Le soleil, 5 avril 1967, mercredi 5 avril 1967

[" Prévisions atmosphériques Clair demain, périodes nuageuses et plus froid.Max.et min.: 40 et 25.(Voir détails en page 59) LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui ?Ann.classées 54\t& 58\tHoroscope\t5 A Québec auj.\t50\tMou croisés\t57 Bandes illustrées\t35\tPages fém.\t39 à 42 Bridge\t56\tSpectacles\t50 et 51 Décès\t59\tSport\t27 h 30 Einance\tJ4-35-J7\t\tTélévision\t11 70e ANNEE \u2014 No 83 QUEBEC, MERCREDI 5 AVRIL 1967 PRIX DIX CENTS J Tout comme son prédécesseur M.Michener favorisera l'unité NOUVELLE-DELHI (Reuter, UPI et PC) - M.Roland Michener, qui a été nommé, hier, 20e gouverneur général du Canada, a déclaré, en apprenant la nouvelle de sa nomination, qu'il continuerait à favoriser l\u2019unité du Canada en visitant périodiquement toutes les régions du pays, suivant en cela la politique de son prédécesseur, le général Georges Vanier.TOUS CONTENTS \u2014 Le premier.ministre Pearson cause gaiement avec trois ministres de son cabinet après la prestation du serment, à Ottawa, hier.De gauche à droite, MM.Pierre Elliot-Trudeau, ministre de la Justice, John Turner, registraire général et Jean Chrétien, ministre d'Etat.(Téléphoto PC) Un cabinet Pearson rajeuni Trudeau, ministre de la Justice - Chrétien, ministre d'Etat - John Turner, régistraire général - Walter Gordon, président du Conseil privé OTTAWA (d'après PC) \u2014 Par la nomination de MM.Pierre Elliot-Trudeau, au poste de ministre de la Justice, Jean Chré-t.en, comme ministre d'Etat, et John Turner, au poste de régis-traire général, le premier mi- AU SENAT \u2014 M.Pearson nommerait, demain, au Sénat, MM.Maurice Lamontagne et Andy Thompson.Ce dernier, ancien leader provincial libérai de l\u2019Ontario, a officiellement retiré lundi, sa candidature pour l\u2019élection provinciale.Il a expliqué à ses électeurs de Dover-court que son état de santé l'obligeait à résigner son poste de chef libérai.M.Lamontagne est un ancien secrétaire d'Etat dans le cabinet Pearson nistre Pearson a rajeuni sensiblement son cabinet.M.Chrétien, âgé de 33 ans, devient Je plus jeune ministre fédéral.L'accent sur la jeunesse abaisse l'âge moyen des membres du cabinet de 52.1 à 5] 5 ans.Ce \"nouveau sang\u201d québécois remplacera MM.Guy Favreau et Lucien Cardin, qui ont remis ieur démission ces jours der-rrers.M.Pearson a aussi annoncé que M.Walter Gordon, ancien ministre des Finances et ministre d\u2019Etat, avait été nommé président du Conseil privé.LES DEMISSIONNAIRES Leur départ laisse quatre vacances aux Communes.Les comtés de Hull et de Sudbury sont sans représentants depuis le décès de MM.Alexis Caron et Rodger Mitchell, deux anciens députés libéraux.M.Cardin, député de Riche-üeu-Verchères, était ministre de la Justice et M.Favreau président du Conseil privé et régistraire général du Canada.M.Favreau, à la suite de sa démission du Cabinet, a été nommé juge puiné de la Cour supérieure de la province de Québec.Né à Shawinigan, M.Chrétien est âgé de 33 ans.Il a fait ses études secondaires au séminaire de Trois-Rivières et est di- plômé de l\u2019université Laval.Avocat, M.Chrétien a été vice-président des étudiants libéraux du Canada en 1957-1958 et directeur du barreau de Trois-Rivières en 1962-1963.Il a été élu pour la première fois aux Communes en 1963 et a été secrétaire parlementaire du premier ministre et du ministre des Finances, poste qu'il occupait jusqu\u2019à sa récente nomination au Cabinet.TRUDEAU -FAVREAU M.Trudeau est âgé de 46 ans.I! est né à Montréal et a obtenu un diplôme en droit de l\u2019Université de Montréal et une maîtrise en sciences politiques de l'université Harvard.En 1949, il était nommé au bureau du Conseil privé à Ottawa.Il devait conserver ce poste jusqu\u2019en 1951 alors qu'il retournait pratiquer le droit à Montréal.En 1961, il devenait professeur agrégé de droit à l\u2019Université de Montréal.A la page 3, commentaires d Amedée Gaudreault sur le remaniement ministériel et le choix de M.Michener comme gouverneur général L\u2019un des fondateurs de \u2019\u2019Cité Libre\u201d, M Trudeau fut pendant 12 ans critique et commentateur des pratiques et programmes du gouvernement.Il a souvent écrit dans des revues intellectuelles au pays et à l\u2019étranger et a pris pari à plusieurs conférences et colloques sur le plan international.Membre du barreau de la province de Québec, M.Trudeau a été élu pour la première fois aux Communes en 1965 et il devenait en 1966 secrétaire parlementaire du premier ministre.M.Trudeau est le deuxième des trois intellectuels du Québec v-onnus comme les \u201ctrois sages\u201d à entrer dans le cabinet.Le ministre de la Main-d\u2019oeu-vre, M.Jean Marchand, M.Trudeau et le journaliste Gé-tard Pelletier ont tous été élus au Parlement en 1965.Quant à M.Turner, il est député depuis 1962.Il représente la circonscription montréalaise de St-Laurent-St-Georges.M.Turner était ministre d\u2019E-*; t depuis décembre 1965.Il se spécialisait dans les questions du transport et.durant la longue maladie de M.Favreau.il a agi comme régistraire général suppléant.Le titulaire de ce dernier pos- (Suite à la page 2, 1ère col.) 4 Âf \u2022spw?' * m:.' Conscient de sa tâche et de ses grandes responsabilités, surtout au cours de Tannée du centenaire de la Confédération, l\u2019ex-haut-commisaire canadien en Inde a ajouté que lui et son épouse trouvaient qu\u2019il était quand même difficile de s\u2019habituer à la pensée qu\u2019ils habiteraient à Rideau Hall.AU REVEIL M.Michener, qu\u2019on a dû réveiller, tôt hier matin, dans ses appartements de La Nouvelle-Delhi, pour lui apprendre la nouvelle de sa nomination, a dit qu\u2019il était au courant des rumeurs qui ont pris naissance ces jours derniers en rapport avec l\u2019annonce faite à Londres, hier matin, par la reine Elizabeth et, trois quarts d\u2019heure plus tard, à Ottawa, par le premier ministre Pearson, par voie de communiqué de presse.Tous les partis fédéraux ont accueilli avec enthousiasme cette nomination.M.Michener, qui est âgé de 66 ans, avait été président des Communes de 1957 à 1962.I! parle couramment le français.Le nouveau gouverneur général doit occuper son poste le 17 avril.Il a promis que, dès son installation, d visiterait toutes les parties du Canada: l'Alberta où il est né, le Manitoba qui est le lieu d'origine de sa femme, la Colombie-Britannique, où il a déjà demeuré, l\u2019Ontario, où il a pratiqué et où il fut élu député.Quant au Québec, M.Michener a déclaré: \u201cA mes amis du Québec, je voudrais leur dire que je serai toujours heureux d\u2019aller vivre parmi eux pendant une période de temps, à chaque année, à ia Citadelle.De là, mon épouse et moi pourrons regarder vers le bas du fleuve, à Tlle d'Orléans, où nous avons séjourné plusieurs jours\u201d.Dans sa première déclaration, M.Michener a surtout voulu rendre hommage au général Vanier.\u201cEn ce moment, c\u2019est plutôt une perspective terrifiante pour deux citoyens canadiens normaux possédant la modestie canadienne habituelle en rapport à leurs propres aptitudes,\u201d a-t-ii fait remarquer.\"Nous sommes pleinement conscients en ce moment des grandes qualités d\u2019esprit et de coeur de ceux qui viennent de nous précéder.Son Excellence, le regratté M.Georges Vanier, et son épouse ont si bien repré- Budget d'immobilisme touchant des milliers de travailleurs NOUVEAU POSTE \u2014 M.Walter Gordon, ministre d\u2019Etat dans le cabinet Pearson, a été nommé hier, président du Conseil privé.Cette photo le représente alors qu'il quittait cne séance du cabinet, mardi.(Téléphoto PC) 1*1 Les Canadiens sont perplexes en ce qui regarde la monarchie (le Times) LONDRES (PC) \u2014 En rapportant la nomination de M.Roland Michener au poste de gouverneur général du Canada, le Times écrit: \u201cIl serait curieux de savoir combien encore il y aura de gouverneurs généraux au Canada et de lieutenants-gouverneurs dans les provinces\u201d.\u201cEn ce moment, 1er Canadiens ne savent plus trop quoi penser en rapport à la monarchie \u2019, écrit Hilary Brigstocke.\u201d11 existe des sentiments de culpabilité et il s'en trouve se d-mandant s'ils n'auraient pas mieux fait de s'étre révolté en même temps que leurs voisins du sud\".\"Mais la plupart des Canadiens ne veulent pas devenir cioyens des Etats-Unis l\u2019s veulent être différents''.Brigstocke écrit encore que la tendance au Canada et aussi (Suite à la page 2, le col.) (M.Jean Lesage) Par Benoit HARVEY Alors que le ministre des Finances prévoit lui-même un ralentissement de l\u2019économie québécoise, il applique deux mesures qui vont à l'encontre dé la théorie moderne des politiques budgétaire et fiscale: il diminue les investissements et augmente les impôts.La CIC et la FCSCQ craignent les effets du bill 21 par Gilbert ATHOT et Benoit LAVOIE \u2014 La Corporation des instituteurs du Québec (CIC) constaté avec crainte que les futurs instituts semblent orientés plus en fonction de l\u2019enseignement préuniversitaire que de Tenseigné-ment professionnel.L\u2019organisme demande avec insistance que soient unifiées toutes les lois régissant les relations de travail des enseignants.\u2014 La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) reconnaît à l\u2019Etat In nécessité d'un certain contrôle des futurs instituts, mais déplore la tendance à un certain monopole gouvernemental, manifesté dans le bill 21 qui .crée ces institutions Ces doux organismes, qui comptent parmi les plus importants du Québec dans le domai ne de l\u2019éducation, ont fait ainsi connaitre, «ujourd'hui.des positions tout à fait nouvelles devant le Comité parlementaire de l\u2019Education, qui étudiait pour une troisième et dernière fois, en audition publique, le bill 21, instituant les collèges d\u2019enseignement général et professionnel.L\u2019Association des religieuses enseignantes du Québec et le Conseil des associations parents-maîtres du diocèse de Montréal ont également présenté des mémoires au Comité par- (Suite à la page 2, 4e col.) Plusieurs mémoires présentés devant le comité parlementaire de l\u2019Education ; lire à la page 53.Tel est le principal reproche que le chef de l\u2019opposition libérale, M.Jean Lesage, adressait hier au gouvernement de TlJnion nationale, dans une sévère critique du budget déposé à la nu-mars par 1« ministre Paul Dozois.M Lesage a acculé le premier ministre Daniel Johnson et son ministre des Finances, M Dozo t, à uae position de défense, quand il a voulu appuyer sa thèse sur une annexe au discours du budget.Après une certaine hésitation, le premier ministre a finalement déclaré que le gouvernement endosse la revue de la situation économique du Québec en 1966.Invoquant le document de 129 pages, le chef de l\u2019opposition a vmiu démontrer que \u2019es politiques de son gouvernement avaient p rmis de mener la province sur la voie d\u2019une expansion économique sans précédent \u201cLe gouvernement doit maintenant abattre les épouvantails qt.'il avait dressés avant le 5 juin 1966, en évaluant la situation économique québécoise.\u201cJe trouve pour le moins étonnant qu\u2019après avoir décrié la politique d'emprunt et d\u2019investissement que je défends, le ministre des Finances attribue, dans cette analyse économique, l'expansion que i \u2018 Québec a connue aux investissements massifs des dernières années\u201d, a commenté M.Jean Lesage.Le chef de l\u2019opposition a proclamé qu\u2019il est essentiel, quand les investissements privés diminuent, d\u2019augmenter les investissements publics pour réduire la tendance à la hausse du chômage \u201cL\u2019Union nationale pratique une politique qui, non seulement va accroître le chômage, à court terme, mais aussi empêcher la relance des investissements privés, à un moment crucial où il est nécessaire de le faire.\"Au point de vue économique, c est donc un budget d\u2019immobilisme dont des centaines de milliers d( travailleurs devront faite les frais soit en tombant en chômage, soit en voyant leur revenu diminuer\u201d.D\u2019autre part, M.Jean Lesage a souten; que l\u2019Union nationale a accru les impôts des contribuables du Québec d'un montant qui double pratiquement la majoration décrétée en six années d\u2019administration libérale, produisant un tableau à cet effet.i.e déouté de Louis-Hébert a également commenté les mesurés fiscales proposées par le ministre des Finances, soutenant ensuite que les investssements de la Voirie ont été diminués de $94,000,000.F.n matière d\u2019éducation, M.Lesage a noté une \u201ccoupure\u201d qui c institue \"une erreur financière et économique que nous pourri ns regretter amèrement un jour\u201d.Autres nouvelles et tableaux, à la page 3 t-.-I rl-S&r \"t S î ?ft l ; \u2022 & i COUP DE FILET \u2014 Ces quatre Montréalais, fuyant la camera du photographe, ont été conduits, enchaînés et sous escorte, du quartier général de la PP au palais de justice.Ce sont Raymond Patenoud, un des bandits les plus recherchés du Québec; son frère Lionel Patenoud, Jean-Paul Lambert et André Bertrand Tous quatre sont impliqués dans le vol du camion, chargé de cigarettes, de Tremblay Express, d\u2019une valeur de $150,000 Deux outres arrestations ont déjà été effectuées.La police a plusieurs autres griefs contre les inculpés.L\u2019un d eux aurait participe au hold-up de la Banque Royale, à Saint-Martin Montréal, où un client, Fred Conrad, fut abattu.(Voir nouvelle en page 15) senté Limage même de l\u2019excellence dans notre communauté qu\u2019ils ont à juste titre mérité le respect et l\u2019affection de tous.Les efforts courageux faits par M.Vanier à remplir ses devoirs dans un état de santé très précaire prouvent qu\u2019il mérite sa (Suite à la page 2, 1ère col.) Le rapport Carter Ottawa devra expliciter sa position Par Normand GIRARD Le gouvernement du Québec verra à demander à Ottawa de formuler sa politique le plus tôt possible à l\u2019égard des recommandations du rapport Carter si !e développement minier de TUngava devait être paralysé.C'est ce qu'a déclaré le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, qui était interrogé par le représentant de notre journal au sujet de la récente décision de Sa compagnie Asbestos Hill.A l\u2019issue de la séance de la Chambre, hier soir, ie chef du gouvernement qui cumule également les fonctions de ministre des Richesses naturelles a confirmé que son gouvernement avait été avisé officiellement de la décision de la compagnie d\u2019abandonner un projet d\u2019investissement de Tordre de $88,800,006 dans TUngava.M.Johnson a ajouté que la compagnie s'était contentée d'expliquer que l'estimation des coûts iui avait démontré que le projet ne serait pas rentable et que l\u2019une des raisons résidait (Suite à la page 2, 1ère col.) Québec ne veut pas commanditer une rame de l'Expo-Express Par Benoit ROLTHIER La ville de Québec renonce au privilège d\u2019être l'hôte officiel à i une des réceptions qui réuniront les sommités du commerce international à TExpo 67.Le maire Gilles Lamontagne nous a fait part de ce refus, ce matin, en nous expliquant que la vilie n\u2019est pas intéressée à défrayer ia commandite d\u2019un wagon d\u2019une rame du système de transport gratuit de l\u2019Expo, TExpo-Express.Le maire a ajouté que si demande en est faite un jour, le conseil exécutif dira non.Par la même occasion, Québec refuse une grande plaque ponant son nom en lettres bien v.sibles qui aurait été fixée au-dessus de la porte centrale sur chacun des côtés du wagon qu'elle aurait commandité, et ce.durant toute ia période de TExpo.Tes raisons invoquées par le (Suite a la page 2, 2e col.) Le problème du travail féminin est une mosaïque de problèmes qui se situent dans le contexte d\u2019une société en évolution Pages 39 à 43.Entretiens à New York concernant la venue des membres de la Mafia à l'Expo; page 59 r I 2 Le Soleil, Québec, mercredi 5 avril 1967 Ottawa devra,.(Suite de la première page) dans l'incertitude fiscale provoquée par certaines recommandations du rapport Carter.\u201cJ\u2019ai immédiatement demandé aux officiers de mon ministère, dit-H, d'examiner la situation attentivement et de me faire rapport dans le plus bref délai\".Le premier ministre a également révélé que le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce avait été saisi du problème.C'est alors qu'il a signalé: \"Ca peut aller loin, vous savez, cette affaire-làl S'il faut que l\u2019exploitation minière soit paralysée dans l'IIngava, parce qu\u2019il y e d\u2019autres projets en gestation, nous verrons à demander fi Ottawa de formuler le plus tflt possible sa politique à l'égard des recommandations du rapport Carter\u201d.Québec ne veut., (Suite de la première page) Un cabinet Pearson .(Suite de la première page) te devra peut-être un jour surveiller les intérêts des consommateurs, comme M.Pearson en a déjà exprimé le désir.Cependant.il se peut aussi qu\u2019un ministère soit créé plus tard pour s'occuper des affaires des consommateurs et des épargnants en général Agé de 61 ans, .M.Gordon a été élu pour la première fois aux Communes en 1962.L\u2019année suivante, i! devenait ministre des Finances et receveur général, 1! devait démissionner du Cabinet en novembre 1965, mais revenait à titre de ministre d\u2019Etat en janvier 1967.A la suite de la démission de MM.Favreau et Cardin, des élections complémentaires devront avoir Heu dans ces deux circonscriptions.Tout comme son .(Suite de la première page) place parmi les plus nobles de nos hommes d\u2019Etat,\u201d TROISIEME CANADIEN M.Michener, qui aura 67 ans dans deux semaines, était depuis 1964, haut-commissaire du Canada en Inde.Il devient le troisième Canadien d'origine à accéder au poste de représentant de ia reine au Canada.L'annonce de la nomination de M Michener devait être faite simultanément à Ottawa et à Londres, mais un décalage de trois quarts d'heure en faveur d une communication prématurée à Londres, par la reine, a été due à l'heure avancée de l'été qui est déjà en vigueur en Angleterre et dont il n'a pas été tenu compte.Concert au Collège de Lévis Le dernier concert de la huitième saison de la Société des Concerts de (a Rive-Sud sera présenté à l\u2019auditorium du collège de Lévis, jeudi soir prochain.Deux artistes canadiens se produiront, à cette occasion, soit : Micheline Tessier, soprano et Gaston Germain, baryton-basse.Les Saints Saint Célcstin 1, pape.Le soleil l-*VM 5.19 ( oui'h\u2022\u2022\u2022\u2022 \t\t \t\t \tr\t \t\t \u201e ij.\tf\t \t KORATRON Coupe-vent \u201cKoratron\u201d Fortrel et coton se sont alliés pour former le \u201cKoratron\u201d.Voici donc, en \u201cKoratron beige, vert pâle ou rouge chili, un coupe-vent garanti contre tout besoin de repassage.Lavez-le, séchez-le,.il est déjà prêt à être reporté.^\t^ Grs : 36 à 44.\t1495 Pantalon sport fini \u201cKoratron\u201d Pour l\u2019homme pressé mais soucieux de son apparence.pour le célibataire voici le pantalon sport ideal Le \u201cKoratron\u201d bannit à jamais tout repassage.En deux modèles: avec ou sans ceinture.Fin beige, bleu, vert pâle, or ou rouge chili.Avec ceinture: 29 a 44 ; sans ceinture : 29 à 38.\tç98 ECRIVEZ CP TELEPHONEZ 529-9292 Québec, Sport pour hommes (rayon «00).rez-de-chaussée.Sainte-Foy, étage Laurier.Chemise sport \u201clavez-portez\" pour messieurs C V Pres$ par CAUFORWA Cette chemise genre \u2018 .Jac'' se porte à l'extérieur du pantalon.Elle est faite de \u201cCORO-PRESS ' i.e : 80% dacron et 20% coton.Qui dit \u201cCoro-Press\", dit: \u201clavez et portez\".Oui, \u201cCoro-Press\" bannit à tout jamais le repassage.Gis: P-M-G-TG.En beige, sable, gris, bleu, vert, marine, brun, vert foncé et bourgogne\t$7 FX KIVKZ C.P.1277- TELKPHONEZ: 529-9292 Quebec, Mercerie pour hommes (rayon 620), rez-de-chaussée.Sainte-Foy, étage Laurier.\tx A QUEBEC HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT ZEC TOUT ACHAT DE 2.°o ou PLUS D0D Le Soleil, Québec, mercredi 5 ovril 1967 Pearson n;a pas répondu à la requête du juge Léo Landreville OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre, M.Lester B Pearson, a déclaré hier aux Communes que le gouvernement n\u2019a encore pris aucune décision au sujet d'une requête du juge Léo Landreville qui demandait â comparaître devant la Chambre sur la question de sa destitution de la Cour suprême d\u2019Ontario ou que celle-ci soit référée à la Cour suprême du Canada En réponse au chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, le I premier ministre a révélé qu\u2019il : avait reçu, dans la matinée, le texte de l\u2019opinion légale qu'il avait sollicitée des conseillers juridiques du gouvernement sur la requête du juge Landreville.Le jug* Landreville en a appelé par lettre au premier mi-ristre d'une recommandation J fun comité parlementaire spécial qui a recommandé aux -Chambres de présenter une i adresse au gouverneur général en faveur de sa destitution.La recommandation du comité i parlementaire est fondée sur le rapport d'une commission royale d\u2019enquête et se rapporte à ur» gain de bourses de $117,000, que le juge Landreville a réalisé en 1957 alors qu'il était ju- LA QUALITE \u2019 jELL-O\t- - DREAM WHIP 2 SS >our VIANDES DE CHOIX 2 OZ POUR une société de gaz naturel qu'il l'année précédente alors qu\u2019il était maire de la municipalité dr Sudbury, Ontario.M.Pearson a souligné qu'il fera rapport à la Chambre de la décision du gouvernement a cet égard après que le Cabinet aura eu le loisir d examiner en profondeur l'opinion légale qu'il a sollicitée.\"(.'examen, en vue de déterminer quelle est la meilleure [ ligne ft suivre dans cette affai re, continue,\u201d a dit M.Pearson Loi sur le divorce Pas de projet de modification avant l'automne OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Lester fl.Pearson a annoncé, hier, que le gouvernement a l'intention de modifier la loi sur le divorce mais que le projet de loi ne pourra pas être soumis aux députés avant l\u2019automne.Répondant au chef de l'opposition, John Diefenbaker, M.Pearson a déclaré que le comité du Sénat et de la Chambre qui a étudié dans son entier la loi sur le divorce n'a pas encore soumis son rapport.Mais les recommandations de ce comité seront étudiés rapidement, a-t-il dit, afin de les mettre en vigueur le plus Iflt possible, La seule raison permettant d\u2019accorder le divorce est l'adultère.La cruauté peut être invoquée en Nouvelle-Ecosse seulement, mais cette raison a été rarement soumise dans un cas de divorce Procédure de griels recommandée pour les contremaîtres des équipes de débardeurs OTTAWA (PC) \u2014 Le rapport d'une enquête fédérale sur un conflil de travail qui a paralysé le port de Vancouver durant M jours en fin d\u2019année HIKti re commande l'établissement d\u2019une procédure de griefs en faveur des contremaîtres des équipes de débardeurs Le rapport rédigé par le juge C.Rhodes Smith, de la cour d'appe] du Manitoba recommande également qu'un moratoire d\u2019un an soit décrété durant lequel le Syndicat international des débardeurs et des employés d'entrepéts et l'Association des employeurs maritimes de Colombie - Britannique devraient se tenir ft l\u2019écart de toute procédure de griels Le rapport de 15,000 mots, qui remplit 114 pages, évite de porter jugement sur la question de savoir si les contremaîtres d'équipes de débardeurs devraient avoir le droit de faire partie du syndicat.C'était là le principal motif du conflit.NETTOYEUR A DRAIN GILLETT\t33 ioy2oz JUS DE PRUNES WELCH\t.41 24 OZ \u2022\t¦ ¦ RAGOUT\tmm Æk CORDON BLEU\tSV 2o oz mmm m\t POIVRE NOIR SCHWARTZ PUR\t.« .83 VIANDE CHIENS\t_ DR.BALURD 2 79 BOEUF-FOIE-POULET 1SOZ POUR#JBi M\t VIANDE CHATS\t^\t4* pi DR.BALLARD 2\txS POULET, POISSON, BOEUF, FOIE 15 OZ POUR\t EMPOIS VAPORISATEUR LEST0IL\t49 14 OZ ^ MIEL KRAFT CREMEUX OU LIQUIDE\t,.69 SANDWICH SPREAD KRAFT\t\u201e\u201e .47 BEURRE PEANUT KRAFT CREMEUX\t\u201eo,.49 CRISTAUX TANG SAVEURS RAISINS\t3 4 OZ\t2 45 VEAU de LAIT FRAIS FESSE COMPLETE OU MOITIE la Ib SAUCISSES TRAV PACK BILOPAGE la Ib PETIT BOLOGNA A L'AIL\tc C BILOPAGE lalb.33 i HH Vjbpjjfüi&i' \"iiîjimiS PLORINES ROY la Ib \u2022 75 \u2022 -\t\u2022' v.' .\t: : ::\t: vx'^.\t: .\u2022\t¦.:\t.\u2022 T ' \u2022 1 FRUITS ET LEGUMES FRAIS POMME MdNTOSH A.C.cello 3 livres CAROTTES .° *\t5 ,b, .33 NAVETS LOCAUX ello 2.25 SERVIETTES SANITAIRES KOTEX REG., SUPER, SL.L.\t12 SERV.45 EXCLUSIVITE EXCEL-NB.Les succès de l'heure DETERSIF POUDRE BREEZE GEANT .89 LEGUMES AU BEURRE LIBBY\u2019S DISQUES POIS - BLE D'INDE\t4 POIS & CAROTTES - CAROHES p0ur 14 OZ 45 tours Cette :59 semaine Le juge Smith déclare que ce sujet doit continuer de relever des préposât ves du Conseil canadiens des relations ouvrières \u2022 REVIENS-MOI \u2022 NATHALIE Il y a trois ans le CCRO a repoussé une demande du syndicat d\u2019être accrédité comme agent négociateur dos contne-mattres employés par les compagnies de débardeurs de Vancouver.SOUPE POULET & NOUILLES SOUPE TOMATE & LEGUMES \\W' JELL-O NICHOLSON UPTON En déposant le rapport hier aux Communes le ministre du Travail, M.John Nicholson, a déclaré que les conclusions du juge et ses recommandations \"méritent l\u2019attention très sérieuse des parties.\" M.Nicholson a rappelé que l'institution de la commission avait été rendue nécessaire par un arrêt de travail d'environ 200 contremaîtres en débardagv qui avait débuté le 17 novembre 1%6 et entraîné un arrêt de travail de près de 4.500 debar deurs A la suite d'une intervention personnelle du ministre, 1rs de bardeurs ont repris le travail le j « décembre.L'établissement de la commission d'enquête était une des conditions de réglement du différend.SAVEURS ASST.3 oz PAPIER CIRE RAP RITE 100 pds Brirl ^ r J DEMANDEZ A LA CAISSIERE VOS TIMBRES \"EXCEL\u201d \\ 649598^6^5 La Soleil, Québec, mercredi 5 avril 1967 \u2022kit 9 La région de Portneuf serait dans une impasse Les agronomes devront perfectionner leurs techniques de diffusion (Barbin) Par Michel TRUCHON \u201cIl est temps qu'on fasse quelque chose pour sortir la région de Portneuf de l\u2019impasse industrielle dans laquelle elle se trouve .a déclaré, hier, le directeur du service financier provincial de l\u2019Union catholique des cultivateurs, M.Léo-Paul Lévesque.\u201d Il s\u2019adressait à des représentants du Syndicat des travailleurs forestiers (UCC) du comté de Portneuf, réunis en journée d\u2019études, à Saint-Raymond.Selon lui, il y a des possibilités énormes dans le domaine forestier de cette région et il devrait y avoir une usine importante de transformation du bois à cet endroit, \u201cIl faut se donner le mot pour demander la production d\u2019un mémoire qui serait adressé aux autorités concernées et qui les forcerait à faire quelque chose pour sortir Portneuf de la dégénérescence dans laquelle on est engagé depuis quelque temps\u201d, a dit M.Lévesque.Parlant de la stabilité et de la sécurité de l\u2019emploi pour les travailleurs forestiers, il a précisé que la stabilité manquait justement à cause de l\u2019absence de conditions de sécurité.\u201cEt pourtant, l\u2019industrie forestière a besoin plus que ja- Cotisalion syndicale mais de travailleurs; il lui en a manqué plus de 2,000 au Québec, l'an dernier, et il lui en faudra encore plus l'an prochain .a précisé M.Lévesque.Il a ajouté que les grosses compagnies contournaient ce problème en introduisant de plus en plus de nouvelles machines destinées à remplacer les ouvriers.Selon lui, comme dans bien d\u2019autres endroits, c\u2019est la mobi-' té de la main-d\u2019oeuvre qui est le danger qui guette la région de Portneuf.Il a cité l\u2019exemple de la population d\u2019un petit village forestier de la Gaspésie, qui avait été transféré dans une exploitation en Abitibi.\u201cLa population se doit de prendre la situation en main, de faire les suggestions aux autorités ., a-t-il ajouté.Selon lui, on devrait organiser une réunion gigantesque pour forcer le gouvernement à faire quelque chose.Les participants à cette journée détude de i\u2019UCC ont formulé un voeu pour que l\u2019on travaille à l\u2019élaboration d'un mémoire qui soumettrait le problème aux autorités en place.AUTRES VOEUX D'autres voeux ont été formulés, notamment quant aux con- Certaines compagnies forestières manqueraient de collaboration Le secrétaire du Syndicat des travailleurs forestiers (UCC) pour le comté de Portneuf, M.Roger Murasse, a déploré, hier, le manque de coopération de certaines grosses compagnies forestières, en ce qui regarde la cotisation syndicale à la source.Portant la parole à l\u2019occasion du congrès de cet organisme, à Saint-Raymond de Portneuf, M.Morasse a déclaré que les quelque 350 bûcherons qui paient leur cotisation dans ce comté travaillent pour les autres qui bénéficient des avantages sans rien débourser.L\u2019UCC est implantée dans une demi-douzaine de compagnies forestières du comté de Pori-neuf et deux de ces compagnies, les plus importantes refusent la déduction à la source des cotisations syndicales.De ce fait, seulement la moitié des travailleurs forestiers régis par les contrats collectifs de travail paient leur dû au syndicat.PROBLEME VITAL M.Morasse a rappelé l\u2019importance de ce problème qui met le syndicat dans une situation financière quasi désespérée, avec près de $12,000 de déficits accumulés.Selon lui, si les 700 travailleurs syndiqués payaient leur cotisation, la situation se réta- Le president des Jeunes libéraux préfère le régime présidentiel Par Fortunat MARCOUX THETFORD MINES \u2014 Le président de la Fédération des jeunes libéraux du Québec, M.j Guy Morin, de Québec, préfère le système présidentiel américain au rouage gouvernemental actuel du Québec.Il s\u2019agirait lè, j selon lui, d\u2019une mesure the nature a attirer la faveur du peuple, et surtout des jeunes.C\u2019est du moins l\u2019opinion qu\u2019il a émise à Thetford Mines devant une groupe de jeunes militants libéraux du comté de Mé-gwhtic réunis à l\u2019occasion d\u2019un souper-bénéfice.Il a déclaré que le parti libéral doit mettre sa traditionnelle prudence au rancart, et la remplacer par une politique que l\u2019on ne craindra pas d« faire audecieuse.Il a ajouté qu\u2019il est impérieux que ce corps politique prouve son désir sincère d\u2019embrigader les jeunes dans ses rangs.\u201cS\u2019il veut la présence des jeunes, le parti libéral peut prouver ce désir en prenant des mesures audacieuses, peut-être, mais également judicieuses pour accélérer le progrès.Le temps où les seuls impératifs du parti consistaient à dénicher des organisttteurs dans les comtés, est révolu,\u201d a-t-il dit.Au nombre des mesures judicieuses, M.Morin préconise, outre l\u2019établissement du système présidentiel américain à la tête du gouvernement du Québec, l\u2019accélération de la mise en application de la politique relative au reclassement et à la formation professionnelle des travailleurs, la formation d\u2019une commission royale d\u2019enquête sur le système d\u2019assurance-chômage, afin que cette assistance serve à ceux qui en ont réellement i besoin.\u2022Le président provincial des j .1 eûmes Libéraux o dit que le parti éveillera l\u2019attention des jeunes en dialoguant ouvertement et franchement des préoccupations politiques, économiques et sociales.Il a soutenu que la présence des jeunes est nécessaire dans un parti politique puisque la jeunesse de moins de vingt ans représente , 30 p.r de l\u2019électorat «u Québec, blirait et le syndicat pourrait se suffire à lui-même.C\u2019est actuellenent l\u2019UCC qui absorbe ce déficit.Il y a trois ans, on en était venu près de faire la grève, au sujet de la déduction à la source.ditions de vie dans les camps de travailleurs forestiers.Ces voeux seront soumis aux délégués, lors du congrès annuel des travailleurs forestiers, les 1er et 2 mai, à Québec.Le Syndicat des travailleurs forestiers du comté de Portneuf désire tout d\u2019abord que les compagnies prennent à leur compte le coût de la pension pour les hommes et les chevaux.On désire ensuite que les conditions de transport soient améliorées, que les menus soient balancés et qu\u2019on paie le temps requis pour se rendre des camps aux lieux de travail.CONTRAT DE TRAVAIL Le secrétaire du syndicat, M.Roger Morasse, a rappelé qu\u2019un contrat collectif de travail était actuellement en voie d\u2019élaboration.Il a signalé que les points les plus importants seraient la retenue de la cotisation syndicale à la source, les droits d\u2019ancienneté, la semaine de travail, les salaires et les problèmes de la mécanisation.\u201cIl faut faire face à la mécanisation et apporter des remèdes et solutions qui seront à l\u2019avantage des travailleurs et non pas à celui des machines ., a-t-il dit.\u201d DIVISION De son côté, le président de la Fédération de l\u2019UCC pour la région de Québec-Nord a déclaré que c\u2019était avec regret qu\u2019il constatait l\u2019existence d\u2019une certaine division au sein des travailleurs forestiers du comté de Portneuf.\u201cJe suis inquiet d\u2019apprendre que des bûcherons adhèrent à des unions autres que l\u2019UCC, a dit M.Paul Mercure en précisant que si les travailleurs forestiers désiraient améliorer leur situation, ils se devaient de s\u2019unir à 100 pour cent, comme l\u2019on fait les cultivateurs.Par André Fortin Le directeur général de l\u2019Institut coopératif Desjardins, M.Gérard Barbin, a déclaré que les agronomes doivent perfec- tionner leurs techniques pour diffuser leurs connaissances dans le rôle important qu\u2019ils ont à jouer en regard de l\u2019éducation des adultes.Action collective auprès de l'opinion publique Les agronomes du Québec veulent entreprendre une action pour faire ressortir davantage leur travail professionnel auprès de l\u2019opinion publique.Sans préciser rattitude à prendre à ce sujet, un comité de la Corporation des agronomes a affirmé dans un rapport présenté aux journées agronomiques, hier, ou\u2019un collectif doit être entrepris pour faire ressortir l\u2019aspect scientifique de l\u2019agronomie.La discussion a été engagée à ce sujet et une opinion s\u2019est | précisée à l\u2019effet que ce soit i l\u2019employeur (l\u2019Etat) qui retirait tout le crédit du travail des | agronomes.On a donnév\\comme exemple les travaux effectués pour développer les industries de la betterave à sucre et du tabac, travaux effectués par les agronomes mais qui n\u2019ont pas été mis en valeur auprès du public.On est aussi d\u2019avis qu\u2019il appartient à l\u2019agronome en tant qu\u2019individu de faire valoir sa profession, mais on n\u2019a pas établi d\u2019action collective dans cette optique, étant donné, selon certaines opinions, que l\u2019agronome est un salarié qui doit se piier aux exigences de l\u2019employeur.Cependant, M.Donat Grégoire a soutenu que la profession de l\u2019agronome sera revalorisée par un travail soutenu et par la formation de techniciens agricoles qui permettront aux agronomes de se départir de certaines tâches pour s\u2019adonner complètement à leur véritable profession.Le comité a recommandé que l\u2019on entreprenne une vaste campagne de publicité, mais on croit Qu\u2019il faut plus que ça pour rétablir la valeur du travail de l\u2019agronome aux yeux du public.M.Barbin était le premier conférencier aux journées agronomiques qui se tiennent, depuis hier, à la faculté d\u2019Agricul-ture de l\u2019université Laval, sous le thème, l\u2019agronome à l\u2019éducation permanente.Parlant du rôle d\u2019éducateur de l\u2019agronome dans le contexte de l\u2019éducation permanente, le conférencier a soutenu que le travail de l\u2019agronome ne se limite pas seulement à l\u2019enseignement agricole mais que comme penseur il a aussi un rôle imponant à jouer dans l\u2019évolution sociale de son milieu.\"L'agronome, dit-il, ne doit pas se désintéresser des réformes de l'enseignement et doit faire en sorte que l\u2019éducation ait une continuité chez les adultes.11 doit être convaincu de son influence dans ce domaine.\u201d Selon M.Barbin, l\u2019éducation des adultes et la promotion du milieu sont les plus belles responsabilités de l\u2019homme dans le monde actuel car il vit pour faire progresser son milieu.Actuellement, a-t-il ajouté, on vise le meilleur pour tout le monde.\u201cJamais dans l'histoire de l'humanité on a fait autant appel au bonheur.Tout invite au bonheur et à la satisfaction des besoins de l\u2019homme.Le conférencier a rappelé que tous les thèmes anciens étaient remis en question et que l'évolution de la pensée était tournée ; vers l\u2019avenir.\"On na plus le culte du passé.\u201cC\u2019est dans cette optique que l\u2019agronome doit comprendre son rôle d\u2019éducateur en comprenant les phénomènes de transformation qui s'opèrent depuis quelques années\u2019.\u2019 Pas de iital de dos,, lancinant! f Autrefois, il Aouffruit fi 6500 10 ** le Soleil, Québec, mercredi 5 avril 19or Evacuation de familles de Laval MONTREAL (PC) \u2014 La crue j printannière de la rivière des Prairies a forcé hier une tren- j taine de familles de Laval ft ; évacuer Vurs demeures, en j plus de causer indirectement la j mort d'un bambin de trois ans.j Selon la police, l'eau conti- | nuait de monter et l\u2019on crai- | gnait que d'autres logis soient I affectés.Dans un secteur donné.on a mesuré urne profondeur j de trois pieds d\u2019eau autour de ¦ quatre pâtés de maisons de La- ; va!.François Wragg, ftgé de 3 ans, fils de M.et Mme Gilles Wragg.j du quartier Fabrevüle à Laval, s\u2019est noyé dans un fossé qui débordait.Les policiers et travailleurs de ; la défense civile ont dû se ser- | vir d\u2019embarcations légères pour ; venir en aide aux familles éva- j cuées.Les inondations sont fréquen- ! tes dans les terres basses voi- j aines de la rivière des Prairies, mais il semble qu'une nuit de pluie cette semaine et un dégel ¦mbit aient provoqué une crue plus forte que les précédents printemps.Entre-temps, dans les Cantons de l\u2019Est, le refroidissement subit de la température a diminué la menace d'autres inondations.ACCALMIE A L'EST Lundi, une cinquantaine de familles ont dû quitter leurs logis devant lu hausse subite du niveau de !a rivière Yamaska, a Cowansville, municipalité de 7,000 habitants située à quelque 50 milles au sud-est de Montréal.On espérait hier que le niveau de l\u2019eau, qui avait monté de j plus de 10 pieds dans la nuit de : dimanche à lundi, retourne à la -normale cette nuit.Selon les autorités municipales de Cowansville, il s\u2019agit de la pire inonda- ! lion dans cette localité depuis 20 ans.A Granby, d'autre part, sur la rivière Yamaska, on u évacué plusieurs familles vivant sur des fermes et dans des cottages devant lu menace grandissante d'une crue.Un \"white-out\" paralyse l'expédition NEW YORK (AI-P) - L'expédition Plaisted partie le 28 mars de l\u2019Jle Ellesmere au Canada pour tenter tTatteindre le l\u2019Ole nord en '\u2018snowmobiles'\u2019 ou vé- 1 hicules à chenille» motorisés se trouve arrêtée depuis deux jours par un \u201cwhite-out\" qui empêche toute visibilité, a-t-on appris lundi soir ft New York.¦ Le \u201cwhite-out\u2019\u2019 est un phéno- , mène créé par un emprisonnement de la lumière solaire entre le glace et des nuages bas qui agissent comme des réflecteurs se faisant face l'un à l'autre.Dans ces conditions, il est impossible de distinguer un objet même à assez courte distance.L\u2019expédition comprend une dizaine de personnes: elle se trouvait lundi dans le détroit de Nansen, ft trois milles au sud de l'tlc Kruger, soil à environ 171) milles de son point de départ; les \"snowmobiles\" peuvent atteindre une vitesse de près de 3fl milles ft l\u2019heure.L'expédition a été organisée et est dirigée par M.Ralph Plais-tçd, un industriel du Minnesota La grève se poursuit à a Vickers MONTREAL (PCI \u2014 Le chantier maritime de la Canadian Vickers Ltd.à Montréal est demeuré inactif, hier, parce que 1.200 de ses employés poursuivaient la grève spontanée déclenchée lundi pour protester contre le renvoi de quelques ouvriers.Les travailleurs, qui sont membres d'un syndicat affilié ft la Confédération des syndicats nationaux, ont débrayé par me-protestation contre la de la compagnie de r cinq ou six employés, paru arbitraire arc dt lécision ongédii lécision qui iux gré- Après onvainc eprendr es dirig ni hi ivoir été incapables de e les travailleurs de le travail, lundi soir, ants syndicaux ont te-matin une assemblée nérale des grévistes pour dis-ter des motifs du débrayage.Timbre à la mémoire de Vanier OTTAWA (PO \u2014 Le ministre des Postes a annoncé hier qu'un timbre commémoratif sera émis le 15 septembre prochain pour rendre hommage ft la mémoire de feu le gouverneur général Gvorges-P.Vanier En annonçant la nouvelle, M.Jean-Pierre l'été a expliqué que l\u2019on avait choisi la date du 15 septembre parce que c\u2019est en ce jour, en 1958, que M.Vanier avait prêté son serment d\u2019offi- \\ GROS w \\ ^ UNE MINUTE SUFFIT\u2019.rrecT tout le temps CEST TOUT LE TEqMIS.rN,R QU'IL FAUT POUR GAGNER des prix en argent ET VOUS AMUSER.& T * a iv\\ CKCV-1280 eNT«»AM \u20acT I7 AM f-NTRE 2 èM tt A P tNTRt 2 lundi nu v«n dredi Jouez BXNCO .Mill nur.vMOtMM\t\u2014.t .»« AU»\t-\u2014\u2014 UNE MINUTE SUFFIT POUR GAGNER! CHAPONS CATEGORIE A7 FRAIS - EVISCERES MOYENNE 5 A 7 LIVRES m m w AU Sxwooj BACON OBTENEZ VOTRE CARTE B1WOO GRATUITEMENT CHEZ IGA'' A DEJEUNER SANS COUENNE MARIE IEAF EPARG 28c - IB FOIE DE VEAU 99' De IAIT SELECT LIVRE CRETONS PUR LARD BILOPAGE J| C C EPARGNEZ 10(! BOL 8 ONCES 0a vaas oblaiiax i.,BAS PRIX, MEILLEURE VIANDE en ville et un SERVICE \\ AMICAL \u2019l SAUCISSE 69' PUR LARD LA BELLE FERMIERE LIVRE E.U.No 1 ¦ DE FLORIDE ORANGES FRAICHES - SUCREES ET JUTEUSES VALENCE BEURRE MAIS EN CREME // IGA ROYAL GOLD\" DE CHOIX PRESIDENT EPARG.0 BTES ftrC 16c O 19 ozgg D0UZ.POUR DE CREMERIE Ire QUALITE MOULE 1 LIVRE CONFITURE DE FRAISES IDEAL EPARGNEZ 14c POT 24 OZ 35 SHORTENING SACS DE THE E U.No 1 - FERME ET CROUSTILLANT CELERI VERT PASCAL CALIFORNIE GROSSEUR 48 2 GROS -OS IMPORTEES E U.No 1 - FERMES ET CROQUANTES CAROTTES FRAICHES a/aq, DE CALIFORNIE - PAQUET £/ IES MASASIRS CRISCO RABAIS 8c EPARG.IBc EXTRA BOITE 3 LIVRES FRUITS & LEGUMES TOUJOURS FRAIS CHMlf SHUIS SI100II J I -, ( »f \u2022( \\ use OU»' UtEllEIHUE El t' tévri SIE ?01 \u2022 win SALADA O.P.EPARGNEZ 8 4\t30 La boite à surprise 5\t00 Monsieur Pipo 5\t30 Richard, Coeur de lion 6.00\tRond-Point 6\t30 Té lé journal 6 4fi Aujourd\u2019hui 7.30\tL'envers des hommes 8.00\tSeptième Nord 8.30\tCinéma du mercredi \"La clé\u2019\u2019 10\t15 Tirez au clair 11.00 Téléjournal 11.20 Supplément régional 11\t30 Nouvelle* du aport 11.36 Les Intrépide» Plus de postes à la portée de votre T.V.\t, EN t o- -x\t^\tr\tEn vigueur prochainement Trots-Rivières CKTM-TV 13\tQuébec Français CÉCM-TV 4 «ONIttAl cdMJ IO (ftANCAIS) She-brooke CHIT-TV 7\tQuébec Français CBVT-TV 11\t*®\"'**J,\tU (ANGUI5! Mont-Washington WMTW-TV 8\tr- .t\tBOWING ION cjmI 3 (ANGUISl _ .\t.\t,\t\u201e\tCircuit ferme\tCK Quebec Anglais CKMI-TV 5\t\u201e \"tusique continuelle\ti ^ p 529-9451 [ T*leCab,ei i Quebec.CK INF.529-9451 ft .Mr Mj| K-\t»; s t wr-v Æ %- JEUDI Boursiers du Conseil de la recherche médicale OTTAWA (D'après PC) \u2014 MM.Gabriel-R.Drapeau, 33 ans, de Québec et Guy Pelletier\u2019 35 ans, de Sainte-Foy, sont récipiendaires de bourses du Conseil de la recherche médicale pour les aider dans leurs travaux.Au total, 19 Canadiens reçoivent cette bourse, dont 8 de la province de Québec.Télé 4 AVEC ROGER BAULU LA BANQUEl O ECONOVIIE | DE QUEBEC I Aym 1 la main votre livret de la beq CFCM-TV - Canal 4 7 30 Mire et musiqu* 7 45 Dessins animés 8.00\tProgramme St-Georges Côtô 8.30\t36-24-36 6.45\tToast et café (CJ 9.45\tT.V.Bingo 10.15\tCiné-matlnée: Koenigmark 11.45 Palmarès 12.15\tHoraire commenté 12.20 Actualité 12.28 Editorial 12.30 De tout de tou» 1.10 Qui suls-Je ?1.30\tFéminité 2.15 La sieste: \"Mon ami Saint-Foin\u201d E.Blanchard S.Desmaret* 3 4ô Mouchette 4.00\tLe Zoo du Capitaine Bonhomme 5\t00 Le* héros du Jour 5.30\tLes sentinelles de l'air (c) fi.oo Où ?6.05 Télé-QUébec 6\t29 L\u2019air du temps 6.34 Nouvelle» sportives 6.44 Actualité 6.58 Editorial 7.00\tChasse a l\u2019homme 7.30\tAdam ou Eve 8.00\tBon Anniversaire (c) 8.30\tCinéma Kraft: \"Le temps du charleston\u201d Tony Leblanc Marujlta Diaz 10.00 Relevez les manchettes 10.30\tThéâtre des Etoile* 11 00 L\u2019actualité 11.15\tMétéo 11.16\tEditorial 11.18 Nouvelle» sportive» 11.25 Où ?11.30\tHeure exquise: Les conquérant* d'un mond* nouveau\" Gary Cooper.Paulette Qoddard 1 00 Fin de* émissions.CKMI-TV \u2014 Canal 5 9 00 Test pattern and music 9.28 Opening 9\t30 Quebec achools 10\t00 Canadian *chuo!» 10.30 Friendly giant 10\t45 Chez Hélène 11\t00 Mr Dreasup 11.25 The Bonnie Prudden Show 11.65 CBC-TV New* 2.30\tTest pattern and music 2.55 Opening 3 00 Take thirty 3\t30 Edge of night 4\t\u2022*) Communicate 4.31\tMark of Zorro 5.00\tCartoons 5.30\tMus4c hop 6.00\tSpring edition 6\t35 Rat Patrol (c) 7\t00 The Dean Martin Show (c) 8\t00 The man from U.N.C L.E.(c) 9.00\tTelescope (c) 9.30\tHogan'a heroes (c) 10.00 F.B.L (c) 11\t00 CBC-TV New* 11.19 Viewpoint 11.25 Late «cores A editorial CBVT-TV \u2014 Canal 11 8\t00 Mire 9.00\tCouleur et musique 9\t58 Aujourd\u2019hui A CBVT 10 00 Télévision «colalre Promenade dan* la nature\" 10.30\tLa souris verte 10\t45 Film du matin (c) \"Saturnin\" 11\t00 Chevalier de la maison rouge 11.30\tLong métrage \"Jéromtn l'invinslble\" An a MariscaJ Rafael Duan 1.05 Téîéjouma! LU Clnéfeullîeton Le temps des copain* 1.30\tLong métrage \"CrainquebiUe\u201d Yves Deniaud, Christian Fourcade 3.00\tFemme d\u2019aujourd'hui 4.00\tBobtno (c) 4 30 La botte A surprise 5.00\tGuillaume TeU 6 00 Rond-Point 6.30\tTéléJourneJ 6 46 Aujourd'hui 7.30\tL'extravagante Lucl* (c) 8.00\tZéro, un, Londre» 8 30 Eliminatoire* du Hockey \u2022 ire partie demi-final# 10.31 La 4e dimension 11.00 Téléjoumal 1120 Supplément régional 11 30 Nouvelles du sport 1136 Les baron» de la pègr* Mark Richman Martin Balsam B\" m fj A iL VI rLfM a j ï W ^ f É m %% JMm V I t -M .iÆê I I HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS ! SURVEILLEZ le journal de demain NE RESTEZ PAS SOURDS! Découpez ceci! En vous dépêchant, vous pourrez recevoir.GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parle et d'où vient le son.Vous trouverez, décrite en termes simples et en images, une extraordinaire nouveauté, de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d'appareil acoustique.Voulez vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affer-res et en société?Ecrivez et vous rece-vrei ce livre précieux dans un emballage ordinaire.CENTRE BELTONE J.-R.PEYROT, dépt 50 487 est, boul.Chores! Québec 2 m Pour de fins tricots, les laines du Pingouin sont connues comme étant les meilleures du monde.Essayez-les vous-mêmes.Les enfants aussi aimeront faire leurs jolis fricots dans cette laine douce et souple.Laine Pingoland, 1 2 once, SPECIAL.1.00 Pingouin en vacances, SPECIAL.3 pr 2.00 Laine sport Crylor .1.15 Laine Leacril .1.15 Ecossais impermeable .1.25 Crêpe Crylor .1.25 Mephisto .1.50 Laine pour bébé Enfant do.1.00 200 RUE DORCHESTER Mme VINCENT, représentante des laines Pingouin, sera à notre comptoir de ST-ROCH, les 6 et 7 avril de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 9 h.et samedi 8 avril de 2 h.à 4 h.Venez la rencontrer, elle vous conseillera et vous expliquera les qualités des laines Pingouin.J ^ rm Les laines PINGOUIN sont en vente à St-Roch, rez-de-chaussée et aussi à Place Laurier i 12 *?Le Soleil, Québec, mercredi 5 avril 1967 La taxe de vente sur les médicaments serait supprimée OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a l'intention d supprimer la taxe de vente sur les médicaments dans un effort pour faire baisser le coût des produits pharmaceutiques, selon \u2022le ministre des Finances, Mitchell Sharp.En réponse à Stanley Knowles député néo-démocrate de Winnipeg-Nord-Centre, M Sharp a déclaré, hier, que le gouvernement a l\u2019intention bien arrêtée de prendre les moyens pour faire réduire les prix des médicaments.Mais il n'a pas voulu dire si ces mesures seront J prises durant la présente ses- ! s ion.t!n comité de la Chambre a soumis un rapport, lundi, selon ! lequel les prix des médicaments pourraient être coupés de beau- i coup si le gouvernement et l'in- ; dustrie pharmaceutique prenaient ies mesures qui s'imposent.P rod u ifrs pharmaceutiques Les pharmaciens sont d'accord avec le comité parlementaire MONTREAL (PC)-Précisant qu'il n'avait pas encore pris connaissance du rapport officie] ; du comité parlementaire des Communes sur le coût et les ; prix de vente des produits phar- j maceutiques et qu\u2019il se basait i sur les comptes rendus des jour- : naux, M.Pierre (louin, président du Collège des pharmaciens du Québec a déclaré hier que son organisme est \u201ctout A fait d\u2019accord sur les conclusions générales du rapport\", A savoir que le coût des médicaments pourrait être réduit dans une proportion importante.Rappelons que le comité, présidé par M Harry Harley, député libéra! de Halton, a déposé son rapport aux Communes lundi.Admettant que les principaux éléments du coût élevé des médicaments pour le consommateur sont la fabrication et la distribution, M.Gouin a précisé que le premier facteur ne relève pas du Collège des phar maciens, mais que le second \u201cnous touche de très près \".Sur ce chapitre, les frais de mise en marché et de publicité constituent, dans une forte proportion \"un pur gaspillage\".La méthode de publicité et de mise en marché selon lui la plus coûteuse est la distribution d\u2019échantillon.\u201cCette distribution massive de médicaments, dit-il, n'atteint pas le but que les fabricants prétendent lui assigner.Au contraire, elle constitue un danger pour la santé publique, en mettant souvent dans les mains des consommateurs des médicaments dont ils ignorent les effets et la posologie\".GRATUITE COUTEUSE Cette méthode d'échantillonnage contribuerait aussi pour une bonne part nu prix élevé des médicamejits, puisque en définitive, le coût de cette distribution \"doit être réparti sur la quantité des médicaments vendus, et c'est le consommateur qui paie en dernier ressort.\u201d Bien que souscrivant à la suggestion d\u2019abolir la taxe fédérale de 12 pour cent sur les médicaments, M, Gouin révèle \u201cce que le rapport ne mentionne pas, mais que tous les pharmaciens savent, que certains fabricants de médicaments ont profité de l'augmentation de un pour cent de la taxe fédérale ;vmir augmenter le prix des médicaments jusqu'à 20 pour cent dans certains cas\".Le Collège, par la voix de son président, souscrit également à la recommandation du rapport voulant que le pharmacien soit payé sur une hase d\u2019honoraire professionnel fixe Déjà en llttiï a rappelé M Gouin.lors de l'amendement à la Loi de la pharmacie, la législature a autorisé le Collège des pharmaciens à établir des tarifs d'honoraires fixes CONTRADICTION le Collège a rédigé en 19Ü6 un rapport à l'intention du comité conjoint des deux Chambres, où il recommandait l'adoption de l'honoraire professionnel Il y revient dans un autre mémoire présenté à la commission Cnstunguuy.\"Mais on oublie, a poursuivi M.Gouin, que si le Collège a le droit de fixer un tarif d'honoraires professionnels, i! n'a pas celui de fixer le prix du médicament au pharmacien A quoi revient un taux d'honoraire fixe si le prix du médicament lui-même peut varier?' \u201cLe gouvernement provincial devenant acheteur unique de médicaments d'ordonnance par le truchement de l\u2019assurance -médicaments pourra alors fixer le prix du médicameni\", du M Gouin ment fédéra! pomi.iu i:\\or un- médiat «ment le coût du mod.cament\".Sans de telles mosu res, selon M.Gouin.est inutile de créer et d'imposeï honoraire professional fixe p-uir le pharmacien GRANDS JOURS DE VENTE A !)\t, |f£^5L MEILLEURES JUSQU\u2019AU 8 AVRIL INCL ST-ROCH ET PLACE LAURIER Ensembles sport pour les adolescentes Très nouveaux pour l'été, ies ravissants en semblés en coton lava ble aux motifs ou aux fines rayures contrastan tes.L'ensemble se com pose d'une robe droi te avec panneaux lais sont voir un pantalon Jamaica de teinte unie Grs: 7 à 14 ans.Valeurs jusqu'à 5.98 ST-ROCH, 4e ETAGE ET PLACE LAURIER COMMANDES ACCEPTEES \\ \\.Pantalons Perma-Press Valeur de 7.98, spécial Pour garçons de 8 à 16 ans, pantalons fraités au procédé Koratron, pour garder un pli permanent et lavables sans repassage.Modèle avec ceinture de l\u2019/j pouce mmmm.Pantalons 'continental' Valeur de 6.98, spécial Modèles aussi traités Koratron our 29^ CHOUX Bruxollfft DOMINO CONGELES PATES vil ASSORTIS \"CLARK PATATES Fri' 2 ioq«49# TAPIS D'AUTO I 99 IMPORTES - 56\" « 76\" IMPORTEES NO 1, ROUGES, MURES.FERMES, SELECTIONNEES Grotmur DE FLORIDE NO I, FRAIS, FERME, CROUSTILLANT li I f i»w i»i n.ilitfMüP avec coupon et achat de POUDING au RII N.«ll.\" 2 ,r.,53nt tomm* patron dot ras dosMpéréi.Pnot pour MO\", si malheureux J# vous en iuppli* du plus profond de mon coeur, server veut en ma fov» -r dt qrand pr vileae que vous ov*r d'apporter un secours v«''bfe \u2022» rop-d* a ceux qui vou* invoquent ioulaqe/ tido *t In L\u2019etogère des colis de pansements de la Société canadienne du cancer, région de Québec.Près de ISO bénévoles en confectionnent 20,000 por moi».don» toutes me» dii-iprtjgyi.ee (demandes »n s\u2019-'ie que je «oit e* obtienne l« »olwt Je vous promets, o taint Judt, de me louvenir tou|Our$ de la grand» faveur que vou» m'accorderez.Tou jour» je vou» honoierot comme mon patron »t mon pto-tecleur.tn ïigne de reconnaissance, je ferai tou* en mon pouvoir pour développer votre devotion et vous fo^e connaître comme patron des couses desesperees Amsi soif rl.Ajouter trou Notre Pere, trois-Je vous scWue.Mont, trou G/orr» SO'f O \u2022 pere Pierre PlHniniutap VOUS AUSSI POURRIEZ FAIRE PARTIE DU CERCLE DES GAGNANTS D\u2019UN \u201cBONI DE PETIT DEJEUNER\u201d DU GRUAU OGILVIE wSfë .y- Comm« Mme J.-A.Morin du Rimouski, qui a trouve un certificat \u201cBoni de petit déjeunnr\" d« $100 dam une boîte de gruau Ogilvie Et Mme Eddy Faucher de Sherbrooke, qui a trouv» un certificat \"Boni de petit dejeuner\" de $25.des certificats de $10 en argent vont a Mme J.-D, Favron, Montréal, Mme Gonzague Gagnon, Rivière-Ouelle, Mme P.P.Sait, Ste-Foy, Lionel Bisson, Ste-Mane-de«Beouce, et Lucette Malenfant, St-Tharsicius.Grand* roconnautanc* o soint Jud* pour fovturr obtenues PRIERE A SAINT JUDE Des centaines de boites de grüau Ogilvie (ordinaire ou instantané) contiennent des certificats de $100, $25 et $10.Ayez l'oeil ouvert.Vous pourriez peut-être vous mériter $100 en argent la prochaine fois que vous achèterez du gruau Ogilvie.Savourez ie délicieux et nourrissant gruau Ogilvie.le gruau qui vous offre un généreux boni de saveur et de valeur alimentaire.Achetez le gruau Ogilvie dans sa boite attrayante, chez votre épicier, aujourd'hui même.Oollvle *»* (TM H* UWflpMr -j.POIRES A DESSERT CULVERHOUSE $100 SAUCE HOT CHICKEN #\t^b,#i S3 CORDON BLEU\t£\t¦ 70 or lUllI SAUCE SOYA\t*\t^bou,< 3 R V.H.\t£\tm Soi lUtf JUS DE TOMATES |\tï Si 00 HURON \u2014CHOIX\t(\t1 19 oz 1 ESSENCE SUPREME\t VANILLE\tbout, KM Cuillère » mesurer gratuite\t8 or ¦ Vw COLLATION FLINGS #\t^ b\u201c fiQ DE CHRISTIE\t¦\t¦ 4 ;ot«U%P NOIX DORIC\tcello AQ MORCEAUX\t8 or ¦\"!«# BISCUITS DAVID\tceHo\tflQ CANADA MIX\t170 bise.lU«# REMPLISSAGE A TARTE\til A VACHON \u2014 CHOIX\tt* |1M FRAISES, BLEUETS, CERISES\t70 oriTPl# LAIT CRINO INSTANTANE Comparez les épargnés ! Profitez des services ! .et vous direz comme bien des ménagères économes: J\u2019ECO.nomise ! fC/£ \"7 de VEAU DE LAIT 7 p n n r p et SUCCU/Pnf Un bout nu EPAULE DE PORC JETE FROMAGEE Hygiénic Fraîche et mnigre La Ib .49 f Armai ï 2 ei\t'%*« # .V\t¦ / A > % .«L ' 9t.\t\u2019X:# ^ ^xA, \u201e * des éco s tend- psi.«« I\\ n«>tnn-l.V'.' ./K^ i 4 1 l 1 > Te.' isi gs e«*.s M»«ftiM.H*« CHEZ VOTRE VENDEUR TEXACO CE MAGNIFIQUE ENSEMBLE EN ACIER INOXYDABLE DE QUALITE, \u201cROGERS\u201d.DÈS AUJOURD\u2019HUI.DEMANDEZ VOTRE CARTE DE PARTICIPATION Cm VOTRE VENDEUR TEXACO ARBORANT L'ANNONCE DE U COUTELLERIE ROGERS.^4^ h n i le Soleil, Québec, mercredi 5 avril lv67 30 * + Résultats de Blue Bonnets Tournoi des Maîtres l'ROT \u2014 ROI R-HF, fl 100.Tn« (\u2019apfHi I Gordon) 121.00.Il 2f».4 \t* Honnir Ja Kxpre*» iLahai» \u2019 » iD «10.3.fïtii Th* firrat (Larhan 2 60 Terap» 2 18 Î-* Oni ausffl couru r;old Axwortny Dancjr Avcrfll.Clody Hky.Hho* Citrk Knlfht Air.Hrtlré Air ('aille AMRl.r \u2014 BOTRSK *1.300.Joey Johnaton iHeroux> *5.30.2.*0 ?HO; 1 Qureni\u2019 MaRlitrat* fO.Fillon *-'6ii 2.40.5.Country Walt* i Rerurron Torn p* 2 U 1-3 (jnt auiBl couru H en gall.Sucrrn« Adlos Widow.Marian Special The Great Chief a rl-double $77 00 AM RLE ~ RIHR.HF J2.W0.I^»ule G.(Pelletier' *5 30.\t3 V), 2*0; 6 Sugar Prlnc* (Hanna» *40.4 5\"\t2 Dapper Grattan S Lutte contestée prévue entre Nicklaus et Palmer CURLING INTERCOLLEGIAL \u2014 l'équipe du tkip Barry Faguy du Collège 51-lowrence a remporté samedi le championnat intercollégial de la région en triomphant de l'équipe du skip Claude Carneau, aussi du Col- Badminton Une forte participation est prévue pour le dernier tournoi de badminton qui déterminera les champions dans les catégories A et B La compétition se déroulera du 7 au 9 avril sur les courts du Quebec Winter Club.Parmi les groupes inscrits, mentionnons ceux de l'école de Technologie de Québec, des Loisirs Saint-Joseph, du centre Du-rocher Sainte-Foy, du collège des Jésuites, Saint-Sacrement, de la rslle de Limoilou, de Quebec High School, du patro Saint-Vincent, du club Volant du YMCA et l'école Cardina Roy.Au jacques-Cartier Quatre rencontres seront disputées ce soir au club de Curling Jacques-Cartier dans le tournoi des Anciens Présidents.A 7h3n, François Pouliot Jouera contre Dominique Labbé et Claude Drolet jouera contre Gaby Boivin.A 9hl5, Pierre Greco Jouera contre C.A.Emond tandis que F P.Notfl jouera contre Gaslon Asselin.lège St-Lawrence, par 11-3 dans un match joue au Cambrai.On voit ici l'équipe de Garneou à l'oeuvre.De gauche 6 droite, Claude Garneau, Ray Lafrance, Roland Lemire de l'équipe perdante.Temp* 2 f»6 2-5.Ont auspl c*»uru Argyel Alfle.Sun***! T,*e M Speedy Pointer.Arlloi Ray C., Henni» Gene.TROT \u2014 HOIRIE II .700.7 Veracity (Hebert.$3 6(>.3.10.3 50 4 Trader Sunshine (G.Fillon i 12.50, 4\t60, Cast!» Wav* (Horton* 4 30 Temps; 2 08 3*5 Ont aussi couru Rumba.Telstar Hanover, Pappas Hanover, Linden Mis», Pariay.Quineila: 544 20.\\MBLF \u2014 BOURN F *1.700 4 Mike Drummond (Pelletier.$3 î*o 2 50, 2 40 l.Dufferin (Craig' 3 40, 2.70.* Two Mountain» Habe (Grandmalson< 270 Temp»: 2 07 4-5 Ont aussi couru Arawsna Scott, Northwood K mie.Red Cax, Timely riix»»' Ray Meadow» AMtiÉK \u2014 KOI UNE *1.700.ÿ Brandon Hanover «Martineau) *6.10 :i.40, 2.50: 2.Roland T>ubé 5 84 6 ::s 1 48 1.63 5 44 5 .\"8 Bourse Canadienne (ours trmmuD par la l're***» l Hfntdirnne 1MH M RI» s 'litre» Vrille» Haut H.»» 1 ern».Chung RI Ittvs xKc xKe Mutual Mutual wth rth Mutui *t S-t $t 8-4 u K % ds P E M Fun Mutual «rowth l\u2019ite.3 32 5 81 « 22 9.51 10 34 9 72 10 56 5\t17 5 62 \u2018\u2022.\u2019 03 24 03 7 18.22 \u2022'8 10 *s- Bon C Secur A Delta E! Inihre* Inland C Irsplratn Int Pt» pr Kent A\\ at Kodiak P Lab Accep Mr R ce pr Seaway H Augustus Bélchasse Band Ore lion » 5 » m 475 490 9t 475 230 490 Mt Pie Muicoc Native N O la t N \\ R a Ladubu Lemieu 1000 UK) 1500 1 UK) lOOO 1000 \u2019.800 ISS 60 16 310 47\u2019)\t475 310\t310 165\t165 K T HI II KS It 13% 1.V) 50 14 11 ce He Bit Bluewtr Bruneau Brunwl.Burnt Hill Oamflo (\u2019 Magxite canneh luoo 13 5000\t12 300 600 11000\t33 200 390 10500\t77 S000\t36 127500 175 1050 150 10,KM) 204 5000\t17 :.soo 54 145 195 13 I 12 600 590 17 14 8 \u2014 I + 1 \u20141 4 1 -.5 \u20143 1 + 6 \u20146 lamtc iuemente I\u2019HtillO\ttoo\t910\t940 Pat Sllv\t11000\t28\t26% F\u2019auda*t