Le soleil, 14 août 1984, Cahier B

[" Bossy: \u201cOn a-tu I\u2019air de maudits bouffons\u201d par Y vas POUUN en voyé spécial du Soleil BANFF, Albarta \u2014 \u201cOn a-tu l'air de maudits bouffons\", disait Mike Bossy.Habituellement, les joueurs de la Ligue nationale de hockey soulèvent des ha! et des hol partout sur leur passage.Mais, hier matin, la formation d\u2019Equi-pe-Canada donnait des airs d\u2019animaux savants, dans le lobby du chic hôtel Banff Springs.Pourquoi tant de commotions?Simplement pour la prise de la photo officielle d\u2019équipe.Tout notre beau monde avait rendez-vous sur la terrasse de l\u2019hôtel, è 8h30 pile.Vers 8h55, les joueurs sont arrivés, déjà tout costumés, les patins en moins, arborant même leur chandail rouge vif à la feuille d\u2019érable stylisée.Le temps que tous se placent, se pelgnenL etc., la pluie s'est mise à tomber, jetant par le fait même un sombre voile de nuages sur le merveilleux paysage que nous offraient les Rocheuses, en arrière-plan.Dans la salle de bal Retraite au pas de course dans l\u2019hôtel, en attendant que les clous cessent de tomber.Devant le manque de collaboration de dame nature, Alan Eagleson et ses collègues se sont mis à la reoherche d'un local, afin qu\u2019on en finisse avec cette fichue photo.Pendant ce temps, les joueurs faisaient le pied de grue dans l'hôtel.John Tonelli s\u2019est payé une petite visite dans la boutique à souvenirs, sous le regard éberlué de touristes oc- cidentaux, qui pour une fois, ont complètement oublié de croquer la binette de ces \u201cobjets\u201d rares.D'autres ont vainement cherché è pénétrer dans le minuscule coffey shop.Quel beau tableau! Eagleson et Sather rappliquent On prendra la photo dans la salle de bal.Pourquoi ne pas s'étre débarrassé de cette corvée à Montréal, pendant que nous étions au Forum, ont maugréé quelques-uns.Le cortège s'ébranle, vers la salle de bal.\"Heille, on a-tu l'air bouffon\u201d, répète Bossy en suivant ses compagnons d\u2019infortune.Une fois les caprices du photographe satisfaits, nous apprenons que le ciel s'est soudainement dégagé.Vous devinez la suite.On reprend tout ça dehors.Tous déménagent leurs pénates è l'extérieur.Les touristes présents comprennent de moins en moins.Larry Robinson ferme la marche, tout juste derrière Mike Bossy, et le grand défenseur essuie les sarcasmes des journalistes sur place.\"Ça se peut-tu.\u201d, ajoute le 22 des islanders, sans terminer sa phrase.Oui Mike, vous aviez l'air pas mal bouffon.Mike Bossy %- QuéLec, Le Soleil, mardi 14 août 1984 BSPO et loisirs Les membres de l\u2019équipe olympique canadienne ont profité de la cérémonie de fermeture des Jeux de Los Angeles pour remercier la \u201cville\u201d de son accueil chaleureux.1 ** %¦ Les Etats-Unis ont tenu leur pari Los Angeles a montré son \u201câme\u201d aux athlètes LOS ANGELES \u2014 Immense, aux contours toujours fuyants, nous soupçonnions Los Angeles de monstruosité.Nous la croyions ogresse de temps et d\u2019énergies avec son interminable filet routier.Elle allait se révéler un beau bourbier ensoleillé.Nous l\u2019accusions déjà de ne pas avoir d\u2019âme.Et pourtant- par Jean ST-HILAIRE Un peu comme ces super méthaniers, il fallait lui donner le temps de mettre en branle sa monumentale cargaison.La vitesse de croisière acquise, les craintes se sont évaporées; avec quelques porte-monnaie et autres effets personnels, peut-être, mais aussi avec une rapidité et une inéluctabilité qui a laissé tous les becs pincés bouche bée (pardonnez la redondance!).Une âme, Los Angeles s\u2019en est trouvée une si elle doutait n\u2019en avoir.Longtemps après la cérémonie de fermeture, les Angelinos flânaient par milliers dans les parages du Coliseum comme s\u2019ils voulaient retenir l\u2019esprit et l\u2019émotion de la dernière quinzaine.Les athlètes aussi flânaient.Depuis plusieurs jours dans certains cas.Le LAOOC en attendait 4,000 à la cérémonie de clôture, ils se sont présentés 7,000, au grand dam des lignes aériennes qui ont été inondées d\u2019annulations et de reports.Ils sont restés parce qu\u2019ils aimaient, il n'y a pas de doute.Il faut dire que LA.représente un milieu humain composite; de si loin qu\u2019on venait, on trouvait toujours quelques ex-concitoyens pour vous encourager.D\u2019abord indifférents, les Angelinos ont été conquis par la fête.Ils se sont rués par milliers vers les plateaux de compétition.Les jeux, ça leur était égal, écrivait-on.Or, jamais n'auront-ils attiré autant de spectateurs.5,652,111 pour être exact.Trois fois plus qu\u2019à Montréal.\u2022 Ils ont été à ce point subjugués que Disneyland a fait ses pires affaires depuis la crise du pétrole de 1974.La restauration a aussi versé une larme.Trop occupés à vivre les Jeux, Angelinos et visiteurs se sont détournés des plats cuisinés pour se rabattre sur les \u201chot-dogs\u201d! Attitudes et aptitudes Les doutes du départ se sont bel et bien dissipés, ces Jeux ont connu un remarquable succès qui vient jeter un baume bienfaisant sur les plaies du CIO.Les artisans premiers de cette réussite sont assurément les 50,000 volontaires qui ont su faire digérer à la famille des Jeux les consignes de M.Ueberroth.Toujours avec le sourire.Même les contrôles de sécurité ne furent trop fastidieux et Dieu sait s\u2019ils furent nombreux.Rien que trois fouilles en règle pour la cérémonie d\u2019ouverture.Il faut peut-être voir là un comportement propre à l'esprit bon enfant typique du Californien.Côté transport, ce fut le miracle.Les embouteillages annoncés ne se produisirent à peu près pas Au plus quelques retards ici et là.Le smog?Votre serviteur accuse une mini-laryngite comme à peu près tous les visiteurs, mais il y voit autant l'effet du système de climatisation du centre de presse principal que du nuage brunâtre qui enveloppe la région.A moins que ce soit la moutarde des foutus \u201chot-dogs\".Le réseau d'ordinateurs mis à la disposition de la famille des Jeux a certes contribué à atténuer l\u2019effet des distances.Il fut d\u2019un apport fidèle et permit à tous, tant acteurs que journalistes, une économie de temps appréciable.Un seul point noir, un gros; le chauvinisme d\u2019ABC.Pour flatter les patriotes obtus, il a flétri et l\u2019esprit de la célébration olympique et les invités du LAOOC.Les Jeux que le public télévore a vus ne sont pas ceux que les Angelinos ont vécus.Au CIO maintenant de s\u2019assurer que le télédiffuseur ne-wyorkais ne se proclame pas propriétaire des Jeux.Il en tire déjà assez d\u2019argent ($435 millions US pour le présent show) pour qu'on le laisse en tirer toute la subsistance.Vraiment le seul gros nuage et il ne concerne en nen le LAOOC et ses volontaires.Chapeau! Bien joué LA.! Forcer les Russes à s\u2019empêtrer! Claude LAROCHELLE Jusqu'ici, contrairement à ce qui s'est produit dans le passé, les amateurs ne se roulent pas par terre avec l\u2019excentricité de Me Alan Eagleson.Un duel Canada\u2014URSS ne va plus aux tripes comme autrefois et les gens de l'Ouest ne se garrochent pas aux guichets.N'empèche que la controverse est vive comme jamais.Deux évangiles s'affrontent.Celui de Michael Bossy qui dénonce cette notion stupide d'une formation canadienne préparée en trois semaines.Il y a, à l'inverse, celui de l'entraîneur Glen Sather qui jure qu'on peut battre les Russes avec la possession maniaque de la rondelle.Le joueur-vedette des Islanders de New York a le courage de dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas.La préparation de Team Canada dans la canicule et la farniente de Banff ne leurre plus personne.Il va y avoir de l'eau dans la cave comme d'habitude.Par contre, Glen Sather s'affiche avec beaucoup d'audace.Il veut voler le jeu des camarades.En plein jour à pari ça.Il annonce ses couleurs comme suit: \u201cJe veux forcer les Russes à s'empêtrer dans leur propre territoire.\u201d Il brûle le livre Encore faut-il le faire.C'est une méthode qu'il a éprouvée dans la LNH avec ses Oilers d'Edmonton.Elle a fonctionne avec fracas.Face à la troupe aguerrie depuis plusieurs semaines par Victor Tikhonov, c'est une autre paire de manches.C\u2019est l'abandon de toutes les théories passées dans ce genre d\u2019équipée.Sather brûle le livre de Scotty Bowman et de bien d'autres.Mais comment s\u2019y prendre pour balancer dans l'âtre tous les savants bouquins de ses prédécesseurs?\u201cJe crois dans le contrôle de la rondelle, décrète-t-il.Je veux que les Russes courent après nous.Je veux un club se jetant de tout son poids dans l'échec-avant.Je n'écarte pas la notion de défensive, mais je crois que l'offensive est le secret de tout.\u201d Depuis le début de l'entrainement de la troupe de monsieur Eagleson que l'entraîneur des Oilers se gargarise de \u201cje veux\u201d, \u201cje crois\u201d et \u201cje vais\u201d.Justement, Sather est assez suffisant et buté pour imposer cette rupture avec le passé.Il va finir par embarquer tout le monde dans son plan d\u2019offensive totale et son \u201csupporter\u201d numéro 1 est Peter Stastny qui retrouve la compote qui avait bien servi l'équipe nationale tchécoslovaque.Glen Sather n'a jamais eu le tempérament pour être sur la défensive en quoi que ce soit.Il aime aller porter le \u201ctrouble\u201d ailleurs.A Edmonton, il avait les outils dépareillés.Outils qu'il avait mis à Cessai contre l'équipe nationale de Victor Tikhonov, il y a deux ans.Avec succès.Les circonstances sont sans doute différentes.Peut-être même pas.Avec Tretiak et Fetisov en dehors du portrait, qui sait quel choc vont éprouver les camarades?Sather en profite: \"Nous n\u2019avons pas abandonné nos droits sur le titre de meilleur pays de hockey au monde\u201d, clame-t-il devant sa troupe.Face à la \u201cgrande frousse rouge\u201d, l'eptraîneur qui n'a pas de scrupules à faire marcher son commerce de Banff, éclate de confiance.Son évangile se heurte à celui de Michael Bossy qui raille les pseudos préparatifs des Canadiens.Pour l'instant, l'ailier des Islanders a bien du monde dans son camp! Une remontée de Québec 84 C'est toute une remontée que connaît présentement Québec 84 par la présence dans le Vieux-Port d'une quantité impressionnante de bateaux de course.Un spectacle qui captive un public de plus en plus considérable.Les gens sont tout simplement fascinés par ces bétes de courses qui prendront le départ pour cette traversée casse-cou qu'on nomme la Transat TAG Québec\u2014Saint-Malo.\u2022 \u2022 \u2022 Après le backlash, le douloureux effet de ressac au lendemain du départ des grands voiliers, voilà que l'événement reprend beaucoup de vigueur.La Transat TAG est bien sûr d'envergure internationale et des journalistes de nombreux pays sont déjà à Québec pour le départ de dimanche.On trouve sur les lieux des journalistes belges, suédois, français et suisses, mais le directeur de la Transat TAG, Gaston Truchon, me disait, hier, que de nombreux autres journalistes font le bond, à partir de Los Angeles, pour assister à cette course qui promet des aspects spectaculaires.\u2022 \u2022 \u2022 Ce n'est pas la folle furieuse du passé et la Coupe Canada laisse les amateurs plutôt froids.Peut-être parce que les viétiques sans Tretiak et Fetisov ne représentent pas le même défi.Une certaine indifférence aussi devant des Américains qui ne prennent pas cette compétition au sérieux.La ligne bleue est mal en point avec les Mark Howe et Ken Morrow soignant des blessures pendant que Mike O\u2019Connell et Craig Ludwig sont retenus par leur ski nautique et leurs écoles de hockeyl Glen SATHER ms* SPORTS cl ioiftir» Québec.Le Soleil, mardi 14 août 1984 B 2 &< Les Jeux de Los Angeles ^ Les Jeux de Los Angeles $ Vancouver accueille Lori Fung.\tOttawa accueille Linda Thom.\tToronto accueille Anne Ottenbrite.i* ** s» H\tit t ;î ?! ** *> i« T fnh **.?î *\u2022 ;» '*g -< y »?-*!!»!! ?K 4L Un record de médailles Les Canadiens se sont \u201cdébourrés\u201d par Jean ST-HILAIRE (envoyé spécial du SOLEIL) LOS ANGELES \u2014 Qui l\u2019eut cru?Quarante-quatre médailles pour le Canada, soit dix d\u2019or, 18 d'argent et 16 de bronze.Les 15 breloques des Jeux de 1928 et 1932 ont été dépassées de façon inespérée.Même sans boycottage, ce plafond national aurait probablement été crevé.En tenant en compte l'opposition est-européenne, les athlètes canadiens auraient enlevé entre 20 et 30 médailles à ces Jeux de la XXIIle Olympiade.Au moins cinq décorations d\u2019or là-dessus car personne chez les camarades n\u2019était en mesure de rivaliser avec Sylvie Bemier (tremplin de 3 m), Alex Baumann (200 et 400 m QN), Victor Davis (200 m brasse) et le huit masculin d\u2019aviron qui s'était imposé aux meilleurs, aux régates de Lucerne, peu avant les Jeux.La part québécoise, bien que minime par rapport au poids démographique fleurdelisé dans l'ensemble canadien, donne place à de l\u2019espoir.Sept Québécois sont montés sur le podium à ces Jeux.On connaît bien sûr Sylvie Bernier.mais il y a eu Alexandra Barré (argent en K-2 et bronze en K-4), Lucie Guay (bronze en K-4), Alwyn Morris (or en K-2 1000 m et bronze en K-2 500 m), Jacques Demers (argent en 75 kg, en haltérophilie), Evert Bas-tet (argent en Flying Dutchman, voile) et Hans Fogh (bronze en Soling, voile).Pourquoi A quoi imputer cet accès de crédibilité internationale?Peut-être à l\u2019absence de l\u2019opposition de l\u2019Est.Moins impressionnés par le format des Jeux, moins complexés, les Canadiens se sont possiblement exprimés plus à fond qu\u2019il ne l\u2019aurait fait en présence des camarades.On peut y voir aussi la conséquence des investissements et actions de Sport Canada en matière de sport d\u2019élite.Ceux-ci commencent à produire pour la bonne raison que les athlètes pris en charge il y a quelques années atteignent ou ont atteint leur plein potentiel athlétique.Il faut dire ici que le Canada est l\u2019un des pays occidentaux qui investit le plus dans le développement de son élite sportive, eu égard à sa population.Depuis 1980, les disciplines des Jeux olympiques d\u2019été bénéficient d\u2019allocations annuelles de l\u2019ordre de 20 millions $.Enfin et surtout, Gaétan Boucher a fait sauter de grosses barrières psychologiques par sa double victoire de Sarajevo.Les meilleurs athlètes unifoliés ne se résignent plus à la figuration et défendent leurs chances avec un acharnement qu\u2019ils ne se connaissaient pas.Pour leur part, les perfectibles sont plus que jamais convaincus que le succès est affaire de travail et de persévérance.Bref, les \u201ccastors\u201d ont moins peur des exigences de la compétition internationale qu\u2019avant février dernier.Plusieurs athlètes l\u2019ont affirmé: l\u2019effet Bouchera joué dans leur approche ou l\u2019amélioration de leur performance.seball qui n\u2019a pas eu lieu à Moscou.En termes d\u2019affluence, Los Angeles a battu Moscou dans les domaines suivants: cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture, tir à l\u2019arc, athlétisme, basket, plongeon, équitation, gymnastique, tir, natation et vollev.Mais il y avait plus de monde à Moscou pour la boxe, le canoe, l\u2019escrime, le football, le handball, le hockey sur gazon, le judo, le pentathlon, l\u2019aviron, le water-polo, l\u2019haltérophilie et la lutte.Soccer Une moyenne de 44,426 spectateurs ont assisté à chacun des 32 matchs du tournoi olympique de soccer.Les Jeux de Los Angeles ont ainsi prouvé que les Américains étaient conquis par le \u201cfoot\u201d.A plusieurs repris au cours du tournoi, le.record d\u2019affluence pour un match de soccer aux Etats-Unis a été battu.Il s\u2019établit désormais à 101,799, chiffre des spectateurs de la finale France-Brésil, samedi soir, au Rose Bowl de Pasadena.Jamais une équipe de France n\u2019avait joué devant une telle foule.Les Français, dont le soccer offensif et spectaculaire est admiré désormais un peu partout, ont ainsi joué parfaitement le rôle d\u2019ambassadeurs du ballon rond dans un pays neuf.\u201cSi vous donnez aux gens du bon soccer, même aux Américains, ils iront le voir\u201d, estimait l\u2019entraîneur brésilien Jair Picemi après la défaite de son équipe en finale.Les Turcs l\u2019échappent de justesse Une bombe a failli tout gâcher LUS ANGELES \u2014 Une bombe a été trouvée et désamorcée peu de temps avant qu\u2019elle ne doive exploser, hier après-midi vers 17h45 locales, dans un autobus ayant transporté les bagages des athlètes de la délégation de Turquie à l\u2019aéroport international de Los Angeles, apprend-on hier de source policière.Selon le Los Angeles Police Department (LAPD), une bombe, dont la puissance n\u2019a pas été précisée, a été découverte par un membre des services de sécurité des Jeux olympiques au cours d\u2019une inspection de routine dans un autobus olympique qui transportait les bagages des athlètes turcs en partance pour leur pays.Par précaution.6,000 personnes se trouvant dans le terminal abritant les services des deux compagnies aériennes américaines Pan Am et PSA ont été aussitôt évacuées par la police.Les athlètes turcs n\u2019ont couru aucun danger puisqu\u2019ils avaient déjà été conduits dans une aire de sécurité de l\u2019aéroport, a indiqué un porte-parole du LAPD.Budd-Decker Un promoteur sud-africain et directeur de la banque de Lisbonne.Joe Berardo, a l\u2019intention d\u2019offrir une bourse de $80.000 pour que soit repris le duel entre l\u2019Américaine Mary Decker et la Sud Africaine Zola Budd sur 3,000\tmètres, confrontation qui n'a pas amené les résultats escomptés à Los Angeles.Favorite pour remporter la médaille d'or.Decker a chuté à la mi-parcours du 3,000 mètres alors que Budd.visiblement peinée par l'incident, avait été dis- qualifiée.Mais après la révision de la course et des empreintes de crampons perçus sur le mollet gauche de la Britannique, les officiels ont réinstallé Budd parmi les finalistes, au septième rang.Par ailleurs, Budd est retournée hier à Londres escortée par la police, à la suite de menaces de mort proférées contre l\u2019athlète d\u2019origine sud-africame.Selon un porte-parole de l\u2019aéroport d\u2019Heathow, les menaces auraient été faites par des Américains, brisés par l\u2019incident de Los Angeles.Foule record Le Comité d\u2019organisation des Jeux olympiques de Los Angeles a annoncé hier que les olympiades\tcaliforniennes avaient battu d\u2019environ 330,000 personnes le record d\u2019affluence des Jeux de Moscou.Les 92,655 personnes qui ont suivi la cérémonie de clôture dimanche soir au Coliseum de Los Angeles ont porté l\u2019affluence to- tale à 5,797,923 personnes, soit 331,602 de plus qu\u2019à Moscou et 2.6 millions de plus qu\u2019en 1976 à Montréal.Ces chiffres incluent les 275,000\tpersonnes qui ont assisté aux épreuves cyclistes, selon la police^ routière de Californie et les 385,290 personnes qui ont assisté à une démonstration de ba- Des travailleurs décrochent les anneaux olympiques qui ornaient une tour près du Colisée de Los Angeles.Une baisse de 224,000 spectateurs Les Expos perdent des \u201cgros sous\u201d par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos ont à ce jour attiré 224,000 personnes de moins que la saison dernière au stade Olympique.D'après le vice-président au marketing de l'équipe.René Gui-mond, le prix moyen des billets vendus est d\u2019environ $7.De plus chaque client au baseball dépense en moyenne $3.50 (concessions, souvenirs et programmes, tout la propriété des Expos).C'est donc une perte de revenus d\u2019environ $2,350,000 par rapport à la saison dernière que connais sent les Expos et la diminution devrait atteindre $3 millions à la fin de la saison.Le président de l'équipe.John McHale, trouve prématuré de parler chiffres pour le moment.mais il est évident que le mauvais rendement des Expos sur le terrain va coûter cher à leurs actionnaires.\u201cEt heureusement que nous avons des promotions et des ventes de groupe, souligne Gui-mond.Par exemple, nous venons de recevoir 5,000 spectateurs grâce à une promotion avec les chips Yum Yum et un groupe de 10,000\tpersonnes du Mouvement Desjardins.La majorité de ces gens-là ne seraient pas venus avec les performances actuelles de l\u2019équipe\u201d.La direction du marketing des Expos n\u2019a rien à se reprocher et ne peut rien faire pour corriger la situation.Dans le sport, les gens de marketing n'ont aucun contrôle sur le produit.\"Mais on planifie toujours en fonction du pire, explique Guimond, et si nous avons de grosses promotions en sep- tembre, comme les journées du foulard et de la tuque, ce n\u2019est pas parce que le froid s\u2019en vient mais justement pour prévenir des situations comme celles que nous vivons cette saison.C\u2019est malheureux, parce que jamais nous n'avions été si bien préparés que cette année\".Conséquence* Autre facteur à considérer, cette diminution d\u2019assistance pourrait également avoir des répercussions sur la vente de pu- blicité pour l'an prochain.Les déboires des Expos sur le terrain font également perdre de l\u2019argent à des employés surnuméraires que l\u2019équipe engage les jours de grosse foule.\"En août, attirme Guimond, nous aurions eu plusieurs assistances de 40,000 spectateurs si nous avions été dans la lutte\u201d.Jusqu\u2019ici, les Expos ont attiré une moyenne de 23,000 spectateurs par rencontre, mais ce chiffre risque de baisser par les fraîches soirées de septembre.Les Expos ont jusqu\u2019ici attiré 1,353,734 spectateurs sur la route, où ils ont joué quatre matchs de plus, et Guimond signale qu\u2019ils touchent des revenus sur ces rencontres.Longtemps une formation qui n\u2019at-tirait pas, les Expos sont actuellement la sixième équipe qui attire le plus sur la route.A domicile, seulement quatre équipes de la Ligue nationale ont attiré moins de partisans.i I à t Quebec, Soleil, mardi 14 août 1984 SPORTS e\u2018 B-3 Coupe Canada.Coupe Canada.Coupe Canada.Accusé par Sports Illustrated Eagleson se défend d\u2019être une \u201cguidoune\u201d BANFF, Alberta \u2014 Si Alan Ea- veur de Coupe Canada fdeson a beaucoup fait pour la cause On ne comprend pas comment des joueurs, son omniprésence dans v Eagleson peut être de connivence le milieu du hockey commence à avec les propnos, être à la tète de agacer certains.\tl'Association des joueurs et être en même temps l\u2019agent de plusieurs é par Yves POULIN envoyé spécial du Soleil Le prestigieux magazine Sports jf-I Host rated lui a réservé une volée de bois vert il y a environ un mois, le faisant ni plus ni moins passer pour une \"guidoune\u201d, qui n'hésite pas à changer de manteau, selon la situation prévalente.On dit de lui qu'il n\u2019hésitera pas i transiger du bord des propnos.De leur côté, ces derniers lui accorderont son bonbon, sous la fa- Eagleson se défend en ces termes.\"Sports Illustrated a perdu un temps fou et dépensé beaucoup d'argent inutilement, quelque chose comme $200,000 avons-nous estimé, pour bien peu finalement.\"Ils ont dit à des gens comme Marcel Aubut, président des Nordiques, que je soutirais de l\u2019argent du hockey international et de Carling O\u2019Keefe par des moyens dé tournés, ce qui n\u2019est que de la merde à mes yeux.\u201cRecherches, recherches et encore recherches, et ils n\u2019ont rien trouvé.Si j'ai à voler de l\u2019argent, je ne me pousserai pas avec $200,000.je viserai le gros lot, quelque chose comme $20 millions.\"Dire que je veuille voler l\u2019argent de Darryl Sittler ou Marcel Banff Le Old Orchard de l\u2019Alberta par Yves POULIN envové spécial du Soleil BANFF, Alberta \u2014 Banff, c\u2019est un peu comme Old Or-F chard.Vous tentez de vous exprimer en anglais, et on vous répond en français.Le confrère Pierre Rinfret, qui n\u2019a pas la langue dans sa poche, a failli manger ses bas à quelques reprises, après avoir eu recours à du vocabulaire .disons scabreux.La petite ville de Banff ne compte que 5,600 habitants.Pendant la haute saison, c\u2019est-à dire en été, tous les hôtels sont bondés à craquer et la population peut grimper jusqu\u2019à 25.000 personnes, explique un guide touristique.Si le français est tant à l\u2019honneur, c\u2019est que soixante pour cent des employés en hôtellerie sont du Québec ou de l\u2019Ontario.Alors, comment expliquer un taux de chômage si élevé à Calgary?\u201cC'est que le salaire ne se veut pas trop rémunératif.Entre $3.80 et $5 de l\u2019heure\", poursuit notre guide.Les employés logeant dans une annexe de l'hôtel Banff Springs ne défraient que $1.40 par jour.Mais pour le touriste, véritable manne de la ville, il en coûte entre $120 et $400 par jour au Banff Springs.En hiver, durant la basse saison, plus question d\u2019exiger $120, mais on se contente de $60.ce que l\u2019auteur de ces lignes doit payer, pour ses quartiers au \u201cchic\" Pmewood Motel.Un appartement en ville coûte entre $800 et $1,000 par mois.Donc, les étudiants qui n\u2019ont pas la chance de loger à même l'hôtel, doivent se corder à cinq ou six personnes dans un simple appartement Les divertissements sont nombreux à Banff.Equitation, escalade, tennis, golf en été, ski en hiver.Le lac Louise n\u2019est éloigné que de 35 milles, Jasper de 173, et le Columbia Ice Field de 111 milles.A cet endroit, on peut voir le plus grand champ de glace au sud de l\u2019Arctique.Mais attention à votre langage.On parle anglais, mais on comprend assez bien le français' Dionne, c'est tout simplement stu pide.Il n\u2019y a pas autre chose que ma réputation d'impliquée dans tout cela.\" Poursuites Lors de la publication du ma gazme américain, Eagleson avait manifesté l\u2019intention d'intenter des poursuites, mais les propos qu'il laisse maintenant semblent indiquer le contraire \u201cJe vais en tout cas leur faire parvenir une lettre, leur faisant part de toutes les faussetés qu'ils ont écrites à mon sujet.Les poursuivre serait leur donner trop d\u2019importan ce\", tranche l\u2019avocat torontois.\"Je sais que je suis constamment critiqué pour les actions que je pose Je vais être très clair sur le côté monétaire, que l\u2019on em ploie à tort et à travers.Ce que je fais pour la Coupe Canada ne me rapporte rien Même chose pour le hockey international.Je suis cependant payé par les loueurs, pour servir leur cause, en tant que directeur exécutif de leur association C\u2019est donc à eux de décider de me remplacer ou non II y a une élection à chaque année Mon sort est entre leurs mains \" Perspective d'avenir \u2014 Quels sont les projets d'a venir pour Alan Eagleson.cet aven tuner de 51 ans?\u201cSi la Coupe Canada 1984 était chose du passé, je me serais sûrement tourné vers la politique Mais il n\u2019est pas question de mener deux choses de front\", avoue-t-il La politique fédérale l\u2019intéresse au plus haut point, et il ne s'est ïamais caché pour afficher ses cou leurs \u201cconservatrices\" \u2014 Et la superligue in tcrnationale.que l'on voulait éditier il y a cinq ans?\"Ce serait un projet à réaliser aujourd\u2019hui D'autre part, un affrontement annuel, entre le cham pion de la ligue de l\u2019URSS et le champion de la Coupe Stanley se rail réalisable, mais il faudrait modifier certaines avenues de notre formule actuelle des séries éliminatoires \u201cPlus question de finir au debut de juin II s agirait de ramasser tieaueoup d'argent, peut-être via les droits de télévision, et de diviser également le gâteau entre les 21 équipes du circuit \"Ainsi comblés financièrement les équipes exclues des séries seraient satisfaites de leur sort On pourrait alors se limiter à six clubs pour les éliminatoires Je ne vois pas d'autre façon d'y arriver \u2019\u2019 Les premiers pas d\u2019Eagleson par Yves POULIN envoyé spécial du Soleil BANFF, Alberta \u2014 Lorsqu'il est question de hockey, le nom de Alan Eagleson refait surface à un moment ou à un autre.Grand patron de Coupe Canada, directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs de la LNH.agent de joueurs et juriste reconnu.Alan Eagleson est tout cela à la fois Pourtant, on a l\u2019impression qu\u2019il fait partie des meubles du hockey professionnel canadien.Entre deux préparatifs de la Coupe Canada, Eagleson s\u2019est assis quelques instants, pour expliquer en détails le cheminement de sa carrière, qui vous le verrez, a connu de nombreux rebondissements.Pas de copie du contrat Piètre joueur de hockey, Eagleson adorait la crosse, sport qu\u2019il a pratiqué pendant quelques années en compagnie de Bob Pulford, actuel directeur-gérant des Black Hawks de Chicago, mais qui s\u2019apprêtait à faire carrière sous les couleurs des Maple Leafs de Toronto.\u201cJe venais de terminer mes études en droit, ça veut dire en 1959.Et je me suis vraiment lié d\u2019amitié avec Pulford\u201d, de dire Eagleson.\u201cEn 1961, Pulford m\u2019a demandé de jeter un coup d\u2019oeil sur son contrat.Il voulait savoir s'il avait fait un bon coup en apposant sa signature au bas du pacte\u201d.\u201cComme je lui demandais sa copie dudit contrat, Pulford réplique qu\u2019il n\u2019en avait pas eue.Comment ça pas de copie\u201d?Après maintes démarches, Eagleson s\u2019est aperçu qu\u2019un règlement de la LNH empêchait tout joueur d'avoir une copie de son contrat en sa possession.\"Je n\u2019en revenais pas Pour avoir droit de regard sur le pacte, il fallait obtenir la permission du directeur-gérant du club, ou de se rendre directement aux bureaux de la ligue\".\"Evidemment, Punch Imlach, Alan Eagleson au début de sa carrière au milieu des années 60 qui était le grand patron des Leafs, n'a jamais voulu que je jette un coup d'oeil sur le papier en question\".En d'autres mots, les joueurs signaient à peu près n'importe quoi dans ce temps-là On s\u2019entendait pour le montant et il mettait sa griffe au bas de la feuille, point final \"Les gars touchaient des sa laires dérisoires Béliveau gagnait $20,000 en 1959-1960.le \u201cRocket\" était aux alentours de $25,000 vers la fin de sa carrière Tout ça tien dant que les propnos s\u2019enrichissaient sans compter que Eagleson décline tout cela sans sc tromper Tant de dollars pour un tel contrat, en telle année, ajoutant même le mois et la date sans la moindre hésitation Bobby Orr \"Au fil des ans.j'en suis venu a connaître tous les joueurs des Ma pie Leafs de Toronto, qui me demandaient conseil.Et c\u2019est ainsi que nous avons fondé le Blue and White Club, une espèce de corporation dans laquelle tous les joueurs investissaient un montant d\u2019argent que nous faisions fructifier\" Mais le point tournant de la carrière d'Eagleson est survenu à l\u2019été de 1954, dans une Ligue de baseball de l'Ontario, alors qu\u2019il fit connaissance avec un de ses ad versaires, un certain DougOrr \u201cDix ans plus tard, en 1965, on m\u2019a invité à prononcer un petit discours au banquet de clôture de cette même Ligue de baseball.J'ai revu Doug Orr.qui m\u2019a alors pré senté son fils de 17 ans, Bobby DEMAIN: Bobby Orr lance Eagleson.CLIMATISEUR SANS SUPPLÉMENT Ford Tempo et Mercury Topaz les nouvelles voitures 1984 les plus populaires * Ford Tempo GLX prix de détail pose crJüB') sur les Tempo et Topaz spécialement équipées Ou optez pour le toit ouvrant sans supplément sur les voitures spécialement équipées (prix de détail 386$) '' Mcrcur\\ Top*; LS ~ FORD La Ford Tempo et la Mercurv Topai sont le» nouvelles voitures 1984 les plus populaires.Ce n\u2019est pas pour rien gu\u2019elles se distinguent.Pour Ford, le conducteur est l\u2019élément le plus important dans la conception d\u2019une voiture.En effet, de la ligne acrodvnamigue au plan de l\u2019intérieur, tout a été conçu pour améliorer la conduite de la Tempo et de la Topar.Les ingénieurs de Ford savent que la ligne hautement aérodynamique de la Tempo et de la Topai réduit la consommation de carburant et le niveau sonore a l\u2019intérieur, stabilise davantage la s-oiture sur la grand-route et augmente le rendement du moteur et l\u2019efficacité du système de refroidissement de' freins.bref, une ligne aérodynamique pour une performance supérieure! Il faut conduire une soiturc pour évaluer l\u2019intégrité de scs fonctions.Avant d\u2019acheter une autre voiture, venez essaver une Tempo ou une Topai.Découvre: le plaisir de conduire une voiture concur en fonction du conducteur.C\u2019est le meilleur insestis-sement que votes pnuve: faire aujourd\u2019hui.Profite: de cette offre pendant qu\u2019il est encore temps! Voyez un concessionnaire Ford ou Mercury pour plus de détails L jggggg B-4 Québec.Le Soleil, mardi 14 août 1984 SPORTS *' Eliminations pour le pro-am Crown L\u2019équipe du club Milby s\u2019illustre Une équipe représentant le club Mby a obtenu la première position lors de la finale régionale de l\u2019est du Québec présentée hier, au club de golf Lévis, dans le cadre de l\u2019é-liminalion menant au tournoi canadien du pro-am Crown CHRONIQUE Les golfeurs de l\u2019Estrie ont totalisé 152 points, deux de plus que la formation du club Beauce Inc.On retrouve ensuite.Dumoulin 149, C hamy 146.Lac St-Joseph.144 et Kivermont 142 Ces six équipes sont ad missibles pour la grande finale pro \\innale qui aura lieu au club Ri vermead.dans la région Hull-Ot-tavva.dans deux semaines.Sur le plan individuel, hier, il y a lieu de souligner le magnifique pointage de 69 par Richard Dupras le professionnel du club Dumoulin.Golf junior Le circuit de golf junior L.P.Gingras a couronné son calendrier 1984 avec la présentation d\u2019un tour- noi à deux halles, hier sur le par cours du club Saint-Laurent Un duo de classe \u201cB\u2019\u2019 formé de Denis Nadeau et Alain Simard, du club Beauce Inc., a obtenu le meilleur pointage avec 71, trois coups de mieux que Simon Dallaire et Luc Dumont du club Montmagny, qui ont gagné la classe \u201cA\" avec 74.Jacques Routhier et Stéphane Angers, de Beauce, ont gagné la classe \u201cC\u201d avec 82.Chez les filles.Christine Poulin et Nancy Thivierge, Royal Québec, ont joué 72 en classe \u201cA\u201d, puis Lyne Drouin et Edith Morin.Saint-Georges, ont réussi un 84 en classe \"B\".Parmi les autres bons résultats, il y a eu 75 par Roger Vézina et Jean-François Doyon.Royal Qué-bec, en classe \"A\u201d, ainsi que Pierre Boutet et Denis Kirouac Alpin en classe \u201cB \u201d, 77 de R.Jacques et F.Rouleau.Thelford, classe \u2019\u2019B\u201d; 83 par Richard Poulin et Steve Poulin.Beauce, Denis Gagnon et Christian Bélec, Alpin, ainsi que Serge Labrie et Yves Levasseur, Métropolitain, tous en classe \u201cC\u201d.Golf-notes.Deux rondes sont complétées dans le championnat Molson réservé aux membres du club de golf Alpin La troisième ronde sera tenue samedi prochain.Chez les femmes, les meneuses de chaque catégorie possèdent une Freins à disques* ¦pour 2 roues ¦\tRemplacement des plaquettes ¦\tUsinage des disques ¦\tRembourrage des roulements de roues avant ¦\tinspection complète Freins à tambours* Ipour 2 roues ¦\tRemplacement des sabots de freins ¦\tUsinage des tambours ¦\tInspection complète *S applique a la plupart des voitures nord-americaines Une expérience de 27 ans La qualité et le service, ça nous connaît chez Speedy depuis 27 ans.Nos spécialistes des freins porteront une attention tout à fait professionnelle à vos freins.inspection gratuite L inspection des freins est absolument gratuite et nous les réparons seulement s\u2019ils en ont besoin Garantie ù vie nous garantissons les coussinets de disques et les sabots de tambours aussi longtemps que vous possédez la voiture forte avance et semblent assurées du titre.En classe \u201cA \u201d, Anne Choui-nard a 157, suivie de Viviane Richardson 182; classe \u201cB\u201d, Johan Nikischin.197, et Gisèle Pelletier 218; et en classe \"C\u201d, Norma Patry, 224, Sylvia Turcotte.239.Les luttes sont plus serrées chez les hommes.Michel Tho-massin, 143, a trois coups d\u2019avance sur François Chouinard, classe \"AA\u201d; Alain Cardinal et Maxime Fournier sont égaux à 152 chacun, classe \u201cA\", Réjean Thériault a 156, puis Claude Girard.160, classe \"BB\u201d; il y a triple égalité à 174 entre Raymond Thibault, Michel Blouin et Mario Delisle, classe \"B\u201d; Claude Leclerc est premier à 183, suivi de Roch Grondin.187, classe \"CC\u201d; avec 197, Lucien Côté a un coussin de II coups sur Benoit Rochette.208, classe \u201cC\u201d; et chez les juniors, notons Denis Kirouac, 170, puis Pierre Boutet, 176.\u2022 \u2022 \u2022 Le club de golf Beauce Inc.a également tenu ses championnats, hommes et femmes, avec une compétition de 36 trous.Louis Poulin a été le grand champion avec 75-74-149, deux coups en avant de Jacques Leclerc.72-79-151, et cinq de mieux de Richard Rhéaume.73-81-154.Poulin a mérité en plus le le titre des gauchers.Dans les autres classes chez les hommes, les résultats ont été les suivants: Alain Simard.83-80-163, et Paulin Lessard.83-81-164.classe \u201cB\u201d; Simon Gagné.90-90-180, et Richard Poulin.92-90-182, classe \u201cC\u201d; Robert Laverdière.112-101-223, classe \"D\"; et Emile Poulin.82-80-162, seniors.Du côté des femmes, Ginette Lefebvre a gagné en classe \u201cA\u201d, 86 93-179; France Vachon.classe \u201cB\u201d, 97-100-197; Jocelyne Lefort, classe \u201cC\u201d, 104-100-204; et Colette Bélanger, classe \u201cD\u201d, 109-104-213.iSiü Las Intrépides de Chartesbourg, championnes provincial junior qui représenteront le Québec au championnat canadien de balle-rapide.Dans l'ordre habituel, première rangée: Marie-Claude Routhier.Nathalie Goulet, Manon Tremblay, Dominique Auclair, Sylvie Jodouin, Danielle Joncas.Christine Giguère et Céline Lacroix.Deuxième rangée: Danièle Garneau (entraîneur), Ginette Bélanger (gérante), Francine Rochette, Marie Buissières, Danielle Renault Nicole Blais, Danielle Buissières, Lucie Marcoux et Céline Verret (entraîneur).Ici et là.ici et là.Une série de 3 dans 5 entre les Patriotes de Sainte-Foy et les Ambassadeurs de la Rive-Sud.dans le cadre des éliminatoires de la Ligue de baseball junior majeur du Québec, débute ce soir même, au stade Georges-Maranda de Lévis, 19h30.La série continuera au parc Cham-pigny, jeudi 16 août, et Lévis, samedi 18 août.Si d\u2019autres matchs sont nécessaires, ils auront lieu sur le terrain de Sainte-Foy, dimanche 19 août, puis à Lévis, mardi 21 août.\u2022 \u2022 \u2022 Le Service des loisirs de l\u2019An-cienne-Lorette organise une autre soirée à bicyclette pour aujourd\u2019hui.Le départ a lieu du terrain de stationnement de la polyvalente, à I8h30, et pour l\u2019occasion on suivra un parcours de 22 kilomètres dans les rues de l\u2019Ancienne-Lorette et du quartier Laurentien.Il y aura rafraîchissements et prix de participation à l\u2019arrivée.Pour renseignements sur le sujet, on compose 871-3434.\u2022 \u2022 \u2022 La ligue de balle-molle Lauren tide Old-Timer de Beauport organise un tournoi-participation pour le 31 août et les 1er et 2 septembre, au terrain de Courville, rue Vachon.La bourse est de $1.500, l\u2019inscription est fixée à $85 par équipe et il faut s\u2019enregistrer d\u2019ici le 24 août.L\u2019âge requis des participants est 30 ans et plus.On peut se renseigner sur le sujet auprès de Nicole Vigneault, 667-4901, ou Denis Hurens.661-2621.\u2022 \u2022 \u2022 Un groupe de sportifs en collaboration avec le club de course à pied \u201cLa Foulée\u201d organise un voyage en autobus à Montréal pour samedi 18 août, à l\u2019occasion du 10 kilomètres de la santé .Comme le départ de la course doit se faire vers 16h, le départ de Québec se fera en avant-midi avec retour prévu pour 2Ch.Il s\u2019agit d\u2019une course relevant de l\u2019organisation du Marathon international de Montréal, et l\u2019on vise 10,000 partants.Les personnes intéressées à faire le voyage peuvent téléphoner à Jean Pépin.663-3039 ou 623-6399.Parlant de course à pied, on nous annonce un 10 kilomètres pour samedi le 25 août, à Char-lesbourg.Le départ se fera à 13h de la brasserie \"La Bourgeoise\u201d.Les organisateurs garantissent $400 en prix de participation.Le coût d\u2019inscription est $3.et l\u2019on peut communiquer avec Marcel Lepage, 623-4996, ou encore Georges Trépanier, à la Boutique course à pied, 522-2221.Un super rallye automobile est organisé pour dimanche 26 août par la ligue de balle-molle Pop de Lau- zon.Le rendez-vous est pour 9h30 au Bistro de la Place, Lévis (5 route Trans-Canada).On peut s\u2019inscrire en se présentant à l\u2019école de conduite Pointe-Lévy, 1 rue Saint-Georges ouest, Lévis (Place Perrette) ou encore téléphoner à 833-1744.Il en coûte $15 par voiture.Des bourses de $200 sont prévues, et lors de la remise des prix, il y aura tirage de prix de présence et autres lors de la soirée qui suivra au bistro.Balle-molle Les Intrépides de Charlesbourg, représentantes du Québec, sont présentement en route pour Moncton, N.-B.où elles participeront au championnat canadien féminin de balle-rapide, du 15 au 19 août.Ces jeunes filles tiennent à remercier toutes les peisonnes et les organismes qui ont contribué au financement de ce voyage.Elles nous signalent le maire Pierre Bernier et la ville de Charlesbourg; Marc-Y van Côté, député provincial; Michel Lamontagne, club Lions laurentien; Michel Galarneau.bras sérié La Goulue; lave-auto au McDonald\u2019s des Galeries Cha/lesbourg; Francine Duchesneau, Marcel Tho-massin, Bob Falardeau et Richard Jodouin.Beaucoup d\u2019efforts ont été fournis en préparation pour cet événement.C\u2019est ainsi que les filles suivent un programme d\u2019entrainement depuis novembre.Elles ont fourni un très bon rendement lors du championnat provincial.\"Je crois que nous sommes prêtes, mentalement et physiquement, et nous ne visons rien de moins qu\u2019une médaille\u201d, de commenter Ginette Bélanger Nos représentantes disputeront leur premier match demain, 19h30, contre Moncton, ville hôtesse.Jeudi.elles seront opposées à l\u2019Ile-du-Pnnce-Edouard.Ilh30, puis Colombie-Britannique.20h30.Et ven-\u2019 dredi, l\u2019opposition sera fournie par l\u2019Ontario.Athlétisme Un rapport officiel révisé de la compilation finale du championnat provincial des épreuves combinées en athlétisme amène un changement à la liste des gagnants des médailles d\u2019or.C\u2019est ainsi qu\u2019en décathlon senior pour hommes, Winchester Johnson, du cl Corsaire-Chaparal, est premier avec 6,701 points, suivi de Normand Loiselle.Sherbrooke.6,576 Michel Brodeur, du Montreal International, que nous avions donné comme gagnant, se retrouve troisième avec 6,414 points.Parmi les athlètes de la région de Québec qui ont mérité une médaille, il y a Andrée Demers, Athé- lite.2e au pentathlon juvénile féminin.2.909 points; Catherine Marceau.Triaste, 2e, heptathlon senior féminin.4.791 points; et Alain Gour-gues.Triaste, 2e également, déca thlon junior masculin, 5,412 points.Rappelons que le titre en triathlon cadet féminin est allé à Annie Sa-vard.du club Athélite.\u2022 \u2022 \u2022 Toujours en athlétisme, les dirigeants du club Athélite de Sainte-Foy sont tràs fiers de Simone Lemieux.qui vient d\u2019être sélectionnée pour faire partie de l\u2019équipe canadienne junior aux championnats panaméricains à Nassau.Bahamas.A noter qu\u2019elle est encore d'âge juvénile et qu\u2019elle rivalisera avec des concurrentes trois ans plus vieilles qu'elle.Simone a fracassé trois fois le record provincial de sa catégorie en saut en hauteur en 1984.Vélo-cross Ils ont été plus de 200 jeunes à participer à la 10e étape du circuit de vélo-cross Jutel Podium, dimanche, à Charlesbourg.Réjean Gosselin, directeur de la compétition et président du club BMX Charlesbourg.était très heu reux du progrès affiché par certains de ses membres.Il y a eu des victoires par Yan Lambert, 8 ans, Bernard Sévigny, 11 ans, Patrick Gosselin, 12 ans, Eric Simard.13 ans, et François Pouiin 14 ans.sur vélo aux roues de 20\u201d, qui ont réjoui Gosselin.A ces gains, on peut ajouter les deuxièmes places de Richard Marceau et Steve Roy, 13 et 14 ans respectivement, ainsi que les troisièmes de Maxime Vocelle, 15, et Dany Morin, 16.Dans la catégorie des roues de 16\u201d, Etienne Cyr, 5 ans et moins, et Jean-Philippe Cyr, ont mérité chacun une médaille de bronze.En passant, signalons la victoire de Pascal Napert, Sainte-Foy, chez les 10 ans; son coéquipier Jean-François Dionne a fait 2e chez les 5 ans et moins, classe 16\u201d.Chez les filles, Mélanie Duclos.également de Sainte-Foy, a obtenu la médaille d\u2019argent des 9-10 ans, vélo aux roues de 20\u201d.Roland SABOURIN L\u2019horaire de Sab DEMAIN-MERCREDI Golf: deuxième journée du cham pionnat féminin regional, club Royal Québec:.conférence de presse en marge du tournoi \u201cDes Gouverneurs\u201d.Auberge des Gouverneurs.Sainte-Foy.12h: tournoi du \"Trust Royal\u201d club Cap-Rouge e \u2022 \u2022 Vélo-cross: autre épreuve de la série pour le championnat Ultramar régional, a Lévis 18H30.\u2022 \u2022 \u2022 Club Le Bourgneuf: dévoilement de la programmation 1984-1985, midi \u2022 \u2022 \u2022 Excursions Plein Air Québec Inc.: suite de \"La semaine du kayak et de I escalade\", rivière Jacques-Cartier.Galat lui aussi sur la corde raide?par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Les instructeurs ne font pas vieux os avec les amateurs montréalais.Après Bob Berry congédié et remplacé par Jacques Lemaire l\u2019hiver dernier chez les Canadiens, on parle de plus en plus dans la métropole du licenciement de Bill Vir-don \u201cet aussi de John McHale\u201d chez les Expos d\u2019ici la fin de la campagne tout comme de l\u2019incompétence de Joe Galat chez les Concordes.De Virdon et de McHale.le sujet déjà rendu usé avec les insuccès des Expos, en vedette cette semaine sur la côte du Pacifique, mais de Galat c\u2019est un peu plus nouveau.Et celui qui a mis la puce à l'oreille aux sportifs montréalais à Cet été, vous rêvez de prendre le large.MONTEZ EN RONY à partir da (tnmapartvt préfMutton tn sua) -.i WJWii Par monts et par vaux, parcourez de grands espaces avec toute la souplesse et l\u2019agilité d'un véhicule léger, robuste et confortable La PONY répond é ces critères et vous prouvera pourquoi elle 'est devenue populaire en si peu de temps M7-3450 667-6172 Allez-y de pied ferme! MONTEZ EN PONY silencieux mufflpr Speedy repare les freins aux ateliers suivants; 2400.Poul.Ste-Anne\t62, Doul.Wllfrld-Hamei savoir que Galat ne valait pas cher comme stratège fut le quart arrière des Blue Bombers de Winnipeg, Tom Clements.Au lendemain du gain facile des Blue Bombers 45 à 15 sur les Concordes, Galat a été apostrophé subtilement par Clements.\u201cCest facile de jouer au football contre les Concordes, a déclaré Clements.Vous pouvez deviner leur stratégie sans difficulté.Vendredi nous avons mis un quart à étudier ce que nous attendions de leur part et ensuite nous sommes passés aux actes.\u201d L\u2019accusation de Clements est rapidement venue aux oreilles de Galat, un homme qui a trop de fonctions, dil-on, sur ses épaules à Montréal.Et frustré, Galat s\u2019est contenté de dire que ce n\u2019était \"que de belles menteries\".\u201cC\u2019est facile de parler de la sorte, a-t-il poursuivi, en voulant esquiver le sujet.Le problème des Concordes est beaucoup plus les blessures qu\u2019autre chose depuis le début de la saison, vous le savez fort bien.Si nous avions eu pour ce match un gars comme Denny Ferdinand, vous savez fort bien que nous aurions pu tenir tête beaucoup mieux au Blue Bombers.\" Québec.Le Soleil, mardi 14 août 1984 B-5 SPORTS ci k>iMr% Hockey collégial \u201cAAA\u201d Une saison fort prometteuse pour les Condors par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Le camp d\u2019entraînement intensif de trois jours des Condors du séminaire de Saint-Georges de Beauce.de la Ligue de hockey collégial \u201cAAA\u201d, du Québec, débutera le 29 août et pas moins de 45 joueurs y ont été invités.De la formation de Lan passé, l'entraîneur Nelson Tremblay pourra compter sur la présence de 14 joueurs, mais parmi les absents, il y aura les deux gardiens de but Syl vain Roy et Gilles Tremblay, le capitaine Stéphane Lamer, le champion compteur Daniel Lamirande, la recrue de l'année Réjean Boivm et le défenseur Bernard Carrier.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier, M.Tremblay, lors d\u2019une conférence de presse tenue à Saint-Georges de Beauce, en précisant que les gardiens de but Bruno Guillemette qui évoluait à Granby l\u2019an passé et Daniel Légaré du Cap-de-la-Ma-deleine arrivant directement de Chicoutimi sont ceux qui sont les plus éligibles à faire l\u2019équipe.Se rapporteront également à l'entraîneur Nelson Tremblay, les cousins Alain et Michel Bisson, de Thetford-Mines.Le premier évoluait l\u2019an passé avec les Voisins de Laval et a amassé 118 points, alors que le second cumulait une fiche de 104 points avec le midget \u2018\u2018AAA\u201d de Magog.Tremblay pourra de plus compter sur les services de René Lécuyer des Saguenéens de Chicoutimi.Joel Guimond des Remparts de Québec.Michel Boucher des Draveurs de Trois-Rivières et Bernard Bouffard de Saint-Georges qui l\u2019an passé a évolué pour le midget \"AAA\u201d de Sainte-Foy.Les réguliers de l\u2019an passé qui se rapporteront au camp d\u2019entraînement des Condors du séminaire de Saint-Georges sont: Da-ny Desjardins qui cumulera les fonctions de capitaine et leader de l\u2019équipe pour la prochaine saison, Pierre Champigny.Stéphane La rocque.Luc Duciaume, Steve Côté, Marc Dupéré, Donald Deschênes, Marc Bouchard.André Giroux.Eric Valhères, Alain St-Arnaud, Benoit Tremblay, Roger Côté et Marco Veilleux Expansion Avec la venue des nouvelles formations des Faucons de Lévis-Lau/on et des Select de Sherbrooke, la Ligue collégiale \"AAA\u201d dont le président est M.Claude Mailhot, comprend maintenant huit formations.En plus des Condors du séminaire de Saint-Georges, les équipes de l'an passé sont celles de: les Patriotes de Saint-Laurent, les Lauréats de Saint-Hyacinthe, les Cheminots de Saint-Jérôme, les Filons de Thetford-Mines et les Vulkams de Vietoriaville.Chaque équipe disputera un calendrier régulier de 42 rencontres à compter du 14 septembre et la mi-saison sera marquée de l\u2019arrêt habituel de la période des fêtes soit du 16 décembre au 6 janvier.Toutefois, les Condors du séminaire de Saint-Georges disputeront trois rencontres présaison d\u2019ici la fin de leur camp den-irainement soit le 31 août à Vio-toriaville.le 7 septembre au Palais des sports de Saint-Georges alors qu\u2019ils recevront les Select de Sherbrooke et le 9 septembre à l'aréna Eugène-Lalonde de Sherbrooke.Le Soleil.Hoynoid Lovoie Qui a dit que l'on ne pouvait pas attraper de poissons dans la riviere Saint-Charles?Le jeune Sylvain Lareau (11 ans) du 538 des Cimes a Mont Chatel a prouvé le contraire en capturant cette truite de 14 pouces et demi pesant aux alentours de 2 livres statistiques du quit\tI statistiques du football SAN DIEGO.Cohf.(AP) \u2014 Les statistiques de la PGA sut fc au tournoi de golf Buick Open dimanche: Meneurs; 1\u2014Tom Kite, 70.76; ?\u2014Greg Norman, 70.78.3\u2014Calvin Peete, 70.91; 4\u2014 Jack Nicklaus et Craig Sta dler, 70 95 Moyenne de distance sur les coups de departs: 1\u2014Fred Couples.275.3; 2\u2014Tom Purt-Ver, 274.9; 3\u2014Greg Norman, Moyenne des coups de departs sur les allées 1\u2014Calvin Peete, .781, 2\u2014Jack Renner, 757 , 3\u2014Tim Noms, .743; 4\u2014 Wavne Levi, .741; 5\u2014Mike* Reid.728.Greens en coups réguliers 1 \u2014Andv Bean, .709.2\u2014Bruce Lietzke.708; 3\u2014Dan Pohi.705, 4\u2014Jack Nicklaus, .700.5 \u2014Calvin Peete et Peter Jacobsen, .696.Moyenne de coups roules Poolev, 28.75; S\u2014George Archer.28.78.Pourcentage de trous sous la normale I\u2014Greg Norman et Craig Stadler, .212; 3\u2014Andv Bean et Tom Kite, .208, 5\u2014 Mark O Meara, .206, Eagles\u2014Meneurs 1\u2014Payne Stewart, 12; 2\u2014Gary Hallberg et Jim Thorpe, 11; 4\u2014Fred Couples, 9; 5\u2014John Adams, Mark Lve et Jack Nicklaus, 8.Birdies\u2014Meneurs 1\u2014Mark O Meara, 290 ; 2\u2014Curtis Stran- 274.8, 4\u2014Lon Hinkle, 273.9; 5\u2014\tpar ronde: 1\u2014Tom Watson.\tge, 284; 3\u2014Corev Povin, 282, 4 Ralph Landrum et Mark Col-\t28.45; 2\u2014Gary McCord, 28 67,\t\u2014Payne Stewart, 281, 5-An- cavecchia, 273.1.\t3\u2014Tom Kite, 28.68, 4-\u2014Don\tdv Bean et George Burns, 279.\t\t\t LJ\ti\u2014d\t[IFl\t\t Les boursiers de la PGA en dote du 14 août 1984\t\tLes boursières de la LPGA en date du\t14 août 1\u2014Torn Wotson\t$426.959\t1984\t ?\u2014Tom Kile\t319.428\t1\u2014Patty Sheehan\t$218 672 3\u2014Mark O Mearo\t311,051\t2\u2014Ayako Okomoto\t176,134 4\u2014Fred Couples\t293.951\t3\u2014Betsy King\t173,199 5\u2014Andv Bean\t289.375\t4\u2014Juli Inkster\t168 90S ô\u2014Greg Norman\t286.724\t5\u2014Pat Bradlev\t168.353 7\u2014Gil Morgan\t276,248\t6\u2014Amv Alcott\t15?364 8\u2014Ben Crenshaw\t263.163\t7\u2014Nancy Lapez\t111.983 9\u2014Peter Jacobsen\t247.375\t8\u2014Donna White\t108.259 10\u2014Jack Nicklaus\t242,588\t9\u2014JoAnne Corner\t107,782 il\u2014Gary Koch\t239,941\t10\u2014Alice Miller\t106-416 12\u2014Craig Stodler\t238,391\t11\u2014Laurie Rinker\t83,639 13\u2014David Edwards\t225,511\t12\u2014Beth Daniel\t81,535 14\u2014Bruce Lietzke\t225,261\t13\u2014Judv Clark\t79,325 15\u2014Jack Renner\t215,863\t14\u2014Laun Peterson\t77,682 16\u2014Cory Povin\t209 807\t15\u2014Hollis Stocv\t73,943 17\u2014Pavne Stewart\t203,865\t16\u2014Jan Stephenson\t73,653 18\u2014Curtis Strange\t199 081\t17\u2014Rosie Jones\t?3 400 !9-Bob Lost wood\t189,582\t18\u2014Kathy Whitworth\t72,795 20\u2014Scott Simpson\t187.670\t19\u2014Marta Figueras-Dotti\t67,833 21\u2014Wayne Levi\t184,126\t20\u2014Chris Johnson\t66,945 22\u2014John Mahaffey\t180.231\t21\u2014Barb Bunkowskv\t65.447 23\u2014Scott Hoch\t1 79.036\t22\u2014Patti Rizzo\t60,594 24\u2014Hole Irvin\t167,791\t23\u2014Sally Little\t59.961 25\u2014Hal Sutton\t164.942\t24\u2014Jo Ann Washam\t59,220 26\u2014Dan Pohl\t158.229\t25\u2014Bekcv Pearson\t56.300 27\u2014Fuzzy Zoeller\t157,460\t26\u2014Silvio Bertoloccini\t56 292 28\u2014Nick Faldo\t153.315\t27\u2014Sharon Barrett\t55,291 ?9\u2014Chip Beck\t151,983\t28\u2014Vicki Alvarez\t54,451 JO\u2014Ronnie Black\t143,798\t29\u2014Cathy Marino\t52.762 31 \u2014Tom Purtzer\t142,542\t30\u2014Donna Capon i\t52 331 32\u2014Lee Trevino\t140,407\t31\u2014Vicki Fergon\t4 7.309 33\u2014Gary Hallberg\t135.388\t32\u2014Dale Eggeling\t46 845 34\u2014George Burns\t133.708\t33\u2014Sherri Turner\t45,646 35\u2014George Archer\t129.591\t34-r-Cathy Morse\t45 286 36\u2014Larry Mize\t128,763\t35\u2014Muffin Spencer-Devlm\t44.063 37\u2014Lannv Wadkms\t125.952\t36\u2014Anne-Mane Palli\t43 539 38\u2014Tim Simpson\t121.673\t37\u2014Sandra Palmer\t42,528 39\u2014Jim Thorpell5,325\t\t38\u2014Bonnie Louer\t42,525 40\u2014Denis Wotson\t114,324\t39\u2014Dorofhv Germain\t42,409 41\u2014Calvin Peete\t112,557\t40\u2014Penny Pulz\t41.863 SENIOR REGIONAL Jeudi Sillerv c Quebec (Parc Victoria 21h00) Samedi Québec c Ste-Foy (B P.A iihOO) Latino c Ashton (B.P.A.16h00) Dimanche Ancienne Lorctte c Ashton (B P A llhOO) Ueuuport c Sillerv (3.F.C.Vole llhOO) Parmesan c Icosium (St-Romuald 16h00) CLASSEMENT DIVISION D HONNEUR DEUXIEME DIVISION Lévis\t14\t11\t0\t2\t24 Latino\t14\t6\t3\t5\t17 Anc.-Lorette\t14\t6\t7\t1\t13 Charlesbourg\t15\t4\t9\t2\t10 Ashton\t13\t0\t10\t2\t4 SENIOR FEMININ Dimanche Beauport c Chorleibourg (P.Orsain lltiOOl T Mines c Normandm (B P A.16h00) ) \tPJ\tG\tP\tN\tPÎS\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t Ste-Fov\t13\t10\t2\ti\t21\t\tMJ\tG\tP\tN\tPts icosium\t13\t9\t1\t3\t21\tNormandin\t7\t7\t0\t0\t14 Beouport\t13\t4\t7\t2\t10\tCharlesbourg\t7\t5\t2\t0\t10 Sillery\t12\t2\t5\t5\t9\tExcel\t7\t3\t3\t1\t7 Parmesan\t13\t3\t8\t2\t8\tBeouport\t8\t1\t5\t2\t4 Québec\t13\t2\t8\t3\t7\tAnc.-Lorette\t8\t1\t6\t1\t3 > hippodrome de québec PARC DE L\u2019EXPOSITION Ce soir, 19h30 5001C QUÉBEC VOUS INVITE CLASSE FERMÉE 3 ANS TROT - POULAINS I circuit \"B\u201d BOURSE S 19 260 FERMÉE 3 ANS TROT - POULICHES fl circuit \u201cB\u2019 BOURSE: 19 \\ LIGUE CANADIENNE COMPTEURS \tT.T\tr PI S\t\tPts\t Kelly, E\t\t12\t0\t0\t77 Hesic, T\t0\t24\t12\t11\t71 Kennerd, W\t0\t19\t13\t4\t62 Possaglia, C.B\t0\t18\t13\t4\t61 Brown, T\t10\t0\t0\t0\t60 Hov, C\t0\t8\t15\t3\t56 Dorsey, O\t0\t18\t11\t2\tS3 Ridgway, S\t0\t12\t11\t7\t52 Ruoff, H\t0\t11\t12\t4\t51 Sweet, M\t0\t8\t12\t4\t48 Fernandez, C.-B\t7\t0\t0\t0\t42 Lmdsev, H\t6\tQ\t0\t0\t36 Cutler, E\t0\t20\t3\t7\t36 Newman, O\t5\t0\t0\t0\t30 Greer.T\t5\t0\t0\t0\t30 Pearson, T\t5\t0\t0\t0\t30 Bovd, W\t5\t0\t0\t0\t30 Ellis.S\t4\t0\t0\t0\t24 Grav.O\t4\t0\t0\t0\t24 Reaves, W\t4\t0\t0\t0\t24 Aldridge, O\t3\t0\t0\t0\t18 Crawford, H\t3\t0\t0\t0\t18 Edwards, O\t3\t0\t0\t0\t18 White.C.B\t3\t0\t0\t0\t18 Johnson, N., C\t3\t0\t0\t0\t18 House, W\t3\t0\t0\t0\t18 Murphy, W\t3\t0\t0\t0\t18 Greene.S\t3\t0\t0\t0\t18 Lumsden, t\t3\t0\t0\t0\t18 DiPietro.H\t2\tX 1\t0\t0\t14 Armour, C -B\t2\t0\t0\t0\t12 Lvmon, M\t2\t0\t0\t0\t12 Sandusky, C.-B.\t2\t0\t0\t0\t12 Washington, M\t2\t0\t0\t0\t12 Dunigan, E\t2 0 0 0 1?Arakgi, M\t1 x3 0 0 12 x\u2014transformation de deux points.PORTEURS DE BALLONS No.Ver.Moy.T Reaves.W\t106\t522\t4 9\t3 Wilson, M\t91\t468\t5.1\t1 White, C.B.\t62\t346\t5 6\t3 Cowon, E\t51\t315\t6.2\t1 Lindsey, H\t6?\t308\t5 0\t4 Ellis.S\t48\t291\té i\t4 Walker, C\t59\t264\t4.5\t0 Watts, O\t33\t257\t7.8\t1 Dunigan, E\t28\t240\tri 6\t2 Brown, T\t60\t221\tJ f\t4 Quarles, C\t30\t200\t6 7\t1 S.Walker.O\t48\t193\t4\t0 Lvmon, M\t24\t162\t6.7\t2 Jenkins, C B\t27\t149\t5.5\t1 Davis, O\t26\t135\t5\t0 Lumsden, L\t33\t128\t3.9\t3 PASSEURS\t\t\t\t \tT C\tVer\t.Int T\t Barnes, T\t149 98\t1315\t5\t1?Clements, W\t182 115\t1373\t9\t10 Brock.H\t?ll 130 1499\t\t9\t6 Dewalt, C.-B\t212 121\t1633\t11\t9 Watts.O\t176 91\t1634 12\t\t15 Holloway.T\t134 78\t1134\t3\t9 Poopoo, S\t183 100\t1306 10\t\t4 Dunigan, E\t158 80\t1250\t10\t11 Quarles.C\t108 57\t857\t4\t2 Gill.M\t126 65\t85?\t7\t4 Evans, E\t42 24\t309\t4\t?Hufnagel.W\t41 22\t292\t4\t3 Dottilio, M\t41 26\t285\t3\t0 Vavro, C\t18 10\t110\t1\t1 RECEVEURS DE PASSES \tNo\tVer\tMor\tT Pearson.T\t50\t686\t13 7\tS Brown, T\t33\t520\t15.7\t6 Ellis.S\t32\t358\t112\t0 Crawford H\t31\t459\t14 8\t Murphv, W\t31\t456\t14 7\t3 Kelly, E\t30\t588\t19 6\t1?F ernander, C B\t29\t515\t17 8\t7 Newman, O\t26\t457\t17 6\t5 Poplawski, W\t26\t327\t12 6\t1 Bo/d.W\t25\t347\t13 9\t5 Wilson, M\t25\t151\t6 0\t0 DiPietro H\t24\t37?\t\u202215.5\t2 Arakgi, M\t24\t?99\t1?5\t1 Robinson, H\t22\t270\t12.3\t1 House, W\t22\t232\t10 S\t?Grov.O\t21\t414\t19 7\t4 Sandusky, C -B\t?1\t323\t15 4\t?Lmdsev.H\t21\t218\t10 4\t?Greer, T\t20\t322\t16 1\tS Greene.S\t20\t301\t15 0\t3 N Johnson.C\t20\t239\t1?0\t3 White, C B\t20\t224\t11 ?\t0 Cowan, E\t20\t200\t10 0\t0 Armour, C.-B\t18\t324\t18 0\t2 Scott.C\t17\t235\t13 8\t1 Keorse.S\t17\t222\t13 1\t0 Airidge.O\t16\t400\t25 0\t3 L d wards.O\t16\t373\t23.3\t3 Walker, (\t\u2022 6\t257\t16 1\t1 Corinct, T\t16\t213\t13.3\t1 DeFronce, S\t16\t206\t12.\t0 Mc T ague, C\t15\t229\t15.3\t0 Ponkrotr, C.-B\t15\t172\t11.5\t0 Reaves.W\t15\t132\t8 8\t1 Brogognoio, H\t15\t127\t8 5\t0 Cox, T\t14\t295\t21.1\t1 Washington, M\t14\t208\t14 9\t F raser, S\t14\tM8\t10 6\t1 Lumsden, L\t14\t95\t6 8\t0 \tBOTTEURS\t\t\t \tNo Ver Moy\t\t\tPI Ruoif H\t50\t2555\t48.2\t66 Possaglia.C B\t49 2287\t\t46 7\t8V Hickfc\t33\t1526\t46 ?\t63 Clark,O\t65\t2988\t46 0\t66 t vans.E\t41\t1858\t45 3\t63 McGrath.M\t39\t1743\t44 7\t64 Cameron.W\t40\t1774\t44 3\t65 Mc 1 ague, C\t>8 2565\t\t44 ?\t60 llcsic.T\t58 2523\t\t43 5\t71 Badowich, s\t28\t1200\t4?9\t60 Swecl.7/\t8\t30V\t38 6\t51 RE\tTOURS DE BOTTE\t\t\t \tNo Ver\t\tMoy\tT Crawford.H\t31\t341\t110\t0 Patterson, M\tJ?\t321\t10 3\t0 Mc Dermol! S\t34\t321\t9 4\t0 Vcreen.C b\t21\t271\t12 9\t0 Hotte \u2022 w\t21\t209\t9 9\t0 N Johnson.C\t26\t206\t7 9\t0 Clash.C B\t72\t201\t9 I\t0 Newman, O\t17\t164\tV 6\t0 Bennett T\t16\t16?\t10 1\t0 Car inc i T\t17\tI6v>\t9 4\t0 Hollimun, t\t18\t158\t8 8\t0 McLeod.L\tn\t145\t13 ?\t0 Ldwards.O\tii\t14?\t1?9\t0 Joncs, M\tn\t13?\t1?0\t0 Jenkins.C\ti$\t124\t8 J\t0 Sandusky, C ü\t10\t116\t11 6\t0 Ford.T\t9\t115\t1?8\t0 BRAVO SYLVIE BERNIER! Toute la population de Sainte-Foy et du Québec est invitée à venir rencontrer Sylvie Bernier médaillée d\u2019or aux Jeux Olympiques de Los Angeles, sî le mercredi 15 août 1984, à compter de 16:30h.* Place de Ville (angle Quatre-Bourgeois et route de l\u2019Eglise) à Ste-Foy Grande fête champêtre: animation et épluchette de blé d\u2019Inde.en collaboration avec Ville de Ste-Foy 1 t B-6 Quebec, Le Soleil, mardi 14 août 1984 f* baseball tableau des résultats football A résultats à blue bonnets \u2019Tlctf'W IWMIH Lundi Chicaso I.Houston ?New York 2, LOS Angeles * Cincinnati 3, St.Louis S Mardi Montreal a Son Francisco Chicago à Houston New York a Los Angeles Cincinnati a St.Louis Pittsburgh à Atlanta Philadelphie à San Dicgu Mercredi Montreal a San Francisco (tShOS) jgo a Houston New York 6 Los Angeles Cincinnati ô St.Louis Pittsburgh a Atlanta Philadelphie a San Diego Lundi Baltimore 2.Toronto 1 Boston 1, Kansas City 6 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Vendredi Winnipeg a Ottawa Samedi Edmonton a Montreal (IVhOOl Dimanche Colombie-Britannique a Hamilton Saskatchewan à Calgary CLASSEMENT SECTION EST LIGUE NATIONALE (MATCHS PRE-SAISON) Lundi Cleveland ?1, L A.Kunria 10 Jeudi 7/iilwoukee 5, Minnesota S\t\tG\tP\tN\tpp\tPc\tPt» Te,os 3, Chicago 5\tToronto\t5\t2\tÜ\t245\t156\t10 New York 5, Cleveland 6 (11 manches)\tOtto/.o\t3\t4\t9\t169\t214\t6 \tMontréal\t2\t4\t0\t14!\t17?\t4 Mardi Toronto u Cleveland (2)\tHamilton\t1 SECTION\t\t4\t1 145 OUEST\t\t\t184\t3 Boston o Kansas City\tWinnipeg\tS\ti\t0\t179\t109\t10 Milwaukee û Minnesota\tCoi Bntomque\t5\ti\t0\t171\t99\t10 Texao o Chicago\tt Jmcnton\t3\t3\t0\t166\t174\t6 Colitorniie o Detroit (2)\tCalyor y\t2\t4\t0\t107\t163\t4 Oakland Baltimore Seattle o New York (2)\tSaskatchewan\t\t4\t1\t127\t174\t3 Pitt^arvn a Dolton Vendredi r.ouve t AiT9ieterre a Woshmyton St.loui:> a Seattle Samedi C ncinnatr a Chicoyo Cleveland a Konbos City indionapoiib O Denver Detroit à Buftaio Green Bav 0 L A.Roms Nouvelle Orléans ô Houston N V jets ô N Y.Giants Ph.lodeiptue 0 Minnesota Son Francisco a Son Diego Tompo Boy à Atlanta Dimanche Miami ô L A.Raiders CLASSEMENT Section Est Mercredi Toronto a Cleveland (2) Boston a Kansas City Milwaukee 6 Minnesota Te«as a Chicago Calitornie û Detroit Oak land a Baltimore Seattle a New Yor k CLASSEMENT touch football Section Est \tG\tP\tMov\tDiH Chicago\t70\t48\t.593\t\u2014 New York\t64\t51\t.557\t41-2 Philadelphie\t62\t53\t.539\t61-2 St.Louis\t68\t5»\t.496\tIl 1-2 Montreal\t56\t60\t.483\tt] Pittsburgh\t51\t6/\t432\t19 P Mov.Diff.Detroit Toronto Baltimore Boston New York Milwauk ce Cleveland 77\t41\t.653\t\u2014 66\t49\t.574\t91-2 62\t55\t.530\t14 1-2 61\t56\t.521\t151-2 61\t56-\t.521\t151-2 51\t68\t.429\t26 1-2 49\t68\t419\t271-2 LIGUE DE TOUCH FOOTBALL MOLSON QUEBEC METRO Samedi Bras.Buissonnière c Brass.La Goutue (Cap Rouge 9h00) Uniprix Charl.c Stéreoauto (Cap Rouge 10h30) Martin Auto Levis c Terr.Artisanal (Lévis 10h30) Dimanche Terr.Artisanal c Bros.Buissonnière (Cap Rouge 9h00> Stereoauto c Bras.La Goulue (Cap Rouge 10h30) Martin Auto Levis c Uniprix Charl.(Lévis 10h30) CLASSEMENT Stereûuto Umpri* Terr.Artisanal Brass.Buissonnière Brass.LO Goulue Martin Auto Lévis Mi ?2 ?2 2 2 G 2 2 T 1 0 0 N\tPts 0\t4 0\t4 0\t2 0\t2 0\t0 0\t0 PREMIERE COURSE Trot \u2014 V4.600 o~ Mothers Touch 2.20 î 4j 2.10 V\u2014RumpOiMlv April 10.2® < 6Ô 1\u2014Scorie! Victcrv\t2.10 ont aussi couru: Migtitv Tinfc.Doub'e restrse.Gov Nor B.Homttfons Bov, Master Pnde.^ uture Yankee.remp>: 31.1 101 1.132 1.20?4 \u2022 -j \u2022\t» cO Gumelto.o y.S2o.^0 DEUXIEME COURSE Amble \u201416.100 7- Lstor Honover 6 C0 2 00 :.10 1- Modden Lobeiï\t2 30 2.10 '\u2019\u2014Anciie Legrand\t2.T0 Ont ûussi couru Z.p Aïonçi ! um Fum.Leod Storr.Mapie Grove Bob Cupids Clipper Temps: 30 2; 59; t?e.3; 1S8.4 L*octo: 7-1: S10.90 «jumeilo: 17.S5.5i) TROISIEME COURSE Trot \u2014 SS.300 3\u2014la Présidente 3.9ü 2.60 7.20 6\u2014-Morondv\t2.70 ?20 2\u2014\tBvesEogte\t2.60 ont ouss» couru: Noble Jour nev, Beechtree Glory.Lord Jûcknite.Tempv 30.1; 101.2, 132 4; 202.3 fciocta: 3-è: SU.30 Quinelld: 3-6: S5.6Û QUATRIEME COURSE Amble \u2014 S6,8o(J l\u2014Peregnne M4.80 2.20 2 10 3\u2014Rev e D'Automne 2.10 2.10 S\u2014Keystone Axis\t2.*0 Ont aussi couru: Air Luj.Tu-« v Retry, Catlwood Clipper.Temps: 28.4; 59.2.129.4; 158.2 E *octo: 1-3: 59.00 Quinello: 1-3: S3.60 CINQUIEME COURSE Trot \u2014$7,100 4\u2014\tKuochig 32 4v> 9,u0 10 20 5\u2014\tNeMHonovet 3 ttû J.6U 2\u2014\tBarklevs Paul\t14 60 On! aussi couru: Numéro laeoi.Snoppv cou.K end y No-d Puncture.7/OurelonOj Cumedr.Temps: 29.1 58 3; 129 3.200 3 Tntecta 4 5 2 si 90V 20 Uumeliai 4-5: su 70 SIXIEME COURSE Amble \u2014 S2 000 >\u2014AlOOr Annoao 7 90 ^ *0 : 80 Jer se ?Ronnie 4.70 7 80 8\u2014Senatnce Mira\t2.50 Ont aussi couru Gillian» Vi ke, Omaha Deiioht» Bette Presto.Rer Adaptor.buHv Seeister.Le no 2.Odd Jobs retire Temps: 30; 100.2 131.3, 202.3 Lxacta 5 7: S39 80 Quinello: 5-7: $19.60 SEPTIEME COURSE Trot\u2014S2.400 3\u2014\tToPPOhunno Lad 12 60 6.00 4 10 7\u2014F irebird Thunoer 3 80 2 50 ?\u2014Nautilus ideal\t5.50 Ont aussi couru Gaviord Herbert.Mathers Faber, Armfcro Rodney.Arme Rebel.William Gipsy.Glencoe Missile.Temps: 30.1; 100.4; 132.2; 204 Lxacta: 3-7: $43.40 Quinello: 3 7: S18.V0 HUITIEME COURSE Amble \u2014S7.000 Î\u2014K.d Baron 38.50 12.50 6 tO S\u2014Kash Quota 5.30 3 70 7\u2014Scottish Heath N\t5.10 Ont ousji couru.Bav îibi, Barbee.Mather 3 Son, Kenneys Pride.Le no 6: Silver Air retire.Temps: 30.2; 100.4.132.2: 203 l >acta: l-S: S24:./0 Qumello: 15 SU lu NEUVIEME COURSE Trot \u2014S7,800 6\u2014Megan T\t3 10 2./0 2.10 4\u2014tdv.ord Drummond 4.00 2.20 8\u2014Grand Peintre Ont aussi couru Drummer boy Dunloe, borne El» mmator, Sokev- JJ.C htt ' Message.Le no 1: Cobonqo Loben.rc tire L e no 2.MF Buck, retire Temps: 50.3; i®0 4, 131 7.201 : L \u2022OîlO 6 4 Î9.30 Quinello 4 6:55.10 DIXIEME COURSE Amble \u2014S6.V00 1\u2014SmCItv 3.20 ?.où .'50 4\u2014Allv.ood Hope Chest 7 90 4 80 3\u2014\tMortmi Legordeur 3.50 Ont aussi couru: Star De^bi.Bromèst Fellomene, Roth^r Evasive, Kirmlt Poval, White Silver.Temps: 29.2; 58.4.129.1; ls8.4 F.xacto: 1 -4: $30.70 Qu-nelto: 1-4: 522.00 ONZIEME COURSE Trot \u2014S6,100 8\u2014Superb Success 4.50 3.70 2.80 4\u2014\tJoe Coy\t7.10 4.fc0 6\u2014Grirziv\t560 Ont aussi couru.LouiiO Pu*.Ranch Model, Virgnes Ha-valon.Timbo Touch, The Fa > Stride.Le no 9 Border Lord, retire Temps: 30.J; 59.3; 130.?.201 1 Trifecta: 8-4-6: $162.30 Quinello: 4-3: $13.50 Assistance - 5 224 Ass.preventer 773 Preventer $21,335 Mutuel: $852.955 Section Ouest sommaires baseball.sommaires baseball.sommaires baseball Section Ouest G\tp\t\t\tMOV.\tDiff.\tMinnesota\tG 61\tP 55\tMOV.526\tDiff.\tLIGUE bon Diego\t69\t48\t.590\t\u2014\tCalitornie\t59\t57\t.509\t2\tNATIONALE Atlanta\t60\t58\t.508\t91-2\tChicago\t58\t59\t.496\t31-2\t Los Angeles\t60\t59\t.504\t10\tKansas City\t57\t60\t.487\t4 1-2\tCHICAGO 1 Houston\t58\t62\t483\t121-2\tOakland\t56\t63\t.47!\t61-2\tAB PC CS Cincinnati\t50\t69\t.420\t20\tbeattle\t53\t66\t.445\t912\tDernier, tt\t4\t0\t0 ban Trancisco\t45\t69\t395\t221-2\tTexas\t50\t68\t.424\t12\tSandberg.2o\ti 0\t0 lanceurs probables LIGUE NATIONALE AAontreol (Guilickson 7 7) a San Fran >lo t Robinson 6 13) ?2nj$ Pittsburgh (Candelaria 10 8' o Atlanta amp 5 41 19h40 Cincinnati (Russell 512; a St Louis iLa \u2018 omt 8 9) 20h35.Chicago (Trout 10 5) û Houston (Niekro 11-91 20h35.Philadelphie (Dennv 4 3» a son Diego collar 9 10) 22h05.New York (Berenyi 7-12) O Los Angeles Her shiser 8 4) 2?h35 rendement des expos LIGUE AMERICAINE Toronto (Alexander 10-5 et Leal 12-2) o Cleveland (Heaton 8 t?et Comer 2-7) 17h05.Californie (Witt 119 et Kison 2-1) a De trail (Bcrenguer 5 Set Roremo 7-3) 17h30.Oakland (Burns 11-6) 0 Baltimore (Flanagan 9-11) I9h35 '.cattle (Langston 10-9 et Beattie 9-1?) o Ne.v York (Rasmussen 7-3 el Comley 3-1) 17h35.Texas (Tonana il 11) a Chicago (Seaver ll-7i 20h30.Boston (Nipper 4-5) a Kansas City (Gu-bic;o 8-8) ?bh35.Mitwouke (Haas6-9) ou Minnesota (Hodge 3-2) ?0h35.Vervier.2b\tJ i Bosley, eg\t4 o Cotto.cc Durham, tb Moreland, cd Cev, 3b Lake, r Davis, r Owen, oc Sanderson, I T oldux HOUSTON 2 AB PC CS PP 0 0 3 4 J 3 1 0 0 0 Û 0 2 0 ?0 30 I uondrum, cg\t10\t0\t0\t\tGross.3b\t4\t0\t0\t0\tBOSTON\t\t1\t\t\tPornsh, cd\t4\tU\t7\t\u2022y\tKemp, cg\tS\t0\tT\t0 Totaux\t33 S 9 S\tCrur, 3B\t0\t0\tÛ\t0\t\tAB\tPC\tCS PP\t\tO Bnen, lo\t3\t0\t0\t0\tWynegar, r\t3\t0\t1\t1 \t\tYoung, cd\t4\t0\t1\t0\tBoggs, Jü\t4\t0\t0\t0\tWr )ht, fd\t4\t0\t0\t0\t.Mata, eu\t0\t0\tû\t0 Cincinnati\tODO 000 030-3\tRoenicke.cg\t4\t1\t1\t0\tEvans, cd\t3\t1\t0\t0\tScott, r\t7\t0\t0\t0\tCerrone, r\t1\t0\t0\t0 Satnt Louis\tOCO 400 lOx\u20145\tSokoto, 2b\t4\t1\t1\t2\tRice, cg\t4\t0\t?\t0\tABonmsfer.2b\t2\t0\t0\t1\tPagiaruio, 3b\t7\t0\tü\t0 \t\tDempsey, r\t3\t0\t0\t0\tArmas, cc\t4\t0\t1\t0\tKunkef.ac\t2\tG\t0\t0\tHorroh, 3b\t\tt\tt\t0 Speier (2>,\tpoint produit go-\tTotaux\t33\tn\t7\t2\tEasier, fd\t2\tO\t1\t1\tYost.r\t-»\t0\t0\tû\tMoreno, cc\t4\t1\t2\t1 onanf.\t\tTORONTO 1\t\t\t\t\tNichais, tu\t1\t0\tû\tG\tWllkerson, 1b\t3\t0\t0\t0\tTOtOUX\t44\ts\t12\ts L\u2014Concepcion, Horten.lSB\t\t\tAB\tPC\tCS PP\t\tbjckner, 10\t4\t0\t1\t0\tTotoux\t34\t3\t;\tU\t\t\t\t\t \u2014Cincinnati\ti 7.Saint Louis 7.\tGorcto# îo\t4\tG\t0\t0\tBarrett, 2b\t4\tc\t1\t0\tCHICAGO\t\tS\t\t\tCLEVELAND 6\t\t\t\t ?B\u2014Pendleton.36\u2014Ecasky,\t\tCollins, cg\tJ\t0\t0\tÜ\tNewman, r\t4\tV\t0\t0\t\tAB\tPC CS\t\tPP\t\tAB\tPC\tCS\tPP Green.BV-\t-McGee (28», Von\tMoseby, cc\t4\t0\tû\t0\tGutierrez, oc\t3\tV\t1\tû\tR LOW, CC\t4\t2\t2\t0\tBuMer, cc\t4\t0\t)\t1 Slrke (20).\t\tUPShow, 1d\t3\t0\tG\t0\tTotaux\t33\t)\t7\t1\tFisk, r\t3\t1\tl\tG\tCartel, cg\t6\t1\t1\t1 Doran.2b Reynolds, ac Walling, 3b Cruz, eg Mumphry, ct Cabell, lb Dowiev.I Puhi.cd Batiey, r Richard!, cu Ashby, r LaCoss, I Garner.3b Totaux Cincinnati ML CS P PM BB RB Soto (P 12-4) 6\t8\t4\t4\t)5 Hume ?\ti\t1\t1\t2\t?Saint Louis ML CS P PM BB RB Horton (G 7-2) 7\t7\t3\t3\tl\t4 Sutter (VS 31) Vi\t1\tCl\t0\t0\t1 T\u20142:37.A\u201418,443.Aikens, fd Leach, cu Ben, cd Mullrniks, 3b Whitt, r Griffin, oc Johnson, tu F ernandez.oc Totaux Baltimore Toronto KANSASCITY 6 AB PC CS PP 020 000 000\u20142 001 000 000\u20141 \tAU BATON\t\t\t\t\t\t\tVer acte\t19\t0\t6\t0 0\t1\t.316 \t\tPc\t\t\t\t\t\t.Vol loch\t422\t\t114\t56\t16\t1\t270 \tAb\t\tCs\tPp\tC\tBy\tMov.\tWoMfcrd\t13»\t6\t39\t14\t1\t1\t.281 arter\t43?\t51\t1?3\t84\t23\t1\t285\t\t\t\t\t\t\t LuAsCn\t3e>8\t47\t86\t54\t9\t7\t234\t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t Qtione\t128\t20\t36\t8\t1\t77\t.281\t\tG\tP\tPi\tMl\tPm B&\tR Mum e sen\t39\tb\t10\t5\t1\t0\t.256\tC atenthin\t0\t1\t0\t5.0\t4 J\t3 7.20 9-f.rn\t273\t16\t71\t14\tG\t0\t260\tû., :kson\t7\t7\tG\t149 l\t62 22\t69 3.74 ar.o'a\t214\t18\t74\t18\ti\t0\t346\tHcskeîh\t0\t0\t0\t8.0\t?3\t42.25 \t1\t0\t0\t0\t0\t0\t000\t\t5\t4\t/\t64 0\t29 29\t584.08 \u2022otrt\t433\t70\t1?7\t45\t;\t4 J\t293\tLéo\t14\t8\t0\t181 0\t57 58\t962.83 -jmo\t63\t6\t10\t3\ti\tû\t159\t\t0\t3\t7\t48 I\t1318\t382.,?-\u2018T ;.t,\t34\t1\t8\t2\tu\tU\t235\tFoimc '\tb\t3\t0\t85 0\t36 34\t533.81 '?est\t2/8\t34\t72\t23\tû\t1\t.259\tkewdcn\t4\t4\t15\t63.2\t19 25\t532.69 ;Ct!\tbb\t7\t15\tb\tU\t1\t.273\tRoger\t3\t1?\tG\t112.1\t64 53\t415.13 \t141\t11\t27\t13\t4\t0\t.191\tSchotzeder\t5\t3\t1\t91 0\t23 25\t672.27 *k imas\t17S\t21\t51\t16\t0\t0\t.291\tSmith b\t6\t1U\t0\t145.0\t50 43\t803.10 Un retrait lorsque le point gagnant a ete compte Chicago Houston C00 100 000-1 C00 001 0C1-?les meneurs LIGUE\tNAT\tION ALE\t \tMi\tAb\tPc owviin.SD\t117\t460\t76 K3y.PiM\t11?\t381\t46 Sandberg.Ch\t116\t483\t83 Cruz.Chi\t119\t447\t73 Lirenlv.$f\t101\t336\t48 Dernier.Chi.\t106\t3V3\t71 Washington An\t89\t328\t55 i Lonard.Sk\t10?\t391\t59 Cliver.St\t84\t387\t5?.»\t11)\t391\t52 DOUBLES HuDborü A\t\thanto\t2ô 5 r, .j\t.e, Haine», Montreal.TS\tj\t\t\t » jdé'phie, 25 TRIPLES SorJbe\trg.Chi\tCQOO\t16, Sar LIGUE AMERICAINE Mumphrev (7), point produit gagnant.E\u2014LaCoss.DJ\u2014Chicago t.LSB\u2014Chicago 6.Houston 5.ÎB \u2014Walling, CobcM.3B\u2014Doran.BV\u2014Cruz (16).S \u2014loCoss.Puhl.Corner.BS\u2014Durham, Re'-rioids.Chicago ML CS P PM BB Rb Sanderson (P6 3» 83\t8\t2\t2\t1\t2 Houston ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB LoCoss 7\t4\t113\t5 Dopenl Reine perdue \u2022 s 5\t2 72 6\tI 8 1 10-1 12-1 551 8 5 2 5 4 I AI 81 ldi 521 141 141 8 5 2-1 52 7 2 « 1 \u2022 1 IM 14 I f out le choisir Fait meilleure figure va s imposer Devra travailler fort Sera dons lesporascs Fera marche drriere Désoppointe Y arien la COURSE N04 \u2014 Trotlantpoulaini \u2014 Bourse 5,,450 2\u2014\tShon.Girl\tB Cèle 4\u2014\tEmTwoNad R.Belanger 5\u2014\tBBSunhine L .Turcotte 7\u2014\tPier Ho Pos;o M.Lalande 6\u2014\tTvto Is Too Much M.Codicu* 1\u2014Little Dear Nod G Boilv 3\u2014\tMiss Riviera R.Grimord 8\u2014\tHorsto.e GrOde R.Ponton 9\u2014\tJuspi Nod Po» nomme IQ-Hardiesse Grade Pas nomme Avec opposition De so part Bonnes chances Posde lout repos Le plu, proche possible Pas laciieddire Pasù conseiller ' Va en arracher Nb pas léchai.Fait pas le poids COURSE NO 7 \u2014 Amble a reclamer tl.eee \u2014 Bourse teot 6\u2014\tMonsieur Drummond C.Dupont 4\u2014\tBvo Bve Spark le F .Nodeou 1\u2014\tPonttoc Dovis A.Perreault 3\u2014steady Newport C.Corneou 8\u2014\tJominAngus\tR.Ouessv 5\u2014 Brillante GiB\tF.Nodeou 9\u2014\tY L Oomedenc B.Perreault 2\u2014\tLordSin\tC.Chabot 7\u2014\tBromestCalori J.Lombort Sera bien vu A craindre ici Bonne derniere Pourrait mêler les eortes Bon négligé a perdu des point-, Rien ne va Plus Son dernier 18 1\tM.Fontaine\tNe tâchera pas pri_e\t6 t D\t3\u2014Dork Beoutv\tR Quessv\tCauserait surprise\t8 î 9-5\t5\u2014Provençal Saul C.Corneou 8\u2014Masko Napoléon\tPaso conseiller\t10 1 2-1 4 1\tR.Lambert 7\u2014 H F Brunette\tAttendra position\t12-1 7 1 9-1\tG.Beauchemm\tDectvont\t14 1 12 1 14 1 16->\tCOURSE NO 9 \u2014Trot n.g.SI.OOOen (983 1984 \u2014 Bourse S1.000 8\u2014Seeedv Mckilfoo\t\t \tJ.C Gucnetîe\tUn seul désavantage\t8 5 \t5\u2014Sumac Chief\tY Coteliier\tAvec celui-c»\t2 1 8 5\t3\u2014MorsBüou\tR.Ouessv\tOu celui-là\t4 1 2-1\t1\u2014Onlv Oxford\tP Noel\tPôle aidera\t6 1 4 1\t4\u2014Y P Skipper\tPas nomme\tSurprendrait\tsi 7 1\t2\u2014Erics Generic S Drapeau o\u2014Village Champagne\tDobute sa saison\t10-1 9 1\tL.Desrasiers\tSa carrière achevé\tIM IM\t7\u2014Y B Baronne\tC Corneou\tPlus tard\tla 1 14 1 16 1\tCOURSE NO 10 \u2014Amble n.p ,s«Oo vie ~ Bourse smo\t\t 18-0\t1\u2014Magie Presto\tR Moreau\tSon tour est venu\t9-à \tS\u2014Diamond Point L Duquette\tTouioursproche\t2 1 20-1\t2\u2014Le Marais\tR.Quessv 4\u2014Rapide Perfecto\tAdolfoire Id\t4-1 \tPas nommé\tPas facile à dire\t6-1 \t6\u2014Babv O Bret\tC.Chabot\tPeut loui deronger\t4 1 8 5 5-2\t3\u2014David Bret\tR.Beaudom 7\u2014Mountain Orient\tNe pourra tenir le coup\t12 t 7-2\tR Bélanger\tIncapable de foire mieux\t14 1 5 1\tB\u2014Kind Nad\tJ.Giguere\tA besoin de course\t16 1 71 10 1\tCOURSE NO 11 \u2014 Trot n.g.SUS par deport \u2014 Bourse Sl.éOO\t\t \t»\u2014Glencoe Vedette F Nodeou\tVa se reprendre ce soir\t8 5 IM\t3\u2014im Somebodv\ty.Ouclox\tPas loin derrière\tV?14 1\t1\u2014Glenmor Spud C.Chobct\tAttire leresoed ici\t3 1 16 1\t2\u2014Luckv MA\tF Nodeou\tPourrait mêler le.cartes\t6 1 COURSE NO I \u2014 Amble n « It.oeeen 1,81-1484 \u2014 bouiv II.4M A de bonnes aptitude,\t, s Pas encore battu\t2-1 Suivra de proche\t4-1 2-Bar H ShorpN Dessureouit 4\u2014G'9010Grade J Bruvere I\u2014OoreeDms\tG Bon.5\u2014Worthy Ross B Perreault 4\u2014Anae Lus\tPas nomme 8\u2014JusHv Grits\tM Birou 8\u2014ReiêctedPooer B Letevre 7\u2014Gloontesaue Y GiguOre Pas régulier Lechemm sera ordu En perte de vitesse Attendra Position Trop tor (pour elle 9-1 IM 14 I !» 1 18 I t Québec, Le Soleil, mardi 14 août 1984 B-7 LA MODE mâ Mè 1 \u2014 Escarpin de cuir lisse et impression reptile.2 \u2014 Trotteur au nouveau talon large, avec trois brides caoutchouc.3 et 4 \u2014 Bottines bicolores, fermeture à laçage oeillets.5 \u2014 Boots en cuir déstructuré, patte matelassée surpiquée.6 \u2014 Louis XV bicolore en cuir lisse.De Nicol.7 et 8 \u2014 D\u2019Yves Saint-Laurent, sandale du soir en crêpe noir et escarpin à bride.9 et 10 \u2014 Sac et porte-monnaie, de Céline.De nouveaux accessoires pour l\u2019automne par Jacqueline CLAUDE (AFP) \u2014 L\u2019accessoire de mode reflète plus encore que le vêtement la personnalité de celle qui le porte.La tenue change, l\u2019accessoire en fait autant.De plus, il est le détail qui fait réellement la mode.Le plus important accessoire est sans conteste la chaussure qui obéit aux sacro-saintes règles de l\u2019heure, du climat, du lieu ou des circonstances.A la rentrée, on portera, en ville, des trotteurs trois brides à nouveau talon large, la bottine bicolore, fermeture lacée à oeillets, les boots en cuir déstructuré, fermeture à pression latérale ou encore le Louis XV et l\u2019escarpin bicolore impression reptile.Le soir, baguettes et strass or- neront la sandale en crêpe noir à talon haut.L\u2019escarpin également à talon de 7 cm 5 sera à bride dans deux matières vernis et daim.Les sacs, de jour, simples et pratiques sont presque toujours à bandoulière.Reviennent néanmoins, copiés des années 30, des sacs plus hauts que larges avec de jolies fermoirs à deux boules, anse chaîne ou demi-circonférence en métal, très élégants pour le soir, en cuir noir et marron patchwork ou unis, accompagnés de ceintures identiques.Les bijoux fantaisie de l\u2019hiver se composeront de bois, de métal doré, de pierres de couleur.Les colliers au ras du cou, les boucles d\u2019oreilles et les bracelets de bonne taille les uns et les autres seront faits d\u2019ébène et de godrons dorés.Les femmes entretiendraient le ¦ ¦ ¦ sexisme malgré elles NEW YORK (AFP) \u2014 La simple apparence physique des femmes, leur maquillage et leur façon de s\u2019habiller contribuent très largement au sexisme, souligne un article de la très sérieuse revue de ( Association américaine de psychiatrie.Dans cet article, ie Dr Kenneth Alan Nakdlmen étudie notamment l\u2019influence de certains traits physiques propres aux femmes sur (a façon dont leur personnalité est perçue.Ainsi, selon le Dr Nafc-dimen.les pommettes hautes d\u2019une jofie femme donnent l\u2019Impression d\u2019une sorte de sourire permanent, ce qui renforce le stéréotype de l\u2019image féminine de chaleur et de réceptivité Cela nuit en même temps è l\u2019impression d'autorité et de sérieux que la femme peut vouion donner.Les sourcils arqués donnent inconsciemment une impression de crédulité et de soumission.Par une sorte d iffusion optique, d\u2019autres traits physiques ainsi que le maquillage et T habillement renforcent l'idée traditionnelle que les femmes sont en générai plus intuitives et moins logiques, plus soumises et moins autoritaires que les hommes, affirme le Dr Nak-dimen.H souligne que, bien tfitè discréditée sur le plan adett-tWque.la physiognomonie, qui prétend déterminer la personnalité de quelqu\u2019un è partir de son apparence physique, continue à jouer un rôle dans la pratique.Les tenues de brousse ont fait leur conquête par Jacqueline CLAUDE PARIS (AFP) \u2014 Elles ont défilé sur tous les podiums, elles font partie de toutes les collections \"prêt-à-porter\u201d, elles séduisent les filles sous toutes les latitudes: ce sont les \"tenues de brousse\u201d, devenues tenues de ville pour le plus grand confort de notre été.Bien qu\u2019inspirées par les vêtements fonctionnels des chasseurs de grands fauves, elles font montre chacune d une personnalité très affirmée.Chaque créateur leur imprune sa marque en même temps que sa \"griffe\u201d.Veste-sahanennes ou blousons.chemise un tantinet militaire ou gilet de reporter, les hauts se portent avec ou sans manches mais toujours ornés de multi-poches.Jupe droite, fendue, boutonnée ou jupe-culotte, short ou bermuda, le bas n\u2019est pas moins varié dans la coupe comme dans la fonction.Les uns et les autres sont coupés dans des toiles de coton, des popelines, du voile de lin, de la gabardine légère.Coloris \"brousse\u201d par excellence: le blanc, le beige, le sable, tous les kakis mais également le gris, le bleu, le marron, le marine, le' noir, une pointe de rouge et quelques pastels (panne, rose, vert, jaune).Chute des ventes depuis deux ans Les Américains tentent de sauver le marché du \u201cjean\u201d par Annick BENOIST WASHINGTON (AFP) \u2014 Boudé par les anciens hippies maintenant \u201crangés\u201d, victime de la fin du \"baby-boom\u201d de l'après-guerre, le blue-jean uniforme de la contestation antibourgeoise des deux dernières décennies, se porte nettement moins aux Etats-Unis.Deux des géants améneains du \u201cbleu denim\u201d, Lévi-Strauss et Blue Bell, face à la chute des ventes enregistrées depuis deux ans \u2014 500 millions de paires en 1983 contre 588,8 millions en 1981 \u2014 ont dû fermer 17 usines, licencier plusieurs milliers d\u2019ouvriers et n\u2019ont plus qu\u2019un objectif: reconquérir le marché à coup de campagnes publicitaires faramineuses.\u201cNous profitons des Jeux olympiques pour lancer la campagne de marketing la plus importante que nous ayons jamais réalisée autour d\u2019un seul produit\u201d, affirme Dean Christon, porte-parole de Lévi-Strauss and Co, à San Francisco.\u201c$36 millions pour le jean 501.\u201d Créé il y a 134 ans, au moment de la ruée vers l\u2019or en Californie, le jean 501 est le pantalon le plus vendu au monde.Avec sa fermeture à boutons et non à glissière, ses poches plaquées sur les fesses, il comporte toujours la garantie de rétrécissement qui l\u2019a rendu célèbre.Les Américains continuent à l\u2019acheter avec une taille trop large de trois centimètres et des \u201cjambes\u201d trop longues de neuf centintètres.La tradition qui voulait que l\u2019on se baignai trois fois de suite avec ses jeans pour obtenir son galbe définitif a passé de mode avec les machines à laver le linge, mais l'obligation de le faire rétrécir avant de le oorter, entretient l\u2019image de rusticité des cow-boys du Far West.C\u2019est d\u2019ailleurs le hic de Lévi-Strauss.Contrairement aux Californiens, les Améneains de la côte est préfèrent les jeans prélavés et déjà rétrécis, même s\u2019ils coûtent un peu plus cher: en moyenne $30 au lieu de $23.Wrangler, marque déposée par la compagnie Blue Bell, lance une double campagne de promotion.16,000 magasins, dépositaires du blue-jean \u201cprélavé et déjà rétréci\u201d offraient, cet été.un pantalon gratuit à leurs clients pour l\u2019achat de trois autres.En outre, les clients de l\u2019été \u2014 une pénode faste pour les fabricants parce qu\u2019elle précède la rentrée scolaire \u2014 reçoivent un boni de $2 à faire valoir sur tout achat pendant l\u2019automne et les fêtes, périodes creuses pour les ventes.Cette surenchère résoudra-t-elle le problème de fond des fabricants de jeans, à savoir la perte des clients jeunes?Rien de moins sûr.Lévi-Strauss, aussi bien que Blue Bell, ou Lee \u2014 qui avait pulvérisé les records de ventes en 1981, en lançant les jeans du \u201ccow-boy urbain\u201d \u2014 sont obligés de reconnaître que la génération du baby-boom \u2014 adolescente dans les années 1960-1970 \u2014 a vieilli.Les hippies eux-mêmes \u2014 en dehors des quelques \"baba cools\u201d \u2014 ont souvent abandonné leurs sacro-saints \"cut-offs\" (jeans déchirés au-dessus du genou) ou leurs shorts délavés au profit de vêtements plus classiques ou plus nouveaux.En outre, la population des jeunes adultes (18-24 ans) \u2014 les plus susceptibles d\u2019acheter des jeans \u2014 a décliné et devrait encore chuter de 23 pour 100 d\u2019ici à 1995.Blue-jean personnalisé Mais il y a plus: les jeunes d'aujourd\u2019hui, loin de rechercher dans le blue-jean le symbole du rejet de l\u2019autorité, préfèrent trouver leur identité dans la diversité.\u201cIls n'achètent plus trois, quatre ou cinq paires de jeans comme dans le passé, affirme M.Ray Corder, directeur de marketing chez Wrangler, mais seulement une ou deux et pour le reste, ils cèdent à la mode.\u201d De nombreux fabricants ne s\u2019y sont pas trompés et ont fait appel à des stylistes pour créer le \u201cfashion jeans\u201d, le \u201cjeans-mode\u201d.Désormais, les magasins, souvent sous leur propre nom.agrémentent leurs pantalons des derniers gadgets \u2014 poches, étiquettes et fermetures à glissière multiples \u2014et vendent tantôt le \u201clook-baggy\" (jeans amples, façon \"sao\"), tantôt le \u201clook Marilyn Monroe\" (archimoulant, court et avec deux fentes sur les mollets), tantôt la \u201csilhouette à l'envers\" (taille et cheville serrées, mais \u201cjambes\u201d amples).Les géants du blue-jean eux-mêmes se sont convertis aux blousons et aux chemises pour satisfaire les exigences de leur clientèle, et prévoient que le modèle de jeans du printemps sera large dans le bas.Mais tous refusent de croire que la crise s\u2019accentuera.Pour Wrangler, la qualité de la toile de jeans, jadis fabriquée à Nîmes, ville du sud de la France (d'où le nom de demm), et utilisée par les marins génois dès le 16e siècle, prévaudra.Lévi-Strauss estime qu'il n\u2019y a pas de meilleur rapport qualité-prix en dehors du \"deux-poches traditionnel\u201d.C'est également l\u2019avis de Jean Driscoll, directrice des relations publiques pour les fabricants de toile de jeans.Le \"fashion jeans\" ne tiendra pas longtemps face au jean classique.\"Le meilleur achat qu'on puisse faire\u201d, et le temps viendra bientôt ou de plus en plus de gens s\u2019allongeront à nouveau sur le dos pour réussir à fermer un pantalon rétréci à chaque lavage.OUR L'AUTOMNE UNE MODE ET EN Une étude de contrastes absolument éblouissante .du noir blasonné de bleu royal pour les magnifiques coordonnés Sungs-port du génial Alfred Sung.Un aperçu de ce qui fera votre ravissement.Cardigan en laine, à motif torsadé.Tailles P.M.G.120$.Chemisier de rayonne, à manches longues.Tailles 6-14.95$.Jupe avec empiècement surbaissé en mélange de laine.6-14.115$.Chandail à encolure ras du cou.P.M.G.100$.Veste en laine, boutons à pression à l'avant.P.M.G.120$.Pantalon au mollet en mélange de laine.6-14.105$.Pour un pied élégant.escarpin en cuir avec bride agrémentée de boutons et talon bottier \u2014 de proportions parfaites.une exclusivité H.R.Pointures (largeur étroite) 7-9; pointures (largeur moyenne) 6-10.95$.Chaussures disponibles au magasin Place Ste-Foy seulement.MCAT HIM «iSSS ¦ Utilisez votrecarte H.R.\t< \u2022 Place de l'Hôtel de Ville \u2022 Ouvert vendredis jusqu'à 21 h \u2022 (2 heures de stationnement gratuit) Place Ste-Foy \u2022 Ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 21 h HOLT RENFREW I 4 B 8 Québec.Le Soleil, mardi 14 août 1984 Fonyo jouit d\u2019une excellente santé selon les docteurs 4» OTTAWA (PC) \u2014 Steve Fonyo, 19 ans, le coureur unijambiste qui traverse le Canada dans le but de ramasser des fonds pour la recherche sur le cancer, a déclaré que les médecins l\u2019avaient trouvé en excellente santé, mis à part la légère blessure à la jambe qui l\u2019a fait souffrir pendant sa tra- versée du Québec.\u201cJe me sens en pleine forme.Je me rendrai jusqu\u2019au bout\", a-t-il précisé.Steve Fonyo a déjà accumulé environ $300,888 en dons depuis le début de sa course, le 31 mars, à Terre-Neuve.Il est arrivé en Ontario au cours de la fin de semaine et a par- couru en voiture les 60 km qui le séparaient encore d'Ottawa.Il a subi un examen médical complet à l'Hôpital Général d\u2019Ottawa.comme il en sit d'ailleurs un dans chaque ville qu\u2019il traverse.Le club Kiwanis d'Ottawa lui a remis un chèque de $1,200 et une chanteuse locale qui est aussi atteinte r*V, Collaboration spéciale Michel Dufour La \"Villa Trois Soleils \", abritera 10 unités de logement pour les personnes âgées.Investissement de $393,600 Logements pour gens âgés à Saint-Patrice par Paul-Henri DROUIN SAINT-PATRICE \u2014 La construction d'un immeuble de 10 unités de logement pour personnes âgées à Saint-Patrice-de-Beaurivage, dans $62,000 pour les éleveurs de visons de Charlevoix Afin d'aider les éleveurs de visons de Charlevoix à se regrouper en coopérative et se donner un service de préparation de nourriture pour animaux, la Société de développement des coo-(lératives mettra $62,000 à leur disposition sous la forme d\u2019un\u201c garantie de prêt de capitalisation et d'une prise en charge d\u2019intérêts.L\u2019élevage des animaux à fourrure a connu une forte croissance dans la région de Charlevoix au cours des dernières années.Jusqu\u2019à maintenant.la coopérative agricole avait pu intégrer ces éleveurs et leur fournir les services dont ils avaient besoin.La spécificité des besoins rencontrés par les éleveurs et leur volonté de se donner des services adaptés à leur production les ont amenés à s'organiser de façon autonome.Une quinzaine d\u2019entre eux se sont donc regroupés pour former la Coopérative des éleveurs d'animaux à fourrure de Charlevoix.Evalué à plus de $210,000, le projet de la coopérative consiste à acquérir des installations de préparation de nourriture pour animaux.la circonscription de Lotbinière, par la Société d'habitation du Québec (SHQ), a nécessité des investissements de $393,600.Ces 10 unités de logement s\u2019ajoutent aux 244 autres logements semblables déjà réalisés par la SHQ dans Lotbinière.a indiqué, hier, M.Rodrigue Biron, ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, et député de Lotbinière, à l\u2019inauguration officielle de la \u201cVilla Trois Soleils\u201d, à Saint-Patrice-de-Beaurivage.La coupure du traditionnel ruban a été faite par le doyen des occupants de l\u2019immeuble, M.William Demers, âgé de 88 ans, en présence de son épouse, du ministre Rodrigue Biron, du duté de Lévis aux Communes, M.Gaston Gourde, du maire Robert Roussin, de la paroisse de Saint-Patrice-de-Beaurivage, des locataires et de nombreux invités.Le contrat pour la construction de ce nouvel immeuble a été accordé par appels d\u2019offres à l\u2019entreprise Les Constructions Geoffroy, de Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019appartements sociaux conçus pour loger des personnes retraitées, des personnes handicapées et des familles à revenu modique.Bien que la SHQ demeure propriétaire de la \u201cVilla Trois Soleils\u201d, elle en a confié l\u2019administration à l\u2019Cffice municipal d\u2019habitation de Saint-Patrice-de-Beaurivage, un organisme local dont le président est le maire Robert Roussin.du cancer, Mme Margaret Muson-Davis.lui a fait un den de $500.Fonyo compte recevoir l\u2019équivalent de $1 par Canadien d\u2019ici à son arrivée en Colombie-Britannique, qu\u2019il espère atteindre avant la fin de l\u2019année.Un peu plus tard, le père de Fonyo, Steven, un réfugié hongrois arrivé au Canada en 1959, a déclaré aux journalistes qu'il était très mécontent de la façon dont quelques officiels de la Société canadienne du cancer au Québec avaient traité son fils, le forçant à augmenter sa vitesse un jour et de la réduire\tconsi- dérablement le lendemain.\u201cIl n\u2019est pas ques tion que je laisse quelqu'un abuser de Steve\u201d, a-t-il déclaré aux journalistes présents à la conférence de presse de son fils.\u201cJe l'ai vu souffrir à chaque jour\u201d, a-t-il ajouté en retenant ses larmes.De son côté.Steve avait ces mots à dire de l\u2019association provinciale: \u201cJ'ai 19 ans, et si jamais la division québécoise m\u2019embauchait, je pourrais sûrement faire mieux qu\u2019eux\u201d.r~ Un unijambiste prend tout de même le temps de s'amuser, malgré son marathon.Il s\u2019affaire à monter un modèle réduit d\u2019hélicoptère, qu\u2019il a acheté lors de son passage à Montréal.Discorde au sein du Renouveau Municipal de Saint-Léonard MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est l\u2019anarchie la plus totale au sein de l\u2019Equipe du Renouveau municipal, à Saint-Léonard, qui se retrouve avec deux candidats à la mairie et deux agents \u201cofficiels\u201d.Au cours des prochains jours le directeur général du financement des partis politiques du Québec devra rendre officielle l\u2019une ou l\u2019autre des deux candidatures, soit celle de M.Raymond Renaud ou celle de M.Dominico Moschella.Tous deux siègent actuellement au conseil de cette municipalité de 83,000 habitants située en banlieue est de Montréal.La candidature de M.Moschella a été signée par l\u2019agent officiel du parti, M.Jean-Guy Laporte, et a été déposée auprès du président des élections, M.Georges Larivée.De son côté le candidat Renaud, faute d\u2019obtenir la signature de l\u2019agent officiellement reconnu par Québec, a fait signer son bulletin par un nouvel agent, M.Alexandre Paschetti, élu lors d\u2019une assemblée convoquée le jeudi 2 août.Devant cette situation \u2014 et puisque la loi ne prévoit qu\u2019un seul candidat et qu\u2019un seul agent officiel jxiur un même parti municipal \u2014 le gouvernement, par l\u2019entremise du Directeur général du financement des partis politiques, devra intervenir et décider lequel des deux candidats est officiel.Un médecin est condamné pour viol MONTREAL (PC) \u2014 Un médecin montréalais, le Dr Carlo Vemacchia, a été condamné, hier, à 15 mois de prison et à 400 heures de travaux communautaires à être exécutées après sa libération, sous des accusations de viol et de sodomie.La sentence a été prononcée par le juge Gérard Rouleau, de la cour des sessions de la paix.Le médecin de 35 ans a immédiatement pris le chemin de la prison mais son avocat, M.Serge Ménard, qui a déjà interjeté appel de la sentence, a annoncé qu\u2019il déposera une demande aujourd\u2019hui pour obtenir la remise en liberté de son client sous cautionnement.Déjà condamné à trois mois de prison pour agression indécente, le Dr Vemacchia était en liberté en attendant l\u2019audition de son appel.Les accusations de viol et de sodomie pour lesquelles il a été condamné, hier, avaient trait à des gestes posés sur une autre patiente en novembre 1982.En prononçant la sentence, le juge Rouleau a déclaré qu\u2019une peine d\u2019emprisonnement lui semblait appropriée et que de tels agissements devaient être dénoncés publiquement.Les homosexuels sont exclus de la prêtrise ORDEN, Manitoba (PC) \u2014 L\u2019Eglise unie du Canada a rejeté la proposition voulant que des homosexuels avoués puissent être ordonnés prêtres au même titre que les autres hommes.C\u2019est au cours d\u2019une assemblée générale de l'Eglise que cette proposition s\u2019est vue rejetée par une importante majorité.Pourtant, la semaine dernière, l\u2019assemblée avait reconnu les homosexuels comme des membres à part entière.Selon le révérend Bruce MacLeod, ces deux résolutions sont contradictoires et créent un danger que deux classes de fidèles soient établies.Le président de l\u2019assemblée, le révérend Robert Smith, n\u2019a pas pris position, se contentant de dire que ce débat est d\u2019une grande complexité.télé- horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCKMI (5) Québec * C8VT (11) Québec 7\tWCAX (3) Burlington (CBS) 8\tCIVQ (15) Radio-Québec Position Position TVFQ (99) CFCF-TV Montréal (CTV) WVNY (22) Burlington (ABC) CKSH (9) Sherbrooke WPTZ (5P) Plattsburgh (NBC) CHI.T (7) Sherbrooke CK TM (13) Trois-Rivières WCFE (57) PUttsburgh (PBS) Pour l\u2019horaire des stations de l\u2019Est du Québec, Inter-Vision et la Télévision Payante, consultez le Télé-Magazine.Consultez également TELE MAGAZINE .votre horaire complet! N.B.L'astérisque (\u2019) qui suit les émissions, signifie des changements de dernière minute, n'uppurais-sant pas dans Ic 1 élé-Magazine.U* Emission sous titrée, rodée pour les malentendants.mardi IHHOO 3\tT hc News 4\tAujourd'hui.18h00 5\tN«*wswalch .r»p Nightly New» on 5 7 l.e monde 11\tCe soir 12\tPuise 22 News Center 11 57 Soapbox W R ocre AJ IHH05 11\tNou\\ elles régionales < (M'ktail maison IHHI5 11\tNouvelles du sport IHH20 Il\tla météo IHH25 4 Tous j/miuts 11 Carnet d\u2019été A tout Pic I8M9 4 Salut Capitaine 3p N DC Nightly Ne* s 11\tQuébec, mer et monde 22 ABC World News Tonight 57 The Nightly Business Report W Des chiffres et des let très R.-Q.Le Cnmc d'Ovide Ptouffe l*Mt § l e 9 vous informe 13\tLe 13 vous informe et les sports 9 Nouvelles du sport >9h00 3\tCBS Evening News with Dan Rather 3 7 he Laurence Wrlk show 3p Wheel of fortune 9\u201413 Le Vagabond ü * h Par 27 12\tMASH 22 Barney Miller 57 The MacNeil / Lehrer Newshour 99 La* forum du Mardi: Le Nanisme R.*Q.Bouquet de ronces I9h29 4\u20147 La Quotidienne I9H30 3\tfamily feud 4\u20147 Galaxie 5p MASH 9\u2014 Il\u201413 Poivre et sel O * 12 Lome Greene\u2019s New Wilderness O* 22 T he Benny Hill Show 20h00 3\tAfterMASH 4\u2014 7 Epopée roc k ' 5 This land 5p\u201412 The A Team 9\u2014 I I\u2014 13 Télé-Sélection: \u201cLes Grands Romans Massada\u2019\u2019 (Ire de G I l 1991 22 foul ups.Bleeps and Blunders 57 NovaSTC R.-Q.Station-Soleil.Inv Sylvie Tremblay.Bob Walsh.Laurent Gagliardi Sujet k' Festival des films du monde Monique Rioux.Sujet le Festival qué bécots du théâtre pour enfants Carole Dtodatt Su jet: les jeunes libéraux du Québec, et chronique do Jacques Lacourciére 20hl0 99 l \u2019Académie des Neuf 20h30 3\tDomestic Life 4-7 Belle Rive* 22 T hree\u2019s Company O* 2lh00 3\tThe Patricia Neal Sto-ry 4\u20147 Au deli du titre* 5 Too Cime for Comfort 5p Riptide 12 Matt Houston O* 22 ABC Movie Special: Mm WM 57 films for a summer night: \u201cExecutive Suite\u2019\u2019, i U.I9M 99 RorkmgChair R.*Q.Du rêve au défi* 2IH39 4\u20147 Michel Jasmin* 3\tT he Facts of Life 99 I.Enjeu 22htt 4\u20147 t'ne v«r 3 The National o* 5f Remington Steel»- A compter de ce soir à 20h.Télé-Sélection met à l'affiche, dans la série les Grands Romans présentée à Radio-Canada, le premier des quatre épisodes de \u201cMassada\u201d.9-11-13 Le Té- léjoumal O\u2019 12\tHdrt to Man O* R.-Q.Cinémania \"La chasse\".tsp.1965 22h22 5 The Journal 22hZ3 9\u2014 11\u201413 t >\u2022 l\u2019oint 22h3f 4\u2014\t7 Les Nouvelles TVA 22H35 Il I e téléjoumal régional 22H4S 5\u2014\tIl\u201413 La météo 22K43 9\u2014 11 Les nouvelles du sport 99 Smurf Mét ro 22h53 4\tAujourd hui 22h53 7 l e monde régional 9 Sportivement vôtre 22h5S Il Cinéma \u2019\u2019En route pour la gloire\" E.-IL 1976.13\tl e 13 vous informe et les spons 23hM 3\u2014.Ip News 4\tLes sports 5\tNational Update 7 Les sports et la météo 12\tCTV National News O-22 News Center 22 57 The Burns and Allen Show 99 Le théâtre de Bouvard 23h03 5\tQuebec Today 13\tCiné-Soir \"L\u2019étrange histoire du juge Cordier\" 1.11 1962 23h 19 4\tTous Azimuts 9 Ciné-Soir \"Au rythme des tambours fleuris\" Am.1961.23hl5 4\tSouvenir olympique 99 Le Journal 23H20 \u2022I\u20147 Cinéma de fin de soirée.\"Métamorphoses\u201d.E.-U.1971.23h2l 12 Puise 23h25 5\tBarney Miller R.-Q.Stalion-Soleil (Voir détails à 20h).23H30 3\tThe CBS Late movie: programme double: \u201cMe Garrett\".Voice of Terror.L.-U.1970.\"Columbo\u201d Make Me A Perfect Murder.E.U.1978.5p The Tonight Show Starring Johnny Carson 22 ABC News Night line 57 Latenight America 23H55 5\tCBC Laie Nighl: S-pectaculars Lestnal «: \"Anthony Adverse''.L -U 1936.00 h 00 12 Cinema 12: \"The Heroes\".It.1973 22 100 Huntlev Street \u2022Oh 36 5p Late Night with David Lctterman 11\tFin des émissions OhlOO 22 Sign Off 011)20 4\tSalut Capitaine 7 Fin des émissions 0lh30 3p Sign Off 0lh55 5\tMusic with Marc Legrand 02h00 3\tSign Off 12\tThe Bionic Woman 02H20 4\tMusique Marc Legrand 03h00 12 Knight Rider OhlOO 12 Sign Off mercredi \u20225hM 22 Jim Bakker KhM 3\tCBS Early Morning News 5p Morning Stretch 12 Romper Room 06h30 5p NBC News at Sunrise 12 C anada A M.22 The Jimmy Swaggart Show 57 The Nightly Business Report 07h00 3\tCBS Mommg News 5p The Today Show 22 Good Morning Amer.ca 37 To Life 07hl5 37 A.M.Weather 07H30 57 Sesame Street O\u2019 0SH30 57 Mr.Rogers\u2019 Neigh-borhood 09h00 3\tflour Magazine 5p The Phil Donahue Show 12 Morning Exercises 22 Happy Days Again 57 Sesame Street O * 99 t.'ile aux enfants 09HI0 4\tMusique Marc Legrand 09HI5 4\tDessins animés 09H30 4\tForum 12 What\u2019s Cooking 22 Mv Three Sons 09h33 9\u201413 Fariboles lOhOO 3\tThe $25.000 Pyramid 5p The F acts of Life 9\u2014Il\u201413 Animagerie 12 Guess What?22 The Love Boat 57 The Electric Company lOhIO 5\tMusic with Marc Legrand 101)15 5\tFriendly Giant 9\u2014Il\u201413 Les aventures de Colargol MM 3 Press Your Luck 4\u20147 Entre nous 5 Mr.Dressup 5p Sale of the Century 9\u201411\u201413 Le temps passé 12 Definition 57 Reading Rainbow I0h35 99 Cocktail maison llhOfl 3 The Price is Righl 3 Sesame Street 5p Wheel of Fortune 9\u201411\u201413 Les ateliers O* 12 $128,000 Question 22 Celebrity Family Feud Specials 57 Every Day Cooking with Jacques Pepin 99 Des chiffres et des lettres Ilh30 4\u20147 Capitaine Cosmos 5p Scrabble 9\u201411\u201413 Lucie la terrible 12 That\u2019s Life 22 Loving 57 Play Bridge 99 Aujourd\u2019hui la vie 12h00 3\tThe News 4\tAujourd'hui.12h00 5\tThe Midday News 3p Midday News 7 Le monde 9 Bonjour soleil 11\tPremière édition 12\tHi! Noon 13\tBonjour l\u2019été 22 F amily Feud 57 Mr.Rogers\u2019 Neighborhood I2H02 5\tFeeling Good I2HI0 3\tAcross the Fence 4\tTous azimuts 121)15 4\u2014\t7 Midi Soleil I2H25 9 A la ferme I2H30 3 The Young and the Rest less 5\tAll in the Family 5p Search for Tomorrow 9\u201411\u201413 Avis de recherche 12 Pulse 12 30 22 Ryan\u2019s Hope 57 The Llectric Company I3h06 5\u2014\t22 All my Children 5p Days of Ôur Lives 9\u2014II\u2014IS Reflets d\u2019un pays 12 The Don Harron Show 57 Nova O* I3h30 3 As the World Turns 4\u20147 Ciné-Quiz: \"Des pas dans le brouillard\u201d.G -B.1955 MhM 3 Wok with Van 5p\u201412 Another World 9\u2014Il\u201413 Le temps de vivre 22 One Life to Live 37 The Making of Mankind I4h30 3 Capitol 5\tCoronation Street 13h00 3 Guiding Light 3 Canadian Reflections 3p Super Friends 12\u201422 General Hospital 37 Play Bridge I5h30 4\u20147 L'arrivée de Sylvie Bernier\u2019 9\u2014Il\u201413 Le Robinson Suisse 57 Mr.Rogers' Neighborhood 99 Le Théâtre de Bouvard I6h00 3 Alice 4\u2014\t7 N\u2019ajustez pas.votre appareil 5 Do it for Yourself 5p Cartoon Friends 9\u201411\u201413 Félix et Ciboulette 12 McGowan's World 22 Scooby Doo 57 Sesame Street O* KhM 3\tThe Waltons 4\tLa course aux trésors 3\tGoing Great 3p Love Connection 7 Cosmos 1999 9\u201411\u201413 Quatre amis fantastiques 12 Take a Break 22 Gilhgan\u2019s Island I6H37 12 Family Feud l7h0U 4\tCosmos 1999 5\u2014\t12 The Price is Right 5p Solid Gold 9\u201411\u201413 Cinéma de 17 heures: \"Les amis du rhinocéros blanc\".E.-U.1963.Il La chasse aux trésors 22 WKRP in Cincinnati 57 The Electric Company I7h30 3 Taxi 3p People\u2019s Court 7 La course aux trésors 22 Three's Company 57 Reading Rainbow R.-Q.Télé-Université I7h55 5\tCommunity Bulletin Board I7h59 3 Vermont Lollerv Live 4 Québec, Le Soleil, mardi 14 août 1984 B-9 ARTS ET SPECTACLES Kenny Rogers, chanteur et tennisman par Andy BUCQ WINNIPEG (PC) \u2014 \u201cSi ma mère était ici, elle deviendrait folle\u201d, racontait Rob Beatty, àçé de 15 ans, en surveillant la superstar du show business, Kenny Rogers lui-même, renvoyer des balles vert lime, récemment au Unicity Racquet Club.Plus qu\u2019étonnés, les joueurs du midi étaient bouche bée de voir la vedette disputer un double agressif qui devait durer 90 minutes.Rogers, venu chan- ter à Winnipeg, a dû s\u2019arrêter au milieu du match.II n\u2019avait pas mangé auparavant et réclama une eau gazeuse à basses calories ainsi qu\u2019une plaque de chocolat.\"Nous jouons tous les jours, explique Rogers.C\u2019est vraiment Kenny ROGERS inusité pour moi de me sentir faiblir.\" Avare de ses propos avec la presse, l\u2019interprète country a néanmoins parlé d'abondance des trois dernières semaines (épuisantes) de sa tournée et de son tennis, un sport qui aide à résoudre les problèmes de poids: \"Surtout, ça m\u2019empêche de manger.\" A 45 ans, Rogers a l\u2019air de tout, sauf malade.Lui et son partenaire Kelly Yun-kerman prirent deux sets, 6-2 et 7-6, face à George Kylar, le \u201cpro\u201d du club, et Norm Daumier.Bronzé et svelte, ses cheveux poivre et sel très bien coiffés, vêtu d\u2019une chemise pâle et d\u2019un short blanc, Rogers a finalement joué dans un club virtuellement désert avant de rentrer à son hôtel.\u201cSans être un pro, il est très bon joueur\u201d, signala Kylar.Yun-kerman, un comédien et partenaire de longue date de Rogers, expliqua qu\u2019ils s\u2019arrangeaient pour jouer à chaque étape: \u201cNous avons été très chanceux, nous avons de bons matchs partout où nous allons.\u201d Variété de partenaires Rogers affirme qu'il a déjà affronté 33 art\u2019ualité Recrutement Une invitation est lancée aux chanteuses et chanteurs, principalement chez les ténors, par Arthur Wenk chef de choeur de La Camerata Vocale afin de compléter la formation du groupe pour la saison 1984-1985.Les personnes désirant passer une audition doivent communique, avec Arthur Wenk au 656-7512 ou 683-7278.Pour renseignements additionnels, composer 871-3497.FFM à l\u2019impérial MONTREAL (PC) \u2014 Le Festival des films du monde (du 16 au 27 août) a obtenu que certaines projections aient lieu au cinéma Impérial, une salle de plus de 900 sièges au centre-ville de Montréal, mais seulement le matin.Dans un communiqué, le festival signale qu\u2019on pourra y présenter des films en 70 mm et en sonorisation Dolby.Tous les autres films du 8e film seront présentés dans les cinq salles du Parisien.Propriété de la chaîne Cinémas unis, l\u2019impérial maintiendra son horaire habituel pour la superproduction Temple of E>oom, dont la première représentation a lieu à 12hl5.Distribué par Paramount.Temple of Doom a battu tous les records de recettes en Amérique.Rencontre de clowns CHATEAUROUX, France (AFP) \u2014 La quatrième rencontre internationale du clown de Châteauroux (centre de la France) présentera en octobre une quinzaine de spectacles de pantomime, de cirque ou de théâtre clownesque.Cette manifestation, créée en 1981 par la maison des loisirs et de la culture de la ville, montrera notamment le nouveau spectacle du Québécois Sol (Marc Favreau), \u201cJe m\u2019égalomane à moi-même\u201d ainsi que notamment la troupe des clowns du Prato, le clown américain Dow Jordan, les trois Belges de Snaar et la compagnie italienne Donati-Olesen.Pour la troisième fois, un stage international de théâtre clownesque permettra, du 27 novembre au 5 décembre de s\u2019initier aux techniques du cir- que et à l\u2019art clownesque.Musique juive NEW YORK (AP) \u2014 La direction de l\u2019Orchestre philarmonique de New York, vivement critiquée pour avoir accepté de retirer de son programme la partition d\u2019un compositeur juif pour se concilier le gouvernement malaisien, a réajusté sa position vendredi.Le \u201cmécène\u201d de l\u2019orchestre, la Citicorp Bank, et le gouvernement américain, participaient également \u201caux efforts pour résoudre ce problème\u201d a dit Bill Ko-plowitz, l\u2019un des directeurs de la Citicorp Bank.Plusieurs dirigeants politiques et religieux avaient accusé l\u2019orchestre d\u2019avoir cédé à la politique antisémite du gouvernement malaisien.Le directeur de l\u2019orchestre Albert Webster avait en effet annoncé que la partition d'Ernest Bloch, \u201cSchelomo\u201d, avait été retirée du programme d\u2019un concert à Kuala Lumpur.La capitale ma-laisienne fait partie de la tournée asiatique d\u2019un mois que l\u2019orchestre doit entamer le 18 août \u201cNous nous sommes pliés aux souhaits du gouvernement de Kuala Lumpur\u201d, a dit M.Webster ajoutant que la politique de l\u2019orchestre était de faire les changements demandés par les hôtes.\"Schelomo\u201d ou Salomon a pour sous-titre \u201crapsodie hébraïque pour violoncelle et orchestre\u201d.Ce morceau de 20 minutes a été composé en 1916 par Ernest Bloch, un juif né en Suisse qui a souvent utilisé des thèmes juifs dans ses oeuvres.8 »e t H » 19h05.21h?S LES DEFENSEURS SAUVAGES r UtCAllKItS CvU CAWTAU 8h?0 2lh25 9hSS CATHERINE DENEUVE eV l dppot dans Mm diabchg'lick JEAN-LOUIS TRINTIGNANT i©* O* toi, ^\tV«'»oa angi h * ! ® LES YEUX MECANIQUES ; mmimn ¦ ¦iiMMJUMasislissrgirsmm 12h55, 14hJS, I6h20.P^^T^FOY 656 0592\t18h, 19h45.21h?S STE-FOY I Mommwfcs PACINO DANS \"LA CHASSE\" Ci» 13*.11*0S ?1*05 C*4M* ' 4*0 s 191,10 jnum \u2022str -tov -059?^ S 3 C '\u2022Noussommeslefutur.{si YRYIL > WWW.1BA9POAT X T -\u201cSSSiTr* IL JtXJt C UN T Ht LARMfl A ML F ICA l NI ( 14 EUX PI GliWBf rmnm CASSl-COU (NUSfKTt nmiL \u2018errikÇjf^ * .1 M ¦\t\u2022\t\u2022 COLLINS 1 frQtumdfout ^ y aller, ||KntfyalUr.RQUR TOLfc KtJt**r*OS m WOODY ALLEN FARROW Française 4* FRONTENAC I t»S IMS Pas H*m LA FOUIEKAAAM '\u2022 '«Ül UMI 6.FRONTENAC 2 Oi1 PONT n lOUl CNARESÎ W9 9f4br 3 llLLVLa Æ\t«up tm Ad» pit 2tl | Les DIEUX sont TOMBÉS TZ*!™ SUR un TETE HQRAi SONT CANAROlERE 'Rf bf.MAiNE LISOIIUI is\u2014Miwittn â 4I(A (h, bftltts MEUATWET iltSO _________________________ THEIAST 6.LE DAUPHIN OU POUT 1T IllUL CHANEST vy 9 J HOHAlHf t Jh?0 15M5- 1TM0-19*05 \u2022 21h Message aux enseignants LE JOURNAL QUOTIDIEN: strument age (r 1 Une façon d\u2019apprendre: Nous vous pioposons une lagon originale de faciliter l apprentissage de vos eleves d\u2019enrichir leurs connaissances générales de développer leurs habiletés cognitives de le* Intéreaaer au monde dans lequel ils doivent évoluer souvent sans bien le comprendre, de leur transmettre le désir d apprendre et de leur permettre de devenir un jour des Citoyens actifs lucides et autonomes LE JOURNAL QUOTIDIEN, un* ressource pédagogique à découvrir! Pour vous aider à utiliser ce \u201cmanuel du quotidien;' dans votre enseignement, nous avons rédigé un guide contenant de nombreuses suggestions d'activités d apprentissage a faire en classe avec vos élèves et cela aussi bien au primaire qu'au secondaire Nouvelle, originale.vivante, efficace.actuelle intéressante, divertissante.stimulante, agréable.enrichis- sante.Pour recevoir le Guide du maître pour l'utilisation du JOURNAL EN CLASSE, complétez ce bon de commande et laites-le parvenir è: LE SOLEIL S«rvlc« d» relation* publique» Case Postal* 2382 390, St-VsMIer est Québec.Qué.Q1K 7P5 (\\ Nom Prenom Adresse -Code postal Téléphone Prix à l'unité $13 95 cinq exemplaires ou plus $12 95 Nombre d'exemplaires désirés ______________________ Montant total inclus_______________________-__- ¦ ?Q Ou envoi contre remboursement_______________ Faire le chèque ou mandat à l'ordre de LE SOLEIL i B-10 Québec.Le Soleil, mardi 14 août 1984 OU ALLER A QUEBEC .ET DA\\S \\OS RÉGIONS cinéma [j» rl.«ssififdtion dtf**' films ost éftihlir pdr I Office des communicdtions snctdles Voici le bdréme d'jp prf< idtion di s films gui sont présentement projetés sur l«\u2018s écrdns ddns nnémds d«- Québec et Id Rive-Sud \u2014\tLes chiffres référent à U vjleur drtisiique ) Jflh Salle 3: A la poursuite du diamant vert (4).I\u2018ih.Jlh loti Salle 4: force de frappe ( » IMiJO 21 h2f» Les défenseurs sauvages ( > |9h.«» II\tans Adm $5 $4 14 17 ans.$2 *0 moins de 14 an* ( bague salle IIIM) (S.17-2272) La fièvre du printemps .! 14 50 $3 t tud 11 » 20 in il >0 âge d or e» moins de 11 MIDI MIM\u2019If (232 St-Jo-*eph est, 522-2828): Jouissance asiatique ( ) llht.S |i*bl |Kb > \u2022 2lb40 fannv Mill (fi) I4b4 » I 7h25.JOblÔ 18 ans Adm $4 50 ODEON (coin du P(»nt et boul.( barest.529-9745) Dauphin: The Last Star-lighter ( ) « n primeur en v o a I Ih20 |5hl \u2022 l 1 10 l'fbo .Jlh fous frontenac I /elig (J) 13h4 \u2022 I >b| » I6hi ' |8h20 |9h >5 21 h louv frontenac 2: Le livre de la lungle ( ») I Jh 10 IfiHi » |9hl» la folle escapade (-) Mb I 7 h 30 21 M> » fous .moins de 14 ans e» age d or \u2022 bague salle PARIS (Place d'Youville.fi'M 0891) Salle 1 Boniour les vacances (\u2022) llhIO |7bl v JlhJ> l'arme absolue (>) (v t de I trefox) I4h »0 |!rh I ou* Salle 2: Ardente et in Iidole I milia ( ) Plaisirs d'ete ( i Pensionnai très spécial < i des IJh *0 Salle 3: lank i i 12h55.Ifib.fi0 2lh les dénis de la mer no 3 ( ) I5h05 I9b0:* 14 ans Adm $ ».$t age d'or, chague salle PI ACE QLIBK 523 4524 Salle I: («remlins (4) 14 ans Adm $5 $4 M) 14 17 ans Pour chague salle STE-EOY.Place Se-Eoy («fi MVtJ Sjllr I Ad ol agrès sion ( » I2h >5 14b37.|6h20 |8h\t|9b45.2lb25 |m ans Salie 2: Cité de la nuit ( ) (VOA avec st français) Hh I7b0.» 2lh0> La chasse < \u2022) 14b().r* 19b 10 18 ans SaUe l Iouiss.mh e .isi.itique ( ) Mb |5h55 Ifih JI n \u2022 fan ny Mill (fi) I4h20.|7bi> JOblO |8 ans $5 pour cha gue salit CINE-PARCS BE Al PORT I (667-53\u20ac2).Ecran I Tank (5) Les dents de la mer III ( ) 14 ans Ecran 2: Yentl (3).Ou est passe mon idole?(4) lous Ecran 3: Jeu de guerre (v.f.Wargame) (4) Casse-cou en liberté (Hot dog.the movie) (fi> 14 ans DI LA COLLINE (831-0778).Ecran I: Le monde selon Garp (1) La quatrième dimension (4) 14 ans Ecran 2: Quand faut v aller, faut y aller (fi) Re-tene/-moi.ou ie lais un malheur (fi) Tous Ou veriurc 19b Protection au crépuscule Adm $.'» spectacle f E S T I V AL D'IN-(TER)VENTION(S).Actutn* de rue a place Georges V Au| 10b a I8h Robert Des-chénes Bodv Art \u2019 Al Bf RGE DLS GOU-VIR\\E.I RS Bar Visages centre ville Ce soir 20b et 22h!0 Ereddy Hubbard et son quartet Adm $20 (place réservée) et $1J .?() I ANGLICANE DL LEVIS.33 rue Wolfe.Lévis.Ce soir JJb Quartette de ta// \u201cRives\u2019' E ntrée libo Si R 1 LS Tl RRASSES DE I A GRANDE-Al I t f Vj.Mourisgueet El Tropicales et ses chansons sud a me ru aines l\u2019IXCI ROY AIT C a he s Iran d Acadie Demain 15b LA DAME DL COEUR.Iftftfi 3e Avenue.Limoilou.Mar au sam Jlh fhrt Se termine le 29 sept Adm $J les ven sam musique PAR( DE L'ARTILLERIE.2 rue d'Auteuil Sp«\u2018< ta* les gratuits, du mer au dim Uh et I \u2022 b Ali pied de la porte st lean six musiciens in terprétenl du folklore gué-becois et canadien l g.i lement du mer au dim I3h et Ifih Souvenirs de la Nou velle f rance\u201d, trio de mu signe ancienne Rens fi94 4205 Se termine le 24 août divers fl Tl DIS I NEANTS A PI ACI DE VII I I DE SAIN f f -f o>\ti Maquilleurs clown* \u2018 Bi gouille et Komponpon sculp\u2019eurs de ballons dessins collec tifs Pour tou* théâtres dfété ! Michel Leroux (Prince Hassam), Marc Bertrand (Martin) et Lisette Guertin (Bunny) dans une scène de la pièce CANAPE-LIT présentée au Théâtre La Feniere.spectacle BOIS DE COUEONGE Sia ftonnemenf cour du Crédit foncier.1135 chemin St-Loius.SiUery.Ré* fi8l-4fi79 et 0088 r rots chansons d u mour\" de Harvey fterstem dans une traduction et adap i at ion de René Dionne Avec Remy Girard.Jeannine Sutto et Jacques I ussier Du mar au sam 20h30 Adm $11 et $13 Se termine le 15 sept Relâche les dim .lun LA EENIf Ri auditorium du pavillon de l\u2019enseignement.séminaire St-Augustin.4830 route St-felix, a l'ouest des limites de Cap-Rouge.R* * 872-1424 \u201cUn canapé-lit\u2019* comédie de Trevor ( owper.avec I tsette Guertin.Marc Bertrand, Benoit Dagenais autres Mar au dim.21 h Adm $h.$9 ven.sam Re lâche lun Se termine le Ifi sept CAFE-THEATRE DU VIEUX PORT présente \u201cMa-nuV* de Marcel Pagnol, avec Jean-Marie Lemieux, Michel Gahepv, lean-f rancois Gau det\te92-383§ ( omplel iusqu au 25 août Prolongation jusqu au 15 sept du mar au sam JOblO Pour ces dates l'admission era d $11 et $13 < réservations *?\u2022 font à fi8l-0088.t 4079 BLAUMONT-ST MIC HEI, route 132.St-Michel de Bel-lechasse.\u201cLa danse des ha boons\u2019\u2019 comédie de John Murray.avec Jean-Rene Ouellet et Linda Sorghini Lun au ven JOblO sam I9h JJb Adm $10 en sem.$12 sam Relâche dim lun Se termine le 1er sept N.B.la direction du théâtre demande de vérifier s'il reste des billets avant de vous ren dre.car plusieurs soirs af fichent \"complet'' PAUL-HEBERT.St-Jean de ITIe d\u2019Orléans, sur le terrain du Manoir M: uvtde Genest Res 8^9-2202.\u201cLe Casino voleur 84\u201d de André Ricard Mar au ven JOblO.*am 19b.JJb Adm $10 en sem $12 sam Relâche dim .lun Se termine le 1er sept THEATRE Dt I IL t D'OR I LANS.St-Pierre R.828 95 >9\t1 aut divor- .r trund B Leblanc Mar au sam JOblO Adm mar au leu $10.ven sam SU Re lâche dim .lun Se termine le J5 août LE THEATRE DU GRAND DE RANGEMENT.30 rue St-StanLsIas, Vieux-Quebec.Rés 648-0663 ou 692 3000 \u201cLa folie des grandeurs\u201d Comédie de Louise Allaire Alain Duchesneau et Denis Villeneuve Tous les soirs JOblO Du jeu au dim Se termine le Jfi août Adm $7 en sem .$8 le sam THLA TRI DU CENTRE I) INIl RPKI TATION DU VIEUX-PORT Df QUEBEC, 100 rue St-Andre.\u201cTouche du bois.Ulysse Huot\u201d corne die historique de André .lean Mer au ven I4h.sam .dim 14h.19b Rés 694-3300 Se termine sam Entrée libre THEATRE DU PARC CAR fil R BREBLUF.173 rue de l'Espinay.\u201cUn royaume dans ma ruelle\" marionnettes Mer au ven 10b.llhJO.sa m dim I3h.!5h Entrée li bre En cas de pluie, les re présentations ont heu au centre récréatif St-I rançoi.s-d\u2019Assise.Relâche lun mar Se termine le 24 août Rés 694\u2014 4038 THEATRE HISTORIQUE DU TORT NO I DE IA POINTE LEVY.Ré* 694 2470.\u201cC\u2019est plus fort qu\u2019elle\u201d.fantaisie historique Sa m dim |3h30 llhIO m»r au ven 14h Relâche lun .mar Entrée libre PETITE SCENE DE L\u2019AGORA, Vieux-Port de Que-bet \"I a Rêcfc# à La Lvdeme par les marionnettes de Clai re et Rene Tous les jours.I3h.I4h.|5h Entrée libre LA CHAPELLE DE LA VIEILLE MAISON DLS JESUITES, 2320 chemin des foulons.Sillery.Du jeu au sam JOblO \"1^ malade imaginaire\u201d de Molière par la Troupe d\u2019un été Entrée libre Se termine sam Rés 683-4821 PLACE ROYALE DE QUEBEC, \u201cLe roi de la place\u201d.Mar.I5h et mer.I0h30, à place Royale.\"Gibier de potence\u2019\u2019 mar lOhlO à place Rovale \u201cSamuel de Champlain\u201d.mer |5h.au parc du Quartier Petit Champlain En tas Je pluie, annulé Entrée libre PARC DE L\u2019ARTILLERIE, 2 rue d\u2019Auteuil.\u201cLe bal des balles*\u2019 comédie historique Mer au dim 14b.ven .sain supplémentaire â 20b Entrée libre Jusqu'au 25 août IA POUDRIERE DE L\u2019ES-Pl ANADE-, 100 me St-Louis, \"Frissons sur la terrasse\u201d création des élèves et f» mssants du Conservatoire dart dramatique de Québec Jeu au sam 14010.JOblO, dim I4H30 Gratuit.Rés pour groupes seulement (W3-8369 nu 694-7016 BEAUCE U BOIS DI S AMOUREUX.841 av.du Palais, St-Joseph de Beauce.Res (418) 397-4803.\u201cMarcel., tu m\u2019harcèles!\u201d avec Denise Guenette Mar au sam JOblO Adm S9.$8 étud et âge d\u2019or Se termine le 25 août THEATRE DU GANGUE, route 204.St-Prnsper de Beauce.\"Jell-O aux fraises.pas de fraises\u201d de Richard Blackburn et Christian Bé-dard Avec la troupe La Galipette Du jeu au dim JOblO Adm $5 Rés (418) 594-5000.Se termine le 2 sept BAS-DU-FLEUVE LA ROCHE A VEILLON.>47 de Gaspé est, St-Jean-Port-Joli.Rés (418) 598-3061 ou 62.\"Des cas cocasses\u201d de Monique Miv i Ile-Deschênes avec Lauteure et Yves Mas-sicotte.JOblO Adm $8.Si enf en sem .$9.$4 50 ent sam Se termine dim Une supplémentaire est prevue pour le 24 août UE THEATRE DL L\u2019AUBERGE.20 boul.Cartier.Ri vière-du-Loup.Rés (418) 862-3514.\u201cLe fou-garou\u201d de Jacques Diamant Jlh Adm $7.$5 50 enf Se termine dim THEATRE Dl-S GENS D\u2019EN BAS, camping Bie.route 132, Bic Res (418) 736 4711 \"Orner Veilleux\" écrit mis en scène et joue par Yves Dagenais Mar au dim .20h30 Adm $8 $9 »am et dim Se termine dim THEATRE DE PINCE-FA- RI NE-» h* Grange a Francis, 59.Ire Rue ouest, Ste-Anne-des Monts.Rés (763-5956.\"Paroles\" (Je David Lo mergan 21 h Adm $6.$5 étud Se termine sam BOIS-FRANCS THEATRE DE LA CHE-VRE RIE, route 263, St-Eor-tunaL Ré-.(819) 344 2402 \"Le grand traitement\" «Je Marie Thérèse yumiun 20h Kl Mar au ven .1%.sa m 22h Adm JI0 Se 1er mine le 25 août THEATRE Dt LA GRANDE COULEE, route 255.entre KinKsey tails et St-Eélix-de-Kingsey.Rés (819)848 2828.l e dernier des Don Juan\" de Nett Simon Mar au ven.20H30, sam 19het22h Adm $9.$10 Relâche dim .lun Jusqu'au 1er sept THEATRE DU PERCE RE VE 9 rang Anctil, Vic-toriaville.Rés et inf (819) 752-5070.\"La chambre mandarine\" Comédie de Robert Thomas Jeu au dim 20h.'10 Adm $5.$4 étud Se termine le 9 sept CHARLEVOIX MANOIR RICHELIEU, salle Le Casino, Pointe-au-Pic.Rés (418) 665 3703.\u201cCasablanca mon amour\u201d.Du mar au jeu 21b Adm $7.$5 clients du Manoir NOTE: \u201cMARIUS\u201d \u2014 SOIREE DU 7 AOUT.Dû .) des circonstances incontrôlables, la pièce de théâtre MARIUS\u2019 présentée au café-théà tre du Vieux Port de Québec a été annulée mardi le 7 août Les détenteurs de billets pour la soirée du 7 août pourront reprendre leur soirée durant la se marne du 28 août Ils doivent se présenter au théâtre du Bois de Cou-longe e compter du 20 août On leur remettra un nouveau billet sur présentation de leur billet date du 7 août On est bien recevant msn exposition Xlontiiiiigii M au I'» iioiii |0,X4 Plus de 100 attract ions sur le terrain, manèges, jeux etc Mardi: (!9ht)0: Activités des jeunes éleveurs lühüO: Jugement des travaux d artisanat 20H30: Spectacle The Chris Albert mis.acrobates.Giovanni.comédien.Tram-champs.trempoline et Boom le clown Arena Gratuit Mercredi: \u201cJoumee des enfants\u201d 09h0U: Jugement des bovins Ayrshire et des-jnouton* lOhüO: Boom le clown et son cirque.Grande tente I2H30 a IIhJO: Manèges gratuits pour k*s enfants I8h00: Méchoui LES SPECTACLES DE LA VILLE ROULOTH Dt SPLCIACLIS t:\t\u2022 Cette semaine, les spectacles ont lieu au Parc Samuel Holland.chemin Ste-Foy.près de St-Sacrement Mer., jeu.I4h et I9h: Le Gros Mécano présente \u201cSabotage au bloc 33\u201d.Un suspense bu moristique avec intrigue po lie 1ère et situations cocasses Entrée libre XL PARC DLS GOL V LRNEl RS.Des soirées de tournoi IMPROVISTE Les grands finaliste* du tournoi provincial Improviste 84 du 350e anniversaire de Beau-port Gratuit Se termine ven Tous les jours 11 h a 22h Dans les Jardins de l\u2019hôtel de ville l ntrée libre Place du Marché et place de l\u2019Animation: 68 arti*ans représentent 25 métiers d art différents Des démonstrations sont données tous les jours par des souf fleurs céramistes, fondeurs, émailleurs, tailleurs de pierres sem t-précieuses, etc De I9hà 22h Parc du Petit-Champlain: I2h a I8h démonstrations portant sur la fabrication d'instruments a cordes données par l'Ecole de lutherie artistique de Québec BARS BAR L'EMPRISE, hotel Clarendon, 57 rue Ste-Anne.Ce soir l'ensemble Miriodor L'APRES-ONZE.35 rue d'Auteuil, Vieux-Québec.Tous les mar 2!h30 Qua// big band de 19 musiciens Adm $4 BAR PRIVILEGE, restaurant Le Verchères, 640 Grande-Allée est.Tous les soirs.22h30 Azi.musique commerciale Se termine don Entrée libre CABARETS CABARET VENUS.157 che-min Ste-Foy.Tou* les soir* I9h la revue \u201cMascarade\u201d sur lo thème des voiliers HOTELS AUBERGE DES GOU-VLRNEURS.Place Hau-teville.Mar au sam Jlh 40 Michel Cloutier présente Ka thy Buda LE CHATEAU FRONTENAC, 1 rue des Carrières.Le Champlain Lucie Parent-Auger.Tous les soirs, de IHh â 22h Piano bar Nicole Normand pianiste-chanteuse L.un au ven I7h à Jlh Musique de danse continuelle avec Israël et Steve en al ter nance avec Dieter Eess de 21 h â 2H30 CAFES RESTAURANTS AU PARMESAN.38 rue St-Louis tous les soirs.Ixh.I accordéoniste Abini en alternance avec le guitariste ( hn.süan Leclerc Entrée li bre CAFE DE PARIS.68 rue St-Louis.Vieux-Québec.Mer au d m |Hb Guiliermo har-pe LE GAULOIS.65 rue Buade Au 1er étage, du lun au dim Jlh Storm chansonnier Se termine dim RESTAURANT LE CAR THAGE, 425 rue St-Jean.Chert/ar.danseuse orientale Tous les mar .mer 20h et 21H30 PLAC E DLS VOILIERS an ciennement l'Eperlan.38 rue St-Pierre, Vieux-Port.Mar au sam Jlh Jean-Pierre Berube chansonnier RESTAI RANT-MOTEL OR I LANS.2941 boul.Ste-Anne.Mar au dim 22h Le duo mexicain Vasque/ RESTAURANT LE PORTUGAIS, 1 155 de La-chevTOtière (529-1675).Mar au sam 29h Germano Rocha guitariste-chanteur CHARLEVOIX HOTEL CAP AUX-PIER-RElS.île aux Coudres.Pierre David à la boite â chansons Se termine ce soir MANOIR RICHELIEU, Pom-te-au-Pic.A la salle a manger Le St-Laurent l'orchestre \"Odyssée\u201d, tous les soirs sauf les lun Au bar foyer, un chansonnier tous les sots saut les mar A la discothèque Le Charlevoix: Marc Larouche tous les soirs UNIVERSITE LAVAI, ius qu\u2019au Ifi août Au delà de 7.5 activités, spectacles, conte rences.expositions avec des artistes provenant du Québec.de l\u2019Europe d Amérique et d'Afrique.Entrée libre pour tous Int 656-2765 EXPOSITIONS: Galerie des arts visuels, local 3732, pavillon Casault: travaux des professeurs de l'école Pavillon De Koninck, 1er étage: photos du Mali Pavillon Pollack, vitrines, hall d\u2019entree no I: dessins et tableaux de Errol Mardi.Se termine le 16 août Pavillon Bonenfant, niveau Il au PEPS: rétrospective des poètes français depuis le de bu» du siècle N.B.: Ln cas de pluie le* spectacles de 8h seront pre sentes a la cafétéria du pa villon De Koninck.ceux de Uh au Grand Salon et ceux de |7h à rimer Eac Mar.a jeu.8h: Sous la tente du pavillon De Koninck Pe fit déjeuner avec Robin Gre non.harpiste Mar.17h et mer.12h: café terrasse du pavillon Pollack Cahestran musique folklorique et traditionnelle acadienne.Mer.I2h: café terrasse du pavillon Pollack Jocker Mu sique des années 1920-1940.Mer.I7h: café-terrasse du pavillon Pollack Concert du quatuor de l\u2019Association de musique actuelle de Québec FESTIVITES DE STE-FAMILLE Ile d'Orléans Mardi: I3h00: Visites historiques JOhOO: Pièce de théâtre Marie.Sainte Famille ' Grande tente Mercredi.I3HU0: Exposition d artisa nat Salle municipale I4H00: Défilé de costumes d'époque Grande tente I5h30: Souvenances I8h00: Souper aux crêpes Grande tente Fair* parvenir voa communiqués à: USE DESJARDIKS Journal La Sotall, C.P.1547 390, rua Saint-Vatllar est, Québec, CI K 7J6 Tél.: 647-3480 IE (EUIUETON mon ami KAROL W0JTYLA m.malinski LE CENTURION / résume Au fil des souvenirs, Maünski raconte cette excursion en forêt alors qu'il s'est égaré avec Karol et a été accueilli cavalièrement par un collègue.(26) Karol doit choisir \u2014 Ou les as tu trouvés?\u2014 Ils se sont trouvés eux me mes \u2014 Mais comment cela a-t-il commencé:\u2019 \u2014 Tout seul D'abord, les Filles de Nazareth de la rue Warszawska m'ont invité, quand elles ont appris que j\u2019étais à Saint-Florian, pour que je fasse des conférences aux étudiantes Un hiver, les soeurs m\u2019ont projxtsé d\u2019aller skier avec ces jeunes.,1c ne savais presque pas skier C\u2019csl ainsi que cela a commencé Karol était pour eux ''Wujek\" (oncle).Il était défendu de l'appeler autrement II régnait une atmosphère d'extrême simplicité et de grande amitié C\u2019est étrange d\u2019évoquer aujourd\u2019hui cette réalité d'alors.les mots sont impuissants pour l'exprimer tant elle était insolite, nouvelle, différente Chaque parole que j'ajoute maintenant pour composer l image de ce temps passé en déforme et en appauvrit la réalité Ces jeunes, avec toute leur simplicité et leur sincérité, éprouvaient une grande estime pour \u2019Tonde\", mais en même temps ils le taquinaient en lui apprenant, par exemple, à faire du vélo.On sait que.de toute façon, quelqu'un devait toujours rouler devant lui.car, â scs moments de concentration intérieure, il avait l'habitude de \u201cdébrayer\u201d et il pouvait alors facilement atterrir sur un tronc d'arbre' Ils ne voulaient pas perdre \"l'oncle\" Quand j'aurai dit qu\u2019ils priaient ensemble, qu'ils disaient quotidiennement le rosaire, que pensera le lecteur d'aujourd\u2019hui?Ils chantaient des chants religieux, participaient tous les jours à la messe célébrée par Karol D'abord dans les églises qui se trouvaient sur leur chemin Plus tard, quand les excursions devinrent plus longues (quinze jours à peu près, cela se déroulait deux fois par an), les messes \"des champs\" étaient célébrées à côté de la tente, dans une maison paysanne, sur un canoé renversé Chaque genre d'excursion possédait son style.On faisait des sorties de deux semaines dans les Bieszczady, dans les Bcskides.des camps de ski l\u2019hiver, et également des descentes de kayak sur la Brda ou sur la Czarna Flancza.Les expéditions auxquelles participaient des jeunes issus de tous les milieux différaient de celles organisées avec des étudiants de physique et de mathématiques.Mais il y avait toujours une retraite; c\u2019était l\u2019instant de la prière profonde, le temps des discussions fiévreuses et des débats animés à la recherche de l\u2019homme dans sa stature parfaite.Un peu plus tard, je me suis retiré J\u2019étais de trop \u2014 Un prêtre suffit Deux, c'est trop Ce n\u2019est pas nécessaire, ai-je expliqué à Karol.quand il m'a proposé d'aller avec eux à la montagne.De plus j\u2019avais mes jeunes de Rab-ka Mais je n\u2019ai pas coupé les ponts Je venais fréquemment à Saint-Florian.Très souvent on me disait: \"Il est dans le confessionnal\", mais ce n'était pas toujours le cas.Parfois il priait, disait son bréviaire, lisait, ou méditait tout simplement.Le confessionnal était pour lui une sorte de refuge pour se retrouver.Karol a toujours été entouré de beaucoup de monde.Toujours quelqu'un voulait le voir, lui parler, être avec lui.rien qu\u2019un petit moment' Et lui avait besoin de solitude, de recueillement, de prière Entre-temps, une autre menace se précisait \u2014 Ecoute, j\u2019ai une décision sérieuse à prendre, me dit-il un jour.\u2014 De quoi s'agit-il?\u2014 L\u2019abbé Rozycki, mon professeur, mi\u2019a parlé de ma thèse de doctorat d\u2019Etàt.J'étais interloqué \u2014 El toi?\u2014 Je me rends bien compte que ce n'est pas la même chose que la simple thèse universitaire.C'est un travail Strictement scientifique.Or, je ne me vois pas chercheur.Je ne veux pas abandonner le travail pastoral.surtout celui avec les étudiants.Je n\u2019imagine pas la vie sans le travail pastoral' Mais la décision de l\u2019ar-chevèque était irrévocable: Karol devait quitter le poste de vicaire à Saint-Florian pour s\u2019occuper de son travail scientifique exclusivement.Ce fut une des dernières décisions de l\u2019archevêque qui tomba gravement malade et qui mourut le 23 juillet 1951, dans sa qualre-vmgt-cinquième année, la cinquante-huitième de son sacerdoce, et la quarantième de son épiscopat.Je savais bien qu'il était un vieil homme, mais je n\u2019avais jamais pensé à sa mort Je ne pouvais m\u2019i-magmer Cracovie.la Pologne, moi-même sans le cardinal-prince.Je suis venu de Rabka à son enterrement.C\u2019est la première fois que je voyais la ville dans un pareil état Quelle atmosphère! Le silence! Je suis allé à Saint-Florian.Karol était absent Avec hésitation, j'ai pris la direction du palais archiépiscopal.La rue Franciszkanska était pleine de monde Devant l'église des Franciscains, il y avait une immense file d'attente La dépouille mortelle \u2014 je l'ai su tout de suite après \u2014 avait été transportée la vrille du palais à l'église et elle était exposée.D'où la foule.Je n\u2019avais pas envie de pénétrer dans l\u2019église ni de voir le corps.Je voulais garder une image vraie, celle formée par tant de conversations, de rencontres, d\u2019expériences vécues ensemble.Je suis allé voir mes soeurs Elles pleuraient.Ne pouvant supporter cette atmosphère, je suis revenu rue Franciszkanska.J'était debout, devant le palais, le dos au mur.Parfois quelque personne me saluait.A dix-huit heures, j\u2019ai vu une croix au-dessus de la foule, la croix en tête de la procession.Puis on portait les couronnes, une quantité énorme de couronnes.Puis, en rangs serrés, avançaient des religieuses de toutes les congrégations jxissibles.des moines, enfin des prêtres.J'aurais dû me joindre à eux, mais je n\u2019en avais pas envie.C\u2019est seulement en voyant le cercueil s\u2019approcher que j\u2019ai consenti à m'arracher à ce mur et à me mêler aux prêtres Nous avons marché ainsi rue Bracka.nous avons traversé le Ry-nek.pris la rue Grodzka vers le Wawel J'écoutais les chants funèbres.Quand nous étions devant la porte du Wawel, je me suis retourné; une immense mer humaine' Je ne suis pas entré dans la cathédrale.Je suis resté dehors.J\u2019ai vu des montagnards porter le cercueil de leur archevêque bien-aimé Il a été porté successivement par des prêtres, des pompiers, des étudiants, des mineurs, des artisans.Ensuite le cardinal primat, entouré du clergé, a célébré l\u2019office.L\u2019enterrement proprement dit, c'est-à-dire la messe et la descente du cercueil dans la crypte, devait se faire le lendemain à dix heures La cathédrale déversait lentement la foule qui se réoandait sur toute la colline du Wawel Je rentrai, moi aussi.Un moment après, je sentis la présence de quelqu'un à côté de moi.Je levai la tête.C\u2019était Karol.Il ne disait rien, moi non plus.Sur les Planty(l) nous nous sommes séparés en silence.Nous avons senti que toute parole serait superflue.Nous savions bien qui nous avions perdu.L\u2019ancien archevêque de Lwow, Mgr Eugemusz Baziak, fut élu vicaire capitulaire, et il devint administrateur intérimaire du diocèse C\u2019est avec lui que Karol eut une conversation déterminante.Il me l'a racontée: \u2014 L\u2019archevêque, comme lui seul sait le faire, m\u2019a dit d\u2019une manière catégorique: c'est l\u2019un ou l\u2019autre! car je voulais me lancer dans le travail scientifique tout en restant aumônier des étudiants.Il m\u2019a déclaré: je ne donne pas mon accord pour une solution de demi-mesure.Vous pourrez entreprendre un travail pastoral seulement avec mon autorisation personnelle, accordée chaque fois d\u2019ailleurs' Sa thèse était intitulée: Etude sur la possibilité de fonder une morale catholique sur la base du système éthique de Max Scheler *¦ Jordins qui entourent i0 vieille ville de C^o covie o I emolocement des anciennes lor ttficotion*.A SUIVRE Mon ami KAROL WOJTYLA est publié aux éditions Le Centurion prochain episode La tourmente stalinienne / « Québec, Soleil, mardi 14 août 1984 Nouvelles audiences publiques sur l\u2019environnement Le débat sur l\u2019arrosage des forêts reprend par Jean Didier FESSOU du bures u du Soleil RIMOUSKI \u2014 Accrochez vos ceintures.Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement reprendra, à compter de cette semaine, le long et fastidieux débat sur les pulvérisations contre la tordeuse de bourgeons de l\u2019épmette.Avec le même esprit qu\u2019en 1981 et ce, même si le gouvernement du Québec n\u2019avait pas retenu ses recommandations.De quoi s\u2019agit-il?D\u2019un côté, il y a le ministère de l\u2019Energie et des Ressources qui veut continuer à arroser la forêt et de l\u2019autre il y a des scientifiques et un grand nombre de citoyens qui redoutent ces arrosages parce que, disent-ils, ils seraient nuisibles à l\u2019environnement et très préjudiciables à la santé des populations.Chacun de leur côté, les protagônistes s\u2019ap- puient sur des études et des expertises poussées, voire dignes de foi.La position du ministère La forêt québécoise, cet or vert dont le ministère de l\u2019Energie et des Ressources vante les mérites, n\u2019est pas en bonne santé.Les rigueurs du climat d\u2019abord, la surexploitation ensuite et les méfaits de la tordeuse du bourgeon de l\u2019épinette enfin, mettent en danger la survie de la ressource, qui procure des emplois à des milliers de personnes, tout en constituant un des piliers de l\u2019économie québécoise.Dès 1969, le Québec s\u2019engageait\tré- solument dans la lutte contre la tordeuse en arrosant\tsys- tématiquement avec des insecticides les régions les plus touchées.Se conformant aux exigences\tgou- vernementales sur l\u2019environnement, le Un comité libéral surveillera les travaux de près (PC) \u2014 Trois députés libéraux se sont constitués en \u201ccomité intersectoriel\u201d afin de surveiller de près le programme de pulvérisation contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.La création de ce comité est une initiative de Mme Lise Bacon, députée de Chomedey et porte-parole de son parti en matière d\u2019environnement.Elle sera appuyée par M.Pierre Fortier, député d\u2019Outremont et porte-parole en matière d\u2019énergie et de ressources et par M.Yvon Picotte, député de Maskinongé et porte-parole en matière d\u2019agriculture.Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement doit commencer mercredi à tenir des audiences publiques sur le programme de pulvérisation.L\u2019intervention collégiale du Parti libéral a dit Mme Bacon, correspond à l\u2019idée qu\u2019elle a déjà émise quant aux modalités de travail dans un éventuel ministère de l\u2019Environnement.\u201cNous serons en mesure de mieux coordonner notre travail de recherche et de proposer des lignes d\u2019actions réalisables et conformes aux besoins exprimés par les différents milieux\u201d, a-t-elle expliqué.Le but ultime de cet exercice sera d\u2019identifier l\u2019état de la situation, de créer un consensus au niveau des objectifs et de déboucher sur un travail de \"sensibilisation\u201d du gouvernement afin qu\u2019il fasse preuve d\u2019une volonté politique claire et efficace dans des délais acceptables, a dit la députée.LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du hindi au jaudi entre I3h et iSh ministère de l'Energie et des Ressources soumettait, en août 1982, une première étude d\u2019impact sur les arrosages, afin d\u2019obtenir un certificat d'autorisation pour la poursuite de son programme jusqu\u2019en 1986.Des audiences publiques avaient lieu en novembre 1982 où de nombreux citoyens manifestaient leur inquiétude quant aux conséquences possibles.Devant l'ampleur du problème, le Conseil des ministres décrétait, le 27 avril 1983, qu\u2019un programme de pulvérisation serait autorisé uniquement pour l'année en cours; une réévalutation du projet devant être entreprise avant d\u2019autoriser le programme pour les années ultérieures.Voilà pourquoi le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement recommencera, dés mercredi, à Rimouski, à tenir des audiences.La position des opposants Redoutant les effets de ces arrosages, de nombreux citoyens reprochent au ministère de l\u2019Energie et des Ressources de \u201cnoyer le problème\u201d sous des expertises tellement volumineuses et technocratiques qu'elles échappent à la compréhension.A titre d\u2019exemple le document synthèse du ministère, qui sera débattu à partir de cette semaine, se présente sous la forme de deux volumineuses briques de 800 pages en plus d\u2019annexes de 1,000 pages.Et ce, dans un lan- gage qui échappe au plus grand nombre En effet peu de citoyens ordinaires sont familiers avec des notions telle l'é conométne, par exemple.Ensuite, la lecture des documents ministériels, disent plusieurs opposants, laissent apparaître de nombreuses contradictions.\tNo- tamment celle-ci: les arrosages tueraient les tordeuses, certes, mais n\u2019arrêteraient pas l\u2019é-pidémie qui aurait même tendance à se prolonger.Enfin, d\u2019autres inquiétudes ont été ma mfestées parce que le ministère demande l'autorisation pour un programme d'arrosage de cinq ans dans une stratégie globale de pulvérisation et d\u2019aménagement forestier se déroulant sur un \u201chorizon de 40 et 50 ans\u201d Les groupes populaires de Rivière-du-Loup et le dé parlement de santé communautaire de Ri-mouski se sont montrés particulièrement résolus à s'opposer aux prétentions du ministère de l'Energie et des Ressources, au cours des derniers mois.LeVieux-R)rt LE SOLEIL de Québec vous invitent à voir une l\u2019XRTIF lit t A i-xIoi'vf.i.i.f Franc Sxfcoâitiott decantes yèoqnafeAtquee OHeiewtes de la collection \u201cJoe C.W.Armstrong Canadiana\u201d Assomption Demain, fête de l\u2019Assomption, il y aura des célébrations toute la journée au Montmartre canadien sur le chemin Saint-Louis à Sillery.ainsi que des vêpres mariales à 19h30, suivies d'une messe pontificale et d'une procession apothéose A la cathédrale de Québec, la cérémonie commencera a 19h30.Il y aura chants et procession d'entrée.puis célébration eucharistique présidée par Mgr Louis-Albert Vachon archevêque de Québec Toutefois, dès 18h, il y aura récitation du rosaire et presentation de fleurs.Sécurité Un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu sera présenté le 25 août au local du club CCPQ, 1221 boulevard Duplessis i l\u2019Ancienne-Lorette.L'inscription est obligatoire à l\u2019avance.Le numéro d'assurance sociale est aussi obligatoire.Pour renseignements: 871-1216 (le jour) ou 872-3181 (le soir).Commémoration A l\u2019occasion de la fête de l'Assomption, la région de Lorette commémorera demain, l'élévation de la statue de la Vierge au boulevard Saint-Jacques à Neufchâtel A la polyvalente Neufchâtel, il y aura départ à 19h30 d une procession et.20h.messe concélébrée à la grotte Pour détails 842-1827 ou 842-3844 du 4 au 24 août, de 9h30 à 22h au rez-de-chaussée du Hangar des Boutiques, Vieux-Port de Québec.Jo« C.W.Armstrong Françaises, italiennes, anglaises, hollandaises et canadiennes, ces magnifiques cartes des 16e, 17e et 18e siècles font partie de la collection privée de Joe C.W.Armstrong.Elles sont regroupées sous le thème D\u2019UN OCEAN A L\u2019AUTRE, CARTES ANCIENNES DE LA DECOUVERTE DU HAUT ET DU BAS CANADA\u201d Une collaboration LE SOLEIL LeVieux-Fbrt de Québec I I B-12 Québec, e Soleil, mardi 14 août 1984 Les 180 syndiqués d\u2019Inglis s\u2019impatientent par Pierre ASSELIN MONTMAGNY \u2014 Après 13 semaines, le lock-out de l\u2019usine Inglis, le plus important employeur de Montmagny, commence à faire mal et les syndiqués se demandent où sont rendus les $3 millions de subvention qui ont permis le redémarrage de l'usine voilà deux ans.C\u2019est d\u2019ailleurs la question qu'ont servie, hier, les 180 travailleurs au député libéral fédéral de Bellechasse, M.Alain Garant, qui avait accepté de les rencontrer hier au cours d\u2019une assemblée générale.Les deux curés de Montmagny assistaient à la rencontre ainsi que le maire suppléant Mme France Nicole et le président du Conseil économique de la Côle-du-Sud, M.Yvan Ménard.Le député s\u2019est borné à répéter qu'il ne pouvait pas s'ingérer dans la négociation.Il a accepté de demander à l\u2019employeur de revenir à la table de négociation, qu'il a quit- tée depuis la fin juin, mais se dit incapable d'en faire plus étant donné qu'il s\u2019agit d'une question de relation de travail.La fermeture de la plus importante usine de Montmagny s\u2019est effectuée dans un silence incompréhensible jusqu'à maintenant.Mais l\u2019attitude polie des syndiqués commence à se détériorer.\u2018\u2018Inglis joue un maudit coup de cochon aux gens de la région\", a dit l\u2019un des syndiqués au député.Un autre a expliqué que l'écart entre les offres salariales représentait $360,000 sur trois ans alors que la compagnie affichait, pour 1983, $15 millions de profits dans son rapport annuel.\u201cLa compagnie n\u2019a même jamais invoqué l\u2019incapacité de payer, déclarait le président du syndicat, M.Léo Fournier.Ils n\u2019ont même pas répondu à la dernière demande que nous leur avons présentée, ils ont quitté la table de négociation sans présenter de contre-offres, sans nous parler.Tout ce que nous voulons c\u2019est négocier sinon le conflit ne se réglera jamais.\" \u201cTout le monde souffre de ce conflit et ça regarde toute la population, a aussi déclaré Mgr Deschênes, curé de la paroisse Saint-Thomas.Il faut que ça se règle M.Garant, et si vous ne pouvez pas faire reprendre les négociations, qu\u2019un autre le fasse.\u201d La situation des syndiqués se détériore tranquillement.Ceux-ci espéraient un règlement pour les vacances mais la chose ne se produit pas et ils doivent maintenant vivre avec un maigre $64 hebdomadaire (pour les tra-vailleurs(euses) mariés(es).Un comité de dépannage a été mis sur pied depuis quelques semaines et le syndicat commence à demander l\u2019aide de la population.Jeudi, une manifestation d\u2019appui doit avoir lieu dans les rues de la ville.Dr Gaston TREMBLAY A Beauport, le Parti civique présente son programme par Gérald OUELLET Le Parti civique de Beauport (PCB) ayant à sa tête le Dr Gaston Tremblay a présenté hier à la presse les membres du comité exécutif de ce parti et a profité de l\u2019occasion pour dresser les grandes lignes sur lesquelles s\u2019appuiera son programme.Le Parti civique de Beauport sera en lice lors des prochaines élections municipales de novembre et fera la lutte au Parti municipal de Beauport (PMB) et au Réveil de Beauport (RB).Démocratie d'abord Dr Tremblay s\u2019est empressé de signaler que la participation îles citoyens est essentielle dans une administration saine et efficace de la municipalité.Il s\u2019est engagé à consulter ses concitoyens sur les dossiers importants de Beauport et à être à l\u2019écoute de leurs préoccupations.Le président du PCB a aussi rappelé que la formation de son parti était due à un concours de circonstances.En effet, selon le Dr Tremblay, \u201cl\u2019attitude plus que désintéressée du conseil municipal envers la protection de l\u2019environnement en regard du dossier du nouveau site d\u2019enfouissement sanitaire près de la rivière Montmorency et la mobilisation de citoyens que cette attitude a suscitée m'ont démontré que les Beauportois en avaient assez des édiles et des technocrates arrogants.Nous nous proposons de changer tout ça et d'être à l\u2019écoute des citoyens\".Pour s\u2019assurer une organisation bien rodée, le Dr Tremblay s\u2019est entouré d\u2019un comité exécutif composé de Mme Jacqueline Belisle au poste de Ire vice-présidente; de M.Marcel Ferland agissant comme 2e vice-président; de M.Jocelyn Grondin au poste de trésorier; et de M.André Poliquin au secrétariat.De plus, le PCB a annoncé qu\u2019il avait recruté plus de 550 membres jusqu\u2019à ce jour.Programme axé sur l'économie Bien que Gaston Tremblay ait annoncé la formation de plusieurs comités (politique, programme.social, recrutement, finance et organisation) en fonction du scrutin de cet automne qui veilleront à l\u2019échafaudage de son parti, il a tout de même présenté les points majeurs où il consacrera ses efforts s'il est élu.On note qu\u2019il veut préserver la structure industrielle de Beauport et favoriser l'implantation de nouvelles entreprises.Le Dr Tremblay affirme que les administrations précédentes n\u2019ont rien fait à cet égard.De plus, le PCB veut réformer l\u2019administration municipale et rétablir le sens du civisme.On veut aussi contrôler les dépenses et freiner les hausses de taxes en plus de préserver la qualité de vie des citoyens de Beauport.En ce qui a trait aux candidats qui brigueront les suffrages lors de l'élection municipale de novembre, le Dr Tremblay a précisé que l'équipe qu\u2019il dirigera sera présentée au début du mois de septembre et qu\u2019elle saura regrouper les /orces vives de Beauport afin d\u2019en assurer le développement.Ultimatum à Rivière-Pentecôte RIVIERE-PENTECOTE \u2014 Qu\u2019elle le veuille ou non.la municipalité de Rivière-Pentecôte devra chlorer son eau.Le ministère de l'Environnement du Québec vient en effet de lui faire parvenir une lettre dans laquelle il donne 15 jours à la municipalité pour mettre fin à son problème d\u2019eau contaminée.A Rivière-Pentecôte, on a été avisé à 7 reprises de faire bouillir l\u2019eau et en dépit de plusieurs avertissements d\u2019Environnement Québec de remédier une fois pour toutes à la situation.le conseil municipal n\u2019a pas agi.Après les 15 jours, le ministre émettra une ordonnance.On estime, au ministère de l'Environnement, qu'il en coûterait quelque $40.000 pour mettre en place un système de chloration à Rivière-Pentecôte, dépense qui pourrait être vraisemblablement épongée par une subvention de l'OPDQ UN MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA ¦ O#\"-»\".;: AVEZ-VOUS REÇU VOTRE AVIS DE RECENSEMENT?Si oui, c'est que votre nom parait sur la liste électorale et que vous pourrez voter à l\u2019élection en cours.Autrement, c'est qu\u2019il n\u2019y figure probablement pas.Vous serez donc incapable de voter à l\u2019élection à moins de corriger la situation d'ici le 17 août.POUR FAIRE AJOUTER VOTRE NOM À LA LISTE ÉLECTORALE OU RECTIFIER UNE ERREUR 1.\tÉtudiez attentivement la carte-diagramme.2.\tTrouvez la circonscription dans laquelle vous habitez.3.\tNotez le numéro de votre circonscription et reportez-vous à la liste des numéros de téléphone.4.\tAppelez au numéro indiqué pour votre circonscription.On vous donnera tous les renseignements nécessaires.- \u2018°» CIRCONSCRIPTIONS - MÉTRO QUÉBEC & RÉGION OCharlesbourg 627-5140\t\u2019Montmorency/Orléans 661-7313 ©Langelier 648-8068\tOPortneuf 285-3232 ©Lévis 833-5143\tG Québec-est 648-8064 ©Louis-Hébert 659-6790 S/ VOUS N Avez PAS VOTRE AVIS DE RECENSEMENT E T H AB! TE Z LUNE DES VILLES OU MUNICIPALITES CI-INDIOUEES APPELEZ (AFRAISVIRES.AU BE SOI NI AU NUMERO CORRESPONDANT BAIE ST PAUL - 665 3726\tLA MALBAIE - 665-3726\tMONT JOLI - 562 5565\tROBE R VAL - 275 2595 CHICOUTIMI - 696-2691\tLÊVIS - 833-5143\tRIMOUSKI - 722-0694\tST-GEORGES DE BEAUCE - 227-4242 GASPE - 689-6096\tMATANE - 562-5565\tRIVIÊRE-OU LOUP - 867-3151\tSTE-MARIE OE BEAUCE - 227-4242 BOUL HAMEL QUÉBEC VILLE.CITE OU AUTRE CIRCONSCRIPTDN MUNICIPALE AU IR FEVRIER 1975 AVEZ-VOUS LE DROIT DE VOTE?Oui, si vous êtes citoyen canadien, êtes âgé de 18 ans ou plus et résidez dans votre circonscription depuis le 27 juillet.HABITEZ-VOUS EN MILIEU RURAL?Dans votre cas, la révision se termine le 15 août.Si vous avez qualité d\u2019électeur, vous pouvez faire ajouter votre nom à la liste électorale en contactant votre recenseur ou le bureau d'Elections Canada de votre circonscription.Même dans l\u2019éventualité où votre nom ne serait pas sur la liste électorale, vous pourrez voter le jour du scrutin, \u2022\tsi vous avez le droit de vote; et \u2022\tsi une personne vous connaissant et dont le nom figure sur la liste électorale de votre section de vote peut répondre de vous sous serment.Elections Canada publiera bientôt un message sur le vote anticipé.Recherchez-le dans ce journal.Jean-Marc Hamel.Directeur général des élections du Canada LES 15,16 ET 17 AOÛT, CEST LA RÉVISION! CANADA Xb UNE AGENCE NON PARTISANE DU PARLEMENT FÉDÉRAL î S "]