Le soleil, 19 août 1952, mardi 19 août 1952

[" EDITION FINALE 71e ANNEE \u2014 No 196 SOLEIL, Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MARDI 19 AOUT 1952 Prévisions atmosphériques Beau ce soir et demain; un peu plus chaud.(Voir d)|le illustre qui a donné un ar- college St-Sulpice rie Montréal et L.Smith, 22 ans, amputé des bras chevêque ft Québec, est décédé hier au Grand Séminaire, il fut ordon-et des jambes, ancien combattant de après-midi l'hôpital de Rivière-Corée, s'est marié hier soir.Il de- du-Loup.à làge de 87 ans 11 mois, meure à Middleburg, Pennsylvanie, Le distingué défunt était le frè-Avec sa fiancée, Mlle Barbara Borm.re de S.Ex.Mgr Paul-Eugène Roy, de Takoma Park, Maryland, il s'est ancien archevêque de Québec, dérendu dans son automobile a la cha- cédé le 20 février 1926 et de Mgr pelle où le mariage a été célèbre.; Camille Roy, ancien vicaire de l'ar-Ce jeune homme conduit une auto chidiocèse et ancien recteur de l'u-avec adresse malgré la perte de niversité Laval.»e.« membres.\tNé ft Berthier-en-Bas, dans le Aucune pluie prédite en Colombie-Britannique Vancouver, 19 (PC) La météo n'annonce encore aucune pluie et la «eule solution efficace qui par-mettrait de venir à bout des feux de forêt se dérobe à 1.252 hommes qui combattent 137 foyers d incendie.dont l\u2019un ravage de 40,000 à 60.000 acres de terrain boisé.La «écheresse dure depuis 27 jours.Une température plus fraîche a aidé les 100 sapeurs à faire cesser l'avance de la conflagration qui fait rage dans la région du lac Burns à l'ouest et au sud, mais la marche de l'incendie se continue à l'est et au nord.C'est le plus grand feu de forêt de la Colombie-Britannique depuis plus de 10 ans.En tout, 1,253 hommes luttent contre 137 feux à travers la province, Aucune agglomération humaine ne fait face à un danger immédiat.La production de cumulus, grâce à la glace sèche, n'a pas réussi à provoquer la plViie samedi au-dessus de l'incendie qui dévorp 2,000 acres au lac Vernon, dans le centre de l'ile Vancouver.Mais des représentants de Canadian Forest Products, dont les précieuses futaies sont détruites, ont déclaré qu'ils tenteront de nouveau l'expérience quand les conditions le permettront.Il s\u2019est produit 1,227 feux de forêt dans la province depuis le 1er mai, comparativement à 1,455 pour la même période l'an dernier.Le coût des travaux dans la lutte contre ces Incendies s'est élevé à $275,644 Jusqu'ici cette année, tandis qu\u2019il avait été de $641,348 pour la même période de 1951.Les sapeurs ont été victorieux en deux endroits dangereux.Us ont encerclé une conflagration qui fai-, sait rage sur une étendue de 800 acres sur les pentes du mont Blue-by, 4 800 pieds, dans file Vancouver et un autre qui dévorait 100 acres dans les Cascades, ft 150 milles ft l'est de Vancouver.Des milliers d'Allemands traversent le \"rideau de fer\" pour assister à un congrès catholique à Berlin-Ouest \"b> de cesser d'inciter, d\u2019aider, d'encourager ou d'autoriser toute personne et, plus spécialement les ouvriers de la requérante, ft troubler la paix publique en leur enjoignant le mépris de l'autorité et plus spécialement le mépris des ordonnances rendues par les tribunaux légalement constitués\".Ce matin, aux chantiers marlti-Berlin, 19 (Reuters).\u2014 Les com-;tion, elles ont adopté certaines me- mes des deux compagnies, la situa-munistes n'ont rien fait, aujourd'hui sures visant ft restreindre l'activité tion restait la même La\u2019grève est pour retenir les milliers d'Allemands des catholiques, annulant, entre au- encore totale.Et le piquetage se du secteur oriental qui sont passés très, une promesse d'accorder aux poursuit dans l\u2019ordre.dans Berlin-ouest, pour prendre part congressistes l'usage des places pu-\t___________1______ à un congrès catholique de six Jours, bliques de Berlin-est.Environ 35,000 personnes sont venues de ce côté-ci du rideau de fer, hier soir, suivies ce matin par des milliers, d'autres.Le congres, qui débute ce soir, a pour thème : Dieu est vivant.Les plans préliminaires du nouvel hôpital Jeffery Haie sont maintenant approuvés et l'on procède à la préparation des bleus et des devis.Cette approbation a résulté d'une conférence la semaine dernière entre les membres du comité de construction, les ingénieurs conseils dont les autorités de_ l'hôpital ont requis les services.MM.Neergaard, Agnew, Craig, de New-York et M.Lucien chambres des patients donneront au sud et au nord ou la vue s'étend au delà de la rivière 6t-Charles.Des solariums seront placés à l'extrémité ouest de chacun des cinq étages qui abriteront les patients.Ainsi chaque étage sera bien ensoleillé et la disposition des surfaces vitrées permettra de bien voir au sud, à l'ouest et au nord.Une aile de trois étages sera ré-Mainguy, DB A., architecte chargé servée ft la chirurgie et aux divers de la préparation des plans.\t,services.Cette aile comprendra éga- Ces plans prévoient la construction dement un sous-sol et une cave et d'un nouvel hôpital de six étages en|s'étendra vers le nord à partir de j plus d'un sous-sol et d'une cave.Les rextrémlté est de la construction patients auront 90 chambres A.leur destinée aux patients.Une aile d'un Les Eglises protestante» ont, con- ranrjfo eji, CAr* 1\tdisposition et l'on pourra admettre étage en direction du sud servira de tribué à résoudre au problème en LtJjJIlLC UU MJII !\tà la fois 146 patients, plus 31 à la dispensaire.mettant leurs salles à la disposition ; Cowes.Ile de Wight, 19 (Reuters> pouponnière.En cas d'urgence le; L'entrée principale de l'hôpital des catholiques.\tm.lan Wallace, pilote d'un aérobus nombre des admissions pourra être sera Située entre celle de l'immcu- Le congrès se déroulera sous la\ta réaction \"Cornet\u201d a obtenu un\t.porté è 184,\ten plus des 31 de la1 ble des patients et celle du dispen- présidence de Mme Hedwig Klausc-\tprix pour le moins original ft un'pouponnière.\tL'immeuble sera placé saire.A l'extrémité est la pente na- Bien\tque\tles\tautorités\tallemandes\tner, veuve d'Erich Klauneser, chef\tconcours de danse, une promenade\t;au centre du\tterrain de 11 acres etiturelle du terrain en direction du et\tsoviétiques\taient\tdonné\tlibre\tde l'action catholique, assassiné en\ten avion nufour de cette lie, dans\tdemi.Le corps principal sera pa- nord favorisera l'aménagement de cours au mouvement de la popula- 1934 au cours d'une épuration nazie, un biplan.rallèle au chemin Ste-Foy.Les «Suite ft la page 7, 2e col.) né prêtre le 31 mai 1890 par S.E.le cardinal E,-Alexandre Taschc-reou, archevêque de Québec et premier cardinal canadien.Feu l'abbé Philias Ro,^ fut successivement vicaire ft Fraserville (Riv.-du-Loupi de 1890 à 1893, ft St-Nicolas, de 1893 à 1894, à St-Roch de Québec de 1894 à 1900 et desservant de la chapelle de la Congrégation devenue par la suite l'église de N.-D.de Jacques-Cartier.U fut plus tard attaché à l'hôpital du Sacré-Coeur à Québec et en 1903, il devenait curé de Lyster, comté de Lotbiniére.En 1908, l\u2019abbé Philias Roy était nommé curé de St-Patricg de Rivière-du-Loup ou il exerça son ministère jusqu'en 1948, alors qu'il prit sa retraite pour se retirer ft l'hôpital de la Rivière-du-Loup où 11 vt décédé.Trois frères lui survivent : le R P.Paul-Arsène Roy, dominicain, du couvent St-Dominique de Québec.M.l'abbé Alexandre Roy, retiré a la maison DuFargy, ft Beauport, et M.Edmond Roy, de.Lévis; sa belle-soeur, Mme Edmond Roy, née Fa-biola Blais, ainsi que plusieurs ne-; veux et nièces, dont le R.P.Luc Mercier, missionnaire du Sacré-; Coeur.90 morts dans l'inondation de Lynmouth Le voyage de Sl-Laurenl dans l'Ouest ] Lynmouth, Angleterre, 19.(PA) : La police a déclaré aujourd'hui que le nombre des victimes de l'inondation dans le sud-ouest de l'Angleterre comprendra peut-être 90 morts.Le dernier bilan officiel comporte 13 morts et 28 disparus, qui ont probablement péri.On a identifié jus-qu'ft maintenant sept des cadavres retrouvés.Les sauveteurs volontaires ont Ottawa, 19.(PO.Le premier ministre St-Laurent qui a joui cette i année de vacances plus agréables continué hier, sous une pluie froide, que par les années passées entre- à rechercher les victimes des vio-piendra la semaine prochaine un lentes inondations qui ont failli ra-voyage qui lui fera parcourir trois ser la pittoresque petite ville de provinces en 16 jours.Ce voyage est Lyhmouth.le plus long qu'il entreprend au pays Treize cadavres ont été retrouvés depuis la campagne électorale de après que des ingénieurs de l'ar-i&49 II se rendra ainsi en Ontario.ms mois de juillet et d'août, à sa mai-\t,\t.-son d'été de St-Patrice, près de Ri- Ving -huit autres personnes man-ero-du-Loup.Le premier ministre quent ^ 1 aPPpI pt sont considérées mortes le long de cette plage de villégiature de 15 milles du comté de Devon.Certains navires ont rapporté qu'ils avaient aperçu des cadavres flottant A la dérive sur la mer.I! faudra probablement attendre La nouvelle centrale électrique de Péribonka inaugurée dans quelques jours L'ENTRÉE EN PRISON \u2014 Le roi du jeu, Frank Costello, quitte son ehic logis à New-York pour entrer \u2022n prison où il doit purger une sentence de 18 mois pour mépris du Congrès.Costello a été en prison une seule fnis auparavant, en 1915.Il était condamné à 19 mois pour port d'arme Illégal.(Central Press) l Arvlda, Qué., 19, (PC) L'inaugu ration de la première centrale hy dro-électrlque de Péribonka appar tenant ft l'Aluminum Company ol Canada et située à.la Chute-du-Diable, ft 60 milles d'Arvtda, devrait avoir lieu dans quelques Jours.C'est du moins ce qu'a déclaré un représentant de la compagnie.L'usine de $30,000,000.l'une des plus vastes entreprises hydro-électriques commencées en Amérique du Nord depuis la deuxième guerre mondiale, comprend cinq unités génératrices, dont chacune peut produire près de 70,000 chevaux-vapeur.On prévoit la production de quel- que 500,000 tonnes d'aluminium en lingoU dans la région pour l'an prochain.L'énergie de l'usine se rendra A un centre de raflinage, d\u2019une production possible de 50,000 tonnes, situé à ITlc Malignei Une autre centrale, connue sous le nom de Péribonka no 2, est au stage de la construction à la Chute de la Savanne, 14 milles en aval de la rivière, la plus considérable de toutes celles qui se jettent dans le lac Saint-Jean.On s'attend ft ce que la centrale soit en activité! au début de-l\u2019an prochain.La.construction de la centrale Péribonka no 1 a commencé en novembre 1950, et l\u2019autre au prin-; temps suivant.partira d'Ottawa le 28 août et se rendra par train ft Orillia, Midland e; Penetang, Ontario.Il y reprendra le train pour Calgary, puis par avion se rendra à Cranb/ook, C.-B.ou il passera le 1er septembre.M.St-Laurent ira ensuite ft Kimberiey et 1\tLe premier minlatre est attendu le Plusieurs semaines avant de pou- 2\tseptembre ft Penticton.Kelowna volr ptab\u2018U' un recensement des et Vernon.Les 3 et.4 septembre il i pertes et morts.Quelques cada-scra ft Vancouver ft l'occasion du v,es Put PU être écrasés par de congrès du Barreau canadien et de fU'ns blocs de pierre roulant vers la manifestations ft l\u2019Université de la plage.D\u2019autres ont peut-être été (Suite ft la page 7.2e col.)\t(Suite ft la page 7, Te col.) 5 cas de polio à Québec Le directeur du service municipal j Deux autres de la santé, le Dr Berchmans pr- quitté 1 hôpital quet, a déclaré ce matin que cinq personnes atteintes de poliomyélite étaient actuellement sous traitement à l\u2019Hôpital Civique.patients ont déjà Un homme d'une trentaine d\u2019années, résidant à Li-moilou, est parti se faire soigner dans une autre Institution.Un en-j fant de 7 ans, de St-Albert-le-Grandi a également quitté l\u2019Hôpital Civl-! Deux nouveaux cas ont été enre- que, gistrés hier.Il s\u2019agit d\u2019un garçon | Le Dr Paquet, tout comme ên fin net de 8 ans de St-Sauveur et d\u2019une de semaine dernière, ne croit pas St HOTEL T- fillette de 5 ans de Notre-Dame.Les trois autres personnes atteintes de polio viennent de l\u2019extérieur de la ville, soit de St-Louis de Courville, Beaupré et de La Malbaie.que Québec puisse être victime) d'une épidémie, de poTiomyélite.Se-j Ion lui, la période de grande épidé-1 mie est.passé, du moins d'après les) observations faites à date.LES RAVAGES D\u2019UNE INONDATION ; Les eaux d'une rivière gonflée par les pluies ont provoqué une Inondation-éclair sur la cote sud-ouest de l'Angleterre, frappant durement des petites villes d\u2019été, et tout particulièrement celle de Lynmouth.De I'ameub'ement et des automobiles, emportés par les eaux d* la rivière, ont échoué ici près d'un hotel logeant des vllléglaturistes.Les Inondations de la fin de semain* ont transformé la rue principale de la ville en un torrent qui a presque rasé ce centre pittoresque de vacances.\t(Central Press) ) LE SOLEIL, Québec, mardi 19 août 1952 Nouvelles de Lévis Assemblée de la Commission Scolaire à 9 heures, en la salle de l\u2019O.T.J.de Bienville\true Langelier, sous la présidence de Une assemblée de la Comission M.René Couture On s'occupera du Scolaire de Bienville sera tenue ce programme pour la fete des enfants soir, A 7 heures 30, en la salle de de l\u2019O.T.J.qui aura lieu la semaine l\u2019Ecole St-Dominique, rue Wolfe, prochaine, sous la présidence de M.Ls-Sylvio Baseball à Lévis demain soir.Durand.\tUne partie régulière de la ligue Assemblée du comité des fêtes des sem01' de baseball sera jouée demain enfants de Lauson\tsolr- a 8 hhique du Journal compare les salaires dans 29 divisions choisies de l'industrie manufacturière en mars 1952 avec les moyennes de 1946 et 1949.La -présente moyenne nationale de gain pour tous les travailleurs de fabrique s'établit à un peu plus de $67, contre $28 en 1939 et $44 e.11 1946.C\u2019est l'industrie du charbon bitumineux qui a enregistré le plus fort pourcentage d\u2019augmentation depuis 1939.Le salaire des houilleurs a augmenté de 231% ; il s'établit maintenant à une moyenne hebdomadaire d\u2019environ $79.Depuis 1946, le plus fort pourcentage d\u2019augmentation est celui des travailleurs de l'acier.En mars, le salaire hebdomadaire dans cette Industrie s\u2019établissait à $78.67, soit $11 de plus que la moyenne nationale et 66% de plus que la moyenne de 1946.\t1 Depuis ce temps ces travailleurs ont obtenu une autre augmentation de salaire).Les employés de bureau sont toujours dans leur situation d'affaissement chronique, bien que leurs conditions se soient améliorées, au point de vue salaire, depuis 1939.I«s employés des compagnies d'assurance.qui touchent une moyenne de $63.64 par semaine, sont â la tête des employés rie bureaux, mais ce montant est encore Inférieur de $3 â la moyenne nationale des travailleurs de fabrique.l \"inconscients main qui avait po\tce bras â tirer, et c\u2019est alors, a\teuiement, que Max se sentit atf.eusement désemparé.Il regarda le revolver, puis ce corps allongé sur le tapis, puis enfin Kate qui hochait la tête avec une expression d\u2019étonnement Infini.Il se sentit étrangement seul devant ce cadavre et cette femme '\u2018libérée\" et, baissant la tête, ee fut d'une voix quasi enfantine qu\u2019il murmura: \u2014 Qu\u2019allons-nous devenir?.Elle fit un pas vers lui, posa une main tremblante sur les cheveux clairs du garçon: \u2014 Qu'allons-nous devenir, oui?Et ce fut dans un geste qui tenait beaucoup plus de la pitié pure que de la tendresse véritable qu'elle se blottit contre lui, entourant les épaules du garçon de scs bras nus.C\u2019est alors que la porte s\u2019ouvrit, et Kate, blottie contré Max, aperçut Richard qui considérait la scène! avec d'étranges yeux fixes.Le re-[ gard du policier s'attarda sur le/ couple enlacé, puis se posa sur Alain.Il avança dans la pièce sans songer à refermer la porte.Il lui pa- Richard, Immobile devant le cadavre, murmurait d\u2019une voix absente: laissait entendre encore Nelly lui \u2014 Par trois fols, cet homme ap-crier, d\u2019une voix suante de haine: porta dans ma vie le désespoir et \u201c ,.Cet amour Insensé qui continue l'écroulement: ma soeur, ma fiancée, à vous brûler le coeur est une fo-'puis la femme en laquelle Je croyais lie sans nom.Rayé, mort â ses encore, malgré tout, et que Je trou-yeux.Kate en aime un autre.\" ve enlacée devant ce corps privé de Brusquement, Kate se dégagea, vie.courut à lui et, d\u2019une voix trem- [ E pencha douloureusement la té- blante qui sentait et les larmes et'te et répéta, même ton: une folle Joie elle Jeta: \u2014 Richard, oh! Richard.\u2014 Par trois fols.Puis 11 sursauta, paraissant reve- Max, d\u2019un regard étonné, fixa cet [nu à la réalité, et contemplant tour homme qui lui ressemblait tant et auquel 11 était redevable de l'amour de Kate.Ne lui avait-elle pas dit un Jour que c'était uniquement pour cette ressemblance qu'elle l\u2019avait choisi?Les lèvres du Jeune assassin eurent une moue amère, 11 hocha la tête, laissa retomber son bras droit â tour Max et Kate; \u2014 Qui?.Max s\u2019avança vers lui: \u2014 Mol ! Un pauvre sourire ss dessina sur ses lèvres: \u2014 Vous êtes policier, n\u2019Mt-pss., Comme tout est simple.Ses yeux se posèrent sur Kste do- le long de son corps et sursauta: sa rsnt un long Instant, et ce fut d'une main venait de toucher la bosse que voix ragslllardle, tremblante d\u2019émoi, faisait dans la poche l'arme qui qu'U efftrma: avait tué Alain Montauban.] \u2014 Mala Je ne regrette rien.Ka- itc, désormais, pourra vivre librement.i Richard les contempla tous deux [tour à tour.Une idée paraissait germer en lui, 11 semblait la soupeser prudemment.Ce fut à son tour de sourire, d'un sourire ému et grave, un sourire presque noble.E tendit la main â Max: i \u2014 Le revolver! Max hésita, prit le revolver, le tendit au policier.Richard regarda l\u2019objet quelques instants, prit un mouchoir, l\u2019essuya se pencha sur le corps.Kate et Max, Interdits, le regardaient avec des yeux stupéfaits.E se releva enfin, les regarda tous deux â nouveau : \u2014 Un homme s'est suicidé parce qu\u2019un policier avait mis â Jour tou te l\u2019organisation de son trafic, voilà tout.| E se dirigea vers la porte.Le sourire s\u2019étalt stylisé sur ses lèvres qui tremblaient presque.E répéta d'une voix sourde: \u2014 Voilà tout.\t]j|i Puis, après un gests évasifI \u2014 Je vais m\u2019occuper dtt forata 11 tés.Nouveau regard ardent et doin loureux vers le jeune couple, puis \u2014 Soyez heureux.\u2014 Richard! hurla Kate, en bondissant vers lui.Epilogue Extrait de \"Pans-Midi\".\u2014\"C'es1 avec étonnement que nous avons appris la démission du Jeune et déji célèbre policier Richard Sentie] dont nos lecteurs ne sont sans douU pas près d\u2019oublier les différents exploits, le dernier en date étant la découverte de toute la criminelle organisation du plus dangereux tra-ficant de l\u2019époque, lequel s\u2019est donné la mort avant son arrestation ^ous voulons parler d'Alain Montauban.I | \"Une indiscrétion nous permet S\u2019aviser nos lecteurs que Rlclmrd'Bent-iey est parti en croisière vers lea côtes de Grèce et qu\u2019une ravissants Jeune femme blonde était à ses c6-tés, FIN I 4 34 69 + LE SOLEIL, Québec, mardi 19 août 19S2 S m 4 II lu h I rj L'éternel mirage Sous ce titre gênerai, Le Soleil offre à ses milliers de lecteurs un nouveau roman-feuilleton en double partie.Il s\u2019agit de deux récits de tendres aventures, l\u2019un sous le titre de l\u2019E-ternel Mirage et le second, sous le titre de Chanson d\u2019amour sous les pommiers.Ces deux récits racontent l\u2019histoire de jeunes gens que la vie menace de désunir mais que l\u2019amour rassemble.Ils intéresseront fort tous les lecteurs du \u201cSoleil\".Premier épisode dès mercredi, le 20 août.Pour un meilleur enseignement La Commission scolaire forme un service de direction des éludes La Commission des écoles catho-; liques a formé hier après-midi un ; nouveau service de direction des études en vue de relever encore davantage le niveau de son enseigne-| ment et de faire face à la concur-i rence des écoles indépendantes.Le Nos richesses (1 PluA dalwfoiw (Par C.-E.Parrot) L\u2019aluminium est le métal le plus répandu sur la surface de la terre dont il compose un huitième de la croûte terrestre; ce qui le rend si précieux c\u2019est la difficulté de l'extraire et de le raffiner pour le faire servir à plus de qua-t r e mille usages dans l\u2019industrie et le commerce.11 est devenu célèbre dans notre région depuis qu\u2019il a produit la plus grande aluminerie au monde sur les bords du Saguenav.Arvida est née de cette industrie typique dont la matière première est entièrement importée et dont l\u2019exploitation requiert comme son élément essentiel une abondante énergie motrice que lui fournissent les eaux tumultueuse du Saguenav audacieusement harnachées.En un quart de siècle, les hauts plateaux boisés qui avoisinaient la Chûte-à-Caron ont fait place à un centre Industriel de 12,000 habitants, et les forces hydrauliques de la rivière conjuguées avec la décharge du Lac St-Jean donnent un rendement formidable d\u2019électricité de plus de deux millions et demi de chevaux-vapeur.Le génie de l'homme a fait des merveilles dans cette région qu'il est en voie de tranformer du régime agricole et forestier où elle était naguère vouée en une contrée industrielle.Il a exercé la puissance de son invention dans une production qui lui a valu des prodiges de réussite.Le profane ne lui cache point son étonnement devant l\u2019ampleur de son oeuvre qui le dépasse ; et le groupe de journalistes américains et canadiens que la Compagnie d\u2019Aluminium a conviés, la semaine dernière dans la jolie ville-modèle qu\u2019elle a contribué h édifier lui en a rendu le plus vif témoignage Fabriquer de l'aluminium en pleine forêt : tel est le miracle que l\u2019industrie moderne a opéré au Saguenay lorsqu\u2019elle a vaincu les obstacles les plus formidables que la nature avait dressés contre elle.L\u2019aluminium est un curieux produit qui s\u2019obtient en tirant le métal de son oxyde qui l\u2019enveloppe comme une gangue ; et cette opération exige une force exceptionnelle que seul l\u2019élec-trolyse peut donner, procédé qui demande à son tour une forte quantité de kilowatts.Ainsi on estime qu\u2019une tonne d\u2019aluminium requiert autant d'électricité qu\u2019une famille peut en consommer dans un logement pendant quinze ans.II faut donc beaucoup d\u2019énergie électrique pour dégager l'aluminium de son minerai qui en contient le plus, la bauxite, que l\u2019on retrouve à ciel ouvert dans les dépôts miniers de la S.Ex.Mgr P.Bernier sacré le 12 septembre S.Ex Mgr Paul Bernier, atchê-vèque-élu de Laodicée et nonce; \u2022postolique à Costa-Rica et a Panama.recevra sa consécration épiscopale vendredi le 12 septembre, enj la basilique de Québec.Son Eminence le cardinal James-C.McGui-gan, archevêque de Toronto, présidera la cérémonie; les archevêques co-consécrateurs seront LL.EE NN SS.Maurice Roy, archevêque, de Québec, et Mgr Alexandre Vachon, p>-chevêque d\u2019Ottawa.S.Ex.Mgr Bernier célébrera sa première pontificale le dimanche suivant, 14 septembre en l\u2019église de Saint-Jean-Baptiste.t.uyane Anglaise, à trois mille milles de distance.Les navires la transportent à bon compte après avoir remonté le Saguenav dont les eaux profondes ne présentent aucun obstacle à la navigation de là le chemin de fer amené aisément le minerai jaunâtre aux quelque 2.500 hauts-fournaux spéciaux en forme de cuves de l'usine d'Arvi-da.Dans un milieu idéal l\u2019aluminium est produit.L'énergie motrice, le transport et la main-d'oeuvre s'unissent dans un triple élément de base qui en intensifie le rendement.Les visiteurs, hôtes de |a compagnie, s\u2019en sont rendus compte.Sans percer tous les secrets de la production, sans les trahir non plus, ils ont apprécié la valeur d\u2019un métal qui est devenu in-clLpensable à l\u2019industrie moderne.Ils ont parcouru les principaux départements de la grande aluminerie qui couvre une étendue d\u2019un mille et demi de longueur par un demi-mille de largeur, pénétré dans chacun des édifices, passé entre les feux des cuves, contemplé le métal en ébullition et surveillé sa mise en lingots.Ce n\u2019est guère une marche de deux heures au milieu de machines compliquées, d'installations les plus disparates, d'enchevêtrements de poutres, de chaudières et de fours, qui peut renseigner pleinement celui qui tient à savoir comment se fabrique le métal argenté, si souple, si malléable, si léger que l\u2019industrie moderne ne cesse de réclamer en quantité toujours plus grande, mais il en obtient une belle vue d ensemble.L\u2019a-luminerie d\u2019Arvida qui produit bon an mal an, 350,000 tonnes rie lingots d'aluminium ne suffit pas encore à satisfaire toutes les demandes; elle en jetterait un demi-million de tonnes sur le marché qu'elle n'y parviendrait pas encore.Elle projette de s'agrandir encore et de doubler son rendement, bien qu\u2019elle garde le premier rang, par une forte marge, entre les prinripales usines d'aluminium du eontinent et du i Suite à la page 9.1ère col i nouveau service sera dirigé par M.Roland Nadeau.Le directeur des études a été nomme pour un an.Son salaire sera de Sti.OOO, plus $500 comme rétribution pour ses dépenses.M.Nadeau entrera en fonction le 25 août.I! sera assisté de M.M.Brousseau comme 'secrétaire et de M.l'abbe Jean-j Marie Tardif, visiteur ecclésiastique des écoles.' Le but de la Commission en créant Ile nouveau service est d'assurer aux ; ccoles leur plein rendement.Le service aura pour mission d\u2019étudier tout problème concernant l\u2019ensei-Ignement, le personnel enseignant, lcr programmes d'études, les ma-ucels et le matériel scolaire, d'intéresser les parents à l\u2019oeuvre de lé-jaucation, etc.Le service des etudes ne relèvera que des commissaires.La proposition de tormer une direction des études a été formulée jpar M.le notaire Raymond Cosset-i \u2019 Ce dernier fut secondé par M.| l'abbé Joseph Boutin, curé de No-; ti e-Dame-des-Vtftoires.Avant de presenter sa proposition.M, Cossette a signalé quelques-unes des réalisations que la Comm\u2019ssion scolaire a portées à son crédit au 'rcurs de la dernière année.Tout d'abord, la construction de I ouatre écoles: celles de St-Albevt-ie-Grand, St-Pascal, Notre-Dame de Pitié et St-Jean-Baptiste.Ensuite, les augmentations rie salaires aux instituteurs.M.Cossette a noté à ce propos que les salaires sont passés de $560,000 en 1946 à i ;1.200,000 par année.\"Je crois qu'il est temps a declare M.Cossette.\u201cque les institu-i leurs nous donnent un rendement en rapport avec le salaire qu* leur les; payé.Je suggéré une surveillance plus soutenue que jamais.Nous J le devons aux parents.Nous serons | d\u2019une sévérité plus grande quj ja-! mais\u201d.Le Commissaire fit ensuite part d'autres réalisations concernant l'organisation de cours pré-classiques dans les écoles ainsi que la permission accordée à certaines écoles (Suit?à la page 9.7e col.) Montgomery Clift est dans nos murs Le fameux acteur hollywoodien, Montgomery Clift, est arrivé a Que-: bec en fin de semaine, avec plu-.veurs officiers de la compagnie Warner Brothers.Cette firme de | cinéma doit commencer cette se-itnaine, un film intitulé \u201cI Confess\", jriont les rôles-titres ont été confies a Clift et à Ann Baxter.Depuis son arrivée dans la vieille capitale, Montgomery Clift suit les offices religieux des paroisses St-I Patrice et St-Zéphirin de Stadaco-na, à partiV de la première messe du matin jusqu'aux dernières prie-:es du soir.Il déclare qu\u2019il \"est nécessaire de comprendre un roie et ae se l\u2019intégrer parfaitement pour Iptoduire un film de belle valeur\".fattn 40ttaua Près de 1,500 étudiants demandent des renseignements au sujet du cours de cadet au Collège militaire de St-Jean \u2014 Deux années de plus aux cours \u2014 Inauguration officielle en septembre \u2014 Déclaration du colonel P.-G.Mathieu.(Par Gérard Morin) c PREMIERE MESSE PONTIFICALE : s«*n e* Mgr Philippe LI SSIER, évêque de St-Paul, Alberta, célébrait, hier, à Ste-Anne-de-Beaupré, sa première grand\u2019messe pontificale.A cette occasion, de nombreux parents et amis du nouveau prélat ainsi que des directeurs de pèlerinages s\u2019étaient réunis auprès de Mgr Lussier.On voit, en haut, ce groupe rassemblé devant l\u2019église après la messe.En bas.S.Ex.Mgr Lussier au moment de l\u2019élévation.\t(Photos du \"Soleil\") Le diocèse de St-Paulr Alberta Le diocèse confié à Son Excellence Mgr Lussier est situé en Alberta.Au sud, il s'étend jusqu'aux limites Qui séparent l'AJberta de la Colombie-Britannique.A l'est, à partir de la rencontre de la rivière Saskatchewan, qui sépare les pro- ' vincas de l'Alberta et de la Saskatchewan et, au nord, jusqu'aux lignes formant les limites méridionales des vicariats apostoliques du MacKenzie et de Grouard et, à l'ouest, jusqu'à une ligne qui sépare l'Alberta de la Colombie-Britannique.La population catholique du rite latin est d'environ 27,000 âmes, i comprenant approximativement 12,-000 catholiques de langue française, 3.000 de lan/ue anglaise et 12,-000 d'autres langues.On compte environ 10,000 catholiques du rite ukrainien et les non-catholiques représentent environ 43,000 âmes.Lor.s du recensement de 1941 on comptait une trentaine de prêtres séculiers de rite latin; une vingtaine de prêtres réguliers; 34 églises avec prêtres résidents; 41 missions et 27 postes sans .églises.Les institutions comprenaient 17 couvents, 7 hôpitaux et une école indienne.Il y avait 15 communautés d'hommes groupant des Oblats de Marie Immaculée et quatre, des Rédemptoristes.Les communautés religieuses de femmes dans ce diocèse sont nom- ; breuses.Celles des Soeurs de l'Assomption viennent en tête avec 45 Les Filles de Jésus en comptaient 31 et les Soeurs Grises de Montréal ; 25.Quelques institutions sont aussi dirigées par les Soeurs de la Ç^o-vidence, les Soeurs de la Chanté d'Evron, de St-Vincent de Paul, de l'immaculée Conception, de St-Joseph, et des Fb-anciscaines de l'Expiation.s mm \u2022V Le nouvel indice du coût de la vie aura (5 item de plus que l'ancien sées de 31 à 32 pour cent aes dépenses totales; pour le vêtement, de 12 à 11 pour cent; le logement de 19 à 17 ; l'entretien des foyers, par le combustible, la lumière, les meubles, etc., de 15 à 17; et pour les frais divers tels que le transport et la récréation, de 23 à 25 pour cent.Le nouvel indice tiendra compte de tous ces changements.Ottawa.19.(PO \u2014 Le niveau de vie plus élevé du Canada, actuellement 1?deuxième du monde, donne aux statisticiens fédéraux un surcroît de travail.Le nouvel indice des prix pour les objets de consommation en est un exemnl?.Quand il sera enfin terminé et utilisé à l'automne, il contiendra 65 item de plus que l'ancien indice du coût de la vie, qui disparaitra complètement au début de l'an prochain.Le nouvel indice comprendra 225 item.Ce changement est attribuable au plus haut niveau de la vie au Canada et à l'effort de l'Office de la Statistique pour établir un baromètre des prix plus compréhensible.Parmi les nouveaux item on remarque I huile à chauffage, les li- Ottawa, 19.(PC) Le ministère des queues et les propriétés hsbitées.Affaires extérieures vient de sad- La liste des fruits et légumes sera joindre un personnel nouveau pour plus détaillée.L'indice tiendra la première fois depuis deux ans, Le compte des vêtements pour enfants fils unique du ministre, M.Lester B.et même des plans d'hospitalisa- Pearson, est au nolhbre de ces Jeu-tion,\tjnes diplomates.Après une enquête menée dans Geoffrey Pearson.24 ans, l'uni-27 cités aux populations supérieu- que fils du ministre des Affaires res à 30.000 personnes, en 1948-49, extérieures Lester Pearson, est l'un auprès de familles comportant Jus- des 24 jeunes diplômés de collège qu'à quatre enfants et d'un revenu à réussir les plus difficiles de tous annuel de $1.650 à $4,050, l'Office a conclu que la proportion des divers achats a peu varié depuis les années d'avant la guerre, bien que leur volume soit plus abondant.On s\u2019est aperçu que les dépenses pour la nourriture étaient pas- Ottawa, 19.\u2014 On est enthousiaste.au ministère de la Défense Nationale, du succès que remporte actuel- leqient la campagne de recrutemen t au cours de cadet du collège militaire royal de Sl-.!ean.L\u2019avenir du collège parait mainten a n t assuré, et les craintes du début se sont évanouies.(\"est à peu près en ces termes que s'exprimait le sous-ministre adjoint de la Défense, le colonel l\u2019aul-O.Mathieu, dans une entrevue accordée au représentant de notre journal, à la suite de la nouvelle annoncée par le ministre, Thon.Brooke Claxton, louchant l\u2019addition rie deux années au cours militaire à Saint-Jean.Aux derniers renseignements, hier, 1.400 étudiants avaient écrit pour demander des informations, et 274 s'étaient portés comme candidats, soit 103 de langue française, et 171 de langue anglaise.On s'attend à un chiffre record de demandes d'inscriptions d'ici la date limite, le 31 août.On s\u2019affaire, tant à Ottawa qu'à £t-Jean, à compléter les derniers détails de l\u2019organisation.Par ailleurs, un comité sous la direction du commandant-instructeur Georges-Lionel Amyot, directeur des eludes est à mettre au point le programme de la première année du cours.On sait d\u2019autre part que M.Adrien Pouliot, doyen de la faculté des sciences de Laval, fait actuellement une tournée des installations militaires du pays pour en rapporter des conclusions qui pourront servir, dans la préparation du programme et aussi comme directives aux futurs professeurs du collège.On croit que l'inauguration officielle du collège aura lieu le 27 septembre, quatre jours après l\u2019ouverture des cours.M.Clax-ton y prononcera un discours, et l'on prévoit pour la circonstance une cérémonie d\u2019envergure, \"DES INCERTITUDES\u201d Comme dans la préparation de toute formule nouvelle, il reste de l'inconnu en rapport avec le cours militaire de St-Jean.On devra expérimenter pendant au moins une année pour arriver à un système à peu près définitif.(\"est ainsi qu- le colonel Mathieu et un autre officier de l'administration au ministère.M.IV.H.Dumsday, n'ont pu nous dire dans quelle proportion l'on acceptera les cadets de langue française et de langue anglaise, ni quelle solution a été trouvée à l'enseignement simultané de cadets des deux langues avant qu'ils ne soient bilingues.Le programme de St-Jean comprendra sûrement l\u2019enseignement obligatoire des deux langues, mais on se demande encore combien il prendra de temps au cadet moyen pour suivre les cours indifféremment dans une langue ou l\u2019autre.A la lumière des chiffres cités précédemment, l\u2019on constate que les aspirants de langue anglaise sont plus nombreux que (Suite à la page 9, 2e eu1 ) Nomination à Paris Ottawa, 19 (PC) L\u2019armée a annoncé hier que le lieutenant-colonel Ro-bert-H.Ramsay, 36 ans, de Toronto et Ottawa, a été nommé assistant quartier-maitre général, au quartier du général Ridgway à Paris.C'est le i premier militaire d\u2019un rang aussi élevé que le Canada envoie au quartier général des puissances alliées en Europe.Birrs pour votre montre \u201cChallenger\u201d CHARBON E;J.CHARTIER & CIE, ENR.22 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 2-689$ SAUCISSES \u2022 JAMBON CUIT \u2022 BACON \u2022 CRETONS, ETC.A.LAFLEUR LIEE, 350, 5ième Rue, Limoilou.Tel.: 4-3524 ENCADREZ O \u2022\tvos photographies .\u2022 vos peintures \u2022\tvos gravures LIVRAISON 2 JOURS J.ROLAND SÉGUIN j^T^uiUon.Québec In Memoriam RroQMtau Côté freisalnt dit St-Plerr# ftlrnér* Glngra* Grandmalunn ttamH Voir «via de déré* en p«ff Lapolnle Mailloux Pelletier Perreault* Rédard Plante Richard A L\u2019ALUMINERIE D\u2019ARVIDA:- Le métal en fusion coule de la fournaise chauffée à l\u2019électricité pour se répandre dans des moules d une égale dimension qui forment des lingots de 50 livres.La photographie du haut montre le procédé et des ouvriers qui surveillent la roulée et qui enlevent les lingots.En bas, près de la vaste aluminerie d\u2019Arvida des laboratoires de recherches dans un Imposant Immeuble, où se trouvent réunis les instruments de contrôle et les ateliers modernes d\u2019analyse des éléments chimiques qui entrent dans la fabrication de l\u2019aluminium.Collision avec une auto de police à Ste-Monique des Saules ; 5 blessés Trois citoyens de St-Basile ont Québec-Montréal.Les trois citoyens été transportés à l\u2019hôpital du St-' Sacrement hier soir, à la suite d\u2019une collision de leur automobile avec un véhicule de la radio-police provinciale.Les blessés sont^ M.Willie Shanahan, 50 ans, Mme Mary-Jane McHugh, 60 8ns, et M.Gilbert McHugh, 25 «ns.Mme McHugh semble la plus gravement atteinte.L'accident s'est produit â Str-Monique des Saules, sur la route 24 ,A engagés au ministère des Affaires extérieures du pays mos deviennent désormais diplo-mat?s avec un salaire de $3.280 par année.Ils représentent une augmentation d'environ 10 pour cent des effectifs actuels du ministère Cet agrandissement des cadres est devenu nécessaire par l'établissement d'une mission assez considérable au quartier général du pacte de l'Atlantique à Paris et par les vacances survenues depuis deux ans ! Il n'y a pas eu d'ouverture l'an les examens qui donnent accès au; dernier.service civil et à pouvoir ainsi em- Les deux brillantes jeunes femmes brasser la carrière diplomatique.Un qui l'ont emporté contre des dou-nombre de candidats 11 fois plus zaines de brillants jeunes hommes élevé a échoué dans la tentative sont Vivienne Allen, de Vancouver,; diplômée des universités de Colom-I bie-Britannique et de Californie, et Pamela MacDougall, de Chelsea, Que., qui a étudié à l'université de Mount Allison, SarkviUe, N.-B., à l'université de Toronto, et à la Sorbonne de Paris.Les 263 officiers du ministère comprennent actuellement une dou-.\t,\t, j , .zaine de femmes.Les officiers for- de St-Basile retournaient dans !eur,ment i>un deux principaux grou-localite lorsque 1 accident est sur-|pes d'employés du ministère.Ils fournissent les diplomates et les chefs, tandis que l'autre section comprend les commis, les sténographes et autres fonctionnaires du genre.Il s'est d\u2019abord présenté 300 diplômés de collèges, mais 100 d'entre eux ont été éliminés svant le début des examens.VoUi le Hry Aî*n T»ro.« « AMOlHW*1 By Appointment Gin Distiller» To the lade King George VI Tanqucray, Gordon & Co.Ltd.cUyualcté tttcMtfwiaMe d'obtenir les 24 postes vacants.Les 22 hommes et les deux fem- lorsque venu vers 7 heures hier soir.Dans ce même accident les agents M.Bérubé, 18 McNaughton, et Roland Genest, 804 avenue Monk, ont été légèrement blessés.Ils souffrent surtout de.choc.La Sûreté provinciale poursuit une enquête.Guidons qaide