Le soleil, 1 septembre 1959, mardi 1 septembre 1959

[" LE SOLEIL lu dans 100pfc des families canadiennes-françaises de Quebec.?7Se ANNEE \u2014 No 207 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, MARDI 1er SEPTEMBRE 1959 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Risque d'orages.Demain: Généralement ensoleillé, (Voir details en pâtre 23t PRIX CINQ CENTS Crise en Inde: quatre démissions Eisenhower résiste à Macmillan La Chine communiste concentre pendant ce temps des troupes à la frontière r~ Pas de onférence hâtive tondre*.1er 'PA1 De sources; diplomatiques ont.apprend aujourd'hui que 'p président Eisenhower | a résisté il une nouvelle tentative du premier ministre Macmillan! d'obtenir la tenue hftlive d'une conférence au sommet ave- la Russie.; Le leader américain a insisté du-j ram ses pourparlers avec le pr~-nrer minis-.e britannique au: le fait eue lou e décision à ce su:-; devai' être subnrdnnnèe au résultat d» sa pro\".ha.ne rencontre aver le p\"emipr ministre Khrourht 'hrt rapportent 'es milieux diploma! eues MarrmUa , a -épia Vareument, d' M Eisenhowe', évidemment «près a''ou réalisé qué l'afitudé »men-rain» pra:t snebcanlahle a;ou-tent-ils ITVTtVn VLSI ras roMTi.FTï a Sf WM I l/mdrés.1er ttTPl \u2014 te pré-aident Eisenhower et le premier ministre Harold MacMillan ont laissé voir aujourd\u2019hui de façon plaire qu\u2019ils ne s'entendent pas complètement sur les problèmes politiques au sommet.Bien qu'ils n'aient rien dit indiquant une friction quelconque entre eux.dans une apparition conjointe é la radio et à la télévision.on s'est rendu compte facilement que te président met un plus haut prix que M MacMillan à Tanceptation des conversations au eommet avec le premier ministre russe Nikita Khrouchtchev.Après deux Jours consacrés a discuter les problèmes dé la euer- (Sul; A lu paEé 2, s» col.) A l'Associotion des administrateurs de la législation ouvrière prrmirr minKtr* rtf la provinrf, I hor.Maurice Duplessis, a preside aujourd'hui à l'ouverture du congre* annuel de ]'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière.I.a photo ci-dessus fut prise à l\u2019inauguration de ces assises à Quebec On remarque, de gauche à droite.M V.D.Cochrane, president national de l\u2019Association.M.l'echevin Henri Beaupré, qui représentait 1 administration municipale de Québec; Thon Maurice Duplessis et M.Donat Quimper.sous-ministre du Travail.Toutes les provinces du Canada sont re presentees au congrès.Les délibérations se poursuivront à bord du S.S Tadoussar\" jusqu'à >endredi.les congressistes revlen dront alors a Quebec pour l adoption des dernieis rapporta et l'clection des directeurs pour les prochains doure mois.Duplessis met ouvriers et patrons en garde contre certains mirages Nouvelle Delhi, 1er (UPI) Une nouvelle vague de troupes communistes, venues de Chine et accompa gnées de mules portant des armes lourdes, s avance vers le nord-est, de l'Inde, a-t-on rapporté aujourd'hui.Des rapports de presse, parvenus de Jorhat, à la frontière de la province d\u2019Assam, disent que les Rouges se déolacent le long de la frontière entre l\u2019Inde et le Tibet, conquis par les communistes, où \"une incursion a déjà eu l*eu\".Ceia constitue apparemment une référence à la réalon de Lon&m où tes Russes ont saisi un paste frontière indien, il y a une semaine.D'autres rapporta parvenus de !a lésion tendue de Longju disent que les forces communistes et indiennes sont dressers l'une en Li e de l'autre, a quelques verges A peine de distance.Un porte-parole officiel a dit, cependant, qu'il n'v avait eu aucun rapport d'un renouveau cres engagements à Longju.Pendant ce temps on a rapporté que le ministre indien de la défense, V.K.Khrifthna Menon a démissionné à la suite de critiques parues dans la presse et formulées au Parlement selon lesquelles 11 faisait de la politique avec les for es années.On a également rapporté que les commandants de l'Aviation, de 1 Armée et rie la Marine ont démissionné il la suite du geste de Khrishna Manon.Les Etats himalayens tBHOUTAN La declaration de M.Vehru.qua fînde défendra contre foule jn« Irusion le Bhoufan ef le Sikkim.» attiré l\u2019attention sur le* F.tata hl» malayens.Le .statut juridique de ce* trftia pays n>st pa« le même l e Népal T,p pi'ê.sident du Pakistan.Mu 'ternis leur déini.vion pour prote$- est un Liai indépendant avec une hammed Ayub.est arrivé\tpar avion\tter contre\tla façon dont\tMenon\tpropre politique extérieure.\tï# de Karachi aujourd\u2019hui\tpour pro\tavait conduit les affaires\tmilitai\tBhoutan, bien qu Hat ind^pen- poser apparemment un front un.res.\tdnnt a renoncé à une pmpre poil* ïndo-pakistanais contre les enta- La d emission de Menon avait tique extérieure.Le Slkkim e*t un hisseurs communistes ,\tégalement\tété réclamée\tpar les\tprotectorat indien.Après un entretien d\u2019une heure\tleaders de*\tpartis .socialiste et Jan h* Népal a une superficie\tdo Les enfants seront les victimes du vol de vaccin contre la polio Montréal ! PC I \u2014 Let autorités munie'palax qt provinciales de l'hyginne disant qup l'étrange vol de vaccin Salk, d une valeur de $50.000, commis hier, est un dur coup à la cam pagne contre lepidémie de polio dans le Québec.\u2018\u2018Les enfants en seront Une autre victime La polin a fali une autre victime au cours de la journée dTiier II s'agit encore d\u2019une personne de l\u2019extérieur de la ville.I* nombre total des morts depuis Je commencement de lepidé-mi est de cinq.Tous rie l\u2019extérieur.I.a nouvelle victime est une femme enceinte de !.¦?ans, du eomle de Frontenac.File avait etc admise hier A l\u2019Hôpital civique.et elle est decédce rette nuit.1 n autre cas a ete accepté egalement, bief, à l\u2019Hôpital civique.Il «agit dur garçonnet de rertérlenr de la ville.Selon le Dr Berrhman* Paquet, «on état n'e«l pa* grave /»epenriant.Depuis le débiil de J epirfemte.le nombre total de ras est de 5\" La rentrée des classes dans la région de Québec La marche rie la polio dans la region de Quebec et la chaleur humide qui se maintient depuis quelques jours ont amene de nouvelles decisions dans la date d ouverture des classes dans certaines municipalités de la banlieue.Dans plusieurs commissions scolaires, les commissaires se pont reunis, et a la suggestion de médecin consultes, ils ont reporte a plus tard la date d ouverture des classes qui.dans certains cas.devait avoir Heu demain.Le tableau de la rentrée des classes dans les commissions pcolalrcs suivantes s'établissait ainsi, ce midi ; RFXITOKT:\tl'entree est reportée du 2 au 14 septembre.\u2022 nr une decision des commissaires prise hier soir, en presence du médecin hygiéniste* le Dr (uista'e Fcrland.fîTFFAFD : la rentrée des classes est prevue pour demain, le 2 septembre.RÎLLEKY : a la demande du conseil de ville de Sillery.la rentrée des classes a ete reporte® au 14 septembre.VII/LF, DF.CHAKLFSBOl'Rr* ; pas de changement î I.a rentrée aura lieu le 2.QI'FRFt ; rentrée le 14 septembre.QrKBFC-OIT.ST : rentrée le R septembre.STI' FO Y : la rentrée est fUee au 2 septembre.A Y! II.F.VF!'Y F : a la suite d\u2019une reunion spéciale, on a reporte au R la rentrée de** classe* dans cette municipalité.A ORSAÏNYILLF.: la rentrer des classes est fixer a demain.A rOFRA ILLFz : on a reporte la rentrer des classes au P septembre.PETIT F RH II RF : la rentrée demeure fixée au 2.RETARD A LEVIS La rentrer ries (.asses dans les ecoles soumises a U juridiction ci#* la Commission scolaire rie Levis est differee du 2 au î* septembre, par mesure de prevention contre la poliomyélite.Levis p*t la seule municipalité scolaire ou rentrer unit retarder, pans les autres centres de la region ievisienne, les élevés reprennent la classe demain.Deux institutions indépendantes de Levis ont aussi decide de retarder le retour de leurs elevrs, 11 «agit de l\u2019Institut St-Joseph de St-Laitier et de l lnstitut familial t l'Institut St Joseph de St \\ allier filles et garçon* srrnn! attendus I#* IS septembre, a R heures iô du matin.Les classes reprendront le 14 septembre, a l'Institut familial.î\tî \u2018 leg victimes\", s dit le Dr j Adélard Groulx, directeur J du service municipal de la j j Santé.j Le vaccin, en quantité suffisante ipmir 75.000 Injections, était prin-1 cipalement destiné aux 59 clini-1 jques municipales qui se prepa-j iraient A donner la seconde injec-j lion aux enfants et aux adoles-\u2018 : cents.j \"Iæ vol est un dur coup au pro- \\ gramme, a dit le Dr Lionel Forte.| assistant directeur de l\u2019institut de! ! microbiologie et d'hygiène, dont les | ; edifices sont situés à Laval-des- j Rapides, dans la banlieue.Quatre! ! hommes masqués armés se sont ! j emparés de 10,000 ampoules du ! ] vaccin au cours d\u2019un vol commis à l\u2019aube.'Par Henri Outil) La province de Québer a la législation' ouvrière la plus progressive au Canada et les autorités provinciales doivent protéger la classe laborieuse, a déclaré cet avant midi Thon.Maurice Duplessis premier ministre de la province de Quebec, qui avait été invité à présider officiellement l\u2019ouverture du congrès annuel de l'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière.Le premier ministre de la province de Québec a rappelé l attitude de son gouvernement en face du problème ouvrier et il a déclaré que si les unions ouvrières sont nécessaires il faut aussi protéger les droits des employeurs, car les salariés et les patrons ont à la fois des droits et des devoirs.M, Dujtlrxei* a invité les ouvriers A n\u2019user du droit de grève que dans les tas d absolue nécexùté car i ci arrêl de travail cause du tort, à toute la communauté.A son avis, le syndicalisme ne doit pas servir seulement les intérêts d\u2019un petit nom;:«e Un gouvernement démocratique, n-t-i! du, ne pertt pas se permettre de servir seulement une des classes de la société.11 n demandé aux unions et aux patrons de ne pas se laisser prendre aux mirages des théories qui n\u2019ont pas tait leurs preuves.avec le premier ministre Jawar-jSangh, et le président de ce der-hnrla! Nehrou, Ayuto a dit auxjnier groupe l'a carrément dénoncé journalistes qu i! était temps que comme étant \"pro-eommuniste .le Pakistan et l'Inde ' a!e de Luang Pi a bang.L'operation mi'Uiaire du gouvernement se serait produite dimanche au village de Sop Nao.n'est dis- VIIAQl»' KFBLLLE les rebelles pru - u om n i unis t es du Paihéi Lao ont dtxdenché une allaqire conrerire contre les avions miliLine.s laotiens qui lai-vent: lumber des approvisionnemenls .mi les a van i -postes isolés ont rapporté dés pilotes.Deux avions uni été la cible de* ma raille u ses dimanche dernier.! ner j Pois\tl\u2019haïlande la .semaine prochaine M.us ils ont ajoute que les Le\tvaccin volé était entreposé\tpour etirdier le .soulèvement corn-\tChinois auraieni ras.semblé\tdes ir^arus\tquelques 25 boite.*, placées\tmumsiè au Laos\tforces considérable.s le long\tde\tla j dans\tun réfrigérateur spécial A\tD?s milieux officiels\toui souli-\tfronuére ei .seraient en voie\tde |1 Institut, une faculté de l'Univer-\tgne que la seance est\tcoiiv \u2018s salaires et les con-\u2018a\\ai] plutôt qu'avec n du service civil.Te genre de tra ne sont pii*-Idont î,i collai j lion des rues pales des eg< d'aqueduc.1 Entre le le le 31 ma, 1 ! gouvernement gramme de* .sont élevées vaux qui d'habitude effectués en hiver ruction et la réfee-.des routes munit i->uts et dr.s .systèmes \u2022r décembre 1958 er es contributions du fédéral pour le protravaux d\u2019hiver se à quelque $9.000.000 emmi pei la O dire M On a fa.t remarquer que e Tele-ippo-'e qu'ap- rrmen* g .a Commission \u2022r W Ü n'a ha usse.*?rerom-rn miss; on dé jelee prime pour des travaux d'une ,taie de $(>0.000.000 auxquels 'ouvriers ont ete employés.Le premier ministre a (de commenter \u2019.a décision du grès américain de «opposer valeur to-(d\u2019abc lels 40.000'prob II rd éü ¦e fuse Ccn-à un problème, oistre de est.ah.senf de l'Association d:en a Vancou \u2018ur.:n;e:T>relation\u201d, efenbaker.mandé au premier mj-nr.e decision est pnv.e l'emploi ries timbres» a declare qu\u2019il faudra ;ier tous les angles ri U Tl a souligné que > la Justice.M Fuimn, 1.a.s.s:s;.p au.cnngrei Barreau cana- \u2022Suite à m pace 2, 2e col i Dans Le Soleil aujourd'hui y a vingt ans, c\u2019était la guerre Annonce* cIo*5pp*\tPAGES 20 et 21 Bond#** -lluMree*\t22 \t5 \t23 Editor ici n\t4 F inane#\t14 l* cote drêl# d« .\t5 Mot» croisas\t1 1 Pog«?s féminines\tS o 10 f atronj\t5 et 7 Propos m^dirnux\t1 1 R'V# Sud\t2 S#rv*r# d»s ngnoux\t23\t Sp^ctarU»\t15 Sport\t17 o \tU Temporntvr*\t23 \t» Les Alliés d'hier s'accusent aujourd hui Londres, ipr illPIi I.a Russie a marque le 20e anniversaire de la declaration de la Deuxième Guerre Mondiale aujourd'hui en reprenant \u2019.a discussion pour savoir qui a eie responsable de toute 1 affaire.I«es journaux soviétiques, les posies de radio et les maisons d edition ont, lance im Bhlrk -rets de faits pour prouver que l\u2019Ouest était responsable du plus sanglant conflit de This- j toire.La Grande - Brelagne.la France et les Kta;.s-Un;s ont essuyé la plus grande partie de l'attaque soviétique.\"En se basant sur des rioeu- i ments qui sont maintenant connus nous pouvons affirmer avec une certitude complète que si.A l'automne rie 102a, les t puissances de l'Ouest avaient comme ce fut le cas pour | l'Uniou soviétique \u2014 adopté une altitude ferme A l'égard des demandes nazies envers la Tchécoslovaquie.Hitler aurait clé forcé rie reculer \", a dit hier Radio-Moscou.Radio-Moscou a précisé que la Grande-Bretagne et la France avaient failli à la tAche de coopérer avec la Russie cnn-tre i'Alleniagne avant que H -1er n envahisse la Pologne le 1er sepiembre JSWfl, 'Tes puissances occidentales ne voulaient aucunement une entente avec lllnion soviétique et entretenaient, à la mê-secrets avec [ Allemagne hitlérienne\", ad It le programme radiophonique.Presque tous les observateurs occidentaux ont dit qu'Hitler ne s est senti libre de déclencher la guerre qu après avoir signé «on pacte de non-agression avec la Russ-e Radio-Moscou a admis qu'il h aval' pas ete facile p nion soviétique de si pacte d'août 1939 mais blesse ries Occidentaux la Russie a se protège\u2019 te le programme radi que.On a précisé comme comment fait le prem nistre Nik\u2019.ra S Khrott que e parie rte non a, russe germaniékua ava: ni deux ans u» répit i aie pour se renforcir. f 4 4 * Le\tQuébec, man?'' le' septembre I9S9 LvinWusfri#» He la pâte et du papier U Vf s MImhW CH«rnf LAUIOH BitirilU U-OcrM Lauzon a émis 40 permis de construciion en août au montant de $26,120 Tournoi ouvert aux pêcheurs A la suite du succès remporté I Montréal (PC' \u2014 Le ministre J provincial du Travail, M.Antonio j IBarretre, a déclaré hier que le ï «ouvernement provincial ne per-1 ! mettra pas une surproduction de il'industrie de la pâte et du papier.: Prenant la parole à l'ouverture! ! par son concours de pèche de l'an i du congrès de la Pra ternit* inter-! dernier, M Georges Mariage, de nationale des employés des pape- , 't>vi», a décidé de remettre toute teries, M.Barrette a dit: \"L\u2019in-1 Le Conseil de ville de lour.nn a 3 rue Oiguere, construction d\u2019un ;\tc^tte organisation en marche et de\tduatrle de\tla pète et du papier autorise rémission de 40 permis garage prive 1300; M Donat Si-\tfgj;.UI1 gUtrr concours\tde ce genre\test l\u2019un des\tpiliers de notre écono- de construction et de réparationsjmoneau, transformation rie l'iute-jqyj allrR ie dimanche 13 sep- mie; le gouvernement du Québec durant\tle mois ri'aont\tLa valeur'rleur et de l'exterlem\trie sa mat- .fnlbre.! heure du départ des pé-\tconnaît les dangers de\tla surpro- de ces\tpermis s'élève a\t$26,120.00 ison $! 045; M.Roland\tBilodeau, ü.rheurs a etc fixée\ta il heures a ni\tdur-ion et ce qu'il doit\tfaire pour Voici des details sur les principaux!rue Giraud, construction d un ga-j^ retour à 5 heures p.m Le dé- l\u2019évitei permis accordes d apres une corn rage prive $i00: M.Charies-hd\t.arrivée se feront au quai, I! a fait remarquer que 'vi e pllatlon faite par M, Roland Mar- Simard, 3 rue Couillard, réparation\tl\u2019impérial OU, en\tbordure de'industrie a\tproduit l'an der.iiei coijx.Inspecteur des bfttiments de d\u2019une couverture WOO: M Wilfrid\t!k rlle st-Laurani a\tLevis.Les\tune valeur\tde $5(XM)00 000 sons di- CéMe localité :\tCouture.26 rue Normand, «ons-jconcurrents pourront tenter leur;verses formes de papier.Avec le M I éopnie Bérube 404 rue Bt ¦ I'1 oction d un garage prive $300 ch\u201enre n'importe où sur le fleuve coût de l'électricite.du charbon tn-eph\treparation d'tin*\tcouverlti-!M- fanl-Bml'e Samson 331, rne,H principalement\tsur les ba«lires\tet de.; autres dépenses,\tl'industrie Tf «44(1\tM GU.lecour- 1! rue «t-Joseph rénovation\tdu premier^ Rcanpori.Le\tretour des pé-\tde la pftte et du papier\treprésente TJéglm cnlistHiclion d ur, poste rie!*1\"** f sa bftils.se *2,220 M Jo- che\u201ers sera juivi de la remise des un actif annuel d«» $1000.000,000 commerce et d un logement *tl ifph\tconst ruction d'un prix A rPllx qj, [fr0nt les plus bel-'P°iir le Québec a-t-il poursuivi.000 M Tg>irs-Marie Laflamme, 29l«,lra*e prlT* ?M5\tles captures pour chaque cal ego \u201c1* gouvernement désire que -lie \u2018toilette transformation du) Durant le mol* correapondant de.rifl de ppiMon*.L'organisateur, M cette industrie prospère parce que eiagp de «a hfth«se *2 000 sucée dernière, le nombre des\tMariage.dont, le numéro'™ dégénérescence entraînerait un Mlles fouti-e îfifl rue Bt-.Joseph | permis accordes avait ete de 41 el dg telephone est TE 7-6369, demeu- chOmage massif et une crise so Québec ne tolérera pas une surproduction !la valeur rte ces permis atteignait transformation d'un hangar en .«nsison «oler'iim $300 M Romeo Samson le eh|ffre de $60,475 00, 173, rue St-.taseph.agranrtts.semeni d\u2019un entrepot $.300 M\ty\\vis 06 IQ Rjye Sud m,\u201cint ConCOl'^,¦ Hétel rte ville rte t>vis : Seance cia le\", s précisé le minist re.CLIMAT EXCELLENT jrera a !a disposition de tous ceux qui voudront obtenir des renseignements additionnels sur ce fall a fait remarquer que le cli- Turgenr ronslrurtion d'un kins-T \u2018,v- '''T \"\t-\t.-\tmal des relations industrielles que en hn-dure de la -mite Trans-\t\u201e\t\u201e\u201e Uvi9 Be,ncf I iS\u201e voire Journal quotidien, le'«si excellent dans le Quebec, Il y Co.rta «400.M PatncK\tj|(,\tCon,(il \u201e\u201e Ti\u201ee, r.meilleur médium de publie,té eti» *«\u2022 seulement hui\u2019 grèves Par.neau.5 rqe Boutin, reparation *\t1,R meineure source d'information dernier.Sur 250 000 ouvriers svn- d'une couverture *300; M Paul-\t\u2018\t\u2018\u2014 Smile Letourneau, cote Patton construction d'une annexe ft sa bâtisse $600 rue Cotilllard annexe $1,500: M- Gérard Prévost irri, construction d1 une i Le s enfants seront les victimes du vol du vaccin contre.Lévis inaugure l'éclairage au mercure üne équipé d'ouvriers complète aujourd'hui l\u2019installation de l«m- [jj y(,| oes A la vapeur de mercure dans diqnés, seuls 1.086 ont été touchés par ces arrêt* de travail.Un millier de délégués de diverses parties du Canada et des Etats - Unis assistaient présentement au congrès à Montréal.Irf maire de la métropole.M.Sarto Fournier, a officiellement I-n&uguré les séances.Suite\tde\tla\tpremière\tpagei\t'enquête préliminaire et\ta cous-\tUn des principaux au lets d'étu- mte que 1 automobile de\tM Be\tde sera un projet d'affiliation De là.11 devait être distribue ;an4j uVajt ete volée mais que avec d'autres syndicat* de l'im)unau* régions touchées par la polio, i»,, d'autrt ne semblait être dis trie de la pâte et du papier, daas la province y compris Mon-jp^rq.tréa) ou quelque 500 cas «ont sous m Bèland a de nouveau appe LOIS AN II-Ol \\K1KKLS traitement\tdans\tle.,\thôpitaux.\tj w- la police lorsqu'il\tcon.s!.\"e\tu prÿsit gyn(Uc(ü M.John eue ie réfrigérateur avait\tete foi\tp Bllrlte, *«, de\u2019 77 ans, a attire |ce et que le vaccin était\td'»!1\"'\"\t' r««eiitlon des délégués sur le ; Ovations pour Ike l es villageois se «oui masses eu bordure de la rodte.ft l-ong-wick, en Angleterre, samedi dernier, alors que le president EISENHOWER et son hot*, le premier ministre britannique HAROLD MACMILLAN, se rendaient de l'aéroport de Ben- son ft Chequers dans une décapotable Rolls Rover, I* president et le premier ministre ont tenu des entretiens sur I* strategie occidentale.I.automobile porte la plaque spécial» d» permis \u201cUSA E\u2019.AUDACOT X i L'automobile a été retrouvée par ia.suit*.Une autre automobile vo- Imouvement politique qui, aux E- tats-Unia, t.ent* de faire abroger quelques-unes des principales artè-: 1 *.> quatre bandits ont enfermé res de te vis Ce nouvel éclairage le gardien de nuit Art oils Be-beatieoup plus parfait que l\u2019ancien;land dans une cage e singe vide, eystèma a rommenré ft fonctionner lavant de procéder au vol.renri\u2019-eri .soir sur l\u2019avenu Bégin Déguisés par des masques fa.br- er 'a rue G,tenet»* Il f>t> étendu que* avec ^ h«e de^nylon il*\t^^ent'm, man+ie:^', [«'»\t«\"près rie la le- h une parti* rtf 1b rft- ont mflltrifte M Belanci bu .\t*, ^\t.a,, gislature dp 1b Lomsiene afm rte te du Pa-vagp ou le travail ft»*;ment ou il effectuait.**\" Yot\\A*\t^lr\u2018 n