Le soleil, 10 août 1967, jeudi 10 août 1967

[" Prévisions âtmospheriques Clair et très frais (a nuit crcxhame Généralement ensoleillé demain Max et mm.70 et 50.(Voir details en page 2) ?42 PAGES 70e ANNEE No 190 SOLEIL QUEBEC.JEUDI 10 AOUT 1967 PRIX DIX CENTS Dans Le Soieil aujourd'hui Ann.classées\tüfi à 3#\tMots croisés\t39 A Québec auj.\t9\tPa.féminines\t27\tà\t31 Bandes illustrées 40 Patrons 29 et 30 Bridge\t3»\tService des signaux\t2 Décès\t41\tSpectacles\t9 Finance 22 et 23 Sport\tIfi à 20 Horoscope\t11\tRadio et TV\t32 Les penseurs conservateurs préparent la recommandation qui sera soumise au congrès de Toronto L V V ~'V V .rilWOM\"ll|'\u2019l*l'lin>ritr\u2018T -s«asE' .X REDACTION FINALE \u2014 M.Mchel Doyon, b gauche, professeur d\u2019histoire b Québec et M.Henry Best, directeur des affaires étudiantes à l'université York, mettent la dernière main au texte définitif, en anglais et en français, de la re- commandation b l\u2019effet que le congrès conservateur de septembre prochain reconnaisse le concept des \"deux nations\" (Two Founding Peoples), au Canada.Les employés décideront demain s'il y aura grève ou non à Manie-Outardes par Christian COUTLEE C'est maintenant au tour des employés de \"Corner Hubert and Bond'' ainsi que ries \"Comptoirs forestiers-\u2019 à sc prononcer, en faveur ou non d'une l'UCC, au Saguenay grève qui impliquerait automatiquement l'évacuation de leurs families et de celles de plus de 6,01X1 autres employés des chantiers de l'Hydm-Québec sur les rivières Manicouagan et Outardes.Usine de papier de $18 millions Par Paul Lachance Le projet de construction d\u2019une usine de pâtes et papiers, à Sacré-Coeur, comté de Saguenay, au coût de $18,000.000, pat les Fédérations de l\u2019Union catholique des cultivateurs fle Québec, va se réaliser.C\u2019est ce qui a été annoncé, hier, à Lévis, lors de l\u2019assemblée générale de ces organismes qui groupait plus rie 300 mem bres représentant les 107 syndicats locaux qui composent ces fédérations de l\u2019UCC.\"Cependant,\" ajoutait le pré sident de l\u2019assemblée, M.René Lemieux, \"nous allons réussir si vous voulez nous aider et nous allons transformer nous-mêmes nos produits forestiers comme les Américains sont venus le faire chez nous.\" Le gouvernement provincial a en effet donné \u201cla lumière verte\" à ce projet et a garanti les concessions forestières pour Tu-sine.Au cours de la réunion les congressistes ont entendu les rapports annuels des différentes fédérations de Québec-Est, Nord et Ouest, ont fait l\u2019étude succin-te de quelques résolutions de syndicats locaux, en vue des prochains congrès régionaux du mots d\u2019août et ont adopté à l'unanimité un vote de non-confiance \u2018\u2018à l'égard des députés du Québec pour le peu de collaboration qu'ils ont apportée aux demandes faites concernant le lait industriel ! LE MOULIN Le projet de moulin a papier de Sacré-Coeur est le premier du genre à être tenté au Québec par les fédérations de l\u2019UCC de Québec.Les membres des fédérations seront en effet appelés à contty buer au financement de cette usine en investissant un capital-équité de $2,500,000, d'ici la fin de ia présente année.Actuellement, même si une formule précise pour cette campagne de fonds industriel n'a pas encore été mise au point, une somme de plus de $250,000 est déjà souscrite.Pour les fins de l\u2019administration de l'usine, une compagnie à fonds limité sera formée.Les actions seront détenues par les fédérations, qui seront propriétaires du moulin et nommeront les membres du conseil d'administration.Pour cela, comme le soulignait M.Roger Morasse en faisant rapport sur le projet, il a fallu reviser et modifier certains articles de la constitution de l\u2019UCC.Quant au projet lui-même, il est prêt et la campagne de fonds industriel sera poussée avec intensité, dans toutes les régions, au moyen d\u2019assemblées locales auxquelles assisteront des experts, et par l'intermédiaire des véhicules d'information, telles la presse, la radio et la télévision.LES RESOLUTIONS Parmi les quelques résolu tions qui ont été soumises à la considération des participants a la réunion, quelques-unes s'adressent au gouvernement provincial et d'autres a l\u2019UCC centrale.On déclare notamment que les cultivateurs réclament depuis plusieurs années un traitement égal dans le domaine de la taxation et que les remboursements de l'Etat ne règlent pas le problème de l'impêt fon cier.Voilà pourquoi Ton demande que le remboursement des taxes scolaires aux cultivateurs soit porté de 35 à 50 pour cent, en attendant le règlement de ce problème et qûe ce remboursement ne soit accordé qu\u2019aux membres de TUCC.On demande aussi qu'un bud-(Suite à la page 2, 3e col.) Autre nouvelle à la page 6 Demain matin et demain après-midi, au cours d\u2019assemblées générales qui se tiendront sur les divers chantiers, les négociateurs syndicaux feront rapport aux t>0() employés préposés au gîte et à la restauration des hommes de l'Hydro.du dérouie-menr et de T aboutissement des négociations qui ont eu lieu à Québec depuis lundi Ce matin, le conciliateur en chef du ministère du Travail, M.lean-Pau! Labeur nous a informé que les négociateurs des deux parties s'étaient quittés, tard hier soir, au terme de lentes et pénibles négociations.Les chefs syndicaux sont cependant retournés sur la Côte-nord nantis de propositions globales présentées par la partie patronale concernant les clauses monétaires.CONTENU Nous ne connaîtrons que demain le contenu de ces propositions ainsi que les recommanda tions que formuleront les chefs syndicaux à leurs membres, prêts maintenant à déclencher une grève.On sait qu'au cours de la semaine, les employés en question ont présenté un ultimatum aux négociateurs dans lequel ils les prévenaient qu'ils n\u2019attendraient plus que jusqu'à deux heures vendredi après-midi pour prendre des décisions finales Il est évident que par cet ulti- principe deux nations accepté mutum, les 600 employés préposés au gite et à la restauration des travailleurs sur les chantiers de l'Hydro entendent rayer d\u2019un trait le mandat qu\u2019ils ont confié plus tôt à leurs représentants syndicaux de déclencher une grève au moment où ils le jugeraient opportun.Enfin, comme nous Ta expliqué ce matin M.Lafleur, si les employés devaient décider demain de rejeter le contenu du rapport des négociateurs, les parties se rencontreraient à nouveau à Québec, soit devant le sous-ministre Réal Mireault ou lé ministre du Travail lui-même, M.Maurice Bellémarro Documentaire en couleurs sur la visite de de Gaulle I.\u2019Office d'information et de Publicité du Québec a commandé la réalisation d'un documentaire en couleurs sur la récente visite du général de Gaulle au Québec, avons-nous appris de source gouvernementale aujourd\u2019hui.Le court métrage sur 35 mm coûtera à la province entre $35,-000 et $40,000.Il sera réalisé par le cinéaste montréalais -lean-Claude Labrecquc, anciennement de l\u2019Officie national du film.I.es séquences dont on se ser- (Suite à la page 2, 1ère col.) Par Fernando Lt MIFUX Après trois jours de discussions, il est permis d\u2019entrevoir que les penseurs du parti progressiste-conservateur, reunis en séance d\u2019information, jusqu'à ce soir, à la maison Montmorency, accepteront, à toutes tins pratiques, le principe des deux nations au Canada.I .'expression \" Two founding peoples\", que les meilleurs du tionnaires traduisent par \"deux nations ou races fondatrices\", tait nartie dune recommandation a laquelle le comité de la constitution était à mettre la dernière main, ce matin Evidemment, le schéma de la recommandation (draft), d'abord présenté en anglais par T.gan Chambers, ex-président de l'Association progressiste-conservatrice et ex-député de son parti, devra subir le feu de la traduction en français.En outre, le schéma devra nécessairement être soumis au comité des politiques du congrès de septembre, a Toronto, et Ton peut prévoir déjà que les discussions seront longues, si Ton en juge par celles qui ont entouré la question, à la maison Montmo rency.Enfin, reste à savoir si le chef du parti, U- nouveau ou Diefenbakei.acceptera cette ligne de conduite.DURE BATAILI I I a bataille aura été dure pour faire admettre aux participants anglophones le principe des deux nations.Pourtant T gun Chambers Henry Best, directeur des affaires étudiantes de T université York, de Toronto, Michel Doyon, proies seur, et Me Martial Asselin, député progressiste-conservateur de Charlevoix aux Communes, ont lutte jusqu\u2019au bout pour le faire adopter lu *4 ut\" m a amorcé la discussion, QUITTE OU DOUBLI On se souvient que ce dernier, qui lundi, s'était juré d\u2019aller jusqu'au bout.Hier, devant la réticent e des anglophones à accepter le terme \u201cdeux nations\", pour une raison de définition, il a déclaré: \"Tes membres canadiens fiançais du comité (constitution) essaient de vous représenter les aspirations du Québec et de la nation canadienne-française.\"Nous vous avons dit catégoriquement notre insatisfaction à l'égard de la Constitution actuelle.\u201c Tenant compte de nos caractères différents, concrétisés par nos institutions légales, notre langue, notre religion et notre culture en général, nous croyons que le Québec doit avoir des pouvoirs spéciaux capables de refléter ces caractères.\"Si Ton reconnaît la nécessité pour le Québec d\u2019obtenir un statut particulier et si Ton ne le lui accorde pas.il sera alors difficile pour les Canadiens français de participer, comme ils le désireraient, à l\u2019épanouissement du Canada.\"Qu'on ne rejette pas du revers de la main nos aspirations comme Canadiens français, une des deux majorités, qui veut s'exprimer entièrement et enrichir ainsi le Canada\", a souligné l\u2019ancien ministre dans le cabinet Diefenbaker.PAS DE SEPARATISME \"Qu\u2019on ne se méprenne pas\", a-t-il continué.\"Un statut particulier, le concept des deux nations ne signifient aucunement pour nous le séparatisme.\u201cMais si la Confédération doit continuer dans le prochain (Suite â la page 2.1ère col.) Notre correspondant à Ottawa, Amériéo Gaudreault, prévoit que les conservateurs attaqueront le gouvernement Pearson sur la question constitutionnelle (Lire à la nage 3) Autres nouvelles à la page 24 ASPIRANT AU TITRE \u2014 M.Davie Fulton, ancien ministre de la Justice dans le cabinet Diefenbaker, et candidat au poste de chef du parti progressiste-conservateur au congrès de septembre à Toronto, devant un tableau où sont affiches chaque jour les articles de journaux traitant de la séance d\u2019information des penseurs du parti à la maison Montmorency.L'extrémisme diminue au Canada anglais (Me Perrault Casgrain) U n « \u2022\t\u2022 & \u2022 rt « rr 0 0 ¦ w NOUVEAU TRAVERSIER \u2014 La compagnie de navigation Nord-Sud Limitée de Rimouski, vient de foire l\u2019acquisition d\u2019un nouveau navire qui assurera le service 12 mois par année entre Pointe-au-Père et la rive nord du Saint-Laurent.Le nouveau Iroversier qui portera le nom de \"Ma- nie\" entrera en opération le 1er octobre.Le nouveau traversier remplace le \u2018\u2018Père-Nouvel\".Il peut transporter 35 automobiles et 750 passagers.Ce navire a été construit en Suède en 1964.HONOLULU, Hawaii (PA) \u2014 Me Perrault Casgrain, de Ri mouski, président de l'Association canadienne du barreau, a déclaré qu'un Canadien de langue française ne se sent pas plus Trançais qu'un Américain ne se sent Anglais.Prenant la parole au congrès annuel de l'Association du barreau américain, mardi soir.Me Casgrain a critiqué le discours prononcé par le président de Gaulle, lors de sa visite au Québec, \"Le Canada, pays tranquille et paisible, n'est pas habitué à être en vedette, et nous avons été bouleversés du fait que le monde entie croit tout-à-coup que la province de Québec pourrait se séparer du reste du Canada\", a dit Mc Casgrain.Le bâtonnier de la province de Québec a ajouté: \"Nos concitoyens de langue anglaise ont mis plus de temps à cesser d'être Anglais pour devenir Canadiens, mais l'opération est Tir meurtrier au Vietnam; 40 civils tués SAIGON fPA) \u2014 Quarante civils vietnamiens ont été tués et 35 autres blessés lorsqu\u2019un hélicoptère de l\u2019armée américaine répliqua au tir terrestre dans la région du delta du Mékong, le 2 août dernier, a déclaré aujourd\u2019hui le commandement américain.Ce dcrmei déclare que les mitrailleurs de l\u2019hélicoptère appuyaient un avant-poste de la milice qui était attaqué à 70 (Suite à la page 2, 1ère col.) maintenant comolète, et au Canada il n\u2019y n plus que des Cana diens vivanl sous un seul drapeau et fiers de leur pays\".Il a déclaré également que la minorité d\u2019extrémistes qui ne veulent pas accepter le \"fait français\u201d de la coopération paisible \"diminue rapidement jus qu'à devenir quantité négligea ble\".A lire L'alcool Le gouvernement s'engage à faire une lutte intense à Tabus de Talcool \u2014\tpage 3 Le bill 87 Un front commun est établi contre l'adoption du bill de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal \u2014\tpage 5 Le cinéma L\u2019Assemblée légi .il a 11 v e adopte sur division les amendements du Conseil législatif au projet de loi sur le cinéma \u2014\tpage 7 L\u2019Expo C\u2019était hier la journée du Maroc\t^ a l\u2019Exposition Montréal de \u2014 page 12 Logexpo Shaw suggère de remettre Logexpo entre les mains de l'industrie hôtelière de Montréal \u2014 pages II et 24 Au fond des choses, avec ou sans arrière-pensee \"Le Moyen-Orient pour le Sud-Est asiatique' (Page 14) v 2 ?\tU SaM, Québet, (ndl 10 août 1967 Climat boursier A MONTREAL MONTREAL (PO\u2014Le* cour* (Maient légèrement à la hausse a l'ouverture de la Bourse de Montréal, aujourd\u2019hui.IBM gagné 3f> a 2.1 14 Great Lake* et MacMillan ont avancé de 1-4 a 23 3-4 et 2 même signalé que son gouvernement (l\u2019Ontario) considérait le Canada comme \u201cle foyer national et la voix unique de chaque citoyen canadien\u2019\u2019 \u201cAu sein du concept dune seule nation, il y a pinte pour la richesse de «liversilé de culture, de langues et d\u2019origines ethniques\u201d, a t il affirmé Il reste évident que le problème du \u201cstatut particulier'\u2019 arreplé rn principe pat tes participants, n\u2019a pas encore reçu de sens formel et entore moins de définition, à la maison Monimo rency.On semble généralement se Millier A l'opinion de M Howard (irafftey, député P< de Brôme-Misslsquoj, qui, A Linstai du notaire-financier de Montréal, Me Marcel Earihault, soutient qu\u2019en premier lieu, il faudrait amorcer des discussions ouvertes sur les moyens qu\u2019utiliseront les Canadiens français pour assurei Inn survie et le développement de leur langue ci de leurs droits culturels.Selon M (irafftey, il esl certain qu\u2019un tel forum, sous forme de comité parlementaire, traiterait, pai la force des choses, d\u2019abord d\u2019un \"statut particulier\" pour le Québec, I e comité, a-Ml aussi ajouté, scruterait aussi d\u2019autres soin lions comme celles h Liai associé et île séparation pure el Simple Tir meurtrier.(Suite de la première page) milles au sud de Saigon et \"qu\u2019il reçut la permission de retourner le feu contre l\u2019ennemi dissimulé parmi un fort groupe de civils Quarante d'entre eux ont été tué et 35 autres blessé\" Une attaque vietcong a été rapportée A Khiem Cuong, A 24 milles au nord-ouest de Saigon Quatre Vietnamiens nnl élé tués et 54 autres blessés, dans ce! engagement.L'Assemblée législative prévoit $5,800,000 de crédits supplémentaires par Normand GIRARD L Assemblée législative sera appelée avant la prorogation de la présente session, prévue pour demain ou samedi, a voter des crédits supplémentaires de l\u2019or dre de 45,800,009 pour subvenir aux diverses charges et dépenses du gouvernement.Un million de dollars est pré vu au chapitre de l\u2019éducation, (600,000 pour es fins du pavillons du Québec A l\u2019Expo 67 el $4,000.000 irnnl a la Voirie, pour l\u2019entretien des routes et les subventions Ce budget supplémentaire prévoit en outre que $200 000 se ront affectés A la coordination des services de gestion de per sonne! et de relations de travail au conseil exécutif LOI DE LA I f GISLATUR1 D\u2019autre part, les députés devront étudier une loi modifiant la loi de la Législature dans le Usine de papier.but de permettre aux députés d\u2019être indemnisés des dépenses qu\u2019\u2019 s encourent !orsqu\u2019iis sont envoyés en missions officielles par l\u2019Orateur agissan' .sur la recommandation de la t ommi'.xion de régie interne de \"As semblé législative.Le bpH 73 permet aussi aux députes qui ont droit a une adoration pour 15 voyages par année entre ie district électoral qu'ils représentent et le siège du Parlement à Québec de faire compter désormais 10 voyages plus un voyage additionne! pour chaque semaine au cours de laquelle l'Assemblée ou un de ses comités tient une seance Le projet de loi accorde aussi au whip en chef du gouverne ment A ''Assemblée législative de même qu\u2019à celui de l'Opposi lion une indemnité annuel'» supplémentaire de $.3,000 et une allocation annuelle de $1.000 pour frais de représentations, comme il esl déjà prévu pour les adjoints parlementaires te Confucius est dénoncé HONG KONG ( Reuter) \u2014 Un groupe de paysants chinois a dénoncé Confucius comme étant un de ceux qui ont exploité les classes.Une agence de presse < hmnise a dit que les citoyens de la province de Shantung, dans l'est du pays, où le sage homme est né il y a 2,500 ans, avaient accusé Confucius d'avoir propagé les enseignements qui sont les mêmes que ceux des empereurs de la période féodale, des envahisseurs japonais et des Chinois natinnaiis les.Manuscrit de Svetlana LONDRES (UPI) \u2014 Le manuscrit d'une valeur de $1,500, 000 des mémoires, traduits en anglais, de la fille de Staline.Svetlana, sont arrivés, hier, a I.ondres de New York, alors que l'on croyait qu\u2019il avait été perdu Il devait arriver A bord d'un avion de la Pan American Airlines Mais i! était introuvable On apprit peu de temps après qu'il était encore A New York sous bonne garde et il a été expédié par un autre avion Ministres grecs relâchés ATHENES (UPI) \u2014 Les autorités grecques ont relâché, hier, deux anciens membres du cabinet qui avalent été appréhendés A la suite du coup d\u2019Etat militaire du 21 avril L'un d'eux est un ancien citoyen américain fohn Tseuderos, 45 ans, ancien capitaine dans t'armée américaine, et Costas Stefanakis ont déclaré qu\u2019ils ont refusé A plusieurs reprises de signer une déclaration assermentée voulant qu\u2019ils ne s\u2019occuperaient jamais plus de choses politiques.Ils faisaient partie du cabinet de l'ancien premier ministre George Papandreou Aucune accusa- tion n'avait éré portée eonTre eux.Union avec la Grèce NICOSIE (UPI) \u2014 Des cris de \u201cenosis, enosis\u201d ont marqué, hier, l\u2019arrivée du premier représentant du nouveau gouvernement grec à Chypre.Le colonel George Papadopoulos, membre du nouveau cabinet grec, a été entouré par des nationalistes qui désirent l'union de leur pays avec la Grèce de là ie cri \u2019\u2019enosis'' Il a souligné que ie peuple chypriote recevait avec plus de chaleur le représentant grec que ne l\u2019avait fait la presse de Chypre.Il a dit qu'il discuterait des problèmes concernant la mère-patrie, la Grèce, et la fille, Chypre.Un chef de la Mafia sous arrêt BOSTON (PA) \u2014 Gennare .1 Angiule, âgé de 48 ans, qui a été décrit par le Sénat américain en 1963 comme étant un des chefs de la Cosa Nostra en Nouvelle-Angleterre, s\u2019est vu refusé tout cautionnement, hier, alors qu\u2019il était accusé de complicité avant un meurtre et de complot pour commettre un meurtre.Il a plaidé non coupable.Meurtres près de Rimouski Un double meurtre qui serait survenu à Saint-Simon de Rimouski.a été signalé cet avant-midi au bureau régional de la Sûreté provinciale, a Rimouski.Se refusant à formuler tout commentaire et toute informa tion à ce sujet, les bureaux de la SP de Rimouski et Trois-Pis tôles ont cependant révélé que l\u2019inspecteur J.-A.Boisvert de Québec s'est rendu enquêter sur les lieux.FORTUNE L\u2019Eglise luthérienne d'Amér-que a reçu l\u2019année dernière des legs d\u2019une valeur totale de $12,-426,81,3 NIAGARA (Mldiortt, Toronto, RocHeittr, Millt li«j) 18 ov 21 oout:\t$59 00 ILE DU CAP-BRETON 31 ooût ov 4 sept\t*7800 S odreii*#- o i VOYAGES FRANCISCAINS *01, 4e Rue.Qutboi 3 Toi S73-0Q31 (Suite de la première page) gel soit accordé pour les Ira vaux méi anisés, que les i ultiva leurs puissent choisir le ton-tracteur qui possède l'outillage répondant exactement A ses he noms, que les ramions et les pelles mécaniques affectés au déblaiement des amas de pier res dans les champs soient oc: troyés et que le patronage soit définitivement exclu de ce programme d\u2019aide.Une résolution recommande que l\u2019octroi sur les engrais chi nuques soit porté A $200 pai propriétaire, que l'on fasse dis paraître la taxe sur les remèdes vétérinaires, que le gouverne ment réduise de moitié la contribution des agriculteurs au régime des rentes et qu\u2019il leur soit permis d'acquitter leur contribution une fois par année On demande aussi que le cultivateur puisse sp faire rembourser la taxe sur les matériaux de construction, sur pré sentalion de ses factures, A la fin de l'année et que le budget affecté au ( rérlit agricole soit augmenté pour répondre aux besoins et que les délais qui « écoulent entre la demande et l'obtention du prêt soient plus courts, Enfin, on réclame des amen dements à la législation actuellf.afin \u201cque soit reconnu le syndi calisme agricole dans la province de Québec\u201d, Une grande paille des délihé rations a été animée par M Maxime I Plamondon, serré taire des Fédérat'ons de l'UCC de Québec.AOÛT, C'EST LE MOIS des grosses mm V; C*, INDE Il y a 15 ans, on comptait en Inde 100,000.1)00 de ras de malaria pat an Aujourd'hui on n'en compte plus que 50,000 CUISINIER DEMANDE Pour ontropmi*\ttitue* n 25 millot Ou^hr» Cumn« moHorrm ompioi pfrmoniint, con Hilion» intér«tiai>t«* Ecrire a C P 460, Qué 4 ou téléphoner n le jour: 529-9385 le soir 661 -61 29 Nous venons d\u2019offrir aux concessionnaires American Motors/ Rambler, de grosses réductions sur nos modèles de fin d\u2019année pour leur permettre d'écouler leurs Ambassador '67.9 C\u2019est le vrai bon temps d\u2019acheter! Le mois prochain, Le commandement américain ajoute qu\u2019une enquête est pré sentement en cours concernant , crue tragédie Par ailleurs, le quarliet général américain annonce que des : chasseurs-bombardiers de la Marine ont descendu deux chas seurs Mtg 21.ail-dessus du Viet nam du nord, aujourd\u2019hui, m cours du premier combat aérien à se produire depuis deux semaines Les deux appareils Mig-21 de ; construction russe, qui sont les plus modernes de l\u2019aviation nord-vietnamienne, ont été dé truit pat des fusées air-air tirées par des F-IC Phantoms Un porte-parole militait e américain a déclaré que lia soldats américains avaient été tués au cours des combats dé la semaine dernière.32 de plus que la semaine précédente Ces chiffres portent le tola! des soldats américains tués au Vietnam depuis 1961, A 12,576.Des soldats de 1ère division ; de cavalerie de TAv ation amé ncaine ont été parachutés hier ; dans la vallée rie Song Re el ont subi un tir de barrage qui a tué 9 soldais américains et en a : blessé 24 Deux hélicoptères ont été détruits et trois autre', endommagés Si vous ne trouvez pas le tapis que vous desirez chez Cmilien Rochette C9$t probablement qu'il n'eviste pas Documentaire.(SUite de la première page) vira pour effectuer le montage de ce documentaire ont toutes été tournées lors du voyage du Président de la république française par une équipe de cinéastes québécois, dont le cinéaste bien connu, Michel Breaull.Selon nos informations, ces cinéastes ont tourné entre 38,000 et 40,000 pieds de film lors de la visite de de Gaulle.C'esl à partir de ces séquences représentant environ cinq heures de projection que le documentaire de 20 minutes sera réalisé.(N.G.) ÈMILIEN ROCHETTE SSS 04 LA COUaONNI.COIN ST-VAUll», OUVIRT IÏS JÏUOIS ÏT VENDREDIS SOI», TEL 529-4164 STATIONNEMENT GRATUIT BEAUX TAPIS BONS PRIK l\u2019espace sera requis pour les modèles \u201968.Il existe encore un choix avantageux de modèles hardtop, station-wagon, de'ca-potable et sedan-tous disponibles pour livraison immediate.avec de grosses réductions de prix! Voyez le concessionnaire American Motors/Rambler aujourd\u2019hui-même.31967 AMERICAN MOTORS AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITED UNE DIFFÉRENCE REELLE, UNE VOITURE SUPÉRIEURE.PAVILLON RAMBLER INC.2025 Ouest, Boul.Charest - 681-4631 Clermont Garage Benoit Hudon Em.Pont Rouqr Garage Vaugeois Enr.Ste Germciinf Lac Etchpmm la Cte Ferland & Begin Ltee St-Rapho^| Garage Jean-Paubfleoulteu L'IsIfttvfHt J.-Roland Caron ST-Genrge» de 6eaur» Garage Noel lessard Inc.St-Joseph*de Garage Econome Enr.«I \\ /?I 314617 L« Soleil, Québec, jeudi 10 août 1967 \u2022è-fr î Avec Amedée GAUDREAUll à la maison Montmorency Adoption, A l'unanimité, du bill 83 'i*\\ Priorité à la Constitution Les atraques du parti conservateur contre ie gouvernement FVarson, au cours des prochains mois, vont s\u2019intensifier et se tnnrentrer dans e secteur de .1 question constitutionnel c.Cette stratégie se précise, au colloque de ia maison Montmorency, où Lutte intense contre les abus de spiritueux diverses vedettes conservatrices ont insisté, hier, sur ! urgence de reprendre des pourparlers fédéraux-provinciaux là-dessus ei alors que le sujet a tenu la tête d affiche, ici, depuis le début de a semaine.Cinq des neuf candidats à la direction du parti étaient de passage à la maison Montmorency hier: MM.McCutcheon, McLean.Fulton.Hees et Hamilton Chacun des trois derniers, dans des entrevues qu i m'ont accordées, a mis accent sur la question constitutionnelle, comme l'avait fait, mardi.M.Donald Fleming.Mardi soir, il y a eu explosion \u201cFaribault \", Hier, ce fut le discours du premier ministre ontarien John Robarts, venu pi incipalemeni \u2019vendre' sa conférence de la \u201cReconféde: ation' , à Toronto, en novembre.Ceci ne veut pas dire que les conservateurs vont offrir, dans les suggestions qu'ils vont formuler, aujourd'hui, à l\u2019intention des délégués au congrès national de Toronto, en septembre, des suggestions précises en matu-re constitutionnelle ou encore qu\u2019ils ont éliminé les tiraillements qui les empêchaient encore, hier soir, de parler officiellement de deux \u201cnations\u2019\u2019 au pays, employant plutôt les mots \u201ctwo founding peoples\u2019 .M Martial Asselin.député de Charlevoix, l'un des membres du comité, explique que ce n est \u201cpas à celui-ci de diesser le programme de la prochaine conférence eonsiitutionnelle\", M.DAVIE FULTON D\u2019ailleurs, les conservateurs sont dans opposition et leurs attaques porteront piincipatement sur \u201c'inertie du gouvernement Pearson\u201d dont la faiblesse \"se reflète au Québec par le refus de M.P.TvIliot Trudeau de reconnaître que le dialogue doit débuter le plus tôt possible\u201d.\u2014 On dit que la situation n'est p.*s mûre ?\u201cElle ne le deviendra jamais\u201d m a déclaré M.Davie Fulton, \u201csi l\u2019on n\u2019entreprend pas de discussions.11 faut discuter pour préciser les positions et amorcer des négociations.\u2019\u2019 M.Fulton croit aussd qu\u2019i! serait plus pratique de discuter simultanément le ''rapatriement\" et le renouvellement de la Constitution, sans préciser s\u2019il recommencerait à neuf ou modifierait graduelleni 'nt le document de 1867.La plupart des conservateurs.dont M.John Robarts qui l'a indiqué, hier, estiment que Ton doit oeuvrer \u201cà partir de 'l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, qui a eu d incontestables mérites depuis 100 ans\u201d.Mais M Robarts rappelle que les problèmes ne se règlent pas en les ignorant et il soutient que l'heure de la reprise des pourparlers constitutionnels, abandonnés depuis l\u2019échec de la formule Fuhon-Favreau en IflHd, est venue.\u201cNous sommes prêts\u201d, a-t-il déclaré ici.hier.\u201dà discuter sans délai avec nos collègues des autres provinces et d\u2019Ottawa pour rechercher les changements qui sont dans l\u2019intérêt de l'ensembie du Canada et nécessaires pour la préservation de la Confédération.\u201d M.Robarts voudrait, lui, \u201crapatrier d'abord la Constitution\u2019\u2019, se montrant donc moins ambitieux que M Fulton.BASES DF DISCUSSION Celui-ci, qui affirme que \u201cl\u2019immobilisme du gouvernement Pearson fournit des armes aux séparatistes\", ajoute que la discussion sur la question constitutionnelle avec les provinces devrait suivre l'ordre prioritaire suivant: 1 \u2014 Quels sont les problèmes actu°ls ?2 \u2014- Quelles sont les priorités ?.1 \u2014 Quel niveau gouvernemental serait le mieux placé pour leur apporier des solutions?4 \u2014 Répartition des sources de revenus entre les deux niveaux de gouvernement, suivant les nouvelles responsabilités.M.Fulton dit que les négociations seraient, \u201cdans les deux sens\", Otlawa pouvant tout aussi bien que les provinces réclamer en sa faveur des transferts de juridiction.Les assauts des conservateurs vont-ils forcer le gouvernement Pearson, qui a récemment confié à des experts, dirigés par M.Cari Goldenberg la tâche d> seconder des fonctionnaires fédéraux dans une révision de la siluation.à hâter le pas?Tout dépendra des succès de la campagne conservatrice dans l\u2019opinion publique et aussi .du progrès accompli par les experts fédéraux.\u2022\\u moment où ces lignes sont écrites.les voeux du colloque conservateur de la maison Montmorency en matière constitutionnelle n'oni pas encore été couchés dans leur forme définitive Le \u201cbrouillon\u201d préparé hier, ne sera toutefois guère modifié et le document conservera un caractère général, vague à dessein.Mais ça ne signifiera pas que les conservateurs ont oublié la soirée .Faribault ! Incidemment, la plupart des observateurs reconnaissent que la violente discussion qui a éclaté chez les conservateurs, mardi soir, va aider ceux-ci à la longue en démontrant qu'ils son! encore c apables de sursauts et de débats vivants.I! faut encore se souvenir que les discussions de mardi, même si elles n\u2019ont rien réglé, ont porté sur des sujets comme la monarchic, le sens du mot \"nation\u201d, etc., à un mnmenl où le parti conservateur est encore .dirigé pat M.Diefenbaker.Tl y a donc évolution et dans l\u2019ensemble, les conservateurs sortiront rie leurs engagements avec quelques éraflures, mais bénéficiant d\u2019un plus grand respect de a par! de la population.S'ils n\u2019étaient venus ici que pour échanger des compliments ou des préjugés, au lieu d'amorcer une discussion-choc, comme me l\u2019a dit l'un d eux, tout aurait été inutile, car on n\u2019imagine pas que l'on sera plus audacieux au congrès de Toronto.COMITE P A R L F.M F NT AIR F Le colloque de la maison Montmorency va recommander, aujourd\u2019hui.Ta création immédiate d un comité parlementaire à Ottawa chargé d'étudier la question eonsiitutionnelle Ht la tenue, \"le plus tôt possible\u201d, d'une conférence nationale constitutionnelle où des \u201creprésentants de tous les partis\" dans nos instiiutions parlementaires seraient invités.Si les conservateurs étaient au pouvoir, ils tiendraient sans doute un autre langage et M Diefenbaker, quand il étaii premier ministre, a toujours tourné en dérision de telles propositions.Fit il fut même un temps où le seul gouvernement libéral à des colloques fédéraux-provinciaux était celui de Terre-Neuve ! Je n'imagine pas davantage que M Daniel Johnson va réclamer avec insistance que M.Jean Lesage puisse l\u2019accompagner à une conférence constitutionnelle I F.t s il fa; ait qu\u2019à Ottawa, M.Gilles Grégoire nu à Québec, M.François Aquin, réclament des.invitations! Puisque je parlais tantôt de M.Johnson, ajoutons que les membres de l\u2019Union nationale n'ont pas été trop .\t.nombreux à la maison Montmorency, où il y avait d'ailleurs peu de délégués québécois.Les organisateurs comptaient aussi sur des experts ne partageant pas nécessairement leurs vues politiques, mais pouvant amorcer dans leurs ateliers des discussions profitables.On avait notamment invité M Jacques Parizeau, économiste r»puté à l'emploi du gouvernement provincial, qui .finalement, a fail savoir qu'il ne pouvait venir Mais d\u2019autres invités se trouvant dans d'autres secteur» québécois ne sont pas venus également.La proposition constitutionnelle des conservateurs devait aus-¦I parler de l'épanouissement et de I expansion harmonieuse des Par Gilbert ATHOT le bil! S3 visant à élargir la vente des boissons alcooliques dans les régions rurales a été adopté, à l'unanimité hier, en troisième et dernière lecture, par \u201cAssemblée législative.Pendant ca temps, le ministre de la Justice.Me Jean-Jacques Bertrand, assurait les députés que les ministères de ia Santé, de la Famille et du Bien-être allaient intensifier la lutte contre les abus de l'alcool.La promesse de M.Bertrand a été faite, en Chambre, après que deux députés libéraux.MM.Victor Goldbloom et Emilien Lafrance (ce dernier par l\u2019inter médiaire de son chef.M.Jean Lesage), eurent pris la parole durant l\u2019étude du projet de loi afin d'attirer l'attention du gouvernement sur l\u2019éducation du public face aux abus des boissons alcooliques.LF BILL 83 C\u2019est avec une unanimité et une rapidité inhabituelles que les députés, ont adopté ie bill 83.Ce projet de loi élargit la vente des boissons alcooliques, dans les régions rurales, durant les jours fériés, moyennant l\u2019approbation de chaque conseil municipal.Il apporte par ailleurs d\u2019importantes modifications à l\u2019administration de la Régie des alcools en créant un Conseil d\u2019administration de cinq membres pour remplacer l\u2019unique administrateur général actuel.Pour l\u2019ancien ministre de la Justice et député libéral de Verdun, Me Claude Wagner, le bill S3 lui convient parfaitement.Cependant il s\u2019est demandé pour quelles raisons le gouvernement n'avHit pas profité rie l\u2019occasion pour donner suite à plusieurs recommandations de la commission Smith qui a étudié le cas de transactions de terrains par la RAQ, à Montréal, où des bénéfices très im- portants ont été réalisés au détriment de la RAQ.Le hill S3 ne donne suite qu'à une seule recommandation de la commission Smith en stipulant que toute transaction immobilière devra recevoir l\u2019approbation du gouvernement Par ailleurs, Me Wagner a émis l\u2019opinion qu'il pourra y avoir encore de l\u2019injustice dans la vente d'alcools dans les différentes régions du Québec, étant donné que certains conseils municipaux pourront s'opposer à l\u2019attribution de permis de vente d'alcools tandis que d'autres la permettront.A ce sujet, le chef de l'opposition libérale.M.Jean Lesage, a proposé au gouvernement que la vente de boissons alcooliques.les jours fériés, dans les régions rurales, soit permise pour toute la province.Cependant, le ministre de la Justice, Me Jean-Jacques Ber trand.lui a répondu que le gouvernement avait tenu compte de celte possibilité, mais avait pris en considération la mentalité différente des régions du Québec pour ne pas généraliser cette permission sans le consentement vies conseils municipaux concernés Pour sa part, le député libéral de Beauharnois, M Gérard Oa-dieux.a réclamé, une fois de plus, la carte d\u2019identité afin de faciliter aux hôteliers la tâche de déterminer si des clients om atteint l\u2019âge de 20 ans, Un comité est formé pour refondre les règlements de l'Assemblée législative Lin comité formé de 14 membres de la Législature aura pour tâche de refondre les règlements de l'Assemblée législative du Québec.Le comité, que présidera Mc Rémi Paul, président de la Chambre, pourra s\u2019adjoindre des experts pour une orientation de la marche à suivre dans son travail et il aura la permission de siéger les jours ou la Chambre ne tient pas de séance et après la prorogation de la session L'Assemblée législative a adopté une motion en ce sens, faite par un comité provisoire que présidait Me Paul, hier après-midi.Les membres de ce comité sont MM.Raynald Fréchette ( UN Sherbrooke), Marcel Pla- mondon (UN-Portneuf) Gérard Lebel (UN Rivière-du-Loup).Marc Bergeron (UN-Mégantic).Roland Théoret (UN-Papineau), Philippe Demers (UN-Saint-Maurtce) et Maurice Bellcmare (UN-Champlain) pour les députés ministériels.Du côté de I opposition libérale les membres en seront MM.Lucien Cliche (Abitibi-F!st).Richard Hyde (Westmount), Pierre Laporte (Chambly), Guy Léchas seur (Verchères), J.-P.Lefebvre (Ahuntsic) et Bernard Pinard (Drummond).BIENVENUE-FLAMAND D\u2019autre part, le président rie l\u2019Assemblée législative n'a pas rendu sa décision, comme il l'a vait laissé entendre la veille, dans l\u2019affaire Bienvenue-Flamand Aveu de progressistes-conservateurs Dief bâillonne ses députés du Québec Par Fernando LEMIEUX \u201cLe chef actuel de notre parti a toujours décidé que telle question touchant le statut particulier du Québec ou d'autres problèmes importants concernant les relations entre le Québec et Ottawa et la théorie des deux nations ne seraient pas abordées par les députés canadiens-français de notre mouvement aux Communes.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier soir, un député progressiste-con- servateui en vue du Québec, qui.évidemment, a préféré garder l\u2019anonymat.\u201cDes déclarations de notre part sur cos problèmes auraient pu choquer les Canadiens anglais\u201d.a-t-il ajouté Nous lui avions alors demandé pourquoi si peu de députés progressistes-conservateurs que bécois aux Communes avaient pris part aux débats au cours de la séance d'étude que le parti tient actuellement à la maison Montmorency.La retraite de Pearson dépendrait du prochain congrès conservateur (Suite à la page 40.1ère col).OTTAWA (PC)\u2014Selon les hy pothèses qui courent à Ottawa, il est probable que le choix, le mois prochain, du chef du parti conservateur sera un facteur-clé dans la décision que pren dra le premier ministre Pearson quant au moment de son propre départ de la politique.Personne ne prétend en avoir la certitude, mais on croit que M.Pearson, qui a eu 70 ans en avril, aimerait se retirer bientôt.Il ne fait pas de doute, du reste, que M Pearson lui-mème n\u2019a pas encore pris de décision.On rapporte toutefois que Mme Pearson a déclaré qu elle espérait que le premier ministre quitte la politique active bientôt.On suppose que si les conservateurs réélisent ce vieil adversaire de M.Pearson qu'est John Diefenbaker, ou s\u2019ils choisissent un candidat susceptible de gagner rapidement du terrain, le premier ministre décidera peut-être de rester à son poste plus longtemps.D\u2019autre part, s\u2019il considère sans danger pour les libéraux le choix des conservateurs, il se pourrait bien qu'il se retire l'an prochain.Quel sera le successeur de M.Pearson?Ce dernier, note-t-on.se considère comme un libéral d avant-garde et veut que son successeur à la tête du parti soit de la même catégorie si possible.Les noms actuellement les plus en évidence sont ceux de M.Paul Martin.64 ans.secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures de M.Mitchell Sharp, 86 ans, ministre des Finances, et de M.Paul Hellyer, 44 ans, ministre de la Défense nationale.Quant au ministhe de la Main-d\u2019oeuvre, M Jean Marchand, 48 ans, on dit qu i! n'est pas intéressé à la direction du parti.Or, semble t il, M.Pearson ne voit pas en MM.Martin, Sharp et Hellyer ries li béraux d'avant-garde.On peut donc penser que le premier ministre soit porté à demeurer à son poste plus longtemps pour permettre à un candidal sans conteste de surgir, d\u2019autant plus qu'il vou drait éviter qu\u2019il y ait des lutles acrimonieuses pour sa succession.L\u2019UNITE NATIONALE M.Pearson a souvent dit que l'unité du Canada était son prm cipal souri.Rien n\u2019indique cependant qu'il considère comme parti libéral soit un Canadien essentiel que le futur chef du français.La popularité du parti libéral et sa popularité personnelle sont d\u2019autres facteurs dont il faut tenir compte.Lorsque M.Pearson a été renversé par le raz-de-marée conservateur en l!)58, il a fait en privé le voeu de demeurer à la tète du parti juste assez longtemps pour permettre aux libéraux de recon quérir leurs positions.Il se mil à la tâche et en 1962 il fut si près de la victoire que tes libéraux le persua dèrent de rester.Il donna alors a son parti des victoires minoritaires il est vrai, en 1963 et en 1965.La popularité de M.Pearson est maintenant à son plus haut, au Canada anglais particulièrement depuis la visite du généra! de Gaulle M.Pearson aimerait sans doute se retirer au sommet de sa carrière politique Par contre, il se peut qu'il dé sire savourer un certain temps ses deux victoires sur M.Diefenbaker.TT >\u2022 ü Ri «H ENTRETIENS.A OTTAWA \u2014 Le ministre canodi'»n du Commerce, M Robert Winters (ô droite), et In ministre du Commerce extérieur de l\u2019URSS, M Nikolai S Patolichev, cipoaraissaient côte à côte, hier, au cours d'une conference de presse qu\u2019ils ont don- née, dons la capitale fédérale.Les deux ministres ont exprime le désir de voir le commerce s\u2019accroître entre leurs pays.M.Patolichev est retourné dans son pays, après une tournée de dix jours au Canada.(Téléphoto PC) Nous n'avons pas d'inhibitions dans les échanges avec l'URSS (Winters) ¦Sa déclaration nous a d\u2019autant plus frappé qu\u2019un autre députe PC.extrêmement actif aux débats.nous a signalé que son allilude en faveur de la théorie des deux nations et d\u2019un statut particulier pour le Québec pourrait bien lui coûter sa carrière politique.\u201cPourtant, ai il tenu à préciser, j\u2019ai adopté une attitude que je suivrai jusqu\u2019au bout.Les ( ,mariions français ont des droits indéniables, el le parti progressiste-conservateur, pionnier de la Confédération, doit les reconnaître, dût-il m\u2019en coûter mon siège de député \" FJ le député a ajouté: \u201cJe serais un iraitre si je délaissais les dis eussions pour protéger mes ar-rières\u2019\u2019 Ces déclarations de deux députés sont, en somme, reliées à cette sorte d\u2019ascendance que peu! avoir le chef d\u2019un parti sur le \u201ccaucus\u201d (député et séna leurs), à l\u2019occasion d\u2019un débat important.Un député PC nous a rappelé que, lors du fameux débat sur le drapeau, il avait été interdit a un représentant PC cana-diens-français de parler, d\u2019exprimer ses vues, sans qu\u2019il ait reçu \u201cl\u2019imprimatur'', du chef.On se souvient combien l'obstruction de John Diefenbaker avait été systématique et avait nécessité l'imposition du règlement de clôture.\u201cUn changement de chef pourrait signifier beaucoup sur la modification du parti progressiste-conservateur roncernant les grands problèmes qui confrontent actuellement le Canada\u201d, nous a dit un député.La parole est évidemment au congrès de septembre.La reconnaissance de la République populaire de Chine est demandée Un comité d étude à la conférence de Montmorency du paru conservateur a adopté, hier, à l'unanimité, une résolution qui demande que le Canada reconnaisse immédiatement la République populaire de Chine.La résolution dit que \u201cle Canada, afin d\u2019amener des relations normales entre la République populaire de Chine et l'Occident, devrait immédiatement reconnaître cette république\".Cette résolution fera partie des sujets à l'étude lors de la conférence de Toronto le mois prochain, qui élira le chef du parti et établira des politiques formelles.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre canadien du Commerce, M Robert Winters, a déclaré mercredi, au cours d'une conférence de presse en présence de M Nikolai S.Patolichev, ministre du Commerce extérieur de l\u2019URSS, qu\u2019il n\u2019a pas de scrupules louchant la sécurité nationale quand il parle affaires aver l'Union soviétique.Il a donné comme exemple qu'il y a quelques années, étant alors président de BRINCO, il s\u2019était iméressé vivement aux techniques soviétiques se rapportant à la transmission cfr l'électricité sur de longues dis tances.\u201cL'Union soviétique est très avancée dans ce domaine et, à l\u2019époque, BRINCO avait même délégué un groupe d\u2019experts en URSS poui s\u2019enquérir sur place de ses techniques,\u2019\u2019 a dit M.Winters.\u201cDans ces échanges, nous n\u2019avons pas d'inhibitions parii-entières,\" a déclaré le ministre Le Kennedy Round sera expliqué OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre du Commerce, M Robert Winters, a annoncé hier l\u2019établissement d\u2019un programme national prévoyant la tenue de colloques régionaux en vue d\u2019étudier en détail les résultats du Kennedy Round et leurs répercussions sur l'économie canadienne.Ces colloques sont organisés par le gouvernement fédéral cl les ministères du Commerce des gouvernements provinciaux M.Winters a précisé que 'Tes nouvelles perspectives commerciales résultant du Kennedy Round\u201d feront l\u2019objet de discussions l'automne prochain à Ha lifax pour les provinces de LA- I Cantique, à Montréal pour la ! province de Québec, à Toronto pour la province de l\u2019Ontario, à Winnipeg pour les Prairies et ,i Vancouver pour la Colom-bie-Rrilannique Le ministre a déclaré que \u201cle Kennedy Round constitue le plus important traité commercial de l\u2019histoire du Canada \"Nous espérons nous assurer ; que, grâce à ces colloques ré- j gionaux, les hommes d\u2019affaires I canadiens seront en mesure de j profiter pleinement des nouvel .les occasions que ces négocia- ; tmns commerciales historiques offrent à une industrie canadienne dynamique en mesure ! de soutenir la concurrence\u2019\u2019, a-t-il ajouté.M.Winters sera présent à ; chacun de ces colloques.Lors de ces colloques, on étudiera avec les hommes d'affai- j rcs canadiens les secteurs dans ! lesquels le Kennedy Round ouvre à l'industrie canadienne les perspectives les plus favorables et l'on fournira un aperçu des programmes el des initiatives que le gouvernement se propose d'adopter pour aider l'industrie canadienne à tirer les plus grands avantages possible de ces négociations.Les colloques se tiendront le 14 septembre à Winnipeg, le 22 septembre à Halifax, le 28 septembre à Montréal, le 4 octobre à Toronto et le 11 octobre à Vancouver.canadien qui répondait à une question portant sur la soumission soviétique de fournir les générateurs pour le barrage de Rivière-la l'aix en Colnnibie-Bri tannique et sur les implications de cette soumission soviétique touchant la sécurité nationale canadienne, M.Winters a ajouté, répondant à une autre question, que la coopération technique entre les Canadiens et l'URSS, malgré l'affaire Victor Spencer qui avait été mentionnée dans la question, ne touche pas la sécurité nationale canadienne \"si elle s\u2019effectue par les voies autorisée»\u201d Victor Spencer, aujourd'hui décédé, était un employé des postes canadiennes qui fut mis a la retraite sans pension parce qu\u2019il avait donné des renseignements de nature générale à des agents de l'Union soviétique ECHANGES COMMERCIAUX Par ailleurs, M Winters et son homologue soviétique se sont dits d'accord sur les possibilités d\u2019un accroissement de» échanges commerciaux entre le Canada et l\u2019Union soviétique.Le ministre soviétique, qui mettrait fin mercredi à une visite de dix jours au Canada, a souligné qu'il lui parait normal que les échanges entre les deux pays ^accroissent parce que, a-t-il dit, \"le Canada et l\u2019Union soviétique som deux pays qui se développent rapidement\".Invité à dire si le Canada et l'URSS songeaient à établir, chacun de leur côté, des agences commerciales permanentes, M.Winters a répondu qu'il en avait été question durant les en (retiens et que le» discussions à ce sujet seront continuées.I e ministre soviétique du Commerce extérieur est venu au Canada comme invité du gouvernement canadien et il donnait la ciproque à M.Winters qui a visité l'URSS l'automne dernier, invité du gouvernement soviétique Au cours de lu conférence de presse, un journaliste a demande a M Patolichev comment l'URSS pouvait se payer le luxe de fournir des armes aux pays arabes du Moyen-Orient évalués.dans certains rapports, à $1(1 milliards au cours des dernières dix années.\u201cJe viens ici parler de machinerie.de pièces de machines, d\u2019outils industriels, je viens ici acheter votre blé, et vous me parlez de canons\", s\u2019est exclamé M.Patolichev qui a précisé qu\u2019il n'nvait rien à voir à la question des armements.M.JEAN COULOMBE PRESIDENT VOUS INVITE [1,000 SHORTS ET BERMUDAS ch.m : MICHEL GUITMAN 95 rue Sf-Vallier Ouest ASSURANCE-AUTO V2C, V30C Emis immédiaf«rv»*nt AUCUN CAS REFUSE TREMBLAY & LAGARDE Inc.684 Mailunong*, Qu# 10 Ttl 651-Î363 CHICOUTIMI 1019 Otoaulnicrt - 549-7417 A NOTRE VENTE de compleh sur mesures.Un splendide «Clement sur «es mesures eui prude 569 50\t579 50 589 50 el plusieurs eulres quililês d'or.Votre «Ctemenl d'eutomne teçunne per nos couturiers eipCrimentés«»ec l\u2019oide de M Jean (oulombe.president.«ui 3 salons no 1 de la mode masculine du Québec Métropolitain.L'ATELIER DU TAILLEUR 3i MlCOd PUCE Uütllt IfU 453-5674 / %tlean coulombe ne.PLACE lAURÿR - STE-FOY \u2014 653-8094 CENTRE D'ACHATS RONO-POINT-IEVIS 837-7306 PUBLICISTE A TEMPS PARTIEL demandé Homme d'experience dans la redaction de feuillets publicitaires et dans différents aspects de la publicité et de la mise en marche en général est requis, a temps partiel ou cr contrat, pour un club de santé local.ECRIRE ADEPT 11 72 LE SOLEIL SURPLUS D'EQUIPEMENT A VENDRE 10 camions Mode, I960 a 1964, 10 roues, 20 vitesses, boite chauffée 16 vgs \u2014 1 Rouleau Compacteur Vibra* leur Littleford D-54-V.\u2014 1 Tracteur Int.TD-6 vs chargeur Malo e» Bull \u2014 2 Bins 35 Tonnes \u2014 1 Screen Simons 2 desks 42\" x 14' \u2014 1 Roulotte Bureau L'Islet 10 x 44.Garanti en parfaite condition d'operation.MORIN INC.Rivière-du-Loup, lél.: 862-3528 ou 3041 rue Loberge, Ste-Foy, tel.: 656-9575 6 Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 10 AOUT 1957 ÉDITORIAL Paroles utiles de M.Faribault Investissements étrangers L\u2019OPINION DU LECTEUR Les parcs de camping cemment le professeur Donald Smiley (pourtant opposé au statut particulier).Disons que juridiquement le statut particulier n\u2019est pas incompatible avec le fédéralisme.Sur le même plan, on pourrait cependant se demander s'il ne ferait pas passer, à la longue, notre régime du fédéralisme au confédéralisme (ce qui est tout différent et pas viable).On pourrait également se demander si un véritable statut particulier (inscrit dans la Constitution) serait applicable au pays.F.n ce qui a trait aux pouvoirs résiduaires, il n'est pas certain, comme l'a soutenu M.Faribault, qu il y ait là l\u2019indication d'une \"retenue impérialiste\u201d.Si au Canada, les constituants de IS87 ont accordé les pouvoirs résiduaires à l\u2019Etat central plutbt qu\u2019aux Etats-membres (comme aux Etats-Unis), c'est essentiellement parce qu'ils avaient sous les yeux les malheurs de la guerre de sécession et qu\u2019ils voulaient éviter ici que les provinces, à l\u2019instar des Etats sudistes, se révoltent contre le pou voir central.Cela n'empêche pas que les Etats-Unis, en dépit d'une attribution différente des pouvoirs résiriuat res, sont autrement centralisés que le Canada.Enfin, sur un autre point, M Faribault ne contribue pas à dissiper la confusion qui entoure la discussion des problèmes de l'unité nationale Quand il recourt, par exemple, de façon définitive, au dictionnaire Robert pout définir la nation, le Robert recourant à son tour a un \"philosophe\u201d qui affirme entre autres qu'un \"F.tat peut comprendre plusieurs nations\u201d.Recourir exclusivement au dictionnaire pour définir des notions aussi complexes, qui comprennent des éléments historiques, juridiques, politiques, sociologiques, c'est un moyen un peu court de régler la question.Comme plusieurs autres, M.Faribault encourage la plus grande confusion, faute de recourir au terme rie \"nationalité\", qui est au fondement de tout le débat En français \u2014 et dans tout le monde occidental \u2014 \"nationalité\u201d désigne le groupe ethnique et culturel et \"nation\u201d le groupe étatique C\u2019est la définition admise, en fait et en droit, dans les organismes internationaux.Il n\u2019y aurait pas de difficulté au Canada rie faire reconnai-tre nos deux \"nationalités\u201d historiques au sein de la même nation la vérité et I accommodement pratique y trouveraient leur compte Il reste, qu\u2019en dépit de certains raccourcis trop simplificateurs, M.Faribault a prononcé des paroles utiles à la réunion des conservateurs II fallait que nos compalrioles anglo-canadiens entendent ces paroles.Mais la vérité provient rie plusieurs sources.Les difficultés actuelles au pays tiennent au fait qu\u2019il est à peu près impossible de faire une synthèse claire, de dégager un consensus net chez les Canadiens en matière constitutionnelle et de relations fédérales provinciales.Cinq millions provenant, du gouvernement et cinq millions provenant du public ne permettront pas à la SGF de se lancer tête première dans le secteur des investissements productifs, de fusionner des entreprises qui con sentiront à le faire et qui ont déjà atteint une envergure remarquable.Il est bon de noter que le gouvernement fédéral songe lui aussi à fonder une sorte de Société générale de financement mais il tarde à le faire.Ce n\u2019est pas tout de donner à toute personne le droit de détenir des titres convertibles en actions ordinaires de la Société et aux Caisses populaires de souscrire d\u2019autres actions que des actions ordinaires pour assurer des fonds à la Société, il faut que celle-ci puisse marcher d\u2019elle-même, s\u2019orienter dans la bonne direction, ce qui n'esl pas facile, progresser et démontrer de façon réaliste ses succès au public Quant aux institutions financières, elles peuvent plus facilement s'en rendre compte, mieux juger de la valeur de telle ou telle entreprise ou société.La coopération entre les gouvernements, l'industrie et les établissements bancaires est absolument nécessaire pour stimuler les marchés financiers nationaux et provinciaux, pour contrôler les tendances inflationnistes nuisibles à l\u2019épargne et aux investissements.Un seul gouvernement peut difficilement accroître sur le marché financier le volume et la disponibilité des capitaux nécessaires aux investissements des entreprises national! sées ou non.Ce n'est pas en empruntant toujours à l\u2019étranger que l\u2019on peut stimulet une économie.Il vaudrait mieux travailler avec d\u2019autres pays pour assurer la libération des mouvements internationaux des capitaux par une simplification et finalement l\u2019élimination des règlements des taux de change.La liberté d accès a tous les marchés des émissions étrangères, n\u2019est pas à dédaigner.5i***f.\u2014V'- 'r'.z£ w TTt 'or ¦\u2019-'\u201cor- ¦> ¦ '¦-ST-T-iX J \u2022: p-*' xe sOlêîl '0-9-67 rnsr.ctOHNSOM ET FEARSOE SCRUTANT L\u2019AVENIR DE LA CDMFEDEEATIOKT, PROPOS D\u2019ACTUALITE Les conservateurs en mutation M.Marcel Faribault est l\u2019un des (Canadiens français influents du Québec qui pourrait, éventuellement, de venir une figure de premier plan au sein du parti conservateur fédéral.M.Faribault s\u2019exprime sans détour et sa pensée ne manque pas de vigueur.Il vient de le prouver par son intervention énergique a la réunion d\u2019orientation des conservateurs fédéraux à la Maison Montmorency.Le ton de ses paroles indique bien qu\u2019il a voulu servir un traitement de choc à ses auditeurs, particulièrement les Canadiens anglais.M Faribault a don' à cette occasion affirmé des choses qui méritent d\u2019être retenues, d\u2019autres qui méritent d\u2019être nuancées.Le conférencier a eu raison de soutenir que le régime.fédératif n\u2019a pas été une concession \"gracieuse de l\u2019autorité impériale aux Canadiens, concession qui pour rait être reprise ou modifiée par cette même autorité.C\u2019est l\u2019évidence même Le régime fédératif de\tesi né de l\u2019initiative des Canadiens et a été réalisé par leur propre volonté C\u2019était la première fois dans l\u2019histoire qu\u2019une colonie (le Canada ne l\u2019est plus mais l\u2019était il y a cent ans) rédigeait sa propre Constitution.Les (Canadiens, des deux langues, ne doivent donc, leur régime qu\u2019à eux-mêmes et ils sont parfaitement libres d'en faire ce qu\u2019ils veulent.Il n'en tient qu\u2019aux Canadiens, par exemple, d\u2019abolir l\u2019un des derniers symboles (tout théorique il est vrai) de sujétion coloniale et de rapatrier leur propre Constitution.Mats on en discute depuis (rente ans sans qu\u2019on en arrive à un accord d l'on sait qu'a la dernière occasion l'unanimité aurait été réalisée si le gouvernement du Québec avait approuvé la formule de rapatriement acceptée par les autres provinces, M.Faribault a encore raison quand il affirme que la Const H ut ion de IXf»7 n'accordait pas de garanties suffisantes aux minorités francophones l e temps est venu de mettre fin a cette lacune, les groupes de langue française étant aujourd\u2019hui plus dispersés qu\u2019en IM>7, et de l\u2019inscrire clairement dans la Constitution, ( est un point de l\u2019intervention de M Faribault qui ne devrai! soulever aucune difficulté chez les Canadiens des deux langues.Il en est de même d\u2019un bilinguisme plus étendu et du traitement égal des deux langues dans l\u2019adminis (ration fédérale Quant nu statut parliculiei, il y a pas mal de confusion à ce sujet, le conférenciei ne l\u2019a pas caché.Lui-même prétendait, en UHiî.dans son livre Dix poui un , que le statut particulier élail incompatible avec le régi me fécléralil II a complélemenl changé d'opinion depuis, puisqu'il vient d\u2019uflinnei que le slntut particulier n est pa» tnlifédéraliste, comme le Int rappelait d'ailleurs ré Les investissements étrangers au Canada sont passés de 30 à 32 milliards au cours de 19(v1 et cette augmentation de près de 8 pour cent esl principalement due aux investissements à longs termes laits directement dans l\u2019industrie canadienne par des sociétés étrangères, révèle le Bureau fédéral de la statistique Les investissements américains, faut-il le répéter, sont de loin les plus impor tanls, puis viennent ceux du Royaume-Uni.Les investissements des autres pays, beaucoup moins importants, marquent dans certains cas des augmentations notables.Pour faire face aux besoins financiers complemen taires de capitaux au Canada, dans la province de Québec comme dans toutes les régions du pays, il faudra améliorer l'approvisionnement et le fonctionnement des marchés financiers nationaux ou provinciaux, encouru ger l\u2019épargne contractuelle, fonds de retraite et assut'an ce, systèmes de prévoyance et surtout contrôler les tendances inflationnistes afin de vaincre la prélérencc pour l\u2019épargne liquide.La limitation des emprunts publics et l'établissement de l\u2019équilibre financier des enlrepn-es publiques, l\u2019harmonisation des fiscalités au niveau le plus bas possible et l'abolition des impositions en cascade sont autant de mesures propres à accroître la disponibilité do capitaux.Des dispositions déviaient également être prises pour permettre à l\u2019industrie d\u2019assurer un niveau convenable d\u2019autofinancement, Il est permis de se demander si la loi autorisant la création de la Société générale de financement du Que bec et les modifications que l\u2019on vient d\u2019adopter à l'As semblée législative, à l\u2019unanimité, aura pour effet de stimuler suffisamment l\u2019économie canadienne-française.Monsieur Gilles Charron,\ttainement des campeurs avertis Secrétaire-exécutif,\tpmu «voir linxj réalisé les hc Ministère agit là du \"plus magnifique chèque en blanc qu'une assemblée délibérante puisse donner à un gouvernement\".M.Michaud a aussi déclaré qu'avec ce bill 52 le gouvernement serait continuellement en occasion de pécher, le projet de loi créant un état permanent de tentation de spéculer.Il a demandé, comme le député d'Outremont et celui de Chambly, la création d'une régie du cinéma et la remise à plus tard de l\u2019application de la loi.CAMPBELL'S BAY (PC) \u2014 ministration ontarienne aux ré-Un juge de Hull a rendu une sidents du Québec, decision qui aura probablement Le juge Avila Labelle, sié-pour effet de fermer les portes géant à une cour du comté de des compagnies de finance à ad- Pontiac, a décidé mardi que les Adoption à l'unanimité du bitl créant la loi du ministère des institutions (inancières 1 Assemblée législative du Québec a adopté, hier, avec amendements, en troisième lecture et a l'unanimité, le bill KO créant la loi du ministère des institutions financières, compagnies et coopératives.Le projet de loi a pour but de former le nouveau ministère et de donner des pouvoirs d'enquè te et d'inspection au titillait e Cependant, les amendements veulent restreindre ces pouvoirs du futur ministre, pouvoirs qui, dans la première rédaction du bill 80, voisinaient ceux d'un Etat policier, selon l'avis même du premier ministre Daniel Johnson et de l\u2019opposition.Le projet de loi amendé permet au ministre des institutions financières, compagnies et coopératives de se servir de ses pouvoirs seulement s\u2019il veut se rendre compte si un acte frauduleux ou une infraction à la loi qu'il est tenu d\u2019appliquer a été commise ou est sur le point de l\u2019être.En gros, il s sgit des mêmes pouvoirs que ceux existant dans la Loi des valeurs mobilières.Le chef de l\u2019opposition.M.Jean Lesage, a (ail remarquer que le projet de loi n\u2019est pas parfait, mais qu'il aurait été difficile de faire mieux que ce qui a été fait avec les amendements.Les modifications ont été apportées avec la collaboration des deux côtés de la Chambre, M.Johnson ayant demandé, la veille, à l\u2019opposition, de lui faire des recommandations pour restreindre ces pouvoirs du titulaire du futur ministère.résidents du Québec qui ont acheté des marchandises en Ontario par une compagnie de finance et qui ont signé un contrat n'ont pus besoin de s\u2019y conformer si la source de vente n'est pas autorisée à percevoir la taxe de vente du Québec.Cette décision étendait la portée d'un jugement rendu en juin par le juge Orville Frenette de Hull, selon lequel un magasin d'Ottawa n'avait pas le droit d'intenter des poursuites à un débiteur du Québec.Cos deux jugements avaient pour fondement un amendement à a Loi de la taxe de vente au détail du Québec visant à forcer les magasins de l'Ontario à obtenir l'autorisation de percevoir des clients québécois la taxe de vente du Québec.Selon la sentence du juge La belle, Niagara Finance Co.ne peut intenter une action en recouvrement de $759 envers M.Francis Devlin de Bryson, au Québec M.Develm a signé avec une succursale de la compagnie à Renfrew, Ontario, un contrat selon lequel il consentait à payer .tfi mensualités de $19 chacune pour un congélateur acheté chez Moncion Foods de Renfrew, en avril 1968.LA VENTE D\u2019AOUT BAT SON HEIN PROFITEZ DES AUBAINES ACCORDEES SUR NOTRE \u2022;V*\t\u2022 \u2022 A* iV\u2019 V' »\t\u2022:/ */':>¦ ¦- SAINT* MARCHANDISE D'AUTOMNE CEST TOUT A VOTRE AVANTAGE ! GILETS EN LAINE GENRE \"SHETLAND\" J modèles disponibles dans le groupe.Ici le cardigan à manches raglan de couleurs camel - vert - bleu - émeraude -jaune-marine.Non illustrés, pull-over à manches courtes ou manches longues, et autres.H6 à 42 Spécial 5) & ROBES 100% TRICOT DOUBLE A UN PRIX JAMAIS VU Des robes qui auront leur place partout par leur chic et leur sobriété.Les teintes bruyères sont disponibles en bleu paon, brun et vert.Grs: 12 à 20 et 14Y2 à 22'/2.Faites votre CHOIX! Aussi costumes dans plusieurs modèles.Grs: 12 à 20 ans.ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec, ROBES POUR DAMES (rayon 531 ) deuxième Sainte-Foy, etage Laurier./ MOHAIR DUVETEUX A LA MODE ITALIENNE Cardigan à manches raglan et sillonné de motifs diamant sur l\u2019avant du corsage.Turquoise-fuchsia, orange, vert, émeraude, bleu.3 autres modèles de cardigan dont 2 en lainage tweed.Grs MG.I?.Spécial i P SPECIAL j CARDIGAN EN TRICOT DOUBLE POUR L'UNIVERSITAIRE Cardigan a simple boutonnage, manches raglan, genre \"Blazer\u201d.Joliment découpé de boutons blancs et de deux poches insérées.Il sera populaire a la rentrée.P M G ECRIVEZ C P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec, GILETS PO F R DAMES (rayon 545» rez do-chaussée.Sainte-Foy.étage Laurier.REDUCTION IMPOSANTE SUR SOULIERS POUR LA RENTREE OU LE SPORT Suède noir çt cuir verni, modèle très coquet, ouvertures sur les côtés, Semelle composition et courroie sur le pied Gris, noir.5 à 10.\t4 99 Souliers de suede gris.Genre sandale avec motifs de fantaisie en cuir verni.Semelle com posilion.Cuivre et noir.Gris et noir.5 a 10\t4 99 ECRIVEZ C P 1277 TELEPHONEZ 529 9292 Quebec, CHAI SSFRES POUR DAMES (rayon 470) deuxieme \u2014 Sainte Foy, etage Laurier.Très sport, talon bloc, soulier combiné suède et noir avec laçage de fantaisie sur l\u2019avant du pied.Cuivre et noir, suède et noir.5 à 10.\t4 99 \u2018\u2018Loafer\u201d de cuir, idéal pour l'étudiante.En cuir avec semelle composition, il est très confortable.Brun ou mur-Sa 10.\t4 99 LA PLUS GRANDE VOGUE ! DES ROBES CHEMISIERS En coton de couleurs automnales, ce sont les chemisiers passe-partout faits pour vous.Modèles rayés avec motifs, à larges rayures, imprimés et tartan, col tailleur, boutonnés à l\u2019avant, manches longues, revers aux poignets.Grs: 5 à 15 ans.Bleu, or, vert, orange.ECRIVEZ C P 1277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec, SPORT POUR DAMES (rayon 540) deuxieme Sainle Foy, elage Laurier.( 1 8 irk\tL# Soleil, Québec, jeudi 10 août 1967 -y è ¦**\u2019' * Ç-«ÏÎR * \u2022 Lo ruelle des artistes à Alma Au juste, de quoi se targuent les administrateurs de la ruelle des artistes et des ateliers d'arts libres d\u2019Alma?La réponse vient de M.Jacques Tremblay, le directeur artistique d\u2019Alma-Lstival: \u201cLa ruelle contribue a l\u2019évolution de la pensée artistique du public.La critique et les contacts étroits sntre le peuple et les artistes agissent sur la conception attistique au point d'en faire un sujet de conversation familier à la grande rue.Au Québec comme partout ailleurs dans le monde, c\u2019est un tour de force.Loin des chapelles, l\u2019art se purifie au contact de Tair Irais de l'opinion\".D'ordinaire, poursuit M.Tremblay, la peinture et la sculpture sont le fait des instincts au vernissage et des amateurs de cocktail.La ruelle en fait du tout à tous, la chose de toutes les classes sociales.L'art n'est donc plus une question de bourse et de relations, mais l\u2019expression authentique de la vision du peuple.VL Tremblay et son équipe n\u2019ont rien ménagé pour attirer des peintres connus à la ruelle.\u201cD\u2019aucun comme Arthur Villeneuve, de Chicoutimi, ont décliné parce que la ruelle lait encore trop populaire.Mais ils y viendront l\u2019an prochain ou dans deux ans.f .n attendant, les Jean I aforge, Robert Lantin, Lise Simard, Robin Girard et bien d\u2019autres tiennent le coup, montrent la voie et apportent à la population le message de la beauté.Quant aux ateliers d\u2019art libre, ils remplacent tout simplement le symposium provincial de sculpture: en quelque sorte un retour aux sources puisque les sculpteurs sont tous des amateurs et qu'ils travaillent pour les prunes et la gloire.On discute le coup la ruelle des artistes % \u2022fl 1 Par un bel après-midi d'eté, concert yé-yé sur la place publique 136 professeurs se sont initiés à lart Par Claude Daigttcaulf C'est dans l'entrée sud de IT-cole normale Notre-Dame de Foy ft Cap-Rouge que se déroule jusqu'il demain soir l\u2019exposition des oeuvre: réalisées par les élèves-professeurs du cours d\u2019extension en arts plasliques offert par l\u2019université 1 aval.Une exposition fort intéres santé dis-je immédiatement et t\\ plus d\u2019un point de vue Physiquement parlant, on « su arranger avec goût l\u2019exposition des toiles, dessins, sculptures, pièces de céramiques et des multi pies objets décoratifs qui ont été réalisés ft l\u2019occasion de la session de cours qui a duré six semaines 13(i professeurs laies et religieux du niveau secondaire et collégial venus de tous les coins de la province, ont travaillé ferme durant ces jours sous l\u2019égide de sept professeurs spécialisés.Madame Madeleine Lajoie de Montréal était la directrice de ce cours d\u2019extension.S\u2019inspirant de la méthode de dynamique de groupe on ne se borne pas ft apprendre des rudiments de connaissance aux élèves, mais on leur fait comprendre les mécanismes de la création, les relations entre l\u2019oeuvre et l\u2019homme, en un mot on leui apprend ft \".sentir\u201d, ft découvrir eux-mêmes et ft développer leur sens artistique.Et c\u2019est pourquoi les cours comportent un aspect théorique où ils apprennent l\u2019histoire de l'art et un aspect pratique où ils exécutent les travaux de leur choix, les élèves bénéficient d'ailleurs de locaux modernes bien éclairés et d'instruments de travail appropriés.Comme on tend ft multiplier les matières propres à la création, ils disposent de nombreux matériaux (et des plus suprenants) pour réaliser leurs oeuvres.Il est possible de dégager deux résultats importants de cette série de cours d\u2019extension.Beaux-Arts visant principalement à former des artistes créateurs.L\u2019initiative du frère Henri-Louis Fortin mérite des félicitations.Grâce donnée ft ft des cette préparation adultes qui la dis- penseront à leur tour ft des enfants.on finira un jour par former cette élite dont nous avons tant besoin et qui supplantera ceux qu\u2019on appelle encore les \u201cprofessionals \u2019 et qui ne mettent que trop rarement les pieds dans les salles d\u2019exposition.La canicule n empêche pas lart de se développer dans la rue.par Louis-Gaétan FOR TIN ALMA ,\u2014 Par quel cheminement une modeste ville de province en arrive-t-elle à imprimer un mouvement ft la vie artistique d\u2019une vaste région?Il est des lieux que l'histoire, la tradition, l\u2019entourage, les institutions, quand ce n\u2019est le paysage, prédestinent à de telles vocations Québec, Trois-Rivières, Chicoutimi et Sherbrooke appartiennent ft cette catégorie, sans parler de Montréal, province dans une province, métropole de tout par la seule présence de ses deux millions d'habitants.Mais ailleurs?.Ici, tout a commencé par l'éducation et un groupe de commissaires, génies d\u2019aujourd\u2019hui, farfelus d'hier, qui avaient l'ambition d\u2019équilibrer par la culture et l\u2019enseignement des arts, la formation de gosses ca-rapaçonnés de programmes de langue, de mathématiques, de religion, suralimentés d'hypo-thénuses, de craie et d'organigramme des péchés.L\u2019enseignement des arts a engendré le recrutement d'une équipe de spécialistes: musiciens, artistes-peintres, sculpteurs, comédiens, qui éprouvèrent très têt le besoin de s\u2019exprimer par delà les heures de cours.11 y en eut poui s\u2019attaquer au théâtre alors que d\u2019au- tres s\u2019engageaient dans la grande aventure du symposium de I960, une idée de Claude Mat-ton, ancien directeur de l\u2019enseignement des arts plastiques à la Commission scolaire régionale Lac-Saint-Jean.Kxploité avec bonheur par l\u2019équipe de la Grande nuit, société vouée à la promotion touristique et au diverstissement populaire, repris en 19R6 par Alma-Estival, le symposium a laissé au beau milieu de )\t- Hordua* \u2014 Ofia* I^dur: r*» \u2014 Mutée du Québec.K4**i>p||p Peirturpa *\\\t«- %fu*ée du QiiPbPf O'MPI» d'\\rt gr»*r du l^un r«>\t\\ «ét du Québec l\u2019a r'* \u2014 Hnntl'inp \u2022\u2022# de maître* r.-uverr¦ i r» ^ eée du Québec.< ¦ ¦» leH# d'Art: Pe!n*- \u2022*\t£\tn mique.eculpture, poterie, erti Centre d'Art Rt-Laurert I O \u2019\u2022a Jour» t> cl.3h.ro.Oh :,,y alerrelle Amazon1» 'A1 ' Xh )\u2019> Continuel ,1e I2h c »' wtniBiti ¦ V CINEMA HWFVgniM DE PARIS A L'AFFICHE 1 1 1 I '-'LT f \\moi.lie ih.00 k Kali* Elder rnlnr.pana\\ ' La Bîrindp Technicolor Rppr* 11 h 4 '\u2022 \u2022 AA.\u2022 120 min Ih H).Th : comp'* < MiTîl h Kh 40.9h.40, grami me e leurs.¦L,c Judoka.Agent 9c \u2019ouleur*.Ih 00.\t3h.55.Nouvelle?Sh.TO l\u2019ro enir: 2h.35, Oh ïT.\u201cRo i flamme*' < AA \u2022 9.-ope.20 40.5h.25, Sh-lfi.FIN 111.12.Un bagarreur aux prit0i ovec une blondm unsationelU .r M\tBelinda ICC [ ^\tDerrift DE MARNIY l JOHNS t I.\\ (IMM\\ DE PARIS\t't\u2019iditr 120.10,\t3b.20.\tSh.05.\u201cRendez-vo; H\\e