Le soleil, 21 août 1968, mercredi 21 août 1968

[" Prévisions atmosphériques Généralement beau la nuit prochaine et jeudi, vents légers de l'ouest de 15 milles le jour.Min.45 et max.70 Aperçu pour vendredi, beau et un peu plus chaud.?76 PAGES LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 21 AOUT 1968 71e ANNEE \u2014 No 199 PRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Arts et Lettres\t46-47\tFamille\t23 A 28 Ann.classsés 48\tà 51\tFinance\t43-44 A Québec au|.\t46\tHoroscope\t49 Bandes illustrées\t59\tMots croisés\t48 Bridge\t50\tSport\t31 à 35 Décès\t57\tTélévision\t55 Documents\t14\t\t .C'ETAIT A BRATISLAVA \u2014 Le 3 août dernier, les quatre participants à la conférence de Bratislava, en Tchécoslovaquie, marchaient ensemble au cours d'un* cérémonie en l'honneur des soldats morts lors de la liberation de la Tchécoslovaquie, à la fin de la Seconde Guerre mondiale De qauche à droite, ce sont MM.Leonid Brejnev, de l'URSS, Wladyslaw Gomulka.de la Pologne, et Walter Ulbricht, d\u2019Allemagne de l'Est.Les faits ont tracé ce trait ar- tificiel, isolant M Alexandre Dubcek, leader du renouveau libéral de la Tchécoslovaquie\t(Téléphoto PA) 1956: Budapest; 1968: Prague Condamnation par les PC de la France et de l'Italie PARIS (AFP) \u2014 Pour la première fois dans son histoire, le parti communiste français a dé savoué brutalement la politique de l\u2019URSS.Dans un communiqué publié dès ce matin, le bureau politique du parti \"a exprimé sa surprise ei sa réprobation à la suite de l\u2019intervention militaire en Tchécoslovaquie\u201d et rappelé ¦'son opposition à toute inter ventinn militaire venant de l'extérieur\u201d.( plie altitude met fin à l'in ronditionnnaltté avec laquelle le PCF s\u2019était depuis sa création en !tr.!0 aligné sur ie parti corn munisie soviétique que ce soit en 1939 lors du pacte germano soviétique, en 1948 lors rie la condamnation du titisme ou en (Suite à la page 7, 3e col ) $ I \u2022 \u2022 » La Roumanie se défendra Selon le correspondant à Bucarest de Ceteka, M.Ceausescu, secrétaire général du PC roumain, a déclaré, ce matin : \u201cSi l\u2019on considère qu'ii y a contre-révolu tion en Tchécoslovaquie, on pourra le dire demain de la Roumanie''.Mats, a-t-il ajouté : \u201cLe peuple roumain ne permettra à personne de violer «a souveraineté nationale\".BELGRADE (AFP) \u2014 \u201cL'entrée en Tchécoslovaquie d\u2019unités militaires étrangères, sans que ie gouvernement légitime de ce (Suite à la page 2, 7e col.) ILS DEVAIENT REVENIR \u2014 Le 1 8 juillet dernier, les chars d'assaut soviétiques se retiraient du territoire tchécoslovaque, mettant fin aux manoeuvres du pacte de Varsovi» dans l'est de l'Europe.Ils sont revenus hier soir pour écraser ce que le Kremlin ne pouvcit tolérer, soit une forme le socialisme tchécoslovaque empreint d'un certain degré d'indc- pendance vis-à-vis de la pensée \u201cmonolithique du bloc soviétique.\t(Téféphoto PA « .féi in ¦ ; , m mektân' % *%¦ PRAGUE (AFP - UPI Reuter - PA) \u2014 Le 4 octobre 1956, à ¦Ih.30 du malin.Radio Budapest diffusait un appel du président du conseil, M.Imre Nagy, au peuple hongrois.\"Ici Iinre, président du conseil.Aujourd\u2019hui, à l'aube, les troupes soviétiques ont déclenché une attaque contre la capitale avec l\u2019intention évidente de renverser le gouvernement légal de la démocratie hongroise.Le gouvernement est à son poste.J\u2019en avertis le peuple hongrois et le monde entier\u201d.t,\u2019histoire se répète: A Prague, 21 août 1968, à 4 heures du matin.Radio-Prague diffuse un communiqué annonçant l\u2019invasion du pays par les forces conjuguées d\u2019Union soviétique, de la Hongrie, de la Pologne, de l'Allemagne de l'Est et de la Bulgarie.La ressemblance entre tes deux événements est allunnan-ip.A Pragup comme à.Budapest.les Soviétiques agissent, par surprise, sans avertissement préalable.Le fait accompli précède les justifications.L\u2019opération-éclair entreprise la nuit dernière en Tchécoslovaquie se poursuit par l'occupation systématique non seulement de Prague, mais de tout Je pays C'est la seconde invasion du genre que connaît ce jeune pays né des décombres de la Seconde Guerre mondiale.Hitler avait en effet paradé dans les rues de Prague après l'invasion pat ses années de la Bohème et de la Moravie en 1939.La population est la cible des railleries et des injures des envahisseurs qui n'hésitent pas à cracher sur les civils.Quelques batailles de rue ont éclaté ici et là.De môme aussi, il y a eu des coups de feu Des jeunes gens se sont placés devant des chars d'assaut pour tenter de contenir l\u2019envahisseur.Mais on peut dire que de façon générale, la résistance est plutôt passive, selon les recommandations des autorités Ichèques.Le seul point de résistance ouverte à Prague a été et semble être encore le quartier de la radio où un incendie assez violent a détruit un cbe% et endommagé deux immeubles.Les échanges de coups de feu dans ce secteur auraient causé la (Suite à la page 2, 1ère col.) A.URL Blé vers l\u2019Esf - Ottawa prend des mesures pour acheminer le, blé vers les ports de l\u2019Est, par suite de la grève des manutentionnaires de céréales de Lake-head.-\tpage 3 Menace de grève provinciale - te président de la FTQ parle de la possibilité que les travailleurs de la construe tion affiliés à sa centrale syndicale déclenchent une grève provinciale pour protester contre le vote d\u2019accréditation auprès des employés de la Canadian Bechtel.-\tpage 5 Tournoi rotation \u2014 Manuel Santana fait une entrée fracassante.\u2014 page 31 ACELF - 40(1 éducateurs de langue française se penchent sur la question des droits de l'homme en rapport avec le rôle de l'éducateur.\u2014 pages 36 et 37 L\u2019Otan pour le moment étudie.monde occidental proteste (D\u2019après Reuter et AFP) \u2014 La crise tchécoslovaque, qui consterne aujourd'hui le monde entier, devrait être soulevée rapidement aux Nations-Unies, mais les diplomates ne croient pas que le premier pas sera fan par les Etals-Unis qui se limite raient à appr.er la motion rie censure contie l'Union soviétique ei ses alliés communistes, la Pologne, l\u2019Allemagne de l\u2019Est, la Bulgarie et la Hongrie.De son côté, le Conseil de l'Otan, réuni ce matin à Bruxelles, a consacré toute sa séance à l\u2019examen de la situation créée par l\u2019intervention des troupes soviétiques en Tchécoslovaquie.Ce Conseil se réunit de nouveau cet après-midi.Il s'est agi essentiellement d\u2019un échange d\u2019informations parce que la plupart des délégations attendent encore le résultat des délibérations de leur gouvernement.Plusieurs membres.notamment les Etats-Unis, la Grand-Bretagne er la France, ont informé le Conseil que l'URSS avait fait une démarche auprès de leur gouvernement pour annoneer l'intervention militaire el l'expliquer par \"les appels\u201d émanant de la Tchécos lovaquie.Le Conseil de l\u2019Otan devait tenir, ce matin, une réunion de pure routine, parce que tout le monde est encore en vacances dans les milieux internationaux de Belgique.Cette réunion du Conseil a revêtu brusquement un caractère imprévu.Les premières réactions de Washington ont été très pruden tes.L\u2019invasion survient au mo ment où la 7e Armée des Etats Unis, qui est affectée à la dé fense de l\u2019ouest de l'Europe, es à son plus bas niveau.A cause de la guerre du Vietnam, la souplesse diplomatique des Etats-Unis, est assez réduite.et 534,000 de ses soldats sont déjà engagés dans cett eguerre.De plus, les F.tats-Unis n'ont aucun engagement militaire en vers ta Tchécoslovaquie et au run engagement moral envers ce pays communiste qui, dans communiqué publié ee matin, le passé, s'est montré hostile par la Maison Blanche, s\u2019est aux Etats-Unis.\télevé en termes extrêmement DECLARATION DF\tsévi es contre l inlervention so- JOHNSON viélique en Tchécoslovaquie et Le président Johnson, dans un a demandé a l\u2019URSS et à ses Trudeau inlerrompl ses vacances Sharp condamne le \"recours à la force\" OTTAWA (DNC) \u2014 M.Mit chell Sharp a annoncé cet après-midi que le premier mi nistre Trudeau va interrompre sans délai ses vacances en Espagne pour rentrer à Oitawa à cause de la crise créée par l\u2019invasion de la Tchécoslovaquie par des troupes russes, allemandes, hongroises et polona1 ses.M.Sharp qui venait de quitter une séance du cabinet a aussi donné lecture au cours d\u2019une conférence de presse d'une déclaration officielle du gouverne ment canadien dans laquelle ce lui-ci condamne le recours à la force\u201d contre le peuple tchécoslovaque, déclarant avoir été stupéfait par l'intervention de Mns (Suite à la page 2, 5e col i alliés de retirer leursi ro upes du pays en même lemps qu'il a formulé l'espoir que son appel serait appuyé par l'opinion pu hlique mondiale.Vni< i le texie de la décimation présidentielle: 'Tes informations tragiques qui nous parviennent de Tclié coslovaquie bouleversent la consciente du monde entier.L\u2019Union soviétique et ses alliés nm envahi un pays sans défense pour écraser une inspiration nouvelle aux libertés humaines les plus élémentaires.C\u2019est un triste reflet de la mentalité communiste qu'une simple velléité de liberté en Tchécoslovaquie puisse être considérée tomme une menace fondamen taie à la sécurité du système soviétique.\"Les prétextes invoqués par l\u2019Union soviétique sont manifes temeni fabriqués det ouïes pièces.Le gouvernement tchécoslovaque n'a pas demandé à ses alliés rie se mêlet rie ses affai quie n\u2019était menacé .r d\u2019aucune agression de l\u2019extéritur\u201d.\"Lintervention des alliés du pacte de Varsovie constitue une violation flagrante de la Charte des Nations unies, a poursuivi M, Johnson.Nous avons entamé des consultations urgentes avec d'autres gouvernements pour examiner les mesures qui pourraient être, prises dans le cadre de l'Onu.L\u2019ambassadeur Bail (représentant permanent des Etats-Unis à l\u2019Onu) a reçu pou-mstruction de s'associer à d'autres représentants au sein du conseil de sécurité pour faire valoir les croits de la Tchécoslovaquie et de son peuple conformément à la Charte.\u201cEn attendant, et au nom des espoirs de paix de l\u2019humanité, je demande à l\u2019Union soviétique et à ses associés de retirer leurs troupes de la Tchécoslovaquie.J\u2019espère que des porte-parole autorisés des gouvernements ri des peuples du monde entiers e joindront à ret appel (Suite, à la page 2, 3e col.) Dernière heure PRAGUE (AFP) - Le plenum du comité central est convoqué ce soir, Il se tiendra sans la présence des camarades Dubcek, Smrkovsky, Spacek e* Kriegel, qui sont internés ' au siège du comité central, annonce Radio-Prague.\u201cNous espérons que les membres du comité central prendront la juste décision même sans la présence des membres du praesidium précités\", annonce encore la radio.PRAGUE (AFP) \u2014 Selon la radio, M.Cestmir Cisar qui avait été arrêté ce matin, a quitté la centrale de la police à Prague dans une voiture soviétique pour une destination inconnue.LONDRES (AFP) \u2014 Lord Shepherd, ministre d'Etat au Commonwealth, a convoqué tous les représentants des vingt-sept pays membres de cette association pour les informer de la position de lu Grande-Bretagne concernant la cris* tchécoslovaque et pour procéder avec eux à des consultations, annonce-t-on officiellement.CITE DU VATICAN (AFP) -Les événements de Tchécoslq- (Suite A la page 2, 2e col ) I ) le Soleil, Québec, mercredi 21 aoûî 1968 Prise imminente d\u2019Aba, au Biafra LAGOS (d\u2019après AFP, UPI, Reuter) \u2014 Le Biafra.ou ce qui en reste, est encerclé et l\u2019annonce de la prise imminente d\u2019Aba par les troupes fédérales est un nouveau sipne que l'étreinte se resserre autour du pays ravagé.Du côté fédérai, aucun communiqué militaire n'a été publié, Mais de sources informées, on indique que les troupes nigérianes ont atteint les abords de la ville; on dit à 15 milles.Après avoir franchi la rivière Tmn, la semaine dernière, les forces nigérianes, dans l\u2019attente de renforts en materiel, avaient mârqué une certaine pause dans leur avance, Mais maintenant, le rythme de leur progression vers l\u2019important centre administratif biafrais s'est accéléré.En outre, les fédéraux sont passés à l\u2019offensive le long de la route Aba-Port Harcourt, ainsi que dans le secteur d\u2019Ikot Ekpene, où ils tentent d\u2019attaquer Aba par l\u2019est.1956: Budapest.Condamnation.(Suite de la première page) mort de deux personnes, selon l\u2019agence CTK Certains affirment qu'il y a eu plutôt quatre morts et une vingtaine de blessés En quelques heures, les para chutistes soviétiques avaient encerclé le siège du parti communiste à Prague, mettant virtuellement en état d\u2019arrestation neuf des 11 membres du présidium et plaçant sous la férule soviétique le régime libéral instauré il y a huit mois en Tchécoslovaquie.Les dirigeants tchèques ont lancé à la population des appels au calme, lui demandant de ne pas résister aux troupes d'invasion.Mais des combats sont signalés en plusieurs points, à Prague.Selon Radio-Prague, les \u2019\u2019citoyens essayent d\u2019arrêter, à leur corps défendant, l'avance des blindés soviétiques qui se dirigent vers l\u2019édifice de la radio tchécoslovaque\u201d.Plusieurs Tchécoslovaques se sont rendus ce matin, à leur travail, les larmes aux yeux, A travers le monde entier, des dirigeants de gouvernements ont convoqué des réunions urgentes pour examiner la crise la plus grave que le communisme ait connue depuis l\u2019écrasement du soulèvement hongrois par les blindés soviétiques il y a 12 ans.Les blindés et les troupes soviétiques ont été amenés par voie aérienne a Prague afin d\u2019écraser le régime libéral de la Tchécoslovaquie.Radio-Prague qui émettait par intermittence toute la matinée, a annoncé que des échauffou-rêes avaient lieu entre les troupes d\u2019occupation et les citoyens qui avaient élevés des barricades.Déclaration de Moscou Dans une déclaration officielle publiée à Moscou, le gouvernement soviétique annonce que des tfoupes soviétiques, bulgares, polonaises est - allemandes et htmgroises ont pénétré en Tchécoslovaquie afm de sauver le pays des ennemis du communisme.Selon des nouvelles nnn-c.on-firmées.diffusées à Moscou, Alexandre Dubcek aurait été renversé mardi par un coup d\u2019Etat dont les auteurs auraient fait appel aux troupes soviétiques Mais Dubcek et ses collègues se trouvaient réunis au siège du parti qui a été encerclé par des parachutistes soviéliques et des blindés marqués de croix blanches.te président Ludvik Svoboda sè-trouvait dans son bureau, au château de Prague au moment où- les troupes soviétiques l'en ceîclaient.¦ A Bratislava les troupes des cinq pays du pacte de Varsovie occupent des points névralgiques sur les routes, l\u2019aéroport, le pont du Danube et l\u2019édifice de la radio.iDes milliers de Pragois se sent rassemblés sur la place pj-incipale de la ville pour manifester pacifiquement et apporter leur soutien à Dubcek et aux dirigeants du parti.-Les postes de radio sons rnn-tfôle gouvernemental ont été tous réduits au silence.Seul le poste de Vltava, que Radio-Pra guç a qualifié de poste illégal des armées d\u2019occupation, est de njeuré en ondes.Ce poste a in vitê les militaires tchécoslovaques à soutenir les forces d invasion.\u2022Selon Vincent Ruist.corre.s-pofidant de Reuter, les troupes spviéfcques ont tiré sur les manifestants.Des nouvelles non confirmées signalent que deux Tchèques ont été tués.Radio-Prague diffusé une nouvelle non - confirmée selon laquelle Cestmir Cisar, président dt£ Conseil national \"a été emporté par trois inconnus vers unfe destination inconnue\".Dans une autre émission, la radio avait incité la population à 3a résistance passive, lui de- U mini Itéra de» PoMté.à OtU-wt.s autorisé l'alfranchlMement an numéraire at renvoi nomme objet de dnuxièmr elaaia de U prêtent» pubUnation mandant d'ignorer les envahisseurs, Ce que la population fit Les gens détournaient la tête au passage des troupes soviétiques.D'autres se sont attroupés et ont crié \"Liberté1 Liberté!\" ou bien \"Où est Dubcek?\u2019.A 7!).tfi a.m., après que des douzaines de chars eurent al-teint le centre de la ville, Radio-Prague annonça au pays: \"Nous sommes toujours là \u2014 Ce n'est que lorsque vous aurez entendu l\u2019hymne national tchèque que tout sera fini.\u201d Une tmnuip plus tard, les ondes diffusaieni les premières noies de l\u2019hymne national.Ré unis par groupes autour des postes récepteurs, de nombreux Pragois éclatèrent en sanglots.Dernière heure.(Suite de la première page) vaqu e ont été évoqués dans les termes suivants par le Pape, qui s\u2019adressait à un groupe de pèlermr tchécoslovaques assistant à l'audience générale: \u201cNous apprenons par la lecture des journaux que de graves événements menacent votre pays.Par l'aspect de force qu\u2019ils assument des événements ne peuvent pas ne pas susciter un?grande anxiété dans notre esprit que nous partageons avec i.ni'e cette nation et qui trouble aussi l'opinion publique mondiale '.\u201cNous voulons espérer, a aïo'Ué le Saint-Père que soient conjurés des conflits violents et sanglants et que ne soit pas porté atteinte à la dignité et à !a liberté d'un peuple jaloux de ses Oestinées.Nous formons le voeu qur la sagesse l'emporte sur tou', autre motif de conflit et que la paix puisse être assurée a l ex stence des peuples en question.Nous prierons avec ferveur dans ce but\u201d.MOSCOU (AFP) - \u201cC'est une veritable provocation.De tellts rumeurs ne devraient pas être répandues\", a déclaré cet après-midi un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères à l'un des innombra blés correspondants étrangers qui ont assailli le ministère dé coups de téléphone à la suite de (annonce par la radio de Prague de la démission de M.Alexis Kossyguine et du maréchal André Gretcho.\"C'est une absurdité\", a dit un autre haut fonctionnaire de ce même ministère.tandis qu'un troisième se bornait à répondre \"Je ne suis pas au courant\".Dans les milieux journalistes soviétiques la rumeur a reçu le même accueil incrédule que parmi les correspondants et diplomates étrangers, le fait même que l\u2019annonce faite par Ra din-Prague ait été répétée en russe à l\u2019intention des troupes soviéCques d\u2019occupation a paru à tous enlever toute crédibilité >, cette nouvelle.Que cependant chacun s'est employé à vérifier ('ans la fièvre.PRAGUE.(AFP) \u2014 Les onze ministres du gouvernement tchécoslovaque qui ont pu se réunir aujourd'hui viennent de publier une déclaration, diffusée par l\u2019agence C.T.K.Se solidarisant avec la déclaration du praesidium du comité central du parti, rendue publique ce matin, ils s'élèvent à leur tour contre \"l'occupation de la Tchécoslovaquie sans l'accord et à '.'insu du gouvernement tchécoslovaque\" et ils la qualifient d'acte contraire au droit international et aux principes de l\u2019internationalisme prolétarien\".PARIS, (FP) \u2014 Les forces de tmlice ont été renforcées autour des ambassades des pays rie Test afin de prévenir toute manifestation, dans plusieurs capitales occidentales notamment Paris, Bonn, Bruxelles et Londres.On signale toutefois aucun incident.PARIS.(AFP) \u2014 C est à une heure du matin que M Valerian Zcrine, ambassadeur d'Union soviétique en France, a été reçu à l\u2019Elysée par M Bernard Tricot, secrétaire général de la présidence de la république.Le général de Gaulle, qui se trouve à Colombey - les deux ¦ Eglises, a été aussitôt informé de cette démarche.(Suite de la première page) 1955 lors de l\u2019intervention de l'armée rouge à Budapest.Le secrétaire général du PCF, M Waldeck Rochet, avait au début de la seconde quinzaine de juillet effectué des voyages A Moscou et A Prague pour tenter une mission de conciliation.Si la proposition d\u2019une réunion des partis communistes n'avait pas abouti, il avait cependant fait adopter dès son retour à Paris par le comité central du PCF une résolution dans laquelle les communistes français se prononçaient en faveur \"du respect de la libre détermination de chaque parti communiste\u201d.Au terme d une réunion de plus de deux heures, le bureau politique du parti communiste italien a publié le communiqué suivant sur ' ta grave situation survenue d'une manière imprévue après l'intervention des troupes soviétiques et d'autres pays membres du pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie\".\u201cLes discussions et les accords de Cierna et de Bratislava avaient été saluées par les dirigeants du PCI avec une vive satisfaction suivant pleinement l'exigence qu\u2019ils avaient formulée de trouver une solution politique aux problèmes soulevés en Tchécoslovaquie et intervenus entre ce pays et les autres Etats socialistes : solution à réaliser dans le respect de Eau- | tonomie rie chaque parti et de | chaque pays sur la base du dé- ; veloppement rie la démocratie j socialiste (.) en vue de ren- j forcer l\u2019unité du mouvement, ou- j vrier et communiste international\".\"Dans l'état actuel des faits, l'on ne comprend pas comment a pu être prise la grave décision d une ntervention militaire.l e bmeau politique du PCI considère donc une telle mesure cnmm» injustifiée, incompatible avec les principes de l\u2019autonomie et de (indépendance de tous les partis communistes et de tous les Etats socialistes\".Saisie de 2rÛOO bouteilles de Sharp.spiritueux SAINT-SIMEON \u2014 La Sûreté provinciale du Québec a effectué, hier, une importante saisie d'alcool, en inierceptant un camion contenant plus de 2,000 bouteilles de spiritueux provenant du Nouveau-Brunswick.Le camion, semble-t-il.était attendu dans la région du Saguenay - Lac-Saint Jean et une surveillance étroite était faite depuis quelques jours pour empêcher (entrée de cette forte cargaison.(Suite rie la première page) cou qui a posé ainsi, ajoute-t-on, \"un geste qui entre en contradiction flagrante avec le principe de la non-inlervention dont se réclame tant (Union soviétique.Le Canada tentera d'obtenir que les Nations unies condamnent (Union soviétique pour son invasion de la Tchécosolvaquie, a-t-il déclaré.Le ministre des Affaires extérieures du Canada a ajouté que cet événement va entrainer \"un sérieux recul dans l\u2019amorce d'un dialogue entre les blocs de (Est et de (Dues!\".Il a précisé que M.Trudeau revient en hâte à Ottawa, notamment, pour diriger (élaboration de la politique que le Canada adoptera au O nseil de sécurité des Nations-Unies.M.Sharp a révélé que (ambassadeur de (Union soviétique à Ottawa, M.Schepdko, quant il a rendu visite ce matin A M.Hellyer, premier ministre suppléant canadien, lui a simplement donné la version officielle de l'imervention soviétique, soit que (invasion d'hier s\u2019est pro- duite A la requête des Tchèques.Inuii'e de dire qu'Ottawa na-jou'e pas foi A telle version.Lu déclaration du gouvernement canadien ajoute que (invasion et l\u2019occupation de la Tchécoslovaquie constitue \"une tragédie pour tous les peuples oui croient à la überié humaine et (indépendance nationale.Le gouvernement canadien est confiant que le sens de pareil geste r échappera pas au peuple du secteur communiste et même ceux de (Union soviétique.\u201d La déclaration révèle aussi que le gouvernement canadien a \u201centamé des consultations sur (evolution des événements avec d'autres gouvernements intéressés de même qu'aux Nations-Unies et dans l\u2019OTAN.\u201d On dit enfin que le gouvernement canadien est \u201cen contact constant avec notre ambassade à Prague et prend toutes les mesures disponibles pour assurer la sécurité des citoyens canadiens qui se trouvent en Tchécoslovaquie\u201d.M.Sharp a aussi déclaré que la version communiste d\u2019un ap-oei venant de Tchécoslovaquie est contredite par des déclarations du président du parti com- muniste de ce pays et du ministre des Affaires extérieures qui tous deux ont vigoureusement protesté contre (intervention dirigée de Moscou et réclamé le retrait des troupes étrangères de leur pays.La Roumanie .(Suite de la première page) pays l\u2019ait sollicitée ou approuvée, nous touche profondément, a déclaré le maréchal Tito au directeur de l'agence Tanjug.\u201cLa souveraineté d\u2019un pays socialiste a été violée, et un coup sévère a été porté aux forces socialistes et progressistes dans le monde\u201d.\u201cLes décisions prises en commun par les six à Bratislava ont été annulées unilatéralement et des mesures ont été prises qui, à longue échéance, auront des effets très négatifs sur ie mouvement révolutionnaire dans le monte tout entier\u201d, a ajouté le maréchal.Electriciens et1 mécaniciens en tuyauterie Possibilité d'un vote de grève dès ce soir_ Un rapport complet sur les résultats des négociations entre le Syndicat des maitres-électri-ciens et mécaniciens en tuyauterie (CSN) et la corporation représentant 450 entrepreneurs de la région de Québec, doit être présenté ce soir aux membres, au cours d\u2019une assemblée au Centre Mgr Marcoux.Si le syndicat n\u2019est pas satisfait de la séance de cet après-midi.il est possible que ce soir un vote de grève soit demandé.On sait, que le 25 juillet, les 1, SOI) syndiqués avaient demandé A leur comité de continuer à négocier, mais aussi de mettre sur pied les structures de grève au cas où les négociations échoueraient.Le monde .(Suite de la première page) Il n'est jamais trop tard pour que la raison (emporte.\u201d Averti par (ambassadeur Anatoly Dobrynine, qui était venu à la Maison Blanche lui rendre de la décision de son gouvernement, le président Johnson a immédiatement convoqué le Conse I national de sécurité et oemandé au secrétaire d'Etat, Dean Rusk, de convoquer le représentant de (Union soviétique | pour discuter plus amplement du problème.De son côté, la Grande-Bretagne songe A présenter un re- ! cours aux Nations Unies.C'est h rette conclusion que (on se rail parvenu au cours de la réu- j nion ministérielle tenue, ce ma- j tin, à ifl.Downing Street, après | retour précipité à Londres de ; M.Harold Wilson, premier mi- I mstre.et du ministre des Affai- ' res étrangères.M.Michael Ste- j wart.M Wilson doit cependant cnn ! suiter, par téléphone, le prési- j dent des Etats-Unis avant qu\u2019u- ! ne décision finale ne soit prise j Une autre réunion interministé j rielle rc tient autour du premier | ministre, cet après-midi.Le premier ministre de la : Grande-Bretagne a convoqué j pour demain matin une réunion j du cabinet qui sera consacrée à j la ense tchécoslovaque.Il était j possible que le chef du gouver- j nement britannique entre en I contact avec le Kremlin, en se seivant du téléscripteur rouge\" ; qui a été installé entre, les sièges des deux gouvernements.Entre-temps, le gouvernement I braitannique déconseille aux i ressortissants britanniques de j voyager pour le moment, dans | les pays du Pacte de Varsovie.J Le secrétaire général.U Thanl a lancé aujourd'hui un appel A (Union soviétique et à ses alliés du pacte de Varsovie pour qu\u2019ils fassent preuve \u201cde la plus grande modération\" dans leurs relations avec le gouvernement et le peuple tchécoslovaque.U Thanl ajoute qu\u2019il \u201cespère fermement que son appel sera entendu\u201d.U Thanl déclare que l'intervention armée soviétique en Tchécoslovaquie est en contravention avec la Charte des Nations unies et constitue un \u201ccoup sérieux\" porté à l'ordre et A la moralité internationale qui sont le fondement de cette charte.U Thant déclare que les événements de Tchécoslovaquie portent un coup grave aux concepts du droit et de (ordre interna- | tiona! et constituent un \u201crecul\u201d pour la détente entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.Aubaines pré-scolaires yi/r ^ Vvpv '.-V-' BOITES A LUNCH EN MÉTAL AVEC BOUTEILLE ISOLANTE Prix rég.Kresge 2.69 SPÉCIAL 1.79 JEU.VEN.SAM.Boites à lunch de ligne élégante, 8W x 7\u201d x 3%\u201d.PANTALONS POUR JEUNES FILLES Comparez à 1.99 83\u2018 SPÉCIAL KRESGE 1.37 JEU.VEN.SAM.Pantalons en plaid de rayonne et viscose, chaud et léger, pour l\u2019automne.Teintes populaires, disponibles seulement en tailles 10 à 18.AVOCATS GUY DORION, c.r.PAUl-E.BERNIER, c.r.C.-N.DORION, c.r.Roymond-A.GAGNON, II.!.29 ru* St*-Ur*ul*, Que.Tél.: 529-9247 VOYAGES Août - Sept.T0R0NI0 (Expo).NIAGARA, M ILES, KINGSTON, SYRACUSE (Fort Ste-Mmie).30 ooût ou 2 sept.LES MARITIMES, Cabot Trail.Lourtbourg, L'AcoHie, Fort Beaute-lour, Baie de» Cbaleun, 29 août au 2 sept.Retervex au plut to» à.AGENCES FRANCISCAINES 500, 8e Avenue, Québec 3 Tél,-.523-0031 *56 $79 CHAUSSETTES EXTENSIBLES Comparez à\t.îl&r\t2 KRESGE JEU.VEN.SAM.Chaussettes en nylon et coton de prfimtère qualité pour enfants.Une pointure: 8 à 10.Coloris assortis.CHAUSSETTES POUR GARÇONNETS Prix rég.Kresge\tMrnr# K\"\t2 Pa're$77ç JEU.VEN.SAM.Chaussettes extensibles en nylon et coton de première qualité, pour pointures 6 à 8.CHEMISES EN JERSEY POUR HOMMES Comparez à 4.95 SPÉCIAL KRESGE 2.99 JEU.VEN.SAM.Chemises à manphes longues en jersey de coton avec col roulé très populaire.Disponibles en une vaste gamme de coloris et de tailles.PORTIFEUILIE À GLISSIÈRE Prix rég.Kresge 1.98 SPÉCIAL JEU.VEN.SAM.Portefeuille pour garçon en cuir naturel, 18 compartiments, porte-monnaie, pochette 3 tickets et section à billets.PORTEPEUiUE PORTE-BONHEUR Prix rég.Kresge 1.98 SPÉCIAL JEU.VEN.SAM.Portefeuille nouveauté pour jeune fille, avec chaînette â porte-bonheur.Noir^ks rouge, os, tan ou mangue.CHAUSSETTES CAMPUS 57« 1.17 Prix rég.Kresge 79f.SPÉCIAL JEU.VEN.SAM.Chaussettes 100% nylon extensibles, point torsadé pour pointures 7 à 8# et 9 à IL Coloris assortis au choix.FIXATIF A CHEVEUX VOS, io oz Prix rég.Kresge 1.53 SPÉCIAL 1.27 JEU.VEN.SAM, Pour garder une coiffure nette toute la journée! Disponible en formule ordinaire, ferme et ultra-ferme.OREILLER UNIFOAM Prix rég.Kresge 1.98 SPÉCIAL JEU.VEN.SAM.Oreiller en polyfoam plein rempli de matériau déchiqueté \"aérifère\".Dimensions;20l,x26*.1.47 SOUTIEN-GORGE POUR DAMES Prix rég.\tWmwm* Kresge 1.00 SPÉCIAL\t\" * JEU.VEN.SAM.Soutien-gorge en coton rembourré mousse de E caoutchouc, disponible en blanc seulement.m Tailles: A-37 à 36 et B-32 à 38.\tÆ WmÊWm SATISFACTION GARANTIE SINON ARGENT REMIS AVEC PLAISIR 525 est, rue St-Joseph-820, rue St-Jean - Centre d'Achats Place Laurier Hôtel ftmiaOenture - J\tjâà Montréal UN HÔTEL WESTERN INTERNATIONAL I Un Hôtel de choix, situé au coeur du monde des affaires de Montréal, avec ses jardins, sa piscine en plein air ouverte à l'année, ses menus exceptionnels et son hospitalité bien de chez nous. Le port de Duluth au Minnesota la SeleÜ.Quebet, wertred* 21 eoÔI 1968 Solution temporaire envisagée à l'arrêt des expéditions de céréales WINNIPEG (d'aprfts PC-UP!) \u2014 l.es dirigeants de !a Commis-sinn ranadienne du blé ont an-nnnn5 hier qu'ils avaient trouvé un palliatif à l'arrêt des expéditions canadiennes des céréales des Prairies, paralysées par la grève des manutentionnaires de grain rie Port Arthur et Fort William.I,e chef de la Commission, M.W.C.MaeNamara, a en effet révélé hier, au cours d'une ron férence de presse, qu\u2019il partait immédiatement rencontrer les dirigeants du port américain de Ptuluth afin d\u2019y entreprendre des négociations à cet effet.réales du Manitoba et de l\u2019est de la Saskatchewan par train jusqu'à ce port, situé au Minnesota, à 175 milles au sud de Port Arthur et Fort William.C\u2019est de cet endroit que les céréales-seraient expédiées dans les ports de l'Est du Canada afin d'être exportées dans les pays étrangers.Cette mesure d'urgence serait prise dans le but de faire face à la grève des manutentionnaires qui risque, selon la Commission canadienne du blé, de mettre sérieusement en danger les marchés canadiens d'exportation des céréales.Il s'agirait d\u2019expédier les cé- M.MaeNamara n\u2019a toutefois pas pu préciser la quantité de boisseaux rie blé qui pourront être expédiés par cette voie.Il a cependant déclaré que.l'usage du port de Duluth est loin d'être tine solution complète à la crise qui menace sérieusement l'économie des Prairies.11 a ajouté qu\u2019il espérait que les premiers chargements pourront se faire dès la semaine prochaine.Tout est cependant loin d\u2019être réglé puisque, d'une part, on ne connaît pas encore le résultat des négociations rie la Commission avec les dirigeants du port de Duluth et que d'autre part, par Monique DUVAL Pour la direction et les professeurs de l'Ecole de.langues du gouvernement fédéral, M.Robert Stanfield est un élève comme les autres.Seuls comptent les résultats de cette session d'étude du français.Mais, pour la population de Québec ei pour les journalistes, M.Robert Stanfield n\u2019est pas un élève comme les aulres.Il est un ries hommes les plus importants du Canada, le chef de l'Opposition à la Chambre des Communes et le leader du parti conservateur du Canada.Et alors les deux éléments s'affrontent: M.Marc Allaire, le directeur et les professeurs ne veulent pas déranger les classes et en interdisent l\u2019entrée M sert de secrétariat.M.Stanfield lui même, vêtu d'un pullover beige et d'une chemise sport.Présentations, poignées de main et, en n\u2019ayant l'air de rien, début de conversation (en français, évidemment).Le chef de l'Opposition allen dait un appel téléphonique d'Ottawa.Autre gentillesse du hasard: l\u2019appel retarde un peu: on en profitera encore pour causer, pour savoir quelles sont, pour notre interlocuteur, les plus grandes difficultés que présente la langue de Molière.Enfin, l'appel vient et on nous fait remarquer que M.Stanfield parle en français avec un interlocuteur anglophone.Cela seul est une réponse A une de nos WÆ-m \u2018T'élève\" Stcnfield pendant un tours aux reporters et aux photographes.Heureusement, il existe un élément précieux à tout le monde mais particulièrement aux journalistes: le hasard et une institution merveilleuse qui se nomme \u201cpause-café\" ou \"pause-thé\" quand il y a des Anglais .Cnrnplaisamme.nL M.Allaire tentait de trouver une façon d\u2019être obligeant envers la visiteuse au stylo lorsque tout à coup, entre dans la petite pièce qui questions forcément hâtives comme toutes les autres.La conversation téléphonique est finie mais la journaliste n'est pas loin puisqu'on lui a souri, qu'on lui a dit: \u201cJe suis heureux de vous connaître , .Vous êtes bien aimable .La pause-café ?Oui, si M.Allaire le veut.Car.en homme poli qu\u2019il est, M.Stanfield sait que très nombreux sont les journalistes qui veulent le rencontrer pour parler, soit de politique, soit de le président de l'Union internationale des gens de mer.M.Leonard MacLaughlin, a révélé hier que les membres de son syndica* accepteraient de participer à ce plan seulement si les grévistes y consentaienl.,\\1 MacLaughlin a, en effel, déclaré que si ce plan réduisait les effets de la grève, les membres du syndicat des gens de mer refuseraient d'y participer.Les expéditions seraient alors encore bloquées.Quant au président du syndicat des manutentionnaires en grève, M.Frank Mar.ur, il a dit hier que re plan n'inquiétait pas du tout les grévistes parce que, a-t-il expliqué, les Américains en ont asse* d'expédier leurs propres céréales sans s'occuper du blé canadien.Un représentant des dirt géants du port rie Duluth a tou lefois déclaré que les autorités du port étudieraient la proposition ranadienne, REPRISE DES POURPARLERS Pendant ce temps, un porte parole du conseil des enmpa gnies qui gèrent les élévateurs rie Port Arthur et Fort William, a révélé hier que la partie pa tronaie était prête à reprendre immédiatement les pourparlers et à négocier jusqu'à ce qu'un accord soit trouvé.On sait que la grève des 1,30(1 manutentionnaires de gram de ces villes dure depuis le 18 juillet dernier et que les négociations entre les parties en cause sont rompues depuis une semaine.Cette grève paralyse les ae tivités normales des 23 éléva leurs à grain de ces deux villes portuaires.T es grévistes demandent une augmentation de SI 06 de l'heure tandis que la partie patrona le offre 55 cents On n'a pu s'entendre sur la proposition du médiateur fédéral, M, D S.Ty L'élève modèle qu'est M.Stanfield espère pouvoir parler \"affaire\" avec les francophones cette session dite \u201cimmersion de français\".Et il retournera en classe jus qu\u2019à quatre heures.Il dépasse deux heures et trente.Qu\u2019à cela ne tienne.Nous attendrons.Le chef de l'Opposition, ainsi que les quinze hauts fonctionnaires qui ont entrepris, hier, cette session qui se terminera vendredi soir prochain, le 30 août, sont, à l\u2019étude pour ainsi dire de 8h.30 a.m.à 9h.3fl du soir, à Ste-Foy, au Château Bonne-Entente.Ils ont ries cours le matin et i\u2019après-midi.L\u2019heure des repas et les activités du soir se déroulent en compagnie de moniteurs et, inutile de le dire, exclusivement en français.Signalons que les méthodes audiovisuelles sont utilisées et que, de par leur nature même, elles obligent une participation intense et constante de l'élève.Enfin, quatre heures et M.Stanfield qui n\u2019a pas oublié et.qui sait que je n\u2019ai pas oublié (!) m'aecueille en souriant.Un quart d\u2019heure plus vingt minutes, c\u2019est peu mais assez cependant pour avoir les im pressions rie cet \u201cétudiant\u201d, quand même un peu différent des autres, et savoir \u201cque le français n'est pas si difficile à apprendre pourvu qu'on fasse l'effort, qu\u2019on prenne toutes les occasions pour le pratiquer et qu'on se donne la peine de bien l\u2019étudier\u201d.\u201cMon idéal\u201d poursuit M.Stanfield, qui m'a galamment versé et servi le café en se servant ensuite une tasse de thé (il boit du café le matin: du thé, l\u2019après-midi et le soir) \u201cest d'en arriver à parler \u201caffaires\" avec les francophones.\" \u201cPour moi.je désire maîtriser le français non seulement comme culture, pour pouvoir lire les journaux je lis beaucoup les journaux français \u2014 et des livres, mats aussi pour, encore une fois, me débrouiller dans le domaine des affaires\".Cette possibilité lui patall d'autant plus faerie à entrevoir qu\u2019ri compte plusieurs francophones dans son bureau et au tour de lui Leur présence, leur collaboration l'aideront, beau coup, croit-il.Pour lui, en français, ce qu'il y a de plus difficile, c'est, évidemment les verbes puis, certains sons comme \"ui\", la rencontre de deux \u201c1\u201d et encore les prépositions qu\u2019il avoue ne \u201csavoir pas très bien employer\".Parlant des sons \u201cu\" et \"ui\" ou \"iu\u201d, il rit en évoquant, â chaque repas, le mal qu'il a à dire \u201ccuillère\u201d.Einfin, il approuve pleinement les programmes de bilinguisme et de biculturalisme entrepris, il y a quelques années par le gouvernement fédéral et les juge \u201cnon seulement importants mais essentiels\".Un juge suggère qu'une commission royale fasse des recherches sur les effets et l'emploi de la marijuana OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Le juge L A Archambault a suggéré en Cour, hier, qu'une commission royale fasse des recherches sur l'emploi et les effets de la marijuana.Il a fait cette recommandation alors qu\u2019il envoyait Paul Jamieson Green âgé de Ifi ans.sous surveillance pendant une durée de deux ans après que le jeune homme eut plaidé coupable à l'accusation de possession de drogue.Il est parfaitement d'accord avec le mi nistre fédéral de la Santé, M John Munro, qui déclarait lundi dernier à Regina que les jeunes gens curieux qui font usage de la marijuana, manquent de jugement, mais its ne sont pas des criminels.Le compte rendu du discours de M Mun rr, a été lu à la Cour par l'avocat de la défense M.Louis Assaly.Le ministre de la Santé avait de plus ajouté que son ministè re étudiait, présentement plusieurs proposi- tions impliquant des peines moins sévères pour les jeunes coupables de possession et d'usage de la marijuana.l e juge Archambault pense qu'une dépo sitior médicale est insuffisante pout tusti fier les peines sévères actuelles sur cette ri .ogue.\u201cPeut êtie le lemps est-il venu pour qu'u ne commission royale d\u2019enquête fasse des recherches sur remploi et les dangers de la marijuana Nul ne sait réellement quels sont les véritables effets de cette drogue.Vous jouer aver l'esprit.Nous ne savons qu\u2019une chose en vérité: que son emploi successif ou pendant une période rie temps considérable peut causer des dommages aux cellules du cerveau\".Alors qu'tl approuvait l'attitude du minis tre de la Santé, il plaça Green en liberté surveillée car \u201cla lot c'est la lot\u201d, a-t-il conclu.Création d'un institut canadien des études indiennes OTTAWA (d'après PC) \u2014 Les gouvernements indien et eana dien ont annoncé hier la création d'un institut canadien des études indiennes, appelé Institut indo-canadien Shastri pour rom mémorer la mémoire de l'ancien premier ministre de ITnde, M.Lal Bahadour Shastri.Le ministre des Affaires ex térienres.M Sharp a précisé que cet institut aura pour objet de stimuler dans les universités canadiennes le développement de la recherche consacrée aux études indiennes et par-là même, de contribuer à faire mieux comprendre la vie el la culture de ITnde au milieu universitaire canadien et.par son intermédiaire, au pays tout entier.I.'inslitut lancera à cette fin des programmes d'études et de recherches en Inde dans les do maines ries sciences humaines et sociales.La réalisation de tes pro grammes sera assurée par des spécialistes compétents choisis dans les universités et les col légrs du Canada.L,'institut subventionnera également à des programmes et tra- vaux universitaires relatifs à l'Inde et il encouragera les uni versités el collèges canadiens à créer des chaires spécialisées dans les différents aspects des études indiennes.Une bibliographie sur ITnde sera répartie entre 1rs mem bres fondateurs de l'institut, soit l\u2019université McGill de Montréal, la bibliothèque nationale du Canada et les universités de Colombie Britannique et de To rnnto.Créé à Ottawa en vertu de la loi sur les sociétés, le siège de l\u2019institut se trouve à L univers) lé McGill.Avec l\u2019approbatinn du gouvernemenl de ITnde ou du Canada, il peut fonder une ou plusieurs succursales dans l'un nu l'autre pays.L'institut compte deux con seris consultatifs, l'un aux ln des et l'autre au Canada.Celui de ITnde sera composé d'un représentant du haut-eommissa riat du Canada en Inde et de quatre à huit citoyens indiens désignés par le minisire de l'Education de re pays.Le président en sera un Indien, Le ennseil consultatif cana Il est de plus en plus certain que Douglas sera candidat dans \" -Cowichan-les-lles OTTAWA (PC) Il semble de plus en plus certain que le chef du parti néo-démocrate, M TC.Douglas, cherchera à se faire élire dans la circonscription de Nanaimo-Cowuhan-les-Iles lors de la prochaine élection complémentaire.Aucune dale n'a encore été fixée pour cette élection nécessitée par e décès, après les j élections générales du 25 juin, du député néo-démocrate de ce comté.M.Colin Cameron.1 Le NPD envisagerait la tenue d'une réunion pour fixer le Le \"Comité d'intégration des jeunes immigrants\" remettrait un rapport au ministre de l'Education à l'automne par Jpan-Nnè! BILODEAU Le gouvernement du Québec parait mettre tout en oeuvre pour accélérer la mise sur pied des processus d'intégration des immigrants qui viennent s'établir dans la province.Ainsi, un comité, formé le 25 juillet dernier par le ministère de l\u2019Education pour l'intégration cette fois des jeunes immigrants pourrait remettre un rapport préliminaire et des projets au ministre dès le début de cet automne.Le comité, portant le nom de \u201ccomité d\u2019intégration ries jeunes immigrants\", a la mission d'étudier des méthodes pour intégrer les enfants des nouveaux arrivants ainsi que les moyens de financement pnur établir ries cours.Le comité est dirigé par M Mario Buzzanga, et comprend MM.Ferdinand Btondi, de la Commission scolaire de Montréal, Jacques Deschènes, de la Commission scolaire de Saint-Léonard, Marcel Boulard, de la Commission scolaire de Lachi-ne, Henri Egretaut, vice-président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, et René Gauthier, directeur du Service d\u2019immigration de la province de Québec.Il a d\u2019ailleurs pu se réunir trois fois depuis la date de création, et tiendra une prochaine réunion le 11 septembre.Mais leur principal travail a consisté jusqu'ici à étudier une expérience menée privément par une commission scolaire de la région de Montréal, Saint -Léonard ¦ de - Port - Maurice, et qui consistait en un stage de srx semaines d'initiation a la vie québécoise, auquel ont participé 32 enfants d\u2019immigrants de cette région.Les résultats de ce stage seraient la base du projet préliminaire que les membres du comité doivent remettre au ministre Jean-Guy Cardinal.Ces cours donnés au stage étaient organisés autour des principaux centres d\u2019intérêt de la nouvelle vie de l\u2019immigrant, soit la ville, la famille, et la ferme.Il est à noter que ces cours se sont donnés en français, même si le français n'est pas la matière de base de ces cours d'intégration, M.Marin Buzzanga n'a pas voulu hier, lors d une entrevue téléphonique, confirmer que le comité remettrait un rapport prochainement au ministre.Mais une soinr e proche du mi-nistète de l'Education a cnnf'i' me nue !e comité oaragouvemp mental préparait un tel rapport depuis déjà deux demain es.DIRECTEUR \u2014 Le docteur Sylvie-J Bourget, professeur titulaire à l'université Laval vient d'être nommé directeur de la station de recherches du ministère fédéral de l'Agriculture à Québec.De cette station relèvent également les établissements de La Pocatière, Nor-mondin et Caplan.Un édifice doit être prochainement érigé près du rompus de l'université et 95 chercheurs, environ, y feront des frnvaux, le docteur Bourget entrera en fonction le 1er saptembro prochain.choix d'un candidat au début du mois prochain.M.Douglas ne veut pas imposer sa présence aux organisateurs locaux mais on croit géné râlement que les anciens partisans de M.Cameron favoriseraient le choix de M Douglas.M Douglas a été défait le 25 juin dans la circonscription rie Burnaby-Seymour par le candi dat libéral, M.Ray Perreault.En 1962, il avait été défait dans la circonscription de Re gina City par le candidat ron servateur mais avait pu cette même année faire un retour au Parlement en se faisant élire dans Burnaby-Coquitlam.Depuis le 25 juin, M.David Lewis agit comme leader parle mentaire du parti et il dirigera Burgess siégerait comme à Terre-Neuve ST-JEAN, T.-N (PC) - Selon le Telegram, M.Tom Burgess, député libéral de Labrador-Ouest, quittera le parti libéral d'ici deux semaines, pour siéger à la législature comme indépendant.Le journal cite des sources dignes rie [ni qui auraient dit que M.Burgess est mécontent de la manière dont le gouverne ment Smallwood traite les problèmes du Labrador et son attitude à l\u2019égard de son district situé dans la région minière du Labrador-Ouest, à proximité des limites du Québec.M.Burgess qui est âgé de 34 ans.d'origine irlandaise, est un ancien organisateur des Métal lurgistes unis d'Amérique.C\u2019est en 1966 qu'il a été élu pour la pramlàr* foU A la législature.soe, qui suggérait une augmentation de 70 cents l'heure.Les manutentionnaires de cet endroit gagnent présentement $2,50 de l'heure, SITUATION DU RL! La Commission canadienne du blé déclare d\u2019autre part que la situation serait d'autant plus grave du fait qu\u2019elle prévoit que la production canadienne de céréales sera très forte cette année.On prévoit en effel que la nouvelle moisson des Prairies rapportera à peu près ROI),000, Ono de boisseaux, tl y a 675,000,000 de.boisseaux.Il y a déjà 675,000.000 de boisseaux en entrepôt, Tout ce blé doit être entreposé dans des élévateurs sous peu sinon la température humide le détériorera très rapi- -dement.La Commission veut également expédier 175,000,000 de boisseaux à partir des voiles de Port Arthur et Fort William d\u2019ici le début de décembre, date à laquelle les eaux canadiennes deviennent non navigables.Quant aux élévateurs de l\u2019ouest du pays, ils ne peuvent absorber actuellement une quantité plus forte de blé.Un autre ministre victime du surmenage dien sera constitué d'un repré sentant du haut-commissariat de l'Iode au Canada et de cinq à neuf citoyens canadiens.le lieutenant-gouverneur, M Roland Michener, qui pendant, sept ans a été le haut commissaire canadien aux Indes, -a été nommé président honoraire de l\u2019institut.M.Michener a souhaité que l'institut aide à combler ITm mense distance qui sépare les deux pays et aide les étudiants canadiens à découvrir et à ap précier la culture et la littératu r° indiennes.Le Dr Arieen D, Ross, prési dent de l'institut et professeur de sociologie à l\u2019université McGill, a pour sa part souhaité que de nombreux étudiants ca nadiens aillent étudier aux In des.rnuijgnant que de leur côté de nombreux Indiens étudiaient déjà au Canada.f.'université McGill ni) se trouve ]e siège de l\u2019institut, a annoncé ou'elle fera part au printemps prochain des noms d\u2019une douzaine de boursiers qui auront l'occasion d\u2019allei poursuivre leurs recherches aux In des, par Gilbert ATHOT Le \"surmenage\" continue d'affecter certains ministres du gouvernement québécois.Après la crise cardiaque mi neure du premier ministre, M Daniel fohnson, les quelques jours d'hôpital du ministre du Travail, M Maurice Belletnare.à la suite d'une indigestion, c'est msirtenant au tour de M Jean-Marie Monn d'ètre dans l\u2019obligation de prendre du repos Le ministre d\u2019Etat délégué au Haut commissariat a la jeunes se, aux loisirs et aux sports, et.dépiiiê de Lévis à l'Assemblée Diplôme en arts et sciences Enseignement l «la\t> a l'Université de la Saskatchewan REGINA (PC) \u2014 L'Université de la Saskatchewan, à Regtna, dispensera cet automne un enseignement bilingue menant, à un diplôme en arts et en scien i es.Selon l'université, c'est, la première fois qu\u2019un programme semblable d'études voit le jour dans l'Oues! L'étudiant qui s\u2019inscrit à ce cours doit faire 30 pour cent de son travail en français s\u2019il est rie langue anglaise, nn 30 pour cent en anglais s'il esi de langue française.Ce cours, mis à part la langue d\u2019enseignement, ne diffère I en rien du cours régulier.Le responsable en est M.O.M | Abrioux, diplômé de l'Université de Paris et de l'Université d'Aberdeen, La première phase de ce programme d'enseignement bilingue portera sur les humanités, l\u2019histoire, de l\u2019art, la littérature | et la composition anglaises, la i philosophie et Lhisfriire.Plus ; tard, nn espère y inclure des j cours d\u2019administration, de scien- | ces de l\u2019éducation, ri établir une j résidence bilingue sur le campus.législative, poursuivra sa période de repos jusqu'au 26 août.i Cette nouvelle relative au repos qu\u2019a dû prendre M.Morin a été confirmée aux courriériste* parlementaires, hier, à la suite d\u2019un rumeur voulant qu'il ait subi une crise cardiaque.Le bien-fondé d'une crise cardiaque ne s\u2019est cependant pas démontré véndique.M Morin, par suite d'une période de \"surmenage\", a-l-on précisé, a éh hospitalisé à l\u2019Hô tel-Dieu rie Lévis dans les pre-, miers jours du mois d\u2019août, in terrompant attisi un voyage de, pêche L.e mir.islje d\u2019Etat, selon des informations absolument sûres, ne sera t utmeuré à l'hôpital que durant deux jours.Il serait entré à l'Hôtel Dieu de Lévis un lundi pour en lessortir le mercredi de la même semaine, après avoir subi des examens médicaux.C\u2019est à ce moment qu'on lui autan recommandé de prendre du repos, conseil qu\u2019il a d'ailleurs suivi.11 se serait contenté de venir à son bureau du parle ment que très rarement, soit uniquement pour signer les documents les plus pressants.Certains porte-parole ont ex-pliqué la fatigue de M Morin en disant qu'en plus de son travail qui l\u2019accapare plus que jamais a cette période-ci de l\u2019année, fiant donné les nombreux échanges franco-québécois dont il a la responsabilité, il aurait remplacé a plusieurs occasions.des collègues au cours de mam-lestations sociales.De toute façon, les informa' (tons recueillies veulent que l\u2019état de santé de M Morin ne soit pas compromis et qu'il sera de retour à son bureau le 26 août .les siens le 12 septembre, à l'ou verture rie la .session I\te premier ministre Trudeau I a déclaré de son côté la semai j ne dernière qu\u2019il n\u2019avait pas en- ! core pensé à fixer une date pour la tenue d'une élection complémentaire dans Nanaimo.1 II\ta ajouté qu'il avait deman- j dé un rapport à ses organisa leurs libéraux de la Colombie-Britannique, laissant entendre par là que l'on se demandait si les libéraux présenteraient dans ce comte le même candidat Le libéral Mladen Zorkin a recueilli 11.368 voix le 25 juin, i contre 15.183 pour M Cameron qui l'avait emporté Le ronser valeur Jeffry Brock avau ré tollé 8.663 voix et le crériitiste Lome Lee 1,199 Pépin el Beaudry confirment Le ministre fédéral de l'Industrie, M.Jean-Luc Pépin, et son homologue québécois, M Jean-Paul Beaudry, ont confirmé hier l'information publiée par Le Soleil mentionnant, une rencontre pour discuter les programmes d\u2019aide à l\u2019installation d\u2019industries l.e premier a déclaré que les discussions de lundi à Ottawa ont été \u201cintéressantes\u201d et.le second a qualifié de \u201cbonne\" l'atmosphère de la rencontre.Ni l\u2019u.o ni l'autre n'a voulu donner plus de détails sur les points de la rencontre.Les programmes d'aide à l'industrie s\u2019inspirent de deux principes différents.Le programme fédéral de développe ment régional (zones désignées) s'appuie sur la lutte contre le chômage, tandis que le programme québécois vise à développer des pôles de croissance basés sur la zone d\u2019influence.Dans chaque cas, des subvention» sont versées aux indus-trlsi qui veulent s'y Installer.» J.-FILLES 25 A 35 ANS! MICinS \u2022pprffiant Docteur* REMY BEAULIEU J.-Ls LaBARRE OPTOMETRISTES Examen de la vu* Verre» de rontacl 363, de la Couronne Tél.: 524-2413 NOTAIRE Me SIMON DALLAIRE annonce l'auveriur* de ion bureau ou 29, Stt-UnuU, Québec.M* Dollaire fera partie dorénavant de l'étude Dugal, Baillargeon, Boulions.Sprèt avoir reçu ta commixion de ia Chambre des Notaires le 17 mat 1968.M* Dallaire pratiqua quelque! mon à Montmagny et revient maintenant pratiquer 6 Québec.Bureau tout let jours et le soir tur rendet-vout Bureau > 529-0735 Résidence - 527-9357 \"A VENDRE SURPLUS D'EQUIPEMENT\" 1- Tracteur D-8-H v* Bull #t Ripper Hy.1- Pelle Bucyrus 30 B v» B Hoe et Dime, 1- Loader Michigan 175 A Série 2,4 v.tu.1- Loader Hough H-100, Articulé, 5 v.eu.MORIN INC \u201cRivi«re-du-loup, fél .862-3576 ACADEMIE ST-LOUIS 810 ave des Erables Québec Ecole secondaire scientifique reconnue par le Ministère de l'Education.Cours Secondaire complet (GARÇONS ET FILLES) \u2022\tSec.1:8e\t\u2022 Sec.Il: 9e \u2022\tSec.Ill: 10e\t\u2022 Sec.IV; De \u2022\tSec.V: C.P.E.S.Pour renseignements et inscription^ le Régistràire 810, Ave de* Embles Tel.: 68M719 \u2014681-6686 U bureau e»t eu»ert tool lu (ours ou* biuret régulléret, de m».-s que le» lundi» el *i«rcr«dif loTr d» 7 hrti 30 a 9 hrt* 30e 82 19 951968 Fois ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 21 AOUT 1968 ÉDITORIAL Congrès eucharistique à Bogota * * ?Le 39e congrès eucharistique, qui se tient, à Bogota, en Colombie, ne peut faire autrement que contre à l\u2019échelon gouvernemental pour discuter des échanges commerciaux entre les deux Allemagnes fait elle supposer qu\u2019à Berlin-Est on a considéré la crise tchécoslovaque comme une affaire réglée! Le document remis ne porte pas de nom de destina-* taire et n'a pas été signé par le ministre est-allemand du ; Commerce extérieur; ces restrictions imposent une certaine prudence quanl à la valeur juridique que les Alle-; mands de l\u2019Est ont voulu lui donner, mais on peut tout de .même s\u2019appuyer sur la nature de la proposition qu'il ¦contient pour affirmer qu\u2019il provient certainement de I source ministérielle et qu\u2019il fut préparé à l\u2019intention du ^Cabinet ouest-allemand: seul un gouvernement peut se 'permettre de proposer une rencontre à l\u2019échelon gouvernemental, comme une telle proposition ne peut viser \"qu\u2019un autre gouvernement.Une réaction de défense semble toutefois à craindre -de la part du gouvernement rie Bonn: malgré sa \"politique orientale\" le Chancelier Kicsinger a jusqu'à maintenant maintenu les deux principes fondamentaux de la \u2022\u2018politique de ses prédécesseurs à l\u2019égard de l\u2019Allemagne: -représentation unique de non-reconnaissance de la RDA.Il serait ainsi possible qu'il laisse trainer la proposition est-allemande par crainte de voir son acceptation \u2022assimilée à une reconnaissance de fait.Par contre, s\u2019il \u2022est certain que Bonn approfondira les implications de \u2022politique tactique de l\u2019offre est-allemande, il est aussi ^certain que le domaine commercial incitera au compromis.En proposant des pourparlers commerciaux dans son discours du 9 août, M.Ulbncht avail déjà tendu une perche au gouvernement ouest-allemand: il n'avait pas çxigé explicitement la reconnaissance de la RDA en préalable à la tenue de tels pourparlers.L\u2019offre transmise par l\u2019Office du Commerce mterzoncs ne posant pas davantage de conditions préalables, Bonn devrait être intéressée à reprendre l\u2019initiative.La voie latérale a été telle que l'Allemagne de l\u2019Ouest a proposée dans la correspondance échangée entre le président du Conseil des ministres de la RDA et M.Kicsinger, depuis mai 1967, alors que l\u2019Allemagne de l\u2019Est s\u2019en tenait toujours à la thèse de la normalisation des rapports par la reconnaissance de deux Etats allemands.Cette concession de méthode de la part de Berlin-Est devrait satisfaire Bonn et faciliter d\u2019autant plus une rencontre à l\u2019échelon intergouvememental.La proposition est-allemande pourra enfin être prise au sérieux parce qu\u2019elle s\u2019inscrit bien dans la ligne de la nouvelle constitution entrée en vigueur en avril dernier: les préoccupations nationales de la RDA y sont dites l'établissement et l\u2019entretien de relations normales entre les deux Etats allemands.L\u2019intransigeance de Bonn quant à la reconnaissance politique directe ayant été démontrée à maintes reprises, la seule façon d\u2019établir des relations normales est demeurée cette voie latérale ries échanges commerciaux et des arrangements humanitaires du type des laissez-passer.L\u2019Allemagne de l\u2019Est le concédant, Bonn aurait encore davantage mauvaise grâce à faire la sourde oreille.On peut ainsi prévoir des rapprochements d\u2019importance entre les deux Allemagnes d\u2019ici les prochains mois.Cela est d\u2019excellent augure, mais ne saurait faire oublier qu\u2019une ouverture dans les positions de Berlin-Est a jusqu\u2019à maintenan! toujours été suivie d'un durcissement, ni que l'intervention russe en Tchécoslovaquie va modifier considérablement la situation.Jocelyn LAVOIE y0ifiL GROS êJEAKI COMKE DEVAIT ?L\u2019OPINION DU LECTEUR Vieux-Québec, îlot sacré Québec, le 12 août 1968.M.Gilles Lamontagne, Cabinet du Maire, Hôtel de ville, Québec.Monsieur le maire, Citoyen de Québec depuis plus d'un an et demi maintenant, heureux d'y être pour beaucoup d\u2019excellentes raisons dont la moindre n\u2019est pas celle d'y trou ver un cadre harmonieux et des dimensions qui respectent encore l\u2019échelle humaine, je me crois autorisé à livrer ici quelques réflexions que m'inspire ma nouvelle résidence qui est en même temps ma capitale.D'une part, restauration, réfection, réparation; d\u2019autres part, démolition, suppression, désaffection.Si l\u2019on parle beaucoup des unes sans rien y faire de bien cohérent, on agit bien davantage encore quant aux autres, en invoquant des motifs de progrès, de modernisme, de rentabilité, destinés à donner bonne conscience aux vandales qui les perpètrent.Et sur le reste, on ergote à l\u2019infini! Cette action ne se traduit pas, bien sûr, en autant de gestes concrets; ce serait trop gros, trop simple, trop clair.Démolir Québec pour en faire un parc auto pour Sainte-Foy et autres lieux-dits, ça doit s'exécuter plus subtilement .Je dois à la vérité de dire que le démolisseur en tant que tel n'intervient qu\u2019assez rarement, on le voit dans les seuls cas où des puissances occultes arrivent \u2014 on se demande bien comment! \u2014 à faire jeter bas tel bâtiment ancien qui gêne, nu à le déshonorer définitivement.Il est évidemment plus habile et meilleur marché de laisser l'incendie s\u2019installer dans la place et d'y mettre ensuite )e bulldozer qui achèvera proprement le travail, sans laisser de traces.Ou alors \u2014 comme on le voit dans la côte du Palais, en face de cette infâme sucrerie qui a nom Hôtel-Dieu \u2014 tout un pâté d\u2019admirables maisons anciennes menaceront ruine pendant des lustres avant de succomber enfin sous l'assaut conjugué du temps et de la volonté de propriétaires sans fierté nationale, ni sens de l\u2019histoire; ils ne possèdent même pas la première parcelle d'imagination qui permet d\u2019allier beauté à rentabilité commerciale .L\u2019emp I a c e-ment de ces maisons, j\u2019en mettrais ma main à couper, est un \u201cparking\u201d en sursis ! A qui apprendra-t-on qu'on a beaucoup démoli à Québec, toujours pour le bon motif, bien entendu.Toutefois, la contrepartie ne vient pas; le bâtiment est stagnant: le marché des appartements, des habitations de location, sen ressent cruellement.Or.moi, je me dis.dans ma logique probablement simpliste de profane, aimant des vieilles pierres, que l\u2019occasion est belle de restaurer les maisons de la vieille ville et d\u2019y aménager des logements, des appartements, des studios.Pas de bureaux; il y en a déjà trop.Les quartiers à usage exclusif de bureaux ne sont plus qu\u2019à moitié vivants! De plus, on voit dans le centre-ville de nombreuses maisons vides, désaffectées.Restaurées, réaménagées, elles feraient la joie de plus d'un qui serait heureux d\u2019y loue.r un appartement, et d\u2019y mettre le prix.Les pouvoirs publics, à tous les niveaux, en collaboration avec !e secteur privé qu\u2019on pourrait intéresser, et avec l\u2019accord de tous se doivent d'inter- venir dans les plus brefs délais.La beauté de Québec, déjà gravement compromise, en dépend.Québec n'appartient plus aux seuls citoyens de Québec; elle fait partie intégrante de votre patrimoine architectural national et comme telle, sa conservation est l\u2019affaire de tous.On doit trouver des formules nouvelles, d\u2019autres façons de procéder, repenser et restructurer, moderniser les politiques globales relatives aux monuments classés, que sais-je encore, mais agir vite.Et s\u2019il faut des mises en demeure, des trains de mesures coercitives dans certains cas, qu\u2019à cela ne tienne! la majorité sera toujours du côté du bon sens.Tous ces travaux, en raison de leurs grandes répercussions socio-économiques, politiques même, doivent s'intégrer à un plan directeur s'échelonnant sur un certain nombre d\u2019années, sous l\u2019autorité ue \u2019\u2019Etat et de concert avec lui.Et les citoyens, voyant revivre la capitale rajeunie, même en conservant ses façades anciennes, seraient moins tentés de la quitter pour se fi-xer dans des banlieues aussi anonymes que lointaines, aussi lénifiantes que cafardeuses.Une discussion bien vive s\u2019est engagée récemment; on a parlé de la démolition, à plus ou moins brève échéance, des maisons victoriennes de la Grande-Allée pour faire place à l'hôtel de la présidence du conseil.C'est peut-être nommage, mais non pas dramatique.Reconnaissons tout au plus à ces immeubles une valeur de témoin à un moment \u2014 inintéressant en soi \u2014 de l'évolul nn architecturale de Québec.Combien je préférerais voir s\u2019élever pareille polémique quand disparaît, dans les murs, une belle vieille maison de l'époque française! Et dans un secteur déclaré intouchable en core! Ca, c'est une catastrophe' Trop de beaux bâtiments ont déjà été anéantis sous l'oeil tor-ve des responsables.Qu'on siüe décrocher les crédits où ils se trouvent, mais qu\u2019on agisse! Il y va de notre fierté collective, en tant que Québécois francophones.La vil le intra-muros doit devenir TT lot sacré\" (pourquoi ne pas lui donner ce titre?) auquel on ne pourra toucher sans encourir de très sévères sanctions; gardons-nous en ce domaine des \u201csanctionnettes\" inopérantes! Qu'on fasse hors des murs ce qu'on voudra, mais qu\u2019on cesse de mutiler, de dilapider le legs le plus concret, le plus durable que nous ont fait les ancêtres et l\u2019histoire.Comme tous les peuples civilisés, nous avons une vieille ville, la seule qui nous reste pour attester notre présence, plus de trois fois centenaire, dans la vallée du Saint-Laurent où nous avons poussé nos racines.Il faut, non seulement la conserver, mais surtout faire preuve d\u2019assez d\u2019imagination pour lui faire épouser les exi geucf'' de la vie contemporaine T l\u2019intégrer aux critères de confort de l\u2019honnête homme du XXe siècle.D'autres pays: la Suisse.la Suède, le Danemark, l\u2019ont fait; pourquoi pas nous?C\u2019est ça, la civilisation; c'est ça, ;a culture! Jacques ARCHAMBAULT, 1155, rue Claire Fontaine Québec.Questions de théologie faille Lo régime d'austérité instauré par le ministre de l'Education menacerait une partie des étudiants de la Régionale de Tilly, de bénéficier de Ions les avantages de la polyvalence à moins qu\u2019on ne se procure rapidement une somme de trente mille dollars.Devant l'impossibilité de recevoir une subvention additionnelle du ministère de l\u2019Education, on a pensé de s'adresser aux parents.Ces derniers, par une lettre portant la signature du directeur de l'enseignement, sont invités à verser une contribution volontaire.Ees parenis des élèves de 8e et 9< années, paieraient ,$15.00, et ceux des élèves de 10e et 1 le année, $10.00.Ec montant qu\u2019on recueillerait ainsi servirait à payer le coût des examens, des cours de musique, d'art plastique, de sciences naturelles et rie langues et civilisa îion.Un refus de la part des parents empêcherait la Régionale de Tilly de donner ces cours, car on ne posséderait pas le matériel nécessaire.Inulile de dire que celte demande a provoqué des reactions diverses, la plus importante étant celle de la Fédération des associations de Ste-Foy, qui se demande si le geste posé par le directeur de l\u2019enseignement est ou a été endossé par les commissaires.I.a démarche posée par le directeur de l'enseignement a pour hut de parer à l\u2019insuffisance d\u2019un budget préparé en conformité avec les normes du Ministère de l\u2019Education, normes aujourd\u2019hui insuffisantes si l\u2019on compare les exigences du règlement No 1 avec les ressources financières mises à la disposition des commissions scolaires, dit-on.Qu elle s'inspire de motifs louables, cela ne fait aucun doute.Personne ne le conteste d'ailleurs.Ce qu'on f gratuité déplore d'une part c\u2019est que les normes du Ministère puissent être si rigides qu'elles menacent de priver un groupe considérable d'étudiants de tous les bienfaits de la polyvalence.Ce qu'on déplore d\u2019autre part c'est qu\u2019on commence à pratiquer des failles dans le système de gratuité de l\u2019enseignement et que déjà, si peu de temps après l'avoir instauré, on en soit déjà rendu à s'adresser aux parents pour combler les lacunes de budgets pour lesquels les contribuables sont si lourdement taxés, de budgets qui doivent assurer la gratuité scolaire.Il est d'autant plus important de s\u2019intéresser à ce problème que le geste posé par le directeur de renseignement de la Régionale de Tilly ne serait pas un précédent.le même fait ou des faits à peu près semblables s\u2019étant déjà produits à l'intérieur d\u2019autres Régionales.Raymond DUBE L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique, le Soleil publie grotuifemen! les lettres où ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'octuolité et d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'un* idet ou d\u2019un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se réserve aussi le droit de ne pot publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pot intéressantes, contraires a l'intéiét public II gnrde aussi le droit d\u2019écourter les lettres trop longuet.S'efforcer de t'en tenir è une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, choque lettre dort «ependonl porter la signature, le nom et l'adresse vér|toblei de celui qui l\u2019a écrite, smon elle sera jetée au panier.LA DIRECTION Dans un journal de Québec, le 15 juin dernier, un groupe de théologiens rie l\u2019université Laval signait un article à la confusion qui domine les esprits quant à la Vérité et ses sources.Parlant du bill \u201cOmnibus\", ils osent comparer l'adultère et la prostitution à l\u2019homosexualité comme si toutes les fautes étaient égales: \u201cEt c'est pourquoi il importe beaucoup à la gravité du péché qu'on s\u2019éloigne plus ou moins de la rectitude raisonnable, et d'après cela il faut dire que les péchés ne sont pas tous égaux.\u201d (Saint Thomas: somme théologique.) t\u2019es messieurs placent l'avortement sur le même plan, se réclamant du bien commun; comme si l\u2019Eglise pouvait proclamer des lois allant à l\u2019encontre du bien commun ! Utilisant la Charité comme bouclier, ils masquent au possible les turpitudes du Vice, oubliant que la vraie cbarilé signale les embûches aux fidèles et qu\u2019il faut crier \u201cAu Loup\" quand II s'ap-préle à dévorer le troupeau.L'homosexualité est une perversion sexuelle qui s'attaque directement à la société, car elle sape à sa base la nation, non seulemenl en détruisant la famille, cellule première, mais en l'empêchant même de se former.C'est la sexualité stérile en soi, qui tue la vie.la souille et entraîne pour celui qui s\u2019y adonne un débalancement cérébral durable: toute la vie de l\u2019être se trouve invertie.C\u2019est pourquoi, depuis les temps les plus reculés, tous les peuples ont réprouvé ces pratiques et les ont même punies de mort.De là vient le Droit du Pouvoir \u201cAu reste, les laïcs s\u2019efforceront tous ensemble d\u2019assainir les institutions humaines et les conditions de vie, si les moeurs qu\u2019elles comportent entraînent tant soit peu au péché; ainsi cela sera-t-il rendu conforme aux normes de la justice et favorable, plutôt que nuisible, à la pratique des vertus chrétiennes.En agissant ainsi, les laies imprégneront de valeur morale la culture et les oeuvres humaines\".Un peu plus loin: \"De même faut-il rejeter la théorie néfaste qui prétend construire la société sans tenir aucun compte de la religion .\u201d Près de 3,000 évêques ont approuvé ces décrets qui ont été ratifiés par Sa Sainteté Paul Vt et ce n'est pas quelques \"éventés\" qui se disent théologiens qui peuvent renverser l\u2019Autorité du Saint Père.Et que penser maintenant de tous ces prêtres qui refusent le jugement du Pape sur la pilule, prétextant que l'encyclique n'est pas Ex Cathedra ?Consultons Vatican II, page 48, Lumen Gentium: \u201ccelle soumission religieuse de la volonté et rie l\u2019intelligence, on doit tout particulièrement l\u2019offrir au magistère authentique du Pontife romain, même quand il ne parle pas Ex Cathedra, de telle sorte que son suprême magistère soit respectueusement accepté et qua\u2019vec sincérité l\u2019on adhère aux décisions qui émanent de lui, selon sa propre pensée et sa volonté manifeste; et celles-ci se manifestent spécialement, soit par la nature des documents, soit par de fréquents retours sur la même doctrine, soft Civil de légiférer sur les inver- ^ans ^ manière même de parus sexuels.Seules les nations ,pr\" les plus décadentes se sont interrogées sur l\u2019utilité de les condamner.Quels sont les devoirs de l'homme politique catholique, surtout s\u2019il a le pouvoir de légi férer ?Vatican II le dit claire ment dans la constitution dng.matique T imen Gentium\", chapitre 4 LES LAÏCS, à le page 62 de l'édition FIDES : Une quantité de prêtres pa raissent à la TV pour inciter les catholiques à désobéir au Pape dont Ils contestent l'Autorité; mais leur propre autorité, d'ni\u2019j vient-elle, sinon de leur évêque et du Pape ?Serge Beaudoin, Stvlnseph, Beatire.4 rnmm 5 Les ouvriers de la construdion (FTO) pourraient déclencher une grève provinciale (Louis Laberge) MONTREAL (D'après PC) \u2014 Le président de la FTQ.M.Louis Laberge.a clairement laissé entendre hier que les ouvriers de la construction affiliés à sa centrale syndicale pourraient bien déclencher une grève provinciale pour protester contre la tenue du vote d\u2019accréditation auprès des employés de la Canadian Bechtel, vendredi dernier.M.Laberge a cependant précisé que ce ne sont pas les dirigeants de !a FTQ, mais les employés de la construction eux mêmes qui seront appelés à se ployés de la construction eux-mêmes qui seront appelés à se prononcer sur l'opportunité d'une telle grève.M.Laberge n\u2019a pas précisé non plus les modalités de cette grève éventuelle.Un porte - parole du Congrès canadien du travail, M.Roger Perreault, a également laissé entendre que cette grève pourrait avoir lieu si le gouvernement provincial ne corrigeait pas la décision du juge Chassé de la Commission des relations de travail qui a ordonné la tenue du vote d'accrédition à la Canadian Bechtel.M.Laberge a de plus réclamé la tenue d'une enquête du gouvernement provincial sur la décision du juge Chassé.MANIFESTATIONS Ces déclarations de MM.Laberge et Perreault ont suivi de quelques heures la manifestation qu'ont tenue environ 500 employés de la construction, affiliés à la FTQ, devant les bu reaux de la Commission des relations de travail, pour protester contre la décision du juge Chassé.Les manifestants ont réclamé la démission du juge.le vole a la Canadian Bechtel Le juge Johnson prend en délibéré la demande de la Fraternité des charpentiers et des menuisiers MONTREAL (PC) \u2014 Etant donné la masse de documents qui lui a été présentée, le juge Austin W.Johnson, de la Cour supérieure de Montréal, a pris hier en délibéré la demande d\u2019émission d'un bref d\u2019assignation en évocation par ia Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d\u2019Amérique.Cette requête avait été présentée relativement à la demande d'accréditation des employés de la Canadian Bechtel, de Baie-Comeau et la partie adverse mentionnée était formée de la Commission des relations du travail du Québec, le juge Cieorges Chassé vice-président de la CRT et MM.Thomas W.Brown et André Roy, membres de la CRT.Dans sa requête, la fraternité relevait de nombreuses irrégularités qui se sont produites lors de la demande d'accréditation par un syndicat affilié à la CSN et elle demandait au juge d'obliger la commission à surseoir à toutes les procédures dans l\u2019accréditation des employés de la Bechtei.La Canadian Bechtel a obtenu le contrat pour l\u2019érection au coût de 542,000,000 d'une annexe à Taluminerie de la Canadian British Aluminum, à Baie-Comeau.En mai, la fraternité, affiliée A la Fédération des travailleurs du Québec, a demandé à la CRT d'être accréditée comme représentant d\u2019un groupe d\u2019employés de la Bechtel.Le 21 mai, le Syndicat national de la construction de Hauterive, affilié à la Confédération des syndicats nationaux.a présenté une demande semblable.SCRUTIN Le 9 août, le juge Chassé ordonnait la tenue d'un scrutin secret parmi journaliers, menuisiers, camionneurs et maçons de la Bechtel.I.a fraternité a tenté plusieurs fois d'empêcher la tenue du vote et a finalement obtenu vendredi du juge Paul Trépanier, de la Cour supérieure de Montréal, que la CRT ne compile pas le résultat du vote et n\u2019en publie pas les La ÜN tient un bureau confédéral à Rimouski La Confédération des syndicats nationaux (\"CSN) tiendra un bureau confédéral à Rimouski.demain et vendredi.Ce bureau, qui groupe 86 membres des conseils centraux et des fédérations, étudiera le projet de réforme des structures, des services et du fonds de défense professionnelle de la CSN.Ce projet rie réforme doit être soumis aux délégués du congrès biennal de la CSN, qui sp tiendra nu mois d'octobre à Qué-brr.Le bureau confédéral de la CSN doit aussi étudier, durant ces deux journées, le protocole d'entente de non-maraudage in tervenu il y a quelques semaines entre ia CSN, !a FTQ, la CEQ et la CTC.résultats jusqu\u2019à ce qu\u2019un tribunal décide s'il doit émettre le bref demandé.Malheureusement, l\u2019action juridique est arrivée trop tard et la CRT avait déjà compilé le résultat du scrutin qui a été publié vendredi soir.Sur les 157 votes enregistrés, 122 étaient en faveur du syndicat affilié à la CSN, 20 en faveur de la fraternité affiliée à la FTQ et cinq ont été annulés.Me Phil Cutler, procureur de la fraternité, a affirmé que le juge Chassé avait, illégalement et arbitrairement, empêché 120 travailleurs de participer au scrutin.Me Maurice Jacques, de Québec, procureur de la CRT, a affirmé pour sa part que la CRT avait pleine et entière discrétion de décider de la tenue d'un scrutin, et qu\u2019elle était la seule autorité qui pouvait exercer un tel pouvoir \u201cchaque fois qu\u2019elle le jugeait opportun C'est elle aussi qui doit désigner parmi quel groupe sera tenu le scrutin.11 a rappelé que le nombre des employés de ia Bechtel allait passer de six à 600 employés et que la CRT avait déridé de trouver non pas l'opinion de seulement six employés mais de tous les employés du chantier.Si la CRT n\u2019avait pas décrété le vote, les 154 employés arrivés sur les chantiers après les six premiers, auraient été privés de leur droit, a déclaré Me Jacques.La commission agissait dans sa juridiction, en tenant un scrutin, puisqu\u2019elle a l'obligation de s'assurer de la représentativité des syndicats.OBJECTION Me Jacques ayant affirmé que l\u2019accréditation par la CRT n'était pas mécanique et qu'il était dans l'ordre de tenir un scrutin.Me Cutler a tenté peu de temps après de lire le procès-verbal d'une réunion de la CRT afin de montrer que l\u2019accréditation pouvait être mécanique.Mais ia défense s'est énergiquement opposé à la lecture de ce document et le juge Johnson lui a donné raison.Dans son plaidoyer, Me Roger Thibaudeau, procureur de ia CSN, a déclaré que la CRT devait rechercher quel syndicat répondait à la condition principale de l\u2019accréditation: représenter la majorité absolue des salariés d\u2019un employeur.En cherchant à s\u2019assurer de ce fait, la CRT ne remplit pas une fonction judiciaire, mais son rôle administratif.Elle ne remplira son rôle judiciaire qu\u2019au moment où elle décidera d'accorder l'accréditation, a-t-il dit.ANNONCE VOTRE DENTIER vous gêne-t-il?Ne souffres pas la gêne «le sentir votre dentier bouger, voire même se dêtacner complètement chaque fols que vous ouvrez la bouche pour parler ou rire.Saupoudrez votre dentier dune petite quantité de FASTEETH.Cette poudre agréable vous garantira un maximum de sécurité et de confort en tenant votre dentier fermement en place.Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût Formule alcaline (non acide) FASTEETH *e vend a tous W comptoirs de produite pharmaceutiques.Place de la Concorde Là où il fait bon vivre.dans le calme, le luxe et la beauté.Appartements spacieux et modernes de 3, 4 et 5 pièces, à quelques pas du centre d\u2019achats, de l\u2019école, de l\u2019eglise et de l\u2019arrêt d\u2019autobus.\u2022\tPiscine intérieure* Bain sauna \u2022 Ascenseur» \u2022\tIncinérateurs \u2022 Garages \u2022 Intercom \u2022 Télécable Pour fout renseignement, demandez M.RAYMOND DE ROSA 3025, boul.Neilson, appt 2 651-4643 Le Soleil, Québec, mercredi 21 août 1968 ¦Wm t' Wé/ QUEBEC SAINTE-FOY Silhouettes automne-hiver 4 S* manteaux M mhaoffés us te Mpnrtes fourrure fi i?.i rC- fLes tai^s.\u20195ai5)TLffC1haUdef0^- m-pruni necessaire au montant rie 60.-000.00 dollar*.O règlement s été approuvé par le» contribuable* Intéressé* A une assemblée publique spéciale tenue A cette ftn.le 6 juin 1966 par te Ministère rtc» Affaires Municipale*, le 13 août 1PHR et par la Gonmilaslon Municipale, le 15 août 1968.Une copie dudit règlement a été déposée au bureau du soussigné mi tous les Intéressés peuvent en prendre connaissance; et ce règlement sera en vigueur conformément A la Loi.Fait, et donné n Sainte Foy.ce 19!ème Jour du mois d'août 1968 m (.i fs i.aoufrhf:, notaire.i.reffter-adjoint de la ville.VILLE DE SAINTE-FOY AVIS PUBLIC Avis public esl par les présente* ' donné, que le Même jour du mois d'août 1988.le Conseil a adopté son réglement 1265; amendant l\u2019article 44 du reglement rie r.nnage V 267.zone C 1 A 12.lot 27-178 situé Chemin Sainte ¦ Foy.angle Des Mélèzes.Sur le lot 27 : 178.Il pourra être ajouté A la bAtisse ! existante une bay rie service Que rassemblée publique pour la 1er l ture dudit règlement aura lien A l'HAtel ! rie Ville A 7 heures du sotr.jeudi, le ! 29ième Jour du mois d\u2019août 1968 Si, dans l\u2019heure qui suit ta ftn de la lecture durèglement.six ifl) électeurs propriétaires présents et habiles A vn ! ter demandent que le règlement soit \u2022 soumis pour approbation aux électeurs ; propriétaires, ie président rie l'asaem blée fixe le Jour du scrutin dans les ; quarante jours suivant celle asarm blée ; dan* le eaa contraire, le règle ; nient est réputé avoir été approuvé par i les électeurs Fait et donné A flalnte-Foy, re 19tènie Jour du mol* d\u2019Août 1968.Ill f.I FS LAQL\u2019EHKR.notaire.Greffier-adjoint.Province de Québec Corporation de la Cité de Giffard AVIS PUBLIC Avis public est.par les présent»*, donné par le soussigné, greffier, que !e conseil de cette municipalité a adopté en première lecture.A une assemblée tenue le 3 juin 1968.et en deuxième et dernière, lecture, 1» 18 juin 1968.le règlement numéro 526, décrétant un emprunt de $75.547 83 et l'emploi de deniers disponibles au montant de $19.452.17 provenant de» emprunts contrac tes en vertu des règlement* numéro» I 349.373.391, 416 et 490 de la cité de Giffard.Avis public est aussi donné que le dit 1 règlement est actuellement déposé su i bureau du greffier, en l'hAte! de ville, où tous tes intéressé* peuvent en pren dre connaissance aux heures rtc bu reau.c'est-è-dlre rte 8 heure?30 de l'avant-midi » 4 heures 30 de 1 âpre* midi.Avta est également donné que le dit règlement 1\ta reçu lapprohatlon du lieutenant* gouverneur en conseil, par un arrêté en conseil adopté le 7 août 1968.2\tn été approuvé par le ministre de» Affaires municipales, le 3i juillet 1968: 3.a été approuvé par la CnmmlSKlon municipale rie Québec, par un arrêté en date du 15 août 1968 .et que le règlement numéro 526 entrera en vigueur le jour de la publication du présent avis Donné sous mon seing, h Giffard.ce dix-neuvième jour du mois d aoûi «068.Le fi reffter, .lAfUIFS SIMONE %l - o.m.n.Projet 1151 -68 ¦ Installation d\u2019un système d\u2019é-i ciairage routier, sur le boule-1 1 vard Henri IV, dans la ville Les i Saules, comté de Saint-Sauveur.Sont admis à soumissionner j : ceux qui ont leur principale pla ! ce d'affaires dans les comtés de Lévis, Lotbinière.Jean-Talon, ; Chauveau, Limoilou, Louis-Hébert et Sa nt-Sauveur j Un versement de $10 00 non | remboursable, à l'ordre du Mi- i | nistre des Finances, est requis j pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé nu cautionnement de soumission exigé: $3,600.00.j Clôture des soumissions à 3 heu- j j res de l\u2019après-midi (h.a.e.), j j mercredi le 4 septembre 1968.Projet 5227-68 ; Travaux préliminaires, fonda- i tion, revêtement en béton bitu- i 1 mineux, feux de circulation et ! j système d\u2019éclairage d'une sec- j tion de la route No 11 (boule- J : vard Paquette) dans la ville de , : Mont-Laurier, comté de Labelle.| ; Sont admis à soumissionner j ! ceux qui ont leur principale pla- i ! ce d\u2019aitaires dans le Québec.Un versement de $10.00 non ; vemboursab'e.à Tordre du Mi- : nistre des Finances, est requis | | pour obtenir les plans et devis ; nécessaire'., 1 Chèque v sé ou cautionnement j rie soumission exigé: $23,000,00.Clôture des soumissions à 3 heu-; res de i après-midi (h.a.e.), ! mercredi le 4 septembre 1968, Projet 9253-68 Revêtement en béton bitnmi- ! neux de divers chemins dans les cantons de Franklin, Havelock et Hemmtngford.comté d\u2019Hun-I tingdon.Longueur de 6.592 mil-I ies.| Sont admis à soumissionner i ceux qui ont leur principale pla-; ce d\u2019affaires dans les comtés de Beauharnois, Châteauguay, Hun-i tingdon, Vaudreuil et Soul anges.Un versement de $10.00 non 1 remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires, : Chèque visé nu cautionnement de soumission exigé $5,400 00., Clôture ries soumissions à 3 heu-; res de l'après-midi (h a.e.), mercredi le 4 septembre 1968.Projet 0285-68 Revêtement en béton bitumineux des rues Monseigneur Ta flèche, Marcotte, Dorion et Riche rd.dans le village de La Pérade, comté de Champlain.Longueur de 0.78 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale plaie d'affaires dans les comtés de Champlain, Lavioletie, Maski-nongé, Saint-Maurice et Trois-Rivières.Ln versement de $10 00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $1,100.00.Clôture des soumissions à 3 heures de Taprès-midi (h.a.e.), mercredi le 4 septembre 1968 Pour ces orriets, les documents nécessaires sont obtenus au mi mstère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Sous-ministre, EDDV MONFTTE, Ing.mi .¦ 3 TU'fî ,, .y l' k\\\\ Wm Coquetterie chez l'adolescente.le soutien-gorge si léger signé C«VJBLu Les stylistes et modélistes travaillent à mettre au point l'elégance et le confort.Pour l'adolescente, voici un style leger et qui donne tout le charme féminin a la jeune silhouette.Confection en coton de qualité avec bonnets garnis d'une fine broderie.Modèle avec coussinets minces.Bretelles extensibles.Dos en coton.Blanc seulement.28 a 34 AAA, 30 a 36 A ^00 ST ROCH, 4a ÉTAGE TEl 529 7351.PAR LA POSTE; C.P.12)7, QUEBEC 2.Attribution de $100.en marchandises Chaque semaine en août, nous attribuons $100 00 en marchandises.Toutes les factures sont valables.Inscrivez nom, adresse et téléphone à l'endos.yndicat DE QUÉBEC Le Soleil, Québec, mercredi 21 oouf 1968 K v;.N3,\t-y.\\ i.> y.v>.i .''' \\ < r?v ^V, '*,v> raie politique, celle du moins qui l\u2019a le plus passionné jusqu\u2019ici, a été la politique provinciale.Assez curieusement, si le gouvernement fédéral semblait trop loin de nous pour faire l\u2019objet de nos préoccupations courantes, l\u2019administration municipale, que nous avions pourtant sous le nez, ne nous a jamais beaucoup passionnés.Faut-il voir là la raison d\u2019une corruption, semble-t-il assez répandue, dans les villes de banlieue en particulier ?Chose certaine, il faut rendre notre sous-estimation de la politique municipale, responsable du développement désordonné de beaucoup de nos villes et de nos villages dont certains quartiers ressemblent à des campements provisoires.Ce serait par ailleurs trop simple de leporter le tort sur notre relative pauvreté car en matière d\u2019urbanisme comme en d\u2019autres domaines le bon goût ne coûte pas nécessairement cher.Dans le contexte d\u2019une grande agglomération urbaine et à l'âge de la civilisation du loisir, le milieu de résidence et de vie.l\u2019environnement de notre existence quotidienne prennent une importance beaucoup plus considérable que ce n\u2019était le cas à l\u2019époque où les hommes devaient travailler douze ou quinze heures par jour.Le nombre et la variété des services communautaires confiés à l'administration municipale et la difficulté grandissante d\u2019assurer à tous les citoyens d\u2019une vaste collectivité un libre accès à ces services posent aux administrateurs municipaux des défis que ceux-ci ne pourraient relever sans le concours d'une proportion aussi élevée que possible de citoyens, Mais hélas, on ne le dira jamais assez, le citoyen a tendance à s\u2019effacer de nos jours derrière le consommateur.Que faut-il faire ?Est-il possible d'accroître l\u2019intérêt des citadins pour la politique municipale et de favoriser une plus large participation à I orientation de celle-ci ?Comment faut-il expliquer le fait qu\u2019à quelques exceptions près, la politique municipale au Québec ait toujours été exercée, soit par des individus isolés, soit par des groupes occasionnels, sans structure permanente ni cadre défini.Pourquoi nos deux grands partis politiques provinciaux n'ont-ils jamais agi au niveau municipal ?S\u2019il est vrai que certains politiciens municipaux ont \u201cune couleur politique\u201d, il n\u2019est pas moins vrai que nos grandes formations politiques sont jusqu\u2019ici officiellement du moins, demeurées à l'écart de la scène municipale.On peut se demander à quoi tient cette situation, qui nous distingue à la fois de nos voisins du sud et de la réalité politique en France ou en Angleterre.Un politicologue de.mes amis, avec qui je discutais de cette question, m'a tracé le bilan des avantages et des inconvénients qu'il verrait à l\u2019extension de Faction officielle de nos partis provinciaux à l\u2019échelle municipale.Du côté positif, il me mentionnait la possibilité d'une plus large participation, non seulement électorale, mais aussi d\u2019un intérêt plus soutenu pour les questions de politique municipale, Il mentionnait aussi l\u2019avantage de l\u2019existence durable d une opposition bien organisée.D\u2019autre part, me dit-il, \"les études américaines ont montré que le caractère partisan de la politique municipale favorise généralement une plus grande influence des classes populaires auprès du gouvernement municipal, t'es classes qui n\u2019ont souvent que le nombre pour elles ont plus de chances de se faire entendre lorsqu\u2019il y a des élections contestées entre les partis, que lorsque le caractère non-partisan de la politique municipale permet à des petites cliques de conduire leurs petites ou leurs grosses affaires dans l\u2019apathie générale\".Avant de clore le chapitre des avantages, j\u2019aurais tendance à en ajouter un de mon propre cru.Je me demande en effet si l\u2019intéressement de nos grands partis politiques à Faction au pian municipal ne serait pas de nature à renforcer ces partis eux-mêmes et à faciliter leur enracinement réel dans le milieu, c\u2019est-à-dire la participation efficace d\u2019un plus grand nombre de citoyens.En diversifiant les champs d\u2019intérêt, n\u2019y aurait-il pas, plus de travail à faire, plus de problèmes à discuter et.possiblement, un accroissement du civisme actif.L'envers de la médaille Mais il y aurait aussi des inconvénients à ce que nous imitions les grands partis politiques américains, français ou anglais.N\u2019y aurait-il pas danger d\u2019une recrudescence du patronage ?Faudrait-il craindre un dutets-sement des relations entre certaines municipalités et le gouvernement provincial dont, les mandataires respectifs seraient de couleur politique différente ?Nos partis sont ils suffisamment, bien structurés pour déverser une part de leurs énergies vers la scène municipale, là où la chose s\u2019avérerait, d\u2019autre part, utile ?Dans le cadre des débats que ne manqueront pas de soulever les audacieuses recommandations de la Commission Lahaye et dans le prolongement des discussions déjà en cours depuis quelque temps sur les divers aspects du développement urbain : regroupement municipal, gouvernements régionaux, etc., les questions posées ici seront nécessairement à l\u2019ordre du jour.Chacun de nous doit songer à ses réponses, car, ne l\u2019oublions pas, nous sommes tous des citoyens.%'Mà ^ wm La premier ministre du Canada le plus photographié .AVIS A NOS ABONNES DESSERVIS PAR PORTEUR lorsque vous vous absentez et que vous voulez faire suspendre la livraison de votre journal, ou encore que vous changez d'adresse, nous demandons aux abonnés dé la région métropolitaine de nous avertir une semaine à l'avance en composant le numéro suivant 525-7131, poste 237.Le même règlement s'applique à nos abonnés de l'extérieur qui devront communiquer tout chanaement à leur représentant local.De cette taçon, vous coopérerez avec nous et nous aiderez à vous mieux servir.Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.IE SERVICE DES ABONNEMENTS LE SOLEIL ACHETEZ MAINTENANT et ECONOMISEZ PORTES d\u2019aluminium FENETRES d'aluminium en couleur à 3 rainures FiH sur mesure, d'aluminium oxtra resis tant, pour s\u2019ajuster u vos fenêtres.Disponi* ble dans un grand choix de couleurs décoratives, en émail cuit.2 pouces d\u2019épaisseur Fermeture de porte de fabrication robuste \u201cHeavy Duty\u201d avec chaîne de sûreté.Gouttière au-dessus de la porte.Vitre encastrée dans du \u201cgéon\u201d.Coupe-froid en nylon permanent extra épais.Barrure.Seuil en aluminium avec coupe-froid.4 pentures en aluminium dissimulées avec coussinets a bille en nylon Panneau du bas en aluminium, type robusie.r GARANTIE ECRITE Marchondise sotufcmont# | I ou remplacé* tant charge J mniu AUVENTS en FIBRE de VERRE ou D'ALUMINIUM fini émail cuit, fait lur meiur*.522-5763 DEMONSTRATION GRATUITE \u2014 N'IMPORTE OU.N'IMPORTE QUAND Ul* IIIORRIS ET FILS LIMITEE 651$, «htmin Cète-de-lietie, Montréal \u2014 Ouvert le jour juiqu\u2019a 6 p r 41?.rue 5t Antelme \u2014 Québec % 6 r i Le Soleil.Québec, mercredi 21 ooût 196R Accusés de voies de fait avec lésion Témoignages au procès des frères Robert et Jacques Bélanger Far André AR< HAMRAULT Un coup de hache qui a sectionné le mollet et les os de la jambe de M, Jean Charles FiU-back et des coups redoublés sur cette victime ont été les principaux éléments mis en preuve hier par la Couronne au procès des frères Robert et Jacques Bélanger.Les deux frères Bélanger, ébénistes de leur état, avaient été accusés le 4 mars dernier de voies de fait avec lésion sur la personne de M.Jean-Charles Fitrhack.A cette occasion, le juge présidant les comparutions avait autorisé un cautionnement mais ce dernier a été forfait par la suite alors que les deux frères devaient être accusés de diverses autres offenses.Interrogé par Me André Gau-lin, procureur du ministère public, le Dr Raymond Gagnon, de l\u2019Hfttel Dieu de Québec, premier témoin à être entendu, a révélé que M.Fitzback, à son arrivée à l'Hfttel-Dieu, avait perdu beaucoup de sang \u201cà la suite d\u2019un coup de hache qui lui avait sectionné le mollet et les os de la jambe d'une façon nette\".L\u2019hémorragie provoquée par la coupure, avait réduit alors à un faible quotient l\u2019hémoglobine dans le sang de la victime.Le Dr Gagnon a toutefois précisé au juge en chef Albert Dumontier que malgré cette énor me perle de sang la vie de Fitzhack n\u2019était pas en danger \"vu que l\u2019artère sectionnée s\u2019était refermée par coagulation .TEMOIN PRINCIPAL M.Jean-Charles FiUback est ensuite venu fournir au Tribunal sa version de cette querelle qui se serait déroulée dans 1 a-telier de menuiserie des frères Bélanger en mars dernier.Même après cinq mois, la victime devait se soutenir sur des béquilles et le juge Dumontier, considérant son état lui permit de témoigner assis Dans un contre-interrogatoire aarré.Me Guv Bertrand, procureur des frères Rélanger a voulu savoir si, à un moment don-né.M.Fitzback n\u2019aurait pas pris une bouteille de \"paint remover\" qu'il aurait lancée à la figure de Robert Bélanger après l'avoir brisée sur le bord d un établi.\"je n'ai pas tiré cette bouteille A Bélanger, a précise le témoin.m l'ai simplement lancée sur le mur de l'atelier\".Très calme, le principal témoin a ensuite répondu à Me Bertrand que le coup de hache avait bel et bien été porté alors qu'il était debout prés de la porte et qu\u2019il s'apprêtait, à quitter les lieux.\u201cF.n aucun moment, ce coup n'a été porté alors que nous échangions ries coups dans un corps à corps suite plancher\", a précisé M.Fit/-back DES COUPS DE BATONS Parvenant enfin à sortir de l'atelier, M.Fitzback a été poursuivi jusque dans la rue $104,000 seront dépensés pour des travaux à Lévis Le conseil de la cité de Lévis a adopté lundi soir une résolu : lion visant à accepter la soumission de la firme Jean-Guy | 06lé Liée, au prix de $104,00(1, pour l\u2019exécution de travaux d'aqueduc et d égoûts et de voirie dans la place Delbro et dans les | rue\u2019i de la Visitation, Champa-gnat et de Normandie.Celte soumission a été accep-tée après que les conseillers eu-rent étudié une dizaine de projets dont le plus coûteux était de $153,000.Le conseil a donc autorisé le maire ou son suppléant à signer le contrat avec l'entrepreneur général Jean-Guy Côté Ltée.Au cours de la même séance spéciale, le conseil a été saisi d\u2019une demande pour une licence supplémentaire pour un taxi dans cette ville.Le nombre actuel des licences est de 33 dont une ou deux seraient présentement disponibles.Pour solutionner cette question, le conseil a formé un comité d\u2019étude auquel participera le chef de police, un représentant de l'hôtel de ville, et un représentant des chauffeurs de taxi.Par deux autres résolutions, le conseil de la cité de Lévis a, d'une part, autorisé l\u2019Hydro-Québec A faire l'installation de trois lampes additionnelles sur la Terrasse de Lévis et, d'aulre part, a autorisé le greffier de la ville A demander des soumissions en vue de l\u2019exécution de travaux de redressement de la rue Dallaire et d\u2019ouverture des rues Desjardins et Des Commandeurs.Arrestation de deux hommes et trois femmes Un groupe du Cap-de-la-Made-leine, deux hommes et trois femmes, n'étaient pas en pèlerinage A Sainte-Foy.hier.Fn visitant les centres commerciaux Sainte-Foy et Laurier, ils se sont emparés de marchandises qu'ils ont oublié de payer.Pris sur le fait, ils ont été remis entre les mains des policiers de cette ville.Hier soir, les trois femmes étaient détenues à la prison des femmes et les deux hommes, dans les cellules du poste de police de Sainte Fov Ce matin, ils auront A renri'F compte de leur conduite A.la Cour des sessions de la paix.par Robert Bélanger qui l'aurait frappé avec un bâlon de contreplaqué de 5-8 de pouce d\u2019épaisseur.Cette partie du témoignage devait être corroborée d'ailleurs à la reprise d'audience, hier après-midi par Mme Lucien Tardif qui habitait alors au troisième étage de l'immeuble où les frères .Bélanger avaient installé leur menuiserie.Attirée par des cris, Mme Tardif aurait aperçu deux individus en train de se battre.Ft l'un des deux hommes qu elle reconnaît formellement pour être Robert Bélanger frappait l'autre homme \u201cqui était tombé par terre\".\"A un moment donné, alors qu\u2019il frappait relui qui éiait par terre, a précisé Mme Tardif, le hâton que M.Bélanger tenait dans ses mains s\u2019est brisé.\u201d Mme Tardif aurait ensuite appelé la police sur les lieux malgré le refus de la victime.LES POLICIERS SUR LES LIEUX Mandés sur les lieux, les agents Denis Coulomhe et Robert Pnitras de la Sûreté municipale de Québec se virent indiquer par les curieux rassemblés que le drame s\u2019était déroulé dans l'atelier des frères Bélanger.Après avoir ramassé deux morceaux de bois près rie la victime, les agents sont entrés dans l\u2019atelier et nnt, selon leur propre témoignage, visité scrupuleusement les lieux.En plus du verre brisé, les agents ont aperçu une hache dans une mare de sang \u201cet un tracé rouge dans l\u2019escalier conduisant à l\u2019extérieur jusqu'il la victime\".LA DEFENSE ESI RFMISF moins importants n\u2019étaienf pas sur place.La Couronne ne s'étant pas objectée à la remise, le juge en chef Albert.Dumontier | a accédé A la demande non sans rappeler qu'en principe \"il est toujours mauvais de scinder | une enquête ou un procès\".\"Cette cause, inscrite pour procéder A deux reprises a déjA été fort retardée, a poursuivi le ;| juge Dumontier, et ('ajouterais que lorsque les parties en cause || se déclarent prêtes A procéder, 11 elles devraient l'être\".Me Guy Bertrand a demandé La Défense devra donc pro au Tribunal d'accorder un délai duire ses témoins le 26 août à la défense vu que deux té- prochain.ROSBIF de SURLONGE Désossé, sons perte Tendre et juteux i J'E(0.nomise BOEUF DE L'OUEST DE CHOIX SALAMI DE BOEUF TARTE PIZZA TETE FROMAGEE Boi Tranché pour pizza ou picnic, Coorsh Alcro ou pepperoni Fraîche et savoureuse ch.I Bilopage 12 oz I VINAIGRE SCHWARTZ MiR UQUID^^AIVrfcUL Gallon 128 oz SIROP D'ERABLE CITADELLE 1 GATEAUX VACH0N \"Roulé a la crème\" Géant CfmeOsj 24 o< DETERSIF IVORY NEIGE CHIENS CHAUD A GOGO EPICES A MARINADES\tO\th te»\t.35 SCHWARTZ\t1\t4 301\t BISCUITS CHRISTIE «\t\t.75 \"TARTELETTES AUX FRAISES\" 1\t4 \"°f\t PAPIER TOILETTE\ti\tQ roui\t$100 DELSEY\t\u2018\tn pour\t1 BLE D'INDE EN GRAINS < NIBLETS\t1\t^ Me» y ,îp'\t.69 CROUSTILLES\t\t.59 PROVINCIAL\t1 1 0!\t DENTIFRICE CREST\t\t$109 TUBE FAMILIAL\t\t1 BEURRE D'ARACHIDES\tRnrêjl\t.43 CLUBHOUSE\tlé or\t BREUVAGE A L\u2019ORANGE\tCruch»\t.49 CORONATION\t64 «i\t ARACHIDES PLANTERS\tAu thnu\t.39 BLANCHES, BRUNES\tCelle 10 et\t UPTON sachets de Nouvelles 1, Québec CITRONS No 1, de la Californie « > 4% Frais et très juteux PRUNES JAUNES ''SHIROS'' de l\u2019Ontario Fraîches, sucrées et très juteuses\tlb No 1, du Québec Frais, longs et verts Grnv.rur MO 6 LIQUIDATION DES MODELES 68 SUR LE PLANCHER REGULIER REDUIT A 1 MOBILIER DE CUISINE (fabi® et 4 07035 ioqqo fauteuils) de style oriental.\tWWW\tIWW 1 MOBILIER DE CUISINE colonial noble, de marque Kroehler comprenant; 1 table à panneaux C7^|0Q\t77700 extensibles 74\", 1 buffet, 4 chaises Duxbury.\tU4£*f W&dta 1\tSTEREO de marque Eleetrohome, style colonial.2\tMOBILIERS DE SALON .niai, comprenant sofa et fauteuil tournant, couverture point d'aiguille 1 SOFA ET SON FAUTEUIL ^ tons or, avec deux tables de bout et table de centre de fiCAOO 70000 meme modèle, style moderne, de marque reputee.\tWww WWW 1 SOFA SCANDINAVE verture couleur citron.1 FAUTEUIL SCANDINAVE boiserie teak, couverture couleur bleue.\tL'ensemble , 1 SOFA SCANDINAVE IXC., 89800 69900 42r 29900 boiserie teak, cou- 35900 269M 39900 221m 3 SEULEMENT Ensemble sofa et fauteuil contemporain classique de marque Kroehler, dans un im- JjAQOU 7i|000 primé de très haute qualité.\t*?WW W*wW 1 SOFA-LIT (Hide bed) de morque Kroehler (love seat 48 ') 2 places.1 SOFA MODERNE \u2019'**M mpr ^ tons vert et rouge.1 MOBILIER DE CUISINE^.,., dessus de table en verre (table 48 x 30) et 4 chaises.268M 17900 35000 14900 27800 1700» 1\tMOBILIER DE CHAMBRE »,.pngnol B*?, comprenant, bureau triple 74\", commode, 'i'f AOQQ fiQQQQ tête de lit RO\", 2 tables de nuit.\t| I Wi(C WWW 2\tMOBILIERS DE CHAMBRE ».pngnol 4400, comprenant, bureau triple 72\", commode, Q7CQQ C\u2019flQQO tète de lit 60\" avec frame, 1 table de nuit.\t04*0 OIO 1 MOBILIER DE SALLE A MANGER espagnol Rustic, buffet de 72\", vaisselier, table,\t77AAQQ -4 -f Af|OO 4 Chaises et 2 fauteuils.\ttfCwllll\tI (UU 1 MOBILIER DE SALIE A MANGER 4 205 provincial français, fini blanc et or brossé, buf- *)Affe'OAft -iAJIAiWi fet 80\", vaisselier, table, 6 chaises.\t«.OOw 18,*#lp PLUSIEURS MOBILIERS DE SALON REDUITS AU PRIX COUTANT FAUTEUILS valeurs de 159 00 - 179 00 - 209 00\t10000 4 seulement\t26900 169°° ACHAT SPECIAL 12 SEULEMENT, MOBILIERS DE CHAMBRE DE STYLE ESPAGNOL \u201cLASILVA\u201d 39900 Comprenant burnou triple 66\", miroir, commode, lit ef tobin de nuit, \"Fabrication de Vilas\" REGULIER 599 00 - REDUIT A BEAUCOUP D\u2019ARTICLES NON ENUMERES SONT EN VENTE PLUSIEURS LAMPES A LIQUIDER OUVEItl tous US soins lUSOU\u2019t 9.30 HUES.EXCEPTE IE SAMEDI NOUVEAU DECOR MEUBLES ROND-POINT, LEVIS - 83T-9381 16 U SoUil, Québec, m^rrreef! ?1 n«6» 196fl ëimM é i Wï i ! 11 n f r ri ru : \u2022 tÊÊSS^BSÉ^HiÊ Ml 11 Mlf I L.J .' ¦¦ r' s ¦ s-' mmsmv:.iiiii ÿiffiÿjÿiX'Xv .iiSSï I I TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT CLASSIFIES CANADA NO 1 ,, - : ):¦ fil \u2022'\u2022ÿ.v.v:- il?m .\t'\t1*\t?\t.\t*r PÊCHES Grosses et juteuses à noyaux libres d'Ontario Panier de 4 pintes m PRUNES \"SHIRO\u201d JAUNES, GROSSES ET SUCREES DE L'ONTARIO REGULIER .39 IB \u2014 EPARGNEZ .10 LB 29! mm DE BRUXELLES 30 VERTS ET ERAIS DU QUEBEC\tfyjF gjf VERTS ET ERAIS DU QUEBEC REGULIER .49 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CONCOMBRES FRAIS, LONGS ET VERTS DU QUEBEC REGULIER 3 .29 \u2014 EPARGNEZ .10 3-19* PETITS OIGNONS\t4 10t FRAIS ET TENDRES DU QUEBEC\tI K REGULIER 4 .29 \u2014EPARGNEZ .10\t\" .\u2022S*: 11 1 I.l.i ; I I I I I i ll.l ilPlIilfliiili WW?n* v'ir air tu» l MUR VOIR! .I I.I .LLi], BREUVAGES DEL MONTE QrOÇt j FROMAGE GRUYERE REGULIER 43 CH.\u2014 EPARGNEZ .34\tPÉP\tK IftF\t\"SWISS KNIGHT\" EN 12 PORTIONS, IMPORTE POIS VERTS DEL MONTE NOUVELLE RECOLTE, ASSORTIS DE FANTAISIE REGULIER 2 53 \u2014 EPARGNEZ .11 4 95* Pqt 8 oz \"SWISS KNIGHT\" EN 12 PORTIONS, IMPORTE REGULIER 49 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.39 t BEURRE D\u2019ARACHIDE \"SCHWARTZ\" GENRE CREMEUX REGULIER .43 CH.\u2014 EPARGNEZ .14 CH.Cont.15 oz 29 ( KETCHUP ORAND'MAMAN FAIT DE TOMATES MURES RÉGULIER 43 CH.\u2014 EPARGNEZ .34 4 95* BISCUITS VIAU A THE, EPONGE OU FEUILLES D'ERABLE REGULIER 43 CH.\u2014 EPARGNEZ .34 S™, ne au choix\tV { MARMELADE SHIRRIFF\u2019S \"GOOD MORNING\", TROIS FRUITS REGULIER .59 CH.\u2014 EPARGNEZ .16 CH.Jarre 24 oz 43 t SIROP DE TABLE ' CROWN BRAND ', AROMATISE A L'ERABLE REGULIER .43 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.Bouf.32 oz 33 t MHIIMI/f//# LilMmi/inf « Où magasiner es 1 !!im|!!l| II] '\u2022kL.:*: 1 n r jhi V.7: .\u2022\u2022\u2022 \u2022 : \u2022\u2022 \u2022\u2022 i,:*-* .miimi ! m i I I i ' tu., 9mm $159I)0 *26995 $239°o 17900 $257\u2019s n'en pm pwj,ita/ SUPER-AUBAINES! Wt:.*or, , ^ o /\tP0rf**j *4fHB*rvt,Ur .ru.\tAdmin,/', ,j jCT 15 cuOy«.0:wî *;'r,*.ro,.ur\t6J 8\u201eü(.0f P, '> \u2022» focile, TOWERS PLACE LAURIER stefoy BOULEVARD SIR WILFRID LAURIER ACHim SU* comr.TT credico Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?71e ANNEE \u2014 No 199 QUEBEC, MERCREDI 21 AOUT 1968 PAGE VINGT-TROIS Etude sur les causes de mortalité infantile entreprise dans huit pays WASHINGTON, DC.(OSPA) \u2014 Une étude sur les causes de décès chez les enfants de cinq ans et moins, un groupe d\u2019âge où le taux de mortalité est élevé, commence ce mois-ci dans treize régions de huit pays de l\u2019hémisphère occidental.Cette étude durera deux ans.On se propose de faire la comparaison de certaines constatations faites sur 35,000 décès et d\u2019autres faits touchant 20,000 jeunes enfants vivants.Cette étude a été annoncée par le Bureau sanitaire panaméricain, au bureau régional de l'Organisation mondiale de la Santé.Neuf pays financeront l\u2019étude qui tentera de vérifier la cause véritable du décès, qui peut être autre que celle inscrite sur le certificat de décès.L\u2019étude sera connue sous le nom d\u2019Enquête inter-américaine sur la mortalité infantile.Elle cherchera ft Identifier des facteurs qui ne paraissent pas dans les statistiques officielles, touchant en particulier la nutrition, mais aussi les facteurs sociologiques et autres qui peuvent faire partie de la chaîne d\u2019événements qui amènent éventuellement la mort.Cette recherche permettra aux officiers de la santé publique et au corps médical enseignant de mieux connaître les faits et les statistiques nécessaires pour établir des programmes pour combattre les grandes causes de mortalité chez les enfants.Cinquante spécialistes triés sur le volet parmi le per- sonnel de la santé publique et les écoles de médecine tenteront d\u2019obtenir les renseignements nécessaires, qui devraient être publiés, après étude, en 1971.REGIONS URBAINES ET RURALES L\u2019enquête couvrira les régions urbaines et rurales, les villes grandes et petites, en montagne et dans les plaines, dans les pays suivants; Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, El Salvador, la .lamaique, le Mexique.On y ajoutera sans doute des renseignements relevés au Canada et aux ETats-Unis.Des équipes d'enquêteurs comprenant des épidomologis-tes, pathologistes, pédiatres, omnipraticiens, statisticiens, infirmières et nutritionnistes étudieront attentivement les circonstances du décès de chaque enfant.D\u2019autres enquêteurs se rendront dans les familles pour obtenir des renseignements touchant par exemple l\u2019allaitement de l'enfant, sa diète, l\u2019histoire de la grossesse de la mère, l\u2019éducation et la formation des parents, et même sur l\u2019environnement, la maison où vivait l\u2019enfant.Un enquêteur médical vérifiera l\u2019autopsie, les dossiers de Thôpital et de la clinique et parlera dans chaque cas aux médecins traitants et aux familles.Ces faits, et d\u2019autres, seront inscrits dans un questionnaire qui a déjà été mis à l\u2019épreuve dans quatre pays.Selon une parlementaire britanniqu» Il y o discrimination pour les femmes là-bas L\u2019ASSOCIATION FEMININE D'EDUCATION ET D'ACTION SOCIALE \u2014 On reconnaît dans l\u2019ordie habitue! le bureau de direction provincial composé, dans l'ordre habituel de Mme Georges Desaufels, conseillère, Mme Azilda Marchand, conseillère, Mme Dominique Goudreault, présidente générale, Mme Philippe laliherte, vice-présidente générale et Mme Marielle T.Sl-Hilaire, conseillère.N'apparait pas sur la photo, la secretaire générale Mme Cécile G.Bédard.OTTAWA (PC) \u2014 Une représentante du parlement britannique déclarait récemment à Ottawa que les femmes du Canada et de Grande-Bretagne sont victimes de discrimination.Elle préconise une commission d\u2019enquête sur la condition de la femme en Grande-Bretagne, comme l\u2019enquête qui se poursuit actuellement au Canada.D'origine canadienne.Joan Lestor, 36 ans, est député travailliste pour la circonscription Eton et Slough, région avoisinante de Londres.Elle souligne le nombre restreint de femmes travaillant aux affaires publiques, dans plusieurs pays développés dont le Canada et la Grande-Bretagne.Mlle Lestor a été invitée à prononcer une conférence aux journées d\u2019étude des femmes membres du Nouveau parti dé- comme ici mocratique, qui commençaient dimanche à Port Elgin, Ont.Elle a prédit que l\u2019essor de la coéducation en Grande-Bretagne contribuera à faire disparaître la discrimination à l'endroit des femmes.Cette politicienne à la rousse chevelure, possédant un enthousiasme débordant et le sens de l\u2019humour est née à Vancouver.Peu après la famille s'installa à Winnipeg où son père travaillait comme rédacteur pour un journal syndicaliste.A l\u2019âge de cinq ans, John Lestor partait avec ses parents pour Londres, où elle fit ses études.A titre de député, elle s\u2019intéresse particulière au problème racial.Dans sa circonscription habitent de nombreux immigrants venant surtout de l\u2019Inde ei du Pakistan.Cette femme député a fait deux voyages en Afrique, dont l'un comme invi-lée aux fêtes de mai en Zambie, celte année.Elle s'esl rendue aussi en Afrique du Sud.A I AFEAS réunie en congrès Le gouvernement est prêt pour des fins d'éducation à coopérer populaire Conseils d'experts réussir un défi é de pour mode TORONTO (PC)\u2014Si votre cercle prépare un défilé de modes, vous pouvez tirer profit de quelques conseils d\u2019experts en ce domaine.D\u2019abord, conseille Pearl Corcoran, coordinatrice de modes à la Canadian National Exhibition, essayez d\u2019obtenir les vêtements que vous voulez présenter, d\u2019un magasin à rayons ou d\u2019une boutique de centre commercial.\"Trop de gens choisissent un magasin qui ne peut fournir ni les souliers, ni les chapeaux, ni les gants.On finit par trouver que le mari d\u2019une telle est propriétaire d\u2019une boutique: si les modèles doivent trouver chacune ses vêtements, on finit par ne pas avoir ce qu\u2019il faut.\u2019\u2019 I Mme Corcoran s\u2019occupe de ! tous les détails de 11 défilés de ; modes présentés à la CNE quo- ; tidiennement, ce qui implique : une cinquantaine de personnes et quelque 700 articles.Pour un défilé de cercle d\u2019une ; durée de deux heures, dit-elle, i! faut environ 120 vêtements et de | 12 à 14 modèles amateurs.\"La plupart du temps, on ne J peut payer les services de mannequins professionnels.Souvent, les filles des membres se pré- | sentent comme modèles et il ; peut être difficile de les choisir j sans blesser quiconque.\u201d Mme Corcoran dit avoir à Toc- j casion résolu ce problème en , engageant un mannequin pro- i fessionnel pour faire le choix des modèles amateurs et leur donner quelques leçons.Un spectacle Elle recommande aussi d\u2019engager une coordinatrice et commentatrice d\u2019expérience, si possible, et de tout lui laisser entre les mains.Elle connaît les vêtements et le dernier cri de la mode et elle préparera son propre texte.Pour le choix et l\u2019ajustement ; des vêtements.Mme Corcoran rappelle que c\u2019est le spectacle i qui compte, surtout si les spec- j tateurs paient pour assister au défilé.\u201cNe choisissez pas les vête ments que les membres préfè- I rent et ne laissez pas le propriétaire rie la boutique choisir ; les articles courants qui ne paient pas de mine.Les mannequins professionnels ne se demandent pas si elles achète-raient telle robe.Les amateurs | veulent trop souvent insister sur leurs goûts personnele, et le j propriétaire du magasin sur ce j qui vend le plus.\u201d Mme Corcoran voit le specta- ' cle haut en couleurs et elle re- immande qu\u2019on prépare les \u2022 agencements selon la haute mode de la saison qui vient.11 convient de préparer le défilé sous forme de scènes et selon un thème.Il faudra au moins une répétition, si nécessaire une heure avant le spectacle.Les modèles amateurs et les enfants prennent environ une demi-minute à présenter chaque costume et peuvent sans douté présenter deux costumes par scène d\u2019une demi-heure.\u201cLes professionnels peuvent en présenter deux fois plus, mais les amateurs s\u2019habillent chaque fois comme si c\u2019était pour une réception.\u201d Il faut prolonger !e plateau d\u2019une piste, sans qu\u2019il en coûte trop cher.par Micheline PARADIS Les associations telles l'Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale devraient s\u2019orienter vers la formation intégrale de leurs membres, et le gouvernement, dans le cadre de l\u2019éducation populaire, prévoil à cet effet un budget spécial destiné à parfaire l\u2019éducation socioéconomique des membres des associations privées, pourvu que ces dernières soient provinciales et ne poursuivent aucun but lucratif.et qu\u2019eiles y soient intéressées.Tels ont été les propos de M.Léclerc, délégué de la direction centrale de l\u2019éducation permanente au ministère de l\u2019Education, alors qu'il était invité à prononcer une allocution aux quelques 400 déléguées de l\u2019A-FEAS, réunies en congrès au Pavillon Pollack, de la Cité Universitaire.M.Léclerc, a de plus, montré, comment les cours d\u2019éducation : populaire pouvaient rejoindre les préoccupations des femmes, I de TAFEAS, notamment en ce qui a trait à l\u2019information, à i l\u2019adaptation et à la participation j de l\u2019individu à la société dans j laquelle il vit.On se souvient que dans le | mémoire présenté à la Commis-sio i royale d\u2019enquête sur le statut de la femme, était spécifiée une plus grande participation de la femme à la chose politique, et partant, une plus grande accessibilité aux sources d'information.Encore hier, les déléguées ont étudié plusieurs résolutions rédigées dans le même sens.Les plus importantes recommandent une application plus efficace de la législation sur les alcools et les drogues.On demande la suppression de la programmation télévisée, de la violence et de la science-fiction jugées néfastes pour les jeunes.Il est recommandé qu'il y ait rajustement de la répartition des impôts en suivant le principe de diminuer les charges financières des familles nombreuses et des petits salariés.On souhaite, qu\u2019enftn soit définie \u201cl'obscénité\u201d pour juger des journaux jaunes\" et de ceux qui ne le sont pas.Une résolution nouvelle a été apportée: que les juges-ne soient pas nommés à vie, mais pour une période de cinq ans, et qu\u2019ils le soient par un comité spécialement chargé de procéder aux nominations justifiées et profitables pour le bien public.L\u2019ALLAS lerminera son élude, en fin d'après-midi, par une résolution tort d\u2019actualité et fort controversée, à savoir ia vente sans contrôle, des contraceptifs dans les pharmacies.(Incluant shampooing, coups et mise en plis) NOUVEAUX SPECIAUX * Permanentes Rég.$25.00 pour $17.50 Rég.$18.00 pour $12.50 Rég.$15.00 pour $10.00 Rég.$12.50 pour $7.50 SALON COMMODORE Le» Galerie» Charlesbaurg 1ère Avenue, Charlesbaurg - Tel.: 623-2043 .ftMiliix- my hi, m rÉf :^&k ¦'foim-.üfiutf % là \u2019H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9:30 P.M.\u2019 IF CHEVREAU REPREND SA VOGUE .lorsque façonné en souples gants fuselés.A gauche: noir, ambre ou sable avec poignet à motifs; à droite: \"Bonnie and Clyde\", gant à manchette modifiée; noir, brun, ambre, sable ou gris.Pointures ô-Z'/j, $12; la paire.Gants, au rez-de-chaussée.HOLT RENFREW* Place de l\u2019Hétel de Ville - Centre d\u2019Achats Place Ste-Foy Station, gratuit, 2h., Parc-Autos Chauveau ¦ iPP «Œir It m {M 1 liKih #3 l-if-S ufbî' jdi&î m MB.- m ifi CUIR Eï FOURRURE.UN MARIAGE D\u2019AMOUR! N'essayez pas de décider qui, du cuir ou de la fourrure, a le plus bel effet! Le cuir est solide et pratique, la fourrure est douce et luxueuse.bien sûr, mais ce qui compte, c'est que ce joli manteau, né de leur alliance, soit tout cela à la fois.Cuir \"rustique\", vert ou gris bordé d'opossum.Tailles 6 à 16 ans.lit tel- 1- | tri,-SU h-ISi il! K?«S lions « m m mu ardy rjir 904 RUE ST-JEAN - 915 D'AIGUILLON - TEL.: 529-5756 STATIONNEMENT GRATUIT RUE ST-JOACHIM ii!É \u2022S** ui! \u2018H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9:30 P.M» ¦ T 0i p m m LE NOIR ENCHANTEUR .le vêtement qui vous conférera une élégance remarquable pour vos sorties en soirée; souples tissus en vogue en automne.En crêpe de laine noir importe avec boutons 'bijoux', 6-14, $120; en velours noir ou brun, 8-12, $130.Salon du costume.au deuxième HOLT RENFREW^ Place de l'Hôtel de Ville \u2022 Centre d'Achot» Place Ste-Foy Station, gratuit, 2 h., Parc-Auto» Chauveau.pour la rentrée MAGASINONS à Place Laurier umuyHimmiim tiiiniiiiiiii\u2014» ijiiiinii ville V ASSOCIATION OtS MARCHANDS ni PLACl I AURIin r 24 ?+ Le Soleil, Québec, mercredi 21 oeû?1968 il Un concours de bébés confirme l'importance d'un centre de nutrition d'Indonésie 9 PROFITONS DE LA SAISON DES BLEUETS \u2014 Des roulés aux bleuels en pouding, savoureuse conclusion à un repas d'été.Les petits bleuets font de grands desserts Parmi toutes les bonnes eho-»es que l'été nous apporte, il en est une dont nous attendons toujours le retour, l\u2019eau à la bouche: les bleuets.La saison est si courte, et pour en profiter au maximum sans toutefois s\u2019en fatiguer, il faut y mettre de la variété.Les économistes ménagères du Bureau canadien des produits du lait ont mis au point deux recettes, tellement appétissantes, que vous voudrez sûrement les compter parmi vos préférées.Il s'agit de roulés aux bleuets en pouding et d\u2019un pain chaud aux bleuets.Et si, au mois de janvier, vous avez la nostalgie de ce petit fruit de chez-nous, cette dernière recette pourra y remédier puisqu'il est possible de substituer des bleuets congelés aux bleuets frais.La préparation des roulés est simple et rapide car ici, on fait usage de préparation commerciale de mélange à pâte.Ce dessert sera à son meilleur servi chaud, nappé de crème fraîche ou couronné d\u2019une généreuse portion de glace à la vanille.ROULES AUX BLEUETS EN POUDING 2 tasses de préparation commerciale de mélange à pâte tout usage 1-2 c.a thé de canelle 1-\t4 tasse de pacanes hachées 2-\t3 tasse de lait I 1-2 c.A table de beurre, fondu 4 tasses de bleuets frais, lavés et égouttés 1\ttasse de cassonade légèrement tassée 2\tc.à table de farine 1-4 tasse de jus d'orange concentré glace à la vanille ou crème claire Beurrer un moule à gâteau de 9 pn.carrés.Faire chauffer le four à 425 F.Combiner le mé lange à pâle tout usage, la cannelle et les noix.Ajouter le lait et brasser tout juste pour humecter.Déposer sur une planche à pâtisserie légèrement enfarinée et pétrir environ 5 min.Rouler la pâte en un rectangle de 8 x 12 po.environ.La badigeonner de beurre fondu et y étendre 2 tasses de bleuets.Rouler comme un gâteau roulé en commençant par le côté long du rectangle.Bien scellet les bouts et trancher le rouleau également en 9 rondelles.Verser les 2 tasses de bleuets qui restent dans le moule beurré.Amalgamer 1-2 tasse de cassonade et 1-2 tasse de farine et en saupoudrer les bleuets.Disposer les roulés de pâte sur les bleuets et les arroser du jus d'orange concentré et du reste de cassonade mélangés.Faire cuir» à découvert au four, de 25 â 30 minutes.Servir chauds, garnis de crème glacée ou de crème claire.(Rendement: 9 portions).527-3251 décorateur-ensemblier CONSEIL COWUIUTION.fïffunON 2 oeufs 12 tasse de crème claire 1 c.à thé de zeste de citron 1-4 c.A thé de muscade 1-3 tasse d\u2019amandes hachées Beurrer un moule circulaire de 9 po, de diam.Faire chauffer le four à 350 f.Tamiser ensemble les 2 tasses de farine, la poudre à pâte et le sel.Enrober délicatement les bleuets dans les 2 c.à table de farine et mettre de côté.Fouetter le beurre au malaxeur électrique réglé à vitesse moyenne.Y incorporer graduellement 1 tasse de sucre et conlinuer à battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit léger et mousseux.Ajouter les oeufs, un à la fois, et bien battre après chaque addition.Réduisez la vitesse du malaxeur et incorporez les ingrédients secs tamisés en alternant avec la crème.(Commencer et termi- ner avec les ingrédients secs: 5 additions en tout), A l\u2019aide d\u2019une spatule, plier délicatement les bleuets enfarinés dans la préparation et le zeste de citron et verser la pâte dans le moule beurré.Mélanger le 1-4 tasse de sucre, la muscade et les amandes hachées et saupoudrez sur le gâteau.Déposer au four chaud et laisser cuire de 40 à 45 minutes.Au sortir du four, laisser reposer dans le moule environ 25 minutes.Servir chaud avec du beurre.COURS DE COUPE-MOULAGE HAUTE COUTURE S.CHAPEAUX Professeur diplômé de Pari» et Londres.John A, Kelly Enr.990 Ave de Salaberry Tel : 524 9474 ______ Les concours de bébés sont les mêmes dans le monde entier.Les enfants crient, les mères se gonflent d\u2019orgueil.Mais celui qui a été organisé récemment par les organisations féminines de Bogor, ville de la région occidentale de Java, a fourni à une organisation de cette cité une occasion différente de s\u2019enorgueillir.Cinq des sept gagnants étaient en effet des \u2019\u2019diplômés\u201d d\u2019une institution dont on n\u2019aurait pas attendu, en temps normal, qu elle produise des lauréats pour concours de bébés: le service de nutrition de Bogor.Tous les vainqueurs, en effet, avaient été traités à ce centre pour des carences en protéines et en calories qui constituent la forme principale de malnutrition à Java.Pour les médecins et les diététiciens du centre, !e triomphe du concours de bébés fournissait la preuve opportune que leurs travaux valaient la peine d\u2019être effectués.Le centre de Bogor.qui est rattaché à l\u2019Institut national de Nutrition d\u2019Indonésie, s\u2019occupe essentiel lement de recherche.Cependant, il a donné en même temps l\u2019espoir d\u2019une vie nouvelle à nombre de mères et d\u2019enfants de Bogor, L\u2019UNICEF consacre 37,944 dollars, prélevés sur les fonds réunis par les Australiens pour la campagne de lutte contre la faim de la FAO (Organisation pour l\u2019Alimentation et l'Agriculture), à la remise en état des instituts de formation et de recherche diététique défaillants de l\u2019Indonésie.Les statistiques font ressortir de façon dramatique le manque de spécialistes de la nutrition.On n\u2019en compte que 150 pour plus de 110 millions de personnes dans un pays CHALET SUISSE Fondue suisse et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Notre cave est ouverte.Ambiance Tel.524-5685, 26 Ste-Anne, Que.où la malnutrition pose un problème majeur.Le centre de Bognr, qui, en fait, lutte contre la famine et la malnutrition tout en poursuivant des recherches et en formant des diététiciens, est le seul service de recherche d\u2019Indonésie qui fonctionne sur le terrain.Combattant la malnutrition sur deux fronts principaux \u2014 l'éducation et la production de denrées alimentaires \u2014 le centre de Bogor expérimente de nouvelles méthodes de lulte contre la malnutrition en introduisant dans le pays dç nouveaux aliments peu coûteux, qui peuvent être produits aisément dans les villages javanais.L\u2019une des tâches essentielles des spécialistes de la nutrition qui travaillent dans les villages consiste à venir à bout de l\u2019ignorance et de la méfiance qui se manifestent à l'égard de nouveaux aliments ou de nouvelles méthodes agricoles.Le poisson péché dans les viviers d'Indonésie (comme dans ceux du reste de l\u2019Asie), par exemple, peut constituer une source vitale de protéines peu coûteuses.Mais dans ies villages certaines mères de famille ne veulent pas démordre de la vieille superstition qui veut que \u201csi les enfants mangent du poisson, ils aient des vers dans l\u2019estomac\u201d.D\u2019autres croient que le poisson est un aliment dangereux pour les femmes enceintes.Le centre de Bogor fournira par la suite des diététiciens compétents et expérimentés aux collectivités situées hors des frontières de Java, qui se déga geront ainsi des vieilles supers- titions.L'Indonésie entière récoltera les bénéfices.en Pour MARIAGES, RECEPTIONS, BANQUETS.etc.Réservez à 661-770i Restaurant \"TONNEAU D'OR\" MOIEL LE VOYAGEUR 2250, boul, Ste-Anne, Qué.i'W.E.BEGIN1 JAMBON - COTTAGE 69 JAMBON dansi' EPAULE 45 JAMBON CUIT 1.65 TRANCHE AU FUR ET A MESURE SPARE RIBS 69 DEP0RCf,!ais LONGE DE PORC 65 DEFIlET CHOPS °E PORC 99 JEUNE ET FRAICHE 6 A 10 LB DINDE 49 CENTRE DE LA LONGE CANADA CATEGORIE A A l\u2019heure de la pause-café ou ft la collation de fin de soirée, vous serez fière d\u2019offrir ce déü- 1 cieux pain chaud aux bleuets.Si vous possédez un malaxeur électrique, vous épargnerez des minutes et vos forces en ITitili-sant.Si vous ne prévoyez pas servir le pain immédiatement, enveloppez-le dans du papier aluminium et faites-le réchauffer au four au moment opportun.Les bleuets seront à nouveau juteux et la garniture croustillante.PAIN CHAUD AUX BLEUETS 2 tasses et 2c à table de farine tout usage tamisée 2 c.à thé de poudre à pâte 1-2 c.ft thé de sel 1 1-4 tasse de bleuets frais ou 1 paquet (12 oz) de bleuets décongelés et égouttés 1-2 tasse de beurre mou 1 1-4 tasse de sucre STEAK HACHE 59 extra maigre 89 STEAK - RONDE 1.10 STEAK MINUTE 1.55 DEBOtUF STEAK °E POINTE 1.45 \u2014 PORTERHOUSE 1.45 DE SURLONGE DE GROS FILET ROSBIF - CROUPE 1.19 HAUTE-VILLE 500 ST-JEAN, 524-5271 ST ROC H: 520 DE LA SALLE, 529-1331 PARKING A L'ENTREE DU MAGASIN FACILEMENT ACCESSIBLE PAR LES RUES DE LA SALLE ET DF.LA REINE 'W.E.BEGILjJ Beauté de jeunesse A partir de la vingtaine, un massage avant le coucher avec une crème de nuit vivifiante est idéal pour faire disparaître les traces de sécheresse et les plis minuscules à la surface de l\u2019épiderme.Appliquez la crème de nuit vivifiante Olay sur ies joues, le front et la gorge et faites-la pénétrer dans la peau par de légères pressions circulaires vers le haut, ensuite enlevez-la avec un mouchoir de pa- j pier.Un tel soin préservera la beauté de votre teint.Margaret Merril.j UNE HEUREUSE GAGNANTE CHEZ J.O.FISET INC.Le populaire jeu radiophonique \"Maximum cinq\", diffusé sur les ondes de CKCV et commandité par J.O.Fiset Inc., \"Le Magasin des Fiancés '68\", 55, Dorchester Sud, vient de faire une heureuse de plus.Il s'agit de Mme L.Labranche, 14, 33e Rue à Val St-Michel.Mme Labranche a gagne la jolie somme de $871.00.Sur la photo ci-dessus, vous pouvez voir de gauche à droite: l'animateur P.Champion, la gagnante, Mme Labranche, le président de J.O.Fiset Inc., M.L.Huard, et M.J.-J.Lau-zon de CKCV.Double tricot, tweed, flanelle.JOUES ROBES A BAS PRIX! Les petites tailles de tous les âges aimeront énormément ces robes d'automne! Confection en double tricot, tweed ou flanelle très représentative de la nouvelle mode! Couleurs: violet, noir, gris, brun ou vert.Tailles: 5 à 15.Za*ie 4\ti Pas de Commandas Postulas eu Téléphoniques, S.V.P.Simpsons-Seors \u2014 Robes pour Domes (Rayon 31), ou Rez-de-Chaussee. Haute couture La main-d'neLivre, qui est devenue très coûteuse, de même que le travail à la main qui est devenu périmé dans la production en masse du vêtement prêt-ft-porter, ont fait place à la machine et aux techniques modernes.1! en est de même dans le domaine rie la couture, à la maison.Par exemple, lorsqu\u2019il s'agit de poser la parementure au cou et la fermeture-éclair, i! est maintenant possible rie faire tout ce travail à la machine.Ceci n'est plus un secret pour personne et la chose est devenue fort simple.Ta façon normale de procéder est la suivante; \u2014 Tout d abord, les parementures sont assemblées au cou.ensuite, on pose la fermeture-éclair et les parementures sont cousues par dessus la fermeture, en tout dernier lieu.Lorsque ce travail est fait à la machine, on assemble d'abord la fermeture à la parementure, ensuite les parementures sont assemblées au cou et la fermeture-éclair est enfin posée sur la valeur de couture.Cette façon de procéder semble plutôt être à rebours et nous vous suggérons ici un moyen qui nous semble beaucoup plus simple.Assemble/, d ahnrd la robe de façon habituelle, mais sans ajouter les parementures du cou.Prépare/ la valeur de couture pour la fermeture (faufilez) sans toutefois poser la fermeture.Remplace/ le pied de biche par rattachement pour fermoir.Placez la fermeture A L'ENVERS et tenez-là fermée lorsque vous la posez-Piacez l\u2019extrémité de la parementure du cou par dessus la fermeture, A L'ENDROIT.Faites les piqûres à 3-8\" rie la ligne de couture du cou et accordez une marge de couture de 3-4\", à l\u2019extrémité de la parementure.Pour ensuite coudre la parementure au ruban de la fermeture, à 1-8\u201d des dents (Voir vig.1) Assemblez de la même façon les extrémités des deux parememu-res.Pressez la couture et la parementure du côté opposé de la fermeture.(Voir vig.2) Ensuite, les côtés droits ensemble, assemblez les parementures au cou (par dessus le col, s\u2019il y a lieu), en ayant soin de placer la fermeture du côté droit.(Vig.3) Finlevez le surplus à la couture du cou, retournez la parementure et la fermeture à l\u2019intérieur.(Vig.4), afin que la fermeture soit prête à être posée.FIG 1.FIG 2 r «nj.; Tl H® Tt RF FIG 4 MES r \\rb Epinglez la fermeture à l\u2019intérieur et posez-là de façon j habituelle, en la centrant sur la coulure et en piquant des deux | côtés.LES CARREAUX sur carreaux classiques sont à la mode cette année et Louis Fercud a choisi un mélange de lainage el de laine peignée en noir et blanc de Hare d'Angleterre, pour cette très belle petite robe de printemps avec un haut chemisier et une jupe à fermeture éclair.Ecole bilingue VANCOUVER (PC) \u2014 Une école privée pour filles se prépare è inaugurer A l'automne une section bilingue et biculturelle où les élèves rie la première A la cinquième année étudieront en alternance en français et en anglais.Peler Tacon.principal de l'é cole York House, dit que ces classes seront également ouvertes aux garçons jusqu'à ce qu\u2019une autre école suive le même plan fl espère étendre ce système à tous les degrés.Selon ce programme, les élèves étudieront; une demi-journée en français, l\u2019autre en anglais.Cette première année, le cours sera dispensé à une trentaine d\u2019étudiants.\u201cLe programme, a indiqué M.Tacon, comprendra les exigences de base de France et du Québec, ainsi que celles de la Colombie-Britannique Les élèves apprendront l'histoire de France et celle rie Grande-Bretagne.\"T es étudiants rinnl les pa vents sont venus de France nu du Québec è Vancouver, pour une raison ou pour une autre, ainsi qu* les enfants de Vancouver seront les bienvenus i l\u2019école.\" \t Les poils faciaux vous confinent-ils au foyer?Ces poils superflus si emba massants gardent des femmes fort attrayantes captives de leur foyer.Certaines sont pleinement conscientes de ce fait, d'autres le sont moins.Elles se donnent comme excuse que c\u2019est \u201ctrop de trouble\" ou, sans l'avouer, elles manquent de confiance dans leur apparence.La solution logique, c\u2019est de faire enlever ces vilains poils sans plus larder.enlevez.-les, une fois pour toutes, rie la vue des autres et n\u2019y pensez jamais plus.C'est maintenant facile avec la therrnolyse Gregory.Gregory a surmonté les trois objections des femmes à l'épilation permanente\u2014la lenteur, le malaise, le coût.Songez que de nombreuses femmes dans quatre pays différents font épiler des surfaces aussi grandes que leurs bras et leurs jambes par les habiles techniciennes Gregory.Plusieurs en profitent pour lire ou sommeiller pendant le traitement.N\u2019eat ce pas là une preuve de la rapidité, du confort et du coût raisonnable de la therrnolyse?Voulez-vousunepreuveencoreplus convaincante?Acceptez un traitement-échantillon gratuit à la clinique Gregory la plus rapprochée.Voua n\u2019avez, qu'à le demander.Fixez.voVr rendez vous et réglez, ce problème de façon permanente dès maintenant.ifrogory H.ystf'n» omiwif «Tm»wi« MtHf.n.t Ou»»'*\t10b \u2022 «* à /h JO p *«*!*td« d* di ï .vint ot ousbec - surrt toittci mowsset «« EST, BOélEvrvt) CHtHtESJ - fEL.529.IS79 Le courrier de Mireille \"Pourquoi oimez-vous aujourd'hui celui qui vous agaçait hier?\" Q.\u2014 Je travaille depuis plusieurs mois dans un bureau où le personnel masculin est nombreux: la plupart des garçons sont gentils et je me suis attachée à l'un d'eux qui, au début, me faisait la cour, .le refusais ses invitations car il me tapait sur les nerfs.Comment expliquer que maintenant il m'intéresse de plus en plus mais il ne semble plus me remarquer, nous sommes des bons copains, c\u2019est tout.Comment m'y prendre pour qu'il s'occupe encore de moi ?Timide el indépendante de nature, je ne voudrais pas faire paraître mes sentiments, de peur qu\u2019il se moque de moi.Je le trouvais fanfaron, effronté, trop sûr de lui- aujourd'hui, c'esi bête, je suis amoureuse de lui en dépit de ses légers défauts car il est spirituel, gai, sensible et généreux.Je le vois toute la journée, je me plais infiniment en sa compagnie, j'y pense lout le temps.Serait-ee déplacé de l'inviter à m'accompagner à un mariage le mois prochain ?Pourrais-je l\u2019inviter à la maison, un de ces jours, sans qu'il croit que je me jette à sa télé ?\u2022Val 24 ans.le ne suis jamais sortie régulièrement avec un garçon car aucun ne me plaisait; avec lui, c'est différent, je l'aime mais cela me gène de faire les premiers pas, je crains d\u2019essuyer un refus, ce qui m'humilierait.Donnez-moi un truc pour qu'il me revienne.Merci ! La Soleil, Québec, mercredi 21 août 1968 R.\u2014 Pourquoi aimez-vous au jourd'hut celui qui vous agaçait hier ?Voilà la question ! Il arri-ve parfois que l'on juge certaines personnes sur des apparences; de prime abord, leur comportement nous déplaît mais en les connaissant mieux, on les apprécie à leur juste valeur.Ma chère Suzanne, vos premières impressions ont été défavorables et maintenant, vous regrettez, d'avoir ignoré votre aimable camarade que vous voulez reprendre.F-'.st-il trop ta'-d ?Se peut-il que ce gentil monsieur se soit intéressé à une autre de vos compagnes ?Est-ce un SUZANNE soupçon de jalousie qui vous a fait changer d'idée ?Avant tout, Suzanne, il faut savoir si ce jeune homme est libre car il sciait tout à fait normal que, lassé pat votre in différence et votre froideur, il ait jeté ses yeux ailleurs puisqu\u2019il ne vous remarque même plus.Demandez-lui, en badinant, si son coeur est en chômage, vous serez alors fixée.Soyez franche, spontanée au lieu rie dissimuler; mettez votre timidité de côté, une fou\u2019e de jeunes filles passent à côté du bonheur parce qu'elles sont paralysées par la gène ou craignent, com- me vous, que l\u2019on puisse se moquer d\u2019elles.Il faut parfois marcher sur son orgueil pour arriver à ses fins; il est excellent d\u2019êlre ftère et indépendante mais pas au point d\u2019en souffrir et rie se rendre malade.Vous désirez inviter votre copain à la maison ?Allez-y carrément et dites-lui que vous organisez une soirée intime chez, vous et qu'il sera le bienvenu à cette réunion où il retrouvera ses camarades de bureau.S\u2019il refuse, tant pis ! Pourquoi sériez-vous humiliée Ce scia une petite morsure à l'amour-propre, rien de plus.I es filles sont tellement compliquées, et|ps se tracassent souvent pour ries futilités; c'est ce que les garçons leur reprochent d'at'letirs et ils n\u2019ont pas tout à fait tort.Vous pouvez éga'r-mrnt l'inviter à vous nccompa ?*25 gner à ce mariage en septembre, à titre de copain; avouez-lui, le plus naturellement du monde entre deux factures, qu\u2019il vous plairait d\u2019assister à cette cérémonie en sa compagnie S'il se défile encore une fois et que vous sentez que vous n'intéressez plus ce jeune homme.cessez, de penser à lui et traitez le en bon camarade.Il serait inutile de vous accrocher à lui et d'essayer de l'attirer dans vos filets.Il n'existe aucun truc, ma chère Suzanne, pour reconquérir un homme qui a jeté son dévolu ailleurs, après avoir été éconduit, à moins qu'il ait été fortement épris.Votre gentil camarade, que vous ai mez en silence, lira-t-il un Jour dans vos yeux, toute l'affection s ncère que vous lui portez, sans oser lui avouer ?MIREILLE La Nouvelle Viva ressemble bien aux autres serviettes.Mais quelle différence ! N\u2019importe qui est capable de faire une serviette douce, mais que se passe-t-il quand elle est mouillée?Viva est ultra-douce.Vous pouvez même lui confier la peau délicate de bébé.Mais elle ne s\u2019effrite pas et ne perd jamais sa douceur ni sa consistance.Viva reste douce quelle que soit la tâche qu\u2019on lui confie.N\u2019importe qui est capable de faire une serviette absorbante, mais a-t-elle toujours l\u2019épaisseur voulue pour etre vraiment efficace lorsque vous renversez?Certaines serviettes sont absorbantes mais beaucoup trop minces.Leur pouvoir d\u2019absorption est donc moins grand.Viva, elle, est à la fois superabsorbante et très épaisse.Viva absorbe le liquide et le retient.N\u2019importe qui est capable de faire une serviette solide, mais a-t-elle tou jours la souplesse désirée?Vous pouvez utiliser Viva pour laver votre voiture.Mais Viva, elle, n\u2019est ni raide ni rugueuse.Elle ne s\u2019effrite et ne se?déchire pas.Elle garde toujours sa souplesse comme une serviette en tissu.N\u2019importe qui est capable de faire une serviette deux épaisseurs.L\u2019assemblage est souvent moins bien réussi.Très souvent, les deux épaisseurs se séparent et vous n\u2019en utilisez qu\u2019une seule à la fois.Les deux épaisseurs de Viva sont parfaitement scellées.Viva possède donc toutes les qualités d\u2019une serviette deux épaisseurs: solidité, douceur et absorptivité, sans aucun de ses désavantages.Voilà pourquoi la serviette en papier Viva est unique en son genre.Elle est plus douce que la plus douce des serviettes mais aussi plus solide.Aussi Viva vous rend d\u2019incomparables services.Elle se transforme selon vos besoins en éponge, torchon ou vadrouille.Viva est bien plus qu\u2019une serviette.Découvrez-en dès aujourd'hui toutes les possibilités.Vous ne voudrez plus jamais entendre parler d'autres serviettes.Un produit du SCOTT» mm Mm mM MM.2 ÉPAISSEURS.WLESSE, DOUCEUR El ABSORPTIVITE! imm.mmS fefï ¦ ' s W > f 1 J > \\ MONTREAL 26 +* Le Soleil, Québec, mercredi 21 eoût 1968 I MONTREAL «HflggSjMa Pour enjoliver la chambre COUVRE-LITS Jetés aux imprimés floraux, ravissant tissage \"BRUTE\", dans un choix de couleurs contemporaines: melon, bleu et or.SPECIAL GRANDE OUVERTURE Régulier $24.98 98 ch.Simple ou double Pour embellir la salle de bains ENSEMBLES DE SALLES DE BAINS Joli tapis à bords frangés et couvre-siège de toilette assorti.Pour votre sécurité, dessous de tapis en caoutchouc antidérapant.Entièrement lavables.12 teintes decorative* ou choix.Rég.$2.98 ens.SPECIAL GRANDE OUVERTURE Fraîches! Propres!\t\\ TAIES D\u2019OREILLERS v Pleine grandeur, blanc seulement Rég.481 SPECIAL GRANDE OUVERTURE Nous regrettons, 6 seulement par client Achat spécial! Importés d'Italie! COUVRE-LITS EN VELOURS COUPE (CUT-VELVET) Ajoutez richesse et élégance à votre chambre.Pour e» faire, rien n'égale le velours! Vous serez ravie du toucher et de l'aspect soyeux de ces couvre-lits.offerts à un prix incroyablement bas grâce a un achat special du manufacturier.Disponibles dans un vaste choix de teintes fascinantes^ Rég.$79.98 SPECIAL GRANDE OUVERTURE\t\"Xo' ch< $4991 Simple ou double mm m mmmMr A NOS 3 MAGASINS 734 EST RUE ST-JOSEPH \u2022 PLACE LAURIER PLACE FLEUR DE LYS Une aubaine unique sur DRAPERIES PRETES A POSER Un grand solde de manufacturier déniché par nos habiles acheteurs rend cette offre possible.Choisissez parmi un grand assortiment de draperies prêtes à poser dans de nombreux et merveilleux motifs et teintes, unies ou imprimées.Crochets gratuits.Et notez bien ces prix! GRANDEUR\t2 LAIZES\t4 LAIZES \t48\"x 95\"\t96' x 95' REG.\t$14.98\t$29.98 SPECIAL GRANDE OUVERTURE\t$498\t$1393 AUSSI DISPONIBLE EN 63\" DE LONGUEUR TERGAL avec bord de fantaisie de 11' complètement lavable Toujour» elegant, luxueux Tergal ovec rebord de 11\" pour rénover toute pièce \u2014 dropenes mur o mur, du platond ou pion» cher.Aucun repassage requis.Elles dureront des bnnees.Rég.$69.98 SPECIAL GRANDE.OUVERTURE $3998 144''x 95\u2019\u2019 Comprend 8 verges fcredico NOMBREUX AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES! é.V.P.Pas de commandes téléphoniques ou P.S.L.Merci.TERGAL BRODE Luxueux Tergrtl brodé pour transformer toute pièce sur tentures mur a mur.Entièrement lavables, pas de repassage requis, elles dureront des années.104\" de hauteur.ORDINAIREMENT $12.98 U VERGE $C98 fl^ *a verge léger supplément pour la confection.y\tEnsembles de RIDEAUX DE DOUCHE Plastique haute qualité, motifs floraux en relief.5 morceaux.En bleu, vert, jaune et rose.Valeur* jusqu'à $2.48 SPECIAL GRANDE OUVERTURE l'ensemble ACHAT SPECIAL COUVRE-LITS Cordona de couleurs assorties.à motifs fleuris et rayés.Une façon economique d'egayer votre chambre.Simples et doubles.VALANT JUSQU'A $12.98 48 chacun Qui peut résister au luxe du SATIN ANTIQUE EPAIS 45\" de largeur Il y a une certaine elegance, fière et reposante, dans les tentures confectionnées de satin antique épais que seule une femme peut comprendre.Vous aimerez le prix intéressant aussi.Disponible en teintes unies et rayures tissés en or, beige, ivoire et champagne.Rég.$2.48 vge SPECIAL GRANDE OUVERTURE Ifl La plu* grand» chain» d* magasin* de drnperte» ou Canoda 734 est, SI-JOSEPH, QUE.529-9008 OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H.30 PLACE LAURIER, STE-FOY.653-4069 OUVERT LES MARDI, JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H.30 PLACE FLEUR DE LYS.529-0288 OUVERT LES MARDI, JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h.30 Comme à l'accoutumée, chez Draperies Montréal, toutes les draperies sont confectionnées pour vous GRATUITEMENT pour tissus de $1.98 et plus la verge, y compris de Tergal.(Frais minimes pour longueurs de moins de 54\".) LIVRAISON RAPIDE M t f Le Ssleil, Quebec, mercredi 21 oeuf 1968 to Elle est responsable des enfants perdus à l'Exposition de Toronto TORONTO (PC) \u2014 Dornthy Mitchell, He Rnlsnver, en Ontario, dirige le bureau nii l'on ramène les enfants perdus à l'Exposition nationale tenue à Toronto.ses portes à la Fête du Travail, Mme Mitchel) retournera à sa demeure de Rnlsover, auprès de son mari qui est retraité.L« couple n'a pas d'enfant.-V '¦? V - SI MAMAN A LA RECHERCHE D'UN LOGIS \u2014 Quatre des six enfants de Mme Gloria Garness montent dans un taxi pour rejoindre la Société d'aide aux enfants.Mme Garness n\u2019en a gardé qu'un avec elle alors qu'elle rbendon-nait les cinq autres, Mme Garness a déclaré que c'était le seul moyen pour que la Société vienne à son aide pendent qu'elle était à la recherche d'un abri.Une jeune institutrice fait partie d'une troupe de cirque MARTINE?,, Calif (PA) \u2014 Pour satisfaire S la fols son penchent pour le voyage et ses gotils pour l\u2019enseignement, la j.u.nc Robhm Vallado.2,1 ans, est entrée dans une troupe de et,'que.Ses élèves sont les enfants des nrtis es du .lames Rtotheis Cirrus, de Martine?,, en Californie, considéré comme le plus grand cirque sous la tente, Parmi les enfants, quelques uns participent à des numéros.Mile Vallado donne ses cours dans le bureau du guichet, lequel s o.me à l'extrémité de l'immense roulotte.I es classes ont lieu tous les matins, à l\u2019année longue.Dans un cirque l'enfant apprend d'a bord qu'il doit se mettre sérieusement à l'étude, autrement il devra fréquenter l\u2019école ordinaire, et sera alors séparé de ses parents.La jeune institutrice a accepté cet.emploi qui lui permet en même temps de voyager.Toutefois elle ne veut pas faire carrière dans un cirque, mais spé.-cifiquement comme enseignante.Pour la durée de cette manifestation, elle consacrera beaucoup de temps à essuyer les larmes de res petits qui se sentent très malheureux en de telles circonstances.Elle prévoit rendre quelque 4,000 enfants à leurs parents durant l'exposition iOfiR.C'est la 19e fois que Mme | Mitchell assume une tâche sa> sonnièrr dans le cadre de l'Expo de Toronto.Elle s'était d\u2019abord occupée d\u2019arrangements floraux et de la mise en place de produits.Il y | a cinq ans.on lui a donné la ; mission de réunir les parents et leurs enfants égarés sur le ter rain.Cette femme d\u2019âge moyen, est installée dans un bureau voisin de la station de soins d'urgence, et en face d\u2019un terrain de ieux destiné â ses petits protégés.Elle reçoil moins de filles que de garçons, ef ces derniers semblent bouleversés lorsqu'il» ar rivent au bureau, parfois escortés de la police \"Ils sont blés sés dans leur amour - propre\", de commenter la directrice.Quand l'exposition fermera Le titre de Miss Monde USA est controversé SAN DIEGO (PA) Une jolie blonde d= 22 ans, -lobnine le' Avery, d'Olympia.F ta» de Wa 1 shington, a été nommée Miss Monde USA 1968 à San Diego, j Cahf.Parmi les autres candidates à i ce titre, certaines ont déclaré que 1» choix du jury avait été fixé à l'avance.Plusieurs finalistes et demi-finalistes ont quitté brusquement la scène quand le comédien Rob Hope a couronné la nouvelle reine de beauté.Quelques jeunes concurrentes ont fait connaître leur intention ri° consulte! un avocat.I p directeur du concours a nié la possibilité d'un arrangement au préalable, malgré la déclaration de Miss New Hampshire, Margaret Eckert.retie jeune fille prétend que l'un des membres du jury lui aurai! fait savoir qu elle serait Lune des finalistes.47% des femmes ont une activité professionnelle BONN (DaD) \u2014 47 pour cent des Allemandes exercent une activité professionnelle.Une femme sur cinq est employée dans le commerce.C est un pourcentage nettement supé rieur à celui enregistré dans les autres branches.Le nombre d'effectifs féminins dans -le commerce de détail s'élevait à plus de 2,2 millions en 1967; 17 pour cent des effectifs féminins avaient cependant un emploi â temps partiel.Le nombre de femmes ayant un emploi ft mi-temps dans le commerce s'est accru fle 32 pour cent depuis 1962.m ¦aBSi mmsm mmmmi ^ lü iisi vv .111: v cIBS \" \u2018 v N* : >M v t\t^ v-y 1 %>'\tÿ.-j-' ^ ;; Vx,; iv\\ .S\tVx \u2019.y v.r A - mm iüoï : - mi - ¦ : - ^ i3â-y.WW- r^-vV';\" Wm ÿ-.\t: O.TRA0C MAKK * '\t'/V Le café que 80 personnes sur 100 ne savent pas apprécier.La théologie protestante a la faveur des Allemandes HAMBOURG (DaD) \u2014On compte actuellement 6(19 étudiantes en ihéologie protestante en République fédérale, II est probable que 80 d'entre elles vont entrer au service de l'Egti se protestante.On compte déjà .813 femmes titulaires d'un di-plftme ,ie théologie qui poursui: vent leurs activités dans l\u2019église évangélique d'Allemagne (EKD).On sait qu'il y a aussi des pasieurs féminins en Allemagne.Yuban n\u2019est pas pour les personnes qui aiment un cale insipide ou sans caractère.Pourquoi?Parce que Yuban est riche.Ccst un cale qui a du corps.Un café à la saveur subtile et substantielle à la fois, qui satisfait pleinement.Un café qui n\u2019a pas son pareil.Et pourtant, ce café, sa richesse, la plupart des gens (quatre-vingts pourcent en vérité) ne savent pas l\u2019apprécier.Et nous n\u2019en sommes pas peinés car nous avons mélangé Yuban pour plaire aux vingt qui restent.Les vingt qui savent l\u2019apprécier à sa juste valeur.Vous en êtes?Yuban, le café des connaisseurs -Mi*\u2014 28 le Soleil, Québec, mercredi 21 août 1968 La vie d'Harlem vue par des observateurs de dix et onze ans NEW YORK rn 3près UPI) \u2014 Les enfants d'Harlem le rarnn tent \"tel quel\" dans leur journal \"Les nouveaux-venus\".Les sociologues se documentent sur les raisons qui provoquent les gens aux émeutes et au pillage.Les éducateurs, pour leur part, projettent de construire des écoles idéales.Pour ceux qui n'habitem pas la \"ville à l\u2019intérieur de la ville\", a New York ou ailleurs, il existe des observateurs de 10 et 11 ans L\u2019histoire rie couverture d'un récent numéro, par Patrick Patterson, décru les sentiments qui animaient la communauté le soir de l'assassinat du IV Martin Luther King et !a nuit suivante.\u201dJ\u2019ai vu un homme enlever les complets de son magasin ei les déposer ailleurs parce qu'il craignait une émeute\", écrit-il.\".le sais que dehors les policiers ont peur parce qu'ils savent que si une émeute éclate une ou deux personnes seront tuées, mais thî ou tard les gens les auront et les tueront.\"le ne blâme par l\u2019homme qui déménageait les complets de son magasin.Si je possédais un commerce, je ferais la même chose\".Sur la question du pillage, il a Travail â l'aiguille Prix : 50c HELENA RUBINSTEIN ^ CREME NETTOYANTE WATER LILY *2.9' V Cleans' sN'ena Rubinstf' A prix d'aubaine .un merveilleux traitement de beauté qui donne à l'épiderme un éclat satiné et une fraîcheur exquise\u2014Crème en quantité suffisante pour vous donner, pendant, des mois, un teint plus lisse, plus clair, plus lumineux.La crème nettoyante \"Water Lily\u201d pénètre dans les pores en profondeur, pour en éliminer toutes les impuretés.Voici, à un véritable prix d'aubaine, la crème nettoyante qu'il vous faut.t $2.95 PENDANT UNE PÉRIODE LIMITEE NORMALEMENT $5.50 GROS FORMAT DE U OZ Ecnré dans un journal, signer ses articles et obtenir des interviews des gens leur donnent le seniiment d'être, \"quelqu'un dit-elle.Deux projets d\u2019écoles imaginaires, écrits tous deux par des reporters féminins, donnent aux lecteurs de quoi rire.Celia Ortiz et Constance Perry veulent des genres différents d'écoles.Celia veut une école en plein air.Des tables â pique-nique serviraient de bureaux et de chaises.Le professeur serait un adolescent qui jouerait et danserait avec les étudiants.File demande le droit de porter des pantalons à l\u2019école.F.lle ne veut pas de garçons dans la classe \"parce qu'ils s\u2019amusent, ennuient les filles et font les durs\u2019\u2019.Dans les spécifications pour une école rie son choix, elle inclut des animaux, beaucoup de travaux écrits, et quand la main est fatiguée d\u2019écrire, du temps pour créer avec de l\u2019herbe et de la pâte.Constance veut une école où il sera défendu de courir dans les corridors et une suspension d'un mois pour avoir fumé ou mâché de la gomme.Les filles doivent porter des bas propres et des souliers bien cirés, tandis que la mini-jupe ne sera permise qu'une fois de temps en temps.Pour les garçons : cravate, pantalons bien pressés et souliers bien polis.Dans une conférence de presse, Alfred Reyes, candidat pour le district de Harlem, a été in- terviewé par les journalistes des heures post-scolaires qui lui ont demandé ce qu\u2019il pensait des émeutes.Il a répondu : \u201cLes émeutes ne sont pas nécessaires.Un policier n\u2019a pas la tâche facile.Mais les pilleurs ne devraient pas être tués.\" La petite équipe de presse a fait une enquête auprès de l'homme de la rue après que des centaines de banlieusards eurent passé leur samedi â nettoyer et à peinturer.La plupart des gens interviewés applaudissaient au projet.Mais Patterson, le signaiaire de 1 article sur la couverture du journal miméographé ne l'était pas-\t.Les couleurs vives des édifices lui rappelaient l\u2019école.écrit : \u201cJe sais que les gens qui pillent les magasins sont heureux parce qu'ils obtiennent ce qu'ils nnt toujours voulu.Ils sont tons contents rie se procurer ces choses\".Sur les raisons qui poussent les gens aux émeutes et an pillage : \"Certains ont participé aux émeutes pour s\u2019amuser; d'autres parce qu'ils étaient furieux de la mort de King.Je vois des hommes se promener et regarder les vitrines de magasins et je m'aperçois que leurs habits sont pn très mauvais état (\"est pourquoi certains participent aux émeutes : pour avoir des vêtements neufs,\" I « journal est commandité par l\u2019Institut des professeurs au niveau collégial Horace Mann-Lincoln, l'Université Columbia et le Centre récréatif communautaire.Bess Gilbert, 23 ans, candidate pour î'ohtention d'une maîtrise au \u201cTeachers\u2019 College\" participe à la rédaction.Elle est originaire de Piscataway, N.J.et les gens lui disent qu\u2019elle fait un travail magnifique.File en profite pour faire la mise au point suivante : \u201cCe sont les enfants qui travaillent bien\".If;* manHaI:* poM#» If?rhotjura P A Y ARLES AT PAIR A Quèbrr srronl arcppièu \\> pn.9 envnvpr H* monnaie r rie timhrefi-poste Les pahnns offerts par notre inurral ne irm* pn* en vente A nos Pureaux II* sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 A 20 C #»« patrons, d usas*» fp.rlfe et rapide, «ont en anclai* et arrnmpattnés d'tiu lexique franraiv < 'n; .* # et, V \u2022 i L\u2019ENSEIGNE de L\u2019ECONOMIE Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi le 24 août 1968.BIENVENUE A\t 2 NOUVEAUX MARCHES D'ALIMENTS NORMANDIE\t J.-B.JEAN\tYVAN POULIN Epicier - Boucher\tEpicier - Boucher - Licencié St-lrénée, Cté Charlevoix\tSt-Prosper, Cté Dorchester Tél.: 452-3584\tTél.: 594-2922 Jmm .\u2022 1 ¦ .m ü * m mmm si* PATE A DENTS CREST 109 mm raëS&mwP Format famille NOUVEAU TRICOT D\u2019AU-TOMNL - Comblez vos désirs; confectionnez ce ravissant cardigan.Vous aimerez son confort douillet à l\u2019année longue, et les ruchés sont tellement à la mode! Crochetez ce modèle à motif \"coquille\" irrégulier.Utilisez de la laine à tricoter à trois brins, de la laine et rayonne ou du fil de coton.Modèle 688: tailles 32-46 comprises.F.crlri» lisiblement voire nom et \\o|re adresse et mentionner rnrrer tentent le numéro du patron ainsi nue la grandeur s\u2019il t a Heu Ne pas demander des mesures mitres que relies spérHiees.SERVIT F l»KS PATRONS LE SOI,Eli, Q« EBEC 2 ' W&M MOUCHOIRS pUr 1 SCOTTIES BLANCS «\tî-,100 J 4,0 | LAIT EN POUDRE LACTANTIA\t.$129 3 livre» ASPERGES LONGUES PRESIDENT\tBoite\tIJ 120Z Bi|g POIS VERTS CARRIERE\ti CHOIX NO 4\t\u2018\tboîtes\t^3 1 201 lO 1 FEVES CERNEES\tt MONTREAL\ti\tl \u201c .41 SAUCE CHINOISE\tâ MONTREAL\tà\tl - .37 BEURRE CARAMEL\tâ VACHON\ti\tl ¦ .47 BEURRE D'ARACHIDES YORK\tJarre réfrigérateur\t.49 SAUCE A LA VIANDE FREDDY\t.63 1 il -1 ^ ï |1 ¦ «¦r mamli* JUS DE TOMATE CLARK fantaisie 00 boîtes 10 oz .loriiinntlii : VACHON fraises ou framboises avec pectine '\"¦-¦¦'¦M Jarre 24 oz llic;; \u2022fl - it- Sfll ji m m mm - JAMBON fUME s-m DEODORANT SECRET Aérosol 5 oi SI 09 PRUNES wmmfi rouges COTTAGE ROULE - legrade environ 5 à 7 livres O;*:-\"' .L Ontario No j La /ivre flOEUF DE L'OUEST ROTI DE HAUT DE lo ROMDEjjESOSSE |D\\ bkon.y iegrade SMJCISSE FRMCHE legrade pmoTpoueet legrade Boite 1 livre .V -f à il WKjÀiiiê OIGNONS Jumbo EtotvUn,^ P \u2022Gro\u2018»^r45 Cho(vn :$'j| .SEMAINE pr^e Dt LAfnC [00».cn coton lité.ho' Grft dure V>lonc idevir de 16 Vo'fci' çhocuo ormnntlii- saveurs assorties Carton mes MORNING MARMELADE jarres Qucbrç No 1 Onfari No I 4 ^ ^ BOUTONS U Soleil, Québec, mercredi 21 août 1968 LES 2 PLUS GRANDS MAGASINS DE TISSUS ET DRAPERIES DANS QUEBEC \u2022 Les Galeries Charlesbourg e Place Ste-Foy FABULEUX SPECIAUX D\u2019OUVERTURE A NOTRE RAYON DE TISSUS FLAHELLETTE UNIE OU IMPRIMEE \u2022 36\" de large.Val.TISSUS \"POLYNOSIC ET COTON\" \u2022\tPour blouse, robes, vêtements sports.te 8 couleurs ¦¦ ¦H JL \u2022\t45\" de large\t0 \u2022\tLavable, sanfori-sé.FORTREL ET COTON \"TEX-MADE\u201d Assortiment de teintes unies et de somptueux imprimés.\u2022\tPour chemisiers, robes et blouses,\tA \u2022\tLavez-portez\tV \u2022\t45\" de large.Rég.1.79 CUIRETTE L'aspect du cuir tellement en vogue.ST» S VTTl i » H II Valeur 1.99 Pour manteaux, blousons, jupes, etc \u2022 54\" de large Rég.3.99 '\u2022vffîJFy.r ¦ -V*t: .v .CHIFFON IMPRIME LAINAGES Antistatique.ne collera pas.# Pour peignoirs, blouses, robes d'hôtesses, etc.\u2022 45\" de large.Quadrillés, tweed et textures de fantaisie.Pour costumes et jupes 56\" de large.Rég.2.99 LONGUEURS DE JUPES EN LAINE A PARTIR DE Unies, quadrillées, nouvelles textures Valeurs de 3.99 à 9.95 TISSU ACRYLIQUE TISSU D'ITALIE Rayures et quadrillés multicolores pour robes, pantalons, ensembles, etc.\u2022 54\" de large.TISSE DOUBLE te Pour costumes, robes et pantalons, \u2022 Pré-double pour rendre la couture plus facile.\u2022 54\" à 60\" de largeur.Val.6.99 Reg jusqu'à 5.99 CREPE UNI DOUBLE \u2022\tTeintes populaires pour robes, vêtements sport et vêtements pour enfants.\u2022\tPré-doublé pour en faciliter la couture.\u2022\t45\" de large.BAS PRIX HARRISON TRINGLE ET POULIE POUR TENTURES VALEURS REG.JUSQU'A 16.95 Avec chaque commande de tentures faites sur mesure, et les tentures sont FAITES SUR MESURES GRATUITEMENT A partir de 1.99 la verge (Léger supplément pour longueurs en dessus de 54\u2019') Draperies Fibre de Verre PRETES A POSER CONSTATEZ CES RABAIS FANTASTIQUES TISSUS A TENTURES A LA VERGE! \"SAIL CLOTH\" IMPRIME Coton lavable.36\" de large.REG.99g 15 nouvelles couleurs ravissantes.38\" de large.REG.95g «4\t-\tMAI ICC m Excellente teintes: or.088 B chacun Imprimés méditerranéens et de fantaisie.TOUTES DE 95\" DE LONGUEUR laizes -eur 48\" 2 large Va!, jusqu'à 14.99 largeur 96'' jusqu'à 29.99 99 6 laizes - largeur 144' Val.jusqu'à 44.99 M99 pre RIDEAUX \"CAFE\" /! * EN FIBRE DE VERRE valeur.Choix des blanc, vert ou olive.\u2022\tCheviote imprimée, \"Cromespun\" et plusieurs autres.\u2022\tSimple et double.> Val.jusqu'à 19.99 REG.3.99 144 | l'ensemble \u201cTENTURES SUR MESURES\u201d CONFECTION GRATUITE \u2022 MEILLEURE CONFECTION \u2022 MEILLEURE APPARENCE \u2022 EUES SONT SUPERIEURES Nouj avons un magnifique choix des fout nouveaux motifs, tissus, couleurs et modèles, y compris le Tergal a broderie française, le nouveau Fortrel, les luxueux satins antiques, les délicats nylons, les damassés, l\u2019Arriel et le Rhovyl.A compter de seulement 1.99 la verge et frais supplémentaires pour longueurs en dessus de 54\".CONFECTION SUR MESURES GRATUITE STORES DE FENETRE \"EXLITE\" \u2022 Assombrissent les pièces te Ininflammables te lavables Dimensions\t\tOSOINAim Vel.SPECIAL\t\tAVEC FMNGE FfSIOHN Vel.SPECIAL\t 27\"*\t70\"\t695\t5 49\t8.30\t769 30\"*\t70\"\t6.95\t5 49\t940\t7.69 31\" x\t70\"\t695\t5 49\t1045\t7 69 42\u2019*\t70\"\t8.10\t6 49\t11.10\t8 99 48'*\t70\"\t9.95\t7.99\t13.70\tIl 99 54*\t70\"\tIl 65\t9 99\t15.60\t12 69 63'*\t58\"\t20.70\t18 99\t26 80\t24 99* 63\" x\t70\"\t23 85\t21 99\t29 95\t27 99* 72'\" x\t58\"\t«-\u2022J 30\t21.99\t30 65\t27 99* 72'*\t70\"\t27.35\t24 99\t34 25\t31 99* 77\"*\t58\"\t37.00\t33 99\t44 75\t40 99* 77\" *\t70\"\t41.15\t37.99\t48 90\t44 99* jM fh\\ DRAPERIES EN TERGAL BRODE CONFECTION GRATUITE SUR MESURE luxueuiei draperie» mur-à-mur en Tergal blanc.Meiurei et confection par de» eirpert» pour convenir parfaitement a vo* pièce».San» couture.Lavable -lavei-et-iéchei.2 motif» distinctif».8 verge» couvrant mur de 12 pi.Valeur de 120.99 * Ces stores ont une frange festonnée de 3\" ENSEMBLES DE RIDEAUX DE DOUCHE VAL.JUSQU'A 10.95 COUSSINS DE FANTAISIE Vol.jusqu'à 2 99 2 ENS.de TAPIS de SALLE de BAINS Rég.2.99 chacun Ravissant tissu, teintes et dessins modernes.2 NOUVEAUX MAGASINS \u2022 Les Galeries Charlesbourg 626-7813 \u2022 Place Ste-Foy 656-1575 \u2022\tNe glissent pas \u2022 Lavables \u2022\tFrangés \u2022 Infinité de couleurs.MAINTENANT 15 MAGASINS POUR VOUS MIEUX SERVIR credico VERSEMENTS FACILES ?\tr 13553835 30 ?Le Soleil, Québec, mercredi 21 oo'jf 1968 a»5; W/'- \u201c \\ MARCHÉ \\1 dauments' ¦ ?r'/ ¦ ; j fllli \u2022'1 -.i tir.V.-^;\u2022 '^\u2018.\u2022\u2018\u2019u\u2019-'Aiéù?POUR UN RELIGIEUX ROTI, PROFITEZ DE NOS SPECIAUX DE VIANDE, DEMANDEZ A VOTRE BOUCHER TRANS-XEBEC quelle sera fa partie la plus économique.Prix en vigueur jusqu'à samedi le 24 août 1968.mm BOEUF CANADA CHOIX (MARQUE ROUGE) ¦¦Mm ; APPUET )l sm -J WHIP Tsrre 32 or kO 1- PALETTE süis :i % / ROTI DE COTES Tfff\t.79 ROTI PETIT OS D'EPAULE\t.1.69 BOEUF EN CUBES\tu,,\u201e.79\t PAIN DE POULET Kî\t.53 TETE FROMAGEE Kt\t.43 FILET D'AIGLEFIN\tu.^ .53\t .ïbiéçi^ JK sim PMN6E PfKOF Soîfe 60 sachefs 1.- -f \u2022 X im» i #1 PECHES ONTARIO NO 1 '\"'M: fhiêCÎKé InKIIRRE c TMKS-Kebec Conacfo 1ère catégorie la livre m m v-\u2019Vl SVf b\" \u2022\u2018W:' panier pintes 1H E CITRONS de Californie Grosseur 140 6 r™ .29 TOMATES Québec no 1 Panier QQ 4 pintes \u202277 sf seulement la deuxième année de Van Dillen sur 1# clr- étudiant cuit amateur et il commencera le mois prochain sa dernière année du cours secondaire.Il a par la suite déclaré que \u2018\u2018la meilleure partie qu'il ait jamais jouée l\u2019avait presque rendu malade tellement il était nerveux dans les derniers sets, lorsqu\u2019il a réalisé qu\u2019il avait une chance de gagner.Pasarell avait gagné par défaut lors de la première ronde et avait facilement éliminé son adversaire en deuxième ronde lundi.Il a dit de Van Dillen qu\u2019il jouait \"trop\u201d et tous deux ont critiqué le piètre état du court sur lequel ils ont disputé leur match.Celt* surprenante victoire d\u2019un joueur junior classé cinquième de eon pays, contra Eu» Au 4e Tournoi rotation Entrée fracassante de Manuel Santana par Jacques ARTEAU \u201cQuand je viens a Québec, je tiens à bien jouer et j\u2019ai l\u2019intention de faire de mon mieux pour gagner cette année\u201d, de commenter l\u2019Espagnol Manuel Santana, après avoir gagné ses deux premiers matches hier soir dans le 4e Tournoi-rotation de tennis.Le joueur amateur no 1 au monde, qui avait gagné le deu xième tournoi - rotation en 1966 et finit deuxième l\u2019an dernier, a ainsi rejoint le Hollandais Tom Okker en tête du classement du tournoi, après deux jours de compétition.Par son éclatante, performance, Santana a tout simplement sauvé le spectacle après que la pluie eut sérieuse- Calendrier du tournoi Premier match Manuel Santana (Espagne) défait Thomas Koch (Brésil) 6-0, 6-3.Deuxième match Tnm Okker (Hollande) défait Ramanathan Krishnan (Inde) 6-1, 6-3 Troisième malch ment compromis l\u2019attraction aux guichets à cause des courts détrempés.FINALE.SANTANA-OKKER Après avoir vu les six joueurs A l'oeuvre, il ne reste aucun doute à moins d\u2019une surprise, sur les finalistes du 4e tournoi -rotation: Santana et Okker.\u201c.le n'al pas mieux joué qu'à Cleveland mais je suis en bonne forme\u201d d'admettre Santana qui s\u2019impose comme grand favori pour reprendre le championnat au club des Employés Civils cette année De son cûté.Okker a supplanté hier un adversaire de taille en Ramanathan Krishnan et tout indique que son match avec Santana demain A 7.1)0 heures décidera de l\u2019issue du tournoi.SANTANA EN TRES GRANDE FORME Santana, qui avait récolté l'unique victoire de son pays dans la demi - finale interzone avec les Etats - Unis à Cleveland, a affiché une étonnante perfor- mance hier, après avoir joué S2 parties la veille dans son match avec Arthur Ashe A sa première présence sur le court central, Santana a décroché sa première victoire en deux sets sur le Brésilien Thomas Koch, 6-0, 6 L Plus tard, dans le quatrième match de la soirée, le spectaculaire joueur espagnol a eu la victoire facile sur Mike Belkin, 6-0, 6-2, mais il n\u2019a pas moins exécuté des coups électrisants, Santana, qui avait brisé six fois le service de Koch, a capitalisé sur cinq bris de service aux dépens rie Belkm tout en profitant du jeu erratique de ce dernier.pour décrocher une victoire rapide en 29 minutes, 6-0, 6-2.OKKER INVINCIBLE C'est la rapidité du \"Hollandais volant\" qui eut le meilleur sur la finesse du vétéran Ramanathan Krishnan, quand Tom Okker a obtenu sa deuxième victoire d\u2019affilée dans le tournoi en battant, le joueur indien 6-1, 6-3.Okker a brisé tous les services de Krishnan sauf dans la cinquième partie du premier set.et il a misé sur ses coups droits déroutants pour étouffer une tentative de retour de Krishnan dans le deuxième set et rester invincible dans le tournoi.Dans le match suivant, Thomas Koch s'est racheté de sa défaite aux mains de Santana au début de la soirée, en battant l\u2019Américain Vie Seixas 6-2, fi-4.Koch dut cependant venir de l\u2019arrière dans le deuxième set pour combler un retard de 4-3, après que Seixas eut pris les devants avec un as.Après deux jours de compétition, Santana et Okker dominent le tournoi rotation avec deux victoires chacun sans défaite.Ramanathan Krishnan et Thomas Koch suivent au deuxième rang avec une victoire et une défaite, tandis que Mike Belkin et Vie Seixas sont en quête de leur première victoire après avoir perdu chacun deux matches.Le tournoi de sept jours prendra fin dimanche après -midi.UNE POSE classique du Brésilien THOMAS KOCH.Thomas Koch (Brésil) délait Vie Seixas (E.-U.) 6-2, 6-4.Quatrième match Manuel Saniana (Espagne) défait Mike Belkin (Canada) 6-(I.6-2.AUJOURD\u2019HUI 5h3(l p.m.\u2014 Vie Seixas vs Manuel Santana.7hnn p.m.\u2014 Tom Okker vs Mike Belkin.Xh.30 p.m.\u2014 Ramanathan Krishnan vs Thomas Koch, DEMAIN 5h3* p.m.\u2014 Thomas Koch vs Mike Belkin, 7h0() p.m.\u2014 Tom Okker vs Manuel Santana.8h3(l p.m.\u2014 Vie\tSeixas\tvs Ramanathan Krishnan.CLASSEMENT G P Manuel Santana\t2\tn Tom Okker\t2\t« Ramanathan Krishnan\tl\t1 Thomas Koch\tI\t1 Vie Seixas\t«\t< Mike Belkin\t0\t1 n\trr passer inconnu des meilleur* joueurs de l'équipe américaine de la Coupe Da vis, a laissé dans l\u2019ombre le début tardif mais fructueux d'une autre étoile de la Coupe Davis, Arthur Ashe, semé premier.Ashe a vite surmonté sa fatigue extrême due à un manque de sommeil pour défaire l\u2019Anglais Chris Bovett qui n'était pas semé.11 n\u2019avait en effet pris que trois heures de sommeil entre la fin de la rencontre inter-zone pour la Coupe Davis contre les Espagnols à Cleveland et le début de son match pour le championnat national.Il a donc perdu le premier set par un compte humiliant de 0-6, mais il s\u2019est repris aussitôt pour gagner le* trois suivants et remporter le match 0-6, 6-1, 6-3, 6-3, Déçu de la CI TA, Mike Belkin regrette d'être revenu au pays \u2018Me suis déçu d\u2019être revenu au Canada il y a trois ans\u201d a déclaré sur un ton dégoûté Mike Belkin de Vancouver, en faisant allusion au désintéressement que l'Association canadienne de tennis (CLTA) manifeste à son égard.Le joueur no 1 au pays a tenu des propos de déception en rappelant qu'il n'avait pas élé invité aux championnats fermés et ouverts canadiens.\"Je me suis rendu aux championnats malgré qu\u2019on ne m'avait pas invité.Franchement, je regrette d\u2019être revenu su nays, après avoir passé une dizaine d'années en Floride\u201d a-t-il dit.\u201cNon seulement parce qu'on semble, se, désintéresser de moi mais surtout parce que l\u2019Asso dation nationale ne montre pas beaucoup d\u2019intérêt pour le développement du tennis au Canada, et quand on sait que le canotage et la crosse sont mieux favorisés financièrement\", d\u2019ajouter Belkin.\u201cCe qui me choque le plus, c\u2019est qu\u2019on aille jusqu\u2019à me menacer de suspension\u201d.E\u2019aisant allusion aux championnats de Toronto, Belkin a déploré en particulier le piètre esprit sportif des Canadiens envers des athlètes canadiens à des évènements importants.\u201cJ\u2019ai joué devant 3,000 personnes et au lieu de m\u2019encourager comme je pouvais m\u2019y attendre, la majorité de, la galerie réservait ses applaudissements pour le joueur étranger\u201d dit-il sur un ton déçu.Avouant qu\u2019il avait été moins actif cette saison à cause d'un malaise au poignet droit, Belkin a conclu \u201cSi je ne réussis pas à atteindre mon objectif d'ici une couple d\u2019années, j\u2019abandnn nerai.Mai.-, je souhaite d'avoir l\u2019opportunité de réaliser un exploit pour mon pays avant de prendre ma décision\u201d.Malgré l'incertitude qui a régné durant deux heures avant que la continuation du 4e tournoi-rotation fut décidée, plus de 1,000 personnes ont pris place dans les gradins du cluh des Employés Civils hier pour voir les quatre matches.acceptées.La galerie a fort mal vu ces interruptions et les joueurs également.Le plus long duel pour décider d'une partie a nécessité 14 jeux lorsque Santana a finalement eut raison du gaucher Koch dans la quatrième partie du premier se* que l\u2019Espagnol devait gagner 6-0.Plus tard, Santana a pris moins de six jeux pour gagner chacune de ses six parties contre Belkin dans le premier set, tout en récoltant son point décisif avec un as.Krishman, qui fut choisi seize fois sur l'équipe indienne de la coupe Davis, est représentant d'une compagnie se spécialisant dans le combustible pour usage ménager dans son pays.\"J\u2019ai déjà reçu des offres en 1959, 1960 et 1961 pour devenir professionnel\u201d a confié Ramanathan Krishman\u201d, mais je ne les ai pas acceptées parce que j- ne voulais pas m\u2019éloigner trop longtemps de ma famille\u201d.\u201cLe ne sera peut être pas ma dernière année dans le tennis amateur\u201d a déclaré le \u201cHollandais volant\u201d Tom Okker en déclarant qu\u2019il n'avait encore accepté l'offre qu\u2019il a reçue récemment pour se joindre à une troupe professionnelle.Par ailleurs un représentant d'un groupe du Texas viendra probablement A Québec pour faire une proposition au joueur hollandais, qui ambitionne de décrocher un titre à Forest Hills la semaine prochaine.(J.-A.) PENDANT qu\u2019on change les \u201cbobines\u201d* OKKER jongle.SI l\u2019état détrempé du court central a causé beaucoup d\u2019ennui aux joueurs, faisant rater plusieurs coups possibles, les intermission* imposées pour le changement d* rubans magnétoscopiques pour la télédiffusion des tnatchw ont ét< aussi mal AMATEURS DE PECHE AUX 4 MAGASINS ASSOCIES: RENDEZ-VOUS Le calendrier du pêcheur 32 ** Le Soleil.Québec, mercredi 21 août 1968 SABOURINAOBS SPORTIVES Roland LidijuL Ils peuvent battre le Granby ; Nombre de partisans ries Indiens ont été désappointes quand \u2022ils ont.appris que le club local devrait rencontrer les Cardinaux !de Granby, dans la première étape ries séries éliminatoires rte la ^ligue Provinciale de baseball.La plupart d'entre eux auraient \u2022préféré les voir contre les Mets rie Lachme, qui sont dans les léliminatoires tout simplement à cause des malheurs qui ont frappé les clubs Thetford Mines et Plessisville.* ¦ Nous admettons que le Lachine aurait été une victime plus \u2022facile, du moins c\u2019est ce que nous permettent de croire les \u2019statistiques, mais cela n'a aucune sorte, d\u2019importance Pour \u2018remporter le championnat des séries éliminatoires, il faudra éven-tuejlement rencontrer le Granby.Donc, pourquoi pas le.faire immédiatement plutôt que d'attendre h une troisième série.A notre avis, les chances sont meilleures dès maintenant.Si l\u2019on se base sur les statistiques de la saison régulière, il faut établir le Granby comme gagnant probable rie cette série.Cependant, il est bon de se rappeler que le tout recommencera ft neuf jeudi soir.Nous croyons sincèrement que joueurs locaux ont d'excellentes chances rie l'emporter, car ils ne commenceront certainement pas les éliminatoires comme ils l'avaient fait pour Je calendrier régulier, I.e gérant Frcd Hopke a fait savoir qu'il aurait une rotation de trois artilleurs pour la série.C'est une excellente politique.Dans une courte série, il vous faut utiliser vos meilleurs le plus souvent possible.Voilà où la situation est différente rie la saison régulière.Granby aura également un excellent trio à nous opposer, et nous devrions assister A une série palpitante.Il faut des séries sans incidents Nous espérons que les séries éliminatoires se passeront sans que.nous avions à assister à ries incidents du genre rie ceux qui ont marqué la saison régulière.Ce serait le.\"coup de mort\u201d à la ligue s'il fallait que l'on découvre d\u2019autres cas comme ceux du Thetford et du Plessisville.Encore cette semaine, un confrère rie Montréal s'est demandé si Robert Koehler, qui évoluait à York dans la ligue Eastern en I9fi7, est le même qui évolue avec Québec dans le moment.Ces rumeurs fantaisistes n\u2019ont rien de bon, si ce n\u2019est de jeter du discrédit sur l\u2019ensemble de la ligue.Il n'est pas question de discuter si le président Yvon Ellison a bien agi en faisant perdre autant de parties aux Mineurs et aux Braves, Cet homme n\u2019a fait qu\u2019interpréter les règlements qui ont été approuvés par les propriétaires de clubs.Malgré tout, ces décisions ont donné au circuit une image de \u201cligue de campagne\" qui n\u2019est pas toujours recommandable.En tout cas, il est à souhaiter que tous les clubs verront à prendre leurs précautions avant de commencer les séries.Même plus, nous suggérons à la ligue de faire une étude sérieuse rie toute la situation.Une fois l'étude terminée, la direction n'aura qu'à publier une liste des joueurs éligibles.Peu importe si des clubs font des \"découvertes\" à la dernière minute, la ligue n'aura qu'à faire respecter la liste qu'elle aura acceptée.T es séries s\u2019annoncent très intéressantes.Il serait fort malheureux s'il (allait qu'elles soient assombries par des protêts ou des suspensions.Mettons l'ordre dans la maison et voyons à terminer te tout en beauté, meilleur moyen de faire oublier les reculs de la saison 1968 de préparer solidement le calendrier 1969.En potinant sur un peu de tout.Un journal de Montréal a annoncé hier matin que le Jackson ville, de la ligue Internationale de baseball, ne viendra pas s'installer à Québec, l'an prochain.C'est fort probable, mais nous croyons qu\u2019il est encore trop tôt pour en être certain.MM.Hughes Beaudoin, Paul Garneau et Claude Bédard ont fait un \u201cvoyage de pêche\", cette semaine, non dans le Parc des Lauren-tides mais bien dans les bureaux des Mets de New York.Depuis quelques années nombre de gens nous demandent quand nous verrons les \"Ice Capades\" A Québec.Le voeu de ces personnes sera probablement comblé avant la fin de la prochaine saison hivernale.Nous avons appris d'une très bonne source que ce fameux spectacle de patinage sur glace s'arrêtera dans notre ville au cours du mois de mars.I es dates officielles devraient être confirmées très prochainement.Même s\u2019il est difficile de recruter des chevaux pour ce genre d'épreuve, le traditionnel 5 milles sera présenté à la fin de la réunion de courses sous harnais de la Semaine de l\u2019Exposition.Cependant, on se propose d'y apporter une nouvelle formule qui pourrait encourager de meilleures inscriptions.En effet, on étudie la possibilité d\u2019accorder des primes spéciales pour le cheval qui sera en avant à la fin des 2e, ,1e et 4e milles.Notre ami Jean-Paul Bédard, du club Cap-Rouge, a bien failli laisser son bois No 1 dans un des arbres du voisinage du No 15.Heureusement, un porteur généreux a accepté de monter dans l'arbre pour dénicher le bâton.Le plus comique de toute l\u2019affaire est que J.-P.a réussi à faire son par en dépit du mécontentement en marge de son coup de départ.Inutile de dire que ceux qui le suivaient ont réussi à se payer une pinte de bon sang aux dépens du tempétueux Jean-Paul.Detroit divise un double MtLaitt encaisse la défaite mais John Hiller a alloue qu\u2019un seul coup sûr : DETROIT (PA) \u2014 Le lanceur \u2022Denny McLain des Tigers de Detroit a accordé neul points, dont sept non mérités, hier ¦alors que les White Sox de Xhicago l\u2019emportaient au compte \u2022de 10-2 sur les Tigers de De troit dans la secpnde partie d'un \u2022programme double.Les Tigers avaient remporté, le premier match au compte de 7-0 alors que John Hiller n'avait alloué qu\u2019un coup sûr.Hilier avait limité les efforts des White Sox à un simple réussi par Ron Hansen en 5e manche.FTIFR UfU» Prnvtnrl»}* Granbv à Thêtford (pluie) Lifiift Nation*!* Chicago fl, Atlanta B ^Mttsburgh % ctncmnaU San Francisco 0, New York I Loe Angeles B.Houston B Saint Loul» 2.Philadelphie 8 Ligne Amérleaio* Chicago 0, Detroit T Chicago 10, Detroit 2 Boston 1, Cleveland 2 Washington 7.Oakland 5 Baltimore 2, Californie 7 New York B.Minnesota 0 ArJOOlD Hï I Chicago\t000\tooo\toon\tr»\ti\t! Detroit\t010\t200\t31*\u2014\t7\t11\t2 Fisher fl e Laxar B Rtbant fl Wilhelm 7 Wood fl et Josephson; Hilter 83 et Freehan Cir Brown « Chicago\t110\t205\t010-10\t13\t0 Detroit.\tOOO\t200\tooo\t2\t4\t4 Peters 4 10 et McNertney McUaln 25-4 Lasher fi Wyatt 0 et Price.Cir; Ch!-War d 13.TWINS BLANCHIS MINNEAPOLIS (PA) - Andy Kosco a produit trois points avec un circuit et un simple, et Mel Stottlemyre a accordé seulement quatre coups sûrs pour aider les Yankees de New York à blanchir les Twins 5-0 mardi, dans la ligue.Américaine.Stottlemyre a permis à seulement.un coureur des Twins de se rendre au deuxième coussin et il a porté sa fiche à 16-8 avec un sixième blanchissage.YArk\tnin oiy» .W S s i Minn»,\toon ooo nen .ci « i StottlerayiR Ifi \\0 ft Clbha Bo*w$lJ 8 10 Pfrrÿ 7, Roland 9 at Hoseborn, GirNY-KoiCO 13.SIX MANCHES PARFAITES ANAHEIM (UP!) - Un double de trois points de Jim Fre-gosi a marqué une poussée de cinq points des Angels de la Californie, à la quatrième manche, et les Orioles de Baltimore ont encaissé une défaite de 7-2 aux mains des Angels.Coleman Posmar (7>, Baldwin (R), Humphreys f8) et French.Dobson.Aker (8), Llndbifld (.81, fi*gitl (9) nt Roof.L O, fsegui .L.P Humphreys (3-5) Circuit* Campanerla (3), Alyea *2'.Caler (4».CINQ POINTS PRODUITS NEW YORK (PA)\u2014Ron Swo-hoda a claqué son lie circuit de la saison et a produit cinq points pour aider les Mets à vaincre les Giants de San Francisco 8-0 mardi, dans la Nationale, Torn Seaver et Cal Koonce ont uni leurs efforts pour accorder seulement cinq coups sûrs aux puissants cogneurs ries Giants.San Fran.00(1 000 OOO\u2014 0\t8 S N Ynrk\tOU\t020 04X\u2014 8\t0\t0 Sfldeck! 11-14 Herbe! 5.Monbouquettp 7 et Dietz.Seaver 11 9 Koonce 7 et G rote.Cir.NYSwnbodfl U.REVERS DF.DRYSDALE HOUSTON (PA) - Rusty Staub a produit trois points avec un double et un ballon sacrifice alors que les Astres ont défait les Dodgers de I os Angeles 8 5 mardi dans la Nationale.I.arry Dierker a ainsi remporté une sixième victoire d\u2019affilée, accordant 10 coups sûrs.Don Drysdale a encaissé son Ile revers en 25 parties, après avoir accordé trois points, à la cinquième.La, Ane.\t200 oin nos 5 m s House\t000 233 OOx - S à 0 Drysdal# 14-11 Purdtn 5, Giant 6, Aguirre fi.Brewer 8 et Haller; Dierker 12-10 Coomb* 9 et Bateman.ALOU COGNE DUR CINCINNATI (PA) \u2014 Matty Alou a réussi trois coups sûrs, a produit deux points et en a compté deux autres, pour conduire les Pirates de Pittsburgh à une victoire de 8-3 sur les Reds, mardi dans la Nationale.Les Reds avaient réussi à réduire la marge à 5-3, à la sixième, sur le 17e circuit de Tony Perez, mais Pittsburgh est revenu à la charge avec trois points, à la neuvième.Pitts\t310 too nos 8 h o Clncln.\tOOO 001 020 .18 2 Kills à 2 Kiln* S «t May : Ritchl* ! s Le* 1.McCoo) 4, Abernathy 4.Carroll 9 et Çorralpa.Cir.Cin Fare* 17.RAYMOND PERD CHICAGO (PA) \u2014 Grâce à deux circuits claqués par Willte Smith, les Cuhs de Chicago l'ont emporté hier au compte de 6-5 sur les Braves d\u2019Atlanta dans une joute régulière de la ligue Nationale de baseball.Smith, qui avait tout d'abord Ligue Provinciale Granby à Thetford Ligue Nationale Atlanta è Chicago 40\tU Cleveland\t67\t63\t.523\t14 Oakland\t63\t62\t.504\t1614 |7ew York\tM\t62\t.483\t19 Minnesota\tM\t65\t.472\t2014 Californie\tAT\t68\t.456\t2214 Chicago\t02\t72\t419\t27 Washington\t47\t76\t.382\t31 »4 MG! E NATIONALE \tC»\tr\tMoy\tntfr Ilt-Loulp\tso\t46\t.635\t Cincinnati\t«4\t57\t.529\t13 W Ban Fran\t65\t59\t.524\t14 Chicago\tflfi\t61\t.520\tH\u2019,* Atlanta\t63\t62\t504\t16^ Pittsburgh\t60\tfl*.\t480\t19% Phila\t.67\tfifi\t.463\t21% Houston\t58\t69\t-457\t22% Î*pw York\t58\t70\t.453\t23 Lofl Angeles\t54\t70\t435\t2ft LIGUE\tINTERNATIONALE\t\t\t \tG\tP\tMoy\tlllff Toledo\t72\t55\t.567\t\t Columbu»\tfifl\t57\t537\t4 Rochester\t66\t58\t532\t4% Jacksonville\t64\t59\t.520\t6 Syracuse\t59\t64\t.480\t11 Louiflvilla\t59\tflfl\t.472\t12 Buffalo\t57\t69\t452\t14% Richmond\t54\t69\t.430\t16 Balle mouillée Regan, acquitté par Les Orioles ont compté leurs deux points sur le seul coup sûr qu'ont accordé les deux lanceurs des Angels, Rick Clark et le gagnant Clyde Wright, qui n\u2019a alloué aucun coup sûr dans les six manches qu\u2019il a lancé.Marc Bélanger a réussi le seul coup en lieu sûr des Orioles.Baltl.\t002 000 OOO\u2014 2 10 Ciïlfnr.\t100 600 OU\u2014 7 7 0 Phoebus, Brabender (4'.Morris (5» et Hendricks, Clark, W\u2019right (3* et Satriano LG., Wright (8-3).L P Phoebus (13-12).DOUBLE DIVISE OAKLAND (UP1) \u2014 Danny Cater a ouvert la deuxième moitié de la neuvième, manche de la deuxième joute avec un circuit en solo donnant un gain do 4 3 aux Athlétiques d'Oakland sur les Senators de Washington.Les A's avaient été battus dans la première joute au compte de 7-5 grâce à une attaque de 12 coups sûrs.Première Joute Washington\t1H 100 000\u20147\t12\t0 Oakland\tooo 103 too- 5\tp\ti Bertalna.Hlgg!n§ 9941 / 36 ?Le Soleil, Québec, mercredi 21 ooût 1968 La presse doit compléter son rôle d'information par une éducation ordonnée (Jean Lagassé) par Benoit ROUTH1ER MONTREAL (de notre envoyé) \u2014 Les moyens de communication doivent, accorder !a priorité à la formation sur l'information et travailler à l'éducation du grand public.Telle est l\u2019opinion qu'a émis, ce matin, au congrès de l'Association canadienne des éducateurs de langue française, M.Jean Lagassé, directeur de la citoyenneté au Secrétariat d'état du Canada.M, Lagassé, après avoir laissé entendre que la majorité des gens, devant l'étalage que fait la presse des perturbations sociales, est portée à se laisser envahir par le découragement, a déclaré qu\u2019il est temps de demander aux moyens de communication de compléter leur rôle d\u2019information par une édu cation profonde et ordonnée.Il a ajouté que le public, soumis sans cesse aux pressions des informations les plus diverses, \"sinon les plus contradictoires\", risque d\u2019absorber le bon et le mauvais sans tirer quelque profit que ce soit.Selon M.Lagassé, si la presse complétait son rôle d'information par une éducation ordonnée, le public, au lieu d'imiter l'autruche et rie rejeter carrément les journaux qui l\u2019informent des gros problèmes du monde, regarderait face à face les vrais problèmes, apprendrait à découvrir les remèdes et les solutions, L\u2019EDUCATEUR ET LES PARENTS Portant la parole aux membres de la commission qui devait se pencher sur les relations entre l'éducateur, et les parents, les corps intermédiaires.l'Eglise et l\u2019Etat, Me Paul La coste, vice-recteur de l'universi té de Montréal, a déclaré qu\u2019il est inutile de nous cacher que notre système étroitement bi-confessionnel placera de plus en plus fréquemment l'enseignant dans une position ambiguë, pour ne pas dire fausse, quant au respect des droits de certains parents sur l\u2019éducation morale de leurs enfants.Il a proposé une recommandation visant à ce que les pouvoirs publics prennent les mesures nécessaires pour que soit respecté le pluralisme scolaire, de telle sorte one l\u2019enseignant ne risque pas tie se trouver dans une situation ambiguë.Il a proposé aussi une autre recommandation à savoir que.dans l'intervalle, et dans tous les cas où la question ne sera pas réglée d'une façon satisfaisante, les enseignants soient sensibilisés aux problèmes que pose à certains parents notre système scolaire S V CHEZ NOUS Référant à la déclaration des droits de l\u2019homme dont on fête cette année le vingtième anniversaire, le conférencier a expliqué qu\u2019en même temps qu'on célèbre mondialement ce tournant dans l\u2019histoire de l\u2019humanité, \"nos annales enregistrent toute une série d\u2019actes inhumains\": guerre au Vietnam, victimes de la faim au Biafra, orgueil des grandes nations, etc.f! a continué en disant, que les Canadiens n'ont pas à se dire satisfaits de ce qui se passe chez-eux, pendant ce temps, car les même moyens de commun! cations font découvrir de plus en plus des cas d'extrême pau vreté dans nos grandes villes et nos réserves indiennes, d'inéga lité devant la loi pour les bien nantis et les dépourvus, de chômage poussant au désespoir et à l\u2019hostilité, de cas réels de discrimination dans le logement et l\u2019emploi, de préjugés linguistiques et culturels et de nombreux autres malaises sociaux, qui se manifestent brutalement de temps à autre dans le monde syndical, dans les milieux étudiants, chez une forte minorité de jeunes \u201cà la hippie\" et même dans le monde politique, \u2018\u2018où certains travaillent à la désintégration du pays\".M.Lagassé a fait remarquer aux éducateurs qu\u2019ils ont un grand rôle à jouer dans le respect des droits de l\u2019homme fis doivent jouer plus que jamais une influence déterminante dans notre monde \"soumis trop aveuglement aux pressions des moyens de communication, trop souvent simples moyens de pu bücité, de propagande, de divertissement\u201d.Déclarant que l'éducation réclame maintenant la meilleure part des éducateurs, l'enseignement n\u2019étant plus qu'une partie de leur responsabilité professionnelle, le conférencier a expliqué que les éducateurs doivent créer chez les jeunes et autour d'eux un climat de compréhension et de respect des droits de l\u2019homme.Parlant du Canada particulièrement, il a laissé entendre que les éducateurs peuvent organiser de vrais cours des droits de l\u2019homme en mettant la jeunesse au courant des activités de nos \"ombudsmen\" et commissions provinciales des droits de l'homme, du travail de la commission canadienne de l'année internationale des droits de l\u2019homme, des dix comités provinciaux qu\u2019elle a suscités et des quelque 160 organismes na tionaux qui constituent le con sell de \u2018la commission canadienne, biconfessinnnel et aient soin d'a border les questions religieuses et morales en faisant les dis tinctions qui conviennent et avec le plus grand tact possible.Ils doivent veiller particulière ment à ce que les enfants de parents qui appartiennent h une famille spirituelle minoritaire ne soient pas l'objet de discrimination ou d\u2019un climat défavorable dans l\u2019école.Par ailleurs, le conférencier a fait voir que l\u2019enseignant doit reconnaître le droit des parents de participer à la vie de l\u2019école.Cependant cette participation soulève des difficultés et les formules de participation sont à j trouver.Me Lacoste a déploré en outre l\u2019insuffisance de communication j entre le monde des enseignants p( les autres milieux sociaux, corps intermédiaires.Ceci a j pour résultat que ces milieux i connaissant souvent très mal ! les problèmes que pose le res- | pect des droits de l\u2019éducateur.Il a aussi demandé à l\u2019Eglise i de collaborer au redressement ; de certaines situations qui, dans notre enseignement public, sont ! incompatibles avec la liberté de | conscience et d\u2019expression des ; éducateurs.Me Lacoste a préri- i sé que nous sommes encore loin ; de la coexistence et de la colla- j boration des divers groupes reli- j gieux, de même que de ceux | qui n\u2019appartiennenl à aucun ; groupe religieux.Il a ajouté | qu\u2019à mesure que se complète- i rait un réseau d\u2019établissements non-confessionnels à tous les ni-veaux, l\u2019Eglise devrait se mon- : trer plus exigeantes quant au ; caractère de ses propres institu- i lions.L\u2019EDUCATEUR ET L\u2019ETAT Abordant ensuite les relations entre les éducateurs et l\u2019Etat, le conférencier a déclaré qu\u2019une des questions qui soulèvent le plus de difficultés, ici, est le droit de l\u2019éducateur de participer aux décisions qui le corner nent, relui de prendre des initiatives en matière pédagogique, etc.Ce genre de droit n\u2019est pas prévu par les dispositions de la déclaration des droits rie l\u2019homme, mais Me Lacoste a dit espérer qu\u2019une future rédaction sera plus large, notamment dans les domaines du travail et de l\u2019éducation.Enfin, une recommandation a été proposée par le conférencier.Elle demande à l\u2019Etat de faire disparaître de notre enseignement public ce qui est incompatible avec la liberté de conscience de l\u2019éducateur, de s'appliquer à redresser le plus rapidement possible les situations ayant trait aux conditions de travail des éducateurs qui sont incompatibles avec l\u2019article 23 de la déclaration des droits de l'homme des Nations Unies qui prescrit des \"conditions équitables et satisfaisantes de travail\" et exclut la discrimination en matière de salaire Un troisième point de la recommandation de Me Lacoste de mande A l'Etat de favoriser la reconnaissance progressive du droit des éducateurs de participer aux décisions quil les con cernent et à assumer toutes les responsabilités requises par leurs fonctions.L\u2019EDUCATEUR ET SES ELEVES Pour sa part, M Fernand Toussaint, directeur des services pédagogiques à la Corporation des enseignants du Québec, : a dit souhaiter l'établissement d\u2019un milieu scolaire humaniste et -humanisant.Il lui apparaît nécessaire de procéder à un in- j ventaire objectif et à une révi- ! sion des programmes d'études, des instruments didactiques et \u2022 de la pédagogie utilisés dans les j écoles \"pour présenter aux jeu- j nés le phénomène de l\u2019homme | et de sa diversité\".M.Toussaint a fait voir que, j au Canada, des recherches ont révélé des déviations sérieuses ! dans la manière de présenter, oralement ou par écrit, les autres races ou les autres peuples.\"Les manuels d'histoire et de géographie humaine sont particulièrement propices au développement d\u2019une fausse image de l\u2019homme d\u2019ailleurs\", a-t-il ; dit, 11 a ajouté que l'un des pre- i miers devoirs des éducateurs j est de faire connaître aux étu- j diants la déclaration des droits ; de l'homme elle-même et de montrer comment elle concerne j chaque personne humaine de façon immédiate.Autres nouvelles à le page suivante Grande reconnaissance et remerciements à Jean XXII! pour faveur obtenue avec promesse de publier.1 4 b r GATTUSO OLIVES FARCIES bocal 12 oz SCHWARTZ =s jarre 16 oz CHRISTIE BISCUITS PAUSE CAFE sac IS\u2019/aor t\\' FAB détergent en poudre BTE 5 LBS CLOVER LEAF \u201d! A CHAIR BLANCHE A||DI ETC CORNETS A CREME GLACEE UUrLE I O QUALITE, CHRISTIE A GATTUSO OIGNONS SUCRES bocal 12 oz II NOUS N -.¦Wiv m f /\t-SW jtfp\t'5- ,:-v^ ''V* MOM'S margarine pour vos fritures '\u2022?; '.f.Eviscérés prêts-à-cui .PQT 1 LB - a:.Éfe ?BOEUF DE L'OUEST SAUCISSE PUR PORC :$5.Spencer Roll, congelé, complet ou moitié Bilopage, sous inspection fédérale JAMBON Demi cottage roll Li gt LB LB LB RISE rN SHINE L- i breuvage, cristaux à l'orange Inst.LIPTON SOUPES POULET-NOUILLES ENV.SAUCE A BARBECUE .05 DE RABAIS SMALO EAU MINERALE PETILLANTE bouts 30 OZ DUNCAN-HINES (EARLY AMERICAN) GATEAUX CHOIX DE 4 VARIETES-.04 DE RABAIS - -, \u2022 .» i \u2022 I NAPPE en COTON aux couleurs gaies et attrayantes, dim.: 52 x 70\" 96?Spécial -4- ff«« Qitre est nulle eprès le 24 eoüt Mm ¦ ¦ 1 liiiTnnHl ¦¦ pmwmnmnrri * \u2022 « » 1 BILOPAGE simili de poulet tranché pour vos sandwichs 2 r:; .69 OItf nftn ed mill, «(ve* le 24 eoûl rrirow A l\\ MONTREAL (Hp notre envoyé).Une fédération de tous les professionnels de renseignement, y compris les professeurs d'université, et la décentralisation effective des services des ministères de l'éducation sont les deux événements que soeur Ghislaine Roquet, chef du département de philosophie au Collège Basile-Moreau, souhaite voir se réaliser dans le domaine de l'éducation au Canada.Dans une conférence qu\u2019elle a prononcée ce matin au congrès de l'association canadienne des éducateurs de langue française, elle a déploré le peu de solidarité qui existe chez les enseignants pour déclarer par la suite qu'une fédération de tous les professionnels de l'enseignement pourrait jouer un rftle important au pays, en soutenant et, au besoin, en organisant des groupes de recherche pédagogi que.en appuyant, les initiatives des enseignants, en réclamant, l\u2019application rapide des plans d'action auxquels ses membres ont collaboré.La religieuse a accusé la profession enseignante dans son ensemble d\u2019avoir été conservatrice dans le passé \u201cau lieu de vivre la difficile et féconde tension entre la tradition et l\u2019innovation\".Aussi, quoique souffrant nous-mêmes dans les écoles ou les systèmes d\u2019éducation de mesures inspirées par l\u2019intolérance religieuse ou raciale, voire la xénophobie, a expliqué la conférencière, nous, éducateurs de langue française, les avons nous-mêmes pratiquées ou acceptées dans nos écoles Les éducateurs ont ainsi refusé à certains de leurs concitoyens leurs droits fondamentaux et ont contribué A retarder le progrès de la conscience civique cher, les jeunes qu'ils éduquaient et: dans la société dont, ils faisaient partie.SMM.CITE D\u2019ALMA * .K APPEL D\u2019OFFRES La Cité d\u2019Alma demande des soumissions rachetées pour construction de rues, de trottoirs et de revêtement d\u2019asphalte dans certaines rues de la Cité tre: Reglement No ,425), le tout conformément aux plans, cahiers de charges générales et spéciales ainsi que la formule de soumission préparés par le Service technique de la Cité.la?s soumissionnaires peuvent obtenir les plans et cahiers de charges générales et spéciales en s adressant au gérant de la Cité, a l'hôtel de ville d'Alma, durant les heures de bureau.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné jusqu'à 14 00 heures, mardi le 3 septembre I%8 et seront ouvertes, le même jour et à la même heure, dans la salle du conseil municipal, à Dhôtel de ville ri Alma.L'enveloppe de soumission, bien scellée, devra porter dans le coin inférieur gauche l\u2019annotation: \u2018Soumissions pour travaux municipaux a Alma\".La Cité d'Alma ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.PAUL TREMBLAY, DONNE A ALMA ce 14e jour d aoüt 1908 \\ I 38 +* le Soleil, Québec, mercredi 21 coût 1968 PASCAL CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER SU FOY, QUEBEC TEL: 653-9307 lia SUR U PLUPART DES MARQUES DE SACS D\u2019ASPIRATEURS SACS DE QUALITE A JETER APRES USAGE POUR ASPIRATEURS HOOVER - GENERAL ELECTRIC -SUNBEAM - ET LA PLUPART DES MARQUES POPULAIRES.CES SACS S'ADAPTENT A LA PERFECTION EN AUTHENTIQUE PAPIER FILTRE.REG.98c LE PAQUET 66 C LE PAQUET 2 $1 £¦ POUR I 25 VALISE LEGERE EN CALFTEX DOUILLES ET OUTILS GARANTIS EN ACIER CHROME POUR LE MECANICIEN OU LE BRICOLEUR CHAQUE PIECE EST > MATRICEE POUR UN RENDEMENT INDEFECTIBLE ET N'OUBLIEZ PAS QUE CHAQUE ARTICLE SERA ECHANGE S'IL SE \\ BRISE EN MOINS DE DEUX ANS PLUSIEURS AUTRES ENSEMBLES DISPONIBLES EN FORMATS REGULIER OU METRIQUE SPECIALE AU MEME RABAIS FANTASTIQUE.VALEUR EXTRA JEU DE CLES à douilles, commande carrée 1/2 // SUPER QUALITE \u2014 18 ARTICLES \u2014 MATRICES TOUT CHROME Douillti parfoitR>m#nt mondrinfet «*t ajusta** pour tou» genr#» de trovoux mwcamquo* d«* garog# ou ri'ololior.Comprmcint 6 outil» motrice» pour trovoil facilo ot roptdo.Quel* lit® garantie.Complot avec robuste eoMre n outil» 20\" et plateau.I CLIQUET RÉVERSIBLE 10\" MATRICE\tDOUILLES 1 CLE RAPIDE IB\t7 lé .1 2 - » I* - 18 - H I BARRE DE TRAVERSE AJUSTABLE lO\u201d m* .7/8 - Il I» - !\"\u2022 11 IB r.,\" I EXTENSION 5\tComprit over grand COMRC A V EXTENSION 10\"\tOUTILS 20\" long 1 CLE KNUCKLE 17V,\" ENSEMBLE DE 15 CLES A DOUILLE EN ACIER CHROME EMBOUTI MODELE POUR L'AVION Glitiière tout l« tour - No«r.blanc, brun.bleu, rouge ou vert.Dimension» 12\" * 18\" «» 13\" k 10\" 15\" x 21\".COMPLET AVEC CLIQUET DOUILLES I 2\": 7'B,\t12,\t9)6, JB, IT16, 34, 13)6, 78, IS 16.Deux douilles profnn-de\\ de 1116 et 1J 16.Manche de 10\" à cliquet.Rallonge do 5\" - Manche articule d« 10\".Coffret en acier, Valeur de $14.95 $995 EXCELLENTE QUALITE JEUX DE DOUILLES MATRICEES EN ACIER CHROME JEU DE DOUILLES 17 MU \u2022>».^ .'fl i® ®®®8i AVEC ROCHE! 1/4\" 9 douille» S16\" a 12\" 2 douille» oc4ogonale* 1 4\" a S 16\", coffret en métal.No 245 COMPLET TEL QU'ILLUSTRE $^j95 JEU DE DOUILLES 13 MU AVEC ROCHE! 18\" 7 douilles 3 8\" à 3 4\" 1 douille pour bougie» d'allumage, coffret en métal.No 242 COMPLET TEL QU'ILLUSTRE $695 EPARGNEZ DES DOLLARS SUR CHRONOMETRES A DECLIC POUR L\u2019INDUSTRIE OU LE SPORT INGRAM - $\"733 ¦ t .No 396 CHRONOMETRE A $ RUBIS i2« m $ TOUTES A UN SEUL PRIX PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES SECHE-CHANDAILS 4 ventouses le fixent a la baignoire ou sur la table.Format de 25\" x 25\".PRIX PASCAL s- EPARGNEZ 1 3 CASSEROLES D\u2019ALUMINIUM i pinte $137 SATINE ENROBE DE TEFLON A 2 pinïes *257 L\u2019EPREUVE DE L\u2019ADHERENCE 3 PINIES $337 VALEUR EXTRA ni CENDRIER MURAL Pour la salle de bains, la cuisine, l'aulo, etc., incassable, il se fixe sur la tuile, bois, métal, plâtre.AUTO-ADHESIF PRIX PASCAL $ 1 29 CH.SUPPORTS ROULANTS POUR REFRIGERATEURS IONGUEUR REGLABLE DE 17\" x 26\" POUR DEPLACER REFRIGERATEURS, ETC.$357 CASIERS PLIANTS PORTE-BOUTEILLES Peuvent contenir 10 bouteilles de vin.Bois choisi au fini provincial.Rég.$4,95 $ 27T FL?AVERTISSEUR DE CAMBRIOLAGE Fonctionne timpiernent fur deux petite» pile», lorsque la porte nu la fenei-n l'ouvre, une tonnene aigup »e fait entrendte.COMPLET AVEC 2 PILES $133 Ich.BAS PRIX SPECIAUX PLASTIQUE TRANSPARENT INCOLORE .05 LARGEUR 48\" MM\tVERGE LARGEUR 54\" .10 MM .20 MM .30 MM 39tf vc 59(vo 97(vo il5'> 50 MM EPARGNEZ 20% BOYAU RE CAOUTCHOUC S 8\" 25 PI RG $4 95 $296 396\t$7)6 50 PI\t75 PI REG $8 95 REG.$13 95 5H,S BOYAU VERI1RANSPAREKT 50 PI.\t100 PI.7 16\"\t$195\t*3 95 , r\t*295\t$495 HOUSSE de PLASTIQUE pour BARBECUE S C|U»te $vtr tout grill orcolairt 24'* chacune TUYAU DE PLASTIQUE POUR SYSTEME D EAU Rouleaux de 100 pi.de tuyau flexible à parai épaisse pour prise d eau du lac, d'un puits ou d une conduite régulière.$195\t$3 PrtK le 100 pi 3 4\" 95 $Ç95 Coude», tés et raccords A TRES BAS PRIX FABRICATION DE PLATEWOOD CABINET BUFFET Largeur: 48' Hauteur.30\" Profondeur: 16\" avec tablette supplémentaire 97 GRANDE BIBLIOTHEQUE Construction tout en \"PLATEWOOD\" prête à vernir ou à peinturer.Dimensions: 36\" de hauteur; 32\" de largeur, 9 j\" de profondeur.JUSTE LA BONNE GRANDEUR pour y placer gros et petits livres ou les nouvelle» encyclopédies 3 rayent: rayon du haut de 9\", du milieu 11\u201d et du bas de 10 \u2019 de\t$ | 1 77 bouteur ïTÉlfife 11 r PORTES PERSIENNES ACAJOU IMPORTE POUR USAGE DOMESTIQUE ET DECORATIF « Achetez-les simple», doubles eu à 4 sections.Pour armoire ou pour dtviier les pièces.- Fini naturel, acajou pour peindre ou vernir.HAUTEUR DE 80 PO.to-gnur 12 peut#».\t.CKor«/n« $0,95 $8.95 Ct.o,un.$9.95 HAUTEUR DE 96 PO.lotgeur 12 paurat, Inrgmr 15 poucat.Icngcwr ]| pV point de mire de la mode.Faites avec elegance vos premiers pas dans l'automne.Venez choisir un joli trotteur ou une charmante sandale dans la collection que Beleganti a créee pour vous.Les couleurs et les modèles sont étourdissants.FIN LAINAGE ET FOURRURES SOYEUSES Chaleur et confort sont les deux atouts des manteaux hiver 68-69.Nouvelle coupe près du corps et taille ceintree Fins lainages: double lace, reps, diagonale.dans des couleurs folles ou sages.Ils sont rechauffes de fourrure sport ou classique.BS» K.B \u2022-«f-j If ï 4f «T4:TyrL-éfH^ -* vét - Lw-'V-rf'\u2022r',v¥\t\u2019 /¦* vh.- jx *** t ¦\tt -u\u2018M \u2022 r ¦\t ï\tj*.\t\\\t A\tmPfSt&rivxhAMfy.il »»\u2014nr\t\\\\\t \tWmw&l Wmmi A\tK: 'Aÿ.; \tfmm I A .*\u2022 \\ \\ v -JV\t1 1 \tA Tartan mi m pure faîne à taille cpintrée.Col de Chat Sauvage naturel.Vert'orange.10 à 16.$125 B Manteau de pure laine, beige ou rouille.Col de Vison ranch foncé naturel.10 à 16 ans.189.98 loliberté Deuxième 1\tt fe»,:yéÿ^V'l Au sport ou à la détente,,, LA BELLE QUEBECOISE ADOPTE LES ENSEMBLES B ^ L A Trotteur en cuir imitation reptile, avec empeigne surpiquée el noeud décoratif.Bleu, rouge, brun.2A et B 5' 2 à 9'2.\t18.98 B Chic pump en veau, enjolive d'une boucle métallique.Noir seulement.2A et B 5/2 à\t20.98 talihpitr Pruxierrus lÈf/ B \u2022AîS'^S-îl.- .' \" A Surblouse en tricot de nylon.Motif a guirlandes de fleurs, 5 couleurs a votre choix.P M G.\t17.00 B Surblouse en frirot rie nylon.Motif ultra-moderne, Choix de hleu, noir, olive, rouge et empraude.P.M,G, T 7.00 C Pantalon fuseau en tricot do nylon extensible.Manne, brun, camel, gris, olive.10 a 20 ans.13 00 laliberte Rei de-Chaussé* : ) T » mjr\t».\u2022 \u2022\u2022 I* Soleil, Quebec, mercredi 21 août 1968 Le Kremlin décide d'utiliser la force pour réduire Dubcek +?* 41 par François FE.1TO PARIS (AFP) \u2014 C'est le clan des \u201cdurs\" qui l\u2019a emporté au Kremlin Vingt iours apres la réunion de Cierna, dix-neuf jours après le.sommet de Bratislava, qui semblait mettre un terme à la crise aiguë entre le PC de Tchécoslovaquie et les cinq partis \"durs\u201d du pacte rie Varsovie, les troupes soviétiques, est-allemandes, polonaises, hongroises ei bulgares, dans la nuit rlu 20 au 21 août, ont envahi la Tchécoslovaquie sans avoir prévenu le gouvernement et la direction du parti de ce pays.Ainsi, n'ayant pas réussi h résoudre politiquement tes problèmes qu'a posés pour l\u2019URSS et ses alliés les plus pioches la politique de démocratisation et d\u2019émancipation adoptée par le parti communiste et le gouvernement tchécoslovaque, avec le soutien quasi unanime de la population.le Kremlin a décidé d'employer la force pour renverser le gouvernement de ce pays et pour susciter la forma- tion d\u2019un gouvernement plus enclin à repondre à ses exigences.Sans doute, cette décision lourde de conséquences a été prise par le comité central soviétique à l'issue de sa réunion secrète qui.d'après des informations non encore confirmées, s'est tenue au Kremlin les 19 et 20 août.Il faut croire que la majorité du Comité central soviétique a jugé que les accords de Bratislava n'ont pas été respectés par la direction tchécoslovaque.D'ailleurs, la presse soviétique des derniers jours avait fait transparaître un mécontentement croissant devant l'indulgence que continuaient de manifester les autorités tchécoslovaques, ft leur avis.A l\u2019égard de l\u2019action des forces que l'on qualifiait à Moscou d'antisocialis-tes.Pour le Kremlin, le processus de démocratisation engagé par la direction tchécoslovaque, et tout particulièrement l'abolition de la censure, s'identifiait à la contre-révolution C'est dans ce sens que M.Brejnev, dès le 2 juillet dernier, a évoqué, à propos de la situation de Prague, le souvenir de Budapest en I95K.Depuis lors, notamment dans la lettre de Varsovie du H juillet dernier, les dirigeants soviétiques, soutenus par les Hongrois, Est Allemands, Polonais et Bulgares, ont déclaré plus d\u2019une fois qu'ils ne sauraient demeurer longtemps indifférents devant les dangers qui menaçaient le socialisme en Tchécoslovaquie, dangers que les dirigeants de ce pays, dans leur \u201caveuglement\", affectaient de ne pas voir.A l'argumenl des Tchécoslovaques affirmant qu'ils avaient le soutien du peuple tout entier pour leur politique qui visait A i la rénovation et non pas à la destruction du socialisme, les \"Cinq\u201d de Varsovie répond!- ! rent: \"Nos partis ne sont pas uniquement responsables pour leurs actes devant leurs propres peuples, leur propre classe ouvrière, mais également devant la classe ouvrière internationale, devant le mouvement communiste international.\" La pressp soviétique NSA cesse de, répéter depuis quelques semaines que \u201cles communistes tchécoslovaques honnêtes pourront toujours compter sur le soutien du peuple soviétique\".On a pensé généralement qu'il s'agissait là, tout comme dans le cas des manoeuvres militaires incessantes aux frontières et à l'intérieur de la Tchécoslovaquie, de tentatives d'intimidation et que jamais les Soviétiques n'interviendraient par la force, à moins d\u2019obtenir préalablement une justification semblable à celle que M.Janos Ka- dar leur avait fournie dans la Hongrie de 19MÎ.En effet, à cette époque, les formes, smon l'esprit du droit international, ont élé respectées par Khrouchtchev.C'est pour donner suite à l'appel d'un contre-gouvernement, formé en toute hâie par M.Kadar, que les Soviétiques avaient affirmé intervenir afin d'écraser l\u2019insurrection hongroise En Tchécoslovaquie, Il n\u2019y a pas eu d'insurrection: il n\u2019y a pas eu le moindre désordre ou de manifestations de rue antiso-viétiques.Jusqu'à cette heure, on n'a pas connaissance de la formation d'un contre-gouverne ment qui eût appelé les Soviétiques.C.LECLERC & FILS i * BOUCHERIE EPICERIE FRUITS ET IEOUMES\t* -O 862 est, rue Saint-Joseph - 522-2785 NOS PRIX RESTENT LES MEILLEURS DE LA VILLE Pour les pieds actifs chaussures dj D- Scho/t pour le confort du pied DE LA FEMME EN BLANC SPECIAL SPFNCER Cottqpi» en morceev COEURS DE BOEUF ET DE IARD LANGUES DE BOEUF CONGELES PATTES DE LARD Ib 95 \\ /TPAULt D AGNEAU Style 27028 Elan blanc semelle crêpée, côtelee.$19.95 PETIÎS SPARf RIBS'\u2019 T9 ROSBIF DE SURLONGE styl DES BLINDES SOVIETIQUES A PRAGUE e 2787D élan blanc melle Duflex $18 95 sen desostr roule STEAK HAUT 01 RONtH\tIb STEAK OCLICAIISf\tIb (Boeut de l'Ouest) HAUT DE RONDE Faux-Filet Congelé au complet de A à 10 Ibs Jb C0IEIE1TES 0F VLAU lANGIIF OF VEAU VEAU ROULE GELE Ib ib .39 DINDFS ADUIIES 'Canada categorie \"^\"levisceraes M ib |h .39 SPFCIAl FPAULE DE VEAU A complete B a 10 Ibs Ib .49 ROUIEIS* Canada categorie''/^'')\t*2 0 ?a 4 Ibs evisceres Ib .M V POUltlS (Chapons) (Canada categorie''A'\u2019)\tr ib .79 ib .59 h.59 Des blindés soviétiques circulaient, tôt ce matin, sur l'avenue Wenceslas n Prague.Des combats ont été signalés dons la capitale tchécoslovaque après que les troupes de l\u2019Union soviétique et de ses alliés du Pacte de Varsovie eurent pénétré sur le sol de la Tchécoslovaquie au cours de la nuit, sans même prévenir le gouvernement du pays ni les chefs du parti communiste.ECOLE de COIFFURE LEMIEUX Pour 509 RUE DE L'EGLISE TEL.: 525-6179 Légers, flexibles, support ferme et reposant, longue durée.Fabriqués et ajustés pour assurer plus de confort aux pieds actifs.AMBON CODAGE IAMB0N PICNIC BACON ib .69 it .45 ib .69 SERVICE COMPLET DE TRAITEMENTS DU PIED \u2014 te Magasin pour le Confort du pied 495 est, Boul.Charest, Québec 2 Tel : 525-7949 D-Scholl BOEUF POUR BOUUUR désossé FPAUl f Of BOFIIi HAU! 01 COîf 01 BOEUF * pir'tt dt In .39 ib .59 m .49 5 a ?Ibs evisceres Ib .jy poules Canada catégorie 'A'' O CL el \"B \"! 2 4 eviscerees Ib BOFUf HACHE SAUCISSE MIMEE SAUCISSE IRAK,HE IARD HACHt FOIE DF BOEUF GELE C01ELEI1ES Dt VEAU congelées 1 là 3 Ibs I 2\tIbs .95 3\tibs .95 2 Ibs .95 \u201c\t3 ibs .95 CREIONS\t2 bols .95 THE FR0MAGEE\t\u2022 bols .95 EUNES DINDONS (Canada catégorie umiTE .'SLlî -39 S HOUES DE 10MA1FS StIASIIN\t20 m .W LIVRAISON PARTOUT EN VILLE et BANLIEUE SV.D'un confort bien féminin.^ les tout nouveaux chandails en SIGMATRON BAN-LON.k.g fi £ Le cuir jeune.souple et toujours renouvelé avec YVETTE LEATHER b, J U a Vy ;V?r \u2022>\u2022» ÆiWMrM P''\"'/.':.M- flir VL B 1 jpl ¦ \u2019'if ?«S wÆmÊl m M$4M fflfcfeglllr \u2019-\u2018P I W*m-rWi J A - Modèle romantique à manches trois-quarts.Jabot de fantaisie, garni de boucles minuscules.Fermeture-edair a l'arrière.Blanc, vert, camel, brun, au choix.34 a 40.B - Chandail à col tortue et sans manches.Motif chamarré ultra-moderne, multicolore dans les tons de camsl et or, ainsi que vert et rouille.34 à 40.C - Gilet à col roulé et manches longues.Fermeture-éclair a l'arrière.Beau choix de teintes automnales: brun, blanc, marine, beige, vert, or, mauve, camel 8.98 8.98 et rouge.34 a 40.7.98 \u201cj \" iiiiniiiu;^ / A - Manteau a eol tailleur et double boutonnage Poches à découpe et surpiqûres de fantoine, Chaude doublure détachable en simili-fourrure.Teintes ci la mode; vert, tan, marine, gris, mocha.Grs; 7 à 15 et 10 a 18 ans $110 B - Modèle droit à simple boutonnage Boucle et fermetures métalliques.Chaude doublure amovible.6 couleurs ou choix, vert, gris, tan, marine et mocha.Grs.7 a 15 et 10 à 18 ans.$UO / laliberté AU COEUR DU MAIL ST-ROCH! A Lt Soleil, Ouébat, mercredi 21 notV 1968 42 ?Venez déguster de délicieux BLE D\u2019INDE slltory 681-4124 BALAYEUSE LEWYT P* lu*®.mot»ur d\u2019une puipanctt de lY» c, Dupoiitif turbo-turvolteur Enroulement automatique du cordon Boyou remtnnt Garantie de 5 an» Suceur de lu*e pour plancher» e» tapi», tin chrome et bleu MOBILIER DE SALON 2 MORCEAUX Mnlériel de qualité Acetate et nylon Motifs fleuris.Très moderne PRIX EPLUCHE PRIX EPLUCHE .^ POLISSEUR LEWYT / ï8 AUX 3 MAGASINS fOgutte S p^u^ce FL©UR DOLVS 529-4915 v.Æ/ DES DOUZAINES ET DES DOUZAINES DE BLE D\u2019INDE REMIS A TOUS LES ACHETEURS! Les réputés LAVE-VAISSELLE Kitchen Aid .-.S- -X' Polisseur economique, Moteur puissant.Un jeu de brosses à polir, Un jeu de tampons en feutre, Fini bleu oqua, Garantie d'un an, LAVE-VAISSELLE ENCASTRE Exclusif bras de lavage Kitchen-Aid - Cycle spécial 'rince & hold' Capacité 14 couverts - Chargement facile par l'avant.PRIX EPLUCHE $19 SE MOBILIER DE SALLE A MANGER 7 ntpreenux, »tyl# provincial fronçai, comprenant une gronde table pouvant ouvrir juiqu'a 80 pouces.4 cheme* ovec doisier a denin, provincial et siège rembourré de materiel satiné.Un large buffet et une magnifique huche à porte vitrée.Le tout dans un fini cerisier.LAVE-VAISSELLE PORTATIF Réputé lave-vaisselle Kitchen Aid au fini porcelaine à l'intérieur et à l'extérieur.Nouveau bras de lavage exclusif et de grande capacité.Aucun coût d'installation.PRIX EPLUCHE 88 à v-e*# MOBILIER DE SALON 5KLAR 3\tityl* cotoniol, hout dotsîer pour un m*ill«ur confort, tisru froïté au ScoIcKgord, motif \"early American\", décoration d» hoir, favteuil berjsnt et pirotont très confortable.PRIX EPLUCHE $ 328 EPLUCHE PRIX EPLUCHE 88 Fabriques Canada «V/\t¦ .88 MOBILIER DE CUISINE 5 pièces, de style moderne, comprenant une table 36\" * 48\" x 60\" avec 4 chaises, dossier a dessins et siege recouvert de tissu lavable.PRIX EPLUCHE 88 MOBILIER DE SALON 2 pièces, ityle provincial fronçais, ti*su sohné d'une riche valeur, dossier capitonne, décoration de bois sculpte par les artisans de Braemore-» / - W W\tIL To1 f rT .^\tin \t\t1 \u2014 \\V\\/v/N/\\Vvy v/v/v y mV\\A AV\\/\\/ ù MOBILIER DE SALON skur 3 pièce», »fyl» mod.rno, lofa 4 couuini rév«r»ibl*i, doiiior capitonné à dosiin», magnifique fauteuil l'har.moniiant au tofa, tiiiu de première qualité, brai en boit fini noyer.PRIX EPLUCHE: *278 88 uite sillery él 1-4124 S P3LQC3 FLOUR DOLVS 529-4915 |J 453-4031 HEURES D'AFFAIRES: Lundi: 1 hre à 6 hre* P.M.Mardi - Jeudi - Vendredi: 9hre$ A.M.à 10 hres P.M.- Mercredi - Samedi: 9 lire» A.M.à 5h.30 P.M.' T' T PRIX EPLUCHE mm® y PRIX EPLUCHE Hfimco FACILITES DE PAIEMENT MOBILIER DE CHAMBRE 3 pièces, »tyle espagnol, comprenant un bureau triple ovec miroir décoratif, une spacieuse commode et un Ut h tète ajourée, fini modova A Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 7!e ANNEE \u2014 No 199 QUEBEC, MERCREDI 21 AOUT 1968\tPAGE QUARANTE TROIS La surtaxe fiscale na pas affecté Les dépenses des consommateurs ia Allure irrégulière de Bourse de New York NOMINATION CHEZ ALLWORTH WASHINGTON (AFP) \u2014 Selon les premières indications, l\u2019imposition de la surtaxe fiscale de 10 pour cent, qui a commencé à être perçue à la mi-juillet n\u2019a guère eu d'effet sur les dépenses des consommateurs le mois dernier aux Etats-Unis.Si cette tendance se confirmait, le ralentissement économique attendu pour le second semestre 1968 pourrait être beaucoup moins accentué que prévu.D\u2019après les statistiques provisoires du département du Commerce, la valeur des ventes au détail a dépassé 29 milliards de dollars en juillet, après ajustement saisonnier, comparé à 28,2 milliards en juin et à 27,9 milliards en mai.L\u2019expansion de ces ventes s\u2019est donc poursuivie à un rythme soutenu bien que pendant la seconde quinzaine du mois les feuilles de paye nient été réduits par l\u2019augmentation des impôts.II s\u2019agit certes de statistiques provisoires, auxquelles le département du Commerce apporte parfois des corrections substantielles après quelques semaines, et il est possible en outre qu\u2019un tassement des ventes soit enregistré en août.Sur cette base limitée toutefois, il semble que les consommateurs aient tendance à compenser l\u2019alourdissement de l'impôt par une diminution de l\u2019épargne plutôt que par une réduction de leurs achats.L\u2019évolution des dépenses de consommation sera suivie avec une attention particulière au cours des prochaines semaines.C\u2019est d\u2019elles en effet que dépend l'ampleur du ralentissement du rythme de l\u2019expansion économique que l\u2019administration a voulu provoquer en augmentant les impôts.Dans cette mesure c\u2019est également d\u2019elles que dépend, au moins en partie, la possibilité d\u2019une nouvelle libéralisaffon de la politique monétaire de la Réserve fédérale.L\u2019expans on s\u2019est poursuivie à un rythme soutenu en juillet.L\u2019indice de la production industrielle a continué à progresser et s\u2019est inscrit en hausse de 5,6 pour cent par rapport à juillet 1967.Les revenus personnels se sont à nouveau accrus fortement.Les mises en chantier de logemenls ont fortement augmenté alors qu'elles avaient légèrement diminué en juin.Les commandes reçues par les fabricants de biens durables se sont améliorées par rapport au mois précédent.En fait, dans la plupart des branches de l\u2019industrie, les perspectives ne paraissent nullement mauvaises.Le seul secteur ou une forte baisse de l\u2019activité est certaine dans l\u2019avenir mmédiat est la sidérurgie, les utilisateurs d\u2019acier consommant les stocks considérables qu\u2019ils avaient amassés par crainte d'une grève dans les aciéries en août.Nouvelles brèves des sociétés Bon rapport de United Auto Parts Ine.Les résultats financiers des six premiers mois de 1968, de United Auto Parts Inc., révèlent une amélioration substantielle sur ceux de l\u2019an dernier, fait remarquer dans un rapport financier préliminaire, le président de la compagnie, M.Gérard Plourde.Les ventes de UAP Inc., se sont élevées à $14,128,000 durant le premier semestre de l\u2019année en cours, au regard de $12,358,-000 en 1967.Les profits nets se sont chiffrés par $450,000 soit l\u2019équivalent de 86 cents par action, comparativement à $367,-000 ou 69.6 cents par action l\u2019an passé.Les directeurs se disent optimistes quant aux résultats des six prochains mois.Aluminum Boats and Canoes passe aux Américains M.Eli Timoner, président de la firme Giffen Industries, Inc., et de son conseil d'administration, annonce que Giffen étend ses opérations au Canada.M.Timoner a révélé que la compagnie Giffen a acquis toutes les actions en circulation de Aluminum Boats and Canoes Inc., de Pnnceville, au Québec, en échange d\u2019un montant non divulgué d\u2019actions de Giffen.Aluminum Boats and Canoes est le plus grand manufacturier canadien de bateaux de plaisance en fibre de verre et en aluminium.La compagnie, dont le directeur général est M.Jacques Lapierre, fabrique en outre de l\u2019équipement de camping, des autos-neige, etc .Canadian Javelin Limited OTTAWA (PC) \u2014 La firme Canadian Javelin Limited a rapporté un profit net de $541.-330 pour ses opérations des six premiers mois de 1968.Le président de la compagnie M.William Wismer a ajouté que le profit net de Canadian Javelin et ses filiales au cours des six mois terminés le 30 juin, a été de $493,569 à comparer à $78,063 durant la même période l\u2019an dernier.Une acquisition de Philip Morris NEW YORK (PA) - Philip Morris Inc., vient d'annoncer l\u2019acquisition de la Godfrey Phillips Ltd., firme londonienne de tabac, pour la somme de $27,-500,000.Philip Morris a déclaré cette semaine, qu\u2019elle s\u2019est engagée, par un accord ferme, à acheter 839,6^ des 841,625 actions de la Godfrey Phillips au prix de $1.74 l\u2019action, soit un montant total de $1,500,000.Mattagami Lakes Mines gagne moins MONTREAL (PC) - Mattagami Lake Mines Ltd., a révélé hier, dans son rapport semestriel aux actionnaires, que la compagnie a obtenu, pour la première moitié de 1968.un profit net de $4,968,000 soit 75 cents par action, ce qui marque une baisse par rapport à $6.277.000 nu .95 cents par action durant les six premiers mois de 1967.Le président de Mattagami, S NOMINATION CHEZ R.L CRAIN LIMITEE NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a été irrégulière et l\u2019activité modérée à Wall Street.L\u2019indice des valeurs industrielles a clôturé légèrement en hausse après avoir évolué un peu en retrait du précédent niveau de clôture.Cependant, le nombre des hausses a juste équilibré celui des baisses.Contrairement à la séance précédente, les \u201cblue chips\u201d se sont un peu mieux comportés que l\u2019ensemble de la cote.La baisse initiale a été influencée par les déclarations du président Johnson indiquant qu\u2019il n\u2019y aurait pas de désescalade militaire au Vietnam jusqu\u2019à la fin de son mandat.Les banques d\u2019épargne et les matériaux de construction ont été de nouveau en vue en raison de la détente sur le marché monétaire et de la reprise dans l'industrie du bâtiment.L'indice des valeurs industrielles a avancé de .99 à 888.67.Au total, 10,640,000 actions ont changé de main, comparativement à 9,910,000 lundi.mm m FRANK J.FLEURY Au nom du Conseil d\u2019administration, Harold F.Crain, président de R.L.Crain Limitée, annonce la nomination de Monsieur Frank J.Fleury au poste de directeur général de la compagnie.Retraité de l\u2019armée canadienne où il avait servi de façon remarquable pendant 35 ans le 1t.général Fleury entra au service de R.L.Crain Limitée en novembre 1966.Cette firme est un des plus importants fournisseurs de formules commerciales et de systèmes comptables.\t\u2014 M W.S.Row, a attribué ta baisse rie profits à la grève rie sept semaines, à l\u2019usine rie la compagnie à Valleyfield.Wilshire Oil Company La firme Wilshire Oil Company, du Texas (AMEX), rapporte des ventes et des bénéfices record pour les six mois terminés le 30 juin 1968.Les ventes de la compagnie ont augmenté à $4,-338,729 comparativement à $3,-922,983 durant la même période de l\u2019an dernier, tandis que les bénéfices nets sont passés de $380,210 à $400,356 durant la première moitié de l\u2019année en cours.Les travaux de Shell Canada progressent HALIFAX (UPI) \u2014 La firme Shell Oil Canada Ltd., a autorisé la construction, au coût de $10,000,000 d une plate-forme de forage Sedco, de 135 pieds de hauteur, devant aider la compagnie dans ses recherches de pétrole au large de la côte de l\u2019Atlantique.La plate-forme de forage en mer.est en voie de construction aux chantiers maritimes de Halifax.et l\u2019on s'attend à ce qu\u2019elle soit prête, à entrer en service en 1969.Shell détient des droits d\u2019exploration sur quelque 23,000,000 d'acres de sous-sol marin, s\u2019étendant de la pointe nord du Cap-Breton jusqu\u2019à l\u2019extrémité sud de la Nouvelle-Ecosse.Décès du directeur de la division Vertol de Boeing OTTAWA (PC) - Le lieutenant-colonel David R.Ely, ancien officier retraité de l\u2019armée, qui était à Ottawa directeur de la division Vertol de Boeing of Canada, est mort récemment à l\u2019hôpital, à l\u2019âge de 57 ans.Le col.Ely a été le premier Canadien à recevoir la formation d'observateur aérien pour l\u2019artillerie, dans le cadre de l\u2019armée britannique.Il était passé à la société Boeing en 1962, peu après avoir pris sa retraite de l\u2019armée.Formation de United Artists Television, Inc.Une consolidation de plusieurs divisions responsables des activités de télévision de United Artists Corporation, en une seule unité d\u2019opération, vient d\u2019être, effectuée dans l\u2019intention de fournir un meilleur service aux stations de télévision à travers le Canada et les Etats-Unis.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le président du comité exécutif de United Artists, M.Arnold Picker.La division nouvellement formée s\u2019appellera United Artists Television, Inc.R.L.Crain Limited OTTAWA (PC) - Le lieutenant général Frank J.Fleury, âgé de 54 ans.a été nommé directeur général de la compagnie R.L.Crain, a-t-on annoncé hier.Au service de cette compagnie depuis 1966, il avait auparavant rempli une carrière remarquable dans l'armée canadienne.Il était précédem ment directeur adjoint au président.LIN Oct Dec.Mal Jull.346U 342\t344% 345% 331% 327% 331% 331% 338%\t333% 338\t337% 332\t331% 332 GRAINE DE COLZA Nov.\t220%\t216%\t220% .Tan.\t218%\t216\t218% Mars\t220%\t218%\t2204 Mai\t\u2014\t\t220 AVOINE Oct\t91\t90%\t00% Dec.\t8S4\t88%\t884 Mai\t\t\t884 ORGE Oct.\t114**\t114VÂ\t114% Dec.\t\t\t1124 Mai\t113%\t1134\t113% SEIGLE Oct.\t\t\t120 Dec.\t120%\t119%\t119% Mai\t124%\t124»/*\t124 V* MARCHE,\t\tDU\tGRAIN \tA f HH AG\t\tO 332 224 80% 88% 88% 113% \tHaut\tBas F\term.Fer.pr.\t BLE\t\t\t\t Sept\t121%\t119%\t120%\t120% Dec.\t127%\t1254\t126%\t1264 Mars\t133%\t131%\t1324\t132% Mal\t136\t134%\ti35y*\t135% Juii.\t1.76%\t135%\t136\t136 Sept.\t139%\t1384\t138%\t138% MAIS\t\t\t\t Sept.\t107%\t106\t106%\t1064 Dec.\t1064\t104%\t1ii4%\t105 Mars\t110%\t109%\t109%\t109% Mai\t113%\t112%\t113%\t113 Jull.\t116%\t1154\t116%\t116 AVOINE\t\t\t\t Sept.\t5*\t57%\t57%\t874 Dec.\t60%\t59%\t«h %\t59% Mars\t62\t61%\t614\t614 Mat Juii.\t62\t61%\t614 61 % A\t61 % 61 SEIGLE\t\t\t\t Sept.\ttxî\t110\t110%\t109% Dec.\t113\t112\t1124\t112 Mars\t116%\t115%\t1154\t115 Mai\t118%\t1174\t117%\t117 Jull\t118%\t1174\t118%\t1174 SOV A\t\t\t\t Août\t288 Mi\t266\t2.664\t289 Sent.\t281»»\t258%\t259%\t259% Nov\t:u%\t252 4\t253\t253% Janv\t258%\t255%\t258%\t2584 Mars\t280 V»\t259\t259% 262\t259% Mai\t282 Vi\t261 %\t\t262 Juii.\t283\t261%\t2624\t262% MONTREAL (PC) \u2014 Les cours se sont légèrement affaiblis, hier, à la Bourse de Montréal.Certaines valeurs se sont cependant affermies, dans tous les secteurs.Des 293 valeurs transigées à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne, 92 étaient en hausse, 139 accusaient des pertes et 62 étaient stables.L\u2019indice composé a régressé de .03 pour s\u2019inscrire à 163.011; celui des valeurs industrielles, de .11 à 171.52.Chez les valeurs industrielles, Radio Engineering a, malgré la tendance générale à la baisse, monté de 1 3-4 à 34 3-4; Famous Players a avancé de 1 1-2 à 57 1-2; Canada and Dominion Sugar, de 1 1-4 à 30; Seagrams, de 7-8 à 46 5-8, et Canada Cernent de 1-2 à 31.Soptham et Financial Collection ont perdu un point pour terminer respectivement à 50 et 20.Au total, 1,300,600 actions ont été transigées aux deux bourses.La veille, il y en avait eu 1,496,000.TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs inscrites à la Bourse de Toronto ont terminé la séance d\u2019hier avec quelques gains, après avoir subi des pertes plus tôt dans la journée.Parmi les valeurs industrielles, Bow Valley a monté de 2 1-2 à 25 1-4, Peel Elder de 2 lj-2 à 45 1-2, Great West Life de 2 1-2 à 71 1-2, Seagrams de I 1-2 à 47, Harvey\u2019s Foods de 1 1-2 à 25 1-4 et B.C.Phone de 1 1-2 à 59.Fibre Products a progressé de 2 1-2 à 11.Versatile Manufacturing A et Laurentide Financial ont gagné 1-4 de point à 10 3-4 et 5 3-4 respectivement.Dylex Diversified a reculé de 1 à 36, Levy de 7-8 à 27 1-2, Texaco de 3-4 à 29 1-4 et Massey-Ferguson de 5-8 à 15 7-8.Canadian Hydrocarbons a monté de 1-2 à 18 1-2, Great Northern Capital de 1 à 8.Supertest a avancé de 1-4 à 33 1-4 après avoir connu une hausse de 18 pour cent de ses bénéfices semestriels.Industrial Minerais a gagné 1-2 à 16.Le volume des transactions a été de 3,544,000 actions, comparativement à 3,529,000 la veille.Grande activité de ia construction à Toronto TORONTO (PC) \u2014 La région métropolitaine de Toronto connaît présentement la plus grande activité de construction de son histoire, a révélé la Chambre d\u2019immeubles de Toronto.La valeur des permis de construction émis durant les sept premiers mois de l\u2019année en cours s\u2019élève à $391,024,259, soit une augmentation de 25 pour cent en regard de la même période de 1967.La Chambre d\u2019immeubles, dans un communiqué, précise que la valeur totale des immeubles construits cette année à Toronto pourrait bien s\u2019élever à plus de $1,000,000,000, ce qui placerait la Ville-Reine en avant de toutes les villes du monde entier à l\u2019exception de New York, dans le domaine de la construction.A la Bourse des céréales WINNIPEG (PC) - En fin d# séance, au marché h.terme hier, le» prix du lin réRressaient quelque peu mala la majeure partie des gains spectaculaires de lundi a été conservée A la fermelure du marrhé, les prix du lin, de la xralne rte colza, de l\u2019avoine, de Torfe, et du seigle étaient Irréguliers.Voici les prix des options sur la marche a terme aux Grands Lacs.liant Ras Fémt.Fer.pr.MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d\u2019Etat canadiens à court terme étaient à la hausse de 10 à 15 cents, les obligations des provinces ont gagné 1-8 de point, tandis que les fonds d\u2019FJat canadiens à long terme et les émissions industrielles étaient inchangés, hier, sur le marché des obligations de Montréal.BOURSE DE MONIREAL Cours t ran a ml a par la Fresv* « anadlcnnc Titres Ventes Haut Raa Terni.Chang Abitibi\t1506 $7;\\ Alcan\t18404 $24% Alcan 4|,4 Pr 355 $33 Algoma Ang CPP Argua Asbestog Atl Sug Bank Mont Bank NH Banq CEN Banq De^ia Bell Canad Brazil Br Am OU Br Col For Brlnco Bruck B C.AE Ind Cal Pow Can Cemnt On DSugr Cn Pack N Can Brew CImp BkC Can Int P Cant Int Uf 1676 Can Marc 230 1280 $ r .100\t$5 200 $16% 325 $22% 775\t$6% 2660 $13% 1355 $20 755 $11% 4000 $10% 10% 4822 $43% 43 7 2V% 32% 17% 5 16% 22% 6% 13% 20 % 24%\t\u2014\t% 33\t+\t% 17%\t-\t% 5 16%\t\u2014\t% 22%\t+\t% «%\t+\t% 13%\t+\t% 20\t+\t% 11%\tU% 10%\t\u2014\tH 43%,\t+\t% 245\t18%\t18%\t\u2014\t% 3360\t$45%\t45\t45%.\t+\t% 200\t$18%\t18%\t18%\t+\t% 2000 490\t485\t485 100\t$12%\t12%\t12%\t+\t% 1375\t$9\t\" 5967\t$23%\t23% 1075\t$31%\t31 20% 19 1225 $30 100 $19 1915\t$9% 5378 $17% 50 $77 $9% $7% 8% \u2014 % 23% + va 31\t+ % 30\t+1% 19 0% 17% Can P In pr 2300 $24% Can P wt 14260 400 CPR\t2426\t$62 CPR 3O0pr 280\t$9 Can Petro 2750 $18% Canron\t120\t$18% Cent Del R 500 $16 Chemcell 2150\t$9 Cominco 4715 $29% Con Bath 721 $17% Con Bath pr 200 $20% Corna?n\t100\t155 Couvretta 2000\t$7%\t7%\t7% Or Cork\t5 $122\t120\t120 Crush Int 850 $19% 18% 19\u2019 Dist Rua g 1885 $46% Doin Bridge 925 $13% D of as Co 17% 27\t27\t- % 9%\t9% 7 %\t7%\u2014 % 24% 24% + % 390\t395\t\u201410 61% 62 + % 9% \u2014 % 17% - % 18% + \u2018% 15% -% 9 29\t\u2014\t% 17% + % 20% \u2014 % 155 9% 17% 18% 15% 9 28% 17 20% 155 115\t$8» 955 $18% 1175 $14% 2710 $10 250\t$6% 100 $31% 209 $103% Dom Glas» Dosco Dom Stores Dom Text Domtar Donohue Du Pont Falcon Fain Players 125 $57> Fin Collect 1260 $21 Fraser\t650\t$16\u2019 French Pet 6125 82?) Olengair 5455 270 Great Lk Pa 210 $17 Home A\t260\t$24 Home B\tIOO\t$25 Horne PF 275 370 Hud Bav MS 57 $61 Husky OU 350 $24 Husky D wts 500 $14% lmp OU Imp To b Ind Accept Ind Ac wts Inglls + % 46\t40%\tF\t% 13%\tlt%\t\u2014\t% 11170\tSl?\\\t17%\t17%\t+\t% 1725\t$11%\t11%\t11%\t+\t% ~ - 8* 8% \u2014 % 18%\t18%\t+\t% 14\t14%\t+\t% 9%\tÎO\t+\t% 6% 8% + % 31%\t31%\t-\t% 103% 303% 57% 57%+!% 19\t20\t\u20141 16 800 270 17% 23% 25 365 60% 24% 14 1873 $75% 75% 2630 $16% t\u20195% 5385 $25% 25% 600 850\t825 225\t$9%\t9% 16% + % 800\t\u201415 270 17% \u2014 % 24\t+ % 26 \u2014 % 370\t+ 20 60% - % 24% 14%.- % 75% 16% + % 25% -F % 850\t+25 9% Inland NGai\t\tfi 100\tSin\t10\t10 \u2014 Int\tUttl\t2075\t*53\t52%\t524 + Int\tUtl33Fr\t525\tS.VJ-.\t524\t52% + Int\tPipe L\t2175\t$!!>'»\t194\t19% \u2014 Inv\tOrp A\t2750\t*»\u201c.\t7 %\t8 \u2014 J a maie PS\t\t43900\t79\t76\t79\t+: L&b&tt Labatt Pr Lamntg A Laur Fin Loblaw A Loeh M MacL&ren A MacMtlan Maritime El Markbor Maaa Ferg Me] cherg Miron 6 pr Molson A 100 $18%.100 $23 1100 460 6280 $6 400\t$9% 200 $12 IOO $15% 1166 $23% 25 $25% 425 $10% 3885 $143% 1980 $10 IOO 450 2IO S':'> 18% Mont Trust 1700 $12% Moorê Corp 1385 $29% MPG wts 3500 140 Murphy OU Musaens Nat contnrs Nat Drug NB Tr i Nfld Light Noranda NS LPow Oshawa A Pac Petro Philps C Pow Corp 100 $8% 200 $8% 200 $6% 315 $11 400 $13% 130\t$8% 998 $51% 380\t$8 50 $40% 1310 $22 400\t$8>i 8007 $10% Pow Cr 5Pr 3055 $12% Price\t4000\t$11 Que N Cas 227 $12?i Que N C,66w 560 380 Radio Ene 2610 $34% Rio Algom 2810 $32% Rolland A 100\t$7% Rothmans 164) $28% Royal Bank 5508 $19% Royal Trust 200 $21% St Law C A 125 $21% Scott Las 6050 $28 Ehell Can 65 $32 Shell In W 885 $16% Shop Save 1450 $17 Simpson» T50 $37% Sogornlns 2100 $15% Southam\t25\t$50 steel Can 3595 $23 % Stelnbg A 799 $1?Texaco Can 325 $29% Tor Dom ?26 $17 Trad rs GrA 700\t$9% Tme Cn P 150 $34 Trns Cpl 280 100 $43% Trns Mt P 250 $13% Triad\t15475\t34)0 Trlzec\tHOO\t220 Union OU 900 $47 Untd West b 266\t$9 Velcro Ind 445 $5o Wajax\t1060\t$25% Walk GW 1254 $35% 1 Webb K up 1000\t29 | West C*t Tr 390 $28% I Weat P P 1000\t$5% Weston\t275\t$19% i Zellcr»\t400\t$15% 460\t460 r>4\t6% 94\t9% 12\t12 154\t154 23% 254\t23% 254 10%\t10% 15%\t154 9%\t94 450\t450 254\t254 12\t124 28%\t29% 140\t140 84\t84 8\t87.6%\t6% 11\t11 13%\t13% 8%\t8% 514\t51% 8\t8 404\t404 21%\t21 % 8%\t8% 94\t10% 11%\t124 10%\t11 124\t124 380\t380 33\t34% 324\t324 7%\tT% 284\tM% 184\t19% 21%\t21% 21%\t21% 28\t2* 32\t32 16\t16 17\t17 37\t374 144\t14% 50\t50 214\t21% 164\t17 29\t29 17\t17 9%\t94 34\t34 434\t43» 4 13%\t134 3m)\t300 215\t220 47\t47 9\t9 55\t55 24 4\t24% 30%\t35% 29\t29 254\t284 54\t54 19%\t19% 15%\t15% 18% 23\t+ % -15 + % \u20145 + 5 BOURSE CANADIENNE Cours transmis par la Presse Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas term.Chang.Amr Met Et 775 395\t390\t395 Blue Bon 1100 280\t273\t280 Casavant 100 355\t355\t355 cassidya\t350 $9\t9\t9 Comm Hold 3500 480\t4 70\t470 Comodore\t2590 $8%\tR\t8% Comod A wts 400 450\t450\t450 Crawford On 350 2&0\t250\t250 Delta Elect 804) 430\t430\tt lO Domr.o Ltd 500 $11\t10% 11 Fleet Mfg 10O 385\t380\t380 6%\t8-^a, IOO 385 Orliaol\t500\t*0% Imbrex\t200\t$14% Inv Found\t100\t$38 Kenting\t150\t$32% Kodiak P\t800\t82\t82 Magnet ica\t2100\t306\t300 Paul Srv\t200\t$13%\t13 Pence Rivr\t100\t454)\t450 Peel Eldr\t1025\t*46\t43- .St Lwr Did\t1000\t78\t75\t78 Seaway H\t2535\t$19%\t18% Select Fin\t100\t350\t350\t350 Spartan\t4500\t97\t95\t97 Superpark\t500\t$17\t16%\t17 Val Mar\t3246\t*12%\t11% 11' Van rtr Houl 100 400\t400\t400 MINES ET Ht ILES 14% 38 + 5 20 + % ?30 -t 10 4 15 + % 15 \u2014I + 2 14% 38 32 82 305 13% \u2014 % 450 45% +2% 2 Fi 45 * Titres au comptoir Cours transmis par la Presse Canadienne Titres\tOff\tDem.Adm and Trust\t19\t21 Banque d'Economie d# Quebec 5%\t6 Credico\t40\t70 Crown Life\t27\t28 Chartered Credit\t7%\t7% Grenache\t2 20\t2 50 Ind Systcorns\t16\t17 La Stabilité\t4\t5 Ind Life\t83\t55 Les Prrv\tfi\t7 L'Industriel!*\t19\t21 Paco LoM\t4\t«% Stedmar\t2?\t23 Un Cdn Ajsui Zorflak i 5% \" î.no 2 oo A1 ¦ .Ht a\t21500\t70\t68\t69\t\u20141 Agaaslz\t37000\t7.5\t69\t71\t-1 Amag BBM\t2000\t6%\t6-.,\t04\t Amr ran\t1000\t3%\t34\t34\t- 4 Anthoni&n\t2000\t12\t12\t12\t.t Arno\t5500\t4 4\t4\tt\t-1 Atl Mines\t2900\t25\t23\t25\t+3 Baker\t2000\t36\t36\t36\t4 Barvallee\t8500\t20\t18\t20\t+ 4 Bateman\t16000\t9\t84\t8 4-\t4 Bellechase\t«000\t11\t10\t10\t~1 Black Hawk\t1500\t105\t101\t101\t-11 Bruca Près\t6000\t9%\t9\t9\t\u20141 Brunesu\t500\t15\t15\t15\t+ 3 Burnt HUI\t19000\t90\t87\t87\t i\u2019an Macsite 500\t\t24\t24\t24\t+ 1 Canadore\t6500\t43\t41\t42\t-3 Cannon\t1000\t29\t29\t29\t\u20141 Carbec\t6000\t30\t274\t2T4\t- 4 Cartier Q\t1000\t8\t64\t64\t.,2 Chmaloy\t24185\t550\t475\t620\t\u201420 Chipman\t2000\t9\t84\t84\t Comings\t6000\t6\t5\t5\t\u20143 C Manitoba\t1200\t46\t46\t46\t C New Pad\t2100\t93\t90\t90\t5 C Pcrshort\t7833\t13»\t132\t133\t\u2014 2 C Pro MH\t52400\t63\t55\t«fi\t\u20142 C Virginia\t8000\t115\t106\tJ15\t\u2022f fi Cent McKin\t1000\t21\t21\t21\t\u20145 Corgemtn\t16000\t41\t40\ta\t Credo\t39100\t40\t32\t\t+ 4 Daerinr\t3500\t9\t9\t9\t Dauphin\t37 y i\t21\t21\t2!\t Devils Elb\t4000\t34\t2»%\t294\t4 14 Dom Explo\t25700\t43\t40\t42\t4-2 Dom Lease\t1500\t16\t18\t18\t\u201414 Dumont\t300 +1% Wisconsin 44X)0 32 31 31% - % Volume dca transactions: 1,300,800 actions comprenant 305.200 actions Industrielles et 995,400 actions minières et pétrolières.Le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 L'indt-re des mines d\u2019or de l'Afrique du Sud a baissé, hier, de 0.2 de point à 81.5 à la Bourse de Londres.du pays.Un emprunt de $75,000,000 MONTREAL (PC) - Bell Canada a annoncé, hier, la vente d'un montant de $75,000,000 (en argent américain) d'obligations de première hypothèque, sur le marché de New York.Ces obligations, à échéance dans 30 ans, porteront intérêt à 6.9 pour cent.La vente a été effectuée pri-vément par deux firmes ne-wyorkaises, Salomon Brothers et Hutzler and McLeod Young Weir Inc.Les marchés des produits agricoles On trouvera ci-dcasous.un aperçu des prix des oeufs, des volatiles et des iK>mme« rte terre sur le marché de Québec.PRIX DES OKI FS Voici les prix ne.s oeufs des groafllaies aux dét&Ulantfl.tels que fournis par le ministère fédéral rte 1\u2018Agriculture; Catégories.A Extraa-Gros.58 cenls; A-Gros, 58-56 cents, A-Moyens.47-49 cents: A-Petits, 36-37 o.entB.TARIFAT DES VOL Ail.LES PRIX AUX PRODl'CTEntS Poids vivants Voici les prix des denrée* selon le rapport quotidien dn ministère fédéral de r Agriculture : \u2018OEUFS: prix moyens en cartons d*u-douzaine cotés par les grosslst» s détaillants: -AÉxtra-Groa.U).565 A-Gros, $0.534 ; A-Moyens, $0.483; A Petit!*, $0 347 BEURRjî; Arrivages courants prix admissibles 92 points, 62 cents; 93 points, 63 cents F'rix de vente de la Commission canadienne des produits laitiers.63 cents.FROMAGE \u2014 Prix courants au niveau du grossiste.F.A.B Montréal: coloré du Québec, 47%; blanc du Québec.47 Va.POMMES DE TERRE \u2014 Prix de vente au gros Québec nouvelles, $1 10 A $1.25 les 50 livres.Aucun marché pour les vieilles pommes de terre de l\u2019Ile-du-P.-E.et du N B.Les prix de la nouvelle récolte devraient être disponibles à la fin de septembre.POUDRE DE LAIT ECREME - Procédé de vaporisation ->o 1 en sacs, $0 17% k $0.22 la livre; procédé au rouleau no 1.en sacs $0.17% ft $0.18%; autro catégorie pour nourrissage $0.13*4 A $0.14 la livre: poudre de lait de beurre pour nourrissave $0.13% A S0.14, poudre de lait clair.$0.05% A $0.06 MONTREAL (PC) Les prix des oeufs étalent légèrement A la baisse alors que ceux du beurre enveloppé demeuraient aux mêmes niveaux hier, ail) 1er marchés de gror de* produits agricoles Les nouvelles pommes de terre du Québet se vendaient ft des prix stables.Il n\u2019y a eu aucun arrivage par vole ferrée, aucun wagon n\u2019a été dirigé vers un point de l\u2019extérieur et il n\u2019y avait aucun wagon sur rails.La demande a été bonne et les transactions a&sez nombreuses.Les arrivages comprenaient 87fi bêtes à tvn,es, 524 veaux, 30 porcs\tet\t271\tmoutons\tet agneaux Les\tbouvillons\tde\tchoix\tvalaient\tde\t$28.50\tà\t$30.75,\tles bons\tde\t$27.35\tà\t$28.25,\tles moyens de $25 à $27,25 et les communs de $21 à $24.50.Les bonnes laures rapportaient de $22 50 à $24.25, les terie et à la mise en conserve de $12 à $18.75.Les bons taureaux valaient de $73 à $25.50.les moyens et communs de $18 a $22.50.Les bons veaux de 'lait valaient de $35 à 538.50, les moyens de $30 à $34.50 et les communs de $20 à $30.Les porcs de la catégorie A rapportaient de $32 à $32.75 et les truies de $20.50 à $21.50.Les agneaux de qualité mixte moyennes de $21 à $22.25 et les se vendaient de $24 à $28 le cent communes de $18.50 à $20.75.livres.Tendance des marchés Tllr»** les plu^ «ctlf* *ur le® marché* de» Mnnlréal INDUSTRIES Tlires Venté* Haut Bh** Fer.Chang.497.5 Doit un unuYenu Mininirt de 1968.a male PS 43900\t79 Aie Dofasco Int Nickel Pow Corp Laur Fin Cal Pow 18704 $24 11170 $17% 9375 $42% 8007 $10% 6280 $6 5967 $23% Royal Bank 5508 $191 Glengalr 545* 270 Ind Accept 5385 $251 76 24% 1T% 41% 9% 5% 23\u20184 18% 270 25% 79 24 % \u2014 17% + 41 % \u2014 10% + 5% + 23% + 19% + 270 25% + Les\tohllsttlions à\t\tNew York\t\t \t70\tin\t10\t10\t10 \t< f.\tInd.\t1 tu.\t\th bas \t\t\t\télran.\trend Mardi\t66 0\t88.5\t81.3\tfin 1\t*2.1.Lundi\t65.7\t88.6\t81.3\t89 1\t822 8em.dr.\t65.7\t87 9\t81 1\t88.8\t81.6 Mois dr\t65.0\t87.3\t80 4\t88 2\t*0.4 1967\t69.7\t91.5\t80 9\t91 1\t*3.8 Haut R»\t66 3\t88.9\t81.3\t89.4\t82.2 Bas 68\t64 0\t86.3\t78.4\t88 0\t79.0 Haut «7\t73.0\t95.6\t84.9\t92.5\t89 4 Bas 67\t64,G\t86 1\t78.0\t89.1\t78 4 Tlln-»\t\tles plus actifs\t\t\t MINES A la Rnur»é de New York James Bay 91100 Silver Reg T8500 Credo\t59100 Con* PMH 32400 .128 77 40 121 71 32 MS 125\t-5 77 36\t+4 60 \u20142 Lmisnna 49000\t23% 21\t22\t\u2014 % Volume dca transactions : 1,300.600 actions comprenant 305,200 actions Industrielles et.995,400 action* minières et pétrolières, rotin» moyens A Montréal 85 Ind.13 7\t85\t8 lianq.TU.Pap.171.52 137.05 154.42 163.01 171 63 136.95 154.34 163.04 83 7 83.35 36 -43 \u202250 \u202251 30 \u202236 -38 \u202240 -42 43 42 Mardi Lundi fiem dr.168 91 136.64 1 55.99 181.30 82 44 Ms dr 168.62 138.67 154.33 181.36 85.01 Haut\t68\t172.05\t141 30\t159.52\t164.52\t91.96 Bas\t68\t148 69\t119.16\t113.50\t139\t70\t68 18 Haut\t67\t173 93\t150.19\t136.26\t164\t4!\t125.04 Bas\t«7\t148.99\t128.83\t109.48\t141\t48\t82.99 Titre* les plu* actif A la Bourse rtc Toronto Titres Vente* Haut Bas Fer, Chang.Titres\tVeilles f'erm.i hang.\t\t Occiden Pet\t193600\t474\t+ 2 Martin M.\t173000\t244\t+ % Glen Alrt\t1648(H)\tV54\t4.X, Welbllt Cnrp\t143600\t9%\t+ % Callf Fl nam\t119300\t16%\t+ % Swift Co\t113800\t99%\t+1'* Boeing\t102500\t53%\t\u2014 4 Unit AirLin\t101 too\t37%\t+ 1 Heller WE\t93300\t20\t+ % Gî W Fin an\t91*00\t29%\t+ 2 lmp Cp Am\t79500\t174\t+ $ Spartan Ind\t72000\t24\t4 ft Soul hern i'o\t78600\t27%\t\u2014 7% Grt Am Hold\t75100\t54 4\t+ % Bperry Bnd\t74500\t47%\t+ 1 r t; Vérsa A Row Val Caplt Bld Domtar Lau Fin Pce Ex Kirk Tws Bankeno Bl Hawk c Shawk Ranger W lierait Mtdcon Okalta Triad Volume lions.IMH STRIES 81335 $10% 10% 38157 925Va 22 27620\t455\t44») 25000 $10\t9%, 20025\t$6\t5% MINES 255500\t207\t1S6 127300\t80\t67 106065\t315\t261 81610\t110\t100 96400\t 12't.\t\t\u2014 H.+ l>4 200\t- 10\tAPetr 32e\t108\t24 4\t\t24 Vt\t- Vt 76\t4 2\tAaaniera O\t90\t7*%\tT'i\tT'i\t 270\t- 20\tAtiasCp wt\t90\t3%\t3 V,\t\u20222%\t+ \u2019t 103\t\u20145\tBald DH 1 20\t23\t35\t33\t35\t+ 2 44\t+ 84\tBanffO Bel IP h 2.50\t44\t12% 41\t12',i 40fc\tm 41\t+ H 690\t+ 30\tBrazil 1\t111\t174\tieï\t16%\t-3 470\t\tRA 011 1.10\t4\t42%\t41\t424\t4-1 \t4-7\tBritPet 44e\t»o\t13%\t13»,\t13%\t\u2014 H 209 f 4 3.544,(KH) ac- ( ours moyens A Toronto jfj\u2019 12\t16\t30 Ind.\tOr\tMH.Hull.Mardi\t162.22\t199,31\t107.29 211.48 Lundi\t168.06\t197.44\t107.21 209 54 Bern dr.\t168 03\t185.25\t105.82 206,20 Ma dr\t168.59\t195.64\t104.78 205.21 1967\t168.00\t179.14\t101,87 197.38 Haut 68\t171.45\t260,79\t108.13 226 41 Bas 68\t144 46\t179.2»\t95.09 165.71 Haut 67\t172.41 205.30 111 40 225.00 Bas 67\t147.65 142.30 85.88 130.15 60 TU.332.3 332\t4 330.3 337.2 333\t0 350 0 299.1 342 « 292 8 < ours moyens de Dow Jones 16 7 15-16 \u2022 13% 13% 8\t8%\t+ 29\t*29%\t+ 46%\t47%\t+ Conduct\t20\t33%\t32*>\t32%\t\u2014\t% CnOinF 13T.V.M6 i 13-16 4 15-16\u20147-16 Creole\t2 60a\t16\t40%\t40%\t40%\t\u2014\t% W Camp (\t:h\t82 8 1\t-16 7 c Javelin\t\t110\t14% CM arc\t.10\t.132\tH % Co minci\tf» 3 40\t7\t29% CompSi\t.30\t66\t47% 'rownPet 60 29 Vi 4 : + N Diet Ltd 06b\t«\t4\t4\t4\t+ % DiversM 24\t74\t:;6\t35*4\t35%\t+ % Dome Pet\t86\t65 «\t63 Va\t6.Vi\t+1 % Domtar .60\t47\t11%\t11\t11\t\u2014 n Delectrn\t117\t15%\t15\t15\t\u2014 % FoMCan 5\tZ30\t219%\t219%\t219%\t Gale Ind\t76\t15%\t14%\t15%\t+ H GiantYI 40\t94\t11\t10%\tm»\t+ % Goldfield\t858\t12\t11%\tÎVH\t\u2014 % tours\tmoyens ft\tNew\tYork \t30\t15\t15 \tInd.\t< r.\t\\ tu.Mardi\t472.6\t195.1\t149.9 Lundi\t472.1\t195.7\t149.8 Kern rtr.\t470.8\t193.7\t148.2 Ms dr\t480.4\t197.2\t151.5 1967\t473.4\t200.1\t147.1 Haul 68\t495.5\t210.2\t154 8 Bas 68\t435.6\t165 6\t135.1 Haut H7\t493.2\t209.6\t159.1 Bas 67\t413 4\t159.4\t136.5 Ouv.Haut Bn* Term.(hang.13 894.64 879.97 886 67 + 0 90 252.80 253.43 250.91 251 94\u20140.68 131 81 132 86 131.04 1.:j 13 + 0.04 320.2» 322.49 318 05 320 48 - 0 11 des transartions: 10,640,000 30 Ind 20 C F 15 Ut 65 Tlî Volume actions.4 Londres, In moyenne ordinaires a monté hier de OreerH HntChA 32 lmp OU 2a ImpTC 70& InvRoy 14a Jup Cp Kaiser In L Shore Lenoxjnc 1.40 MansT 40 MascoCî» 28 Merrill I Molvh C Molybd N Video N Cdn Oils l Peel Elder PMlipln 24 ~\t\u201c\t.4-4 29% 4*2% 71 15 9% 4 15 17 20 11 153 17 7 29 5 62 15 30 60 .12% y> 6 13-16 19% 4% 65% 24% 58% 34% 28\t-\tK 11% \u2014 % 70% + % 15\t+\tH 9% \u2014 % ^ _ .23% - % 58% + % 1 %\u20141-16 1% + % 83% \u2014 % 6> J 6 11-16+3-16 28 41 % 70% 14% 19 4% 55% 23% 58% 1% 1 9 16 33% 12+ 40% 49% 9% 43 49% 9% -1% % des Mires 1.8 poini k Fonds mutuels P rat IL 1 60a\t5\t43 %\t43\t43\t RtoAlg 40\t1\t30%\t30%\t30%\t\u2014 % Scurry Rn\t329\t34\t31%\t33*4\t+ 1% Secman Br\t52\t11%\t11%\t11%\t\u2014* \u2019'à Sotliron 08\t94\t35%\t34%\t35%\t+ % SupmtGn 40\t15\t34\t33\t34\t+ ! Syntcx 40\t106\t64%\t62%\t63%\t+ % Te chCôt 40\t369\t::t%\t33%\t34-%\t\u2022+1 Telnfi .40\t4\t23\t22 %\t23\t+ % TrLux 60b\t28\t66%\t64%\t64%\t\u2014 l* TWA wl\tffl)\t24%\t24%\t24%\t+ % TrICont wt\t1\t60%\t32\t5.69 xTeehnol\t10 t)7\t10,98 Timed Investment Fund 6 23\t6 26 United Accumulative\tll 98\t18.09 United American\t3 04\t3.34 United Venture\t5 59\t6 14 Universal Savings Equity 6 46\t7.06 Western Growth\t5.32\t3.81 York- *'und of Canada\t4 47\t4 85 En monnaie américaine.COI RS DE LI N DI Titres Artan&c Beaubran Champion Mutual Executive Fund of Cda Exec Inv Intl Ltd Fonda Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Des Jardins A Fonds Desjardins B Growth OU and G as Investors Growth Investors Int Mutual Investors Mutual Keystone Canada Le Fonds PEP Wheelab 60a Wrr Harg 110 Volume des actions.34% 34** 54% \u2014 % ?%\t?% 2 1M« transactions; 5,550,00 0 Valeurs étrangères Dem.98 H off.Dem.2.58\t2.80 41 67 45.25 7.52 817 7.59\t7.97 8.28 8.67 6\t97 7.53 4 79 4.84 9.33 10.14 4 97 - 4.37- 21.13- 11 40 12 40 8 25 8 07 5.42 5.90 8 56 9.39 3.82 4 15 7\t08 7.79 A NEW YORE Cours fournis par Barry A McManamy, membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canad!** me Titres Australie 34 P c.1966 Bolivie 7 p.c.1958 Brésil 34 1970 HOUV.Chili 3 p.c.1993 Colombie 3 p.e 1970 Italie 1 à 3 P C.1977 Medellin 3 p.c.1978 Parana 7 p.c 1958 stamp.Pérou 3 ».c.\u2019A»! Off.98 19 98 484 04 76 724 77 48'/* 9.08\t\t! Prov Stock Fund\t6.35\t691 19 01\t20*1\t! Radlftson\t4 08\t 23.53\t25 67\t, Spec\t11 10\t12,08 6 96\t?60\t1 Taurus\t7,17\t7.88 7 52\t8.21\tWestern Growth\t5.32\t5.81 18 55\t1109\t1 ON US A.MKRlt AIN-\t\t 3.83\t4,19\tTitres\toff.\tDem.4 95\t6.37\t! Affil Fund\t9 18\t9.93 5 91\t6 14\ti American Bus Shares\t3.68\t3.99 8 47\t8 85\t1 Boston Fund\t9.16\tmm 502\t525\t1 Mass Inv Growth\t12.47\t13 68 6 72\t7 35\tWellington Fund\t13.54\t11 73 6 10\t6 67\t1 Prêt et Retenu Amér.\t10.53\t11 58 1 Ion soutenu à la Bourse de Londres LONDRLS (Reuter) \u2014 La tendance ferme s'est maintenue, hier, à la Bourse de Londres.La demande était particulièrement forte pour certaines valeurs vedettes.Les actions-privilégiées sont demeurées ferme avec des gains allant jusqu'à»;, 'fi.i 44 ?Le Soleil, Québec, mercredi 21 eoût 1968 BOURSE DE TORONTO Cour» transmis par la Prassa CanacPenni» Dynamic \u2022\tf r* « /' H Tl Tltrea MINEft Accra\t54500\t26\t23\t26\t+ l Acme Gas\t4500\t28\t27\t27\t Advocate\t550\t335\t32ft\t32ft\t\u201420 Aetna Inv\t5000\t52\t4ft\t.52\t+ 7 Agnlco\t2701\t170\t161\t161\t\u2014 9 Am Larder\t500\t25\t25\t25\t4 1 Ang Am\t11300\t19\t16\t16*\t-2* Ang Ruyn\t3200\t84\t84\t84\t Ang U Dev\t4525\tfi:\t86\t87\t Area\t900\t265\t260\t201\t\u2014 3 Argosy\t3700\t09\t09\t69\t+ 4 Armore\tfifton\t23%\ti 22\tO't\t- 1 Arcadia\tuoo\tIS\t17\t17\t\u2014 1 AU C Cop\t2000\tftl\t50\t50\t\u2014 1 Aunor\t200\t335\t335\t33ft\t Bnkno\t106065\t315\t261\t270\t\u201420 500\t9 81610 no 4on 200 8500\t52 8825 565 1100 16 1100\t89 23983\t50 1100 525 425 725 4350 ISO 300 27S 1900 103 2000 6 6500\t22 23200\t59 5500\t15 300 153 2061\t17 Bnnkfleld\t3500 Barn&t\t1100 Bthlra Bit Nama Black Bay BI Hawk BrmJorna Broul Reef Brunswk Bunker H Calmor IB C Mines Camflo Camp Chlb C\u2018Tung C Dyno C Jamiesn Cdn Keely C Lencourt C Nisto Candore Can-fer Captain Cassia r C Pat\t.\t, < !i.Mrvlle 4500\t22 Ohlmo\t700\t149 COch WU 1 3300\t93 Cnmb Met 800\t18 Coniagaa 500\t48 nigo 22700\t55 O Shaw «6400\t44 C.Bellek 4166\t10'i C Calllnln 4000\t15 Con Fardy\t1637\t460 C Hall! 5100\t58 C Marben\t\"oo\t47:i C Morlsn\t3500\t:;9« Con Négus 6000\t46 COU Nlchol 2500\t12 C Rambler 6130\t95 C Red P 10000\t1* Conwst\t15040\t$11 Coprcorp Cop Field Cop Man Coulee Osurvan Craigmt Calland Crowba nk D\u2019Aragon Deer Horn D\u2019EIdona Denison Dlcknan Diarovry Dome Donal East Mat East Suit Endako F West F Mar F Nat V ran z383 F Grenada 2000 8H 8\u2019i 8Vj + 46\t45\t46 20200 $10!* 10*4 10H \u2014 U 7.50 22\t22\t22 9\t9 100\t103 200 200 50\t50 5 60\t563 16 16 89 45\t48 510\t525 725\t725 175\t179 275\t27.8 103\t105 6 6 21 21 55\t55 14\t14\u20141 153\t153\t\u2014\t2 ___\t.\t17\t17\t+\tHi 840 $16Va 184 16Vi \u2014 \u2022% 40900 275\t235\t250\t4-\t5 21 Vi 21 Vi \u2014 1 - 5 + 1 4- 4 \u2014 1 French Pt 1 Gr Plains : Gt COilads | Int Helium .Mldcon ! Mil! Oily ! Nat Pete I N Cont | NC Oils Numac Okalt Perm® , Peruv } Petrol ; Pinnacle P Place.G j Ponder t Prairie Ol Rang ! Reserve O Scurry Rn ; Spoon Triad H Oanso IT Canso w H Ree, Vandoo Wspac W Dec W Deolt w Word wide 144 80(1 960 140 48 130 275 66 725 785 «700 148 6775 820 600 $221 1219 983 2290 130 24500\t55 1200 134 400 275 2500\t68 2»K) 730 15295 795 22000\t25 5600\t2 4 V, 1200 170 7700 124 «550 313 4000 170 611'0 73 1 900 725 42660 690 215 $HH 14 5480 $37 10250 250 18900 300 7100 610 6860 255 27675\t48 1000 6 12000 21 301517 470 24,50 218 Z4 705 146 800 22 960 149 * 55 130 275 66 730 7S5 4- 1 \u201415 23 V: 160 119 305 165 71 725 660 24 170 124 305 168 72 725 690 1 l«i 34 Vi 36** 239\t248 293 390 246 44 6 20 465 207 705 299 «00 216 47 6 20 470 212 705 CKey Jcnamlth L Osu N Sen Paramaq DISTRIBI TION Pin MAIRE .\t10\t91, 9Vi 19\t18\t18 18\t17\t17 38\t37\t37 9\t9\t9 149 91 18 48 53 34 15 430 57 47ft 380 4'» 12 91 17*4 US 149 91 18 48 53 44 94 15 445 .58 475 390 45 12 91\t\u2014 17*5! \u2014 11\\ + Abitibi Abltbl 7 4p Acklands A G.F.M Aimco Ind Alta Gas T Alta Gas w 1 \u2014\tft \u2014\t1 4-10 1400\t51\t51\tftl\t\t 2133\t113\t111\t113\t\t ftOO\t25\t25\t25\t\t* 2000\t4ft\t4ft\t4 ft\t\t 1000\t17\t17\t17\t\u2014\t1 350\t93ft\t93ft\t93ft\t\t 2042\t2fi\t26\t26\t+\t* 662 ft\t25 M\t» 23\t23\t\u2014\t2 4000\t22\t21\t21\t\t 500\t22 M\t» 22%\ti *2%\ti\t 8100\t70 \u2018\t70\t70\t\t 547 $74*i 74*4 74*4 4- *4 700\t370\t370\t370\t\u201415 6808\t146\t140\t145\t\u2014 5 200\t$63 Vi\t63\t63*4 +l*i 14500\t20\t19\t19\t\u20141 400\t25!\t251\t251 320\t600\t«00\t600 1125 $ini ns ns\u2014H 25000\t22\t20\t21 \u2014is 2300\t162\t155\t162\t4-7 98\t88\t86 23\t21H\t21 Vi 4- V* Algo Cert Alftna , Alonquin + eS j Alcan ! Alcan pr Alumin pr i Almin 2p i Anglo-cn ; Anglo-r pr I Ang CT 315 ; Anthea A ! Anthea C p Argus Argus B pr | Argus C pr ] Asbestos Atco Ind j Atl Sugar At! Bug A ! Atl S unit Auto Elec ! BACM Ind j Bahama Bank Mtl Bank N S Bartaco Reaver L j Becker B p ! Beldng Wt , Bel! Canad Block Bros j Bow Val I Bow V w [ Bowes j Brama Bramai 12000 7000 4000 15500 2500 INDUSTRIES Industrial» 2425 V\\ 7% 100 $52', 2245 $13Ti Z20 $44 1900 Ç11N 1570 $33'* 200 575 52 V, 13V4 44 HVi .33** 575 7** 52'a 137* 44 ns 33 Ti 575 ;76\t$9*i\t9 Vi 0V4 14840 $177i 17S ITS 2000\t120\t120\t120 9563 $24* 24S 24H 165 $33'4 32^ 33Vi 145 $17'j 17 4 17'i 90 $37', 37 S 37», 2505\t$5\t5\t5 250\t$14\t14\t14 100 $»8\t47* 48 1174\t$15\t4 4\t45 137\tJaS\t85\t85 L.'O $1«\\ 16* 16* 0\tSC\t41\t41 4510 $11'4 11\t11 932 $22* 22\t22* 4265 $17* 16 * 16lv 3315\t$6*\t«S «S ;jiX)\t$15\t1ft\t15 71 $1.2\t112\t112 8500\t19%\t.19\t19* 5980\t330\t305\t315 7000\t56\t54\t55 5300\t450\t44ft\t450 2300\t17\t16*\t16* 8700\t55\t54\t54 795\t860\t850\t850 200 $11 s ns ns 1000\t31 6000\t36 3000\t$ 54180 370 2000 170 910 $16 775 $31 335 $61* 31 35\t36 8\t8\t4- 350\t350 168 168 -15* ISS-IÎO* 31\t4 60* «1 \u2014 5000\t25*\t25\t25* ~ %\tC Packrs\t1140\t$19%\t10\tID \u2014 * 3640\t25\t24*\t24* \u20142*\t(\u2019an Ferm\t768\t$10%\t10*\t- 8100\t70\t66\t63\test\t50\t$30\t30\t30\t\u2014 * 2400\t390\t385\t385\t- B\t0 Brew\t10245\t$9%\t9*\t9* 3000\t190\t1.90\tTOO\tC Brew Ap\t100\t$35*\t3ft*\t3ft* 4 * 1000\t28\t27\t28 + 1\tCB Alum A\t100\t$17\t17\t17 1.500\t32\t32\t32\tCdn Can A\tZ50\t$10%\t10%\t10% 1200\t72\t72\t72\tO Chem w\t450\t290\t27ft\t285\t4 5 z28\t69\t69\t69\tC Curtiss\t2400\t21ft\t205\t20ft \u2014 5 500\t235\t225\t230\tC Found\t7.75\t$6\t5*\t5* FOrnd r 41056 *i 4 Fort Relnc\t4200\t108\t103\t105 Frobex\t1418\t300\t295\t300 Ont Masc t\t6200\t149\t14.*>\t145 Giant Yk 750 $104 10* 104 Glenn Exp Goldray Qoldrlm Qrrtdrm Oradore Grandroy Oranduc Ora niai a Green Pnt Gulch dulf L Onnar Hastings High-Bl Holllnger Hud» Bay Hu-Pam Hydra Ex înt Bibi» T Iren Bay T Iso J«lex Joliet Joute! Jouaey Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kid Coper KHembe Kirk Twn BbpflA I, Du fault Lakehead LHead r Lake Lyn L Shore La Luz Langts Leltch LL La« Lorado Lcuvlcrt XacaHsa Mcdon Madsen Malarttc Martin Mattgm! Maybrun M Adam Me Intyrt Me Wat Mentor Mid rim Mtn Ore Mcgul Mtn Moneta P Multi-Ml NBtd New Cat Nawconx N Goldvui N Harr 1 N Hosco N Imperal N Kelore Newiund N Mylami Newnor - N Que Ragl 1200 780 Nick Rim 3700\t14» 4 1 410 Brazilian Hr Am Bnk BA Oil BC Forest BC Frest p BC Phone BCPh 6.80 Br Nfld C Brooke pr Bruck A Bruck B Buntin Rid Burns Fda CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die I\u2019D Sugar Can Bread Cem 21^5 517* /10 $1«7, 1800\t73 3795 IT3* 780 $20 7380 $15 8300 $17 5515 $15* 900 20ft 200 9385 $43* 43 1660 M6 i 16V* 38157 $25 Vi 22 13474 120\t16* 500 $12\t12 11725\t$9*\t9 4020 795\t750 17* 18* 13* 19* 14 16*4 5* 174 in:* 73 13* 19* 15 17 15 Vi 205 43* 16* 25* 20 12 34 785 817\t$18*4\tI®\t18 zlfl\t$53'i\t53 4\t53 Vi 5567 $454 44* 45* 250 $184 18 Vi 184 50\t$44\t14\t44 745 $59\t57* 59 225 $26 4 26Vi 264 5655\t495\t480\t485 Z70 $18* 18* 18Ü 150 $19», 194 200 5124 124 500 $11* 11* z!54 $22* 224 2-' v* 6(K1\t19\t8*\t9 400 $23*4 23 «* 23* 35 $105 Vi 10ft1, 105', 700\t85\t8.)\t85 3360 $30 Vi 29 «4 30* 400 $16'2 16\t16», 185 $314 31\t31» Int Util ! Int Util A I Int ITIll pr i Ipr Dia j Intpr D«lw I Intpr D62w ! Inipr Pipe i Int Pipe w I Tntpr Slea 1 5850 Inv Gmup Inv Grp A ; TTL Ind : James Stl I Jefferson i Jockey C I Jockey B p I Kap* Tran I Keeprlte P ' Kelly D A i Kelsey H I Kenting t.abatt Labatl pr , Lafarge I^afarge À LOnt Cem : Lamb ton ; Lau F ' Lau F 1.25 ' Lau F 2.00 Lau F 63w Leigh Inst Levy Levy B pr Life.Invest Life Inv wt Llvingsto Lob Co A Lob Co B Lob Ci» pr Lob Inc.Loeh M Maclarn A Maclean H MR Ltd Magna El Magnetcs Manoir In MLf Gard Maritime Markboro + * ! Markhro w \u2014 * j Mass-Far M cCabe ME PC ME PC p Met Stores Met Str 67p M G KM MPG Inv w Milt Brick Mtndustrl MLW Wor M olaon A + 4 j M oison B j Mont ex + 1 * Mont ex w j Moore Morse A Morse pr Mrphy pr Nabrs Dig NaChrs I Nt Contain Nat Drug Nat Drug p Nat Hees Nat Heea p Neon NB Tel Noranda Nor Ctl G Nor Ctl O p NCG B 2 p \u201440 4- 9 4 7 \u2014 2 \u2014 2 \u20142ft \u2014in \u2014 2 4 10 4- 3 \u2014 ft 42ft 4 30 \u20143* 4 1 »i 4 9 + 4 - 3 4-34 - 2 -\t4 -\t1 -\t4 + 4 4* 4 + 4 4- », + 15 \u2014\t»i __ *i -10 8765\tM3\t52 »i\t52* 260\t$53\t52*\t52* 375\t$52*\tfi2*\t52* 661 r»n\t135\tlift\t120 100\t2ft\t2ft\t2ft 100O\t11\t11\t11 5305 $19* 19* 19* 1550\t89ft\t875\t87ft $6*4 fi* «* 100\t$9\t9\t9 4824\t$8*\t7*\t8 100\t$17*\t17*\t17*4 1050\t300\t300\t30ft 2699\tMl*\t31*\t31* 3658\t370\t360\t370 250\t$7*\t7*\t7% 3185\t$12\t11*\t12 127ft\t«20»*\t20\t20* 3100\t$6*\t6*\t«V, «70\t$14\t14\t14\t\u2014\t»i 250\t$32*\t31*\t32 Vi \u2014\tVi 1336\t$18'.,\t18\t18*\t+\tV* 1675\t$23\t23\t23\t+\t* 12ft\t$12*\t12*\t12*\t+\t* 100\t$10*\t10*\t10Vi\t4\t* 2491\t430\t410\t430\t+20 BOURSE DE NEW YORK 4- * ! 4- * i -a , +20 1 + 4 ! \u2014 * \u2014is ; -\t4 ! -\t* | + s \u2014 * Cours fournis par la Presse Assort** et transmis par la Press* Canadienne Vente* TH.Hiv.en \u201900 haut bas ferm.chang.Abbot L 1\t14\t63\t«2*\t62*\t- -\tVi Abex C 1.60\t24\t3ft*\t35\t35\t\u2014\t* ACF 2 20\t52\t57*\t57\t57*\t+\t* 70\t80*\t79 Vi\t80*\t+\t* 103\t20\t19 V»\t19*\t+\t* 180\t29*\t29*\t29*4\t\u2014\t* 14\t39*\t39\t39*\t\u2014\t* 23*\t22* 271 62\t15*\t15* 63\t50 121 + 4 150\t$6 20025\t$6 1140 $16 300 $24 2500 K 1115 $44 7510 $28* 100 $25 600 $8- 6 5* 15 24 424 27* 25 «4 6 ft* 15* 24 8 44 274 25 8* Add re s 1 40 Admlrl AirRed 1 50 Alberto .20 Alcan Al I Allege 10e AllegL 2 40 A Md C 1 90 A lld Su 60 AllIaChai 50 167 Alcoa l 80 Amerac 1 20 Amerad 3 AÀirFllt .80 AAlrIln 80 ABC 160 AmCan 2 20 ACyan 1 25 AmElP 1.52 AHome 1.30\t111 59* Am Hoap .22 0 AmKdy 90 35* 33\t17* 74 71 «6 16 38 121 83* 12 49'»; 34* 16% 25* 65* 141 25 80 66 317 24 H 63* 64* 48*\t48 + 1* - % 4 * 1200 225\t215\t215\t\u2014 5 400\t$24\t23%\t24\t+1 3895 $9* «* 9* + * 1455 $9 V, fl* 9* + * 75\t$354\t35*\t35* 400\t$7*\t«%\t«% \u2014 4 2270\t$12*4\t12\t12* +\t* 200\t$15*\t15*\t15* 400\t$14 V,\t14*\t14* \u2014\t* 720\t$24\t23%\t24 825\t$11*\t11 *4\t11* \u2014\t* 4 1 + * ! 4 3 4 »4 __ V4 + * 4 * \u2014 * -\t5 4 * 4 2* 42* + 1 -\tVi 415 -\t* 3075\t305\t300\t300\t 810\t125\t125\t125\t 75\t$30%\t30\t30\t- « 774\t$18*\t17%\t18*\t 4545\t$11\tto*\t10*\t\u2014- ¦% 1300\t750\t730\t740\t+ 15 6245\t$16%\t15%\t15%\t\u2014 * 10ft\t$9*\t9*\t9*\t 725\t$5*\t5 %\tft*\t 7.2ft\t$19\t19\t19\t 575\t$45%\t45*\t45%\t+ % too\t519*\t19%\t19»rj\t 200\t300\t360\t300\t\u2014 8 300\t160\t160\t160\t\u201490 4.ftl 9\t$9\t8%\t0\t+ * 400\t$8*\t8*\t8* 390 $13* 13% 13* + V4 2037 $25* 25% 25* 320 $25* 25* 25* 2800 210 200 200 90\t90 957 2215 1»* 12* H »i Can Cem P -G 4 $20*4 20*4 20% Can Malt 1325 $19 18* 18% Can Mal p 3500 90 90 90 + 1* \u2014\tB -\t* + % + V* \u2014 1 4 5 4 1 4 V4 «30 350 $18 25 $49* 49* 100 $27\t27 350\t$7 29* 29* 18 18 \u202249* 27 7 \u201410 + % - % 1745 $12* 11% 12 500\t$6%\t6%\t«% 2625 SU* Il 11* 575\t$13*\t13%\t13*\t+ « 800\t$8%\t8*\t8*\t\u2014 4 100\t$14*\t14*\t14»*\t- 275\t$39\t37»*\t37*\t\u2014 1 zl27\t$13%\t13%\t13*\t 2967\t$51%\tM *\t51*\t\u2014 4 8890\t$14%\t14%\t14%\t 115\t$26\t26\t26\t- 14 1085\t$32\t31%\t31%\t 2475\t055\t650\t050\t\u201410 120\t$60\t00\t60\t-414 3950\t57»;\t6%\t7\t 2460\t$45*\t43*\t44\t\u2014 >4 64 62 950 67 9 770 57 zlP9 71 5200\t63 100 950 127300\t80 3100\t9 2000 790 6500\t58 21291\t2 300!\t23 200 420 2729 $10'» *100\t29 1415 SU 1000 295\t285 4600 168\t161 3500 14* 13 650 156\t155 10730 20* 19 800 169\t165 750 125\t121 \u2014 1 450 + 2 - * \u2014 2 23 410 10 29 10* 1000\t30\t30\t30 1410\t$12%\t12*\t12% 5000\t13*\t13*\t13* 47200\t152\t140\t146 535\t$94\t91\t91 3500\t53\t51\tM 6900\t128\t122\t125 2200\t103\t98\tion 22171\t36*\t34\t34 4000\t470\t460\t460 2025\t200\t200\t200 5150\t243\t230\t236 66 «2 650 76 9 780 57 23 420\t\u201430 10% + % 29 .10% \u2014 % 295 162\t-\tI 14* + * 155\t\u2014\t1 20* 169\t+\t4 121 \u2014 6 C Founnd pr z2ft $14 CGE pr\t25 $31* 14 31* 31* + 3 \u2014 2 \u201415 \u2014\u201cft 4 1 + ft -10 Nor Acme Norbaska Norbea.Nor gold Norlex N Cotdstm North gat N Rank Nudul Dbaaka Obrien Opemska Orchan Pam our Patino Pee Exp Pick Crow Pine Point Placer Pore Pay Pow Rou Preston Probe M pyramid 14500\t5\t4*\t4*> 500\t31* 31* 31» 1100\t775\t765\t76ft 1500\t8*\t8\t8 2625\t13\t13\t13 2900\t161\t160\t160 6875\t315\t305\t305 2000\t7*\t7*\t7* 3000\t23* 23\t23 2000\t16\t15% 16 6000\t10\t9»,\t9* 760\t770 14* 14* \u2014 * 12* «2* 38\t38\t\u2014\t1 40*\t4ft\t-\t5 8\t8\t4\t* 16\t17\u20141 137\t137 12 Vi 38 50 8 n 6000 2800 33450 4000 12500 1850 140 4905 $13* 3800\t40 5875\t15 4500\t9 500\t*0 3595 685 16750 400 3500 285 3589 $43 255500 207 1000\t24 1731 S42 -15 27620 45ft 200 $8* 1235 $11% 100 $14* 1325\t$9* z50 $70 1020 $22 275 440 2:102\t$9% 220 400 160 $12% 4793 529% 100 $11 2825 410 200 $94 Vi 857 $17% 310 $20* 1900 395 18250 30ft 1249\t70 100 $11 Vi 6953 51 6975 .100 455' , 8»-11 Vi m 9 70 13* 39 14», 0 40 S75 385 280 42* 13* 39 %S 9 40 880 385 280 43 186 200 24\t24 41% 41' 1 + * \u201410 Chib ue Llth ue Man Mattgmi uonto Adlora gyro eevea enable to ATgom Jo AIR c v.- .ix Athab 1000\t21 oman\t934\t$24 - Fabien 2050\t22 in Anton I 2000 «V irtmco *telHte 965 $26* 26* 26», 1033\t15 1000\t34 650 $22 18500\t29 5120 110 120 300 49500\t59 600 390 6000\t23 3000 8ft 3250\t4 >i 5500\t57 17400 224 400 180 100 120 1358 $33 400 $18 15\t15\t 34\t34\t+ * 21%\t\t+ % 27\t28\t+ 1 100\t100\t\u2014 4 300\t300\t\u2014 5 55\t58\t\u2014 1 350\t350\t\u201450 21*\t21*\t\t 2 83\t83\t+ Î 4*\t4*\t 56\t50\t+ 2 200\t220\t vrflds Miller mq Stand ICO *ep R d Cont lilvan ck Corp xmont xore X*So1 mbll 1 rbrlt rmont n Chib Asbestos Buff ad Keno Mlndam > C »an Q in rt par smae it Mina Ite Star l.V>\t150 120\t120\t\u2014 3 32*\t32 H \u2014 S 16*\t18\t+1% 21\t21\t+ * 23*\t24\t\u2014 * 22\t22\t\u20141* 6* 6* \u2014 1 5500\t20\t\" 20\t20 9000\t3ft 33\t34\t+1 33500\t605\t595\t«('ft\t+10 900\t400\t390\t400 2000\t13* 13* 13\u2018i \u2014 u' 12000\t40* 6000 115 520 37ft 7078 695 7600\t30 350 445 100 485 40 - * Ifall ¦Eld Leduc irt >te sb 1 c Gas rtdoil ¦»meatd jmest : Sup O Trient Da 1 ?-OI D é< 5200\t77 500\t20% 1200\t22* 2500\t89 z200\t59 1500\t7 10500\t35 3405\t75 5500\t9% 226\t770 58900\t58 1000\t915 1000\t27* 18500\t230 6166\t20 126476\t1 2700\t95 2410\t110 2950\t260 4000\t29 550C\t31* 1200\t8ft 4500\t18 3000\t14* 37730\t815 900\t148 4000\t24 500\t17* Ml\tII.ES 1445\t590 2600\t14 z20\t750 7120\t$13* «00\t240 14500\t30 *000\t279 1110\t490 1300\t700 1200\t$12% 2289\t775 > 2365\t$15% 1725\t$41* 300\t$15 4045\t$16% 2000\t920 840\t910 40 lift 375 690 30 445 485 71 , 20* , 22 Vi + 1 88 \u2014 2 59 7 33 75 + 10 \u2014 ft ft ft 2 i- 1 - * - 1 111 365 «75 30 440 485 71 20», \u2022'oi 88 m 7 33 75 a* 9* \u2014 * 750\t770 53\t57\t+ J 910\t915\t\u2014 3 27* 220 19 * 94 105 255 29 31 8ft 18 14 7J5 148\t\u2014 22 * 22* 17% 17* 27*\t- * 225 19 *\t+ 6 94\t_ n 110\t+ 5 260 29\t+ 3 31\t\u2014 1 85\t\u2014 1 18 14\t- * 810\t+ 20 148\t+ 3 580\t590\t+\t10 14\t14\t\t 750\t750\t\t 13\t13\t\t 230\t240\t+\t5 27\t08\t\u2014\t3 270\t279\t\t 475\t490\t\t 740\t700\t+\t10 12%\t12%\t\t 770\t775\t+\t5 15\t15» j\t+\t* 40*\t41*\t+\t1* 15\t15\t+\t% 15%\t15%\t\t* 890\t920\tÈ\t¦tf) 890\t900\tA\tÉ*' 61 9* 17* 60* 55 11* 109 zi5 $15\t15\t15 701 $13* 13% 13H 440 iKK 8* 11* 14* 9 70 21 % 440\t440 9\t9 \u2018 390\t390 12% 12% 28* 29 11 11 400\t400 91V* 94 Vi 17\t17 20% 20* 390\t390 290\t305 65\t66 11 11* 120* 19* 20% $30 Vi 30* 30* 160\t150\t1 50 $10% 10% 1014 300 40 7* 16* 10% 41% 19 «% 440 1ft «% 420 16 17 70 13* IT* 11* 215 8* 18* 10 4* 16 300 100 3000 10O $16 2665 $47 1850 $70 618 1$3* 1790 $17% 890 $11* z75 215 100 $8 Vi A* 850 $18% 18* 9% 14 »i 15% :;l » ?¦»9* :>6 + « + * + 10 + % 4 V, \u201410 +1* + 1 + * 4 10 4 ft -i 2 + % \u2014\t5 \u2014\tft + % + Vi - % 4 * $8% 8% 420\t415 16 45% 6ft 13% 17* 11* 215 ^\u20221* 4 1 + * + * 4 * 4 1 0.0 Invent 75 *57 ' 5B\u2019, 57\t+1U i\u2019r; s.c A\t700 5s I\tS1-.\tSti r GoldalB\t3535\tJ30\t29'.\t29\u2019i,\t+\t% C Hvilro\t*t»!i 18', IS', + C Imp Bnk *485 Î17», 17', 1714\u2014 * r Ind Gas\t209\t517',\t17',\t17'i\t+\tI* CIL\t1775\t13'i\t131» C Marconi\t1400\t5i;:\t7',\t7^s\t+\t'i CP Inve pr\t7533\t524»,\t24',\t:4>,\t+\tW l-pin w\t37595\t405\t390\t400 OPR\t6764\t$02\t61'4| rpR $3 pr\t1400\t89-V\t9r-s C Petrotln\t1275\t$IS1»\t17 >, Cdn Tire\t?-3*\t$60'»\t59 Cdn Tire A\t610\t$55\t54 ti C Vickers\tS25\t$11*,\t114» Cdn Wail\t90 $110\tloo CWN Gas C Westing Cap Brig Carrier JD CDRH Ltd Chat-Gai Che rn ce II Chrysler CHUM A Clalrton Codvllle A Columbia Columbl p Co mi nr o C Savings j Compro Comb Ins Con Bath | Con Bath p Con Bath w C Bldg Con Bldg w Con Textle Cons Gas Corby B Coronatn 1 Corontn p\t.- Corontn 2p\t«on\t32ft\t300 Coron 2w\t900\t40\t40 Cosmos\t62 ft\t$7*4\t7 Couvre tP\t1300\t$7*\t7* Crain R L\t375\t$1«»4\t16* I Crestbrk\t8345\t$10*\t9* Crow Nest\tzlft\t$41% I Crush Int!\t385\t$19\t18% ¦ Cygnus B\t286\t$6%\t6\u2018» Cygnus A\t2496 455 440 ! PaJe-R\t300\t$15\t15 Dale-R pr I Delta Elec I Denault L Dlstl Snag Dome Pete I) Bridge ! Dofasco I Dom Glass Dom Lime j Dosco i Dom Store ' Dom tar 25000 $10 D Textile 270 $14* ponlee M 2650 $16% Dupont\t470\t$32 Duatb&ne 2185 $19% Dylex Dlv 523 $37* Econ Inv 100 $13% !¦>% Eddy Mteh /.50 $21 Vi 2J»-, Electro ltd 570 $13Vi *3 Emco Em pLife Exquisite Exqulte w Falcon Fam Play Fed Grain Fibre Fibre pr Fleet Fleetw'd Ford USA Ford Cnda FPE Pion Fraser P'reiman Galt M Urn Gen T)i»trb GMC O P Mfg A Goodyear God y ear p G Mckay A G Mckay B Greb Ind GL Paper GL Power ON Capital GNGas A p Gt W Life Greyhnd Guar Trst Hand Chm Hardee\t*««a/\t^\t¦- Hard Car p\t*40\t$15*\t!«* Hard Or pA\t121ft\t$14\t13*\t13-4 Harvey* F\t2810\t125%\t*3*\t-ft% Hawker fi\t1300\t395\t385\t390 «îwkîï Pf\t50\t$60%\t60%\t«0% Hava DOS\t500\t$10%\tlO*\t10% flSme A\t3636\tmK\t33H\t34 Home B\t.'56\t$254*\t351»\t-544 Horn Pit\t16745\tJ75\t360\t37S HB OH Oa* W56 $41% 41\t41* HB on G pr 190 $59\t59 Huron Erl 2925 $13 Husky OH 1680 $24% Husky A pr zlO $47 Husky B pr 60 «47 Husky D w\t1171 Imbrex\t1350 Imp Ol 1\t2627 Imp Tob 2245 Imp Tob pr\t*10 Inc Dis wt\t200 Ind Accept 5980 In Acc wts 4250 8.5 Ind Miner! 1413 $16 Ind Wire 1160 365 Ingiis\t890\tr)% Inland Gas 1000 $10* 10 Inspiratm 219 140\t140 Inter-City zlOO $14 Intr Cty wt 205 275 IBM\t33 $369> tMC\tzlO *21%\t\u201e Int Nickel\t8660 $42»/, 41% NW Util p Okanagan Ont Store _____ Oshawa A\t4331\t$40%\t40*\t40% Pac Pete\t1140\t$22\t21*\t21%\u2014% Peace\tRiv\t3100\t450\t430\t430\t\u201430 i\tPee lElder\t4311\t456\t43\t47»i\t+2* Pembina\t650\t$19*\tlt*'i\t19* I Pembina p z20 $45\t45 4ft i\tPhillips Cb\t700\t$8»i\t8*\t8«i :\tPow Cp\t14075\t$10%\t9%\t10%\t+\t% !\tPow Crp pr\t50\t$33%\t33%\t33*\t+\t* : Prem\tIron\t200\t460\t460\t460\t-\u2014 ft !\tPrice Com\t4533\t$11'i\t10*\t11%\t+\u2022 :\tQN Gas\t2425\t$12%\t12*\t1\t_ QN Gs 66w\t500\t380\t380\t380\t40\t| Rank Org\t1150\t$10\t9»,\t9*\t\u2014 % Rapid\tOr p\t200\t330\t330\t330 Relchhold\t100\t$28\t27*\t27*\t+\t1 j\tHitman\tzlO\tS11\t11 i\tHevelatk\t800\t$14\t14\t14 !\tRevenu\t19762\t$13%\t12%\t31 \u2018\tRevenue w\t72\t$12\t12\t1 |\tRIV Yarn\t200\t$6*\t6*\t6* !\tRookower\t650\t$16*\t16*\t16»*\tVi ! Rolland\t$7*\t7V, I\tRothman\t37ft\t$28*\t28»*\t28*\t+\t* !\tRothmn w\t99ft\t$10%\t10*\t10%\t4\t* !\tRoyal Bnk\t4334\t$19%\t18%\t19%\t+\t% ! Roy* ITrst i Ryl T M j StL Cem A i BtL Cem w Ht Maur Halada Sayvette Scintrex Scot York Scot Lasal * A Met 1 90 j AmMot ArnRes 08© AmSmel 3 AmSAfr 70 Am Std 1 AmSug 1 60 ArnTob 1.90 AmZinc AMPInc 40 A std 2.40 Aacond 2.50 AnchHG 1 40 AnkenC ArizP Sv 1 Arlans 20 Arm CO 3 Armor 1 60 ArmC 1 40a Arm Rub L60 14 Ashld I 20 AwdSprg t.2( AssocI 1.40 Atchisn 1.60 AtlRieh 1.80 Atlas Cp ARA 84 Aven I 20 Avnet 50 Avon 1.60 Babck 1.26 BachLb 80 Baxtr .16 Beckmn 50 Becton .30 BelcoP 50 Bndix MO Ben F 160 Berkey Pho Berman L Bervl 60 BethSt 1 «0 BlackD l 05 BobieB Boing 1.20 Bordn 1.20 Bnrg 1.2ft BosEd 2 08 Bourns BranAlr 50 BriggR 2 40 BrJstMy 1 20 Brown 15p Brunsw'k Bucy 1.20 Budd .80 Bulova .80b Burllnd 1 40 Burndy .60 Hurrahs i CmpRL 45a 316 26* 28% 28* 76 37V, 37* 37% 59\t59% 3% 31 * 31 % 16ft 20*\t20*\t20% 96 4 2% 42».i 307 13 %\t12% 15* 49 V, 3ft* 16% 26* 66 3T* 82 - - % \u202232% \u2014 % 24% % 48% + % 66 33% 120 54% 78 20% 77 19* 46 42*\t41* 97 \u2014 S + % 40\t98 V 92 44 56 «6% 26 28* 40% 30* 46 18% 90\t16* 37\t39% 21 ft6% 38\t14 155 28* .56 41% 103 26 10 27 Vi 138 44* 42% 32 30%\t30% 16ft 36», 33% 97 57 306 40* 392 34 40% 32 NC 42 12k 22 168* 165* 166 225\t60*\t58*\t.Yt\t+\t* 119\t59%\t58 i\t59%\t+3\tVi x287 43%\t42* 42%\t1»* 45\t31*\t31\t31 Vi\t+\t* 84\t33*4\t33\t33 3\t23*\t23*\t23%\t\u2014\t% 64\t32*\t31*\t32 Sb\t44%\t43%\t43%\t\u2014\t% 164\t44%\t44 %\t44%\t\u2014\tV* 27\t63\t62\t62%\t+\t% 17\t11*\t11*\t11% 36\tM*\t22%\t22%\t\u2014\tVÎ 52\t31%\t31*\t31\u20194\t+\t% 118\t48%\t48 *\t48 %\t4\t% 80\t48'*\t47%\t4S%\t+\t* 1 $6 45 200 $2 300 $19 500 250 610 $104 1010 $58 299ft\t$\u2019 3075 511 171\t$7 19220 395 200 $15 7.ft $60 200 $237 12ft $21 3200 57ft 300 4085 zl04 $83 175 $27 4ft $170 40 539\t39 200\t$7*\t7»i 100 $11* D% 200\t$9 Vi 9* 350 $17% 17% 82ft $19\t18* 2550\t$8*\t7* ' z2ft $22* 22% 1298 $71», 1330 $11% 150\t$9% 150 47ft 2700\t55 2.* 19 6 45 103% 103 57 ft7 % 7%\t7* 8% II 7\t7 375\t395 15% 1r»'i 60 60 191 38 13% 21 * 13 22 Vi - % 19 6 45 i Seawy i Seeur Cap I Select Les ; Selkirk A i Shaw LE A : Shell Inv p | Shell Inv w | Shell Can Shop Save Shully\u2019a ! Sllknlt Sllverwd A | Sllverwd B i Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater Stl ; Slater A wt j Sogemlnt ! Smitham St Brodcst i St Paving ! Stee ICan Stelnbg A i Ster Trust Stuart Hse Suptst com Suptest od Tamblyn Texaco Texaco pr Tliom Npr Thom N pr Tone Craft Tor Dm Bk Towers Traders A Trader A p Trader 6ft w Trader 66 % Transair Tr Can PL Tr Can PI p I Tr Can A pr 1 Tr Can P w j Trans Mt S Trans PPL i Trizec C I Tru Wall I Union Acc | Un Acc 2p i irn Carbid I u Cihss ; I ;Gas A pr U Corp B tin Wburn i\u2019n Wbn wt IT Sections Van Ness Vascan Versafd Venez Pw Versatile Verst 1A Vic G Tr Walax Wainoco O Walk GW Weldwod West c\u2019st 50\t$33%\t33% 200\t460\t460 4533\t$11*\t10% 2425\t$12%\t12% 500\t380\t380 1150\t$10\t9% ) 200\t330\t330 100\t$28\t27* zlO\t511\t11 son\t$14\t14 19762\t$13*\t12% 72\t$12\t12 200\t$6*\t0% 650\t$16*\tIfi* *7\t$7 %\t7* 375\t$28*\t28* 995\t$10%\t10% 4334\t$19 >i\t18% r.40\t$22\t22 700\t$15*\t15* 300\t$21%\t21% 210\t205\t205 13700\t80\t72 SOft\t$11%\t11% 333\t460\t460 300\t$12%\t12% 740\t$20\t19% 50\t$28\t28 22865\t$19%\t18* 200\t220\t215 500\t300\t300 z50\t$14%\t14% 150\t$7%\t7% 755\t$33%\t33% 5065\t$16*\t15% 5703\t$32%\t31% 2250\t$17%\t17 640\t$7%\t7* 100\t$16\t1H 1684\t$22\t21% 7.45\t$23\t23 390\t$37 *\t37 18.5\t$33*\t33% 100\t$7»7\t7* 1247\t$11*\t11 »é 500\t520\t520 1746\t$15%\t14% 330\t$50%\t50 765\t$12*\t12% 1872\t58**\t7% 5592\t$21 *\t21 * 247\t$17\t16% 425\t57*\t7* 100\t415\t41.ft 415\tSfl%\t6% 775\t$33*\t32* 175\t$34»,\t34 335\t$29*\t29»/» z23\t5 66\t«6 495\t$40*\t46 7.5\tfifth\t50 1250\t$14%\t14* 1188\t$17*\t17 1200\t72\t70 8730\t$10*\t9\u2018* 200\t$22%\t22% r 825\t24ft\t23ft v 1706\t395\t360 700\t490\t465 2317\t$34*\t34 i 700\t544\t43% r 695\t$69\t69 77ft\t975\t950 1680\t$13*\t13% 1400\t$9\t9 10800\t220\t215 500\t200\t200 400\t420\t400 229\t410\t410 1040\t$20\t20 15620\t$15%\t15* 7.10\t$46%\t46% fino\t$16\t16 950\t$9\t8% 124\tfcO\t78*\t80\t+\t»i* 14\t50%\t50\t50 j\t+ % 30\tC\u2019,%\t42%\t42%\t- gj 16\t35\t34*\t3.ft\t+ % 22\t31%\t31*\t31%\t 70\t32*\t32*\t32%\t 190\t96\t94%\t95%\t x45\t21\t20%\t20%\t\u2014 * 4fifi\tfi\t5%\t5%\t+ 'A 11\t97 %\t96%\t97%\t\u2014 H 148\t44%\t42%\t44%\t+ 1»4 -*>\t48%\t47%\t47%\t- i 83\tVU Vi\t122*\t124\t\u2014 ti 83\t37%\t37\t37%\t 10\t62%\t61%\t«1%\t\u20141 29\t44%\t\u2022 i\t44*\t- 'é 30\t46%\t45\t45%\t\u2014 1'» 191\t57\t66*\t56*\t\t ^ 39\t55\t54%\t55\t ,100\t37\u2019%\t37 Vi\t37*\t+ M 93\t43%\t43\t43\t- % 35\t36%\t36%\t36 »+\t 149\t76%\t73%\t75 »i\t\u2014?6\t30»;\t29%\t29%\t\u2014 % 449\t29%\t28%\t28%\t\u2014 H 9\t57*\tftfi\t57»;\t+u.167\t22%\t20%\t*\u20192*\t+l\u2019i 1025\t54%\t52*\t53%\t\u2014 % 252\t29%\t28%\t29\t\u2014 t* 39\t30-\t29%\t29%\t\u2014 ti **2\t4 ft %\t44\t44%\t+ 'i 13\t24*\t24\t24\t- % 92\t21»4\t20%\t20%\t+ H 5\t53%\t53*\t53*\t+ 'i 121\t79*\t77%\t78»*\t- H 7\t16\t15%\t15%\t+ 443\t17%\t16%\t17\t- % 114\t28*\t27*\t27*\t 159\t36*\t35%\t36\t\u2014 Ü 30\t34*\t33\t33%\t\u2014 «4 148\t39%\t39*\t39%\t+ >.i 26\t27\t20%\t26%\t\u2014 ti 134\t213\t210\t210*\t\u20143% EatnYa 1 40 EG G .10 Elect Aa ElPasNG l EU 1 JEmerEl ! 68 Emhart 1 20 EngelM 60b ESB 1.20 EssexW J 20 25T EthylCp 60\t62 Euro 30a Evershp ExCel 1.20 FactA .80b Falsta .40 Far W Fin Feddera 6ft Fed Pac E! F Pac pf] .M FerroC 1.20 Flltrol l 40 Fini Fed Flrest 1 50 PChrt 1 24f Ftlntkote 1 Fla Pw 1 44 Fluor FlyTIg .10 FMC.cp 85 FMC pf2 2ft FdFalr 9(» V McK 7ft FostWh fifth Foxhoro 60 FrSul 1.4 Frueh 1.70 GAF 10 GamSk 130 GardD 1.6ft GCable 1.20 Gen Dyn l GenEIe 2 60 G Fda 2 40 Genln 1.20t C.Mills 8ft GMC 2 8fte GPCem 8ft xll2 21% GPubU 1.56 GStllnd 120 G Te LEI ! 48 C.Time 8« G Tire 1 G on sco i 60 GaPac lb GettyO 72e Gillette 1 20 Otmbel 1 33* 52% 19% 18' 42* 65* 27*» 4ft% 30 18 14% 38 s 54 % uni 26% 40% 24 » 56% 38* i4* 33* \"\"\t40 M 307 22% 60 52* 21 4 58* 87 23* 150 29 39% 39* 57* 31* 77 6ft 44 183 40 .54 36% 132 23 1*2 15 35 57 36 % 54 48% 243 28* 30* 43* 39* 36* 22% 28 *\t27% Mb 36 48* 82 82% 110 38 324 78% 142 27% 34 26* 46 83 66 47%\t46% \u2014\t371:, 77* 21* 27-% 25% 243 40* 29% 138 40 »* 34 44* T5 86\t84% 28 105* 104 84 52\t51'* 41 * 41», 53 38% 28* 43 GlenAl 17p 1648 15%\t14% 03 58 Vi 57* 42» 60* 11\t52 Vi 918 29% t 37 ________.\t58 34% 32* Cdn Brew .40 19 10**\t10* 3 63', OPR 3 Cantn 80 Carbrn 1 40 Carrier 1 CartW 40a Case JI CatTr 1 20 Celanese 2 Cenco In 30 148 42S 34*4 +2 10 Vi ,\t\u201e .\t62%\t62%\t\u2014 Vi 49\t26%\t20%\t26%\t\u2014 % 8\t43%\t43\t43\t4 »-i 123\t81\t80\t80%\t+1* 54\ttft%\t14%\t15\t4 % 93\t15%\t15»4\t15%\t4 * 320\t44*\t41 *\t43 »i\t+1% 103\t61%\t60*\t«0%\t\u20141% ~ 1 Odyr 1.50 Grace l.,Trf» 247 43 GranbV .60\t55\t24 GrndU 60b\t19\t24 O rCSt I 60 Xl22 24* GtAHol 1.40\t751\t55 Gt AP 1 30a 103 29% GNPap 1.40\t78 Gt No Ry 3 G W Fin GreenGt *8 Greyhnd 1 G roller 1.60 GrumAIr 1 GulfO 3 GulfWI 30b Gulton HandH 00 Hanna 2 Harrlslnt 1 HarvAl 1.20 Hazeltine C HeclaM 70 Heinz 1.50 Helene Curt Heller .60 Heuhlein .70 Hewlett .20 High Volt 23% 53* 29* 58* 52* 27* 36% 113 22 % 21* 4ft 48*\t47* 64 31%\t30% 127 79 * 78* 274 41%\t41* 173 33%\t32% 16\t28 v 28* 14 78% 77* 24 61% 60% 170 35Vi 33* 138 21\t20% 24 36% 35% 291 63* 63 52 17%\t17 933 20%\t19>i 50 37% 37% 39 76%\t76 161 36* HiltnHot 1 60\t24 84 V 34% 83% HobartMlg l 2 47% 47% Holidyln 30\t107 64 116 44*\t4 197 35 14\t54 \u2014 * 20ft 74 U% 400 28 215 300 + 5 \u2014 0 \u2014 % + 10 - * \u2014 1 \u2014 % + 10 + 20 - * + * 16 \u2014 17% 7*4 16 22 23 37 Vi + % + * 520 H7i ftO + % + * \u2014 * \u2014 % + 20 \u2014 % \u2014 % Cerro 1 fiOb Certeed 80 Cessna 1 40 ChmpSp 1.20 34 28 ChaseB 2 40\t39 79% Che me 1 80 Ches Oh 4 Chesebr .84 CMSP pf ft CHI Music 1 Chi RI Pr ChocFN 60 ChrlsCrft fta Chryslr 2 CinM l 20a CitFn 1 8ft CitlesSv 2 Citln 30b Y'larkK 1 20 ClvCIf 1.60 Cl*vile 2.10 Cluett P 80 53%\t53% Hmstk .80 Honywl 110 HFC M0 HoJo 2fte Howmet 70 HBay 3.40a IN A 1.40 IngRand 2 InlandStl 2 Interco .90 TntlkSt 1 90 IBM 2.60 63 43 65% 63% 112 120% 118 13 ft 44%\t43 Vj 50 44% 146 40* ! 60% 89 35% 41 46 172 33% 33* 23 48*\t47% 28 31\t30* 122 344% 34! 44', 39* 60% 35% 45 33% 54% 20 18% 42* 98* 42* 66 28* 46 30* 18 15* 38% 56 13* 28* 41% 25* 27* 42* 30% 36* 57 40 34 40 * 52% 22 30% 68* 28'-» 31* 44 30* 36% 23 28 34% 36* 48% 82 >4 82% 46% 78* 21% 27 Vi 25% 40* 40 28'4 43% 8fi 105 52 41* 15% 57* 42% 23% 23% 24 54* 29% 60* 52* 29% 37 21% 47% 31% 78% 41% 33 28* 77* 60% 34% 20* 36* 63* 17 20 37% 76* 35 84 47% 64 64* 119* 44% 4\u2018I* 39% 60% 35% 45* 33% 48* 30% 344* + .+ 1*4 I -\t% I 7 ft I 4- % I \u2014\t% | + % \u2014 * +1 % '4 4 1 * 4 1% + 1% - * + 2 + 1% + % + \\ + % IntH$r 1 80 IntMlnêr 1 IntMng .20r IntNlck IPap 136 IntRect IntS 70 IntTAT .85 IntUtil 1.40 IntDst «0 1TEC 5ft ItekCorp JimWalter 1 JnMan 2.20 JohnJ 60a .Tonlvig 8n JonesL 2.70 Joy i 40 KaiserAi 1 KaysRo .60 129\t32%\t31%\t32* 337\t21%\t20%\t21% 50\t34%\t33\t24% 200\t39 %\t3# 4\t36% 380\t32%\t32%\t32% 1ft\t18%\t1**4\t16% 8\t31%\t31\t31 943\t56\t55 *\t65%\t+\t% 22\t49*4\t48%\t48%\t\u2014\tVi 127\t42\t41\t41% 330\t34%\t34 »i\t34 Vi\t\u2014\t% Mi MS\t-1% -\tVi +1 \u2014i* 4- % -\tV4 113 93% 91* 93% fill 99* 139 69% 10 90* 28 63 33 61% 25 29% 102 33* 53 31% 96* 99'i 67%\t»>9* 89* 90'i 62* 62* 01 61% 29*4 29% 34% 34% + * 31 Vi 31% 4 *4 + 2% +1% + * - % + % Kellogg 1 40\t103\t42\t39*\t42\t+2\t Kelsey 1 30\t34\t40%\t«V»\tfO\u2019i +\t Kendall 1 10 Kenneo 2\t7 264\t57 40 >4\t50% 38»;\t57 40»4 41%\t KerrM 1 50\t29\t122\t120*\t122\t41%\t KimbC 2.20\t19\t61\t60»;\t«1\t4\t'% KlngS 1 50a\t632\t61%\t60%\t61 +\t% KLM A 1 10e Knehr 2\t16 55\t54* 44*\t59* 43»;\t54 41\t+\t* Kresge 34\t150\t37*\t37%\t37 »4 +\t* Krnehl 4 ftp\tft\t34 »v.\t34%\t34% 4\t% Kroger 1.30\t121\t33*\t31»/p\t31% +\t% + Vi \u2014\tV4 + 2% .i; + 1% -\t* + % \u2014 b 4 * + % 4 2V, 42 4 % + % + % 50 27% 7 40% 41 4ft% 30 50% 302 22*4 148\tI»* 167\t17% 57 39% ?3 39* 168\t88* 82\t7% 139 73U 245 mi \u2014 % + % + % \u2014 * \u2014 % + * \u2014 * 4 % + 1 \u20141% I + % Lab Elect LanRitz 52 LearS 90 Leesona 40 Left PC 6ft LehVal Ind Lib McN L LiggM 2 50 LllvC 1 20 Ling 133 Lionel Cp Littonlnd Livings Oil Lock A 2 20 112 ISSV* Loews .3fth 146 89 Lorllrt 2 70 LukensSt! 1 Lykes 6ft Lvtton Fini Ma eke A 30 Macv .90 MadR Gar lit MagmaC 3.60\t3 Magnavor 1 181 51% Mairv 1 90\t9\t68v; Man row 60\t42\t32% Marathn 1 40 18!\t51 Marem 1\t21\t20% MirqCm 60\t55\t74% MarshFM 2\t9\t58' .MsrtlniM 1\t1739\t24% Masonll 1 20 Mn-a F 1 Matte! MavDS 1 fin M«\\dag 1 80 MCA In 60 McDerm lb McDon McDnp 40 McGEd 1 40 x37 35% McGrH 60a\t123\t42% McTntvr 2 30 McKee ! 50 McLoRtl 160 MeadC 1 90 Merck 1.60a MerrCh S MGM ! ?Oh Metm .50 Mid Id R 1 40 MIlesLab 1 MMM 1 45 MoPac A 5 MobilO 2 Mohasco 1 Msant ! 60b MontWd l MorseSh .50 Motorola 1 MSLInd ! 60 MurphO 60 NatAirl 30 Nat A v 6 I3e NatBisc 2 10 NatCan .60 N Cash 1.20 NDatry i 60 NPIst 1 8ft Nat Gyps 2 NLead 2 ?fte NatStar fifth NatStl 2 50 27 Vi 27% 4 39%\t40* 4 4ft 4ft \u2014 50* 50* ~ 21 22 + 12% 12% tfi% 17*; 39% 39* 38%\t39* 96 »\t66% 7%\t7% 7174 7?«i 10% tr* + % - % \u2014\tVi \u2014\t»i + H \u2014\t% \u2014 % \u2014 % + * .Ti ft7 57% .x37 31 676 13% 28 7ft7» 63 34% 9*4 70% 5 «1% 67 17% 312 52% ft?42* 11\t43% 93 46% 74 90 i 13 5374 150 47V; 1 89% 11 36 15 40% 137 «ta* 15 89% 0 ?n% 116 40 129 40% 30 30 52% 52% *ft 80\t+4 * 57* 57 »< \u2014 Vi 30%\t31 % 29% TO* 11% 13% 25*4 25% 34 \u2019\t34% 8%\t9 70% 51% 68'» 70% 50* AT* 31% 31 48* 51 20 20% 24 '¦* 24 \u2022% 58*\t58'.74 V4 74\u2019; 61 61 * 17\t17 50%\t51 % 41* 42 43%\t43% 45\t46*4 \u20141*4 + 1*4 + % + 1 + * + % % \u20141 + 2% 4 % + % + % - % __ * + % 89 53 80* 53*4 46* 46 Vi 35\t35 47Vi fin* 89* 35*\t35 42% \u2014 % \u20141 * - % 39% 3974 \u20141% 41\t42\t+2»4 88* 89% \u2014 *4 20* ?n% + * .78».\t40\t+2»* 40* 40* + * 79%\t29%____* 130\t105%\t104* 105*\t\u2014 * 1\t76\t76\t76\t+ * 262\t53%\t53* 53%\t+ * 130\t33%\t31% 32\t\u20141 129\t46»;\t45%\t46»;\t+ % 208\t37»4\t36* 303;\t\u2014 * 93\t35%\t35\t35%\t+ 1* 73\t127\t125% 126\t\u20141 41\t36\t35% 25%\t+ % 18\t44%\t43%\t44\t\u2014 * 83\t31%\t31\t31%\t+ % 25\t41*\t40% 41%\t+ % 39\t17%\t47* 47%\t- % 38\t54*\t53% 54 *\t\u2014 * 58\t129%\t128* 128%\t\u20141* 37\t40*\t39%\t40\t+ '% 5R\t39\t38* 39\t+ % 86\t00%\t65% 66»;\t- % 30\t«1%\t61 61 *\t 7\t50 *\t49% 50\t41 69\t43%\t43\t43%\t4 % NatTea 80 Neptn 1.40 Newbry 80 Newmt 2 ,60 NewpNfi $a Norf W 6 NA Car 1 NoAmRk 2 NoNG 2 60 NorPac 2 60 Northrop 1 Norton 1.50 Norton#! NorPh 80 Ocddt 40b OgdervCp 80 Ot Mat 1 20 Otis El 2 OutbMar 1 OwenaC i 40 OwensI 1 3ft PacGEI 1 40 Pac.Ltg 160 PacPet iftg PacPL 1 '.'0 PASul 1.50 PanAm 40 Pa pc ft ,44 Parke Da 1 PenCen 2.40 Penn/o 1 40 PepsiCo 90 Perkin El Petlnc 1 Pfizer 1.20a PhelpaD 3.40 PhllMr 1 80 PhilPet 2.60 Pillsbry 1 25 PiperA 1 40 PitBo 1 20 pits Pitstn 1 20b Plough .60 Polroid 32 PPGIn 2.80 Proc G 2.40 PubBvT ?Pllmn 2 80 Pu rex 72b Purltr 1 fin Quako i 20 RCA 1 Ralst P 60 Ran cn 92 Raybest 3 Ra yet 60 Ravthn 30 Reich 40h Reli E 1.20 Repub Cp Rep St 2.50 Revere 1.50 Revlon 1 40 Rexal 30b ReyMet 90 RcvT 2.20 RichM 1 60 Roa nSel RoblnsA RohrCp «0 Ronsn 50b ROCola 72 RoyD 99r Rubmd 96 Safew M0 StJosL 2 80 Rt Reg M0b Sanga 40 Schenl 1 30 Scherg 1.40 Schick Schlbg 1 50 Sclentif ROM 60b Sco Fore 60 Scott Pap 1 Scovlll ! 40 SCI^ 2 20 SeahF 1 20 Seab WAir Searle 1.30 SearsR 1 20 Seehurg .60 Sellonlnc Sha rSt 1.50 ShellO 2.30 ShellTr fifia SherWm 2 Shulton 80b 7 72 ft 1ft 219 48 71 Xl33 2° 75 33 51 42 13 1936 80 80 208 254 78 82 63 17 166 26 «3 643 10 104 103 151 40 43 17 Xft8 42 30 275 IT 4 21 298 43 6 217 X44 48 12 124 °29 11 23 231 36 121 o 108 395 89 56 60 133 12 25 172 153 118 34 69e 188 60a\t3 7* 48 4 72 15 TO 31 50 145 696 32 52 30 299 94 75 376 15 21 20 41 72 124 145 38 37 97 4 27 9 14* 14% 53% - .33* 65% 65 09* «9 97% 97 29%\t29* 36% 36* 58 i 58 51% 40% 41* 36 ¦14 * 47* 38».' 34% 48* 30% 82* 62* 59» i 34%\t34* 277i\t27% 20* 23 29% 50% 39% 4ft 3ft* 43 44\t% 3T'v 34* 47 30 Vi 81 20\u2019 23% 30* 23* 29% 29 Vi 27% 71% 172 47» t 69% 168*._ 4«% 42*\t41% 31\t30% 67 69 53 65% Ofi 52% 67% 66* 47\t46Vi 53\t53 06* 65% 18% 1?Vi 54\t*i 53 74* 73% 109% 107* 8ft 83% 93% 93* 47\t46* 46% 45* 34* 33 .49 48».;.23% 48 47% IV', 35* 33* 5ft 61% 54\u2019 60* 37% 35 15% 14% 50*4 58% 49 57* 42% 42* 31 \u2022 83 36%\t36»i 35* 34 r 40* 89* 8* 14* 5ft* 32* 6ft* 69* 97* 29\tVi 36* 58 M 39% 40 35 % 43 47* 3T»w 34% 48\u2019i 30% 82\tVi 6?34* 27% 20% 23% 30\tVi 23* 29% 27% 09* 171 47 42* 31 66 68'.; 52% 60* 40% 53 66 is»; 53* 73% 109 Vi 85 93* 46% 45» \u2022 34* 53 % 48 48»; 23% 33* 5ft 61* 3ft7; 15% 49% 58 42% 31 83 36% 35% 40% 90* + 1% \u20141 + * + * + * - * \u2014 % \u2014 * 4 % -1* \u2014Î* 41% + », 4 1 * 4 2 + * 4 H \u20142*4 4 * 4 % 4 % \u20141 __ - % \u20143»i + % + * 4 * + 1 - * + 1% + 1 +1 », + * \u2014 % + % + Vi + i»i 9»; 78* 77* 27%\t26% , SoCalE 140 SouPac 1 00 ! SouRy 2.80 ! spartan T i SpcrR 30e j Spr El 60 ! SqurD 70a Squibb pf 2 j StdRr M0 ! StdCl 2 70 j Stdlnd 2.10 ' StdNJ ?60* I Std Ob 2.50b StauffC 1 «0 RterlDr 1 Steve.!P 2 25 StewW 1 65 Stoke 1 StoneW t fin StorerBcst 1 StudeW ! SunOll lb Sunhm 1 16 Sundstr fin I Sunrv 1.50 j SunshM 52 SuperOil Î.40 i Swift fin ¦ Sgline 40 I Tandv r i Tektronix j Tel T 2 791 I Tenco 1 ^ i Txco ^ 80 T^xGT 1 42 i T^xGS 40 : T^x^nd !b | T^xTnat fiO I T^xtr .80 Thick 40 ThomBat 96 Thcmvl fin Time 1.90e Timken 1 80 Trane fiO VrWAIr 1 Trarsm lb Tmsltrn Trie.2 51# 'TRW 1 TwnfcC 1 Marco l T'MCTn 77 T\u2019narco s\t^\tieu\t4*>*\t4°% \u2014 * 77%\t1*\tHSGvnx 3a\t5ft\t8fi\t85»;\t86 ?7% 4 %\tTfCTnd éO\txfi»*'\t\u201d7%\t77\tnjx \u2014 * 22% %\tT'4 \u2014 * 4 * + ' + - % TECHNICIEN DEMANDE Technici*n diplômé en plomberie-chouffoge ou mécanique-ojuitage \u2014 Son trovoil consistero à faire de l\u2019estimation et du dessin industriel.Bonnes conditions de travail, telles que ossurance-groupe, etc.Demander le gérant Ad.Jacques Audet J.-E.AUDET SOUDURES INC.Reservoir \u2014 Métallurgie \u2014 Atelier de mécanique 455, Ire Avenue - Québec Tel : Bureau: 529-9541 - Res.: 849-3462 NIAGARA FINANCE COMPAGNIE LIEE La plus importante compagnie de prêt» personnel», entièrement canadienne désire secrétaire pour exécutif».Nous offron» emploi stable, excellente» conditions de travail, bon salaire ainsi que tous les bénéfices sociaux.La candidate doit être parfaitement bilingue et pouvoir maîtriser sténo française et anglaise.Inutile de se présenter sans expérience pour rendez-vous.C.Lamarche, 525-4565 32^ 30 56\t56 * 26 26* 22*\t22'4 + *\t! 128\t31%\t31» ;\t31 *\t%\ti .6\t42%\t42\t4Ç*\t\u2014\t*\t' 282\t24*\t24\t24* 17\t38\tT>«%\t36*\t\u2014\t%\t| 35\t53%\t52%\t53%\t4\t% 56\t71*\t71\tTl*\t\u2022 - 1 6\t43»,\t12»,\t43*\t+\t%\t; 17\t47\t46*\t46%\t*\t! 84\t59» j\t57%\t58%\t+\t% 8\t24*\t24*\t24% 6\t65*\t65\t65*\t\u2014\t»4\tI 129\t74*\t73%\t74*\t4\t», 52 154% 152% 154\t+ * j 34\t31*\t30%\t30*\t\u2014\t*\t* 27\t19*\t18*\t19»*\t\u2014\t*\t! 144\t21 %\t20%\t20*\t*\t! 247\t28»*.\t27%\t28»\t4\t%\t; 140\t78%\t77*\t78%\t4\t%\tI HOMME DE SERVICE Description de l'emploi: Travail effectué la nuit sur l'entretien de l'equipement: Flotte» de camions, tracteurs gaz ou diesel, citerne ou fordier, etc.Qualifications: 10 à 15 an» d'expérience sur la lubrification et l'entretien en général de l'équipement, Au moins 7e année de scolarité.Avantages: Bénéfices sociaux usuels et salaire selon qualifications.QUEBEC TERMINAL 90 Ave.du Sous-Bois, Villeneuve.Tel.: 692-0683, local 110 JEUNE HOMME DEMANDE Une intéressante position comme assistant comptable est offert* par une importante compagnie de Québec.Le candidat devra avoir de l'expérience dans la tenue des livres.Nous offrons semaine de 5 jours, assurance maladie, fonds de pension, etc.Pour demande d'emploi, écrire ou vous presenter au Gerant du Personnel, LA CIE LIEE DOMINION CORSET, 295 Boul.Charest Est, Québec.EN TELEPHONIE DEMANDE Le candidat devra avoir de l'expérience dans la construction de réseaux extérieurs et connaître les exigences des services local et interurbain.Le diplôme d'ingénieur n'est pas absolument nécessaire, il devra être bilingue.Bonnes conditions de travail, salaire a discuter.Prière d'ecrire en envoyant curriculum vitae ou:\tDIRECTEUR DU PERSONNEL Compagnie de Téléphone Continental Ltée, Venise en Québec, Comté Missisquoi Toute demande sera strictement confidentielle 1102 SS 7*« 855 $'7'4 17'i t'li -1178\t68\t45\t65 200\tSll'4\tUS\tSIS\t- 81335\t$S0\\\tSOS\tt0»i\t+ 106 S14\\ 14\\ 148.IKK)\tS25'4\t24\t248, 1500 285\t280 285 2720 886S 38S 3SS 1305 $lt\\ 14 S 14\\ 1735\t$28 i,\t28'é\t28^ 360 21 nfr ¦ 54, West ni d 2300 360\t335 W\tBMcasl\t300\t*21\t-1 W\tCdn\tSeed\t4900\t300\t2.5 w\tPurifie\t2500\t$5'i\t> W\t«rmc\t4TJ0\tJ)9%\t,05.255\t$42 S\t42\t42V4 300\t$8\t«\t* 2650\t$20\tSON,\t20 1970\t$16\t155,\tISS 1500\t2BO\t255\t25S + S + S s.\u2014 S - 15 Weston Whlt* Tafi Wood Alt'X Wonrl wrt A Zollera 2>nUh -\tS i \u2014\t% Volume de, irnnenolion» 3 54 1 000 Tr,n,action, entre Vn'Orirai\", 100 $104\t104\t104\t4 « à remplir loi fonctions dans un département de pieces d'automobiles de Quebec.Offrons très bon salaire et possibilité d'avancement rapide.Ecrire dépt 1896, le Soleil DIRECTEUR traitement jusqua $2i,750 DIVISION DE LA FORMATION BUREAU DE L'AIDi EXTERIEURE OTTAWA COMMISSION D» l.\\ FONCTION PUBLIQUE le Bureau de l'aide extérieure recherche un DIRECTEUR pour diriger les programmes de formation technique des étudiants des pays en voie de développement et, de concert avec l'Association des universités et collèges du Canada, administrer, ou Canada, le Programme de bourses d'éludes et de perfectionnement du Commonwealth, Ces programmes englobent tous les domaines d étude connexes au développement socio-économique des pays d'Asie, d Afrique et des Antilles.TITRES DE COMPETENCE: longue expérience de l'administration dons un poste supérieur et connaissance globale des programme» de» différentes maisons d'enseignement du Canada.Une connaii-sonce générale des besoins de développement des pays d Asie, d'Afrique et des Antilles serait à l'avantage du candidat.Pour occuper ce poste, il est souhaitable d# connaître les deux langues officielle».Veuillez adresser confidentiellement toute correspondance ou demande de renseignement» a: Monsieur Y.Lemieux, Programme de la direction du Canada, Commission de la Fonction publique, Ottawa 4 (Ontario).No de téléphone.6I3-996-2580 No d* référence: 68-8009 i (wranO) DESSINATEURS ESTIMATEURS demandés pour travail à Plessisviile ou à Montréal FONCTIONS: Préparation des plans et devis \u2022\tDes machines pour scieries et exploitations foreitièresj #\tDes systèmes de manutention en vrac.QUALIFICATIONS: lei candidat» doivent avoir fait des eludes en génie mécanique ou être diplômés d'un Institut de Technologie et compter au minimum cinq années d'experience pertinente.SALAIRE: A discuter en fonction des qualifications ef de l'expérience.Excellents bénéfices sociaux.Ceux qui seraient intéressés à postuler ou qui désireraient de plus amples renseignements sont priés de communiquer à l'un au l'outre des endroits suivants: A PLESSISVILIE: Tél.: (819) 362-7361 M.Gérard Boisvert.À MONTREAL: Tél.t (514) 276-3621 M.René Robltalll* er2* 4363 L» Soleil, Oueb««, mercredi 21 ooûl 1968 45 Palais de l'industrie et du cominerce Le régime qui a favorisé les exposants \"intouchables\" disparaîtra avec les nouveaux taux de location d'espace Par Florent PLANTF Les nouveaux taux uniformes rie location d'espace dans les Palais de l'Industrie et du Corn merce.à l\u2019Exposilion provinciale.feront disparaître un régime qui a toujours favorisé les exposants \u2018'intouchables\" du Palais du Commerce.C'est ce que nous uni déclaré, hier, de vieux habitués de l'Exposition provinciale de Québec qui exposent leurs produits au Palais de l'Industrie.T es exposants que nous avons rencontrés ont aussi insisté sur ;® fait que.pour la première fois dans l'histoire de l'Exposition provinciale, les nouveaux règlements concernant les exposants et leurs kiosques sont inscrits et résumés en 59 directives, un document que l\u2019on re- met à tous ceux qui atiront un exhibit.J.es règles à suivre seront donc les mêmes aussi bien au Palais de l\u2019Industrie qu'à celui du Commerce, ce qui sera beaucoup plus juste pour tous les exposants.De plus, on a insisté pour dire que les nouveaux règlements obligeront les locataires d\u2019espaces à une discipline beaucoup olus sévère.\u2018'Ce sera beaucoup mieux tenu cette année en comparaison avec les années précédentes\", nous a dit quelqu'un.DISPARITES De tous ces changements, il appert que pour ceux qui ont un kiosque au Palais de l\u2019Industrie, l'uniformisation des taux de location d'espace pour les expo-srnts demeure une phase im- portante dans la rénovation de l'Exposition provinciale Ceux que nous avons interrogés n'ont eu rien à dire du coftt de $1.50 le pied carré, dans les allées ordinaires le prix, au pied carré, est cependant de $2 00 dans les encoignures, et ces prix sont les mêmes aussi h;en au Palais de l\u2019Industrie qu\u2019au Palais du Commerce.Or les années précédentes, le mut rie location au Palais de l'Industrie était de $2 00.alors qu'au Pa'ais du Commerce, (a location d\u2019espace ne dépassait pas $1.?5 le pied carré Pour les exposants du Palais ue l\u2019Industrie, du moins ceux que nous avons rencontrés, Eu-nifnrmisation tend à rendre justice à tout le monde.Certains ont ajouté que même si les exposants du Palais du Commerce payaient moins cher, ils bénéficiaient en plus d autres avantages, en ce sens que le.urs installations servaient d'année en annee.La situation était cependant tout autre au Palais de llndus Itif.Même en payant $2,00 le pu d carré, à la fin de chaque exposition, les exposants devaient s en retourner avec tou tes leurs Installations sans rien oublier.A tous les automnes, il leur falUif donc refaire à neuf les décors des kiosques, les toitures, le système électrique, etc.alors qu\u2019au Palais du Commerce.les exposants n\u2019avaient qu'à Tatralchir un peu ta peinture, ou simplement remettre leurs produits sur les mêmes tablettes inchangées d\u2019année en année.NOUVEAUTES 1968-69 CHEZ LES PLUS GRANDS SPECIALISTES EN FOURRURE! NATUREL AUX PLUS BAS PRIX MALGRE U HAUSSE Manteaux en Vison naturel, Pastel, Sauvage, Ranch, ainsi que Vison teint noir.Peaux horizontales.\t# VALEUR $995.$499 Manteaux d'une beauté remarquable, en Vison naturel, Pastel ou Ranch.Peaux allongées.VALEUR $1395.$699 Æ vr>.Séduisantes capes en Vison Pastel na turel.VALEUR $195.Etales dernière mode en Vison Pastel ou Ranch naturel.VALEUR $10(1 $275.\t109 PPt MANTEAUX EN CHAT SAUVAGE naturel argente, teint ^10$* Blaireau ou Renard rouge.Peaux verticales ou horizontales.MAGNIFIQUES MANTEAUX EN MOUTUN UE PERSE TEINT NOIR ornés de Vison naturel ou teint noir VALEUR $495.VALEUR $450.SPECIAL '249 MANTEAUX EN CHAT-LYNX Européen naturel.Peaux taillées à l'horizontale.VALEUR $495.SPECIAL $ 299 MANTEAUX EN CHAT SAUVAGE dans un choix de 7 couleurs: naturel ou naturel argenté, teint ambre, orange, vert menthe, renard rouge ou blaireau.AJUSTEMENT GRATUIT PAR DES EXPERTS \u2022 SERVICE MISE DE COTE ET FACILITES DE PAIEMENT VALEUR $525.SPECIAL rafr3/ s 349 UN 46 ¦è'è-\tU Soleil, Québec, mercredi 21 aoûl 196C A Qué aujourd Lss Arts b©c Concert Art traditionnel: Collections permanentes rie peinture, sculpture, orfèvrerie et art» décoratifs au Musée du Québec.François Kanvoyzé Duna hannèltt# cinglant#, d un realume brutal.Pionut t*ur »f mmttmur an »cén# \u2022 Laurtnc 18 ANS Tou* l*« 801(4 (il 7hJO»r Çh.43 lin lilm d« GEOIGES LAUTNER Vanantmo Vanonttni F\u2019nnçoi* fr«vo»i MMlafit) rahia par I num qu tilt ai matt Rejttéa par sa famille Rifuiae par la Société Ella ne connaît gu« la Honta et DaiaspoirÜ! L IMPUDEUR vertion fronçait# 9 rut itlMtJ mfïïlMi (Coin Salabarry) Mireille D'Arc TEL: 525-9724 A l'affieht jusqu'à vendredi inclus PIGALLE 1 00 LA CHATTE SUR UN TOIT BRULANT Eluabeth TAYLOR foui NEWMAN \u201cSuri Ivet \u2022n METRACOUIÉUR LA VENUS AU VISON Elaobxh TAYIOR - Laurence HARVEY Eddie FISHER Çjnematcop» #1 mèlfacouieuf Ouvert d» 1 hre à 1 lh.30 Il 4NS réserve \u2022ui idulles LA NUIT OU TOUT SE PRODUISIf A NEW YORK EN PANNE D'ELECTRICITE1! A L'AFFICHE! DORIS DAY ROBERT MORSE TERRY-THOMAS PATRICK O'NEAL Co+*d§tt* lola.Mbnght 2 repréientatiom: /h.et 9h.\\\t2700, BOUl LAURIER PLACE LAURIER.6S4-V922 Adultes et adolescents 14 ans et plus DEUX GRANDS FILMS EN COULEURS .I'ifFIOlElL^ ORIGINAL VERSION j\t* \u2022lOUttTE: Tous les loirs é 7H.30 - 9h )9 Admiuion SUS a woman; Englirh lub-ürieu - E5SY PERSSON VftSIOK WIGIN4U ivtc um-lllrti teeliir Ciei-Cloé 0* l\u2019tgu Cor el leiutr pener eee nnolet CMAMFUUUCeetlee depuis t hru 6DMISSI0» Meiiott SI SO - Soxte S ! 75 CINEMA sa-sun A trois milles du Font de Québec.839-6553 A L'AFFICHE: JUN-FIfRRE CASSIl CUUDIHE AUGIR MICHEL DUCHAUSSOY NANCY HOLLOWAY £i$5$Mc*£Ë IN COULIUR* tE TRIOMPHE DES DI88US ROUGES MAINTENANT OUVERT TOUSJ.ES S0jRS_ LES DIEUX SAUVAGES -SUPER-COUP DE 7 MILLIARDS ALOUETTE CHAMPLAIN 2500.BOUL.LAURIER PLACE STE FOY cinéma inmmgn« DE PARIS RESERVE AUX ADULTES SALIE CLIMATISEE ANS I O ET PLUS DEUX mm awraor TfCliWIOII' LE DEMON EST MAUVAIS JOUEUR PANAVISION LE CAPITOL eut (1er de presenter grund succtl du mu Frenculu fi UN PO0 COLOSSAL.-' LOUIS DE FUMES LA GRANDE boubvil\tin coiiüurs I TERRY-THOMAS\ta I REPRESENTATION CONTINUE DEPUIS 12H 45 MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI ADULTES.SI 75 TOUS LES SOIRS ADULTES.SI 50 ENFANTS MOINS DE 14 ANS EN TOUT TEMPS V 00 CAPITOL 072.St itAN «7 6300 Dès VENDREDI L'OEUVRE LA PLUS REMARQUABLE DE L'ANNEE! SAUF CUMATIStV STATIONNEMENT GRATUIT! Cm/ifr# d Acholi Canardierê - vt*.1/Islet, : ! Ornière Matane.Matapédla.Me : gantlc.Nlontmavîny.Montmorency.\u2019Nicole! Portneuf.Québec.Rimouakt.Saguenay St-Maurice Témlscouata.Témiscamlngue.et le* comte* «ul vanls du Nouveau Bninswlck.Gtouce* : ter.Madawaakp.ReatiRouche: 1 an $15 00.6 rno»a , îfi 00, 3 moi* : $4.2.5, 1 .root* ' $1 50.SERVICES 12.1 PERDU TROUVE ! ISO PKRDï'BR.lunette* d\u2019hommes.Entrepôt Cle Paquet, juaqu'A Avenue Bardy.ï»o.* aibillté autobus.Récompense.Tél.BRI 5669.\tquo-23 AGENCES MATRIMONIALES 248 ANIMAUX 275 DIVERS 1275 DIVERS 291 DIVERS DEMANDES m PERSONNELS-NON RESPONSABILITE _______________________________ BERGERS Allemands, Samoyeds, peu 1/BI.BCTRONIQtî*.r.,.r*l««t.\tchl.\".dome.Uque, TO avec peyc.ographologic garantit le bon j.\t__________________ |10 \u2018 J EuEVISEI RS.heur parfait Institut d\u2019Orientatlon Ma- CANIGHE8, Chihuahua, Pomeranlcn.Bo nés écrire, trlmonlale.910 Belvédère, 683-7459.\t{ xers, Berger Allemand.Achetons REPRISES DE FINANCE quo-10' chien*.quo-29 AGENCE matrimoniale, licenciée hom j CHIENS toutes races, ven«1re.Restaurant: iOt ARGENT! A PRETER NOUVELLE FOR MT H.E HE CREDIT OFFERT AUX PROPRIETAIRES, POUVANT ATTEINDRE JUSQU'A 50 p.o, nu montant de vos hypo TMOQUES AtrriTELl.ES, CLOUTANT AUSSI PET' QUE 3 PC L'AN.COMB1 NE DANS UN PLAN OE GARANTIE COMTRE LE CHOMAGE, GREVE MALAU\u2019E, ACCIDENT.ENTRETIEN DE 1, IMMEUBLE ET EMBARRAS FI NA NCI ERS DECOULANT DE MALA DIE DE L EPOUSE ET DES ENFANTS ETC Villes et Campagnes AUSSI PRETS CONVENTJONNELS EN PREMIERE ET DEUXIEME HYPOTHEQUE THIBEAULT & ASSOCIES INC 285 pst.Si-.Joseph \u2014 Québec Téis: Bur: 522-6464 ______SOIR: 623-0508 CONSOLIDEZ VOS DETlis\" EN UN SEUL PAIEMENT ALCOOLIQUES anonymes, taire Case Postale 1861, 524-6108.Ecrivez sec ré-Québec.Tél quo 17 mes.femmes, qui désirez fonder foyer ou refaire votre vie.M.et Mme' Tardif.228.3e Avenue.Tél.523-6945.522-3261.\tquo 13 Goulet.9164 Quatre Chemin*, Charny, 839 quo-1 enregistreuses, maohl A.coudre, balayeuses, rolls-uses, accessoires électriques appareils photographiques, projecteurs, équipement* golf, ski, malles voyage radios, pick-up, stéréo.682-2751.q u q-12 1 FOURNAISE gaz, plancher, 35,000, pour ACHETERAIS appareil pour photogrs-maison ou garage, 837-0816 quo-22 phier en stéréoscople, 825-2950.entre T et g n0ir.\tquo-21 ACHETERAIS bibliothèque UMgé*, en LIT complet, chaise, linge dame, grands numéros, porte-bagages pour auto, re- éle MIROIRS 30 623-0924.quo-21 x 60, $20, 28 x POSAGE D'ASPHALTE IA compter d'aujourd'hui.je ne me tienslfgn p/t* responsable de dettes contrant» par toute autre personne que moi mè :- me.«Igné Richard Pérlllard Sr .11771PHOTOGRAPHIES rue Front Cite Jacques-Cartier, Qm ber compris, couleur quo-21!\t626-3411.PHOTOGRAPHES 'AN1CHES Toys, noir, maies, femelles a.tru mâles offert* accouplement.683 11825\tquo 22 SPECIALITES: Entrée* cours, stationne ment, nielles, trottoirs, posage de chat- album PENSION chevaux, brossage, avolm fournie, champ éclairé, $40 mois.872 9568.\tquo-11 mariage $35\t____________ $56 Studio Paquet, VENDONS, achetons quo-S: jouips races 524 nés, estimation gratuite, ti 527-5158, 626-4199 travail garai» quo-10 ! m ENSEIGNEMENT-COURS IM SALONS DF BEAUTE COI RS DE STENOTYPIE FAITES votre inscription maintenant j pour Je* prochains cours de jour ou de! soir, qui débuteront en septembre.! Pour renseignements supplémentaires,: composez.524-7619 i Ecole de Sténotypie de Québec Enr , 175 ! rue St-Je&n, Québec.Ecole détenant un j permis en vertu rie la loi d*s Ecoles Professionnelles Privées de la Province» j de Québec.\tqiin-lJi iÉCOLE Doyen inc.1835 ave Mauflls Tel.661 1211.Cours commercial pour 9e.)Qr lie snne»*.spécialité sténo dar 201 tyln blltr.giip.cours du jour et du soir !\t'\to« réfrigérateur, 6275 Est, 3e Avemie le.Uharlesbourg.Kelvlnator, semi-automatique, très propre, 2 an» d\u2019usage.626-3775 _____________________ quo-22! POURS spéciaux.5e.6»*.7c année, Iran çal», anglais, arithmétique 524 3215.quo-11 MEUBLES et appareils électriques, cen- MOTEUR de Triumph Bonneville.1968.tre des fiancés, achetons vos meubles, meilleure offre au comptant.842 6384.________________ comptant, vendons meubles neufs sans ________________________________quo-2\u2018.1 REFRIGERATEURS comptant, finançons au taux bancaire.SCOOTER Vespa SR, équipé.Tél 523 ________________________________quo-10 ¦\t7689.\tquo-23 ARTICLES de.foyer, et meubles.qno-3 fier, té): 651-0440 garantie, 2 à partir poêles électriques.é sacri-j quo-26 ; (\u2019OURS privés, de conversa Mon i seulement.Pour» régull 140 ARBRES ET PARTERRES ASPHALTE PU'ER, cour, stationnement, trottoir, garage.est!me gratuit.Desrocher* Frère*.527-7337\t_____ ____________quo-28 TOURBE .02 pied, terre gazon, remplis sage, finition de parterre», 872-2621.:^(JETONS, quo-24 N'HESITEZ PAS ! APPELEZ nous «t constatez notre efflra I cité.Hypothèque* tous genres, achats de créance» hypothécaires taux liai» 1 ealre» Pas d\u2019endosseur.Maurice Hurtl hlap.courtier, 651-2372.\tquo 1 :j PR ET SUR GAGE ¦55 A $1.0*10.consentis immédiatement, i Tél.683-2751______________ quo-18 ; SAMSON.RAMSON, GASCON.MERCIER A POITRAS.NOTA IR ER, 97(1 Avenue Cartier, 324-249\".SOIR 656-6854 Dé et 2e hypothèque*, Québec, banlieue î_____________________________ quo-3 PREMIERE, deuxième hypothéqué.Ga* \u2019 ton Rarettc.courtier licencié.529 7664 '\t683-0614\tquo-3 BOURSES de Prêt* de Quebec, division Prêt* P.M du Québec Idée, courtier*, j Plus de %o membre* affilié».'Prêt* obtenus par formule» TLP.M.Service ! rapide 683-4394, «oir.6261513 qm» 29 ; rAPTIPULIER achèterait, prêterait, sur ! créance* hypothécaire*, aussi prêts temporaire*.623-5076\tquo-3.PREMIERE hypothèque sur propriété 7* INGLIS, R.C.A., KENMORE Tldentlelle.commerciale.Québec 8r,.,iéï\u2019Æsl ENCHERES MARCEAU ENR.^ er.Tél.524-4726.ACHETONS, échangeon*.vendons meu-\u2019vitqî .3 -8 bien neuf* et usagés d« toutes sortè*.w.n, \u2014-110 me St-Paul, 692-0317.\tquo-6' de $35, AMEUBLEMENT salon neuf, 2 fauteuil*, 525-6825 table de centre, 2 lampes.$200.653 .quo-28 8624.\tquo-22 HONDA 125 C.C .très bonne condition.A LIQUIDATION de meubles, reprise* de JOLIE robe mariée, 7 an», voile long.1 endre, Tél.527*6797.\tquo-26 finance, ameublements complets.523 petit chapeau.529 4607.\tquo-26 ~\t*\tquo-3 ^- ESPA 90 C.C.1905 remis neuf, Entre 6 et 8 hres.soir, 651-2291.FOYIER DU MEUBLE FIANUES ameublement complet $649.! condition* aux choix, mise de cdté, jour, soil, 144 St-Vallier Ouest, 529-9648 ________________ quo-9 GARAGE démontable moto, 47 1 2 x 42 x 842-5450 $200.quo-22 j 3760\t239 St-Vallier Ouest.une auto; si nous offrons: 1\u2014\tDps produits de réputation internationale; 2\u2014\tUn territoire exclusif; 3\u2014\tPas de perception, ni de livraison; 4\u2014\tVaste programme de formation; 5\u2014\tToutes ventes lattes par l\u2019entremise du distributeur local; pour scooter ou! 85 pcs.$65 Tel ¦ Tnr.^mniT,iTT~- COURS d\u2019anglal* «ur disque», 25 REFRIGERATEURS usagé», garanti ?\tTél.683-3213 en bon ordre.Marque* reconnue», tou» : .v, ,-¦ - _\t- en démonstration.$15.$25, $35.$50.LIQl IDATION Visibles jour, 837-8823\tquo-30; l,efK* 3 C0UPS' rnues aubaine.quo-22: quo-22 , VENEER neuf, $1.25 la feuille, aussi tenta 15 rr r 11 s tiques.626 7758.K 9.fusil Moss perche», objets quo-22 i -Une compagnie prometteu- RICHARD MEUBLES B.S.A.250 C.C., 1968.3,500 milles, aucune offre raisonnable refusée.626-7549.après fi hres.\tquo-22 YAMAHA 1966 305 C.C.Tél.PROPRIETAIRE.6:.confie* A d\u2019expérience, construction di terre.626-4000 _\t________ TERRE gazon et rçmplifsfige, cultiveo, nivelag* terrain, $72-9815, 872- éch&ngeons, vendons, meu ble* et accessoire* électrique* de toute»! paysagtate sorte».Echantillon» de plancher, J 2: k-ntre par pnx S rue Hermine.VJ3-9804.\tquo-UJ ____l'irJjtXMEt.IB].EVENT.4 plèco», \"K'IèvUllor, tourbe ; ht fidelité, offre acceptée, départ.523-1 3889__________________ QUO-3 683-7345 quo-22 PELOUSE «o m 1127 pied, livré*» quo-30 f Té! 62: quo-3 14» REPARATIONS* ENTRFT1F.N :SAGE8.réfrigérHte»»r*.pnélr».sets dei salon, cuisine, chambre, télévisions, la 1 veuse*.,»29-3522.\tquo-3; AniiETONS.venrïnn* meuble* neuf* et! usagés.Carrier Meubla F.nr., 842-6210.!-)i; TRIUMPH TR-6.1966.vendre $700.Jour 856-2518.*i absent.laisser message Soir 651 0308 qm 656-6645\tquo-26 BICYCLES garçons.3 vitesse», et un ordinaire 26.un fille 26.ordinaire, un garçon 24 S\u2019adresser 1725 Nlcolet, par en arrière, 2e étage, appt 1.Tél 667 0598.\tq il n-21 veneer toutes sortes.842-1911.TOURBE $0.03 le pied livrée, $0.02 non livrée.Tél 623-3217,quo-3 MIROIRS, surplus d\u2019inventaire, très bas prix.Vitrerie Franklin.Tél.683-3602.quo-4 quo-29 CONGELATEUR, tapi» loup Tnarin, commode 626-6265 blanc, car-coat buteau d\u2019enfant.quo-22 SUZUKI.120 ce, propre, arrivé.$150.523-4718.1966.Premier quo-24 ABANDON de commerce comptoir» à viande, fruits, légume», produits lai tiers, chambre froide 8 x 12.scie A viande électrique, moulin hacher, tran chcuses, caisse enregistreuse National.balance bonne* conditions de paie____________________ ment 849-3135\tquo-6 COFFRE terrasse quo-6 Tous les produits sont vendus aux établissements commerciaux, industriels et aux institu-VAISSEUER provincial Français, app»- rions TF1 KPHONF7 a M A I 1er tin semaine seulement, «M-UOS \u201e ,\t\" ______________________________qmvîî Relliveau, après 10 heures a.m,, pnita pour rendez-vous, Holiday Inn, mn.22! 65.»-4!)01.SET vaisselle, coutellerie, verrerie, *euse, l« tout $50.Tél.626-3337.PORTES extérieures provenant de faillite de 'PERRE noir»» sable *t tourbe, ment.Tél.663-4272.quo 25R CAMPING hanHeiie.Baillargeon.Carrier.Laforce, notaires.38 Desjardins, demander An dfé Lepage, 525-4637 quo 12 A qui la chance?De se procurer ménagf neuf, valeur régulière.$1.850 pour au».*: peu que $1,092.Demander Audet, 626 M0S\tquo 13 i REPARATIONS et service lessiveuses sécheuses, Québec.Service de Laveuses MENAGE complet, bague et inc 213.3e Avenue.529 8479.\tquo-30! tuits, pour aussi peu que TENUE-ROULOTTE \"NIMROD\" 68 Demander Harvey.Kra TOI S les modèles en montre chez Vézlna ___\tmo15 Sport.Place Fleur vt Immédiatement, fournissons V259 demander M coté\tquo-21 JEUNE homme àgrésVlf énergique et honnête, pour prendre charge départe pièces et «alla d* montre, ;SET chambre, lampes.olné-caméra rôtisserie Keystone, 8 mm.rideaux, 653 0661 ___________________________ quo-27; Royal T.V.Tél.527-1291.quo-f TV couleur, au prix coûtant modèle 1967 _____\u2014_________________________ Demander Harvey, 626 1102.quo 13.MATERIAUX neufs et usagés de toute* 1 sortes, prix d'aubaine.842-1911.FOr:RNAISÊ atr chaud.450.000 B.T.U , USAGES, cabinet liqueur* 30 portes, \u201cflush door\u201d avec potgné»* Bar B Q.porte chambre froide, équipe très propre», porte* garages.8 x 9 10 ment d épicerie boucherie, 626-3352.1 p rr» F\ta ri4V~'jTi\" » n »\tri c * 10.*12 X 12.10 fournalae* «*u chaude.«M-22M.\tquo.l3lR?,' I®, * .\"tA \"/ \"trui.\" en bols.28 pied.«I 52 plen.fRIr0LETTE A - - P ,,i0 lonRUeur, 2 portes commerciales alunih| FatIraa.Irf,rct( nlum, avant ht* ' '-0- {j COUVERTS vaisselle, 12 couverts «n.-)290 DIVERS A LOUER tisser, polypropylènç, 2» Lorettevllle.842-1576.quo-is!- valeur $260, 527-8001 coiffe.1 Après 6 heures.; quo-231 ment de chez distributeur* d\u2019articles d*» sport motorise» e.t d'équipement de ski.Sa la ire raisonnable avec augmentation rapide, basé sur capacité du candidat POUR RENDEZ VOUS W0 8TVALLIER EST QUEBEC 529 2551 qun.2î AUBAINE, portative, télévisions A louer, neuve.Tél.633-2247.19 pcs, ! quo-27 quo 12i 12 couverts coutellerie.le 12 services $15.Tél., soir.)\u201824-3198, jour, 523-2383.\t quo-13 1q[ ; LA VE 17 R sltion A de vaisselle, d\u2019expérience, po-l'année.Tél.832-8714 quo-îi 215 MACHINES A ECRIRE PORTK I res.587 de garage 3834 .11 x 7, avec fer ru quo-1 j; ] EQUIPEMENT' camping au complet, A très ha» prix.Tél.663-7237.quo-22 j v.yûriiNK VENDRE, Pelletts.54x44, bol* franc, parfaite condition.653-2986.\tquo-26 coudre, louer.Tél.6.51-4021.semaine et quo-30 M 1 H OU toutes autre» marques.Machines êcrlr* calculer.Jacques (\u2019outurier, Inc., .ou cote d'Abraham, 529-9393.________________________________quo-91 j DACTYLOGRAPHES A louer, $7.50 pari mois ou 3 moi* $18.00.Gérald Martl-ncau.480 Doiclioster, 525-5156 quo 'ZI, DACTYLOGRAPHES Olympia, UndeT-j wood.Royal.E.Lacoullne.530 d\u2019Ahra ham.Tél.522 1-539.Location $7.50 par mol», 3 tnols, $18 00,________quo-24 j DAfTYÎ.Or.RAPHES neuf» fl louer, modèles récents.522-6876.Gérard Poulin.1961 Inc 770 UAte d\u2019Abraham.quo 29 Les annonces classées du Soleil sont pratiques pour vendre, louer.acheter, embaucher.Composez 529-9231.APPAREIL auditif, modèle *e portant! au mois .««J l'oreille valeur $359 pour *100.«M;!LEA Nndeau.Enr., rohee mariées, rte '*:>^v,._al>rt*s 'Lh-^8,___________quo-»2j\tmolselle» d'honneur, bal,\tmanteaux.PLANEUR 22, moteur 5 force», 550 volt», J vente, louer.2017.1ère Avenue.524 banc acte.842-1912.___________ quo-13\t3T24._______________________________iiuo 4 SPECIAL, perruque steches.$49,95.rom LE plu* grand choix rie cape» de vison.mandes postale*.Cheveux d\u2019Or, 75 St A louer, fin de semaine.Henri Dion.\u2019\tJoseph.\tquo-26;\t576 De Mazenod.525-9702.\tquo-3l HOMME demandé pour prendre charge de la production d\u2019une petite manufacture de bonbons.Devra être competent rf honnête S\u2019adresser fl Patrick Lefcb-VrP' 78 St-Paul.Quétirc\tquo-31 VOUS avez de par semaine, 522-2426.l\u2019ambition uagnez $250 temps plîln nu partie! quo-21 lln \"* H*M ul« Rlel.pré» école centre* d'arhnta.stationnement, prix ralaonnable.Information*.651-3455.653 494;'»\tquo-31 Robert, ^eaupbrt.663-4663.829-2424 quo-3 G T FF A RD.5 Gbam plain, >889 pièee*.bout.pré* Métr école Samuel «pnlitain, 6«1 quo-26 G IFF A RD.3 12 piè $125 mot*.5 pièce 651 1725.667-2482.meublé, chauffé, $113.chauffé Tél quo-10 VILLENEUVE.2 logement* neufs, 4 pie ccs éclairé, chauffé, vue fleuve, libres «61 >218.\t_____quo i I GAP RO U G E.logement* modernes, 4 pièces, chauffé, éclairé.653-3462 quo- il VH.LE N JOUVE.4 pièces, \"neuf.' 'utré laveuse, aécheuae, eau chandr 683-8227 quoi PI EUES meublé arrière rentre d\u2019a chais Charleabouri, libre Immédiatement «26-8213\tquo 29 CHEMIN Rie Foy, 2 pièces^ moderne, meublé, stationnement, soir 651-5147, 681-8271\tquo 23 B E AUPORT, deux 2 12 ptèces, meublèa.chauffés, eau chaude fournie, jour 663 3585.soir 822-0679.______________ quo-23 APPARTEMENTS aux Verchèrea, 30 rua Ste Uranie, logements 2 pièces, modernes, meublés, prés Parlement, épreuve du feu.ascenseur, buanderie autnmatt-qm stationnement, chauffage électrique Te! 522 5346 quo i4 \u2022HARLESBOURG, chauffé éclairé, art»rei«.«23-4103 2 J-2 plèceB.entrée «eule.meublé.pelouse, quo-2?.OIFFARD 5 pièces, chauffé, rue Lortle, 661-6333 $11.5 1840; quo 21 VILLENEUVE, 4.5 pièces, neufs, modernes, lapis dan* salon, 829-2424 quo-13 3 PIEGER 5917 K louer.St Basile Tél 527- quo-13 COIFFEUR ou coiffeuse avec clientèle.pour salon, sur rue Belvédère Jour: 527-5121.\tQUO-24 Dunview Avenue, Willowdale.Ontario.__________________________________quo-22 j STE-0Pn,E.2 12.menhir.4 pièces.trïvall année, firs' neuf.chauffé, eau chaude fourni», sla enfant d'Ag» scoiai tionnement.626-Pft8t__________________Quo lS 6S.'l-0563.ioe AVENUE, A pièces, chauffe, 1er éta *- ' fage eau ni», libre chaude, 1er septembre, 653»8002.pour ouvrage cuisine, ayant STE-ODILE.2 1-2 quo-26 neufs, luxueux.7458.septembre, BONNE demandée, logée, nourrie, avec expérience pour prendre soin.2 enfants d'Age scolaire, fi 1-2, 8 an», trè* urgent 3e AVENUE 522-1978\tquo-26 90*1.________ 3, grandes pièce» tapis, meublés si dési octobre.626 6692\t653 quo-24 pièces, chauffé.Tel.529 quo-27 MAGASIN DE MODES Assistante-gérante bilingue Un groupe dp magasins de modes pour dames bien établi ouvrira bientôt une filiale à Place Fleur de Lys et recherche une assistante-gérant?.Carrière intéressante et rémunératrice offerte A une dame ayant du flair pour la mode.Tes candidates doivent jouir de bonnes connaissances en divers genres d'articles, d\u2019expérience en direction du personne! el rie fortes aptitudes pour la vente.Salaire selon les qualifications et l'expérience.Soumettre, en toute confiance, un résumé complet des antécédents à: Mrs.C.Froser-Paimer Fairweather Company 637 Lakeshore Blvd.W., Toronto 2B, Ontario t F, l'NE f U i e AériPii s p , ouvrage général.1 S82\t3.MODERNE, chauffé buanderie, enfant, bon salaire.667-2187.guo-22; stationnement gratis 2315 Bonrassa 521-5529.quo-13 CHAUFFE A L'ELECTRICITE Triplex moderne.3 1-2 pièces, non mm blé Soir fiKM747 MICHEL DfON MONTREAL TRUST COURTIERS, 529-R841 «olr 822 0679 quo-23 pièce», meublé, rue ?1-2.MEUBLE sou* louer pré» Université.653-4441.entre 6.! lires\tqi io-2l quo 28 O RS AIN VILLE 4 I -des Loutres, chauffage électrique, près ,%'tïYpytracrTfTBT~ rour un an.\tW:i-'u;u\touo-23'CHARLŒBBOnRO, ' iST-FIDELE, 3 pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé, tapis.849-3570.f»24-2659 quo-17 BODL.Gharest Ouèsi.3 pièces, moderne.meublé, chauffé, éclairé très propre, entrée privée, libre septembre, $120 par mol*.529-2279\t_________________quo i?ST-PASO A T Hat meublé, chauffé, éclairé eau chaude, réfrigérateur.663-0226.quo-22 RUE D'Entre mont.2 12.\t4 12\t5 1 2 neufs, stationnement», concierges, Il n br.s.65:;-7332\t_\tqtm^fi\t3\tPI1Ef,ES: IRUE *ie* Bourgognes, 2 1-2.4 1-2, 5 i 2 meublé ou non construction neuve, aver tou* le* services.651 5542.\t527- '\t5306.\tquo-6 ORRAINVILLE.3 1-2 pièce*, meublé, nie| des Loutre», chauffage électrique.prèa'.T école.623-2634\tquo-23 i d 4 1-2, meublé.$145.neuf, buanderie, luxueux, septembre, 529-5885, 626-7770\tquo-22 galerie.propre, 220, Tél.822 1692 quo- can chaude., cour quo-22 demi-sous-aol.2 autobus, 623 4462 pièce» quo-2: meublé.quo-13 4 pièi JEUNE fille sérieuse ou dame demandée, 3 enfant* d'ftge scolaire, chambre *eu STE-ODILE, i \u2019e.bon salaire, bon chez sol.è l'année neuf, face__________________ j bonne* condition* travail, 839 6650\t; FACE Enfant-Jésus, 1 1-2 pièce 9||r>\tentrée privée\tTél.\t623-9790 \u2018OUVRAGE général maison k l\u2019année, jst*PIE X, 4 pièces, meublT.~ ! Slllery.bonnes\tcondition»\ttravai!.683\tnon meublé.\tlibre\tImmédiatement 9715.\t________Aprè* fi heures, 651-4089 ou 656 1871 FEMME pour garder enfants k »a *^mai ______ 'Uto ^ ne référence».527-7621.après 6 heure».ST PARGAL deux 6 pièces, salle haln».Mme Lamothe.\tquo-23\tchauffé», eau chaude.\t626-1149.\tquo-22 \u2022 LORETTEVILLE, couple professeur.4 5 rikcES, pa» chauffé, adulte», 3e é|a enfants, cherche dame sérieuse, pour ^\tAvenue, $65, 1er octobre 523 travail maison.\tA\tl'année,\tlogée, nour\t1778.\tquo-21 ! rie lavée, chambre, toilette Indépen quo 26 PLACE DE LA CONCORDE RUE Lechasseur.2 1-2 ptèces, meublé nu non.Il6 on 681 3904 quo-23 ! entre ! LUXUEUX 5, ment, prix 653-4451.entree laveuse, stationne raisonnable, 928 Beloèil.qun» 13 BEAUPORT 3 1-2 pièce», ville, ave Royale, neuf, $65.667 0745 quo-27 ; 2 12 3 12.chauf piscine intérieure, qUO-10 Parc Falaise luxueux.$195, i ameublement neuf, 651 3671.quo.6 MF.i'tÎViTf rhaiifïe, éclairé, modêrne, $24 semaine 471 St Germain.522-4079 quo-7 651-4643 VILLE Montmorency, 3 piero», serin t 1\t\u2022\u2022 1-2 GHAUFFES.écUtré*.promeublé.aalle bains, chauffé, éclairé,\tpie?5* adresser entra 5 et 8 soir 1740 terrasse\tmagnifique vue sur fleuve, j Rardv\tqtio»22 près école, église, idéal nouveaux ma rie.» ou enseignant.663-7605 quo-24 IPERSONNE responsable, prendre soin 2; ler »cptembre.enfants, travail matin, Ste-Foy.653 pièce», meublé, libre 529-1304.626-0397.quo-26! 3395.FAIRWEATHER 100 ans de modes au détail en Ontario s'installe maintenant à Québec Ouverture prochaine à Place Fleur de lys Nous recherchons vendeuses expérimentées et bilingues pour service continu ou partiel Vente à commission *\tManteaux *\tRobes *\tVêtements sports *\tLingerie *\tAccessoires *\tCaissières Ecrire, fournissant tous détails conrernant expérience, au: Personnel Department Fairweather Company 637 Lakeshore Blvd.W., Toronto 26, Ontario APPRENTIES COUTURIERES DEMANDEES Pour confection de vêtements de base Semaine de 5 jours, avantages sociaux, etc.POUR DEMANDE D EMPLOI VOUS PRESENTER Al GERANT PU PERSONNEL La fie Uêe Dominion Corset 295 Est.Roui.Charest.Québec LAVEUSE DE VAISSELLE TRAVAIL Jour ou soir, bon «alsire.tr» vail A 1 armé» Restaurant Ls Flacrs, ! Ste-Foy.653-4055, dfmsndar I* gérante ! quo 21 (SERVEUSE pour comptoir-lunch, k Qué bec' travail ft Tanné.653-5779 quo-21 FEMMES ét Jeune» fille?, vou» désire?, un revenu supplémentaire A temps' I plein ou partiel, revenu $10 par jour j Pour informations 521-5343.524-5941.11! heures è 1 heure el 3.30 A 5.30 heure?i\t12345-22 CUISINIERE et fille de table deman dées.Motel Lahoud, 1086 boul.Ste-An .ûf\t quo-22 S FEMMES, fille» demandées, pour travail\u2019 ! A domicile dan» la perruque, aucune i expérience requise, bonnes conditions ! 525-6492____________________quo-22 FILLE pour ouvrage dan» comptoir-lunch.Chez Rita.795 Est Boul Cha-reat.\tquo-22 BONNE d'expérience, pour adulte» seule ment sachant faire cuisine, salaire ; ST-PASCAL, intéressant, chambre seule.651-1009 ________________ j 651-3343.626-0055___________________qno-21 jgOGS-imier.aIdK familiale, 18 ans cl plu*, tour ouvrage général, référence» exigée» quo-27(5 PIECES, chauffé, 2 salle» Limoilou.Tél.524-1739.bain», 2e.: quo-2612 5 pièce», non chauffé, libre; immédiatement, 527-6818.\tquo-26 ¦ 1er plancher.6 pièce», non; chauffé, $110, avec cave.524-2595 quo-27 LOGEMENTS NEUFS BOUL.NETLSON 1 2.X 4 5 PIEGES, chauffage électrique, éclairage Inclus, buanderie sous-sol.concierge, stationnements avec prise* Visible» tout temps, 3179 boul.Nellson, appt 4 653-9990\tquo 4 LOGEMENTS, neuf».4 pièce», Inhonori »6s.buanderie, modernes.Incinérateur, stationnement, volaln centre» d\u2019achat», 1 libre* Immédiatement, août gratuit 840 i de Bourgogne, 527-4284.\tquo-13 VILLE Varner, 3 pièces, chauffé, $75.v»n, Bernatchex.\tquo-21 j ri j/RKRy central, 4496.4 GRANDES pièce», meublé, chauffé, moderne.1450 25* Rue, 525-7098.3361\tquo-22 VILLE Duberger, 3 pièces, bain, ne, 1er septembre.681-2773.modfei quo-24 I CARREFOUR Quatre Bourgcoi*, t-2.4 1-2, 5 j-2 pièces, tou* compris, l'électricité Incluse, extérieure.930 Bégon, appt 4.527 7994.fiuo \"7 5 PIECES plus toilette, trè* propre, $35 4e Rue.\tqro-27 j 264, \"PLACE CHATEAUGUAY\" 5 1-2 - 4 1-2 - 3 1-2 - 2 1-2 NEUFS iruk 2 1-2.3 services piscine 653-8002.i _______________\tquo-14 j LË Chasseur, 3052.\u201d\t5 pièces,\tpiscine l Intérieure, dfsponlbla 21 soût, $1401 mois.Tél.651-2585.\tquo-24 4 PIEGES sails bains, Tél.822-1876 C\u2019est facile de placer une an nonce classée.Composer.529-92.') 1.Forget, 3.meublé, bain tulles.«tatinnnement.septembre, 527 quo-11 eau chaude puer centre d'achats, chambre, salon, quo -I j,ar.salle haln».homme.623-0119 1\tquo-21 ST-GYRILLE, 2 et chaude.524-6710 2 1-2, chauffé, eau quo-2 J i FILLE responsable sachant ci lain_____________________________________________ , pour famille Ste-Foy.chambre seule.|2 i-2 PIEGES, trè* propre.14 Ouest de* TERRASSE panoramique sur le toit, bal références exigées 653-5722.\tquo 2\" Saule», appt 2.Après 6 30 heures.626 421 TEUNE Mlle demandée pour jeune enfani et travail chambre seule, fin salaire.651-5042 soins ri\u2019un 8738 omestlque.- semaine libre, bon 412 ci-o-23 ________________ 356-24 ; ! MDB familiale dans Ste Foy, $25 semaine Tél 651-3476 enfants.nuo-27 bé QUARTIER MONTCALM PLACE SAMUEL DE CHAMPLAIN ATPK famlUalt pour Toronto, card»i h#* lOerr* travaux ménnxara, chambra «pille hon «alalrr Mrnr I.lpharman.t!1 3S0 CHEMIN Slp-Foy, ijiiturr f> 1 > tm w«riôrk crp« Wlttowrtalp Ont.ur Ste^ Foy.Tél 653-2791 fJTE-ODîLE.dame fiable, pour garder.3 k 4 jour* semaine, faire légers 1rs vaux.' 2 enfant*, entre 7-9 heure».9631.qun-17 «61 qUO-2\" LE Baronnet.IIP Grande Allée Ouest.2 J-2.3 J-2 meublés ou non.522-2865.; quo-31 ; TT ! DEAUVILLE 1 12.2 t-2.3 1-2.grands, cons privé», piscine chauffée, bains sauna ascenseur, buanderie, garage intérieur meublé *1 désiré, concierge, tout » l'électricité A l'épreuve du feu Angle Duchesneau «M France Prime Location 1er «epiemhre 651-0793.quo-3 LOGEMENTS NEUFS PISCINE INTERIEURE l t -2.\t2 1-2\t3, i PIEGES, meublé al désire, insonorisé, intercom, tapi* mur k mur, concierge service buand-stationnement, prise, pré?egiis* éco le?, centre d'achat?, «31 0771 g no 3 LOGEMENTS NEUFS de Bourgogn\u2018\\ 5 1-2 pièce», neuf, avec, tou* le» service», semi-meublé, si déslié.Té!.651-5542, soir.527-5309.qtio-14 Nellson.5\t1-2 pièce», non 895 BT-JEAN peinture fraîche.quo-23 Meublés EDIFICE LINDSAY l STE-FOY, l 1 ?pièce, meublé, chauffé, , éclairé, 735 de Longpré, 875-2206.quo-21 FLAT neuf, meublé, 3 pièces, chauffé, éclaire, eau chaude, tapis mur A mur.523-4832, soir.872 2556.719, 3é Avenu» quo-21 3156 BOUL meublé, 2 1-2 meublé, Tél 842 7107.h.rti.,.''nlrt'Vrt,^i'nl,rh,\u2018,'l ï0\" ST HOCH.2 pl«cen, meubW.cmr«* »eui-, d* la place d i ouvllle It.p*e< e ,iu_c .it.,, .,,, ci*,\t,,,.cmpIMcmrnt\tnihubu.tyl, \u2019.-xn»\t-2H2^J dlen.tapi* mur s mur.culsinette, poé 'Sf-RODRTGUE.3 pièce», moderne, meu le, réfrigérateur >*«11* bains privée.blé, sali# bains, «tatlonnemenl.soir 623 7859\tque>-23 ascenseur, servir» d» conclorgerte.In _____ formation?sur place ou téléphone 524 ghaRLESROURO.4 pièces.meublé 5344 ei 633-9301\tg no-30 j éclairé, libre immédiatement.623-7557 quo-24 RI E D Entremont.2 12, 3 1-2, 4 12.5 t-2, neuf», piscine, stationnement., buanderie, prés écoles, centre* d\u2019achat».Jour 656 6605.soir, 651-3985 ou 837*5677.quo-14 .3165 LAV AILLÉE, Itb r e\" ï er septem bre.6 pièce», chauffage électrique.653-2256 quo-24 ; | ) 2 PIEGE, entièrement meublé, tapi* gt'ATRK rn#l-.\u2022 r*HARt,R8BOt!»C.chnuff, «txtlonnftm-nl.ronrlei Rr\trrfrigl lalri.i.lahlr.Ui fliierif.,.Umpr* ninihl.- Rcioir*.quo 1(1\t«40 si Iran, «S »1(H.524M44 q lin-27 EDIFICE HETHRINGTON Z 1-2.PR FiP Pont Québec., $743, Idéal Jeunes marié» 839-8479\tquo-23 non, 651-3310.1 1 ?chauffé.pièce neuf, eau chaud*1 qtto l naine 5 Jour», 2 enfant*.GARDIENNE ' m .ggi\ta0'jr ; luxueux, réfrigérateur, cuisinière quo-23 censeur, buanderie, concierge, meublé Il i ou non.681-7493.\tquo-3 1105 BELVEDERE.3 pièce*, meublé ou -non.chauffé, stationnement, buanderie, Immédiatement ou septembre.527-5126.527-9088\tquo-7\t6.RUE Duchesneau.pieces chauffés, cierge 653-8002 2 t-2, 3 1-2.atatlonnement.m SERVICE DE GARDERIE 1-2.3 1-2, 2 12.MEUBLER tapis mur A mur, buanderie.Insonorisés, passage, esralier en tapi», conviendrait pour couple, stationnement avec pn?r remi se.concierge, 2840 Lambert ville 653 ____________________________________-________ 4T7,V\tqur>27!3Mlfl MARICOURT.2 12.meubla |I2li LJq5; EDIFICE ROULEAU !SSL.'lbP7*, ______________________________giio-l\" inr?rt-jkan.1(2.\u2022( 2(2 meublés.I\t____________________________ ft PIKCES.neuf, dans quadruplex* 3.À ascenseur, couples menee préférés, .-TikmIN fit r Pox ?.12 nièces, meublé.Vachon.courtier.653-7956\tquo-10\t524-23.38 .523-9310__________quo i ; »tat|onnement, autobus 683-4727 12 pièce» .*,060 Le College aVîarymount quo-17 JARDIN Bleu, gardon* enfant?, surveillé» continuellement, 1150 Benoit X\\.525-, g323\t__________quo-JI : 1155 GLA IRE-Fontaine.2e pièce,», moderne.,527-1919.plancher, 7 522-3546 quo-2s3 j Jordfn des Seigneurs 5\t2 1-2, 1 1-2, MEUBLES *1 désiré, puons, *enniF.s-irage, ti8fi Lavigerh , appt 2 653 .3291.quo-10 LUXUEUX VA, 4'A, S'A pièce», neuf, moderne 65.1-8069.LOGEMENTS N EU ES quo ?T _______qun.,,\u20192 1.2.\tt-2.ENTir.RF.MKNT man.¦«¦ P^B^^ 2;i^PeV\u2018tV,\u2019qJ% wnn MARICOTTRT.2.«\u2022 «eufé Pierlné\tibjKirs'ttJ.\" «0?\u2019 ïî' pCLftl-WIO \u201d* RRE_V4 .Pièces, meublé, cheuffé, bell, insonorisés, septembre, 626-6789.\t\u201c**' mnr quo 11 766 NORVEGE, 4 pièce», $115.683-9166 ou 653-0461 PRENDRAIS enfants, filles-mères, au t res.\tans et plus.55:i-2020.suo-2) j - - - PRENDRAIS 2 enfant».«m»me \"U Jour^ -'\u2019nlrubia.Rrbaurre.»!lft mois SXOrr-scr MAISON «ppe-téments* tout » ''éler'ri.-l-\t«.5, « née^ Ville I,es Seulee.«Rî fi239.quo 2*1 entr, , \u201e 9\tnu\u201e.r te.prix iv&nWgrux.tous le, lervlues rel.onnthle \u2018\t- - - - Raml, Lt-xi-KfX 4 entrée laveuse, prix raisonnable, Laprade, 656-6200 quo-22 quo 11 ; octobre,,\t2»U - Vi MEUBLE quo-21 TAPIS partout, Insonorisé, pris* dauto.Université, prix $105 et plus «53- TUO-11 $115.527-5879.quo 27 pvê 4275.9B5 HOMMES DEMANDENT EMPLOI FILLES de table demandées, avec expé rlence.conditions avantageuses, temps: plein ou partiel Tabagie Sandra Ras-, taurant, 3100 La Forêt Ste-Foy.853-3984\tquo-2:1 MENUISIER prendrait tout* réparation construction, finition sous-sol.663 1105 BELVEDERE, luxueux 2 1-2.très.grandes pièces, balcon, ascenseur, ga i rage Jour, 693-4537, soir 653-5445 «81 1897.\tquo-26 Inclus.Emond 656-1893 soir 527-7309.Const ruction Inc.chauffé, OUVERT AUX VISITEURS 5, 6, entrée* laveuse prix 2 GRANDES pièces» meublé, quo-31 raisonnable.Lambertville.6.36-0R7B\téclairé, 479 Bt-Réal.324-444-».\tquo-221 duo 22 gT-ROCH 2 et 3 pièce», chauffés, meu éclairés, libres.683-2751.\tquo-22; PRES si-cyrllle Ouest.2 pièces, meublé, chauffé, bain, douche, entrés privée, hall, libre, $10.3 527-5879\tquo-27 PRES Colisée église, Jato.boudoir, cuisine, douche, réfrigérateur, télévision, tranquille, 18 boul.de* Alliées, 522-6518 quo-J.8 PARC blés, ou 3040.quo-23; 2 HOULEUSES de tarte*, avec expérience demandées k 565 de la Canardière quo-22 MENUISIER d'expérience 20 an» répa ration construction, finition aous-sol | 822-1177.\t_______________ QUn-U; Vtmy 77-3 ave Vlmy, face college VENEZ visiter k 938 Ave Bourgogne Bellevue, 3 pièces, chauffage, éclaira : «pp ?Nouveaux 4 12 et ,5 12 pièce» G ge.balcon.Inf 6.51-5455 , 653-4945 Wtl- fnf 6M-.5455.653 4945 Wilfrid Légaré P K N TREM ONT.frid Légaré Tn«-\t_____quo-3fi m.\tqun-29 Neiiaon.5 1-2.aussi 2 1-2.meu- bl*».__________________________________.septembre, llOTi Dijon, 653-896:1 o 1.2 'PIEGES, meublé, 2860 houi.Fonte _____________________________quo-26 nelle, Lis Saules, 681 7450.\t«81-6471 quo-22 SERVEUSES supplémentaire?, d expé nrfi Estimé gratuit 663-4701 rlence.S'adresser 260 Ouest St-Vallier quo-21 * FILLE pour travail dan» comptoir-lunch avec expérience.2914 chemin Ste-Foy, Buffet Henri IV.\tquo-22 MENUISERIE générale, réparation di verse, construction armoires, moder .\tquo-18 peinturent rat quo-27 RUE St-Jean.6 pièces, $125, .522-1533, 527-8102.chauffé quo-2fi, PISCINE 2 1-2,\t4 1-2.\t5 1-2, i chauffés, stationnements, con- STE-FOY.Parc Nellson.2 1-2.meublé», cierge.«56-0006 , 837-6973\t_JIuo-29j colonial, septembre.1103 Dijon.853 quo-28 ! 156 OUEST Crémazle 1er pièce», srille hain».plancher.3j quo-26 REPARATION cheminée re Intérieure, extérieure.529-7217.651 \u20225399.solage heure, SERVEUSE d\u2019expérience 4 heure* k minuit.Buffet Guy, 2481 chemin St Lonl», 651-3152.quo-21 VENDEUSE demandée, avec ôïï san?ex- périence.bonne apparence.S'adresse 3fi« FEMMES-FILLES DEMANDENT EMPLOI 77.3 8t-.lo*cph Est.q 110-22 STENOS DACTYLOS DICTAPHONISTES \u2014\t2 ans d\u2019expérience \u2014 Travaillez de courte ou longue période \u2014\tpour surcroît de travail des employeurs.OFFICE OVERLOAD 529 9371 ________________ _________quo 21 DEPENSES SCOLAIRES GAGNEZ l'argent néce»*airè ôan» nègli g*r voir* famille en représentant AVON TEL.122-7708 Paroisses Le* Saul** Oharleabourg Du berger Annenne-Loretta.St Benrri» St Jean Baptiste de Ste-Foy.\tquo-21 PANSEUSES a go-go demand»**- Sa dresser 789 «t-Augustin, Mme Veilleux quo 28 REGINE dp France Gnsmétlquea, neman de conseillère*, revenu illimité, «6t 4929, 524-0104.\t_\t136-31 FTIiLES de chambres demandée» Se pré ! senter au Motel Louise, ?R25 Boni.I Laurier ou téléphoner 653 4979.quo 23 SFRVrEUSF (lèinnndée S'*rlre»?*r Re* taurant Granada.1192 ru» St Jean, i\t quo-27 REPHFSF.NTANTF polir visiter !e^ roin- merces suivants bijouterie, maison ce j deau.fleuriste nour ville de Qiiébet Produit haute qualité et prestige Onr dltlnn# travail avantageuse?Nous exigeons initiative.per»re«.Société Adminlstration et Fiducie, cour- $25,000, revenu '4.329.\tJ.-A.Turmel iler.683-1571\tquo-21 ln< .courtiers.rs, 528-8456 quo 21 6 CHAMBRES, très fonctionnel, originel, piscine chauffée, vue sur fleuve, vérits ble aubaine, faut vendre.Claude Chai: four, courtier.651-3270\tquo-22 G1FFARD.Ave St-Samuel, 5 pièces, taux 6 1-2 pour cent, directement propriétaire.661-3141\tquo-23 22 i \u201c avec N.D.DE FO Y.aubaine, bungalow\t____________ piscine extérieure chauffée, bien\toRSAINVTLLE PIECES.8057 Boul Du Jardin.Orsain ville, $9,000.Tél.623-0140.485 CHALETS A LOUER 2 PIECES, douche, toilette.lavabo, poêle, réfrigérateur, fins semaine $10, quinzaine $40, mois $60.piscine.L'Ermitage, Cbarnplgry.872-9814.MALBAIE.Manoir des Falaises, nier, nécessaire cuisine, $48 semaine.4i»_ 665-2837.CHALETS.Mme Geo Nadeau.Quai Ri vière-Ouelle.Kamouraska.bord n«uvc 5 pièces, nleublées, semaine, 856-.368 quo-28 4.11 QUARTIER LÏMOÎLOU RF, APPORT.i»our cl oo.acompte $2.500\t?A Tur Inc, courtiers.529-2575 qu'»-2fi DEPART $14,000, quatrp logementV bain», garages.Lucien Leidcrc.cour tier, 523-3174______________quo 21 ST-MAI-O.maison chambres revenu «n miel $6,800.acompte discutable La croix Immeubles, eourtlei 681-002 aid r 651*4089.qtm-26 MARQI'ERÎTE Bourgeoyg.8 pièces.» chambres, sous-aol fini.Mme Tremblay.527-7332 Immeuble* Gartler.cour tier.681-6389\tquo-2»< BOHL.Laurier.»a«iHe depart 4 chambres, salle ici Immeui 7335 6.81 üîRfl.lise départ i Mme Tremblay, 527-l'arfier, courtiers, quo-2fi garage.~q uo-26 Tolleltes extérieures, comptant $6,000 00 Ca mfMe Germain Courtage JinmoblUer Yves Germain, courtiers.quo-22 BIJOU, maison 9 pièces.$28.000.Claude Challfour, courtier, 656-9844 quo-22 NEUF, $26,800, foyer.4 chambres.Claude Challfour» courtier, 656>984ec, bord oau.623-9098.jAC Beauport, 4 pièccK.meublé, plage, $75 semaine.849-8526 quo-3 foyer, quo-10 quo-14 RT-ANTOINE Tilly.1 pièces.chauffé, aubaine.Tél.656-1731 droit reposant A la semaine RCF, Bonin, plaln-pied 6 pièce $22.00(» Théo Genest.courtier i 527-8102.sTlLFRY Parc\" ï>moyne.plain pied 7 pièces, coin de rues Théo Genest.courier 522 1533.527-8102\tquo-26 BCNGALOW, 1811.apres J pièf heures 172 CHARLESBOURC, MAISONS SEULES 414 CHAMBRES ET PENSIONS A CONVERTIR en bureaux commerces de tout genre 2ème Avenue, près 4èmo Rue.bâtisse commerciale en excellente condition Garage.$48.000.Jean Chr vrier.623-3002.Société Administration RLE Sologne 10e Avenue Est style qup-23?AVBNTfB William.7 pieces garage, près église, directement propriétaire 527- 4560.\t________(\\no-\u20182'2 LIIXUEUk \"o' Pieces, pres excêptlonnei salle Jeux s.$22.(MK) Tel 651 quo-24 Î42 CARRE D'Anjou, imagnifique, maison 5 chambres coucher.2 salles bains, abri d'auto, salle jeux 2 bureaux au sous-sol.bien situé, près église, école.Mme Simonne Clément 651-1009\t6.56 6771, Maurice Carrier ïnr .courtier en immeubles\tquo-14 meublé.ORSAINVn.LÈ.hancalow 5 plêc.-».\t S222 pierre, brique stucco, entree loveuae.CHALET, meuble toutes commodités, en sécheuse, libres, remboursement $118.50 capital intérêts, taxes.623-0855.\t623 0406.LORETTEVILLE, partie très résidentiel- le.très ,inli split-level, modèle unique, pratique.6 chambres coucher, salle séjour, peut louer autre logements, beau grand terrain, joliment fini, cause vente ai terrain et veux reconstruire.Prix, cnnditioné faciles A personne solvable Immeubles Grande-Allée Inc courtiers.525-6823.\tquo-21 653-2633 q uo-27 h un-23 j.AC BEAD PORT, chalet moderne, 5 p'è ces plus salle bains, meublé, chauffé, éclairé, lac artificiel, libre octobre ou novembre, 523-4124.849-2129 quo-24 LAC St-Augustln Nord, chalets, cabines.entièrement meublés, confortables.681 9IV44.872-2627\tquo*ll 32 MAISONS NEUVES quo-l 1 CHAMBRES nés.230.; modernes, s Avenue.STE-ODILE.moderne, permis cuisine, entrée seule, monsieur 89 Ormes, 623- PERSONNE Agée 4733.________________ quo-211 moderne, une ou 2 523-6945.person- quo-22 et Fiducie courtier, 683-1571.quo-21 CHAMBRES, stationnement, près J\u2019En-fant-Jésus.Après 6 hres.523-5042 \tquo-21 3e AVENUE, 2 chambres, entrée privée toilette douche, privées, permis cuisi-ne.523-6073 ou 833-2289.quo-22 ST-PIE X, lavabo, permis cuisiné, entrée seule, fille, dame.661-5384.quo-24 523-5649.télévision couleurs, voisin église.Haute-Ville.quo*30 CHAMBRE, permis cuisine, près l\u2019Enfant*Jésus.1S15 la Ronde.hôpital i quo-23- HALTE ville, chambre et pension, sieur.Tél.,527 7511 PENSION privée, distinguée endroit idéai.près Québec pour personne retraitée.ou convalescente Tél 1-28-5 2303.quo-18 CHAMBRE avec pension, famille privée, pour jeune fille distingue» nourrie lavée S'adresser 151 Est 59e Rue Char le s bourg, 626-9262\tquo-21 STE ODILE.2 logis.5 pièces chauffées brique soubassement a convertir Jean Chevrier 623-3002.Société Administration et Fiducie, courtier, 683-1571.quo-21, mon- \u2014\t'\t\u2014 quo-6 ST-FRANCOIS d'Assise, rue Ozanatn.- maison 2 petits logements plus 7 pièces.libre à I acheteur.Comptant requis $7.000 Dominique Charnberlaml.875-i 3640.Société Administration et Fiducie.' courtier.683-1571\t quo'21 i Colonial Normand.3 et i chambres Aucun problème de comptant.Appeler Roger Lacroix.653-4945 Adrienne Cardinal.527*4397.Les Immeuble* Wilfrid Légaré.courtier^quo-6 CH A R LES BOURG MAISON neuve.5 pièces sans comp tant, aussi peu que $131 mois capital.Intérêts, taxes, face école, église, tous frai* inclus, plu* beau site d* Charles-; bourg 626-3912.\tquo-231 Maguire, prix-loyer Société Immobilière Québec Métropolitain courtier 849-4292\t529*0047\tqm>-26 CHEMIN St-Louts, Idéale grande famille.5 chambres coucher, salle manger, i foyer «aile familiale, garage, grand terrain boisé.Mme Y Bray 527-4777, Fiducie.Prêt * Revenu, courtier.529-0751 duo-22 COTTAGE exceptionnel.9 pièces.Silîery Ouest.Mme Jean-Paul Hardy.527-7662 Antoine Morin Associés, courtiers SUPERBE bungalow, neuf.$21.500, pa zonné Claude Challfour, courtiers, 653 3076, 6'6-0844.q 110-23 BT LO FIS - de- F r a n ce.\t6 Tî pièces.4 chambres, libre Immédiatement Faut vendre Eddy Bouchard.653-4654, J.-A R.\"ci ,v Fila, c-inrti^r.s.\tquo 23 INTERET 7 pour cent.5 pièces.$1.800 comptant.Livraison immédiate J A Royer & Fils courtiers, Paulette La-chance 651-4855.\tquo-23 PONT-ROUGE, bain, 7 pièces 527-6525 pierre taillée.7 pièces, bain, chauffage.$10,000 _____________________quo-22 ; 10 PIECES, neuf, prix $42.000 Desrocher courtiers.681-8721.Sylvère quo-23 PRES 8t-Miche! Archange chambré-bou-CHAMBRE et pension pour 2 Instttutri- doir, accès 8771 cuisine, entrée BELLE grande cueillante, prr te.523-8242.seule.661 quo-23 chambre, ambiance ar-a autobus.2230 Choque» q 110*23 professeurs.1066 St-André, An clenne-Lorelie.872-20&4\tquo-21 AVE Moncton.\u2022 homme, déjeune i ambre-boudoir, jeune souper, 683-7301, *otr quo-22 CHAMBRE, chauffée.Tel 529 8247 pension si FACE hôpital bre-boudoir, $12 683 7990 b Fra.nots moderne.\"HA M BR ES.tranquilles.Maufils.pour permis désiré q 110-22 d'Assise chum-stationnement ____ quo-22 idéales, 8\t2450 quo-17 G RANf'F», movenne dernrs.pension * 522*7292 \u2022ha ml» res désiré, libre pf pension, distinguées 842 monsieur HA MERE pre?hôpital 1813 de ia Rond* Jésus PRES Enfan vabo, réfrigérât?5762_____ PRES tfie et lèrr 529-5595.Enfant-J enamo ?eule entrée quo-26 libre.quo-z $40 moi ST-PIE X.grande chambre, areè?.eut?) ne.nrès Enfant-Jésus 523-7821 _________________________________quo-23 CHAMBRES, droit cuisine, réfrigérateur.entrée privée, stationnement 1605 D Estimauville 663-6292.duo 27, CHAMBRE réfrigérateur, entree \\ rivée, stationnement, $13 semaine.523 9663.quo-24 | CHAMBRE a louer, pr*s hftpttal St Fran-l çols d'Assise.522-4956.quo-23 ; CHAMBRE-boudoir.poêle, réfrigérateur,! lavabo, toilette seule, entrée privée.! $12.près hôpital Enfant-Jésus.525-6648.\tquo-23 CHAMBRER et fiat, meublés, permis cui- sine.2205 rue Bardy, 663-6608.quo-27 LORETTBVILLF ch; pour 2 jeunes fille 7724.PRENDRaTk 2 femmes d\u2019Age chambre, pension.322-107$ STE-FOY.chambra soi.«rationnement 656 1068 __ PROFB8REURS o»i\" etudiant», distinguée proximité df _rettevjlle 842-5594 CHAMBRE et pension de pref^rem»» 2 par chambres, près centre d\u2019achats Gharieebourg Tél, 826-8981.\tquo-27 ST-PIE X 2 logements.5 acompte $5,000.Théo, Genest 522-1533.327-8102.ST-PIE X, bungalow.6 1-2 pièces, chauffe.plus 4 pièces, loué sous-sol.abri, hypothèque 7.cause départ, libre 1er Acpiembre Jean-Yves Lessard.529 9551.631 3868 Antoine Morin Associé» l'ourners,\tquo 21 LA RONDE.2-5 pièces, chauffé, grand terrain, brique américaine, intérêt 6 p.r.Société Immobilière Québec Métropolitain.courtier», 651-2355,\t529-0047.politain» courtiers.651-2355 .529-0047.fluo-26 juo-26 BT-T'ASGAL.chemin Canardière 5 loge loyen ment* possibilité de 7, $13,000.comp crarS^UBAfNIE SENSATIONNELLE^ HOSPITALIERES, bungalow 10 pièces.grand terrain Immeubles Cartier, courtiers, 681-6389.quo-26 DICKSON, $26.900, bungalow, fi pièces Immeubles Finance Cartier, courtier.«>81-6389\tquo-2fi quo-22 PLai E Général Vanier.me Lalonde - maison canarienne ave;: foyer.4 chair: - hres.salon, cuisine, salle de famille.! ST-RAYMOND.12 salle de bain.Tél.681-6737 soir 168 arpents, 653-2024\tquo-23 BEAUPORT 5 1-2 pièces.$12.900 offre raisonnable considérée Eddy Bouchard.653-4654, T.A.Royer A Fils Courtiers \tquo-23 NEUFCHATEL.5 1-2 pièces, état neuf.Faut vendre, cause transfert Eddy Bouchard 653-4654 J A Royer A Fils courtiers.\tquo-23\t[ OCCASION $15.000.Neufchâtel.libre im- médiatement.bungalow brique.52 St-Paul Jean Chevrier.623-3002.Société d'Admlnistration, courtiers\tquo-24 quo-26 DIRECTEMENT entrepreneur, 5 grandes - ghEM IN St Louis, 13 grandes pièces, - pièce*, neuve, pierre cèdre, bay-win- conditions faciles, pour client qualifié.dow, maison modèle, 5 visiter.$10,500.! Immeubles Finance Cartier, courtiers.dont $900 comptant.661-5764 .62 1211 quo-lfij 681-6389 quo-26 très mo monsieur.quo-23 MAISON FAMILIALE 4 RILLERY Garden, luxueux 8 pièces, sou- hassement fini Immeubles Finance Cartier, courtiers.681-6389 Grenier 656-1066\tquo-26 PAROISSE St-Jérôme, i chambres c< cher, foyer, garage, véranda, magnlfi- BOTTL que terrain bo'sé Mlle Yvette Coual nenu 623-2331 Fiducie.Prêt * Revenu._________________________ c»»unier.S, 529-0751,___________ quo-22 ; T.y.MniNR split -level VUE exceptionnelle.4 chambres coucher, foyer, balcon, garage, abri d\u2019auto, directement propriétaire.Visiter celle, maison avant d'acheter.Tél.653-9783 quo-23; BUNGALOW 5 piecefi.plus salle rie Jeux, sous-sol, libre Immédiatement acompte $3,fl.Armand Morand Cour mge Immobilier Yves Germain, cour Gers .653-3337.529*8121.\tquo-22 maison 7 pièces, terre | poulailler 48\tx\t100.\t2 étage.-,\tchauffée,\tentrepôt\tconserver! et couvoir 35 x 70.etc acompte $10.-000.J E.Lamothe, courtier.842-3615 quo-21 LORETTEVILLE 7 pièces, garage, chauffe.terrain 8,500 pfeds, chauffage électrique.\tplanchers,\tarmoire\ten\tchêne, salle bains couleur, intérêt 6 3-4 pour! cent, prés hôpital, école, comptant requis $7.000.\tJ.-E.Lamothe, 842-3615 quo-21 ; Laurier, 10 pieces, piscine, foyer.Immeubles Cartier, courtiers, 681 6389.quo-26 enaion Mme quo 22 bon cher.Tremblay tant $10.000 riault 529-2575 personne collèges Iy> quo-17 Demande* Gilles Ther J A Turmel Inc rour quo-26 T PAUL Apôtre, règlement sucrer-r-'on «sut vendre rapidement .i logeme.nta.4 et 3 pièces, chauffage eau chaude, grand terrain, revenu brut 6\tqur» 21 SOUS LES arbres n riEfEfv moderne, construction récen \u2019 \"Mores, (over, vue sur fleuve Mme Lemieux.651 0728 Quebec Land A Realty, courtier», 529-8456.qun 21 CHEMIN St-Louls.idéal grande famille ou location chambres, 14 pièces, foyers, garage Mme Marcelle Thlvierge, 681-3163.Antoine Morin Associés, courtiers.quo-22 ! PRES écoles, bungalow.8 pièces, très BEAUPORT Emplacement idéal pour propre.Mme Marcelle Thivierge 681- ORSAINVILLE.plain-pled.5 pièces $14,- 000.Théo.Genest, courtier, .522-1533.527-8102.\t 24-««IR ST PASCAL, gr 8 soins.rderai» chamb: Iranqutllc.fené que q»0^1 i.F.S SAULES, fui < 2 ans et «81 4556 très bon?soins quo 21 enfant a semaine, r *p,i1?\t661 8668 quo-23 enfant di Tél.CHAMBRE, propre permis cuisine rem LÎMÔILot-gérateur, libre immédiatement 574 un a»'.0502 _____________________________quo-27 ___________ 592 EST St Cyrille chambre lavabo, poé le réfrigérateur, entré» Indépendante 624*5088,\tquo-27 prend t plu» maternelle, plu», lundi si» enfants, expérience.434 QUARTIER ST-ROCH CHAMBRE A louer, monsieur seulement, $6 50 et $7.50 semaine 523-0803.quo-21 cuisine.quo-26 GARDERAIS fillette 6 ans, lundi au vendredi 681-1740.GARDERAIS fillette \u2019du samedi chambre seule 842-5750 ga rderai » iu vendre-; quo 26 pension, 1 623-5734 quo-26 i préférence; quo-26 Maison 3 logements EN parfait ordre, rénovée 2 ans.bon revenu, hypothèque fi 1-7.p c Noire Danu* du Chemin Mme Jean Castonguay, 527-7325.Fiducie, Prêt A Revenu, côurliers.529-0751______quo-22 BOUGAINVILLE.«5 logement».5 pièce» chauffées, garage, entrée cour.Revenu *6,480 Jean Chevrier, 673 3002 Société Administration et Fiducie, courtier 683-1571.______________________ quo-21 RUE ne» Erable», 8 logements, revenu» $11,000.Théo.Genest, courtier.522-1533, 527-8102\tqn,>'->« .«T-SAGREMENT, fi logements.5 pièce» chauffé».2 garages, bon rendement Jean-Yves Le»»ard.579-9551\t651 3KR« Antoine Morin ABsoclé».courtiers quo-?4 CI ÎENrÏN* Rte Foy, Québer.pré s Cartier 6 logement».7 pièce», chauffé*, endroit commercial, plomberie, électricité en neuf, hypothèque 6 12 pour rent lean Yves Lessard.529 9551.«51 3868.Anto> ne Morin Associé», courtiers quo-24 foyers, jardin boisé, hypothèque 7 p.c Mme Elizabeth Edgar 651-4933 Fiducie.Pré' A Revenu, courtier», 529-0751 ______________________ quo-22 i.VUE SUR FLEUVE MAISON unique 11 pièce», endroit recherché.terrain boisé 2934.de la Pro- ______________________________________menade.Mm» Marthe Métlvler.653- paroisse ! PLAÏN-pied, pierre et brique, terrain.4884 Fiducie, Prêt A Revenu, courtier».-\t\u2022\t-\t529-0751.\tquo-22 GHARLESBOURG : Ptain-pied 5 1-2 pie- ces, moderne, abri d auto.$18.500 00.comptant $5.700.00.Demande/ Roger Turmel 529-2575 J -A Turmel Inc.Courtier quo-26 GHARLESBOURG 5 pièces, peinturé neuf.construction 1961.\t$16.500,00.; comptant $5,600.00 discutable demandez Gilles Therriauli 529-2575.quo-2fi 6 pièce», avec grand sous-sol ment Isolé, plafond très naut,\t-\u2014 -\u2014\u2014-\u2014 - chaussée aménagé pour \u2019hambre addi-ILES SAULEB Plain-pted n pièce», chauf tionnelle.'t' Placarda 2.QUARTIER ST-SAUVEUR meublée, propre.Tél.68 RUE Ste Anne, maison 15 pièce», près de édifice Prier Théo.Genest, courtier.1\t522 1533.527-8102\tquo 26 466 QUARTIER ST-JFAN-BAPTISTF MAISONS SEULES PERMIS cuisine, entrée seule, propre 558 Est St-Valller, 525-9048 quo-22 MEUBLEE, chauffée, éclairée, eau chaude, 1er plancher, $15 semaine, 523-3161 quo-22 GH AM BR EF lavabo' entrer privée.St Vanter Ouest, 527-9553 ou 828 2175 quo 22 Ifil QUARTIER CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS Ufi CHARLESBOURG VIEUX Québec, 2 logements, 6 pièces, garage» $16,000 Théo, Genest.cour 8102 Q1 VRTÏaR !\\ ' n 'fi fiat» piei-t'x, iirlqm s.$16.000, cnmptant $9.\t'' 000.revenu $4.718.J.-A.Turmel Inc _ courtiers.529-257'»\tqurv26 4fl7 AVE DE LA TOUR GRANDE maison, 1H pièce», grand ter raln.garage double, conviendrait pour communauté, bureaux.Prix avantageux libre A l'acheteur.Trust Général du Ganada.courtiers, 529-5311.Résider ce.Déni.» Gaumoud, 633-378.T quo-21 RIVE-SUD MAISONS SEULES ~ VUE MAGNIFIQUE SPLIT level 8 pièces, salle manger, libre Mme Marcelle Thivierge.681 .1163 An loin» Morin Associés courtiers.qtio-22 LF VIS, Lauzon, St David, maison» neuves, léger comptant, balance comme loyer Termina vendre.Dallalie Entre prise, 837-9675,\tquo 26 GHARNY 6 pièce», bungalow, pierre planchers chêne.Abri d auto.832-4185.quo-12 8T-RODRIGtTE, chambre salle bain» prl i é^.pré» rentre d'achat» rbarleabouig fi^R 0200\tquo 24 QUARTIER Latin pre.placement», tieis, 527 1732.maison Ma reel revenu», pro Morei, cou» quo 1« QUARTIER ST-.I FAN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS LF.V1S, coins 81 fîeorgc.H et (\u2019ôte du Pas sage, cottage chauffé, 9 pièces très propre, garage.$18,000.Jean Ghevricr, 623 3002.Société Administration et Fidu cie, courtier.683-1571.\tquo-21 FACE A L'UNIVERSITE PETIT boulevard Laurier, fi pièces.3 chambre» foyer, garage, terrain pa' f>agé.propre, acompte $7.000.Patil-D.Motsan, 681 2856 Montréal Truat, enur-tier, 529-8841.quo-23 RUE JEAN NOEL STE-FOY.piAlmpied.chauffage électri que dans les plafond», foyer.3 charr brea A coucher.Terrain rie 84x150.Cause de vente, transfert Photo M.L.S Truat Généra] du Canada, courtier».529-5311 Résidence: Denis Gaumond.653-3783\tquo 21 FORMIDABLE MAISON historique 24 pièces très grand terrain boisé, il faut voir.Trust Rovai courtiers, 656-9680, Robert Blfii.s, rési-dence 872 7346.\tquo-21 OUVERT AUX VISITEURS PARC Horlxon, 2497 rue Montbray, tous! les solis, 7 à 9 hres.samedi et di manche.2 a 5 hres M.H.Dubé.cour liff, fi.>l \tpasse 3\tS-A\tpasse Entame: \u2014- quatre de carreau Sagement ie déclarant re fuse de couvrir le valet, la dame de carreau, doit malmenant jouer OUEST passe passe passe passe re, aubaine.Mm» Marthe Métlvler 653-4884, Fiducie, Prêt.A Revenu, courtier».; 529-0751\tqun-22 j 4 pièces, beau terrain.$6.goo nno Demande?Roger Turmel 529 2575, J A.Turmel Inc.Courtier.quo-261 Demandez Roger Turmel 529-2575.J.A.Tur ni ! Inc .rpiirtier quo-26 VILLEN Fil 'VF, Plain-picd 5 nièces, pro-! pre.$16,500.00.comptant $4.000.00, J A quo-261 1-2 piè- ! 842-1634 ; quo-6; LES Saules.7 nièce», frais rénovée.! grand terrain, propriétaire, 681-2027.quo-24 j Intérêt 6 Bacque, j quo-271 PI,AIN pied, pierre façade, grand terrain,; aucun comptant requis.rembourse j ment» capital.Intérêt», taxes.$nfl| mois.Information bureau.623-3506, ré sidence 842-6444 .842-5885_______quo-4 j BEAUPORT.maison seule.5 pièce* sous-sol fini, comptant $1 500 A $2.000.j Lacroix Immeubles, courtier.681-0023, soir 653-4289.\tq un 23 maison seule.A.vendre : quo-24 ORSAINVTLLE.maison neme.inmptant' S3.200.balance hypothèque 7 14 pour! cent.Immeuble* Fr» Hov.courtier.| 529-1304 .527-7298\truo-27; pierre horettevllle, epice i rie avec logement, bail 5 ans.propriété 60x53.façade brique, pierre, conditions, avantageuses.842-1647.672-2994.quo-5 ST-AGAPIT, 9 Poullot.2 logements j chauffage air chaud.663-6312.quo-10 BEAUPRE, face Mont Ste-.Anne.égli«#», école».J propriété 3 logements, l'autre 1-8 pièce*.S\u2019adresser 11363 Royale, BenuprP Tél.L\u2019Ci quo 2Z1 ANf'IENNE-Lorette.2 logement» 5 1-2; pièce», hypothéquen 7 12 pour cent acompte $4.000 Sj'lvêre Detrochers courtier».681 8271.quo 23j DUR ERG ER 6 logements, construction i pierre et brique, limite île Québec.! Comptant *1000 ou échange.Robert; Biais.849 2389 Société Administration et Fiducie, courtier, 683-1571, quo-21 VILLE Vanter.2 logements.1-5 pièce » chauffé, un 4 pièce», non chauffé, prix SIS.non Immeuble* Belvédère, Idée, court 1er» ,681-6358\t6234-22 VILLE VANIER.3 logement*.4 pièce», chauffe», construction récente, comp tant raisonnable lean-Yve* Lessard.529-9551, 651 1868.Antoine Morin, Asbo clé* courtiers\tqtio-24; VÏLLÜ v :«r.>*-t\t\u2019 logements 6 pièces salle bain», propriétaire 527 5460 quo-221 DiypLEX.rue Debiois.2 grand» 6 pièce* frès bonne propriété, près église école Coulllard Fortin, Delage A A*» .52?5631.Daniel Mignault: 653-7526.______________quo-27\t; 4 pièces, près «61-5212.quo-27 pus Que Est?Disons (oui d'abord que seul un joueur tout k fait inexpérimenté ferait suivre un troisième carreau.En effet à quoi bon compléter l\u2019affranchissement de la suite du partenaire alors que se Ion tonie evidence il lui sera impossible d\u2019obtenir la main! ii est impossible que Sud ail insisté pour jouer îe coup a sans-atout sans la possession de l'as de coeur ei de l'as de carreau.La présence de l'as de carreau chez Sud est également confirmée par l'application de la règle de ONZE.Ainsi l\u2019entame du QUATRE rie carreau révélait que hors la mam Ouest il se trouvait SEPT cartes supérieures au quatrp.Deux de ces cartes supérieures au quatre de carreau et à ce moment il n en a mrrtré qu\u2019une seule, le dix.Un changement de couleur de la part d'Est de vient donc commandé et ce ne peut être qu\u2019è coeur mè me si celte suite a été an nnncée par le déclarant.Mais quelle doit être la carte d'attaque?Ici le t'sque prend un aspect d'fférent suivant que le tr u se oéveloppe en partie libre ou en compétition Alors qu'en partie libre les levées supplémentaires re-présentent une valeur négligeable, Est doit exploiter ! toutes les chances de faire chuter ie déclarant en changeant au DEUX de coeur.Prenez la position du dé clarant.Oue jouez-vous sur le deux de coeur?Si vous vous dites que les honneurs roi et dame sont probablement divisés, vous ne sacr fierez pas votre valet alors que le retour du dix to-cera le jeu de l'as et qu'a.rsi les adversaires pourront totaliser deux carreaux, deux coeurs et un trèfle.Personne ne pourra vous blâmer de tenter une impasse contre le dix en jouant simplement le six de coeur.Mais alors qu'Ouest continuera l'attaque â coeur après avoir fait la levée de son dix, vous êtes voué à l'échec alors que le roi de trèfle se trouve chez Est.Ri un tel cas se présente en compétition alors que le jeu est â points de match, Est dn't-il adopter la même stratégie?Non car le risque d\u2019accor rier au déc'aiant une levée supplémentaire est certainement plus fort que la chance de le faire chuter.Il n'est certau.tment pas impossible que Sud soit en possession de A-V-10 de coeur et en ce cas l'attaque du deux de coeur représente pour vous le sacrifice d\u2019une levée.En duplicata vous devez.changer au roi de coeur.Si te valet est chez votre pa-tenaire, il devra jouer une carte encourage tmc rl a'ois que le décla rant ne pourra éviter la perte rte fipi.x incurs, sans aucun risque vous aurez provoqué a chute ! Noel DUCHESNE \u2014 ¦ 1515 LOCAUX A LOUER M4 TERRAINS A VENDRE U SeUil, Quebec, mercredi 21 ooù» 1968 OPPORTUNITE 485 CHALETS A LOUER BORD etu, à \u2022\u2022main», maublé.chaloupe 1,00AI.pour commerce, 2 vUtlnaa.1101.; TCI.sa-a91J, 522-8689.\tQUO-31' 2e Avenue, 524-5317 .661-5226._quo-13 RFAI\u2019MONT toutei commodité*, pouvant[TRBS beau local, chauffé, meuhlé, pria TERRAINS bolaéa dena quartier recher ^mue,522-im, ,0,7 527-867,,\t^\t^ p,e.,.i?un«.R,le.Libre aofu,\tv,,,.Québec.2 00»,3»:Ô0Qi^\t«'*\t* »rv«\"u, courtier., 529-0761, bre, 837-7369, .|_______| «'HALETS meublé,, toute, commodité, a.cen.eura, commerce,, entrepot,, 525 mol,, aemalne Tél.875-2285 quo-27\t81.la.______________________________qm^lj; , 789 D Air.UlLLON, 3 pièce, plu, tollé,le, i VUE SUR FLEUVE VÉHICULES- MOTEURS !«lt AUTOS A VENDRE VOLKSWAGEN\tlux» \u201epropr«, 36,- 000 nitlles S450.524 2996.quo-22 RENAULT R-8.1966, trèa bonne condl- tion, radio, $7S0.Tél 683-9617.quo 26 OHRYSLER New Yorker.tMfi.étât neuf, diverse* possibilité».656>0ai71.VIVA 1966, de luxe, tout équipée.27.000 mille*, aubaine.883-3996,\tquo-22 8S3 MACHINERIE A VENDRE +*51 PRIX da «barrai, cauae eanté, : Mu, ktgB Bombardier.849-8148.\tquo 3 CATERPII.l.AR n-7.turbo, Dorer Winch, 12.309 rue Fortin, Montréal.324.2773.quo-101 486 CHALETS A VENDRE C78M:LuVU1La^81.5t0.IeOp,hPh2 t'er'iiln', LOrAl.cnmmêrcin.,vec rave cheuffi: »«¦ Tél.832^129, 832-8915._________________ L,c B\u2019 JOMph.z terrain, ugJ s,.Vlll,jer ouest.667.3482 623 2205.! CONDITIONS faciles, un mille Lnrettëvtl pas chaufté, plus taxe vidante e! nel SI|Y[',|,;.n1Y ^.nrift'ai!ff''*«X3'r,77t!',r' mioT\u2019fi fi H* K>\u2019 libre immédiafement, *58 par mois lfrmnl-_____________ProBnétaire, «8.v.ii7i oun-h 529*5311._____________________________guo-26 BORD fleuve, St-Nicola*.fnce Oap*Rou \u2018 quoi AUTOS A VENDRE TüRMEi AUTO de 100 pleda.un chalet, vendrais un terrain séparément.Tél.675-3297.523- ____________________________________ÎÜi2Ji 7479______________________________gu»-!\": 665 RÏÏE ST-JEAN, local environ 600 2 CHALETS, limites Ste Thé rêne Lisieux pieds carrés ^vccjytrine.^rtiauffA, pou le, 90x11(0, $995 chscun, 626*2401 TROIS tracteurs John Deere 1010, ?'qui pé* de bulldozer.Rotoboom, cfargeur à g ravel le, TTn tracteur 2010 avec, bull _____________________ .\t______ dozer, prix débarras 842-1911 quo i\" HTO décapotable 1966, automatique, ser\tâ:v-;'-y'.-.p\u2014rr .-\tt,\u2014r-=\u2014rrrr\u2014\u2014- vo-frelns.servo-dlrectlcm, vitres éleetri- rvAV/KV,!:.,.P 1 ,V 198 < \"V »4ues etc «llre.cteovnt propriétaire\tlarn* hydraulique treuil.winch , (Rio, 521-4860\t«njn-'îi \u2022 -\u2022\u2018'«RlPhr Sh ard Junior chargeur Tro - ! RTVI.^TTrr v.Tb v>>,r -r\u2014r-)h»V 1 1-2 verge Machinerie Maheux, : PARVIENNE 1965 éuulpée complet.38.\t7-S Est Rmil rhnr«»ht 523*U67.quo 22 La Pravda se livre à une sévère analyse de la société américaine MOSCOU (AFP) \u2014 \"Jamais encore auparavant la société américaine ne s'est trouvée prise dans un tel étau de problèmes aussi nombreux el aigus qu\u2019aujourd\u2019hui\u2019\u2019, écrit ce matin la \"Pravda\" qui se livre, à propos du cinquantième anniversaire de la \"Lettre aux ouvriers américains\" de Lénine, à une sévère analyse de cette société.\"La grande société promise aux Américains, ajoute KlïïVTiïiïïï\"^T!}T,'''',,ae ^'a.-tomoriles.ouïe'aû\téîr.lV'^orThj le .journal, s'est .traduite par une montée inflationniste eanata».sa pri*'u\u201cn'\u201c?p :une réd\"cl,on 4£_5ü2^2i«95 CHACITN, Chevrolet, Pontiac, Ford, 684\tAUTOS-NEIGE\td08 CrêdltS affeCtéS EUX DÇSOinS OGS CltOVenS.II S CSt Tél.529*5803; Volkswagen.Austin, Envoy, Peugeot.- '\tJ quo 22 VOLVO 1966 142S démonstrateur ha» milia 000 mille», parfaite condition $2.000.\t.^.v.Hrrfssr ge.Volvo IÜ66 Canadienne 122S.Volvo; 527*0600\t,jU0.m4 MtMSSOISNKl SF et Laval.Aucun oemptant, 10 an» pour, payer, 681-0134.quo-26 j A h MILLIONS pled* terrain, cours vant servir «aile cl\u2019échantlllon*.bureau.! d\u2018uâu.voisin Ch At eau du Lac.Cause libre immédiatement, $160 par mois; maladif.869*8203.529-5311\tÜÜÎ^Ü ST-Ronp.KirK, _ m»gnifl,,iips 1965 Ctnedtonne 1229, Ford I9tî; Falrl» ; MERCURY Cornel 1964, clD-a potable, n,- 500.Volkswagen 1966.Epi,- i.ifi.i , bonne ,-nndltlon, rtlrerlement propriètal-c orx-air 1964 VblkMfagen.1963 Pontiac.) re *1,300, 872-9267\tquo-26 - batteuse, automotrlrri M, K »uper*:t5.état neuf, f) voir.R i Deshalea.Rmtte 3, St-Antoine de Tillv : tél 477-2344\tquo-221 terrai _\t_ JBlWdUférc\u2019ntes comme restaurant, chauffé, libre lm-; «leurs, 10 pour cent comptanl.l pottr médiatement 529*5311._____________quo-26; cent mol».Odilon Hamel.626-0558 ^plaï^é*'Tel.^653^2633^° 'ndr0,t \"''\u2018\"ouo.ot ^ cSdrf d'echati^eUson, ndcu\u2019paDon^ml LÔRETTEVILLI, proximité 3U RUE 8™.%, ,oef! pouvant eervlr pré, *«11«, école neige.Comptant et échange considères Tél.826-2092.\t0,,o:b quo*27 Ifllvl Triumph Sedan 1064 nmomatlque\t.j,., J'-* -^-7- MALAXEUR a rlihen» r^rrrr' Turmei Auto, 1365 Dorchester.522-27P3 '* AfîON EK R.pouvoir sur 4 roue», équl- moteur A gazoline, ét quo-26 Me «'\u2022 complet, (2000.527-0ti(K).\teondltton.849-2191., KrH 1-=- quo-24_________________________________________________________________ RINFRET AUTOS 1966 SIM CA 1963 Ford Galaxie, Morris un* poche aver, at neuf en bonne quo-27 ! STAT10N-«fa«on, Rambler 1984, Clajete gJ2 EQUIPEMENT DE FERME quo-* mediate.Déj8 20 rommerces CHALET moderne, 12, 2e Rue, Lac St- Idéal pour pillait rie, rnag:»stn 770.automatique, 32,000, propre, H51 0636.\tquo-22 meublées, cuisine, poêle 220, réfrigérateur.«allé bain», cour privée arrière, vue sur lac, $5.200.arrangements possibles.Visible tout temps.529-8288, Paul COté.\tquo-21 faire».Stationnement Illimité, 651-4643.| demandez M- De Ros».\tquo-18' 4 portes, remis neuf 623-0942.Tri.conditions faciles, Jour 626-4513,\t663\t^\t\u201eVM4.______________________________________i\t\u2014\t^-Sïî^üjMUSTANG V-8.4 vitegses\" 1\tVILI.ENEV VE, 1100 ave Royale, anglei ou 522-6905.Pour niaepr votre annonce\tst-Emlle, prêt A bltlr, réaldentlel.corn-\t-r _______________________________________ r0Ur P\u2018atcr vulre «\u201ciDU'ibe mtrclal 4ubalne, 24 3*2 oted» carré» A METEOR I960 parlait orrt CHALET St-Raytiiond.électficlté.eau rfans cette rubrioue.téléohone?.*0.5ü Tél.522-8934\tquo-29 *250' Beauccvllle.Tél.\u201e7-6659.-i.\tk«i»» semi-meublé, Hénart.i\t*\tii-.\"r j^' ¦\t\" '-x.¦\t\u201c\t\u201c quo-31 j aucun comptant, 1050 Boul.Capucins 529*9012.\tquo-26 chaude, bain, 525-7570.CHALET à vendre, 35 rue Neüson, Ville Bélalr, Tél.: 663-4026.départ qu»-^ à 529-9231.merclal, aubaine, 24,3*2 oled» caVréa a ! METEOR 19*0, «rfalt o^e^.acrin^^\t^\t^ ^ (ait, 30,000 milles, 626-5217, quo-26 F:'.\"T'AiT^,l» VBU» devené/.'proprb lai- îri.VMorTH Fury II, 1966 9 cylindre», \u2014\u2014\u201e\u201e ^trè» beau choix \u201ctué» Oreatnvlfl».Roc h automatique.*1.850 623 0868, «olr\t'dK'échTfae \"Iccênt*' n\u2018nfîîî\"B«l%2m BR* tarré.courtier», 851.4583.\tquo-31\t9U012 dlo.échange accepié, tlnance 661-9203 de r \\ «khi,,.,, ion» > cylindre., is f -, trouvé que le pavs le plus riche du monde capitaliste ne ces, en parfaite condition, spécial $780\t.\t4 Téi 683*7851\tgun 24 pouvait s assurer a la fois du beurre et des canons\u201d.ROULOTTES 530 COMMERCES A VENDRE Jlaç «.chari»*, bWi'ou ^îîê^r^|cHRysLER imperial.1962.«ré.\t:ëpTi'TDMTféTrroï,rè.finance »Tïïé^ ' \"'i**»\" i^\u2019neît.Rmgane du comité central du P.C.soviétique, les idéologues se de -1 *300 coHipUnt ou $25 mois, 842-2841 ou ,»aw-\t-échange 681*9204-\tauo-26\tquo-27 ,\t, .\t,\t.\t.\u201cPendant de nombreuses années, écrit encore l\u2019or- CHALET meublé, lac, Ste-Thérèse Lisieux, 623-9287.\tquo-21 495\tLOGEMENTS APPARTEMENTS DEMANDES CASSE-CROUTE 839-9374.quo^iPONTIAC 19*6.Strato-Chlet, 2 P°rte5-1cAniLLAC^-.lL'Cléc,-,potable, *aranMe2'î ROrLOTTE 9 i-lcd», équipée.4 person- quo-28 ne», 61 Langevln, Beauport.quo terse quo-26 TERRAIN prêt k construire, vïïë sur faible millage manuel, en parfaite con\tton n r «fit ftïS ST-PASCAL, casse-croûta, trè» bien situé.i\tville de Québec et fleuve pre* écolo\tdltion, toute offr raisonnable\tacceptée,\t;\t- ,nWA-T_\t\u2014r-r-\u2014^\u2014-,\t7=- très bon chiffra d'a/falres.Maurice\téglise, endroit privée, pour la construe*!\t.lour, 872-2555, soir, 653-7159.quo-21\tPARISIENNE 1966.8, automatique, état Trottler.courtier, 529*5774\tquo-24j lion de 5 maisons .seulement.Aubaine T j PONTIAC 1957 hard ton trè» propre.-\t$3,400.527*6823, 681-3527.\t-.-*4;\t\u2022\t.\t\u2022 4 OU 5 pièce», chauffé, Bt-Rodrlgue; ou;\tROUIE 0\t|BOUL.Laurentlen.Québec, coin l\">orche»*;triumph Spitfire.MK-3, 75 forces.20.- Charleabourg.»emi »ou»-«ol ou 1er ét» SALLE A manger prospère, incluant bA if'r\tl Efipinay, terrain commer ooq milles, aubaine.Tél.Jour, 656-3734 ge 626-1857.\tquo-27\ttisse, terrain, équipement, prix raison\tci 1.22.845 pied».Prendrais échange-! soir 837-3076,\tquo-21 ! FA1RLANE 500, Comet 1982.8.automatl .,\tnable, cause maladie.Trust Royal! 522-2793 jAit\t* rw-«r*ii»T?i».rrc\tcourtiers 656-9660.Roger Rhéaume.r 49S\tLOGEMENTS\t\u201erto,u., bh.0457,\t.mo-; q«°'2 , 1.1 lé1! nzn- DErA POTABLE .Pontiac\tPariBienne, IA p^ffattenrd^e' M2C2059dre8, décap bonne condition.Tél.623-1867.YACHTS-MOTEURS HONDA Faatback, 1967, appartenant da me, pneu* neuf», 20,000 mille».681-9349 !_\t1\t^ n,jn.o?BEAUX choix do yacht», neuf» et usa- \u2014.- \t.\u2014 h.\u2014\u2014 ! gé».Rousseau Frère» Inc , 2325 du 1967 BEAUMONT, Custom 327, transmis- Colisée.529 5711,\tquo-28 .LV.lt*Téî,'83?'M12aCUOn\u2019 aU,râ\u2019uo&'«:VENt)Ri: Funfixh l*'pied;, avêc'tHLJiâr quo-27'1965 METEOR, décapotable équipement -¦\t¦¦ '\u20141!\u2014-1 1480 de la Falaiae, St-Mcola», Lévl», - complet, condition» finance, échange ! COUGAR^ tWi.^mjmiel.pneu» FTQ R, aprè» 6 heure» _______quo-211 .S.V2l.r3jBATEAU fibre de verre.35 fnri:e*.re-| quo-11 \u2018 t966 corner 1967 fïatëïïn automatique.; MËTEOR 1959, 6 cylindre».Tél.681 \u20224520.| morque.équipement complet.651-567.V AUBAINE, plusieurs terrains, chalet,, $250 et plu», $25 comptant 529-2883\t! acceptée.62Q-6JJ1 quo CHARLESROURG.60 x 100, 7.Fsrk Lsne.4 portes , 1-AFHT neuf.Inngueur 11 pieds.'«««'OJ! pxrri top moteur 428.97 000 mille- Tel 10 pieds Tel B84-2412-qmsjU ¦l-l 7050\tquo-21 SHEFHERD 18'.1087, deux moteurs 210' o|i,) - ' T.^\t\u2014;x~;.\u20147ssr~ .«Ws » «\u2019 \u2022 18,1 hp'|,''p 'lr .\u2019\"V.':1!''' l!nul\u2019.:\u2019: *\t1 Ae.Meiasi** *es,,4 Àeiiiftvr* a^i.iMki\tqqn ; ndr OLDBMOBILE 98.sedan, 1962 re», aucun corop neuf», du propriélaire.626-1944.conduite, tout équipé, 651-4501 4866.-A Royer A Fil», courtier* quo-231 quo !.ZlTJIï.iï?'\u2019™\te»-» Pi'l*.VOLKSWAGEN 1600.19ÛÉ, occasion uni- propriétaire.523-6758 ____quo L3 ; que Tf! W4.M30 AMEUBLEMENT «le 27 chambre» plu* LO HE TT K V1 LL E.Boni d» la Collin*\tVOLVO.H 18.Canadian irè» propre logement 6 Pièce* Ritué basse ville.coin rue».76 5 x 95 Pieds.Apres \u2022> r\"lin condition» 626-6331\tquo-23 ' Prix $7.500 E Roy Courtage Immobi ; hre».523-4697\tquo-13« ra,ri>I,rpu 3!>oclnl> *47,v\t-2- BUICK Wildcal.1964.2 porte».ïïâ UNITES fl* motel chauffé, Plus ré.si- (!ôté Courtage Immobilier Yve» Ger VfOLKSWê\t\"\t'* lence 2 logement» A Ste-Anne de Beau- main, Courtier» 653-4738 - 529-8121.I 3 roué» __________________________pré.Vendrais ou échangerai» avecj\tquo 23!____ PPUPIPP MPTWD\thHnl,Pue:\t,HU?bTERRAINS a vendre, pour chalet, St-Au- FORD Fi tUIrlLfc rtc IHKINolON | Ctlté courtage lL1 ' sf,, C,er i guatin, Tél.876-2384.\tquo-24 ; *950, p*.main, Courtier*.05.1-4(38 - 529-8121.\t\u20142\u2014_\u2014 -,\u2014î-ï Falcon Futur» »rfaite condition, 681*7564.Entretien avec 2 pilotes syriens TEL-AVIV (AFP) \u2014 Oeux rp présentants de la Croix-Rnuge 75 x 97, conditions sh .\t\u20147i-1-s-» GARAGE station gaz.hon chiffre d\u2019affai- LIMOILOU, 502, 1ère Avenu, Bureaux 9 re SyivèrB Desrochers, courtiers 681 rSg-Fgi\tinternationale ont rencontré soir, 827-0446.__________________hier quelque part en Israël les désirées, rué des' Ramiers.661-4914.j ATTENTION Buirk Wildcat ___________________________________| Cubaine* cauimVlnance'^ei'sjW f y non mille», un .euf proprlêlnlre.52! quA-27| médiatement.786 EST Boul Charest, bureaux neuf», ascenseur, toileite privée, épreuve du ___________ feu, prix abordable 529 3517 quo*3 TEINTURERIE & Nettoyeur avec pro- A LOT-ER.avec ou sans option d\u2019achat.mV\u201dbrut IIOO.OOO Société Immobtllère ^rAr&r: à\tK\t«T^ niaHn TAlan4.hr- rnmnre.nanf *) hnrrai.v 529-(H!4 (.'11411^1 «eDeCMl._|- priété en opération depuis 25 an», revo TERRARRE Bon-Ai:\true.Tourigny.!\u2018*71.70x80, prix raisonnable.626 9485.\t_ {965 DODGE, automatiqu 621 AUTOS DEMANDEES qub IS ' büI1 c,rrtrei '8:12-4618.pied» plancher, comprenant 2 bureaux YT.-RfKl -\u2014-\t(j.i.i 28 e.radio, propre.\u2018 ^^hBTONS.verdon».échangeons, autr __________ fU10^-\u2019 mobiles, toute» marque*.Autorama -\tpoNTIÂC 1965.Strato Chief, 8 automatl ; Iggo IVBlslimauvIlle.661 9204 gtt»» que.4 porte r, soir.651-3063\tquf>'2'* : nmoN Auto», achetons tous modèle» -\tGRAND Prix, Pontiac, 1964, hard top 1400 Dorchester, coin l\u2019EspInny.525- - \u2014- 4769\tQUO \u2018-\u2019H verre thermos, tentures, éclairé, chauf- RESTAURANT casse croûte A vendre.' Conférence de Vienne sur ['espace Les contrôleurs aériens envisagent la mise en STir'IS^r\u201c;\u201d.Woglr;| J^ooo'compuSt: pr?Xlt«iPr^ Sw -\tnZtrôlm.Uvlr.\tçj Q\tj j f fQS fé.eau chaude année, terrain pavé.: cau8e ma|Rdiè, ioir sètilement 623 1609 rHARLERBOURf pouvant stationner plus de 10 voiture».1\tquo*26 construire, mai f.75 mnla 525-4769 m, 592-^.,\txi Ail AB,N llnx.n, d'enf.n.,.d.n)^i JJ\" «*«\"' *9-\u2019»\tproprléUlrê.\t,rM\t.utomatlqll, , Usl H'xrhxi».683-8188.\tquo-27|_î2ii-Ti'l\u201d radlo, finance, 832-4618.\tquo-23 Prix, Pontiac, 1964, nard top.équipée.j9:l-676f.329-3268\tqub 27 1964.décapotable.iiè*e*jACHETONS üuins' «rgém romplant Tm haqucis.finance.832-4618\tquq-2:'.; niel Atifomnhlir, 1385 ftorrhexlei- 1,1 ; 210x1260 pieds, prêt a MERCURY 1966 très propre seulement!\" i»on appartement», mai suk)0 Tél, «32-4618.\tquo-23 AU 522 2793.BUREAU zona Induatrlello Ste-Foy pieds carré», pour professionnel, 527-_______\u2014- 3714_______________________________q uo-6 jTA VERNE 629, 3e AVENUE bureaux, différentes malson grandeur», chauffé», éclairé».525-5427.\t.- .\t¦\t\u2014\u2014*-j\u2014 __________________________________________ quo-7 COMMERCE »V8\"J»8\u2018U*'\t\" ' ATTELNflON Industriel» pr*« Boul lui r¦¦\t\u2014r-rrzn-:- échanger pour maison revenu» si possi\t.\t.*\t.748 ST-JEAN, bureaux, différente* ffran-\tr'venu ,r,9 fatl*fal»ant, 837-15'l4.deur».chauffé», éclairé*, eau chaude.'\tquo-2* 525*5427.\tROULOTTE restaurant.35\u2019 I AU HAT vente.huIos usagée» Roy Auto i mobile, 4165, lève Avenue, 626\u201863'*1 quo-13 quo-fi ______________________ ______________________________________ FORD déc&potahla 1962.équipée, propre A GH ETC NB comptant.tous modèle».place de surveillance longueur.; £*;! pesais.^utLn2UVrmnilonrpiedB»0,et pîu»,: particulier, échange accepté.872*2664 \u2022\t6changP BtaulA\tVIENNE 2\tCqun-7 VOLKSWAfîKN\t.963.rxdlô.'\t; Ay)»-rONB\t^ mp rip sa 8T-SAGREMENT, 500 pied, carrés, 753: 'i,XVe neuf 'o.bambr'» froid* 8 pieds! I-AÇ Sb.To»eph (Fossambaultl million*: Marguerite-Bourgeoy*.«rrvlcc carrés.érhan*e considérée.Soir fiSl-j i1 !eM.rt1 ^r\u2019Jî ?_u_,f\"A'r3-\u201eî2_.^! neuve, directement propriétaire.$.525 667 3'»49.\tquo-31 complet.Inf 527-1687 ou 527 9503.\t0479 q 1,0 14 ST-ROMUALD, club licencié, bons reve quo °?P,UR *(,,on grandeur et contrat.Endroit stATION-wagon, Mercury V-8, 1962 nmo -\u2014\u2014\tidéal, valeur «upérieure Ecrire dépt mutioue, très propre.623*3740.quo-2:i 630 ULTRA moderne, édifice 100 d\u2019Youville, nu» Lacroix Immeuble», courtier.681 et 580 Est Grande-Allée, différente* 0023.soir 653-4289\tquo-23 305 Le Rolell, mentionnant grandeur désirée, vente limitée toute» marque».Edmond Auto.350 riej HK* la Croix-Rouge.529*5834\tquo-i6j sera sans doute nécessaire vers -.\t- le milieu de la décennie pro- CAMIONS A VENDRE enaine pour le contrôle du trafic - GRANDE terre bois, avec lac pot d\u2018\t_\t.prix mén^»r^irn«uV1rSeU«rtâtlonn(,0^ntil,)mn'iEF>ICER!E'bourhior.mi»*)ilo ronrlitlnm facile».68l*639r\u2019_1__5______'__\u2014.1963.$76.Téi 832-2513.qUO-23 ; _ _\t_\tmm 09\u2022 Ml\u2019STANG 1965 très propre, très bonnp SPECIALISTES pare-choc» et grtllei 5 000 PIEDS carrés.Notra-Dama dés \u2019\"râVsonnabTé', conditions faciles.681-6397\t^ifiî \u2018 l.Imdlll.,n.*1.750 Après B hrea.642-611* d\u2019automobiles, usagé, et recondmonnés,.-x jpnn.Laurentldcs, *150 mois.849-3135.quo-5 653-7166\t\u2022__________qiH.24, PARTICt LIER serall acheteur dune ter-\tuuo-24 assurtlmeut complet dalles et bnorts.: 3.rirnn .quo 2i| satellites pour la navigation et grilles! la surveillance de la circulation être perturbées par les mauvaises conditions ionesphénques, par des liaisons dans des bandes de fréquences plus stables possible* avec les satellites.I aurBntlcic» $150 mol».849-3135.quo-5' 6«,i3*7t96\t*\t_______quo J»;taki uuhuil.k »eran «cneirur a une ipt :\tquo-24 j assortiment complet ci aile* et BEAUPORT, louer, vendre, entrepôt», bu RESTAURANT\t5jL\t| Quèbct 626^813°\t** r\tquo-22 r'ON'lTAC 1964, Uiiitom «iHirt, automatl av.'dw^ ôl\u2019Vim.^ ^ f\tquo 22 Lf* \u2019\u2019problème de l\u2019Atlanh^UP IîcU6S7-Ô\"o* 'l ?«h»\"»»»»*.r\tJ™! fi\u2019sno \" Bernard Inimeiiblés.eour iaCHBTKRAIR lérrn' euitnrp.' terre déve Jlmpre27dOr\" tement' propriétaire.\u2019 «6:\"!U'DOBR Férixnu \u2019-Inr , partie, d'auto-1 Nord\" a Clé, en particulier posé lier, 653-5768 Poulin 527.922;__quo^ loppe^nt t.rr.boisée, dispos.*100.,j Wj, Mr._______________________________50^24 \";^l,;'vVnreUT2V2flMl\u2018 '\tqu\u201c*| par deux Français.MM.J.Vil- '\u2022OKVAIII i9fi:i.*125, transmission au b- , ^\t.^7\u2014ïûï^FdTF iiers et H.Manuali, respective* EN tout ou partie, 18,400 pieds carrés.______________\u2014 -\u2014-;\u2014\u2014 monte charge hydraulique, gicleurs au ROT'LA NO ERIK el pAtlseerle * vendre\t\u2014-=- tomattquea, entrée camion, atatlonnc- revenu asauré, vu 1 ommeree élnhh_ sur chari.F-SBOrRO.Avenue Dwucet.13JI00 ment Jour, 529 9921, soir.626 5015.quo-13< base Solide, cause aanté.F,er!re Dépt 313.Le Rolell.____________________________quo-231 SIX ENTREPOTS A VENDRE COM MERGE d* fleuriste, situé dan» en ! ire d\u2019aehflt.» ft Montréal, chiffre H'affai j ro» pnviron $50.000, anmiêl.Rrrnnge -\u2014.¦ mpnt» fadlt» Lacroix Immeubles.TERRAINS bâtl»»f».centre IndURrnci\tmurtier.fifil OQ\u2019ill.»otr fi.M 4069\toun-2:i 8t-Mato, ite-Foy, Marcel Morel, cour* gp/JTtTlER Limollou.édifice eomtner fier.527*1732.\tgno n cjaj neuf, complètement loué revenu 8TK MON\u2019IQi'E de» Saule», entrepôt\tannuel $31.500.comptant 825 000.ft 5in j chauffé, aucune offre raisonnable refu- ono, balance facile Lacroix Immeubles.! aèc, Lacroix Immeuble», courtier, fifil courtier, fifil 0023.»oir 651*4089.quo-23 0023, »oir 853 4289.\tque* 23 ________________________________________ manque défectueuse, Pontiac 1961.dé \u2018 ARRIEK Auto fart» pied», côté sud.Fernand Poulin, SL ipnCiM,.\u2018fiq rD.M\t-|iio24 l»i\u2018*cc» usage*, auto», camion.Ê.,> 4.78.3071.Quebec Land A Realty, courtier» -\u2014\u20142-\u2014 629-8456.\tqi>o*22 GHEW 11.automatique, 1962, exceaalve- q.m 3 ment propre, inillaKe bien raisonnable 523*4351.\tq 110*22___________ -|-\u2014-( TR A NBMIHBIC ment ingénieur en thef de la navigation aérienne au secréta- RA1 dus d'auliis, nv»f*.toute* marques.\tt.u pins hs< prix r.i;:-7332._________________quo 5; rial général de I aviation civile 531 COMMERCES A LOUER 515 LOCAUX A LOUER .\u2014.i\u2014.-IPOSTE Service Essn, situé Routé 24, SI P À D D F I AtTll tFÇ f'APTIFP Jean Port JMt Rensclgncmcnts 92 v_rMvl\\L jrAV-vyULO-v-ne, i iL.iv .f-i-mmerc-taic, t.évls, héiirf* huresu.\t.600 PIEDS carrés, chauffé, vitrine* llbra!\tqun-22; (retire de Carrosserie AUTOS A VENDRE (Eléments essentiels de l'annonce; Marque Année 1965.trè» propre pièc pour i RENAULT Jt*8, i .r>27-:i211.____________________quo 2 i\trf m,\u2019nlé n4M,f' ,,r,X A ^ TOIT \u2018p^>7r~^ag^rïïrn;'êvroin\"oT» -\u2019\t' Pontiac 1956-IW0, 527 762?\tqun*27 PROPRIETAIRE féminin, VolkRwagnn\tX I'r^bT\t\u201c parfaite condlUon.524 MOTEUR de F oniia 1.entre 5 30 et 7 hre», »olr.qun-Jé Tél.*oir, 661-1693 \u2022'Vre\u2019^L^t^Æ.d,un IM,,t>quoy2r4 644 SERVICE AUTOMOBILE juOMET 1963.ordinaire, $650 Tél.R49-3640.parfait ordre, quo-26 >N nutomattque et autre»; rcsponsahlp des pr ogr ammpfi Metéor.1961.8*2-1185^ ^\t^ naviRa.!nn au centre national d\u2019études snaliales L'été dernier, ('T.ft'IO vols ont tiaversé l\u2019Allantique Nord, soit quelque 80 vols simultanés dont la rentabilité économique exige qu\u2019ils choisissent k peu près la même route et à peu près la même I960 8 cylindre» quo-24 VOLKSWAGEN immédlitement^OO.mol» 529-5311 quo-26 SALON coiffure, .Rué Cgn4rd1»r.tout; ^ du mn^,# \téquipé, trè» propre.524*3215.\tquo-30, LOCAL, entrepôt 4,000 plêd» carré», ^ RffeTA|!>RANTr 3a Avenue.Tél.529-éfel Cnxt\\*ur fini pied.3«, »jcenseur^ convojrauL édificep\t\u2019\tquo4l| LOUieur, HT» commercial, 330 St-Roch, 837*2523.0.2g .*,e ht\u2019E.très bien situé, pour m»g»alr, Mlllaae __\t__i./stéfiirA IlnBort* »rfanin\t* ¦\t.\"A.\u2014;-:\u2014cr-TT\u2014salon bxrbler, colfture, lingerie enfanl*.RUE St-Paul, magasin 20x40, libre, bien\tjj(, tollt -ju,, t pièces, plu# salle 183 2751.\tjjUO-231 h,i\u201e, 523.6073.8SS-S2U\tquo-23! situé, pananl 683 2751.LEVIS, conviendrait magasin, bureau, vl- trine, 650', auiil entrepet, 437 8634 *37- egr 6598._______ quo-27 :),J LOCAL, chauffé, libre immédlatemeni, rue des Oblata.Tél.524-2565.quo-5 et,- Le tout phia 4 pièces, plus sal> Fmnloi antérieur 1 bains.523-6073.(33-2219\t«uo-22l c.mpiui «meneur PROPRIETES COMMERCIALES Intérieur ; Equipement \"Servo\" .uV Vi'cTfru\u2014TSri:, ANCIENNE-LORETTE BStlsse 1*65* Accessoires 4T-8ACREMENT_ sur St-Cynile.1.000\tcarrés planrher.Uni béton VOLKSWAGEN 1968 auiomatlque, équi VENTE répsratlmi servi,r nuit J,,*; «Ititude Vers 1975, on peut S St pée.rieml-dècspotable, cause déparl Lahuud Automohllea 34 l'xtrchésler.529-4324.soir.\tquo-26.\tquo-22 CHRYSLER 1961\t183 hard-top, 2 portes .fÇŸf très porpre, 524-7686\tquo-26 ANOI.IA 1964.Super, *650.842-7062 E^,Æ\u2018;drï.Vwuurprta^d,?m\"eiî;S:! S',,bL*£»u7rr&.?^ Etat dy-ô.7vr-tfmnXm \u2014rtitr.: KrT\u2019pn^.rrVl.K?.«5,\tAutomobile .ne MS-W 1 cale, C ed-è-dirc dédoubler la : .\u2022,360\tqun-26\t^\t_______________?2i5Çl?route en altitude.La seule pos iMlférAXO iMC tgcelienu tondttton T .yjw Groupe de Magasins d\u2019Alimentation -isA au A '?T^VPUÉBEC RENE BEGIN Inc.1\tEpicier-boucher 398, lOième Rue Limoilou Tél.: 525-5163 - 525-5164 L'état de santé du général Eisenhower demeure inchangé WASHINGTON (AFP)\u2014I état du général Eisenhower demeure \"essentiellement inchangé\", déclarait un bulletin de santé publié hier soir vers 22h20 locale par l\u2019hôpital militaire Walter Reed.Le communiqué a précisé que l\u2019ex-président continue rie tessen tir \"de brèves épisodes d\u2019irrégularité cardiaque de temps à autre.\u201d mais qu\u2019il se repose confortablement et reçoit par moments la visite de membres de sa famille.SERVICE ANNIVERSAIRE M RODOLPHE LEMIEUX Samedi le 24 août, à ilh.SO a ni., en l'église Ste Marie - Médiatrice (Château d\u2019Eau), sera chan té le service anniversaire rie M Rodolphe Lemieux, fils du Doc teur et de Madame Edgar Le mieux Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les coûts d'opération des lignes aériennes dans 116 pays baisseraient de 23 pour cent MONTREAL (PC) \u2014 L'Organisation de Taviaiion civile internationale a déclaré, hier, qu\u2019elle prévoyait que les coûts d\u2019opération des lignes aériennes dans ses llfi pays membres baisseraient d'environ 23 pour cent au cours des 12 prochaines années.M.Assad Kotaite, président du comité du transport aérien de l\u2019OACt, a déclaré, lors d'une conférence de presse, que la prévision faite par cet organisme touchant les coûts d\u2019opération \"fait anticiper une réduction semblable pour les tarifs-voyageur dans le monde\u201d.il a souligné, toutefois, que la prévision de l\u2019OACI présume que la population et le revenu per capita continueront de s'accroître respectivement de 2.5 pour cent et de trois pour cent par année, et les prix à la consommation de deux pour cent.M.Kotaite.qui représente le Liban au sein du conseil de l\u2019OACf, a dit que les coûts d\u2019opération des lignes aériennes diminueront d\u2019environ deux pour cent annuellement d\u2019ici le 12 prochaines années.Il a ajouté que cette baisse du coût d'opération ferait passer le coût par tonne-kilomètre de 16 cents qu'il était en 1967 à 12.3 cents en 1980, soit une diminution de 23 pour cent.\"Ceci ne veut pas dire que chaque année de cette période connaîtra une réduction rie deux pour cent, a-t-il dit.parce qu il v aura peut-être des fluctua-lions individuelles\u201d.Expansion Commentant une revue rie ia situation économique dans l'in- dustrie du transport aérien faite par l\u2019OACI pour la période 1957-67, M.Kotaite a dit que le volume du trafic voyageur devrait, selon les prévisions, poursuivre son expansion constante jusqu\u2019en 1980 dans une proportion d'environ 14 pour cent par année.Une augmentation constante de 14 pour cent signifie que le volume du trafic sera doublé tous les cinq ans, a-t-il ajouté.M.G R.Re.sse, rie France, directeur du bureau du transport aérien de l\u2019OACI, a déclaré que la prédiction faite par cet organisme au sujet de la diminution des coûts d\u2019opération s'appuyait sur le fait que i'on se servait d\u2019appareils plus gros et plus rapides.Il a ajouté qu'il était possible que la tendance inflationnaire ressentie à travers le monde fasse hausser à plus que deux pour cent l'augmentation annuelle prévue par TOACL \"L\u2019inflation, toutefois, ne forcerait pas nécessairement les lignes aériennes à augmenter leur tarif-voyageur et leurs taux de fret.Elle pourrait, au contraire, provoquer des offres de tarifs plus réduits et des tarifs de fret particulièrement bas de façon à augmenter le volume .Selon l\u2019OÀCf, Ve transport aérien continue de prendre de l'expansion de façon constante et les revenus ont augmenté dans une proportion de 13.9 pour cent de 1962 à 1967, alors que l'augmentation avait été rie 10 5 pour cent de 1957 à 1962, et que le tarif-voyageur et le tarif-mar-chanriîses diminuaient de façon constante.Des objets célestes non idenliliés auraient été aperçus dans le ciel de Paris par de nombreux témoins PARIS (AFP) \u2014 Depuis dimanche dernier, des dizaines ri habitants de la banlieue parisienne sont convaincus de l'existence des \u201csoucoupes volantes\u201d.Le fait est que des témoignages spontanés, émanant de différentes localités de la région parisienne (notamment celles proches de laéropoit d\u2019Orly), s'accordent pour affirmer avoir remarqué dans le ciel parisien, dimanche en fin de matinée, des ' engins lumineux bizarres\u201d.\u201cNous sommes formels\u201d, déclarent ces témoins.\"Nous n\u2019avons pas été l'objet d'une hallucination collective.\u201d A ces propos, les savants qui font profession de scepticisme répondent; \u201cNous ne disons pas qu'il s'agit d\u2019une hallucination collective, mais nous estimons que les témoins de ces mystérieuses manifestations d'optique ont tort détre formels.C\u2019est ainsi que l'observatoire de Meudon estime que 'certes, les personnes intéressées voient quelque chose.Mais il y a erreur d'interprétation sur ce \u201cquelque chose\u201d et surtout sur la façon dont l\u2019observation est rapportée.Les gens ne sont pas habitués à scruter le ciel, il est donc normal qu ils se trompent dans leurs estimations, notamment sur la distance, les dimensions, la forme, la trajectoire et la vitesse de l\u2019objet\u201d.Parmi les hypothèses qu'ils avancent se trouvent météorites, ballons-sonde pris dans les courants aériens et qui se déportent brusquement.Une Mercedès d'Hitler vendu $50,000 MUNICH (AFP) \u2014 Un Allemand, qui désire conserver l\u2019anonymat vient d'acheter une des voitures de parade d\u2019Adolf Hitler, une mercedès cabriolet 7,7 litres pour la somme de 199,1100 DM (environ 50,000 dollars).Selon un porte-parole de la société commerciale \u201cInternhan* del\u201d de Munich l'acheteur a voulu éviter que ce \u201cvéhicule historique\u201d, n\u2019émigre aux Etats-Unis.Le cabriolet Mercedes avait été utilisé après la fin des hostilités par des soldats américains puis avait été vendu en France et était retourné au bout de quelques années en Allemagne.Une mercedès blindée d'Hitler avait déjà été vendue il y a quelques semaines pour 290,990 marks (51,990 dollars) à un Américain.ALLARD ( Alherttne) \u2014 A Québec, le 19 août.1968, à 1 âge de 74 ans.est décédée Athertine ChéiiHtd.épouse en tères noces de feu Charles Lavoie, en seconde noces de feu Ernest Allard, mère de Jean-l,outs, Chai lotte (Mme Albert Thi boulot), soeur de Azéline (Mme Adélard Bédardi.Elle demeurait nu 1791 ave Berge-mont, Les funérailles auront, lieu jeudi le 22 août, à 9 heu-res.Départ du foyer funéraire J.Bouchard À Dits Liée 1740 ave Bardy, angle Canarriièt e à RM5 pour l'église St faut Apôtre et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis.CARON (Honoré) \u2014 A Ville de l'Islet, le 19 août 1968, à l'âge de 60 mis, est décédé Honoré Caron, époux de Mathilda Bernier, père de Gérard, Germaine (Mme Rosaire Lahrie), fille adoptive l .oui sotte Cou tombe (Mme René Landry).Les funérailles auront lieu vendredi, à 3h.Départ de la résidence funéraire Kirouac A- Fils à 2h.45, pour l'église Ville de l lslet, et de là au cimetière de l'Islet.CI.WET (Charles) \u2014 A I hôpt tal de l'Enfant Jésus, le 16 août 1968.à l\u2019âge de 14 ans, est décédé Chât ies Clavet, fils de Rosaire Clavet et de Yvette Touc.hette, frère de Jocelyne (Mme Florent Yerret), Diane (Mme André Thomas sin), Yvon.Paul-Albert, Mar tine, Il demeurait au 1495 Roui St-Charles Borromée, Charleshnurg-Est Les funé i ailles auront lieu jeudi, à 2,,10 heures.Départ de la résidence funéraire de Wilbrod Robert tnc,, 738 Ave Royale, Beaupnrf.à 2 heures pour l'église de Charlesbourg et de là nu cimetière Rte Brigitte Laval COTE (Ronald) \u2014 A Rivière riu-Loup, le 19 août 1966.a l\u2019ége de 37 ans, est décédé accidentellement Frère Ronald Côté, Mariale directeur de l'école secondaire de Sle-Anne des Monts.Les funérailles auront lieu vendredi, à 3 heures p.m.Départ de la Maison Champagnat, 714 1 Ave Royale, Château-RIcher, pour la chapelle de la Corn munauté et de la au cimetière de la Communauté, 1) A N,TOU (.lean-l\u2019aul l \u2014 A Que bec, le 19 août 1968, à 1 âge de 58 ans.est décédé Jean-Paul Danjou.epoux en premières noces de feu Lucienne Bédaid et en secondes noces de Virginie Hamel, père rie Janine (Mme Ray.Dcvarennes).Gérard, Jacques, Luc.iile (Mme | .Tcan-Chs Isabelle), J.Marc et Benoît, frère de Marguerite ' (.Mme Lucien Bourque), Juliette, Lé and ve, Michel.Gabriel, Roger.Tl demeurait au 155, 60e Rue Est Les funérailles auront lieu jeudi, à 9 hen-res, Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Liée, 1290, 1ère Avenue, à 8 40 heures pour l'église.SÇ Jérônie de LAuvergne cl de là su cimetière Ri-Charles 1 .e trajet se fera en automobile.i DION ( Paul) A Québec, le 1» J août 1968, à l'âge de 57 ans, est décédé Paul Dion, époux de Alphnnsine Drapeau, fil* de Joseph Dion.père rie Yvon, Réjeanne (Mme Jean-Marc Beaumont).Pauline (Mme O'Neil T,amoureux), Nicole (Mme Marcel Denis), Huguette (Mme Remind Pi nefiult, frère de Léopold, Philippe, Jean-Louis.Julien, Emilien, Irène (Mme Louis Philippe Blais) Madeleine (Mme Louis Philippe Dion).Géraldine (Mme Roméo Ri-rois), Rose Aimée (Mme Lan lent Poulin.11 demeurait sur la rue Paré, à Stoneham Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 heure* Départ du foyer funéraire de J.Bouchard A- Fils Idée, 115, 80e Rue F.st, Charlesbourg.à 9 m heures pour l'église de Rtnneham et de là, au eimetic re paroissial.M.A.Hamel Monsieur Albert Hamel., ex -surintendant des pilotes au ministère fédéral de* Transports, vice-président du Conseil d ad- MÊ DOM PIERRE (î\u2019anl) \u2014 A Que-I bec, le 20 août 4968, à l'âge de | 57 ans, est décédé Paul Dom- 1 pierre, fils de feu Albert Dom- j pierre et de feu Dolorosa Pou lin, frère de René.11 demeu- ] mit au 517 Avenue des Oblsts, j Les funérailles auront lieu jeudi, à 8 30 heures a.m Départ de la résidence funéraire de Rylvio Marceau Inc., 224 St-Vallier Ouest à.8.15 heures, pour l église de 1 St-Sauveur et de là au cime- | Itère St-Charles.E'AI CHER (Orner) \u2014 A Qué bec, le 19 août 1968, a 1 âge de | 79 ans, est décède Orner Fau- | cher, cuisinier, epoux de C.a- ; hrielle Denis, père de Pauline (Mme Paul Flmile Marcotte), j Françoise (Mme Gérard Rilo deauj, André, Jean-Paul, Robert, Maurice, frère de Arthur, Alexandre, Joseph, Bel lezémire (Mme Joseph Ga- I gné).11 demeurait au 488 12 ; Rte Thérèse.Les funérailles j auront lieu vendredi, à 9 heu | rei a m.Départ de la rési- i denre funéraire, de Rylvio Marceau Inc., 224 St Va Hier Ouest , à 8.45 heures pour 1 église rie j SI -Sauveur et de là au cime- | tièie St-Charles.GAGNON (Amandsii - A Mon tréal.le 20 août 1968.à.1 âge de 88 ans, est décédée Aman- i du Théberge, épouse de feu j J P Gagnon Elle deoieurait j nie Sherbrooke F.st.Les funé.| rallies amont lieu vendredi I» j 23, à 9 heures.Départ de la i résidence funéraire de Bonnier Duclos Bonnier, 3503 Papineau, à 8.30 heures pour I église Rt Emile el de tà nu cimetière i Côte des Neiges.GAGNON (Michel Arthur) \u2014 A St-Romuald, le 19 aoiil 196.6.a l age rie 63 ans, est décède ; Michel Arthur Gagnon.Il de- : m curait à 27 rue St-Robert, j St Romuald.Les funérailles auront, lieu Jeudi, à 10h.Départ de la résidence funéraire Claude Marcoux IMée, 96 de la Fabrique, à 9h 45, pour l'église de St Romuald, et de là au cimetière paroissial.HAMEL (Albert) \u2014 A Québec, le 19 août 1968, a l'âge de 72 ans, est décédé Albert Hamel, e\\-surintendant des Pilotes au Ministère fédéral des Trans ports, époux de Juliette Ca ion, père de Louise (Mme clément Vachon), frère de Marie Louise (Mme F I Bon lay).Il demeurait au 262, 13e Rue, Quebec, Les funérailles auront lieu vendredi, a 9 30 heures Départ de la résidence funéraire rie Arthur Cloutier A Fils Liée, 990, tere Avenue, a 9 15 heures pour l'église de Rt François ri Assise et de là su cimetière Rt Charles.vin).rur fi HAMEL (.lulls» \u2014 A l'Ancien ne-Lorette, le 18 août 1968, à.l'âge de 77 ans, eat dècédee accidentellement Julia Bé dard épouse rie feu Edgar Hamel, mere de Paul-EImite, Aline (Mm« Charles Delisle).Marguerite, Thérèse (Mme Lionel Nadeau), Gemma (Mme Bertram Coates), Françoise (Mme Lorenzo Dor | val), Dorothée (Mme René I,angevin) et André, soeur de Célina (Mme Charles Oau-Elb demeurait à 1354 Rt Paul Les funérailles am ont Ib u jeudi, à 9h10 Départ de la résidence funéraire J Léo Rédard 1547 rue Noire-Dame Ancienna-Lorelle à 9h20 pour l'église de l\u2019An j cienne Loretfe et de là au cl- , metière paroissial.,IOI.HTM' i B (Ovide) \u2022 A Qué ber, le 19 août 1968, à l\u2019âge de j 57 ans, est décédé Ovide 1 Jollcoeur entrepreneur en i construction, époux de Ber- t the Grégoire, père de Oriel te (Mme Jack Fleming, Chris- j line, André, Nicole et Hélène, | Jollcoeur, frère de Wilfrid, frei e de Wilfrid, Philippe, j Aline, Albert.Ernest, Léopold, j Roland, Jeanne et .Iran Louis j Il demeurait à.1756, boni Lan- j lier.Sillery.Les funérailles | auront lieu jeudi matin, a 9h, | Départ du Funérarium Lèpioe Liée 1584.ch.St-Louis, Sillery à 8h50 pour l'église Rt-Charles Garnir, et de là au cimetière \\ Belmont.MERCIER (M E.) \u2014 A Montréal, le 19 août.1968, à Tàge de 38 ans, est décédé le capitaine M.L.Mercier, époux de Micheline Landry, fils de madame Théodore Mercier, pèra de Rtéphane; frère de Aime.Lèopald, Léandre, Jean.Gertrude (Mme Lauréat St-Lau-renti, Ixirratne (Mme Réjean Ouellet) et Jacqueline.Il demeurait.à 3644 rue Lorraine Cité Laflèche.Montréal, l-es funérailles auront lieu vendredi, a 10h.Départ du foyer funéraire J.Bouchard A Fils Liée, 1290, 1ère Avenue, à 9h.S0.pour l\u2019église St-Ftde-le, et de là au cimetière gt-Charles.MORASSE (.1,-Alfred) \u2014 A Montréal, le 19 août.1968, à l'âge de 78 ans, est décédé J -Alfred Morasse.ex-employé de la Métropolitaine Ass.vie.époux de Laetitia Guérard.Il demeurait à 5378 Bellechasse.l.es funérailles auront Heu jeudi, k 2h.Départ de la.résidence funéraire Alf.Dnllnire Inc 3254 Bellechasse, coin Ile Avenue à Ih 45.pour I église N.-Dam» du Foyer, et de là au cimetière de l'Est.RH HE (Roland) A Québec, le 19 août 1968, à.l'âge de, 55 ans, est décédé subitement, Roland Ptrhé, i «présentant, chez Tmmel Automobile* Toc., époux rie Cecile Leclerc, fils de Eugène Piché, père d» Jean-Guy.Yvon, Nicole (Mm* Albert Corcoran).Lucette (Mme Maurice Morrissettel, Diane, frère de Fernand, Jeannette (Mme Léopold Go dint.Carmen (Mme Gérard Nobert) Il demeurait au 1675 rue Jeanne Mance Les funérailles auront lieu vendredi, > 23 août, à 10 heures, Départ du foyer funéraire de J.Bouchard A Fils Liée, 1290.1ère Avenue, à 9 45 heures pour l église de St-Zéphirin de Stadacona et de là au cimetière de Cap-Santé.TREMBLAY (Yve*) \u2014 A Neuf châtel, le 19 août 1968, à l\u2019âge de 20 ans, est.décédé acciden-tcllemen! Yves Tremblay, militaire fils de Edouard Tremblay et de Marie-Régine Dufour, frère de Jean-Paul, Marre).Laurent.Michel, Gilles, Jacques.Fernande (Mme Re né Trembla y), Louiselte (Mme Alf Lajoie), Monique Il demeurait, au 1449.4e Av* nue Est, Charlesbourg Les funérailles auront lieu jeudi a 9 heures, Départ du foyer funéraire de J Bouchard A Fils Liée 1740 Hardy angle Canardière.a 8 45 heures pour l église de Rt Albert le Grand »t de la au cimetière St-Charles.Tl R COTTE (Mine) A 1 Hôtel Dieu, de Lévis, le t9 août 1968, â.Tsge de 66 ans, est décédée Aline Tanguay, épouse de Albert Turcotte, mère de Gemma (Mme Adrien Moore), Jeanne-D'Arc (Mme François La liberté), Thérèse (Mme Jean-Marie Pouliott, Alphonse, Camille, Marie Blanche, Germaine (Mme Marcel L'Heureux), Louis Philippe.Emilien, Lucien.Ge rarri.Yvon.Lise (Mme Char les-Henrl Pr.utiot).Elle de meuralt â St Henri de Lévis Les funérailles auront lieu vendredi, à lOh.Départ de la résidence funéraire Gonzague Valois A Fil\u2019 En» , 235 rue Commerciale SI Hemi.à 9h.45 pour l'église St Hemi, et de là au cimetière paroissial.VALOIS (Jean-Louis) A Qué ber, le 17 août 1968.à l'âge de 19 ans, est décédé accidentel lement Jean-Louis Valois fils de Arijulor Valois et de Rlan che Yvonne Tremblay, frère de Rita, Thérèse (Mme Hervé Lafrentère), Pauline (Mme Claude Doynn).Jeannine iMme Réjean Thibault).Ra ehel (Mme Joe Méllc.i), Claire (Mme Richard Williams).Os hrielle (Mme Bernard Laher ge).fl demeurait à 1515 rue Hardy Giffard Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heures Départ de la résidence funé ratre Wilbrod Ro.iert Inc.1221 ave Royale Gitfard à 8h 45 pour l'église de Giffard et de là au cimetière Belmont.Satisfaction h 00% garant 4 A.ROY&FILS ^\t599 Sî-Joon, J tél.: 329-9791 547 St-fafric*, tél.525-6111 436 Canardiéro, tél.: 529-2917 OUCHOIPS \"Boutique\" 2 59e BISCUITS GELEE 'ass.1 \u2019 COUECTION DE KLEENEX COULEURS VIVES b