Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
samedi 25 mars 1967
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le soleil, 1967-03-25, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" HI ':v.\t.&::n r m \u2018 i SIB a I i BWiM .î'feïsâiiS':'îî' i; 1 4 11 » 1 J 8! s f*% ai l\"-^.^ J1 %.Jm Prévisions atmosphériques Clair avec quelques nuages aujourd'hui et demain.Température de saison.Min.et max.: 18 et 35.(Voir détails en page 42) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 70e ANNEE \u2014 No 74 QUEBEC, SAMEDI 25 MARS 1967 PRIX DIX CENTS Adolescents\t5\tMots croisés\t\t11 Ann.classées 34 à\t42\tPages fém.\t29 à\t31 Bandes illustrées\t32\tPage littéraire\t\t22 Bridge\t40\tPatrons\t30 et 31\t Construction\t33\tPhilatélie\t\t42 Décès\t43\tSpectacles\t23 à\t27 Finance\t20 et\t21\tSport\t10 à\t13 Horoscope\t2\tVoyages\t7 à\t9 Les échecs\t43\tTélévision\t\t14 Le taux de la taxe foncière sera haussé de 14 p.c.à Québec Par Lucien Bouchard L'amendement que le maire Cilles Lamontagne a proposé au cours de la séance du conseil municipal de jeudi, au budget qui avait été déposé sur la table du conseil le 28 février dernier, représente une augmentation moyenne du taux général de la taxe foncière de 14 pour cent environ, compte tenu de l\u2019augmentation de l'évaluation des propriétés.Selon M.'Lamontagne, les récentes subventions promises par le gouvernement provincial ont permis à son administration d'écarter l\u2019imposition d'une taxe spéciale de 66c.du cent dollars d'évaluation qu\u2019il avait déclarée nécessaire sans l\u2019aide du gouvernement provincial.Selon l\u2019amendement proposé par le président du comité exécutif de la capitale, le taux de la taxe générale passe de $1.07 qu\u2019il était en 1966-1967 à $1 cette année.Le taux de la taxe spéciale passe de 8c.à 7c.et la taxe d\u2019eau qui était à 72c.devient 60c.Le total est donc de $1.67 le cent dollars d\u2019évaluation au lieu de $1.87 qu\u2019il était auparavant.Dans l\u2019ensemble, la prochaine facture de taxe sera plus élevée que la précédente à cause de l\u2019augmentation de l\u2019évaluation des propriétés qui fut en moyenne de 25 p.c.Selon M.C.-R.Fontaine, pour compenser l\u2019augmentation de l\u2019évaluation entièrement, le taux de la taxe générale devrait être ramené à 87c.cents du $100 d\u2019évaluation.De déficit réel que la ville devra consolider au moyen d\u2019emprunts sera de $2,514,530, compte tenu des subventions du gouvernement provincial qui s\u2019élèvent à $1,250,000.Les revenus supplémentaires que représente l\u2019augmentation de la taxe seront de l\u2019ordre de $677,130.Le revenu total que la ville de Québec prévoit pour 1967-1968 s\u2019établit à $20,870,125 alors que les dépenses prévues sont de l\u2019ordre de $24,634,655, ce qui laisse un solde à combler de $3,764,530.L\u2019amendement au budget prévoit un emprunt couvrant le déficit en entier \u201cparce que, a expliqué le maire, légalement, l\u2019administration ne peut tenir compte des subventions promises par le gouvernement provincial tant qu\u2019elles n\u2019auront pas (Suite à la page 2, 4e col ) M.Lamontagne compte sur le réaménagement urbain \u201cMême si emprunter est une nécessité, c\u2019est quand même une forme de taxation à long terme puisque ce sont les contribuables qui remboursent.Cela peut devenir dangereux sans planification prudente.\u201d Voilà ce qu'a déclaré le maire Gilles Lamontagne, jeudi, en présentant à ses collègues au cours de la séance du conseil municipal un amendement au budget de 1967-1968.Le maire Lamontagne compte surtout sur le réaménagement-urbain pour accroître de façon permanente les revenus de la ville et aussi, bien entendu, sur des contributions accrues du gouvernement provincial.M.Lamontagne, bien que se disant heureux que les autorités provinciales aient compris les problèmes de la capitale, demande des subventions accrues pour rendre justice aux contribuables québécois qui compensent dans une large mesure pour les exemptions de taxes trop nombreuses qui privent la ville de revenus tangibles.\u201d Le premier magistrat de Québec attend avec une réelle impatience la loi provinciale de l\u2019habitation qui constitue la clé du réaménagement, urbain qui permettra à Québec de prendre son assort, et sur le rapport de l'étude du réseau routier métropolitain entrepris par le ministère de la Voirie.Enfin, le maire après avoir fait remarquer que le produit de la taxe foncière représente 20 p.c, du budget de la ville alors que la Commission scolaire y puise 65 p.c.de ses revenus, a réclamé de nouveau le retrait des commissions scolaires du champ de l\u2019impôt foncier et le paiement de l\u2019éducation au moyeu de l\u2019impôt sur le revenu.1 Pour deux ans, en vertu des bills 36, 37 et- 39 Aide accrue de $16,000,000 aux collèges Nouveau bill attendu; hausse des frais ENVOI DE FLEURS \u2014 Pâques ne sera pas cette année, l'occasion d'étrenner les nouveaux costumes, souliers et chapeaux de oaille.Les manteaux de fourrure, les grandes bottes et les chapeaux de laine sont encore de rigueur.Il faudra aller cueillir l'atmosphère printanier de cette fête chez le fleuriste.Le fait que Pâques soit si tôt n'a pas affecté, il semble bien, le commerce des fleurs.L'hortensia, ou quatre saisons, plante vendue exclusivement à Pâques ou à la Fête des Mères, se retrouvera dans la majorité des foyers.Par Gilbert ATHOT Le gouvernement provincial devra débourser un'e somme supplémentaire d'environ $16.003,000 pour les années scolaires 1966-1967 - 1967-1968, au chapitre des subventions aux collèges classiques, aux instituts familiaux, aux écoles secondaires indépendantes et aux écoles normales privées en vertu des bills 36, 37 et 39 déposés à l'Assemblée législative mardi, 14 mars dernier, et dont l\u2019étude en deuxième lecture doit débuter lors de la reprise des travaux parlementaires, après Pâques.En bref Encyclique Le Québec, non satisfait de l'accord franco-québécois PARIS (AFP)\u2014\u201cL\u2019accord culturel franco-québécois ne fonctionne pas à l'entièire satisfaction du Québec.C\u2019est la raison, a dit à l\u2019AFP, le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Jean-Noël Tremblay, de mon actuelle visite à Paris\u201d.La ministre québécois est arrivé dans la capitale française lundi dernier.Venu en voyage privé, il s'est entretenu toute la semaine et s\u2019entretiendra demain encore avec de hauts fonctionnaires des ministères français des Affaires culturelles et de l\u2019Education nationale et du secrétariat d\u2019Etat à la coopération.des échanges culturels et surtout artistiques entre les deux pays.\u201cMes conversations ont été très utiles, a déclaré M Tremblay, mais nous demandons dans quelle mesure le gouvernement français est intéressé par les accords culturels existants.Je me le demandais avant de venir à Paris et me le demande encore maintenant.Et c\u2019est le problème de la souveraineté du Québec que va poser le ministre: \"Je comprends dit-il que le gouvernement français est un peu gêné du fait des relations qu\u2019il doit avoir avec le gouvernement d\u2019Ottawa.Nous savons qu\u2019il est disposé à entretenir des échanges amicaux avec nous, mais non sans certaines réticences car il doit tenir compte de l\u2019existence de l\u2019Etat souverain du Canada alors que le Québec ne l\u2019est pas.QUEBEC RESPONSABLE \u201cA ce propos, a poursuivi M .Tremblay, Québec entend obtenir en matière internationale, une liberté d\u2019action de plus en plus grande car seul il personnifie l\u2019existence d\u2019une communauté française en Amérique du Nord et est capable de l\u2019exprimer en Europe .encore que Ottawa, depuis quelques mois, dans le domaine représentatif fait des efforts inouis pour doubler le Québec.\"Quoi qu\u2019il en soit, a souligné ^wee fermeté M.Tremblay, le Québec se sent responsable du phénomène socio-culturel canadien français.Il n'entend pas laisser à Ottawa l'affirmation de la présence du Québec en France ou même de façon gé- nérale au sein des organismes internationaux.Québec ne veut plus voir Ottawa assumer seul ÎTnitiative de l\u2019expression canadienne française en dehors de son territoire.Il veut être entendu autrement que par et à \u2019ravers le gouvernement fédéra! Nous ne nous contenterons plus d\u2019une représentation indirecte, dosée par le gouvernement central.Certes, le Canada a des fonctionnaires canadiens irançais mais dans quelle me- sure sont-ils les porte-parole de la communauté canadienne française\u201d.CHANGEMENT SIGNIFICATIF Le ministre a laissé la question en suspens, mais la réponse faisait d\u2019autant moins de doute qu\u2019il avait incidemment évoqué, au cours de la conversation, le changement de titre fort significatif d\u2019un des ministères du Québec: prochainement le mi-(Suite à la page 2, 1ère col.) De plus, ces chiffres, qui pourront varier quelque peu devant le fait qu\u2019ils sont basés sur les inscriptions d\u2019élèves qui sont en partie des prévisions, subiront des transformations (dans le sens d\u2019une légère augmentation) dans le projet de loi que le ministre de l\u2019Education, Me Jean-Jucques Bertrand, doit déposer en Chambre, après Pâques également.Ce projet de loi, visant à un léger réaménagement des subventions aux institutions privées qui dispensent l\u2019enseignement de nireaux secondaire et postsecondaire, sera nécessaire devant la politique gouvernementale annoncée jeudi, 16 mars, par le ministre des Finances, M.Paul Dozois, politique qui créait la gratuité scolaire au niveau des collèges d\u2019enseignement général et professionnel (instituts futurs), dont feront partie plusieurs collèges classiques actuels visés par les bills 36 et 39, Cette politique de subventions aux institutions privées d\u2019ensei- gnement ne porterait peut-être pas tous les fruits que le gouvernement en attend dans le domaine de l\u2019accessibilité générale à l\u2019éducation (gratuité scolaire).Une enquête-éclair faite par notre journal indiqu' en effet que certains collèges classiques ou institutions indépendantes, compris dans le nouveau programme de subventions gouvernementales, ont déjà augmenté, à ce jour, leurs frais de scolarité, tandis que d\u2019autres songent sérieusement à agir de la même façon pour septembre prochain.$16.000,000 Ces dépenses additionnelles de $16,000,000 que le gouvernement aura à rencontrer au cours des années scolaires 1966-1967 \u2014 1967-1968 seront rendues publiques fort probablement la semaine prochaine par le ministre Jean-Jacques Bertrand, alors que l\u2019étude en deuxième lecture des bills 36, 37 et 39 reprendra à l\u2019Assemblée législative du Québec, C\u2019est aussi à ce moment que M Bertrand présentera un nouveau projet de loi rendu nécessaire par la décision gouvernementale d\u2019établir la gratuité scolaire au niveau des futurs instituts ou collèges d\u2019enseignement général et professionnel pour l\u2019année scolaire 1967-1988, soit à compter de septembre prochain.Voici de quelle façon cette somme de $16,000, se répartit: 1) En vertu du bill 36 ou loi modifiant la loi des subventions aux institutions d\u2019enseignement classique et à d\u2019autres écoles; les nouvelles subventions en vertu de ce projet de loi (une fois que ce dernier aura été sanctionné) seront versées de façon rétroactive, c\u2019est-à-dire pour l\u2019année scolaire en cours (1966-1967).Selon les chiffres obtenus au ministère de l\u2019Education, les incidences du bill 36 au niveau financier nécessiteront des déboursés de $5,365,000 pour la (Suite à la page 2, 1ère col.) Le Pape exalte le drame de la passion du Christ CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 Une foule immense a participé, avec Paul VI, au Colisée, au chemin de croix du vendredi saint.Partant des imposants vestiges de l\u2019amphithéâtre romain pour aboutir à la terrasse qui domine les arcs de triomphe de Constantin et de Titus, où se dressaient des croix flamboyantes, le pape, précédé de trois jeunes gens portant des flambeaux et une croix processionnelle, a suivi les onze premières étapes de la montée au calvaire.Annoncées en français, en anglais, en allemand et en espagnol, les stations étaient commentées par des textes tirés de la Bible et de l\u2019Evangile, que suivait la récitation du Pater.A la onzième station, lorsque le Christ meurt sur la croix après s\u2019être écrié: \u201cMon Dieu pourquoi m\u2019as-tu abandonné?\u201d, le pape a pris lui-même la croix, qu\u2019il a portée jusqu'à l\u2019autel dressé face au Colisée.A ce moment, la voix du Souverain Pontife a retenti, portée jusqu'aux extrémités de l'immense étendue hérissée des vestiges de l\u2019antiquité romaine.Après avoir fait allusion aux menaces qui pèsent sur le monde et aux échos inquiétant des luttes qui se déchaînent dans le sud-est asiatique, Paul VI a célébré la douleur et l'amour, qu'exprime le drame de la passion du Rédempteur.Soulignant la place essentielle que la passion du Christ occupe dans l'Evangile, Pau! VI a é-lévé, comme il l\u2019avait fait il y La cérémonie du lavement des pieds CITE DU VATICAN (AFP) -\u201cNous pensons aux communautés empêchées et mortifiées, où continue la passion du Seigneur.Nous pensons aux jeunes églises des pays en territoire de mission\u201d, a déclaré le Pape dans l\u2019homélie qu'il a prononcée au cours de l\u2019office du Jeudi suint qu'il a célébré à St-Jean de Latran.Engageant les fidèles à prier pour l'unité de l'Eglise, Paul VI a souligné que cette unité avait des degrés divers.\"Elle peut être superficielle, formelle, subie et non aimée, machinale et inefficace.Elle peut dussi être cordiale, fructueuse, imprégnée de charité mutuelle et sanctifiante\", \"Après avoir souhaité que cette unité soit donnée à la ville de Rome, dont, a-t-il dit, le développement ra-(Suite à la page 2, 3e col.) a quelques jours, la tendance de certains à vouloir fermer dans l\u2019Evangile les pages qui relatent la fin tragique de Jésus-Christ.\u201cCela, a-t-il dit, pour avoir un Evangile plus serein, plus facile, plus accommodant, plus conforme à notre très fort instinct et à notre très habile disposition à enlever de la vie la douleur, et tout d\u2019abord la douleur volontaire, c'est-à-dire le sacrifice\u201d.\u201cMais que serait l'Evangile sans la croix, sans le sacrifice de Jésus?s\u2019est écrié le pape.Ce serait un Evangile, un christianisme sans rédemption, sans salut\u201d.Or, a poursuivi en substance Paul VI, la douleur est pour chacun de nous un moyen de rachat, c\u2019est pourquoi il faut porter chacun sa croix, \u201cce qui veut dire affronter la vie avec courage, «ans mollesse, sans lâcheté, pour transformer en énergie morale les difficultés immanquables de notre existence, afin de savoir comprendre la douleur humaine et finalement savoir aimer\".La célébration du Vendredi Saint dans la région de Québec; photos et nouvelles à la page 16.VENDREDI SAINT AU VIETNAM \u2014 Un parachutiste américain agenouillé garde près de lui son casque et sa carabine alors qu'il assiste à la cérémonie du Vendredi Saint dans la jungle au Sud-Vietnam\t(Téléphoto PA) CITE DU VATICAN (UPI-AFP) \u2014 Le pape Paul VI, qui a vu la misère de la population asiatique lorsqu'il a fait un voyage en Inde, publiera mardi une encyclique sur la pauvreté, la famine et les droits des pays en voie de développement.Le pape annoncera cette publication dans son discours de Pâques.Il se confirme que ce texte, comportant une soixantaine de pages, fera suite en quelque sorte aux grandes encycliques de Jean XXIH, Mater et Magis-tra et Pacem in Terris.10e enfant à Mme R.Kennedy WASHINGTON (PA) \u2014 Mme Robert Kennedy, âgée de 38 ans.épouse du sénateur Kennedy, a donné naissance hier à un garçon, son dixième enfant.A l\u2019hôpital, on a rapporté que la mère et Tentant se portent bien.La naissance a été prématurée et l\u2019enfant pesait cinq livres et quatre onces.Les chefs agricoles convoqués à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Les chefs des mouvements agricoles du Canada ont été convoqués jeudi, à Ottawa, afin de discuter du nouveau programme du gouvernement fédéral en ce qui a trait à l'industrie laitière.Le gouvernement a augmenté à $4.75 du cent livres le prix du lait de transformation et les milieux agricoles ne sont pas satisfaits.Le beurre augmentera de deux cents OTTAWA (PC) - Le prix du beurre vendu par le gouvernement fédéral sera augmenté de deux cents, c'est-à-dire de 61 cents à 63 cents, à partir du 1er avril.Cette augmentation entraînera une hausse du prix de détail du beurre parce que le prix que le gouvernement paie pour son beurre a une influence sur le marché.Désordres sur une plage FORT LAUDERDALE, Floride (UPI) \u2014 Des policiers sont intervenus hier afin de calmer une foule de 3,000 étudiants qui se livraient au désordre, lançant des bouteilles, des fruits et des petits pains.En 1961, 5,000 étudiants avaient donné du fil à retordre à la police.Hier, les étudiants ont voulu piller un camion rempli de bouteilles d\u2019eau gazeuse 150 policiers ont mis les étudiants et les étudiantes en déroute.Plusieurs jeunes gens ont été conduits au poste de police.Cloué sur une croix MANILLE (PA) \u2014 Eusebio Libres, Philippin âgé de 35 ans, s'est fait clouer à une croix à sa propre demande, hier.Vendredi saint, afin de rendre grâce à Dieu pour sa guérison.400 citoyens du village de Pampanga, situé a 65 milles au nord de Manille, ont été témoins du crucifiement.Libres est resté suspendu à la croix pendant plusieurs minutes.J 2\tLa Solail, Quebec «ornecli 25 mor» 196T v Pour deux ans, en vertu .(Suite de le premiere page) présente ann ins cription de 20.000 éléves en 1966-1967 $1,050,000\t\u2014\t($3,000,000 en 1966-1967 contre $1,950,000 l'an dernier).Rappelons Ici que ces chiffres pourront varier quelque peu, étant donné quie ces prévisions ont été faites par le ministère de l'Education du Québec en tenant compte des inscriptions de septembre dernier dont les chiffres réels n'ont pn* encore été compilés De plus, se facteur réaménagement, A cause de la gratuité scolaire au niveau des futurs instituts, amènera de légers changements dans le sens d'une augmentation, semble-t-il.LE BILL 39 2) l e goum-nement provincial déboursera approximative ment le même montant qu\u2019en 1966-1967 pour l'année 1967-1968, soit $5,363,000, toujours en se basant sur les inscriptions de Le Québec non satisfait de .(Suite de la première page) nhtère des Affaires fédérales provincial sera baptisé ministère des Affaires inter-gouver-ne men laies II est à penser qu'il ne s'agit point d\u2019une seule mo-d fication de dénomination M.Te.in-Noel Tremblay partira lundi pour rentrer à Québec.De nouveaux entretiens culturels franco-québécois sont prévois pour la période fin mai \u2014 début juin.Outre ces négocia-ti.ms avec ses interlnruleiirs français, le ministre s\u2019est également préoccupé du fonctionnement de la délégation générale du Québec à Paris.Tannée scolaire 1966-1967 Ceci doit supposer que les déboursés réels pour l\u2019année 1967-1968 pourront varier un peu du fait que les inscriptions pourront augmenter dans certaines institutions ou diminuer dans d\u2019autres.( \"est rt ailleurs le bill porhant le numéro 39 (loi des subventions aux institutions d'enseignement privées) qui remplacera, à compter du 1er juillet prochain, la loi des subventions aux institutions d'enseignement classique et â d'autres écoles (Statuts refondus de 1964, chapitre 238) qui a été amendée par le bill no 36.Enfin, le bill 37 (loi autorisant des ententes entre commissions scolaires et institutions d'enseignement privées de n-venu secondaire surtout) forcera le gouvernement a faire ries déboursés de Tordre d'un montant supérieur à $5,000,000.selon un chiffre rendu public par le ministre de l'Education lui-mé-tne, M Jean-Jacques Bertrand, he 17 janvier dernier.Ce bill 37 permet tout simplement au ministre de T Education, plutôt que de passer par le lieutenant-gouverneur en conseil, d'approuver les ententes qui seront conclues entres des commissions scolaires régionH-les et des collèges classiques ou autres institulions indépendan-les secondaires.Par ces ententes, les commissions scolaires paien1 entièrement les frais de scolarité des élèves de leur territoire qui fréquentent une institution privée (collège classique ou autre) qui gait partie de ce régime appelé \u201cd\u2019institutions associées\u2019\u2019; 24 ententes semblables sont en vigueur pour Tonnée en cours Rappelons aussi que, par le bill 39.le gouvernement paiera directement aux institutions indépendantes de niveau secondaire les $200 que les commissions scolaires régionales ver salent annuellement jusqu'à maintenant.Pour Tannée scolaire 1967-1968, le ministre de TEducStion, a déclaré le 17 janvier dernier, que ce régime d\u2019institutions associées demandera au gouvernement des prévisions budgétaires qui entraîneront des déboursés de plus de $5,000,00(1 Donc, ce $5,18)0.000 pour 1967-1968, ajouté aux $5,365,000 prévu par le bill 36 pour 1966 1967 (mais non annoncé encore), et autant pour Tannée 1967-1968 en vertu du bill 38 qui viendm remplacer le bill 36 révélent que le gouvernement aura à prévoir des déboursés globaux d'au moins $15,730, XI .Horoscope -*\u2014- LUNDI DE PAQUES 27 MARS 1967 I e retour du week-end se présente sous d\u2019assez bonnes configurations avec le sextile de Mercure à Vénus; décontrac-tcz-VOUS et prenez votre temps, mais ne luttez pas contre la montre.La Lune au carré de Jupiter recommande aussi la modération et la nécessité de ne pas faire d'excès.Assouplissez vos rapports avec la famille et montrez-vous plus conelliant.Chance avec le 5 et le K.ANNIVERSAIRES: - Une nouvelle orientation va se dessiner dans vos entreprises et vous pourrez développer vos entreprises sur une plus grande rebelle.Mais soyez prudent dans vos nouvelles collaborations, vos moyens seront plus limités.Cultivez les sentiments en accord avec l\u2019esprit de famille.NAISSANCE S: \u2014 V os enfants seront intelligents et adroits, ils réussiront dans la spécialité qu'ils choisiront et ils peuvent sc distinguer par la qualité de leurs productions.Ils auront une vie intérieure intense et ils s\u2019affirmeront en seconde partie de la vie.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Des idées nouvelles jailliront à l'esprit et il faudra en prendre note et approfondir chaque sujet Affection: Les conflits qui vous accablaient vont se dissiper et vous pouvez tenter de vous réconcilier ou de vous rapprocher; meilleure compréhension mutuelle.\u2014 Santé: Soyez sobre et fumez moins TAUREAU (21 avril - 29 mal) Profession: Chance dans les affaires pour les 1er et 2e décans.Excellentes dispositions dans tous les riumaines qui vous préoccupent \u2014 Affection: Votre charme facilitera la réalisation de l'aventure qui vous tente, mais redoutez la désapprobation rie la famille \u2014 Santé: Soignez-vous par les plantes.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Suivez votre mspi ration artistique et littéraire et vous ferez, d'excellentes créa-l\u2019oqs.\u2014 Affection: Limite/ vos désirs et cherchez à taire plaisir à l\u2019être aimé.Envisagez un voyage à deux \u2014 Santé: Soins esthétiques suivis d'un régime aporoprié seraient bien inspirés.GANTER (22 juin - 22 juillcl) Profession: Bonnes dispositions pour donner une nouvelle impulsion à vos affaires: faites pieu ve de ténacité et appliquez-vous: vous convaincrez vos partenaires plus facilement \u2014 Affection; Soyez plus éloquent et vous serez compris immédiatement.Bonne fin de soirée.\u2014 Santé: Digestion plus lente, faites des repas plus légers.LION (23 iuillet - 23 août) Profession: I entourage peut limiter votre champ d'action: conciliez-vous les personnes qui, jusqu'à ce jour, paraissaient antipathiques: vous en aurez, besoin Affection: Expliquez vous sur vos intentions et vous pourrez ainsi, dissiper bien des malentendus \u2014 Santé: Ne vous tanguez, pas trop.VIERGE (21 août - 22 septembre) Profession: Mettez du coeur à l\u2019ouvrage et terminez plus rapidement les initiatives en cours; on peut vous faire une offre intéressante Affection: Succès dans la démarche que vous désirez taire cette semaine, préparez-vous en conséquence \u2014 Santé: Eveil des maux héréditaires, surveillez-vous.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Profession: Tenez-vous sur vos gardes et agissez selon des règles bien déterminées; redoutez tout ce qui pourrait vous mettre dans vos torts.\u2014 Affection: Ne vous fiez pas trop aux apparences; basez-vous sur la valeur morale de votre partenaire \u2014 Santé: l aites des repas plus légers.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Prolession: Mainte nez votre équilibre et faites un choix parmi vos relations: de nouvelles perspectives vont ap paraître avant peu \u2014 Affection: Restez fidèle aux liens qui vous unissent et un nouveau bonheur va renaître aussitôt.\u2014 Santé: Prudence si vous prenez la route; danger caché.SAGITTAIRE (23 novembre -21 décembre) Profession: Appréciez la valeur morale et spirituelle des personnes que vous allez rencontrer.Vous allez vous faire des amis \u2014 Affection; Bonne entente avec les personnes que vous aimez: voici le moment de mettre vos promis A exécution, juslifiez votre attachement \u2014 Santé: Rola xez-vous souvent.CAPRICORNE (22 décembre -20 janvier) Profession: Votre action portera ses fruits; allez droit nu but et préciser bien vos iiuemions \u2014 Affection: I i fa mille peut jouer un rôle dans le choix de vos sentiments, mais ne faites nçn contre l\u2019ideal que vous nourrissez \u2014 Santé: Soins esthétiques efficaces; ne vous négligez pas.VERSEAU (21 janvier \u2022 19 lévrier) Profession: Cultivez Ta initié et la bonne camaraderie: stimulez l\u2019esprit d\u2019équipe et vous devez vous imposer avec P US d\u2019autonté.\u2014 Affection: La raison et le bon sens guideront votre attitude: montrez aussi votre générosité de coeur.\u2014 Santé: Faites un peu de vog i POISSON (29 février 29 mars) Profession: Mercure facilitera le dénouement de vos entreprises artistiques ou commerciales.selon voire préféren ce.Ne restez pas inactif.\u2014 Affection: Succès dans l'aventure qui vous tente en ce moment; mais gardez le secret \\ à-vis Je a fan»:: e \u2014 Santé: Changement d'air salutaire t ' I ¦ I Quatre pertes Je vie sur la route INCENDIE DANS LE PORT DE NEW YORK \u2014 Des boteoux-pompes dirigent leurs boyaux sur un quai en feu dans le port de New York.Des remorqueurs eloignent du quai un navire norvégien, qui a été cependant endommagé.L'incendie, qui est survenu jeudi dernier, a complètement dé- truit le quai La cérémonie du lavement.(Suite de la première page) pide et hétérogène ne s\u2019est pas accompagné d'un progrès moral et religieux approprié, le Souverain Pontife a formulé le voeu que cette unité soit a .surée à toute la grande famille chrétienne.unie en ce jour dans la célébration de l\u2019office pascal, et surtout à ses membres qui souffrent encore pour leur foi \u201cNous n'oublions pas, a ajouté Paul VI.les églises et, communautés chrétiennes auxquelles nous unissent tant de liens de foi et d'amour pour lesquelles Christ Seigneur, et avec lesquelles i! ne nous est pas encore donné de jouir d\u2019une communion parfaite\".A tous le Pape a adressé ses voeux paternels.Vêtu des ornements sacrés blancs, le Pape a officié à l'autel de la confession, où il était assisté par les cardinaux diacres Alfredo Ottaviani et Joseph Beran, ainsi que par le cardinal ministrant Ildebrando Anto-niutti.LAVEMENT DES PIEDS Douze garçonnets nnt eu le privilège de représenter les apôtres dans la cérémonie du lavement des pieds II s'agissait de cinq Italiens, un Canadien, un Colombien, un Argentin, un Erythréen, un Indien, un Australien.et un Hawaiien Mitre en télé et ceint d'un tablier de lin blanc, Paul VI a versé de l\u2019eau sur le pied droit de chacun des enfants, qu'il a ensuite essuyé avec un linge avant d\u2019y déposer un baiser.Au gloria, les cloches de la cathédrale ont sonné à toute volée, bientôt imitées par toutes celles de la ville éternelle.On ne les entendra plus jusqu'à l'annonce de la résurrection, qui sera donnée dans la nuit de samedi à dimanche, au cours de l\u2019office de la vigile pascale.Après avoir communié, le Pape a pris le ciboire renfermant les hosties consacrées, qui serviront pour l\u2019office du vendredi saint ne comportant pas de consécration.Puis, têie mie, abrité par un dais dont les hampes étaient tenues par huit évêques, Paul VI est allé à la chapelle St-François pour y déposer les Saintes Éespéces que les fidèles veilleront jusqu'à vendredi.De nombreux cierges et des plantes vertes ornaient l'autel où étaient exposé le St-Sacrement.CFREMONIf UNIQUE Ayant encensé l\u2019hostie, le Pape est revenu à l\u2019autel de la \u2022 confession et il a donné la bénédiction à l'assistance, Aussitôt après son départ, les nappes des autels onl été retirées et toutes les lumières ont été éteintes dans la vaste basilique, où seuls brillaient les cierges brûlant devant l'eucharistie A St-Pierre, une cérémonie unique au monde s'est déroulée à peu prés à la même heure: le lavage de l'autel de la confession.Muni de longues baguettes garnies de branches de buis, le cardmal-archiprêtre, assisté des membres du chapitre, a aspergé de vin aromatisé et d'eau l\u2019autel, qu'il t ensuite frotté avec des linges de tin.A la loggia dite \"de la Véronique'' avaient été exposées les reliques majeures de la passion, dont le voile avec lequel Véronique sécha le sang et la sueur du front de Jesus-Christ montant au Calvaire.Grande reconnaissance et remerciements à Jean Will pour faveur obtenue avec p-omesse de publier 'Inro I ffAsnnr» *ln»n Le taux de la taxe .(Suite de la première page) été versées.Lorsqu\u2019elles le seront, le montant de l'emprunt en sera diminué d'autant.'' DES EXEMPLES le maire Lamontagne s'est servi de quatre cas tvpes pour démontrer ce que représente l'augmentation de la taxe pour les contribuables de Québec.Le premier exemple, qui n'est pas fictif a dit le maire, concerne une propriété dont l'évaluation a été augmentée de 14.5 p.c., passant de $13,100 à $15,-001).Le propriétaire paiera une augmentation de taxe de $5.53 cette année pour une maison de 6 logements située dans le quartier Saint-Sauver.\u201cIl n'y a même pas là prétexte à augmenter te prix des loyers\" a dit le maire.Le second cas est celui d'une maison de 4 logements, dans le quartier Montcalm, qui était évaluée à $18,000 Tan dernier et dont l'évaluation nouvelle atteint $22,000.soit une augmentation de 22 p c.Le compte de taxe rie cette propriété sera majoré de $30 80 Un autre exemple est celui d'une maison de 3 logements située dans l.imoilou est, qui était évaluée Tan passé à $10,-900 et qui Test cette année à $15,500, soit une augmentation de 43 p.c.Le propriétaire paiera cette nnnée $55.02 de plus.Enfin, un cas extrême, celui d'une propriété dont l\u2019évaluation fut augmentée de 66.6 p.c.Il s'agit d'une maison de 7 logements situées dans le quartier Montcalm qui était évaluée à $24,000 auparavant et qui est maintenant évaluée à $40,000.I 'augmentation de la taxe sera dans ce cas de $219.Le maire Lamontagne a fait observer pour de tels cas, que les propriétaires auraient mauvaise grâce de se plaindre, après avoir bénéficié pendant si longtemps d\u2019une évaluation inférieure à la moyenne.1 Téléphoto PA) Liaison dans l'espace WASHINGTON (UPI) \u2014 Le nouveau satellite de communications \u201cCanary Bird\" continue sa course autour de la terre et attendait hier le signal de se mettre en position afin de servir de relais au satellite de communications \u201cEarly Bird\u201d, qui est déjà sur orbite depuis deux ans et qui sert aux communications entre l'Europe et les Etats-Unis.Une fois la liaison faite entre les deux satellites, les communications par satellite seront possibles avec tous les pays qui touchent à l'Atlantique.Le Canada est prêt à aider le Nord-Vietnam WATERLOO.Ontario (PC) \u2014 Le Canada est prêt à accorder une aide matérielle aux civils du Nord-Vietnam, si on le lui demande, a annoncé mercredi le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin Cependant, le Nord-Vietnam n'a pas réclamé d'aide.Au moins quatre personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation depuis le début du long congé de Pâques.A minuit hier soir, on nous rapportait deux violentes collisions, dont une à Robertsonville et l'autre à Saint-Alexandre de Kamouraska.A SAINT-ALEXANDRE Une tragédie routière, la première à se produire dans l\u2019Est du Québec, a l\u2019occasion du long congé pascal, est survenue vers 3h.l5, vendredi matin, sur la route 2, à Saint-Alexandre de Kamouraska.Deux autos sont entrées en collision.Il y a eu un mort et huit blessés.La victime est Jeannot Malenfant, 26 ans, du 7777, rue Ho-chelaga, Montréal.L,es blessés ont été identifiés comme étant M.et Mme Renaud Lévesque et leur fils, Paul, 10 ans, de Cabano, ainsi que les frères et la soeur de la victime: Jacinthe, 29 ans, Claude.23 ans, Robert, 25 ans, leurs amis, Marius Paradis, 20 ans, de Saim-Antonin, Kamouraska, et Mlle Odette Dupont, 2456 rue Saint-Emile, Montréal.Les trois premiers ont été transportés à l'hôpital de Saint-Alexandre tandis que les Montréalais sont hospitalisés à Rivière-du-Loup.Le caporal Charles Breton et l'agent Patrice Vermette nnt fait enquête sur cette tragédie.Ils rapportent qu'au moment de la collision la voiture venant de la Métropole faisait route vers Saint-Antonin tandis que l'autre voiture était en direction de Québec.Un enquête du coroner a été ouverte, hier midi, à la morgue Roland Caron, à Saint-Pascal.A ROBERTSONVILLE Trois personnes ont connu une mort affreuse vers 8.18 hres hier soir dans une collision frontale d'automobiles survenue sur la route numéro un (Rang 6), à deux milles des limites du village de Robertsonville près de Thetford Mines.Il s'agit de M et Mme Armand Cyr (Antoinette Jacques), âgés respectivement de 54 et 4.3 ans, domiciliés au 825 de la rue Saint-Alphonse ouest, à Thet-ford Mines et de M.Benoit L'Abbé.37 ans, de Vermont.Ce dernier est originaire de la paroisse de Saint-Pier re de Broughton.Selon les renseignements obtenus.le couple thetfordois se rendait passer la soirée dans la Beauce.M L'Abbé voyageait seul el sa voiture filait vers Robertsonville.L'impact fut très violent.Les trois victimes ont connu une mort instantanée, et ont été projetées hors de leur voilure.Les corps de M, et Mme Cyr sont mutilés au point qu'ils sont méconnaissables.Deux autres automobiles ont été impliquées dans un accrochage survenu sur les lieux de la tragédie, mais personne h\u2019a été blessé.Dragon d'or à Montréal PHILADELPHIE (UPI) \u2014 Le YMCA du Chinatown de Philadelphie enverra son dragon d'or, le seul de celle espèce sur cet hémisphère, à TExpo '67 à Montréal.Le directeur T T.Chang a déclaré en outre que le YMCA du Chinatown projette d\u2019envoyer deux groupes à TExpo, en juin et juillet.I) a expliqué qu'tl s'entretiendrait avec Paul Chen, maire du Chinatown de Montréal, au sujet de la réception de ces groupes de Philadelphie à TExpo.L enquète de Garrison LA NOUVELLE-ORLEANS, Louisiane (PA) \u2014 Les autorités policiérés de la Louisiane ont demandé hier à la police de Chicago d\u2019arrêter un autre témoin pour l'enquête que mène le procureur Jim Garrison sur l'assassinat du président Kennedy.L'individu est Gordon Novel, âgé de 29 ans.980 n HABITS Matériel vénitien, lame et le*».\u2022' wonted importe d'Angleterre Rég.Ml O00 pour HABITS TERGAL 6 couleurs.Tnius Polyjtere et laine, importe de France\tm» f%00 Reg.$125.00 pour.\t3 zr Aux galeries de l'habit 69* Sl Valli\" Outil, T»l 683.1 26?Cours de prospection DU 18 AVRIL AU 12 MA11967 \u2022 COURS :(!60 heures) donnés à l\u2019Université Laval, sous les auspices du Ministère des Richesses Naturelles.Québec, par des professeurs de !a Faculté des Sciences.\u2022\tSUJETS: Prospection, géologie, minéralogie, analyse de minerais, excursions, etc.\u2022\tCONDITIONS: $15 Aucun examen d'admission.S'adresser au: DIRECTEUR du Département de Géologie, Faculté des Sciences.Cité Universitaire.Québec 10, P.Q.L'intcnption doit se faire avant le 12 avril le nombre de places est limité.A VENDRE Ameublement et Equipement de Tabagie TABAGIE'CHÂMPOUX 2107, Ire Avenue - Québec Une au deux ROtOL ce Bolr* effet demain malin ccwmm LE RESTAURANT FRANÇAIS aux spécialités du MIDI DE LA FRANCE No$ speoo/ifpk Charcuterie! maison Soupe de poisson catalane Lapereau aux aromates Cassoulet \"Main d'Argent\" la Mousse au chocolat !\" BIENVENUE rt notre hor salon ou vous déguster** le cocktail fxpress 50 COTE DU PALAIS \u2014 Tél.: 529-9919 Dès lundi CARROUSEL TANGUAY! 200,000.de meubles et d'appareils électriques à liquider ! STEREOS - MEUBLES DE CHOIX APPAREILS ELECTRIQUES SETS DE CHAMBRE \u2022 DE CUISINE DE SALON, AUSSI TV, ETC.ETC.SURVEILLEZ NOS ANNONCES DE LUNDI a m e u b I e n t s Tanguay Rond-Point, Lévis I- PARC LIMOGES Morse MAISONS A VENDRE PRET à ô3/,0/» EN ACHETANT IMMEDIATEMENT VOUS EPARGNEZ: 1500 00 sur l'intérêt $200 00 sur la taxe de vente au lieu de 7 ,%) (6 ou lieu de 8a 1 A proximité de lecole et du site futur de l'eglise, s'enge un ensemble résidentiel de 150 maisons.Nous avons présentement.\u2022\u2014 25 maisons en construction, il se nous en reste que 6 a vendre - 2 de ces maisons peuvent être occupées immédiatement.Noire nouveau projet domiciliaire du Porc de Limoge* comprend 200 maisons bénéficiont de toutes les facilites d'un centre résidentiel moderne.Dans un avenir prochain, un centre d'achats et une eglise s'ajouteront 6 l'ecole déjà existante.Sur 20 maisons actuellement en construction, vous pouvez choisir entre 10 modèles différents.GENERAUX Pour occupation en mai 1967, H est urgent de faire votre réservation.Demandez Simone Clément, Part Orléon», 626-0055 - Parc de limoge», 623-9044 - Ré» 651-1009 MAURICE CARRIER INC.Associé de Wilfrid Légaré Inc.Québec\" \"Vouloir sa maison c'est déjà l'avoir\" I wrnmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmmmmMmÊmiÊmiÊÊHU Les chutes Churchill le Soleil, Québec, samedi 25 mars 1967 L'énergie sera transportée en courant alternatif SEPT-ILES (DNC) \u2014 I.\u2019Hy-dro-Québec a pris la décision de transporter l\u2019émsrgie électrique développée par les chutes Churchill, au Labrador, en courant alternatif.Les lignes de transmission auront une tension de 735,000 volts.Elles passeront par Sept-lles et suivront le littoral jusqu'à Baie-Comeau - Hauterive Au nord de Sept-Iles, les lignes suivront en parallèle la voie du Queber North -Shore and Labra- dor Railway sur une distance d'environ 130 milles.Elles bifur-queronl ensuite vters le nord-est en direction de la frontière du Labrador et des chutes Churchill.Nos Informateurs affirment qu'un poste de transformation sera établi à Sept-Iles qui, actuellement, est desservi de Baie-Comeau par une ligne de 161,000 volts.La région consomme déjà plus de 90 p.c.de son débit maximal.Selon la régionale du Golfe, le bill 25 la privera d'enseignants âSStiMi MfM mm « * ;{ Avec A me d e e GAUDREAULT Un budget difficile pour Mitchell Sharp OTTAWA \u2014 Le budget que M.Mitchell Sharp soumettra aux Communes dans environ un mois sera plus difficile à élaborer que tous ceux que l\u2019administration Pearson a présentés depuis son retour au pouvoir en 1963.Il faut se souvenir que le gouvernement a annoncé l'autre jour des prévisions budgétaires qui indiquent que ses dépenses seront d'environ $12 milliard supérieures à celles de l\u2019an dernier et que le gouvernement aura besoin de près de $10 milliards pour faire face à ses obligations, ceci sans compter $1.4 milliard pour la caisse de la sécurité de la vieillesse Les revenus vont augmenter par suite de l'expansion de l\u2019économie, mais cette expansion n'atteindra pas le rythme de l\u2019an dernier et, en outre, une part accrue des taxes ira aux provinces en vertu des accords fiscaux de 1966.L\u2019année courante se terminera avec un déficit de $300 millions à $400 millions.Au \u2019\u2019compte national \", ce déficit sera en bonne partie éliminé, grâce à des surplus de quelque $220 millions à la caisse de sécurité de la vieillesse, de $40 millions à celle de l\u2019assurance-chômage, etc.Rigoureusement, ce dernier calcul est.extra-budgétaire.Néanmoins, l\u2019argent est à la disposition du gouvernement pour des emprunts et ceci a également des conséquences sur les conditions de crédit à travers le pevs.Le budget est aussi un important régulateur de l\u2019économie, même s\u2019il ne faut pas exagérer son rôle et imaginer qu\u2019on peut accomplir des miracles avec un tel \u201coutil\".Incidemment, dans la conjoncture actuelle, alors qu\u2019on vient de lui rappeler que les dangers d'inflation ne sont pas encore complètement éliminés (rapports de l'OCDE; et de la Banque du Canada) et que par contre des signes évidents de ralentissement sont apparus dans les secteurs de l'auto, de l\u2019acier et de l\u2019habitation entte autres, M Sharp doit sans doute être heureux d'avoir à présenter son budget un mois plus tard que d'abord envisagé, ce qui lui donnera l'occasion de mieux étudier les tendances de l\u2019économie avant de lancer son.bateau Même avec ce recul additionnel, je ne serais pas surpris de voir M.Sharp sv réserver le mois prochain la possibilité d\u2019un eutre mini-budget à l\u2019automne, si les circonstances le nécessitent.Au départ, si les taxes restent les mêmes et si l'économie progresse un peu plus lentement que l\u2019an dernier, le ministre des Finances affronte la perspective d'un déficit que le \"Financial Times\" évalue à $1 milliard.On imagine où cela irait chercher, si le gouvernement avait accepté de lancer tous les programmes qu\u2019on l\u2019a sommé de créer, notamment dans les domaines des pensions de vieillesse, de l'assurance-maladie, etc.Pour certains, notamment pour les créditistes et les néo-démocrates mais en partant de théories différentes, les budgets ne sont que des exercices de comptabilité où les déficits n'ont qu'une importance relativement insignifiante.Mais ceux qui assument les responsabilités administratives savent, tout comme on le leur rappelle aussi lors des conférences monétaires internationales que les peuples comme les individus doivent vivre selon leurs moyens Quand on ignore ce principe de base, la dévaluation des devises est.à la porte.Le pouvoir d'emprunt des gouvernements pas plus que celui des individus, n\u2019est infini, comme l\u2019administration du Québec vient par exemple de s'en rendre compte.A Ottawa, on vit dans.le même monde.Et il n\u2019est que de jeter un coup d\u2019oeil sur les autres économies de la planète pour von que là aussi, à la longue, il faut en venir à vivre selon ses moyens.DEFICIT INEVITABLE Avec la perspective initiale d'un déficit de près de $1 milliard, en période où l\u2019expansion économique se \"stabilise\" mais ne décline pas selon les experts gouvernementaux, Ottawa ne peut certes envisager des réductions de taxes qui provoqueraient un déficit supérieur à ceux que connut M.Fleming en temps de crise.En passant, on est Inin des \"surplus\" qu\u2019on prédisait à l\u2019administration fédérale lors de récentes conférences fiscales.Il est vrai toutefois que le déficit fédéral pourra être réduit de plusieurs centaines de millions si l'on adopte la comptabilité des \"comptes nationaux\" qui, comme on l\u2019a vu plus haut, permet d\u2019inclure les surplus de la caisse de la sécurité de la vieillesse, de celle de l\u2019assurance-chômage, etc.J\u2019ai aussi signalé récemment le penchant \"naturel\u201d.de M.Sharp pour une augmentation de la taxe de vente dans son prochain budget, s\u2019il voulait alors hausser les taxes et comment M Dozois a pu, dans son récent discours sur le même sujet, lui compliquer la vie.Dans ses récentes prévisions budgétaires, le gouvernement fédéral a inclus pour $350 millions de dépenses qui, lors des exercices financiers précédents venaient à l\u2019occasion de budgets supplémentaires, lesquels ont d\u2019ailleurs fini par atteindre le chiffre global excessif de $845 millions cette année.Mais de tels budgets additionnels ne seront pa- éliminés pour autant et par exemple, la récente augmentation des subsides accordée par M.Greene aux producteurs de lait de transformation ne se trouve pas dans le récent livre bleu de M.Benson.On peut encore supposer que le gouvernement va voter, au < ours de l\u2019année, plus de crédits pour les travaux publics et divers autres programmes si l\u2019emploi diminue.En passunt, l\u2019économie canadienne est considérablement influencée par l\u2019évolution de celle des Etats-Unis, elle-même fort sensible aux événements du Vietnam.Ces jours derniers, à Washington, M W M Martin, président de la Commission de la réserve fédérale des Etats-Unis, a p'édit que \"les hésitations de l\u2019économie vont disparaitre à mesure que l'année va s'écouler\u201d, trmis tel avis n'est pas unanimement partagé par les économistes de la république voisine.Rappelons encore que le gouverneur de la Banque du Canada, M.L.Rasminsky, a récemment signalé que les dépenses des gouvernements chez nous ont augmenté plus vite qu\u2019aux Etats-Unis ces dernières années.Dans une récente analyse publiée par la \"C anadian Tax Foundation\u201d, on prévoyait une hausse des revenus fédéraux canadiens de quelque $606 millions pour 1967-68 et on estimait que te budget serait à peu près équilibré.Mais ceci fut écrit avant la publication du livre bleu.parlent de dépenses accrues de $1.2 milliard et l\u2019équilibre, .s'obtenait à l'échelon des comptes nationaux.Bref, iM.Sharp pourrail bien se voir forcé de démarrer avec la perspective d'un déficit de quelque $600 millions, ceci en comprimant les dépenses et peut-être, en abordant.le même \u2022entier que M Dozois.SEPT-ILES (DNC) \u2014 Pour une des premières fois depuis l'adoption du bill 25, une commission scolaire régionale, la régionale du Golfe (Côte Nord), s\u2019est élevée officiellement contre certains articles de la loi, en faveur des instituteurs qu'elle embauchera pour la prochaine année académique.Dans un mémoire présenté cette semaine au ministre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand, les commissaires de la régionaSe du Golfe ont exposé que \"le bill 25, qui a p«ub premier but avoué d'assurer le droit de l'enfant à l\u2019éducation, aura un effet diamétralemeni opposé s\u2019il est appliqué intégralement dans notre milieu.Loin d\u2019assurer 4e droit de l'enfant à l\u2019éducation, i Ile privèra de l'éducation àlaquelle ill a droit, parce que nous n\u2019aurons pas de professeurs pour la lui dispenser\".La Commission scolaire régionale du Golfe affirme que Lio- terpréiation des articles 3 et 7 du Bill 25, qui obligent les commissions scolaires à engager leurs nouveaux professeurs selon l'échelle décrétée par cette loi, est \"injuste, discriminatoire et totalement inadmissible\u201d dans le territoire.La Régionale du Golfe, qui englobe un territoire de plus de 100 milles sur la Côte-Nord, versent à ses professeurs les salaires les plus élevés payés aux enseignants en Amérique du Nord, selon un tableau publié en bats de l'Assemblée législative appendice au Journal des dé-du Québec.Comme Ja Côte-Nord est isolée des centres culturels du Québec, les commissaires s\u2019aperçurent vite qu'ils ne pourraient attirer dans cette région des spécialistes qu'en élevant les traitements.Le temps de la \u201cvocation\" étant passé, il fallait susciter des candidatures par des revenus et des bénéfices marginaux \"intéressants\".Dans son mémoire, la Régionale écrit en substance; \u201cIl est prouvé depuis longtemps déjà que les professeurs de la Régional du Golfe sont importés dans leur presque totalité (82.96 p.c.) et qu\u2019ils ne restent dans la région que pour un temps limité (moyenne de trois ans)\u2019\u2019, La Régionale ajoute que ces enseignants viennent sur la Côte-Nord pour les mêmes raisons qui incitent les professeurs canadiens à engager deux ou trois années de leur vie pour enseigner au Rwanda, au Congo, au Cambodge ou au Ceylan: les salaires sont intéressants et les dépenses sont -payées\".L'administrateur de la Régionale.M.Léopold Lavertu.qui a rédigé le document souligne, d'autre part, qu'il n'existe pas à Sept-Iles d\u2019institution pouvant fournir aux professeurs des moyens d\u2019avancement, ce qui n\u2019incite pas les professeurs à immigrer dans lie territoire.M.Lavertu, par un exemple, renvoie la balle au ministère: 'Tl nous faut souligner une autre anomalie, une flagrante contradiction dans les mesures prises par le Ministère de l\u2019Education\u201d.Le 5 août 1966, le sous-ministre Gilles Bergeron convoquait Je président de la Régionale, M.Jean-Louis Labbé, pour lui demander de bien vouloir prendre charge de la direction pédagogique et administrative de l\u2019Institut de technologie de Sept-fles.Le sous-ministre, selon la Régionale, aurait déclaré:\tNous payons tous les pro- fesseurs de nos Instituts de technologie de la province selon la même échelle, celle du SPEQ, et personne ne vaut aller enseigner à Sept-Iles.En payant les professeurs selon votre convention collective, vous n\u2019aurez pas la même difficulté que nous à retenir les services des professeurs voulus pour assurer la bonne marche de cette institution.\" Et Ja Régionale de Honnête, scrupuleux politicien, tel était Alexander Mackenzie par Fernandn LEMIEUX Alexander Mackenzie, qui a dirigé le pays du 8 novembre 1873 au 15 octobre 1878, était l'antithèse parfaite de sir John A.Macdonald, à qui il a succédé après que ce dernier eût \"trébuché\u201d sur le scandale du Pacifique canadien.Autant Macdonald était buveur, amateur de bagarres électorales et fin politicien, autant Mackenzie était sobre, ne fumait pas, menait une vie rigide qui le mit à l\u2019abri de toute critique de la part de l\u2019Opposition.Autant Macdonald avait réussi à structurer son parti qui est l\u2019ancêtre du parti progressiste -conservateur actuel, autant Mackenzie dirigeait un gouvernement formé de factions hétéroclites qui ne pourront être rassemblées que beaucoup plus tard, soit après 1896, sous Wilfrid Laurier.M Jean Hamelin, professeur à l\u2019Institut d'histoire de Laval, qui a beaucoup étudié la période de l\u2019histoire canadienne depuis la Confédération, n\u2019a qu\u2019un mol pour caractériser Macken-sie: honnêteté, rn KF ECONOMIQUE Dès son arrivée au pouvoir, Mackenzie se trouva aux prises avec une grave crise économique que M.Hamelin décrit en rappelant celle des années 1929-32.Le chômage était à la hausse, les revenus diminuaient sans cesse et les prix qui avaient eu tendance à monter depuis 1851 s\u2019étaient effondrés depuis 1873, entraînant dans le marasme te commerce et l\u2019industrie.Les faillites se multipliaient, des industries devaient fermer leurs portes.Les revenus de l\u2019Etat, ce qui est plus grave, passaient de $20 tittle?.tell ipfefSfp llliÉl P ALEXANDER MACKENZIE \u2014 Né en Ecosse, le 25 janvier 1822, Alexander Mackenzie immigra au Canada en 1842 pour s'établir à Kingston, puis a Sarnia, en Ontario Tailleur de pierre e» maçon, il devient entrepreneur en travaux publics.Elu député de Lambtcn, en 1861, sous le régime de l'Union, il adhéra aux groupes des \u2018\u2018réformistes\", un des éléments qui forma le parti libéral actuel Leader des libéraux ontariens, il remplaça Georges Brown à la tête de son parti pour accéder au poste de premier ministre le 7 novembre 1873.A In chute de son gouvernement oux élections de 1878, il délaissa peu n peu la politique et mourut à Toronto, le 17 avril 1892 Galerie des premiers ministres qui ont dirigé le Canada depuis 1867 N.D.L.R.Dès le début de l'année du Centenaire, \"Le Soleil\" a consacré plusieurs articles sur la vie de celui qui présida le premier gouvernement de la Confédération, sir John A.Macdonald.Ce dernier a dirigé ie pays à deux reprises, soit du 1er juillet 1867 au 6 novembre 1873, et du 17 octobre 1878 au 6 juin 1891 Entre ces deux rAgnes.il y eut un cabinet libéral dirigé par l'iion.Alexandre Mackenzie.Douze autres premiers ministres ont dirigé le Canada depuis Macdonald et Mackenzie, même s'il y eut 19 ministères En effet, Borden, un conservateur, gouverna à deux reprises, de même que Arthur Meighen, lui aussi conservateur.Quant à Mackenzb- King, il fut trois fois premier ministre, le pays modifiant son allégeance politique au gré de la crise économique d'avant-guerre et de la période qui n précédé le conflit de 1939 Ce sont les libéraux qui ont détenu le plus longtemps le pouvoir depuis 1867, soit pendant 5'4 ans.William Lyon Mackenzie King a le record de longévité au pouvoir, ayant gouverné à trois reprises pendant une période de plus de 21 ans.Vient ensuite Macdonald, qui a dirigé deux caoinets pendant un peu plus de 19 ans.C\u2019est le régime conservateur de sir C.Tupper Bart qui fut le plus court, durant à peine deux mois et huit jours pour être remplacé par le gouvernement de sir Wilfrid Laurier, le M juillet.1896.C'est un tableau sommaire que notre journaliste, Fernando Lemieux, tracera de res premiers ministres et de leurs oeuvres au cours des prochaines semaines.De même, nous verrons, dans des articles séparés, la naissance des deux grands partis qui ont gouverné le pays depuis 1867, soit, les partis libéral et conservateur, ce dernier connu aujourd\u2019hui sous l'étiquette progressiste ¦ conservatrice.millions en 1874.A $18 millions en 1878.F.n outre, le traité de réciprocité signé avec tes Etats-Unis ne put être renouvelé, le dumping était à la hausse .protégé qu'il était par le libre échange.De plus en plus, les manufacturiers et hommes d\u2019affaires canadiens et surtout montréalais réclamaient l\u2019application de tarifs, mais te gouvernement Mackenzie tergiversa sur la question.En effet, les libéraux étaient favorables au libre - échange, alors que les marchands demandaient la réciprocité des tarifs afin de protéger les produits canadiens.D\u2019ailleurs, cette politique de libre - échange demeura tout le temps du premier gouvernement libéral de Mackenzie.Le ministre des Finances.Cartwright, allant même jusqu'à dire en 1876 que ce n'était pas le temps de faire des expériences.FAIBLESSE Mais même si Mackenzie avait eu un programme économique réel, il n\u2019aurait guère pu l\u2019appliquer, tant son gouvernement était faible à l'intérieur.La machine libérale n'est pas encore formée, alors que les forces \"tories\", ou conservatrices, de Macdonald, sont redoutables.M.Jean Hamelin souligne, qu\u2019en fait, le gouvernement de Mackenzie est formé de factions: les \"clear grits\" ontariens (orangistes) les libéraux du Québec et les indépendants des Maritimes.Mais la grande faiblesse du gouvernement à ce moment, souligne M.Hamelin, c\u2019est que Mackenzie n'a pas de bras droit québécois.Fait amusant .ou triste: les ministre québécois du cabinet Mackenzie aspirent surtout à devenir juges.Le bras droit québécois de Mackenzie, Antoine - Aimé Do-non.deviendra, dès le 1er juin 1874, soit à peine quelques m ois au pouvoir, jug-e en chef de la province do Québec, ce qui affaiblit d\u2019autant le cabinet où il détenait le portefeuille de ministre de la Justice.Des autres ministres du cabinet, deux avaient milité dans les rangs conservateurs deux ans auparavant, aucun des re-présentaats des Maritimes n\u2019avaient appuyé Mackenzie au cours des élections de 1873.En fait, les libéraux ne formaient que la moitié du cabinet.Les difficultés à gouverner de Mackenzie peuvent se résumer A une phrase d\u2019une lettre qu\u2019il écrivait à un ami, vers 1875: \"Ce n'est pas une sinécure d'essayer de garder ensemble une masse de libéraux français, irlandais, catholiques, méthodistes, libre - échangistes, protec-lionnistes; des libéraux de l\u2019Est, de l'Ouest, du Centre, de la Colombie et du Manitoba qui sont tous jaloux les uns des autres et s'efforcent d\u2019obtenir des avantages et des concessions.J'ai toujours su qu'il était difficile de garder l\u2019unité parmi les libéraux, mais mon expérience a dépassé tout ce que j'avais soupçonné \" C\u2019est une phrase désabusée, mais qui caractérise bien le gouvernement Mackenzie incapable de se rendre acceptable aux divers intérêts régionaux.PACIFIQUE CANADIEN Face A la faiblesse de la coalition de son gouvernement et de la crise économique, Mackenzie ne put jamais terminer le chemin de fer intercontinen-lal que réclamait à grands cris la Colombie - Britannique, entrée dans la Confédération en 1871, à cette seule condition Déjà cet intercontinental avait coûté la chute de Macdonald.Bientôt, il fallit coûter la Colombie - Britannique à la Confédération, La province extrême de l\u2019Ouest voulait sortir de soi) isolement, mais la crise économique et le peu de revenus du gouvernement empêchaient une telle réalisation.Mackenzie offrit bien une ligne télégraphique' et une route de diligences à la Colombie, mais cette dernière refusa énergiquement, continuant de brandir la menace de sécession.conclure en formulant cette question: \"Qu'est-cc qui nous laisse croire que l'échelle unique du Bill 25 n\u2019aura les mêmes effets de délaissement, d'abandon et d\u2019indifférence que l'échelle unique du SPEQ?\" SOLUTION?Au cours de Heurs entretiens à Québec avec le sous-ministre de l'Education, M.Yves Martin, les commissaires ont reçu l'assurance que les conseillers lu ministre lui proposeraient une solution équitable.Cependant, comme le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de présenter un amendement au Bill 25 qui soulèverait un nouveau débat, il faudra que cette solution ne vienne pas en conflit avec les dispositions actuelles de Ha loi.Pour leur part, les commissaires souhaitent qu\u2019ils pourront trouver des professeurs qualifiés pour la rentrée de septembre.Lancement prochain du projet de radio-télévision scolaire Par Gilbert ATHOT Le ministère de l'Education lancera très bientôt son proiet-pilote de radio-télévision scolaire, dont la région choisie a déjà été annoncée en primeur dans \"Le Soleil\", soit dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ce projet-pilote, qui vient de se faire octroyer par le budget de la province la somme de $1,-500,000 comme première phase de développement, est destiné au recyclage de la main-d'oeu-vre pour voûte personne intéressée à parfaire ses connaissances pédagogiques ou pratiques Selon ctes informations de première main obtenues au minis- tère de l'Education, te programme relatif à ce projet-pilote de radio-télévision scolaire est maintenant terminé et il ne lui reste qu'à recevoir l\u2019approbation des autorités gouvernemen taies.Ce projet, de l'avis des observateurs.prend une importance primordiale étant donné que le ministère de l'Education a l'intention (des études se font en ce sens) d'étendre le programme-pilote, qui sera appliqué prochainement dans la région du Saguenay - Lac - Saint-Jean, à d\u2019autres régions du Québec et tout particulièrement dans la région du Bas-Saint-Laurent -Gaspésie - Iles de la Madeleine.Le gouverneur du temps.Lord Dufftrin prit lui-même l\u2019initiative de se tendre négocier avec la Colombie - Britannique, ce qui ne fut guère prisé par le gouvernement Mackenzie qui désirait l'autonomie canadienne et non l\u2019ingérence du représentant de la reine dans les négociations.REALISATIONS M.Jean Hamelin rappelle que c\u2019est sous l\u2019administration Mackenzie que débutera la longue bataille juridique et constitu-tionnelle conduisant au Statut de Westminster, en 1931, consacrant l\u2019autonomie à peu près entière du Canada qui passera du rang de colonie à celui d\u2019Etat, avec, à peu près tous les pouvoirs inhérents à ce titre En fait, c'est après Lord Duf-ferin que tes pouvoirs constitutionnels du gouverneur seront réduits pour se résumer à quelques privilèges simplement théoriques et à celui réel de sanctionner les lois Mais la grande réalisation du gouvernement Mackenzie, souligne M Hamelin.qui le décrit comme un pas important vers l'autonomie, c\u2019est la création de la Cour suprême en 1875.Tout comme de nombreux éléments québécois s\u2019étaient opposés à la Confédération, il en fut de même pour l\u2019institution de la Cour Suprême On arguait en effet que la Cour suprême, organe fédéral, serait une créature centralisatrice, aux mains des anglophones et adversaire des minorités En fait, on préférait que le Conseil privé continue d\u2019interpréter l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, étant donné qu'il l'avait toujours fait dans le but de protéger les minorités, un fait reconnu d\u2019ailleurs.Le Conseil privé a par la suite renversé nombre de décisions de la Cour suprême défavorables aux minorités.REFORMES PROFONDES La corruption électorale n\u2019est pas une chose nouvelle! Mais il appartiendra au régime Mackenzie, explique le professeur Hamelin.de donner un coup de barre, d\u2019ailleurs révélateur de l\u2019intégrité à toute épreuve du \"clear grit\" ontarien Crédit énorme pour le premier gouvernement libéral de, la Confédération, la loi électorale fut radicalement transformée.Par le passé, tes élections se tenaient à des dates différentes dans les divers comtés du Canada.On comprend que cette façon de procéder influençait énormément le vote, sans compter que tes premiers résultats connus, favorables à l'un quelconque des partis, donnait ouverture à la plus grande corruption\t| Mackenzie uniformisa donc par une loi la date des élections et procéda aussi à d\u2019autres amendements de la Loi étecto-rdl\" pour la mettre le plus possible à l\u2019abri de la fraude.C'est aussi, sous son gouver-nement que le scrutin ouvert l\u2019esi-à-dire à main levée, fut aboli pour être remplacé par le système des bulletins, c\u2019est-à-dire le vote secret.Politicien intègre, trop rigide cependant, Mackenzie ne put résister, aux élections de 1878, aux forces conservatrices véritablement fédéralisées de Macdonald qui balayèrent le pays.L\u2019historten Stephen Leacock résume dans une simple phrase de son oeuvre \"Canada.Foundation of its future,\" le règne de Mackenzie \"Le gouvernement libéra! organisé par Alexander Mackenzie en 1873 devient l\u2019héritier de l\u2019infortune.On a souvent constaté que les gouvernements britanniques alternent naturellement au pouvoir, alors que ceux du Canada tentent de demeurer stables.Mackenzie n\u2019eut pas de chance.La panique générale de 1873 débuta au moment mémo où il prit le pouvoir, laissant le Canada se débattre dans les affres de six ans de récession économique.\" Le vieux Macdonald arrivait Avec lui, le Canada connut de nouveau des années de prospérité.ÏIMBRESPOSTE MONNAIE QUEBEC STAMP CO LTD 353 EST BOUL.CHAÜEST TEl 524 7503 - CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.T*l.: 529-4412 Plac* Jacquei-Cortior Sous-Sol Hplol St-Roch TIMBRES MONNAIES WtMWJ O de béqu'\"es e* thaise» roulantes Victor Butchers' Supply N 775 COTE D ABRAHAM Quebec Tel 522-4934 MARCHAND véritablement canadien-français LH D1STILLEBIFS MARCHAND UMlIff BERTHIE AVILIE.QUE 5 o uùot -JjA0fAO TISSUS EUROPEENS PRINTEMPS 67 REPARATIONS 601, rue ST-JEAN \u2022 523-4615 .?* (**oçe a lo -p S\u2018« Mon#} To.Hvvm p* creo»PvM etp t*yi» Vendredi jv>»qu'n 9h p m ïamedi |u»qu c wid> AVIS IMPORTANT CAISSE POPULAIRE ST-DOMINIQUE A compter de lundi le 27 mars prochain, la Caisse Populaire de St-Dominique occupera son nouvel immeuble situé au numéro 1165 Avenue Bourlamaque, Québec.Le gérant.Personnel masculin demandé pour travail general de boulangerie Equipe de nuit.Experience non nécessaire.Age, 18 à 21 ans, S 'adresser personnellement au service du personne/ 1165 G0UIN (Cenlre Induslriel Sl-Malo) DIANA INC.te; HOTEL CHAMBRES DISPONIBLES au cours de expoe?Pour réservations, communiquez avec HOTEL PLAZA\tm 446 place Jacques-Cartier\t861-5416 Montréal, P Q\t(code 514) Eacilités de stationnement DANSE AVEC ORCHESTRES et SPECTACLES tous les soirs y L.¦4 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 25 MARS 1967 Rejet des offres de paix la conférence de Guam, au cours de laquelle le président Johnson a conféré avec son état-major au Vietnam et avec les leaders sud-vietnamiens, a servi de prétexte au Nord-Vietnam pour divulguer un échange de lettres entre le président Johnson et le leader du Nord-Vietnam, Ho Chi-minh.Jusqu'à maintenant ces offres de paix, du moins de mise en place d'un dispositif qui pourrait y conduire, avaient été tenues secrètes.La publication de la proposition de Johnson et de la réponse de Ho Chi-minh a pour effet de démentir l'opinion de ceux qui prétendent que les Etats-Unis ne désirent pas la paix au Vietnam et que les déclarations du président.Johnson à cet effet n\u2019ont pour but que d\u2019\u201cen-dormir\u201d l\u2019opinion publique internationale.D\u2019abord cet échange de lettre avait été tenu secret par les Américains.Si ceux-ci ne sont pas sincères dans leur volonté d\u2019une paix raisonnable au Vietnam, ce sont eux et non par les Nord-Vietnamiens qui auraient eu intérêt à dévoiler les propositions de M.Johnson.Ces propositions, remises à Moscou par un représentant des Etats-Unis à un représentant du Nord-Vietnam, dans la semaine du premier février, suggéraient des entretiens directs et secrets entre les belligérants.En résumé, le président Johnson offrait d\u2019arrêter les bombardements au-dessus du Nord-Vietnam et d\u2019arrêter l\u2019augmentation des effectifs américains au Sud-Vietnam à condition que Hanoi cesse, de son côté, ses infiltrations au Sud-Vietnam.De cette manière, croyait M.Johnson, se poursuivrait une extension de la trêve du Têt.La réponse du président Ho Chi-minh équivaut globalement à ceci: nous exigeons la cessation définitive et inconditionnelle des bombardements sur le Nord-Viet-nam avant d\u2019entreprendre des pourparlers de paix.Que conclure de cette réponse sinon que le Nord-Vietnam évalue mal les éléments diplomatiques et militaires en cause dans ce conflit.La réponse du président Ho Chi-minh laisse entendre, par son intransigeance, que le Nord-Vietnam est en position de force dans le conflit vietnamien.Or, c\u2019est de moins en moins le cas.La situation confuse qui existe en Chine, ne joue certainement pas en faveur du Nord-Vietnam.Depuis un an, la situation militaire au Sud-Vietnam tourne graduellement en faveur des Américains.Enfin, ces derniers ont derrière eux un potentiel militaire et économique qui leur interdit une capitulation pure et simple au Vietnam, comme le Nord-Vietnam pense croire que cela puisse être possible.Il est certain que la négociation au Vietnam ne pourra s\u2019entreprendre que sur une base de compromis.Les Nord-Vietnamiens s\u2019illusionnent s\u2019ils s\u2019imaginent que les compromis ne pourront venir que d\u2019un côté.C\u2019est ce qu\u2019ils font, quand ils demandent l\u2019arrêt inconditionnel des bombardements sans rien donner en retour en ce qui les concerne.Sans accéder tout à fait aux propositions du président Johnson, Ho Chi-minh aurait pu formuler des contre-propositions où se seraient glissés des gages d'une volonté de sa part de faire quelques compromis permettant d\u2019entreprendre des négociations.Les Américains demandent de cesser les infiltrations au Sud-Vietnam.Le Nord-Vietnam aurait pu signifier son désir soit d\u2019arrêter cette infiltration pour une courte période clairement déterminée soit de les diminuer de quelque façon.L\u2019important en vue de négociations éventuelles est que les deux parties fassent chacune quelques concessions.Dans un conflit de ce genre, lorsque la négociation échoue, la voie des armes reprend avec plus d\u2019ampleur.Cette ampleur militaire ce sont surtout les Etats-Unis qui en ont les moyens.Il ne faut donc pas s'étonner si, encore une fois, le refus de la négociation porte Washington à l\u2019escalade militaire.C\u2019est le seul moyen de pression le plus efficace auquel les Américains peuvent recourir pour amener leurs adversaires à la table de négociation.Le jour où le Nord-Vietnam ne comptera plus sur l\u2019effondrement de l\u2019opinion publique américaine et sur la lassitude du peuple américain, les pourparlers de paix ne seront certainement pas loin.La parité des salaires La parité des salaires, réclamée par les puissantes unions ouvrières entre le Canada et les Etats-Unis ou entre les pays d\u2019Europe est à l\u2019ordre du jour et le restera encore probablement longtemps.Toute comparaison visant à prouver une chose par une autre semblable, à établir une parité, même partielle, cloche.Les employés de chemins de fer, les travailleurs en papier, les métallurgistes, les ouvriers de l\u2019automobile par leurs syndicats industriels ou de métier ont été les premiers à réclamer cette parité à travers le pays et avec les Etats-Unis.Ils ont réussi au Canada jusqu\u2019à un certain point après bien des années de discussions, mais on peut se demander si le nombre des travailleurs ferroviaires ou des grandes usines possédant des filiales s\u2019est accru comme il aurait dû s\u2019accroitre, si ces travailleurs ont eu du succès face à lu concurrence d\u2019autres moyens de transport, de production, de produits nouveaux, de succédanés.On sait que les propriétaires de grandes usines à succursales multiples, même les gouvernements et les municipalités, n\u2019hésitent pas à donner des sous-contrats à de moyennes et petites entreprises pour réduire le coût des produits et des services.Le salaire moyen varie d\u2019un pays à l\u2019autre, d\u2019une région à l\u2019autre et il en est ainsi pour les coûts de production, les prix de vente, les taxes et impôts.Parler de parité des salaires entre pays sans parler d\u2019avantages marginaux, concurrentiels, de parité des coûts, de matières premières, de production, de ventes de plus en plus énormes, de distribution et de transport, de taxes d\u2019accise, de vente, d\u2019impôts, c\u2019est parler en l\u2019air ! Que dire des subventions de toutes sortes pour favoriser la production.la vente, le transport de produits agricoles en particulier ! Le niveau inférieur persistant de la productivité canadienne est régi par des facteurs fondamentaux tels que la situation géographique, l\u2019importance des marchés, la densité de la population, le climat, l\u2019envergure et la spécialisation de la production, le transport sur de longues distances, l\u2019éducation et la formation des travailleurs.Le président du conseil d\u2019administration et de la compagnie Domtar Limited, M.T.-N.Beaupré, a étalé toutes ses raisons devant le Conseil économique du Canada II a soutenu que la parité des salaires au Canada et plus particulièrement entre le Canada et les Etats-Unis, ne peut pas être envisagée de façon sérieuse à moins d\u2019être accompagnée, et même précédée, d\u2019une parité des avantages concurrentiels.La parité, l\u2019uniformité des salaires ne fait pas non plus le travailleur également efficace, productif.La productivité intéresse tout le monde, tous les ouvriers comme toute la population, de même que l'uniformité des prix de vente de tous les véhicules utilisés dans les services de transport.La parité des salaires est une question qui revêt une grande importance dans tous les pays industrialisés qui cherchent à accroître leur commerce par tous les moyens possibles et impossibles.Elle peut provoquer des conflits d'intérêt, enrayer l\u2019expansion d\u2019industries comme nos aciéries par exemple très productives mais dont le marché est relativement restreint.La productivité de niasse au Canada est loin d\u2019être égale à celle des Etats-Unis.11 en est de même pour les prix des mêmes produits.!l faudrait faire disparaitre toute forme de protec-tionisme et encore là on serait loin de la parité, de l\u2019Importance égale de marchés locaux, nationaux, internationaux.WJm »w- ¦ JV L\u2019OPINION DU LECTEUR y- -\t.\t.Aidons nos horticulteurs\tLes syndicats rouspètent M.Yves Bélanger, Service des loisirs, Québec 4.Monsieur, En marge de deux lettres parues dans le journal \"Le Soleil\u201d, la première en date du 8 mars et signée par M.Charles f réchet au nom de l'Association des paysagistes et pépiniéristes de l'est du Québec, et l'autre, en date du 10 mars, et signée par M, Maurice Gagnon, le Syndicat des horticulteurs de Québec porte à votre bienveillante attention les commentaires suivants: Tout d'abord nous faisons nôtres les opinions émises dans ces deux écrits, relativement à une production suffisante de jeunes plants pouvant répondre à la demande de la Cité de Québec en ce qui regarde la décoration de ses parcs et édifices municipaux.La question en litige est celle-ci: les pépiniéristes.fleuristes et horticulteurs sont-ils en mesure de fournir le matériel nécessaire et à même de le produire rationnellement?A cette question, à l'instar de ceux que nous avons cités au début de cette lettre, nous répondons: oui! En toute honnêteté nous affirmons que les horticulteurs de la région, secondés par les pépiniéristes, sont en position de procurer à la ville de Québec tous les plants dont elle peut avoir besoin, à des prix très raisonnables, et cela, juste au bon moment pour la transplantation.De mai à juillet, en côtoyant le Marché Saim-Roch, qui de vous, chers lecteurs, n\u2019y a pas admiré les centaines et centaines de boites remplies de jeunes plants aux teintes les plus variées, l\u2019offre dépassant largement la demande! L'horticulteur planifie sa production d'après la demande du marché:\tc'est-à-dire, d'après l'éventail des débouchés où il peut écouler ses produits: or si la Cité de Québec voulait offrir un de ces débouchés, le Syndicat des horticulteurs se ferait un plaisir d\u2019inviter ses mem-!:ree à produire davantage, et mieux, si possible! Comme par le passé, ceux-ci se feraient un honneur d\u2019offrir, en saison appropriée, un plant sain et vigoureux à prix modique.Vous n\u2019ignorez pas, monsieur Bélanger, que les horticulteurs du Marché Saint-Roch laissent au commerce de notre ville une grande partie des recettes obtenues par la vente de leurs produits.C'est donc dire qu'un encouragement de votre part serait grandement apprécié! Vos tous dévoués.Pierre-Célestin Côté, président.Syndicat des hoticulteurs de Québec, Marché Saint-Roch, Québec 2.Par J.-E.Dubois.secrétaire-gérant.Une récente déclaration faite par M.Armand Trottier, ex-président de l'Association Nationale de la Construction, n'a pas eu l'heur de plaire à certains de nos chefs syndicaux.La déclaration de M.Trottier se résumait à peu près à dire que les Syndicats étaient responsables du ralentissement que connait présentement le secteur de la construction et ce dû à l'intransigeance et aux revendications exagérées qu'ont eu à subir le patronat en ces dernières années.Au mécontentement provoqué par cette déclaration, il ne faudrait pas y voir le mécontentement de l\u2019ouvrier lui-même mais plutôt celui des chefs syndicalistes qui n'aiment pas se faire dire leurs vérités et qui prennent ombrage de tout ce qui n'est pas en leur faveur.Il est à peu près temps, selon moi, que les ouvriers ouvrent les yeux et scrutent de plus près les agissements de leurs représentants syndicaux.Ces derniers, en effet, ont moussé en épingle depuis quelques années une méfiance exagérée du travailleur envers le patron ou tout ce qui est autorité et ils ont réussi à un tel point qu\u2019aujour-d\u2019hui tous croient que l\u2019autorité peut être accusée de tous les péchés d\u2019Israël, par les syndicats.sans que les syndiqués eux-mêmes puissent essayer d'y fournir une excuse quelconque.Si l'on peut accepter que le syndicalisme soit basé sur l\u2019état de méfiance entre le patronat ei l'employé, ce qui fait l\u2019affaire des chefs syndicalistes, pourquoi alors, ne ferait-on pas en-trer ces derniers dans le jeu comme troisième partie et que dorénavant le syndiqué partage sa méfiance sur une base de moitié-moitié, une partie demeurant à l\u2019endroit du patron, l\u2019autre étant dirigée du côté des chefs syndicaux.Cette attitude ne serait-elle pas justifiée à l'endroit de celui qui, tout de même, nous assure notre gagne-pain et a à supporter tous les risques inhérents à la complexité que représente le fait d\u2019opérer une industrie ou un commerce dans le monde compliqué d\u2019aujourd\u2019hui.De cette manière tous les syndiqués qui ne sont pourtant pas totalement dépourvus de bon jugement auront-ils tôt fait de s\u2019apercevoir qu\u2019ils sont actuellement le jouet des chefs syndicaux qui n\u2019ont d\u2019autre intérêt que de semer la mésentente entre le patronat et l\u2019employé et ce dans le seul but de maintenir l'alimentation de leur caisse en contributions qui, soit dit en passant, se font dp plus en plus lourdes à supporter par le travailleur salarié.Victime de la formule RAND.Quebec.18 mars 1087 Penser aux jeunes Messieurs, Pardonnez-moi si je ne suis pas homme à enrubanner mes mots même s\u2019ils peuvent luire mordre la poussière.Professeurs, vous travaillez en vain et votre labeur demeurera sans grand profit tant et aussi longtemps que l\u2019éducation en même temps que l\u2019instruction que vous donnez aux enfants ne sera pas la sui'e, le prolongement d\u2019une formation reçue à la maison; tant et aussi longtemps que ces enfants n\u2019auront pas dans leur famille et dans leur milieu social l\u2019exemple de la politesse, du respect dvs autres tant dans levies pensées que dans leurs paroles; tant et aussi longèemps que les parents et certaines autorités civiles et religieuses ne cesseront pas de prendre en grippe maladive ceux à qui incombe la charge de la form dion d\u2019une nouvelle génération.Messieurs les curés, messieurs les présidents, parents, oncles et tantes, vous êtes libres de penser ce que vous voulez, mais au nom d'e ces enfants, je vous demande d\u2019épargner leurs oreilles de vos remarques indiscrètes pour ne pas dire insignifiantes et de leur montrer plutôt l\u2019exemple de l\u2019ordre et de la bonne entente dans la tâche souvent ingrate mais si noble qu\u2019est l'éducation Comme une famille s\u2019épanouit dans l\u2019amour et dans l'amüié, ainsi une société s\u2019enrichit par la franche collaboration de tous Et, à cela, vos professeurs ne sont pas rébarbatifs Parents, sachez qu\u2019^n opposant l\u2019éducateur à votre enfant vous vous payez de la tête et de l\u2019avenir même de cet être cher.Maurice DUMAS PROPOS D\u2019ACTUALITE Les \u201cennuis\u201d de Radio-Canada Le président de Radio-Canada.M Alphonse Ouimet, donnait la semaine dernière au Canadian Club d'Ottawa, une causerie dont on a peu souligné l\u2019importance, même dans lus milieux de la radiodiffusion.M Ouimet s\u2019est pourtant efforcé de démontrer à ses auditeurs que Radio-Canada ne mérite pas la réputation d'extrémisme qu'on tente souvent de lut créer.Il a aussi fait un tour d'horizon des principaux problè mes rencontrés par l'organisme qu'il dirige et de ceux auxquels doivent faire face les responsables de la radiodiffusion.Les \u2019ennuis'- de Radio-Canada sont ses émissions-problèmes, Comme le rappelle lui-même M.Ouimet, ce sont toujours les émissions d\u2019une ou deux \"sénés\u201d qui suscitent les tollés les plus importants accrochages se produisent d\u2019ailleurs presque inévitablement autour des \u2018dramatiques\" d\u2019avant-garde, ou des \u2018magazines\" d'affaires publiques Au réseau français cela est allé à peu près de la \"Belle de céans\" jusqu\u2019à l\u2019incident Chevalot-l.apierre du dernier congrès libéral provincial; au réseau anglais des séries \u201cQuest\" et \"Festival\u201d, jusqu\u2019à \u201cSeven Days\" Aujourd\u2019hui si l\u2019on représentait la \"Belle de céans\", les seules protestations viendraient probablemeni de séparatistes ennuyés de devoir \"regarder\" le réseau anglais pour s\u2019éviter le cauchemar d\u2019un chef-d\u2019oeuvre \"p\u2019tit pop\u201d D'une façon analogue, une rétrospective des \"dramatiques\" du roseau anglais ayant provoqué des débats aux Communes, ne saurait aucunement constituer une anthologie du scandale Nos députés et beaucoup d\u2019autres \"responsables de l\u2019avenir de la nation\" se sont simplement énervés pour peu.Ils ont profité de prétextes, leur apparaissant rentables, pour se mettre en lumière.Sans tomber dans le cabotinage, on pourrait même dire que certains de nos représentants à Ottawa semblent davantage intéressés à \u201cregarder la télévision\" qu\u2019à légiférer.Ils ont en tout cas toujours visionné les émissions \"scandales\", alors qu\u2019ils ne donnent pas l\u2019impression d\u2019avoir toujours lu les projets de loi.11 est cependant vrai que les \"drama! iques\" ont fini par être considérés comme des \"dramatiques\u201d.Depuis un an ou deux on semble avoir compris que quand l\u2019art et la morale ne s'entendent pas, ce n'est pas nécessairement la faute de l'art Peut-être aussi la Société Radio-Canada exerce-t-elle une surveillance plus grande.11 est certain, en tout cas, que les questions en Chambre au sujet des émissions \"dramatiques\" sont devenues très rares Ce sont aujourd\u2019hui les émissions d\u2019affaires publiques qui causent les remous.Sur ce plan, certaines controverses ont fait dernièrement suffisamment de bruit pour qu'il ne soit pas nécessaire de les rappeler; les plus importantes ont pris naissance autour de l'émission \"Seven Days\", de sa remplaçante \"Sunday\": et à la radio française, de l'émission \"Présent\" M.Ouimet a réaffirmé les positions défendues par sa société au moment de ces affrontements : Si elle doit se porter garante des émissions qu'elle diffuse, elle doit avoir la faculté d'exercer sur son personnel le contrôle qu elle juge nécessaire\".\t* En théorie, cette façon de voir est parfaitement valable.Personne n\u2019a jamais contesté à Radio-Canada \"la faculté d'exercer sur son personnel le contrôle qu\u2019elle juge nécessaire\".Mais cela ne saurait signifier que tous les litiges qui peinent survenir au sujet d\u2019une émission ou d\u2019une autre ne créeront que des problèmes de régie interne.Radio-Canada de par son statut bénéficie d\u2019une situation de quasi-monopole Elle est une entreprise gouvernementale dont l\u2019objectivité devrait être au-dessus de tout soupçon.M.Ouimet fait de la haute voltige quand il affirme que l\u2019enquête Fowler a contribué \"sensiblement\u201d aux graves difficultés qu\u2019ont occasionnées à la société l\u2019émission \u201cSeven Days\u201d.Selon sa thèse, l\u2019enquête a tellement absorbé les dirigeants de Radio-Canada qu\u2019il ne leur restait plus de temps pour suivre de près ce que préparaient \u201cles as récalcitrants de Seven Days\".Si Radio-Canada manque de personnel au niveau de la direction, le Comité Fowler ne peut en être tenu responsable.On ne règle pas les problèmes en les déplaçant.Il n\u2019est pas non plus très sérieux de proposer, comme l'a fait M.Ouimet, que le prochain comité sur la radiodiffusion soit un comité spécial sur les enquêtes à Radio-Canada.Le président reconnaît d\u2019ailleurs que l\u2019étude faite au début de cette année par le Comité permanent sur la radiodiffusion des principes directeurs qui devraient orienter le travail des media de radio et de télévision a été d\u2019une grande utilité.On peut ainsi en conclure que les interventions de l\u2019extérieur ne sont pas à priori inutiles même si elles peuvent finir par gêner la Société.Les problèmes qui se posent touchent toujours soit la morale soit la \"couleur\" de l\u2019information.Suffisamment de querelles ont eu lieu pour que maintenant on le sache.11 s\u2019agit simplement d\u2019agir en conséquence.Au lieu d\u2019attendre qu\u2019une question prenne des proportions telles qu'on sente le besoin de créer un Comité de la Chambre, on devrait plutôt prévoir un mécanisme habilité à disposer des plaintes.D\u2019une part, quand l\u2019objectivité de l\u2019information donnée par une société d\u2019Etat est en cause il ne s'agit pas d\u2019une question interne; d\u2019autre part quand des députés prennent prétexte d une erreur de jugement pour crier au pourrissement et exiger des enquêtes royales, on accorde à des ballons politiques une importance qu\u2019ils ne méritent pas.i.es deux thèses en présence aujourd\u2019hui cautionnent des situations qui nous semblent également dommageables pour Radio-Canada.La première voudrait faire de toute question litigieuse un problème de régie interne; la seconde voudrait qu'un Comité de la Chambre dirige en pratique Radio-Canada.Il serait de beaucoup préférable que la Société soit laissée à ses affaires et qu'on reprenne périodiquement l\u2019étude des questions importantes qui la concernent en même temps que celle en profondeur de la radiodiffusion.L\u2019actu?\u2019 Comité permanent vient de proposer que cette?étude en profondeur ait lieu tous les cinq ans.Pendant ces années les litiges devraient être soumis à un organisme ad hoc qui ne serait ni un Comité de la Chambre ni la direction de Radio-Canada.Cet organisme pourrait être le Nouveau B.G.R.Le Comité permanent a suggéré que soient clairement définis par une législation les domaines respectifs d\u2019autorité et de responsabilité du Bureau des Gouverneurs de la Radiotélédiffusion et de Radio-Canada \"ainsi que la nature des relaLiufls\u201d devant exister entre eux.Le futur B.G.R.pourrait très bien en plus de superviser le secteur privé, attribuer les permis et édicter ies règlements applicables aux deux secteurs, servir de tribunal habilité à disposer des plaintes portées contre Radio-Canada \u2022occlyn LAVOIE ». 5 Selon une enquête Ls Soleil, Québec, samedi 25 mars 1967 Plus de 60°}o des jeunes Québécois ne pratiquent plus Par Lis* LACHANCE les Québécois de 18 à 2.1 ans répondent moins à l\u2019image modèle caressée par les parents que les Montréalais du même âge, aussi bien côté religion que jeunes filles et boisson.Voilà ce qui ressort d'une enquête menée par M.Roland Bernier, professeur à l'Académie de Québec, auprès de 100 jeunes hommes de la métropole où il enseignait l'an dentier et de 100 autres de la capitale provinciale.\u2022M.Bernier, qui a une expérience de 19 «ns dans l'enseignement, a été un pionnier de l'école active à Québec et est actuellement spécialisé dans les mathématiques financières, la psychologie de la vente et la personnalité.C\u2019est à titre de chargé d'e cours de personnalité qu'il a entrepris son étude.Comme il veut amener les jeunes a se connaître eux-mêmes, à développer leur person-raalité, il faut qu\u2019il sache qui ils sont.Sans compter que, beaucoup d\u2019entre eux venant le voir en consultation, il est extrêmement important que le professeur puisse les comprendre et même les deviner pour mieux les guider.Dans ce but, M.Bernier a donc décidé de faire une-enquête très fouillée auprès de 200 jeunes (156 étudiants, 42 travailleurs et 2 chômeurs).Il leur a posé 200 questions très directes en même temps que très nuancées sur tous les sujets possibles.C\u2019est le résultat de cette enquête que nous vous livrons aujourd\u2019hui en 'exclusivité.Soulignons enfin que l\u2019intérêt de M.Bernier envers la jeunesse n\u2019est pas nouveau et ne s'est jamais limité aux cours.11 fut, A',.Roland Bernier, auteur de l'enquête sur les jeunes de Quebec et Montréal, enseigne actuellement à l\u2019Académie de Québec.pendant 10 ans, directeur du camp de vacances du lac Sept-Iles et a agi comme conseiller technique de l\u2019Association des étudiants de la régionale des Mille-Isles.RELIGION Plus de 60 pour cent des jeunes de la région de Québec ne pratiquent plus leur religion.Beaucoup la critiquent : 26 p.c.à Québec contre 3 p.c.à Montréal.Ces proportions sont à peu près identiques pour la confession :\t6 p.c.seulement des adolescents québécois y vont régulièrement, comparativement à 23 p.c.chez les Montréalais.Les jeunes Montréalais ont été plus nombreux à déclarer respecter ce qui concerne la religion.Ce qui ne les empêche pas de sacrer ou de blasphémer plus qu\u2019à Québec.Si près de 40 p.c.des jeunes dç* deux villes ne manquent jamais !« messe par leur faute, 28 p.c.des garçons de Québec et 20 p.c.de ceux de Montréal avouent assister à la messe seulement pour empêcher leurs parents de parler.Quelques-uns le font pour donner l\u2019exemple à leurs jeunes frères et soeurs.SEXE L'enquête révèle qu'à Québec, les garçons se conduisent plus librement avec les jeunes filles La danse connaît beaucoup d\u2019adeptes chez les jeunes, le samedi soir.Ils trouvent là une occasion de dépenser leur trop-plein d'énergie.Et cela à tous les paliers qui mènent à l\u2019acte sexuel complet.Trente pour cent des Québécois de 18 à 23 ans ont consommé ce dernier; 24 p.c.des Montréalais du même âge.Les jeunes Québécois n\u2019y regardent donc pas de si près quant à la virginité de celte qu\u2019ils épouseront Alors que 74 p.c, des Montréalais qui ont participé à l\u2019enquête ont répondu que les garçons devraient marier une fille \u201cqui a su se conserver pure\u201d, 44 p.c.des Québécois ont exprimé cet avis.La moitié des jeunes ajoutent : \u201cOn peut tependant épouser une fille qui a eu des expériences\".Une tendance assez marquée veut que la jeune fille soit davantage sur la réserve que le garçon.Comme si la continence était une vertu particulièrement féminine ! LE PRETRE D\u2019ABORD On se rend compte que tes jeunes connaissent leurs premières expériences avec le sexe opposé entre 15 et 17 ans.Si la moitié des jeunes filles ont le même âge qu\u2019eux, le pourcentage de celles qui sont plus âgées l'emporte sur le nombre des plus jeunes.Le prêtre fut la première personne à parler sérieusement au jeune du problème sexuel.Il renseigne l'adolescent dans une proportion deux fois plus grande que ne le fait le père québécois et quatre fois plus grande que le père montréalais.La mère vient en second lieu, suivie du père \u201cex aequo\" avec un professeur, du moins dans la capitale.Dans la catégorie des 19-20 ans.cependant, le professeur vient en troisième lieu.\u201cSOIS BELLE\u201d Les garçons «ccordcn! une très grande importance à l\u2019apparence de la jeune fille.Qu'ils sortent à l'occasion ou régulièrement, ils la choisissent en premier lieu parce qu\u2019elle est jolie.Quand ils songeront à se marier, cependant, ils considéreront tout d\u2019abord s\u2019ils aiment vraiment.Cela dans 9S p.c.des cas à Québec et 8! p.c.à Montréal.Pour les Québécois, la beauté servira de second critère.Viendra ensuite le fait que la jeune fille aime les entants, puis ses qualités de \u201cbonne travaillante\".Dims la métropole, les garçons attachent moins d'importance à l'extérieur.Ils veulent une jeune fille intellectuelle.El- , le devra même être plus vaillante que jolie.Presque tous ont avoué que la pauvreté de la jeune fille importe peu.Ils songeront à se marier quand ils aimeront et seront aimés en retour, puis quand ils auront l\u2019argent nécessaire.CONTRACEPTION De l\u2019avis des jeunes, une famille idéale compte quatre enfants.Ils considèrent qu'un seul ne suffit pas.A ce propos, la quasi-totalité des Montréalais interrogés, soit 91 pour cent, estiment que les enfants sont importants pour le succès du mariage.Chez les Québécois, 68 p.c.seulement ont exprimé te même «vis.Il ressort c.e ces chiffres que les Québécois sont davantage en faveur du contrôle dvs naissances : 66 p.c.(mais 59 p.c.chez les 19-20) relativement à 37 p.c.pour Montréal.Et la fidélité ?Presque tous la reconnaissant nécessaire de part et d\u2019autre.Quatre p.c.cependant croient qu\u2019elle relève surtout de la femme.BOISSON ET TABAC Quelque 20 p.c.des Québécois de 18 à 23 ans et 32 p.c de leurs pareils montréalais n\u2019absorbent aucune boisson alcoolisée.Ce qui est surprenant, c'est que si l'on extrait un groupe bien déterminé (les 19-20 pur exemple), ce pourcentage baisse pour Québec et monte ppur Montréal : il passe à 17 dans le premier cas et â 38 dans le second.La majorité de ceux qui boivent dépensent de St à $3 par semaine pour la bière et l'alcool.' Mais cette somme peut aller jusqu\u2019à J20.A Québec, 6 p.c.font des achats hebdomadaires allant de SIO à $20.La bière est la boisson préfè- *\trée.\tLa\tpremière bouteille\tre- monte entre 15 et 17 ans et a 4 été bue ch\u2019ez.des amis.Les jeunes\ten\tconsomment d\u2019ailleurs *\ttrès\tpeu\tà la maison A Québec.70 p.c des interviewés se sont déjà 'enivrés, contre 46 p.c.à Montréal.Quant\tau tabac, 40 p.c.\tdes jeunes Québécois ne fument pas la cigarette.Ce pourcentage est de 30 |Z.c.à Montréal.Mais en fait, ceux qui ne fument pas du tout sont moins nombreux, quelques-uns affectionnant la pipe ou les cigarillos.FAMILLE Les Québécois qui ont participé à l\u2019enquête s\u2019entendent mieux avec leurs parents que ne le font les jeunes de la métropole.t Les jeunes sont sous l'impression que leurs parents veulent les comprendre.Ils trouvent qu\u2019ils exercent leur autorité avec discernement.Les trois quarts expliqueraient leurs raisons quand ils font preuve de sévérité.Les parents eux-mêmes s\u2019entendent mieux dans ia capitale.Ainsi, les Québécois ont déclaré que l\u2019entente est très bien dans 54 p.c.des cas; bien dans 20 p.c.; assez bien dans 8 p.c.A Montréal, ces chiffres sont respectivement de 47, 16 et 25 p.c.La différence semble être attribuable au travail plus fréquent de la Montréalaise à l\u2019extérieur du foyer.Les relations avec les frères et soeurs sont cxce'lentes dans plus de la moitié des cas; satisfaisantes dans la proportion de 28 p.c.SORTIES En général, les jeunes reviennent à la maison avant minuit quand ils ont une sortie sur semaine.Les samedi et dimanche soir, ils restent à l\u2019extérieur jusqu\u2019à deux heures.Les sorties des Québécois sont moins contrôlées que celles des jeunes Montréalais : 42 p.c.contre 62 p.c.Quand il y a vérification.c\u2019est la mère qui la fait.D\u2019où viennent-ils ?Du cinéma ou de la salle de danse.Les jeunes aiment beaucoup danser, Demain il y aura un ensemble radio-phono-stéréo chez vous.ef pour longtemps MODELE PS-131 Avec omplificotfiur stereo \"Solid State\" de 50 watts et récepteur AM FM Multiple*, 24 transistors.Largeur 57 4\" hauteur 25\" - profondeur 17 V\u201d.Cher le depo sitoire Dumont.aussi bien le gogo que le \u201cslow\u201d.LOISIRS L'enquête du professeur Bernier démontre que les adolescents préfèrent les loisirs actifs et de groupe.Le sport se classe donc au premier rang avec le hockey èt le ski en hiver, la natation suivie du football et du baseball durum la belle saison.Le cinéma et la télévision grugent une bonne partie du temps des jeunes.La lecture n\u2019est pas leur fort.Quand ils s'y adonnent, lis choisissent de préférence des revues genre Playboy puis, par ordre décroissant, \"Sélection du Reader\u2019s Digest\", des romans policiers à la .lames Bond, des ouvrages littéraires, des livres se rapportant à !'h*stoire et, enfin, c.a sc an c fictior.Les jeunes de la métropole apprécient davantage la musique, quelle qu\u2019en soit la forme.L\u2019ordre des préférences est cependant identique : musique populaire, chansonniers (61 p.c.à Montréal relativement à 48 p.c.à Québec), jazz, semi-classique, classique.Chez les 19-20 ans, le jazz précède les chansonniers HONNETETE Si l\u2019on s\u2019en tient aux statistiques compilées par M.Bernier, les garçons de la capitale sont nettement plus francs que ceux de la métropole, aussi bien envers leurs parents et supérieurs qu'envers leurs amis et eux-mêmes.Ils l\u2019emportent aussi côté honnêteté.La jeunesse masculine des deux plus grandes villes de la province reconnaît garder les secrets qu\u2019on lui confie, tenir ses promesses, ne pas faire montre de trop de rancune.A L\u2019ECOLE Ceux qui sont encore aux études sont en bons termes avec leurs professeurs.Ils exigent énormément de ces derniers, comme des autres personnes en autorité.A leur avis, la connaissance de son domaine ne suffit pas à un instituteur.Il faut qu\u2019il soit, en plus, sympathique.Environ la moitié des étudiants s\u2019appliquent uniquement dans les matières qu\u2019ils aiment.Quand le professeur ne les contrôle pas, ils ne font pas leurs devoirs.Plus de 60 pour cent se sont déclaré très optimistes face à leur avenir.EDLQUER M.Bernier croit qu'on accuse trop souvent les adolescents.\"Ce n\u2019est pas eux qui publient Que seront ces jeunes dons quelques années ?Pires ou meilleurs que leurs aînés ?des revues indécentes, produisent des films à condamner, tiennent les débits de boisson, organisent les clubs à gogo.Cria, c\u2019est l'oeuvre d'adultes aveu-g : -v: ' -sin pécuniaire\u201d.Il estime que ces derniers feraient une belle oeuvre \u201cs'ils mettaient autant d\u2019ardeur a éduquer notre jeunesse qu'à la corrompre\".PREPARATION AU MARIAGE Cette éducation, à son avis, devrait commencer dès l\u2019école à bien des points de vue, M.Bemier préconise par exemple les cours de préparation au mariage au niveau du collège d'enseignement général et professionnel (CEGEP), c\u2019est-à-dire des 13e, 14e et 15e années.Selon le professeur, quand des jeunes sont fiancés, il est déjà trop tard.Ils sont motivés et n\u2019osent reculer.D'ailleurs, souvent, tous les préparatifs du mariage sont faits : réservation pou ia messe, c banquet, etc.Et les pressions de la société sont là : que diraient les amis ?la oa renté ?Si le cours de préparation au mariage était çuivi froidement, à l\u2019école, le jeune ferait plus tard un choix plus éclairé.M.Bernier préconise également (toujours pour le même niveau) l'institution de deux autres matières : des.cours de personnalité qui aideraient l\u2019étudiant à se découvrir lui-même avant de découvrir les autres; des cours sur le crédit - recouvrement, les avantages et désavantages des sources de financement.ECOLE de COIFFURE LEMIEUX M.Michel Biouin, directeur Pour renieignement» 509 RUE DE L'EGUSE TEL.525-6179 {ARTHRITIQUES (Rhomctiianh «t outre» moiodes chronique») t/l ou r-f /ùfteil Obtenez gratuitement la brochure vous expliquant tout ce que vous devez savoir ou sujet de ces maladies et surtout les moyens à prendre pour vous aider à les guérir.Faites votre demande à: CLINIQUE B.C.4146 «si, rue Bélanfler, Montréal 36, Out.Ad-»up .».T\u2014,T\u201e\u201eT,,\u201e Ville .«.Province,.(écrive» en lettre moulée ft.v.p.) LÉ-25-3-6?«*»'*«\u2022* en son et en image rien n'éga/e du Mont A VENDRE Parc Horizon \u2022 Champs Laval \u2022 Chemin St-Louis AUSSI MAISONS JUMELEES legrre ccoi-^siT-pjucT 10T-1 /2PO \u2022 .527-9503 mi D W n A ir m \u201d V 1 ITA\tA.*A lÜIMM i ârande reconnaissance et remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.MollHKtlHII M.POLLACK LIMITEE r Le Soleil, Québec, samedi 25 mars 1967 V ^l7r 1008 ' W1W, Jin'll W#Sk Liste de mes rubriques 2\u2014Accessoires d'autos \u2014 de camions 5\u2014\tAgences 6\u2014\tAgents 8\u2014\tAnimaux à vendre 9\u2014\tAnimaux perdus 10\u2014Animaux demandes 12\u2014\u2022Arbres ÏS\u2014Argent à prêter 14\u2014\tArgent demandé 15\u2014\tAssurances 17\u2014\tAutos \u2014 Camions demandés 18\u2014\tAutos \u2014Camions à louer 19\u2014\tAuto* \u2014 Camions a vendre 24\u2014Bicyclettes \u2014 Motocyclettes 29\u2014Brûleurs à l'huile 00\u2014Bureaux à louer 31\u2014Bureaux demandés 33\u2014Camping 35\u2014\tChalets à louer 36\u2014\tChalets à vendre 37\u2014\tChalets demandes 38\u2014\tChambres et pensions 39\u2014\t«Chambres et pensions demandées 40\u2014\tChambres à louer 41\u2014\tChambres demandées 42\u2014\tAccommodations Expo 67 Montreal 44\u2014Chauffage, bois, briquettes, charbon, huile 53\u2014\tCommerces à louer 54\u2014\tCommerces à vendre 55\u2014\tCommerces demandés 59\u2014\tCouples demandent emploi 60\u2014\tCouples demandés 61 \u2014Déménagement \u2014 Transport 62\u2014\tDivers 63\u2014\tDivers \u2014à louer 64\u2014\tDivers \u2014 à vendre 66\u2014\tEnseignement 67\u2014\tEntrepôts à louer 68\u2014\tEntrepôts à vendre 69\u2014\tEntrepôts demandés 71\u2014\tExtermination vermine 72\u2014\tfemmes, filles demandées 73\u2014\tFemmes-Filles désirent emploi 78\u2014Finance 81\u2014\tGarages \u2014 Stationnement à louer 82\u2014\tGarages\u2014Stationnement à vendre 83\u2014Garages \u2014 Stationnement demande 88\u2014\tHommes demandent emploi 89\u2014\tHommes demandés 90\u2014\tHommes et femmes demandés 91\u2014\tHôpitaux \u2014 Maternité 95\u2014\tImmeubles 96\u2014\tInfirmières \u2014 Gardes-malades 98\u2014Instituteurs \u2014 Institutrices 105\u2014\tlocaux à louer 106\u2014\tLocaux demandés 107\u2014\tlogements appartements à louer 108\u2014\tLogements appartements demandés 109\u2014\tlogements appartements à partager 110\u2014\tMachineries à vendre 111\u2014\tMachineries demandées 112\u2014\tMachineries à louer 120\u2014\tMaisons à louer 121\u2014\tMaisons a vendre 122\u2014\tMaisons demandées 127\u2014Marchandise \u2014 Nouveautés 129\u2014Matériaux de construction 132\u2014\tOccasions d\u2019affaires 133\u2014\tObjets perdus \u2014 trouves 136\u2014Pensions d'été 138\u2014\tPensions pour enfants 139\u2014\tPersonnels \u2014 Non responsabilité 144\u2014Pianos \u2014 Orgues 150\u2014Propriétés commerciales 153\u2014Radios \u2014 Téléviseurs 155\u2014Roulottes 158\u2014\tService domestique 159\u2014\tSoumissions 161\u2014\tTerrains à louer 162\u2014\tTerrains à vendre 163\u2014\tTerrains demandés 164\u2014\tTerres à louer 165\u2014\tTerres à vendre 166\u2014\tTerres demandées 167\u2014\tVacances \u2014 Voyages 168\u2014\tVolailles 169\u2014\tYachts, canots, moteur» 170\u2014\tNon classifiés 180\u2014\tGuide 181\u2014\tAvis de décès 182\u2014\tRemerciements 183\u2014\tServices anniversaires POUR DES RÉSULTATS RAPIDES: 529-9231 \u2022 \u2022/-\u2022 -.s-\tVM.;\t«v1 \u2022 -riHi*\t.» :E! - i SEMAINE INnHNAIIIII|A|E DE L'ANNONCE CLASSB 279252 le Soleil, Quebec, .-rv York ie 3 juin, 4 PM \u2022 Déparf de New York pour l'Europe le 5 juin *¦ W 0'J f f 4 S VOUS EMPORTEREZ DU NOUVEAU-BRUNSWICK UN SOUVENIR INOUBLIABLE Bt&laars BmSsiG Le Nouveau-Brunswick s'offre à vous, avec tout son putoresque, son attrait, son histoire et sa joie de vivre Pour les bains de mer.vous trouverez l'eau la plus tempérée au nord des caps de Virginie (elle atteint une température moyenne de 70' en été).Le littoral aux merveilleux paysages est bordé de pittoresques villages de pêcheurs et de petits ports.Tout cela suffirait à rendre votre voyage inoubliable.Mais ce n'est pas tout .En voyageant à l'intérieur du pays vous découvrirez une campagne vallonnée et verdoyante où les rivières abondent en saumons et en truites .et le Nouveau-Brunswick offre aussi quelques merveilles de la nature comme les chutes réversibles de Saint -Jean, la montagne magnétique près de Moncton et le grand mascaret de la nviere Petrtcod'ac.Il ne faut pas oublier le charme et la quiétude des villes historiques, riches en souvenirs d'architecture des premiers temps du Canada, la beauté des musées, ainsi que l'intérêt des magasins d'articles pour cadeaux et d antiquités.\t, Emportez avec vous une riche moisson d images, de souvenirs et d'impressions du Nouveau - Brunswick.Ecrivez-nous sans tarder pour obtenir une documentation complète et vous préparer à \"mieux connaître le Canada\".Voyez vol.-e agenl i oge» ou ac -i RESERVATIONS SANS FRAIS MfMBfil DU GHOlJPf Of québec-monde agence voyages, IB STE-ANNE, QUEBEC 4 529-2547 quebec travel bureau AMERICAN EXPRESS RESERVATIONS ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 D'YOUVILLE \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.: 529-8981 400 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL 543-0844 f ^ N0U VEAU-BRUNSWICK DOCUMENTATION GRATUITE POUR LES VACANCES Veuillez m'envoyer la nouvelle carte routière et les brochures en couleurs sur les endroits où séjourner et ceux è visiter.Nom.Adresse Ville_________________________________________Prov._____ A *«pedw i l oHice de letwisme du N B , Iredenctw 'N b C»n»d*.X 4 It Soleil, Québec, samedi 25 mars 1967 9 m Un voyage en Israël : quel.M EN TCHECOSLOVAQUIE \u2014 L'hôtel de ville de Levoca et, à l'arrière-plan, l'église Saint-Jacques (Xllle siècle) dans laquelle se trouve l\u2019autel de Pavol.La Corse, île de beauté au printemps ineffable La Corse, à quelque llfl milles des côtes rie France, présente une réplique fidèle de la Côte d\u2019Azur, Devenue française en 1768, file paraîtrait encore plus italienne qu'elle n'est en réalité, si Napoléon n'y était né le 15 août 1769 à Ajaccio plus exactement.Elle constitue pour la France un réservoir d'hommes à l\u2019âme fortement trempée, influencée en cela peut-être par sa vocation longtemps reconnue de repaire de bandits célèbres.Couverte d\u2019un maquis où se mêlent les semeurs de la lavande et du romarin, son printemps précoce la revêt, en février, de bruyère blanche et d'arbres en fleur:\tc'est le \"printemps blanc\".Début mal, tout est en fleur: les buissons transformés en une orgie de bouquets odorants et éblouissants descendent jusqu\u2019à la mer se mirer dans la limpidité de la Méditerranée, cependant qu'à la'rrière les sommets neigeux découpent le bleu du ciel.La Corse justifie pleinement son surnom \"d\u2019île de Beauté \u201d, par la hardiesse et la splendeur de son panorama.Mais, pour souligner plus expressément ses avantages, elle veut aussi déployer tous les charmes de son hospitalité à qui elle prête la douceur de son climat, qui permet les premiers bains de mer, ainsi que la gamme étendue des distractions:\texcursions en montagne, pèche en mer ou en rivière, visites de sites préhistoriques, de villes gréco-romaines, d'églises romaines, etc que permet d'épuiser cette saison, considérée comme idéale pour le tourisme Le printemps entre cependant toujours dans le \"hors-saison\" au point de vue touristique, ce qui a permis d'attacher de nombreux avantages à un séjour en Corse durant cette période: des prix réduits de 20 à 50 pour cent entre le 15 avril et le 15 juin.La campagne \"Printemps en EXCURSIONS But provincial Privé \u2022\tGaipéiîe\t7\tjri\t$169.\u2022\tSaguenay\t5\tjrt\t$105.\u2022\tMaritime»\t12\tjr»\t$289 Tramport - Hôtel - tour» -repot guide VOYAGES CHAMPLAIN 781.Colline.653-8593 Corse\u201d est en cours, qui vise à faire ressortir les attraits de File à cette époque.Elle est organisée par le Commissariat général au Tourisme, le département et les transporteurs.Les hôteliers, agences de voyages et loueurs de voitures collaborent à cet effort.HOTELLERIE: dans 24 localités de Corse, les hôteliers accorderont, pour un séjour minimum de deux jours, une réduction de 20 pour cent sur le prix de pension, de demi-pension et de chambre.LOCATION DE VOITURES SANS CHAUFFEUR Pendant cette même période.21 loueurs de voitures d'Ajaccio, Bastia.Bonifacio, Calvi, Ile Rousse et Propriano consentiront une réduction de 20 p.c.sur les tarifs en vigueur, aux clients libres justifiant de leur qualité de touristes à l\u2019un des syndicats d'initiative d'Ajaccio, Bastia ou Cai-vi.DEPLIANT: \"Rendez-vous avec le \"Printemps Corse\u201d a été édité par le Commissariat général au Tourisme avec la participation financière du Conseil général de la Corse; il contient des renseignements précis sur toutes ces dispositions (50,-000 exemplaires dont 30,000 en français).ACCUEIL: du personnel supplémentaire permettra de satis- ^w^EXPO'6 7 EXPO MONDIALE IOGEZ A MONTREAL AU MASSON MCTEl A APPARlEMSNtS 10U1H COMMODIlfS 1AÜX POPUUIRES APf 3\t(2 UNITES 4 PE»S (>) APP 4 , (J UNITES \u2022 & PER S (\u2022) CARTES DE CREDIT ACCEPTEES ECRIRE POUR TOUS DETAILS AU 3540.RUE MASSON.MONTREAL TEL 728-926S expoe/o VOYAGE faire toutes demandes.Un contrôle sera exercé par ie Commissariat général au Tourisme par l'intermédiaire de sa délégation.L'on considère que 8,000 touristes ont répondu à l\u2019invitation de la 1ère campagne \"Printemps en Corse\".Les statistiques établissent par ailleurs que le nombre de touristes venus dans Pile était de 165.000 en 1962: 180,000 en 1963; et.230,000 en 1964, soit une augmentation de 28 p.c.de 1963 à 1964 A noter également l'amélioration des transports, qui ont bénéficié de dessertes supplémentaires, ainsi que la construction ou l'amélioration d'hôtels qui, en 1964.ont mis à la disposition des touristes 600 nouvelles chambres.LE VENDREDI-SAINT EN CORSE Fidèle à une tradition séculaire, la Corse revit chaque année un Vendredi saint où une beauté austère se revêt, à l'image de certains paysages de l\u2019He, d'une grandeur impressionnante.D'imposantes processions se déroulent, sous le signe de la Pénitence, dans les principaux centres: AJACCIO, BASTIA, notamment où a lieu le pèlerinage de Notre-Dame de Lavasina, avec le matin procession de la Cerca et le soir procession de la Granitola.Pour mieux marquer sans doute le mystère du jour, ce sont les processions nocturnes qui, plus nombreuses, dépeignent le mieux l'esprit religieux de la population: BONIFACIO, CALVI, où des pénitents des confréries de saint Antoine et saint Erasme portent un Christ grandeur nature, suivis d'autres pénitents anonymes qui, revêtus de cagoules et pieds nus, portent une lourde croix; ou encore SATERNE, où le cérémonial très rigide ramène le Grand Pénitent selon un rite indéfectible; inconnu du public, il s'est inscrit des années à l'avance auprès du curé qui, seul, connait son identité; il représente \u2014 coiffé d'une cagoule hermétique, habillée de rouge et pieds nus \u2014 le Christ et, comme lui porte la lourde croix: à son pied esi attachée une chaîne qui fait grand bruit, d\u2019oû son nom de \"Catenaccio\", (Suite de la page 8) Jésus envoya Pierre et .lean et il leur dû: Allez nous préparer la Pâque, afin que nous la mangions .\" (Luc XXII: 7-8*.Ce site sur le Mont Slon, à l\u2019endroit où la vallée de Gehenne et le fleuve Kidron se rejoignent, a ses origines dans l'Eglise byzantine (IVe siècle) et devait ressembler à l'époque à ce qu'il est aujourd'hui, un quartier escarpé et touffu.Cest dans cette chambre que Jésus prononça les mots qui resient la hase de la liturgie chrétienne: \"Prenez et mangez, ceci est mon corps .\t\" (Matthieu FXVI: 26-30).C'est là également que fut célébrée la Pentecôte: \"Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute, où se tenaient d\u2019ordinaire Pierre.Jean, Jacques .(Actes 1: 13.) \"Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous réunis.Tout à coup, il vient du ciel un bruit pareil à celui du vent qui souffle avec impétuosité; il remplit toute la maison où ils étaient assis\u201d (Actes H: 1-2).Suivant la tradition, le Muni Slon, près de la Chambre Haute vit aussi Marie Mère de Jésus tomber dans un profond sommeil, avant son Ascension Une basilique moderne a été éievée sur l\u2019emplacement de sanctuaires beaucoup plus anciens.Dans la crypte, on peut voir une statue de Marie endormie et sur la coupole des tableaux représentant plusieurs femmes de ta LES FAMILLES BERNIER EN EUROPE Dépari:le 29 mai au 19 juin 67 Belgiqu», Franc», Mali», Sui»**, Allemagne.\t$*1\t4 ^00 Tout comprit\t/\tt \\-Buffalo.Hannifran i Wilson, Kirilth.\t1.Î JO Punition* l>aro!*»\\ 4:47 Siith^rlsnn.I.* ?1 Hp»\u2019R.'.M* 04 ,1 Qiié!>or Hi.kR >Hutherland1\t»> 1 Québec Hick*\tIf-\u2019K Punition* l.tnyon Taylor rnau-.a i*«» conduit*, punitjon d# match.f.V Sutherland.10:54; î,*nyon.If) oï Troiyitm*» pcrliHl»- .5 Québec, LabotHiore \u2022 I.«forge Prie* \u2022\tH» 51 Punition Aucune.l-aHcer* : Québec\t10 10 9 jf> l'u'f*\t11 I 9 '»* A \u2022 *M Ata u ce 1.r*7« ritmini ME i.RfMMr.vim m l,remlfre période I\tnoehcMter.Dou*in* \u2022Smrke.loyal'\t1\to» Koc1v>mci Horvath < Blackburn, Sly \u2022\t2\tne» 3 Rocheater, Ehman \u2022\tBlackburn.Horvath-\t1*\t»1 Punitions Ehman ft 13.Siephan.*on 17 ni.Clearwater 19 ift iMiixleute période 5 Rnchesier Blackburn \u2022\tHorvath.Ehman'\tfl\t15 B Providence, Kschur \u2022\tSicav»') .CHgr.t >\t1\t13 7 Rochester, Carleton « «SI y, fJarnhle'\tIl\t17 K Pun-heater loyal (Smrk' Ehman \u2022\t14\tn : punition Aucune Trinlem*» période 9 Rochester Blackburn Ehman.Horvath-\t7\t.VI 11) Roi héAter.Oannb> \u2022\t[loujçla*.Brennnman»\t*\tfi II\tRo» heater.Arbour ¦ Horvath Ehman'\tIf)\tO'.Punition* Creighton punition de match 17 II?Arhour 17 11, Carleior.I .'4 Providence\t1.1 7 5 2f Rochester\t13 11 10 16 A .«distance I >4n \u2022sl\u2019RIN).» IEl H I.» I M E I.\\M» 7 Prrndérw période I Cleveland.Ellert tSoha'l I,*mieux t\t3.12 7 Cleveland.VfcCarthv I AlMve ;i '\t10\t05 3\tCleveland.McCreary ( Needham.\tK\trîloverj\t12\t03 4\tSpringfield, Rolf* \u2022 Menard>\t12\tII ô cieve'iiroi H Clover Needham\t5tlwel|i\t17\t47 Punitions .Johnson 16.37, 7.eldel IM .11 IP-iixtc ru** période Cleveland, hemieux Anweli, McCarth»\tl II 7 Cleveland.McCready ¦ Szi.ra, F\u2019 rjlover*\t14.31 Punition Zeldel 7 21 Troisième période R Cleveland, H
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.