Le soleil, 6 août 1952, mercredi 6 août 1952

[" EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 71e ANNEE \u2014 No 185 QUEBEC.MERCREDI 6 AOUT 1952 Prévisions atmosphériques Beau ce soir et demain (Voir\ten lire page du 3e cahier) PRIX CINQ CENTS Le parti du Crédit Social est réélu en Alberta Le gouvernement australien réduit ses impôts Sur le fil Tokio, 6.(PA).Une superforteresse B-29, chargée de bombes destinées à la Corée du nord, s\u2019est écrasée et a fait explosion, ce soir, quatre minutes seulement après avoir décollé de l\u2019aéroport de Sokota, à l\u2019ouest de Tokio.Ue quartier général de l'aviation en Extrême-Orient declare que neuf membres de l\u2019equipage.en dépit de la faible altitude, ont sauté de l'appareil, mais que le pilote et deux autres aviateurs manquent à l'appel.Montreal, B.(PC).Un porte-parole des lignes aeriennes du Pacifique Canadien a déclare, aujourd'hui, que sa compagnie inaugurera un service d'aérobus à réaction entre Honolulu et l'Australie, étape de «on service régulier Vancouver-Australie, au début de 195.1.Deux appareils Cornet de fabrication britannique doivent être livrés cette année et réduiraient, de moitié, l'envolée entre Honolulu et Sydney.Il faut présentement 25 heures pour franchir cette étape.Salonique.(irèce, fi.(Reuters) Pour faire suite à son ultimatum d'hier, la (irèce a aujourd'hui ordonné à ses troupes de tuer sur place les militaires bulgares communistes qui occupent l'ile Gama, dans la rivière Evros, qui sépare les deux pays, et que réclame la Grèce.San Francisco, 6 (PA) \u2014 Mme Barbara Hutton, célèbre héritière des millions de IVoolworth.«ouvent divorcée, est parti hier soir pour Honolulu ou, selon le \u201cSan Francisco Examiner\" elle doit se marier à M.David Pley-dell-Bouverie, bien connu dans les milieux sociaux et né en Angleterre.Le même journal signale que M.Pleydell-Bouverie, 41 ans, accompagnait Mme Hutton, 39 ans, mariée quatre fois (Suite à la page 7, 3e col.) Ce sont surtout les hommes d\u2019affaires qui seront les principaux bénéficiaires de ces concessions budgétaires.Canberra, 6.(Reuters) Le budget australien de 1952-1953, présenté aujourd'hui par le trésorier en chef, sir Arthur Fadden, annonce, en vedette, d'importantes réductions et revisions d\u2019impôts qui se chiffrent par 49,570,000 livres, soit $111,036,-800.Les hommes d'affaires sont les principaux bénéficiaires de ces concessions budgétaires.Le budget prévoit aussi l'augmentation des pensions et des allocations de sécurité sociale.Sir Fadden a déclaré qu\u2019il espère que la revision des impôts \u201cencouragera le placement du capital, les hommes d\u2019affaires et la nation dans l'ensemble\u2019\u2019.| \u201cNous réduisons les impôts autant que nous le permet le budget\u201d, a-t-il ajouté.Voici les principales réductions d'impôts : 1.\tAbolition d\u2019un impôt spécial sur le revenu de 10 pour cent, ordonné l'an dernier.2.\tRéduction de 23 cents (2 shillings) du taux de la taxe sur les compagnies publiques touchant les premières 5.000 livres, soit $11,200, de revenus Imposables.3.\tFin du système de paiements 'anticipés par les compagnies.4.\tRéduction de 66 2-3 à 50 pour cent de la taxe de vente.Les produits de luxe, les cosmétiques, les articles de sport, les jouets et les appareils de radio seront vendus moins cher, maintenant, par suite de cette mesure.Sir Fadden a annoncé egalement1 .une majoration des allocations de rapatriement, des pensions et des bénéfices sociaux au montant de $3,-,200.000 livres .Il a déclaré que les pensions générales de guerre seront augmentées ,de 10 shillings par semaine i$1.22>.: |Les autres le seront en conséquence.; Les mesure* de justice sociale, les1 «Suite à la page 7, 6e col.) ' m Le parti du Crédit Social a été reporté au pouvoir pour un 5e terme hier alors que le gouvernement de Thon.Ernest Charles Manning a été réélu \u2014 Une majorité écrasante a été accordée au gouvernement, tout comme lors des dernières élections.Edmonton, 6.(PC) Une écrasante majorité a été accordée hier au parti du Crédit Social lors des élections générales tenues en la province de l'Alberta alors que le gouvernement Manning a été reporté au pouvoir.C\u2019est le 5e terme d\u2019un gouvernement du Crédit Social en cette province.M.E.-C.Manning, le plus jeune chef de parti provincial au Canada, a de nouveau conduit son parti au succès, lors les élections générales provinciales d\u2019hier, avec une majorité qui sera sensiblement la même que lors de la dissolution de la Chambre.Lorsque le comptage s'est terminé.hier soir, voici où l'on en était, par rapport aux résultats de 1948 : tériel.Il abandonnera le ministère des Terres et Forêts et la Trésorerie provinciale pour devenir ministre des Mines.Solides à Edmonton, les libéraux amélioreront peut-être leur situation lorsque sera terminé le comptage des votes en vertu du système de représentation proportionnelle établi à Calgary et Edmonton.Une redistribution des comtés a \t1952\t1948 Crédit social\t41\t51 Libéraux\t1\t2 C.C.F.\t1\t2 C.S.Ind.\t1\t1 Douteux\t17\t Indépendant\t\t1 Totaux\t61\t57 L\u2019étreinte du Crédit social a lit-\t\t téralement étouffé\tles\ttentatives des libéraux et des\tC.\tC.F.pour POUR LA SECURITE DU PACIFIQUE : Dans la grande salle des conférences de la hase aérienne des Fusiliers marins américains a Kaneche, près d'Hnnolulti, s'est ouverte lundi la premiere conference de sécurité mutuelle du Pacifique, présidée par M.DEAN ACHESON, secrétaire d'Etat américain.C'ette conférence a pour but principal d'atudier la formation d\u2019un solide périmètre de défense contre toute agression dans le Pacifique.On voit ici à la tribune M.Arheson.mettre fin au régime créditiste qui conserve le pouvoir depuis 17 ans en cette .province riche en gisements pétrolifères.L'opposition est insignifiante et le réveil progressiste-conservateur en Alberta n\u2019a nullement affecté le vote en faveur des créditistes, surtout dans les circonscriptions rurales.M.Manning, qui est devenu premier ministre en 1943, à la mort de feu William Aberhart, qui avait dirigé le Crédit social lors de sa première campagne victorieuse, en 1935, a triomphé personnellement à Edmonton, où il luttait contre deux autres candidats.r A l\u2019enquête sur le vice à Montréal Les raisons du mauvais service des postes à Montréal; chauffeurs trop pressés de rentrer à leur domicile Montréal, 6 \u2014 (PC) \u2014 A la suite de nombreuses plaintes reçues relativement au délai dans la réception du courrier, et tout partiru-lièrement de lettres adressées à des maisons d'affaires, le ministère des Postes a décidé de sévir contre les chauffeurs de camions préposés au service des malles.Lundi, deux employés ont comparu devant le juge C.-E.Guérin.sous l\u2019accusation d'avoir retardé la malle.Il s'agit de Jean Michaud et de Wilfrid Bélanger.Tous deux ont admis leur culpabilité lors de leur comparution, confirmant qu'ils avaient pris ainsi l'habitude de \u201csauter\", des boites afin de retourner, cher eifx, plus tôt.Aux accusés, le juge Guerin a imposé une amende de $30, trais inclus, et leur a donné, à leur requête, un délai de trente jours pour payer eette amende.Course à l'uranium en Saskatchewan Ville de 1 Uranium, Sask.6.'PC*, ministère fédéral des Ressources na-ün Irlandais a été le premier à en-iturelle^ a autorité Ip piquetage de registrer son claim au moment ou 20 grandes concessions.Au nombre ^ D .e commençait en cette ville ia pre-îder trois femmes venues A la rprhpr .~'prot^ger iPS, revepus ^ ^Iriennes alliées \"doivent détruire tous mière course a l\u2019uranium, a 980 che de l'uranium il y a Diane Ar-'' é?a,rl?ne8.du P?.u?.le contre M Prlx les centres Programme politique d'Eisenhower Le candidat républicain à la présidence des Etats-Unis énonce son programme d\u2019\u201cobjectifs positifs\" \u2014 Droits égaux pour tous les Américains.Los Angeles.6.tPA) Le général Eisenhower, dans un discours prononcé au camp annuçl des vétérans des guerres étrangères, son premier discours important depuis qu\u2019il a été choisi candidat républicain le il juillet, a énoncé les objectifs positifs\" suivants pour les Etats-Unis: 1.\t\u2014-Accroître la puissance ainéri-jeaine: spirituelle, créative et matérielle.2.\t\u2014Obtenir une paix juste et du- ¦.'ancien recorder L.Plante aurait dit un jour au chef Dufresne de se mêler de ses affaires Politique de bombardements systématiques ERNEST CHARLES MANNING augmenté de quatre sièges la Législature albertaine, de 57 à 61.Edmonton compte deux sièges de plus, Calgary un de plus et l'autre est le comté de Bonnyville.dans le nord de la province, remporté par le Crédit social.Un député a été élu le jour de la mise en nomination : le secrétaire provincial, M.C.-E.Gerhart.M.E.Manning, chef progressiste- , Le chef libéral, M.J_ cH_a^!^oTTon^partf* ^Su^ol^d^ Prowse.et le chef de la C.C.F., M.chances d'élire deux députés l'un Elmer-E.Roper ont également été a Edmonton> rautre à calgary.reélus comme députés dans deux des sept sièges d'Edmonton.\tArthur Wray, un rebelle du parti, A l'exception d'un seul, tous lesia été défait dam Banff-Cochrane neuf ministres du cabinet ont été j^r l\u20ac candidat officiel, Lee Leavitt, reportés au pouvoir.Le procureur îay\u2019\tp44, *Æml3a en disgeneral.M.Lucien Maynard, était |\t^ élu en- 1948 comme en avant dans le comté de St-Al-;credltlste ^dépendant, bert lorsque le comptage a pris fin.,^e premier ministre Manning a hier soir, mais on devra y procéder déclaré hier soir : \u201cJe suis profon-è un recomptage.On fera de même dément reconnaissant pour l'endos-dans Willingdon.Si le député cré- sement cordial donné par le peuple ditiste est élu dans ce comté, cela de l\u2019Alberta à l'administration du voudra dire que les 12 membres ac- Crédit social.Les résultats sont tuels du parti qui sont avec lui de- trés encourageants pour nous.Maintenant que l'élection est terminée, laissons de côté nos divergences d'opinion et appliquons-nous.dans un effort concerté, à travailler ensemble.\u2019\u2019 Le leader libéral, J -Harper Prow- puis le premier triomphe de 19.15 auront réussi A se faire réélire de-: puis ce temps.Montréal.6 «PO \u2014 M.Fernand apposés sur des parties d'établisse- ^ Crédit social a conservé les Dufresne, ancien directeur de la ments.\tdeux sièges devenus vacants lorsque Sûreté municipale, a poursuivi son\tH a déclaré qu'au cours de la\t!e ministre des Mines, M.N.-E.témoignage hier à l'enquête sur le\tguerre, des\tofficiers militaires s'é-\tTanner, et le ministre des Travaux\tse.a\tdit\thier soir :\t\"Je veux féli- vice II a précise que l'ancien reenr- taient plaints auprès dP lui du vice Publics.U.-B, MacMillan, ont citer le premier ministre Manning der Léonce Plante lui avait télépho-\tqui régnait\tdans la ville et de la\tPris leur retraite.\tpour\tle\tvote de confiance que lui ne un jour pour lui dire de se mè-\tproportion\télevée de maladies vé- M Marlning devra\tmaintenant\ta donné\tle peuple de\tl'Alberta.Nous 1er de ses affaires.Le directeur avait aériennes qui en résultaient chez les Procéder à un remaniement minis- «Suite à la page 7.4e col.) Washington.6 'PA) Le\" haut com- suggéré une mesure spéciale dans(militaires stationnés dans la région - mandement des Nations Unies vient1'\u2019 b111 d enrayer 1 activité florissante milles au nord-ouest de Regina.Dix cher, minutes apres l'ouverture du bureau «l'enregistrement, dans une grande LF COMMERCE wnte, Patrick Hughes, de County .Rown, signait la première demande Loisque, dans quelques mois ou de concession minière.\tquelques années, on écrira l'histoire U fut le premier d un millier d'au- 'a Prem;ere course à l'uranium, très prospecteurs arrivés à Beaver rn .uvera peut-être que les mieux Lodge, pres du lac Athaba&ka, dans ln!iPires oui- été les gens du pays 1* coin nord-ouest de la Saskatche-!®111 on,i etabl1 de* commerces en wan.Dimanche soir, personne ne marge des operations de piquetage, \u2022avait combien de pourchasseurs d\u2019u- Sept chauffeurs de taxi qui de-ranium se trouvaient installés dans mandaient $10 pour une petite cour-1* brousse pour attendre l'ouverture,-' '' du point d\u2019atterrissage des avions du bureau.\t(jusqu\u2019au bureau des daims, avaient Lundi matin, cependant, ' arrivé- l-P portefeuille bien garni à la fin rent par tou» les moyens de loco- [|v la premiere journée.Le pain se motion connus, du canot d\u2019écorce a lend 35 cents la livre, les canges Tavion, des aventuriers barbus, des;532 la caisse, le beurre $1.20 la livre géologues, des Indiens et même trois et Ies oeufs $1.25 la douzaine, femmes.Pour sa part, Hughes a ete Les prospecteurs ne lésinent pas parachuté par un avion à 13 milles pour payer ce qu\u2019on leur demande d\u2019ici puis il se fit transporter en au- Ils achètent de grandes quantités de tomobile jusqu\u2019au bureau fédéral des marchandises qu\u2019ils transportent sur claims ou il arriva le premier.Le leurs concessions.Syngman Rhee assuré de la victoire aux élections tenues en Corée du Sud Pfuisan, Corée, 6.(PC).Le president Svngman Rhee remportera sûrement la victoire aux premieres elections présidentielles qui ont eu Heu hier en ( nrée du Sud Plus de la moitié des votes est compilée et le président mene sur ses trois adversaires dans le rapport de deux et demi à un.M.Rhee a obtenu 2,409,714 des 3,500,000 bulletins comptés jusqu\u2019ici.Cho Bong Ham, vice-président de l\u2019Assemblce nationale ; l\u2019ancien vice-president Lee Shl Yung et Hugh L\u2019ynn, ex-ambassadeur au Japon sont loin en arrière de M.Rhee.L\u2019on croit que 7,-000,000 des 8,218,000 voleurs ont exercé leur droit de suffrage.I,e résultat officiel .sera annoncé le 13 août.La lutte à la vice-présidence est plus corsée.Ham Tai Yung, ex-chef du bureau de contrôle financier mène par «ne faible marge sur l'ex-ml-nlstre de l\u2019Intérieur, Lee Bum Snk.Tout *\u2019««1 passé dans l'ordre hier.M.Dufresne a déclaré que même rable assurée par la puissance du d adoPter une P°l\u2018tique de bombar-monde libre.\tdements systématiques destinés à 3.\t\u2014Eriger une prospérité ne re- détruire délibérément la volonté de posant pas sur la guerre.4.\t\u2014Faire de la promesse d'égalité une réalité pour tout Américain.5.\t\u2014Renforcer et\tétendre les\tme- distribuer plus de 1.500.000 pam-\tdeTradenas\t«Tx\u201c\u2018maLsonV dé\tA un autle moment dé l\u2019enquè- sures de sécurité\tet de bien-être phiete «Tertissaril les populations de\tdésordre\u2019 pour six\tmois après le\tte\u2019 h,er' Me A1Phons* Pa'ênaude, qui j du peuple.\tila Corée du nord que les forces aé-\tdes raids\tia «Présenté les Intimés lors des 6.\tProtéger les\trevenus et\tjettlrionncs alliées \u201cdoivent, détruire lotis\t,\t,\tbrefs de prohibition signifiés au I.\ta ajouté que\t.e jour suivant\t|ugP Garon, a juré qu'il n'avait et les taxes élevés.\ttoutes les\u201d instaTlâtlônV ' miTitairès Ie., rJlc°rd?!l .\u2019\u201cL.f\u2014l61!!?11\u201d-1!4 .Fééfi Jftm.als vu nl (\u2018nt,etpni1 rapport du vice, il y a dix ans.\t, après la fermeture de tous les lu-, M Dufresne a déclaré à 1 enque- panars en février 1944 les autorités te il y a plusieurs jours qu après militaires protestaient encore pn ' ennemi à résister fi 1 armistice en avoir nommfi 1 ancien directeur- affirmant que des centaines de ra-.ennemi\ta\trésister a 1 armistice en\tadj0jntj Armand\tBrodeur\tchef be\tcoleuses\toarcou\u2019aient les\trues\tet Coree.C\test 1 interpretation que 1 on\tr ouad» la\tmoraijta\tPn 1939\t«iru .\tPa«oura,®nt ies\t5ues\t, nonne à\tla\tnouvelle oue 'e comman-\t'escouade de fa\tmoralité\ten lyjy.\tsollicitaient des rendez-vous\tdans\tles donne a\tla\tnouvelle que le comman\td avait ordonné aux procureurs\tnarrs et-les rliihs de nuit dement des Nations Unies a falt|de la pollce de demander qu'on^T,,\tnUlt' distribuer plus de 1.500.000 pam- place des cftdenas atIX maisons rie A un autre Le vote en Alberta Edmonton, 6 (PC) \u2014 Un relevé de la Presse canadienne établi sur plus de la moitié des bureaux de scrutin révèle que le premier ministre, M.E.-C.Manning, et ses partisans, ont reçu 54.2 pour rent des voix.Ce chiffre s« compare à 56 pour cent obtenu lors des élections de 1948 et 52 pour cent en 1944.Le parti libéral a remporté une plus haute proportion de* voix que lors des élections de 1948, soit 24.9 pour cent comparativement à 18 pour cent.Les voix du C.C.F.sont tombées de 19 pour cent à 15.1 pour cent.Voici un tableau comparatif du vote d'hier avec celui des deux dernières élections : elles se trouvent Séoul.Corée, 6.communistes et qu elles savent où J.1'1, dP s 0CCUP(\u2019r df ¦'rs aflai quelconque avec Harry Ship.Une res-\t| seconde après, il lui fallait admettre «PAi Les pilotes M.Léonce Plante n-exerce plus Qu il représentait officiellement Harry Ship en septembre 1946, pour aujourd'hui, six chasseurs commu- p'U, (a, \\« Dufresne avait dé- demander Q11011 enlève au moins n.stes MIG-,5 et en ont endommagé Ca tau couis de l ^\tS.e-càthe: deux autres au cours de la troisième présumée tolérance du vice par rjne p0Ur permettre aux clients de Journée consécutive de combats en- ja police de Montréal il y a quel- monter au restaurant du 2e étage tre avions à reaction au-dessus de la ques années, qu'il était difficile de\t_____!___________ Corée du nord, annonce le cinqulè- cadenasser complètement les maisons me Corps de l'aviation des Etats- de paris et il a donné plusieurs Unis.\t'exemples où les cadenas ont été T.\u2014Servir les intérêts louables de chaque groupe de notre population, tout en faisant l'épreuve de vofrTel™ elt bonne po^r lesEiaw- de Sabrps américains ont abattus, fonctions de recorder.Unis.8\u2014\tRétablir l'honnêteté dans le gouvernement.9\u2014\tS'assurer, par des moyens qui respectent nos droits fondamentaux, que ceux qui travaillent pour le gouvernement sont des Américains loyaux et dévoués.10 \u2014Ranimer chez tous les Amé-, ricains la confiance qu'il peut assurer un meilleur avenir à lui-mè-j me et à sa famille.Le général a déclaré, hier soir, è Los Angeles, qu'il serait en faveur de promettre l'égalité des droits \u201cpour tous les Américains\", dé-| «Suite à la page 7, fe col.) L éditeur C.McCullagh est décédé à Toronto La fortune de Tex-roi Farouk est confisquée \t1952\t1948\t1944 CS\t90.954 (54.2)\t164.003 (56)\t146,367 (52) IND\t\t9.014 (3)\t47,239 (17) CCF\t25,175 (15.1)\t56.655 (10)\t70,307 (25) I.IB\t41,672 (24.9)\t52,655 (18)\t Autres\t9,718 ( 5.8)\t12.734 (4 )\t18.193 ( 6 ) Totaux\t167,159\t294,793\t282,106 Le gaz naturel canadien Une affaire de pipeline reliée à l'élection d'hier en Alberta! 3 Le f.h.St'Laurent en voyage dans l'Ouest Ottawa, 6.«PC.\u2014 Le premier ministre St-Laurent fera un voyage de quinze jours dans l\u2019Ouest du Canada à l'automne.Actuellement,; le chef du gouvernement se repose a; son.chalet de St-Patrice, Rivière-riu-Loup.Le but, du voyage rie M.St-Laurent dans l'Ouest, serait d a-borri d'assister A Vancouver, au congrès du Barreau du Canada dont il est président honoraire perpétuel, ensuite de poser la première pierre d'un nouveau pavillon de l\u2019Uriver-sité de la Colombie-Britannique.Le Caire.6 (PA) \u2014 Le gouverne- Toronto, 6, «PCi Le \u201cGlobe ai^ \u201cSi la demande de la Consumers* ment réformé de l'Egypte a ordon- Mail'' rie Toronto, mande aujour- Gas Company est approuvée,\u201d écrit né hier la saisie de l'énorme fortune d\u2019hui qu'il est.possible que la rée- le \"Globe and Mail\", \"le marché Toronto, 6.(PC M.George Mc-Thornhill, dans la banlieue de Tn- de l ancien roi Farouk maintenant ¦ection du gouvernement du Cré-j de Toronto serait fermé au gaz de Cullagh qui a commencé sa carriè-\tronto.La mort l'a frappé soudaine-\tc\u2018n exl1-\t0n *value\tà Plus de $2.000,-\t'\u201dv'or\u201d,\ta-\t1\u2019~- re spectaculaire rie magnat\tdes\tment quand ses médecins croyaient\toop oon\tla fortune\tde l'ancien\tmo- journaux à l'Age de neuf ans\talors\tqu'il était en voie rie guérison après\tnar® 2 a°ût à sa résidence rue Wolfe, M.et Mme Emile Dodier de Mont-y aUra d\u201e1St!'ibU!!0.- .de-.P_ri*u._.Ce-U,XIvicaire de la paroisse.\t'.à l\u2019âge de 61 ans et 11 mois.Après!1**1, récemment à Beauceville.qui auront les plus beaux chars al légoriques, puis suivra un feu de camp avec chants populaires.Auto retrouvée La semaine dernière, le chef de police de Lauzon, M.Patrick Dumas, a retracé une automobile qui se trouvait dans un endroit isolé, près du Manège Militaire de Lau- so» SM LIMED M.J.M.Dubé servait de témoin â son frère et M.P.-A.Veilleux accompagnait sa belle-soeur.Pendant la messe un beau programme de chant fut rendu.Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits bonheur les accompagnent.Baseball à Lévis demain.Une partie régulière de la ligue la cérémonie funèbre, les restes mortels seront conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille.Ce matin, en l\u2019église de Christ-Roi, auront lieu les funérailles de dams Victorine Fortier, épouse de feu M.Alphonse Couture, décédée le de 3 août, à la résidence de son gen-idre, M.L.-P.Côté, rue 6t-Antoine, à l'âge de 81 ans et 1 mois.Après !la cérémonie funèbre, les restes mortels seront conduits au cimetière : récemment à Beaucevilie.sfon!°r de 4baase.ba11 *eIa j°ut* ^' Mont-Marie et Inhumés dans le ter-main soir, à 8 heures 30 sur le ter- raln de ]a famlIle> rain du stade municipal de Lévis,\t______________ entre le club Thetford et Je club aj -\t«\t, K baif/ m^ï du chantier G.-T.MOH 06 013031116 Davie A Sona.Ephrem Robert en octobre 1950 et, dans environ la moitié des cas.la semaine était de 40 heures.Seulement 23 pour cent travaillaient dans des usines où l\u2019horaire hebdomadaire excédait 46 heures.M.Viateur Veilleux, récemment Au premier octobre 1951, l\u2019horaire à Montréal.\t: hebdomadaire moyen des employés M.et Mme Augustin Bolduc et(de bureau était de 38.6 heures, soit Mme Arthur Roy, en voyage à Port-1 un peu moins que la moyenne d'oc-Arthur.\tj tobre 1950.La proportion du person- M.et Mme Charles Pomerleau de nel de bureau de l\u2019industrie manu- di- facturière observant la semaine de 5 jours a augmenté de 60 pour cent en 1950 â 76 pour cent en 1951.Des employés de bureau fournissant la semaine de 5 Jours, environ 60 pour cent travaillaient 3714 heures ou moins.La semaine normale moyenne dans presque toutes les provinces est Inférieure au maximum fixé par la loi.La restriction légale des heures de travail dans les fabriques revêt diverses formes au Canada.Des lois spéciales limitant les heures de travail sont en vigueur dans cinq provinces: l\u2019Alberta, la Colombie-Brltonnique, le Manitoba, l\u2019Ontario et R Saskatchewan.La législation sur les fabriques du Nouveau-Brunswick et du Québec impose certaines restrictions sur les heures de travail des femmes et des garçons âgés M.Georges Daneault de Québec, à Beauceville, dimanche.Mme Jos-A.Bolduc et Mlle Berthe Bolduc, à Montréal, en fin de semaine.M.Edmond Rancourt de St-Odl-lon, de passage à Beauceville.Mlle Lucille Bolduc, de Montréal, passe quelques semaines dans sa famille.M.Ambroise Houle de 8t-Victor, de passage à Beauceville.M, Olivier Poulin de St-Alfred, Le défunt était aussi 7e frère 9* MM.Honoré Flamand, Adélard Flamand et Chrysostome Flamand, de St-Patrice de Beaurivage, M.Na-Ipoiéon Flamand, de Concord, N.H, 1 MM.Edouard et David Flamand, de Flamand, ancien; providence R.I\u201e et de Mme Luo entrepreneur de la côte de la Ca- i LeBreton, de Berlin, N.H.ainsi noterie et cx-contremaltre de la ûue le beau-frère de M.Jos Blan-fi-m a i w do lchet.d® Berlin N.H., M.Adélard ,/-,,aha Laflamme, M.et Mme Samuel La- tens est décédé\traei m ^ Mme A,phonae ^ a la residence (iamme> et\tJoseph Gau- de son fils, M.dreaUi Mme Nap Fiamandi de con_ J.-C.Flamand, icord N_ H ; MM et MmM sina| 329, avenue Bé-1 Brochu et Amédée Pouliot de langer, Québec- Frampton; M.Jos Laflamme, de Ouest, à l\u2019âge Compton; Mmes Honoré, Adélard de 74 ans.\u2019 M et Chrysostome Flamand, de 8t-Flamand était à Patrice; M.L.LeBreton, de Ber-sa retraite de- lin.N.H., Mmes David et Edouard puis quelques Laflamme de Providence, R.I.années.Il était Les restes mortels de M.Flamand l\u2019époux de feu sont exposés aux salons de la maldame Marie La-;son Sylvie Marceau avenue Marie flamme.\tde l'Incarnation.M.Flamand laisse dans le deuil ses fils, MM.J.-Charles, Eugène, Rosaire et Paul Flamand; ses filles, Mme Charles MoUan (Aimée), Des fourrures russes Montréal, 6.(PC) Une cargaison .de fourrures venant de Russie et Mme Victor Léger (Marie) et Mlle'èvaluée à $1,000,000 a été débarquée Cécile Flamand; ses belles-filles, Mme J.-C.Flamand (Marie-Anna Bélanger), Mme Eugène Flamand (Alice Sylvalm, Mme Rosaire Flamand (Jacqueline Bolduc ) et Mme Paul Flamand dmelda Bélanger); ses gendres, MM.Cha Molsan et Victor Léger ainsi qu\u2019une quarantaine de petits-enrants et trois arrière petits-enfants.ici pour réexpédition à New-York.Elle est consignée à la British American Fur Corporation.L\u2019an dernier, les débardeurs de New-York ont refusé de toucher à uns cargaison du même genre.Consultez les annonces classées du \u2018\u2018Soleil\".Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Mlles Liliane et Denise Doubler de Montréal, dans leur famille.M.et Mme Gérard Fortier de de moins de 18 ans.Drummondville, récemment à Beau-1 cevtUe.M.Paul Lachance de Thetford, Syndicats catholiques; Convocations Assem- à Beauceville, ces Jours dernier*.M.et Mme Emile Fortin, à St-Alfred,.dimanche.Mme A.Béliveau de Montréal, A Beauceville, mardi.M.Walter Perkln» d* Montréal, charest-Beauceville.\t: \u2014\u2014\u2014 blée des employés de l'alimentation en gros, du Syndicat féminin des hôpitaux, du Syndicat du lait et des monteur» de la chaussure, ce soir, & 8 heures, à 555 boulevard COMMIS-BOUCHERS White Owl Vendredi soir dernier, »ur le terrain du collège de Lauzon, avait lieu la dernière partie de balle-molle de la cédule régulière du chantier maritime G.T.Davie & Sons, de Lauzon, entre l\u2019équipe Pipe-Fitter et\tana\u2019 ur à l\u2019école Chamberland, ! Ci-dessuos, °U che™soi.e - ux Trois-Rivires, devient directeur-idu ravivez couleur la et le le texte de Ta Dr Paquet, dont lecture lettre a été LOVA LO N mpe édola Ifriges \u2022 11 Bédalsante* finances \u2022 Enlève la pellicule apres le shampooing » Rend la chevelure éclatante.nera jusqu'en avril 1953.JOS.PATE Oit: LES ENFANTS RAFFOLENT DES HAMBURGERS avec Demandez FRENCH 5 Aujourd'hui f en P GRANDEURS Tune des S DE FAMILLE f frêne fis l fondateur à St-Germain de Gran- donnée hier au comité adminis-Uiam.\tjtratlf : Le Révérend Frere Jean-Eudes \"Monsieur le maire particulièrement bien connu à Grd.- Mre.devient directeur à Saint-Jean-! \"Pour faire suite à l'entretien que Bosco, aux Trois-Rivières.\tj'ai eu avec vous au suJel de la llictro\tAa /^c Wo oiiv Le Révérend Frère Raphaël-Marie, construction d'une école à Ste-Clai- IIISTrC\tQc VOS cneveux qUi était au college Notre-Dame a re d\u2019Assise sur un terrain voisin de Shawinigan-Sud, devient directeur la rivière Lairet, de la rue Guyenne à Saint-Paul, aux Trois-Rivières.et du boulevard des Alliés, j\u2019ai l\u2019hon-Le Révérend Frère Léo-Paul, pro- neur de vous soumettre les consl-frsseur à Saint-Romuald.devient dérations suivantes directeur à Notre-Dame, de Shawl-i\t\u201e ,\t,\tr c-in - LA D\t\u2022 Ci\t1 de réserve, des fontaines, etâ, fonda ! HQ TJ H.r\u2019,*n6nri KâTICOUfl un lycée à.Bucharest supprima les Beaucevllle.(DNC) Les funérail-douanes entre la Valachie et la Moldavie, etc.Ces améliorations et: 'es M- Paul-Henri Rancourt, décès reformes ne désarmèrent pas les cédé accidentellement à Montreal, adversaires de 1 hospodar.Les chefs purent ^eu récemment en l\u2019église du parti radical, MM.Calesco, Jean ._\t,,\t,,\t, et Demetre Bratiano, Rosetti, Jean de Beaucevllle.au milteu dune fou- Ghika se déclarèrent contre le le considérable.prince Bibesco et le renversèrent.Il M.l\u2019abbé Henri Fortin chanta le 4-\t\u2014 En foime d oeuf.\u2014 Caché*.\u2014 Di cela.\u2014 Abrv.commune de soeur.5\u2014\tCouleur de cendre.\u2014 Soutien.«\u2014 Sorte de lichen*.\u2014 Rivière d\u2019Alsace 7\u2014\tLettre allemande.\u2014 Figure de ré-thorlque qui conulste à dire moins pour faire entendre plu*.8\u2014\tTrès rare.\u2014 Etat physiologique de certains animaux.9\u2014\tDicotylédone dialypétale des régions tropicales de l\u2019Anrlen Monde.\u2014 Exa-| mine attentivement 10\u2014\tHabitation.\u2014 A travers.\u2014 A moi : \u2014 Conjonct.11\u2014\tMa.vsif et col des Alpes Grées.\u2014 Ville d\u2019Allemagne 12\u2014\tSaint.\u2014 Renseignement.13\u2014\tVapeurs volatile?qu on fait respirer* pour ranimer les esprit*.\u2014 Enlevasse la rate.614 Epargnez, épargnez, épargnez, en utilisant toutes vos retailles et en confectionnant ces ravissants tabliers brodés de roses ou d\u2019hibiscus.Jolis et pratiques, ils sont faciles à faire et vous rendront plus attrayante.Le motif de broderie est également fourni.avec le patron et peut s'appliquer sur des poignées.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commande» comme suit; 9 SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Seoila les bons de poste et les chèques PAYABLES AU PAIR a Québec seront accepté*.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeable» et ne sont pas en vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livré* dans un intervalle de 15 a 20 Jours.N-B.\u2014Les instructions servies avec ce* patron* fabriqué* par une maison anglase .ne sont fournies qu'en anglais.Nos lecteur» sont priés de prendre note qu'il n\u2019y a plus de patron à 30 et», et que chaque commande doit être accompagnée d\u2019un bon de po»te nu d\u2019un chèque accepté.levées en affranchissant les trèfles.'r®ccnt voyage en Europe.Après avoir pris ia main, Sud risque Au cours de la soirée, une magni-la dame de trèfle du mort, joue l\u2019as fique statue de Notre-Dame-du- (Solution du dernier problème) I 2 3 4\t5 6 J 8 9 10 II 12 13 ?de] a El nnnnn H w1hI SJL5JI Isjigj iTlli na bob ?n n.nnnn n.Mîinrïn VEDTICALEMENT 1\u2014\tPeintre paysagiste hqUandlis né a Dordrecht \u2014 Pierre precieuse polie mais non taillée 2\u2014\tPro.Ind.\u2014 Genre de houx croissant dans 1rs monts Apalaches et dont les feuilles ont des propriétés vomitives.3\u2014\tIndépendants \u2014 Fromage fabriqué dans la Brie.nnnnn n et un petit trèfle, qu'il coupe de sa main, ce qui affranchit deux trèfles sur la table.Il donne la main au mort tout en épuisant Est à atout et jette deux perdantes sur les trèfles.Ainsi, Sud remportera cinq levées à pique de sa main, une coupe à carreau au mort et quatre levées à trèfle.Sud encaissera même onze levées en risquant l\u2019impasse du dix de trèfle au premier coup de la couleur et la dame sur le second, qui lui fera gagner cinq levées cette couleur.Cap a été mise en rafle.Elle a été NI EPINGLES NI BOUTONS emom DWANT BRASsISnUANG^IPATA?LAYfTTf COMPLETE vêtements de nuit SERVIETTE VANTA drap; EXIGEZ LA QUALITÉ VANTA ' I ai ST-PAUL, Monlmagny Boutons, Défauts Cutanés disparus! UNE PEAU CLAIRE en 7 jours seulement sinon Remboursement du Double de Votre Argent Iæ# boutons, pointa noirs, défauta cutanéa Boni disgracieux.Ils vous enlaidissent.Ils déparent la beauté naturelle de vos épaules, de vos bras et de votre visage.Ils diminuent vos chances de succès\u2014è la plage, au travail, au jeu.SUIVEZ CE TRAITEMENT DE 7 JOURS quitta Bucharest pour se retirer a Viennes.(Tiré du \u201cDictionnaire des Dictionnaires de Guérin.) Crème Orientale GOURAUD Von* proenre «»tls* faction.Eli* von?redonne la pean toupie et fraîche de Rachel.Sun Tan votre jennesse.6 service, assisté de MM.les abbés L.Quirion et Robert Poulin, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Armand Vcilleux, accompagné de M André Morin Les porteurs de la dépouille mortelle étaient : MM.Léopold Veilleux, Lucien Gilbert.J.-Ls Gilbert, Denis Doyon, Gilbert Dionne, Jacques Vetlleux.\t^ 2 La chorale était sous la direction\u2019 y AD103 de M.Raymond Lachance.\t$ R D V La Maison Giguère et Frère avait 3 2 Le bridge par : Arsène Desrochers Soirée mariale Récemment, au Centre des Loisirs de Saint-Paul, une soirée mariale a été organisée par les Filles d'Isabelle.La soirée a débuté par un chant exécuté par le choeur des Filles .\t.\t \u201e\u201e .\td'Isabelle,\tsuivi\td'une conférence Vous etes le\tjoueur en r.st de la\t.\t, donne d\u2019aujourd\u2019hui et vous vou, donnée par Mlle Isabelle Naud.mi- défendez contre les 3-piques daman- raculee de Notre-Dame-du-Cap.dés par vos adversaires, Sud étant Mlle Naud a parlé durant une le\tdemandeur.\tVotre partenaire, ¦\theure, des\tdiverses phases\tde sa Ouest, entame du\troi de carreau.Le\tmaladie et\tde sa\tguérison et\tde son six singleton est joué du mort.Quel-è le carte jouez-vous?\u201d I.\tAu coucher, prenez un bain chaud et tapotez doucement l\u2019épiderme jusqu\u2019à ce qu'il soit sec.J.\tAppliquez l\u2019ONGUENT DR.CHASE aux endroit* affectés et massez-le doucement dans les pores.3.Laissez-le toute la nuit.Lavez-le le matin.Goto ni i, ds rtmbourtsmtnl du double ds votre argent Continuez ce traitement pendant 7 jours seulement.Si voua n\u2019êtea pas entièrement satisfaite; ai voua ne trouvez pas que votre peau eat plus claire, plus liaee.et qu'elle parait plus jeune, retournez simplement la partie non utiliflèe à la Dr.A.W.Chase Medicme Co.Ltd.Oakville, Ont.Noua voua enverrons le DOUBLE DÉ VOTRE ARGENTI ONGUENT DR.CHASE Calmant \u2022 Cicatrisant \u2022 Antiseptique w Donneur: Nord Tous vulnérables A D 7 6 4 *875 ?\tfi *\tA D 10 7 B la direction des funérailles.I bouteil Cêaiprenaat faxes Fédérales A R V 3 N.C.E.S.A 8 5 3 V V 9 2 ?A 10 5 4 A R 5 4 10 9 Ouest contre passe Le Coke est des plus délicieux quand il est servi glacé.Gardez-le à l\u2019endroit le plus froid de votre réfrigérateur.A A R V e R 6 4 A 9 8 7 A 9 2 Les enchères: Nord\tEst Sud passe passe 1-pique 3-piques\tpasse passe.Entame: roi de carreau Malheureusement pour vous, les 3-piques de Sud sont imperdables, mais vous pouvez jouer de façon à ce que Sud ne remporte que précisément neuf levées, ee qui, au bridge-duplicata, vous assurerait d'une très (belle marque.Vous prenez de l\u2019as le roi de carreau entamé par votre partenaire : pour vous attaquer à une autre couleur.Vous en avez conclu que votre partenaire doit être fort à coeur, car il a fait un contre d'appel après la déclaration d'ouverture à pique de Sud.Puisque le mort tient de longs trèfles, sur lesquels le demandeur se défaussera sans doute des perdantes qu'il tient à coeur, il est ur-fent de faire au plus tôt vos levées à cette couleur.Puisque l\u2019as de carreau est votre unique reprise de main, vous devez profiter de l'occasion qui vous est! offerte d'attaquer coeur afin de I chercher à prendre l'honneur quel le demandeur pourrait tenu- à cette couleur.Alors, vous jouez votre as sur le roi de carreau de votre associé et vous attaquez coeur du valet.Que le demandeur charge ou non du roi, U ne peut s\u2019éviter de perdre] trois levées à coeur en plus de l\u2019as de carreaif, et ne remporte ainsi que tout Juste neuf levées.Si vous ne prenez pas le roi de carreau de votre partenay-e, le demandeur remportera dix ou onze C0MPET1TBQN CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE \"CANADIAN BEAUTY\" OPERANT SUR LE COURANT ORDINAIRE Wftsrv VOUS le poêle électrique que attendiez.2 GRANDS de fourneau RONDS supérieurs watts, spacieux rendement égal.Fini émai et dessus chromé.COCA-COLA LIEE \"Coke\" #*f un» marqu* dépoiio KING de le Gendarmerie Royale Par Zone Grey J* n\u2019ai pa* ite temp* à perdre.Je dois l »auler du train avec l'argent avant ^ \\\tqu\u2019on arrive à St-George* * St-fîeorge» e*t vraiment un beau petit village dans les montagne* ! Je t\u2019avai* averti de te reculer avant que I* coffre-fort saute Hé ! Il e»t mort ! Daniel, réponds- m $ $ LIVRAISON IMMÉDIATE COMMENCEZ A PAYER PAR SEMAINE EN SEPTEMBRE AUCUNE COMMANDE POSTALE NI TÉLÉPHONIQUE LE SURHOMME Preuve indubitable ! Wayne Je ne t\u2019a! pas trompé, Joei Volet ton revolver! Tu le re- cannai*! N Pin» tard.Ne t en l'avalr tente fai* pas.Joe.Je revolver.mal* de me faire suivre.RI quelque chose arriva.J\u2019ai fait de* arrangement* pour que la police reçoive un rapport détaillé qui aisurera ta condamnation sans aucun doute ! Très bien, Crarken! Tu a» les cartel.mon tre-les! Mali c pas bon toi ! revolver tu ga A M«CI«r« Nr«r*p«pcr lyndinu P«a ÎO LE SOLEIL, Québec, mercredi 6 août 1952 Le tourner de Pascale France Ssii:! E.B.H.\u2014 Malheureusement, je tie connais pas les maisons qu: distribuent les catalogues dont vous parlez, mais j\u2019imagine que des vendeurs en matériaux de constt'.ction ou encore des entrepreneurs pourraient vous en fournir.le moindrement le courrier, vous ne les ayez pas encore vus: Normalement, depuis votre mariage, votre poitrine aurait dû se développer mais il est certain que si vous engraissiez un peu de partout, votre buste aussi s\u2019améliorerait.Vous pesez une vingtaine de livres de MIMI.\u2014 Voici quelques noms dont moins que la normale.Faites donc de la suralimentation, prenez un bon tonique, dormez plusieurs heu- j res par nuit ri.n'abusez pas trop di la marche.MM Deux changements d'opinion sur les E.-U.Londres, 6.(PA) John Gielgud, ! célèbre interprète shakespearien, «cun.« «\u201e,« « u «M«\u201e, n profesta,ion sl]édolse ajoutait: \u201cOù que Je sois.Je suis toujours le plus jeune musicien de l\u2019orchestre\".Le maitre, qui préten-'dit un Jour, paraît-il, que l\u2019opéra se mourait aux Etats-Unis, dirigera Stockholm, 6 (PA) La Suède \u2022 trauciis deux nouvelles protestations énergiques à la Russie hier et tournera un film basé sur le \"Jules pendant trois mois la Troupe d\u2019O- a laissé entendre quelle soumettra l vous pourriez peut-être baptiser vo tre chienne : Mitsie, Scottie, Betsie Pataude, Noiraude, Moussette.LECTRICE QUI QUITTERA BIENTOT VOTRE COURRIER.\u2014 Les serviettes ainsi tachées se la MICHEUNE.\u2014 Il n\u2019est pas nécessaire de vous abonner à un jour- veront beaucoup plus facilement si h»1 de Toronto pour perfectionner vous avez soin de les faire tremper ; votre anglais: à Montréal il y a la dans l\u2019eau froide d\u2019abord.Apres ; Gazette et le Montreal Daily Star, quelques heures, vous pourrez les'Toutefois, si c\u2019est votre désir, il y a laver à l\u2019eau pas trop chaude et sa- à Toronto : le Globe and Mail, le tenneuse.les rincer, et les passer de Star, le Telegram, temps à temps à l\u2019eau de javel afin de leur redonner leur blancheur initiale.UN LECTEUR.\u2014 Je suis a peu près certaine que les vieux marks allemands en date de 1923 que vous possédez ne valent absolument rien sur le marché de la Bourse.Peut-être intéresseraient-ils les collectionneurs de vieilles monnaies, et encore, ce n\u2019est pas certain.QUI A LE TEINT BRUN,-Con-tre les taches de rousseur, on conseille la lotion Othine, en vente dans les pharmacies, ou des décoctions de pissenlit (une poignée de pissenlits que vous infusez dans une pinte d\u2019eau et vous vous lavez ensuite avec cette eau).Pour activer la pousse des cheveux, je publie à la semaine longue des conseils, et je me refuse à croire que si vous lisez LE COURRIER Le Courrier étant un service gratuit que le Soleil offre \u201cpar écrit\u201d à ses lecteurs et lectrices, ceux-ci sont priés de prendre note q\"\u2019il est contraire aux règlements d\u2019appeler la directrice au téléphone.Il est donc tout à fait inutile de vouloir relancer Pascale France à son bureau, ou chez elle, en fin de semaine et à l\u2019heure des repas, les réponses aux demandes qui lui sont adressées paraissant chaque jour dans le courrier quotidien et chaque samedi, dans les deux pages du supplément réservées à cette fin.Lecteurs et lectrices voudront bien tenir compte de cet avis.La Direction.D.\u2014 Pouvez-vous me dire corn-\t- ment se prépare le yocourt ?GE- R.\u2014 Voici ce qu\u2019en dit l\u2019encyclo- MaI'| H A j'flhhé pédie Quillet.\"Le yocourt est un* lait qjpi a subi ure fermentation dus| l.-l- I à la symbiose d\u2019une levure et d\u2019un JUlvJ LCDvfllU bacille (microbe).Il se prépare en VERS LES TERRES DE COLONJSATION : Deux familles et six chefs sont partis lundi soir pour l\u2019Abitibi apres avoir soupe à l\u2019hôtel Jardin du Gouve-neur sur l\u2019invitation de l\u2019honorable J.-D.Bégin.On voyait M et Mme GABRIEL DOMINGUE.de Courc-lles, Frontenac: M.et Mme ROBERT PODEUR, de Québec: MM.RODOLPHE HEBERT, de Compton, ELPHEGE ROSS, de Rimouski, REAL COUTURE, de Sainte-Claire de Dorchester, JOSEPH DESJARDINS, de Saint-Jean de Cherbourg, Matane, DANIEL FORTIER, de Laval, Montmorency, et OMER BOUFFARD, de Sainte-Cécile de Frontenac.\t(Photo du Service provincial de Ciné-Photo) César\u201d du barde anglais.L\u2019acteur P^ra t*e New-York, avait déjà dit qu\u2019il ne tournerait jamais un film à Hollywood.H a changé d\u2019avis par suite du fait que les dialogues et le texte de \u201cCassius\u201d suivent de très près la pièce telle qu\u2019écrite par Shakespeare\".Pendant ce temps à Rome, Tullio Serafin, directeur de l\u2019Opéra de Rome, se prépare à entreprendre son premier voyage aux Etats-Unis depuis 1934.L\u2019artiste, âgé de 73 ans, a déclaré qu\u2019il \u201cest naturel de ma part que je me rende chercher des faisant bouillir le lait, en le réduisant aux deux tiers et en l\u2019ensemençant avec le ferment.Dans l\u2019industrie, on le laisse séjourner quelques heures à l\u2019étuve; à la maison, on peut utiliser de petits appareils clos (avec ou sans chemise d\u2019eau chaude), qui permettent une préparation rapide un lait caillé scientifiquement.Ce n\u2019est pas un remède mais plutôt un aliment complet, de saveur acide, d\u2019une grande digestibilité; il exerce une influence heureuse sur l\u2019intestin et peut être consommé avec du sucre d\u2019érable de préférence.Si vous Shawinigan, 6.(DNC).Le diocèse des Trois-Rivières pleure aujourd\u2019hui la mort d\u2019un de ses plus jeunes .prêtres : M.l\u2019abbé Jules Le-beau, vicaire à St-Marc-de-Shawi- Village bouleversé par l'explosion d'un camion de dynamite Hiroshima se souvient et prie pour ses morts Hiroshima, Japon, 6.(PA) H a 7 ahs aujourd\u2019hui, à 8 hres : du matin, une lumière plus brillante que le soleil tomba du ciel et Craigs, Penn., 6.(PA) Un camion chargé de dynamite a fait ex .plosion hler à Crai«5: 10 habita; Hiroshima fut'pulvérisée sous l\u2019ex- nlgan, décédé hier matin, de bonne ;tlons ont été endommagées, soit j plosion d\u2019une bombe atomique, heure, à l\u2019hôpital Notre-Dame de toutes les maisons du village de 50* Ce matin.7 ans plus tard, les jeunes artistes de votre pays\".Ges- by.Exploit d'un chien South Bend, Indiana, 6.(PA) Un petit épagneul noir a rejoint hier son Jeune maitre de trois ans dont il était séparé depuis une semaine.Le petit chien a parcouru 100 milles par ses propres moyens.Le chien était parti de Marshall, Michigan, et il a gratté à la porte de la mai-l son de M.Robert Mortenson, ce) matin.Aussitôt qu\u2019elle fut ouverte,! il s\u2019est préclpitéé vers le jeune Bob- peut-étre aux Nations-Unies sa querelle avec les Soviets au sujet des deux avions suédois non armés abattus en Juin dernier.AVEZ-VOUS EMPLOYE OOEX AUJOURD'tJ J?désodorise et rsfrsichit fXODEXfffii SAVON ANTISEPTIQUE^ Montréal, après cinq semaines de'habitants; neuf personnes ont été ce» quelque .rte\t\" «Lfï «WT jswsïs n».r\"l;r \u2022ssirs,,.qr n* m entre a inop .1.\tL\u2019explosion a creusé un entonnoir M, 1 abbé Lebeau appartient a dans la chaussée.Arbres et buis-une famille de cultivateurs de ne pouvez vous le procurer dans vo- Maskinongé T1 Mt le fils de M el tre ville, demandez donc tout simplement à votre médecin de vous dire comment vous y prendre pour le fabriquer à la maison.Pascale France Chez les libéraux de Kamouraska Mme Darius Lebeau.Deux de ses frères ont aussi embrassé la vie religieuse; M.l'abbé Jean-Paul lebeau, actuellement vicaire à St-Sauveur d\u2019Almaville, et le Rév.Frère Gérald Lebeau, cs.v.Il est aussi le frère du Dr Léo Lebeau, médecin vétérinaire de Grand'Mè-, re.M.l'abbé Lebeau laisse aussi I dans le deuil, deux autres frères et leurs épouses : M.et Mme Aimé Lebeau, de St-Justin et M.et Mme St-Pascal, 6 (Spéciale) Tous les Gaston Lebeau, de Maskinongé; une organisateurs libéraux du comté de soeur et un beau-frère : M.et Mme Kamouraska viennent d'avoir une Rosaire Laurent 'Lucie), iréunion spéciale à la suite des élec- M.l\u2019abbé Jules Lebeau est né à tiens récentes: il s'agissait pour eux Maskinongé.Il a fait ses études d\u2019analyser brièvement les causes ; classiques au Séminaire de Joliette pieds, ont été noircis par les flam mes.Trois maisons, à 500 pieds, sont presque complètement détruites.Les vitres ont tremblé à quatre milles de là.la transpiration disparaît immédiates de la défaite de monsieur Elphége Veillette, le candidat jlibéral, qui était présent; il était i accompagné de Me Georges Pelle-tier, candidat libéral de Bellechasse, et de monsieur Alcide Courcy, candidat libéral d'Abitibi-Ouest, ce survivants de ce jour sinistre se réunissent silencieusement et prient pour le repos de l\u2019ème de milliers des leurs qui moururent alors.Sur la place marquant le centre de l\u2019explosion, le maire Shinzo Hamai salue bien bas le monument élevé à la mémoire des victimes par les survivants d'Hiroshima.Ce monu-sons, situés dans un rayon de 150 ment est la réplique d\u2019une poupée primitive, en argile.Le sculpteur du monument a simplement gravé 14 caractères Japonais qui disent : \"Dormez paisiblement.La faute ne se répétera pas\u201d.Enfin, un laboratoire important et sérieux de France a réussi à mettre au point un produit vraiment capable de couper immédiatement les crises d\u2019asthme et de fièvre des foins.DYSPNE-INHAL a été éprouvé par le corps médical, qui en a reconnu la valeur.C est un appareil composé d'un flacon de solution médicamenteuse et d'un pulvérisateur spécial qui permet de vaporiser par la bouche un véritable brouillard composé de particules microscopiques de la solution, qui pénètre ainsi dans les cavités profondes des bronches.D\u2019où son effet immédiat.Traitement simple et efficace; DYSPNE-INHAL est économique, puisque, une fois l'appareil acheté, seule la solution doit être renouvelée el elle dure très longiemps (habituellement quelques coups de^ poire suffisent pour arrêter une crise); DYSPNE-INHAL est commode parce qu il est offert dans un étui de poche qui en permet l'utilisation n'importe où et n\u2019importe quand.Satisfaction garantie ou argent remis.LABORATOIRE DU DYSPNE-INHAL INC., 350, ru* Le Moyne, Montréal I \u2022 et» VOYEZ VOTRE PHARMACIEN et sa théologie, au Grand Séminal re des Trois-Rivières.Ce jeune prêtre, aumônier des Artisans, à St-Marc, s'était vu confier la charge de plusieurs groupes de jeunes auxquels il prodiguait un inlassable dévouement et un zèle éclairé.Il : dernier originaire de Kamouraska.I était aumônier de la J.E.C de la Malgré les récents événements, !Cr0^acle Eucharistique et des cette réunion a été marquée d'un ™depouille morte;le a été ra.bel enthousiasme et les cent t\tmenée de Montreal, hier après- ^quante personnes présentes, reu|\\les midi E1)e a jle exposée chez les, sous la présidence de monsieur ^' parents du déiunt.La translation; Inoré Pelletier, organisateur en C'1E'1 (ies restes à l\u2019église paroissiale se de la dernière campagne, ont pto-\tce^ après-midi et les obse- fité de 1 occasion pour voter à 1 u- qUes aUj0n|, lieu vendredi, en 1 égll-nanimité une motion de confiance se de Maskinongé.L\u2019inhumation se à monsieur Georges-Emile Lapai- jera au cimPtiére de l'endroit, dans j me, le chef du iterti; ce vote de le jot de ]a famiiie.confiance exprimait, entre autres\t- choses, que monsieur Lapalme avait\tIVCTCR effectué un magnifique travail et\tLYjIlK qu\u2019il importait qu\u2019il demeure à la tête du parti, afin de continuer son\t^ oeuvre et sa marche progressive M.et Mme Joseph Pelletier, MM vers la victoire.\tRoland et Arthur Pelletier, rie Lys- Les trois candidats ont adressé la ter.ont rendu vUite à M et Mme StupUtt dis; ils ont été remerciés par le notaire Jean-Paul Pérusse, de St- site à sa mère, Mme S.Marquis, dernièrement.Pascal.Monsieur Veillette en a pro- M Mme- Henri Roy, de Mont-fité pour remercier avec cha eur réaI chcz M \u20act ^ j _B ses collaborateurs de la dermere dern|èrement.campagne et leur exprimer sa gra-J M et Mllle Gérard Painchaud et titude pour leur courage, malgré l\u20acS:leurs enrant£, de Plessisville, Mme circonstances bien connues dans j^yeur et son fils, de Warwick, et lesquelles ils étaient obligés de lui Mme Marcel Dufresne, et son fils, aider.Les libéraux réunis ont saisi de Donaconna, en visite chez Mme cette occasion pour jeter les bases s.Marquis, dernièrement, d\u2019une organisation permanente qui m.et Mme Grégoire Pelletier et se mettra immédiatement en branle leur fillette, Francine, M.et Mme en vue de la prochaine élection fé- Benoit Pelletier, de Montreal.M.dérale; cette organisation fera éga- et Mme Lucien Lacroix et leur fils lement l\u2019office d'une association il-; Pierrot, d Asbestos, en promenade bérale provinciale qui aura des ra- Ch:z M.Ovide Pelletier, dernière- mifications dans tout le .comté.; ment, _________________\t! M.et Mme Gerard Pelletier et ,,\tleur fillette, M.et Mme Fernand IConsultez les annonces c.assées ^ BeauIieu et Ieurs finettes, de Prin- 139 rue St-Joneph \u201cSoleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Une femme heureuse r\\ Une femme ne peut être complètement heureuse si elle traîne le poids d'une santé délabrée.Quand une femme souffre de faiblesse, fatigue, pâleur, nervosité ou troubles périodiques dus à l\u2019ANEMIE, son bonheur est facilement compromis.L\u2019ANEMIE fait bien des victimes .Mesdames, mesdemoiselles, ne soyez pas de celles-là ! Pourquoi endurer des malaises qui rendent la vie misérable et peuvent être néfastes à la santé 7 Les bonnes PILULES ROUGES, iches en fer, sont tout Indiquées pour refaire et fortifier le système sanguin et redonner les forces perdues.Des milliers de femmes, depuis plus de 50 ans, ont demandé aux bonnes PILULES ROUGES le soulagement de leurs malaises : faiblesse, fatigue continuelle, pâleur, manque d'appétit, perte du sommeil et tous les troubles organiques dus à un manque de fer (hémoglobine) dans le sang.Les bonnes PILULES ROUGES font toujours du bien.Ne demandez pas d'autres remèdes quand vous avez besoin de FER.Leur prix est à la portée de toutes les bourses.Essayez un traitement de quelques mois; vous connaîtrez bientôt la force, l\u2019entrain, la gaieté, une vie meilieure.Vous aussi vous avez droit d\u2019être une femme heureuse.PILULES ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles 65c la boite PRIX SPECIAL \u2014 3 boites pour $1.80 Cie Chimique Frame-Américaine, Liée, 1566, rue Sl-Denii, Montréal \\ reville, M.et Mme Adrien Pelle-I tier, de Montréal, en visite chez M et Mm?Joseph Pelletier.- M.Léon Boissinot en vacances ehez ses parente, M.et Mme Joseph Boissinot, de Lyster.M.Léo Leclerc a rendu visite à Mlle Lucile Pelletier, dernièrement.M.et Mme Raymond Bonneau et leurs enfants, Jean-Pierre et Louise, de Montréal, ont passé une semaine de vacances chez Mme Irénée Bonneau, de Lyster, dernièrement.\t, M.et Mme Georges Bédard ont ! rendu visite à M.et Mme Doria Naud, de Lemesurier, et à M.et Mme Lionel Laliberté, de N.-Dame | )|| de Lourdes.Us sont aussi allés au chevet de leur oncle malade, M.Hyacinthe Naud, de N.-D.de Lourdes.Mlle Yolande Marquis, E.G.M., de Sherbrooke, en visite chez sa mère, Mme S.Marquis, de Lyster.Mlles Henriette et Béatrice Ga-1 gnon étalent en visite chez des parents, à Giffard, récemment.M.et Mme Joseph Gagnon et leurs enfants, Charles, Pierre, Ber-| nadette, Louisa et Claire, de Gif- || fard, M.Paul Gagnon et ses enfants, Michel, Marie-Paule et Lise, sont venus passer quelques Jours chez M.et.Mme Gustave Gagnon dernièrement.I MM.Roger Dubois et Georges St- Hjj Germain, de Sherbrooke, étaient, de passage chez Mme Irénée Bonneau, dernièrement.M.et Mme Euelide Fugère et leur fils, Marc, et Yvan Lafleur, de Québec, en visite chez Mme J.Bonneau.Mlles Yolande et Pauline Bibeau, de Lyster, ont rendu visite à M.et Mme Maurice Bibeau, de Welland, Ont., dernièrement.Elles ont aussi visité les Chutes Niagara et Cristal Beach.M.et Mme Alcide Leclerc avalent le plaisir de recevoir tous leurs enfants, à l'occasion du mariage de leur fille, Jacqûeline, à M.J.R.Dugal.Mariage Mlle Jacqueline Leclerc, fille de M, et Mme A.Leclerc, a épousé récemment, M.Jean-R.Dugal, fils de M.et Mme Louis Dugal, de Plessisville.Les pères respectifs servaient de témoins aux nouveaux epoux.Le banquet fut servi à l'hôtel G.Central, après quoi les nouveaux majiés partirent en voyage de noces.).LE SEUL MAGASIN A QUEBEC AYANT 4 ETAGES 100% CLIMATISES Pour plus de choix et meilleure qualité achetez de suite leurs costumes de couvent s chez les plus grands spécialistes du genre .Fous nos costumes représentent strictement la meilleure valeur procurable pour le prix.Certains styles nous sont spéciaux el exdusils.Emmenez votre tillette les essayer dès demain, ou commandez de suite .\u2014 4e étage \u2014 j V h B St-Joseph-de-St-Vallier Costume réglementaire dans les institutions suivantes ; Oratoire St-Joseph, St-Louis-de-Courville, St-Grégoire-de-Montmorency.Boischatcl, Ste-Monique-des-Saules, et Notre-Dame-du-Chemln.A\u2014Tunique en alpine bleu marine de belle qualité.6 à 10 ans 0.50 12 à 14x 7.95 \"Junior\u201d, 16 à 18 ans.9.95 Blouse en bon coton blanc, qualité \u201cEtoc\u201d exclusive au Syndicat.Modèle à collet ouvert.6 à 10 ans 2.19\t12 à 18 2.29 COUVENTS des URSULINES Comprenant les institutions suivantes : Monastère de Québec, Ste-Marie-des-Anges, Lo-retteville, Rimouski, Roberval, Mérici et Stanstead.B\u2014Tunique en alpine marine ou algoma blanc de belle qualité.6\tà 10 ans 6.50 12 à 14x 7.95 16 à 18 ans.9.95 Blouse broadcloth blanc, manches longues.fi à 14 ans.2.39 16 à 20 ans.2.49 VESTONS SPORT Velours cordé.Rouille, rouge ou vert, avec ceinture.7\tà 12 ans 6.95 14 à 14x 7.95 BLAZERS Flanelle bleu marine avec cordelière blanche et bleu marine.4\tà 6 ans 3.98\t7 à 12 4.98 ' 14 et 14x.5.95 Congrégation NOTRE-DAME E\u2014Robe en serge laine et rayonne noire, infroissable.Modèle avec collet haut, manchons, poches sur le côté.Jupe ample de bonne longueur, avec plis profonds et fermeture éclair.Qualité spéciale au Syndicat ! 5\tà 10 ans 5.75 12 à 18 6.75 Gabardine noire de même coupe mais avec manches et corsage doubles.5\tà 10 ans 7.95 12 à 18 9.50 JESUS-MARIE et SILLERY F\u2014Tunique en alpine bleu marine de qualité durable, 6\tà 10 ans 7.50 12 à 14x 8.95 \u201cjunior\u201d, 16 et 18 ans .9.95 Blouse réglementaire en broadcloth de coton blanc, avec collet rond.6 à 10 ans 2.19 12 à 18 2.29 Modèle \"Tooke\u201d avec petit collet étroit, rond et rigide en permanence.Manches longues.8 à 12 ans 3.25 14 à 16 3.50 Maisons UNIVERSITAIRES I\u2014Blazers en flanelle bleu marine.Devant croisé.Grs : 10 à 18 seulement.8.95 Jupe en bon lainage gris pour porter avec le blazer.10 à 18 ans.7.95 NON REGLEMENTAIRES G\u2014Tuniques pour les Institutions n\u2019exigeant pas le costume réglementaire.Alpine marine de bonne confection.6 à 10 ans 5.95 12 à 14x 7.95 16 à 18\tans.9.95 Autre qualité de gabardine nylon, marine.12 à 16\tans.5.95 Gabardine marine.6 et 6x ans 2.98 7 à 16 3.98 Blouse blanche en broadcloth, pour porter avec une des tuniques cl-dessus.6 à 10 ans 2.19 12 à 18 2.29 Blouse\ten broadcloth bleu.8 à 18\tans.1.98 ST-PASCAL-de-MAIZERETS H\u2014Tunique en alpine bleu marine d\u2019excellente qualité.6 à 10 ans 5.95 12 à 14x 7.95 \u201cJunior\u201d, 16 à 18 ans.9.95 Blouse réglementaire en broadcloth blanc.6 à 10 ans 2.19 12 à 18 2.29 COMMISSipN SCOLAIRE J\u2014Robe en serge laine et rayonne, infroissable, de coupe exclusive au Syndicat.Jupe ample avec plis très profonds et poche.Fermeture éclair.Collet et poignets en piqué blanc.Spécial ; 5\tà 10 ans 5.75 12 à 18 6.75 Gabardine noire de même coupe mais avec manches et corsage doubles.6\tà 10 ans 7.95 12 à 18 9.50 / COMMANDEZ PAR LA POSTE AVEC CE COUPON Le SYNDICAT de QUEBEC, Liée Veuillez m\u2019expédier de suite les item ci-dessous : Quant.\tGrandeur\tCouleur\tDescription\tPria \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t 0 NOM .Adresse (AUCUNE TAXE Sl'R VETEMENTS D\u2019ENFANTS) Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée 4-3561 Satisfaction ou remboursemen r / t Les émotions d'un sergent d'aviation Avec la cinquième aviation américaine, Corée, 6.(PA) Un sergent d\u2019aviation qui volait pour la premise fois dans un avion à réaction en compagnie d\u2019un pilote expéri- ! menté a été forcé de prendre les contrles del \u2019appareil à deux places^ Le pilote du T-33 a perdu conscience ! par suite d\u2019une défectuosité de son équipement d\u2019oxygène.Le sergent a laissé s\u2019éteindre le moteur puis a descendu l\u2019appareil jusqu\u2019à une altitude favorable à la respiration du pilote qui a repris conscience et ramené l\u2019appareil à sa base.Le sergent Charles E.Hilt,.31 ans.n\u2019était jamais monté à bord d\u2019un avion à réaction avant de s'envoler de Corée vers le Japon avec le lieutenant Robert W.MacDuff.Le lieutenant a demandé d\u2019abord au sergent de manier les contrôles du biplace pendant qu\u2019il entreprenait de résoudre un problème de navigation.L'appareil volait à une vitesse de 500 .milles à l\u2019heure, à 37,000 pieds d\u2019altitude.De temps à autre le serfgent voyait se balancer la tête du pilote d\u2019un côté et de l\u2019autre et commença à s'inquiéter quand il ne répondait pas à ses appels.Le lieutenant MacDuff était bel et bien inconscient et le sergent Hilt devait seul diriger l'avion.\u201cJe tournai à angle droit et suivit la côte du Japon dans l\u2019espoir de trouver un champ d'atterrissage.Le moteur a cessé de fonctionner et le sergent Hilt était de plus en plus inquiet.Mais, il a continué de manier les contrôles et a trouvé le! niveau de descente le moins rapide.; A 13,000 pieds le lieutenant Mac-' Duff est revenu à lui et a réussi à' faire partir le moteur alors que l'appareil était descendu à 6,000 pieds.\u2018\u2018Je n\u2019étais pas rassuré avant l'atterrissage, parce que le lieutenant MacDuff ne pouvait encore voir clairement, mais tout s'est passé le Votre patron.Madame (fut remercié par M.André Béchard.i Le soir, M.Pierre Fournier reçut Ile gouverneur et les membres du | bureau de direction à son chalet de Berthier.(^nncCïfiLmS R.4644 Les robes essentiellement féminines aux lignes floues connaissent une vogue inouïe cette saison et les jeunes filles les adorent.Les tjssus employés alors sont d\u2019une grâce souveraine et les gazes aléoutiennes rivalisent avec les organdis, les chiffons et les crêpes de Chine.Un voile de coton imprimé a été usilisé ici pour cette exquise robe estivale au décolleté romantique.Vous obtiendrez cg patron dans les grandeurs suivantes : 12, 14, 16.18, 20 ans.Grandeur 16 ans requiert 4 3-4 verges d'un matériel d\u2019une largeur de 35 pouces.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la (randeur, s\u2019il y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES FAltlONS, LE SOLEIL QUEBEC, F.Q.Le prix de ce patron est de 40e.Seuls les bons de poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de tlmbres-post* Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à 20 Jours.N.-B.\u2014Les Instructioni servies avec een patrons fabriqués par one maison anglase ne sont fournies qu'en anglais.Nos lecteurs sont priés de prendre note qu'il n'y a plus de patron à cts, et qae chaque commande doit être accompagnée d'un bon de poste ou d\u2019un dhèque accepté.ST-OMER Mariage Récemment, en l\u2019église St-Ma-thieu, de Montréal, était béni le mariage de Mlle Marguerite-Marie Allard, fille de M.Eddy Allard et de dame Lydia Caron, et de M., Lucien Francoeur, de St-Jean l'Evangéliste, fils de feu Ferdinand Francoeur, et de dame Gertrude Gauthier.La réception, après la cérémonie religieuse, a eu lira chez le cousin de U mariée, M.Léonard Gauvreau* de Montréal, MM.Eddy Allard, père de la mariée, et Edouard Quirion, oncle du marié, ont agi comme témoins.Au nombre des Invités, on remarquait notamment : M.et Mme E Allard, Mmes Freddy Allard, Léonard Alard, M.Georges-Henri Allard, de St-Omer, Mme Paul-Emile Allard, de New-Car isle, et M.René Pichette, de St-Omer.Va-et-vient M et Mme Aimé Falardeau, de Haute-Rive, étalent de passage chez des parents, récemment.M.et Mme Lucien Francoeur, de Montréal, M.et Mme Emery Francoeur, de St-Jean l'Evangéliste, Mme Ferdinand Francoeur, M.René Francoeur, MM.Freddy et Léonard Allard, et Mme Eddy Allard, de St-Omer, ont rendu visite, récemment, à des parents de Bonaventure et de New-Carlisle.Mme Edouard Quirion a rendu visite.récemment, à scs enfants demeurant aux Grosses-Roches, Mata-ne.Mlle Marie-Anne Quirion, de St- Omer, Institutrice aux Grosses-Roches, et sa nièce, Madeleine Cyr, sont de passage dans leur famille.M.et Mme Paul-Emile Allard, de New-Carlisle, M.et Mme Jean-Philippe Bernard, de Bonaventure, M.Charles Allard et Mie Marcelle Dion, de New-Carlisle, de passage à St-Omer, récemment.tflle, vaul travaillera désormais à Robitallle.M.et Mme Paul Bourdage et leur fils, ont rendu visite, récemment, à des parents et amis de Maria.Assemblée Lacordaire Un grand nombre de Lacordaire ont assisté, récemment, à l'assemblée tenue à St-Jean-l'Evangéliste, sous la présidence de M.E.Sleigher.Des allocutions ont été prononcées par les invités d\u2019honneur à l\u2019Issue de ce magnifique programme dramatique et musical préparé pour cette occasion par les membres.LE SOLEIL, Québec, mercredi 6 août 1952 II Enquête a Bordeaux Montréal, 6., de Jonqulere, Mme Albert Mercier (Bella*, d\u2019Asbestos.Mme J.Fer-Irnd, «Yvonne», de Lachine; sa soeur, Mme Odllon Dion, de Montréal, clnquante-r.euf petits-enfants et clnquante-slx arrière-petits-enfants.Suivaient dans le cortège, ses enfants: M et Mme Hector L'Heureux, de Montreal.M.et Mme Elzear Lecours.de Lac-Meg&ntic,.M.et Mme J.Duquette de Jcnqulere, M.et Mme Albert Mercier, d'Asbestos, M et Mme J, Ferland de La-chlne, Mme O.Dion, de Montréal, M.et Mme Adjutor Lecours.de Lac Mégantlc, Mme P.-A.Côté, de Richmond.M.et Mme J -Louis Lecours d\u2019Asbeatos.M.Réal Côté, de illchmond.M.et Mme Gérard Lecours.M et Mme F.Lamontagne, de Sherorooke.Mlle M.-Anne Lecours.M.et Mme Ed fhuteux, M et Mme J.-D, Audet, de Lac Mégantlc.Mlle Bernadette Lecours, de Victorlavllle, M'.I® Léa Duquette, de Montréal.M.et Mme Alfred Boutin, M.Yvon Boutin.Mlle Jeannine Demers, M Léon Boudreau.Mlle R.Boudreau.d\u2019Asbestos, M et Mme J.Ferland, M.et Mme Hector L\u2019Heureux, Richard et Diane L\u2019Heureux, de Montréal, M.et Mme Noël Mercier.M.D.Mercier, Diane et Pierrette Mercier, de Lac Mégantlc, M.et Mme J.Ferland, M.et Mme Léonard Grenier, de Montréal.Mme A.L\u2019Heurtux.MM.Roger.Jacques André, Réal et Claude L\u2019Heureux.Monique, Cécile, Raymonde 1/Heureux, tous de Plopolls.M.et Mme Ed.Goupil.M et Mme L.Goulet, de Lewiston.Maine, M.Mme R, Favreau.de Ijrc Mégantlc.M et Mme Albert Lemlèux, de St-Gédéon.Mme D.Favreau.M L -D.Dellsle, de Montréal.Mme A.L'Heureux.M.et Mme Roger Martel, M.et Mme Johnny Martel.M et Mhme Pierre Lafontaine.M J-A Roy.tous de Plopolls, M et Mme P.La-chance, de Woburn.MM E.Michaud.Alp Lavoie.Mme Rémi Leclerc, M.L Leclerc, MM, et Mmes A Duquette.Alp.Lachan e.Jean I-avallée, J.-D.Audet.C.Ralllar-gton.R.Blanchette MM.Israël Guérin, Norbert Goulet, M.et Mme J.-A.Brnus-'.eau Mme Alf.Mercier.M.et Mme Geo-L.Wood, M.N.Thlvlerge.M ®t Mme F.Ouellette M, et Mme Antonio Bédard M J.Bouchard.Mme Alf.Trépanîer, M MmeTchiang aux Etats-Unis ?Taipeh, Formose, 6.(PA) On a révélé, hier, que Mme Tchlang Kai-Shelc se rendra peut-être aux Etats-Unis afin d\u2019y subir des traitements médicaux.Son aide personnel a dit, Mer, qu\u2019elle n'avalt pas l'intention de visiter l'Amérique, démentant des rapports à ce sujet.Mais des intimes ont par contre déclaré que Mme Tchlang prend de nouveaux remèdes contre une maladie nerveuse qui l'affecte et que si ces médicaments ne la guérissaient pas, elle décidera de se rendre aux Etats- Unis.Mme Tchlang souffre et neurodermatite, une allergie nerveuse qui occasionne de sérieuse# démangeaisons.Consultes les eatonce# classées dt \u201cSoleil\u201d.Vous obtiendres les meilleurs résultats.mtTAiBoum 70S RUf ST PAUL OUTBTC TU.?\u2022 3 91 4 Funérailles de M.E.L'Heureux Lac Mégantlc % 69 93 L St L Po 3% 63 90 McL Pow 3 69\t85 Mar El 4% 66\t99 Mexican Lgt 5 75 68 MU Tram B 6 65 IOO Mtl Tr 3 63\t99»% Nfld L P 3% «« 89 Nor Q P 4% 67\t91 Ott Val 3% 71 92»% Pow Corp.3\u2018% 67 86 Quo Pow 3 63\t90»% Shaw 3 61\t92 Shawln 3 71\t«7 Shawin 3\u2018% 70\t91 3haw 3 71\t87»% Shaw 3% 73\t91 St.M Po 3% 70 89 Winn E! 3% 71\t90 s Industrie» Abitibi 3'% 87\t95% Alumln 3»a 71\t00% B A OH 2% 57-06\t88 Bran Hen 4 01\t\u2022 Do 5 63 B C Forest 4 66\t88 B.\tC.For 4V# 66 94 Bowater 3% 66 VI Bum* 4 63\t01 C Brew 3% 6T 06 C Brew 4 69 M C.\tCan 3 Ai» 70\t93 C Chem 5% 71\t98 93 Dem 132 98 93 58 % 92 88 89 93% 93» 88 99\t% 91 93 89 97 93 71 101 94 90 93% 94 90 94 90 93'% 9» 93 94 06 85 92% 93 >% 88 93 88 90 92 97 02 94 89 91 97 101 95 97 98 06 101 101 98% 98 94 95 92 96 0Ô>% 89 91 97 09 88 04»% 93 96 91 m 106 9Ô C Celan 3 62\t00 can OU\t3V4\t62\t92 Can OU\t«%\t67\t94 C W Lbr 4 62\t94 Cock&hutt 4 %-65 92 Col CCI\t«%\t65\t98 Col Cel\t5 68\t98 Con Paper 3%-67 08% 100»4 Cre Fon 3% 66\t86 Dom Text 3% 69 96% Dryden pr 4 65\t94»/» E B Eddy 3% 66\t90 Fed Grain 4 64\t91 Gen Steel 3% 70 88 Q L Pap 3% 67 93 Gt.Plains V«-66 130 Imp Oil 3-69\t88 imp Tob 3 70\t85 Ind Acc 4 69\t88 Maple L.3% 63 Massey 3 66 McColl 3 71 Ns S & C 3'%-63 Ogilvie 4 67 Page H 3% 65 Penmans 3% 66 89 Price 3% 66\t93 Simpson 3% 60\t93»% Stelco 2% 67\t88 Trad Fin 4 65\t115 Trad Fin 4 86\t103 W C Br.'W 4% 65 92 Immeubles Alex Bldg 6 62\t103% Balfour 4 63\t77 Dom 6q 4 69\t05 Eaton R 3»% 68\t90 Glen Inv 5 59\t125 Hotel La 8 5 65 68% Linton Ap 5 59\t101 Ld Nelson 4 67 Mtl Ap 1er 4% 64 91 Do 2ème 4% 64 93 Morgan 3% 67\t88 Queen\u2019s 8 53 R.Ex Bldg 3 59 Convertibles Abitibi 4'4 61 Ang.C 011 4 64 B.A.OH 3»%-ei 121\t124 B.A 3'%-62\t1 04»% 106»% Barvue 5 66\t118\t122 B C Forest 5 62 95\t98 Braz Tr 4»a-71\t92% M»% C South 5-61\t105\t110 O Brew 4*% 61 CPU 3Vs-70 C P R 3»a 66 Dom Tex 4-66 Dosco 4-fll Gen Pete 4»5 69 Kroy Oil 6-67 Pow Cp 4%-66 Aupertest 4 70 Trans OH 5-66 W C Brew 6 67 New Super 5 64 93 88 \u20225 99 96 100% 102»% 129 95\t98 140\t143 108 110 »e>% ion* 104\t106 122 126 103\t106 106% 106 98\t102 107 06% 09% 100\t103 4 I 4 Pièces de rechange Autos Usagés Accessoires de tous genres LE SOLEIL, Québec, mercredi 6 août 1952\t15 NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR afin de mériter votre confiance Mercury convertible\t1951 Monarch sedan\t1951 Plymouth coupé\t1950 Ford convertible\t1951 Meteor sedan\t1949 Nash sedan\t1950 Tracteur T.D.18 International.$12000 Pelle à vapeur.$2500 Buick 1947.$1200.Le tout en parfait ordre.S'adr.: Auberges des 4 Chemins, Champigny, Québec \u2014 Tél.: 7-7449 CONDITIONS FACILES Ouvert tous les soirs Tailleurs, Opérateurs et Finisseuses en fourrure demandés P.BRETON 251 St-Joseph Votre garage de confiance 901, le Avenue Tél.: 2-5676 444 Blvd Charest Té!.: 5-8897 SrUDEBAÎCER set.an coupe 1948-1950 Oldsmobîîe sedan 1948-1949.Pontiac sedan 1949 Buick Convertible sedan 1947-48 Station Wagon Wlllys et Dodge.Plymouth sedan 1948, Chevrolet sedan 1948, Mercury Coach et Coupé 1948.Pontiac Panel et Pick-Up, Camion 3 tonnes avec hoist.\u2014 PAUL M/1HEUX.597 BLVD CHAREfiT.TEL.: 3-4167.CH/7R 1938 à vendre très propre prix ral-aonnable.S\u2019ad.356 14e rue TEL.: 5-8364.2 ACCESSOIRES AUTOMOBILE8 A VENDRE, parties automobiles neuves, usagées LUDGER PERLAND.661.1ère Avenue, 4-2920.17 AUTOMOBILES DEMANDEES CHARS NEUFS ET USAGES de toutes marques à vendre ou échanger, avec garantie.Réparations générales, débossage, peinture.Notre devise: Votre satisfaction est notre but.FRADET AUTOMOBILES 276 rue St-Paul, Tél.: 3-2828, 5-9666.7-4070 PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT comptant.597 BOULEVARD CHAREST.TEL.: 3-4167 CHARS NEUFS 1952 \u2014 TOUTES MARQUES CHEVROLET sedan 1950 2 CHEVROLETS coach 1949 STATION-WAGON Meteor 1950 2 CHEVROLETS sedan 1947 FORD panel 1949 2 FORDS coach 1949 DODGE sedan 1942 Plusieurs autres conditions paiement.Acceptons échange.GAGNON & CAUCHON ENR.785 Blvd des Capucin*\tTél : 4-2800 18 AUTOMOBILES A LOUER CHARS NEUFS 1950\t$5 par Jour, #0 10 mille, assurances $20.000 et $40.000 gratuites.ROMPRE «te FRERES Drive Yourself.1272 MAGUIRE 7-8575 ÛONTMORENCY Drive Yourself.chars neufs.Pour toute Information.S'adresser à Paul Vermelte.prop.TEL.: MO 3-5908.FORD 1948 sedan, noir, très propre.I'll*: MO-3-5801.CHAR anglais Standard.1947, coach, en bon ordre, trèa bonne condition.TEL.: 2-\t4364.FORD 1952 Fleetllne Tudor coach 3 500 mill-* à vendre, cause départ.- TEL 3-\t0695.A VENDRE Tncteur INTERNATIONAL T-«0 ivec bull, ainsi que charrue a neige avec deux ailes de côté; contrôle automatique.Chasse neige de marque SICARD avec moteur GUMMING à l'air 200 forces; en très bon état, comme neuf.Pelle mécanique dç marque BYERS % de verge; en très bonne condition.AUTOBUS de 12 a 40 passagers; toutes marques et modèles, prêts à livrer.S adresser à : 40, rue St-Henri, Lévis Tél.; Zone 5-769 ou : Ste-Marie de Beauce Tél.: 88 MORRIS convertible 1950 A l'état neuf.TEL.: 2-2571.CHEVROLET 1950.2 portes, propre bon ordre.TEL.: 5-5460.OLD6MOBILE sedan 1947 en parfait ordre s adr.: après 6 hrs.120 6t-Luc.TEL.: 3-6852.CHEVROLET 1950.sedan, excellent état, radio, air conditionné.$500 comptant, conditions faciles.S'adr : 16 Carré d\u2019You-vlüe.entre 2-4 pm.JEEP À vendre, pouvoir sut 4 roues.S'a- dresser: 6Va McMAHON, GARAGE MCMAHON.MONARCH convertible 51, radio, chauffe- rette.Overdrive, pneus blancs, très bas millage en parfait ordre.TEL: 3-9243 \u2014 3-2051.CAMION Panel 1 tonne G M G., 40, en bon ordre $200.TEL.: MU-3-3836.DODGE sedan 1951, Ford sedan 1949, Plymouth «edan 1948.294, 3e Avenue.TEL.: 2-6339.MERCURY 40 en parfait ordre, très pro- pre, radio, chaufferette.TEL.: MA 3-2612.FORD 39, Chevrolet 3F prix d'aubaine.TEL.: MA 3-1901.S'adr.: 25.21e Rue-Est.Charlesbourg.CHEVROLET sedan 1941, très propre, moteur recondltionné.Occasion.275, 3e Ave.TEL ; 4-2191 \u2014 2-2895 PONTIAC 1941 tout équipé^ peinturé en neuf.28 des Franciscains.TEL : 3-4548.HUDON AUTOMOBILE VOUS TROUVEREZ autos de toute marque 1940 - 1952.A bas prix.545 1ère Avenue 4-9769 AVIS SIMARD AUTOMOBILE A M/HNTENANT qu'un *eul terrain pour la vente de chars neufs et usagés, situe 1095 Va Canardlère.TEL.: 4-9895.Plus grand choix en ville.CAMION DEUX et TROIS Différentiel* 10 roues, avec dompeu-ses, Station Wagon et Jeeps avec deux différentiels.Paul Maheux, 597 Blvd Charest.T.EL.: 3-4167 AUTO MODERNE LTEE VERITABLE OCCASION PACKARD SEDAN 1950, équipé, $2190 Remorqueuse Dodge, 3 tonnes Towing truck, $1095; Packard, 8 cyl.sedan 1947 $1,390; Cadillac, 7 passagers 1939, #895.Plymouth sedan 1950, équT.#1.550; Morris \u2018TO\" sedan 1948, #790; Mf-rrla convertible 1951, $1,175; Morris Oxford 1949, #850; Morris Oxford 1950; »1,290; Jeep, Pick-Up et Station Wagon Wlllys neuve, pouvoir sur 4 roues.25 de la COURONNE.5-8188 VANGUARD 1951, état neuf, 5~000 '\u2022illles, bien équipé, radio.MO-3-0305.PLYMOUTH 41, coupé opéra, très propre.pneus blancs, en parfaite condition.$550.00.TEL.: 3-8779.PI.YMOUTH 35, en bon ordre et proprlé- PLYMOUTH 35, en bon ordre et propre, licence 52.786, 15e RUE.TEL.: 5-6015.PLYMOUTH 1936 en très bon ordre.TEL.: 2-97Q1.ll-C d'Argenson.PLYMOUTH 1937, parfait ordre, trè* pro- pre, chaussé neuf, terme si désiré, échan-ge.TEL.: 3-3790.130 MOTOCYCLETTE» BICYCLE James 1952.2 mois d'usure, par- fait ordre.S adr.: 455 de la Ronde.TEL : 3-4283.MOTOCYCLETTE, selle double, sac de cuir peu de millage.Prix $150.00.626 4e Rue Llmcilou.HARLEY DAVIDSON 74 1950, parfait or- dre.S'adr.: Machinerie Moderne Ltée.120 4e RUE Ouest.TEL.: 2-8111.Service des signaux St-Jiean, I.O.,\t14 \u2014 Clair léger sud- ouest, montant 6.25 am.Gérard Raymond, 7.05 a.m.La Rivière Malbale, 7.15 a m.Sault au Mouton, 7 20 a.m.Grosse Isle, descendant 1 25 a.m.Nord de ITsle, 3.30 a.m.Leecllffe Hall.6.20 a.m.Cedar-ton, 7.25 a.m.Frank J.Humphrey, hier 8 20 p.m.Noël du Nord, 9.45 p m.Mont Alla, 3.25 p.m.Clbou, 4 40 p.m.R.A Mclnnls.Cap saumon.83 \u2014 Descendant 12.15 a.m.City of Carlisle, hier 10.10 p.m.R.A.Mclnnls.10.15 p m Westcliffe Hall.5-55 p.m.Sllverteak, 8.15 P m.St-Francols.Ile aux Grues, 32 \u2014 Descendant hier 12.05 p m Irma M.Horaire des cinémas | CAPITOL : \u2014 Représentation continue de Ih.à llh.; \"Stage Door Canteen\" | (82 min.) à lh.05, 4h.25, 7h.40 ; \"Lady With a Lamp\" (90 min.) à 2h.50, 8h.l0, 9h,30.CINEMA DE PARIS : \u2014 Actualités françaises: 12.15, 3.41, 8.33 hrs.LCvparadis des pilote* perdus: 12.25, 3.51, 6.57, 10 23\thrs.\tLes\trois\tdu sport;\t1.51.1 5.17, 8.43 hrs.Continuel tous les jours.CAMBRAI : \u2014 Je suis un nègre: 12.50, 2.35.4.15, 5.50.7.40, 9.35 hrs.Treasure Ballards (Cartoon! :\t2 05.4.00,\t7.10, 9.10\thrs.\tDog\tTax\tDodgers :\t2.10.4 10.7 20, 9.15 hrs.Nouvelles : 2.20.5.40,\t7.30,\t9.25\thrs.\tContinuel\ttous les Jours.Dans nos théâtres Pointe Noire.103 \u2014 Montant hier * 1S CLASSIC : \u2014 Francia : MS.3.20, 515 p m.Richelieu, 9 10 P m.O.L.Mont Ste-Anne, 9.30 p m.Mont Logan remorquant 8t-Jean, 7.00 p m.John fihapman 7 15 p.m.St.Lawrence, 7.25 p m.Edee H., 7.45 P m.J C.T.remorquant Alys, des- 7.30.9 35 hrs Blue Baron et «on orchestre : 2.45\t4.50.6.55, 9.00 hrs.Brooklyn Goes to Bing Town : 3.00.5.05, 7.10, 9 15 hrs.Destination Meet Ball : 3.10, 5.15, 7.20.9.25 hrs.rendant hier 12.15 p m.Gérard Raymond, ; çaRTIER .Nouvelles :\t2 25.\t5.25, 7.30 p.m.Comte Matane.Port Alfred.152 \u2014 Parti descendant 5.00 a m.J.F McWatters.Chicoutimi.162 \u2014 Parti descendant hier 3 30 pm Marandellas.Rimouskl.155 \u2014 Ancré montant hier 5.15 p m.Jersbek, parti montant hier 6.20 pim.Imperial Lachlne, pour Montréal Pointe eu Pire.151 \u2014 Montent U.10 am Poseidon, 12 25 »am.Halse, 1.15 am.Bogfred, 3.30 a m.Moderation.4 50 p m.B p.Murphv passé Métis, 4 00 a.m.Robert McMlchael, hier 10.10 p m Federal Voyageur, 1.30 p.m.Keywest, pour Trois-Rivières, descendant 5.10 a m.North Gas-pe hier 7.00 p m Clare Hugo Stlnnes, 2.10 p m.Makeljell.12 55 p m Saggat Pointe Renommée, 330 - Montant hier 10.55 p.m., Blrchton.7.00 pim.Anguslase^ LAlIRIEK ._ Fa.pront|(r Lady Cecil, passé Pointe de1 AU LAIRET.C\u2019EST TOUJOURS FRAIS!\u201d Jusqu'à vendredi soir 2 grands films français l \"NITCHEVO\" avec Harry BAUR -AUSSI - \"LE CRIME DES JUSTES\" Claudine DUPUIS \u2014 Edmond GE K AUD 4 22, 7 44 1.18, 4 40.6.07, 9.29 PE ITT BUICK «Man gpécla! 1942.propre rifler.TEL : 7-3348 très bon ordre, k aacrif -SPORT- Stan Musial est en voie de gagner un autre championnat des frappeurs 5.30\tp m.- - .\t_ a .l'est.P E.!.pour le Pointe du Sud, P È I., descendant 1.35 a m,, London, hier 9.45 p m .Northcllffe Hall.Port Meunier.333 \u2014 Arrivé descendant 5.00 a m.John S.Plllsbury.Godbout, 215 \u2014 Arrivé descendant hier 7.30\tp.m Shiercliffe Hall.Pointe Amour, 678 \u2014 Montant hier 6.30 p m.Dunelmla, pour Montréal Belle Isle.739 \u2014 Montant hier 1P.30 p m , Beaverburn, 8.50 i> m , Samaria 190 est.1.10 p m., Roonagh Head.Cap Race, 83s \u2014 Montant hier 825 JP m Carolyn, pour Mlramichi, 12.10 p.m , Gar-llnge 500 nord est.pour Montréal.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe.134 \u2014 Brumeux calme, montant 1.15 am.St.Paul du Nord, 2.10 a m .Edwnl T Douglass, 5 30 a m., Esso Philadelphia, 6.O5 am., Virginia 6 40 a m .Tadoussac, minuit Mont Notre Dame.Cap 8t.Michel.125 \u2014 Brumeux calme, montant 8 25 am.Gardenia.810 am.Flenrufl, « 35 am.Olympic Games, des 20 hrs.Navajo ; 2.40, 5.40.8 35 hrs Man Balt : 1.00.4.00.6.55, 9.50 hrs.Continuel tous les Jours.EMPIRE : \u2014 Nouvelles ; 1.10.3.35, 6.05, 8 35 hrs.Switzerland, Sportl&nd : 1.20, 3\t50, 6 20, 8.50 hrs Murder In \"A\" Flat : 1.30, 4.00.6.30, 8.55 hr*.14 Carrot Rabbit (Cartoon* : 1 45.4.15, 6\t45, 9.15, hrs The African Queen : 1 55, 4.20.6.50.9.20, hrs.Continuel tous les Jours de 1.10 à 11.15 hrs.IMPERIAL : \u2014 Sujets courts : 1 00, 4\t23.7 40 hrs.La danseuse de san Diego 1.17.4.40.8.00 hrs.Quasimodo : 2.27, 5.50.9.10 hrs.LAIRET : \u2014 Nouvelles : 100.hrs.Le crime des Justes : 8 02 hr*.Nltchevo ; 2 45, hrs Fin : 11.06 hrs 1.00, 4.00.7\t00, 10 00 hrs.Nouvelles : 2 05, 5.05.8\t05 hrs.Sarabande : 2 25.5.25, 8.25 hrs.Fin : 11.05 hrs.Continuel.P1GALLE : \u2014 Actualités françaises : 12.10, 3.07, 8 41 hrs.Le passeur d\u2019or: 12.20, 3.17.5.54.8 51 hrs.Le mariage de Ramuntcho : 1.42, 4.39, 7.16, 10.13 hrs.Fin ; 11.28 hrs.Continuel tous les Jours.PRINCESSE : \u2014 Fort Worth : 1.00, 3.56, 6.52,\t9 48\thrs.\tSujets courts\t:\t2.20, 5\t16.8\u20192 hrs.I was a Communist for the F B I.: 2.33, 5 29, # 25 hrs.RIALTO\t: \u2014\t81 Jeunesse savait\t:\t12.55, 4.23,\t7.50\thrs.\tLe champion\t:\t2.43, 6\t00.\t9.35\thrs.\tNouvelles et\tsujets courts : 2.30, 7.35 hrs.Fin : hrs.Continuel tous les Jours.SILL ER Y : \u2014 It's a Great Feeling 9.35 hrs.The Eagle and the Hawk : 6 40 hrs.Amateurs : 8.30 hrs.Fin : 11.00 hrs.VICTORIA : \u2014 Les caprices de Suianne 1.15, 4.45, 8 10 hrs.Les maîtres d* la mer : 3.10.6 30, 9 50 hrs.Continuel-tous les Jours de 1.15 à 11.20 hrs 11.15 6.15.Aux obsèques de Mme R.Gourdeau Les obsèques de madame Raymond Gourdeau, née Marie Hébert, soudainement ravie à 1 affection de ses parents «t amis, dimanche dernier, à i'âge de 30 ans, ont eu lieu ce matin en l'église de 6te-Catherlne de Portneuf.Mme Gourdeau était l'épouse de M.Raymond Gourdeau.i.c .et la fille de M.Maurice Hébert, M 8.R.C.et de madame Hébert.Des citoyens en vue.des Intimes des familles éplorées, des citoyens de Ste-Catherine figuraient dans l'imposant cortège et à l\u2019église paroissiale.M.l'abbé Ls-R.Dlonne, curé de Ste-Catherine.a chanté le service.Il était assisté de MM.les abbés Raymond Pot-vin et Gaston Gravel, du séminaire Le T.R P.Michel, économe provincial des Pères Capucins, a fait la levée du torps.Dans les stalles du sanctuaire on voyait M le chanoine Maurice Laliberté et M.l'abbé J.Falardeau, de l'université Laval ainsi que M.l'abbé L Dallaire, du Collège de Lévis, le R P Michel, ofm., cap .et les RR.FF.Alexandre et Wen-ceslas, ofm.cap De* religieuses de la communauté des Sr* de la Charité d» St-Louls de France ?t de St-Joseph d Halifax assistaient aussi à la cérémonie religieuse avec plusieurs parantes et amies Dans le défilé, au départ da la résidence d'été de M.Hébert, un landau de fleurs précédait le corbillard et le deuil était' conduit par l'époux de la défunte : M Raymond Gourdeau; *on père, M.Maurice Lang Hébert; ses frères, MM.Jean et Pierre Hébert; *on beau-père, M.Gas-toh Gourdeau: ses beaux-frères, MM.Mathieu Gourdeau, le docteur Jean Garneau.John Hodgson, George White, François Lemire.Loul* Rochette; ses oncles.MM.Alphonse Gourdeau, J.de G.Gourdeau, le notaire René C.de Lery; ses cousins.MM.Dominique Fragasso.Guido Fra-gasso, Gilles Fragasso, Mario Fragassc ainsi que MM Eugène Taché, Alexandre Taché, Paul Garneau.L.-P.Fréchette, Antoine Fréchette, Yves Lavallée.Dans le défilé, on voyait aussi Georges Pothier, Pierre Garneau, Gérard Cantin, Narcisse Bavard.M.Drolet.Fernando Laroche, J.-P.Lajeunesse, Robert Tall-lon, J.-P.Lemieux.Thomas Thérlault, Marcel Bourbonnière, Wilfrid Mathieu, Gérard Barbin, Guy Glguère, Jean Gagné, C-E.Beaumont.Armand Hlgglns, John White.Lionel Côté, Camille Dubois.Jos -Ch* Drolet, Alexandre Drolet, Eucllde Michaud.Louis Côté.E.Bouchard., Evariste Rochette, Marc Rochette, J -Pierre Glroux, James Hodgson, Réal D'an-i hou.M Julien I>plne, de la maison Germain! Lépine, dirigeait les funérailles.Consultez les annonces classées du \"Soleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.New-York, 6.fPA> Stan Musial, des Cardinaux de St-Louis, qui rr-gna le championnat des frappeurs de la ligue Nationale de baseball par une marge de 11 points la saison dernière, aura peut-être la tâche encore plus facile cette année.Y compris les Joutes de dimanche, Musial détient une avance de 18 points sur son plus proche rival, le receveur Toby Atwell des Cubs de Chicago.La semaine dernière, le brillant frappeur des Cards a réussi 13 coups sûrs en 32 apparitions au marbre et sa moyenne au bâton a monté Jusqu\u2019à .334.Atwell, par contre, a baissé de quatre points à .316.Dans la ligue Américaine, le champion de l\u2019an dernier, Ferris Fain, des Athlétiques de Philadelphie, est aussi bon premier.Il a gagné 13 points et sa moyenne est maintenant .345.George Kell, des Red Sox de Boston, un ancien champion-frappeur, est deuxième avec une moyenne de .323 après avoir gagné «ept points au cours de la semaine.Billy Goodman, co- 3 i équipier de Kell et qui partageait la première position avec Fain la semaine dernière, a fléchi et doit se contenter de la troisième place avec une moyenne de .322.Dans la ligue Nationale, le troisième meilleur frappeur est le voltigeur Bob Addis du Chicago, un ancien porte-couleurs des Royaux de Montréal, qui a une moyenne de .312.Hank Sauer, le solide frappeur des Cubs, est toujours premier pour les circuits avec 27 et pour les points qu'il a fait compter, soit 87.La semaine dernière.Hank a réussi trois circuits et a fait compter sept points.Dans la ligue Américaine, les meilleurs frappeurs de coups de quatre-buts sont Larry Doby, le voltigeur nègre du Cleveland, et le receveur Yogi Berra, des Yankees de New-York, qui ont tous deux 23 circuits à leur crédit.Le lanceur gaucher vétéran Preacher Roe, des Dodgers de Brooklyn, détient toujours la meilleure moyenne parmi les lanceurs de la Nationale bien qu'il ait subi son premier échec de la saison vendredi dernier.T! a obtenu sept victoires.Dans l'Américaine, le meilleur lanceur, toujours selon le pourcentage, est Sandy Consue-gra, des Sénateurs de Washington.Il a cinq victoires & son crédit contre aucune défaite.Mais le diminutif lanceur des Athlétiques de Philadelphie, le remarquable Bobby Shantz, a un dossier beaucoup plus impressionnant.Shantz devance tous les lanceurs des ligues majeures avec ses 19 triomphes contre seulement trois défaites.rendant Klausi Schoke.7.30 a m Clare BIENmlK ._ pightln* US Coast Orammerstoref! 7.35 a m,, plnebranch.|\tGuards : « 30.9.35 hrs.Nouvelles : Sore!.100 \u2014 Nuageux léger sud.mon-! , 55 hr8 Caravane : 8.10 hrs.tant «30 am.Consol TI et remorque ar- CANADA: \u2014 Detective Story?«15.9 35 rivé descendant 105 «m Oakbranch.j\thr, Sujets courts: 7 65 hrs.Tral- Trols-Rlvlére.v «8 \u2014 Clair nord, arrivé | trf, ynr-West : 8 10 hrs.montant 3 30 am I.aurentlde Trader.4 30 CT*EMA Dp LEVIS : _ am Jean Guy, « 40 am.Riviere Quelle.\tr,i,«n : , jq.9 35 hrs Nouvel- paesé montant 7.00 am.Canadian Crut-\t; 7 jo hrs.Duel de femmes - 8 00 spr.arrivé 8 00 am.Rockr.llffp Hall, pas- %é descendant 8 35 * m.M Horan.\tETC IIKMIV î \u2014 L* dragon rouge : 7 30 Batisran, 51.\u2014 Clair nord-ouest, montant fi 15 a.m.Anemarle, 9 00 am.Canadian Leader, 8 00 am.Kent County, 9 16 am.St-l>on C.7.55 am.Sundial, 7.30 a.ni.Prrplarbranch , Grondlnes.41\u2014 Clair nord ouest Montant 9.30 am.Chlroutlml Trader.9 05 a m Imperial Ottawa 9 05 a m.Clayton, 8 35 am.Ste-Berthe.9 35 a.m.Runswick, descendant 6.50 a m Regulus.6t-Nicolas, 13.\u2014 Clair ouest, montant 8.15 am.Sterneollffe Hall.7 50 a.m.Ost-preussen, 7.45 a.m.St-Ulric, 5 35 a.m.A H.L.Tranaport, 9.10 a.m.S fi.Alice, descendant 8.45 a m.V.G.C., Lady Grey, 9.10 a.m.Aavnefjell.Québec \u2014 Nuageux léger nord-ouest, arrivé montant 2 25 a.m.Ramava, 6.20 a.m.St-Louis, 6 40 a m.V.J., 6 50 a.m.Tadoussac Transport, 6.55 a.m.Métropole.8 00 a.m.Reno L.9.15 a.m.Sault au Mouton, parti montant 3.20 a.m St-Léon C, passé montant 12 25 a m.Manchester Progress.2 50 a m.Tel Avlv.8 40 a rr.North Shore.8.30 a.m.Imperia! London, parti descendant 3 55 a m.Cedarton, 5 50 a m, Frank J.Humphrey 9.00 a m.Cape Breton.9 05 am Stman.passé descendons 9 05 a m.Frank H Brown.Québec, hier.\u2014 Arrivé montant hrs.Fin La balle que 10 45 hrs.voilà 8 50 hrs.Keywest.I.eaux Grues.32 \u2014 Montant 6 05 a m Sault au Mouton, arrivé descendant 7 45 a m.E.H.L.Cap Saumon.82 \u2014 Clair ouest, descendant 6.35 a.m.Pantalls, 7 10 am.Rio Grande.8 20 a m.Cap aux Rets, montant 2\t30 a m.5.00 a.m.et 5.45 a.m.Vapeurs.Pointe Noire, 103 \u2014 Clair, calme, montant 5 40 am.Jacques Grave!, descendant 5.3C am.Norman B.Macpherson, 5.40 a.m.J.E D.Port Alfred, 152 \u2014 Parti descendant 7.0CV a m.Vadulia.pour Montréal.Pointe au Père, 158 \u2014 Clair fort ouest montant 8.45 am.Angualake 60 est dû 3\t00 p m pour Québec, descendant 4.50 a m.Norby, 3.15 a m.Clbou, 12.15 a.m.Sllverteak.2.10 am.Marandellas.8.45 a.m Mont Alla, hier 9.20 p m.Otta.Rlv.à la Marier, 263 \u2014 Clair fort nord ouest.Cap Madeleine, 299 \u2014 Clair fort ouest.Pointe Renommée.330 \u2014 Montant 8 15 a.m Envlken 46 est.8.20 a m.Edi.Miscou Island \u2014 Ancré 8 00 a.m.V.G C.4.20 Chesterfield Aaj.à vendredi co-starring OEOROE BRENT MARGUERITE CHAPMAN DIANA DORS \u2014~Serond STm \u2014 NAVAJO' BOGART KATHARINE I HEPBURN Rekiud thru OnMMttl | Dernière représentation ^\tcomplète à 8.85 \"Le FOYER DE LA VERSION FRANÇAISE** Cap des Rosiers.354 \u2014 Clair léger ouest.Pointe Maquereau.409 \u2014 Clair nord Pointe Escuminac, 468 \u2014 Clair nord ouest.Pointe des Monts.220 \u2014 Clair ouest.Pointe de l'ouest, 332 \u2014 Clair ouest.| Pointe de l\u2019est, 444 \u2014 Brume épaisse i léger ouest.Pointe Tupper, 581 \u2014 Nuageux léger ouest.m Alceo.6.35 p.m.E.A.B , 7 00 p.m.Coopérative Transport, 7.35 p.m Tadoussac.parti montant 6 00 p.m Fleuras.6.35 p.m.Innstein.8.05 p.m.Tadoussac, passé montant 6.55 p.m.Gardénia.arrivé descendant 2 30 p m Assyria 8 00 p.m.Detector.11 35 p.m.Mont-Royal.parti descendant 3.15 p.m.R.A Mclnnls.3.40 p.m.Westcliffe Ha\u2019.l, 4 40 p.m J.-A Coulombe 11.4 40 p.m.fit-Mathteu.fi 00 p.m.North Oaspé, 8 30 ¦p.m Malbale Transport, passé descendant 7.55 p m.Cap aux Rats.OUEST DF.MONTREAL Sault Stc-Marle, 820.\u2014 Brumeux ouest Port Colborne, 321.\u2014 Brumeux sud- .\t, j \u2022\t___ ouevt.descendant 12 40 a.m.Damia, i.4o et 9p année qui ont passe avec suc-a.m John L.Rammacher.\t! cès les examens officiels du dépar- Port Weller, 298.\u2014 Descendant 2 30 a\tl\u2019Instruction nublioue m Cartlcrdoc, 2.30 a.m Franquelin.\ttement de i instruction Galops, 99.\u2014 Clair calme, descendant POUT 1 obtention de leur certificat, j C0L0MB0URG Succès scolaire* Voici les noms des élèves de 7e Cm* p.\u2014 KIRK DOUBLAS tr Ang LordrM * CHAMPION\u2019 SHUITE MAXWELL \u2022 MTIOI ItlEEDT rata «TtyaiT \u2022 butm somas \u2022 iou -Second film- \"SI JEUNESSE SAVAIT\" 4.45\ta m.Meadcilife Hall, 5.30 a.m.Shelton Weed.Dickinson\u2019s, 72.\u2014 Nuageux nord ouest; descendant 3 45 a.m.Oralnmotor, 4 50 m.Transriver, 7.20 a.m.Barrle, 8.05 m.Redfern.Cornwall, 62.\u2014 Clair calme, descendant 5.45\ta m.Hoemum, 6.15 a m.Slmcoe.Coteau, 33 \u2014 Clair aud ouest, descen dant 5.35 a m.Falrmount.Cascade, 21 \u2014 Clair aud ouest, descen dant 8.15 a.m.Michigan.Lachlne, 3 \u2014 Clair sud ouest, descendant 4 00 a m.Soreldoc.5.05 a m.Frank Wilkinson, 5.50 a.m.Saracen DERNIERE HEURE St-Jean, I O.14 \u2014 Montant 9 50 a m.Les Américains enregistrent une autre victoire en Grande-Bretagne PENDANT QU\u2019ON PARLE DE PAIX : I n mortier de la 45e armee américaine continue de tirer «ur l'ennemi communiste pendant que les plénipotentiaires continuent de négocier une trêve A Panmunjom.Les soldats qui occupent le poste se protègent contre la détonation qui va bientôt se produire.(International News) QUINZE ENFANTS VIVANTS : Avec se* quatorze autres enfants autour d\u2019elle, Mme ANNK CIA-CAI.ONE.38 ans, de Brooklyn, tient dan* ses bras son quinzième né à rhftpital St-Pierre, Il y a une semaine.Les Ciacalnne habitent un appartement de.sept pièces et le père gagne $60 par semaine dans un Sureau.Les Clacalone sont mariés depuis dix-sept ans et séulement deux enfants sont des Jumeaux.(International News) Londrs, 5 (PC).\u2014 Trois records! mondiaux ont été abaissés et un autre égalé hier lors du tradltlon-|nel tournoi par Invitation entre les Etats-Unis et l'Empire Britannique jqui fait suite aux Jeux Olympiques.:Les Américains, tel que prévu, ont Igagné le tournoi mais ce sont quatre Jeunes Australiennes qui ont récolté la plus forte ovation.Plus de 50.000 spectateurs se sont rendus au White City Stadium pour voir les athlètes de Helsinki à l'oeuvre sur une .piste détrempée.Une des attractions principales était la course k relais de 440 verges pour femmes et les Australiennes ont racheté4 l'erreur, alors qu\u2019elles échappèrent le bftton qu\u2019elles se passent à tous les 100 mètres, qui leur fit perdre le championnat olympique et permit, du coup, aux Américains de le remporter.lies Australiennes, cette fois, ne se sont pas trompées et eiles> ont battu leurs rivales américaines* par une bonne marge de cinq verges tout en établissant un nouveau record mondial de 46.3 secondes.L'équipe canadienne, avec un temps de 48.0 a fini quatrième.Cinq équipes participèrent à la course.L'aspect ironique de cette course est que les Australiennes avaient décidé de ne pas participer h ce tournoi, préférant retourner directement de Helsinki en Australie.Mais les Américaines les ont défiées |en leur disant qu'elles auraient rem-j porté le championnat olympique | même si Marjorie Jackson n'avait pas échappé le bâton.Il n\u2019en fallait j pas plus pour que Shirley Strickland,! Verna Johnston, Winsome Cripps etj la remarquable Marjorie Jackson relèvent ce défi.Elles changèrent leur itinéraire et leur triomphe d'hier démontre combien les Américaines furent chanceuses de gagner à Helsinki.Le Canada a participé au tournoi mais c\u2019est à peu près tout ce que l'on peut dire des athlètes canadiens.Jack Ross, d\u2019Oakville, et Jack Hutchins, de Vancouver, étaient sur l'équipe de l'Empire qui termina faible deuxième derrière les Américains dans la course à relais de deux milles, laquelle est rarement courue.\t, Bill Parnell, aussi de Vancouver, était le dernier coureur de l\u2019équipe j de relais de l'Empire pour les quatre milles mais, malgré une avance de 15 verges avec encore 400 verges è courir, il n\u2019a pu contenir la poussée victorieuse de John Barnes des Etats-Unis.Barnes le battit A l\u2019arrivée par environ cinq verges.| En 9e année : Mariette Daliaire.Carmen Caron, Marcel Demers et I Jean-Guy La prise.En 7e année : Fernande Aubé, Jeannine Laprise, Hélène Lebrun, Marie-Claire Demers, Yvonne Beau-1 doin, Roger Roberge, et Jacques Vezeau.Décès M.et Mme Rosaire Caouette, de j Ste-Claire, viennent d\u2019être éprou- i vés par la mort de leur enfant, sur- ; venue à l\u2019âge de 14 ans.M.et Mme Alfred Roy viennent d'être éprouvés par la mort de leur enfant, survenue à l'âge d'un mois.; Le Canada a terminé quatrième dans les 880 verges à relais pour femmes.Les Canadiennes ont été dernières tout le long de la course.Ron Miller, de Toronto, s\u2019est classé troisième dans les sauts à la perche avec un bond de 13 pieds.Don Laz des Etats-Unis, a fini bon premier avec un saut de 14 pieds, 4 pouces.On a établi de nouveaux records mondiaux dans la course fc relais de deux milles çt dans les 440 verges et 880 verges â relais pour femmes.L\u2019équipe américaine a parcouru les deux milles en un temps record de 7:29.2.L\u2019Australie, en gagnant les 440 verges à relais pour femmes, a cou-| ru la distance en 46.3 secondes, soit un autre record mondial.Une équipe combinée et représentant l\u2019Empire britannique a établi le nouveau record mondial pour les 800 verges à relais pour femmes, soit 1:38.7.L\u2019ancien record était dej 1:41.4.Le nouveau temps ne sera pas présenté toutefois pour être; approuvé parce qu\u2019il a été établi par une équipe combinée.Dans les 440 verges avec obstacles, Charlie Moore des Etats-Unis a égalé le record mondial en courant1 la distance en 51.9 secondes.\u2014 RIVIERE-A-PIERRE Mariages Le Rév.Père German! Gervais bénissait récemment è 9 heures, en l'église de Rivière-à-Pierre, le mariage de Mlle Simonne Turcotte, à M.Léo Lavoie.Pendant la messe ,un programme de chant fut exécuté par M.Alphonse Laflamme, Mlles Thérèse Deschéne, Loretta Tremblay, Solange Moisan et Françoise Côté.Le Rév.Père Germain Gervais bénissait récemment, à 9 hres, en l\u2019église St-Bernardin de Rivière-â-Pierre, le mariage dt Mlle Alicia Deschêne, fille de M.Adéodat Deschêne, à M.Lionel Bédard, de 8t-Raymond.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par Mlles Jeannette Voyer, Solange Moisan, Loretta Tremblay, Françoise Côté et par M.Clément Deschêne, frère de la mariée.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de tulle et de dentelle blanches.Son bouquet se composait de roses et de muguets.^¦O/ISsfay nlADO Wt T-S PROGRAMME DOUBI.E AVEC ^^LECLERC E-MIHJ UUH \u2022 tNNi UUll A l\u2019affiche Londres, 6 (PC).\u2014 Norman von Nida, as australien dans de* tour- i nols de golf, a participé pour la dernière fois, hier, â un concours en Grande-Bretagne.Ce professionnel est parti pour Sydney, où il réside, quand il ne put se qualifier parmi les vedettes dans les j essais du tournoi de 2.000 gulnées, la semaine dernière.Il a annon-1 cé qu'il ne reviendra plus ici.IMMENSE SUCCÈS avec Equipe américaine dans un circuit canadien Sault Ste-Marie, Ont,, 6.(PC) Une équipe des Etats-Unis fera partie, l\u2019hiver prochain, du groupe sud de l\u2019Association de Hockey du Nord de l\u2019Ontario mais ne participera pas aux éliminatoires pour la coupe Allan.Les Indiens de Sault, de la ville de Sault Ste-Marie, Mich., tout près de Sault Ste-Marie, Ont., ont été acceptés membres du groupe dimanche lors d'une assemblée de la ligue.La demande d\u2019entrée des Indiens sera définitivement ratifiée lors d'une autre assemblée de la N.O.H.A., â Sudbury, le 17 août.ST-JEAN MICHEL AUCLAIR PAUL B ANDRÉE (N fROGRAMMI DOUBlt «vm pEujtCOMMAmCfufi» BIENVILLE VERSION FRANÇAISE Stewart GRANGfR - Jean KENT \"CARAVANE\" \u2014- Second film - Brian Donlevy - Ella Raine* \"FIGHTING Ü.S.COAST GUARDS\u2019\u2019 Service de coutellerie en argent, modèle exclusif \u2022 AHOYLE\" fabriqué par Rogers.f CARTIER ^ JUSQU'A JEUDI SOIR 2 bonnes attractions te et dernière semaine EMPIRE Aajonrd'bul jusqu'à jeudi HUMPHREY FRANCIS dîner Charmian pour les dame* PRINCESSE DEUX GRANDS FILMS EN COULEURS : La vie était pen de chose à cet endroit on dominait la lot du plus fort ! \"FORT WORTH\" avec BANDOiPH SCOTT & DAVID BRIAN Film d\u2019espionnage : \u201cI WAS A COMMUNIST FOR THE F.B.I.\u201d avec FRANK LOVEJOY & DOROTHY HART Avj.à vendredi LAURIER AIR CLIMATISE VERSION FRANÇAISE Stewart Granger, Françoise Ro*ay Joan Greenwood SARABANDE II II (en Technicolor) -Second film Roy Rogers, Andy Devins Gail Davis et Trigger \"THE FAR FRONTIER\" (en Trncolor) Service de coutellerie en argent, modèle exclusif \"ARGYLE\" fabriqué par Rogers.IMPERIAL A l'ombre de la cathédrale çul lui donne son nom, se déroule une oeuvre magistrale 1 QUASIMODO ou LE BOSSU DE NOTRE-DAME avec CHARLES LAUGHTON MAUREEN O'HARA LON CHANEY \"IA DANSEUSE DE SAN DIEGO\u201d (\"DerH'i Plaifroands\") avec RICHARD DIX DOLORES DEL RIO Théâtre SILLERY Air climatisé CE SOIR SUR LA SCENE GRAND CONCOURS D'AMATEURS Aussi * actes de Vaudeville .Artiste» Invités.Fluileurs prix de présence.Orchestre, etc., à l'écran jusqu'à sam.\"IT'S A GREJT FEELING'' Dennis Morgan, Doris Day, Jark Carlson Technicolor Aussi \"EAGLE AND THE HAWK\" John Payne, Rhonda Fleming Deni* O\u2019Keefe Technicolor (Service à dîner Du Barry) VICTORIA AIR CLIMATISE Aujourd'hui jusqu\u2019à jeudi Version française DOUGLAS FAIRBANKS Jr, MARGARET LOCKWOOD \"LES MAITRES DE LA MER\" (Rulers ef the Bea) Aussi Joan FONTAINE, George BRENT \"CAPRICES DE SUZANNE\" (Affairs of Susan) Service à diner Deauvllla (Flats à légumes) Nous avons plusieurs morceaux dépareillés en main: corbeilles à pain, beurriers, plats à dîner, soucoupes; demander-les si vous en désirez.CAMBRAI Aujourd'hui jusqu'à jeudi VERSION FRANÇAISE Plusieurs histoires nous «ont venues de* Mers du Sud, mai* aucune ne dépasse celle-ci: cinq hommes, dont quatre blancs et un noir; c'est émouvant, renversant, incroyable.Douglas Dick, Frank Lovejoy, James Edwards et des centaines d'artistes dans \"JE SUIS UN NiGRE\" (Home of the Brave) Aussi sujets courts; les Nouvellca, «le.CLASSIC Aujourd\u2019hui jusqu\u2019à jeudi VERSION FRANÇAISE Le plus amusant, le plus surprenant des films.Vous vous rappellerez Francis, le mulet qui parle, toute votre vie, et rirez à son souvenir.Donald O\u2019CONNOR.Patrieia MEDIMA, Zasu PITTS, Rav COLLINS, John McINTYRE, et FRANCIS, dans Jeanne d'Arc CHARLEBOIS aussi : CHET CLARK de retour à Québec après 2 ans d'absence.la merveille des cabarets Claude LETOURNEAU et son orch.Pierre THERIAULT, m.c.RES.i 3-20001 AUJOURD\u2019HUI ET JEUDI COÎfTINl! DE Ih.à llh.THE LADV WITH A LAMP : *h.SO, 6h.10, 9h.30 Voyez Ann* Nootle «an.U rile de Florence Nffhtlnzslo.oi ftoronco Nightingal* MICHAEL WILDING 7k WITH A \\ SECOND GRAND FILM à : Ih.05, 4h.25, 7h.40 46 VEDETTES, dans \"STAGE DOOR CANTEEN\" i t 16 LE SOLEIL, Québec, mercredi 6 août 1952 * .Revue des marchés mobiliers Succès partiel de Wall Street pour poursuivre son avance \u2014 Les marchés canadiens n\u2019affichent aucune tendance concluante.A NEW-YORK New-Yorlc, (PA) La Bourse de New-York a fait une tentative pour avancer aujourd\u2019hui, mais la plupart de ses efforts se sont avérés infructueux.Les plus-values allaient d'une fraction à environ un point.Les pertes étaient fréquentes, mais sans grande importance.Le groupe des chemins de fer s'est mieux comporté que les autres.Les titres d\u2019acier et d'automobiles étalent inchangés ou légèrement à la hausse.Les avionnerles ont connu de la popularité à un moment et Republic Aviation a grimpé d'un point.Les lignes aériennes manifestaient une légère tendance vers la hausse.Les actions des mines d'or étaient tantôt inchangées, tantôt vers la hausse et quelques gains étaient parfois intéressants.A MONTREAL Montréal, 'PCi \u2014 La Bourse de Montréal était mixte et sans tendance précise dans un lent virement à l'ouverture.A part la hausse d'un point d'Ogilvie à 37, les fluctuations étaient d'ordre fractionnaire.Plusieurs titres ont changé de mains à des cotes Stationnaires.En hausse : Zellers s.Hudson Bay Mining, Husky OU et Cell.En baisse .B.A.Oil, Canadian Breweries.Consolidated Smelters et Seagrams.A TORONTO Toronto.'PC» Les prix étaient mixtes et l'allure modérée à l'ouverture de la Bourse de Toronto ce matin.Les métaux de base fléchissaient, mais certaines valeurs continuaient de monter.Les valeurs industrielles baissaient légèrement, perdant un peu de leur fermeté d'hier.Les pétroles de raffinage et les services publics fléchissaient.Les mines d'or manifestaient de la fermeté mais les prix étaient mixtes.Plusieurs valeurs d'ordre secondaire ont gagné quelques cents à l'ouverture.Les pétroles de l'ouest étaient mixtes et quelque peu plus faibles malgré que certaines vedettes aient pris une certaine avance, plus tôt.LES OBLIGATIONS Montréal \u2014 (PC» \u2014 La plupart des obligations transigées ont baissé un peu ici aujourd'hui.Les fonds d'Etat canadiens et les émissions des provinces ont perdu du terrain.Dans la section industrielle, l'emprunt convertible à 3 l-2cf du Pacifique Canadien et l\u2019émission con-; vertible de B.-A.Oil étaient actifs, mais à la baisse.Dans la section! non convertible, l'emprunt d'Algo-ma Central a subi une baisse de trois points.New-York iPA.\u2014 Le marché des obligations a manifesté une tendance quelque peu irrégulière aujourd'hui à l'ouverture des affaires.Les changements de prix dans un sens ou l'autre se confinaient à une fraction et plusieurs titres se sont traités aux mêmes paliers que la veille.Les chemins' de fer étaient plus actifs que les autres groupes.A WINNIPEG Winnipeg (PC) \u2014 Une demande commerciale modérée a fait monter les prix de l'avoine et de 1 \u2019fNI\u2019CTÇ» bonne heure aujourd\u2019hui à la Bourse des grains de Winnipeg.A 11,00 a.m.les prix des des options s'établissaient comme suit Avoine d'octobre\t$0.86,ia Avoine de décembre\t0.83 L b Avoine de mal\t0.85% b Orge d\u2019octobre\t127 % a Orge de décembre\t1.22'j Orge de mal\t123'* Seigle d'octobre\t190',a Seigle de décembre\t1.91% Seigle de mai\t1 95%b A CHICAGO\t Chicago 'PA! Les prix\tdes grains ae sont raffermis lentement apres une ouverture irrégulière aujourd'hui à la Bourse des grains de Chicago.Les maisons à commission étaient dans le marché au cours d'une séance modérément active.Vers la fin de la première heure, le blé avait monté de 1-4 à 5-3 de; cent le boisseeau : le blé de septembre se cotait à $2 34 1-8.Le mais de septembre se vendait $1.81 3-8.\u2022 I \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CommonuiÉfiLTN INTUHNATIOWI.ronron YTION I.ISIITF.n FONDS MUTUEL D ACTIONS .ORDINAIRES, («mmomallh Inlarniiicnal (erp.Limited, Edit.Bonqu* Royale, Montréal, Canada.Sani obligation do ma pari, vouiiloz domandor à vol agonis do vont# d «x-pôdior an oxomplairo do votro pros-pactus à.\u2014 Nom .________________ Adrosto «.\u2014¦-.\u2014- LA CANALISATION DU SAINT-LAURENT Vingt ans de temporisation sur le projet d'aménagement du Saint-Laurent, et certaines estimations exagérées de ce qu\u2019il coûterait, de l\u2019avis de ses antagonistes, ont créé dans l'esprit du public l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet nouveau et très étendu, difficile et coûteux, affirme la Banque de Nova Scotia dans son dernier bulletin.En fait, le programme actuel est le dernier maillon d\u2019une chaîne existante et presque complète.La navigation à fort tirant d'eau se fait déjà dans la presque totalité de cette grande voie navigable qui s\u2019étend sur plus de 2,200 milles entre le détroit de Belle-Isle et Duluth i Minnesota), au coeur du continent.Pour assurer aux navires une profondeur constante d'au moins 27 pieds d'un bout à l'autre, ce qui reste à faire, à part le creusage des chenaux existants, est de canaliser environ 40 milles de longueur et construire sept écluses et huit ponts mobiles, dans cette partie du fleuve longue de 115 milles, située entre Prescott (Ontario) et Montréal, où les présents canaux n\u2019ont que 14 pieds de profondeur, ce qui empêche de passer les navires à fort tirant.La décision prise par le Canada, de procéder tout seul à la section du projet touchant la navigation, et la concession faite par les Etats-Unis \u2014 en soumettant à la Commission Conjointe Internationale la demande conjointe concernant l'énergie hydro-électrique \u2014 procèdent toutes deux de la conclusion regrettable qu\u2019il y a peu d'espoir d'obtenir du Congrès américain l'approbation d\u2019une participation en commun de nos deux pays au projet entier, touchant non seulement la canalisation mais aussi la création de centrales hydroélectriques.Il reste encore quelques étapes à franchir avant qu'on puisse procéder à cette entreprise double.Néanmoins, en dépit de quelques Incertitudes, dit la Revue, ce projet quasi-légendaire, dont l'histoire, mouvementée remonte à plusieurs décades d\u2019années, semble enfin avoir de bonnes chances de se réaliser.Du ixnnt de vue Canadien, il y a des avantages et des désavantages pour nous à agir indépendamment Le coût des travaux destinés à assurer la navigation supporté par notre Gouvernement fédéral seul, sera bien plus élevé que si nous avions pu agir de concert avec nos voisins américains, et surtout que, dans le projet conjoint, en devait nous tenir compte des sommes importantes que nous coûtées la construction du canal de Welland.D un autre, côté, cette dépense se remboursera a même les revenus du canal, et la Revue cite ainsi le ministre du Transport : \u201cSi les déboursés qui ne sont pas couverts par l'énergie hydroélectrique peuvent l'étre par Je i>éage des navires, il importe beaucoup moins qui solde le coût initial; et le Canada est en mesure de financer l'affaire.\" Bien entendu, si la nouvelle voie appartient entièrement au Canada, notre pays aura le plein contrôle des droits de passage et des revenus.Le coût au Gouvernement du Canada, pour la section navigation, est estimé à pas plus de $300 millions, observe la Revue.C'est une grosse somme, mais non pas immense.Et même si cette estimation était trop faible, comme îe sont trop souvent les estimations de vastes entreprises, les défenseurs du projet font remarquer que le coût mentionné.considérant les valeurs actuelles, ne signifiera pas plus que les $132 millions dépensés il y a vingt ans pour le Canal de Welland, et que le nouveau fardeau sera relativement moins onéreux, vu l'accroissement de la population depuis lors, et la forte augmentation de la production de la nation.L'EXPORTATION Dü [g ,|0||ar Cana(|jen \u201c ' \u2018 S3 GAZ NATUREL\t0\t''a,,0U,CM\t>a plus grande valeur depuis 19 ans Washington, (PO.La Commission hydroTTectrique fédérale des Etats-Unis a remis au 15 septembre l\u2019audition des requêtes en vue d\u2019ob-l New-York, (PC) Le dollar ca-tenir, la permission d\u2019exporter du]nac}jen a atteint sa plus grande va- leur depuis 19 ans, aujourd hui, lors- gaz naturel à Toronto et dans l\u2019Ontario oriental.La Tennessee Gas Transmission Co., de Houston, Texas, et la Niagara Gas Transmission Ltd, de Toronto, tentent d\u2019obtenir la permission d\u2019exporter environ 24,000,000,000 de pieds cubes par année de gaz naturel des Etats-Unis au Canada.L\u2019audition de la demande devait être tenue aujourd\u2019hui.Les marchés aux bestiaux qu\u2019il a été coté à $1.04 3-16, par rapport à la devise américaine.C\u2019est le 16 novembre 1933 qu\u2019il a touché son précédent de tous les temps, à $1.05 1-2.Cette hausse extraordinaire avait été provoquée par des rumeurs voulant que les Etats-Unis augmentent le prix de l\u2019or.Il y a un mois, la devise canadienne était cotée à $1.04 1-8, mais elle fléchit peu à peu par la suite.Le dollar canadien a connu son Montréal, (PC) Au marché des bestiaux, les vendeurs offraient des arrivages légers de bovins se composant surtout de vaches qui se vendaient lentement, ce matin, à des! prix à peu près stables avec ceuxi d\u2019hier.Quelques bouvillons moyens! rapportèrent de $24 à $26, des taures moyennes $21 à $24, des vaches moyennes $17 à $19, les communes $15 à $17, les très communes (cannera and cutters) $8 à $14.Des taureaux communs et moyens valaient de $10 à $17.Les arrivages peu veaux ont été lente à se vendre et les prix un peu moins élevés.Les et le 1er juin 1940.La chute de la France avait alors soulevé une vague de pessimisme chez les courtiers engagés dans l\u2019échange des monnaies des pays belligérants.Ce déclin, toutefois, survint à une période où le dollar était régi et se cotait à 90 cents, période durant laquelle le marché libre de New-York était très limité.L\u2019autre déclin du dollar canadien survint en décembre 1931, durant la dépression, alors qu\u2019il s\u2019escomptait à 21 3-4 pour cent.Le dollar canadien a commencé son ascension actuelle il y a près de deux ans quand le gouvernement le niveau le plus bas, à 77.75 cents en monnaie américaine, entre le 25 mal ! canadien a relâché les régies, ¦\t¦ \"\t-¦¦¦.j libérant presque totalement.W1\t.\tIl atteignit alors 95 cents et ¦ y\trlAC\tAfkHtf\tquand le Canada abandonna tou- IA\tUvJ\tvvlllJ\ttes ses restrictions sur l\u2019échange des .\t.\tmonnaies, en décembre 1951, le fil llU hfiurr?\tjdi^llar prit de plus en plus de vi- Montréal, \u2014 (PO A la ferme-!.Depuis, stimulé par les demandes ture de la Bourse Canadienne des étrangères de monnaie canadienne denrées, on offrait 58 cents la livre l6*1 Par l'afflux de capitaux étran-pour le beurre du Québec, 92 points, 'Kels dans l\u2019économie du pays, le et sur place.On offrait les prix su!-!dollar canadien s\u2019est amélioré cons-vants pour les oeufs de l\u2019Est offerts'tamment.par wagon après inspection auj\t- nombreux de!pr®a*able: Catégorie A., extra-gros 55 cents la moyens, 51; douzaine; gros, 55 petits, 42; catégorie \u2022 Les prix de gros des denrées veaux de lait bons et choix valaient!8\u2019.i s» tod s ton (oc\tSur le marché à terme, le beurre $15 à $\u2019>3 Les veaux ti herhe ranS de novembre 86 trânslgeait à 59Vî-| New-York.(PA) \u2014 On trouvera $15 à $23.Les veaux d herbe rap-|60vi cent5 la llvre.Aucune vente cl-après les prix de gros des prin portaient de $14 à $17, quelques-uns de beurre.Les agneaux se vendaient surtout\tMARCHE DE QI EBEC $31, les moutons $8 à $17.Les porcs rapportaient $26 pour ceux de la catégorie A, les truies $15 à Québec-à $16.\tTABLEAU \u2014 OEUFS Total des offres mardi ; 210 bo- ums et 1,376 porcs.Arrivages de la matinée ; 72 bovins, 143 veaux.140 agneaux et moutons et 100 porcs.cipaux produits de base sur le marché new-yorkais à moins d\u2019indka-, Aucun changement à signaler au-! ^°Ils-,£,on'irairea',\t.\t, 'jourd\u2019hui dans le marché des oeufs! SV,C®E\u2019 dc>m®stI JT Les Prlx dps oeufs étaient stables hier sur les marchés de gros libres.La de- dix ans, annonce le bureau du tou-! risme et du développement écono-\t,.\t, mique.\t! mande était plus forte, tandis que Les ventes globales au détail en !fs acrivaKes étaient légers.Le prix 1951 se sont chiffrées par\test demeuré inchangé.600,000 de $449,200,000 qu'elles é talent en 1941.Dans la ville de Montréal même, les ventes durant: 1951 étalent de $751,400.000 compa rativement à $394,400,000 en 1941 Ion instable du marché du grain Au niveau du grossiste au détail-jlant, le beurre et les oeufs en cartons étaient inchangés.Le marché des pommes de terre était ferme.Montréal, (PC) Voici les prix des i denrées alimentaires tels que don-j nés à Montréal hier, par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: \u2014 caisses gratuites.Catégorie A-gros spécial 56; A-gros ^56: A-moyen 52; A-poulette 43; marché courant, nom.CAOUTCHOUC, brut contrats de décembre\t0.2815 CAOUTCHOUC, brut feuilles fumées à nervures marché courant No 1.nom.0.29\u2019i CAFE, raarene courant Santos No 4, dem.\t0.5475 CAFE, Santos inu 4 \"S\" contrats de sept, nom 0.5381 CACAO, contrats de septembre, nom.\t0 3320-30 CACAO, marché courant, \u201caccra\", dem.\t0.36 Vi FARINE, en sac de coton de 100 lbs.''Family Patents\u201d, à Minneapolis\t7,35 TEREBENTHINE, t Savannah en Géorgie, le gallon\t0.51 COTON, contrats d\u2019octobre la balle\t39.30 COTON, \u201cmiddling\" marché courant nominal\t0.4190 HUILE, tirée de la graine de coton blanchie contrats de septembre PEAUX, brutes, la livre, contrats d'octobre PEAUX, légères de vaches, marché courant LAINE, contrats d'octobre Le dollar canadien I New-York (PC) \u2014 Le dollar canadien en hausse de 1-4 de cent primait par 4 3-16% le dollar américain à la Bourse des monnaies étrangères aujourd\u2019hui.La livre sterling était en baisse de 1-4 de cents à $2.79 1-4.Montréal \u2014 (PC) \u2014 Le dollar américain s'escomptait à 3 31-32% en fonds canadiens, selon le rapport émis à midi par la Banque du Canada.Le taux de mardi était de $0.96 5-16.La livre sterling était à $2.68 1-4 contre $2.69 1-2 mardi.Cours de 12 h.30 Bourse de Montréal Bourse de Toronto Cours fournis par L.-G.Beaubien Je Ole, Limitée 70 rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-1521 Correkpondants de L.G.Beaubien St Cie.membres de la Bourse et du Curb de Montréal.6 août 1952 La cote du grain Chicago (P A) Les spéculateurs réalisant des gains ont influencé hier les prix à la Bourse des grains de Chicago et tous les grains, à l\u2019exception du blé, ont fléchi à la fermeture.Le blé a débuté à la hausse mais perdit presque toute son avance lorsque les autres grains, après les _ gains réalisés lundi, ont commencé ! g0?à baisser.Voici les prix des options sur le marché à terme : BLE Haut Sept 231'j Déc 24012 Mrs 2453« Mai 2451,.MAIS Sept 183% Déc 117 Mrs (BP, Mat 182\u2019, AVOINE -Sept 84% Déc 80 Mars 92V4 Mai 92,/4 SEIGLE -Sept 2081 a 207'/a Déc 211 Ve 209 Mai 213;,4 2\\\\Ve FEVES SOYA -Sept 31307^4 Nov 300\t298 Jan 303\t300 Va Mrs 304 H 303 34 Mal 304 V2 3011 Bas 233 V* 239* * 244** 245 H 180 H 175 H 179'* 1803» 84 88% 91 91 Ferai.2337* 239tb-240 2445»-2443/« 245 *4-245 V* 180% 175»i-175H 180>e 181 -181% 84 - 84% 88'»- 88V4 01\t- 91V.91%- 91% 208 209V4 211% Ferai, préc.234 -233% 240\t-239% 244%-244% 249 182%-182 % 177%-177% 182%-182 Va 183V4-183 85 - 85V.89 V.- 89% 91 %- 91% 917'»- 92 209V4 210% 213 309%-310V4 299%-300 302%-302% 304 303% 308 -.108% 298 %-298 Va 300% 301% 301 »/» GRAINS COMPTANT BLE No 1 rouge.$2.25%-2 27 MAIS No 2 Jaune.1.85%-l,8fl% AVOINE \u2014 No 1 lourde et mixte.:.\t0 87% ORGE Pour le maltage, prix nominal .1,3* -185 ORGE Fourragère .\tl 20 -1 26 FEVES SOYA- No 3 Jaune, en provenance de l\u2019Illinois ci aur rail* d- Chicago.3.23% Abitibi Ac&dla Algoma Steel Aluminium Aicoa priv.Asbestos Atlas Steel Bell Brazilian B.\tA.OU B C.Forest Canada Cement Canada Iron Can.Breweries Can.Chemical C.\tP.R.Can.Vickers Cockshutt Cons.Smelters Cons.Textile Corby \u2019A\" Distillers Seagrams Dorn.Bridge Dcm.Corset, Dom.Foundries Dom.Steel Dcm.Store* Textile Donohue Fraser Gatineau Hamilton Bridge Howard Smith Hudson Bay Husky Oil Imp.Oil Imp.Tobacco Ind.Acc.Ini.Nickel lut Petr Liter Utilities Int.Util.Pr Massey-Harrls Mitchell Robert Koranda Ogilvie Page Hersey Price Bros St Law.Corp Shawlnlgan Sicks\u2019 V.T.Simpsons \"B\u201d Southern Canada Steel Co.Steel Co.prlv.Thrift United Steel Walker BANQUES Banque de Montréal Banque de N-E Banque Can.Nat.Banque Can de Commerça Banque Royale Coars fournis par Barr; 4$ MeMkuamj membres de la Bourse et du Curb de Montréal.NOUVEL EMPRUNT Curb de Montréal Cours fournis par L-G.Beaubien A Cie, Limitée 7f» rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-1.531 Carrenpondants de L.G.Beaubien A Cle, membres de la Bourse et du Curb de Montréal.132 rue St-Pierre, 6 août 1952 Titres Bldcood Buff An.Calmont Canada Southern Can.Devonian Canadian OU Cariboo Central Leduc Central Pat.Chemical Cochenour Wlllans Coin Lake Cons.Ho Hey Conwest Explor Cournor Crolnor Dome Donalda East Malartic East Sullivan Elder Eldona Falconbridge Frobisher God\u2019s Lake Mines Graham Gunnar Holllnger Hudson Bay Labrador Lake Shore Larder \"U\" Leitch Macassa MacDonald MacLeod Malartic Marcus Gold Mid-Continent Milton .New British njj.Negus \u2022 Newlund New pacalta Normetal Norseman Okalta Oleary Mai Ont.Pyrite Pacific Pete Pan Western Pickle Crow Punch Pete Ouemont Reef Pete Saphire Pete Security Freehold Sherritt Silver Miller Mines Siscoe Steep Rock Sylvanite Teck-Hughes Trans.Empire Trans.Resources Triad United oil Uppper Canada Waite Amulet West Ashley Yellowknife Bear Yokeno Dern.vent© 15% 5% 51% 104% 23 Va 24% 22% 36% 11 22 6 Va 76 23% 17% 15% 35% 19% 16% 38% 17% 8% 25% 82 10% 13% 18'» 11 % 11% 16 16% 19 15% 22 >4 63 10% 35% 9% 53 45 32 ll%i 34 % 84 Va 36 75 32 37'A 45 19 44 26 34 34 13% 11% 46% 30% 36% 21% 28 îec.\tTél:\t2-7004 Haut\tBas\tFfrnt 14\t13\t14 105\t\t 160\t158\t 10%\t\t 150\t148\t150 29%\t29%\t 145 470 68 126 160 13 72 390\t\t 11%\t\t 43\t\t 21%\tsi\t 49\t44\t47 365\t360\t 825\t\t 65\t\t 23\t19\t21 17%\t\t 700\t785\t 58\t\t 64\t63\t 5.3%\t53\t 15% 63\t15%\t15% 11\t10%\til 880\t875\t 30 3 110 202 105 335 214 18 4 120 300 50 187 12 Vi 500 8 430 19 17 186 12 227\t219\tÏZ* \t\t 05\t62%\tM 168\t165\t 168\t\t 22%\t\t 31\t30\t31 320\t\t 230 525\t815\t620 203\t\t 62\t\t 740\tT25\t740 144\t\t 250\t\t 445\t\t 50 570\t205\t270 220\t218\t 181\t\t 14%\t14%\t14% 52\t51\t 170\t103\t 90\t85\tRO 6 aofit 1952 Montréal.\u2014 Nesbitt, Thomson & _ taj , _\tBrown 1er prlv.CO.Ltd.et Wood, Gundy & Co.Brown 2e prlv.Ltd.offrent en souscription une émission de $1,700,000 d'obllgaUonS; caifBt Food \"a-5 pour cent amortissables et convcr- catein Food \"B\" tibles de Ajax Petroleums Ltd.au) Sm.'fî^naertn* prix de 100.Bourse de New-York Cour» fournil par Barry « MrManamy membre, de U 10.Bo,,r5£1 d» Curb de Montréal.13- rue St-Pierre.Quebec.Tél: 2-7908 Mines hors-liste Conn fourni, par Barrj a McManamr membres de la Bourse et du Curb de Montréal.B , 39; C., 25.Caisses reçues: 1,302.Winnipeg (PCi L\u2019avoine et l'orgei Beurre; \u2014 Arrivages courants ont monté, tandis que le seigle et\tle|\tNuméro 1\tdu\tQuébec, pasteurise\tLAINE, cerui., marché l:r.étaient irréguliers hier à\tla:et frais, 57\tet\t1-4; numéro 2.56.\tcourant, nominal Bourse des grains de Winnipeg.Le rt l- Centremaque «\t« j Dome \u2018 j\tj\tDonalda 1J1 j Dom Asbest.ot 2 'i : East Malartic 6 août 1952 Allied Chemical American Can Am.Tel & Tel Anaconda Copper Bethlehem Steel Atchison Ry Chrysler Cities Service |Curtiss Wright Tél: fléchi d\u2019un demi-cent.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs : AVOINE \tHaut\tBas\tFerm.\tFerm.\tpréc Oct\t86%\t85\t85%\t83%\t Déc\t83%\t82%\t83%\t81%\t Mai\t86\t851 < a\t85% &\t84 b\t ORGE -\t\t\t\t\t Oct.\t127%\t125\t126%\t123%\t Déc\t122%\t121%\t121%\t120%\t Mai\t123%\t122%\t122% a\t121%\t \t\tGRAINS\tCOMPTANT\t\t AVOINE\t\t-2c\tw., 0 85%;\tex.3\tc w .0\t83%; 3 cw.OBI3»; ex.1 four.0 83%; 1\tfour.0 80%; 2 four.0.78%; 3 lour., 0\t75%; fourrage mixte.0 66.ORGE 1 et 2 c.w.6-rangs, 1.40%;] 1\tet 2 c.w'.2-ran^s, 1.35%; 3 c w , 6-rang.\\ 130%; 2 c w.jaune.126'/*.3 cw.Jaune.124%; 4 c.w, 6-rangs, 1.23%; 3 r w.2-rangs, 1.32%.1 four, 1.23%; 2 four.1 21%, 3 four., 1.16%.SEIGLE 1 et 2 r w .1.85%; 3 cw 180%; rej.2 c.w .1.73%.4 c.w, 160%.ergoté, 1 68; sur rails, 1 86%.LIN 1 c.w.1 89.2 c.w 3 84; 3 c w , 3.64; sur rails, 3 89% Winnipeg (PC) Voici les prix de l\u2019Office canadien du blé pour les ventes locales; les prix pour les ventes aux termini sujets à confirmation : AVOLNE 2 c.w .0 86 %; 3 ex.cw.0\t83%; 3 c w , 0 83%.1 »*.x four.0 83%; 1\tfour.0 81; 2 four, 0.79; 3 ex.four, 0.76; fourrage mixte, 0.66.grain mixte, Prix domestiques pour les métaux SEIGLE, No 2 américain, F.O.B., N.-Y., en charges de wagons ! AVOINE.No 2 blanche, C.I.F.à New-York 2 03 1.15 0.1475 0.1535 2.80-% 1.16 3.22-3.24 2.35 Lake Expansé Lafayette Major Oil Martin Bird Mate Yellowknife Mind us Mistass Norbcau Normar New Augerita.New M a.a r tic- New Ranchmont Obaiski-45 Obalski Ortona Parquet Pascaiis Presdor Rand Maiajtic Richgroup Russet Salmina Sepha Share OU Wilder Young David 27 1 % 27 10 2 H 38 2 3% 7 4 7 5% 76 4 2 5% 64 3 80 1% 7 5 13% là 3 3% 5 11 2 18 8 3% 60 1 U 2»% 14 32 2% 32 13 3 Eldona East Rim Falconbridge Nickel Fenimore Frobisher Bourse de Londres 42 2 i Holllnger Con*.3\t| Jaculet 41^ ; Mackeno 10 New Alger 5 j New Calumet New Santiago Penn-Cobalt Quebec Smelting Quebec Yellowknife Royran Shèrritt-Gordon Steep Rock Sullivan Con*.Taché Tungsten Torbrit Ventures Weedon Pyrite West Uranium Albermont Altex Can.Southern Cent Explorers Cbns.Cordasun Can.Devonian Del Rio Devon Leduc Home Oil Jet Oils Kroy Oils New Cont.Star.well Sweet Gross Tor Wesmurne 10% ini 46 9% 51 14 19 36 26 28 1.60 18% 38 22% 22 22% Cons Edison N.Y 23 (Dupont de Nemours General Electric M General Motor.5 Int Paper 235 !Int Tel & Tel 13\tiKennecott Copper \u202221% 1 New York Central \" North Pacific 51Q (Paramount 1SS i Pennsylvania R.R.; Radio Corp 19r.Soeony Vacuum «173/.j South Pacific qq South Railway 7^ (Standard OU S.J.-,,3 Studebaker 14\t* TTt',/'\" r\u2019o-K 10 6% 80 0 3 7 70 5 00 2% A 0 15 17 5 4% 8 13 3 30 9 4% 5S 2 1V74 3% 16 103 19 175 14 38 10 5 11 520 735 305 35 35 310 $23% eo 620 355 70 810% 810% 138 150 440 435 *16 71 240 215 113 125 72 102 .Union Carbide U.S.Steel Haut 77% 34% 164% 46% 6!% 90% 79 V.105% 8% 35% 00% 63 60 51% 18 82% 19% 76 23 20 26% 37% 85 66% 80% 38 66% 40% Bas Midi 90% 105% 105% 91% 81% 84% 80 81% 82% Curb de New-York Sounce Au » mût 1B5Î Anacoo\tHaut\t\t \t\u20227%\t3 5 16\t3% Braa Tract\tip.\t11%\t11% Brown\t11%\t11\t11 % Cdn Marron!\t4%\t4%\tA7» Cent Explor\t11\t11%\t11 Col Airlines\t13%\t13%\t13% Con Smelt\t40%\t39%\t39% El Bond êi 8h\t24'.,\t24%\t24% Ford\t6'.\t6%\t6% Giant\t10%\t10\t10% Hollinger\t151.\t15%\t15% Humble OU\t75\t74%\t75 Inti Pete\t32%\t32%\t32% Kaiaer-Fraser\t4>.\t4N\t4% Lake Shore\t9%\t9\t9% Massey Harris\t12\t11H\t12 Ntl Pete\tJ 11/16\t1% 2 11 18\t Pac Pete\t11%\tii%\t11% Royaltte\t17%\t17%\t17% Wrt Harg\t2 5/16 2%\t\t35» 1.05V 0.11 \\ la livre dem 0.11 ORGE et 2 c.»r Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimé.' ^NDOUX, midwest, off.en fonds canadiens (pour des quan-\ttlree de a feve s°ya thés de 100 lbs, F O B.Montréal).brute' au wagon-citerne.Lots formant une tonne: \u2014 Etain, $120.25; plomb, $17.00; zinc prime western, $16.00; zinc «-,,.\taméricains, rangs, 136',.1 four.1.23V.: 2 four, 121 »» 8 P°Ur CSht, $30.30, antimoine, 3 four, i îe1.3 grain mute.in1.standard, 99 pour cent, $29.00.Séance du 6 août 1952 TIUm\u201d f\u2022,lrnl, p*r \u201c \u2019\u2019\"\u2019\u2022e Aaaociee ¦\u2018-Iglo-Amer.o( 6o.Atrk» Anglo-Dutch ; Anglo-Iranlan .,.Anglo-Newfoundlami Dcv, 0 11V Associated Electric Ind Babcock & Wilcox Boots Pure Drug Brltlsh-Amer.Tobacco British Celanese Cmtrlr et Wireless (xi Canadian Pacific Carreras \"A\" Central Mining Consolidated Gold Fields Courtaulds De Beers De Havllland , Distillers Dunlop Rubber Electric AM Ind Ford Ltd coté General Electric Ltd ïernn VoleUIS 6^0^168 A NEW-YORK Cours foornis por Bwrry Si MrM.n.my memb*e.df I» Bourse et du Curb de Montréal.I3Î rue St-Pierre, Québec.6 août 1952 1966 131s 5s 4%d 118* l%d 82* 6d 70s 685 19s 99s M 22* 6d'Australie 3 1*1 pc £112 Bolivie 7 pc 1958 ASv-.Brésil 3 3-4 pc i séries \\ a Si 1979 Brésil 3 3-4 pc i série* il à 30) 1079 Brésil 3 3-8 pc anciennes 1979 Brésil 3 3-8 pc nouvelles 1979 Brésil 3 1-1 pc 1970 Chili 6 pc 1901 Tél: 2-7006 ' 865 45* n 29-32 44s 40 %d 36s 6d 66 s 28s 7%d 17s 30%d 47* 3d 3 4s 3d libi> de l'or en| 2u,n\u201d\u2019 'Arthuri so» * c«.1 once en fonds Hudson\u2019» Bay CO.Une revue bancaire souligne la vitalité de l'économie canadienne (Par la Presse Canadienne) mois, à la production Industrielle et Le Canada peut envisager avec agricole pt au commerce étranger ccnfiance le deuxième semestre de du Canada, la .LES PROBLEMES DE ; L'ASSURANCE-VIE M.Jean Lamarche, gérant de la \u2022\t! succursale de Québec de la Great \u2022\tWest Life Insurance Co.vient de compléter un cours de deux semai- \u2022\tnés pour les officiers des compa- \u2022\tgnies d'assurance-vie.Les séances 1952, déclare la Banque Canadien- Au milieu de lg52 {] est jbie tenues à Chicago du 21 juillet au ne de Commerce dans sa revue «-'d'évaluer le changements et les économiques passés et d'exprimer la conviction que 1er août ont groupé plus de 80 au- nancière du milieu de l'année.! développements \u2022itres gérants représentant 30 soclé- Sauf un regain de la tension in- îitres au comptoir Cour* fourni» par Klpptn * Co.Sconce du 5 août 1952 Inc 0 tés d'assurance-vie.On y a étudié, ternationnle et assumant que la .à fond les problèmes résultant de production continuera son amélio- Ann.Ao inv»,im«ni Diiiribvtori timiiad * la conduite d'une succursale d'assu- ration constante, la Banque décla- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 A rance-vte., >4+A**d**+****d**4 oeeteeeee\t/*»*eeeo*oeeeoeo4************** ir TRIUMPH \u201d $1595.00 INCITANT CHAUFFFRFTTE IT AIR CLIMATISE tHaifflcurer CHASSIS : La rarrosserie rnonopièce en acier forgé a la près**, ,1c ligne* exceptionnelles., est habilement renforcée pour lui donner une grande force sans accroître «ou poids.Capacité 5 passagers M GRAIL MOTORS IM | 1275 de la Canardière\tTéléphone : 4-8574 i***+*******r**»+*e*+****+**tt******+t+*+»++tt+eee***ef* Tron!,\u2019Or^ noutreaux \".Routes proposées Winnipeg Pt.WÏÏÏiat* é Sa vit Ste, Mqrif \\ Quebec, ' Montreal 1 \u2019Ottawa Une oeuvre d'envergure nationale Les progrès de la route trans-Canada Le gouvernement de la province de Québec n\u2019a pas encore participé à l\u2019entente \u2014 L\u2019hon.Maurice Duplessis a déclaré en 1950 que celle-ci ne garantit pas suffisamment les droits constitu- .tionnels des provinces.(Par la Presse Canadienne) |Part le traversier de\u2019Terre-Neuve.Le rêve de pouvoir traverser le Au Nouveau-Brunswick : elle relie ; Canada d'un littoral a l'autre, grâ-i la grand\u2019route No 2 du Québec, à ce à une route moderne de deux j 11 milles environ d'Edmundston et voies, approche de plus en plus de la grand'route No 2 de la Nouvelle- Fafale explosion de dynamite Montréal, 6 (PC).\t\u2014 Viateur Chassé, 36 ans, et Gérard Morin, 32 ans, ont été tués hier dans uns explosion de dynamite.Tous deux sont de St-Côme de Joliette.Les deux hommes étaient à dynamiter du roc en vue de la construction d\u2019une route près de St-Michel des Saints, à environ 85 milles au nord de Montréal, quand l'accident se produisit.Ils examinaient alors ce qu\u2019ils croyaient être une charge ratée.Ecosse, près d'Aulac, après avoir relier Woodstock, Fredericton, Moncton et Sackville.En Ontario : depuis la signature LA ROUTE TRANS-CANADA : Toule« province», sauf Quebec, ont conclu de» accords avec le gouvernement fédéral en vue de la construction d\u2019une route de 5.000 milles de longueur au coût de 5300,000,000.Cette route pavée doit être terminée en 1956 et les équipes en sont à leur troisième saison de construction Intensive.I.a province de Québec s\u2019objecte aux projets du gouvernement federal qui défraie la moitié du coût de construction.Il entraînerait la démolition de maisons dans plusieurs villages québécois.i Presse Canadienne) :fe fS-'K * ¦ .Siâ6*-> ** mmmm Me OVIDE LAFLAMME, B.A.LL, L, annonce au public et à ses amis l\u2019ouverture de son étude légale, Me Laflamme, né à St-Damien, fit ses études au Séminaire de Qué-; bec et au collège de Ste-Anne.d\u2019où I! devint bachelier ès-arts en 1948, avec la mention \u201cmagna rum lau-de\".En juin 1951, Il obtint sa licen- 1 ce en droit de TCniversité Laval avec la mention \u201ccum laude\".Après son année réglementaire d'études pratiques, il fut admis à la pratique du droit en juillet dernier.Me Ovide Laflamme fera partie rie l'étude légale Roy A Pelletier, qui sera connue désormais sous le nom rie Roy, Pelletier & Laflamme.dont les bureaux sont situés au numéro 72, cote de la Montagne, Edifice du Crédit Foncier, té!.: 2-1295.\u2014 la réalité.On en est à la troisième année de travaux d'aménagement de Tau-to-route Trans-Canada qui doit être terminée pour la fin de 1956.i d\u2019ententes fédéra les-provinciales en Mais on croit que les travaux re-'avril 1950, on a accordé des contrats querront plus de temps qu'on ne le'pour 257 milles de route.Ils con-prévoyait.\t(cernent l'aménagement des conduits j Un relevé de la Presse canadienne} souterrains, le nivellement et le pa-j révèle que les béliers mécaniques et)va.ge.On a terminé environ 175 J |les niveleuses «ont à l'oeuvre à milles de chemin selon les données (plusieurs endroits de la route par fédérales.On évalue $23,000,000 la tout le pays.Toute.» les provinces,lvaleur de.» contrat.» accordés Jusqu'à' \u2022\t'sauf Je Québec, ont conclu des en- maintenant, dont $16,000,000 ont été tentes avec le gouvernement fédéral ; exécutés.Và pour l'aménagement de Tautostradc- Au Manitoba: on a déjà dépensé de 5,000 milles qui coûtera $300,-'*4'40°,000 depuis 1946 et on se pro-000,000,\tpose de dépeaser $14,152,000 cette Le premier ministre du Québec année.On prévoit que 139 milles Thon.Maurice Duplessis, a déclaré, id® route seront terminés d'ici quel-en 1950, que l\u2019entente ne garantit lues mois.Le.» travaux, cette an-pas suffisamment les droits cons-,n^ei comprennent surtout des rele-titutionnel» des provinces.La pro- ves routiers.>¦, vince de Québec améliore ses pro- ^ Saskatchewan : on a pavé ' pfe.s routes sans participer au pro-\tprésent 107.5 mille.» de rou- jét national.\tte' dont 97.5 milles doivent être i Les autorités québécoises préten- élargis, réaménagés ou autrement dent, notamment, que l'aménvte- reconstrults selon les données fé-ment de la route, selon les apécifl- demies ; le gravier a été étendu cations fédérale.» exigeant de 22 à 24 pieds de pavage, avec un droit de passage minimum de 100 pieds, supposerait la démolition de maisons dan.» certain» villages du Québec où Souhait du Canada à la reine-mère Ottawa, 6.(PC) Le t.h.Vincent Massey, gouverneur général du Canada a envoyé un message à la reine-mère, la Reine Elizabeth, lui transmettant \"les voeux les plus sincères et les salutations les plus chaleureuses\" du peuple du Canada à l'occasion de son 52e anniversaire de naissance, le 4 août.VRAIE AUBAINE Packard \"Gf\u2019den Anniversary\" 1849, sedan de luxe, radio, pr.«us blanc.* air conditionné.27,000 milles garantie, d'un particulier, éahanpe, terme Jarile QUEBEC MOTOR SALES LTD., M de la Couronne.Tél.: 2-394:».sur 147 milles.En Alberta: on a dépensé $2.850,-967 jusqu'à maintenant et $5.700,000 doivent être dépensés cette année.En Colombie-Britannique : $38,- U CONSTRUCTEURS PROPRIETAIRES $ EMPRUNTEZ 1 SECRETAIRE DEMANDEE On demande une secrétaire ayant déjà travaillé dans un bureau d'avocat.S'adresser en personne à Maître JEAN Tl'RGEON.A4 Côte 4e la Fabrique, Que., vendredi le 8 août, de 4 à 0 hres p.m.LES ELEVEURS DE CHEVRES A VAL ST-MICHEL : eleveur» de chèvre* laitière» rte la region de Québec »e sont réuni» ces Jour» derniers, sur les terrains de la Faisanderie rie Val St-Michel, pour un dîner champêtre suivi d'un Jugement de chevrettes née» du printemps.Parmi le groupe d'éleveurs cl-dessus, dont plusieurs riaient accompagnés de leur» épouses et de leur» enfant», on remarque M.ANDRE LAURIN, propriétaire de la Faisanderie; MM.JOS.-PHIL.POULIN, secrétaire de TA»sorlatlon de» éleveur» de chèvre» laitières du Québec; EDGAR SYLVAIN, Dr LAURIN et PAUL LA-POINTE, de Quebec; MM CLEMENT HEROUX.CANTIN el A.ALLARD, de l'Ancienne Lorette; NAPOLEON .IOBIN, de Charles-hourg; LOYOLA LETOURNEAU, de St-Romuald; ARMAND LANGLOIS, de Ste-(ialre; ANTOINE CARRIER et\u2019NOEL COUTURE, de Lévis; CHARLES GODBOUT et COUTURE, de Loretteville; le Dr G.-O.OUELLET, médecin-vétérinaire, de Glffgrd, qui a procédé au Jugement; LIONEL GARNEAU, de Thetford-MInes; NOEL BELANGER.de Pintendrr; M.ROY, de St-Pierre de Montmagny.Interventions concilialrices A LOUER Pelle mécanique 'j verge, sur camion.Aussi : tracteur» et camions, dompéuses.Tel.: Marquette 3-1541.Sous le régime communiste L'avocat n'esl plus utile derrière le Rideau de Fer Danger des feux de forêt en Colombie Conversion réussie par Mgr F.Sheen dan.» le.» autres provinces : a Terre- née fiscale 1961 69\tfesr son- Pn Nouvelle-Eco.»»e\t-\"scale 19SX-5J.cm ce qui en Nouvelle Ecosse, ressort d'une analyse du rapport eau-Brunswick, 383 , annuel du Service rie Coneiiiatinn New-York, 6.(PA) Bella-V.Dodd.\tm'.qui fut un Jour la communiste la En dlvers endroits, (Par Hubert Harrison) Vancouver, 6.(PC) I.es camps de bûcherons dP la Colombie-Britannique, rouverts récemment à la fin d'une grève de 4,6 jours des tra- a embrassé la religion catholique, veilleurs du bois, ont été fermés Elle a été baptisée Je 7 avril à la nord-est formaient une classe importante et de nouveau à minuit, hier soir.cathédrale St-Patrick par S.E.Mgr CAMION A VENDRE Fargo 1947 \u2014 2'j tonnes, avec permis rie transport et contrat.Equipement complet.Visible durant le jour à Canada Dry Bolting.rue de la Canardière.Tél.t 7-4791 Vienne 6 (Reuters) Le* avocats'r\u2019che' dlsPasant de grands pouvoirs Le Service pour la protection des Fu!ton-J.Sheen, apprend-on.La \u2019\t'\t' '\t*\t' politiques et sociaux.\tforêts dp la Colombie-Britannique doctoresse Dodd, avocate, qui a au- fe , 1 rte p us ',fl p us rares dftn* Maintenant il sont envole de a ^ Rffet ordonné bue les forêts trefoi.» représenté le syndicat des .es (erritotres dn rideau de fer en disparition et\tles survivants ont\tdu district rie Vancouver,\tcouvrant\tinstituteurs de gauche, avait été ex- Etrope orientale parce qu'il n'y a perdu presque\ttous les vestiges de\tl llp et la pointe sud du\tcontinent\tpulsée du parti communiste de l'E- plus rien à discuter en cour.En \u2018cl*r puissance\tCe déclin est prin-\tà l'ouest des monts Cascade, soient\ttat en juin 1949 pendant le procès Hongrie en Roumanie en Tchéros- f1Pa,ement attribuable au fait que\tfermées par crainte des\tfeux de\tdes onze principaux dirigeants corn- ,\t_ ,\t,\tdi propriété a été nationalisée ou foret.\tmunistes lovaquie.et en Bulgarie, les avocats taxée à lin point te! que la vie de- A VENDRE .Inli bungalow de 9 pièces, situé à 1077 Ch.St-Louis, coin de Chaumont.Construction moderne, 2 salles de bain, 2 garage».Prix raisonnable.Blvd St-Cyrille, joli bungalow de 6 pièces modernes, salle de jeu en pin de noeuds, garage, terrain clôturé.Situé à 905 St-Cyrille.Prix raisonnable.Demandez M.R, De Rosa.Visible soirs et fin de semaine.Raymond De Rosa Inc.TEL: 5-5914 Rien à faire au sujet du dollar Washington.6 'PAi T,a valeur variable du dollar canadien cause'Avant la révolution.__________________ peut-être des problèmes aux fourls- jouèrent un rôle Important dans la cent intenable, les fortunes se son: évanouies pendant les reformes mn-r.étalres.et personne ne possède ni ne peut léguer quoi que re sor d'une assez grande valeur pour-en faire un procès.Le cas de la Hongrie est typique.les avocats 98,057 immigrants entrés au pays de janvier à juillet celte année Ottawa, 6.(PC) Un rapport du l'Immigration et de la Citoyenneté, passerait la route.\t000,000 dépensés déjà et $9,000,000 Le gouvernement fédéral contrl- reronstnfctlon^t viCi!izPeU P°Ur i* bue 50 pour cent du coût de l amé-\tde ¦ nagement.Le.» provinces défraient\t______\" ce ^ mi ^es- le reste et établissent, le tracé.Lorsqu'elle sera complétée, cette route sera la propriété et la responsabilité de» provinces.La route Trans-Canada traversera THe - du - Prince - Edouard.Elle parcourra le sud du Québec, reliant ; probablement, entre-eux, les prin- La qUestjon des salaires fut sans ri>n^.ntCevnte1 lltt°ral du St- contredit.la cause la plus fertile ; Laurent.Vôlcl le,nombre de milles ^'interventions conciliatrices au s r esqueLs^éûendra^^ette^voie,ministère du Travail, pendant l'an Neuve, 590 310; bu Nouveau-arunswicK, 383 ; annuel du Service de Conciliation, oe-r Ontario, M32 bu rnarütoba, et d'Arbitrage que son directeur, M., \u201dlooTaSk?tCheft^ni ' n611 ;cyPrlen Miron, vient de soumettre1 Alberta, 287, et en Colombie-Bn- a l'honorable Antonio Barrette, mi-: nistre du Travail.plus en vue de l'Etat de New-York,!tu:ne neTra^u amlilor^e^Ameurs' * H rapP°rt Slgnale qUe' pendftnt _\t-.\t.\t.\tluene ne sera qu améliorée.Ailleurs, ies douze mois qui se sont terminés comme dans i Ontario nord, au )e 31 mars 1952.676 interventions de Sault-Ste-Marie, la d'officiers conciliateurs ont été route traversera un terrain vierge, effectuées.Elles intéressaient un comme cela se présente au Manito- total de 232.188 salariés et ont ba, à Terre-Neuve et peut-être en donné lieu à 4.529 entrevues des of- j Colombie-Britannique\tficiers du Service de Conciliation, Sur la rive nord du lac Supérieur, c0jt avec les employeurs soit avec la tâche est compliquée par les 1m- ieK employés menses rochers qu'il faut dynamiter La quegtion des salaires, a.été afin de donner a la route une pente)s01lmjse aux officiers conciliateurs convenable.\tdans 341 cas.Les autres principa- A 1 ouest de Fort-Williams, on i\u20acS causes de difficultés furent les rencontre ries marécages.Lorsque ! congés payés il58t cas.les vacances dentiers n'ont que 10 pieds de ces (127), la durée du travail (136), profondeur, on peut en extraire la (a sécurité syndicale (97), les droits boue à la machine.Mats lorsqu'il» d'ancienneté (80', les promotions, dépassent cette limite et atteignent permutations congédiements et li-ju.squ à 40 pieds, il faut se servir là rendements i80>, la procédure de aussi de la dynamite et remplir Tes-'règlement de.» griefs i46i, le chô-pace avec de la roche.\tmage de jours fériés (45).la durée OU PLUS tsur une 2ème.hypothèque' SERVICE FINANCE CO.r.DIFICK G UllXE METTE rhambr* 311 37 d»* U Couronne, tél.Jt-RIOfl te» américains et marchands ca- vie hongroise.Dans enaque petite ministère de l'Immigration annon-(Thonorable Walter Edward Harris nadiens.mai» on n'y\tpeut\tpratique-\tvdle au\tcentre rural, 11\ty avait des\tce que\t98.057 Immigrants sont en-! croit toutefois oue Tadmlsainn rte ment rien Ici.\tcouzaine.» d avocat» et.\tils avaient\ttrès au\tCanada durant\tles six pre-\tnouveaux citovens en ce navs dimi- Seule le gouvernement canadien p,us lillrde trouver une foule derniers mois de 1952, comparative- nuera durant'ips gix nhi , pourrait faire quelque chose.\t(Clients prêta à plaider.Mais ça ne ment a 79,793 durant les six pre- \"u \u201eUe certain* caS^ ^onJ Le eouvernement canadien laisse VaU PJ^® \u2018a Pelne d utiliser les ser- nhers mois de Tan dernier.\tvriers ne seront n\u2019in arimitê a Le gouvernement canadien laisse v.cps d un avocat pour d(.baUrP la l'immisration se poursuit à ce ner* ne *er?nt PiUS admises après son dollar suivre les fluctuations de propriété de quelque chose oui aore» fv, ,,\tPoursuit a ce ie molg d octobre Vnffr» et ri» la riemanrie sur les L,,.\t,\t(-iiose qui apres rythme, elle établira un nouveau; r-,, lat.\t\u201e\u201e .1 ottre et de la demande sur .es tout est déjà ou bien accaparé ou )-.a-it *\tri.J!,n\tIe P8?* fn 8 accepté marchés étrangers:\tles\tautorité*\tCp voip\tde l'être, soit\tpar 1 Etat\tPrécedent «nnuel.Le\tministre de\t194,000, soit le plus grand nombre américaines et la (tlrectlon\tdu Fond.»\tsoit par\tles fermes collectives.\tdepuis 1913, alors que le Canada (Internationa! ont dit\tqu'il\tap-\tUn grand nombre d'avocau 0 I «\t^ _ I\tP\t;u\u2019a^,' re«u\tP'ês de 600 000\tImml- PÆA * °Hawa de\tfixer la\tcôte\tBl;dappsf dans plus mandes viileslfi\tfftl\tf\tSflïûll\t|(î,'antS' ut été liquidés.Le» causes politi-\tWla\tfca\tVil q:,es ne sont généralement pas de-j tendues.La police de securité de rik-| waAIii 1 Etat condamne les prisonniers sou-.Hjl vent sans procès ou encore tiennent.!w\twa#»»» officielle.D'un bout, à l'autre du pays, voici un aperçu général de la situation : A Terre-Neuve: on a deux grands problème» sur Ifcs bras.On a d'abord à combler une brèche de 45 mille», dans la partie occidentale de Tile, puts une autre de 83 mille.» dont on n'a pas encore fait le relevé, entre St-Jean et Clanenville.En Nouvelle-Ecosse : on y a déjà dépensé $8,000,000 des $12.000,000 et le renouvellement des conventions collectives i39> et la classification des tâches