Le soleil, 22 mars 1967, mercredi 22 mars 1967

[" Prévisions atmosphériques Nuageux demain, s\u2019éclaircissant tard dan* la journée.Max.et min.: 30 et 20.(Voir détails en page 58) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui 70e ANNEE \u2014 No 72 QUEBEC, MERCREDI 22 MARS 1967 PRIX DIX CENTS Ann.rlassée* 52 ft\t55\tMots croisé*\t\t55 A Québec auj.\t40\tPages fém.\t47 ft\t51 Bande# Illustrée#\t1»\tPatrons\t48 et\t50 Bridge\t54\tPropos médicaux\t\t7 Décès\t58\tSpectacles\t40 et\t41 Finance 26-37 et\t57\tSport\t31 à\t33 Horoscope\t«\tTélévision\t\t1k Mireille\t48\t\t\t REQUETE \u2014 M.Lionel Sorel là gauche), président de l'Union catholique des cultivateurs (UCC), expose devant des ministres et des députés, à Ottawa, la requête de son association en faveur d'une subvention fédérale plus élevée aux producteurs de lait.Près de 1,000 cultivateurs s'étaient rendus, hier, dans la capitale canadienne en vue de presser le gouvernement d'agir.\tTéléphote PC) Aux producteurs de lait Greene promet des mesures satisfaisantes OTTAWA (PC) \u2014 A quelque 1,000 cultivateurs du Québec qui étaient descendus sur Ottawa hier pour formuler des représentations au gouvernement fédéral, le ministre de l'Agriculture, M.J.J.Greene, a déclaré que le nouveau programme d'aide ft l'industrie laitière qui doit entrer en vigueur le 1er avril sera de nature à les satisfaire.La délégation dirigée par M.Confiance des cultivateurs Par André Fortin Les principaux dirigeants de l\u2019bCC de Québec croient que la demande des cultivateurs de hausser ft cinq dollars le prix garanti des cent livres de lait de transformation pourrait être l'objet d'une motion de blâme de la part des députés de l\u2019Opposition si la nouvelle politique laitière devant entrer en vigueur le 1er avril ne tient pas compte de cette requête.De retour d'Ottawa où ils ont participé aux représentations faites par plus de 1,1)00 cultivateurs à ce sujet, les représen-(Suile à la page 2, 4e col ) Lionel Sorel, président de l\u2019Union catholique des cultivateurs, avait réclamé un prix garanti de $5 les cent livres de lait de transformation.Le ministre doit faire connaître son programme, aujourd'hui ou demain.La délégation a rencontré cinq ministres et une quarantaine de députés du Québec remplissant jusqu\u2019à la faire déborder la plus large salle de conférence dans les édifices du parlement canadien.Les cultivateurs québécois se sont plaints d'être forcés de vivre dans des conditions économiques difficiles du fait \u2019s travaux, ce soir, pour le congé de Pâques, on semble assuré davis la capitale fédérale que la Chambre étudiera le projet de loi en question dès le retour des vacances pascales.De toute façon, nous a déclaré notre correspondant parlementaire à Ottawa, même si le bill c-278 n'est pas approuvé pour le 1er avril (date à laquelle l\u2019accord actuellement en vigueur prend fin), cela n\u2019a aucune importance étant donné que les crédits fédéraux devant faire partie de l'éventuel accord sont déjà prévus dans le livre bleu; l'argent sera disponible.Voir, en page 3, un exposé de fout le problème par un de nos courriéristes parlementaires à Québec, Gilbert Athot.La Régie refuse une hausse de tarif à Québec-Autobus Préavis de trois mois aux victimes de l'automation OTTAWA, (PC) \u2014 Le ministre de la Main-d\u2019oeuvre, Jean Marchand, a laissé savo'r très clairement, hier soir, que le gouvernement fédéral est à préparer un projet de loi qui exigerait de la part des patrons qu\u2019ilj donnent un avis de trois mois au mains aux employés qui peuvent être touchés par des méthtxles nouvelles d'automatisation dans leur travail.Le Code du travail pourrait aussi, a-t-il laissé entendre, prévoir que ces changements importants dans le domaine du travail pourraient être étudiés par les négociateurs sans même que la convention collective n'alt pris fin.M.Marchand a dit que le gouvernement ne doit pas jouer seulement un rôle de \u201cgrand frère\u201d dans les relations entre patrons et ouvriers.Le ministre a dit qu\u2019il est important que les deux parties puissent jouir d\u2019une certaine liberté d\u2019action en ce qui concerne les nouvelles méthodes technologiques, mais qu'il ne faut pas que ceci s\u2019applique aux avis préalables des patrons aux employés lorsque ces nouvelles méthodes doivent être appliquées dans l\u2019industrie.M.DEUTSCH Si les syndicats et les patrons ne veulent pas s'entendre lors des négociations collectives durant cette ère d automatisation à travers le Canada, le gouvernement pourra toujours s'ingérer de plus en plus dans leur domaine.Des représentant* syndicaux et patronaux du pays entier ont reçu cet avertissement, hier, de la part de John J.Deutsch, président du Conseil économique du Canada, Ions de l\u2019ouverture (Suite à la page 2, .Te col ) Par Lucien BOUCHARD Dans une ordonnance qu\u2019elle vient demettre, et dont le comité exécutif a pris connaissance ce matin, la Régie des Transports de la province de Québec a refusé à la Compagnie Québec-Autobus une nouvelle augmentation de tarifs pour son service urbain.Cependant, la Régie maintient, et ce, d\u2019une façon permanente, l'augmentation qui avait été accordée de façon temporaire et qui fut appliquée par la Compagnie depuis le 1er décembre 1965.Cette augmentation en est une de 14 à 33 p.c.sur les tarifs antérieurs.Depuis le premier décembre 1965, les tarifs d'autobus de la Capitale sont les suivants: le tarif de base est de 20 cents au lieu- de 15 cents comme il était antérieurement, les billets en série pour adultes se vendent en livret de 7 au lieu de 8 pour $1 et les billets pour enfants se vendent au tarif de 6 pour 50c au lieu de 4 pour 25.La demande d\u2019augmentation refusée par la régie est la suivante: le taux de base devait demeurer le même, mais la compagnie voulait limiter le nombre de billets en série pour adultes à 6 pour $1 au lieu de 7 et les billets pour enfants à 5 pour .50 au lieu de 6.Pour motiver sa décision, la Régie déclare que les revenus que la compagnie Québec - Autobus a obtenus en 1966 et qu'elle obtiendra en 1967 en char- geant au public voyageur les tarifs fixés par l\u2019ordonnance intérimaire du 26 novembre 1965 sont suffisants pour lui permettre de maintenir ses services, leur qualité et leur fréquence, et qu'il serait contraire à l'intérêt public de permettre une nouvelle augmentation de tarifs.La nappe de pétrole du \"Torrey Canyon'' s'étend PENZANCE (AFP\u2019i \u2014 la gigantesque nappe de pétrole du \u2018\"Derrey Canyon-\u2019 a changé de direction et se dirige maintenant vers la Bretagne, apprend-on ce matin à Penzance (Cornouaille).La masse flottante formée par le pétrole brut qui s'est écoulé du pétrolier géant après son échouage sur des récits au large d» la Cornouaille mesure maintenant environ 30 milles de long et 10 de large.Le vent a tournée aujourd'hui et l'a poussée dans une direction sud-sud-est, c'est-à-dire vers la pointe du Rax.Les experts qui continuent à arroser la nappe de détergent pour la désagréger, estiment cependant qu'il y a peu de chances que le pétrole atteigne les côtes bretonnes, qui sont distantes de 120 milles.D\u2019ici là, font-ils remarquer, le vent peut (Suite à la page 2, 1ère col.) Ottawa durcit ses positions OTTAWA (D'après PC) \u2014 Un nouvel amendement ft un article controversé du projet de loi des banques reflète un durcissement de l'attitude du gouvernement canadien envers les intérêts américains de la Banque Mercantile.Cet amendement, adopté hier aux Communes, a été présenté par Wilton Klein, libéral de Montréal - Cartier.L\u2019a rt i c 1 e amendé en comité plénier des Communes par 50 voix contre 16.permet au gouvernement de déterminer par décret ministériel la date entre 1967 et 1972 à laquelle la City Bank de New York devra s'être départie de 75 pour cent de ses actions dans la Banque Mercantile, actuellement sa propriété exclusive.Un amendement antérieur présenté par le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, proposait que la City Bank ne soit tenue de vendre à des Canadiens, 75 pour cent de ses actions dans la Banque Mercantile, qu'au 31 décembre 1972.Cet amendement de M.Sharp est intervenu après que ia City Bank et la Banque Mercantile eurent fait des représentations fortes devant le comité parlementaire qui a examiné durant quatre mois le projet de loi des banques.L\u2019amendement Sharp, consi-déré comme un adoucissement Je cette attitude, est réputé avoir fait l'objet d une discussion vive au sein du Cabinet entre le ministre des Finances et M.Walter Gordon, ministre d'F-tat, favorable à une attitude ferme devant les représentations américaines.GORDON-VICTOIRE A première vue il apparaît que l\u2019amendement Klein constitue pour M.Gordon une certaine victoire quant aux vues qu\u2019il a fait valoir au sein du cabinet et sans doute auprès des députés du parti libéral fédéral.Invité dans uné interview à commenter cet aspect de l'amendement, autorisant le gouvernement à écourter par décret le délai accordé à la City Bank, M.Walter Gordon s'est contenté de dire: \u201cPas de commentaires.\" Dp son côté M.Sharp a déclaré en réponse à des questions: \u201cJ'ai voté en faveur de cet amendement.( 'est que je suis d'accord, c'est un amendement que j\u2019aurais pu moi-même proposer.\u201d L'examen de cet article du projet de loi des banques a par (Suite * la page 2, 3e col.) 1 En bref Un deuxième chalutier est volé HALIFAX (PC) \u2014 Des porte-parole du centre de secours aéro-naval à Halifax ont déclaré ce matin qu\u2019un chalutier de 84 pieds de longueur avait disparu de son port d\u2019attache à Shelburne, N.-E.Il s\u2019agit du Hansem deuxième navire de pêche à être volé dans un port de la Nouvelle-Ecosse en moins d\u2019un# semaine.Il y avait deux hommes ô bord.La Gendarmerie royale et le* autorités du Centre de secours attribuent ce second vol à la publicité qui a entouré le vol du \u201cCape Spry\" à Lockeport, N.-E.vendredi.Ce dernier navire fut intercepté lundi matin à environ 169 milles au sud-est de Shelburn# par le navire garde-côte canadien \u201cThomas Carleton\u201d.Les agents de la Gendarmerie royale à bord du Carleton ont ar-rêté Bruce Moore, âgé de 23 ans, accusé du vol du \u201cCap# Spry\u2019\u2019, Le chalutier volé est repéré HALIFAX (PC) \u2014 Un avion \u201cAlbatross\u201d de l'Aviation royal# du Canadn a repéré le chalutier \"Hansen\u201d qui avait été volé au quai de Shelburne, en Nouvelle-Ecosse.Il y avait deux hommes à bord.C'est la deuxième fois qu'un incident de cette natur# survient en Nouvelle-Ecosse.Vendredi dernier, un individu du nom de Brude Moore, âgé d# 23 ans, avait pris la mer au gouvernail du chnlutier \"Cap# Spry\u201d.Un garde-côte de la Gendarmerie royale a rejoint ce chalutier et Moore est accusé de vol.Il est passible de 14 ans d\u2019emprisonnement.Attentat DAKAR (AFP» \u2014 Le terroriste qui a tenté d'assassiner aujourd\u2019hui le président_Léopold Sedar Senghor est un certain Mustapha Lo, ancien se e r é-t a i re sénégalais.On ignore toujours la raison de son geste.Le président de la République du Sénégal revenait de la grand# mosquée où il avait assisté ft la grande prière de la Tabaski alors qu\u2019un homme a «auté sur le coffre de sa voiture.Ce dernier a sorti un petit revolver en métal blanc mais a glissé avant de pouvoir s\u2019en servir.Il a été maîtrisé par le service d'ordre.Etude des fonds mutuels OTTAWA (PC) \u2014 Dans un communiqué remis mardi à la presse, le gouvernement a annoncé ia formation d'un comité fédéral-provincial destiné à étudier la question des fonds mutuels et des maisons d\u2019investis-gement.L\u2019organisme aura ft sa tête un avocat torontois, M.James Baillie, qui sera assisté de Me Claude Bruneau, d'Ottawa.OFFRE DE PAIX \u2014 le président Johnson qui est revenu de Guam à Washington hier soir a déclaré qu'il recherchait toujours une solution pacifique du conflit vietnamien mê- me si Ho Chi-Minh a repoussé l'offre de paix qu'il a faite en février.(Téléphoto PA l L'offre de paix formulée par Lyndon Johnson reste valable WASHINGTON (AFP) - Les milieux officiels américains concédaient mardi soir que les perspectives de pourparlers de paix vietnamiens étaient virtuellement nulles pour l'instant à la suite de la publication par le gouvernement nord - vietnamien des lettres échangées par le président Johnson et le président Ho Chi-minh.Les Etats-Unis, apprend-on de bonne source, ont d\u2019ores et déjà fait savoir au Nord-Vietnam que l'offre formulée par le chef de l'exécutif dans sa lettre au président Ho demeure valable.On confirme dans les mêmes milieux, en se refusant à tout autre commentaire, que le secrétaire général de l'ONU, U Thant, a effectivement transmis dernièrement de.nouvelles propositions de paix ft Hanoi.Mais il ressort des commentaires recueillis dans la capitale, peu après le retour de Guam du président Johnson et de M.Dean Rusk, que, vue rte Washington, la position des deux camps ne * est en définitiv# nullement assouplie au cours suffit pas\u201d et de soutenir le des derniers mois et que l'tm- principe de la réciprocité dans passe demeure pour l\u2019instant la \u201cdé-esraiade\u201d des opérations totale.\tmilitaires.Mettant en relief les termes de la réponse du chef de l\u2019Etat nord-vietnamien ft M.Johnson, les milieux officiels font valoir qu'elle ne contient strictement rien de nouveau par rapport ft toutes les réponses antérieures fournies par Hanoi aux \"sondages\" américains.\u201cL'est littéralement et mot pour mot la même chose que tout ce que nous avons entendu depuis deux ou trois ans,\u201d dit-on dans ces mêmes milieux.Engagement Se basant sur les declarations des deux derniers mois, l\u2019administration estime désormais, que le Nord-Vietnam a contracté l'engagement, devant le reste du monde, d'entamer des pourparlers avec les Etats-Unis le jour où les bombardements du nord cesseront.Mais les milieux officiels américains continuent d affirmer qu# \"cela nt Ils ne voient à ce sujet, mardi soir, aucune contradiction entre Je fait que lors de sa conférence de presse le 2 février, M.Johnson s'était déclaré disposé à accepter \"virtuellement n'importe que! signe\u201d d\u2019Hanoi, et le fait que dans sa lettre au président Ho \u2014 rédigée presque au même moment \u2014 il ait lié la cessation des bombardements américains à la cessation des infiltrations d\u2019hommes et de matériel du Nord vers le Sud-Vietnam.Pour les besoins de la petite histoire, on apprend en effet que le texte (mal de la letlre de M.Johnson au président Ho Chi-minh a été rédigé vers le 6 février et remis le 8 à Moscou au représentant nord-vietnamien.La réponse du président Ho.rédigée en fiançais, est parvenue ft l\u2019ambassade américaine dans la capitale soviétiqu# 1# 15 février et ¦ été retran*- mise immédiatement par câble, dans sa langue d'origine, au département d\u2019Etat à Washington.Les milieux officiels américains déclarent ne pas avoir été surpris par la teneur de la réponse du chef de l'Etat nord-vietnamien à M.Johnson, dont ils avaient pu prévoir le ton dans son message adressé au Pape par le président Ho Chi-minh deux jours auparavant \u2014 et grâce également, au fait que ni M.Harold Wilson ni M.Alexis Kossyguine, qui étaient pourtant au courant de l'initiative de M.Johnson, du moins dans ses grandes lignes n\u2019avaient pu recueillir la moindre indication favorable d'Hanoi (Suite à la page 2, 7e col.) Lire texte des lettres officielles du président Johnson et de M.Ho Chi-Minh, à la page 59.Crève possible à la UPI NEW YORK (UPI) \u2014 Les négociations ont repris aujour-d'hui entre les représentants syndicaux et patronaux de ia United Press International.La grève est fixée à minuit ce soir.Hier, la compagnie a offert des augmentations qui fixeront les salaires des photographes et des journalistes à S208 per semain# pour une période de deux ans.Le syndicat a rejeté l'offre.400 morts au Brésil SAG PAULO (AFP) \u2014 Les inondations provoquées par les pluies torrentielles qui se sont abattues dimanche dernier sur >e littoral au nord-est de Sao Paulo ont fait 400 morts et ont détruit cinquante pour cent des habitations de la localité de Cefaguatatuba.Selon le bilan officiel provisoire, 120 corps ont déjà été retrouvés et les autres sont actuellement dégagés lentement de la masse de boue et des décombres.Princesse blessée MADRID (UPI) - La prin-cesse italienne Mana-Béatrice, âgée de 24 ans, qui a reçu samedi dernier une balle dans la poitrine, a é t é transportée aujour-d'hui dans une clinique privée de Madrid, L\u2019état de la princesse, fille de l\u2019ancien roi Umberto d\u2019Italie, est satisfaisant Cet accident est très mystérieux.La police, les parents de la jeune fille et un ami de la princesse, le toréador Vie-toriano Valencia, n'ont rien voulu dire.Cependant, on se demande s\u2019il s'agit d\u2019une ten-tativ# de suicide.s.0 * +*?U Soleil, Québec mercredi 22 mon 1267 URSIER A MONTREAL MONTREAL (Pt) \u2014 Le* prix étaient mitigés et ie marché modérément actif à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal, mercredi, commuant ainsi la tendance de mardi.Les changements dans les prix étaient minimes.Brinco a grimpé de S cents Ü $4 10, Cominco de 3-S à 31 5-8.Bell Telephone de M h 50 1-4 et Husky Oil de 1-8 à 13 1-8.Parmi les valeurs en baisse, CPR, qui avait été la plus active, mardi, des valeur» les plus anciennes, a perdu 3-4 A 66 1-2, annulant de ce fait une hausse antérieure de 3-4.T>es reculs de 1-8 ont été subis par Maritime Telephone A 23 7-8, Newfoundland Light A 10 3-8 et Trans-Mountain Pipe Line A 17 1-2.En général, les prix sont res-tés Inchangés A la Bourse Canadienne.A TORONTO TORONTO (PC) - Les prix étaient mitigés et le marché peu actif A l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto, mercredi.Parmi les industrielles, Avco a avancé de 1-2 à 44 et Consu-t mers Gas de 1-4 A 16 3-4.CPR a reculé de 1-4 A 66 5-8 et la Banque Toronto - Dominion et Walkers chacun de 1-8 A 67 3-8 et 33, Parmi les métaux vils, No-randa était en hausse de 1-4 A 54 et Rio Algom de 1-8 à 27 5-8.Inro a perdu 1-8 à 95 1-2.Chiefiain a gagné 15 cents à 16 50 dans les pétrolières de i\u2019ouest et Place était en hausse oe 4 cents à J2 20 dans les pétrolières spéculatives.A NEW YORK NEW YORK (PA) \u2014 La ten-dance était A la haïsse de façon irrégulière, tôt aujourd'hui, à la Bourse de New York alors que le marché était passablement actif.A l\u2019ouverture, la tendance était mixte mais après un certain temps, les pertes ont été plus nombreuses que les gains par une marge assex forte et indice industriel montrait une baisse.La prudence résultant de l'action possiblement exercée sur le crédit par le Federal Reserve Board s'est intensifiée à l\u2019approche de Pâques, La Bourse sera fermée le jour du vendredi saint.Les aciers, les lignes aériennes, les autos et les caoutchoucs ont été en baisse.L'électronique et les services ont été mixtes.Les métaux non ferreux ont progressé.Douglas Aircraft a perdu 2 points, pour une des pertes les plus importantes.Pennsylvania Railroad a reculé de plus de 2 et Eastern Airlines de prés de 3.Des perles d'environ un point ont été subies par Control Data, Xerox, Johns - Manville et McDonnell ( o.A Ottawa : Du lait, des.(Suite de la page 3) \u2022ouvent inabnrdeble.Il en résultera donc un reflux des populations vers les \"appartements\u201d des villes.M.Nicholson prévoit aussi que l\u2019entrée des banques dans le champ des prêts domiciliaires, quand la nouvelle Loi des banques aura été adoptée, va entraîner, dès les mois suivants, un accroissement considérable des fonds disponibles.Certaines banques ont déjà fait imprimer des formules de prêts .a révélé le ministre du Travail.Enfin, et c\u2019était là ce qu'il voulait surtout .affirmer, la construction domiciliaire \"n\u2019est pas actuellement stagnante\", mais va être aussi productrice que l'an dernier, puisque il'nn complétera cette année, de 150,000 à 165,000 unités (contre t près de 170,000 en 1966) Bien plus, M Nicholson prédit qu'on aura consenti, dans un mois, autant de prêts domiciliaires que durant toute l'année 1966 et, A son avis, ceci est encore plus important que le nombre de logis terminés, car \"si l'on a note une baisse durant les deux premiers mois de 1966, c'est qu\u2019on a commencé A prêter directement, deux mois plus tôt, cet hiver, à la Société centrale d\u2019hypolhèques et de logement\" fie ministre estime aussi que le fait de hausser le taux de l\u2019intérêt A 7 1-4 p.c., il y a un mois, a \"débloqué\u201d le crédit dans le I aecteur de la construction domiciliaire, les prêteurs préférant j jusque-là offrir leur argent ailleurs o(i ils obtenaient un rende-| ment plus élevé.Les investissements industriels (construction d\u2019usines, de pipe lines, etc.) ont aussi diminué, cette année, et nn i\u2019în ressent dans la construction domiciliaire, a noté M.Nichnl-\u2022 son qui a soutenu qu\u2019en 1966.on a essayé de construire à un I rythme dépassant notre capacité.Le programme de prêts pour l\u2019achot de maisons existantes i* ?S\t.\ti Anticoit t - L\t'\u2014.\t\\ £>» ^ ,; S'v ^ v\t.x\" yf/c SJLàurenr A\tI du Pr«ft I du Cap* r-c- - -/ ./vix^y/tdouacd jrasî Breton nouvc;.Québec / « Huvpw i » KtlUOlAIS CHAUWKT K.legit et toute < RE! HAG CHRIMMT- pané B«s \u2022' «wz.self\" VMIE RAS CHAUVE NU Bo-wn» tUm «c.e-.t- - Lavage simplifie avec le détersif JET BLEU! Format 5 lb.- une AUBAINE INSURPASSABLE chez votre épicier SUPtR I PUISSANT L Oi^?r ~ ï.' î - ¦ - * M.Michel Blouin, directeur Pour rtnfignrmentt 509 RUE DE l'EGUSE TEL : 525-6179 La nature du terrain à la baie James ne pose pas un problème insoluble mais il faudra y mettre l'argent L\u2019expérience acquise à la .Manicouagan, région montagneuse, ne sera pas utile sur les terrains plats et marécageux de la baie James.L'argile de la baie James ne pourra pas être utilisée pour constituer le noyau des digues.Il faudra inventer un noyau artificiel.Pour créer des réservoirs, on devra construire plus d une vingtaine de digues importantes.Les ingénieurs de l\u2019Hydro ont attention sur le complexe Not-taway-Broadback-Rupert.Ces rivières prennent leurs sources dans la région située près du lac Waswanipi, entre Chibougamau et Amos.en Abitibi.REGINA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Education, de la Saskatchewan.M.George Johnson, a dit en Chambre, lundi, que l'importance des écoles et la disponibilité d\u2019enseignants compétents seront dans une large mesure les critères qui détermineront quelles écoles pourront donner un enseignement français en Saskatchewan.En soumettant en deuxième lecture un projet de loi visant à amender la loi sur les écoles publiques.M Johnson a dit que l'anglais ne perdrait pas sa place pour autant comme principale langue d\u2019enseignement \u201cLes amendements proposés s'adressent aux écoliers qui comprennent déjà le français et qui.à cause d\u2019aptitudes et de talents particuliers, seront en mesure de suivre les cours donnés en français,\u201d a dit le ministre.Il a fait remarquer que l\u2019introduction du français se fera progressivement en commençant par les deux premières années du cours primaire en septembre prochain et progressivement à raison de deux classes annuellement, et ainsi de suite jusqu'à la 12e année.Environ 10,200 élèves répartis dans 25 écoles, dont 8,100 dans 15 écoles du niveau primaire et 2.100 fréquentant 10 écoles secondaires pourront bénéficier de cette mesure.Le projet de loi permettra que le français soit la langue d'enseignement pour les matières à caractère social durant une pé- riode maximale équivalente à une demi- journée de classe, mais M.Johnson a dit que son ministère étudie les moyens pour englober dans renseignement français les matières qui se rapportent à la bienséance et à la santé.Ne soyez plu* gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d'usagers souffrent d une g*ne réetle parce que leurs dentiers bougent et parfois même tombent complètement.Ne vivez pas dans la crainte de voir ceci vous arriver.Saupoudrez simplement votre dentier d\u2019une petite quantité de FASTEETH, poudre alcaline mon acide) Il tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne rancit jamais.assainit l'halelne.La poudre FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutique».) \u201cPâques et la mode '67 chez Pollack\".Depuis hier c est le printemps et déjà nous sommes à l'avant-garde du chic printanier* Tous nos rayons-mode regorgent de nouveautés, nos teintes sont vives, eh oui.c'est le printemps chez Pollack Une silhouette exquise avec les vêtements de base a)\tSoutien-goge long en dentelle, dos de lycra, bretelles ajustables, bande de taille, bonnets légèrement rembourrés de Kodel.En blanc, tailles B-C.32 à 42.\t7-50 b)\tGaine-culotte taille courte, jambes longues, panneaux de lycra à l'abdomen, au dos et aux hanches.Blanc ou noir.P.M.G.\t$12 c)\tBandeau de dentelle, bretelles exten- sibles ajustables, bonnets légèrement doublés de Kodel A-B-C.32 à 36.\t$6 c\u2019) Même caractéristiques que modèle précédent, rembourrage plus prononcé de Kodel A-B.32 à 36.\t6.50 d)\tGaine-culotte \u201cPoirette\u201d en lycra taille haute, devant en satin-lycra, jambes longues et glissière avant.En blanc seulement.Grs: 26 à 32\t22.50 e)\tGaine à taille haute en lycra, devant et siège en satin-lycra extensible, baleines sur le devant, hanches moyennes ou fortes, glissière sur le côté.Tailles 28 à 36\t$24 VETEMENTS DE BASE (rayon 360).deuxieme Sainte-Foy, étage Laurier ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 La Soleil, Québec, mercredi 22 mors 1967 Constitution canadienne Les mythes créés autour de l'AANB empoisonneraient les discussions M.Eugène Forsey OTTAWA (PC) - M.Eugene Forsey, qui a étudié toute sa vie la constitution canadienne, a dit, lundi, que tellement de mythes ont surgi au sujet de TActe de l'Amérique du Nord-britannique qu\u2019ils empoisonnent le climat de discussions visant à le modifier.Il a déclaré devant le Canadian Club d'Ottawa que le mythe le plus fabuleux est celui qui veut que les provinces sont souveraines dans les champs de leur juridiction.La vérité est que les Pères de la Confédération ont voulu, à l'origine, créer une fédération fortement centralisée qui donnerait à Ottawa tous les principaux pouvoirs et même des pouvoir secondaires.Dans l\u2019esprit des Pères, les provinces devaient être subordonnées.en somme, des gouvernements locaux; mais à la suite de jugements rendus par le Conseil privé de Londres durant les décennies qui suivirent la signature de l\u2019Acte, elles ont obtenu des pouvoirs grandement accrus.M.Forsey, directeur aux recherches pour le compte du Congrès du travail du Canada, a dit que ces \"pères adoptifs de la Confédération\", qui n'avaient jamais mis le pied au Canada, ont refait la Confédération en grande partie de sorte qu\u2019aujourd\u2019hui elle n'est plus qu'un document désuet.Un autre mythe qui entoure la constitution est celui qui veut qu\u2019elle ait été un pacte entre groupes de langue différente.L\u2019IMPOT L'Institut des comptables agréés de Québec fournit, aujourd'hui.des renseignements sur un autre sujet qui peut causer des soucis au contribuable lors de la préparation de ses déclarations d\u2019impôts fédéral et provincial: \u2014 Les frais médicaux permis 1.Q.Les paiements faits à des professionnels autres que les médecins sont-ils admis comme dégrèvements pour frais médicaux ?R.Oui.L\u2019expression \u201cmédecin\" comprend les dentistes, les ostéopathes, les chiroprati- Propos médicaux Par le Dr Walter C.Alvarez, consultant émérite en médecine à la clinique Mayo et professeur émérite à la fondation Mayo.VITAMINE D On a démontré, il y a déjà plusieurs années, qu\u2019un excès de vitamine D peut être néfaste aux adultes aussi bien qu'aux enfants.Je me souviens du cas de cette femme qui était devenue très malade après avoir absorbé à maintes reprises, une quantité trop forte de vitamine D.Ceci était d'autant plus déplorable qu'on a découvert, à la suite de recherches intensives, que la vitamine D qui est très efficace pour renforcir les os et prévenir les fractures chez les enfants, n\u2019a aucun effet thérapeutique chez, les adultes.D'après des études récentes qui ont été faites en Allemagne, on a constaté qu\u2019une femme enceinte qui prendrait une trop grande quantité de vitamine D risquerait d\u2019avoir un enfant retardé mentalement.Il y aurait également danger que l\u2019enfant naisse avec un rétrécissement de l\u2019aorte (la grande artère qui nait à la base du ventricule gauche du coeur).On a constaté ce rétrécissement de l\u2019artère chez les lapins à qui ont avait donné de fortes quantités de vitamines D.Mentionnons également que les glandes sexuelles des nou, veau-nés peuvent être affectées dans le cas où la mère aurait trop pris de cette vitamine au cours de sa grossesse.Le Dr' Beuren, de Gottingen en Allemagne a d'ailleurs fait de nombreuses recherches à cet effet.LA DIARRHEE CHEZ LE VOYAGEUR Il y a quelque temps, le Dr B.M.Kean.de l\u2019université Cornell, publiait une étude faite auprès de 2(18 étudiants qui avaient fait un séjour au Mexique.Peu de temps après leur arrivée, soixante-huit parmi ce groupe avaient contracté la diarrhée; 76 p.c.furent atteints de 1a fièvre 65 p.c.eurent la nausée et 22 p.c.eurent des vomissements.Selon le Dr Kean, environ un quart à un tiers des touristes en provenance des Etats-Unis ont des ennuis du genre lorsqu'ils séjournent au Mexique.Ces malaises se produisent habituellement deux ou trois jours après leur arrivée et durent en moyenne deux jours.A ma connaissance, une disrrhée de cette, rature survient rarement parmi les touristes qui vont à Hawai.Une étude faite auprès d\u2019un groupe d\u2019étudiants stagiaires en m JE VOUS AIDERAI A PRENDRE DES VACANCES INOUBLIABLES! Vous pourrez prendre en 1%7 les plus belles vacances de votre vie et je suis celui qui peut vous y aider' Je sms le Petit Géant, la serviable annonce classée du Soleil Je vous permets de vendre les articles dont vous ne vous servez plus et, avec l'argent ainsi récupéré, vous pourrez prendre des vacances exceptionnelles Qu\u2019il s'agisse de meubles, instruments de musique, valises, appa reil.s ménagers, jouets, antiquités mi autres articles que vous n'utilisez plus, je vous trouverai rapide ment des acheteurs.11 suffit de composer f)2»-9231 pour recourir à mes services.ANNONCE CLASSEE DU SOLEIL Europe a démontré que quelques-uns parmi ceux qui étaient en Italie avaient contracté la diarrhée.Ceux qui voyagent dans les régions Nordiques telles que la Suède et la Norvège ont très rarement de tels ennuis.Parmi 63 voyageurs qui étaient devenus malades au Mexique, on a démontré que la diarrhée n\u2019avait pas été provoquée par les amibes \u2014 contrairement à ce que tout le monde croyait en effet, dans deux cas seulement, on avait décelé la présence d\u2019un virus.Le meilleur conseil que je puisse donner à ces touristes est d'éviter de boire du robinet.Le thé est relativement sûr et la bière, qui est consommée par de nombreux voyageurs, est particulièrement recommandable.Plusieurs exigeront de l\u2019eau minérale en bouteille, ce qui est très bieii, pourvu que le garçon de table n\u2019y dépose pas un cube de glace avec ses doigts.A ce propos, il est préférable d\u2019éviter également les salades et les fruits qui ont été manipulés par les garçons de table et les cuisiniers.ciens, les optométristes et les | thérapeutistes.2.\tQ.Les paiements faits à des infirmières peuvent-ils être classés comme frais médicaux ?R.Oui, pourvu que l\u2019infirmiè- , re soit autorisée à pratiquer | selon la loi du lieu où les frais ont été encourus.En pratique, les paiements faits à toute in- j firmière qui, de fait, exerce la ; profession d\u2019infirmière à temps entier, peuvent aussi être reconnus.3.\tQ.Les paiements faits à un hôpital public ou a un hôpital privé licencié peuvent-ils être déduits comme frais médicaux ?R.Oui.Ces paiements sont re- | connus, sauf les frais que vous n\u2019avez pas eu à payer ; parce que vous étiez protégé ! en vertu d\u2019un régime provincial d\u2019assurance-hospitalisation.4.\tQ.Les paiements de remèdes et de irais de laboratoire prescrits par un médecin sont-ils reconnus comme frais médicaux ?R.Oui.5.\tQ.Lès paiements effectués pour le contribuable par la Croix Bleue et autres régimes d'assurance-santé sont-ils déductibles ?R.Oui.COMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS! Prenez des Pilules Dodd's pour les Rems pour un toulagsmen t rapids del\u2019Bffection qui cause le mal de dos.\u2022entftt, vous vous sentez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd s.Un ami n\u2019est pas toujours en mesure de vous prêter 50 dollars jusqu\u2019à la prochaine paye Etes-vous à court d'argent entre deux payes\u2019 Vous en faudrait-ii davantage pour terminer le mois?Chez Associates, un emprunt de 50 dollars pour 2 semaines ne vous coûtera que 47f, et.le cas échéant, vous rendra éligible pour des emprunts plus considerables.Vous bénéficiez en plus d\u2019un service immédiat.Que vous aviez besoin de 50, de 500 dollars ou davantage, passez à l'un de nos bureaux et consultez le gérant au suicr d'un prêt \"Jour de paye\" Associates.A propos, pourquoi ne pas nous appeler tout de suite?ASSOCIATES FINANCE COMPANY LIMITED 839 Est, St-Joseph \u2014 Tel.: 529-9047 VISITCZ I fXPO 47 AVEC DE L ARGENl 0 ASSOCIAtESI\u201d Imperméables en super Rég.29.98 Imperméables en gabardine de première qualité.Pour illustrer notre vaste choix, nous avons choisi ces deux charmants modèles de ligne \u201cAM avec caluron bouffant assorti.Dans toutes les teintes printanières, de 5 à 17 ans.Téléphonez 529-9292 ou utilisez le coupon ci-dessous.m ülil-*!» Québec \u2014 Manteaux (rayon 510), deuxième Sainte-Fov, etage Laurier.M.POLLACK LIMITEE, C.P.1277.QUE Veuillez m'expédier les articles suivants, port paye Description i Quantité Plus taxe de vente (6%) lorsqu elle s\u2019applique » Chèque ?Mandat ?C.O.D.?Portez à mon compte i NOM.i\t1 ADRESSE .Trouvailles-choc ! Robes à pois prix modique Nouvellement arrivées en prevision de l'été, voici deux modèles de robes au tissu à gros pois, à plis creux unis, aux lignes amincissantes.Orange à pois vert-pomme, vertes à pois orange ou encore ma ine à pois blancs, ces robes vous iront a ravir.Modèle de gauche, grandeurs: 10 a 16 ans, modèle de droite, grandeurs: 12 à 20 ans, dans les tons d'orange et aqua.Robes (rayon 531), deuxieme Sainte-Foy, étage Laurier Téléphonez 529-9292 ou utilisez je coupon ci-haut pour commandes postales Wœ&cl Le grand chic Londonien Carnaby Street\u201d dans nos rues En beau feutre soyeux dans une grande variété de teintes, ce chapeau porte la touche finale et déterminante de votre chic avec un tailleur-pantalon, une robe, un costume.Vous aimerez sa souplesse, son rebord ondulant.\t10.98 Egalement en un modèle plus \u201ccompact\u201d au rebord plus petit, aux couleurs de la saison.A un prix plus modique\t8 98 Quebec \u2014 Chapeaux (rayon 340).rez-de-chaussée, Samte-Koy, étage Luurier S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES.* 180031 Le Soleil, Québec, mercredi 22 mort 1967 BOSTON «UHiClPAt COURT 0F THE CfTT Of BOSTON *ÜÛM Ci NfW C&ys» HOJÎE POl*EtT0M SÛÜARt EOSTCN, M«i'.02105 MWftS S \u2022.# 10 4 f (ÜfUtÔAŸS 9 TO 17! Logexpo ne demande pas la race de ses clients Le pavillon de la France à l'Expo reflétera aussi bien la culture que le commerce et l'industrie de ce pays mTATM H«afrr*ArsoN nu*»** '©It 7 Of ViOfeAU#* VlOi-ATiOW CCÜM MO.ÏOHt -OC^ ^\tOf VIOLATION* iCt.JO VKHICLK « I lif-y *«- 7 C «errce muhwu* ICC Tu UM 5c tttttotO ty )*e n«n*fl «,u/i MT 'Jùin im TWCNTT-OKE OAYû AfîtP THÎ 3f *»» ?» 'fltffJéd by MA/L.tr bf SB AUTHORIZED PERSON.iiwe\tu.j.i uitAi èiri üAltii\t- r-,.al?»NllliiJHHii DROLE DE NUMERO \u2014 Les plaques d\u2019immatriculation 1967 pour les autos de la orovince de Québec semblent créer des problèmes non seulement au Canada, mes aussi dans les autres pays.Comme preuve, ce billet de contravention donné par la police de Bo'ton à un automobiliste de Sherbrooke qui séjournait dans cette ville.D\u2019apres ce billet, ce citoyen est ordinaire de l'Etat de Montréal et son numéro d'immatriculation est EXPO 67.On sait que déjà de nombreuses plaintes ort été formulées par les Québécois contre le petit caractère du numéro d'immatriculation sur le devant de la voiture, tandis que les mots Expo 67 et Montreal prennent la plus grande partie de la plaque.\t(Télépboto PCI Les futurs visiteurs de l'Expo '67 qui demandent à Logexpo de leur trouver des logements n\u2019ont pas à préciser leur race, M.Clément Schields, du Comité rte Logexpo à Québec, e fait cette précision, hier, alors qu'on l'informait que le ministre du Commerce à Ottawa, M.Winters, avait promis d\u2019étudier le bien-fondé de rapports selon lesquels Logexpo requiert des visiteurs che préciser leur race.M Schields a déclaré que Logexpo de Montréal possède la même formule qu'à Québec, et qu'en aucun endroit il n\u2019est Programme de recrutement des étudiants pour l'Expo En collaboration avec le Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada et le nouveau bureau du centre de placement des étudiants organisé par le ministère du Travail de la province de Québec, la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle a préparé un programme de recrutement pour les étudiants aux niveaux universitaire et collé-gial.L'aide dans le recrutement des étudiants de la part de ces deux organismes de placement consiste en la sélection des demandes d'emploi et l\u2019entrevue des candidats pour les emplois à 1 1 xpo '67.A l'heure actuelle, le bureau de recrutement de l\u2019Expo a, en classeurs, plus de 24,00(1 demandes d'emploi d\u2019étudiants provenant de toutes les parties du Canada, alors que le nombre de postes à combler sera d\u2019environ 3,000.Les postes qui seront à la disposition des étudiants seront ceux d\u2019ouvreurs, de caissiers, de préposés aux terrains de stationnement, de preneurs de billets, de commis et autres.Enfin.quelqu\u2019un a pensé , aux étudiants (et à ieurs pères, bien entendu !) Plus besoin d'emprunter le rasoir de papa chaque matin; vous aurez le vôtre maintenant.le fameux PHILISHAVE à prix \u201cétudiant\u201d Epousant parfaitement la paume de la main, ce nouveau\tv modèle présente la réputée action rotative, un bord adoucissant qui s'adapte a la peau, la double\tv tète à contact total et le nettoyage par poussoir.\tV*,.PRESENTATION DANS UN BOITIER LEGER AVEC FERMETURE A GLISSIERE POUR LE VOYAGE.5 \\ 'A Pharmacie PLACE LAURIER PLACE LAURIER (voisin du Dominion) 653-4081 PHARMACIE UPPERS CENTRE D'ACHATS CHARLESBOURG 623-1571 OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU A 2H.DE LA NUIT.- M.C.Schields question de préciser la race (tes visiteurs.M.Winters a fuit cette promesse alors qu'il répondait en Chambre au député néo-démocrate, VI Stanley Knowles, qui avait demandé au ministre de faire cesser rette désastreuse situation.M Winters est te ministre responsable devant le Parlement de l'administration de l'Expo 'S7.M, Schields nous a par ailleurs expliqué que Logexpo de Québec s'attend à devoir trouver (tes logements pour environ 30,000 à 40,000 personnes par jour durant l\u2019Expo '67.Il est optimiste et dit que tout ce monde pourra être hébergé.Déjà 30,000 personnes sont placées et Logexpo s\u2019attend à devoir trouver des logements pour (rois ou quatre millions de personnes en tout.La France, participante à l\u2019Exposition universelle de Montréal, y mettra en lumière sa contribution éminente sur le plan de la pensée et de la culture, comme aussi dans le domaine des inventions, de l'industrie et du commerce, a déclaré, hier soir, M.Robert Bordaz, conseiller d\u2019Etat , commissaire général de la section française à l'Expo 67, qui était l\u2019invité de la Chambre de commerce française de Québec.Ce diner était présidé par M.Gilbert Gagnon.Le pavillon français, qui sera parmi les cinq plus importants, a été conçu par l\u2019architecte Faugeron, Grand Prix de Rome.Ce pavillon de grandes dimensions sera à vrai dire un \u2018manifeste\u201d architectural, car, modelé, il sera aussi une sculpture, selon M.Bordaz.La France y sera montrée non seulement dans sa vie quotidienne mais aussi sous l\u2019angle de son savoir et de ses réalisa- tions, tant dans la métropole que dans le monde.Outre ses apports à la technique et à la science, la France y montrera maints témoignages de ses richesses artistiques: dans la pierre, la peinture, le théâtre, le cinéma, etc.Les Canadiens y découvriront l\u2019extraordinaire appétit de culture qui anime les jeunes Français d'aujourd'hui, dit M.Bordaz.Car la France, fidèle à ses traditions, produit et secrète aujourd'hui de nouvelles formes d'expressions et d\u2019idées La mode française sera largement représentée à Montréal, de même que sa cuisine nationale.Le célèbre cuisinier Raymond Oliver donnera des conférences dans son grand restaurant parisien à l\u2019intérieur du pavillon français.On y verra également une rétrospective du cinéma français depuis cent ans, c\u2019est-à-dire de- puis les réalisations de Louis Lumière et de Melliès.Au musée littéraire, les visiteurs pourront entendre les voix de 150 écrivains français connus.son Une section du pavillon est réservée aux amitiés franco-canadiennes; y figureront des souvenirs émouvants rattachés à l'histoire de la Nouvelle-France.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide- ver la sveltesse de votre ligne; ti ment, chez soi, des livres de les livres et les pouces reduisible» graisse disgracieuse! Etablissez de graisse superflue ne dispa-voul-même ce plan de recette, raissont pas du cou, du menton, C\u2019est très facile-et c\u2019est peu\tbras, de la poitrine, de coûteux.Allez simplement chez l\u2019abdomen, des hanches, des votre pharmac ien et demande/ mollets et des chevilles, retour-quatre onces de Concentré nez Bhnplement le flacon vide Naran Versez ceci dans une\tvoufl faire rembourser.Sui- houteille d'une chopine et ajou yc/ cetu mpthode facile recom- tez assez de jusde pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- mandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019a pparence plus jeune.I U.gw»:.-:4è.TOUTES LES V1 JEUNES FILLES N ,/ T'0U.\u2019j- .\u2018 \" TOU JEUNE EN REVENT!.LES CREATIONS Dans cette lingerie légère aux dentelles rebrodées, aux teintes adoucies pour la nuit, téry-lène et colon se mêlent pour former ce tissu rêvé, tellement agréable à porter pour dormir ou se prélasser dans la maison.Facilement lavable aucun repassage.\tLingerie trayon 380i, deuâcrnr \u2014 Sainte-Foy, étage Laurier.ECRIVEZ C.P.1277-TELEPHONEZ; 523-9292 La robe de nuit et son déshabillé.La robe de nuit est sans manche, un empiecement et les bretelles sont de dentelle fignolée de ruban Beaucoup de plis tout autour Le déshabillé est droit, à manches courtes, entièrement brodé sur le devant et au bas.En bleu, blanc, jaune, aqua et rose.\t__ Grandeurs; P.M.\tL\u2019ensemble 39 10 Une silhouette longue et gracile dans la nuit.On voit le long déshabillé au capuchon arrondi, les manches coupées court, toute la broderie du devant - La robe de nuit appareillant est egalement longue mais sans manche avec des plis tout autour, un empiècement et ries bretelles de dentelle Tailles P M En bleu, rose, aqua, jaune et blanc.L\u2019ensemble 54 c) Modèle court aux plis accordéon permanents.Manches courtes, encolure dégagée, garni de dentelle blanche, voila pour le déshabillé La robe de nuit est un peu plus décolletée, sans manche et Possède également scs plis permanents.En jaune\t« * ' \\ .# I L'ADMINISTRATEUR REÇOIT DES LETTRES DE CREANCE \u2014 Le juge en chef de la Cour suprême du Canada, l'honorable Robert Taschereau, qui administre par intérim le pays depuis la mort du gouverneur général Vanier, reçoit les lettres de créance d un nouvel ambassadeur de Haïti, M.Philippe Cantave, lors d\u2019une cérémonie qui eut lieu, à la Cour suprême, hier.Trois évadés du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul sont repris Le Soleil, Québec, mercredi 22 mar» 1967 lo mise en chantier cours de 1967 (SCHL) Diminution de de logements au OTTAWA (PC) \u2014 La Société centrale d\u2019hypothèques et de logement signale dans son rapport annuel que le nombre de logements mis en chantier a diminué considérablement au cours de l'année 19B6 malgré le besoin de logements qui n'a pas cessé d'augmenter.Par ailleurs, souligne l'organisme, les logements destinés aux personnes à revenu modique, les personnes Agées et les étudiants ont accusé une augmentation importante.Une activité accrue s'est également manifestée dans le domaine de la rénovation urbaine.En 1966, on a mis en chantier LU,474 nouveaux logements, comparativement à 166,565 en 1965 Le Conseil économique du Canada avait estimé à 170,000 unités annuellement le besoin immédiat de logements au pays.Dans d'autres sphères de l'activité, les sommes d'argent investies dans la construction de logements à bas loyer ont augmenté de J54,000,000 en 1965 à $95,000,000 en 1966.Les prêts consentis pour des résidences d'étudiants ont presque atteint le chiffre de $50,000,- 000 comparativement à $24,000,-000 l\u2019année précédente.La valeur des contributions versées à l'égard des projets de rénovation urbaine est passée de $4,000,000 en 1965 à $16,-000,000 en 1966, STATISTIQUES Le rapport de la SCHL note que le ralentissement dans la construction d'habitations s'est produit dans toutes les régions du pays, surtout dans la construction d'appartements et d\u2019autres genres d\u2019habitations multi-familiales.Dès 1972, vers les centres urbains Un courant alternatif transoortera I le pouvoir des Chutes Churchill MONTREAL (PC)\u2014L\u2019Hydro-Québec a annoncé hier que le pouvoir originaire de la centrale hydro - électrique des Chutes Churchill au Labrador sera transmis aux centres urbains du Québec par un courant alternatif de 735,000 volts.La décision de transmettre le pouvoir par le courant alternatif plutôt que par le courant continu fait suire à des études sérieuses du problème en Europe et en Amérique du Nord.Les études démontrent aussi que le pouvoir produit aux Chutes Churchill pourrait aussi être transporté au moyen du courant continu à 500,000 volts, mais que Tusage du courant alternatif s\u2019avérait plus économique.Avec le courant alternatif, le courant électrique change périodiquement de direction alors que le courant continu ne change pas de sens de propagation et conserve une intensité sensiblement constante.DES 1972 Le nouveau système prendre force en 1972 alors qu'une centrale électrique développant 4.5 millions de kilowatts produira de l'énergie électrique aux Chutes Churchill, à 700 milles au nord-est de Montréal.Le courant originaire des Chutes Churchill joindra trois autres courants de 735,000 volts qui transmettront 5 5 millions de kilowatts des centrales électriques en construction eux ri- vières Manicouagan et aux Outardes situées à environ 400 milles au nord-est de la Métropole.M.Jean-Claude Lessard, président de THydro-Québec, a déclaré que notre province recevra la presque totalité de l\u2019énergie électrique pour un minimum de 44 ans.Le projet des Chutes Churchill aura une capacité de plus de six millions de chevaux vapeur Le prix payé pour le pouvoir par l\u2019Hydro-Québec demeure encore à déterminer.L'Hydro-Québec achètera le pouvoir de la Churchill Falls Labrador Corp., filiale de la Newfoundland Corp.Dans l\u2019ensemble, le nombre de maisons unifamiliales mis en chantier s\u2019élève à 77,923 et est de 6.5 pour cent inférieur au chiffre de 83,365 enregistré en 1965.Au cours des six dernières années, la société a mis à la disposition des municipalités une somme de $200.000,000 pour les aider à combattre la pollution.CONFERENCIER Monsieur Gilles Lefebvre, gerant associé, de LEFEBVRE & EMBREGTS et associés, sera le conférencier invité ou diner mensuel de l'Association des Assureun-Vie de Quebec, qui se tiendra jeudi, le 23 mars, au Motel Carillon o 12:30 hres p.m.Monsieur Lefebvre entretiendra ses confrères sur le rôle de la fiducie et de la corporation en matière de planification successorale.MONTREAL (PC)\u2014Trois prisonniers qui ont attaqué un garde de prison pour ensuite s\u2019évader du pénitencier de St-Vincent-de-Paul, près de Montréal, ont été repris à peine quelques heures après leur évasion hier.Des porte - parole du péniten- | cier ont rapporté que Jean-Paul i Durocher, 27 ans, et Reynald ! Marcil, 23 ans, ont été capturés dans le secteur du Pont Viau, en banlieue de Montréal, à peu de distance de la prison.Jean-Claude Paquette, 22 ans, a été repris par la Sûreté de Laval peu après avoir pris la clé des champs à 2h,30 de l\u2019après-midi.Les trois détenus étaient en train de peinturer l'usine d'épuration de la prison lorsqu'ils ont attaqué le garde Albert Labelle, 80 ans.Ils l\u2019ont jeté dans la , chaux avec laquelle ils peinturaient et lui ont volé son portefeuille et sa montre.L\u2019usine d'épuration est situé en dehors des murs de la prison, près de Riviëre-des-Prai-ries.Les trois hommes ont ensuite saisi une camionnette et se sont sauvés en direction ouest en passant par Laval.Le véhicule a toutefois heurté un arbre et les hommes ont voulu s'enfuir.Paquette a été capturé près du lieu de l'accident.Durocher et Marcel ont été repris à 6h,30.Des agents municipaux et provinciaux et des gardes de la prison se sont servi de limier' au cours de la battue.Un porte-parole du pénitencier ; a déclaré que les détenus ont été logés dans des cellules \u201cdi-sassociés\" jusqu'à ce que soit ; terminée l'enquête sur l'évasion Il a ajouté que des accusations ont été portées contre les , trois hommes en rapport avec l\u2019évasion, les voies de fait à j l\u2019endroit du garde et le vol de | la camionnette.On rapporte que M.Labelle i a été hospitalisé, mais que son étai n'inspire aucune crainte.Il i souffre d\u2019une fracture à la mâchoire.Paquette purgeait une senten- I ce de deux ans pour cambriolage, Durocher devait passer quatre ans à l'ombre pour assaut avec intention de blesser, et Marcil, trois ans pour vol dauto.Avant-première à l'Expo du film en cercle-vision \"Canada 1967\" MONTREAL (PC) \u2014 Canada 67, un film en couleurs d une durée de 22 minutes, a été vi- | sionné en primeur hier au pavillon du téléphone de l\u2019Expo.Un porte-parole de l'Association des employés de téléphone du Canada, laquelle se porte garante du pavillon, a déclaré que l'immeuble sera muni d\u2019un plancher mobile et d'autres attractions susceptibles d\u2019intéresser le visiteur.Quatre hommes ont effectué des voyages de par le Canada pour enfin réaliser le film Canada 67.Le film, tourné selon le nouveau et révolutionnaire procédé \u201ccercle-vision\u201d spécialement développé par les productions Walt Disney, sera projeté sur un écran construit en cercle et offrant des images sur les 360 degrés de sa circonférence.L'écran même mesure 23 pieds de hauteur et sa circonférence est de 273 pieds.Lorsque le plancher du théâtre sera en mouvement, les 1,500 spectateurs qui pourront s y loger seront en mesure de voir tout l'écran sans se déplacer., /.La Camaro, la voiture personnelle vraiment au goût du jour, la voiture sportive qui répond vraiment à ce que vous exigez.Entre autres avec des équipements comme les freins à disque, la transmission Turbo Hydra-Matic à 3 rapports, le magnétophone stéréo qui égaiera vos sorties .et un choix de dix-neuf groupes moteurs qui vous enchantera.Sans parler des sièges baquet, des verrous de dossiers de siège avant, des pneus extra-larges, du tapis recouvrant tout le plancher, des garnitures de luxe, fournis sans supplement.Voilà autant de raisons de passer chez le concessionnaire Chevrolet aujourd'hui même.|£ COUPÉ CAMARO SS AVEC EQUIPEMENT RALLY SPORT.Tout l\u2019agrément que ce jeune et dynamique couple trouve dans la Camaro cette jeune et dynamique famille le trouve dans la Chevrolet.La Chevrolet: La grande voiture familiale vraiment au goût du jour, la grande toiture familiale vraiment dans le style sport.La preuve?Côté sport: le Vit de 385 CV faisant équipe avec la transmission Turbo Hydra-Matic à 3 rapports (équipement monté sur demande).Maintenant, côté famille: les serrures de sécurité à toutes les portes, le tapis recouvrant tout le plancher, les ceintures de siège à lavant et à l\u2019arrière, avec boucle à bouton-poussoir.Voulez-vous plus?l aites votre choiv: sièges baquet, volant inclinable, ptietis à bande rouge, magnétophone stéréo.Comme vous le dira le concessionnaire Chevrolet, la liste est quasi illimitée.Passez le voir aujourd'hui même.GARANTIE: CHEVROLET 1967 O Garantie de 24 mois 24,000 milles de toute la voiture.Q Garantie de 5 ans 50.000 milles du groupe motopropulseur.© Garantie de 5 ans 50,000 milles de la direction, de la suspension (avant et arrière) et des roues.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ CONSU1 TER LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET.En Chevrolet, vous avez un sentiment de sûreté GM Concessionnaires \"CHEVROLET - CAMARO1' de votre localité ROGER BARRE AUTOMOBILES LIEE 1095 de la Canardière - Quebec - Tel.: 529-3331 DENIS PEPIN AUTO LTEE LAPORTE AUTOMOBILES LTEE 2500 Quatre-Bourgeoii - Ste-Foy - Tel.: 653-2861\t250 est Boul.Chare»* - Tél.t 529-4561 Ne manquai pas de regarder \"Tous pour un\u201d tous les lundis o 9 h.30 sur le restau complet de Radio-Canada.4 i 10 ?L« bolail, Québec, mercredi 77 man 1967 Robert Cliche se dit en faveur des écoles françaises non confessionnelles à Montréal LARRY BRANNON ST - JOSEPH DE BEAUCE (PC)\u2014M.Robert Cliche, leader de l'aile québécoise du Nouveau parti démocratique, s\u2019est déclaré hier en faveur de l'établissement d'écoles françaises non confessionnelles à l\u2019intention d\u2019une forte proportion de la population de Montréal.Dans une interview, M Cliche, qui exprimait ses vues sur la question de l\u2019immigration au Québec, a déclaré: \"Nous avons perdu 40,000 immigrants francophones qui sont allés du côté de la culture anglaise de Montréal à cause de notre système d\u2019éducation.Pour être instruit en français, il faut être ou devenir catholique\".Le leader du NPD a révélé que la semaine dernière, à La-chme, en banlieue de Montréal, il avait rencontré un homme dont le nom de famille était Languedoc, \"un beau nom français\", mais qui pourtant s'était intégré avec sa famille à la communauté anglophone parce qu\u2019il était protestant et ne voulait pas devenir catholique.40,000 PERSONNES \"Quand on est en minorité, comme les Canadiens français, on ne peut se permettre de perdre 40,000 personnes,\" a-t-il dit, Un enfant blessé lors d'un attentat à la bombe trouve une autre occupation NEW WESTMINSTER, C-B.(PC)\u2014-Norman Newton, un enfant de 10 ans, ne pouvait plus patiner ni jouer au soccer depuis qu\u2019une hombe emballée pour ressembler â un cadeau de Noël l\u2019avait blessé â un oeil et à la main droite, au mois de décembre dernier.Mais, aujourd\u2019hui, le garçon a trouvé une autre occupation.Lundi dernier, il s\u2019est rendu au pénitencier de la Colombie-Britannique.Il fut invité a tirer le billet gagnant d\u2019un tirage qui donnait comme prix une voitu-retlc de course Le.gagnant, M.William F.Maxted, n\u2019ayant pas d\u2019enfant a dit qu\u2019il aimerait offrir son prix à un enfant comme Norman qui saurait l\u2019apprécier.Norman, lors de l\u2019attentat à la bombe, se tenait près de son père, M.Frank Newton, gardien au pénitencier, qui avait déballé le colis joliment orné quelques jours avant Noël.L\u2019enfant avait le visage rayonnant en se glissant derrière le volant de la voiturette que le directeur, M, C E.Des-rossiers, aidé de quelques employés.poussa autour des murs gris de la prison dans une course d\u2019essai.Et maintenant Norman est de retour en classe et sa mère déclare qu\u2019il se porte bien \"Il éprouve des difficultés à écrire de ia main gauche, mais il s'intéresse plus qu\u2019avant à son travail scolaire\" Le père de Norman subit présentement un stage à une clinique pour s'adapter à des mains artificielles.Au cours de l\u2019explosion il avait perdu les deux mains.sans indiquer d\u2019où il tenait ce chiffre.M.Cliche a déclaré qu\u2019il ne fallait pas bl&mer Ottawa de cet état de choses.\"Si les immigrants francophones qui viennent pour la plupart s\u2019établir à Montréal veulent une éducation décente, ils sont forcés de se tourner vers les Anglais.Montréal compte aussi une forte population juive, et j\u2019ai rencontré plusieurs Juifs qui m\u2019ont dit qu\u2019ils préféreraient s'intégrer à la communauté française cause de ce qu\u2019ils ont en commun avec nous\".\"Mais il est stupide de penser que les Juifs, qui ont quitté les vieux pays pour fuir les querelles religieuses acceptent ici de se convertir au catholicisme \" Selon M Cliche, plusieurs immigrants se sont établis à Montréal parce qu'ils se sentaient isolés dans la campagne québécoise II en est ainsi d\u2019importantes colonies grecques el italiennes qui tâchent de conserver ici leur culture nationale.Pour ce qui est des écoles non confessionnelles, M.Cliche considère que leur nombre à Montréal est trop limité et que \"la situation a besoin d\u2019ètre améliorée avant de devenir acceptable\".LANGUE ET FOI Parlant plus tôt devant les étudiants de l'Université de Sherbrooke, M.Robert Cliche avait abordé la même question, disant que le slogan voulant que la langue soit la gardienne de la foi a faussé notre conception de la religion.\u2022\\ux étudiants, M Cliche a pur ailleurs déclaré que la seule façon de sauver le Canada de l'annexion aux Etats - Unis est l'unification de la gauche anglophone et de la gauche québé coise.Parlant des députés Pelletier, Marchund, Elliott - Trudeau et Pépin, le leader néo-démocrate québécois a dit qu\u2019ils ont pris le chemin te plus court pour arriver au pouvoir et qu'ils sont devenus les troubadours les plus avertis de l\u2019immobilisme.Prépar«t-vout à j rencontrer la fill* à la L___ barra d\u2019acior.Si vous lui (altos signer ces contrats, vous êtes un génie! JOYEUSES PAQUES à tous nps clients et amis! ?EPICERIE SCOTT ENR.(Mme Courette B.Bouret)\t 1003 rue St-Vallier o\tues*, Que.8 PAUL ROGER\t683-9309 1165 rue 5t-Vallier oued,\t Que 8\tS27 0803 tAURENT MARTEL 2225 Mont Thabor Que 3\t' 523-3939 MARCEL GERMAIN 698 rue Sutherland Québec 4\t535-6001 AllMENTATION R, MENARD\t 872, 1ère Avenue, Québec 3\t533-4039 ROGER GAGNE 46 Ave Plante Ville Van.er\t681-4684 ARMAND BEAUMONT 1601 rue St Frnnçoi» Ane.-Loretta\t873-2879 JEAN-PAUL MARTEL 1984 Route Nationale Ancienne Lorette Epicier boucher Champtgny\t872-1481 RHEAUME PAUL-HENRI\t 150, 1ère Avenue lac St-Charle»\t849 4527 OMER BUREAU 13 ave Pelletier Notre Dame des laurentides\t849 4454 * MARCHE VAILLANCOURT (M Roger Voilloncourt)\t 199 ru* dei Erables St-lambert, Co Lévis\t889 2234 D.CAD.RIN St-Vallier, Cte Bellechaste\t886-3234 BERNARDIN ROY Beouceviüe Ouest Cte Beauce\t246 ISIDORE IANGLAIS St Philippe de Neri Kamouratka\t498-3012 EPICERIE ST-ROMUAID\t (M.Gerard Rochon) 29 rue de l'Eglise St Romuald\tB39 9364 CARON LEON Cap St Ignace Cte Montmagny\t246-5342 LAPOINTE FRANCOIS Tadoustac Cte Saguenay\t235 4476 MARCHE BEAUREGARD\t Riviere Bleue Cte Temiscouota\t30 OMER JUNEAU ENR Ste Catherine Cte Portneuf\t875 2983 J l PlAMONDON\t 325 rue de l Eglue St Basile Cte Portneuf\t329 2848 ALBERT ROBITAIUE Pont Rouge Cte Portneuf\t265-3319 JULES JOBIN St-Ca»imir Cte Portneuf\t36 P E FORTIN 1 24 rue Kernan Donnacona Cte Portneuf\t285 2233 ALIMENTATION HUPPE\t 1058 ru* Notre-Dame Thetford Mmes Cte Megantic Robert ferlond, prop.\t339 2905 EPICERIE ROBERGE\t (Charles Henri Roberge, prop )\t 275 rue Caron, Que\t525-8611 BENOIT ROBY Epicier-boucher licenc 661 des Erables, Neuville cte Portneuf\tiè Tr*t bi«nf vou* ètcf quand il t'agit de traiter de* affaire* avec femme* Je suppose que vous allez appeler Yvette Dubreuil \u2014 4 LIS AVENTURES DE PAULINE JET liquide rend la vaisselle ÉTINCELLANTE doux pour les mains 2 pour le prix d'une ! r Avare ?C'est tout mon argent pour manger n'avez-vous Allons! Je peu* diro adieu à la pizza et de laitl Il faudra que je passe mon tour cette fois j'ai juste de quoi acheter mon dîner! Vous êtes le seul qui ail réfusé - qu'est-ce qui vous a fait si avare?nous ramassons de pour faire un cadeau Albert \u2014.Horace l'argent pas compris?Dr BEAUDOC 3 \\ On ne pourra pas le retrouver Et même si nous le faisions ça no vous servirait à rien.y Cet or vous a presque détruit.Il vous a fait avide et malhonnête.Non, Armory vous n\u2019avez plus d'oncle riche.Je suis pauvre et j'ai l'intention de le rester.Il faut retrouver l'âne! Je ne peux pas perdre ce trésor.Ca signifie trop de choses pour moi! Ne restez pas comme ça Cherchez-le tout de suite! 1 inutile, garçon.fl MANDRAKE.LE MAGICIEN Ils ne n'enten dent même\t^ po%! Uurs .\t\tL/ \" « m Vous y trouverez un vaste choix de toutes les marques, de tous les modèles, de tous les prix, pendant cette grande porode printanière de Tautomobile usagee.-,\t- .m.¦ »\u2014 .\t\u2022 i*mIfr-¦ *- UAOt W»** imported PONRICO PU\u201c OAANQ PB* the dry Rtt ^ RT* UNE NOUVEAUTE! Les cocktails Calvert prêts à servir 1.\tLes nouveaux cocktails Calvert sont en vente dans les magasins de la Régie des Alcools du Québec.2.\tLes cocktails Calvert sont prêts à servir.Vous n'avez rien à ajouter.3.\tIls sont forts, car ils nont pas etc dilués.Alors, suivez soigneusement les instructions des étiquettes: agitez le Daiquiri et le Whisky Sour avec de la glace (vous obtiendrez une mousse appétissante).Pour le Martini et le Manhattan, il suflit de les remuer avec de la glace.4.\tIls sont préparés avec des alcools de marque les nôtres, évidemment.Chaque étiquette vous donne la liste des ingrédients qui entrent dans votre cocktail.5.\tBien entendu, les vermouths qui entrent dans la composition de nos cocktails ont aussi été l\u2019objet d\u2019une attention toute particulière.Aussi, le vermouth rougedenos Manhattans n'est pas trop doux, ht le vermouth blanc de nos Martinis est très très sec.6.\tEt si sous trouvez que le Daiqum et le Whisky Sour ont un petit goût inimitable de fruits frais, ne vous étonnez pas.Parce qu'ils sont préparés avec des limettes, des oranges et des citrons frais, distillés dans un alambic à cocktails unique au monde.7.\tA votre santé.CAlVtAT Of CANADA CTO ,MONTRÉAL I 14 ?1 e Si!c;l, Québec, mercredi 22 mors 1967 JOYEUSES PÂQUES A TOUS NOS CLIENTS FRUITS ET LEGUMES ANANAS frais, Porto-Ricain No 1 - grosseur 15 MAHCHÉ \\l D'AUMENTS ' /J /A Viande de qualité JAMBON CUIT DANS LA FESSE ch.IPAMPLEMOUSSES Fiond# groitour 96.E U No 1 6pw .39 CELERI .25 Californie EU No 1 gross 24 TOMATES .39 prêt o manger découenné, dégraissé complet ou demie Floride E U.no 1 Cello 2 livres La livre !% (, sol*1 »o\\* y o»'' ion'» \\4'* CENTRE DE JAMBON r .89 PRIME DE LA SEMAINE: NAPPE EN I79 DINDE\tNOUS AVONS\tSAUCISSON Butter Bail Swift Cat.A, éviscérée C.O V\tAUSSI UN ASSORTIMENT DE\tDE BOLOGNE 6 o 8 livres\t10 o 12 livres .45 .49\tDINDES FRAICHES\tSwift\tOù La livre\tiVV SAUCISSON FUMEE .49 Swift Paquet de 1 Imprimé motifs gais et attrayants.Dimensions: SO x 6t.Facilement lavable SPECIAL FROMAGE KRAFT Cheez Whiz Jarre 32 oz \\o Ne9r *S»* QO«' «SStSs sov y or\u2019 00 ,00 Liste des clients, gagnant un passeport prime à notre concours, \"A qui la chance\" pour la semaine du 13 mars 1967.\\ MOUTARDE 40 00 no\"0'' Ct4» 6* cV>« ot Vio\u2019 te'»0 n» 7.V ar»«' ot 0n° t'OO l0o' A'° ,a7 0° Aton \\A0 M Donat Duchesneau, 16t.1U Rv*.Québ«c M.Majella (aux, 2086 Boiijoli, Sllltry- H.L.Plourde, 3200, Boul Québec M.Eugène-Ed.Demeri, St-Nicelat Station, cté lévit.M.S.Boudreault 229 Ave S te-Anne, Montmogny Mme Benoit Genesl, 3330, Mgr Gauthier.GiWard M.Charles Pelletier, 6 Ste Cecil# Btauperi M.Andre Paradis.31 7.Soul St-Gorard.Ville Beloir Mme Lucien Gauthier, 322 St-Olivier.Quebec M.Odilon Frenetic, 264 Kernon, Donnacono M.Charles Petit, Pont-Rouge, cté Portnouf Mme Mèdéric Menard, L'Itlet-iur-Mer, cté l'Itlet.M.Ovila Powers, Beaupré, cté Montmorency M.Benoit Savard, St-Marc det Carrières, cté Portneuf.Mme Laurien Lalrance, 41, Ave St-Grégoire Montmorency M.Bouchard 1 §78 De Nivorvillt, Ville Vomer M.Lucien Godin, Saint-Catimir, cte Portneuf M, J.-Willrid (ôte, Ville Pertneuf.P Q Mme M.Lavallée, 1 30.Peupliers Est, Québec M.François D'Astous St Fabien, cté Rimouiki.BEURRE SCHWARTZ ^\tTRANS-KEBEC 05 rabais\tTB Jarre 16 oz ^ | jjf\tIre qualité CREME GLACEE\tCAFE MOULU TRANS-KEBEC\tMAXWELL HOUSE Carton\tJjj^P chopines ^\t- TO L\u2019ENCYCLOPEDIE DE LA - FEMME CANADIENNE seulement i Maintenant disponible chez votre marchand Trons-Kébec 12 SECTIONS PLUS UNE ELEGANTE RELIURE - SECTIONS 2 A 12 Chacune .99 COUVERTURE AMOVIBLE FACILE A ASSEMBLER 99 S«> v«°' O»*' ,0*\"* àe ,0>J' Concours \"A QUI LA CHANCE\" \u201c2 MAGNIFIQUES TELEVISEURS COULEUR\u201d ECRAN DE 25 POUCES, 3 HAUT-PARLEURS MODELE ASTRID, NUMERO II b\\on au sujc( de ,a\tcuipabj]i ieslauriers lorsqu\u2019il a déclaré le sommet de l'incrédibilité ,.r>rcr vdsiiupmt\tBienvenue, \"avait créé un cli-\t.\t4\t.OUVERTURE DES MAGASINS \u2014 Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Maurice Bellemare, a reçu, hier, une délégation d'associations patronales de différentes régions de la province, qui ont réclamé une action urgente du gouvernement pour fixer les heures d'affaires des Selon un député établissements commerciaux.De gauche à droite, le sous-ministre Robert Plante, le ministre Maurice Bellemare, M.Marc Breault, administrateur, et M.Bruno Cousineau, président de la Fédération du détail et des services du Québec.Il est temps que l'Etat établisse les heures d'ouverture des magasins Par Fortunat MARCOUX PLESSISVILLE \u2014 Précisant qu\u2019il émettait une opinion personnelle, Me Marc Bergeron, député unioniste du comté de Mégantic à l\u2019Assemblée législative, a déclaré, hier soir, devant les membres de la Chambre de commerce de Plessisville, qu\u2019il est temps que le gouvernement provincial légiféré, sur les heures d\u2019ouverture et de fermeture des établissements commerciaux pour éliminer la concurrence déloyale et abusive que les grands magasins à chaîne font subir aux petits commerçants.\"Le petit commerçant disparaîtra si l'on ne l\u2019aide pas.Ses moyens ne lut permettent pas d\u2019ouvrir son établissement plusieurs soirs pendant la semaine comme le font les gros magasins.II est temps que le gouvernement intervienne\", a-t-il expliqué.Le député Bergeron a fait son intervention après que le président de la Chambre de commerce de Plessisville, M.Rosaire Côté, eut révélé que dorénavant les établissements commerciaux de Victoriaville allaient ouvrir leurs portes les jeudis et vendredis soir.M.Cbté craint que cette initiative n\u2019incite les familles de la région à faire leurs achats à Victoriaville.LA CHASSE ET LA PECHE Le député de Mégantic a ré- Caouette accuse Marchand de pencher vers le communisme vélé que le ministre du Touris-m, de la Chasse et de la Pêche.Me Gabriel Loubier, convoquerait à son bureau, après les \u201cvacances de Pâques\u201d, les présidents des associations de chasse et de pêche de la province pour leur confier la surveillance de territoires de chasse et de pêche, et leur expliquer les grandes lignes de sa campagne de protection de la faune.Ces territoires ont été enlevés â plusieurs clubs privés parce que ces derniers ne s\u2019étaient pas conformés aux règlements régissant la chasse et la pêche.\"En confiant ces zones de chasse et de pêche aux associations, le ministère veut fournir une chance égale à tout le monde d\u2019avoir accès à un endroit pour y faire du campisme, y pêcher ou y chasser\", d\u2019expliquer Me Bergeron.MONTREAL (PC) \u2014 Le jury n\u2019aurait pas dû croire aux paroles du chiropraticien Roch Deslauriers lorsqu\u2019il a déclaré sous serment avoir remis une somme de $10,000 à l\u2019ancien député Yvon Dupuis dans l\u2019espoir d\u2019obtenir un permis pour diriger une piste de course, a-t-on appris hier en Cour d\u2019appel du Québec.C'est ce qu'a déclaré Me Paul Martineau, avocat de Hull, Québec.à l\u2019ouverture de l'appel de M.Dupuis contre la condamnation d\u2019avoir offert un pot-de-vin, condamnation pour laquelle on lui a imposé une amende de $5,000, à Sherbrooke, le 22 avril dernier.\u201cLe verdict rendu est déraisonnable, et il est incompatible avec la preuve présentée au procès,\" a précisé Me Martineau, tout en soulignant que le jury n'avait pas tenu compte des multiples contradictions flagrantes du témoin principal de la Couronne, M.Deslauriers, et qu\u2019il avait accordé à ce témoin une crédibilité qu\u2019il ne méritait pas.\u201cSans le témoignage de M.Deslauriers, il n\u2019existe aucune preuve directe,\u201d a soutenu l\u2019avocat de M.Dupuis.M, Deslauriers avait déclaré sous serment, le 4 avril dernier, qu\u2019il avait donné un pot- OTTAWA (PC) - Des députés libéraux ont poussé des hauts cris en signe de protestation à la Chambre des Communes, lundi, lorsque le chef créditiste Réal Caouette a déclaré que le ministre fédéral de l\u2019Immigration, M.Jean Marchand, semblait avoir une certaine inclination au communisme.M, Caouette a interrogé le ministre à propos de l\u2019admission au Canada d\u2019un professeur français qui doit venir donner des cours sur l\u2019oeuvre de Karl Marx à l'université d'Ottawa.M.Marchand a répondu que le marxisme était un sujet enseigné dans plusieurs universités et qu'il avait lui-même suivi de tels cours.\"Serait-ce la raison pour laquelle le ministre semble avoir quelques inclinations communistes\", a demandé M Caouette?RIVE-SUD NOUVELLES-LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h 30 a.m.a 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 Obtenez le format de 5 Ib chez votre épicier et ÉPARGNEZ B SUPER JUSANT SAVON MAJESTIC LTÊE, i, Montréal.Québec \u2019 -vvX Mil ,\t, : '\"JÏËÊÊÊÊÊ L^buI i = *** 1 \u2014^\tmm i \" î\u2014\t* v J m \"rtei\tHrr \tV, -\t\u2018L \u2022\tBr L ^ r4*' ; ~ ^\t?-J\t\t \t¦ \u2019 î\u2019 ' 1\t\t A l'occasion de vos achats de Pâques, venez prendre votre dîner ou encore un petit goûter l'après-midi à nos cafétérias.Votre détente sera complète dans ce décor canadien.Le menu plaira même aux fins gourmets.POT mPEU mm L.E Syndicat DE QUÉBEG ST-ROCH - PLACE LAURIER SX XvXv \u2022 £$&§§§ ¦ 1 mm\tk* \u201d < > * Wm: i\tli i k de-vin de $10,000 à M Dupuis, a Ottawa, le 9 juin I9fil M.Deslauriers avait \"atteint le sommet de l\u2019incrédibilité dans l\u2019étonnante volte-face qui se produisait au cours d\u2019un contre - interrogatoire,\" alors qu\u2019il se disait \"moralement convaincu qu\u2019il y avait eu.non pas une, mais deux remises d\u2019argent, dont la première aurait eu lieu à St-Jean, Québec, et l\u2019autre à Ottawa\".Auparavant, M.Deslauriers s\u2019était dit convaincu que l\u2019argent avait été remis le 29 juin 1961, mais s\u2019était repris, déclarant que la transaction avait eu lieu le 9 juin.\u2022C\u2019EST VRAIMENT LE COMBLE\" Me Martineau a également dit que le jury avait condamné M.Dupuis \u201csur une version boiteuse et contradictoire de M.Roch Deslauriers,\u201d version non seulement \"non corroborée sur ses points essentiels, mais qui a été démolie par d\u2019autres témoins de la poursuite.\u201d CLIMAT HOSTILE L\u2019avocat a également averti la Cour qu\u2019il a l\u2019intention de démontrer que le procureur de la Couronne au procès, Me Jean Bienvenue, \u201cavait créé un climat hostile à l\u2019endroit de l\u2019accusé,\" contribuant au verdict \"incompatible,\u201d et que le jury n\u2019était pas suffisamment au courant des contradictions dans le cas de la Couronne pour rendre ce verdict juste et équitable.Me Martineau a cité la loi qui déclare que le procureur de la Couronne n\u2019a pas le droit d\u2019exprimer des opinions personnelles au sujet de la culpabilité de l\u2019accusé.Il a soutenu que Me Bienvenue avait manifesté une \u201cattitude rancunière\" à l\u2019endroit de M.Dupuis.Il a ajouté que le juge Evan-der Veilleux aurait dû expliquer au jury le cas de la défense et aussi souligner les \u201cnombreuses contradictions\" dans la déposition de M.Deslauriers.EXTRAORDINAIRE DES ENSEMBLES DE CUISINE ET DE SALLE A MANGER MOIN CHERS QUE LEUR PRIX DE REVIENT ! Pour pouvoir vous offrir une telle aubaine, LEOPOLD TREMBLAY Inc.a acheté pour i\tprovenant de la faillite de la Compagnie REGAL FURNITURE de Montréal C'est le moment de profiter de cette circonstance exceptionnelle pour vous procurer ment moins cher que le prix de revient de magnifiques ensembles pour meumer votre et votre salle à manger.réelle^ cuisine Dans ce lot merveilleux, nous avons de tout et pour tous les goûts, mais le premier arrivé sera le premier servi, et vous ne voudrez pas manquer d'avoir tout le choix pour vous! Vous recevrez un cadeau surprise avec chaque achat de mobilier de cuisine ! tou'l tMNVCéWMA RUf rOUMHCIitl INC.MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 1123 RUE COMMERCIALE - ST-ROMUALD - 839-9441 T T 9206 16 La Soleil, Québec, mercredi 22 mort 1967 Divers groupements jugent saine l'opération \"regroupement n par Benoit LAVOIE L'opération \"regroupement\", lancée dimanche par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, est jugée saine par divers groupements mis en cause, si l\u2019on veut donner a chaque étudiant ta chance de recevoir la meilleure education possioie.Un bref sondage d'opinions nous a révélé que les commissaires d'écoles, du moins ceux de ta région métropolitaine de Québec, sont conscients de la nécessité d'un regroupement oes petites commissions scolaires locales, pour procurer de meilleurs services aux élèves.Toutefois, il est dangereux pour ces derniers de prononcer \"élimination des commissions Molaires locales\", puisqu'ils sont d'avis que les parents doivent conserver leur droit de regard sur l'éducation de leurs enlants, par le truchement des commissions scolaires locales.Aussi, on ne propose pas que le regroupement se fasse dans le cadre des commissions scolaires régionales actuelles, parce qu\u2019on craint que la région englobée ne soit trop vaste.Le chiffre de 500 à 60U commissions scolaires, que citait il y a quelques années l'ancien président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M.Lévis Sauvé, .comme devant remplacer celui de 1,200, semble maintenant rallier la majorité des commissaires.200 ELEVES SEULEMENT Le président de l'Association des commissions scolaires du diocèse de Québec, le Dr Rodolphe Maheux, nous confiait à ce propos qu'il faut tout de même admettre que 30 pour cent des commissions scolaires actuelles comptent moins de.200 élèves, ce qui est un non-sens.' ai vraiment on songe que certaines commissions scolaires comptent plus de commissaires que d\u2019enseignants, il faut en arriver à un plus juste milieu\u201d, a-t-ll ajouté.M.jMaheux signale cependant qu'avant de penser à un regroupement des commissions scolai- res, il faut commencer par un CONTRE LA DISPARITION regroupement des services.Ain- Dans le même ordre d\u2019idées, si.telle commission scolaire lo- le conseil d\u2019administration de cale qui ne dispose pas de fonds l\u2019Association des commissions suffisants pour obtenir l'aide scolaires de la Côte-Nord s\u2019est d'un directeur général des écoles, pourrait bénéficier de ses services, conjointement avec une commission scolaire rapprochée.\u201cDans tout ce processus de regroupement, il importe de ne pus prendre les bouchées trop grosses, car II ne faut pas brusquer les populations Dans quelques années cependant, le nombre des commissions scolaires locales pourra facilement être réduit à 50(1 ou 800 unités\", esti-me-t-il AVANT D'ETRE OBLIGES Le déclenchement de l\u2019opération \"regroupement\", par la Fédération des commissions scolaires, a agréablement intéressé le président de la Commission scolaire régionale Orléans, le Dr Marcel Lortie, qui, il y a quelques jours à peine, prônait ce regroupement devenu nécessaire.Selon M Lortie, si les commissions scolaires ne décident pas par eux-mêmes de se regrouper, elles se verront forcer la main d'ici quelque temps, et l\u2019on pourrait même les contrain- , dre à disparaître complètement.! C'est pour une raison similaire d'ailleurs que la fédération a j résolu de procéder par elle-même au regroupement, bien décidée à ne pas se faire imposer une ligne de conduite par le ministère de l'Education ou par tout autre groupement, Pour M Lortie, au niveau de l\u2019enseignement du primaire, le regroupement des commissions scolaires est une solution mieux adaptée aux nombreux problèmes qu'une disparition au profit d\u2019une régionalisation .complète des cours secondaire et élémentaire.A ce niveau, selon Ibi, le j contact entre élèves, parents et maîtres est d'une importance capitale et le principe de la commission scolaire locale peut ; favoriser beaucoup mieux l'échange nécessaire.prononcé contre la disparition possible des commissions scolai- l\u2019heure actuelle peuvent être res locales, lors d'une assem- supprimées, à moins que les pa-blée trimestrielle récente.\trems et les corps intermédiai- Les membres du conseil sont res ne manifestent leur ppposi-d\u2019avis que les comissions sco- tion.laires telles qu'elles existent à Par contre, cette association des commissions scolaires croit qu\u2019il faut songer à un regroupement des commissions scolaires locales, à condition que certai-sentation soient respectées.nés modalités relatives à la pré- Plusieurs commissaires de l\u2019endroit ne préconisent pas un regroupement fondé sur les limites territoiales actuelles des commissions scolaires régionales, parce que celles-ci englobent un territoire trop vaste.Ils reconnaissent qu\u2019il faudra éventuellement en venir à cette solution, vers 1972.Chasse aux oiseaux migrateurs Le Québec est au 5e rang dans la vente des permis La province de Québec s'est classée au cinquième rang pour ce qui est du nombre de permis pour la chasse aux oiseaux migrateurs, au cours de Tannée 1986 C'est l'Ontario qui compte le plus grand nombre de chasseurs de gibier d\u2019eau (143.000) comparativement aux 35,147 du Québec.Toutefois, c'est en Saskat chewan qu\u2019on note le plus grand nombre de chasseurs par habi tant Un relevé des ventes du nouveau permis canadien de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier, dont les détails ont été publiés par le Service canadien de la faune, révèle que plus de 380,000 Canadiens se sont adonnés à ce sport.Pour la première fois, l'an dernier, il a fallu se procurer, en plus du permis de chasse provincial, un permis fédéral au Le Royal 22e crée un fonds de fiducie qui portera le nom du général G.Yanier L\u2019association du Royal 22e Régiment a annoncé, hier, que son fonds de fiducie portera dorénavant le nom de fonds général Vanier L\u2019association, qui groupe quelque 2.000 membres, désire ainsi perpétuer la mémoire d« l'un de ses membres de la première heure et mettre en lumière le rôle joué par feu le général Georges-P.Vanier dans rétablissement de ce fonds.Le général Vanier, gouverneur général du Canada, est décédé il y a un peu plus de deux semaines.Le président de l'association, le lieutenant-colonel Raymond Caron, a déclaré, au cours d'une entrevue, que le général Vanier avait lui-même suggéré l\u2019établissement de ce fonds destiné à venir en aide aux anciens du régiment I e général Vanier avait toujours refusé de son vivant que l\u2019on donne son nom à ce fonds è capital permanent, établi en février 1965, et dont les intérêts sont utilisés pour secouru les anciens combattants dans le b*\u2019 soin, En plus de fournir des vivres, s\u2019il y a lieu, il est aussi prévu que les intérêts pourront être consacrés à l\u2019achat de livres, revues ou autres articles destinés à adoucir le sort de ceux qui sont hospitalisés EN SOUVENIR Les administrateurs du fonds projettent aussi éventuellement d\u2019acRorder des bourses d'étude Le fonds est constitué à l\u2019aidé de dons versés par des membres anciens ou actuels et d'amis du régiment L\u2019association, a dit M.Caron, considère que l\u2019aide qu elle apportera A ses anciens est la meilleure façon de perpétuer ie souvenir du grand Can dien que fut le générai Vanier et de continuer ainsi son oeuvre humanitaire.prix de J\u2019.l Selon des chiffres estimatifs, les chasseurs ont dépensé plus de 31) millions de dollars pour pratiquer leur sport, d\u2019oii Ton peut conclure que les frais de permis se sont élevés à environ deux cents et demi par dollar dépensé Le permis a été institué par le service canadien de la (aune, du ministère des Affaires indiennes ei du Nord canadien, ei vendu dans tous les bureaux de poste, dans les dix provinces Ce permis scrl A recueillir des renseignements indispensables sur l\u2019intensité de la chasse et le nombre d\u2019oiseaux aquatiques abattus de diverses especes.On pourra ainsi effectuer, au moyen d\u2019un questionnaire, un relevé des chasseurs de gibier d\u2019eau, qui sont les seuls à pouvoir fournir les renseignements exacts sur les prises annuelles.Le premier relevé des prises sera effectué au cours de la prochaine saison de chasse aux oiseaux aquatiques.CHASSEURS ETRANGERS Grâce aux permis, on u pu, .pour la première fois, établir de façon exacte le nombre des sportifs étrangers qui viennent chasser au Canada, les oiseaux migrateurs Sur les 15,710 permis vendus a des non résidants, 8,56.7 ont été délivrés en Ontario En Saskatchewan.il y en a eu 2,902 d'é-mis; 1,680 au Manitoba; 807 en Alberta; 724 au Québec; 565 en Colombie-Britannique; 298 au Nouveau-Brunswick; 8S ,i Terre-Neuve: 86 en Nouvelle-Ecosse et 17 dans ITle du Prince-Edouard.Grond* tvconnautnnr* a mint Jud* pour guoriton ob*»nu* PRIERE À SAINT JUDE O glonow* apAt>» «Oint\t'tri* * »*rvt»#ur *?OWI ri« 1*1.*.I tgli»* vous Honor* *\u2022 vou* invoqu* ur' v*r»*ii*m*r» tnrwm# patron ri*% to» rio**»*'*'#» Pf*i pour mo> i*olH*ur*u> I* *Oo* ** ttippiirt riu plut profond ri* mon co*u', i*rv*i «out *n ma la»*u' riu iranri p»> v.I*q* qu* vout civ#.* d'apport#' t* court\t*t top d# o c#u* qv vont tftvoqw*n* V#n#i a mon ttcovrt \u2022\u2022 totilogx nia tttitdf* Obt#n«« mot l'atri# lo grôc# riu Sort D-tti don» tou**v mot difbct»! tél P* *n por.ktfl (d#mand#l parti Cwli*r«i) Fatt#i #n tort# qu* t# tô t du nontbt# ri#t *lut «t obtiynn# '\u2022 toM *t#rn#l J* *ou» promoh.6 *omt Judo.Ho m# touvwmr tpujotm d# lo grand# fov#u' qv# vaut mpccofdor#* Toviovn i# vaut Koftor#ra> fommo mo« patron #f mon prot#ct#ui.En t.flt# do t#tonno t tone#, |* ftro> tout «\u2022 mon pouvoir pour dov#lopp#r votr# ri#votton #t \u2022 Out fa>r# connaître comme patron dot roui#* do t*tp#'**\\ Ainsi »o«' il Afoutti troi$ Nofrt\tfro\u2018 Jp.VOUS tolvp Mari* froil Glout soit au Per*.Mm* \\ t.'h h h iii L\u2019ABRI h, ' L_______________1 r V f /\t/ ¦¦ h >/ /.n ! i / T ! Nouveau! Par les jours de pluie, portez les manteaux imperméables de la nouvelle longueur minie.Quelques-uns sont légèrement ajustés et d'autres d'allure militaire se remarquent par une large ceinture placée sur les hanches.Double T pm MUti c | ** \u2019 r i mm .boutonnage.Tons riches unis ou avec quadrillés fins.Grs: 5 6 13 ans.Teintes unies.Quadrillés avec casquette - «1.M?m* wfêté'.i i .C Vv f ** ?1 \u2022 - cm y \"T ¦ ¦¦ : \u2014J ; *»- / , .¦ ¦ hdb-.l 17 95 24 95 ü D * 11 ST-ROCH, 3e ETAGE ET PLACE LAURIER MANTEAUX POUR DAMES AUCUNE COMMANDE S.V.P.\\ m 7 / II \u2022S* i/ / miiih \\~%yndicat DE QUEBEC rr n'J/ I y / 7/ y, HEURES: OUVERT DEMAIN SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A Des nouvelles de* partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 70e ANNEE \u2014 No 72 QUEBEC, MERCREDI 22 MARS 1967 PAGE DIX SEPT f ica.y \u2022 S Le réaménagement de la circulation du Vieux-Québec Le moire Lamontagne demande la collaboration de la population Par I.ucien BOUCHARD Le plan dp réaménagement de la circulation du Vieux-Québec, préparé par l'ingénieur en circulation, M.Marcel Laiih\"r-té, ne sera d'abord mis en application qu'à titre tempo-aire, au mois de mai prochain, les changements pourraient devenir permanenis s'ils constituent de1 améliorations valables aux problèmes de la circulât on que connaît présentement la vieille cité de Champlain.L'expérience me pourri être probante sans la collaboration de la population, a déclaré, hier, le maire Gilhes Lamontagne, souhaitant que les changements se fassent sans heurts.\"De tels changemem-, a dit M.¦Lamontagne, dérangeront les habitudes des gens, mais il faut comprendre que cela sera fait en vue du bien commun\".Le premier citoyen de Hi capitale\" a demandé à Ir.population Le Comité de fusion des services municipaux est sur le point d'annoncer certaines décisions PERTE TOTALE \u2014 A lo suite de l'incendie de la nuit dernière, le garage Boutet £r Fils Inc., rue Caron, est considéré comme une perte totale.Le feu auiait pris nais- sance dans le centre, au rez-de-chaussée de l'immeuble.Le propriétaire, M.Paul Boutet et des employés donnent des explications aux enquêteurs du commissariat.Un incendie ravage le garage Boutet & Fils Inc.Une première étape serait franchie d'ici quelques jours dans le domaine des fusions des services municipaux, dans le Québec métropolitain, et ce, par le ('omit-' de fusion comprenant les villes de Charlesbourg, Charlesboura - pst, Charles-bourg - Ouest et Orsainville.Rn effet, le Comité étudie présentement les possibilités d\u2019intégrer le service de protection publique d'Orsainville à celui de Charlesbourg.Selon un porte-parole, cette intégration serait effectuée graduellement et pour ce faire, on est à étudier !e résultat de lo fusion des services de protection publique de Loretteville ei Neufchâtel dans le but de connaître les avantages d'une telle fusion.Il est à noter que ce comité a été formé il y a déjà quelques mois dans le but de réaliser le \"Charlesbourg Métropolitain\", en y incluant les municipalités rie Charlesbourg, Charleshourg-Est, Charlesbourg-Ouest et Or-sainville.Par contre, le projet de fusionner Charlesbourg-Ouest à Charlesbourg dans le but de créer un \"parc industrie!\" a été abandonné; Charlesbourg étant dans l'impossibilité financière de donner suiie à ce projet lancé par la Chambre de Commerce de Charlesbourg le 25 mars 19fi6.de ne pas s\u2019alarmer au départ \u201cLe sens unique, dit-il, guérit plusieurs maux de la circulation On a crié au désastre lorsqu'il fut décidé de rendre les rues de la Couronne et Dorches-ler à sens unique, mais aujourd'hui, personne ne s\u2019en plaint, bien au contraire.\" SEVERITE Le maire a aussi annoncé que le réaménagement de la circulation dans le Vieux-Québec sera suivi \u201cd'une escalade de sévérité dons l'application des lois et des règlements\".I! a demandé aux policiers d'agir avec doigté, jugement, tact et diplomatie.Il s'agit davantage d'éduquer les gens, de transformer une mentalité et de faire abandonner des habitudes mauvaises pour de meilleures que de pénaliser à l'excès.L,e chef Gérard Girard, qui participait à la conférence de presse, a déclaré que son service mettra tout le personnel nécessaire pour que les transfor- mations soient faites avec le moins de désagréments et d'inconvénients possible.\"Au début, a dit le chef, in confusion sera inévitable, mais si la population y met du sien, tout ira très bien dans peu de temps\".Sur ce point, le maire a dit que les agents de police sont au service de la population, et qu'une collaboration réciproque rendra à tout le monde le tâche facile.\"Le samedi de la matraque est passé depuis longtemps, a-t-il dit, espérons que c\u2019est maintenant oublié.\" Selon M.Lamontagne, la circulation augmente au rythme des grandes villes et il fout tout mettre en oeuvre pour améliorer la situation.Pour ce qui est du stationnement dans le Vieux-Quéher.le président de l'exécutif municipal a dit qu'il y en avait déjà pas mal hors rue et que le parc de stationnement Chauveau n'était pos occupé à sa pleine capacité.Il souhaiterait une plus grande collaboration des automobilistes sur ce point, surtout que les commerçants offrent de défrayer les frais de stationnement de leurs clients à cet endroit.\u201cLe fait de rendre la rue Saint-Jean à sens unique permettrait de mointenir le stationnement sur un côté de la rue en attendant le réaménagement de l\u2019Aire No 3 où de vastes parcs de stationnement seront construits en même temps que les immeubles projetés L'agrandissement du Palais Montcalm, espéré par l'administration mum-cipele, aidera aussi à régler le.problème car des espaces de stationnement sont prévus dans ce projet.Enfin, pour ce qui est de 'éij-mination du stationnement dans les grandes artères du quartier Saint-Roch, le chef Girard a rappelé que le problème du stationnement dans ce secteur est pratiquement réglé.c«r il y aura plus de 4,000 places disponibles dans le quartier lorsque la Place Charest sera terminée.Ville de Vonier songe à ses \"vieux quartiers1 rénover Par Florent PLANTE Le conseil municipal de Ville de Vamer songe sérieusement à rénover le centre-ville ou la vieille partie de la municipalité.L'incendie, qui a ravagé l'immeuble du garage Boutet & Fils Inc., au 264 de la rue Caron, la nuit dernière, à Québec, a pris naissance au centre de la bâtisse, au rez-de-chaussée, et s\u2019est propagé à toute la construction qui est considérée comme une perte totale.Line défectuosité Projet d'un parc industries près de Charlesbourg-Ouest ti semblerait définitif que la ville de Québec se porterait acquéreur d\u2019un territoire situé dans la municipalité de Charles-bourg-Ouest présentement la propriété d\u2019un Syndicat d'hommes d'affaires pour y établir un parc industriel.Le territoire en question, qui représente une superficie de quelque 21,000,000 de pieds carrés, est délimité à l\u2019est par le boulevard Laurentien, au nord par la ligne des chemins de fer nationaux, à l'ouest par la route Sainte-Claire et au sud par l'emprise du futur boulevard métropolitain.Les options sur le territoire présentement en cause ont été prises il y b quelque temps par le Syndical au prix unitaire de *0.15 le pied aerré, pour former un montant global d\u2019environ $3,-200.000 et le Syndicat d'hommes d'affaires a effectivement l'intention de vendre ces terrains à la ville de Québec pour fins d'établissement d\u2019un parc industriel.électrique pourrait être à l\u2019origine du sinistre.Dans le t^ésas-tre un camion, une camionnette et une automobile n ont pu être sortis.Trois autres voitures ont été lourdement avariées et quatre autres ont été sauvées des flammes.Les pertes et dommages causés par cet incendie pourrait bien atteindre les $75,000.Aucun chiffre précis n'a pu être donné par lé propriétaire, M.Paul Boutet.Tout l\u2019étage supérieur et le toit ont été consumés.Il ne reste\u2019 plus que les murs de la façade et du côté-nord.Tout le reste n'est plus que débris.Jusqu'à ces derniers temps, celte partie du bâtiment de deux étages était occupée par le club de raquetteurs \"Le Québécois Inc.\u201d Au rez-de-chaussée, les murs et les plafonds ont été calcinés.Le matériel est aussi presque entièrement détruit.Les enquêteurs du commissariat des incendies, l'inspecteur B.Lafrance et son assistant H.Bédard continueront leurs recherches cet après-midi.Ils ont interrogé plusieurs personnes au cours la matinée.Le principal témoin a été Jean-Yves Drolet, un employé, qui est accouru de Charlesbourg, aussitôt après avoir été informé du désastre.A son arrivée, le feu faisait rage dans le centre, tout près d\u2019une colonne.Il parvint à se rendre jusqu'à l\u2019arrière du garage et sortit même quatre des autos qui s'y trouvaient.Les sapeurs concentraient leurs efforts à cet endroit, les flammes devaient toutefois se propager dans l'entre plafond et ensuite se répandre avec intensité à l'étage supérieur, à la couverture et s'é- tendre, surtout dans la partie arrière du rez-de-chaussée.Trois alarmes ont été données successivement à la brigade à compter de 12 h.08 et les hommes de la brigade sont demeurés sur les lieux jusqu'à 7 h.13.ce matin.Le chef .J.R Voiselle dirigeait les opérations, assisté de plusieurs officiers de son état major.Une quinzaine de jets ont été utilisés dans la lutte contre les flammes.De tous les côtés de la bâtisse des jets lurent dirigés contre le brasier.Au cours de la lutte que les sapeurs ont du livrer à l\u2019élément destructeur, deux sapeurs ont été blessés.Dans les deux cas il s'agit de blessures mineures.Quand les premiers sapeurs sont arrivés, le feu avait déjà pris une certaine ampleur.Des autos qui étaient dans le garage ont pu être évacuées, ainsi que oes bonbonnes à acétylène.D\u2019autres véhicules ont dù être abandonnés à l'intérieur.La lutie contre l'élémenl destructeur s'est effectuée de tous les côtés du bâtiment et par le toit.Des sapeurs se trouvaient sur la facade et d'autres, à l\u2019arrière.Il y en avait également sur le toil des édifices voisins.Trois échelles aériennes ont été dressées.Des établissements voisins et des maisons ont subi les méfaits de la fumée.Le nettoyeur H.Morin Inc.se trouve juste à côté du garage incendié et il a été envahi par la fumée.Plusieurs camionnettes de la Cantine mobile étaient remisées dans un garage près du bâtiment incendié et elles ont été évacuées par précaution UNE POIGNEE DE MAINS \u2014 Depuis quelque temps un nouveau rite, profond de signification, a fait son apparition dans quelques églises et chapelles celui de l'échange de poignées de mains, avant la communion.Après le chant de TAgnus Dei, le célébrant ou Lun de ses assistants, descend dans la nef et donne une poignee de mains aux fidèles des premières rangées en prononçant ces mots : \"La paix du Christ\".On lui répond ; \"Et avec ton es- prit\u201d.Ce geste et ces paroles, expression r'e la fraternité, de l'esprit de charité que l'on te rend puiser à l'église, se répètent ensuite entre les fidèles jusqu'à l'arriére de I église.Un porte-parole de la Commission diocésaine de Liturgie a commenté, à Québec, que cette initiative est l'une des plus intéressantes prises au cours des derniers mois, pour redonner plus de sens o nos offices religieux.Le cardinal Roy présidera les offices de la Semaine sainte, à la basilique de Québec La ville de Gif fard enregistre un déficit budgétaire de $114,102 r Michel SAMSON\tnué de $12,396.L\u2019état des finan- Cette rue aurait en CAC Cl I I Tl\tArwitM Wi-n 1 ACC t-AarAl/-.\t.(\t.1,,\t.-.,11.\t.Par Michel SAMSON Contrairement au surplus de $1,R0Ô prévu au budget de l\u2019année 1966 de la ville de Giffard, l\u2019état des finances au 31 décembre 1966 révèle un excédent des dépenses sur les revenus de $114,102.Ce montant comprend $111,905 pour la section générale et $2.197 pour la section aqueduc et égouts.Les dépenses, comparativement à l'année 1965, ont dimi- nué de $12,396.L\u2019état des finances au 31 décembre 1966 révèle aussi une augmentation de la dette nette de $387,304.L\u2019évaluation immobilière imposable en 1966 était de $26.046.167.Le conseil municipal de Giffard s'est également déclaré d'accord en principe, au cours de sa séance régulière d\u2019hier, sur la construction d'une rue de service près de la voie ferrée du Canadien National entre les avenues Poulin et Montreuil.PAQUES.\t\u201e Vous ne serez vraiment à l\u2019aise que dans un complet et un paletot du printemps, en véritable t.ssu Tergal, le plus léger, résistant et mdéfrois vable des tissus! Et quel chic, quelle élégance printanière, grâ^e au* coupes européennes exclusives de Jean Dero 950, rue St-Jean (Place rf'Youville) Tél.: 575-7040 Cette rue aurait environ un quart de mille desservirait outre les 2 avenues ci-haut mentionnées, les avenues Gravel Drouin, Lortie et du Monument.Cette rue serait parallèle au boulevard Sainte-Anne.Le conseil a pris cette initiative afin de donner un meilleur service aux gens du secteur et d\u2019assurer une meilleure sécurité pour les enfants, a déclaré le maire Alexis Bérubé.La ville contactera maintenant le Canadien National ainsi que les propriétaires du secteur avant d\u2019adopter un règlement pour permettre ces travaux.L\u2019ingénieur municipal, M.Hervé Aubin, a par ailleurs été nommé pour faire parti du comité municipal qui étudiera le projet d\u2019un boulevard de ceinture à la limite nord de Beauport, Giffard, Courville et Villeneuve.Le conseil de Giffard a également accordé son appui au projet de la ville d\u2019Ancaster en Ontario demandant au gouvernement fédéra] d\u2019instituer comme journée du drapeau et congé statutaire le premier lundi suivant le 15 février.La ville suggère cette date étant donné que le drapeau canadien est entré en vigueur le 15 février 1965.Celle journée, selon la recommandation, serait consacrée aux sports d hiver au Canada.Revenu depuis une dizaine de jours de Rome, le cardinal Ray présidera les solennels offices oes jours saints à la basilique Notre-Dame de Québec.JEUDI SAINT Le primat du Canada qui a participé, dimanche, aux célébrations liturgiques du \"dimanche des rameaux\" présidera, demain avant-midi, la messe chrismaie du Jeudi saint, au cours de laquelle il consacrera ies saintes huiles.A la fin de cet office religieux, un groupe de membres du clergé diocésain iront quérir à l\u2019Archevêché les amboules contenant de ces huiles nouvellement consacrées pour se rendre les distribuer dans les paroisses du diocèse.Grâce â un induit de la Sacrée congrégation des Rites, les fidèles qui assisteront à la mes-e chrismaie, à la basilique -cathédrale, pourront recevoir la sainte communion.Cet office religieux commencera à neuf heures.La messe du soir \"In cocna Dnmmi\".sera également présidée par Son Éminence.Elle commencera à sept heures et demie.Au cours de cette dernière le cardinal procédera à la touchante cérémonie du lave-ment ries pieds, et prononcera l'homélie, dégageant l'enseignement des grands mystères célébrés en ce jour.Ce sera une messe concélébrée.Dans nos oratoires et églises paroissiales, seules sont permises les messes célébrées pour l'utilité des fidèles, le Jeudi saint.Il y aura distribution de la sainle rnmmu tiinn.procession du Saint Sacre ment et chant des complies La messe \"In cnena dnmini\" sera célébrée dans toutes les paroisses, les pasteurs ayant la faculté de la célébrer entre trois heures et onze heures de /après-midi L'adoration de la sainte Eucharistie commencera dès la fin de cette messe^dl est cependant facultatif de tenir, dans les paroisses, une heure d\u2019adoration en fin de soirée.VENDREDI SAINT Depuis quelques années, il n'y a plus d'office dans l\u2019avant-midi du Vendredi saint.A la basilique, le cardinal Roy présidera à trois heures de i\u2019après-midi, la cérémonie de i\u2019action liturgique solennelle.Il y aura vénération de la croix, distribution de la sainte communion et récitation des complies.En soirée, il y aura, A sept heures et demie, chemin de la croix prêché et vénération de la relique de la vraie croix.Dans les paroisses du diocèse, on suivra un horaire à peu près identique.On note cependant que pour favoriser le plus grand nombre possible de fidèles, nn aura In faculté de célébrer l'action liturgique entre trois heures et neuf heures de l\u2019après-midi.A la basilique cathédrale Notre-Dame de Québec, le cardinal Roy présidera A dix heure>.et quart du soir, la solennelle cérémonie de la Vigile pascale, eu cours de laquelle il y aura oénédiction du feu nouveau, du cierge pascal et de l\u2019eau baptis- male.Vers minuit, commencera une messe qui permettra de satisfaire au précepte dominical.Il en sera de même dans nos paroisses.Les fidèles qui communieront à cette messe de minuit pourront de nouveau communier une seconde fois A l une des messes célébrées le iour de Pâques.PAQUES' Le matin de Pâques, le cardinal célébrera pnntifii alement la messe de la Résurrection au cours de laquelle il prononcera \"homélie et dégagera les profonds enseignements qui décou-:ent du message pascal.Cei office commencera à neuf heures et quart.D\u2019autre part, le jour de Pâques, des ordinations au sous-dhmonat auront lieu en la chapelle du Grand Séminaire de Québec.Elles seront présidées par Son Exc Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire.Cette idée émise hier soir, lors de la séance du conse municipal, par le conseiller André Morin, a su attirer l\u2019attention des autres membres du cnns/1 qui ont en quelque sorte admis le bien-fondé d\u2019envisager des mesures concrètes principale-ment pour les quartiers Nos 6 et 7, et qui comprennen! notamment les rues Plante et Turcotte.Aux dires de M Morin, cette rénova;ion serait devenue nécessaire afin d'aider les propriétaires salariés ainsi qu'une partie importante des citoyens locataires de ce secteur où, de plus en plus, on rencontre des habitations désuètes et des conditions de logement qui viennent en conflit avec les normes minimales de bien-être et d'hygiène.Dans son exposé, le conseiller Morin a notamment regretté le manque de responsabilité de certains propriétaires résidant à l'extérieur de ia ville et qui ne pourvoient aucunement A Ten- répond a la Société \u2019 \u2019 \u2018 de Québec La demande de la Société his-toriquy de Québec pour que la Grande Hermine soit mouillée A l\u2019embouchure de la L.airet et de la Seim-Charles dans le parc Cartier-Brébeuf, a été reçue par le ministre d\u2019es Affaires du Nord qui a manifesté son intention d\u2019en tenir compte, G'est dans une lettre qu'il a fait parvenir A cet organisme québécois que ce ministre accuse réception du voeu exprimé par le groupement, voeu qui semble plier de pair avec les projets du ministère On s«it qu'un mouvement contraire que la reproduction de la Grande Hermine soit \"rapatriée\u2019\u2019 A Gaspé au lieu de Québec.FORTIFICATIONS L'ex-conservateur du musée de la province de Québec, M Gérard Morissette, a présenté, hier snir, un exposé aux membres de la Société historique, exposé centré sur les fortifications du Vieux-Québec.Selon lui,\u2019 la reconstruction des murs et des portes faite pnr les Anglais au ISe siècle était inspirée en partie des fortifications que les Français avaient érigées un siècle plus tôt La technique française en ce domaine était supérieure à celle des Anglais, car ces derniers émient plus habitués à prendre une place forte qu'à s\u2019y retrancher.tretien de leurs immeuble#, e# qui a pour effet de déprécier considérablement les rues avoisinantes de ces secteurs en plus d'amener de façon lente mais progressive l'implantation de taudis.Aussi, le?conseillers ont été d\u2019accnrd pour que dans un avenir rapproché les autorités municipales entament des démarches auprès des autorités supérieures gouvernementales et auprès de ia Société centrale d'hypothèques.Le secrétaire-trésorier de la municipalité don notamment prendre des informations auprès des villes qui ont déjà entrepris de ia rénovation urbaine, et l'on a suggéré d'entretenir une correspondance avec le?autorités municipales de Trois-Rivières.Cette ville a réaménagé, il y a quelques années, deux secteurs de la municipalité.Bien que ce projet viendrait après l'aménagement du plan directeur, la rénovation du centre-ville serait apparamment la seconde étape à laquelle le conseil municipal s'attaquerait.D'après les autorités municipales de Ville de Vanier.une aide considérable est allouée lorsqu'il s'agit de rénovation de vieux secteurs menacés par le manque d'hygiène, de sécurité rt de bien-être.Lors de ' l'élaboration des plans, il appert par exemple que la Centrale d\u2019hypothèque subventionne jusqu'à 75 pour cent les projets d\u2019études sérieuses en ce sens.D'autres octrois qui représentent des sommes et des avantages appréciables sont aussi disponibles pendant la période des travaux el il est même possible d'avoir des facilités d'emprunts et d'aide aux locataires Par ailleurs, le conseil mun1-ripal de Ville de Vanier a décidé, hier soir, d'adhérer au comité intermunicipal de la taxe de vente dont la ville mandataire est Giffard.et de participer, si toutes les conditions sont respectées, à l'étude qu'un bureau de spécialistes ferait d'ici quelques mois.Le sergent Jean-Claude Beau-lé s\u2019est vu décerner, par le maire Jean-Paul Nolin, un certificat d'honneur de l\u2019Ecole canadienne d\u2019investigations sur les incendies Le sergent Beauié en était a son 13e cours donne à l\u2019Ecole des Incendies de Montréal.ÏIMBRESPOSTE MONNAIE QUEBEC STAMP CO.LTD 353 EST Bout CHAREST TEL 524 7503 Les Saints Demain, sera le jeudi saint.L\u2019Eglise commémorera l\u2019institution de la sainte Eucharistie.Le soleil Toujours du nouveau au Carré d\u2019Youville ichei.ti ocoutliqu* V Devinez Juste r-uirt métrage ONF Actualité Météo Editorial Nouvelles sportive* Où '\u2022 Heure exquise Duchesse des bas-fond*' Paulette Goddard Ray Mllland Fin des émission* d'aide du gouvernement pour administrer l\u2019information agricole, les cultivateurs, exploitant la terre, à l\u2019exemple des grands exploiteurs de mines, de la forêt ou d* l\u2019industrie, devront se charger de trouver des agronomes pour aider à régler les problèmes qu'ils sont incapables de résoudre eux-mêmes '.REORGANISATION DE LA RECHERCHE La recherche agricole, signale M Georges-Henri Poirier, est 2 étudiants de Lavai reçoivent des bourses Deux étudiants de TUniversité Lavai sont au nombre de 102 candidats qui viennent de se voir octroyer par le Conseil des arts du Canada ues oourses de travail libre pour universitaires rie carrière.Il s\u2019agit de MM L.Dion, étudiant en sociologie et sciences politiques, et L.Lafor-ge, étudiant en linguistique.Dans le cadre de son programme d'aide aux humanités et aux sciences sociales, ces bourses sont octroyées à des universitaires qui consacrent un congé d\u2019étude à des recherches personnelles ou A d'autres travaux propres à faire avancer le savoir.La valeur globale des bourses octroyées s'établit à $640.000.Le montant maximum des bourses de cette catégorie esi de $5,000 dans le cas des célibataires et de $5,500 dans ie cas des personnes mariées, sans compter des indemnités de déplacement, accordées selon les besoins, ei dans certains cas une indemnité supplémentaire de $1,000 au titre des frais de recherche.un point en souffrance dans la région.On compte officiellement un seul spécialiste réservé A cette occupation alors qu'on en retrouve .1 par 125 employés A l\u2019Alcan.La recherche agricole canadienne a surtout été dans les mains du gouvernement fédéral jusqu'à présent.Le Québec comptait trois stations expérimentales (dont Normandin) bien montées, ayant à leur disposition ie personnel scientifique nécessaire Maintenant, ces stations sont beaucoup moins utilisées.Elles manquent toutes de personnel pour faire de la recherche.Normandin est peut-être la station la plus affectée dans ce sens.On \u201eomprend difficilement pourquoi le gouvernement fédéral en est venu à cette décision de 'e retirer de la recherche au Québec alors qu\u2019aucune organisation n'est encore capable de le remplacer complètement.Une ferme expérimentale comme Normandin, ooursuit I agonome Poirier, \"devrait avancer à pleine vapeur et s\u2019évertuer A résoudre les problèmes agricoles qui se présentent dans les alentours, comme la création d\u2019une variété de jar-geau, compatible aux besoin* de fourrage du Saguenay, d\u2019une variété de gourgane pour fournir la matière protéique à l'élevage régional, des données sur les meilleurs moyens et le meilleur temps de récolter le fourrage, des plans sir des bâtiments de ferme moins dispendieux et plus propices aux productions agricoles actuéfles.des recettes pour usiner bleuet afin d\u2019en mettre p'us scr le marché CE SOIR A 7 HEURES LOUEZ UNE SERVICE %* APPAREILS NEUFS MAINTENANT LIVRAISON ^ ^ aussi in &R&TUITS\tETINCELANTES 'COULEURS'' QUEBEC 681-6067 ^?Television 1355 CH STI-FOY Télé 4 AVEC ROGER BAUI.U Ayez » U main votre livret de la beq LA banque D ECONOMIE DE QUEBEC marabout AJ //ciAt\u2019titui rie Ac\u2019cfercfJ EN VENTE PARTOUT CATALOGUE GRATUIT SUR OEMANDE ed Marabout Kaun Uh est Christophe Colomb Quebe.PO 9 30 P 5* 10.00 10.30 10.45 Il 00 11.25 11 55 2\t30 2.55 .3 no 3\t30 4\t00 4 31 5.00 5.30 fi OO 6.15 6\t35 7\t30 < on « 30 9.ftt 11 00 11 1& 11 25 Il 31 MERCREDI CKMT-TV - Canal 5 T*at pattern and musie Opénmg Canadian «rhoola Friendly giant Chez Helen* Mr.Dretaup The br>nni* Prudden Ehow CBCvrv New* Test pattern and music Opening Take Thirty Edgr of n.ght Communicate l4>ng John Silver 'o Cartoon* Music hop Provincial affaira N»w* and sports t.n*t in snare ie> Re$vitched FESSE JAMBON Cuit, découenné, dégraissé, jarret court, prêt à manger.\"Legrade ou Swift Premium\" - aU'* »' \u2022 ft 1 1»\t- w\" j k ?*s.ifcj, I EF» | > |V*~w«3^,v»» *, | i # \u2022 -pr- I, ^ fr>'- ^ *\u2022 .\u2022 entier ou moitié DINDE FRAICHE CAT.\"A\" NETTOYEE 5 A 9 IB (REC.59 LB \u2014\t39\u2018\tSALADE DE CHOU M FRAICHE DE \"BIIOPAGE REG.53 CH.\u2014 EPAR .10 CH.\tK (RETONS HYGIENIC VRAIS, DE PREMIERE QUALITE\t8 OZ BEG.43CH.\u2014 EPAR .10 CH.\t33*\tTARTE PIZZA\t4 FRAICHE DE MARQUE \"SILVANA\" AUX CHAMPIGNONS ET AUTRES 59\tH »'\" 4- 11 1 LL [i f i ¦ * l ri » \u2022\u2022\u2022 me»» 78 mon \u2022\tru DOMINION\t! ! I »\tnia DOMINION .aaj.A*nMM.ajtatMMMAM>T\tj* a m~m 1.0.a.o o Ajxaaa< avec coupon et adtat de ; PATATES PILEES Inttontoneei \"Shirritf Pqt 12 01 St lormtoo mor 7H 1*1 f?i DOMINION i AA M i MA AA AA.AAJLJLAJLaJ JlS A 4 59#! 1J avec coupon et achat de ; P»™ unn 41ç: St Imrm.M, mo, 28 mort ov DOMINION avec couoon et achat de FARINE TOUT Usage ; \"High Loof\" Soc 10 lb« V# tf-rm* mnt 28 mnTS | ou DOMINION\t* §SÂ* * M AJUL-AJAA.AA *» ^ 95#! ! avec coupon et achat de GARNITURE a Tort» Aisorti* \"Stafford\" Pqt 19 oz 5* tmrmino mor 2b mars ou DOMINION »\u2022\u2022 \u2022A A AAA AA MAMMA MAA avec couoon e* ar.nat de CORNICHONS \"Habitant\" sucré* ou Betterave* Pot 24 oi S# torminu mor.28 mon r.- - - °1' DOMINION AAAAMlAMAeAAAW,, avec coupon et achat de ; DETERGENT liquide ! i Mi* 89# ! « $» tormint mo, J8 mon t !\ta\" DOMINION * 7 A AAAJUAA A JLf \".AAJAAAJU avec coupon et achat de \u2018 CHOCOLAT Instantané\t{ \"Nestlé Quik '\tJ Bte 1 ou 7 Ibt\t\u2022 St f#rmaiaaaia»*«*»eA.avec coupon et achat de J ! FLEURS en POT | Toute» vorieté» i ï v trrntnr Tirr eu OONIHIOH variété d'aliments congelés FRAISES TRANCHEES2Z-,89(ï \"Domino\u201d Congelées \u2014 Spéciol! PATATES \"JULIENNES\" TT 63 e ou (Croquettes de patates 8 oz 29c) \"McCain\" FEVES VERTES 2r.57c Genre François \u2014 \"Bird's Eye\" de fantaisie POIS VERTS Congelés \u2014 \"Bird's Eye\" 2\u201d\",55ç! VEDETTES D ARTICLE S DIVERS Dans les Grands Marches! HUILE A MOTEUR 2-71 # \"Dominion\u201d 10-20-30 ou 40 SAE Bout.ï 39 SHAMPOOING Liquide pour tapis \"Glamorene\u201d 16 oz 1 GANTS de Caoutchouc-S 9 c Petits - Moyens - Grands TISSUS FACIAUX \"Scotties\u201d (lady Scott 2 71c) Pqt de 400 36c DENTIFRICE\t\tSHAMPOOING LOTION\t\tCREME CAPILLAIRE \"Creit\" Rég.1.19 Spécial! Epar.24; Format familial\tW\t\t'Head K Shoulders' Rég.1.19 Epar.24; (1RC Format Moyen\tV\t\t\"Bryltreem\"\t__ Rég 89; Epar.18;\t11 C Gros Format\t¦ TOUT EST GARANTI! Nous nous réservons le droit de limiter le.quantités! Prie en v.gueur lusqu o samedi le 25 mars ou DOMINION A TOUS LIS MAGASINS DI LA Vlllf DI QUIBIC ET MONTMAGNY, P Q DOMINION STORES LIMITED MINION iv«c coupon »l ichgt de ; COLE SLAW \u2022 \"Coorsh\u201d cont 16 oz \u2022 ; .s» ïam ?$ man ; au DOMINION » AA AAâ AAA » A\u2022AV avec coupon et achat de BOLOGNE \u2022n morceau 1 lb ou plu» * Se termine sam 25 mars ] au DOMINION AAA.AAAAAAAI avec coupon et achat de j WIENERS Conoda Pockor»\" Pqt dt 1 lb : : «vec coupon et echel de CANARDS Du lac B rom* St termine sam 25 mari au DOMINION fi y nr 0» '7 K ' Friândiees de Pâques EXCLUSIF trtï\\ 'yi'ffi AU DOMINION! FROMAGE EN TRANCHES 3 «\u201d\"89?! Torte 20 oz \"Domino' Ordinaire - Piment ou piquant - Spécial1 TARTES AUX POMMES ' \"Country Girl\" - Special! PETITS PAINS à Dîner ou lait \"Richmella\" \u2022 Spécial! CREME 6UCEE 79 avec coupon et echel de BUFFERIN 79* i | St letntiM nsr U men ¦ in DOMIHIOh F AI MM «sseoiii », i, avec coupon et ache! de BON AMI Vopon»atmur 15 oz 5« fffrm.qc \u2022 75* i d> 25 *.ar, ; \\ o- DOMJNfOW » l* Sot«>n.Ou(?b# wim-treusp- années Grande reconnaissance et remerciements a lean XXIII pou faveur obtenue ivec promesse de publier.u n LE MAGASIN OUVRE A 10H.A.M.VENDREDI SAINT, LE 24 MARS ! iviim DE VOTRE CHOIX iDISES A GAGNER! PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS ! VOUS POURRIEZ ETRE L\u2019HEUREUX GAGNANT ! Cadeaux appréciés pour Pâques ! Friandises choisies pour Pâques ! li UHNYLfcNU \\\tAutobus\u2018\u2022Bunnyland\" , Rovijsant outobus-jouet en carton contenant 1 des oeufs de Pâques bien envelop-\t^ pes.Contient 12 oeufs.\twVÇ Friteuse\u2018Kenmore\u2019 Modèle de 5 /j pintes avec contrôle automatique de la chaleur.Ravissant fini aluminium hautement poli.Avec couvercle et panier à frites.Un ustensile électrique indispensable dans toute cuisine.Marmite en grès avec base électrique! Un ustensile vraiment exceptionnel pour la cuisson des fèves, piments, etc.Cette marmite conservera aux aliments leur saveur originale.Base électrique amovible facilitant le nettoyage.^osaiD A ZOLiC CtttKAJUVrt- k A-1 r ) l lb 79é ch.%, Lapin de chocolat ! Chocolat jelid* «ou» form* de lopin 7\" de hauteur.Chocolat au lait Botte attrayante CHOIX FANTASTIQUE DE PANIERS REGORGEANT DE CHOCOLATS TRES ATTRAYANTS ET DELICIEUX.ILS FERONT LA JOIE DES PETITS! Rég.14 98 88 Commande* PMtole* ou Téléphonique» eiécutee» 529-9811 l* service des Commandée Téléphonique» ouvert tout le* sotrt lutqu'a 9h.Samedi |u»qu'o 5W 30 p m.Batteur 3-vitesses Percolateur pour 9 tasses Rég 14.98 Modèle \"Kenmore\" a moteu 1res puissant permettant de mélanger toutes sortes d'aliments.Fouets eieclables.Re plage facile avec le pouce.Me langeurà boisson inclus 88 Rég 12 99 Un bas prii ridicule pour un perco loteur entièrement automatique, vou» miurant un café toujours a point Bn li en aluminium avec hase notre.Un excellent produit de We*» Bend * Simpson» Sears \u2014 Accessoires Electriques (Rayon 34) au Rei-de Chaussée Y?Am.4 F .H C* \\\t1/ Ætt.STC.I»- '\t-/ -m Coq matinal! Coq matinal en chocolat au lait pur! Bien décoré, mesure 7.2\u201c et pesa e-^1^5 oz.Dons jolie boite.\tch.| »/ % Paniers de Pâques 69*.6 98 ch.Projecteur à télécommande Economiser $10 a l'achat de ce superbe pro|ecteur Sears a chargeur C 50, 16 10.RIO ?Thunder Show r r Jo Kxprpss ThP Marflhall, Half Snnj2 f Ci, poris.Ln Guv Retire C!»«vd Hanover Teroj*?: 2 13 15.SI 12 80.%MBI.K \u2014 fl.ïlkl i P av Roiidh tn Fillont $1120, > Ko -t to 7 Stormy M Cuv1©r\t2\t\u2019i Dasson\t10\t13 C.aspex\t40\t50 Gibson\t9\t9 Gold Star\t8\t12 Hucainp\t27\t32 KewaKama\t4\t« l.un.Echo\t40\t45 Main Oka\t5\t10 Martin Bird\t1\t3 M ad ex\t47\t52 N'aganra\t20\t29 Nat Mala rite\t50\t53 Nemrod\t1ft\t20 New Associated\t4\t8 New Insco\t74\t27 New Lori©\t12\t15 New Mller\t5\t10 Niplron\t30\t40 New Has ha\t* M\t18 Olympia\t5\t10 Rand Maiartm\t3\t5 SI© Helen©\t5\t10 Tamara\t\t5 Tim rod\t70\t40 Titanium\t\t5 Thunhay\t180\t190 Varehere*\t\t30 Watson Lak©\t0\t8 Young Davidson\t17\t19 VOLUME ACCRU DES ECHANGES COMMERCIAUX \u2014 La valeur des importations et des exportations du Canada, qui n'avait pas att®inf $2.000,000,000 au début de la deuxième guerre mondiale, a fait des bonds gigantesques, alteignant plus de $10,000,000,000 en exportations, et probablement davantage en importations en 1967.La valeur des importations et des exportations a presque doublé au cours de la dernière décennie.(Graphique PC) Argent non réclamé dans les banques OTTAWA (PC) \u2014Une somme de prés d\u2019un million de dollars, représentant des soldes en banque non réclamés depuis 9 ans ou plus, sera remise à la Ban que du Canada à la fin de l'année.Ce montant comprend également des dividendes non réclamés depuis cinq ans ou plus.Les soldés oubliés dans les banques à charte et les Caisses populaires du Québec varient entre 50 cents et plus de $\u2018>,000.Production réduite dans les filatures L'activité dans les filatures canadiennes de coton a ralenti j en février si on la compare à celle de la période corrcspon- ; dante de Tan dernivr.révèle ; l\u2019Institut canadien des textiles.l Les filatures ont consommé 37,144 balles de coton (500 livres : chacune) le mois dernier com-parativamem à 41.062 en février 1966.On remarque également une diminution pour les deux | premiers mois de Tannée alors ; que les filatures ont consommé 74,910 balles de coton au regard de 81,441 durant la période correspondante en 1966.GEOFFRION, ROBERT & GELINAS, CO.Membre de* Bourse de Montrés! Bourse Canadienne Bourse de Toronto MONTRÉAL 129 ouest, rue St-Jacaues 70 ouest, rue Jean Talon QUÉBEC CORNWALL GEOFFRION, ROBERT & GÉLINAS, INC.Membre de !\u2019 ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES (ietie annonce ne constitue pas ri en aucun cas ne saurait être considérée comme une offre de rente de res valeurs aux Etals-I nts d'Amérique ou dans leurs territoires ou possessions, et elle ne, constitue pas une offre de t ente ni une sollicitation de toute offre, d'achat de ces râleurs.L'offre nest fuite, au Canada, qu'au moyen du prospectus.NOUVELLES ÉMISSIONS Westburne Industries Limited (Constituée en vertu de« loi» de la province d\u2019Alberta) $4,500,000 Debentures 7% à fonds d\u2019amortissement, série \u2018\u2022A\u201d Datées du I\u2022> mars 1%7\tÉchéant le 1.') mars l')87 Devant être accompagnées 160 $23% 7.20 $55 290 $21% 840 $10% 125 $15% 290 *13% 200\t90 222 415 237 m, *5 856 2999 *20% 935 $21% 1 **00 290 300 $37 1200 .$17% 738 $26% 600 fio% 970 *13% 25 S 58 815 550 2057 $56 «A 2 -50 $14% 2730 $25 75 $25*; 100 $6*4 31 \u201c5\t$6% 750 *13 UW *10% 845 $10% 6*9\t$147; *25 $18% 45 $75 7.4 $485 1045 $4?4087 $96 525 $78*4 \u2022\u20198% 125 $31\t31 ^04 $96%\t9*8.; 145 *70% 30*4 1«'0 470\t4*5 790 $11 %\t10% 49*5 $10\t10 f^o $1*IA\t1 *% rrn oR/i «ta '\u201d'T.6\t$*>0\t«9 \u2022\u202245\t% nm/ jnxo j no \u2019>no 1^9\t\u201880\t4Q9 ,'00 $H 1 \u2018 \u2022*'KI\t490 OAn C5 \u2022 \u2022 85 8*, 271.'.23% 55 21*; 10% 15% ¦ 13% -90 + »A - 1% 415\t415\t+ 5 56 181- - >1 Shully's Silverwd A Simpsons Simpson S SKD Mfg Sla'er R\u20191 Slaler B pr Slater A wt SomvilH p Southam ST Radio : Steel Can Steinhg A Suptest od ! Tambîyn Tancord Tancord p Texaco Thom N P Tor Dm Bk Tor Iron W Towers Traders A Traders 5 p Trader A p Trader 66 w Transair 200 230 270 100 $16\t16 1030 $26% 2558 $17 % -\t|5r 26 27\tV* 840 25% 230 16 28 200 190 $10% 257 SI 6 % 5% 10% 5% 10% 18% 400\t400\t400 z20 $47% 47\t47 *20 $381 -j '8% 38% \u201c\t27 + % 150 $27 1717 $23% 411 $18' 600 $22% 250 $2.\"1 .\u2018\t$7% 23*.18% '>2*.23% 18*v 200 ~1V Tr Can PL 3635 $28 .\t7*\t^ PK)\t30.)\t.300\t300\t5 370 *24% 24% 24% 490\t$2.3\t23\t23 82 $67' .67% 67 % 125\t$33%\t33\t33\t*4 400\t22\t22\t22\t2 54 :»\t$9%\t9%\t9% 25 $26 % 26% 2R%\t% 100\t.$22\t72\t22\t+\t% 320\t290\t290\t29%\tn%\t4.\t», 982\t*11%\t11\t11%\t4.\t% *00\t175\t170\t170\t5 2255\t$26%\t26%\t2«%\t-+\t*.PV)\t240\t270 '\t240\t4-\t5* z45\t$2322'4\t29% 2150\t$5%\t5%\t5% 1015\t$20\t19%\t19% 705\t*21 %\t21 \\\t21%\t4\t% zlO\t$83'-.\t97*:.\tgu.300\t$11%\t11%\t11%\t+\t1.200 325 T'R ;\",5\t.35 1425\t$27%\t*,7\t-'7%\t4.\t% 35 \u2019 930\t29®\t\u2014 5 700 200\t200\t200\t^ 5 Volume des vente» 2,\ti,# 3900\t67%\t81 .\t«7%\t4 % 3100\t39%\t¦\t39*4\t4 % 3300\t56\t55%\t55%\t- % .*>200\t.\u2022.8%\t57%\t58%\t+ % 33200\t188%\t181%\t182%\t\u20143% Cours fournia par A et transmit par la Tllrea A'lanae Andreae Equity All Cdn Com AH Cdn Div American Growth Associate Investors Beaut.ran Canadian Growth Canadian Security Cdn Gas Energv Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Canafunc Champion Mutual CoJlectlv» Mutual Commonwealth lull Commonwealth Inti Lev I\u2019orporate Investors Diversified Income A Diversified Income B \\Dividend Shares Ihimlnlon Compound Dominion Equity \\ Drevf»i* Flntana investment European Growth Executive Fund of Cda Kedera'e\u20181 Financial Federat\u2019d Growth Fonds Collectif A Fonds Collectif 11 Fonds Collectif c Fonde Desjardins A Fonds DesJardins B Fraser Gis Compound g's Income xd M Kidder l Cn.resan Canadienne Off.Dem.2.19 2.72 3\t40 3.71 7 57 8 30 9 49 10 40 6 08\t6 64 5\t 38 ?* Le Soleil, Québec, mercredi 77 mors 1967 / «r 2 fflf./\u201e., n i «8^ % JAMBON DANS LA FESSE cuit prêt à manger, sans couenne, jarret court, un bout ou l'autre, Swift Premium ou Legrade LB JEUNE DINDE FRAICHE Cal.\"A\", éviscérée prêle à cuire \u2022 6 à 10 Ibs LB Dindes \"ButferbaH\u201d Swift Premium disponibles a un prix un peu plus élevé.SAUCISSE ?POL-R CREME GLACEE ESSENCES DIVERSES EXTRA SPECIAL format 3 chop.REDUCTION .14 PUR LARD BILOPAGE SOUS INSPECTION FEDERALE - TRAY PACK 4r Lb .59 BISCUITS AU CHOCOLAT WHIPPET EXTRA SPECIAL bte 24 bise.REDUCTION .14 CRISCO L'HUILE POUR VOS CUISSONS .75 Bout.24 oz REDUCTION 04 HABITAHT MARINADES SURES Jorre 24 oz .43 REDUCTION 02 STUART PAPIER D'ALUMINIUM\t2i69 REDUCTION .09\tHABITANT MARINADES SUCREES\tJarre\tÆ 1 2401 «45 REDUCTION .02 DUNCAN HINES MELANGE A GATEAUX - CHOIX DE SAVEURS ESSAYEZ LA NOUVELLE SAVEUR BLANC PRINCESSE\t2 .89 REDUCTION 09\tHABITANT CONFITURE AUX FRAISES\t\u201d .59 REDUCTION .06 HEINZ ALIMENTS POUR ENFANTS JUNIOR\t(T |ar,ei 00 0 8 °' avSI REDUCTION .04\tHABITANT CONFITURE AUX FRAMBOISES\tJarre\t*¦ ¦DSj REDUCTION .06 Livraison gratuite avec commande minimum de s3°° RUUMM TIMBRES Avec l'achat de Çojd ST-YORRE \u2022ou minéral.39 Bout.32 ou Celt.o«r» «t .il.«prêt i« ?5 ir.rt .- 50 TIMBRES ÇotcL Av»t l'othai d.iWj SIMARD brioch.5 du earéme .59 C.tte offre ej* nulle iptes le 25 mers Ave.roche* 6» SIMARD gâteaux Ly» d* Pâques 1.29 Chacun Celte offre eit nulle eprès le 25 man m v wmm wri 25 TIMBRES Supiilrevienl Gold lèj a ¥ p> V25 Avec l'achat d* OCEAN SPRAY tauce aux atocas gelée eu entier.2\t.49 Cette «lire «t nulle éprit le 25 filers TIMBRES ÇoU Avec l'achat SCHWARTZ moutarde préparée .05 de rabal.Jarre 16 oz .24 Celte pitre esl nulle eprès le 25 mers Wt'i'l'l'i ¦WWW SPECIAUX ' IDEAL\tPOIS VER QUALITE IDEAL\tBLE D'INDE QUALITE IDEAL\tFEVES JAUN QUALITE IDEAL\tMACEDOINE A QUALITE IDEAL\tPOIS-CA QUALITE LISTE DES PERSON OUI SE SONT PARTI) LORS DU TIRAGE DE LA TROISIEME SEMAIN Mme Ph.Tremblay 27 Alban Mme Maurice Proulx >ooSu.Mlle Annetle tôté\t1240 Cha Mme D.Plante\t27 Boul.J Mme André Leblanc\t367 St-Mo Mme René Miller\tSt-Nicolas Mme Antonio Blais\t648, 2e A Mme Conrad Lavoie\tBas de la Mme Gilles Gagnon\t138 Linds CONCOURS DERNIERE CHANCE CETTE A CE FORMIDABLE CON Chaque personne gagna $5Û000 EN PLUS D'OBTENIR 500 TIMBRES SUPPLEM Voyez votre épicier GEM pour les cond SPECIAUX EN VIGUEUR Le Soleil, Québec, mercredi 22 mon 1962 ?39 * IDEAL\u2019 à .59 ERTSN0 4\t3 KQ ALITE CHOIX\tREDUCTION .06 )E EN CREME 3 ^ SQ \u201e\u201eE CHOIX\tW\t¦ VÜ REDUCTION .03 UNES COUPEES 3 aute choix\tM ewil REDUCTION .03 EAUX LEGUMES 3 fiQ ALITE CHOIX\tW\t¦ W W REDUCTION .03 :a ROTIES 3^.59 LLI TE CHOIX\tI Vw REDUCTION .03 N NES CHANCEUSES AGE LA SOMME DE 00 IAIN E DE NOIRE 'CONCOURS DE PAQUES' OEM dban «1/ Hauterive St-Lo uis, Lévis ) Cha mpfleury, Quebec oui.J acques-Cartier, Louzon it-Ma Ihias, Québec 8 icolas > Lévis 2e A ve, Québec Le la Baie, Baie St-Paul linds ay, Mont-Joli s50000 s20000 $20000 S gQOO S gQOO S gQOO $ 5000 S 5000 s 5000 de PAQUES 'E SEMAINE POUR PARTICIPER IN COURS DE 5 SEMAINES tante peut gagner jusqu'à EN ARGENT R AVEC SON MARCHE S \u2018GOLD STAR\u2019 MENTAIRES ond itions faciles de ce formidable concours JR JUSQU'AU 25 MARS TOMATES fraîches Mr j/V*; \u2022' Ri* rfiyi IM***' MtlS&ï Roi des bas Prix importées No 1, rouges et fermes ¦ >'< J Ail AN AC UlVwllaUu\tDE PORTO RICO M \"\t®\tGROSSEUR 15\t.25 CHOUX VERTS ~\t.10 RADIS FRAIS OU ECHALOTES FRAICHES IMPORTES, No 1 3 \u201d .25 s 4P LOWNEY'S CHOCOUTS ASSORTIS EXTRA SPECIAL bte 2'h Ibs REDUCTION .26 LOWNEY'S CHOCOLATS AUX CERISES EXTRA SPECIAL ~\tbte 11b REDUCTION .36 SHIRRIFF GELEE - CHOIX DE SAVEURS\t8 \u201c .69 REDUCTION 29 LIBBY\u2019S PECHES DEMIES - QUALITE, FANTAISIE\t2 ¦\u201c.79 REDUCTION .07 LIBBY\u2019S FRUIT COCKTAIL, QUALITE, FANTAISIE\tO b,es Oil X 28 oz |QJ| \tREDUCTION 09 LIBBY\u2019S JUS DE TOMATES, QUALITE, FANTAISIE\tc b,es OQ 0 0oi>o9 REDUCTION .09 GATTUSO\tJarre\t.79 OLIVES FARCIES\t15 oz\t GATTUSO\tJarre\t.55 OIGNONS BLANCS SUCRES\t\t CORONATION GHERKINS SUCRES\tJarre 16 oz\t.99 CORONATION CERISES ROUGES\tJarre 16 oz\t.75 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités HEURES D'AFFAIRES POUR QUEBEC ET LA BANLIEUE A L'OCCASION DE PAQUES: Ouvert toute la journée Vendredi saint de 8h.a m.a 9h p m.- Lundi le 27 mars, fermé toute la journée.MUUMyUULMyMJUhAi «AAJUI 5?TIMBRES Supfiirmrnteirn Avec l'achat 5 Ibs pommes MdNTOSH Québec Ne 1 Cetti effte 'tusM tien pcenea suggestive# c\u2019a la théne qu lia développent, de rertnmra Idée» qu'il» émettent, aolt encore An raison de l atmouphere qui b en ECON8EIUJBB Film» dangereux pour tous, ne pc A la majorité de» adulte» ci porter préjudice a la mural» de la eoctéte.ent que nuire #pirttuelle et A PROBGJtlRH Film» franchement religieux et moral au point de Hleinttlr: \u2014 L'enlèvement de» Babl uea\" lAHl \"h.30.\"Percée l'invlncl hle ' < AA i t>h 20_____________________ l tinardlére !.?* Canmllen:\tl\u2019n nomme et une femme'* rAR) in on.jn.oo Ah 00 7h.no.Ah.oo.Fi N: Uh 00.\u2019l.e chant du monde\u2019 ' » 120.49, 3b.45, 8h 35.|h 45, \u2019 |,>n t du cirque'* iTt 2h 15.5h 15, 10 Continuel de 12h.(S a lihi.\u2019U i VI\u2019ITOÎ.Représentation continue dà .te IhOO a il h 30.Notre H.» mm a Kitnt «\t) ne et de l'écran, Lü'ittn Gir.h.maintenant âgée de 87 ans, avait débuté dans la carriète avec sa soeur Dorothy.Filles partagèrent la vedette dans certains films à succès d > D \\V.Griffith.Lillian Gish commença ses activités cinématographlqu.s en !9I2 dans les grandes nroduc-tions Griffith, notamment \u2018Birth Of A Nation\", \"Intolerance\", et \"Hearts of the World\u201d.Plus ré-cemment, cette actrice chevronnée a joué dans \u201cDuel in the Sun\" et \"Portrait of Jenny \".Sur ta scene théâtrale, elle fut en vedettv dans \"Camille\", \"Roméo et Juliette\" et nombre d'autres spectacles.DEUX FIANCES SUR LES BRAS Sondia O»» Robert Geôle) Andy William* Maurice Chevalier y-.Eo»(manCOlON *'¦' Un Western drôle IMPERIAL \"L\u2019ANGE PERVERS\" IAURENCE HARVEY X KIM NOVAK EN COLUEURS: \"NE M'ENVOYEZ PAS DE FLEURS\" DORIS DAY 4 ROCK HUDSON .C/^TÜ, BALLOUI | in COLUMBIA COIOR]\tg A l'affiche jusqu'à vendredi inclus Tromprro?Tromprro por?( esf bien (ompliqu* ladultere!.Michele GRELUER Gisele HAUCHECORNE Donny BOY Pierre VERNIER LA DIFFICULTE D\u2019ÊTRE INFIDÈLE LE DRAME ÉMOUVANT .D UNE JEUNE AVEUGLE DÉSHONORÉE ET ABANDONNEE ! PRINCESSE EN COUIEUR: \"SPARTACUS ET LES DIX GLADIATEURS\" John Heston et Dan Vadit EN COULEUR\u201d \"DU GRISBI POUR HONG KONG\" RoD Walter et Elga Ander»en GRAINE SAUVAGE Michael Park* et Celia Koye CATHERINE DENEUVE ANDRÉ LAWRENCE; '\"HARDY KRUGER MARCEL CAMUS üaunrr 3 .\u2014 « Vt C-'VW'O Cl-iy ?H / LU Cenfre d Achats Conardioto *-^- Hnnim Son ni dh-.K), f)h 40.\"La gurrro en elle\" Le HUoii Hplnotil' t tih 10.' Around the world under (he (T> «h 05 Biennale des grands contemporains a Paris PARIS \u2014 La Biennale des grands contemporains a été inaugurée en présence de M.Fornari.amabssadeur d'Italie Etle a été organisée à ta galerie Bernheim à Paris au profit des sinistrés de Florence et de Venise.Fille réunit des toiles comme le \"Boniment \u201d de Van Dongen (de 1903), des paysages de Du-noyer de Scgotuac, Térechko- vitch, Pianson, Commère.Des-noyer, Fontanarosa, des natures mortes de Chapelain - Mtdy, Braver, de Waroquier, une fable de La Fontaine par Chagall, un portrait par Goerg, des toiles d'artistes de Munich et des des-sms de sculpteurs.Un hommage y est rendu à Henr: Matisse avec une grande toile représentant un bouquet d'anémones devant une fenêtre ouverte à Nice en IDJf et un ensemble de dessins de visages de femmes, tantôt modelés, tantôt dessinés d\u2019un trait ferme et précis, une odalisque et le por-* trait du professeur Leriche Ann Margrnt Micho»! Parks FIEVRE SUR LA VILLE EatimonCOlOt v.v.v v Ui & Essences variées délicieuses : Aliments surgelés Haricofs verts5 ,o,!\u2019,s100 Surgelés, de fantaisie Steinberg, 18c de moins Pommes d.lerre Fi»m 6 Z', s100 Steinberg, de fantaisie, ordinaires ou ondulées.11 c de moins Pâtisseries danoises individuelles congelées Pommes (9/^ ci) Pocones et cannelle (O3/, oz) Abricots (8 oz) Margarine de marque Carnaval Texture crémeuse, 10c de rabais 4 paquets 1 livre pour seulement $100 Pain blanc Tranché, frais, Steinberg 2 rui 33' dorés, de Steinberg Le paquet 69 £ Sara Lee 10c de rabais Confiture de fraises Scotian Gold Délicieuse sur du pain Pof de\tAvec 24 oz 39 pectine Enrichi de vifamines Gâteau \u201cGold Pound\u201d Steinberg Chacun\t\"Tl# 25 timbres Ptnky do plu», aucun coupon requis Brocoli en tiges S.?\",89e d» fantaisi*, surge!#, Steinberg.11c de moins Fraises tranchées 2 ,r 89\u2018 27:89' Qualité de fontaine, Steinberg Framboises fontoisie surgelées, Steinberg Lait écrémé instantané en poudre Economique, de Steinberg Boîtes de A Q £ Donne 3 livres\t12 pintes k votre dinde ou jombon de Piques JAMBON FUME Découenné, dégraissé, prêt à manger La couenne, l'excès de gras, l'os et les cartilages enlevés avant la pesée.Inspecté et approuvé par le gouvernement fédéral.jarret Un bout ou l'autre.La Ib Pour votre menu de Pâques, sûr de plaire ! Salade de chou ou de pommes de terre Fraîche des cuisines STEINBERG Contenant de 2 Ib Cocktail de crevettes de marque Sau Sea Le délice des gourmets O p- $-119 Ananas frais \"Royal Hawaiian\" Sucré et juteux Grosseur 7 Chacun 10c de ratait Café corsé instantané Cream-0, de Steinberg ^ S119 ib., 10 « I prix en Uanches ou moitiés L Pêches Cling Austral Qualité de Fantaisie ,$100 boites\u2019 I de 28 oi 6c de rabais Jus de tomates Orchard King ûua'i'é de Fantaisie Boite de 48 or Dentifrice Colgate, 39c de rabais lubes de format Géant Head & Shoulders Shampooing réputé Tube de formai moyen |C 26c de rabais Fixatif à cheveux Halo pour cheveu* normaux ou rebelles Boîte 10 oz fc 22c de rabais Shampooing Halo pour cheveux normaux ou secs Head & Shoulders Shampooing réputé En lotion, bouteille de formai moyen Bromo Seltzer Action rapide, économique 31c de rabais Formai familial \u2019C 22c de rabais Bouteille de format familial X 42c de rabais Le Soleil, Québec, mercredi 22 mar* 1967 De notre jardin de fraîcheur ORANGES Variété Jaffa, de l\u2019Israël ensoleillé Sucrées, juteuses et des plus fraîches Grosseur (Grosseur 144) En soc poly Noix de coco d« PortO'Rico La doux.Chacun* Bananes Cabanita De qualité contrôlée Dorées, petites 4 A fi Dans un et mûres.¦\tsac poly La Ib I fc Tomates Z.7Z Mûri** sur pi*d, du Mexique, catégorie No 1 Céleri Pascal \u201cTîi\u201d D* lo Floride, catégorie No 1 Jonquilles ?;\u2022 ;x49\u2018 Variété King Alfred FLEURS COUPEES ET FLEURS EN POT Faite* votre choix parmi le vaste assortiment de fleurs a votre magasin Steinberg: hy-drangees, rosiers, tulipes, lys, chrysanthèmes, jonquilles coupées, pompons coupes et plusieurs plantes vertes pour la maison.Décorez votre foyer o Pâques et durant tout le printemps.FRUITS DE FANTAISIE Pommes dorées \"Délicieuse\", gros cantaloups, châtaignes, noix de coco, gros pamplemousses, raisins noirs Barlin-ka importés, raisins Alméria sans pépins, melons espagnols, melons \"miel\", grosses oranges Sunkist, gros ananas sucrés, poires Anjou et Pack-ham, rhubarbe, fraises, fruits \"ugli\", etc.LEGUMES DE FANTAISIE Asperges, brocoli, choux de Bruxelles, chicorée, escarole, mais sucré, concombres de serre, aubergines, endives de Belgique, artichauts, champignons, pommes de terre de l'Idaho, persil, racines de persil, aneth, ciboulette, Icitue, céleri, tomates, etc.PROFITEZ DE CES SPÉCIAUX D'ÉPICERIE CORN FLAKES Corn Flakes De marque Kellogg 41 Boîle 16 oz £ Céréales de maïs Ananas Tranchés, de Choix, Kon-Tiki {boites de 28 oz 00 pour seulement Jambon cuit Mople Leaf 10c de rabais Boite 1V, Ib S179 CHOW Ch0W Habitant ,^,45' de tonsotes rouges, 2c de robois Boisson de fruils3«v.$l00 Marinades sucrées^:,45 Varié*, Coronation Habitant, 2c de rabais Olives Manzanilla 59e Soupe aux tomate! firïv,5!00 ou oignons ou cornichons Coronotion\tou au,T*gumes Clork 8c d* **\t°1\t\" Pain de viande Kam, d* Swift, moins_______ Haricots verts\tæ kl\u201e Qualité de Choix\t¦¦ 19 011 ou jaune* coupés, Orchard King, 5c de rabais ?43 Bas de nylon sans couture 400 aiguilles, mieromailles de première qualité paires pour $100 seulement Encyclopédie du Livre d\u2019Or Celte semaine: Volume No 10 It Chacun Vendredi saint ouvert aux heures habituelles.Lundi de Pâques le 27 mars, fermé toute la journée.Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l\u2019heure de fermeture le samedi 25 mars 1967 à tous les magasins d\u2019alimentation Steinberg Limitée.Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.A budget égal ce*t chez Steinberg'\u2019 quon tait les meilleure* emplettes 44 +?l» Soleil, Ourb«c.mtrtredi 22 mor« 196?Bill 25: un Etat-employeur Loliberté invite les hommes d'affaires et les professionnels à se surveiller MONTREAL e 28 mars 196?TIMBRES PINKY ADOITIONNEIS 25 avec ce coupon et cet ochat.rCIIII I C 0 Aluminium pur Reynolds ¦ nUILLC Robuste, flexible 2 i^'W 69(2 Ou rouleau 18\" x 25' 69Ç Nul apres mardi le 28 mars 1967 ITS t coupon et cet achat: TAMPONS A récupérer, marque Jets avec éponge gratuite 10 £ 29(2 ¦ji Nul apres mardi le 28 mars '96?25 ËM evec c# coupon et cet achat POU à MEUBLES Aérosol Behold 89(2 Ou boite 12 oz SI .39 Nul apres mard le 28 mars 1967 25'MA coupon et cet ochot r* A kl TC OF CAOUTCHOUC ü A ill 3 PLAYTFX HÀNDSAVER' Varies la paire Ou gants \"Living\" $1.49 petits, moyens ou grands Nul apres mardi le 28 mars 1967 98(2 IsUM avec ce coupon «t cet achat: SAUCE à SALADES Marque Monarch 432 Nul apres mardi le 28 mars 1967 TTi avec ce coupon et cet achat MARMELADE SCOTCH Marque Robertion Pot 13 ai 39# Nui apres mard.le 28 mats 196?25 M evec ce coupon et cet ochot MOUTARDE Piquante marque French s Pot 16 oz 25# 1 Nul ap'es mardi le 28 mars 1967 25 B evec ce coupon et cet ochat RAISINS Marque Sun Maid sans pépin Pqt 1 5 oz 39# 1 Nul apres mardi ie 28 mars 1967 251 ovac ce coupon et cet achat REGLISSE Marque Y & S, vonee Pq, 29(2 Nu- apres mardi e 28 mars '96?imsa avec ce coupon et cet ochat FROMAGE CAMEMBERT Extra Pq.8 oz Nui apres mardi >e 28 mars 1967 99(2 251 liiüLlü coupon et cet achat.FROMAGE TRANCHE Marque Crescent .'ï,\t39.2 Nui apres mardi le 28 mars 1967 25 mit avec ce coupon et cet ochat TOAST MELBA Marque Old London p:op% 69# Ou rondes, pqt 5 oz 35tf Nul apres mardi le 28 mars '967 25 Mt avec ce coupon et cet achat BISCUITS à la CREME Marque Jacob ,'ï,\t29(2 Ou soufflés au citron - pqt 8 oz 39c Nul apres mardi le 28 mars 196?25 M ovec ce coupon et cet ochot .5 LBS (OU PLUS) POMMES FRAICHES Categorie de fantaisie Nir après mardi ie 28 ma , 1967 25 It coupon et cet ochot 5 LBS (OU PLUS) CAROTTES FERMES Catégorie Canada No 1 rjF Nul apres mardi ie 28 mars '967 25m ovec ce coupon et * \"N Vestons Sport \u201cMod\u201d en Tweed de Laine Héç 13.99 ô 19.99 97 , Pour s'habiller au goût du jour, tous les garçons aimeront porter l'un de ces vestons! Confectionné dans le meilleur tweed de laine selon le style \"Mod\" : modèle croisé 6 boutons, épaulettes amovibles, fentes sur les côtés, poches à rabat et doublure cachemire avec pochette assortie.Coloris : bourgogne, bleu, vert, bleu sarcelle.Tailles ! 26 à 36.Vêtement* pour gorfon* Place Ste Boulevard Laurier .F0°L OUVERT du LUNDI au SAMEDI JUSQU\u2019À 10 H.P.M.HUM ^\"Sa.s i 46 ++ Le Soleil, Québec, mercredi 22 m«m 1967 r SATISFACTION GARANTIE OU VOS ACHATS REMBOURSES Du 22 au 25 mars inclusivement MIRACLE MART DG Pâoues! \\ » IMPERMÉABLES \u201cpluie et beau temps plusieurs modèles en nylon et coton £ 1 Robes-tiges crépon 100% coton \u201cNever Press\u201d sans repassage les robes proliques qui vous dispensent du souci du repassage, le tissu étant traité \"Never Press\u201d.Tailles : Petite, moyenne, grande.A.\tModèle 6 taille surbaissée, encolure ronde, sans manches.Fanchon pour assortir Rayures en bleu ou rose.B.\tSemî-tigéàcolroulé, sons manches, ceinture facultative.Glissière au dos.Coloris «mis: lime, rose soutenu, jaune ou bleu.C.\tStylo tige classique, encolure ronde, sans manches, ceinture nouée facultative.Motifs imprimés en bleu ou rose.Tons unis: Rose soutenu, lime, orange, bleu.P.Modèle imprimé, sans manches, petit col rond, glissière devant.En bleu ou rose.Vêtements pour dames.Très spécial .ish***** ¦eev» ^-«mKBH3S«î*sr*» Casaques en tricot fantaisie Elles viennent d'arriver et vous sont offertes à ce prix spécial.Tricot acrylique fantaisie.Lavables, elles sèchent en quelques instants.A.\tModèle à encolure ronde, moitié coquille, rayures fantaisie.B.\tAutre genre multicolore zig-zag, encolure ronde, garnie broderie crochet.Glissière au dos.C.\tTricot genre ottoman garni crochet.Encolure haute et ronde.Glissière dos.Tailles : Petite, moyenne, grande.Coloris: Tons combinés tout dernier cri sur fond blanc.VétrmBnf* pour dama Confection impeccable ! Coupe dernier cri ! Tailles 8àl6et10à20! Coloris mode ! L'imperméable élégant qui se double d un manteau printanier.Ses couleurs lui permettent d'accompagner vos ensembles ou robes facilement.Plusieurs modèles au choix dont 3 représentés ici : A.\tStyle militaire (trench) garni surpiqûres contrastantes.Boutons fantaisie.Doublure rayonne.B.\tImperméable réversible, nylon et coton, garniture 3 poches, boutons fantaisie.C.\tModèle plus sobre à boutonnage dissimulé sous patte.Doublure rayonne.Motifs cachemire.Coloris: marine, bleu, vert clair, os.Tailles : 8 à 16 et 10 à 20 dans le groupe.Vêt»m*nt> pour damn.i> \\ Chaussures tout-aller - Prix modique ! Jolis modèles très confortables dans les couleurs et les matières les plus en vogue cette saison.Talons bottiers recouverts^ Largeur moyenne.Pointures: 5 a 9 (avec Vi) dans le groupe.Modèle bride un oeillet en suède beige ou gris avec garniture noire Modèle large bride en T en suède gris ou beige avec garniture vernis noir.Modèle bride nouee ruban, bout et garniture faisant contraste, en vernis noir combiné blanc ou vernis brun café combiné blanc os.Oiaunures pour dames Bijoux fantaisie pour cadeaux de Pâques Pour vos cadeaux de Pâques, peur accompagner vos robes et ensembles printaniers, des bijoux fantaisie de bon goût! Coffret contenant : Broche et boucles-d'oreilles assorties à pierreries synthétiques de toutes couleurs.Tons rose, saphir, peridot et rubis.Maux hnloifio 6 Spécial ~87 paire BoP»^r»er OUVERT du LUNDI au SAMEDI JUSQU\u2019À 10 H.P.M.MQ I imbres Pinky avec tous vos achats Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL 70e ANNEE \u2014 No 72\tQUEBEC.MERCREDI 22 MARS 1967\tPAGE QUARANTE SEPT Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise L envers des traditions de Pâques Par Micheline Drouin Il (ut un temps où les tradition* de Pâques ne manquaient pas de couleur locale .le carême non plus d'ailleurs! A présent les lambeaux de traditions qui nous restent sont souvent dénués de toute signification, et l\u2019on s\u2019y plie mécaniquement, sans trop savoir d'où elles nous viennent.Qui d\u2019entre nous pourrait expliquer à brûle-pourpoint la signification de l'échange des oeufs de Pâques?Bien excusable celui qui n'en sait rien puisque la tradition remonte au creux des âges.Cet usage serait, semble-t-il, relié à l\u2019idée de la Résurrection: on a trouvé dans des tombeaux chrétiens des coquilles d\u2019oeufs et des oeufs de marbre symboliques.Il fut un temps où l\u2019interdiction pesait sur cet aliment, en temps de carême, et c\u2019était vraiment une fête que de déguster un oeuf à Pâques.A travers les âges, cette coutume a pris diverses modalités.Au Xllle siècle, â Paris, les clercs de l\u2019Eglise, les jeunes gens, les étudiants de l\u2019Université «\u2019assemblaient sur les places publiques et se rendaient en un cortège précédé de bannière* et de trompettes et de tambours sur le parvis de la cathédrale où ils chantaient une partie de l\u2019office des Laudes; ils faisaient ensuite la quête des oeufs de Pâques.Au cours des deux derniers siècles, à l'issue de la messe, le roi distribuait des oeufs dorés à l\u2019assistance.PREMIERS PAS H y a par contre certaines coutumes qui ne sont pas parvenues jusqu\u2019à nous.Autrefois, les mères canadiennes comptaient avec ferveur sur le son des cloches de Pâques pour en- ¦ Wà N SA .; % Mp I ¦M 9 i TENIR UN PETIT POUSSIN dans ses mains c\u2019est un peu de lo joie de Pâques ., .courager leur petit enfant à faire ses premiers pas.En effet, lorsque les cloches commençaient à sonner elles ouvraient toutes grandes les fenêtres du logis, afin que le son tant atten- Un danger sur les pentes de ski: le lamé et le laqué sr-MORlTZ (PA) - Le séduisantes jeunes femmes qui fréquentent la station de sports d'hiver à Saint-Moritz, établissement suisse très en vogue, ont été prévenues du danger provo- m SANS PREJUGES \u2014 Donald Gordon, âgé de 37 ans, professeur de sciences politiques à l'université de Waterloo, est l'un des deux membres masculins de la commission d'enquête sur le statut des femmes.Il essaie, autant que possible, de foire abstraction de ses préjugés à ce sujet afin d'accomplir sa tâche avec un esprit ouvert.(Photo PC) qué par leurs costumes sur leu pentes de ski.Les moniteurs refusent d'ac-eomp«gner les sportives vêtues de costumes en lamé or et ar gent, ou des pantalons en tissu luisant ou laqué.\u201cPortant un tel costume, la skieuse qui tombe sur la pente, dégringole jusqu'en bas en un rien de temps\" d\u2019expliquer un professeur.Un autre a failli être victime d\u2019un accident en tentant de secourir une femme après une descente forcée sur toute la longueur de In piste On a donc averti ces skieuses de luxe de bien vouloir choisir des costumes plus fonctionnels, ou alors de s'adonner à d\u2019autres jeux mais non pas sur les pentes enneigées.D'outres sont plus mol partagés MONTREAL (PC)\u2014Une jeune atteinte de cécité ne se plaint pas de son sort, disant \"qu'il existe d'outres êtres humains encore plus mal partagés\", Diana Dufort travaille au bureau de la compagnie de téléphone Bell, à Montréal, utilisant un tableau spécial de communication.Chez elle, la jeune aveugle vaque aux soins domestiques et fait la cuisine à l\u2019aide de recettes imprimées en braille.POUR DE BONS PIEDS Préservez les pieds de vos enfants \u2014 ils n'ont que deux pieds pour la vie! * Style 7602 Bottine blanche ou brune \\\t$10.95 i Beaucoup de maux de pieds peuvent être évites des le bas âge.C'est pourquoi il est très important de voir a ce que les enfants aient des chaussures qui conviennent parfaitement a leurs pieds, les chaussures du Dr Scholl assurent l'espace necessaire pour les orteils et un support ferme si vital pour les jeunes pieds \u2022n croissance.Ajustement jaar des experts hautement qualifiés.SERVICE COMPLET POUR TRAITEMENT DU PIED / Style 7415 Souliers de Kip brun ou noir $10 95 AMENEZ VOS ENFANTS \u2014 EXAMEN GRATUIT DU PIED D-'SchoH Le Magasin pour le Confort du Pied du atteigne bien les oreilles du petit et elles le déposaient sur le plancher de la cuisine sans entretenir l\u2019ombre d\u2019un doute! DANSE DU SOLEIL A présent, on ne se lève plus très têt le matin, afin d\u2019aller observer la danse du soleil.Les vieux apparemment ne manquaient pas ce spectacle.Il paraît qu\u2019un phénomène singulier se produisait et qu\u2019on pouvait observer sur les cloisons et murailles cette danse fantastique du soleil qui se réjouissait, au matin de Pâques.Les anciens v attachaient beaucoup de prix et n\u2019ont jamais songé à se demander si ce n\u2019était pas leur imagination qui leur avait joué un mauvais tour.De toute façon ce spectacle du soleil dansant n\u2019était pas le seu1 motif pour lequel ils se levaient têt1 li y avait également la cueillette de l\u2019eau de Pâques qui selon la croyance populaire guérit les maladies de la peau et soulage plusieurs indispositions.Pierre- Georges Roy, dans les bulletins historiques, énumère les conditions absolument nécessaires à l\u2019efficacité de cette eau merveilleuse Si elle provenait d\u2019un puits, d\u2019une source, d\u2019une mare ou d\u2019un étang, elle perdait ses excellentes vertus miraculeuses.La seule véritable eau de Pâques, se puisait dans un ruisseau, un fleuve, ou une rivière, avant le lever du soleil.En 1922 un observateur édifié rapportait avoir vu sur les bords du Saint-Laurent à Montréal pas moins de 5fln personnes ô quatre heures du malin, occupées â remplir ce devoir sacré de la cueillette de l\u2019eau de Pâques, qui, apparemment.devait se conserver jusqu\u2019à l\u2019année suivante.Dans les campagnes, cette coutume persiste encore, mais disons que c\u2019est beaucoup plus une partie de plaisir pour les jeunes que l\u2019obéissance aveugle a un r te et cette eau rie Pâques est souvent destinée à une fm moins glorieuse surtout kirs qu\u2019elle termine sa brève carrière dans un radiateur d\u2019auto! LF CAREME SOUS LE REGIME FRANÇAIS Il fut un temps où l\u2019on ne badinait pas sur l\u2019observance du carême.Sous le régime français, on faisait maigre et jeûne pendant les quarante jours du carême, à part les dimanches, lit-on dans les écrits de P.-G.Roy.Il n\u2019y avait pratiquement d\u2019exception que pour les malades au lit.La réglementation touchant ceux et celles qui étaient âgés de 21 à 60 ans avait force de loi civile, également.L\u2019écrivain rapporte qu\u2019un citoyen de File d\u2019Orléans fut attaché â un poteau public pendant trois heures et conduit à la porte de la chapelle de File où i! dut demander à genoux et mains joinies, pardon à Dieu au mains jointes, pardon à Dieu, au Roi et à la justice, pour avoir manqué à l\u2019observance du Carême Il fut également condamné à payer une amende de 20 livres et à donner à son dénonciateur un vache et une somme équivalente à son profit pendant un an Même si notre mentalité d\u2019aujourd\u2019hui diffère énormément de celle de nos ancêtres, il n\u2019en reste pas moins que certaines expressions anciennes font encore partie de notre vocabulaire.L\u2019expression \u201cFaire des pâques de renard\" est connue de tous et il nous a semblé intéressant d\u2019en retracer l'origine.Apparemment, autrefois, les malins qui avaient quelques gros péchés sur la conscience attendaient à l'extrême limite pour accomplir leur devoir pascal; ils croyaient ainsi empêcher le confesseur de leur refuser Fab solution! Il fait bon parfois retrouver la signification des choses qui ont des racines profondes dans le passé.Légendes et vérités sont habilement enchevêtrées mais c'est ce qui fait le charme des autres âgées! CONFECTION de tout ARTICLES EN CUIR Tels que ceintures, soc* a main, serviettes, etc.CHRISTIAN ENR.13.de U Cantonne Tel 5I3-8337 495 est.^oul Chores), Quebec 2 Tel,.525-7949 ¦.¦¦.\u2014\u2014-.I.\t,\tIII ^AINIÇA STER le traitement de beauté qui arrête la marche du temps.CREME VIVANTE (retend l'epicfernse - estompe les rides) 20 SERUM TISSULAIRE 'T 00 10 ampoules (revitalisant)\t18 CREME A L'ORANGE (nourrissante)\t7 CREME TISSULAIRE i c00 (5uper-Hydratante)\t| J is u* FAMILLE RETROUVEE \u2014 Louis Kerezsi, 67 ans, un cordonnier d'Ottawa, retrouve avec emotion sa femme Flora (à droite) et sa fille Elizabeth après 38 ans de séparation.Kerezsi avait laissé sa femme et sa fille de trois mois en Hongrie pour venir au Canada en 1929.La dépression et lo deuxième guerre mondiale l'empêchèrent de faire venir sa famille au MARIAGES, RECEPTIONS er BANQUETS.Ret«rv»z à 661-7701 Restaurant \"Tonneau d'Or\" MOTEL LE VOYAGEUR 2250, bout.Sfe-Anne, Ou*.Canada, puis lo présen-\tce pays relarda ensuite ce des communistes dans\tson projet.STOCK DE FAILLITE Nous nous sommes portes acquereurs d un fameux beau stock de faillite de $40,000 Comprenant: Sett de chambre, de salon, de cuisine, stéréos, poêles, réfrigérateurs, accessoires électriques, etc., etc.Marchandises que nous offrons o des prix incroyablement bas et pleinement garanties.36 mois pour payer, le tout en montre o notre entrepôt.3399, aVe Royale, Giffard En bout du Garage Giroux Ouvert de 10 hres a m a 10 hres p.m.m 661-5725 jeunes C'esf l'allure de Pâques avec ses jolies robes faites pour souligner votre jeunesse et votre fraîcheur.C'esf l'allure de la collection prmtaniere de Louson Ltee.r \u2022\u2019Ll ***«»*,* OT, ÿiftÿrtA L-v F' t*i* * » *\u2022* ooris i.r soi ru