programmes sans tenir compte des particularités locales, dans un esprit dit d\u2019égalité sociale qui veut rassembler tout le Québec sous un même immense clocher.Il est évident qu\u2019un ministre de l\u2019Education peut présenter plus facilement un rapport annuel quand tout le monde agit selon les mêmes critères mathématiques.Il suffit de multiplier le nombre d\u2019élèves par le coefficient X ou Y, de le diviser par le nombre de bits Z et les vaches de M.Bérubé seront bien gardées.Les élèves, eux, n\u2019ont cure de ces exigences.Ceux de troisième année n\u2019ont pas à établir sur leur ordinateur la courbe des investissements publics inutiles au Québec, par région et par tranche d\u2019âge des victimes, pour les 20 dernières années.Ils préféreraient aux gros \u201cchars\" du gouvernement un plus grand nombre de petites \u201ccompactes\u201d répondant amplement à leurs intérêts.\u2022\tj Québec, Le Soleil, mercredi 9 mai 1984 A-19 VOTRE PAGE « nr.c\tSOLEIL publie j»ec pUitir le» opinion» de »e» lecteur» el de se» lectrices Les lettres doivent être M nOS leCK?^'\tsignées et eccompegnees des nom adresse complete et numéro de téléphoné de leur» auteur(e)» LE 6t nOS lectrices\tSOLEIL se reserve le droit d éditer el d abréger les lettres Priorité sera donnée aua lettres courtes Adresser é Votre page.cE SOLEIL.390 rue Samt-Vallier est Quebec.GiK 7J6 Telephone 647-3388 -La politique- Repenser la souveraineté -L \u2019éducation- Critique injuste Lorsqu'une critique est fondée, on doit l\u2019accepter; lorsqu\u2019elle est erronée, on doit la rejeter.Mais lorsqu'elle est faite d\u2019interprétations qui tronquent et déforment la réalité, elle devient pernicieuse et il faut clarifier les faits.C'est le sentiment que j'ai ressenti suite à la lecture de l\u2019article intitulé:\t\u201cLes ma- thématiques perdent du terrain au niveau primaire\u201d, paru dans LE SOLEIL de mercredi, le 25 avril dernier.La sécurité des écoliers dépend souvent d\u2019une question de \"gros sous\u201d.Des écoliers menacés Dans ces lignes.M.Michel Lyons affirme que le programme du Québec est le moins exigeant au Canada.qu\u2019il est débilitant.qu\u2019on apprend aux élèves à compter jusqu\u2019à 69 en 1ère année alors que dans le programme de 1959 c'était jusqu\u2019à 100.que la multiplication s\u2019apprend en 3e alors qu\u2019avant c'était en 2e.que les fractions qui étaient vues en 4e ne sont abordées qu\u2019en 6e.que les opérations sur les fractions sont supprimées.qu\u2019on a oublié l'enseignement de l\u2019heure, de la monnaie, du pourcentage.que la géométrie et la mesure sont vues superficiellement et que les problèmes de réflexion céderaient le pas aux problèmes d\u2019application.La comparaison du programme de mathématique du Québec avec ceux des autres provinces montre, au contraire, qu\u2019il y a beaucoup plus, énormément plus de ressemblances que de différences entr\u2019eux.D'autre part, la comparaison avec celui de 1959 du département de l\u2019instruction publique est tout à fait farfelue.Le programme de 1959 était un programme essentiellement d\u2019arithmétique et l'actuel comporte, outre le contenu mathématique, des objectifs visant le développement psychomoteur, affectif et intellectuel, ce qui semble avoir complètement échappé à M.Lyons.Contrairement à ce qu\u2019il affirme, l\u2019apprentissage des fractions débute bel et bien en 4e année et les opérations sur les fractions sont vues en 4e.5e et 6e année.L\u2019enseignement du pourcentage est prévu en 5e et 6e année.L\u2019heure et la monnaie n'apparaissent pas effectivement dans le programme de mathématique mais dans celui des sciences humaines; même chose pour les mesures de masse, de capacité et de température qui relèvent du programme de sciences de la nature.En ce qui concerne la géométrie, le programme de mathématique contient pas moins de 52 objectifs sur ce thème et suggère que 20 è 25 pour 100 du temps d\u2019enseignement leur soit consacré.André-Jean Roy Charlesbourg Les parents qui sont membres de comités d'école depuis plusieurs années savent que les relations avec les différents groupes intéressés à la chose scolaire prennent des tournures quelquefois enthousiasmantes, quelquefois frustrantes et quelquefois cocasses.Jugez de celle-ci! N\u2019ayant pas d\u2019école dans leur quartier, les citoyens du quartier Montchatel, à Neuf-châtel, acceptent, faute de mieux, que leurs enfants soient répartis dans deux, trois ou même quatre écoles selon les années.Et chaque année le comité d'école essaie tant bien que mal de défendre les intérêts des enfants et des parents touchés par Je suis étudiant à la polyvalente Donnacona et j\u2019habite à Saint-Ubalde, nous avons deux heures par jour de transport scolaire à subir.Ce qui donne durant une année d\u2019étude comme millage 14,400 milles.J\u2019aimerais bien faire subir au responsable de la Tardivel qui s\u2019occupe des La sale guerre contre l\u2019école catholique qui avait contre elle toutes les conspirations possibles et inimaginables, tous les abandons que l\u2019inertie collective pouvait susciter, se termine presque dans l'apothéose du miracle digne d\u2019un autre siècle.Le Ralliement provincial des parents du Québec peut aujourd\u2019hui proclamer son courage, sa détermination et son mérite.Il s'est battu seul ou presque dans cette guerre à la manière de Don Quichotte contre ses moulins à vent pour sauver la confes-sionnalité.Il avait contre lui tous les pouvoirs, le pouvoir politique, l'empire de la presse, de la radio, de la télévision ligué à celui du syndicalisme.Et par-dessus tout la conspiration des gens de bien.Il s\u2019est buté à l\u2019inertie et à cette répartition.Cette année, c\u2019est-à-dire pour septembre, un autre élément viendra aggraver cette situation: la Commission scolaire Jeune Lorette a décidé de ne plus offrir de transport scolaire aux enfants demeurant dans le périmètre de 2 km, n\u2019y étant pas obligée par la loi.Or, les deux seules voies d\u2019accès à ces écoles sont la côte Penney et la rue Cook où même des adultes y pensent à deux fois avant de s\u2019y aventurer à pied.Les représentants de la ville de Québec contactés par le comité d\u2019école avouent ne rien pouvoir faire dans un avenir rapproché même s\u2019ils admettent que ces rues ne sont pas sécuritaires.logements et des bourses à venir voyager pendant une semaine en autobus avec nous, je crois qu\u2019il nous donnerait une bourse.Ce transport amène un surplus de fatigue, donc une diminution du rendement scolaire Hervé Montambault Saint-Ubalde, Portneuf l\u2019incohérence des associations catholiques, aux \"piétards\" du sentimentalisme religieux qui ne peuvent rien comprendre à l'action contre l'entropie chrétienne de notre époque; de même aux \u201cpatriotards\u201d de nos sociétés dites nationales qui n\u2019ont cure que pour la sauvegarde d\u2019une caricature du patrimoine national; de même à notre pauvre clergé québécois chez qui on a sonné deux fois à la porte et avec quel frais pour se rendre compte de son ignorance et de son indifférence devant l'au-todestruction de l\u2019école catholique au Québec et dont l'irresponsabilité et le fatalisme donnent croire au paradoxe d\u2019une religiosité éthérée et infantile.Contre nos évêques pèse l\u2019énorme responsabilité d\u2019avoir approuvé lusqu\u2019à la toute dernière Nous avons donc demandé au conseil des commissaires de considérer ces enfants comme allant à une école \u201chors quartier\", ce qui les placent dans une catégorie ayant droit au transport.Les commissaires ont rejeté catégonquement cette proposition.Nous sommes d'accord que des règles justes et équitables doivent être appliquées mais est-ce le fait d'une saine gestion que de refuser de reconnaître qu\u2019il existe des cas particuliers?Une chose est certaine Le problème existe, il est ici.Chez nous.Maintenant.Notre comité d\u2019école demeure ouvert au dialogue et a démontré sa volonté de coopérer avec les autorités pour trouver une solution acceptable pour septembre.Nous demandons un effort d\u2019i-magination de la part de nos élus pour trouver une solution adéquate à ce problème qui peut devenir dramatique.Et vous, parents, si vous voulez que la rentrée se fasse bien en septembre, c\u2019est maintenant qu'il faut agir.Andréa Champagne Freund Neufchâtel fin la position irrecevable du ministre de l'Education sur la confessionnalité en dépit des contradictions de la charte québécoise et d\u2019une concession fictive de pouvoir à l\u2019école catholique intégrée au système étatique de l'éducation nationale ( )\u2022 Néanmoins après avoir lutté férocement depuis 5 ans contre ce gouvernement, nous lui disons bravo d\u2019avoir eu le courage de reconnaître sa mauvaise législation.Tout autre parti ou gouvernement aurait pu s\u2019en abstenir.Ce n'est pas d\u2019aujourd\u2019hui que l\u2019école catholique au Québec bascule dans l'indifférence et l'imposture.( ) Achille Lerouche et Georges Godin Ralliement provincial des parents du Québec Une observation attentive de l'actualité politique laisse croire que notre premier ministre, M René Lévesque, a vrai ment repris goût à la sou veraineté du Québec.Son engouement serait tel qu\u2019il est dé terminé à faire porter l'enjeu de la prochaine élection sur la ques tion nationale Il y a tout lieu de se féliciter d'une telle attitude, d'autant plus que monsieur Lévesque souhaite une consultation sur l'essence même de l'indépendance sans as sortir cette option d'autres préoccupations qui n'ont pas de rapports directs avec l'au tonomie du Québec Sans mer l'importance de certaines valeurs comme le pa cifisme, l'écologisme et le communautarisme, il faut à tout prix éviter de les associer au discours souverainiste.Elles ne peuvent que soulever des pas sions qui diviseraient un électorat déjà très capricieux et émotif.Une fois le Québec indépendant, le peuple pourra toujours se prononcer sur ces choix de société.Il faut avant tout se souvenir que l'accession du Québec Qu\u2019un nouveau chef fasse quelques erreurs de jugement à ses débuts, cela peut être consi déré normal.Toutefois les propos que M.Mulroney a tenus le 22 mars 1984 devant les convives de la Chambre de commerce de Montréal, concernant la va nation des taux d'intérêt, ce politicien nous a prouvé qu\u2019il n'était pas encore sorti de son noviciat, il est complètement dans l'erreur et ses conseillers devraient l\u2019inviter à se recycler Il devrait pourtant savoir qu'en vertu de la constitution (qui était à Londres), les taux d\u2019intérêt étaient plafonnés à 6 pour 100 avant 1967.il est aussi exact que le 21 mars 1967 la Chambre des communes du Ca nada adoptait une loi visant à faire disparaître le plafond (projet de loi-bill C-222) Il serait dans l\u2019ordre que le nouveau chef soit informé par ses conseillers que l'article 91 du dit projet de loi stipulait que: \u201cLa banque peut prélever n'importe quel taux d'intérêt ou d'escompte sur un prêt ou une avance consentis par elle ou sur une dette ou un engagement envers ell*' Comment se fait-il que ses conseillers supposément qua à l\u2019autonomie ne rend pas caduques les intouchables acquis sociaux et linguistiques que nous nous sommes donnés La souveraineté ne nie pas notre ap partenance à des organismes communs de défense comme NORAD et l'OTAN Elle té moigne d'une ouverture d\u2019esprit à la réalité continentale nord-américaine tout en préservant les particularités qui nous sont propres Par contre, elle met fin au gaspillage de ressources des centralisateurs d'Ottawa qui ten tent vainement d'établir un lien politique est-ouest alors que les grands courants économiques, stratégiques et socio-culturels du continent nord américain sont orientés nord-sud.Comme l'ont déjà souligné l\u2019honorable Bernard Lmdry et Me Guy Bertrand, l'essor du Québec est lié à une réorientation de nos horizons d'échange avec l\u2019ensemble de la francophonie certes, mais aussi et surtout avec les Etats Unis.C\u2019est donc dans cette optique qu'il convient de repenser la souveraineté-association Charles Lemieux Sainte-Foy lifiés ne signalent pas à leur employeur que le 19 novembre 1980, les libéraux appuyés des conservateurs ont accepté la demande d\u2019extension des privilèges bancaires pour une période de 10 ans (projet de loi bill C 6) Quelques minutes de recherche permettraient à l'ex-homme d'affaires de la Côte-Nord de constater facilement qu'aucun mem bre du cabinet central ne pourra s'attaquer de fa