Le soleil, 6 août 1968, mardi 6 août 1968

[" Prévisions atmosphériques Aujourd hui, un temps nuageux avec averses se continuant durant la nuit jusqu à mercredi avant-midi Max'mum de 80 et minimum de 55 durant !a nuit.Vents légers aujourd'hui et demain.Maximum pour mercredi de 75.?28 PAGES LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 6 AOUT 1968 71e ANNEE \u2014 No 1 86 PRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Arts et Lettres\t10\tFamille\t8-9 Ann.classées 24\tà 27\tFinance\t22-23 A Québec auj.\t10\tHoroscope\t25 Bandes illustrées\t15\tMots croisés\t24 Bridge\t26\tPatron\t9 Décès\t27\tSport\t12 à 15 Documents\t18\tTélévision\t6 Le Cabinet A Laval est saisi du problème des Postes Participation des étudiants On craindrait l\u2019agitation Par TOM MITCHELL OTTAWA (PC) \u2014 Le conseil des ministres qui s\u2019est réuni à 10 heures ce matin a été saisi du problème de la grève des postiers.Pendant ce temps, les négociateurs poursuivaient leur séance marathon dans l\u2019espoir d\u2019en arriver à une solution avant que le Parlement intervienne dans cette crise.La dernière séance de négociations qui a débuté à 10h.40 hier matin, sous la présidence du médiateur fédéral, le juge René Lippé, se poursuivait encore à la même heure ce matin, soit 24 heures après le début de la rencontre.Au moment où le premier ministre Pierre Elliott Trudeau accueillait les membres de son cabinet dans l\u2019édifice de l\u2019est, les rumeurs d\u2019une intervention gouvernementale dans la grève des 24.000 postiers canadiens se faisaient de plus en plus persistantes, On s'attend en effet à ce que le premier ministre convoque les Chambres advenant que le juge Lippé échoue dans ses tentatives de médiation de dernière heure.Le président du Conseil du Trésor, M.Bud Drury, s\u2019est refusé à tout commentaire lorsqu\u2019il s\u2019est présenté à la salle de réunion du conseil des ministres.C\u2019est lui qui est responsables de l\u2019attitude du gouvernement dans les négociations en cours.Des griefs sur la durée de la grève et ses effets déplorables sur l\u2019économie ont commencé à s'empiler sur le bureau du premier ministre de sorte qu\u2019on n\u2019écarte pas la possibilité que le chef du gouvernement en vienne à la décision de convoquer les Chambres afin d\u2019adopter une loi d\u2019exception forçant les postiers à reprendre le travail.Les chefs négociateurs, MM.Roméo Mathieu, pour la partie syndicale, et Douglas Love, pour la partie patronale, sont demeurés muets comme des carpes en ce qui a trait de savoir où on en était rendu au juste dans les négociations.Mais le va-et-vient était plus grand depuis quelques heures entre les salons de l'hôtel occupés par les représentants des deux parties d\u2019une part et la chambre occupée par le médiateur fédéral, le juge René Lippé, de Montréal, d'autre part.Les salaires et les conditions de travail sont les deux principaux problèmes à l\u2019ordre du jour et il semble évident que les négociateurs s'acharnaient à résoudre ces questions primordia- les durant cette séance marathon.Les deux parties ont négocié pendant 14 heures dimanche.Elles étaient de nouveau réunies autour de la table de négociation à 10h.40 lundi matin.Au cours de la journée d\u2019hier, il y eut deux ajournements pour permettre aux négociateurs de se restaurer, mais la séance s\u2019est poursuivie de plus bel toute la nuit durant, n\u2019étam que brièvement interrompue pour pour une pause-café.QUESTIONS EN SUSPENS Il semble que des obstacles importants restent encore à être franchis dans les domaines des conditions de travail et des salaires.Parmi ces obstacles, il y aurait le fait que la classification des tâches, les promotions et les transferts relèvent uniquement du gouvernement.i Les dernières positions officielles concernant les salaires laissent voir un fossé béant entre les parties: d\u2019une part on revendique une convention de 14 mois avec augmentation horaire de 75 cents, d\u2019autre part on offre une convention de 38 mois avec une hausse de 49 cents.Actuellement le salaire horaire moyen est de S2.57.Dans les deux cas, la convention de travail proposée serait rétroactive au 1er août 1966.On croit savoir que le Conseil des syndicats s\u2019oppose cependant à toute entente d\u2019une durée dépassant le 30 septembre 1969, Le gouvernement, de son côté, tiendrait beaucoup, croit-on, à en arriver à une entente expirant le 30 septembre 1970, pour coincider avec la fin d\u2019autres conventions de travail des fonctionnaires.Si les pourparlers de médiation finissent par déboucher sur un accord, celui-ci devra encore être ratifié par les syndiqués, et cela peut prendre plusieurs jours si les chefs syndicaux estiment devoir l\u2019expliquer longuement à leurs membres.Un porte-parole du ministère des Postes a cependant révélé dimanche que lorsque les postiers seront de retour au travail, il faudra peu de temps pour que le service de la poste redevienne normal.La plupart des gens et des entreprises avaient cessé de mettre du courrier à la poste avant que la grève ne commence, si bien que seulement 10,000.000 de lettres ou colis - la moitié d\u2019une journée de travail - attendent la livraison.Nelson Rockefeller \u2019 ih mm Par Benoit LAVOIE Le Conseil de l\u2019Université Laval a décidé, à sa réunion d'hier soir, d\u2019accorder aux étudiants de l\u2019institution un pouvoir de participation en leur accordant désormais des sièges aux organismes directeurs de TUniversi-té.Alors qu\u2019un communiqué était émis en ce sens hier soir, le président de l\u2019Association générale des étudiants de Laval, disait, ce matin, accueillir avec un certain scepticisme cette décision.Rejoint cet avant-midi par téléphone, M.Pierre Délisles, qui n\u2019a pas encore pris connaissan- ce officiellement et complètement de cette résolution du Conseil, a déclaré qu\u2019il serait beaucoup dire de l\u2019interpréter comme l\u2019instauration d\u2019une réelle démocratie de participation.\u201cA première vue, et même si je ne connais pas encore tous les détails de la décision, il peut sembler qu\u2019elle ait été prise sous l\u2019empire d\u2019une certaine crainte de la part des autorités de l\u2019institution envers toute agitation étudiante\", a-t-il expliqué.Par ailleurs, certains observateurs ne manquent pas de rapprocher cette mesure et l\u2019annonce de la venue prochaine au Québec d\u2019un des responsables du mouvement de contestation de l\u2019Université française en mai dernier.Le vice-président de l\u2019Union des étudiants de France, M.Jacques Sauvageot, doit en effet participer à une semaine syndicale organisée par TU-GEQ du 26 au 30 août.REPRESENTATION Dans un communiqué émis hier soir, le Conseil précise que cette décision fait suite aux recommandations d\u2019un comité chargé d\u2019étudier les modalités de la participation des étudiants aux organismes de direction de l\u2019Université.Cette représentation se fera surtout au Conseil de TUniversité, à l\u2019a Commission des études, aux Conseils de facultés ainsi qu\u2019aux commissions de l\u2019administration et de l\u2019expansion.Ainsi, quatre étudiants, dont deux pré-gradués et deux gradués élus par des collèges électoraux, siégeront au Conseil de l\u2019Université tandis que deux étudiants, dont un pré-gradué et un gradué, élus dans les mêmes conditions, participeront à la Commission des études.La participation des étudiants aux Conseils de faculté sera en principe de trois ou quatre étudiants, dont deux pré-gradués et un ou deux gradués, élus par les étudiants de la faculté.Ces nouvelles mesures entreront en vigueur le premier novembre prochain.Sans être considérés comme temporaires, elles auront néanmoins un caractère de perfectibilité, le Conseil de l\u2019Université prévoyant, prendre les moyens de suivre le fonctionnement de cette procédure, de connaître l\u2019avis des professeurs et des étudiants, d'évaluer les résultats obtenus afin de pouvoir améliorer, par la suite, les mécanismes mis en place.COINCIDENCE Rappelant les événements qui ont ébranlé le monde étudiant de divers pays d\u2019Europe dernièrement, et certains autres rap- ports voulant qu\u2019une agitation semblable puisse \u2018\u2018coller\u2019\u2019 aux universités du Québec, M.Pierre Délisles estime \u2018\u2018drôle la coincidence que cette décision survienne après les troubles étudiants dans certains pays\u201d.A ce sujet particulièrement, Pierre Délisles a constaté que malgré certaines rumeurs, il ne voyait pas encore venir de façon concrète de mouvement de protestation pour les étudiants de Laval.\"Les autorités semblent craindre une telle éventualité beaucoup plus que nous.Pour en revenir à la décision de l\u2019Université Laval, concer- (Suite à la page 2, 1ère col.) A LIRE Vote pour la CSN - Les travailleurs de la Beaver Underground Structure de Baie-Comeau ont voté en majorité en faveur d\u2019un syndicat de la construction affilié à la Confédéiation des syndicats nationaux.\u2014\tpage 3 Gaétan Paris - Le .greffé du coeur, M.Gaétan Paris, se rend prendre le café à son foyer, à la grande surprise de sa femme, et retourne à l\u2019hôpital.\u2014\tpage 11 Record - Les Indiens de Québec n\u2019ont jamais joué devant autant de partisans.\u2014 page 12 Identification de la patiente au genou greffé L\u2019identité de la femme à qui on a transplanté en totalité vendredi la partie osseuse du genou a finalement été découverte hier soir par notre journal.Il s\u2019agit de Mme Léopold Breton, du 1,134 de la rue Aiguebel-le, à Québec, dans ie quartier I.imoilou.Elle demeure à quelques rues seulement de l\u2019endroit où a eu lieu la greffe, à l'hôpital Saint-François - d\u2019Assise.C'est une personne proche de l\u2019opérée qui nous a fourni hier soir son nom, après des recherches qui étaient jusque là demeurées vaines.On sait que le Dr André Gilbert, qui a pratiqué l'intervention que Ton dit être probablement la première du genre au monde, avait refusé de divulguer le nom de sa patiente, à la demande de la famille.Rejoint hier soir, le mari de l\u2019opérée, un rentier de quelque 65 ans, a refusé catégoriquement toute entrevue avec un journaliste.Il n\u2019a consenti qu\u2019à confirmer l'identité de la receveuse d\u2019un genou.Lorsqu\u2019on lui demanda pourquoi il avait, toujours refusé de la dévoiler, il a expliqué qu\u2019étant très malade, il ne voulait pas être constamment dérangé par des curieux.M.Breton, qui semble avoir quelques amis parmi les maraîchers de TUe d\u2019Orléans, travaille souvent le matin au marché Saint-Roch.Son épouse, suivant des personnes qui la connaissent bien, est dotée d\u2019une robuste constitution et parait être armée pour supporter vaillamment une opération aussi délicate que la greffe du genou.Les époux Breton, qui ne se sont pas revus depuis l\u2019intervention, n\u2019ont qu\u2019un fils, Yvan, âgé d'une trentaine d\u2019années.OPTIMISME Les maigres renseignements qui ont filtré hier de l'institution (Suite à la page 2, 1ère col.) En Colombie-Britannique, des médecins remplacent une vertèbre par une pièce de métal Lire à la page 11 Découvertes qui feront du bruit Claude Tessier à Blanc-Sablon Après une randonnée de plus de 50(1 milles en avion, ponctuée d'une demie douzaine d'arrêts dans les villages de la Basse Côte-Nord du St-Laurent, pour laisser ou prendre des passagers j\u2019ai rejoint hier, l'abbé René Levesque et son groupe d\u2019archéologues qui étaient à souper dans l\u2019école de Bradore.Dans ce petit village situé à 4 milles à Touest de Blanc Sablon, l'école est devenue un laboratoire ou s\u2019entassent plus de 10,000 pièces de toutes sortes exhumées de sites archéologiques environnants.Ces gens sont ici depuis le 30 mai, en 75 jours de travaux et malgré la fatigue qui se lit sur plusieurs visages, l'enthousiasme règne de plus belle et hier soir, comme aux autres soirs, les villageois sont venus voir le résultat des découvertes et le moins qu\u2019on puisse dire c\u2019est qu'elles feront du bruit.Les historiens devront peut être récrire un chapitre précédant ceux qu'i's ont écrit et Jacques Cartier deviendra second violon.Mais, anticiper, c\u2019est brûler les étapes, car il faudra plusieurs mois, pour analyser et reclasser le matériel recueilli jusqu\u2019ici, \u201cC\u2019est fantastique ce qu\u2019il y a ici, a dit l'abbé Levesque qui estime n\u2019avoir fait, qu\u2019un inventaire de surface.\u201d Avec 90 pour cent des chances, Téquipe croit avoir mis à jour la maison de l e Gardeur de Courtemanche, un commercant de Québec et commandeur de la Côte-Nord, maison brûlée en 1717 et rebâtie Tannée suivante par de Brouages, son beau-fils.Jusqu'à maintenant, 18 cabanons ont aussi été repérés.Ces cabanons abritaient le matériel des pêcheurs français, durant Thiver et en attendant leur retour d\u2019Europe.Une preuve frappante se trouve présentement dans la petite école de Bradore: Un vieux chaudron de fer trouvé dans un de ces cabanons ainsi que des morceaux d\u2019embarcations.Il y a aussi des pièces de monnaie trouvés dans la maison De Courtemanche, l\u2019une d\u2019elle porte la date de 1636.Dans le laboratoire on peut voir un vieux robinet, de cuivre, voisinant avec des clous, des pipes, des pointes de flèches et un vieux coffre qui contenait un harpon et un couteau à morue.Il y a quelques jours, avec lour vieille jeep, les archéologues ont parcouru un vieux sentier.Il était tard le soir et ils ont bien failli laisser leur véhicule dans la montagne dénudée.Le lendemain, ils sont retournés à ce sentier qui pourrait bien être une route construite vers 1700 entre l\u2019Anse au Clair et rivière St-Paul.L\u2019abbé Levesque surveille les travaux dans l'avant-midi et parcourt habituelie-inent à pied la région dans Taprès-midi.11 a ainsi repéré des cabanes rondes en forme de.ruches d\u2019abeille et d'autres rectangulaires appartenant à une civilisation non identifiée pour le moment.C\u2019est ici que se situe le nouveau chapitre sur les origines du peuplement en Amérique du Nord.L'école traditionnelle veut qu'il se soit fait par le détroit de Béring et l'Alaska.Il se serait peut être fait aussi par l\u2019embouchure du St-Laurent.Le botaniste Jacques Rousseau avait déjà esquissé Thypothèse.L\u2019archéologue Thomas Lee qui poursuit, depuis quelques années des fouilles dans TUngava émet ces hypothèses avec des preuves à Tappui.Les archéologues sont souvent loin de s\u2019entrendre entre eux.Pour le moment, la discussion reste ouverte, mais cette fois des faits nouveaux sont étalés.Les fouilles de Bradore sont, ceux-là.Une victoire moins assurée de Nixon MIAMI BEACH (d\u2019après UPI - AFP - PA) \u2014 Fin dépit du fait que le candidat Richard M, Nixon ait déclaré qu\u2019ii ne voyait aucun signe de lézarde dans le bloc solide des délégués qui l\u2019appuieront, lors du vote de demain soir, un stratège du clan Rockefeller a affirmé, ce matin, que le premier tour de scrutin ne rapporterait que 515 votes à l\u2019ancien vice-président, soit plus de 150 voix de moins que les 667 requises pour obtenir la nomination républicaine à la candidature présidentielle.Environ 126 délégués non engagés, les délégations des \"fils favoris\u201d et la campagne dynamique entreprise par je gouverneur Ronald Reagan parmi les délégations du Sud ont contribué à ralentir la marche de M.Richard Nixon vers la mise en candidature, aujourd\u2019hui.Un sondage de la Presse Associée démontre qu\u2019il manquait encore à M.Nixon 81 votes pour obtenir la majorité nécessaire.Ce sondage, basé sur les résultats des primaires, sur les engagements publics, sur les résultats des caucus et sur les sondages de la Presse Associée parmi les délégués, démontre que M.Nixon, au premier scru- tin, jouit d\u2019un solide bloc de 586 votes, soit 14 de plus que lundi, mais encore bien en-deçà des 667 votes nécessaires.M.Nixon a cependant obtenu un renfort important lorsque le gouverneur Spiro Agnew, du Maryland, a abandonné sa candidature en faveur de l\u2019ancien vice-président, mais la délégation de cet Etat montrait en fait une mince majorité en faveur du gouverneur Nelson A.Rockefeller, de New York, soit 14 contre 12.M Agnew espère renverser la situation d\u2019ici mercredi soir.M.Rockefeller, qui a obtenu 27 votes, en large part du Maryland et du Connecticut, est demeuré au second rang avec 259 votes, tandis que M.Reagan, abandonnant son statut de \"fils favori\u201d pour s\u2019engager à fond, en obtenait 167.En dernier ressort, 126 délégués demeuraient non engagés et 195 restaient dans les rangs des \"fils favoris\u201d.\u2014 M.Richard Nixon, le principal aspirant républicain à la présidence des Etats-Unis, a déclaré ce matin au cours d'une conférence de presse que ]\u2019un de ses premiers gestes, s'il est élu en novembre à la Mai- son blanche, sera de se rendre à Paris pour y rencontrer le gé-réra! de Gaulle et les membres du gouvernement français.M.Nixon, qui est arrivé lundi soir à Miami, a déclaré que le voyage qu\u2019il envisage de faire en France, en cas de succès de ! élection de novembre, aurait lieu après la prise de pouvoir, au mois de janvier prochain.I ancien vice-président a affirmé que les deux premières tâches du futur chef du gouvernement américain sera \"de re-consiruire d\u2019une nouvelle manière la communauté européenne qui devra inclure la Grande-Bretagne\u201d.M.Nixon a ajouté que Tune des premières tâches du nouveau président sera également \"de rétablir le dialogue avec le général de Gaulle et les membres du gouvernement français.Quel que soit le président, cette question figurera en bonne place dans son programme\u201d.Voyage en URSS M.Nixon a rappelé qu\u2019il avait déjà rencontré le général de Gaulle et lorsqu\u2019il s\u2019était rendu en URSS, l\u2019année dernière, il n'avait pas pu s'entretenir avec les dirigeants soviétiques.C\u2019est (Suite à la page 2, 1ère col.) Ronald Reagan\tRichard Nixon -t- 4 r*\t*\tV fl\t* 2 ie-k-k Le Soleil, Québec, mardi 6 aoû* 1968 Identification de la .(Suite de la première page) où la consigne du silence est scrupuleusement observée ont permis d\u2019apprendre que la malade a été transférée en matinée du département des soins intensifs où elle reposait depuis l'intervention, à la chambre 302 Toutefois, aucune visite n'est encore permise et les mesures prises pour prévenir toute infection sont toujours aussi sévères.On a prévenu M.Breton qu'il ne pourra revoir son épouse que mercredi, et encore là, la visite sera très courte.Par ailleurs, un bulletin médical émis en fin d\u2019après-midi hier commente ainsi l'état de Mme Breton: \"La patiente qui a subi dans l'après-midi et la soirée de vendredi une greffe du genou gauche se comporte de façon tout à fait normale pour le temps.Les suites post-opératoires nous permettent à l'heure actuelle d\u2019être optimiste\".Un autre bulletin sera remis à la presse jeudi après-midi.D\u2019autre part, la famille du donneur, M.Fernand Gauthier, de Sillery, a assisté hier avant-midi aux obsèques de ce dernier, décédé d\u2019une crise cardiaque jeudi après-midi.Hausse du prix de Pacier Victoire tactique de LBJ Le Japon commémore le lancement de la Ire bombe atomique Participation.(Suite de la première page) nant la participation des etudiants, il a signalé que l'Association des étudiants de Laval ne se prononcera officiellement sur le sujet qu\u2019à la suite d'une réunion de son conseil d\u2019administration le 21 août.\u201cA première vue.dit-il, on peut avoir une réaction favorable envers une telle décision, mais d\u2019autre part une telle participation peut amener des problèmes sérieux, notamment en ce qui concerne la contestation\".Il ne faut pas oublier selon lui que même si les étudiants seront présents aux décisions, ils seront fortement minoritaires.DEPUIS LONGTEMPS A L\u2019ETUDE Rejoint également à ce sujet, le vice-recteur Napoléon Leblanc a expliqué que cette déci- Une victoire .(Suite de la première page) la raison pour laquelle l\u2019idée d\u2019un voyage en URSS entre les deux conventions a été envisagée par les membres de son état-major.Aucune décision n\u2019a cependant encore été prise à ce sujet et un tel voyage parait pour le moment improbable, a déclaré M.Nixon.L\u2019ancien vice-président a cependant déclaré que l\u2019un des membres de son état major avait déjà eu à ce sujet des conversations avec les re présentants de l\u2019ambassade soviétique et le secrétaire d\u2019Etat, M Dean Rusk.1! a été entendu que si le voyage était finalement décidé, des entrevues avec les dirigeants soviétiques seraient prévues.Le but d'un te! voyage, a souligné M.Nixon, se rait avant tout de s\u2019entretenir avec les dirigeants soviétiques d\u2019une série de problèmes, y compris celui du Vietnam, intéressant les deux pays M.Nixon a souligné qu\u2019il ne s'agirait pas de négocier un règlement au problème vietnamien.En tout état de cause, le candidat à la présidence serait accompagné de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis à Moscou au cours de ses conversations.La décision concernant ce voyage ne sera pas prise en tout cas avant la fin de la semaine.M.Barry Goldwater.qui fut le candidat du parti républicain aux élections présidentielles de 19R4, s\u2019est déclaré pour une formule groupant M Richard Nixon à la présidence et M Ronald Reagan à la vice présidence des Etats-Unis.Mais c\u2019est un revenant de la campagne malheureuse de lUfiL M.Barry Goldwater, qui a pour la première fois, lundi soir, éveillé une convention qui avait été jusqu\u2019alors essentiellement consacrée aux cérémonies traditionnelles d'ouverture.Ce n'est donc que mercredi soir, après adoption mercredi de la \u201cplateforme\" que la convention sera amenée à se prononcer en session plénière sur la nomination du candidat.D'ici là, avec l\u2019arrivée en fanfare, lundi, de M.Nixon et l'annonce officielle de la candidature de M.Reagan, l\u2019intérêt politique se concentre autour des délégués et des personnalités encore hési- | tantes, dont le choix pourrait ! entraîner l\u2019investiture de M.Nixon dès le premier tour de scru- | tin ou au contraire prolonger le | suspense.PREMIERE DEFECTION Le gouverneur Spiro Agnevs du Maryland a annoncé hier ; après-midi qu'il avait décidé de [ rendre leur liberté de vote aux j 28 délégués de cet Etat et d'a ; bahdonner ainsi le rAle de \"fils J favori\u201d qui lui avait été fixé.La décision de M Agnew esi ; la première défection au sein ! des trois délégations non-engagées envers Lun ou l'autre des deux principaux candidats MM.Richard Nixon et Nelson Rockefeller.La majorité des membres de cette délégation est favorable à la candidature de l\u2019ancien vice-président.Les délégations de l\u2019Ohin et du Michigan, dont l\u2019attitude risque d\u2019être décisive et d\u2019entraîner une partie des délégations indécises n'ont pas encore pris position en faveur de l\u2019un ou l\u2019autre des candidats à la présidence des Etats-Unis.sion constitue le complément d'une série d\u2019efforts et d'initiatives faits au cours des dernières années concernant les relations à l\u2019intérieur de l'université et la participation.Appelé à dire si la décision ne conyitue pas une réaction de cramte pour prévenir tout trouble étudiant, M Leblanc a fait remarquer que cette question avait été soumise au Conseil de l\u2019Université bien avant que commencent les mouvements de colère étudiante, à travers le.monde, soit vers février dernier.\u201cCa fait depuis 1957 que la question des relations à l'intérieur de l'université est étudiée A ce moment.l\u2019AGEL avait constitué une sorte de commission d'enquête sur la question\", a-t-il remarqué.Rappelons, que depuis quelque- années déjà, les étudianis ont été à maintes reprises invités à participer à des comités conjoints et à des organismes de décision de plusieurs facultés.Avec la nouvelle règlementation, le Conseil de l'Université estime que la participation accrue des étudiants rapportera un complément à l'organisation de la communauté universitaire.i.es statuts de l\u2019Université ont été modifiés de façon à permettre la mise en vigueur de cette participation étudiante.Ils prévoient maintenant la constitution de l\u2019assemblée des étudiants pré-gradués et de l\u2019assemblée des étudiants gradués dans chaque faculté, dans le but d\u2019élire leurs représentants aux différents conseils de direction.Le mandat des délégués le seront pour un an et seront renouvelables qu\u2019une seule fois.Mme.O.Paré Mme Orner Paré née Isabella Tremblay épouse de feu Orner Paré est décédée le 2 août 1968 à Québec à l\u2019âge de 75 ans.Elle demeurait à 1855 de la Ronde.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille.M.et Mme Marcel Lachance (Yvette) M.et Mme Gaston Pi-chette (Jacqueline) M.et Mme Guy Paré (Céline Garneau).Ses soeurs.Mme René Souiard (Berthe) Mme Thomas Gau-dreault (Anne-Marie) de Montréal.Ses petits-enfants, M.et Mme Denis Gaumond (Louise Lachance) M.et Mme Yves La-chance (Louise Bureau) M.et Mme Denis Lachance (Michèle Dontigny) Marc, Claude, Martin Lachance, Diane, Gilles, Geor ges Pichette, Anne.Louis, Micheline Paré, ses arrière-petites-filles ainsi que plusieurs neveux et nièces, La dépouille mortelle est ex posée au Funérarium Paul-H.Tremblay, 698, 5e Rue.Les funérailles ont eu beu ce matin à 10 heures en l\u2019église St-Pascal et l\u2019inhumation au cimetière St-Charles.\u2014 WASHINGTON (d\u2019après UPt-PA-AFP) \u2014 L'administration Johnson a obtenu une victoire tactique dans sa lutte pour obliger les producteurs d\u2019acier à renoncer aux hausses de prix qu\u2019elles oni effectuées au cours de la semaine dernière.Fn effet, la Republic Steel Corp, t'oisième plus grand producteur d\u2019acier aux Etats-Unis, a annoncé hier qu\u2019elle ne hausserait pas le prix de l\u2019acier qui sert aux munitions el aux fils barbelés lin porte-parole du Pentagone a confirmé plus tard que l'acier servant à ces produits constituait la moitié de l'acier qu'achète le département américain de la Défense et environ 90 pour cent de la production militaire de la Republic Corp.Ce geste de la compagnie sidérurgique rappelle étrangement les circonstances qui ont fait se dénouer en 1962 la cnn frontation similaire entre les producteurs d\u2019acier et le gouvernement Kennedy.Une autre compagnie productrice d'armements, l\u2019Armco Steel Corp, a suivi plus tard le geste de la Republic.Par contre la Bethlehem Steel Corp, deuxième plus grande industrie sidérurgique américaine, a déclaré que ses hausses de prix ne changeraient pas de celles annoncées la semaine dernière mais qu'elle entendait soutenir la \u201cconcurrence\u201d sur l\u2019acier servant aux fils barbelés, item dont la Republic ne hausse pas le prix.La semaine dernière, peu après la signature d\u2019un nouveau contrat avec le syndicat \"Uni-trl Steelworkers\", les compagnies Bethlehem Steel et Republie Steel, respectivement deuxième et troisième producteurs d'acier des Etats-Unis avaient amtoncê une hausse générale des prix tandis que \"US Steel\" premier producteur et cinq autres aciéries annonçaient des augmentations de prix de certains produits.Le président Johnson avait alors donné pour instructions au département de la Défense de ne pas acheter d\u2019acier aux producteurs qui avaient annoncé une hausse des prix.Au cours de la fin de semaine, devant la ferme attitude des producteurs, il avait dû étendre à tous les achats d\u2019organismes civils gouvernementaux le boycottage de ces compagnies.Deux grandes industries sidérurgiques, le US Steel et la Pittsburgh Steel avaient, à la suite de la dernière décision présidentielle, commencé à éteindre quelques-uns de leurs fournaux et à relâcher des ou vriers.La Bethlehem Steel a même fermé temporairement l\u2019une de ses usines de la Pennsylvanie.La méthode de l'administration Johnson, la même dont s'est servi John Kennedy en 1962, consiste à exercer des pressions sur les industries sidérurgiques en n'achetant que les produits qui ne subissent pas de hausses de prix.Le Mouvement Desjardins songerait à construire un immeuble, à Montréal HIROSHIMA, Japon (UPI) \u2014 Le Japon commémore aujourd'hui le 23e anniversaire du lancement par les Américains de ia première bombe atomique sur la ville d\u2019Hiroshima en récitant des prières pour la paix, en écoutant des discours contre les armes nucléaires et un message du Pape Paul VI, Une foule de 40,000 per- sonnes s\u2019est réuni dans la ville pour offrir une prière silencieuse aux 200,000 victimes de la première bombe atomique.Le Souverain Pontife, dans un message adressé au maire Tetsuo Yamada, declare espérer que les chefs politiques et militaires \"agiront avec une grande responsabilité envers les peuples et Dieu.\u201d MONTREAL.(PC)\u2014Le Mouvement coopératif Desjardins envisage de construire un important complexe à Montréal, avec la participation éventuelle de certains organismes québécois.On ne dispose pas encore de détails sur ce projet.Prendra-t-il la forme d'un seul immeuble imposant, ou de plusieurs édifices formant un ensemble?M.Gaudiose Hamelin, directeur-général du Mouvement, se contente pour le moment, de confirmer que des études sont en-cours, Mais il se montre très discret et avare de détails sur un projet qu\u2019il considère encore comme confidentiel.Quant au président du mouvement, M.Emile Girardin, il est actuellement en vacances.Des études concernant les proportions du projet, le choix de l\u2019emplacement et de multiples autres questions ont été confiées à la firme d\u2019urbanistes-conseiis LaHaye, dont M.Jean-Claude LaHaye a été président de la commission d'enquête sur i\u2019urbanisme au Québec.Besoin De Capital À Bon Prix.1)\tObtenir plus de capitol?2)\tAugmenter les ventes?3)\tAccroître la production?4)\tAugmenter les profits?Si vous voulez arriver oux points énumérés, Canadian Factors peut vous aider avec leurs vastes connaissances du marché.Nous vous enseignerons plusieurs moyens pouvant augmenter vos ventes et réduire les frais d\u2019opération.Téléphonez-nous pour une consultation gratuite aujourd'hui même.CANADIAN FACTORS CORPORATION UMITFO 1450, rue City Councillors, Montréal 2 \u2022 849-8681 330, rue Bay, Toronto 1\t?368-8227 Me J.Perron Me Jacques Perron, avocat, fils de feu monsieur Emile Perron et de feu dame Clara Tanguay.est décédé subitement le 4 août 1968 à Montréal à l\u2019âge de 44 ans.1! demeurait à 1020, de Coulonge, Sillery.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et \u2022¦S» belles-soeurs: M.et Mme J.-D.Bégin (Madeleine Perron), du Lac Etchemin.M.le Juge et Mme Robert Perron, de Sillery, M.et.Mme Marc Perron, de Montréal.M.et Mme Jean-Paul Perron de Ste Marie de -Beauce, M, et Mme Benoit Ga gné (Françoise Perron) de Trois-Rivières, M, et Mme Gilles Perron Ing.P.de Montréal, Me et Mme Claude Perron d'Ar-thabaska.Me et Mme Noël Perron.(Michèle Bradet).Mme Aline Larroin Perron, Mile Anne-Marie Perron.La dépouille mortelle est exposée à 975, Marguerite-Bourgeois.Les funérailles auront lieu jeudi en l\u2019église St-Charles-Garnier et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Belmont.La direction des funérailles a été confiée à la maison Arthur Cloutier & Fils Ltée de Québec.\u2014 ANNONCE Bien des personnes ne se soucient plus de LEURS DENTIERS Enfin, voua pourrez parler, rire, manger et même éternuer aana rralnrlre de sentir votre dentier bou-S-r, basculer, voire tomber.FAS-TBKTH tient, les dentiers en plar* plil* solidement, plus confortablement.Cette pondre d emploi agréable ne forme Jamal* pâte ni gomme, ne laisse aucun goût darv la bouche Ne donne jamaie de nausée* Formule alcaline (non acide) Assainit I haleine, Demandez VAS TEETH, à tone les comptoir* rie produite pharmaceutiauee.Adieu c°rs!A?Plus de cors ni de soucis, avec les Zino-pads si efficaces du Dr Scholl I Quel soulagement.grâce aux Zino-pads coussinés du Dr Scholl qui préviennent la pression des chaussures.Les disques médicamenteux amolissent les cors et les font disparaître.Autres modèles pour les oignons et les callosités.Visitez la section du Dr Scholl dans les pharmacies, les magasins de chaussures, les magasins à rayons ou de variétés.I* mlnllttr* lie» Po#»«.* OU» w«.» autorité r»/fr»iKhl»«emenl #n nuroéralr* «I r#nrol eomin» oblét d* déuxlém» el»»M 4» 1» préinni* publication D-Scholl (Pour le confort des pieds (prononcer \"chô-U\u2019') Pour vous sortir de là il vous faut de l\u2019argent comptant.L'argent comptant, quelle belle invention! Rien de tel pour vous sortir d'un mauvais pas.Et pour avoir toujours de l'argentsous la main, le mieux est de s\u2019en remettre aux nombreux services de ia Banque de Commerce.Votre compte de chèques vous permet de faire race aux dépenses régulières\u2014le loyer, le téléphone, l'électricité, etc.Bien à l\u2019abri dans votre compte d'épargne vos dollars \"font des petits\u201d.et vous permettent de paœrà l'imprévu.C'est alors que vous ressentez ce profond sentiment d'indépendance que rien ne peut égaler.Problèmes.aubaines.vous n'avez aucune crainte, car vous avez de l'argent sous la main à la Banque de Commerce.De l\u2019argent sous la main à la Banque de Commerce.u.\ti i mniH mi ujww.'.»** \u2022 - \u2022 '.\u2019 ' ' / i \u2022 \\ » BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE » Premier caucus de Stanfield avec l\u2019exécutif de son parti VANCOUVER (d'âpre UP!) \u2014 Le chef conservateur, M.Ro bert Stanfield a tenu hier le premier d'une série de caucus avec les membres de l'exécutif du parti progressiste conserva leur, en Colombie-Britannique, pour discuter des problèmes régionaux et de leurs répercussions sur les politiques nationales.M.Sianfield a rencontré le président conservateur provincial, M.John Fraser, et des spécialistes des questions économiques, professionnelles et culturelles.Il s'agissait du premier séjour de M.Stanfield en Colombie-Britannique depuis les élections du 25 juin où les trois députés progressistes conservateurs de cette province avaient été battus.Aujourd'hui, il doit s\u2019envoler vers Winnipeg pour y tenir un caucus semblable.A sa descente de l\u2019avion, di manche, le chef conservateur s'est refusé à tout commentaire sur la grève, des Postes.\"Je ne peux répéter, a-l-il dé claré, que ce que j\u2019ai déclaré, il y a dix jours déjà, c\u2019est-à-dire que le gouvernement s\u2019est montré imprévoyant dans toute cette affaire\".le Soleil, Québec, merdi 6 août 1968 Industrie de la construction Lors d\u2019un scrutin ordonné par la CRT Débroyage possible Les travailleurs de la Beaver Underground Structure Ltd optent dans une proportion de /0,000 travail leurs de 75°/o pour un syndicat affilié à la CSN par Bertrand GF.NEST CHICOUTIMI \u2014 Si aucune enienle n'intervient d\u2019ici jeudi matin, les quelque 10,000 employés de l\u2019industrie de la construction au Saguenay - Lac - Saint - Jean se mettront en grève.Au cours d'assemblées spéciales tenues simultanément à Chicoutimi et à Alma, les travailleurs ont rejeté les dernières offres patronales et ont voté en faveur d\u2019un arrêt de travail dans une proportion de S5 pourcent.Par contre, ils ont accordé un autre délai de 48 heures aux deux parties pour s\u2019entendre, sinon ils débrayeront.Ces ouvriers devaient normalement tomber en grève dès ce matin.M.Aimas Tremblay, représentant de la CSN et l\u2019un des principaux négociateurs syndicaux, a révélé, ce matin à î heures, que ce nouveau délai est ultime.\u201cLes 1.200 travailleurs à l\u2019assemblée de Chicoutimi ont laissé entendre clairement, hier soir, qu'il ne peut être question d\u2019un nouveau sursis\".Par ailleurs, l'un des délégués patronaux, M.Georges - Henri Perron, de Chicoutimi, a précisé tard hier soir, que les négociations devaient se poursuivre ce matin.M.Tremblay a lui aussi confirmé cette information.OFFRES PATRONALES Selon M.Perron, les dernières offres patronales \u201csont les plus grosses qui n\u2019ont jamais été présentées au Saguenay ¦ Lac \u2022 Saint - Jean\u201d.Il a souligné particulièrement l\u2019augmentation de salaires de SI.1)2 l\u2019heure, répartie sur trois ans, faisant un parallèle avec le contrat sipnè ces derniers jours chez Price ou les employés loucheront » i une hausse rie salaire de Sfl.Sft l'heure sur une même période.D'autre part, ce délégué patronal s'est montré un peu surpris de ta rapidité des travailleurs à déclencher une grève, puisque la question des salaires a été abordée pour la première fois qu\u2019hier soir, avant les assemblées spéciales des travailleurs.Le syndicat réclame pour sa part une augmentation moyenne de $1.50 l\u2019heure.Le conflit se situerait surtout, selon son aveu, sur la date de l\u2019application du nouveau contrat.Les travailleurs voudraient toucher immédiatement la première hausse de salaire de $0.30 l'heure, tandis que les patrons veulent attendre la publication du nouveau décret du Comité paritaire, chargé de l\u2019application du contrat de travail dans l\u2019industrie de la construction.Ce qui veut dire que l\u2019entente ne serait effective qu'au début rl\u2019oclobre.Des dernières offres, on remarque entre autres la réduction de la semaine de travail de 42 1-2 à 40 heures, une amélioration de l\u2019échelle de vacances (5 pnur cent en octobre\t6 pour cent en octobre 1909 et 7 pour cent en octobre 1970), la paie distribuée le jeudi au lieu du vendredi, une semaine de vacances pour tous les employés entre le 21 juin et le 3 juillet (l\u2019autre semaine étant laissée à la discrétion de l'employé et de l\u2019employeur), et des périodes de repos de 15 minutes l'avant-midi et l\u2019après-midi.Mentionnons que les principaux représentants syndicaux à la table des négociations sont MM.Jacques Tardif et Aimas Tremblay, de la CSN.Les délégués patronaux sont MM.Georges-Henri Perron et J.-H.Grimard (corporation des électriciens), et Albert Voyer (plombier).Me Louis florin est le procureur du groupe.par Fernand DIONNF.BAIE-COMF.AU - Les travailleurs de la compagnie Beaver Underground Structure Ltd ont voté hier dans une proportion de 75 pour cent en faveur du syndicat national de la construction de Hauterive, affilié à la Confédération des syndicats nationaux.Ce vote pour le choix de l'union syndicale avau été ordonné le 30 du mois dernier par la Commission des relations de travail; le scrutin a été tenu sous la présidence de M.Richard Miller et sous la surveillance des membres de la Sûreté du Québec, encore sur les lieux.49 noms apparaissaient à la liste officielle pour le scrutin et de travail ordonnera-t-elle d'au- 44 bulletins de vote nul été déposés et acceptés.33 personnes ont favorisé le syndicat national de la construction alors que 11 travailleurs choisissaient Lln-ternational Union of Operating Engineers.La Commission des relations Chantiers Manicouagan-Outardes Ultime réunion de conciliation au Palais de justice de Baie-Comeau BAIE*COMLAU - St l\u2019Hy riait prématuré pnur l'instant riro-Québer ne revient pas sur de faire quelques commentaire?La Sainl-Jean à Radio-Canada ses positions, il est évideni que la grève est inévitable sur les chantiers du complexe Hydroélectrique Manicouagan-Out aides, où les 544 employés du Syndicat interprofessionnel débrayeront vendredi matin le 9 août à 8h.C\u2019esl ce qu\u2019a déclaré hier M.Jean-Paul Pelletier, négociateur syndicaJ, à l'issue des dernières rencontres de fin de semaine entre les deux parties en cause l\u2019employeur seraient de l\u2019ordre dans le prochain arrêt de ira de $7.50 par semaine.va^'\tSelon un communiqué émis Tl semble que de nombreux hier par la partie syndicale, les points demeurent encore en liti- offres de l\u2019Hydro correspondent ge.en dehors des clauses moné- à une diminution de l\u2019échelle taires; sur le plan salaire, le des salaires de $10.35 pour l'en-négociateur syndical est d\u2019avis semble des employés, alors que que l'employeur propose des di cette réduction atteindrait $37.50 minutions à ses employés.La pour certains travailleurs implt-partie syndicale émet aussi Lo- qués.< pinion que les employeurs veu- que ce soit, des commentaires seront émis en temps et.lieu, selon nos informateurs.SALAIRES Les membres du Syndical inter-professionnel de l'Hydro-Québec demandent des augmentations de salaires hebdomadaires de l'ordre de $15 sans comp ter les compensations et tous les bénéfices marginaux, alors que.les offres maximales de Les journalistes sont surpris des parues au sujet du rapport de nouvelles enquête MONTREAL (PL) \u2014 On s'é- mité a tourné autour du repor- tonne chez les journalistes syn «HR* exécuté par Liaude-.lean ,\t_ ,\t,,\t.\t, Devineux.apres les désordres ritqués de Radio - ( anada, à df |a fHmeusp sojrée de |a Saint- Montréal, des nouvelles parues jean.On a parlé, au sujet du sur les conclusions du rapport rapport, \"d\u2019affaire Devirieux\".confidentiel du comité d\u2019enquête Or.le cas du reporter n\u2019est que constitué à la suite des événe- très indirectement mentionné dans le document signé par les dix personnes qui ont étudié l\u2019ensemble de la programmation des 24 et 25 juin, ont vu les kinéscopes parus à la télévision ments qui ont marqué le Saint-Jean-Baptiste et les élections fédérales.Le comité mut sur pied par le vice-président de la société et entendu les bandes enregis-d\u2019Etat, M.Laurent Picard, et trées diffusées par la radio, composé de représentants de la rédaction, de journalistes et de Les \"dix\u201d ont évalué le con-réalisateurs, \"chargé d\u2019évaluer tenu des émissions, ont donné les données de la programma- leur avis sur la décision de la lion du soir du 24 juin et de direction de ne pas assigner M.ses conséquences, et d\u2019examiner Devirieux aux chroniques polili-les problèmes touchant d\u2019infoi- ques qu'il devait faire le soir mation\u201d, a terminé son rapport, des élections et la réaction de formulé des constations et émis ses camarades qui ont obligé des suggestions, conformément Radio-Canada à supprimer, à la radio et à la télévision, le compte rendu prévu des résultats du vote national.S\u2019il existe une \"affaire Devirieux\u201d, rien, declare-t-on, n'a l'organisation du travail, selon encore été décidé dans son cas des journalistes de Radio - Ca- au mandat reçu.11 n\u2019avait nullement pour rôle de décider de sanctions contre qui que ce soit, ni de décider de consignes en ce qui concerne qui (ail l\u2019obiel aujourd'hui de rencontres entre la direction de Radio-Canada et les délégués syndicaux.Le bruit est controuvé selon lequel, C.J.Devirieux serait strictement tenu, désormais, de ne plus faire de reportages en direct, mais de présenter par écrit, à ses supérieurs, le texte ou l\u2019enregistrement de ses commentaires avant leur diffusion.II n\u2019existe pas non plus de lettre de réprimande, mettant en cause son objectivité, qui aurait été prétendument versée à son dossier.Si un tel document est rédigé, il le sera pense-t-on, sous forme d'une directive très générale, rappelant que selon la technique généralement observée au service des nouvelles de Radio-Canada, il n\u2019est pas recommandé d'improviser, même d\u2019après un plan bien préparé.Il n'est question, pour l\u2019instant, ni de sanction ni de compromis concernant un individu, mais d'une mise en commun d\u2019opinions sur les améliorations qui pourraient permettre de fournir au pubbr la meilleure information possible.lent forcer les travailleurs à fai re la grève.Une ultime réunion de conciliation se tient aujourd\u2019hui au palais de justice de Baic-Co-meau mais la partie syndicale ne fonde que bien peu d\u2019espoir sur celte rencontre à cause des \"offres irréalistes de l'em-ployeur\".LHydro-Québec, section dr l'aménagement Manic.ouagan AUTRES CLAUSES l es autres points litigieux ne concernant pas les salaires sont relatifs aux congés sociaux, aux heures de travail et aux différents bénéfices.Actuellement, les travailleurs font des semaines de 37 heures et demi ou de 40 heures et ils demandent une semaine de 35 heures de travail; les employeurs ont jusqu'ici refusé cette demande.Outardes, nous a révélé qu'd l e conflit intersyndical de Ca- nada.I es informations qui circulent actuellement tendent à faire croire que tout le travail du co Une grève inusitée De nouveau des fonctionnaires fédéraux suivront des cours de français à l\u2019université Laval par Monique DUVAL Une vingtaine de hauts fonctionnaires fédéraux participent, présentement à l\u2019école des lan Une grève inusitée a eu heu gués du Gouvernement fédéral, samedi dernier, lorsque les dau- à une session spécialement or- phins de l'aquarium de Montréal ont refusé de donner leur spectacle habituel, à la Ronde de Terre des hommes.A la suite de ce débrayage inattendu, les responsables ont dû annuler le spectacle et rembourser les spectateurs.Selon le directeur de l'aquarium.la grève est un comporte ment normal chez ces animaux qui refusent de jouer lorsqu'ils souffrent de surmenage nu lorsqu\u2019ils sont affectés par des problèmes psychologiques.l/an dernier, ils ont fait la grève une fois, ganisée à leur intention.Pour la deuxième année consécutive, des fonctionnaires, appartenant à divers ministères, et leurs familles passeront un an à Québec et étudieront à l\u2019université Laval, à partir de septembre prochain.On se souvient que, l\u2019an dernier à l\u2019occasion de la première expérience du genre, l\u2019inscription s\u2019était immédiatement faite à l\u2019université.Mais dans le but d'éviter certaines difficultés et de faciliter l\u2019adaptation de ces Canadiens anglais à leur nouveau milieu, on a décidé de leur faire d\u2019a-La creve de celte année est le bord subir un premier stage le résultat de deux faits.Les dau- quel, inauguré au début de |UiL phins connaissent actuellement let se terminera vendredi le Ifi une période de grande activité août.sexuelle, ce qui provoque un xoutef0is, il est important de surmenage.De plus, l'aquarium sou|jgner que ces personnes ont vient de recevoir deux jeunes\t^ Ottawa, reçu un ensei- femelles qui ont particulière- gnernent concernant le français.ment excité l'ardeur sexuelle L:nsejgnement qui ne vise pas des môles.\tseulement la langue elle-même mais aussi des notions sur les L\u2019un d\u2019eux sauta même jus- canadiens français: leur menta-qu\u2019au bassin de réserve où\tieurs traditions, leurs cou- pon avait placé les jeunes dau- |UmeSj |eur histoire, leur politi-phines.question d'aller voir qui\t]Plir.SyStème économique était arrivé et de faire plus am- etc ' pie connaissance.Mais n'ayant pu rejoindre les deux sirènes, le Ces familles installées dans dauphin tomba dans un état dé- les maisons achetées pur le prrssif'\tGouvernement à Ste-Foy, seront donc chez nous jusqu'à la (in rie Dimanche toutefois, 1rs pro- juin I9fi9 blêmes sentimentaux des dauphins semblaient être résolus, ^université Laval pour les au-tres jeunes de leur âge et participent aux activités sociales et culturelles.Les autres, les plus jeunes, ceux qui ont entre sept et treize ans, ont été confiés au Service des loisirs de Ste-Foy.Un membre du groupe, M.John Manion, nous a fait savoir qvt'un certain changement serait apporté à l\u2019université, lorsque commenceront les cours à l\u2019automne.A ces cours de français, s\u2019ajouteront des cours venant de différentes facultés.Cela, selon les professions exercées par ces fonctionnaires.Ainsi, nntre interlocuteur, ira aux Sciences sociales et ses collègues se dirigeront soit aux Lettres, soit en Sciences et même en Médecine puisque, dans le groupe, se trouve un médecin.* Wi ŸjJkMk#1 m $tw se n» * sf\" NON AUX \"BERETS VERTS\u201d \u2014 Enviton 20 membres de l'Union générole des étudiants du Québec e) de l\u2019Association profession nelle des cinéostes du Québec ont établi une ligne de piquetage symbolique Hier, devant un cinéma de Montrée!, pour protester contre lo présentation du filn ' The Green Berets \", considéré comme une apologie de lo guerre américaine au Vietnam Les deux associations québécoises reprochent o In compagnie amérieeine \u201cFamous Players\" de chercher à associer le peuple québécois à la guerre \"criminelle'' des Américains.\t(Télcphotn PC) 7$ Non aux \u201cBérets verts MONTREAL \u2014 Une vingtaine criminelle des Américains au rie personnes\tont manifesté hier\tVietnam\tet calomnie grossière a 1-\tio\tment le\tpeuple vietnamien dont soir dans le calme devant >e ,\t, la réputation de courage n est cinéma Le Capitol, rue Sainte- p|us ^ fajre\" seconde de ces citoyens de lan- Catherine à Montréal pour pro- .que anglaise sera doublé du fait\tcontre\tla\tprésentation\tdu\tC esl,\tPnurslL,t ?Ir®cî\u2019 \u2019in lester contre\t1a\tpieseniauun\tuu\tPxernp|P\tconcret de limpénaiis- film américain The Green Be- me américain.Ce film qui met en vedette Il va de soi que tout se fera en français et on croit que, selon ce nouveau système, l\u2019intérêt pour l\u2019étude de la langue Pépin reçu à Istanbul dans le domaine qui leur est familier.rets \u201cLes Bérets verts.\u201d Aussi bien dans cette session < « manifestants membres de qui est en cours actuellement 1 Association Professionnelle des nadian Bechlel est en voie de règlement et la grève sur les chantiers du complexe Manic-Outardcs est sur le point d'éclater; ce sont là des conflits qui son! loin de soigner la publicité d'une région à caractère industrielle comme la Côte-Nord.très scrutins qui concerneront les autres sous-traitants et Canadian Bechtel?Nous le saurons certainement d\u2019ici quelques jours.La journée s'est déroulée dans le calme malgré que se tenait le scrutin et aucun incident malheureux n'est à signaler L'Escouade spéciale de la Sûreté du Québec est encore sur les lieux afin de prévenir toute action malveillante.I! est toutefois rumeur que les policiers de l\u2019escouade spéciale de la Sûreté du Québec soient, retirés d'ici quelques jours; ils se tiendront néanmoins sur le qui-vive afin de pouvoir réintégrer les lieux si la situation tend à se détériorer de nouveau.Un certain nombre de policiers demeureraient au poste de Ri-mouski durant quelque temps pour parer à toute éventualité.Laberge demande à Pepin d'accepter sa formule pour mettre fin aux luttes intersyndicales Si la FTQ et la CSN étaient toutes deux reconnues dans l\u2019industrie de la construction à travers la province et si les travailleurs avaient la liberté tota le et entière d\u2019adhérer au syndicat de leur choix, les luttes intersyndicales affectant l\u2019indus- trie de la construction au Québec, pourraient prendre fin une bilités?\" conclut fois pour toutes.\tme.\"Monsieur le ministre du Travail, vous avez devant vous depuis au moins six mois, le rapport des entrepreneurs en construction et du comité conjoint FTQ-CSN préconisant la formule décrite plus haut pour régler une fois pour toutes les conflits intersyndicaux dans l'industrie de la construction.Qu'attendez-vous pour prendre vos responsa-le télégram- C\u2019cst du moins l'opinion que Dans son communiqué.M.le président de la FTQ, M.Louis Laberge a par ailleurs endossé Laberge, a exprimée dans un communiqué remis hier à la presse.M.Laberge a souligné que cette formule avail été mise au point par un comité conjoint FTQ-CSN qui a siégé pendant près d\u2019un an, à la demande du ministre du Iravait, M.Maurice Bellemare.Le président de la FTQ a demandé au président de la CSN, M.Marcel Pepin d\u2019accepter cette formule que sa centrale syndicale avait d'abord approuvée et qu\u2019elle renie maintenant.M.Laberge a aussi envoyé un télégramme au ministre du Travail pour lui demander de prendre ses responsabilités en imposant cette formule qui seule pourrait régler une fois pour foules et à travers toute la province, les conflits intersyndicaux dans l'industrie de la construction.Dans son télégramme à M.Bellemare, M.Laberge fait état d'une formule préconisée par les associations des entrepreneurs en construction, formule, qui, semhle-i-il, s\u2019apparente de 'opinion de M.Marcel Pepin concernant l'usage abusif des tribunaux dans les conflits ouvriers.\u201cEn fait, a-t-il déclaré, je sms entièrement d\u2019accord, avec le président de la CSN que ceci (l\u2019intervention du tribunal), dans bien des cas, brime les droits des travailleurs et ne règle pas du tout le fond des conflits.\u201d Fin de la grève à la Fraser Paper MADAWASKA, Maine (PC)\u2014 Une grève de 500 syndiqués du moulin de la Fraser Paper Limited de Madawaska dans le Maine a pris fin hier seulement quelques heures après le débrayage.Les papetiers en grève ont finalement décidé d\u2019accepter la dernière offre de la compagnie qui porte sur une hausse minimum de 15 cents l'heure pour la première année du contrat, l a compagnie Fraser opère des moulins à Madawaska et à très près à la formule qu\u2019ri sug- Edmundston au Nouveau-Bruns-gère.\twick Diet suggère une rencontre entre les membres de l'OTAN et les signataires du pacte de Varsovie PRINCE ALBERT, Sask (PC)- pour le Canada de prendre Fini-L\u2019ancien chef conservateur John tiative et de tenter d\u2019amener Diefenbaker est d\u2019avis qu\u2019une une réunion des pays membres rencontre des pays membres de de l\u2019OTAN et du pacte de Varso- l\u2019OTAN et des signataires du pacte de Varsovie serait opportune pour l\u2019établissement de meilleures relations entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.M.Diefenbaker a lancé cette idée lundi au cours d\u2019une interview, en commentant les pourparlers de Bratislava entre le parti communiste tchécoslovaque el les PC d\u2019URSS, d\u2019Allemagne de l\u2019Est, de Hongrie, de Bulgarie et de Pologne.Il a dit que la reconnaissance de la souveraineté de la Tché- j coslovaquie par la conférence de Bratislava était un élément ! d\u2019espoir en la coexistence pacifique et quelque chose que l\u2019on ne pouvait vraiment pas espérer il y a deux ans.\"Maintenant, c\u2019est le moment vie pour des discussions qui maintiendraient les relations les meilleures et contribueraient à la paix mondiale,\u201d a-t-il dit.S1MPSONS-SEARS RAYON D\u2019OPTIQUE Place Fleur de L^ys EXAMEN DE LA VUE VERRESDECONTACT DR ROBERT NOEL Optométriste 329-9841 Loc.243 et le spectacle a repris normalement.Pour le moment, c\u2019est-à-dire pendant tout l\u2019été, les adolescents, garçons et filles, sont inscrits au rollège St-Lawrence.Ils y suivent les cours qu organise qu\u2019à l\u2019université (section des cours spéciaux de français) ces \u201célèves\" sont divisés en quatre groupes différents selon leur degré d\u2019avancement.Aucun d eux nignnre totalement le français car les organisateurs de ce programme \u2014 la Commission de la Fonction publique \u2014 considère que cette expérience se- cinéastes du Québec et de l\u2019Union générale des étudianrs du ISTANBUL (AFP)\u2014M.Jean- ! Luc Pépin, ministre canadien ; du Commerce et de l\u2019Industrie, , à Istanbul depuis samedi soir, John Wayne et David Janssen a été reçu hier par le préfet et ! avait provoqué récemment une |e majre de la ville.Il a ensuite j semblable manifestation en Sué- visité l\u2019usine d\u2019appareils télé de.The Green Berets est à l\u2019affiche depuis quatre semaines au Québec ont distribué des traris\tp, commP prévu \u201e SPra et brandi des pancartes sur les K quelles l\u2019on pouvait voir des photographies d\u2019enfants vietna miens mutilés.Dans un Iran distribué au pu- au programme jusqu\u2019à samedi soir, a déclaré le gérant de ce cinéma.Interrogé sur la durée de la manifestation une protes phoniques que la compagnie canadienne \"Norelco\u201d (Northern Electric Co.) est en tram d\u2019installer à Umraniye, près d\u2019Istanbul, en association avec l'administration des PTT de Turquie.M.Jean-Luc Pépin, qui effec- tataire a déclaré que les mani blic, les protestataires s'élèvent lestants feront un piquetage tue depuis le 30 juillet une vi-contre la projection de ce film permanent tous les jours de 5h.rait extrêmement difficile voire parce qu 'l \"glorifie la guerre et à lOh.du sot et ce jusqu\u2019à ce pénible pour des personnes qui le militarisme, présente une que le film soit retiré de 1 affi-ignoreraient tout du français.image mensongère de la guerre che, site officielle en Turquie, quittera cet après-midi Instanbul à destination de Beyrouth, ce soir, 8h.SOIRÉE DES DAMES ADMISSION JSé (toxti imluiai) ESTIADI CHAUFFEE PARC DI IMPOSITION - COURSES «AU TEMPS.MAUVAIS TEMPS J I Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 6 AOUT 1963 ?La conférence de Waskesiu La neuvième conférence annuelle des premiers rm nistres provinciaux, tenue à Waskesiu.a confirmé une tendance qui s\u2019est fait sentir depuis quelques années au Canada.Les rencontres entre les dirigeants provinciaux se multipliant, il s'est développé une solidarité croissante entre les provinces.Cette solidarité s\u2019est développée non pas au niveau fédéral, qui dans les champs de sa compétence représente toutes les provinces, mais au niveau interprovincial.D\u2019une certaine manière cette soli darité s\u2019est édifiée à la faveur de l\u2019opposition face .à Ottawa.L'Etat central a été en quelque sorte le cataly seur de la solidarité des provinces.Elle est saine tant qu'elle en arrive à démontrer jusqu\u2019à quel point les provinces ont les mêmes intérêts, les mêmes besoins, donc à les unir en ce qui concerne leurs revendications vis-à-vis du gouvernement central.La tendance pourrait devenir malsaine, si elle faisait des provinces autant de gouvernements qui voudraient régler uniquement leurs problèmes par eux-mêmes en né gligeant le gouvernement central.Après l'avoir ni plus ni moins aboli, du moins dans leur esprit, elles en reviendraient finalement à la nécessité d\u2019en créer un nouveau.C\u2019est toujours ainsi qu\u2019a procède le fédéralisme par agrégation.Il est évident que nous n'en sommes pas rendus à ce point-là au Canada.Le grand problème au niveau des relations fédérales-provinciales est le problème, classique de la répartition fiscale.Les provinces demandent toutes de nouveaux revenus afin de faire face à leurs responsa bilités accrues en sécurité sociale et en education.Il se trouve que ces deux domaines sont ceux qui ont connu depuis ces dernières années une montée en flèche des dépenses.Or.il s\u2019agit de responsabilités provinciales.C\u2019est particulièrement vrai de l\u2019éducation.La-dessus, la question est claire.Toutes les réformes, toutes les innovations, qu\u2019il s\u2019agisse du Québec ou des autres provinces, ont été accomplies au pays par les provinces.C\u2019est un secteur de l\u2019activité nationale, où la compétence exclusive des provinces (évidemment sur le plan interne) doit être le plus franchement proclamée.Le cas de la sécurité sociale est moins clair.On la reconnait aux provinces en partant du principe qu\u2019en 1867 le secours aux indigents, qui était un secours direcl des municipalités, relevait de ce fait des provinces.Le concept de la sécurité sociale a radicalement changé depuis.11 ne s'agit, plus de mesures locales, mais de mesures à caractère national relevant de normes objectives et générales.Et pourtant de cela, on pourrait tout aussi bien prétendre aujourd\u2019hui que la sécurité sociale peut être répartie, selon les secteurs, entr1' les provinces et le fédéral.On pourrait suggérer une répartition des compétences à partir du critère du gouvernement le plus apte à assumer la responsabilité, Mais dans ce cas, il faudrait continuer la logique jusqu\u2019au bout.Si l\u2019on décide que les provinces sont les plus aptes à assumer, partiellement ou totalement, la sécurité sociale il faudrait leur donner les moyens financiers que suppose leur compétence.Il y a actuellement passablement de flottement au Canada à ce sujet.Si les prochaines conférences fédérales-provinciales, demandées par les premiers ministres provinciaux, veulent déboucher sur quelque chose de concret, elles devraient, s\u2019intéresser positivement à cet aspect vital du fédéralisme canadien.Il faudrait qu\u2019on s'entende sur une répartition fonctionnelle et logique et qu\u2019ensuite on donne à chaque ordre de gouvernement les moyens d\u2019accomplir sa tâche.Il serait temps qu\u2019on en arrive à des idées claires à ce sujet au Canada.[.es provinces, pour leur part, ont fait front commun pour demander que l\u2019assurance-maladie leur revienne.Le programme du gouvernement fédéral n\u2019ayant réussi qu\u2019à obtenir l\u2019adhésion de deux provinces, les deux grandes provinces centrales en étant exclues, on ne peut dire qu\u2019il a obtenu du succès en ce domaine.Est-ce le signe qu\u2019il devrait laisser l\u2019assurance-maladie aux provinces?Si cela vaut pour l\u2019assurance-maiadie, est-ce que cela vaut également, pour toute la sécurité sociale?Et, s\u2019il en est.ainsi, est-ce que l\u2019Etat central aura des revenus fiscaux suffisants pour continuer à exercer le rôle que lui seul est en mesure d\u2019exercer, de stabilisateur des cycles économiques?11 s\u2019agit d'une question importante qui dépasse la sécurité sociale proprement dite, qui est donc étroitement liée à l\u2019évolution économique.Sur ces questions le Québec n\u2019a pas manifesté à Waskesiu une position sensiblement différente de celle des autres provinces.Les premiers ministres provinciaux n'ont pu cependant approuver le principe du prolongement des compétences internes des provinces sur le plan international.Une telle approbation aurait en fait signifié la fin du fédéralisme au Canada.Elle aurait été en contradiction directe autant avec la pratique du fédéralisme au niveau international qu\u2019avec la logique interne de cette conception de gouvernement.Sur les autres points un front commun se dégage entre les provinces et c\u2019est sur ce fondement que se dérouleront, vraisemblablement, les prochaines conférences fédérales-provinciales.Il est souhaitable que l\u2019affrontement se fasse à partir non pas de deux nationalismes, mais d\u2019une répartition fonciionnelle des tâches actuelles entre les deux niveaux de gouvernement.iÈPpiaP' .'\u2022vrSr.'ÿ\u2019ÿ.'ÿ-*' .-?-.¦¦.\u2022te.;::-.-\t.-\t-y:.- , V:.ST*\t\u2022 \u2022 \u2022 -VV.vrv : .\t* CT- ¦ ¦: ' ./ » f .-LECOMBLE W 5EPARMIBME?UM SEPARATISTE QUI 5E SEPARE DES SEPARATISTES ! L\u2019opinion anglo-canadienne Le Citizen, Ottawa \u2014 Il y aura du chagrin dans le monde, dans les cercles catholiques ou non catholiques, au sujet de la décision du pape Paul VI, selon laquelle il ne peut en conscience approuver quelque forme que ce soit de contrôle mécanique ou chimique des naissances.Cette décision ne fait pas de cas de Lun des plus graves problèmes du monde actuellement: la menace terrible de la faim à cause de la surpopulation.En Amérique latine, où la religion catholique est celle de la majorité, et en Asie, l\u2019explosion de la population est la barrière la plus sérieuse qui empêche la réalisation de standards de vie convenables .On est forcé de se demander comment une famille qui inet au monde plus d\u2019enfants que ne peuvent supporter ses moyens, où les enfants sont élevés dans des logements inadéquats, sans nourriture ou vêtements convenables, où la vie elle-même peut être menacée par le manque de nourriture, peut contribuer au concept de la dignité essentielle de l\u2019homme.La loi du divorce La division MSA-RIN Fondre en une seule formation les membres de plusieurs factions politiques, même s\u2019ils s\u2019inspirent d\u2019une idéologie et poursuivent des objectifs qui sont sensible ment les mêmes, est toujours une opération douleureuse, difficile et périlleuse.Inutile de chercher à le démontrer en puisant des exemples dans le passé.Le présent nous en fournit une preuve quotidienne pour peu qu\u2019on suive les tâtonnements dont s\u2019accompagne cette recherche de l\u2019union sacrée de toutes les forces souverainistes et indépendantistes à l\u2019intérieur de la province de Québec.La dernière fin de semaine, qui a réuni, à Montréal, les leaders du MSA, du RIN et du RN.a sans dnule conduit à une entente de principe entre le groupe de M.René Lévesque et celui de M.Gilles Grégoire.La rencontre à d\u2019autre part mis en relief l\u2019opposition de principe qui sépare les adeptes de la souveraineté à la René Lévesque et les fervents de l\u2019indépendance à la Pierre Bourgault.sur la reconnaissance des droits fondamentaux des groupes minoritaires reconnus, en particulier les droits scolaires de la minorité anglophone.René Lévesque fait de la reconnaissance des droits scolaires de la minorité anglophone une condition préa- lable à toute autre discussion.Cette reconnaissance ne doit pas avoir un caractère transitoire, mais permanent et.elle fera partie de la charte des droits de l\u2019homme et sans doute aussi de la constitution que se donnera un Québec souverain et indépendant, dans l\u2019optique du Mouvement, Souveraineté-Association.Le RN.qui a ses racines dans les milieux ruraux peu sensibilisés aux problèmes causés par les droits scolaires de la minorité anglophone, souscrit d\u2019emblée à la déclaration fondamentale soumise au préalable par M.René Lévesque.Le RIN ne pouvait en faire autant sans renier tout un passé, qui ne se mesure pas tant par la durée que par les manifestations tapageuses et la violence verbale.Aussi a-t-il refusé de prendre tout engagement rie caractère définitif, se contentant de proposer certains adoucissements de caractère transitoire.Il est évident que le MSA ne pouvait faire la moindre concession sur ce point pour au moins deux raisons.On peut partager ou ne pas partager les théories de M.René Levesque, mais nous croyons que.en dépit de l\u2019illogisme dont il fait souvent preuve dans ses improvisations, il manifeste un minimum de logique avec lui-même en défendant pour la minorité de langue anglaise l\u2019exercice de droits acquis que nous réclamons pour les minorités canadiennes-françaises des autres provinces canadiennes.Nous croyons qu\u2019il y a dans l\u2019attitude de M.Lévesque sur ce point une sincérité incontestable.Si on transpose le problème sur le plan politique, pour le MSA, accepter de composer avec le RIN sur les droits scolaires de la minorité anglophone québécoise, ce serait rendre impossible tout dialogue entre un Québec souverain et le gouvernement fédéral en vue d\u2019un \"traité d\u2019association économique, qui prendrait la forme d\u2019une Communauté tarifaire et monétaire.\u201d La réunion de Montréal a démontré l\u2019existence d\u2019un obstacle qui semble à toutes fins pratiques, rendre impossible une entente entre le RIN et le MSA, même si pour le moment il n\u2019est pas question qu\u2019une faction absorbe l\u2019autre.Tout ce qui s\u2019est passé en fin de semaine, n\u2019a été qu\u2019un accord de principe en prévision d\u2019un congrès au cours duquel à l\u2019automne les éléments favorables à l\u2019indépendance se retrouveront ensemble afin de présider à la fondation d\u2019un nouveau parti politique qui fera sien le credo du MSA.D\u2019ici là, chaque groupe reste autonome, chaque leader pourra en toute liberté tirer des ficelles et recourir à l\u2019intrigue pour évincer ses adversaires possibles et tenter de noyauter le congrès à venir en vue de s'assurer le leadership.Le Vancouver Sun \u2014 La nouvelle loi sut le divorce, qui est entrée en vigueur au début du mois de juillet, est une réalisation remarquable pour un Parlement qui était alors fragmenté, mais on a déjà la preuve que les réformes qu\u2019elle présente sont inadéquates.Les mariages ne sont pas contractés devant les tribunaux; pourquoi donc doivent-ils être dissous devant eux ?Pourquoi le divorce dépend-il des moyens financiers?Qu\u2019est-ce que les juges et les avocats espèrent apprendre de ce qui va intolérablement mal dans le lit d\u2019étrangers ?.Les travailleurs sociaux, les spécialistes de l'enfance, les pasteurs, la gentille voisine qui a travaillé auprès des ménages, sont plus compétents pour arranger les choses si cela est possible ou pour briser le mariage humainement si ce ne l'est pas, que le juriste en robe le plus instruit et le plus désintéressé.La grève des postes Le St.John\u2019s News \u2014 Depuis le tout début de la grève des postes, certains milieux demandent que le Parlement soit convoqué pour étudier qu\u2019elle action devrait être prise.Mais le premier ministre hésite naturellement à agir ainsi.Il y a beaucoup de préparation à faire pour la première session de la nouvelle législature et une ouverture prématurée pourrait tourner en un mauvais départ.Un prolongement déraisonnable de la grève des postes peut constituer une situation d\u2019urgence qui nécessiterait l\u2019intervention du gouvernement, mais ce sera beaucoup mieux si on peut éviter cela; le fait que le gouvernement hésite à intervenir actuellement, en lui-même, peut vraisemblablement hâter le règlement.La diffusion de la langue allemande Les \u201cinstituts Goethe\u201d Une institution portant le nom du plus grand poète allemand.\u201cl\u2019Institut Gnethè\u2019\u2019 s\u2019efforce depuis quinze ans de répandre la connaissance de la langue allemande à travers le monde.L\u2019Institut Goethe entretient 117 \"filiales\u201d, dont un tiers en Europe, de même que 21 centres en Allemagne.En août 1967, l\u2019Institut a organisé à Munich une rencontre internationale qui a eu un succès plus grand que prévu, puisqu\u2019au lieu des 300 participants, il en vint 830, tous professeurs d\u2019allemand à l\u2019étranger, soit dans 45 pays.Il s\u2019agissait de professeurs du cycle, inférieur pour débutants, et d\u2019éminents philologues, les uns d\u2019origine allemande les autres parlant plus ou moins couramment la langue de Goethe.Les réalisations de cette institution sont imposantes à en juger par les chiffres suivants.De 1953 au début de l'année dernière, 75.886 étrangers ont suivi des cours d\u2019allemand; en 1966 il y en eut 10.557 et leur nombre s\u2019accroît d\u2019année en année.Il faut aussi tenir compte des 65,000 adultes qui suivent les cours dans les écoles dépendant de l\u2019institution à l\u2019étranger, auxquels il faut ajouter les enfants inscrits dans les écoles allemandes.L\u2019Institut Goethe a formé 400 professeurs étrangers originaires d\u2019une quarantaine de pays.Parmi les 1700 profes- seurs enseignant l'allemand dans 57 Etats.292 sont assistants et collaborateurs de l\u2019Institut Goethe.Compte tenu des 255 écoles allemandes de l'étranger et des 3000 professeurs qui y enseignent, il ne faut pas perdre de vue que la France envoie dix fois plus de professeurs que l\u2019Allemagne fédérale hors de ses frontières.Le but de cette politique est de créer une sorte de commonwealth du monde francophone ries 24 Etats dont le français est la langue officielle.Les voyages politiques du chef de l'Etat français sont toujours couronnés par des accords culturels.Un hebdomadaire rhénan qui étudie cette question écrit que la France emploie 2400 jeunes gens comme professeurs de français à titre de service militaire.C\u2019est, ainsi que l\u2019on peut dire qu'une nouvelle discipline se forme, la \"linguistique politique\".Le ministère fédéral des Affaires étrangères, veut désormais tenir compte de cette évolution et l'on peut lire dans les recommandations qu'il émet les points suivants: augmentation des enseignants dans les écoles allemandes à l'étranger, formation complémentaire d\u2019en-seignents étrangers, soutien deux écoles des missions, augmentation de l'enseignement de la langue allemande dans les écoles étrangères et comme branche principale à l\u2019université.L\u2019Institut Goethe organise chaque année 3000 manifestations culturelles, et son but n\u2019est pas seulement rie répandre la connaissance de la langue allemande, mais aussi de donner une image de la culture allemande en général.Le Service d'Echanges Academiques Le D.A.A.P.ou Service d'Echanges Académiques loue également un rôle très important dans la diffusion de la langue allemande.Au cours de l'année 1965-1966, il a organisé l'échange de 16,000 professeurs, assistants, chercheurs et étudiants entre la République fédérale et un très grand nombre de pays étrangers.On a remarqué que les pays de l'Est, notamment la Tchécoslovaquie, y prennent une part particulièrement importante.Parmi les 742 étrangers originaires de 74 pays qui furent les hôtes de la République fédérale en 1966, 178 venaient de Tchécoslovaquie.En 1967, le D.A.A.D.a organisé la création de 254 chaires d'allemand à l\u2019étranger, notamment au Pakistan, en Afghanistan, en Indonésie, au Chili et à Hongkong.Il en va de même des échanges de stagiaires.Parmi les 1035 boursiers de 1966, on comptait quinze pour cent d'étudiants en philologie germanique.C\u2019est, en nombre, la République arabe unie qui vient en têle suivie de la Bulgarie et de la Finlande.380 autres stagiaires (finlandais, britanniques, irlandais, yougoslaves, argentins et américains) purent, grâce au D.A.A.D., trouver des places de stagiaires en Allemagne.Le Servi ce d'Echanges Académiques joue également un rôle très important pour le pourvoiement des chaires de philologie germanique dans les universités étrangères.Ce fut notamment le ras à Ankara, au Caire et à Athène.Une chaire va être créée à Téhéran.Le dernier rapport d\u2019activité du D.A.A.D.constate que la langue évolue avec la technique et que cette dernière est l\u2019un des critères spécifiques du caractère international d\u2019une langue.La \u201cvieille Allemagne.\u201d a perdu beaucoup de ce qui l'a rendue célèbre et de ce qui a contribué à son image; mais ia grande tradition intellectuelle de l'Allemagne ne peut disparaître et le directeur de l\u2019Institut Goethe cite dans cet ordre d\u2019idées les noms de Lessing, Lichtenberg, Goethe, Herder et Humboldt de même que ceux de Hegel, Marx, Nietzsche, Freud, Planck, Heisenberg et Heidegger.Ferdinand DEML (Deutsche Korrespondenz) I i L* Solti), Québec, mardi 6 août 1968 «\t,.; V No vous ulutuioi pus recevez occasionnellement voir S1 V0U '^exemplaire da SOLEIL peu ap«s l'heure habituelle, ,\tLe Soleil con- Votre porteur n'est pas\tprocéder à tinue son exP°nS' j|es presses.Jusqu a ce l'installation de nouve e P\te qüe vot que cela soi.\ttPard les mercredis journal vous i0.\" 'tvr^Péra|ement plus volum,-' , jeudis, cor d «\t'\t,à.Nous vous qf a excuser \u201ce contretemps et vous remercions \"de voire compréhension.(4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (11) Québec CBVT De 6 P M.jour de publication et horaire complet du .lendemain (10) Montreal CFTM-TV (12)\tMontreal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivière* CKTM-TV (c) Emission* couleur MARDI LE 6 AOUT 1968 P.M.6 00 ( 4) ( 5) ( 7) ( 8) (10) (M) (12) (13) 6.15\t( 3) 6.30\t(12) ( 5) ( 7) 6 45 (11) (10) 7.00\t( 3) ( 4) ( S) (10) (12) 7.15\t(10) 7.30\t( 3) ( 4) ( 7) ( 8) (M) 8.00\t( 7) ( 5) 8.30\t( 8) ( 4) (12) 9.00\t( 7) Télé-Québec Dateline Deuxième édition Tuesday Six O\u2019clock Movie: \"April Love\" Télé-Métro c Cinéfeuilieton The Pierre Berton Show Votre spectacle : \u201cLes pirates de la Floride\" (11) Nouvelles (I3)c (4) (10) Nouvelles After six: \"Steel Town\" Opération .jeunesse Aujourd\u2019hui Télé-métro Danger Man Amateurs en vacance! The Flying Nun Dernière heure c Sunset Theatre: \"The Black Shield of Fal Worth\" Télé-Métro se poursuit c Republican National Convention c (10) Haute tension c Vrai de vrai Garrison's Gorillas c Les Globe-Trotters c (It) (13) Des agents très spéciaux Showtime c It Take a Thif c (10)\tCré Basile en rappel c Ironside (11)\t(13) Le monde de Marcel Dubé c 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 A.M.12.00 12 45 1.00 1.15 ( 4) (10) Claude Blanchard c ( 5) The Music Hall c ( 7) (11) (13) Moi et l'autre c ( 8) Republican National Convention c ( 4) Alfred Hitchcock Présente (12) Pig'n Whistle (10) Peter Gunn ( 7) (II) (13) Provinces c ( 4) Cité sans voiles c ( 5) Republican National Convention c (12) The Avengers c (10) Dix sur dix c ( 7) (11) (13) Caméra \u201968 ( 7) (11) (13) (3) (8) (5) (12) (10) Nouvelles ( 4) Panoramonde ( 3) The Merv Griffin Show c ( 8) The Joey Bishop Show c ( 5) Nouvelles ( 7) Cinéma 7: \u201cL\u2019homme que j\u2019ai choisi\" (10)\tCinéma: \"Créateur de monstres\u201d ( 5) After 11: \u201cThe Best of Everything\u201d (11)\t(13) Ciné-Club: \"Tourmente\u201d (12)\tPajama Playhouse: \u201cThe Green Eyes Blonde\u201d ( 4) Heure exquise: \"Le père Goriot\u2019\u2019 (10) Nouvelles ( 4) Musique Marc Legrand ( 5) Pnstlude Marc Legrand (13)\t(12) Nouvelles MERCREDI LE 7 AOUT 1968 A.M.7 00 ( 3) Nouvelles 7.45\t( 8) Farm and Home c 8.00\t( 3) Captain Kangaroo c ( 8) Your Breakfast Serial (1ft) Métro-Matin 8.30\t( 7) Nouvelles ( 8) Milton The Monster 9 00 ( 3) Travel Time c ( 7) Cinéma du matin: \u201cTobor le grand\" ( 8) Linus Lionhearted (10) Toast et café c 9.30\t( 8) Cartoon Carnival (13) Cinéma Estival: \"Quel Pétard\u201d 9.45\t( 4) Dessins animés 10.00\t( 3) Candid Camera (10) L\u2019école du bonheur c ( 8) The Babv Game ( 4) Voie de femmes 10.15\t(10) Bonjour capitaine c 10.30\t( 3) The Beverly Hillbillies c ( 7) Les sentinelles de l\u2019air c ( 8) The Dirk Cavett Show c 11.00\t(11) (13) Cinéma: \"L\u2019amour sous les toits\" ( 3) Andy F Mayberry ( 7) Le cirque de Tonton (10) Epée de Florence: \u201cL'or\" 11 15 ( 4) En forme 11.30\t( 3) The Dick Van Dyke Show ( 4) Palmarès (10) Aventures P.M.12.00\t( 3) Love of Life c ( 7) Midi-7 ( 8) Girl Talk c (10) Nouvelles 12.15\t( 3)c Nouvelles (10) Ciné-roman 12.30\t( 3) Search For Tomorrow c ( 4) De tout, de tous ( 8) Treasure Isle c (10)\tEtemel amour \"Bagne à vie\u201d (11)\tUlysse et Oscar c (12)\tRomper Room c (13)\tLes petites annonces 12.45 ( 3) The Guiding Light c 1.00\t( 3) Nouvelles ( 4) Tic Tac 4 ( 7) Pêle-Mêle c ( 8) Dream House c (10)\tMadame samuse (11)\tFélix (12)\tThe Little People (13)\tMalinée estivale 1.15\t(11) Cinéfeuilieton ( 3) Channel 3 presents 1.30\t( 3) As The World Turns c ( 4) Théâtre des étoiles ( 8) It\u2019s Happening c (13) (11) Au fond des coeurs (10) Voie de femmes c (12) Photo Finish 2.00\t( 3) Love Is A Many Splendnred Thing c ( 4) Toast et café c ( 5) Luncheon Date ( 7) L\u2019école du bonheur ( 7) The Newlywed Game c (12)\tIn Town c ( 7) Pêle-Mêle ( 3) Houseparty c ( 8) The Dating Game c (10) Ciné-mercredi: \"Gaspard de Besse\" (13)\t(11) Oui ou non c (12) People in Conflict ( 7) (11) (13) cinéma: \u201cUn coeur gros comme ça\" ( 3) To Tell The Truth c ( 4) Bon après-midi: \"La femme que j'ai le plus aimée\" ( 5) 30 From Halifax ( 8) General Hospital (12) Magistrate\u2019s Court 3.15\t( 3) Nouvelles 3.30\t( 3) (5) Edge of Night c ( 8) One Life to Live c (12) It\u2019s Your Move c 4.30 ( 4 00