Le soleil, 17 juin 1970, mercredi 17 juin 1970

[" Selon l\u2019Ombudsman, un fossé sépare les administrateurs de leurs administrés (page 14) \"Pour Ma Claire\" Vf AU MINÉRALE NATURELLE MOMTCUSR ?120 PAGES LE SOLEIL 73e ANNEE - No 143\tQUEBEC.MERCREDI 17 JUIN 1970\tPRIX DIX CENTS DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 363, de la Couronne.Tel.: 524-2413 ««PP '\t^4 t .- .^ H , 'f' SJ * :: : : ¦ < - ' A.«Il 8 kmM* \u2019 I i±; Le Service de la protection publique de Sainte-Foy, vient de prendre possession rie nouveau* locaux.Tout répond ou* normes d\u2019un corps de police bien organise, une des insiaiiaiions !«> pîü» riîr.Grquce; est constituée d'appareils d'un circuit ferme de télévision, qui captent constamment tous les agissements des détenus et les transmettent a l'officier de garde.(Voir détails n le.: nage Téi) Selon Bourassa, le PQ menace de sombrer dans le ridicule Par N.G.\u2014 Le premier ministre, M.Robert Bourassa.estime que les volte-face partielles et successives du Parti québécois, au sujet du serment d'allégeance à ia reine, \"sont en train de le faire sombrer dans le ridicule dans l\u2019opinion publique .Quant à M.Pierre Laporte, il a dit avoir pris pour acquis que cest \"par distraction\" que le député pé-quiste de Sainte-Marie, M.Charles Tremblay, pose quotidiennement des questions à ce sujet, puisqu'il a déclaré avoir prêté serment \"par distraction\u201d.Hier matin, M.Tremblay a demandé au premier ministre, utilisant les mêmes termes que le député libéral fédéral de Matane, M Pierre De Bané, s'il étudiait le problème avec un esprit d'ouverture et d'accueil, pour tenter de régler une situation qui ne peut que constituer un empêchement de remplir la fonction de député.M.Bourassa lui a répondu qu i! venait de faire une dé claration ministérielle au cours de laquelle il avait convoqué la réunion de la Commission de l'Assemblée nationale pour 9h.3fl.jeudi matin (demain).Cette question du serment d'allégeance sera étudiée par cette commission, comme la refonte du règlement de l'Assemblée nationale et le problème de ia refonte delà loi et de la carte électorale.la même session, avec une question au sujet de laquelle on a obtenu une réponse, Le Conseil des unions postales du Canada s'est officiellement ga g né, hier, l'appui financier du Congrès du travail du Canada.\u2014\tpage 3 Municipalités - Aucune municipalité du Québec n'est autorisée à conclure des ententes financi ères avec Ottawa, affirme M.Maurice Tessier * \u2014\tpage 3 O .f sommaire Arts et Lettres\t78\tcl\t79 Annonces classées\t82\tà\t87 A Québec aujourd'hui\t\t\t78 Bandes dessinées\t\t\tï Bridge\t\t\t Décès\t\t\t88 Documents\t\t\t22 Famille\t33\tà\t55 Finance\t73\tet\t74 Horoscope\t\t\t83 Mots croisés\t\t\t82 Patron\t\t\t85 Sport\t37\tà\t42 Télévision\t\t\t79 attirant l'attention du Président sur cet article.C'est alors que M.Pierre Laporte a fait remarquer: \"Mous avons pris pour acquis que ce député ayant prêté serment par distraction.pose les questions par distraction\".Laurin veul soulever toute la question Le porte-parole du Parti québécois à l'Assemblée nationale.le Dr Camille Laurin, a préposé en matinée un amendement à la motion pour transformer la Chambre en comité des subsides, de manière, à pouvoir soulever toute la question du serment d'allégeance à la reine.Le député de Bourget a prêté serment mardi matin de.façon à pouvoir prendre sa banquette à l\u2019Assemblée nationale et à intervenir à la première occasion sur ee point que les péquistes considèrent comme fondamental.Le débat sur cette motion s'est terminé dès' 12.30 heures après les interventions énergiques du leader parlementaire du gouvernement M.Pierre Laporte et du chef créditiste Cami! Sam-st.n contre i'attilude des députés péquistes.\"Tout ce que je peux a jouter.dit-il, t est que les volte-face partielles et successives du Parti québécois dans cette affaire, sont en train de le faire sombrer dans le ridicule dans l\u2019opinion publi que\".Le leader parlementaire des unionistes, Me Rémi Paul, s'est levé pour signaler qu'un article du régie ment interdit de revenu à étéo Nébulosités croissantes aujourd'hui et demain.Chaud et humide.Risques d'averses en fin de journée.Minimum Rê, maximum Hfi (Détails en page 2) Seuls les députés de l'Union nationale se sont abstenus complètement de toute manifestation au cours de ce débat à l'encontre des créditistes et.des libéraux qui s'applaudissaient mutuellement f» chacune de leurs interventions.La motion du Dr Laurin a été finalement rejetée, sans (tue ce dernier ne puisse répliquer aux attaques.D'ici un an Un régime universel d'assurance - chômage Prestations hebdomadaires de $100 au maximum par Donald DOVLE, de notre bureau à Ottawa Michoud rend compte de sa compétence par Vinoent CLICHE M.Yves Michaud, ancien député libéral, nommé récemment commissaire général a la coopération du ministère des Affaires intergouvemementales, a comparu ce matin devant une commission parlementaire pour s'expliquer lui-même sur sa nomination et sa \"compétence\" à occuper son poste.C'est à al demande même du premier ministre, M.Robert Bourassa, et devant l'intérêt \"maladif qu'a montré depuis quelques jours l'opposition unioniste pour le \"cas Michaud\u2019 , que ce dernier a été invité à comparaître devant la corn mission étudiant les prév sions budgétaires du minis- tère de la Fonction publique.M.Bourassa voulait aussi tirer au clair les offres ou demandes possibles que l'ancien député libéral aurait reçues ou faites au moment où le gouvernement de l'Union nationale était encore au pouvoir.M.Michaud a admis ce matin que durant la dernière campagne électorale, tl avait reçu une offre de Me Raymond Daoust et M.Regent Desjardins, mandatés par l\u2019ancien gouvernement, pour lui demander s'il était intéressé à un poste à la délégation du Québec a Paris.L'ancien député libéral a (Suite à la page 2.1ère col.) L'OÂCl engage la lutte contre les pirates de l'air MONTREAL (PD - Le Canada recommandera à l'Organisation de l'aviation civile internationale que l'on impose des sanctions sévè-i aux p«ÿ» üjüi ilc trSulii sent pas en justice les responsables de détournements d'avions et d'actes de sabotage.A ce sujet, un document de travail a été présenté aux délégués hier, à l'ouverture de l'assemblée extraordinaire de l'OACI, qui doit se poursuivre jusqu'à la fin du mois.Le document préconisait que les pays affiliés à l'OA-CI adoptent des ententes bilatérales sur l'aviation civile Aux termes de ces ententes un pays qui ne traduirait pas en justice les auteurs de détournements ou d\u2019actes de sabotage, cesserait automatiquement d'être desservi par les lignes aériennes de l'autre pays ton tractant.Au total, 84 pays sont représentés à cette assemblée, a deuxième réunion extraordinaire de LOAC! depuis ta fondation en 1M7.La délégation canadienne est dirigée par M.G, Sicotté.d'Ottawa.Dans son discours d ouverture, M.Walter Binaghi, président du conseil de l\u2019OACI.a souhaité que les délégués s'occupent tout \u2022 m ¦ ) \u2022 X m/» ws svrvt VKN!*l 7 i V.~ V\t\\\t7 A f\tpluie ' \\ t) VéSO .« rKOKOI» »* >,\t.\t- s-yf ORAGES SMÎ (Am CITY N1YV OflUAM» \u2022sr - -, MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Synopsis Un afflux dair chaud et humide recouvre le Québec.Quelques orages se sont, produits à l'ouest d'Ottawa.Ce système va se déplacer vers le nord-est en s'affaiblissant, mais quelques orages dispersés pourraient toutefois éclater dans l'ouest du Québec cet après - midi et ce soir.Une masse d'air plus frais, qui recouvre les Dakotas, atteindra la région de Val-d'Or demain soir et le reste de ia province vendredi, provoquant de nombreux orages lors de sa rencontre avec l'air chaud.Prévisions régionales Abitibi et Pontiac - Témisca-mingue; Nuageux avec quelques averses et orages, puis périodes ensoleillées cet après-midi.Généralement nuageux demain avec averses et orages Comté de Montmorency Vézina présentera une motion de détails Par .Tos.-E.HARDY La Sûreté du Québec a la conviction que le magot de plusieurs centaines de milliers de dollars en faux argent américain, trouvé, dimanche dernier, dans un casier de la gare du Palais, a Québec, ont été imprimés à Montréal.Les enquêteurs de la SQ, notamment l'inspecteur André Sainte-Marie et le lieutenant Bernard Grenier, laissent Québec, incessamment pour aller poursuivre l'enquête dans la Métropole.L inspecteur Sainte-Mane en charge des enquêtes criminelles de la division de Québec, a déclaré, ce matin, que la somme des fiiux billets s\u2019établit à $850.-000.Différents chiffres ont été donnés \"Dès le début de l'enquête\".a-t-il précisé, nous savions que le montant approchait le million de dollars Une des deux malles renfermait une vingtaine de matrices, du tvpe \"offset\" qui ont apparemment servi à l'impression des faux billets Ces plaques d'imprimerie ont été envoyées aux laboratoires de l'Institut de médecine légale, à Montréal et le résultat des expertises est attendu incessamment.L\u2019inspecteur Sainte-Marie a aussi mentionné que les enquêteurs connaissent l'identité de la soit, l'enquête progresse raide-ment et on peut s attendre à ries développements prochains.est probable que le gouvernement tiendra compte de certains éléments et corrigera ses positions en conséquence.Quoi qu'il en soit, les dirigeants gouvernementaux se sont déjà imposés certaines dates limites.Ainsi, le nouveau régime de prestation entrerait en vigueur dès le 1er avril 1971 tandis que l\u2019assujettissement des nouveaux assurés ne viendrait qu'au 1er janvier 1972.Les nouveaux taux de cotisations entreraient également en vigueur au 1er janvier 1972.Le programme, qui a été rendu public cet après-midi, se divise en cinq phases.Au stade de la première, l'assuré recevrait un montant visant 3 semaines, et ce, après deux semaines de carence.La durée de cette phase est de 3 semaines au maximum.La deuxième phase comprend des secours en argent et des services d'orientation.Elle intéresse les personnes sans travail qui ont épuisé les prestations de la première phase et celles qui n'y avaient pas droit (durée de travail inférieure à 20 semaines) et sont pour la première fois bénéficiaires de prestations.Au cours de cette phase, l'assuré doit prouver sa capacité et sa volonté de travailler de nouveau.Par exemple, une personne pourra se voir priver d\u2019autres prestations, si elle refuse de recourir aux services mis à sa disposition par d'autres organismes de l'Etat.La troisième phase se rattache aux taux national de chômage.Toutes les personnes admises à toucher les prestations prévues à cette phase, c'est-à-dire ayant, bénéficié des prestations de la phase deux ou des phases un et deux à la fois, recevront une aide financière pendant dix autres semaines si le taux de chômage est de 4% ou moins: pendant 4 autres semaines, s'il se situe entre 4 et 5%; ou pendant 8 autres semaines s'il dépasse 5%.La quatrième phase se rattache à ia durée d'em- Nixon.(Suite de la première page) voie des contrôles des prix et des salaires, aussi avantageuse qu'une telle procédure puisse paraittre politiquement \", ajoutant: \"Je me refuse également à recourir à des contrôles déguisés\".M.Nixon a promis d autre part aux \"businessmen\" et aux 86 millions de travailleurs américains une ère de prospérité sans à-coups fondée sur le passage dune économie de guerre à une économie de paix.\"Nous devons nous attaquer aux problèmes d'une nation en pleine transition de l'économie de guerre à l'économie de paix\", a-t-il dit.\"Avec toutes les épreuves et tous les espoirs que cela comporte, a-t-i! ajouté, une économie de paix se dessine clairement à l'horizon.Nous avons déjà ramené 115,500 soldats du Vietnam Le succès de notre opération de destruction des bases ennemies au Cambodge nous ploi.L'assuré qui justifie d* 20 semaines ou plus a droit de recevoir des prestations pendant une période pouvant aller jusqu'à 18 semaines, pour peu, bien sûr, qu'il satisfasse toujours aux autres conditions ouvrant droit aux prestations.Finalement, la cinquième phase se rattache à l'offre et à la demande et s'applique quand le taux de chômage régional est supérieur à 4% et dépasse de plus de 1% le taux national.permet maintenant de poursuivre notre programme de retrait de 150,000 hommes de plus, comme je l'ai annoncé le 20 avril, sans mettre en danger la vie de ceux de nos hommes qui seront rapatriés plus tard.La date limite du 30 juin pour le retrait de nos forces du Cambodge sera respectée.De même nous respecterons notre plan de transition d'une économie de guerre à une économie de paix\".Craignez-vous de perdre VOTRE DENTIER?Ne craignez plus de voir votre dentier «e relâcher ou tomber au mau-vai$ moment.Pour plus de sùrete et d'* confort, saupoudrez vos prothèses d'un peu de cette fameuse poudre arlhésive pour dentiers FASTEFTH.qui maintient les dentiers fermement plus longtemps.Vous mangerez plus facilement.Etant alcaline.FASTEETH n\u2019aigrit pas sous les appareils.Nul effet gommeux.sirupeux ou pâteux.La santé exige un dentier bien ajusté.Voyez, votre dentiste régulièrement, et procurez-vous votre FASTEETH a tout les rayons de pharmacie.et plus frais.Vents du sud-ouest de 20 milles puis du nord ue 10 à 15 milles demain.Minimum personne qui a fait l'appeî télé- Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.A la suite de l\u2019inscriplion en Cour provinciale d'une contestation d'élections pour le comté de Montmorency par le Dr Gaston Tremblay, le député libéral élu.Me Louis Vézina, doit se présenter aujourd'hui devant la même instance pour présenter une motion de détails et précisions.Le Dr Tremblay qui présentait sa candidature sous l'étiquette crëditiste, aux élections provinciales du 29 avril reproche principalement à son adversaire libérai de s'être acquis des suffrages en distribuant des boissons alcooliques à des éEv leurs, en promettant indûment des privilèges et faveurs, au cours de la dernière campagne électorale.Dans sa motion rie précisions, Me Vézina réclamera vraisein blablement.aujourd'hui, devant le juge Louis Dussault, que la partie, contestataire précise davantage et prouve certains de ses allégués.Vol de $5,000 en pneus à Rimouski Les entrepôts de la Canadian Tire, à Rimouski, ont été cambriolés, au cours de la nuit dernière, et il y a eu vol d'environ '10 pneus de marque Michelin.1 e vol a été constaté a l'onvm tare, ce matin, Le gérant, M.I Dave Gleeson, a porté plainte à la police municipale qui p ui suit l'enquête en coopération avec la Sûreté du Québec cette nuit et maximum demain à Val- d'Or et Rouyn - Noranda.50 et 65: Témiscamingue.60 et 70.Ottawa et Laurentides Généralement nuageux aujourd'hui et demain.Quelques orages aujourd'hui et de nouveau demain soir.Chaud et humide.Vents légers puis du sud-ouest de 20 milles demain.Minimum cette nuit et maximum demain à Ottawa-Hull, 65 et 85; Sainte-Agathe, 60 et 80.Montréal, Cantons de l'Est, Québec, Mauricie et Lac Saint- ( Jean: Ensoleillé avec quelques , périodes nuageuses aujourdhui.après-midi ou ce soir.Ciel variable demain avec possibilité de quelques orages en fin de journée.Chaud et humide.Vents légers puis du sud-ouest de 20 milles demain.Minimum I cette nuit et maximum demain à Montréal, 65 et 85; Québec.60 et 80; Sherbrooke, 55 et 85; La Tuque et Chicoutimi, 55 et 80.Baie C o m e au , Rimouski, ; Gaspé et Sept - lies: Ensoleillé demain avec quelques nuages dans Laprès midi, suivi d'averses ou d'orages en soirée Chaud.Vents légers puis du sud-ouest de 15 milles dans la journée et de 20 milles demain Minimum cette nuit et maximum demain à Baie - Comeau, 55 et 75; Rivière- du- Loup.Mont-Joli ei Gaspé, 60 et 80, Sept-lles.55 et 70.phonique anonyme qui a permis la découverte de l'argent à la gare du Palais.Jusqu\u2019ici aucune personne n\u2019est détenue mais ;rî individu \u201d InnPUPrTU'nt interrogé Les enquêteurs précisent aus-si que l\u2019argent venait d'être déposé dans ie casier et que vraisemblablement elle devait être mise en circulation dans la région de Québec.Quoiqu\u2019il en I : * 1 VOTRE PERE CONNAIT LE TABAC! oKrai-lui: \u2022\tNouvelle pipe de luxe \u2022\tCigares cubains ou \u2022\tCigarettes importées \u2022\tSupport à pipes, jarre à tabac v \u2022 Etui à cigarettes, briquet, OtC.' Votre père verra qua vous connaisses le tabac - C'est de famille! TABAGIE BURNS 65.rue Buade \u2022 îél.: 522-0034 P PORTES ALUMINIUM lUM 2 pces\t$Sg95 FENETRES\t D\u2019ALUMINIUM\t 3 rainures\t 59 po.\tn\t51095 à 74 po.\tla 7 4 po\t2\tSOI 95 a 8T po.\tmm I 87 po.\tS\t0095 a 101 po.\tCO Egalement VERRES THERMOS Garantie de 5 ans INSTALLATION GRATUITE REVETEMENT D'ALUMINIUM 4800 \"Clapboard\" 5 GorontiP tip 20 ans GERARD LABONTE ENTREPRENEUR LICENCIE 2005 DE GRAND-PRE, QUEBEC \u2014 TEL.: 661-7882 o wm VIC TAN NY'S Pour amincir, affiner et raffermir vos jambes.Serez-vous fière de votre silhouette sur la plage cet été?L\u2019équipement exclusif Vie Tanny et.un programme individuel vous aminciront et vous raffermiront facilement et aisément.AMINCISSEZ votre tour de taille de 2\" à 4\" .AMINCISSEZ vo* hanches et vos cuisses de 1' à 3' .PERDEZ de 5 à 20 livres en 20 séances seulement.RENSEIGNEZ-VOUS MAINTENANT POUR UN ESSAI GAATUn San* frai* ni obi i fai ions VIC TANNY 2965, Ire AVENUE, UM0IL0U TEL.: 626-6216 INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! PHASE 2 UN TOUT NOUVEAU CONCEPT D\u2019ADHESION A VIC TANNY Si wmiN ne pmivioi VOUA permettre (l'ftllcc rhee Vie Tanny, VOU* II* IK1UV07.mrtintcn.ini! PAR SEMAINE 11#* Sîl M li ns OiwiuM LE COUT MOYEN TOTAL D\u2019UN PROGRAMME PREPARE INDIVIDUELLEMENT POUR VOUS! vT-é-zoar Québec, Le Soleil, mercredi 17 [uin 1970 Mise au point du syndicat des professeurs du CEGEP de Limoiiou Le syndicat des professeurs de Québec-Centre (CEGEP de Limoiiou) blâme les autres CEGEP du Québec métropolitain, particulièrement le CEGEP de Sainte-Foy, pour leur retard à prendre, conscience de ia nécessité de la coordination au niveau régional.Le même syndicat s'en prend aux articles publiés il y a deux semaines dans notre journal, sur les circonstances entourant le refus de 634 étudiants jugés admissibles au cours collégial.Dans nos éditions du trois juin, nous di sions tenir d'un informateur sûr que le refus de 634 étudiants, par le CEGEP de Limoiiou, était en réalité un moyen de pression utilisé par les autorités de ce collège dans le but de forcer le gouvernement à approuver la construction d'un nouvel édifice.Il semble bien que cet article soit è l'origine du mécontentement des profes seurs et ait motivé le long communiqué qu'ils nous adressent.\"Il est scandaleux\", disent les professeurs de Limoiiou, \"que des gens puissent penser que des éducateurs en soient rendus à refuser, pour \"faire pression\" ou par plaisir, des étudiants admissibles alors que ces éducateurs reconnaissent que l'étudiant est l'agent de l'éducation.\" 11 est faux, selon le syndicat des professeurs, de dire que \"ni le ministère de l'Education, ni les autres CEGEP n'ont été informés de ia décision de Limoiiou d'écarter 634 étudiants\".LA CONFERENCE DU 16 MARS Le communiqué rappelle que le problème du \"manque de place\" a été soulevé le 16 mars dernier lors d'une conférence d information donnée par le directeur général du CEGEP.M.Roland Rochon.Ce dernier déclarait que le C EGEP aurait 600 étudiants de trop en septembre.Les professeurs admettent que cette con férence d'information a donné lieu à des rencontres entre les directeurs généraux et les directeurs des services pédagogiques des quatre CEGEP de la région .rencontres au cours desquelles le problème du \"manque de place\" était à l'ordre du jour.Bien plus, iis attribuent au CEGEP de Limoiiou d'avoir provoqué, grâce à cette conférence d'information, une coordination au niveau régional et considèrent \"scandaleux qu'il ait fallu attendre la conférence d'information du CEGEP de Limoiiou pour éveiller les gens aux problèmes ci-haut nommés,\" \u2014 planification et coordination \u2014 \"et leur faire prendre conscience que les CEGEP ne sont'plus des collèges classiques privés qui vivent indépendamment le* uns des autres et forcer les autres CEGEP â ouvrir leurs portes â ces refusés-admissi-bles\".SAINTE-FOY: UN CEGEP PRIVILEGIE Les professeurs s'en prennent plus particulièrement au directeur généra! du CEGEP de Sainte-Foy, le frère Hormidas Géli-nas, qui n'approuvait pas la conférence d'information donnée par M.Rochon.Celui-ci était d'avis que \"c'était dramatiser ta situation et alarmer inutilement le public\".Dr.dans leur communiqué, les professeurs de Limoiiou remarquent que Sainte-Foy jouit d'une situation privilégiée par rapport à Limoiiou.'Il est scandaleux\", disent-ils encore, \"qu'on ne s\u2019alarme pas des 300,OOn pieds carrés pour 2,203 étu diants, admis au CEGEP de Sainte-Foy en 1060-1970, et des 250,000 pieds carrés pour 2,749 étudiants, admis au collège de Limoiiou en 1969-1970.\" Poursuivant leur comparaison avec Sainte-Foy, les professeurs de Limoiiou se plaignent de l\u2019étendue de leur horaire de travail (52 heures par semaine) comparativement à Sainte-Foy (45 heures)- On parle aussi de \"l'inexistence',' à toute fin pratique, de bureaux de professeurs, de l'insuffisance et du caractère inadéquat des locaux réservés aux étudiants et de la qualité doute use des locaux mis à la disposition du personne! d'entretien.La location de nouveaux locaux, loin de régler le problème, aggraverait davantage la situation, estiment ies professeurs, pour qui une telle solution forcerait le CEGEP à étendre son horaire sur une plus longue période.Pour ce qui est de l\u2019information publiée dans notre journal à l'effet que certains locaux du CEGEP, dans la section du cours secondaire, ne sont pratiquement pas utilisés.les auteurs du communiqué disent \"qu\u2019il est scandaleux que.sur la base d'un informateur qui n\u2019a pas le courage de s\u2019identifier ei dont on ne vérifie pas les allégations, on tente de ridiculiser le manque d'espace sous le fallacieux prétexte qu'une salle de cours du secondaire de Saint-Jean-Eudes n'aurait été utilisée que quelques heures pendant l'année\".Les professeurs de Limoiiou voudraient qu'on aille vérifier \"combien de locaux sont inutilisés à Sainte-Foy\".Ils admettent, par ailleurs, \"qu a peu près tout le monde avait entendu dire que le secondaire déménageait, mais que c'est seulement dans cette semaine du 1er juin que la décision officielle a été prise par le Conseil d'administration de l'Externat classique Saint - Jean -Eudes, à cet effet.En résumé, le syndicat des professeurs considère que, dans toute cette affaire, \"le collège de Limoiiou sert de bête noire et de bouc émissaire\u201d.Réplique au syndicat des professeurs du CEGEP de Limoiiou tp communiqué du syndicat des professeurs de Québec - Centre - CEGEP de J.imoilou \u2014 en re qui a trait au refus de 634 étudiants admissibles au cours collégial, ignore des faits importants qui transforment complètement la réalité.Le ministère de l'Education et les trois autres CEGEP du Québec métropolitain om appris, il est vrai, lors de la conférence de presse du directeur général, M.Roland Rochon, le 16 mars dernier, que le CEGEP de Limoiiou aurait 6Û0 étudiants de trop en septembre.Toutefois, rô ceci réside toute la différence, ni le ministère de \"Education, ni les autres CEGEP n'ont été informés de ia décision de Limoiiou, il y a deux semaines, de refuser 634 étudiants.Or, entre le 18 mars et le début de juin, les directeurs des services pédagogiques des quatre CEGEP \u2014 Limoiiou était présent.D'ailleurs, le syndicat des professeurs lui donne le mérite d'avoir provoqué ces réunion» grâce à la conférence d'information du Ï6 mars .ont fait une étude comparative rie toutes les demandes d\u2019admission reçues dans ies CEGEP ! Cette étude, a révélé que sur, 7.047 étudiants inscrits dans les quatre CEGEP rie la région, un certain nombre avaient demandé leur admission dans deux, trois ei parfois même quatre CEGEP à la fois.Ri l'on soustrait ces inscriptions multiples, le nombre des étudiants qui ont manifesté leur intention de fréquenter un CEGEP est de 5,706.Limoiiou connaissait ces chiffres- Il savait aussi que, selon les prévisions, les quatre CEGEP en avaient conclu que 4,250 étudiants environ \u2014- sur les 5,706 ayant demandé leur admission \u2014 seraient admissibles au cours collégial.Or, il y a de la place, dans les CEGEP de la région, pour 4,250 nouveaux étudiants.L'étude menée par les directeurs des servi ces pédagogiques des quatre CEGEP l\u2019avait démontré.POURQUOI ?Pourquoi alors Limoiiou décide-t-il tout A coup de refuser 634 étudiants sans prévenir ni le ministère de l'Education, ni les autres CEGEP avec qui il avait été entendu, au cours de réunions précédentes, que tous les étudiants admissibles pourraient être reçus dans un des quatre CEGEP?Pourquoi 634 étudiants ont-ils reçu une lettre de refus le jour même où l'Externat classique Saint - Jean - Eudes décidait officiellement de quitter les locaux au CEGEP de Limoiiou?Le syndicat de profes seurs de Québec - Centre admet \"qu'il est vrai qu'à peu prè» tout le monde dans la maison avait entendu dire que le secondaire déménageait\".Pourquoi, deux jours plus tard, Limoiiou a-t-il décidé d'envoyer une nouvelle lettre à ?5 des 634 étudiants refusés, les informant qu'on avait trouvé de la place pour eux?542.AU LIEU DE 834 D'ailleurs le chiffre de 634 étudiants, avancé par le directeur général du CEGEP de Limoiiou, n'est pas exact.Lorsque des fonctionnaires de la Direction générale de l'enseignement collégial au ministère de l'Education se sont présentés à Limoiiou pour obtenir les dossiers des 634 étudiants refusés, il n'en restait plus que 542, Sur ce nombre, 428 dossiers étaient destinés au Collège Garneau qui s'était engagé à recevoir les étudiants du cours général et des techniques infirmières.Or, après étude, on s'est aperçu que 91 étudiants, parmi les 428.avaient déjà fait une demande d'admission à Garneau et reçu une réponse.Le père Maurice Ruest.directeur général de Garneau.qui nous a transmis cette information, est convaincu que le nombre des étudiants, refusés par Limoiiou, qui étaient déjà inscrits à Sainte-Foy, ne peut être inférieur à 100.Pourquoi alors parler de 634 étudiants lorsque le nombre réel de ceux qui ont été refusés est de beaucoup inférieur?Il aurait pourtant été facile, pour Limoiiou, de fournir des chiffres précis.Chaque collège possédait.la liste de tous les étudiants inscrits dans l'un ou l'autre des quatre CEGEP.11 suffisait de vérifier lesquels, parmi les étudiants inscrits, étaient déjà acceptés dans un autre CEGEP.Pourquoi tout cela si, comme le disent les professeurs de Limoiiou, \"il est scandaleux que des gens puissent penser que des éducateurs en soient rendus à refuser, pour \"faire pression\" ou par plaisir, des étudiants admissibles'\"\u2019 Anne-Marie VOISARD c : Appui financier du CTC au Conseil des unions postales par Donald DOYLE, de notre bureau à OTTAWA Le Conseil des unions postales du Canada s\u2019est officiellement mérité hier l'appui financier du Congrès du travail du Canada.Le président du CTC, M.Donald MacDonald, a en effet annoncé hier le lancement d'une grande campagne nationale destinée à venir en aide financièrement aux postiers et facteurs du pays.Cette centrale, qui est la plus importante au pays, compte quelque 1,650,000 membres.Aucun objectif n'a été fixé, mais il est clair que le CTC veut recueillir le plus d'argent possible pour aider les postiers à passer à travers une grève nationale, advenant qu'ils ne puissent s'entendre avec le Conseil du Trésor.Les postiers eux-mêmes n'ont pas une liberté totale d'action, puisqu'ils n'ont eux-mêmes aucun fonds de grève.En fait, leurs réserves sont à peine suffisantes pour maintenir les services essentiels.D'un autre côté, le CTC a accordé hier son appui technique au Conseil des unions postales, l.es postiers pourront donc dorénavant compter sur les services de spécialistes de toutes sortes comme par exemple des économistes.Si le CTC a décidé de seconder le CUP financièrement et techniquement, c'est qu'il estime que les postiers sont dans une \"position très difficile\" par suite des mesures prises par le gouvernement.\"Ils n'ont pas demandé\", a dit M.MacDonald, a constituer l'avant-garde du conflit des normes salariales.Ils négocient déjà depuis neuf mois et à tout, coup on essaie de les contraindre à se plier au plafond de six pour cent.\"Ceci est terriblement injuste.Les postiers en principe n'ont pas lancé une attaque contre les normes salariales comme telles.Ils combattent pour une juste cause et ils recevraient notre appui avec ou sans normes à l'horizon.\" Selon le président du CTC, il est évident que le gouvernement devra porter l'odieux d'une grève nationale si jamais le Conseil des unions postales décide de la déclencher.Dans son optique, les postiers ont fait preuve de solidarité, de détermination et.de responsabilité en se contentant des grèves tournantes.En fait, il estime qu'ils devraient être félicités.Selon le député Blouin En 3 ans, Ottawa a dépensé $37,686,730 à Manicouagan AIDE FINANCIERE POUR LES POSTIERS \u2014 le président du Congrès du Travail du Canada, M.Donald MccDonald, a révélé hier a Ottawa, au cours d\u2019une conférence de presse, qu'il avait demandé aux syndicats affiliés d'accorder une aide financière aux postiers du Canada ccluellement aux prises, clans un différend, avec le gouvernement fédéral.Le Congrès e\u2019u Travail du Canada a également créé un comité consultatif et il a également promis une assistance technique aux employés des postes.(Téléphoîo PC) SEPT-1LES \u2014 Faisant suite à certaines critiques, le député fédéral du comté de Manicouagan a fait un relevé qui démontre qu'au cours des trois dernières années, Ottawa a dépensé dans ce comté une somme de $37,-686,730.De plus.M.Gustave Blouin mentionne que le chiffre ci-haut mentionné ne tient pas compte des octrois au service maritime, aérien ou postaux.Ce chiffre ne comprend pas également la somme le $4.860,-934 versé au cours de l\u2019année 1969 seulement en prestation d'assurance-chômage.Le nombre de bénéficiaires atteint selon les renseignements 3,299.Quantativement, on peut facilement répéter ce montant pour les trois années 1967, 1968 et 1969.Au chapitre des travaux oubliés, le gouvernement fédéra! a dépensé une somme de $5,397,-586; transport, $9,095,400; affaires indiennes, $5.019,554; main-d'œuvre, $8,772.078: expansion économique régionale dans le cadre de la loi sur les zone» désignées, $7,001,942; pêcherie, $418,046 et enfin pour la Défense nationale, $1.330.343.Aucune municipalité n\u2019est autorisée à conclure des ententes financières avec Ottawa (Tessier) par Normand GIRARD Aucune municipalité du Québec n'est autorisée à conclure des ententes financières avec Ottawa, a affirmé, hier matin devant l'Assemblée na-t|on2le M.Maorirp Tcs-sier.Le ministre des Affaires municipales répondait à une question du député de Chicoutimi, M, Jean - Noël Tremblay, Celui-ci a demandé au ministre s'il avait l'intention de faire savoir aux municipalités de quelle façon elles devront traiter avec le gouvernement central.m.iicrnOiUY ituSatL x».lusion aux propos tenus à Halifax par M.Tessier et à la déclaration subséquente du maire de Chicoutimi, M.Gilles Tremblay.Celui-ci a déclaré que si le gouvernement du Québec ou le gouvernement d\u2019Ottawa n'allaient pas assez vite, il prendrait l'initiative de communiquer directement avec le gouvernement uèiuidl, sans passer par le gouvernement du Québec.Le ministre a rappelé la mise au point qu'il avait faite à son retour pour répéter que \"lorsqu'il s'agissait de questions de juridiction exclusive du gouvernement fédéral, je ne voyais pas d'objection à ce que les municipalités exposent leurs problèmes.\"Mais, dit-il, dès qu'on arrive à une question monétaire, à une question financière, toute discussion, tout accord et toute entente devraient Vote de grève dans la construction La région de Québec semble devoir aller à l'encontre du reste de la province Meme si, d\u2019une part, les ouvriers de l'industrie de la construction (CSN) de cinq régions de la province ent déjà voté en faveur de la grève, ceux de la région de Québec, d'autre part, semblaient, hier, vouloir se prononcer contre l'arrêt de travail.En effet, les premiers résultats, bien que fragmentaires puisqu'ils ne concernent que deux métiers (plâtriers-tireurs de joints, plombiers - êlectr -ciens) membres de syndicats affiliés à la CRN, ont voté contre le déclenchement d\u2019un arrêt de travail, les premiers dans une proportion de 84 pour cent, les seconds dans une proportion de 89 à 92 Le\tvote\tpour les autres mê-\tA CP : tiers\tde\tla construction aura\t.sa ia ?res lieu\tau\tcours des prochains\th dispa jours.\t\t\tv\\s à HUI I\t.VN\tFAVEUR\trégions, Entre-temps, les ouvriers de la construction de la région de Hull se prononçaient à 83 pour cent en faveur de , la grève.Il s\u2019agissait de la cinquième région du Québec à adopter cette attitude, ies autres étant Sherbrooke, 69 pour cent; Saguenay - Lac- Saint- Jean.89 pour cent; Hauterive, 97 pour cent; Sore!, 90 pour cent.D'ici le 22 juin, une trentaine d'assemblées auront lieu à travers la province pour compléter le scrutin jade-ci, Légalisation des à travers la province, l'intérieur de certaines l'uniformisation des va-t des régimes de sécurité sociale, la sécurité d'emploi et la rétroactivité d'une nouvelle convention collective à partir du 1er juin constituent l\u2019enjeu des négociations.POSITION DE LA FTQ Lundi soir, à Québec, devant plus de 400 travailleurs, le négociateur en chef du Conseil provincial des métiers de la construction à la table provinciale de négociations.M.André Des- jardins, avait déclaré.\"Il n\u2019est pas question que la FTQ fasse de nouveau la grève dans l\u2019industrie de la construction; si la CRN veut déclencher un arrêt de travail, elle le fera .seule.\" M.Desjardins a indiqué, par ailleurs, que les négociations, qui sont présentement dans une impasse, risquent de s'éterniser si la CRN refuse de parapher la clause relative aux délégués de chantier.Selon lui, la CRN refuse de ratifier celte entente intervenue entre les six parties, uniquement pour protéger ses intérêts sur les chantiers où elle compte des membres.être faites exclusivement au niveau du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial.\"Je n'ai donc pas l'intention, a-t-i! conclu, de donner aux municipalité quelque directive que ce soit.C est une idee tout simplement que j'ai émise à ce sujet\".M.Tremblay a voulu conclure des propos de M.Tessier que celui - ci entend laisser aux municipalités toute latitude dans ce domaine.\"Les municipalités, dit - il, peuvent aborder des problèmes avec le gouvernement central sans avoir besoin de recevoir l'agrément du gouvernement du Québec\".Le premier ministre est alors intervenu pour préciser: \"La déclaration du ministre mentionnait certains cas précis\".empêche qu'il commence à être temps flapprendre a danser cher Valentino, 878 rue St-Jean.523 7400 Aimsons Une campagne au leadership semble déjà amercée chez les membres de i'UN Un commentais de Normand GIRARD La campagne nu leadership est.déjà amorcée chez.Limon nationale, s'il faut en juger par le comportement de certains de ses membres à l'Assemblée nationale depuis ie début, de la session.Si tel est le cas, ce que pas mal de monde commence à croire sur la Colline parlementaire, au moins six anciens ministres sont nez à nez dans cette course à la succession, éventuelle, de M.Jean-Jacques Bertrand.Ce sont MM Jean-Guy Cardinal, Jean-Noël Tremblay, Rémi Paul, Clément Vincent, Marte! Masse et Gabriel Loubier qui, a l'heure actuelle semblent être lancés dans un véritable concours de popularité C'est à qui interviendrai! le plus souvent! (\"est à qui embrasserait le plus l'adversaire libéral! C'est, à qui serait le plus spirituel, même au risque d'écorcher certains hauts fonctionnaires! C'est à qui se mettrait le plus en évidence! C'est à qui, bref, garderait le plancher le plus longtemps en se délectant, intérieurement et extérieurement, de sa performance.A moms, évidemment, que ces porte-parole de l'Union nationale n'aient d'autres raisons pour agir comme ils agissent que celle de démontrer leur valeur parlementaire personnelle et leur vaste connaissance des rouages administratifs, face à de jeunes ministériels tout frais sortis de la dernière élection.Si tel est le cas.ils triomphe- rnni sans gloire, car ils vain cront facilement sans péril en répétant, sous des formes différentes, sans cesse les même» questions, à chaque article et sous-article de chaque poste-budgétaire qu\u2019ils examinent.Le plus étrange dans cette insistance.presque sadique, à scruter en détail les prévisions budgétaires à l'étude, c'est, que ce sont leurs propres prévisions budgétaires et qu'ils devraient connaître la réponse aux questions qu'ils posent.A moins qu'ils aient décidé de s'amuser.Ce qu'ils ignorent, c\u2019est que les membres dos deux autres oppositions: Les crôditistes et les péquistes commencent à moins s'amuser, eux, et ils en sont rendus à comparer le tra- vail ries unionistes à de Lobs miction systématique et à une perte de temps.MM.Carttil Samson et Camille Laurin l\u2019ont confié à des journalistes.hier soir.Un peu plus tard, M.Lucien Lessard, député Péquiste de Saguenay, n'a pu faire autrement que de le signaler devant la Chambre transformée en comité des subsides.Les tactiques unionistes tiennent du folklore parlementaire, cette époque ou LAssemblée législative n'était, rien d\u2019autre qu'une vaste tribune politique à saveur partisane, une arène piégée où le moirvl e moment d'inattention pouvait perdre.Afin de revaloriser 'ce lieu on en est arrivé à créer des \"commissions\" au sein desquelles la discussion des problèmes rie l'Etat devait se faire d'une façon apolitique, ou presque.Allons y voir cette année1 Ces commissions sont devenus La rêne d'antant et si In lutte se poursuit de la même façon qu'elle se déroule depuis ta semaine dernière, \"les feuilles rouges d'automne\u201d auront eu le temps de tomber que les unionistes n'auront pas eu le temps il examiner tout ce qu'ils avaient inscrit dans leurs prévisions budgétaires.Peut-on parler \"d'efficacité\" législative quand, pondant ce temps, aucun projet de loi n'a été étudié, pas même celui fort important et urgent de l'assu-rnnee-santé dont chaque retard d'un mots dans la mise en application fait perdre $12 millions au Québec?Si les unionistes voulaient faire la démonstration de leur lorce.la preuve est maintenant faite1 ils paralysent le Parlement à dix-sept.Laissons en juger un nouveau depùié.créditiste.M.Antoine Drolet, de Portneuf: M.le Président, depuis une heure et dix que nous discutons, je me demande si ce sont, ies crédits du ministère do I Agriculture ou les crédits d'un nouveau ministère du patronage.\"On entend parler de patronage depuis le début.Nous, de ce coin-ci de la Chambre, cela ne nous intéresse pas de savoir s\u2019il y a eu plus de patronage du temps des libéraux que du temps de l\u2019Union nationale.Tout ce que nous voulons, c'est revenir aux crédits du ministère de l'Agriculture et discu- ter sérieusement du présent et de l\u2019avenir ' M.Lucien 1 essard.également un nouveau député, devait ajouter: \"1! nous apparaît que ces débats sont simplement pour justifier, d'un côié et de 1 autre de la Chambre, un système auquel nous, nous nous opposons .Si pour l'Union nationale cette façon de ralentir la marche des travaux parlementaires représente \"son devoir\u201d d\u2019opposition-nistes, au rythme où ça va là, les frais seront élevés pour le parlementarisme et le contribuable.Les nouveaux groupes parlementaires se chargeront d'en souligner la note à la population, tant ils sont désabusés après seulement une semaine sur place.COURS INTENSIF D'ETE STENODACTYLO Jour et soir.Nombre limité SECRETARIAT PROFESSIONNEL Ecole Normale Marguerite dTouville 7700.Quatre -Bourgeois Que 10 Tèl 653-7360 TABAGIE LOCATION DE TABAGIE Conciergerie de luxe Chemin Ste-Foy CAPITAL REQUIS: $5,000.00 Téléphoner à REAL MORIN 653-3026 Vf/ QUEBEC LAND & REALTY 580 est.Gronde-Allç* Suite 400.Quebec 4 à A V I I Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 17 ]UIN 1970 Nos premiers HLM La ville de Québec, à cause des nombreuses difficultés rencontrées au départ, a pu sembler lente à se lancer dans la construction d'habitations à loyer modique.Elle s'efforce aujourd'hui de reprendre le temps perdu.Sous l'égide de l'Office d'habitation du Québec, elle a commencé depuis plusieurs mois déjà la réalisation d'un vaste programme qui entraînera des investissements de près de dix-huit millions de dollars et qui, une fois complété d'ici la fin de l'année 1971.mettra un total de 1,000 logements à loyer modique à la disposition d'autant de familles québécoises.Ce programme comporte cinq projets différents dans différents secteurs de notre ville.Trois sont déjà en cours.Les deux autres seront mis en chantier au cours de l'automne.Le plus important de tous et celui où les travaux sont le plus avancés est celui de Place Hardy, avec un total de 446 logements, dont un certain nombre pourront être occupés dès le début du mois d'août.Viennent de débuter les travaux à la Place Jacques-Cartier (111 logements) et sur la rue Marie-de-l'Incarnation (176 logements).Aux deux endroits, les logements pourront être occupés en juillet 1971, Restent les projets de la rue Bourlamaque (202 logements) et de Stadacona (70 logements) dont la réalisation devrait normalement commencer en août et en octobre respectivement.Ce sera la première expérience du genre tentée par les autorités municipales de Québec.Elle ne sera pas répétée immédiatement.Avant de s'engager dans un nouveau programme, on voudra attendre plusieurs mois sinon quelques années, le temps de procéder à de nouvelles enquêtes afin de déterminer les besoins réels, le temps aussi de juger des résultats, car il y a un problème de rentabilité sur lequel on est loin d'être fixé.Corres- pondra-t-elle aux prévisions actuelles ou sera-t-elle inférieure et dans quelle proportion?Il ne faut pas oublier en effet que ces logements seront avant tout, à la disposition des familles les plus démunies et que le prix de location est déterminé par une échelle dont le sommet ne dépassera jamais le quart du revenu mensuel des occupants, le loyer exigé des familles les moins fortunées étant de beaucoup inférieur à ce pourcentage.Sans doute un programme de cette envergure ne réussira pas à résoudre le problème du logement dans une ville comme la nôtre où les conditions de l'habitat laissent trop souvent à désirer.Mais on parviendra cependant à sortir un certain nombre de familles des milieux les plus sordides et l'émulation aidant, on peut prévoir que certains propriétaires sentiront le besoin d'apporter à leurs bâtisses des améliorations afin de les rendre plus habitables.Le maire de Québec, lors d'une récente conférence de presse, a aussi attiré l'attention sur plusieurs autres aspects du problème et insisté sur la nécessité de modifier les lois afin de rendre moins onéreuse la participation des municipalités, dont la contribution est actuellement de l'ordre de 25 pour cent.Pour la ville de Québec ce pourcentage se traduit par des déboursés de quatre millions de dollars, geste qu'elle ne pourrait répéter plusieurs fois, sans affaiblir sa situation financière.Mais il y avait dans l'immédiat une urgence à laquelle il fallait répondre sans tarder.Les autorités municipales ont cru à juste titre qu'elles ne pouvaient se soustraire à cette obligation.Elles l'ont fait en dépit de toutes les critiques qui ont entouré leur décision.Certaines persistent encore, d'autres se sont dissipées.Il est probable que d'autres surgiront pendant les premières phases d'occupation et c'est pourquoi avant d'entreprendre un autre programme on fera bien d'attendre si l'on veut être en mesure d'apporter les correctifs qui seront justifiés.Raymond DU6E C\u2019est sans conteste Pour avoir voulu hausser des taxes foncières agricoles, l'Etat de Madras au sud de l'Inde a été le théâtre d'une manifestation qui a fait 35 blessés.Il est plutôt rare que l'on assiste à des manifestations dans ce but en Amérique; mais cela s'est vu souvent en Europe et en Amérique du Sud.C'est une affaire de coutumes, lesquelles varient d'un continent à l'autre, il faut le croire.Même des personnages célèbres ont mis l'épaule contre la roue de l'Etat à cet égard.G.B.Shaw, reconnu pour son anticonformisme, toute sa vie fit une croisade contre les taxes, il va sans dire que son avis ne fut pas retenu par Westminster.A tort ou à raison, il alla même jusqu'à inventer un nouvel alphabet, sans doute pour sc consoler.Pourtant c'était un homme de gauche; qu'on se rappelle son Pygmalion.Ce qui veut dire que la désignation gauche-droite-centre ne veut pas dire grand-chose; c'est plutôt une commodité de langage ou d'écriture pour ceux qui ne font pas l'effort de tenter de vraies explications à certains phénomènes politiques nu sociaux.C'est comme si l'on cherche des motifs à ceux qui posent des bombes à Montréal depuis des années.Les planteurs de bombes perdent leur temps; ils ne sont même pas originaux, car dans l'histoire du Canada nn trouve nombre de périodes où des bombes ont: éclaté à Montréal, même à Ottawa, pour s'en tenir à ces deux villes-là; leur message, s'il y en eut un de contenu, n'a pas dépassé la rampe.Par exemple Ottawa a connu sa période des \"Shiners\", au milieu du 19e siècle.Ces vandales et terroristes étaient des Irlandais qui en voulaient aux Anglais, parce qu'ils creusaient le canal Rideau.Ils vivaient en bandes et semaient la pagaille.Ils s'entretuèrent et ceux qui tôt ou tard furent pris par les autorités furent pendus, parce que plusieurs avaient commis des meurtres.Ils firent grand usage de bombes.Par la suite, d'autres Irlandais, les Fenians, ont aussi semé la terreur au Canada.C'est de Thistoire plus connue.Au 20e siècle, deux périodes ont été particulièrement agitées: ce furent celles de 1914-18 et de 1939-45.Mais il y eut aussi 1905-1910, alors qu'il y avail des révolutions un peu partout en Europe, en Asie et en Amérique latine, et 1930-36 durant la crise.Quant aux L'OPINION DU LECTEUR Le Soleil mef gratuitement cett# rubrique a la disposition de ses lectftunp*vr leur permettre d'exprimer leur opinion fur dft questions d'actualité mt des problèmes d'intérêt public.Il s# garde en tout temps le droit de procéder à un choix dam les lettre* qu'il reçoit donnant la préférence a celles qu'il juge les plut intéressantes, les plus aptes à retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs.Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, celles qui traitent dn problèmes strictement personnels.La direction du Soleil se garde aussi le privilege d'ebréger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injuws ou des attaquoi perionnelles.S'efforcer en general de ne pas dépasser cinq à lix eenH mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs « condition qu'ils présentent un intérêt particulier, fournir un texte daetylographie Toutes les lettres devront être publiées aver le nom et l'adresse véritable» de leur auteur, apres ver.ficotion soit par le téléphone ou par le «ourrier.la direction 17e et !Se siècles, toutes les guerres d'Europe engendraient leurs petit s guerres et leurs grandes guerres au Canada, outre les guérillas locales des Indiens.Nos ancêtres en ont vu de toutes les couleurs.C'est à tort qu'on parle d'un pays tranquille quand on désigne le Canada.Au fond, il a été auas.agité que tous les pays du monde.Relativement aux taxes, ce qui ne manque pas d'à-propos, Daniel-Rops rêva un jour de remplacer tous les impôts existants par une seule taxe sur la production d'énergie, celle de l'électricité, du charbon, du pétrole, de l'uranium.\"11 faut remarquer, disait-il, qu'à l'heure actuelle, les grands éléments du progrès technique, les barrages, par exemple, la recherche du pétrole, l'exploitation améliorée des mines, relève de l'Etat, de la collectivité elle-même.Le jour ou vous aurez l'impôt sur l'énergie, nous aurons tous intérêt à en produire de plus en plus, puisque, automatiquement, le taux de l'impôt s'en trouvera abaissé.Du coup, les énormes capitaux qui dorment dans les bas de laine accepteront-ils peut-être de s'investir comme jadis et il ne sera plus besoin de faire supporter par notre seule génération les frais de l'équipement national.\" 11 y voyait même la suppression de tous les fonctionnaires fiscaux, leur recyclage, des hausses de salaires, des allocations familiales pour les familles nombreuses qui consomment plus d'énergie, une baisse des prix, la disparition de la fraude fiscale ou sociale, et le reste.Incidemment ce rêve date de 1950 et il devait rendre fous bt n des nationalistes de l'époque.Au fond, il était inapplicable, parce qu'il reposait sur une idée retardataire: l'autarcie économique.Si c'était appliqué, qu'en penserait le peuple aux prochaines élections canadiennes?On peut penser que l'Union nationale (1966-1970) s'est posée la question souvent depuis deux mois.Les régimes Johnson et Bertrand, par exemple, à la suite du tandem Lesage-Lévesque, ont fait plusieurs pas dans la direction du rêve de Daniel-Rops.Un Daniel Johnson, un Bertrand, ont toujours prétendu servir le destin du peuple québécois et parler en son nom.Ils lui ont donné l'Assemblée nationale, la bibliothèque nationale, les archives nationales, l'Ecole nationale d'administration, l'Institut de recherches national, le discours inaugural; ils ont relégué les armoiries de la province aux oubliettes, fait disparaître le \"Je me souviens\", renvoyé aux limbes l'imprimeur de la reine, institué de nouvelles lettres patentes, le mariage civil, un musée des symboles de l'ex-Assemblée législative, et le reste.Tout cela au nom du peuple.Sans oublier que par un coup d'éclat, l'ex-premier ministre Bertrand hissa le drapeau soviétique sur le Parlement en souhaitant que l'ancien chef de l'Union nationale se retourne dans sa tombe, comme l'un des premiers gestes éloquents de son mandat.Comment la population a-t-elle pu montrer tant d'indifférence pour ce parti et le précédent puisqu'aux élections de 1970, ce sont les moins lationalistes des partis oui furent le moins amochés?Faudrait-il relier le réveil du terrorisme montréalais à cet accident de parcours électoral qui veut que le peuple soit souverain en matière do destin?A, TREMBLAY tf'C'ŸO NON CEST LE VR TKEMBLAY CM ESSAIE DE REMOHTEfc 5A CHUTE sMkMONTMORE wCV iA PAhiE plmchea 7 vu d'ottawa Société en évolution par Amedee CAUDREAULT OTTAWA - Dans une causerie prononcée la semaine dernière à Montréal devant l'Association des manufacturiers canadiens, le ministre du Commerce et de l\u2019Industrie.M.Jean-Luc Péom, déclarait que certains dirigeants de l'économie canadienne lui demandent parfois: \"Pourquoi le gouvernement actuel se cree-t-il et nous crée-t-il tant de problèmes?Pourquoi Ottawa se sent-il obligé de soulever tant de questions, d'entamer tant de débats, tels ceux portant sur la réforme fisca'e, la propriété étrangère, la politique de l'énergie, le bilinguisme, les affaires étrangères, la réforme constitutionnelle, ta protection du consommateur, les relations de l'industrie et de la main-d'oeuvre, la pollution et tant d\u2019autres discussions qui gèneni la stabilité économique et financière du pays?\" Certes cette nomenclature des débats que le gouvernement Trudeau a suscités et des aventures politiques dans lesquelles il a décidé de plonger est déjà impressionnante, mais l'éventail en est incomplet et avant de chercher une réponse à la question des industriels, il serait sans doute pratique de mentionner d\u2019autres importants secteurs où tout a été remis en quest mn par l'administration fédérale actuelle.I! y a par exemple celui des drogues autour duquel le rapport LeDain soulève une tempête parlementaire ces jours-ci et par ricochet, rappelons tous les amendements apportés au code pénal depuis deux ans en matières d\u2019avortement, d\u2019homosexualité, de sécurité routière, etc.Dans le cas de l\u2019avortement, le gouvernement a été critiqué à la fois pour être allé trop ou pas assez loin.Du côté de l'habitation, il y a eu l'enquête Hellyer, qui a coûté un ministre à M.Trudeau, des tentatives de réforme et certes pas de situation trop brillante à l\u2019heure actuelle, si l'on consulte de récentes statistiques.Il y a encore le livre blanc sur les Affaires indiennes, reconnu comme la plus audacieuse et précise tentative du siècle en vue de trouver une solution à un gênant problème pour une société qui se dit moderne.Là, on vient de voir que tout est à recommencer.Ce qui n'est pas tout à fait exact, car il faut reconnaître que l'exercice du livre blanc a amené les Indiens à s'interroger, à proposer à leur tour des solutions, de sorte qu'il serait sans doute plus approprié de parler d'un nouveau départ sous des auspices plus favorables.En matière de politique internationale, il y a d'abord eu la révision des positions canadiennes à l'OTAN et l'élaboration d'un livre blanc qui sera rendu public dans quelques semaines, portant sur six secteurs principaux: les Etats-Unis, l'Europe, le Pacifique (où nous voulons acquérir une nouvelle \"dimension\").l'Amérique latine, les Nations unies et l'aide à l'etranger.Des discours de MM.T rudeau et Sharp ont déjà indiqué maintes orientations de cette nouvelle politique où l'accent, par exemple, sera davantage mis sur le caractère bilingue de notre pays et les relations commerciales, les diplomates ei les attachés commerciaux canadiens à l'étranger passant par exemple sous le contrôle d'une seule direction à Ottawa.Il y a encore la souveraineté dans l'Arctique et \"tous\" les droits maritimes, La Chine, le Vatican, etc.Aux Postes, on a voulu changer pas mal de choses, avec le résultat oue l'on sait.Du côté des Communications, le secteur des satellites est en pleine période de création.Le ministère des Transoorts a été chambardé.Du côté de la radio ei do la TV, tout est en train d'être repensé, y compris dans le domaine des antennes communautaires nu \"câbles \".Au Travail, M.MacKasey, a présenté ou va présenter plusieurs lois sur le salaire minimum, l'assurance-chômage, etc.La loi électorale est en passe d'étre entièrement refondue.En Chambre, de nouveaux règlements de procédure ont été adoptés et I'ac'pnt a davantage été mis sur les travaux des comités Les règlements d'immigration ont été rendus plus généreux.La sécurité sociale fera elle aussi l'objet d'un livre blanc sers la fin de l'année, après des études compliquées, le tout devant inévitablement rejoindre, nous l'avons rappelé hier, la réforme fiscale amorcée à partir du livre blanc Benson, ( aide aux \"secteurs désignés\" est devenue l'aide régionale, dans un nouveau ministère confié à M.Jean Marchand et selon des critères considérablement modifiés.tout ceci, incidemment, s'accomplit tandis que le gouvernement doit continuer d'administrer le pays et il a par exemple dû consacrer une somme d\u2019une ampleur sans doute imprévue de ses énergies à affronter des problèmes comme ceux de l'inflation associée à un chômage tenace, du blé et du lait, des crises internationales et.domestiques (séparatisme, dollar, etc.) Se contenter de mentionner des secteurs comme ceux du bilinguisme (lois, nouvelles politiques), de la réforme constitutionnelle (conférences, publication de livres blancs, etc.) des capitaux étrangers, de la pollution, de la réforme fiscale, de la sécurité sociale, etc.suffit déjà à donner une idée de l'ampleur de la tâche à laquelle les gouvernants actuels du pays se sont attelés, partis d'opposition compris car ces derniers doivent prendre position sur tout cela.Ceci démontre que la société canadienne est en pleine transformation, même si nous avons parfois l'impression, dans les domaines qu.nous intéressent davantage, que ça ne va pas assez.ou trop vite On constate encore le retard que le pays avait pris depuis une dizaine d'années avec des gouvernements minoritaires, alors que la politique gardait les chefs d'Etat on Chambre, captifs de crises que pouvaient parfois manufacturer ies plus marginaux des députés.En remettant tant de problèmes en question, le gouvernement prend aussi le risque d'en.trop embrasser, même si les comités du Cabinet et les conseillers spéciaux du premier ministre facilitent.parfois les choses, ou de se brûler passablement les doigts en quelques occasions, car là comme ailleurs, on ne peut toutes \"les\" gagner.Mais pouvait-on se payer le luxe d'attendre davantage dans maints cas?Il faut aussi noter que le gouvernement, forcé dans le cas de l'OTAN d'aller plus vite qu'il ne l\u2019aurait voulu, a par la suite résisté en maintes circonstances aux pressions tendant a accélérer la publication de livres blancs (capital étranger, sécurité sociale, affaires extérieures).Par contre, quand un document comme le rapport LeDain suinte un peu partout, ça devient plus délicat, comme on le voit ces jours-ci.Le premier iniivstre Trudeau, en posant les problèmes, ce qui est lout de même une étape essentielle, puis en invitant le public à critiquer les solutions proposées et à offrir des alternatives, a voulu mettre davantage l'accent sur ta \"démocratie de participation\".Le gouvernement sera-t-il jugé sur la \"moyenne\" de ses succès en face de l'ampleur de la tâche à laquelle il s'est attaqué ou sur des questions isolées qui tiendront, la vedette aux prochaines élections?A la vérité, quand un gouvernement responsable est en place, plongé dans le feu de l'action, pareille question a une importance relativement faible et on l'a souvent constaté par les budgets ou les programmes économiques imposés au pays.L'essentiel est que quelque chose- se fasse'dans cinq ans, dix ans, il y aura d'autres gouvernements et.ils devront faire de même.Enfin, pour revenir là où nous avons commencé, au discours de M.Pépin, celui-ci apportait un autre argument à ceux qui reprochent à leurs gouvernants de courir après les problèmes, d'aller vite inutilement: en politique, il faut anticiper, rappelait le ministre du Commerce et de l\u2019Industrie, rechercher les solutions avant que les problèmes ne s'abattent sur nous.En alertant l'opinion publique et môme en nous adaptant à une plus grande insécurité psychologique, \"il est probable que nous aurons à faire face à moins de désordres sociaux à l'avenir\", maintes difficultés socio-économiques finissant par être moins graves qu'on l'avait prévu.] À * ( Québec, Le Soleil, mercredi 17 juin 1970 Négoclaiions dans la fonction publique\tS La discussion fut franche\t_ avec Drury (C.Edwards) OTTAWA (PC) \u2014\"U discus-sion a été franche, à l'avantage des deux parties,\" a commenté hier, M.Claude Edwards, président de l'Alliance de la fonction publique du Canada, à l\u2019issue d'un entretien avec M, C.M.Drury, présid nt du Conseil du Trésor.Le chef syndical des 140,000 fonctionnaires fédéraux a souligné:\tIl est certainement mieux au courant de nos sentiments\u201d.On sait qu'il avait, laissé entendre, la semaine dernière, que M.Drury semblait être sous l'impression que tout se passerait \"en douceur\" lors des négociations avec les fonctionnaires.Bien qu'il soit lui aussi inquiet de ia lenteur des négociations qui se poursuivent présentement en vue du renouvellement de la convention collective touchant 40,000 fonctionnaires fédéraux, M.Drury a exprimé clairement son attitude à ce sujet.\"La négociation collective est une confrontation de forces, a-t-il déclaré.Si tout s?fait en douceur, r est alors que rien ne va.'.C\u2019est l'Alliance qui avait sollicité cette entrevue avec le président du Conseil du Trésor, après avoir publiquement blâmé le gouvernement, la semaine dernière, pour la détérioration rapide\" des relations entre le gouvernement et ses fonction- naires.MATCH NUI, En plus de s'élever contre la = lenteur des pourparlers.M.Ed- = wards s'en était pris, tout par- 3= ticuüèrement, en plafonnement ; = de six pour cent des augmenta- : = lions de salaires imposé par le gouvernement fédéral pour les employés de la fonction publique, soulignant que cette politique compromet dangereusement les négociations en cours et celles qui doivent commencer, un peu plus tard cette année, concernant 70,000 autres employés de l\u2019Etat.Le chef syndical avait même laissé planer la menace d\u2019une rupture des négociations, mal-gré l'hostilité à peine voilée du ; =A vice-président de l'Alliance, M.James Wylie.A l'issue de cet entretien, M.Drury a fait remarquer qu'il maintient toujours sa ferme intention de sen tenir aux restrictions imposées par la Commission fédérale des prix et revenus.tout en laissant une légère marge de rattrapage pour les secteurs où la chose serait raisonnable.Fustigeant h nouveau cette __ attitude gouvernementale.M.== Edwards a déclaré que les fonc- : == tionnaires fédéraux refuseront SE toujours de servir de boucs- i =| émissaires des politiques du gouvernement.Qui ont les revenus les plus élevés au Canada?OTTAWA (PC)\u2014Les médecins et les chirurgiens, les avocats et les notaires, les ingénieurs et architectes, étaient les groupes de contribuables qui, en 1968, avaient les revenus les plus élevés au Canada Leurs revenus étaient respectivement de $29,181.$23,597 et $22,707 au cours de cette année, précise-t-on dans un document du ministère du Revenu national, intitulé \"Statistique fiscale Edition 1970\" Ce document, le 25è â être publié par le ministère, constitue une analyse des déclarations ries particuliers pour l'année fiscale 1968.D'autre part, ce sont les contribuables dOakviüe, de Sarnia et de Sept-Iles qui obtenaient, cette année-ià, les meilleurs revenus.soit respectivement $7.301 $6.958 et $6.714, Le revenu moyen des dentistes suivait celui des ingénieurs et des architectes et s'établissait à $20,164.puis venaient celui des comptables $17,002, celui des autres professionnels $8,437, celui des vendeurs $7,294.Quant, aux revenus moyens des pêcheurs et des cultivateurs, ils venaient en bas de liste parmi ceux de la population active.Les pêcheurs obtenaient $5.291 et les cultivateurs, $5,260 Ils suivaient de prés les employés des gouvernements provinciaux.ceux du gouvernement fédéral et les instituteurs qui ont eu un revenu moyen de $6,055, $6.449 et $6,8,34.VILLES Parmi les 100 villes choisies aux fins de l'analyse, le revenu moyen des contribuables de Montréal se situait au 21è rang, celui des contribuables de Trois-Rivières, Hull, Chicoutimi, Québec, respectivement au 81è, 57è, 64è, et 35è rang.Dans les capitales canadiennes, le revenu moyen des contribuables s'établissait à $6,370 Ottawa, $6,321 Toronto, $5,876 Edmonton, $5,769 Québec, $5,721 Victoria, $5,634 Fredericton, $5,566 Regina, $5,564 Halifax, $5,524 Winnipeg, $5,314 St-Jean, T.-N.et $4,739 Charlottetown.Ces capitales se classaient parmi les 100 milles choisies, aux rangs suivants: Ottawa, 9è; Toronto, lOè; Edmonton, 3!è; Québec, 35è; Victoria, 39è; Fredericton.44è: Regina, 51è; Halifax, 52è; Winnipeg, 5Sè; St-Jean, T -N.fi9è.et Charlottetown, 98è.Les contribuables âgés de 21 ans formaient le groupe le plus important sujet à l'imposition.On dénombrait 307.018 de ces contribuables.Les payeurs de taxes âgés de 4! ans s'élevaient à 170,045 et ceux qui valent 61 ans, à 86,762, Quant au total des impôts perçus par le ministère durant l'année 1968, il s'établissait à $6,959,8 millions, soit environ $825 militons de plus que celui de l'année précédente.D'autre part, le coût de la perception des impôts a été, en 1969, de $0.75 pour chaque $100.Ce coût avait Oc de S3 58 en 1927.$.3 48 en 1932, $1.01 en I960, $0 95 en 1967 et $0.84 en 1968.Adoption du bill portant le salaire | '\tde SI.25 à SI.65 l\u2019heure I Par GERMAIN DION OTTAWA (PC)\u2014Les Communes ont adopté, hier, à l'unanimité, le btll portant le salaire minimum de $1.25 à $1.65 l'heure dans les entreprises relevant du gouvernement fédéral.Mais auparavant, les députés avaient défait, à l'étape du rapport du bill, une motion de M.Stanley Knowles (NPD-Winnipeg - Nord - Centre) demandant que le gouvernement porte immédiatement le salaire minimum à $2.00 l'heure.M.Bryce Mackasey, ministre-fédéral du Travail, avait écarté une fois de plus cette suggestion affirmant que le gouvernement d'Ottawa ne pouvait poser un geste de nature à causer préjudice â certaines industries secondaires ou à des provinces pauvres.Les députés ont rejeté par 148 voix contre 33 l\u2019amendement, de M Knowles.Les gouvernementaux ont voté en bloc et il en a été ainsi des néo-démocrates et des créd.itis-tes, les premiers contre l'amendement de M, Knowles et les deux derniers en sa faveur.Mais le parti conservateur s\u2019est divisé, six députés choisissant de voter en faveur du salaire minimum à $2.00 prôné par M.Knowles, pendant que le corps des troupes conservatrices décidait de donner son appui au gouvernement à la suite de M.Stanfield.Le bill C-214 adopté aux Communes, doit entrer en vigueur le 1er juillet, si d'ici là il reçoit l'adhésion du Sénat et la sanction royale.1! s'appliquera, d'après M.Mackasey.à quelque 20,000 employés au Canada, dont le noyau principal est formé par les 8,000 employés des banques.STABILISATION D\u2019autre part, M.Mackasey est revenu à la charge, pour affirmer qu'une augmentation annuelle et en quelque sorte \"mécanisée du salaire mini- | mum aura un meilleur effet sta- ! bilisateur qu'une augmentation à tous les cinq ans.La dernière ; hausse rie 25 cents remontait à 1965.Le gouvernement, a-t-il répété, présentera, cet automne, dans i .e cadre dune révision com plète du Code fédéra! du travail, une formule d'ajustement automatique du salaire minimum, qui tiendra compte de l\u2019indice périodique des prix, de la productivité et quelques au- ! très facteurs encore à déter- I miner.Aux termes de cette formule, a ajouté le ministre, le chiffre actuel de $1.65 l'heure pourra fort bien avoir besoin d'une hausse de 10 ou 15 cents dès le printemps prochain.M Mackasey a rejeté une fois de plus la motion de salaire minimum variant, selon les régions, telle que 1 avaient avancée des députés de l'Opposition.Sa motion défaite, M.Knowles a toutefois déclaré que son parti ne s'opposerait pas à la troisième lecture du projet rie loi, 'Même si $1.65 est insuffisant à notre point de vue, c'est tout, de même mieux que $1.25\", j a-l-i! affirmé.Le ministre du Travail avait les doigts liés par ses autres collègues du Cabinet, avait laissé entendre, quelques minutes plus tôt, M David Orli-kow (NPD-Winnipcg- Nord).Des ministres comme M.Charles Drury, président du Conseil du Trésor et député de la circonscription huppée de West-mount, \"ne comprennent pas les soucis des pauvres\", selon ce député.Pour sa part.M, Mackasey a estimé que toute hausse au-delà du chiffre retenu de $1.65 aurait eu un trop grand impact sur certaines petites industries secondaires et minerait ainsi les buts et les actions du ministère de l'Expansion économique régionale.«\u2022* \u2019 y v' >¦ v?9 5 \u2022\t.,«eï,c3ocheS \u2022ce^èèe \u2019 r.ÿijjfi \u2022\tCOU Aj$o^s^Svcâ\" 'ô a il ! I - ® % Klü m,, m , \u2019PVace ¦ - 0\\es üpe gto \\os'e à ^ c0V>TM N'A' \\Â.OO a co^ m*\tTcv cv^ ¦ 0vùcs- rvft à^ 00 , $3.38°' «n à bO-00 , n.\u201e -ovè'- *, véciè \"A-\tlot»1*\u2019\" A® twWÎ~ tf\"6''-.et dc,»\u201c-c,,a\\e\"t5 ,^oO'cS- dc^ co\u2019 t\\ées AcT ta et 5.00 tt.ayo\u2019O' c'\u2018 ' ,\\n'e LU'* ons ' Ro ,V>eS p OV3Ÿ é\\a9e Ceo'fe\u2018 S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES CEIMTRE VILLE & SAINTE-FOY i 444 618862111580756177066831111778009331200565111770507333351770631718178663718700263638147924327063709118063327340777666551799888 6 Québec.Le Soleil, mercredi 17 juin 1970 ^Ri0ÈacIc Pour papa, suggestions CENTRE-VILLE & SAINTE-FPY .^Jn 4^WËk ' ¦ Mmr:^ vMÊmih.Æmm K: u ¦ .' O;-1 m m: 4mm M :4ê;M - ' ¦ \\ \u2022r >\\ : ' , V V,J.«sit.'ÿi % WM m ¦ -Æp* < : 4m :\tÆ\u2019'' ' l'£l.¦'' ëSPSSÆfc \u2022 -*\u2022 mïm ÊÈm&ÊÊÊË mm s 11 -^Sk , \\ V = ¦\u2022¦ N I wS0\" TïMxM - ¦ -MSaBS\u201e_\tA^.J 1 Ifs tffî$i§ÊÊ MÊ.Wm&tM ?>v .'VTV ÆiVC; r:/i *'\u2022' ,\u2019\u2022 ;'v* !:n* m m mE at mm m w î^^C.Si# mm \\ \\ \\ * \\ \u201cS-É^.-v./ Gilets Lavez-Portez Chandails en tricot Ban-Lon \u201cLéon de Paris\u2019.Encolure ronde et manches courtes.Texture unie ou de fantaisie.Ideal pour le golf ou le sport.Blanc, vert, rouge, or, marine, grs: P.M.G.TG.Rég.10.95 et 11.95 Centre-Ville, Mercerie pour hommes, rayon 620, rez-dc-ehaussée.Sainte-Foy, étage Laurier.Chemises sport \"Joe\u201d Cardigans 100% laine Tissu pratique 65% Polyester et 35% coton sans repassage.Col à pointe, poche appliquée et manches courtes.Pattes ajustables sur les côtés.Vert, bleu, or et tan.Grs: P.M.G.Rég.6.00 Centre-Ville, Mercerie pour hommes, rayon 620, rez-de-chaussée.Sainte-Foy, etage Laurier.Cardigan en double tricot de laine de marque réputée.Modèle à manches longues et boutonnage tout du long.Tricot uni en noir, vert, marine, or et brun.Grs : P.M.G.TG.Rég.20.00 Autre modèle orné de suède, mêmes couleurs et grandeurs.\tRég.25.00 Centre-Ville, Mercerie pour hommes, rayon 620, rez-de-chaussée.Sainte-Foy, étage Laurier ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ 529-9292 ZENITH 7-3400 ±S&! W M mi.Km ïâ§û£?Wmm m Chemises habillées 50% Polyester et 48% toton Rég.4.00 r.\u2019; wm.~ mm V*r ;\" f Mi?M r mm .WL%, ZSfcl.m ¦.¦¦/ m W \"V'i- ,'V\t' S-.4 Ir\u2019 pour V ^ Facilement lavable, ne requiert aucun repassage.Modèle à manches courtes jet col a pointes.Tons de S bleu, vert, beige, or.Grs: M14 y ?à 16\u2019/,.Centre-Ville, Mercerie pour hommes, rayon 620 rez-de-chaussee.Sainte-Foy, étage Laurier.\u2022 ; , Y // ir-, esi .ns.m } ;v m m ®ÿç mm mW' ¦ w,J w Pyjamas modèle zourt Rég.5.00 et 6.00 Modèle à jambe et manches courtes en tissu uni ou à motifs de fantaisie.Coton de qualité qui ne demande que très peu de repassage.Couleurs assorties.Grandeurs; A B C D E.Centre-Ville, mercerie pour hommes, rayon 620, rez-de-chaussée.Sainte-Fov étage Laurier.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS I Québec, le Soleft, mercredi 17 juin 1970 cadeaux à prix spéciaux ~//A s*'.K m / Chemises de toilette en Fortrel-coton Rég.8.00 et 9.00 «¦5 M-, M m m 'M ¦me ¦mirïï ÆK- ¦sMi QêétëÊÈ // tsmcr- m Fortrel et coton lavable et sans repassage.Modèle a manches longues et poignets doubles.Col à pointes longues.Grs: 14 à 17.manches 32 a 34.Teintes variées, unies ou à rayures dans le groupe.Ontre-Ville.Mercerie pour hommes, rayon 620 rez-de-chaussée Sainte-Foy étage Laurier./ r-jvwr-'i- Chaussettes \"Pep cats\u201d Rég.1.25 la pre Laine et nylon lavable à la machine.Tricot côtelé à la jambe.Bleu marine, beige, bronze, vert.Centre-Ville, Mercerie pour hommes, rayon 620, rez-de-chaussée.Sainte-Foy étage Laurier.Pyjamas en coton Rég.6.S0 et 7.50 -¦ '-SW fÿ V lo pre m 1 M-z Tü Pyjama à manches et jambes longues.Tissu Polyester et coton sans repassage.Motifs de fantaisie ou uni en bleu, or, vert, rouge dans le groupe.Frs: ABCDE.Centre Ville.Mercerie pour hommes, rayon 620, rez-de-chaussée.Sainte-Foy étage Laurier.r4; ILL CEMTRE-VILLE & SAINTE\u2018FOY \\ il F'V-v W m* A h^iéèvîLv «rm.m ; z-v l,, A ¦Zîgfv.VU ni' / - / w Si '// a U mm y y / X \\ jiy X y S ; .' r- .\u2022 Lot de cravates de marques réputées Cravates nouvelles, plusieurs motifs variés à la dernière mode.Couleurs nouvelles.Largeurs 3V2 et 4 pouces.Soie, polyester, coton et autres textures.wm vMm Rég.4.00 et 5.00 DITES \"PORTEZ A MON COMPTE // Québec, le Soleil, mercredi 17 juin 1970 Québec songe à créer une compagnie de transport maritime et aérien par Pierre CHAMPAGNE Le gouvernement de la province de Québec étudie présentement la possibilité de créer une compagnie de transport maritime et aérien, dans le but d'assurer, dans l'avenir, à tous les citoyens un traitement égal en ce qui touche les services des bateaux-passeurs.C'est ce qua laissé entendre.hier après-midi, lors de l'étude en comité du budget du ministère des Transports, M.Pierre Laporte, leader parlementaire, remplaçant au pied levé le ministre Georges Tremblay, hospitalisé en fin de semaine, M.Laporte tint quand même à souligner qu'on ne nationaliserait pas, à brève échéance, tous les services de traversiers, mais que l\u2019on étudiait sérieusement le.problème.Le ministre répondait alors à l'une des nombreuses questions posées par le député péquiste du comté de Saguenay, M.Lucien Lessard, au sujet des problèmes que posent, en de nombreux endroits à travers la province, les services de bateaux-passeurs.Le chef de l'opposition unioniste, M.lean-.lacques Bertrand, avait d'abord souligné que telle était aussi l'intention du gouvernement précédent.LA QUESTION DES TRAVERSIERS Le député Lessard n\u2019est pas homme à se faire \"monter des bateaux' et c'est, semble-t-il, pour cette raison qu'il voulut vi- der la question des traversiers, hier après-midi, profitant, pour ce faire, du fait que l'on étudiait en chambre les crédits du ministère des Transports.Tout y passa.Le \"scandale\" du Manie qui, selon plusieurs, a été payé deux fois par les contribuables québécois: les tergiversations qui entourent la gratuité du service sur le Saguenay: les déclarations concernant celui de ITle-aux-Coudres, etc., etc.M.Pierre Laporte aborda le problème du service entre Baie Sainte-Catherine et Tadoussac, sur la rivière Saguenay en ces termes: \"Le ministre a cru devoir, non pas remettre en question, mais rouvrir ce dossier pour une raison bien précise, à savoir que l'un des motifs invoqués pour justifier cette gratuité était la possibilité de voir les taux de transport par camions diminués au profit des gens de la Basse-Côte-Nord \".\"Or.de continuer M.Laporte, d\u2019après une enquête récente auprès de compagnies spécialisées dans ce domaine, il appert que cette politique n'a apporté au- cun changement.Des organismes et de nombreux citoyens sont maintenant d\u2019avis (j'établis l'affirmation sans nécessairement la faire mienne) que c'est strictement une subvention faite indirectement à des compagnies de transport, par le gouvernement.Quelles sont les conclusions que le ministre des Transports tirera de cette nouvelle étude ?Je ne saurais préjuger de ce qu'il va faire, mais il est bien évident que la solution sera non pas en faveur des compagnies de camionnage, quelles qu elles soient, mais bien en faveur des citoyens de la Basse-Côte-Nord et de la région de Tadoussac\".Il répondait à Me Gabriel Lou-bier.Le chef de l'Opposition unioniste enchaîna: \"Lorsque nous avons établi le principe de la gratuité sur la rivière Saguenay, le Dr Lizotte, ex-ministre des Transports et moi-même avions déclaré aux membres de la Chambre de Commerce qu'il serait fort à propos que, dans l'immédiat, les compagnies de transport bénéficiant de cette nouvelle politique s\u2019empressent de diminuer les taux de transport mais ce n'était pas là une condition sine qua non\".Il a été établi que la gratuité sur le Saguenay coûtera cette année, au contribuable québécois, la somme de $675,000 et l\u2019an prochain, $700,000 parce qu'il y aura 12 jours de navigation supplémentaires.On s'attaqua ensuite au problème que pose cette même gratuité entre ITle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive.C'est le député de Charlevoix qui ouvrit le débat, accusant d'abord l'ancien gouvernement de n'avoir pas tenu une promesse faite dans la région en période électorale, promesse qui assurait les résidents de l'île de la gratuité dès le 15 mai dernier.Or, rien ne s'est matérialisé.Ce que l'Opposition nie avec véhémence.Les deux parties se sont entendues sur le principe d'accorder un genre de passe annuelle aux insulaires.MM.Jean-Jacques Bertrand et Raymond Mailloux sont tous deux d'accord pour avancer que le touriste qui se rend visiter cette île magnifique a aussi 1 argent nécessaire à la traversée.Enfin, M.Laporte ajouta que les conversations qu'il avait eues avec le ministre des Transports lui indiquaient qu'il n'est pas question d'apporter des modifications aux projets qui impliquent les bateaux-passeurs qui font la navette, entre Québec et Lévis.y»*»1*\"*\u2014 GASPESIE \u2022t ll\u2022>aux\u2022Coudr\u2022«, 20 au 28 juin .VIRGINIA BEACH Washington, Atlantic City, N«w York, 24 -2» juin .OLD ORCHARD Montagnes Blanches, Boston, 4 états E.U.27 au 1er juillet.OUEST CANADIEN Victoria, Sfompode.4 au 18 juil.et 11 ou 25 < juillet .TERRE SAINT! Grèce, Europe.19 juil.«0o0 au 9 août.O 7 O Et plusieurs autres voyages AGENCES FRANCISCAINES 500, Se Avenue, Québec 3.(523-0031) *69 *100 *75 *298 ILS SONT ARRIVES \u2014 Le gouvernement de la province de Québec et pris possession, dernièrement, de deux avions citernes amphibies CL-215.Selon M.Pierre Laporte, leader parlementaire, deux autres doivent atterrir à l'céroport de l'Ancienne-Lorette durant les prochains jours.Le CL-215 avait fait l'objet de violentes controverses l\u2019on dernier.Ht D'abord commandé en grande quantité par le gouvernement, il fut ensuite refusé pour différentes raisons.Entre temps, d'autres peys européens et sud-américains avaient apprécié ses performances et s'étaient même montrés intéressés à l'achat de ces appareils fabriqués à Montréal, aux usines de Canadair.'Certaines personnes ont des moyens assez faciles de faire de l'argent lorsqu'elles sont en bonnes relations avec les partis au pouvoir (Par P.C.) \"Je constate de plus en plus que certaines personnes ont des moyens assez faciles de faire de l'argent lorsqu'elles sont en bonnes relations avec les partis au pouvoir.\" C'est ce qu'a déclaré, hier après - midi, le député péquiste du comté de Saguenay, M.Lucien Lessard, qui venait d'obtenir de M.Pierre Laporte, certaines informations concernant la transcation du Traversier Manie à la compagnie Matane -Godbout.L'HISTORIQUE L'histoire remonte au début des années soixante lorsque la compagnie Nord Sud acheta, avec l'argent qu'elle avait obtenu du gouvernement, le traversier Père Nouvel.Cette même compagnie se débarrassa ensuite de ce navire, considéré comme un éléphant blanc, pour acheter un plus petit, le Manie.Dans cette transaction, la compagnie ne devait pas faire d'argent, la vente du Père Nouvel servant à l'achat du Manie.Mais, ce à quoi voulait faire allusion le député péquiste, c'est que le gouvernement Bertrand venait de racheter le Manie aux propriétaires de la compagnie pour la modique somme de $2,-000,000.En somme, le navire a d'abord été payé par les contribuables, à coup de subventions fédérales et provinciales, puis le gouvernement de la province rachetai le navire à la compagnie Nord Sud pour $2,000,000, argent facilement gagné pour les actionnaires.M.Lessard qui avait commencé son argumentation sur le Manie au début de la matinée, hier, à l'occasion de l\u2019étude du budget du ministère des Transports se fit d'abord répondre, par M, Pierre Laporte, de consulter les archives sur la question.Ce qu'il fit.Hier après - midi, le député revint à la charge.\"Le gouvernement fédéral attribua d'abord une subvention de $1,500,000 pour 1 achat du Père Nouvel.A cette somme il faut ajouter un retour de droits de douane de $863,000 et quatre subventions provinciales annuelles de $50,-000.Le Père Nouvel coûta donc aux contribuables la somme de $4563,650.\" \"En 1967, on vendit le Père Nouvel pour acheter le Manie, - Lucien Lessard navire beaucoup plus rentable j Il va sans dire que le montant j de la vente servit à l'achat du | second navire, plus petit que le j premier.\"Or le gouvernement Ber- | trand a racheté ce même navire j à la compagnie Nord Sud pour | la somme de $2,000,000.Le con- | tribuable canadien a donc versé i $4.5 millions à la compagnie Nord Sud.Ce qui veut dire que | nous avons payé deux fois pour | avoir ce bateau\", a dit M.Les- ; sard.Les accidents de la circulation font 4 blessés Laporte s'engage à résoudre le problème des bureaux d emission de plaques d'immatriculation par la PC \"Je m'engage personnellement.avec mes collègues du conseil des ministres, a tenter de trouver, en collaboration avec le ministère des Transports, une solution au problème des bureaux d'émission de plaques d'immatriculation.Cette solution, nous nous empresserons ensuite de la soumettre à la Chambre\".C'est ce qu'a déclaré, hier après-midi, le ministre du Travail, M.Pierre Laporte, qui remplaçait au pied levé le ministre des Transports, M.Georges Tremblay, lors de l'examen du budget de ce ministère, M.Laporte, tout en mettant un terme à ces insinuations de \"reconnaissances,\" avança même un projet de solution, à savoir que les distributeurs d'automobiles du Québec soient autorisés par le ministère des Transports à émettre des plaques minéralogiques sans aucune rétribution.\"Je n'en fais pas une proposition.Je dis que c'est un élément de solution et que l'on devrait plutôt s'atteler à la tâche ensemble pour régler le problème\", précisa le leader parlementaire.\"Actuellement, seulement une vingtaine d'émetteurs sur le* 159 que l'on compte dans la province ont été remerciés de leurs services,\" devait répondre M.Laporte a une question de M.Gabriel Loubier, député de Bel-lechasse.CHANGER LE SYSTEME \"C'est le système qu'il faut 1 changer devait déclarer plus tôt i M.Laporte.Et heureux le gou- ; vernement qui aura le courage j de le faire sans qu'il en coûte plus cher à la province de Québec\u201d.\"Dans le domaine de l'administration de l'Etat la situation de 1970 n'est plus, grâce à Dieu, ce qu'elle était il y a quinze, vingt ou vingt-cinq ans.I! y a eu une amélioration considérable\".\"A ce propos, j'accepterais des reproches de la part des représentants du Parti québécois ou R C.Nouveaux en politique, ils peuvent venir critiquer des choses qui ont déjà été faites.Mais n'allons pas nous voiler la face.Ca se fait comme ça depuis 1867.Les émetteurs de plaques minéralogiques ont aussi été répudiés en 1966\".\"Vous savez très bien que la politique, dans ce domaine.là, qu'elle soit condamnable ou qu'elle ne le soit pas, a toujours /\u2022té la même.Si elle était condamnable en 1966 elle l\u2019est encore en 1979.C'est le système qu'il faut changer \".Quatre jeunes de 10 à 19 ans de l\u2019escouade des nicendies cri-d'accidents de la circulation survenus à Québec et en ba-lieue.Denis Savard, 1!) ans, fils de M.Noêi Savard.du 223 rue Racine.Loretteville, aurait subi des fractures à une jambe et à un bras, quand il a été heurté par une auto.Il est hospitalisé à Saint-Ambroise.Un cycliste a fait une chute dans la Côte du Roi, à Charles-bourg, hier soir.Eddy Laperriè-re, 12 ans, du 135, 12e rue, Québec, s'en est tiré avec de nombreuses coupures et contusions.Il a été dirigé vers l'hôpital de l'Enfant-Jésus par l\u2019ambulance Bouchard.Gaétan Lortie.15 ans, du 259, 9e rue, a été renversé par une auto sur la 1ère avenue, près de la rue des Chênes, hier après-midi.La même ambulance l'a conduit à rhônita! Saint-François d'Assise.L'adolescent aurait subi la fracture d\u2019une jambe, en plus de coupures à la tête.Un motocycliste a subi des blessures diverses dans une collision avec une auto sur le boulevard Sainte-Anne, à Giffard.Daniel Boudreau, 19 ans, de la rue Saint-Gustave, a aussi été transporté par l'ambulance Bouchard à l'hôpital de l'Enfant-Jé-tua.ESWoolwortlx EN VENTE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Frais du jour, de notre cuisine - - - SPECIAL - - - SHORTCAKE aux FRUSES FRAICHES Rég.98 Deux ans de bagne à Clément Roy Un journalier de Cookshire, Clément Roy, a été condamné à deux ans de pénitencier par le juge Roch Lefrançois, de la Cour des sessions de la paix, pour négligence criminelle.I! avait circulé à une vitesse de 100 milles à l'heure et plus, dans la ville de Donnacona, dans la nuit du 3 mai, après avoir volé le véhicule d\u2019un chauffeur de taxi.Le 3 juin, le juge en chef Albert Dumontier, le condamnait à une sentence identique pour le vol du véhicula.Le substitut du procureur général a déclaré au juge Lefrançois que la seconde accusation avait été portée parce que 1 accusé, ayant refusé d\u2019arrêter lorsque des constables lui en donnèrent l'ordre, qu\u2019il s'est sauvé à une vitesse folle en pleine ville et qu'il a finalement arrêté le véhicule de façon si brusque que la voiture des policiers est venue à un cheveu près de s'y fracasser, La semaine dernière, ie juge Dumontier avait demandé que l'accusé soit gardé au pénitencier afin d'y apprendre un métier.COMMANDEZ 10T POUR RESERVATION GARANTIE Tél.: 523-5793 HWoolwortk ST-ROCH SEULEMENT le peignoir ludOQl Au sortir de la piscine, au saut du lit il portera notre peignoir de coton imprimé bordé et ceinturé de piqué blanc.Marine/blanc.Tailles : P.M.G.XG.$22.la combinai/on pantalon Pour se détendre complètement, papa enfilera cette combinaison-pantalon en nylon brossé.Zippée sous patte.Ceinturée.Rouge ou royal.$35.le pyiama nnanche courte jambe courte Bon repos pour papa dans nos pyjamas pur coton à rayures satinées.Marine rayé de bleu et de vert ou bourgogne de rouge et de bleu.Tailles.: A.B.C.D.$25.Pour dormir en fraîcheur, le pyjama manches courtes, jambes couftes.En dacron et coton bleu ou paprika gansé de blancTailles: A.B.C.D.$12.tous droits réserv^ sur la typographie; des titres > le trente et un pour homme/® place /ointefoy fête ô©/ père; dimanche 21 juin Ouébet, Le Soleil, mercredi 17 juin 1970 Démarches de la CCC auprès de Rome pour améliorer la procédure des dispenses de l'état clérical par Pierre MATHIEU La Conférence catholique canadienne a entrepris auprès du Saint-Siège des démarches pour améliorer la procédure des dispenses de l'état clérical.L\u2019Archev6que J.A.Plourde faisait part de cette nouvelle à l'issue de la réunion du Conseil d'administration de la CCC.tenue A Ottawa au début du mois.Mgr Plourde a précisé qu'à Rome on prépare actuellement une simplieation de la procédure et une étude plus expéditive des cas.Les procédures en usage, estime-t-on à Rome, le sont à titre provisoire et les prochaines normes seront fixées à la lumière de l\u2019expérience des dernières années.Mgr Plourde a ajouté qu'à sa réunion de mars, le Conseil d'administration de la CCC avait délégué auprès du Saint-Sièpère.Mgr G.E.Carter, évêque de London, pour lui soumettre personnellement des suggestions susceptibles d'améliorer la situation, Mgr Carter présenta également à Rome la liste de toutes les causes canadiennes encore pendantes et demanda aux autorités de hâter l'étude de ces requêtes.Mgr Plourde a déclaré que cette démarche étail motivée d abord, par l'inquiétude des Evêques à cause des détails trops longs apportés à la solution des cas, et par les demandes réitérées de différents groupes de prêtres du Canada.Outre l\u2019échange avec le Saint-Père sur la question, Mgr G.E.Carter exposa le problème à Son Eminence le Cardinal Jean Villot, Secrétaire d'Etat, au Cardinal .lohn Wright, de la Sacrée Congrégation pour le Clergé et à Mgr Paul Philippe.Secrétaire à la Sacrée Congrégation pour ia Doctrine de la Foi.En juin, immédiatement avant la réunion du Conseil, poursuivit Mgr Plourde.la Conférence a reçu une réponse de la Sacrée Congrégation pour la Doctrine de la Foi expliquant certaines cause des retards actuels et annonçant que les nouvelles normes paraîtront bientôt En terminant, Mgr le Président a déclaré que la CCC a déjà pris des mesures pour améliorer la situation au Canada, Des assistés sociaux de toutes les provinces à la réunion de la Conférence du bien-être social La Conférence canadienne du bien-être social, dont les assises annuelles se sont ouvertes hier à Toronto, a innové cette année en s'assurant de la participation d\u2019assistés sociaux de chacune des provinces canadiennes.C'est ainsi que le ministère de la Famille et du Bien-être social a accordé une subvention spéciale de mille dollars à cette conférence pour permettre à des assistés sociaux du Québec d'y participer.Le ministre, M Claude Cas-tonguay, donnait suite ainsi à une demande en ce sens de la part de M.C, D.Shepard, président de la Conférence.Ce dernier avait fait remarquer que des groupements de citoyens prennent naissance depuis quelques temps dans toutes les provinces du pays.Il souhaitait que des représentants de ces groupes aient l\u2019occasion de participer à ces assises qui se poursuivront jusqu'au 19 et d'y apporter leur contribution.C'est une nouvelle politique de la Conférence que d'inviter ainsi des citoyens de milieux défavorisés à s'exprimer.Ni le nom, ni le nombre de ces participants n'a été révélé.C'est la conférence elle-même d'ailleurs qui a choisi le mode de recrutement ries assistés sociaux.Scepticisme de certains assistés sociaux du Nouveau-Brunswick TORONTO (PC) \u2014 Quatre ci-tovens du Nouveau-Brunswick qui disent avoir lutté toute leur vie contre la pauvreté ne croient Le député Langlois fera un rapport sur les ACEF Quand 11 sera de retour d une tournée quil effectue présentement à travers ia province de Québec pour se familiariser avec les associations coopératives d\u2019économie familiale (ACEF), le député fédérai du comté de Chicoutimi, M.Paul Langlois, présentera au ministre de la Consommation dont il est le secrétaire parlementaire, M.Basford, un rapport plus que favorable sur ces organismes C'est ce qu'a laissé entendre M.Langlois, alors qu'il était de passage à Thetford Mines où il a rencontré les dirigeants de 1 ACEF de cette ville.C'est sur ia foi du rapport que lui remettra son député que M.Basford déterminera la forme d aide et de contribution que son ministère accordera aux ACEF.M.Langlois a déclaré avoir constaté jusqu'à présent que les ACEF au Québec ont de ia difficulté à survivre et à jouer pleinement leur rôle, a cause dur, manque de ressources financières.pas que les travailleurs sociaux et autres professionnels de !a conférence canadienne sur le bien-être social soient prêts à les écouter.Mme Alfred Basque, de Tra-cadie, mère rie six enfants, a déclaré lundi au cours d'une interview, que les agents du bien-être n'aiment pas voir les pauvres.' C'est tout comme si nous avions la lèpre\", dit-elle.Avec l'aide de son mari, un bûcheron, elle essaye de pourvoir aux besoins de sa famille sur un revenu annuel de $.9.000.\"Nous ne vivons pas, dit-elle, nous vivotons'.M.Fernand Desjardins, d'Ed-mundston.doit nourrir une famille de 10 personnes avec un revenu mensuel de $150.Pour Mary Jane Whipple, qui vivait de prestations du bien-être jusqu'en janvier, les perspectives pour la conférence sont bien sombres à moins que les délégués n'acceptent d'écouter avec plus de respect les doléances des assistés sociaux.Quant à Danny Remington.17 ans, qui depuis l'âge de 10 ans vit dans des foyers pour enfants pauvres, il déclare que ceux qui s'occupent du bien-être ont peur d'entendre les histoires qu\u2019ont à raconter les pauvres.\"Par expérience personnelle je sais que la société et ses professionnels ne veulent pas écouter, dit-il.Ils n e veulent pas vraiment savoir re qu'il en est.' C.LECLERC & FILSr BOUCHE»» EPICERIE - ERUITS ET LEGUMES 862 e»ï, rue Saint-Joteph - 522-2785 NOS PRIX RESTENT LES MEILLEURS DE LA VILLE rJEUNES DINDONS (Canada catégorie Utilité) qq Eviscéret - 6 a 18 1b Ib «O Z CUISSES FT POITRINES DE POULET - Cot.' A IPAUIE \u2022( SOC d« LARD DEVANT DE VEAU DE IAIT .\u2014 I de 12 a 15 ib-complet Ib ,*TTr CHAPONS î De 5 à 6 Ib - Col.\"A\" JAMBON COTTAGE DE POULET - Cot.A ' Ib .49 ib .55 I JAMBON PICNIC COTELETTES d» IARD bien préparée* HAUT de COTE de BOEUF Ib 79 SPECIAL -| MINI-JAMBON PICNIC\trQ ; «8 à 4 Ib - tant oi Ib .0 7 BAS de COTE de BOEUF STEAK SPENCER Congelé - 4 o 5 Ib ¦b .59 b .29 ,b$l09 T-B0NE STEAK STEAK DELICA71SE HAUT DE PONDE RI8 STEAK (Bo«uf d» l'Oufit) $109 ib AILES DE POULET GRAS DE LARD luié pour fève* au lard SAUCISSONS Tronchéi.\t3 !l TtTE FRQMAGfE 3 bol BOUDIN .b .19 STEAK HAUT DE RONDE SURLONGE\tq ç et Talon congelé\tIb .VJ COEUR DE BOEUF OEUFS \"A\" petit» 2 doux ib .29 .99 CRETONS 2 bol» SAUCISSE FRAICHE \u201e SAUCISSE FUMEE 3 BOEUF HACHE .FOIE DE BOEUF ,D Produit* \"IDEAL\" POIS vins\t6 («Aï ili Bit MHM (Atouts et POIS b'\u2022' HAtKOtS rerli et pour -punev Bie* 10 et 139 ¦ ifRiBÉaelc CENTRE-VILLE & SAINTE-FOY VALEURS r \\ Spécial \u2022 Jersey Slinky infroissable.\u2022 Imprime de teintes vives sur fond bleu, brun ou mar- \u2022 Grandeurs: P.M.G.Centre-Ville, Lingerie pour dames, rayon 380,2e etage.Sainte-Foy étage Laurier t?ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ 529-9292 ta Vêtements de nuit Fortrel et coton m 5 r tS jfi |(C.9 ¦