Le soleil, 9 juillet 1953, jeudi 9 juillet 1953

[" EDITION FINALE SOLEIL Previsions atmosphériques Ensoleillé avec périodes nuageuses.(Vctr déutl» en lire page du 2e cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de- Québec 72e ANNEE \u2014 No 161 QUEBEC, JEUQI 9 jUILLET 1953 PRIX CINQ CENTS La liberté de la presse menacée en certains pays _ \u2022\t\u2022\t\u2022\tt Trois élections complémentaires dans Québec LE PREMIER MINISTRE LANIEL : Le premier ministre de France et Mme JOSEPH LANIEL apparaissent ci-haut dans l'intimité du salon de l\u2019hôtel Matignon, à Paris.M.Laniel réussissait il y a une semaine i mettre fin à une crise ministérielle d'un mois et à donner un nouveau gouvernement à la France.\t(International News) Churchill se retirerait bientôt de la politique Des journaux britanniques disent que le premier ministre a cédé aux conseils de ses médecins.A l\u2019âge de 78 ans, il prendrait sa retraite.Le peuple vote aujourd\u2019hui dans Port-neuf, Matapédia et Outremont-Appli- cation de la nouvelle loi électorale dans le comté d\u2019Outremont.(Par la Presse Canadienne) Les électeurs de trois comtés du Québec se sont aujourd\u2019hui lentement acheminés vers les bureaux de scrutin afin d\u2019élire leurs nouveaux députés à l\u2019Assemblée législative.Le temps était chaud et ensoleillé idans les trois circonscriptions : | Montréal-Outremont.Matapédia et Pqjtneuf.Dans les trois cas on dû tenir les élections à cause de la mort des députés.Il semble que le nombre des votes enregistrés sera grand.Les bureaux sont ouverts de 9 h.du matin à 6 h.30 du soir.Les voteurs se sont présentés en grand nombre au début de la jour née, dans Montréal-Outremont, puis le calme se fit.On croit qu\u2019une re-jcrudescence se produira cet après-midi.Parmi les premiers à se'présenter mur enregistrer leur vote, on a remarqué Me Bernard Couvrette, candidat de l\u2019Union nationale, sa femme et leur fille.Cette dernière, Lucie, votait pour la première fois.Me Lapalme, citoyen de Joliette, n\u2019a pas le droit de vote dans ce comté.A Portneuf, on dit que le scrutin s\u2019est déroulé lentement mais on prévoit que l\u2019allure s\u2019accélérera durant l\u2019après-midi.On compte 28,376 vo teurs inscrits dans la circonscription.A Matapédia et Portneuf, réglons surtout agricoles, on ne signale aucun Incident.Liverpool, 9.(Reuters) Deux journaux britanniques annoncent aujourd'hui que le premier ministre sir Winston Churchill, 78 ans, pourrait bientôt se retirer de la vie publique, par suite d\u2019avertissements de ses médecins.Le Post de Liverpool écrit que M.Anthony Eden, secrétaire aux Affaires étrangères, succéderait à M.Churchill.M.Eden est actuellement aux Etats-Unis, où il se remet de la troisième d\u2019une série d'interventions chirurgicales à la vésicule biliaire.\t; L\u2019autre journal qui fait part de cette nouvelle en première page est le 'Post de Birmingham.Il écrit que les médecins ont donné de sérieux avertissements à M.Churchill et que c\u2019est sur leur ordre que ce dernier s'est mis à se reposer du surmenage, il y a deux semaines.Les deux journaux soulignent toutefois que M.Churchill se rétablit si bien, à sa villa d\u2019été de Chartwell, Kent, qu\u2019il pourrait bien remettre sa démission à plus tard.Le Post de Liverpool prévoit que M.Churchill prendra sa retraite d\u2019ici trois mois.Journal conservateur habituellement prudent, le Post a étalé la nouvelle en première page, sous un titre de huit colonnes.Il a averti cependant qu'eHe pourrait être niée officiellement.La nouvelle dit que le premier ministre a pris sa décision après beaucoup d\u2019hésitation et seulement à cause des sévères avertissements de ses médecins.En plus de mentionner le nom fle M.Eden comme successeur à sir Winston, le journal dit que M.Eden se remet rapidement de sa récente opération et qu\u2019il reviendra des Etats-Unis dans environ trois semaines.Le Post dit que M.Churchill pourrait résigner \u201cd\u2019ici un mois, au début de la période d\u2019ajournement du Parlement.ou à l\u2019occasion de la convention du parti conservateur à Macgaret, au début d\u2019octobre\u201d.Corps à corps à coups de couteaux et de crosses sur le Iront coréen Séoul, 9 \u2014 (PA) \u2014 Les fantassins américains ont repoussé trois violentes attaques communistes aujourd'hui et les Sud-Coréens en ont brisé une quatrième pendant que l\u2019artillerie tonnait violemment et que des corps à corps sanglants éclataient sur presque tout le front.Pour la première fois depuis des semaines, les communistes ont lancé leur plus puissante offensive contre les armées américaines mercredi soir.Es ont été arrêtés définitivement i l\u2019aube et leurs pertes sont nombreuses.C\u2019était leur plus violente attaque depuis la puissante poussée vers le fleuve Poukhan il y a deux semaines contre les Sud-Coréens.De 4.000 k 6.000 Chinois se sont lancés avec furie contre quatre postes principaux des Alliés sur le front : les postes jumeaux Berlin et Est-Berlin à l\u2019ouest près de Pan-Mun-Jom, emplacement des pourparlers de trêve ; la colline Porkchop et la crête Arrowhead détenue par les Sud-Coréens sur le front ouest-central et la crête Kim II Sung, dans l\u2019est.La huitième «armée mande que Dons Le Soleil aujourd'hui \tPAGES\t Agriculture\t\t17 Annonce» classée* 18-19\t\t Bridge\t\t30 Décès .\t\t31 \u201cEchos mondains\t6 et\t11 Editoriale\t\t4 Feuilleton\t\t2.Finance\t22 et\t28 Jardinage\t\t21 Mois croisés\t\t5 Pascale France\t\t13 Patrons\t6 et\t11 Rivo Sud\t\t10 Service des signaux\t\t20 Spectacles\t\t20- Sport\t23 à\t26 Température\t\t17 plus de 1,200 rouges ont été tués et blessés au cours des duels d\u2019artillerie et des combats serrés dont quelques corps à corps à coups de crosses et de couteaux.Les pertes des Nations Unies n\u2019ont pas été annoncées.Le correspondant' de la Presse Associée Robert Gibson, posté dans le secteur de Porkchop, mande que les gros canons chinois lançaient environ 300 obus à la minute contre certaines parties de la colline.Outre ces quatre grandes batailles, on signalait 45 escarmouches de patrouille.Dans deux des batailles, sur Porkchop et Arrowhead, les fantassins américains et sud-coréens sont demeurés retranchés dans leurs casemates pendant que l'artillerie alliée décimait l'ennemi à l\u2019attaque.La bataille éclata à la colline du Porkchop, quand des soldats de la 7e Division d\u2019infanterie américaine, procédant au nettoyage des derniers Chinois qui s'y étaient installés mercredi, subirent un nouvel assaut lancé par un millier de Rouges.La bataille se poursuivit toute la nuit et à l\u2019aube, les Chinois avaient été repoussés partout, sauf d\u2019un étroit secteur de la crête Finger, qui mène au Porkchop.Aux dernières nouvelles, les Chinois y détiendraient encore six abris.Trois comtés de la province de Québec choisissent aujourd'hui leurs représentants à l\u2019Assemblée Législative, au cours d\u2019élections partielles dont on ne minimise pas l\u2019impor tance dans les deux partis politi ques de l\u2019hon.Maurice Duplessis, et de M.Georges Lapalme.L'election d\u2019Outremont aura, évl demment, une plus forte répercus' sion que celles qui ont lieu dans Matapédia et dans Portneuf, car elle décidera du sort du chef libéral qui a annoncé sa démission immédiate en cas de défaite, et elle influencera considérablement l\u2019avenir du parti de l\u2019opposition pour quelques années à venir.Si lyf.Lapalme quitte la politique il faudra une nouvelle convention générale du parti libéral pour lui donner un successeur.Ces considérations faites, il est intéressant de jeter un coup d'oeil sur les statistiques officielles relatives aux élections dans ces trois comtés .dont deux sont de constitution plutôt récente, savoir Matapédia, formé, en 1923, d\u2019une partie du comté de Matane, et Outremont, créé en 1939 par le démem-bremerf du comté de Westmount.Le comté de Portneuf existe depuis la Confédération, en 1867.PORTNEUF Le premier député de ce comté fut un conservateur, M.Prrxède Lame qui fut élu trois fois, en 1867, 1871 et 1875.Il fut défait en 1878 par M.François Langelier, plus tard Si: François Langelier, qui fut lieutenant-gouverneur de la province ae Québec en 1911.M.Langelier fut* battu en 1881 par Jean-Docile Brousseau, conservateur, défait, a son tour, par M.Jules Tessier en 1886.M.Tessier demeura dépoté du comté jusqu\u2019en 1904.Il fut battu cette année-là par un conservateur, M.Damase E.Naua.Ce dernier ne fut député qu'un an et M Edouard-A.Panet, libéral le remplaça jusqu\u2019en 1908 qui vit l'élection de Sir Lomer Gouin.M.Gouin est resté député de Pcrt-neuf jusqu'en 1920, alors qu\u2019il céda sa place à un autre libéral, M.Edouarc Hamel, qui fut député jusqu\u2019à l\u2019élection de 1927, où le Dr Pierre Gauthier fut élu comme libéral indépendant.En 1935, le Dr Gauthier était battu par M.Bona Dussault, sous l\u2019éter dard de l\u2019Action libérale nationale Battu en 1939 par M.Lucien Plamondon, M.Dussault fut élu d° nouveau en 1944 comme partisans de l\u2019Union Nationale.Il fut réélu depuis et sa mort a forcé le gouvernement à tenir une élection partieilr dans ce comté.MONTREAL-OUTREMONT Ce comté est de création plutôt récente puisqu'il fut formé en 1939 d\u2019une partie du vaste comté de Westmount.Cette même année, l\u2019Assemblée législative créait également le comté de Notre-Dame de Grâce, a même le comté de Westmount.Depuis sa formation, le comté d\u2019Outremont n\u2018a eu qu\u2019un seul député, l\u2019hon.Henri Groulx, qui se présentait en 1939, au cours de la première élection tenue dang le nouveau comté.Il demeura député (Suite à la page 16, 4e col.) La Chine invitée à signer la trêve Washington, 9.(PA) Deux sénateurs républicains ont aujourd\u2019hui suggéré que la Chine communiste participe elle aussi à la trêve coréenne, voulant ainsi accorder aux Etats-Unis plus de temps dans leurs entretiens avec M.Syngman Rhee, président de la Corée du Sud.Les sénateurs William gnowland, de la Californie, et E.-Aiexan-der Smith, du New-Jersey, ont proposé que les Etats-Unis redoublent d\u2019efforts pour que le régime de Peiping prenne officiellement part à la signature de l\u2019armistice.Jusqu\u2019ici, les Nations Unies ont négocié avec les Nord-Coréens.\u2022 M.Knowland, qui a appuyé M.Rhee dans sa demande.d\u2019unification de la Corée, a déclaré hier au Sénat que les communistes chinois, qui ravitaillent les Nord-Coréens en hommes et en munitions, ne sauraient garantir la trêve qui pourrait être signée.JAUyETAGE AU JAPON INONDE : arraché ici à l\u2019onde traîtresse une autre vi( Une équipe de sauveteurs en faction dans la ville de Kurume, victime, un homme cette fois, de l\u2019inondation qui a dévasté le sud du Japon.Le torrent où se débattait ce nippon était, jadis, une route très fréquentée, longeant la voie ferree.Plus de 2,000 personnes ont perdu la vie dans cette désastreuse inondation.(Central Press) Situation sérieuse en Amérique du Sud \u2014 Un peu plus de liberté dans les pays satellites de Moscou depuis la mort de Staline \u2014 Censure sévère en Espagne avant le couronnement d'Elizabeth.New-York, 9.(PA).La circulation libre des nouvelles mondiales a subi quelques accrocs en Argentine ces derniers six mois.Les lecteurs de journaux en Espagne ont chet-ché en vain mention des préparatifs du couronnement d\u2019Elizabeth II.Un correspondant de la Presse Associée a été expulsé de Téhéran Un miracle en Italie Trévise, Italie, 9 (PA) Le coeur du saint patron des journalistes, mort depuis trois cents ans, soulève un vif intérêt dans cette ville du nord de l\u2019Ualie.Les Religieuses de la Visitation, dont le couvent.de Corti contient le coeur de saint François de Sales, affirment que ce coeur-là saigne.Un pathologiste qui a examiné le voile enveloppant la relique, dit qu\u2019il s'agit bien de sang humain.Le coeur du saint fut apporté à Corti après avoir été gardé en France, puis à Venise.II est conservé dans un coffret de verre, sous une toile et une voile.En août dernier, une religieuse nota des taches blanchâtres sur l\u2019enveloppe.Les autorités du monastère firent enquête et découvrirent ce qui semblait être des taches de sang.Le professeur Menenio Bartolozzi, pathologiste à l'hôpital de Trévise, q j| fut appelé à analyser ces tâches, dit qu'il s\u2019agit sans doute possible de taches de sang, mais il refuse d\u2019en expliquer la cause.Les progrès de la science Washington, 9.(PA) Des chirurgiens de l\u2019université Georgetown tentent d\u2019inventer une petite \u2018\u2018fenêtre\u2019\u2019 par laquelle ils pourraient observer le coeur humain au cours des interventions chirurgicales délicates.Il faudra attendre longtemps avant de pouvoir l'appliquer sur les humains, mais les médecins disent que la technique a été mise à l\u2019essai sur des animaux.Le but primordial de ce pro- cédé est de permettre au chirurgien de voir, au lieu de simplement toucher, pendant qu'il répare la membrane.Il s\u2019agirait d\u2019un tube de plastique transparent muni à son extrémité d'une aiguille et de fil.Planté dans l\u2019incision pratiquée au coeur du patient, le tube écarte le sang et permet au chirurgien d\u2019observer clairement les moindres détails de l\u2019opération.Représentants de trois grands pays réunis en conférence à Washington Washington, 9.IPA) Les ministres des Affaires étrangères de Grande-Bretagne et de France arrivent à Washington aujourd\u2019hui afin de rencontrer le secrétaire d\u2019Etat américain, M.John Foster Dulles.Ils s\u2019occuperont à l'élaboration de la stratégie alliée destinée à faire face à l\u2019offensive de paix lancée par les Soviets dans une demi-douzaine de foyers de troubles dans le monde.Les hauts dignitaires américains disent que ces conversations, qui s\u2019ouvrent demain pour se poursuivre jusqu\u2019à mardi, devraient amener une nouvelle et meilleure compréhension des problèmes communs.M.Dulles, comprend-on, prierait le nouveau gouvernement français de M.Joseph Laniel de hâter la ratification de l'Alliance européenne de défense, ce qui permettrait à l'Allemagne de l\u2019Ouest de se réarmer.Il prierait aussi la Grande-Bretagne de trouver bientôt une solution à ses difficultés avec l'Egypte, ce qui permettrait la création d'organismes de défense au Moyen-Orient.Les observateurs présument que les problèmes d'un armistice en Corée et les questions politiques qui en découleront seront aussi abordés, mais que M.Dulles lui-même ne se propose pas de les soulever.Une grande partie des entretiens portera probablement sur la question allemande et l\u2019attitude russe vis-à-vis de l\u2019Gcci- INTROUVABLE : Bien que des garde-feux et des guides poursuivent leurs recherches dans la région de Mlnakl, Ontario, dans l'espoir de retrouver Géraldine Huggan, âgée de 5 ans, disparue depuis le 5 juillet, peu d\u2019entre eux croient qu\u2019elle ait survécu aux intempéries.Cette fillette de Winnipeg quitta le chalet de ses grands-parents, prés de Minaki, vêtue d\u2019une chemisette bleue et d\u2019un \u201cjean\" de la même couleur.Les chercheurs ont battu la forêt avoisinante sans pouvoir relever des traces de la disparue, (Central Press) dent, telle qu\u2019elle se manifeste depuis la mort de Staline et l\u2019accession du premier ministre George Malenkov.On étudiera sans doute les moyens d'exploiter de façon coordonnée les soulèvements cdntre le régime communiste en Allemagne orientale et les moyens aussi d\u2019unifier l'Allemagne à des conditions acceptables de tout l'Ouest.Le projet d'une conférence à Quatre, à laquelle participerait M, Malenkov, projet avancé par sir Winston Churchill, ne sera probablement pas considéré à Washington.On estime qu\u2019il est encore trop tôt pour conférer avec le Kremlin au plus haut échelon.REQUETE ALLEMANDE Bonn, Allemagne, 9 (PA) Le gouvernement de l'Allemagne occidentale a demandé aujourd\u2019hui aux Trois Grands occidentaux de tenter d\u2019obtenir l'adhésion soviétique à un programme en six points destiné à donner lieu à des élections dans toute l'Allemagne et à son unification.Les mesures immédiates élaborées par le chancelier Konrad Adenauer prévoient la restauration des libres déplacements entje l\u2019est et l\u2019ouest de l'Alle-« (Suite à la page 16, 4e col.) Deux morts dramatiques hier dans notre région Lisette Roy, 11 ans, de Deschambault, est victime de l\u2019onde au lac St-Joseph \u2014 André Martel, 8 ans, de Cap-Santé, se noie quand un voyage de foin verse dans la rivière dans le rang Grand Bois de l\u2019Ail, Deux tragédies se sont déroulées, AU LAC ST-JOSEPH hier après-midi, dans le comté de Portneuf, l\u2019une au lac St-Joseph où une fillette de 11 ans s\u2019est noyée et l\u2019autre à Cap-Santé, dans le \"ang Grand Bois de l\u2019Ail, où un enfant de huit ans a été écrasé sous un chargement de foin.La fillette qui s\u2019est noyée dans le lac Si'Joseph est Lisette Roy, 11 ans, enfant du docteur et madame Henri Rçy, de Deschambault.Le jeune André Martel, fils de M.et madame Paul Martel, cultivateurs, de Cap-Santé, est mort dans un.ruisseau sous une charge de foin.Le docteur Napoléon Côté, coroner uu comté de Portneuf, a été prévenu de ces deux tragédies et il tiendra des enquêtes demain.A CAP-SANTE Un tragique accident s'est déroulé sur une ferme du rang Grand Bois de l'Ail, hier après-midi.M.Paul Martel et son fils André, âgé de 8 ans, revenaient des champs sur une voiture pleine de foin, Ifrsqu\u2019en arrivant sur un petit pont au-dessus d'une riviere le chargement culbuta, entraînant les deux voyageurs.M.Martel réussit à s\u2019esquiver, étant sur l\u2019avant de la voiture, mais André, son fils, glissa dans la ri yièr», le foin par-desâus lui.On réussit à le sortir de là quel' ques minutes plus tard, mais le garçonnet s\u2019était déjà noyé.Le cadavre du jeune Martel repose actuellement sur les dalles de la morgue Julien à Pont-Rouge, où le Dr Napoléon Côté, coroner du district de Portneuf, fera demain une enquête.Un camion heurte des enfants sur un trottoir : deux morts Montréal, 9 (PC) Une fillette de mion les a heurtés.La fillette a neuf ans et son frère cadet ont perdu la vie au début de la soirée hier, quand un camion a heurté un groupe d\u2019enfants sur un trottoir à une intersection de l\u2019est de la ville.Les vietmes sont Lisâ Barriy Wer-bowecky et son frère de neuf mois, Michael.Une autre enfant, Mary Gédéon, six ans, est dans un état critique à l\u2019hôpital tandis que Arthur Cook, passager dans un des deux camions qui sont entrés en collision avant l\u2019accident fatal, a subi des blessures légères.La police a déclaré que deux camionnettes étaient entrées en côl-llsion à l\u2019intersection.Roland Perrier un des chauffeurs, a perdu la maîtrise de son volant et le véhicule a dévié vers le trottoir pour heurter un groupe d\u2019enfants.Lisa était assise dans une chaise près du carrosse dans lequel son jeune frère dormait, quand le ca- Tragédie de la route à Mont-louis Mont-Louis, Gaspé, (Spéciale au Soleil) Mlle Thérèse Lapointe et M, Claude Coulombe, ont, été tués instantanément et quelques1 autres 'personnes furent blessées dans un accident de la route survenu à Mont-Louis.Le véhicule dans lequel les deux jeunes gens prenaient place a capoté et a frappé un arbre, après que le conducteiy, M.J.-M.Joseph, eut été aveuglé par la poussière soulevée par une tempête de vent.été projetée à une distance de 10 pieds et est morte instantanément.Le bébé, lancé hors de son carrosse, a brisé la vitrine d\u2019un magasin que possèdent ses parents.Il est mort dans l'ambulance qui le transportait à l'hôpital.Lisette Roy, 11 ans, fille du docteur e* madame Henri Roy, de Des-chambault, s'est noyée à la tète du 2e lac, à Ville Lac St-Joseph, hier après-midi.La petite Lisette Roy était en vacances chez son oncle, M.Marcel Lachance, de St-Laurent, 1.0.lorsque ceux-ci décidèrent d\u2019aller passer une journée au Lac Saint-Joseph chez M.Roméo Pillion, autre oncle de l\u2019entant.En arrivant au lac, la petite Roy accompagnée de Pierre FilUon, Louise Lachance, Denise Royer, Huguette FilUon et Yves Lachance, tous ses cousins et enfants de moins de 13 ans, s\u2019em barquérent dans une embarcation (Suite à la page 16, 3e col.) pour avoir décrit les attaques de fanatiques iraniens contre les Américains, Voilà quelques-uns des faits que note le relevé semi-annuel de la Presse Associée sur la censure tt autres conditions qui empêchent la circulation libre des nouvelles dans toutes les parties du monde.Le Rideau de fer s\u2019est un peu entrebâillé.Moscou a permis à un groupe de journalistes et de radio-phonistes américains de visiter !a capitale soviétique durant une semaine en mars dernier, pour qu\u2019lia fassent connaître leurs impressions de là-bas au reste du monde.La Pologne a permis à quelques correspondants étrangers d\u2019assister à une manifestation sportive et ia Hongrie a admis plusieurs reporters à un Congrès de la paix qui se tint à Budapest sous auspices communistes, Tout cela semblsFs\u2019enchai-rer aux gestes de paix que pose la Russie depuis la mort de Staline.Pendant plus d\u2019un mois, les journaux argentins n\u2019ont imprimé au-euhe dépêche émanant des agences américaines, qui leur fournissaient depuis longtemps les nouvelles des Etats-Unis et du monde.Ces agences ont été accusées par le président Jruan Peron de mener contre lui une campange de diffamation, à l\u2019étranger.Au mois de mai, le régime Peron supprima pendant une semaine le droit de ces agences à recevoir les nouvelles par sans-fil.Vers la fin de juin, ia \u201cNacion\u201d, le plus grand journal indépendant de l'Argentine, recommença à publier les dépêches de la Presse Associée.Il n\u2019y eut toutefois pas de censure des nouvelles provenant d\u2019Argentine, même au plus vif de la controverse.' Le Comité de la liberté de la presse de la Société interaméricai-ne des journaux a fait rapport en mars que la situation ne s\u2019améliorait pas en Argentine.Le rapport mentionnait la Bolivie, la Colombie, le Vénézuéla, le Paraguay, le Salvador et la République dominicaine comme d'autres pays de l'Amérique latine où la presse volt ses libertés restreintes.H ajoutait que Cuba, l'Equateur, le Guatemala et le Pérou montraient aussi des signes de danger.En Espagne, quelques semaines avant le couronnement d\u2019Elizabeth II, les journalistes espagnols reçurent l'ordre de ne pas parler de l\u2019événement.Us n'en surent pas la raison.La censure alla jusqu\u2019à interdire aux agences de voyages d'annoncer les croisières vers Londres pour le Couronnement.Lé ressentiment fut vif parmi les journalistes espagnols et les vigoureuses protestations des correspondants étrangers amenèrent finalement le rappel de cette interdiction.Mais même alors, les agences de photos ne purent fournir aux journaux que dès photos ordinaires du couronnement et non des photos transmises par fil.Le.\" \u2018 de la Corée du Sud ne cède pas encore ; une impasse parole officiel dit qu'il ne s\u2019agit pas ;nha Séoul, 9.(PA) Un personnage sud-coréen haut placé a révélé que M.Rhee ne cède pas encore, même si les Etats-Unis lui ont offert dé signer un pacte de sécurité militaire, de lui fournir une aide économique substantielle et d'équiper et entraîner quatre autres divisions de l'armée sud-coréenne.Cet informateur a déclaré à Bill Shinn, correspondant de la Presse Associée, que M.'Rhee insiste pour que les Etats-Unis fournissent à son pays l'assurance que la Corée sera unifiée\u201d, par la douceur ou la force.Il a ajouté que les pourparlers qui se déroulent depuis 15 jours entre M.Rhee et l'envoyé spécial du président Eisenhower sont dans une impasse.Séoul, 9.(PA)* Les officiea's de H^on alliés et communistes ont siégé à huis clos à Pan-Mun-Jom, aujourd\u2019hui, tandis qu\u2019une délégh-tiqn de l'ONU, pilotée par le général Mark Clark, tentait de nouveau d\u2019amener le président Syngman Rhee à appuyer un armistice en Corée.De bonne source on apprend que le général a remis au président une lettre importante au sujet de l'impasse des négociations.Un porte- lettre p\u2019a pas été rendu public.Quant aux officiers de liaison, ils n\u2019ont siégé que quinze minutes et le col.Milton Herr, porte-parole officiel de la délégation de l'ONU, s\u2019est contenté de dire que la réunion ne visait que des \u201cfins administratives\u201d.La réunion avait été demandée par l\u2019ONU, après que les Rouges eurent annoncé, mercredi, qu\u2019ils é-taient prêts à reprendre le dialogue sur la trêve, suspendu depuis l'élargissement de 27,000 prisonniers de guerre nord-coréens.L\u2019entretien Clark-Rhee, auquel assistaient aussi M.Walter Robertson, envoyé personnel du président Eisenhower, M.Ellis Briggs, ambassadeur américain en Corée et M.Robert Murphy, conseiller politique du général, a duré 22 minutes.Au sortir du palais présidentiel, M.Robertson a dit aux journalistes : \u201cC\u2019est la même chose qu\u2019hier.\u201d Cela signifie que le général et ses aides n\u2019ont pu amener le président à abandonner sa demande que les Etats-Unis reprennent la guerre au bout de trois mois, si la conférence politique n\u2019a pu unifier la Corée.HONORES PAR L\u2019UNIVERSITE D\u2019ALBERTA \u2022 L\u2019université d\u2019Alberta a annoncé la remise de par.chemins honorifiques à trois personnalités canadiennes spécialisées dans des domaines de cultures diffê.rente.Dans le domaine de la peinture et des arts, le parchemin a été remis au Dr ARTHUR LISMER (à gauche), du Musée des Beaux-Arts, à Montreal; en musique, au Dr WILFRID PELLETIER (au centre), du Conservatoire de Musique et d\u2019Art dramatique de la province de Québec ainsi que du Metropolitan Opera de New-York; en lettres, au Dr MARIUS BARBEAU (b droite), ethnologiste au Musée national du Canada.\t(Central press) i «r 7529 « LE SOLEIL, Québec, jeudi S juillet I9S3 N.-D.D'ISSOUDUN Profession de foi Dix enfants, dont six filles et quatre garçons, ont fait récemment leur profession de foi.Le matin, à la messe, les canti ques de circonstance furent rendus par la chorale des jeunes filles, sous la direction de Mme Gonzague Gagnon, organiste.Le soir, les communiants ont re nouvelé les' promesses de leur bap téme et ont reçu leur certificat d\u2019instruction religieuse.Avec distinction : Jacqueline Pou Ilot, Lucille Couture, Elise Dubois, Armr.nde Laroche, Marie-Ange Cro teau, Florence Laroche, Wilfrid Charest; avec satisfaction : Jean-Guy Bergeron; avec succès : Réal Côté et Henri Blouin Cérémonies , - les automobiles au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée à l\u2019issue de la grand messe.Ces jours derniers, avait lieu la bénédiction des instruments aratoire.'.ÉCLAIRCIT VOTRE PEAU 1/fTgf Bouton», rci#ma, vslEi Comédona loot vite soulagés par le Savon et rOnguent Cuticura parfumés, Transactions M.Georges Laliberté s\u2019est porté acquéreur de la ferme de M.Luc LeMay.M.Oliva Demers a acheté une propriété à St-Apollinaire.Mariages Récemment, fut bénit à Ste-Croix, le mariage de M.Marcel Demers, fils de M.et Mme Oliva Demers, à Mlle Madeleine Croteau, fille de M.et Mme Alcide Croteau.Les nouveaux époux démeuremnt à Issoudun M.Guy Lord, de Québec, fils de M.et Mme Lauréat Lord, de St-Cyrille de L\u2019Islet, à Mlle Irène Couture, fille de M.et Mme Sévérin Notre pasteur a béni récemment\u2019Couture.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M.l'abbé Rolland Lord, cousin du marié.Les nouveaux époux demeureront à Québec.Le 6 juin, M.Raymond-Marie Le- ________ may, fils de M.et Mme Cyrille Le- I scientifiquement médï ! may, de Lotbinière, à Mlle Thérèse I\tf Blouin, fille de M.et Mme Philippe ________! curie\tBlouin.Les nouveaux époux de \u2022_ \u2014\t'\u2014 \u2014w_\tImeureront à Lotbinière.IB Rôtie Août 31?Québec CONVENTUM A LA POCATIERE : Photo prise, dimanche dernier, au collège de Ste-Anne de la Pocatière, à l\u2019occasion du conventum des élèves finissants de 1933, soit du 101e cours.Suc la photographie, au premier rang, on remarque Mgr MARIUS PARE, supérieur du collège, et M.l\u2019abbé FERNAND YTEL, professeur.Le* membres du conventum ont décidé de se réunir de nouveau dans cinq ans, au collège même.\t(La Pocatière \u2014 DNC) STE JUSTINE Baptêmes Marie - Bernadette - France, enfant de M.et Mme Paulin Bernard (Jeannette Métivier).Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Perrault, or.cje et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Gaudias Rouillard, tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph - Emile - Jean - Claude, rüiir'.üL -\u2014 J FESSE de 15 à 25 Ibs 63 EPAULE *47 COTTAGE ROLL .70 BACON tranché, en H livre 30 DE LAIT FRAIS DE L'OUEST PREMIERE QUALITE STEAK de ronde 80 ROASBEEF FESSE complète DERRIERE environ 15 ibs surionge première coupe, 7 Ibs et plus.DEVANT STEAK haché, maigre et toujours frais, 3 Ibs pour EPAULE complète JAMBON haché, toujours frais, bol de 16 onces 50 CHOPS CROUPE complète .33 (AMBON cuit haché, toujours frais, bol de 8 oneçs.MANDES SAUCISSE lard et boeuf, toujours fraîche, 4 Ibs pour FESSE .75 DEVANT COMPLET 1.00 CRETONS DINDES de 12 il catégorie 20 livres français, pur lard, 16 onces *65 POULETS JEUN IARD ERAIS BOUDIN strictement frais frais abattus, \u201cA\" 4 a 5 livres BEURRE première qualité 57 POULES CHOPS trimées 4 à 5 Ibs © 118, RUF DU PONT TEL : 2-5291 enfant du Dr Léonard Fontaine et de Mme Fontaine (Gabrielle Poirier), né ii l\u2019hOpital Notre-Dame de St-Georges et baptisé par son oncle, M.l\u2019abbé Odina Poirier.Parrain et marraine : M.et Mme Emile Poirier, de St-Georges, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Henri Poirier, tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Jacques-René, enfant de M.et Mme Léopold Fauchon (Gertrude Lessard).Parrain et marraine : M.et Mme Gérard Fauchon oncle*et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Georges Dupont, amie de la famille, Mariages Mlle Annette Lapierre, fille de M.et Mme Adélard Lapierre, à M.Paul Lessard, fils de M.et Mme Anatole Lossard.\u2014Mlle Ma rie-Marcelle Jacques, fille de M.et Mme Georges Jacques, à M.Paul-Henri Labonté, fils de feu M.Onésime Labonté.\u2014Mlle Denise Lacroix, fille de M.et Mme Napoléon Lacroix, à M Jean-Marie Vermette, fils de M.et Mme Alphonse Vermette, de St-Fla vien.Lotbinière.\u2014Mlle Marguerite Tanguay, fille de M.et Mme Philibert Tanguay, à M.Paul-Emile Robitaille, fils de M et Mnip Raoul Robitaille.\u2014Mlle Elianne Bédard, fille de M.et Mme Darie Bédard, à M Pierre Cournoyer, fils de M.et Mme Louis Cournoyer.de Sorel.\u2014Mlle Claire Lessard, fille de M, et Mme ï)onat Lessard, à M.Paul-Emile Chabot fils de feu M.Albert Chabot et de dame Marie Després, Bel hommage à M.J.-B.Emond Un bel hommage a été rendu, mercredi matin, le 24 juin, à M.Jean-Baptiste Emond, employé de la l^aurentidé Automobiles, décédé à l\u2019ftge de 79 an/.Des citoyens nombreux ont fait escorte a ia dépouille mortelle du défunt et dans les rangs du défilé on voyait des citoyens en vue des hommes d\u2019affaires et de nombreux confrères de travail du défunt.La cérémonie religieuse' fut imposante.M.l\u2019abbé Asstfin a fait la levée du corps et le R.p.C.-H.Audet.s v.a chanté lé service.IJ était assisté de MM.les abbés G.L\u2019Heureux et J.Larochelle, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Dans les stalles du sanctuaire on voyait les RR.1 FF.Thorberry et Pelchat, s v.Dans le défilé, le deuil était conduit par les fils du défunt: MM.Bernardin et Edouard Emond; son gendre, Edgar Dro-iet: son frère.M.Napoléon Emond: ses beaux-frères, MM.Joseph Côté et Joseph Couture; ses petits-fils, Richard et Benoit Emond.André Drolet, Roger, Maurice et André Maheux.Guy Rondeau, Gaston Dufour: ses neveux, MM.Adolphe.Roméo.Antoine et Robert Emond.Paul-Emile Poliras, Armand Couture, Jean-Charles.Jean-Marie.Léopold et Roland Couture.J.-B.Fortier.On voyait aussi MM.Roland et Jean Champoux.le docteur Antoine Couture, Antoine Turgeon.A.Parent.Arthur Leclerc.Adrien et Lauréat Plante, A.Mo-rency.F.Morency.V.Morency.Bruno Villeneuve.Lévis Tremblay.H.Villeneuve, Jos.Morency.André Morency.R.-V.Benoit.Roi.Bédard.D.Falardeau, A.Simard.AdJ.Demers.R.Labelle.Norbert Leblanc, Lucien Drolet, X.Lepage, Gérard Drouin.Jos.Côté.Ad.Emond.J.-B.Fortier.Herman Oauvln.p.-E.Poliras, Geo.Croteau, Jean Croteau.Ant.Dioo.Ad.Morel, Adrien Drolet.L.-P.Matte, Emile Denis, Roger Beaulieu.Robert Martel, L.St-Pierre.Roméo Marquis, H.Thibault, R.Leclerc.L.Boulianne.C.Marcoux.A.Maheux.Frs Cloutier.W.Morel, J.-C, Carbonneau.Aimé Dion.O.Trudel, Paul Côté.Mathias Dion H.Rochette.F.-X.Landry, L.Martinètte, J.-L.Turgeon, E.Parent, J.Martin.André champoux.Jules Marois.J.-L.Després.J.-L.Drapeau, Albert Dussault, J.-A.Marceau, T.Morency, J.-A.-T.Lambert, C.Dutll.R Dutil, C.Dion, J.-A.Keable, Arth.Paradis.Arthur et Alex Donati.On remarquait encore: MM John Henry, Ov.Martel.O.Boucher, Gaudlose Langlois.Roi: Couture.R.Audet, G.Glgnac, Aimé Boutet.Y.Dion, J.-C.Drapeau.Louis RhéAume, Jos.Cloutier.Ed.Poliras, H.Jobin.Arthur Bernard.L.Paré, P.Côté, E Rivard.P.Rondeau, L.-P.Giguère, A.Carrier, L« Ferland, J.-A.Lambert, S.Drolet, A.Maheux.St-Charles Côté.David Gosselin, Paul Glngras, O.Forgues, Od Lachance.E.Génois.E.Pelletier, M.Poullot.A.Grave], Raoul Barbeau.Jos.Chamard.Geo.Hamelin.A.Villeneuve, Maurice Lafrance, L.Roberge.J.-L.Godin.Raymond Corrlveau, J.-P.Dutil, E.Champoux, R.Gagne.\u2022 M.Louis Larochelle, de la maison Germain Lépjne, dirigeait les funérailles.Funérailles de M.T.Lessard PrincevlUe (DNC) un cltoyfn bien connu de notre ville est décédé récemment en 1» personne de M, Théophile Leessrd, âgé de 87 ans et quatre mole.Les funérailles ont su lieu le 12 Juin au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis.\t.Mgr J.-S.Poirier chanta le service funèbre, assisté de MM.les abbés E.Autate.curé, et J.Tourlgny, comme diacre et sous-dlacre.La croix était portés par M.Arthur Prèchetté.Les porteurs du cercueil étaient: MM, Arthur Coulombe, Alcide Pépin, Arthur Houx, Michel Cadorette, Lorcnso Roux et Aidée Bernier.Suivaient le cortège, l'épouse du délunt, née Hermine Chouinard : ses Ois : MM.Eugène et Napoléon Lessard ; va fille : Mme Roméo Alarle (Rsgino ; son gendre : M.WMie Olivier ; ses belles-soeurs Mmes Eva Labbé et Delvlna Chouinard ; son petit-fils : M.Rolland Alarle ; ses neveux et nièces : M.Donat Leseard, Mlle Marie-Anne Lessard, Mmes Caroline, Antoinette et Jeanne Lessard , MM.et Mmes Rosaire et Alcide Gagné.Mme Pellerln (Cécile!.MM.et Mmes Jean-Paul, Rolland et Robert Labbé.èt un nombre Imposa\tparoissiens qui étaient venus rendre\tnier hommage au re- gretté disparu.Conventum fenu à la Pocatière Ste-Anne de la Pocatière (D.N.C.) Les finissants de 1933, le lOlème cours, se sont réunis en conventum, samedi et dimanche dernier, à leur Alma Mater, le collège de Ste-Anne de la Pocatière.Vingt-cinq anciens avaient répondu à l\u2019Invitation que leur faisait le collège par l'entremise de leurs officiers de la classe d« venir revoir leur institution et de fraterniser.A leur arrivée, les anciens saluèrent les autorités de la maison et leurs anciens professeurs.Aprè^, le souper, il y eut visite de la montagne et la soirée fut consacrée à se remémorer les aventures d\u2019écoliers.La messe, le lendemain matin, fut célébrée par le R.P.Joseph Sanfaçon, de retour depuis un mois da» Missions d'Afrique.Assuraient le service à l\u2019autel; MM.Charles-Amédée Bernier, président de la classe, et M, Guy Geoffrion, secrétaire.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Robert Cam-pagna, professeur au collège et faisant partie du conventum.Au banquet, dimanche midi, quelques allocutions furent prononcées par M.Charfes-Amédée Bernier, avocat et président; ainsi que par Mgr Marius Paré, supérieur du collège.M.Bernier, au début de son allocution, a demandé une minute de silence en souvenir de son confrère décédé, M.le Dr Jean-Marie Lévesque, puis il a remercié le collège pour l\u2019excellente formation qu'il donne.Mgr Marius Paré a remercie les anciens élèves pour tous les bons sentiments exprimés à son endroit.Il a souligné que le collège de Ste-Anne est toujours heureux de recevoir ses anciens élèves et a démontré que le collège collaborait avec eux pour l\u2019épanouissement de la grande famille.A l'occasion de leur conventum, il y eut élection, M.l\u2019abbé Robert Campagna, du collège de Ste-Anne, QUAND LES REINS AGISSENT IMP SOUVENT Etes-vous embarrassé et ennuyé par l'action trop fréquente des reins pendant le Jour et la nuit ?Ce symptôme et ceux rte la cuisson, des éliminations brûlantes, Irritation de la vessie, maux de dos.urine forte et brumeuse, pression sur la vessie, douleurs dans l'aine, sur les côtés et le bas de l'abdomen, peuvent être causés par l'Irritation d'un germe temporaire dans les malaises simples des reins et de la vessie.Dans de tels cas, la toute première dose de CYSTEX commence habituellement à agir Immédiatement dé trots façons : 1.Aide la nature k éliminer certains germes Irritants non spécifiés dans les cas d'acldlté.2.Aide ainsi k soulager une cause fréquentes de plusieurs malaises et douleurs.3.En soulageant et calmant les tissus Irrités fréquentes ou cuisantes le Jour et la nuit.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien aujourd'hui pour un soulagement rapide.Satisfaction ou argent remboursé.\u2014 ne Bernier, vice-président; id.l'abbé Roland Ouellet, du.collège de Ste-Anne, secretaire et M.Maurice Fortin, assistant-secrétaire.Assistaient au conventum: M, Jos Aubut, médecin du Lac Mégantic ; M.Chs-Amédée Bernier, avocat de Québec: M.Chs-Eugène Bernier, comptable de Montréal; l\u2019abbé Eugène Bernier, vicaire à l\u2019islet; M.Robert Campagna, professeur au collège de Ste-Anne; M.le Dr Pierre-Albert Cliche, de Québec; M.Alexandre Darisse, ingénieur civil de Montréal; M.Gilbert Dubé, propagandiste diocésain de l\u2019U.C.C.à Sherbrooke: le Rév.P.Marc-Henri Dupuis, P.B., de Québec; M.le député Luncien Fortin, d\u2019Ednv.tnds-ton, N.B.; M.Maurice Fortin, contremaître, à Cap St-Ignace: M.Guy Geoffrion, employé civil de Québec; M.Adrien Larrivée, I.F., de Hull; M.Gérard Fortin, I.F., de Beauport; M.l\u2019abbé Armand Martin, de Gloucester, N.B.; M.le Dr Chs-Alfred Martin, de Gif fard; M.l\u2019abbé Roland Michaud, vicaire à Mont-Carmel; M.Yvon Nadeau, I.Civil, de Sillery; l\u2019abbé Roland Ouellet, professeur au collège de Ste-Anrfc ; M.le Dr Jules Pagé, de St-Jérôme; M.Jean-Marie Paradis, marchand, de St-Sébastien; M.Jean-Joseph Plamondon, maître de postes de St-Raymond; M.Pierre-Eugène Proulx, comptable de Montréal; M.Guy Richard, voyageur, de Rivière-du-Loup, et le R.P, Jos.Sanfaçon, de Charlesbourg.Les plus grandes mines de cuivre des Etats-UniV sont situées dans le Montana.Va-et-vient M.et Mme Philippe Gagné, de St-Zacharie, était de passage, récemment.chez M.et Mme P»mard Gagné.\u2014Richard Lachance, enfant de M.et Mme Dorilas Lachance, est de retour dans sa famille, après un séjour a l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Amos.\u2014Le?familles de M.Lionel Du-niais, Robert Robitaille, Gaston Mi-reault, passent l\u2019été à Debcls.Film-documentaire Un film documentaire sur la, colonisation a été présenté, récemment, par le ministère de la Colonisation.PREISSAC Incendie désastreux Rio-de-Janeiro, 9.(PA) Le feu.» détruit le plus grand magasin de Rio, è Exposicao.On évalue les dégâts à plus de $5,000,000.On peut avoir au Musée de New-York des pierres mortuaires d\u2019origine grècque remontant â l'an 600 avant Jésus-Christ.HEMORROÏDES qui démangent et brûlent SI vous souffrsz actuellement dé la démangeaison douloureuse et de la douleur brûlante des hémorroïdes» vous DOUvea être aidé.Procurez-vous une boite de Hem-RoM.traitement Interne pour lu hémorroïde.', a n\u2019importe quelle pharmacie et employez el que prescrit.Vous aeree heureux de la rapidité ayec laquelle vos troublés d\u2019hémorroïdes seront soulagés.Seulement 11.59 pour le gros format de SO tablettes, si vous n'êtes pas 100';.satisfait aprèa avoir emplopé Hem-Rold pendant 2 ou 3 Jours, comme essai, demandez et votre argent voue sera rembourré.Remise garantie par toutes les pharmacies.\u2014\tv POULE FRAICHE TUEE catégorie BOEUF haut côte\tmm I BEURRE Rot I qualité stew, la livre\t| la livre\t\t:.sa BANANE JAUNE DOREE\tb.18 BISCUIT SODA Christie, 2 livres .55 BISCUITS chocolat Whippet, boite.SALADE aux fruits boite 28 oz.39 SUCRE granulé,\tq n extra fin, 10 livres .a O 3 PATATES NOUVELLES no 1, 10 Ibs Assortiment de fruits et légumes frais LIVRAISON GRATUITE Jambon Cuît Centre.1.2S FRAIS TRANCHE SUR DEMANDE A L\u2019EPAISSEUR DESIREE.AUTRE TRANCHE DE FIN MOINS BELLE MAIS AUSSI BONNE A MEILLEUR MARCHE.VEAU FRAIS TUE- Rôti Épaule Sans Os.59 Chops.55 Porc et Veau Haché.7/ Steak Haché de Wau.53 Jambon Fesse.55 Jambon Fesse Sans Os.99 Patte Porc de devant.10 BOEUF DE QUALITE Roth Palette Sans Os.49 Bas de Côte.20 Rôti Fin Ronde Sans Os.47 Rosbif Epaule Sans Os.67 Steak ou Rosbif Filet.89 Steak Minute.73 Steak Délicatisé.99 Lard Salé Entrelardé Maigre.' .43 Lard Salé Que du Gras.29 Bacon Tranché.35c Pfi(*vrr SANS COUENNE Mi LB.436 ST-JEAN - 4-5271 142 DE LA SALLE - 5-8195 BRICK BRADFORD par William Ritt et Clarence Gray ' Changez U direction dr ce vaisseau et retournez atterrir sur la terre ! Je tarde cette arme sur vous jusqu'à ce que non* arrivions 1 Vous faites aussi bien tirer sur I moi, Bradford.La course de cette \u201ctièrc est réglée et ne peut-être anrer avant d'arriver à \u201cOroto Alors nous n irons pas a Orn tn Otoro.Je détruis Ions tes contrôles de cette cabine J\u2019ai votre revolver pointé Commandeur Relevez-vous et prenes * W.L BEGIN LE SAINT est vous aves trouvé que les l'.S.n'ont pas de traité d\u2019extradition avec l\u2019Efjpte par Leslie Charteris Ainsi même si votre piste est retracée, Ici \u2014 Ils ne peuvent vous arrêter là-bas, ni vous faire un procès I Nous demanderons a vos vie times d'envoyer l'arrent la bas \u2014 mais votre mari maho-métan me permettra de le toucher ! Je rais causer une petite suprise au frère Banson! KXN lÔRANtfft E \\ Ml Par Pierre Nord Romuq-feulueton an \u201cSoldir No 65 lAtroh, qui flageolait sur sea jambes, dut ae figurer que sa derniere heure était venue, n eut puis peur de ce qui pouvait se passer clan.* ia solitude et le silence de ce vri* de ohênes-verts étouffés par un maquis d\u2019épaisses broussailles, que de ia réalité pressante du pistolet de Duchesne.\u2014 Je refuse, dit-il.\u2014 Sana blague ?s\u2019exclama Du- chesne.FraUlein Anna, soutenez votre chef défaillant.Et que ça «autel Anna, qui s'était déjà engagée dans le sentier, ne se retourna pas.Le chauffeur lui emboîta >« pas.Stroh suivit.\u2014 J\u2019ai dit \"en ligne\u2019\u2019, ordonna Duchesne sévèrement.Les trois Allemands se mirent côte à côte et repartirent.Stroh parlait, ou plutôt balbutiait, par-dessus son épaule, d'une voix haletante.\u2014 Mon capitaine, vous êtes fou! Où cela peut-il vous mener ?bavez-vous que vous êtes ici au milieu d\u2019une armée?\u2014 Je le sais, répondit Duchesne: Et même pas très loin en mere de la position principale de deten-se, approximativement à hauteur des P C.de Division.Il pourrait y en avoir un où je vous mène.Mais il n'y en a pas.Maintenant, tannez ça Stroh.Epargnez vos talents de causeur.Vous en aurez besoin plus tard.Ils s'enfoncèrent dans la forêt qui s\u2019épaississait et devenait de plus! en plus sauvage.Ce ne fut qu\u2019au bout de trois quarts d\u2019heure de marche qu\u2019ils aperçurent la première éclaircie.Us débouchèrent daus une' grande clairière, où s'élevait un ln-j terminable mur, haut et réj*rhatif, par-dessus lequel on apercevait des toits de tuiles de nombreux oitl-ments épars.Le plus haut était surmonté d\u2019una croix.Un monastère et sa chapelle, visiblement.Le ai-, lencc, le calme étaient si profonds1 que l'on eût pu croire le couvent inhabité.si une cloche n\u2019avait sonne, au loin.On devait guetter Duchesne et ses prisonniers, car une porte du mur! d\u2019enceinte s'ouvrit devant eux.Au lieu d\u2019un moine-portier, ce fut un robuste gaillard de vingt ans, armé jusqu\u2019aux dents, qui surgit.Il y eni avait un second, du même modèle, quelques pas plus loin.\u2014 Bravo, chef ! dit le preauer en riant.On commençait à a\u2019impatien-; ter.Tout va bien ?\u2014 Voyez plutôt.Si bien, que Je regrette devoir laissé Masson courir des.risques en emmenant la bagnole au diable.\u2014 On ne sait Jamais, dit le second maquisard.Les traces de roues .| Les trois Allemands, suivis de Du-j chesne, entrèrent -dans un - vaste' | jardin complètement clos de murs, pleins sans fenêtre.Le \"portier\u201d referma la porte sur eux et montra du doigt une baraque en planches qui occupait un coin de ce potager.\u2014 Nous y serons chez nous, affirma-t-il.\u2014 Parfait, dit Duchesne.Allons-y l^ La baraque, moitié atelier, moitiéj remise, était pleine d\u2019établis, d\u2019outils,; de jardinage, de meules et d\u2019un bric-' à-brac d\u2019objets hétéroclites Des feuilles de tabac, accrochées ft des fils de fer, fermentaient, entretenant une odeur ,âcre dans cet espace surchauffé.Dans un coin demaye gisaient cinq paillasses, deux d\u2019un côté et, vis-à-vis.trois autres, dont deux Jointives et la dernière Isolée par des claies d\u2019osier.\u2014 Oh! fit Duchesne.Déjà organisé pour un petit séjour, à ce que Je vols.L\u2019alcôve de Mademoiselle est prévue.Compliments.Louis.Il se tourna vers Stroh.\u2014 Je regrette de ne pas pouvoir vous offrir une hospitalité aussi fas- tueuse que la vôtre.Ici.même pas de baignoire.Stroh, qui était blême, verdit.\u2014 .mais il n\u2019y aura pas besoin de baignoire.Nous allons certainement nous entendre, car j\u2019ai oeau-coup appris, à votre contact.Duchesne s\u2019assit sur un établi \u2014 Anna, dit-il, en montrant un escabeau boiteux, vous pouvez vous asseoir.Vous aussi, le chauffeur Vous, Stroh, restez debout.J aime voua contempler en entier, dans une attitude respectueuse.Garde-à-vous! Les premiers seront les derniers.Il y eut un temps de silence, pen dant lequel la cloche du couvent se remit à sonner, claire et grêle Front baissé, visage durci, Duchesne réfléchissait.Assis ft côté de lui sur l\u2019établi, les jambes pendantes se balançant dans le vide, les deux Jeunes Français regardaient Stroh avec cette espèce de gène, de réprobation dégoûtée qu\u2019éprouve toujours un homme, en face d\u2019un autre, quel qu\u2019il aoit, que la peur dégrade.Stroh essayait de rester au garde-à-vous, mais son corps s\u2019affaissait et était secoué de brusques frissons.Son regard angoissé, que des tics faisaient sauter, était d\u2019un lapin pris dans une bourse.Anna affectait l\u2019indifférence l\u2019absence.Sur la face calme du chauffeur allemand, que tordu: une grimace figée, on retrouvait l\u2019expression des deux petits Français avec, plus de honte que de dédain.Il y avait de quoi rendre à Stroh un peu de pudeur.Il s\u2019était mis à crier, dans un* bouffée de colère.Il se calma, petit à petit, par un violent effort sur lui-même.\u2014 Faites sortir cêlui-là, dit Dude \u2014 Après tout, de quoi me plaindrais-je ?Cela va faciliter ma tâche, aujourd'hui.Stroh, voici la régie du Jeu.Vous allez me servir jd'ôtage pour les membres du réseau Castille.Au premier qui meurt, je |vous tue comme un chien.Ou plutôt, non.On tue un chien d'un seul coup, en fermant les yeux.Vous, ja I vous ferai tuer en détail, C\u2019est elâir?Stroh voulut parler.S oatcutia quelques mots incompréhensibles La voix froide, tranchante\u2018du capitaine reprit: chesne, en désignant l'homme troupe.Un des maquisards exécuta l\u2019ordre.Dés qu\u2019il fut dehors, avec le soldat, Duchesne se tourna vers le chef de la Gestapo.\t; \u2014 C'est Dunkel qui commande là- \u2014 Stroh, dit-il, vous ferez évi- bas' en vofre absence.J\u2019espere pour demment ce que je voudrai.Dana vous ^ue vous avez 85862 d\u2019tjtontô la cruauté, le sadisme de vos pareils, ou d\u2019influence sur lui pour qu\u2019il voua il'y a, à la base, une rancune un obéisse- °u blen ^'l1 y \u2022 aseer d* instinct de vengeance contre les cadavres entre vous pour qu'il voua hommes courageux et forts, vous écoute' êtes un.\t\u201e\t(à suivre) 9 5417 AU CONGRES DES POLICIERS ET DES POMPIERS : i«* ««é- léguis au 21e congrès provincial de l\u2019Association des policiers et pompiers de la province de Québec ont été reçus officiellement par la ville de Québec, hier soir, au Château Frontenac, à un banquet présidé p;f le maire suppléant, M.Joseph Conseiller.On remarque, de gauche à droite : Mme JQSEPH CONSEILLER, épouse du maire suppléant; le brigadier FRANK-J.FLEURY, commandant militaire de la région de l\u2019est du Québec; M.JOSEPH CONSEILLER; Me YVES PREVOST, député de Montmorency â l\u2019Assemblée législative et représentant de Thon.M.Duplessis; Mme F.-J.FLEURY; le directeur de police de Westmount, R.-A, BYFORD, président sortant de charge; Mme VALMORE LA-PIERRE, épouse du nouveau président; Mme J.-A.BEGIN, épouse du maire de Lévis; l\u2019abbé J.SCHETAGNE, aumônier général de l\u2019Association; Mlle LOUISE BEAULIEU, fille du chef Rosaire Beaulieu, de la brigade des incendies de Québec, et le chef ROGER LEMIRE, O.B.E., directeur de la Sûreté municipale.\t(Photos du \u201cSoleil\u201d) On prépare activement l'accueil des prisonniers alliés en Corée (Par Bill Boss, de la Presse Canadienne) Avec les Canadiens en Corée, 9.(PC) L'accalmie des négociations de trêve n\u2019empêche pas les prépara-' tifs de réception aux prisonniers de guerre du Commonwealth.On* croit que l\u2019échange des prisonniers commencera une semaine après la mise en vigueur de l'armistice.Espérant toujours que se dénouera la présente impasse, les autorités du Commonwealth sont déterminées à ce que tout soit prêt quand viendra l'échange, quel qu\u2019en soit le moment.Un camp canadien est à se transformer en centre principal de réception pour les quelque 1,200 Britanniques, Australiens et Canadiens qu\u2019on attend.U y a 23 Canadiens portés disparus, dont on sait qu'au moins une vingtaine sont prisonniers de guerre.Voilà bientôt deux ens, la division du Commonwealth avait commencé d\u2019aménager le camp Britannia comme centre de rapatriement.A mesure que s\u2019abolissaient les espoirs de paix, le camp fut démcii.L\u2019Opération \"Homewardbound' (Vers chez nous), nom qu\u2019on donne au rapatriement, reprend et le nouveau camp Britannia s\u2019élève comme annexe au 25e Hôpital de campagne canadien à Tokchong, à 25 milles au nord de Séoul.Le major Roland Arsenault, de Winnipeg et Montréal, commandant de l\u2019hôpital, ordonnera les soins médicaux aux prisonnieK.\u201cNous prenons comme principe, dit le major, que tout homme nous revenant de l\u2019ennemi est malade, tant que nous ne nous sommes pas convaincus du contraire.\" Des équipes médicales examineront les prisonniers échangés A leur arrivée au camp, après quoi les PG revenus se logeront sous les tentes qu\u2019on est à dresser.En partant de Pan-Mun-Jom, où \u2022e feront les échanges en zone neu- Réception de la Cité aux policiers et pompiers en congrès.tre, les soldats se rendront au village de la Liberté à Munsan.Ce ti'ajet de 10 milles sur mauvaises routes dure une heure.A Munsan, les militaires échangeront leurs vêtements de nG contre des uniformes canadiens ou autres et les journalistes pourront ensuite les interroger brièvement'.Les Canadiens et autres \"retournés\u201d du Commonwealth quitteront le \"courant\u201d de l\u2019ONU à Munsan et, escortés des jeeps de la Prévôté, se rendront par camions au camp Britannia.La 56e Compagnie canadienne de transport général, sous les ordres du major E.C.Hession, de London, Ont., assurera la correspondance Selon les conditions de la route, ce nouveau trajet devrait durer une heure et demie.Le major Joe Lawson, d\u2019Edmonton, coordonnera les escortes de prévôts et le tracé des routes.Les prisonniers bénéficieront d\u2019un examen complet au camp Britannia.Une fois l\u2019armistice conclu, l'hôpital ne réservera que 50 lits à la Division; les autres serviront aux prisonniers échangés.Les sociétés de Croix-Rouge du Commonwealth ont amassé plus de 120 tonnes de ravitaillement au Japon et en Corée pour distribution aux rapatriés.Les plans concernant les Canadiens après leur sortie du camp Britannia ne sont pas encore définitifs.Selon le premier plan, ils se seraient rendus à Kuré, Japon, et y auraient attendu que le groupe soit complété.Un train les aurait alors transportés à Tokio, d\u2019où ils seraient partis en avion pour le Canada.Un second plan, actuellement à l\u2019étude, les enverrait à la 23e Ambulance canadienne de campagne où ils y attendraient que le groupe soit complété.Alors ils se rendraient directement de Corée à Tokio en avion, puis au Canada par voie des Canadian Pacific Airlines.Vous avez reçu le don de la foi, faites-la rayonner ; vous avez reçu le don de force, exercez-le prudemment; vous avez reçu le don de la puissance et de certains pouvoirs, usez-en à bon escient; vous mettrez ainsi en pratique la devise que la ville de Québec \"Don de Dieu ferai valoir\" et vous enrichirez votre personnalité tout en permettant à des êtres humains capables de comprendre de se reconnaître, de se réhabiliter si jamais ils ont éu le malheur d\u2019oublier le bon chemin\".Tel est le conseil que laissait hier soir aux chefs de police et de pompiers de la province de Québec, l\u2019abbé J.Schetagne, aumônier général de l\u2019Association, au cours du banquet offert par la ville de Québec à tous les délégués au congrès provincial tenu en notre ville.Le maire suppléant, M.Joseph Conseiller, a présidé ce banquet de clôture du congrès présidé par le chef de police de la ville de Westmount, M.R.-A.Byford.On remarquait à la table d\u2019honneur, outre le maire suppléant et son épouse, le brigadier Frank J.Fleury, commandant de la région militaire de l\u2019est de la province; Me Yves Provost, député de Montmorency à l\u2019Assemblée Législative et représentant personnel de Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province empêché de se rendre à ces agapes fraternelles; les chefs Roger Lemire, O.B.E., et Rosaire Beaulieu, de Québec, présidents conjoints du comité d\u2019organisation; Mme Roger Lemire, M.R.-A.Byford, président sortant de charge et Mme Byford, M, l\u2019éche-vin Dave Burns, et Mme Burns, le maire Ratté de Québec-Ouest et son épouse; MM.les abbés J.Schetagne, aumônier général et Henri Gingras, aumônier de la police de Québec; M.Esciras Lépine, trésorier et Mme Lépine, M.Pierre Gatineau, secrétaire et Mme Gatineau, M.Jean Bélanger, maître de cérémonies et Mme Bélanger, M.et Mme Ulric St-Martin, M.et Mme Frank Pitre, le maire J.-A.Bégin, de Lévis, président de l\u2019Union des Municipalités de la province et Mme Bégin, M.Val more Lapierre.nouveau président d l\u2019Association et Mme Lapierre, Mme F.-J.Fleury, Mlle Louise Beaulieu.Le maire suppléant, M.'Conseiller a présenté les hommages de la ville de Québec à l\u2019Association des chefs de police et de pompiers qui ont bien voulu choisir notre ville pour la tenue de leurs assises provinciales.Il a remercié les congressistes pour la marque de sympathie qu\u2019ils ont témoigné à l\u2019adresse de la ville de Québec et de la famille éprouvée de M, Gabriel Boucher, échevin de Québec décédé subitement la semaine dernière.L\u2019échevm Dave Burns s\u2019est associé' à son collègue pour formuler les mêmes voeux et remerciements aux congressistes de langue anglàise.Le président sortant de charge, M Byford, a souligné de façon fort aimable la courtoisie avec laquelle les citoyens de Québec ont accueilli les congressistes un peu partout.Il souligna également le travail énorme accompli par le comité d\u2019organisation dirigé par les chefs Lemire et Beaulieu pour assurer le succès de cette convention dans la vieille cité de Champlain.Il en a été de même du nouveau president, M.Valmore Lapierre, de Johette, qui a félicité Québec d\u2019avoir gardé son beau visage français, ses belles vieilles choses qui rappellent les jours héroïques de nos ancêtres.M.Lapierre dit égale ment que tous les congressistes emporteront un bon souvenir de la bonne hospitalité toute proverbiale qui caractérise la population cana dienne-française du vieux Québec.Me Yves Provost, représenêtint de l\u2019hon.Duplessis, dit les regrets de son chef de ne pouvoir être présent La division de ia ville de Québec en deux axes signifiant l\u2019est et ouest, ainsi que le nord et le sud se complète de Jour en jour, si bien que les employés du département des à ce banquet de clôture.Mais le pre- (Travaux Publics, sous la direction mler ministre, dit-il; m\u2019a chargé de vous dire cifcnbicn il appréciait le beau travail que vous accomplissez partout dans la province en vue du maintien de l\u2019ordre et de la paix au milieu de notre paisible population.\u201cVotre rôle, \u2019 dit-il, est essentiel et magnifiquement établi et nous n'en voulons pour preuve que la magistrale conférence faite aujourd\u2019hui par le directeur de police de Montréal, M.Albert Langlois.Vous avez un travail d'éducation à accomplir, un travail de réhabilitation; votre fonction vous permet de toucher du doigt une «foule de problèmes sociaux, familiaux que .vous pouvez résoudre facilement, en partie sinon en entier, en usant de tact, de jugement et en aidant les éprouvés à recouvrer le bon chemin qu\u2019ils n'auraient pas voulu perdre, mais qu\u2019une erreur a mis dans l\u2019embarras.Il me \u2019fait plaisir de louer le travail que vous accomplissez auprès de ces égarés qui comptent malheureusement beaucoup d\u2019adolescents.Je suis sûr également que vous êtes anxieux de faire respecter toutes les lois et que vous demandez aussi à vos subalternes d\u2019en faire autant.D\u2019ailleurs, si vpus accomplissez loyalement votre rôle emmemment social, il n'y a pas de doute que vos concitoyens ne pourront que vous en féliciter, c'est toute la société qui en bénéficiera la première et vous serez vous-mêmes satisfaits d'avoir fait votre devoir, tout votre devoir.Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd\u2019hui pour réprimer le mal et même pour le prévenir car plus tard pourrait fort bien être trop tard\".Trois artistes ont agrémenté la soirée de chansons de leur répertoire.Ce sont le pompier Paul Page, du poste no 9 de la brigade de Quebec et Mlles Pierrette Roy, diseuse et.Gaétane Gagnon, pianiste.L\u2019organiste Roger Angers était également au programme.de l\u2019Ingénieur Antonio Trottler, ont complété le nouveau numérotage moderne dans Limoilou et St-Sauveur On s\u2019attaquera bientôt au quartier St-Roch, suivant une décision du comité administratif et on passera ensuite aux quartiers Champlain et St-Jean-Baptiste et Montcalm à la haute-ville.Le boulevard Langelier sert d\u2019axe dans la division de l\u2019est et de l\u2019ouest.Quant à la séparation du nord et du sud, on a emprunté la rivière St-Charles.de\u2019 sorte que les numéros 1.2, 3, 4 etc.commencent de chaque côté de la rivière St-Charles.Et la continuité des chiffres est assurée le iong des rues qui se dl- Lo division de la ville de Québec même à la haute-ville.Les rues qui touchent le boulevard Langelier et qui se dirigent vers la côte St-Sacrement se trouvent dans l'ouest, cependant que celles qui vont vers le fleuve se trouvent dans l\u2019est.A lr haute-ville, l\u2019axe de séparation sera la rue Salaberry, Les employés du département des Travaux publics de ' la\u2019 Cité posent les nouveaux numéros.Les anciens doivent être gardés pendant six mois, après quoi les citoyens doivent eux-mêmes les enlever.Le nouveau numérotage.basé sur celui en vigueur dans ia ville de Montréal, facilitera la distribution des postes, la livraison et rendra de -fiers services à la circulation en général, L\u2019ingénieur Roger Guay, sous la.direction de l\u2019ingénieur adjoint Antonio Trottler, s\u2019occupe depuis quelque temps de mettre à point ce numérotage qui s\u2019étendra, avec le temps, à tous St-Laurenl attaque le\t; Drew s'en prend aux taxes élevées Les deux chefs des principaux prendre, sans qu\u2019il y ait nécessité, partis politiques canadiens M.Louis des mesures dictatoriales pour af- rigent non seulement vers le cap les quartiers de la cité de Québec, .i ¦ i\t.Léopold ' .\u2018et Jean Lesage chez les pêcheurs de ia Gaspésie Cap d\u2019Espoir, Gaspé.8.(De notre nés que celui de la pèche; chemin REELU : Le Révérendissime Père Ignace du T.-S.Sacrement, a été réélu Supérieur général de l\u2019Ordre de la Très Sainte Trinité lors de la réunion du Chapitre général de cet Ordre à Rome.envoyé spécial) Parlant ici au cours de sa campagne électorale, Me Léopold Langlois, député de Gaspé et adjoint parlementaire du ministre des Postes, a déclaré \u201cque la crise des pêcheries en Gaspésie s\u2019explique par le manque de mesures, par le gouvernement provincial, de nature à faire progresser les pêcheurs pour leur permettre de faire compétition aux pêcheurs des autres provinces.C\u2019est là un problème qui dépend uniquement de la province de Québec puisque celle-ci a voulu garder sous sa juridiction les pêcheries maritimes chez nous.J\u2019attends des explications à ce sujet de mon adversaire, M.Rolland English, sous-ministre des pêcheries du Québec jusqu\u2019à U y a quelques semaines.Il n'en a rien fait dimanche dernier à Grande Rivière et c'est malheureux.Vous avez le droit de lui demander de rendre compte de sa propre administration des pêcheries en Gaspésie\".L'assemblée a été tenue à la salle paroissiale de Cap d\u2019Espoir sous la présidence conjointe de MM.Pierre Degarie et Orner Couture, de cet endroit.\u201eM.Lionel Gleeton, de Cap des-Rosiers, agissait comme maître de cérémonie.Me Jean Lesage, député de Montmagny-LTslet et ad joint parlementaire du ministre des Finances, a également prononcé un discours.Une brève allocution de Me Louis Doiron, avocat de Chand 1er, a terminé la réunion qui s\u2019est tenue en présence d\u2019une fouie consi dérable.\u201cDepuis 1945, a souligné le député de Gaspé et candidat libéral, le gouvernement d\u2019Ottawa, a versé la somme de dix-sept millions dans le comté en havres de pêche, en quais, en différents travaux publics.En 1945, nous n\u2019avions pas de quais pour expédier les produits de la pêche et de ia forêt, nous n\u2019avions pas de havres pour protéger vos barques.Aujourd\u2019hui, nous en avons partout.C'est cela que J'ai fait pour vous\u201d.M.Langlois a ensuite fait la nomenclature des travaux exécutés dans le comté dans d'autres domai Le tourisme à Québec La saison touristique s'annonce des plus encourageante, et le mois de juillet est particulièrement remarquable quant au nombre de touristes qui nous arrivent quotidiennement.M.Louis Paré, directeur de l\u2019Office municipal du tourisme, nous déclarait hier que la journée du mardi 7 juillet a été une journée record au bureau de l'Esplanade.En effet, 776 personnes se sont adressées aux employés de l'Office du tourisme pour obtenir des renseignements.Selon M.Paré, c'est la plus grosse journée du mois et ce nombre n\u2019a été dépassé que trois fois durant l'année 1952 .On peut dire sans se tromper, ajoute M.Paré, qu\u2019il y a actuellement quelque 10,000 visiteurs étrangers qui entrent tous les jours dans la ville de Québec.L'affluence des automobiles portant des licences américaines ou étrangères est un indice que la saison touristique sera aussi bonne sinon meilleure que par les années passées.coopérative d'habitation créée par \"Les Experts du Volant\" Une neuve le coopérative d'habi- leurs espèrent rScruter pas moins talion a pris naissance dimanche de 200 coopérateurs.dernier à l\u2019occasion d'une réunion de chauffeurs d\u2019autobus du Quebec Power, en la salle paroissiale de St-Pascal-de-Maizerets.La nouvelle coopérative sera bientôt incorporée sous le nom de \u201cLes Experts du Volant\u201d.Les membres fondateurs de la nouvelle coopérative sont au nombre d\u2019environ 30, mais les organisa- A L\u2019HONNEUR : M.Jean-Guy Paquet, 15 ans, élève du collège ~de» Frère» du Sacré-Coeur, de Mont-magny, s\u2019est classé premier aux examens officiels de 12e année scientifiques du département de l\u2019Instruction publique.M.Paquet mérité la note \u201ctrès grande distinction\u2019'.11 est le fils de M.et Mme Laurent Paquet, de Montmagny.(Montmagny \u2014 DNC) L'assemblée de dimanche était sous la présidence de M.Guy Rodier, 1411 rue d'Assise, initiateur du projet.M.Roland Côté, gérant de la Caisse Populaire Notre-Dame du Chemin, a porté la parole au cours de la réunion.Il a félicité le groupe d'avoir adopté un programme d'épargne comme base à son action.Le représentant du Conseil de la Coopération, M.Jean-Paul Lefebvre, a invité les coopérateurs à ne pas minimiser l\u2019importance de l\u2019étude et insisté sur le caractère démocratique de l\u2019institution coopérative.Il a félicité les organisateurs de la nouvelle coopérative pour le souci qu\u2019ils ont manifesté de profiter des expériences acquises depuis 10 ans dans le secteur coopératif de l'habitation.Une nouvelle assemblée sera convoquée sous peu à laquelle doivent participer MM.Léo Berubé, secrétaire du Conseil de la Coopération du Québec, et Albert Côté, gérant de ia Fédération des Coopératives dHa-bitation.Le cardinal Léger à Auriesville Aunesville, New-York, 9.(IN) \u2014 -Quelle Joie de passer des frontières du Canada à celles des Etats-Unis, puisqu\u2019elles sont comme un lien d\u2019amitié et d'amour fraternel\u201d, a déclar* hier Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevê que de Montréal, dans le sermon qu\u2019il a donné à un pèlerinage de Franco Américains au sanctuaire Notre-Dame des Martyrs à Auriesville.Lr cardinal compara ces frontières à celles d\u2019autres pays qui sont \u201cun symbole de haine\"; et les souffrance.- des cardinaux Mindszenty et Stepinac à celles des saints martyrs Jogues, Goupil et Lalande.de fer amélioré depuis huit ans, service d\u2019électricité considérablement augmenté grâce à une heureuse transaction au sujet du matériel de la base navale de Gaspé, dans Gaspé-Nord, \u2022 amélioration du service téléphonique par l\u2019obtention des lignes installées dans cette partie du comté pour les besoins de la défense pendant le dernier conflit, établissement de 28 routes rurales et de meilleures communications dans les colonies, \u201cces régions isolées qui en avaient un grand besoin Le député de Gaspé a ajouté : \u201cIl y a encore beaucoup à faire.Il vous appartient de me laisser finir ma tâche\u201d.Il rappelle ensuite qu\u2019il se distribue dans le comté de Gaspé des allocations familiales pour $1, 750,000 par année, \u201cce qui a permis à plusieurs de nos familles, surtout l\u2019hiver dernier, d\u2019avoir du pain et du beurre sur la table\u201d.Revenant au sujet, des pêcheries, M.Langlois dit qu'il y aurait encore plus d\u2019octrois d\u2019Ottawa s\u2019il y avait une entente avec la province de Québec, mais que celle-ci refuse toujours.Il souligne ensuite l\u2019assurance des barques et des gréments de pêche, un système qui vient d'être mis sur pied par le Fédéral pour le plus grand bien des pêcheurs.Le bureau central de cette nouvelle organisa tion fédérale sera à Gaspé même.M.Langlois a terminé son discours par un vibrant éloge du premier ministre, M.St-Laurent qu\u2019il appelle le plus grand des Canadiens, \u201cplus grand encore que sir Wilfrid Laurier\".Me Jean Lesage déclare à son tour ; \"Le vote que vous donnerez le 10 août n\u2019affectera en rien la politique du gouvernement provincial Vous avez à élire un gouvernement fédéral et à faire votre choix entre St-Laurent et Drew\u201d.Il a rappelé que M.St-Laurent n\u2019a pas voulu tenir d\u2019assemblées dans la province avant les élections partielles pro vinciales du 9 juillet afin de ne pas jeter la confusion dans l'esprit des gens et il a ajouté : \"C\u2019est une leçon à retenir\u201d.\"Ce dont vous avez surtout besoin\u201d, ajoute-t-il, \u201cce sont des mar chés mondiaux pour écouler vos pro duits.C\u2019est cela que le gouvernement libéral travaille à vous don ner alors que sous les régimes con i Suite à la page 6.Se col.) LE SOLEIL, Québec, Jeudi 9 juillet J 953 St-Laurent, premier ministre du Canada, et M.George Drew, chef des Progressistes - conservateurs, se sont attaqués hier à deux problèmes importants, celui du communisme et celui des taxes.M.St-Laurent parlait ^ Winnipeg et il a qualifié le communisme de \u201cdoctrine athée, réactionnaire et destructive\", proclamant ensuite qu'une solide économie el des lois sociales le combattront plus efficacement que la dictature.M.Drew a parlé dans une assemblée à Ottawa.Il a déclaré que les Progressistes-conservateurs sont les seuls capables de réduire les taxes au Canada.M.ST-LAURENT Winnipeg, 9.(PC) \u2014 Le premier ministre gt-Laurent a inauguré hier sa campagne électorale dans l\u2019Ouest en s'attaquant au communisme qu\u2019il a qualifié de \u201cdoctrine athée, réactionnaire et destructive\".Il a dit cependant qu\u2019il ne fallait pas susciter de vains espoirs d\u2019une aide armée aux peuples qui cherchent à rompre leurs chaînes der-, rière le rideau de fer.Uue politique de libération qui pourrait entraîner une guerre ato-miqiie universelle ne fera de bien à personne\", dit-il dans un discours préparé à l\u2019adresse du quatrième congre.' national du comité ukrainien canadien.M.St-Laurent a affirmé que le communisme est subversif et constitue une menace à la sécurité au Canada et dans les autres pays.Il doit être surveillé et combattu.\"Nous devons profiter de toutes les opportunités pour démontrer que les -chefs communistes canadiens et leurs dupqs ont les mains et les pieds liés par Moscou et que Moscou s\u2019intéresse en premier lieu au communisme à l\u2019étranger en tant qu\u2019apport à ses projets de do mination et d\u2019expansion impérialistes, 'Il est essentiel d\u2019être vigilant et d\u2019adopter les procédures légales requises.Mais il ne faut pas cependant exagérer cette menace ou fronter ce danger\".La déclaration de M.St-Laurent sur le communisme a semblé cons-(Suite à la page 11, 3e col.) A CAP-ROUGE : \u2014 Me Jean-Char, les Cantin, président du Jeune Barreau de Québec, a été réélu par acclamation hier à la mairie de Cap-Rouge.MM.David Robitaille, Paul Beaudoin et Philippe Lessard furent également élus par acclamation comme conseillers.HOTEl MIS IIV R0 chambras avec téléphones Eau chaude Cuisine canadienne française GRILL COLBERT H.LAUZON 3 Place Royale \u2014 Tel.: 5-5177 \"Chez-soi Service parfait QUEBEC Bières, Vins, Liqueurs Pace k l'Eglise Notre-Dame des Diocèse érigé à Yarmouth Ottawa, 9.-(PC)- S.E.Mgr II de-brando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, a annoncé de bonne heure aujourd\u2019hui que S.S.Pie XII a créé un nouveau diocèse catholique en Nouvelle-Ecosse et nommé S.E.Mgr Albert Leména-ger, de Moncton, N.-B., comme son premier évêque titulaire.Dans une brève déclaration émise au palais du délégué apostolique, S.E.Antoniutti a déclaré: \u201cSa Sainteté le pape Pie XII a érigé un nouveau diocèse à Yarmouth, N.E.en divisant le diocèse de Halifax.\u201cLe nouveau diocèse comprend le territoire des cinq comtés de Yarmouth, Digby, Annapolis, Kings et Shelburne.Il comptera une population catholique d\u2019environ 25,000 âmes\u201d.La déclaration dit que \"S.E, Mgr Albert Leménager, curé de la cathédrale de Moncton, N.-B., a été nommé premier évêque du nouveau diocèse.Mgr Leménager sera suf-fragant de Halifax\u201d.Nouveau conseil à Plessisville Plessisville, 9.(DNC) La mise en nomination aux charges de maire et de conseillers pour la municipalité du village de Plessisville qui avaft été retardée à cause d\u2019un Jugement cassant le rôle d\u2019évaluation a eu lieu hier.M.C.-Benoit Chartier.N.P., a été élu maire par acclamation, succédant à Son Honneur le maire Jos.-Eudore Fournier.MM.Maurice Brassard, Jean-Marie Painchaud et Conrad Henri ont été élus conseillera également par acclamation.MM.Chartier et Brassard sont des nouveaux venus dans la politique municipale alors que MM.Pain-chaud et Henri ont été réélus.M.Chartier est également président de la Commission scolaire de Plêssisville.Le conseil de Plessisville se composera maintenant comme suit : maire, Me C.-Benoit Chartier, N.P.; conseillers â MM, Maurice Brassard, Jean-Marie Pain-chaud, Conrad Henri, Charles Germain, Lionel Mercure et Arsène Rousseau, M, Marcel Collin est secrétaire-trésorier.ELLES REVIENNENT AU PAYS : ^\u201cEmpress of Australia\u201d est arrivé à Montréal hier matin ayant à son bord 1a chorale de Mgr M trac h an, qui rentre du couronnement, et un froupe de 55 jeunes filles invitées de M.Garfield Weston à séjourner en Grande-Bretagne pendant qu\u2019un autre groupe de jeunes Anglais rs venaient faire leur tour du Canada, Dans la photo du haut, nous voyons les 69 jeunes filles de la chorale Strachan, recrutées dans toutes les psrtles du Canada, qui voyageaient sous les auspices du mouvement de la Jeunesse du ¦ Commonwealth ; en bas, ce sont les 55 invitées rie M, Weston, qui voyagèrent sous la direction de Elalne Fidlea, Le droit de vote Ottawa, 9,- PC - Mme Catherine McNamara, d'Ottawa, a toujours voté depuis que les femmes ont le droM de vote; et elle ne trouve pas d\u2019excuse pour les gens qui négligent de se rendre à Turn*.Mercredi elle a célébré son centième anniversaire.En dépit de son grand âge, elle est bien décidée à entrer dans lé bureau de vole le 10 août.Née à Buckingham (Ont.), elle a huit enfants dont le plus vieux e#t septuagénaire.DISQUES i DECCA UMEUGHT (TIRRY'S ÎHEMf) GUY LOMBARDO JUST ANOTHER POLKA GUY LOMBARDO 4 UN HOMME C'EST UN HOMME EX VENTE CHEZ A.ST-CYR MARCHAND DE MUSIQUE 18, RUE ST-JOSEPH TEL.: 2-7295 ECOUTE; 00 A VOTRE CADRAN i TOUS les (OURS DENTISTE Dr Raymond Flynn 140 RUE ST-JEAN Tel.: 2-2112 \u2014 Rés.: 7-6952 I.t noir sur rendci-roui.Pour un travail soigne en gravure voyez TOUTES MARQUES Grande variété de désuni POSAGE \u2022NETTOYAGE MUR à MUR.\u2022 SUR Pi ACE méthode \u2022 méthode, SMOOT H EDGE* SHAMPOO- AUSf/ \u2014 LINOLEUM etTEXTILES 0 Hochet te-pi ls 3 5?\t\u2014^\tt ?t- ST-VALLIER > POIRES .A DESSERTS.IONA STARLAC- - - - BORDEN OVALS SPRATT- - POUR LES CHIENS MELANGE - - - TRES VIANDEUX\u2014PARTIELLEMENT DESOSSE ROTI DE PALETTE / OS DE PALETTE ENLEVE *\t\\ BOEUF HACHE FRAIS ET MAIGRE\tI Ub 33' jarra 24 MB bta li 114' .h 39' pqt |ge WEINERS MAPLE LEAF >37' PAQUET CELLO 1-LB FILETS d.MORUE FRAIS >27' 1 Ib pqt 37' Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi le 11 juillet 1953 Ap SUPERMARKET A GATEAU ERODIE \u2014 Chocolat, bleue, combiné B i 140 IÂURIERVIILE ¦nccè* acotelres Voici les noms des élèves de l\u2019école du 7e rang qui ont obtenu des succès scolaires, lors des derniers examens : 7e année: Armand Therrlen et Laurent Côté; 5e année, Gisèle Therrien et Monique Doyon; 3e année, J.-M.Lemoyne et Henri Therrien; 2e année: Cécile Côté et Lucienne Côté; \\ lere année, Jean-Guy Caron et Yvon Lemelin.Agrandissement Les propriétaires de la manufacture d'habits \u201cStars Pens\u201d, ont com- mencé & aménager le second plancher de leur manufacture.En plus des soixante personnes qui y travaillent actuellement, d\u2019ici quelques semaines, soixante autres personnes trouveront du travail sur le second plancher de cette manufacture.Terrain de jeux L\u2019association des terrains de Jeux a commencé à préparer un terrain qui ne servira que pour les Jeux.Divers Récemment, avait lieu une belle initiation de nouveaux membres La-cordaire et Jeanne d\u2019Arc.Ces cercles sont à.l\u2019honneur et ils continuent de recruter de nombreux sujets, En plus de ceux qui furent admis comme membres, une vingtaine de Lacordaire et Jeanne d'Arc reçurent de nouvelles décorations.hmken -/famaÛptld P ^p»^l9>)^Cing^F«ituf«^fndicatej^Jnc^Wod^ighb^««fveA^ INCONSCIENCE : \"Je ne m\u2019occupe pas de voir si la lumière est rouge ou verte.J\u2019arrête et je repars lorsque les autres autos le font\u201d.comment corriger cela?\u2014ABONNEE DE TOUJOURS, R.\u2014Passez un fil fin entre les dents et appuyez-le sur les gencives; s\u2019il-sent mauvais, c\u2019est que vous souffrez d\u2019un commencement de pyorrhée et qu\u2019il faudrait masser vos gencives soir et matin en brossant vos dents et les désinfecter avec un antiseptique, Liste-rine coupée d\u2019eau ou autre produit, Cette haleine fétide peut dépendre aussi de vos amygdales ou du mauvais fonctionnement de votre estomac; dans le premier cas, il faudrait vous faire examiner; dans le second, un verre de sels ou de poudre digestifs le soir au coucher, vous ferait du bien.S'il y avait un dentiste dans votre localité, Je vous conseillerais d'aller le voir; 11 vous dirait tout de suite ce qui en est.D.\u2014Comment faut-il c\u2019y prendre pour faire parti r les marques d\u2019étampage sur le coton Jaune?\u2014Mme A.D, R.\u2014Voici le procédé en question: imbibez les parties imprimées avec de l\u2019huile de charbon; laissez repo ser ainsi 12 heures environ; donnez un bon lavage à l\u2019eau très chaude et bien savonneuse.Vous pouvez aussi les faire bouillir après les 12 heures d\u2019immersion dans l\u2019huile de charbon, mais ce n\u2019est pas nécessaire.Pascale France Funérailles de Mme F.Lefrancois Un bel hommage a été rendu, récemment en l'église de ChAteau-Rlcher.à la mémoire de dame Mariette TMbaude'au, épouse do M.Fraser Lelrançols, décédée, le 14 Juin, A l'Age de 64 ans.Elle demeurait au 736, Ave Royale, Rlrière-au-Chien.M.l'abbé Roland Oodln ht la levée du corps.Le service lut chanté par Mgr Arthur Froulx, curé de la paroisse, assisté de M.l'abbé L\u2019Heureux et de M.l\u2019abbé Roland Oodln, comme diacre et sous-dla-cre.Ont chanté lés soil ; MM.Roland Laberge et Eugène Froulx: Au départ dé la résidence de la défun te A la suite de deux landaus chargés de tributs floraux, venaient les membres de la famille en deuil : son époux, M.Fraser Lefrançois : ses fils : MM.René Le-françois, Roland Lefrancois.Jean-Paul Lefrançois et Oaston Lefrancois ; ses gendres : MM.Gustave Evrel, Charles-EUe Tremblay ; ses frères : MM.Henri Thibodeau, Paul Thibodeau, 4ean-Marie Thibodeau ; ses beaux-frères : MM.Charles Lefrancois, Alcidas Lefrancois, Wlllip Lefrançois ; ses petlts-flls : MM.Richard Lefrançois, Jean-Yves Lefrançois et Serge Evrel : ses cousins : le Dr Maurice Oiroux, Francis Cloutier, Lucien Lefrancois, Léandre Lefrançois, Philippe Lefrancois et Georges Lefrançois : ses neveux : MM.Jacques Lefrançois, Jean-Marie Lefrançois, Roch Lefrancois, Jean-Marie Thibodeau.Michel Thibodeau, Yvon Thibodeau, Jean-Louis Thibodeau, Georges Thibodeau, André Thibodeau.Fernand Lefrançois, Robert Lefrançois, Raymond Lefrançois, Jacques Lefrançois, Guy Lefrançois, Claude Lefrançois.Yvan Lefran-çols, Lucien Lefrançois» Maurice Lefrançois et Paul-Henri Lefrançois.Dans l'imposant cortège plusieurs compagnies de Québec étslent représentées LE SOLEIL, Québec, jeudi 9 juillet J9S3 13 dont les Pétroles Ane et la compagnie Irving OH Inc.par le vlcf-préaldent et gérant générai, M.Charles Lemieux, M.E.I.C., et par MM.Roland Plante, Pierre Choutnard, Guy Challlour, Richard Tremblay, Armand Roy, le Palais de Justice était représenté par M.Charles Dorlon, C.R., greffier de la cour du Magistrat, et MM.Mure Dion, Antonio Bergeron.Eugène Proulx, François Turcotte.Orner Clavet, Slméon Laverdière, avocat, et Henri Drolet, MM.M.Ferland, P.Choulnard, A.Roy, P.Thibodeau, R.Céte, R.Tremblay.J.-C.Picard, J.-Frs.Turcotte, Eug Proulx, P.Glguère, A.Drouin, Ph.Gagnon.T.Boudreau.E.Val-lerand.M.DesCarreaux, L.Lefrançois, J.Boucher.G.Paré.L.Lefrançois, O.Blouln.E.Cloutier.L.Gagnon, J.Côté.A Gagnon, C.Paré, C.Paré ,J.-A.Martineau, L.Paré, E.Tremblay, A.Martineau.R Racine, P.-H.DeVarcnnes, L.Bonenfant, L.Guay, B.Walker, P.-C.Mills, W, Paré, P.Emond, S.Laverdière W.Roger, J.-N.Lafond.G.Dubqc,, J.Le' iço 1 s.R.Laberge, C.\t'\t\" françoli Un.8.Dubé, Paul Roy, \u201cI.Plante, J.Choulnard, Simard, J.Asse-Paul Rochon, J.Evrel, R.Plante, J.Choulnard, A.Cloutier, E.Jobln, E, Gravel.E.Perron, Ls.Lefrançois, V.Guérin, J.Lelrançols, A.-L, Héon, M.M-Hllalre LTnhumabion a -eu lieu au cimetière de ChAteau-Rlcher.M.Roger Cloutier, de la maison Arthur Cloutier As Fils, de Que bec, dirigeait les funérailles.Irûlu.res \u2022 Échaudures Appliquez une pâte de Soda à PSte et d'eau et recouvrez d'un linge humide.Jeune homme disparu Shawinigan Falla, 9 (PC) M.Jean-Louis Vandal, 23 ana, est dlaparu d» chez lui depuia dimanche.Le Jeun» homme a été vu pour la dernière fols comme il sortait de l\u2019église où il avait assisté à la messe.Grande reconnaiiisanee à taint Jude pour faveur obtenue PRIlRt À SAINT Le deuil était conduit par les fila du défunt: MM.Roméo, Léon.Onésime et Armand Drolet; ses gendres.MM.Emile Magnan et Emile Langlois; ses petits-fils, Raoul Thivlerge, Marcel Donaldson, Raymond.Claude, Yvon.Jean-Guy, Jacques et Gilles Drolet.André, Jean-Guy et Ronald Langlois, Gilles, Jean-Guy et Berge Magnan, Yves et Jacques Drolet; «es neveux, MM.Edouard.Virgile.Joseph.Achille, Gaudiose, Rosario.Léopold, Adjutor et Lucien Laverdière.Adjutor et Antonio Lachance ainsi que le R.P.Jos.Laverdière, s.v.Dans le cortège, à la suite des membres de la famille, on voyait aussi M.le pro-malre Jos.Conseiller, les échevins Chs-J.Bédard, Dave Burns et Edgar Caron, le Dr Roméo Gagnon.MM.les chefs de districts J.Laverdière, A.Laliberté.M.Geor-.\t\u201e\tRes Emond.secrétaire du département des M.1 abbé R.Boucher a fait la levéeincendies; le ched-adjoint Aimé Ouille Hifttt, it H ptWet uiTmlclpa^e; MW j.-t*.Couturier, Ch* Martlnelle, L.Alain, A.Zicat, A.Noreau.P.Masson, du Télégraphe d\u2019Alarme, MM.Arthur Drolet, L.Renaud, Jos.R&tté, Maurice Ratté Roi.Vézlna, Q.Gravel, Adélard Gagnon.G.Roussel.Edmond Glguère, Lauréat Lessard, Jules Portugais, Alderic Morlssette, G.Grenier, A.Bussières, R.Bédard, Raoul Leclerc J.-A.Paquet, Ernest et Joseph Sanschagrln, I.Duval.T.Letiec, J.La-rose, Roi, Bell, B.Bernard, Ad.L\u2019Heureux, Wilhelm Langlois, P.Gauthier, Alfred CasMilt, Arthur Poliras, C.-A.Giroux.O.Lavoie, Roméo Lemay Gérard Beaulieu, Eugène Samson, Jules Paré, Ant.Samson, Wilfrid Dufresne, P.Bourret.A.Lachance, Aimé Bélanger.J.-L.Tremblay.L.Picard.L.Oingra», O.DaTlaïre, 1.iras, Jean Poliras.Pr5 Larose, C.-A.Lessard.Louis Montambault.A, Boulianne, Henri Fortin, Eugène Larose, Fernand Laroche.J.-P.La jeunesse, G.Laroche, Els.Bédard, Ad.Raymond, Eugène Jobln, E.Richard, Geo.Desrochers Chs Paradis, Jos.Dumontier, Jos.Dubé, r.Fréchetta, A.Renaud.L.Légaré, G.Laverdière, Gérard Allard, Arthur Carrier, Arthur Dubé, X.Asselln, Paul Verreault, Elie Rhéaume, Arthur Lemay.Arm.Brousseau, R.La-gueux, A.Towner, A.Brunet, O.Brin-d\u2019amour, Léo Bernier, G.Sanschagln.J.-L.Hardy.MM.j.-H.Bureau et Claude Bureau, de la maison Sylvio Marceau, dirigeaient \u2019es funérailles.TRAVAIL ITNOttVt NOTRE ENTE SOULIERS D'ÉTÉ Pour DAMES, FILLETTES et ENFANTS S S S s ! ! * * N S L CONTIN u Ht POUR DAMES Pointures : de 4 à 9 (avec demi-pointures).Souliers en imitation d\u2019alligator dans les couleurs ; rouge, bleu marine, vert, beige, multicolore.En cuir uni, grande variété de modèles, couleurs : vert, ronge, bleu marine, blanc et brun, rouge vin, multicolore, blanc combiné de mesh, brun combiné de mesh de nylon beige, ainsi que dans le blanc et le noir.POUR FILLETTES Pointures : 11 à 3 \u2014 Souliers en cuir, grande variété de \u2019 modèles.Couleurs : rouge, vert, brun, multicolore, blanc, cuir brun avec mesh en nylon beige, blanc avec mesh de nylon blanc.Ces souliers pour .fillettes sont fermés en arrière.\t\u2019 POUR ENFANTS Pointures : 7 à 10 \u2014 Souliers en cuir: un grand choix de jolis modèles dans les couleurs suivantes ; rouge, vert, brun, tout blanc, multicolore, blanc avec mesh, brun avec mesh beige.Ces souliers pour enfants sont fermés à l\u2019arrière.VALEURS DE $2.95 - $3.95 - $4.95 .DE PREFERENCE VENEZ Vous pourrez plus facilement -faire votre choix parmi notre vaste assortiment de \u2018 modèles, et nous serons mieux en mesure de vous assurer entière satisfaction.A CE PRIX ACHETEZ-EN UNE COUPLE DE PAIRES Un seul prix i PAR LA POSTE TOUS FRAIS COMPRIS QUANTITE D'AUTRES MODELES AU CHOIX Si vous commandez par la poste, faites-nous parvenir des découpures des modèles illustrés ici et qui vous plaisent particulière^ ment.\u2014\t* Nous apporterons le plus graiiï soin à bien vous servir.N\u2019oubliez pas de mentionner les pointures et les couleurs désirées.MAGASIN 5 TALBOT 5 rue St-Joseph QUEBEC PRES DE LA RUE ST-ROCH FiTél.: 3-2617.\u2019iFiF rue St-Joseph QUEBEC ! $ POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire : I Làvertue; Lassarre ; Belvedère ! I Dire Lavertu; Lasarre; Belvedère LE SOLEIL \"LE SOLEIL'*, le journal qui publie chaque Jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.72e ANNEE \u2014 No 161 QUEBEC, JEUDI 9 JUILLET 1953 .PACE DIX-SEPT Ler Saints L\u2019Eglise célébrera demain la fête des Sept Frères, martyrs.Elle honorera aussi la mémoire de sainte Amélie, rellgit\u2019ise.Soleil et marée Le soleil \u2014 Lever: 3 h.59; coucher: 7 h.41.Longueur du jour: 15 h.42 m, La marée \u2014 Haute m'arée: 4 h.46 et 5 h.24; basse marée: 12 h.39 (heure solaire).Les conditions atmosphériques Montréal, 9.(PC) Prévisions météorologiques de l\u2019observatoire du Canada, valables Jusqu\u2019à minuit, vendredi.Le temps est encore frais dans le Québec.La vague d\u2019air frais qui nous vient de la Baie d\u2019Hudson va maintenir la température de cinq a six degrés en-dessous ______/agUc u -ai a.\u2014» H\u2014\ti- de la Baie d\u2019Hudson va maintenir la température de cinq a six degrés en-dessour de la normale pour le début de Juillet.Cet air frais du nord est humide et l\u2019on prévoit des nuages pour aujourd'hui et vendredi.On connaîtra également quelques averses très éparses Ici et la dans la province.Prévisions pour toute la province .Généralement nuageux aujourd'hui et vendredi.avec de fréquents Intervalles nuageux.Eclaircie cette nuit.Quelques aver-aes très éparses.Frais.Vents de 1 ouest de 15 milles.Suivis de vents légers cette nuit.Minimum cette nuit et maximum vendredi à Montréal et Ottawa.50 et 15; Sherbrooke, 45 et 15; Québec et Ste-Aga-a tne, 45 et 10; La Tuque, Chicoutimi et Bivlère-du-Loup, 45 et 65.L'Agriculture LE FILTRAGE DU LAIT SUR LA FERME Le filtrage du lait ne doit être considéré que comme une protection supplémentaire dans la production de lait de haute qualité.Le filtrage seul ne saurait compenser le manque de propreté.Il importe, afin de sauvegarder la qualité, d\u2019enlever immédiatement les sédiments qui peuvent s\u2019être introduits durant la traite.Le consommateur a droit à du lait aussi propre qu\u2019il est possible d\u2019en produire.Quand on choisit un passe-lait sur la ferme, il faut tenir compte des facteurs suivants : (1) l\u2019efficacité du filtrage ; (2) la rapidité du filtrage; (3) la facilité de nettoyage; (4) la quantité de lait qui peut être filtree par un disque filtreur, et (5) le coût.La rapidité avec laquelle le lait peut être filtré est importante non seulement pour économiser du temps mais aussi pour prévenir tout ralentissement de la traite.Pour réduire la période de temps requise pour filtrer le lait, une méthode consistant à augmenter l\u2019étendue de filtrage du disque filtreur en ioton a été essayée par la Section des produits laitiers, Division de la zootechnie, Ferme expérimentale centrale, Ottawa.En utilisant un tamis en monel à mailles de 10 par 10 ou de 8 par 8, calibre 22 ou 24, coupé de façon à s\u2019ajuster dans un passe-lait régulier et placé au fond du passe lait en avant du disque fil-treur en coton, le temps requis pour passer la même quantité de lait de la même catégorie à travers le passe-lait a été réduit de 60 p.100 comparativement au même passe-lait pourvu du disque métallique régulier.D\u2019après M.C.A.Gibson, agent de recherches, cet essai démontre que la rapidité du filtrage du lait sur la ferme dépend de l\u2019étendue des ouvertures dans le passe-lait et non pas de l\u2019étendue du disque d\u2019appui.Par conséquent, quand on choisit un passe-lait sur la ferme, il faut tenir compte de la superficie ouverte du disque d\u2019appui.En pratique, il n\u2019a pas été difficile de tenir le tamis métallique propre et exempt de pierre de lait.Un congrès Richelieu Sherbrooke, 9.(DNC) La ville de Sherbrooke sera le théâtre, les 2, 3 et 4 octobre prochain, du grand congrès annuel de la Société Richelieu, assises qui seront présidées par le Dr Georges Pinault, de Camp-fcellton, N.-B., président de la Société.L\u2019un des faits saillants de ce congrès sera la venue de S.E.le cardinal Paul-Emile Léger, de Montréal, qui prononcera une causerie samedi soir, le 3 octobre, à un banquet mixte donné au Manège militaire sous la présidence de M.Alphonse Bélanger, président du Club Richelieu - Sherbrooke.L\u2019organisation de ce congrès a été confiée à M.Wilfrid Stebenne, ex-président du Richelieu local, qui sera assisté dans cette tâche par M.Léo Thibault, de Sherbrooke.Parmi les autres personnalités invitées à ce congrès, mentionnons S.E.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke; l\u2019hon.J*-S.Bourque, ministre des Terres et Forêts et des Ressources hydrauliques de la province de Québec: Thon.Roger Plchette, ministre de l'Industrie et du Commerce au Nouveau-Brunswick; M.René Finkenstein, président du Centre de la Presse catholique de France, envoyé spécial du gouvernement français; le député de Sherbrooke aux Commu-M.Maurice Gingues; le maire de Sherbrooke, M.Emile Lévesque; le R.P.Louis Lachance et plusieurs autres dont les noms seront annoncés plus tard.En plus des diners ou banquets mixtes il y aura des événements organisés spécialement à l'intention des dames, dont une visite à l\u2019Auberge Hillcrest, de North-Hatley.A Saint-Urbain St-Ulric, Matane, (Spéciale).A St-Ulrlc, Co.Matane, le maire sortant, J.-Chs Dufour, a été réélu par, acclamation pour un onzième mandat consécutif.Le maire réélu est préfet du comté de Matane, depuis quinze ans.Les nouveaux conseillers élus sont MM.J.-Bte Desrosiers, navigateur, Théophile Desrosiers, cui-tiosteur et Philippe Pelletier, pein-?lenuisier, tous trois par accla-matùuL Neuf maires élus dès de la mise en\tdans Rimouski, 9.(DNCL) Dans le comté de Rimouski, neuf paroisses sur quinze ont choisi, hier, leur premier magistrat lors de la mise en nomination aux charges de maire et de conseillers municipaux.A Pointe-au-Père, M.Wilfrid Raymond, depuis 18 ans maire de cette mumcipalité, commence un 10e mandat après avoir été réélu par acclamation.MM.les conseillers Georges Roy, Henri Beaupré et Iré-née Rouleau ont tous été réélus sans opposition.A Ste-Blanaine, M.Agnus Proulx a été réélu par acclamation comme maire pour un troisième mandat.Deux conseillers ont été réélus, soit MM.François Brisson et Emile Proulx, cependant que M.Napoléon Proulx remplacera M.Alphonse Proulx, dont le mandât d\u2019office était terminé.A Ste-Cécile-du-Bic, municipalité PELERINAGES DU SOIR À STE-ANNE CE SOIR Notre-Dame de la Paix, Qué.VENDREDI, 10 JUILLET Lac St-Charles, P.Q, SAMEDI, 11 JUILLET Notre-Dame de Pitié, Qué.PROGRAMME 7\th.30 Les confessions 8\th.Exercices et procession aux flambeaux 9\th.Messe de communion de paroisse, le maire Louis-Jacques Chénard a été réélu sans opposition pour un quatrième mandat.MM.les conseillers Alphonse St-Pierre et Arthur Doucet ont tous deux été réélus par acclamation pour un deuxième mandat.Le troisième conseiller sortant de charge, M.Aubert Gagné, s\u2019étant retiré, M.Philippe Marquis a été élu sans opposition pour lui succéder.A St-Fablen, M.Ernest Pelletier a été maintenu dans ses fonctions de maire pour un deuxième mandat.Les trois conseillers sortant de charge, MM.Gonzague Coulombe, Etienne Fournier et Antonio Roux, ont été remplacés respectivement par MM.J.-H.Côté, Jos.-N.Côté et Joseph-Olivier Fournier, tous élus sans opposition A Sainte-Luce, M.Adéodat De Champlain a été réélu maire pour un troisième mandat.M.François Lechasseur, conseiller, a été également réélu sans opposition pour un deuxième mandat.MM.Benoit Beaulieu et Albert Desrosiers remplaceront respectivement MM.Jean Lechasseur et Albert Pelletier.A St-Marcellin, les électeurs n\u2019iront pas non plus aux urnes, cette année.On a, en effet, élu par acclamation M.Philippe Fortin pour succéder comme maire à M.J.-B.Lévesque.Deux conseillers, MM.Henri Labbé et Napoléon Blanchette, ont été réélus.Le nouveau venu au conseil est M.Philippe Gagné, qui remplace M.Arthur Desrosiers, dont le mandat est expiré.A Mont-Lebel, le maire sortant de charge, M.Joseph Lévesque, a été réélu par acclamation pour un troisième mandat.Un conseiller a été réélu, M.Albert Gagné; un autre a été élu, M.Raymond Gangez, qui succède à M.Léonard Martin.Enfin, M.Philippe Proulx, conseiller sortant de charge, et M.André Ruest se feront la lutte.A Notre-Dame du Sacré-Coeur, M.Ls-Philippe Pinault a été réélu par acclamation pour un deuxième mandat.Deux conseillers, MM.Maurice Roy et Conrad Côté, ont aussi été réélus sans opposition.Le troisième conseiller sortant de charge,; M.Adelmar Rousseau, se voit disputer son siège par MM.F.-X Gaumont et Wallace Burgess.A St-Simon, le conseil sortant de charge a été entièrement réélu, y compris son chef, le maire Gonzague Dionne.Dans la paroisse de St-Germain de Rimouski, le maire sortant de charge, M.Joseph Gagné, aura comme adversaire M.Gonzague Lepage.MM.les conseillers J.-B.Ross et Enoch Lepage rencontrent eux aussi une opposition qui leur est faite par MM.Antonio Deschênes et Octave Ross.Un seul con-(Suite à la page 31, 5e coi.) ECONOMISEZ! Employez une peinture de qualité Qui durera plus longtemps PEINTURE 0.P.W.QRW PBimiKS OPW PBNT0RES O.CHALIFOUR INC.126 Prince-Edouard, Québec, TéL: 5-6165 i é Des travaux de réfection entrepris en T'église de N.-D.de la Garde Des travaux de restauration ont gers, Bon nomsre des maisons de AU CONGRES INTERNATIONAL DE STOCKHOLM : Dix-sept Canadiennes sont parties de Montréal en avion pour Stockholm, capitale de la Suède, à titre de représentantes des clubs féminins d\u2019affaires et professionnels du Canada au congrès International des femmes d\u2019affaires et professionnelles qui s\u2019y déroulera prochainement.Vingt et un pays étaient représentés au dernier congrès international tenu au Canada, notre pays étant représenté par le plus grand nombre de délèjruées.\t(Central Press)  l'Ecole de Musique L\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université Laval donne pendant les vacances quatre séries de cours: Cours de piano donnés par M.Constantin Klimoff, du 29 juin au 31 juillet.Cours de baccalauréat en musiue offerts aux religieuses des communau.tés enseignantes du 6 au 24 juillet et du 3 au 21 août.Cours de violon donnés par M.Robert Talbot du 3 au 28 août; Cours de chant grégorien du 19 au 31 juillet.Réception au Dr Vézina à Paris Le comité directeur du Cercle interallié de Paris a reçu à déjeûner le 1er juillet en l\u2019honneur de S.Exe.Mgr Paul Marella, nonce apostolique à Paris, et de M.le professeur Charles Vézina, doyen de la faculté de Médecine de l\u2019université Laval.Parmi les invités on remarquait Son Excellence le Général Vanler, ambassadeur du Canada; l\u2019amiral Lacaze, de l\u2019Académie française; le comte de Castellone, président du cercle interallié; le prince de Fau-cigny-Luclnge; le duc de Gramont; le bâtonnier Jacques Charpentier et plusieurs autres personnages éminents du monde universitaire, diplomatique ou politique.Aucun candidat libéral dans Lennox Picton, Ont.9.(PC).Le parti libéral ne présentera pas de candidat dans le comté de Prince Edward-Lennox à l\u2019élection du 10 août, a-t-on décidé lundi soir à une réunion tenue à Adolphustown La candidature a été offerte à un certain nombre d\u2019éminentes fi gures libérales de la région, y compris M.Clinton Green, mais tous ont refusé.M.George J.Tustin, de Napa-nee, député progressiste-conservateur dans Prince Edward-Lennox au dernier Parlement, et M.Donald Thompson, agriculteur de South Bay, qui se présente comme indépendant, seront apparemment tes seuls candidats en lice.MOZART- BICYCLE DE COURSES fB VITESSES) POUR DAMES ET MESSIEURS M Iao PAR SEMAINE REG.JUS *72.50 Engrenages \"changement synchronisé1' 3 vitesses.Solide cadre en tube d'acier, bons freins à câble, garde-boue côtés surbaissés, selle de cuir avec ressorts.Email métallisé dans les couleurs de rouge, vert, bleu ou or.Grand, de roue: 26\" x 1 W, COMMANDEZ PAR LA POSTE Inclure taxe requise.Livraison gratuite et immédiate.L'Allemagne \u2018\t1 paralysée par des grèves contre les Russes Berlin, 9 (PA) Les ouvriers en révolte de l\u2019Allemagne de l\u2019Est ont utilisé aujourd\u2019hui les grèves sur le tas pour forcer leurs dirigeants communistes à se rendre à leurs deifc principales demandes.Les Russes ont d\u2019abord mis fin à la barricade armée ^ui divisait la ville en deux à la 'frontière de la zone orientale soviétique et de l\u2019Ouest libre depuis le 17 juin.Eii deuxième lieu, le gouvernement communiste de l\u2019Allemagne de l\u2019Est a annoncé que \u201cla grande majorité\" des Allemands de l\u2019Est arrêtés pour avoir pris part aux soulèvements du 17 juin a été libérée.Le bureau de presse du gouvernement de rAllemagne de l\u2019Est a déclaré que cela prouvait que \u201cles mensonges de l\u2019Ouest au sujet des nouvelles arrestations présumées\u201d n\u2019étaient pas fondés.Mais les grévistes ont continué à chômer et à protester et ils pourraient maintenir leurs tactiques paralysantes.On annonce que les ouvriers sont aussi en grève dans plusieurs autres endroits de' l\u2019Allemagne de l\u2019Est.Par leur inaction et leurs discussions, les ouvriers ont ralenti la production de façon tellement alarman-t» que les communistes ont accepté Assemblée de M.W.Lacroix hier à Gilfard M.Wilfrid Lacroix, candidat de M.Saint-Laurent dans le comté de Québec-Montmorency, assistait hier soir, à l\u2019hôtel de ville de Giffard, à une assemblée présidée par M.Marcel Roy, pro-malre.M.Roy a fait un magnifique éloge de M.Lacroix, pendant que la foule se pressait à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la salle.M.Lacroix a souligné, dans son discours, que si le gouvernement avait accédé aux instances de M.Drew pour envoyer plus de soldats, d\u2019avions et de canons en Corée, il en aurait coûté $1,000,000,000 de plus aux Canadiens, selon des chiffres prouvés par M.Paul Martin.\u201cAlors, comment baisser les Impôts ?\u201d de demander M.Lacroix.Et il a répondu lui-même à sa question en disant que \u201cles impôts baisseront de façon tangible lorsque la guerre de Corée sera terminée.Et cela, sans enlever les allocations familiales contre lesquelles M.Drew s\u2019est déjà prononcé catégpriquement !\u201d M.Lacroix a, en outre, demandé à la foule \u201cpourquoi le parti conservateur n\u2019a jamais voulu choisir de Canadiens français comme chef, alors que le parti libéral a alterné successivement son choix à la chefferie entre des Canadiens français et un Anglais, tels que Laurier, King et Saint-Laurent?\u201d Il a démontré que la réponse est facile, \u201ccar, a-t-il déclaré, le parti de Drew est entièrement dominé par un groupe orangiste qui détestent nos compatriotes.\" Me Marcel Létoumeau a fait un grand éloge du député sortant, plus particulièrement en ce qui concerne ses luttes pour le droit de la langue française, à Ottawa.350 inscriptions aux cours de pédagogie Près de 350 professeurs et' étu diants fréquentent cet été les cours de l\u2019Ecole de Pédagogie.C\u2019est un nombre jamais atteint jusqu\u2019à cette année.Vingt et un professeurs dispensent l\u2019enseignement dans les trois sections de pédagogie proprement dite, de direction spirituelle des jeunes et d'éducation physique et recréative.M.l\u2019abbé Roméo Mi-ville est le directeur de l\u2019Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation.de rétablir dès aujôurd\u2019hui une circulation normale entre l\u2019Est et l\u2019Ouest de Berlin.\tN Les nouvelles décisions veulent dire aussi que les Russes ont pratiquement aboli la loi martiale sans le dire.Le couvre-feu est disparu la semaine dernière et les troupes et les chars d\u2019assaut russes se sont pour débuté lundi à l'église de Notre-Dame de la Garde.Les poutres et lès soliveaux qui soutiennent le plancher ont subi l'outrage des temps et les conséquences de l'humidité du terrain en bordure du fleuve.Il en est résulté un affaissement de 15 à 18 pouces.C\u2019est à cet inconvénient qu\u2019il s\u2019agit de ré-médier.En outre de la pose de nouvelles poutres et de nouveaux soliveaux, on assolera les colonnes sur des bases de ciment de six pouces.On pourvoira à l\u2019installation des nouveaux bancs s'adaptant au style romain du temple et on fera tirer les joints de la f%;ade de pierre.M.l'abbé Maurice Tessier, pasteur de cette paroisse québécoise depuis vingt-sept ans, a tenu à préciser que ces travaux seront défrayés avec les économies de la fabrique.M.l\u2019abbé Tessier a horreur des dettes.Sans solliciter ses paroissiens ni pour l\u2019église ni pour lui-même, il a réussi à économiser péniblement les argents nécessaires aux travaux ui débutent.Une chose qui lui tient bien à coeur, cest de conserver le cachet d\u2019antiquité de son temple qui fait l'admiration des foules de touristes accueillis chaque année à Notre-Dame de la Garde.Toute la paroisse en bordure du fleuve, au pied du Cap Diamant, offre un aspect particulièrement pittoresque.Et son temple est le joyau de ce centre d\u2019attraction pour les visiteurs étran- Pour Trois-Rivières, 9.(PC) S.E.Mgr Maurice Baudoux, archevêque de St Boniface, célébrera la messe de l\u2019Assomption, le 15 août, au sanctuaire de Notre-Dame du Cap-de-la-Madeleine et y prononcera le sermon de la fête du jour.La solen- ville.Noyade du jeune Gaétan Couture Lambton, 9.(Spécial au Soleil) Un bambin de 6 ans, Gaétan Couture, fils de M.et Mme Wilfrid Couture, s\u2019est noyé dans la rivière aux Bleuets, hier après-midi, à Lambton.La tragédie s\u2019est produite vers 5 heures et demie alors que tous les membres de la famille Couture se trouvaient réunis auprès d'un chalet en démolition.A un moment donné le jeune Gaétan, qui se trouvait sur la berge, perdit pied et tomba dans la rivière à un endroit où elle atteint sept pieds de profondeur.Les recherches furent immédiatement entreprises et le corps de Ten-fant fut repêché par MM.Trefflé et Ernest Couture.Cette tragédie affecte unç famille estimée de Lambton.Le coroner du district a tenu une enquête aujourd\u2019hui sur les (Circonstances de cette tragédie et un verdict de mort accidentelle a été rendu.la plupart retirés aux limites de ladite de l\u2019Assomption sera précédée 'd\u2019une neuvaine prêchée en français par Mgr Paul Bernier, nonce apostolique à Panama et Costa-Rica, et en anglais par Mgr John Cody, évêque de London, Ont.Les exercices de cette neuvaine seront radiodiffusés.Les maladies contagieuses Les maladies contagieuses n'ont causé aucun décès au cours du mois de juin, bien que 122 cas aient été signalés au département municipal de la Santé.Le docteur Berchmans Paquet, directeur hygiéniste de la cité de Québec a publié ce matin son bulletin mensuel qui se lit comme suit : Diphtérie : aucun cas scarlatine : 13; varicelle : 34 ; rougeole: 4; coqueluche: 19 ; rubéole : oreillons : 50.Au cours du mois de mai dernier, 86 cas avaient été rapportés au département de la Santé.la paroisse de Notre-Dame de*la Garde datent de la domination française.L\u2019intérieur d« l\u2019église de Notre-Dame de la Garde, comme son cachet extérieur, fascine les visiteurs.Leur attention s\u2019arrête sur les ornements du temple et sur des statues antiques.M.l\u2019abbé Tessier conserve \"notamment avec beaucoup de soin dans son église deux statues de bois très anciennes.L\u2019une date du douzième, siècle et l\u2019autre du quinzième.\t*\t\u2018 Notre-Dame de la Garde, paroisse qui groupait autrefois surtout des marins, fut confiée à la protec-( Suite à la pa'ge 31, 5e col ) Mgr Vandry visite des ecclésiastiques Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019université Laval, a rendu visite hier aux quelque quatre-vingt prêtres qui suivent des cours d\u2019été à Laval dans la section de la direction spirituelle des jeunes.Ces prêtres sont venus de toutes les parties de la province de Québec, de l\u2019Ouest canadien, des Maritimes et même des Etats-Unis.Les cours ont lieu au pavillon dt la faculté de Commerce.Mgr Vandry a dit sa satisfaction d\u2019un si grand nombre de prêtres séculiers et réguliers s\u2019intéressent aux études psychologiques pour accroître l\u2019efficacité de leur ministère auprès des âmes qui leur sont confiées.Le distingué prélat a loué l\u2019initiative de l\u2019Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation d\u2019avoir organisé ces cours qui, dit-il, répondent à un besoin.Cette série de cours destinés aux directeurs spirituels des institutions d\u2019enseignement secondaire et à tous les prêtres en général porte cette année sur l\u2019étude de la personnalité.Celle-ci est envisagée sous les trois aspects: philosophique, expérimentale et clinique.L\u2019enseignement proprement dit est cÆnplété par de nombreux ceminars qui donnent lieu à de fructueux échanges de vues entre les prêtres-étudiants.|)11USB« Vl Pour faire votre cuisson ?votre eau chaude ?et pour (OMUITU-NOUS DB AUJOURD'HUI m m & u.u» ¦srsr-\u201d-»\" \u20145-et.?sJi\u2019w en collaboration avec nos\tG\u201e SerïlCe Modem City Gal Giffard Rivière-du-Loup I awrcncc McGrath Frampton (cté Dorchester) Le maire de Ste-Ânne réélu par acclamation Ste-Anne de la Pbcatière.(DNC) M.Charles-Eugène Bouchard, de Ste-Anne de la Poeatière, a été réélu mercredi, par acclamation maire de Ste-Anne de la Poeatière.M.Zoèl Gazes a été réélu par acclamation, conseiller, de même que M.Jos.Thiboutot.M.Rosario Hudon a été élu par acclamation pour remplacer M.Louis Boucher, sortant de charge.75 COMPLETS 2 PANTALONS Marchandise tropicale, coupe impeccable, grandeurs 35 - 44.1 seulement par client.Aucune retouche VOIR NOTRE ANNONCE EN PAGE 23 5 8 S T- VÀ LI E R st-ansum' 5-7730\u2019 63 33 39 ^ 18 LE SOLEIL, Québec, jeudi 9 juillet 1953 \u201cLE SOLEIL\u201d \"Le soletr est publie et imprime coin des rues de la Couronne et St-Vallier par \u201cLE 60LB1L\u201d Ltée Henri Gacnon.dtrecteur-iécérM ANNONCES CLASSEES TéL: 5-5133 TARIF AU COMPTANT 1 ligne comptée de S mou\t.20 I insertion minimum\t0 80 Titre Individuel len plus)\t0.38 ¦ annoncée de surte pour te prix de k.il annonces de suite, même prix que 10.Centrât annuel escompte 10 p.e.Annonces de l'eiUrleer oce.Po plus SO.05.\u2022inclement payables d\u2019avance.Pour ease \u2022 r4 T.$ 900.1946 CMC 1 T.600.900.950.800.400.750.1949 Inter.% T.1949 Inter.% T.1947\tMercury 1 T.1946\tInter.>4 T.1949 Dodge % T.METRO 1940\tInter.% T.^.WAGONETTE 1948\tWillis '4 T.Boîtes Couvertes 1941\tGMC Ibi T.1949\tREO 1% T.PLATE-FORMES 1952 Ford 1 T.Brantford 12\u2019 x T.CHASSIS et CABINES 1948 Ford % T.1947\tMercury 3 T.1948\tInter.3 T.1949\tInter.4 T.1952 Inter.5 T.avec Roxfels DODGE 1950 coupé opérii radio.Tir conditionné, 18,000 milles.Conditions ds char neuf.Particulier, conditions de paiements.200 Marie Rollet.I952 Pontiac tout équipé\t '1951 Dodge sedan Coronet\t 1951 Ply mouth\t$1290.1950 Morris coach\t$850.1948 Morris Panel\tS475.1952 Morris Oxford\t51490.1948 Ford\t5875.1942 Plymouth\t$450.1950 Austin\t5895 1948 Jeep 4 W.Drive\t5690.1946 Cadillac\t51495.1952 Morris conv.\t51175.1951 Packard sedan équipé\t52390.« 625.$ 850.$ 350.$ 700.$1850.$ 200.$ 800 $ 250 $ 800.$1500 $4000 HUDSON sedan 1947.parfaite condition chaufferette.5 bons pneus, peinture, neuve.S'adr.: 137 Carillon.2-8878 PONTIAC coach 1951.parfait ordre.Tél.: 3-OU»__________________________ CHEVROLET SEDAN* 1952, Dodge sedan.1951, Ford coach 1947, 294, 3e AVENUE TEL.: 2-6339.FORD 4, Coupé, 1929, licence 53, prix S90 S'adresser à 45 O'Connell.TEL.: 2-3311 PONTIAC 1950.sedan 4 portes, radio, chaufferette 4 pneus neufs.En parfaite condition.Prix très avantageux.Visible 25 St-Valller, ouest.' PONTIAC 1951.24,000 milles, parfaite condition.S'adresser 479 Ste-Agnès.TEL .2-6005 \u2014 3-3058.FORD coach 1937, licencié, chaufferette, bien chaussé, très propre, hrs repas.73 Murray.7-8652.OLDSMOBILE 1938 parfait ordre, bien chaussé, radio, chaufferette, licence.216 de la Ronde.5-6214 soir.PLYMOUTH, sedan 1950 noir, air conditionné.chaussé à neuf, garanti moteur aur tous rapports.Pour acheteur sérieux.Termes si désiré.Particulier.TEL.: 3-5771.CHEVROLET 1941, 4 portes en parfaite condition, peinture neuve, paiements Tacl->s.S adr.: 60 McNaughton.MU 3-3524.DODGE sedan 1941, en parfaite ordre, chaufferette, bons pneus.TEL.: MP 3-3126.CHEVROLET coach 41, deux tons, pneus neufs, seat covert, chaufferette, très pro-pre, bon ordre.4-7293.OLDSMOBILE SEDAN 41, 4 pneus neufs.Bonne condition, licence 53, moteur re-conditloné.TEL.: 4-5871.ROULOTTE 22 pieds, conviendrait 5 personnes.complètement équipée 1952.neuve.1436 COMMERCIALE, New-Llverpool, Co.Lévis.Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545, 1ère Ave\tTél : 4-9789 121 MAISONS A VENDRE (Suiie de la page 18) JiAISON 3 logements acompte $1.000 8t-\u2022jloch, 4 logements, rue d'Artigny, 5 logements.4ème Avenue 2 logements.Immeuble Jacques-Cartier.92 La Couronne.TEL.: 4-2260 ou 4-9108.6T-ROCH Maison 7 pièces, très propre A sacrifier $7.200 possession immédiate.O.Leroux.525.3e Avenue.TEL.: 4-3836.RUE KIROUAC.3 logements 8-5-4 nièces $8.000.C.-R.CANTIN.TEL.: 3-6910.ANCIENNE - LORETTE.maison neuve, chauffage.5 pièces.$7,500.00.Peu comptant.balance comme loyer.TEL.; 2-4962 \u2014 MO-3-7052.PETITE maison, 21.000 pi.terrain.Ch.fite-Foy, $6400.TEL.: 7-4338 de 6-9 p m.6TE-CLAIRE D'ASSISE, maison 2 logements, 6 pièces, système huile, conditions.TEL.: 3-7792.118.Jeanne-Mance.COTTAGE (Tappts, moderne, du proprié- taire.Libre sur demande.S\u2019adr.: 230 DES CHENES-EST.MA 3-2435.2 BEAUX 5 pièces, neufs, chauffage huPe.plan pravlurial.\u20ac27 Champfleury, soir 333 Vérandrye, MO 3-6042._________________ N.-D.Laurentides.Maison seule 1 Vfe etage, terrain 100 x 350- Libre à l\u2019acheteur, autobus à porte.4-1520.RUE ST-CYRILLÉ7 Tôïn de rues, 3 îôg#-ments, 6-7 pièces, chauffés, garage.M.Lepage.MU 3-3569.____________________ AVË 8t-Sacrement.2 maisons.4 logements.Bon revenu.$15.000.00 \u2014- $5.000.00 comptant.balan.e loyer 3-8977 \u2014 5-542 r AVE 8f-8ACREMEN f \"2T2, \u201cmaison 2 loge-mrnta 4 pièces à sacrifier, $6,800.TEL.: 3-8977 - 5-5427.$2.000.00 COMPTANT.Maisons seules, neuves, modernes.4-5-6 pièces.J.-B.Drouin Inc., TEL.: MA 3-2016.MAISON médecin, 30 milles Québec, 4 coins rues, nouveau centre industriel, conviendrait magasin général, hôtel, station gaeoiine, vente ou échange pour propriété Québec.TEL.4-9588.ST-SACRËMENT.Malaon neuve 8 piècea, chauffage huile, comptant $4.000.balance facile.Bilodeau Ac Allard.37 Couronne.Québec.Ch.504.TEL : 3-4246.LIMOILOU, maison trois logements.2 le quatre pièces.1 de six.Libre à 1 acheteur.TEL.: 4-3157._______________ A NEUVILLE.Bonne maison à vendre avec 196 pommiers de 8 à 12 ans.grange et 60 arpents de bonne terre.Magnifique vu4 sur le fleuve.$8.500.00.S'adresse» à Maurice Grenier.Neuville.P.Oué.122\tMAISON & ÜEMANDfcF* VOUS VOULEZ VENDRE votre propriété ¦vrvicc conlldcntlel.L.HUNT.TEL 1-7668.FOUR LA VENTE de propriété consult:» O^R.CANTIN.99 ST-JOSEPH OUEST.TEL.: 3-0910, m MAISONS DEMANDEES MAISON DEMANDE»; pour argent comptant.R.DeROSA, 130 ST-JEAN, TEL.: 2-1249.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Conflez-1* O.LEROUX, 525, 3e AVENUE.4-3R36.DESIREZ-VOUS vendre votre propriété rapidement.Consultez J.-A.TURMEL, 1447 D'ASSISE, 3-4567.VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.197, 4e RUE.4-2542.126 Maison de campagne ft vendre DESIREZ-VOUS vendre votre propr^é Consultez GEO.PAQUET.57 COTE D\u2019ABRAHAM.4-4221.ST-RAYMOND.maison la x 24, 3 chambre» coucher, vlvolr et cuisine, eau.électricité, route pavée.3 milles du village.S'adr.: E.VEHREAULT, R R.No 2.St-Haymond, ou TEL.: 5-7045 après 6 heures.128\tMATERNITE HOPITAL ST-PAUL - Hôpital privé, maternité, pouponnière, médecine, convalescence, mëdeçin choix, infirmière diplômée.24Va JOFFRE.7-0238.MATERNITE licenciée pour fille, discrétion, avantage religieux, servante demandée.10 D'ARTIGNY.TEL.: 2-1966 HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du feu, chambres privées, semi-privées, salle.Surveillance médicale, permanente, médecin au choix.Infirmières diplômées Confidentielle.Avantages religieux.Admission d\u2019avance.MERE DIRECTRICE.682 CHEMIN STE-FOY.TEL.: 7-4411.HOPITAL MATERNITE PROCHE, privé, discrétion absolue, dames, demoiselles.194 Blvd Pierre-Bertrand, Québec \u2014 TEL.: MU 3-4034.132\tOBJETS PERDUS LUNETTES pour hommes, perdues le 20 Juin.TEL.: 7-5403.Récompense promise.PERDUE MONTRE LONGINE, cxrrée, sertie dla> manu, environ 3 semaines.Autobus Billery, rue st-Jean.1051 Chaumont.7-8313.133 ON DEMANDE A ACHETER ACHETONS, vendons, ectïsngeons.meubles, articles de toute sorte.V.DRAPEAU ENRO 490 St-Thérèse.TEL.: 3-7091.LOUtS ENRO 38 8t-Joseph.Achetons argenterie, bijouterie, diamants, habits, radios valises, clavlgraphes, kodak, lunettes d\u2019approche.Instruments musique.TELEPHONE : 9 SE RVANT ES DEMANDEES MENAGERE pour une personne occuoin', petit logement.Expérience et bonnes ré férences requises.Personne Agée préférée.Ecrire Casier 206.Le Solely BONNE demandée, 1 enfant, chambre seule, pas lavage.TEL.: après 5 heures, 7-7655.JEUNE FILLE demandée avec bonne» références pour soin du ménage, bon salaire, pourta coucher chez elle.1305 Avenue ROUSSEAU, BILLERY._______________ SERVANTE demandée, uovrage général, de 25 à 35 ans.Mme Paul Parent, 74i Royale.Mf> 3-4733._________ BONNE avec expérience $50.00 par mois S'adr.: 2605 Chemin St-Louis.TEL.: 7-4176.BONNE DEMANDEE avec références pour ménage général.S'adr.: 1700 Blvd Laurier, TEL.: 7-1538.SERVANTE pour famille 1 enfant, devra passer l'été au lac Beauport.S'adr.: Appt 09.59 Bt-Joseph.TEL.: 4-5235.SERVANTE demandée, doit parler un peu l\u2019anglais.Téléphonei 3-4005.ON DEMANDE bonne avec expérience pouvant fournir références pour 2 personnes.Platn-pled, 5 pièces.Bon chez sol.bon salaire.Casier 226 Le Solel'.SERVANTE demandée pour ouvrage général.3 grandes personnes.183 ST-LUC, TEL.: 5-971*.SERVANTE, demandée pour seulement 3 grandes personnes.131 FLEURIE SERVANTE - moins de 45 ans - Suburban N-Y., U.S.A.Petite maison, 2 garçons.9 et 5 any $100 par mois pour commencer.Près église catholique.Ecriée tous détails à H.F.Elln, 191 Salem RD.Roslyn Heights.N.-Y________________________ BONNE DEMANDÉE pour ouvrage général, bon salaire, 163 Ave Murray.Téléphone : MU-3-4005.162 TERRAIN A VENDRE 3 MAGNIFIQUES terrains, voisin l\u2019un l\u2019autre, sacrifier 20,000 pi.carrés.Blvd Pis XII Ste-Foy.7-3537.RUE MAUFIIiS, près future école, terrain 50 x 50 51.000 Conditions faciles.TEL.: 5-6511 \u2014 4-2800.165 TERRE A VENDRE _____________ 2 LOTS A BATIR de 50 x 140 chacun situé à St-Pierre de Charlesbourg.Seulement .06the le pied.Etes-vous Intéressé?APPELEZ 7-2971.UERRAIN 60 x 130 pieds.947 St-Cyrllle.Beaux arbres, trottplr fini.75 pieds.Dubé 2-8231\tf 6T-ALBERT LE GRAND.Terrain à ven- dre 50 x 88.$800.00.Rue des Frênes Ouest TEL.: 3-0131._____________________ AVIS AUX INTERESSES GRAND TERRAIN à bAtlr, avec épicerie licenciée, coin Canardlère et quatrième Avenue.Limoilou.TEL.: 7-9854.165 TERRE A VENDRE TREIZE mille de Québec, route Nationale, terre 23 arpents, bois, culture, fraise, propriété 7 pièces, grange, chalet louer i sacrifier $4.500.O.LEROUX.525, 3e Avenue.TEL,: 4-3836, GRANDE terre située en la paroisse St-Thomas de Montmagny, bâtisse» neuves, avec roulant, terres à bois, sacrlller pour $5,000,00.S'adresser Gonzague Bélanger, notaire, 4 rue St-Jean-Baptïste, Montme-gny TEL.: 592.\t___ TERRÉ 140 arpents, bonne maison, bonne, grange, autobus porte, cause vieillesse Georges Olivier, St-NIcoias, Lévis._______ ILeTd'ÔRLEANS, Ste-Famtlie, superbe terme do 2 arpents par $0, roulant et animaux, grange, serre A fleurs et aqueduc Produits vendus a une compagnie renommée.GEO.PAQUET, 57 côte d\u2019Abranara Québec.TEL.: 4-4231.__________________ TERRÉ A vendre avec maison, grange, ¦et instruments aratoires S'adr.: Albert Robitallle, L\u2019Ormlère, Lorettevtlle._____ VERGER A vendre, 190 pommiers de $ A 12 ans, bonne maison, grange et 60 arpents de bonne terre $8,500.00, S'adresser MaurPe Grenier, Neuville, Qué 60 ARPENTS de bonne terre avec grange, bonne- maison et 190 pommiers de 8 à 12 ans.$8.500.00.S'adresser A Maurice Grenier.Neuville.Qué.Funérailles de Mme F.Laverrière St-Bernard, Dorchester.(Spéciale».Les paroissiens de St-Bernard ont rendu un dernier hommage A Mme Vve Franco's Laverrière, décédée récemment A l'Age de 81 ans et 4 mois, tores une longue maladie.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Donla Nadtau, curé de la paroisse, assisté de l abbe A.Beaumont, curé de 8t-N»r-ctsse et de l'abbé A.Papillon, de Scott Jonction, qui agissaient comme diacre et.sous-diacre.La délunle laisse dans le deuil, ses enfants : MM.Odina, Lorenzo et Hervé Laverrière, de Blddeford, Maine, Arthur Laverrière, Mme Louis Brouard {Amé'la», de St-Bernard, Mme Louis Deniers iAlma>-Mme Alphonse Brunelle (Adéüne), .le Blddeford, Maine, Mme Joseph Demers (Maryi, Mme Emile Pelchat (Bernadette», Mme Rodolphe Tourlgny (Jeannc-d'Arc), de Dru'mmondvllle, : ses gendres : MM.Louis Brouard, Joseph Deraers, Louis De-mers, Alphonse Brunelle, Emile Pelchat et Rodolphe Tourlgny; ses belles-filles: Mmes Odina, Lorenzo, Hervé et Arthur LAVer-rlère ; ses frères et soeurs : MM.Georges DelAge, Pierre Deiâge, de Lawrence Mass Adélard Deiâge, de Drummondvllle : Mmes Louis Faucher (Adéllne), Damase Bour-gault (Phllomène), Raoul Dalgle (Dézllda' de Lawrence, Mass et Oaudlas Larose, de St-Nardsse, Lotblnlère; ses belles-soeurs: Mmes Adélard DelAge et Pierre DelAge ; ses petlts-enfans Philippe, Jeannette Thérèse, Pauline, Fernande, Yvon, Madeleine, Véronique, Jeanne-Mance, Gaétan et Charles-André Brouard ; André.Orne\u2019 Aline, Rachel, Jacqueline, Rénald, Lucille et Réal Demers ; Yolande, Paulette, Jeannine et Conrad Demers: Albert.Madeleine, Normand et Paul-Emile Brunelle ; Pauline et Céline Pelchat ; Michel, Normand c*.Gaston Tourlgny ; Raymond, Robert, Léo, Roland, Guy, Conrad, Paulette et Prlsctlle Laverrière ; Simone, Gérard, Normand.Richard, Rénald, Jacqueline et Jean-Paul Laverrière ; Adrien, Henri, Antoinette et fionald Laverrière : Clément, Françoise, Léo et Cécile Laverrière et plus de 20 arrière-petits-enfants.CAMPBELITON, N.-B.Décès M.et Mme Louis Dupuis ont été éprouvés, récemment, par la mort de leur bébé, survenue, récemment, à l'Hôtel-Dieu St-Joseph, à l'âge de six jours.A l'hôpital Mme Auguste Leblanc, a fait, récemment, un séjour à l\u2019Hôtel-Dleu de Québec où elle a subi une Intervention chirurgicale.A l'honneur Mlle Yvette Champoux, 15 ans, fille de M.et Mme C.-Edouard Champoux, s\u2019est vue décerner en-oore cette année la plus haute note pour l'exécution de pièces de piano, lors du festival de St-Jean.Mlles Evangeline Bujold et Jacqueline Dugas ont reçu à un shower de cristal et de porcelaine, à la salle de réception de l\u2019hôtel Florence, en l'honneur de Mlle Rose-Marie Allain, à l'occasion de son prochain mariage.Va-et-vient Mlle Claudette Savoie, étudiante à l'université- St-François Xavier, d\u2019Antigonish, passe la saison des vacances avec ses parents, M.et Mme Wilfrid Savoie.Mme Frank Roy a passé quelques jours avec des parents, à Québec, récemment.M.Jules Picot de l'unlversite d\u2019Antogonlsh passe les vacances chez ses parents, M, et Mme J.-E.Picot.LE SOLEIL, Québec, jeu J! 9 juillet 1953 19 JEUNE HOMME DEMANDÉ Jeune homme de bureau pour comptabilité et commande téléphonique.Parfait bilingue et connaissance de la machine à écrire et à additionner.Ecrire dans les deux langues.Mentionnant âge et degré d\u2019instruction.Assurance maladie, assu-race groupe, fond de pension.Avec oüverture d\u2019avancement dans la vente.Répondre à CASIER 2034, Le Soleil.Notre personnel est au courant de cette annonce.VOYAGEUR DEMANDÉ Voyageur qualifié pour couvrir partie de Québec et les comtés de Québec, Lévis, Bellechasse, Montmagny, Dorchester, Beau-ce.Mégantic, Lotblnlère, Port-neuf, Champlain et Charlevoix.Salaire et commission.Dépen-ees payées.Devrait fournir automobile.Références exigées.Assurance maladie, assurance groupe, fond de pension.Répondre à CASIER 2035, Le Soleil Notre personnel est au courant de oette annonce, .REPRESENTANT DEMANDE Une des principales manufactures de machines à crème glacée pour restant ant' est intéressée à donner franchise pour territoire de Québec.Nous sommes intéressé à donner cette franchise à fournisseurs de restaurants et hôtels où compagnie de réfrigération commerciale, ventes et service.I7n officier de la compagnie sera à Québec sous peu pour entrevue.Ecrivez à boîte 2036 Le Soleil.168 VOLAILLES DINDONNEAUX bronzés, poitrine large mâles, seulement $2.00 chacun, Agés 8 semaines, prendre livraison Ici 23 Juillet.Florian LABBE.St-Oeorges Ouest.Beauco.ENCORE disponible: poussins un Jour et poulettes en croissance Bray.Vous devriez commander maintenant aussi poussins de gril août-septembre.Demandez-nous rené xclgnements complets.Ajents\u2014La Maison Langrvtn.140 de la Couronne.TEL.3-0619 ; Hervé Côté.St-Apoltinalre; Odilon Trudel.Ancienne-Lorette._____ ____ 16» YACHTS, CANOTS.MOTEUR MOTEUR Johnson-2V\"a HP.un 5 H.P L.-J.-A.Demers, 1S3 La Couronné 2-3695 YACHT avec cabine A vendre, engin ma rin, le tout ,en parfaite condition de marche.^adresser au Club de Yacht de Stl-lery A M.Lallberté CANOT automobile Century, moteur Wll- s 4 cylindres, état neuf, 107 Oulmont, Iffard.TEL.: MO 3-6603.YACHT lo'/b pl., moteur marin Gray, transmission marine, équipé au complet, état neuf.A vendre bon marché, TEL.: Jour 4-2811.Soir visible au lac St-Charîes.chez Gaston QUAY, 1er lac.P0NTBRIAND On annonce les naissances de : Marie-Jeanne-Frànclne, enfant de M.et Mme T.Shinck, née Angélina Fontaine.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Shinck, oncle et tante de l'enfant.-Marie-Normande-Monique-Germaine, enfant de M.et Mme Albert Poirier, née Madeleine Rouleau.Parrain et marraine, M.et Mme Oscar Poirier, oncle et tante de l\u2019en-'fant.TTTûjyaAi/UL TUPI UNE COMPAGNIE QUEBECOISE 5 MAGASINS AMICAUX POUR VOUS SERVIR \u2022\tsoo \u2014 3e AVENUE (coin 5e Rue) LIMOILOU, CITE OE QUEBEC \u2022\t1400 RUE MAGUIRE (près chemin Cap-Rouge) SILLERY, QUEBEC \u2022\t69 RUE CARTIER (près St-Cyrllle) CITE DE QUEBEC \u2022\t65 RUE ST-JEAN (entre St-Stanislas et Côte du Palqis) CITE DE QUEBEC \u2022\tAU COIN DES RUES ST-C YRILLE et BELVEDERE, SILLER Y, QUEBEC .- C::*- SPÉCIAUX À DES PRIX VRAIMENT (DUPB + LIVRAISON GRATUITE JUS DE PAMPLEMOUSSE SUCRE DONALD DUCK' COCKTAIL DE FRUITS bte \"ALL GOOD\" 28 02 TOMATES JELL-C DE CHOIX g\u2014, KING 23 oz Empaquetées è la main GELEES qu POUDINGS Saveurs assorties PQTS POUR NOIR NOTRE PROPRE MELANGE GRAISSE Pure -r- Tenderflake MOULE MAPLE LEAF 1LB 5 VIANDES DE LA MEILLEURE QUALITÉ INSPECTÉES PAR LE COUVERNEMENT Meilleur Boeuf canadien ROTI DE CROUPE Juteux \u2014 Tendre Bon Boeuf de Qualité HAMBOURG Haché frais\tJAMBONS PICNIC ACHAQUE HEURE\tSANS GIGOTS b 35^\tA 45e \u2022 Les meilleures marques BOLOGNE TRANCHE ENTIER ou AU MORCEAU lb S DE ¦¦¦251 ICEBERG de Québec gros pied POUR F remporté au monticule cette victoire qui a fait perdre la première place de la ligue aux Bisons, puisque les Royaux de Montréal sont montés en tète en divisant un programme double avec les Chiefs de Syracuse.Pyecha a accordé 4 coups sûrs en 7 manches avant de céder sa place à Don Elston, lequel a maintenu l\u2019avantage des Cubs durant les deux dernières manches.Walt Derucki, des Cubs, a fait compter 3 points avec deux simples.Buffalo\t000 - 000 020-2 6 1 Springfield 000 002 llx-4 10 0 Weiss, Voiselle, (7), Coppage (8) er Ryan ; Pyecha, Elston (8j et Bur-brink.WHITEY LOCKMAN.des Giants, glisse sauf au marbre, les pieds en premiers, dans la huitième manche pour égaliser le rôbipte en faveur des Giants tandis que le receveur SMOKY Bl\u2019RGESS, des Phillies, attend la balle.Lockman acompte du deuxième-but sur un simple de Monte Irvin.Les Giants ont triomphé 4-2.\t(I.N.P.) L'amafeur Frank Stranahan joue II J\u201c\u2018hfnanf ,n#nI pour devancer Bob.Locke et Hogan Carnoustie, Ecosse, 9.\t(PA).\u2014 L\u2019amateur Frank Stranahan, des Etats-Unis, a réussi trois longs coups roulés lui donnant des birdies hier alors qu\u2019il a Joué une ropde de 70 pour enlever la vedette à Ben Hogpn et Bobby Locke dans le tour- Aux tournois fermés des Emp.Civils On a procédé hier soir aux rencontres de quart de finale dans les tournois simples et doubles fermés aeux membres du club de tennis des Employés Civils.Les amateurs qui ont été témoins des rencontres ont pu voir du très beau jeu et des matches très contestés ont été disputés.Deux fortes surprises ont été enregistrées alors que dans une rencontre en simple Ruth Brochu a disposé de Claire Boulet semée no 3 en deux sets consécutifs par 6-2 6-4.Dans les matches de doubles il faut signaler la Lw il ante victoire de Cécile Girard et Jacqueline Le-bel contre Claire et Hélène Du-Tremblay, semées no 1 dans ce tournoi.Elles ont triomphé 6-3, 6-4, On procédera ce soir aux semi-finales dans les simples et les doubles.Résultats dès matches d'hier soir Monique Gilbert défait Hélene Du-Tremblay.«-0.4-6.6-0.Ruth Brochu défait Claire Boulet,\t6-4: Gilberte Morin défait Claire DuTremblay, 6-2.6-2: Suzanne Bolduc défait Laurence Bédard.8-2.6-2: Cécile Girard et Jacqueline Lebel défont C.Gene.st et J.Wattler.6-0, 6-2: Cécile Girard et Jacqueline Lebel défont Claire et Hélène DuTremblay, 6-4.6-3; Monique Gilbert et S.Bolduc défont P.St-Louis et R.Vincent.6-0.6-0: Gilberte Morin et Ruth Brochu défont Mimi séguin et F.Plamondon, 6-3, 6-3.CEDULE POUR CE SOIR SEMI-FINALE DU SIMPLE S'/a heures : Cou* No 2 \u2014 Ruth Brochu vb Monique Gilbert.* Court No 3\t\u2014 Suzanne Bolduc tk Gilberte Morin.DOUBLES , 5'/* heures : Court No 1 \u2014 P.Gourdeau et P Baillargeon vs Claire Boulet et L.Bédard.g heures : Court No 2 \u2014 Gilberte Morin et Ruth Brochu ?« Monique Gilbert et S Bolduc.Court no 3 \u2014 Cécile Girard et J.Lebel vs- Gagnants Gourdeau-Baillargeon et Boulet-Bédard.Les tournois masculins en simples et doubles fermés aux membres du club auront lieu la semaine prochaine et les entrées fermeront samedi à 4 heures.Cinq jockeys suspendus à vie dans i'iilinois Chicago, .(P.A.) Cinq jockeys et un agent de jockey qui avaient été accusés d\u2019avoir \"arrangé\u201d plusieurs courses à la piste de Fairmont Park, le mois dernier, ont été suspendus à vie des pistes de l\u2019Etat de l'Illinois par la Commission des Courses de l'Illinois.Cette décision a été annoncée hier.Les jockeys suspendus sont.Bob Bennett, 19 .ans, Richard Ury, 18 ans.Johnny Phillips et D.A.Bates, 21 ans, ainsi que Hector Sanabria, 24 ans.L'agent impliqué dans l\u2019affaire est Joe LeBlanc.Dr H.-A.HOULE CHIRURGIEN-DENTISTE 560 (ht.STE-FOY, coin Joflre Tel.: 7-1782 et 7-7156 Heurei d Affaires : \u2022 h.a m.à 9 h.p.m.! noi pour le championnat omnium britannique.Jouant contre un fort vent et sous la pluie et la grêle durant 15, minutes, le fils d\u2019un millionnaire de Toledo a joué deux coups sous la normale de 72 sur Je parcours de 7,200 verges.Stranahan a joué 37 et 33.Cela lui donne une avance d\u2019un coup sur Eric Brown, professionnel écossais âgé de 28 ans, une avance de deux coups sur Locke et trois autres concurrents qui ont joué 72 et une avance de trois coups sur Hogan.Locke, qui défend le titre qu\u2019il a remporté trois fois en ces quatre dernières années, a fini sa ronde assez tôt.Durant la majeure partie de la journée, le compte du Sud-Africain 37-35\u201472 \u2014 demeura le meilleur.Cette marque n\u2019avait pas été battue quand Hogan, le favori et le concurrent ayant reçu le plus de publicité depuis de nombreuses années, prit le départ.Dans les 15 premiers trous, le petit golfeur du Texas semblait devoir faire mieux que Locke.Mais sur les trois derniers, Hogan fut faible pour les coups roulés.Il joua 36-37\u201473.Sur un pied d\u2019égalité avec Locke à 72, on trouve : Roberto de Vincenzo, d\u2019Argentine, 38-34; Dais Rees, un Gallois membre de l\u2019équipe britannique de la Coupe Ryder, 38-34; et Peter Thomson, un Australien, 37-35.Hogan et le professionnel irlandais Fred Daly sont égaux à 73.Lloyd Mangrum, de Niles, Illinois, a joué 38-37\u201475.Montréal, 9.\u2014 (DNC) \u2014 Ralph \u201cBucky\u201d Buchanan, joueur de hockey montréalais, qui excelle dans la ligue Québec Senior depuis plusieurs années, nous a révélé, hier soir, qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de Circuit midget O.T.J.Carol Bernard a lancé une partie de quatre coups sûrs, hier soir au parc Victoria, dans une partie régulière de la ligue de baseball midget de l\u2019O.T.J., pour conduire le club Ferland à une victoire de 11-1 contre ITberville, Maurice Gauthier s'est signalé pour les vainqueurs avec trois coups sûrs en quatre apparitions y corn pris un circuit.Ce soir, dans une autre partie régulière, le Ferland jouera contre le Dollard.se rapporter aux Barons de Cleveland, qui l'ont repêché récemment.LE SOLEIL, Québec, jeudi 9 juillet I9S3 25 Au Victoria Plusleuti belles rencontres ont été présentées hier soir dans le tournoi de tennis pour le championnat Intermédiaire en simple.C\u2019est ainsi que Gilbert Ftochon força Paul Driscoll à jouer pendant plus d\u2019une heure et demie avant de s'avouer vaincu.Les sets furent 6-3 3-6\t6-4.Dans une autre rencontre, Yvon Caf.auùt afficha un magnifique jeu de placements pour disposer assez rapidement de René Lavoie par 6-1 6-2.Les autres quarts de finale seront présentés ce soir tandis que les semi-finales n\u2019auront lieu que demain soir.Voici les résultats au complet des rencontres disputées hier soir et la cédule pour aujourd\u2019hui.Jean-Guy Michaud défait Raymond Mooney, 6-0, 7-5: Laurent Dutil défait René Quay.6-0, 6-1; Gaston Goulet défait Jean-Pierre Blondeau.6-4, 6-1; Paul Driscoll défait* Gilbert Rochon.6-3, 3-6, 6-4: Yvan Casault défait René Lavoie, 6-1, 6-2.CEDULE POUR AUJOURD'HUI Court No 1 \u2014 6 hres \u2014 Laurent Dutil vs Jean-Guy Michaud.Court No 1 - 7'/a hres \u2014 Marcel Strols vs Gaston Goulet.Voici \"PEE-WEE\u2019'1 James l\u2019un des quatre lutteurs nains à prendre part# à la semi-finale par^ équipes demain soir à la Tour, au programme couronné d\u2019une finale .Christie vs Togo.\u2014 BILLETS de SAISON ^ H; P.Q.(Inc.) 1953-54 RENOUVELLEMENT dai CARTES 1952-53 - LOGES SEULEMENT pour le Calendrier 1953-54 de la \"Ligue de Hockey Professionnel du Québec, Inc.\u2014 au COLISEE, ch.109 \u2014 jusqu'au 14 juillet inclus.DEPOT : fS.OO par SIEGE, pnnr rBacnnr des TROIS DERNIERES PARTIES de CEDULE.(Taxa rt chart, de Serrire Inrl.) Cartel de la DERNIERE SAISON EXIGEES.Aarnne réservation par téléphone \u2014 Information: 5-M29 \u2022\tTOUS LES JOURS : de 10 h.a m.à 4 h.p.m.*\tLe SAMEDI : de 10 h.a.m.à Midi TOUS , LÇS CHEMINS \\conovimta Crtt \\C0NDi I: '\u2022\u2022y, _ r JÈ W\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.L NapJACOUES J U N I O R MERCERIES r™» HOMMES 110 de 11 COURONNE OUEBEt Course des commodores au Quebec Yacht Club Samedi, le 27 Juin dernier, eut lieu la course des commodores organisée chaque année, au début de Ua saison du yachting, par le Quebec Yacht Club.Il faisait un fort vent ouest-nord-ouest.L\u2019équipe du Commodore André Bouchard, qui comprenait le Cyclone, propriété du commodore lui-même, l\u2019Elias Le marché des obligations industrielles s\u2019est orienté vers la hausse aujourd\u2019hui au milieu d'affaires sélectives.Les émissions étrangères étaient passablement stables.Les obligations australiennes étaient généralement à la hausse, mais les bons italiens ont L EAU révèle la vraie saveur du whisky Faites subir l\u2019épreuve de l\u2019eau au Seagram *\u201983\u201d.L\u2019eau, claire ou gazeuse, fait ressortir la saveur naturelle et le bouquet du whisky.Seapratns \u201c83\u201d yf lùA/f ^(janaclim çjetvép Seagram en cû^fümee NOMINATION A LA CONSOLIDATED BAKERIES perdu du terrain.Les changements de prix sur la liste industrielle américaine étaient minimes pour la plupart au début de la journée.A WINNIPEG Winnipeg (PC) Une demande des expéditeurs et des exportateurs était évidente de bonne heure aujourd\u2019hui sur les parquets de l\u2019avoine et de l\u2019orge à la Bourse des grains de Winnipeg.Cependant, les prix de ces deux grains ont fluctué plutôt étroitement, alors que les offres étaient à peu près égales à la demande.A 11.00 A.M.les prix des options étaient comme suit: Avoine de juillet.$0.70l2b Avoine d\u2019octobre.0.70Hb Avoine de décembre .0.69 '-* Orge de juillet.1.16a Orge d\u2019octobre.l.Uêàb Orge de décembre.1.11\u2018a Seigle de juillet.1.25'» Seigle d\u2019octobre .1.28'-l Seigle de décembre.1.30% Lin de juillet.2.90% A CHICAGO Chicago (PA) Les prix du blé ont baissé à l'ouverture du Board of Trade aujourd\u2019hui.Les autres céréales ont hésité au milieu d\u2019affaires assez actives.Les prix du blé ont fléchi en partie pour des considérations techniques à la suite de l\u2019avance des deux derniers jours.Vers la fin de la première heure, le blé avait baissé de 1-2 à 1 1-2 cent le boisseau: le blé de juillet se cotait à $1.96 3-8 \u2014 1.96.PERSPECTIVfS DU MARCHE DU CUIR La plupart des tanneries dans la région de Boston annoncent que leurs affaires sont tombées au plus bas point de l\u2019annee au cours de la semaine dernière, même si certains établissements ont signalé que les nouvelles commandes étaient suffisantes pour une semaine de production.Une grosse commande pour ^exportation a été placée auprès d\u2019un producteur de cuir.La plupart des fabriques de chaussures aux Etats-Unis étaient fermées pour les vacances d\u2019été et plusieurs établissements seront aussi inactifs cette semaine, de même que nombre de tanneries.S\u2019il faut en croire le Wall Street Journal, les tanneries ont acheté une quantité assez élevée de paux la semaine dermere malgré le ralentissement habituel de l\u2019été; on estime q\\ie plus de 100,000 peaux ont changé de mains à des prix stables pour la plupart des catégories.La semaine précédente, des ventes de peaux de veau lourdes ont rapporté 5 à 7 1-2 cents la livre de moins par rapport aux transactions antérieures et il s\u2019est produit une baisse de 5 cents la livre dans les peaux légères.Ces réductions ont été suivies la semaine dernière d\u2019une baisse de 3 à 5 cents le pied dans les prix du cuir de veau.Toutefois, aucune commande n'a été donnée aux nouveaux prix et à la suite de la réaction des rares acheteurs dans le marché du cuir devant les baisses de prix, les tanneries pensaient qu\u2019elles seraient forcées de réduire de nouveau leurs prix pour obtenir des commandes.Les tanneries de veaux anticipaient de nouvelles baisses dans les prix des produits à l'état brut et ne voyaient pas de raison pour laquelle une baisse additionnelle d'au moins cinq cents ne serait pas enregistrée.\"Si ces baisses se matérialisent, nous serons de nouveau dans le marché et en meilleure position pour fournir les types em-¦ployés dans les chaussures\u201d, a déclaré un chef d\u2019industrie.HON.C.é.McTAGUE, Q.C., L.L.D.dont la nomination comme directeur de la Consolidated Bakeries of Canada vient d\u2019être annoncé par les dirigeants.Une des personnalités les plus en vue au Canada, M.Mc Tague est avocat-conseil à Toronto de la firme légale de White, Bristol Gordon, Beck et Phipps.M.McTa-gue .qui a été nommé au barreau d'Ontario en 1952, fut nommé à la Cour Suprême d\u2019Ontario en 1935 et à la Cour d'Appel pour l\u2019Ontario en 1938.Il s\u2019est retiré en 1944.M.McTague est président de la Eastern Canadian Greyhounds Lines Limited, vice-président de la Fine Foods of Canada Limited, et un di recteur de la Telegram Publishing Company Limited, Toronto, Brown Company, Berlin, N.H.et de la Detroit International Bri.\u2019ge Company, Détroit.\u2014 Bulletin financier Brasserie Jow Le programme d\u2019expansion, dont le coût prévu d\u2019abord à $5.5 millions est maintenant corrigé à $6.5 millions, se poursuit activement et sera achevé au printemps 1954.Il augmentera de -35 .our cent la capacité de production de la brasserie.Sick's Breweries Sick\u2019s Breewrls, qui contrôle déjà des brasseries de Washington et de l\u2019Orégon, étend ses intérêts dans l\u2019ouest des Etats-Unis par l\u2019acqui sition du capital de Rainer Brewing Co.de San Francisco, pour- $1.8 million environ.General Bakeries Suivant la tendance constante de ces six dernières années, les résultats pour l\u2019exercice clos le 1er avril 1953 s\u2019inscrivent en progrès sens! ble~sur ceux du précédent; le bénéfice d\u2019exploitation, à $850,622 contre $658,482; le bénéfice net, à $275,^29 ($1.10 par action ordinaire) contre $205;039 ($0.82).(Bulletin fourni par L.-G.Beaubien 2k Cie, Ltée BOVINS EXPORTES AUX ETATS-UNIS Ottawa.\u2014 Les exportations de boucherie vers les Etats-Unis pour la semaine terminée le 27 juin se chiffrent par 538 têtes dont 53 de l\u2019Ontario et la plupart des au très de l'Alberta.Les exportations depuis la levée de l\u2019embargo le 2 mars se chiffrent par 4,658 têtes.Les exportations de bovins laitiers et de race ont été plus faibles, soit 895 têtes, formant un total de 20, 808 jusqu'ici.* Exportations de viandes habillées vers tous les pays depuis le 1er janvier Jusqu'à date cette annee (chiffres de 1952 entre parenthèse); boeuf et veau: 11,089,330 ( 20,807,-862) livres; porc, 26,259,974 (4,910, 703) livres; mouton et agneau, 31,-960 ( 36,087) livres.RACHAT D'ACTIONS La Bourse de Montréal apprend qu\u2019impérial Tobacco Company of Canada, Ltd a racheté pôur annu latiôn 1,000 actions privilégiée^ a 4 pour cent cumulatif, amortissables, à fonds d\u2019amortissement.On compte encore 309,491 actions privilégiées en cours.r 4 Prix des oeufs et du beurre MARCHE DE QUEBEC Le marché des oeufs était inchangé ce matin dans notre ville, signale le service fédéral des marchés.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: Catégorie A., extra-gros, 74 1-2 cents la douzaine; gros, 74; moyens, 59; petits, 71; catégorie B., 52; catégorie C\u201e 45.Montréal, (PC) A l\u2019ouverture de la Bourse canadienne des denrées, le beurre du Québec 92 points, et sur place,* se cotait à 58-58 1-2 cents la livre.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est sujets à l\u2019inspection de l\u2019acheteur: Catégorie A., extra-gros, 70 cents la douzaine; gros, 69; moyens, 67, petits, 53; catégorie B.47., catégorie C., 39.Sur le marché à terme, on offrait 59 1-2, 60 cents la livre pour le beurre de novembre.Aucune vente de beurre comptant.Lait en poudre écrémé; procédé de pression, 6 3-4 offert et 7 1-4 de mandé, procédé centrifuge, offert à 8 1-2 cents.Montréal, (PC) \u2014 Les prix du beurre et des oeufs étaient stables hier sur les Iharchés de gros libres.La demande était légère pour les oeufs alors que les approvisionnements étaient peu abondants.Aucun changement à signaler dans les prix des oeufs en cartons et du beurre enveloppé vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants.Les prix des pommes de terre du Québec ont baisse de 15 à 25 cents le sac alors que les autres variétés étaient inchangées.Les arrivages, hier, s'élevaient à 12 wagons.Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix des denrées tels que donnés à Montréal, hier, par le Ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: caisses gratuites, catégorie A-extra-gros, 71-72; A-gros, 70-7ii A-moyen, 68-69; A-petits, 53-54; B., 47-48; C., 40.Caisses reçues, 798.Beurre: \u2014 prix du gros, admissible, 58 1-2; arrivages courants, beurre du Québec, 57 1-4; non admissible, prix du gros, 57 \u2014 57 1-4; beurre de crémerie, enveloppé, de première qualité, 57 1-2 \u2014 58.Aucun arrivage.Fromage: \u2014 blanc de l'Ontario, 28 1-2; coloré 28 5-8; blanc du Québec, 27; coloré 27 1-4.Prix du gros pour le blanc de l\u2019Ontario, 29 3-4 coloré 29 7-8; pour le blanc du Québec, 28; coloré, 28 1-4.Boites reçues: 1,459.Pommes de terre \u2014 numéro 1: Nouveau-Brunswick, les 75 livres, $1.20-1.30; les 10 livres, $0.20-0.22; Ile du Prince-Edouard, les 75 livres, $1.40-1.45; blanches de Virginie, içs 100 livres, $3.50-3.75; Québec, les 75 livres, $2.10-2.25.Cours de 12 h.30 Bourse de Montréal Nos ïïommes cTaffaTres tours fournis pur L.-Q Beaubien êt Cie, Limitée.\u2019J0 rue St-Pierre.Québec.Tél: 2-!5:3l Correspondants de L.-G.Beaubien & Ole, membre de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Séance du 9 juillet^l9oj e Abitibi Aluminium Ltd.Argus Asbestos Atljas Steed Bell ' Brazilian B.A.on B.\tC.Power \u201cA'* Bulolo Canada Cement prlv.Canada Saefway 5%, 1er priv.Can.Brewlries Can.Celanese Can.Converters \u201cB\u201d Can.Oil C.\tP.H.Cockshutt Cons.Smelters Distillers Seagrams Dom.Steel t Dom.Tar Dow Famous Oen.Bakeries Howard Smith Hudson Bay lmp.OU lmp.Tobacco Ind.Acc.Int.Bronze Int.Nickel Massey-Harrls McColl Frontenac Nat.Steel Ogilvie Price Bros\t\u2022 Prov.Transport Shawinigan Shawinigan 4% priv.Sherwin-Williams (Ex-D) ' United Steel\t\u2022 Walker BANQUES Banquç de Montréal Banque Royale Brèves nouvelles économiques Ventes des magasins en série Ottawa.\u2014 La valeur des ventes de six genres de magasins en série \u2014 aliments, vêtements pour dames, chaussures, variétés, produits pharmaceutiques et quincaiileriej\u2014 a augmenté en mai au regard du mois correspondant l\u2019an dernier, tandis que leurs stocks de fin d\u2019avril étaient plus forts que l'année précédente.Les magasins de produits alimentaires \u2014 les plus importants du groupe \u2014 ont accusé des ventes évaluées à $64,404,000 en mai dernier contre $62,419,000 en mai 1952.Viennent ensuite, par ordre d\u2019importance (chiffres de 1952 entre parenthèses): les magasins de variétés, $15,634,000 ($14,542,000); magasins de vêtements pour dames, $4,343,000 ($4,058,000); magasins de chaussures, $4,040,000\t($3,854,000) ; les pharmacies, $2,818,000 ($2,781,-000); et les quincailleries, $1,323,-000 ($1,231.000).Laine minérale La production canadienne de laine minérale en mai a compris 12,-572,256 pieds carrés de ouate ou bourre (11,598,965 en mai l\u2019an dernier), et 665,141, pieds cubes de laine granulée ou en vrac (514,777 en mai 1952.Production de sucre D'après les chiffres provisoires publiés par le Bureau fédéral de la statistique, la production de sucre de cane au Canada en 1952 s'est élevée à 1,122,877,120 livres contre 1,062,683,736 durant l\u2019année .précédente.Pendant la même période, la valeur de la production a été réduite de $107,449,878 à $99,595,-831.La production de sucre de betterave a augmenté aussi bien en volume qu\u2019en valeur, passant de 247,753,449 livres d\u2019une valeur de $26,445,879 en 1951 à $298,245,300 livres d\u2019une valeur de $29,041,841 en 1952.Farine de blé La production canadienne de farine de blé en mai, établie à 2,-157,213 barils, surpassait de 12.6 pour cent celle d\u2019avril maigre la fermeture partielle de deux importantes minoteries, \u2014 Saskatchewan et Peterborough, \u2014 par suite de différends ouvriers.La production de mai cette année surpasse aussi légèrement celle de mai l\u2019an dernier (2,126,679 barils).Les exportations de farine de blé en mai ont atteint 1,064,547 barils en cogipaarison de 1,197,991 dlirant le même mois l'an dernier.Consommation de caoutchouc La consommation de caoutchouc \u2014 naturel, synthétique et récupéré, \u2014 a été légèrement moins élevée en mai quî durant le mois precedent, tandis que les stocks de fin de mois ont été plus élevés.Pen dant la même période, la produc tion domestique de caoutchouc synthétique et récupéré a augmenté.Production de bois scié En avril, la production de bols scié a légèrement diminué au re gard d'avril 1952 en Colombie-Britannique, mais elle a sensiblement augmenté dans le reste du pays.La production de la Colombie-Britannique s\u2019est chiffrée par 285,- 296.000\tp.m.p.contre 289,228,000 l\u2019an dernier.A l\u2019Est des Rocheuses, la production d\u2019avril s\u2019est établie à 166.627.000\tp.m.p.contre 131,952,000 un an plus tôt.Cours moyens de Dow Jones 30 Industries\t372.19 20 chemins\tde\tfer\t107.95\t4* 15 services\tpublics\t49.44 «5 titres\t107.31 Volume des ventes : 050,000 actions.A Londres, U moyenne dés titres ordl «aires a fermé inchangé à 110.0.0 06 0.48 0.08 0.19 D^rn.vente 134* 48H 11% 26% 18% 39% 10% 18% .15 e.oo \u2022 28% 100% 20% 26% 5 13% 27 12% 27% 27% 12% 3% 17% 21 6 18% 48 30% 11% 31 5% 42% 8% 28% 38 30% 31% 14% 37% 8 19% 13% 48% 33% 35 Les marchés aux bestiaux Montréal.(PC) Au marché des bestiaux, les vendeurs ont disposé de bonne heure de tous les'bovins offerts cette semaine, parmi lesquels on remarquait un grand nombre de bouvillons de qualité.Les prix des vaches sont demeurés fermes, mais ceux des bouvillons ont eu une légère tendance à baisser.Les bouvillons de choix et bons, de 1,200 livres et moins, ont rapporté $19 à $20.On a eu de la difficulté à vendre de $17 à $18 les bouvillons de même qualité, mais pesant de 1,200 à 1,500 livres.Les moyens ont va rié de $16 à $18.50.Quelques bon nés taures ont rapporté $18: les moyennes $15 à $17.50; les communes, $10 à $14.50.Quelques va ches de choix ont rapporté $16; les bonnes, surtout $15; les moyennes, $13 à $14; les communes, $11 à $13, les très communes, $7 à $10.50.Quelques taureaux se sont écoulés à $15; les bons, $14 à $14.50; les communs et moyens, $10 à $14.En bonne demande, les veaux ont rapporté des prix stables.Les bons veaux de lait ont varié de $21 à $22; les moyens de $18 à $20; les veaux de chaudière, de $12 à $16; quelques-uns, $17.Les agneaux se sont écoulées de $29 à $30; quelques communs, $22 à $25; les vieux moutons, $5 à $14.Les porcs sont demeurés stables, à $33.50 pour la catégorie A.Les truies ont gagné 50 cents à $24.50.\u2018 Arrivages de la semaine: 1,600 bovins, 2,900 veaux, 400 agneaux et moutons et 1,900 porcs.Toronto, (PC) \u2014 Les prix étaient fermes pour les bouvillons et les taures de poids léger et stables pour les autres catégories hier aux cours à bestiaux de l\u2019Ontario.Les arrivages comprenaient 390 betes à cornes, 70 veaux, 230 porcs et 110 moutons et agneaux.H y avait un report de 600 bovins provenant du marché de mardi.Les bouvillons légers et de choix se cotaient à $19 00-20.00, les sujets 'de moyenne et bonne qualité à $17.00-18.50, les sujets lourds de choix et de bonne qualité à $17.00- 18.00,\tles bonnes taures à $18.50- 19.00,\tles bouvillons et les taures de qualité inférieure à $15.00 et plus, les bonnes vaches à $14.00- 15.00,\tles taureaux lourds et de bonne qualité à $13.50-14.50, les antenais engraissés et de choix à $20.00-21.50 et quelques sujets de long engraissement à $15.00-17.06, Les prix des veaux étaient fermes à $18.00-20.00 pour la plupart des ventes, avec les sujets de choix à $22.00, Les sujets de commune et moyenne qualité se vendaient $10.00-17.00.Les porcs de la catégorie' \"A\u201d ont raporté $33.00 et les truies habillées (abattues), $23.00.Les agneaux ont commencé la journée à $28.00 pour les bonnes brebis et agnelles et les prix de fermeture s\u2019établissaient à $29.00.Les béliers se vendaient avec un escompte de $î.00; les moutons de commune et moyenne qualité ont donné $5.00-8.00.Bourse canadienne Conn foarnls par L.-G.Beanblrn A* Cie, Limitée.70 rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-1521 Correspondants de L.-G.Beaubien A Cie, membre de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Séance du 9 Juillet 1953 Angrlo-Can.Pulp\t22 Anglo-Nfld.Develop\t3% Brown\t9% Canada Vinegars\t13% Can.Industries\t34% Can.Western Lumber\t9% Can.Javelin\t4.10 Cons.Paper\t38 Ford Motor \u201cA\u201d\t*\t61% Journal Publishing\t12 Lowney\t10 Maritime T.& T.\t15% Minnesota &\tOnt.Paper\t26 Trans Mountain\t37% MINES Cen cents) Anacon Lead Arnora Belle-Chibougamau Belville Bunhurts Carnegie Casslar Celta Dev.Chlbougamau Exp.Chi mo Dom.Asbestos Fab.Metal Falconbridge Nickel Fenrmore Iso In&piratlon Lafayette Asbestos Lavalie\t, Louvicourt Mogador New Larder \"U\u201d Obalski Quebec Nickel Quebec Chlbougamou Quebec Smelting Rexspar Tache T*i:!emont United Asbestos Viola Mac.Western Tungsten HUILES Bailey \"A\u2019* Bristol Phillips Pontiac Tri-Tor.West.Homestead 665 14 13 fifi 18 75 825 15 105 185 235 85 017% 103 7> 225 32 ,1* 32 132 25 124 11% 22% 132 16 12 40i 280 225.430 34 14-5 212 110 115 Mines hors-liste Cours fournis par Barry A McMansmy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre.Québec.\u2014\t2-7006 Séance du 9 Juillet 1953 Titres Bourse de Toronto Cours tournis par Barry A McMar«amv membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre, Québec.\u2014\t2.7000 Séance du 9 juillet 1953 Anglo-Canadian Armistice Bagamac Bobjo Bonvillc Calllnan Canada Southern Chemical Chestervllle Larder Cochenour Willans Cdnwest Explor Frobisher Golden Manitou y Graham\t» Guhnar Harrlcana Home Hudson May Inspiration Mining Jackuife Keyboycon Lake DufauK Larder \u2022,U\" MacDonald Madsen\t« McMarmac Mining\u2019 Corp.New Jason Nib Yellowknife Okalta Ont.Pyrite Partenan Mal \u2019 Perron Quemor\\t Regcourt Sherritt Trans.Empire United OU Ventures Villbona Yellowknife Bear Haut\tBas\tFerm.595\t\t 20 21\t19\t 36\t35\t36 33\t\t 17\t\tê, 975\t\t, # 139\t136.\t., 62\t\t4, 105\t\t., 425\t\t 670 % 225\t560\t505 104\t98\t 870\t860\t 18%\t18\ti8% 800 47 225 15 16 100 135 88 138 10% 12% 8 9% 270 172 9% 40 17% 4% 445 285 95 18 21% 128 129\t133 165\t168 L\u2019hon.sénateur P.-H.BOÜFFARD, C.R., qui vient d*ëtre élu membre du conseil d\u2019administration de la Banque Mercantile du Canada, une banque hollandaise qui a obtenu récemment une charte fédérale.440 126 128 Bourse de New-York Séance du 9 Juillet 1953 Cours tournis par Barry * McManam; membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 1*'3 rue St-Pierrer Québec.\u2014 'ï.iihk; _\tHaut Bas Ferm.Amer.Tel.& T.\tiss3/.Atchison Railway\t96V, Baltimore & Ohio >\t2514 Bethlehem steel\t51% Chesapeake * Ohio\t37% Chrysler\t72 V, Curtia Wright\t7% Du Pont de Nem\t96', General Electric\t72(4 General Motors\teovk Inter.Nickel\t42% Int.Tel.ii T.\tl«s.Lockheed\t21V.N.\ty.Central\t25(4 North Amer.Co.\t20 North Pacific\ts, un gain de 1/16.Montréal, (PC) La Banque du Canada a annoncé aujourd'hui à midi, h.a.e., que le dollar américain affichait un escompte de % pour cent par rapport à la devise canadienne.Mercredi midi, le dollar américain valait 99 7/32 cents canadiens.La livre sterling est passée de $2.79% à $2.79 13/16.Atmosphère de la Bourse de tendres Londres, .(Reuters) La plupart des catégories étaient hésitantes à la Bourse de Londres aujourd'hui et vers la fermeture le ton était irrégulier.Les fluctuations de prix étaient généralement minimes.Les obligations garanties par 1« gouvernement faisaient exception ainsi que le marché étranger.Les titres industriels étaient faibles.Les pétroles étaient mixtes.An-glo-Iranian et Canadian Eagle fléchissaient légèrement Le marché minier était calme.UNE EMISSION DE ST-JEROME SCOLAIRE La commission scolaire de la cité .de St-Jérôme, comté de Terrébonne, a reçu huit soumissions pour une émission de 210,000 d\u2019obligations par séries vingt ans.L\u2019adjudication a été faite à Morgan, Kempf & Robertson, Ltée, au prix de 98.27 pour $142,500 à 4 pour cent 1954-63 et $67,500 à 4 1-2 pour cent 1963-73, ce qui représente un loyer net de 4.546 pour cent.Le Secrétaire de la province a accordé un octroi de $111,254 pour cet emprunt.La corporation avait effectué sa transaction antérieure sur le marché des obligations en mars 1952, lors de la vente de $275,000 de titres à 4 pour cent séries vingt ans au prix de 97.44, soit à un coût net de 4.35 pour cent.EMPRUNT MUNICIPAL VENDU A C ET 4i% Le village de Ste-Geneviève-de» Pierretonds, dans le comté Se Jacques-Cartier, a vendu une émission de $375,000 d\u2019obligations par séries quinze ans.L\u2019emprunt, comprenant $42,500 à 4 pour cent 1954-63 et $332,500 à 4 1-2 pour cent 1964-68.a« été- adjugé au prix de 94.05 à un syndicat composé de W.C.Pitfield & Co., Ltd.et Dominion Securities Corporation, Ltd., ce qui représente un coût net de 5.087 pour cent pour l\u2019argent emprunté.Un solde de $302,500 Inclus dans la quinzième échéance sera payé à cette époque au moyen d\u2019un emprunt de renouvellement que la corporation pourra contracter pour un terme additionnel de vingt-cinq ans.La municipalité n\u2019était pas venue sur le marché des obligations depuis une quinzaine d'années.Cours\tmoyens\tà Toronto\t\t \t20\t20\t15\t1S \tInd.\tOr\tMet.\tHui Mercredi\t307.73\t76.69\t137.15\t107.91 Mardi\t307.00\t76.54\t157.90\t105.54 Mois dern\t302.37\t76.21\t150.14\t108.92 1952\t318.48\t91.61\t188.28\t136 91 Haut 1953\t326 81\t87.01\t185.69\t128.51 Bas 1953\t296.79\t74.74\t148.29\t104.47 Haut 1952\t343.50\t95.54\t203.30\t157.56 Bas 1953\t309.34\t79.62\t168.18\t111.28 AVIS LEGAL Canada.Province de Québec, District de Québec DANS LA COUR DE MAGISTRAT NI 164-556 A.THERIAULT.Demandeur vs L.NOLET, Défendeur AVIS PUBLIC est donné qui les biens meubles et effets du défenduer saisis en cette cause en vertu d'un bref de arrêt-simple.seront vendus en justice en vertu d\u2019un VENDITIONI EXPONAS, à dix heures de Vavant-mldi, ce 18 juillet, 1953.à 202.4ième Rue, Qué.Garage Vandry.Enr., les dits biens meubles et effets consistant en : Automobile Plymouth 1938.Le tout seravendu suivant la loi.Québec, 9 juillet 1953, A.BLAIS./\tH.C.8.h Fomillp Une aide douce et efficace quand vous souffre* de digeation difficile ou d'irrégularité.Faite» comme dee mtllioni de gem\u2014Prenez du \u201cSel de Fruit\u201d d\u2019ENO tous quand Les libérateurs de Paris Le consul général Nordling.Paris, (Collaboration spéciale) Au moment ou les armées alliées, débarquées en France,, occupaient les côtes du débarquement et allaient te diriger vers Paris, la population de la capitale redoutait fort de voir l'ennemi détr.uire la ville en l'évacuant.\t\u2022 A ce moment, le président du conseil municipal et le président du Conseil départemental de la Seine se tournèrent vers le cardinal Su-hard, archevêque de Paris.Le cardinal et nos édiles en quête d\u2019un médiateur, tournèrent tout naturellement, et d\u2019abord, leurs regards vers un grand ami ae la France, S M.'Gustave V de Suède.Outre l\u2019admiration que tous Ici avaient vouée au souverain pour sa générosité proverbiale, n\u2019était-il pas issu dé cette dynastie fondée par notre compatriote.Bemadotte, que le roi Charles XIII avait désigné comme son successeur ?Voici le texte de la requête qui fut adressée, le 15 juin 1944, à S.M.Gustave V : \u201cSire, Le Cardinal Archevêque de Paris, Le Président du Conseil Municipal de Paris, Le Président du Conaeil Départemental de la Seine, \"se permettent d\u2019attirer l\u2019atten-\u201ction de Votre Majesté sur la situation extrêmement douloureuse \u201cque la guerre crée, à l\u2019heure prêtante, à la population de l'&gglo-\u201cmération parisienne.Celle-ci, en \u201ceffet, depuis que les opérations militaires ont commencé sur le territoire même de la France, se trou-\u201cve menacée de famine.La situa-\u201ction est d\u2019autant plus grave que \u201cParis était surtout alimenté par les \u201crégions agricoles de l\u2019Ouest qui une etiquette remarquable kingsVeer identifie une lager remarquable 14 BltltC Di RIZ AU GOUT DES CANADIENS rT TTTTTTTTTÜ D'une Cuisinière à une Autre iL.Æ,.JLÆ.JL.JL.Æ,.JL.JL Service d'Economie Ménagère Cornotion POUR RELEVER UN MENU \u2022 Cela peut arriver à la meilleure des cuisinières.Vient un jour \u2014 ou une ¦ emaine \u2014 où prévoir les repas s\u2019avère par trop ennuyeux.Mais il U\u2019est pas nécessaire que cela vous arrive.Il faut peu pour \"relever\u201d votre repas \u2014 et vous alléger la tâche ! Par exemple, j\u2019ai un truc pour les petits pâtés au fromage qui, je pense, vous plaira.Je mélange le fromage directement avec la viande hachée .de sorte qu\u2019il y a du fromage dans chaque bouchée.Puis, je fais mês pâtés au fromage avec du lait spécial.du Lait Evaporé Carnation.C\u2019est que le Carnation est doublement riche \u2014 et il est homogénéisé et raffiné selon un procédé thermique.C\u2019est pourquoi il rend moelleux et si délicieux mes PÂTÉS AU FROMAGE NOUVEAU GENRE (Foil 4 portienO 1 livre de boeuf pas»é au hachoir U tasse de Lait Evaporé Carnation non dilué t e.à thé de sel % e.à thé de poivre tasse de fromage cheddar canadien édiletté Mélanges légèrement les ingrédients.Fattes-en des petits pâtés.Faites-les rissoler des deux côtes dans de «la graisse chaude, dans une poêle épaisse.Servez sur des prtits pains grillés'\u2014 avec votre condiment préféré.UNE FAÇON MERVEILLEUSE de \u201crelever\" les déjeuners est de servir un gâteau au café tout frais.C'est aussi économique.C\u2019est vraiment très facile si vous employez un paquet de mélange pour biscuits .et vraiment très bon si vous employez du Carnation dans la recette.\t, GÂTEAU AU CAFÉ VITE FAIT (Fait 12 portioni) Z tasses de mélange pour hiscuita (.t tasse de sucre % tasse de Leit Evapon Carnation non dilué 1 oeuf Combinez le mélange pour biscuits avec le sucre.Battez en-¦emble le Carnation et l\u2019oeuf.AJoutez-ira aux ingrédients secs et mélangez légèrement jusqu\u2019à ce que le tout soit humecté.Ver-fez dans un moule carré de S pouces bien beurré.Pour une garniture épicée, combinez 1 c.à thé de cannelle; (4 c.à thé de muicade, 2 c.à soupe de beurre, % tu tassé de cassonade et saupoudrez cela sur le gâteau.Faites cuire de 25 à to minutes, à four modéré (37S°F).JAMAIS DE REPAS MORNE dans les maisons où l\u2019on sert du bon café! Eh bien\u2014 voici le moyen le plus facile et le plus sûr que je connaisse de faire un café merveilleux.\"Crémez\u2019\u2019-le avec du Lait Evaporé Carnation non dilué.Ce lait doublement concentré qui coule et se fouette comme de la crème, donne , au café une belle couleur dorée .une saveur riche et nourrissante.Et, bien que des millions d\u2019amateurs de café préfèrent le Carnation, ce lait ne coûte que la moitié du prix de la crème.Essayez-\\e.Vous vous régalerez davantage de votre café avec du Carnation.Préféré dans la cuisine, préféré dans le café, préféré dans l\u2019alimentation infantile.Ce sont les preuves de la popularité du Carnation.CELA ARRIVE TOUS LES JOURS Quelqu\u2019une demande: \"Dites-moi \u2014 pourquoi devrais-je employer du Carnation?Y a-t-il vraiment une différence?\" Eh bien, je pourrais parler, à ces dames des fameuses Fermes Carnation .des nombreux bovins champions du monde, qui améliorent les troupeaux laitiers et aident ainsi à maintenir les hauts prototypes du Carnation .de la qualité Carnation qui en fait le lait préféré depuis des années \u2014 le lait évaporé qui est plus employé au Canada que toutes les autres marques réunies.Mais je ne leur dis rien de tout ceci.Je leur demande seulement de comparer le Carnation avec les autres marques et avec la lait en bouteilles, dans leur propre cuisine.Et un seul essai les convaincra.Car ce sont les résultats qui comptent.Si vous n'avez pas constaté à quel point 1* Carnation améliore la saveur des aliments, essayez-le chez vous.ECOUTEZ \"Le Quart d'Heure de Détente\" Carnation, les Mardis et Jeudis après-midi à 1 b- 45.Consultez votre journal pour les postes.GRATIS : \"Le Livre de Cuisine Carna^ Bon\" contenant des recettes délicieuses.Nombreuses illustrations utiles.Ecrivez i Carnation Company Limited, Toronto.EVAPORATES I, M ILK , B INCREASED \u2022 de Vaches Contentesn M3F \"sont celles du champ de bataille \"ou immédiatement voisines.\u201c.Pour remédier à ce malheur \u201cqui nous menace à brève échéance, \"nous pensons qu\u2019il faudrait qu\u2019une \u201centente soit conclue entre les puis-\u201csanccs belligérantes, qui permet-\u201ctraient à des convois de ravitaille-\u201cment d\u2019arriver jusqu\u2019à Paris, sous \u201cdes conditions d\u2019itinéraire, d'hb-\"raire et de contrôle fixées d\u2019un \u201ccommun accord.\u201cC\u2019est pourquoi nous serions pro-\"fondément reconnaissants à Vo-\u201ctre Majesté si Elle voulait bien \"prendre intérêt à cette question, et \u201cinviter son Gouvernement à intér-\u201cvenlr auprès du Reich allemand, \u201cde la Grande-Bretagne et des \u201cEtats-Unis d\u2019Amérique pour que \u201csoient envisagées des mesures susceptibles d'aboutir au ravitaille-\u201cment minimum indispensable au \u201cravitaillement de la population \"parisienne.\"Nous avons la charge de veiller \u201caux intérêts matériels et moraux \"de Paris, nous croyons de notre \"devoir le plus impérieux de ne pas \u201cdissimuler au monde l'effroyable \u201cpéril que la menace de la famine \u201cfait peser sur notre ville.Paris, \"d\u2019ailleurs, représente pour tout l\u2019u-\"nivers civilisé un tel ensemble de \"valeurs religieuses, intellectuelles \"scientifiques et artistiques, que \u201cpersonne ne saurait demeurer indifférent à son destin.\u201c.Sachant bien la générosité dont \"les puissances neutres n'ont cessé \"de faire preuve durant la guerre \u201cde 1914-1918 et dans la guerre présente, vis-à-vis des populations \"victimes des opérations militaires, \"nous nous tournons avec confiance \u201cvers Votre Majesté, convaincus \u201cqu\u2019Enie ne demeurera pas insensi-\u201cble à notre appel et voudra y faire \u201cécho.\u201cVeuillez, Votre Majesté.Suivaient les signatures de : EMMANUEL, Cardinal Suhard, Archevêque de Paris PIERRE TAITTINGER, Président du Conseil Municipal de Paris VICTOR CONSTANT, Président du Conseil départemental de la Seine LE CONSUL GENERAL NORDLING La requête des trois signataires a ému le coeur de Gustave V.Le 17 août, le Consul général de Suède à Paris, M.NORDLING, représentant son Roi, se met à l\u2019oeuvre; entendons qu\u2019il \"vit\u201d -notre drame fit sienne notre cause, parant toutes les attaques de l\u2019adversaire, pour la sauvegarde d\u2019une ville où il avait vu le jour, où se sont écoulées son adolescence studieuse et sa carrière de diplomate.Notre dette de reconnaissance envers lui est de celles dont les plus chaleureux hommages ne sauraient nous libérer : Un jour prochain souhaitons-le, son nom, trop peu connu, son rôle historique, recevront la consécration officielle et les honneurs qui leur sont dûs.L'énumération des démarches de M.Nordling auprès des autorités oc cupantes dispense de tout commentaire.GENERAL VON CHLOTITZ, GOUVERNEUR MILITAIRE DE PARIS Von Chlotitz avait installe son G.Q.G.Hôtel Meurice, en face des Tuileries.Il était réputé pour F;voir fait exécuter les 277,000 Polonais Je Varsovie.Voilà l\u2019homme que devait affron ter le Consul général Nordling.Il avait dit au président du conseil municipal : \"Si la population attaque mes troupes, je détruirai Paris en représaille.\u201d H faut à tout prix obtenir une trêve, si brève soit-elle, qu\u2019on utilise ra au mieux des circonstances.Les troupes que le général allemand \u2014 il l'a dit \u2014 a le devoir de protéger ne sont pas une force négligeable , .Aux \"partisans\u201d, mal entraînés, armés de quelques revolvers, de fusils mitrailleurs, disposant de peu ou point de munitions, d\u2019un réapprovisionnement problématique, von Chlotitz peut opposer ses 60 canons de 75.de 88, de 105 et de 150, prêts à se concentrer sur un objectif précis.D'autre part-60 avions (au Bourget seulement) libres de prendre l\u2019air au premier signal sans DCA à craindre, peuvent bombarder, mitrailler la capitale; pour une action de plus grande envergure, von Chlotitz peut faire entrer ses chars en action pour appuyer son infanterie bien armée, rompue au combat de rues.Les deux interlocuteurs entreprennent la discussion après cet expose qui n\u2019est pas fait pour faciliter la tâche de notre protecteur.Premier point gagné, néanmoins : M.Nordling obtient la libération âes prisonniers politiques du camp de Romainville.Il part accompagne par le colonel Helgen, chef d\u2019état-major du Gouverneur militaire mais se heurte au refus catégorique du capitaine S.S.Achenbaèh; le colo nel retourne au Meurice par des voies détournées.M.Nordling utilise ce temps et roule vers la Préfecture de Police, accompagné de M, Bussdères.Leur voiture est arrêtée boulevard du Palais par deux gardiens de la paix en civil.Ils annoncent que Paris a un \u201cnouveau\u201d préfet, M.Luizet; le Consul général offre son aide.Cootact fructueux pour la suite des événements.M.Nordling veut retourner à l'Hôtel Meurice pour reprendre l\u2019affaire de Romainville, Les balles cia -quant alentour, n ne l\u2019atteindra qu à la fin de la matinée.Il ne verra von ChloUtc qu'à 15 h.16.On lui confirme l'autorisation de libérer les piisonniers de Romainville, malgré l\u2019opposition du zélé S.S.Coup de téléphone.Des \"terroristes\u201d se sont emparés de la Préfecture de Police\u201d.Le général allemand entre dans une violente coie-re: \u201d.Je libère les prisonniers et voilà les \"terroristes\u201d (c'est son mot) qui s\u2019emparent de la Prélecture de Police! J\u2019ai des ordres, je vais les exécuter.Je vais la détruire \u201d Par un revirement sou-| dain d\u2019homme fatigué par la maladie, (il souffre d\u2019angine de poitrine), découragé par la défaite, du , à M.Nordling qui scrute ce visage I durci tafttôt, mais qui présente maintenant des signes de lassitude: \u201cJe suis un malheureux general nommé après Stalingrad, qui depuis a toujours battu en retraite pour éviter ^\u2019encetclement et qui arrive à Paris pour détruire une ville magnifique.\" Premier fléchissement V M.Nordling en profite: \"Si vous détruisez la Préfecture de Police, vous détruisez en même temps la Sainte-Chapelle et Notre-Dame Et pourçioi?C\u2019est une affaire purement française.C'est de la politique intérieure.Il y a eu Vichy et il y a la Résistance qui prend officiers allemands parés de l'auréole de soldats vainqueurs, entourés de leur garde armée pour essayer de soustraire un adolescent au travail obligatoire en Allemagne, savent ce qu\u2019il en coûte d\u2019humiliation d\u2019accomplir une telle démarche (j'en parle en connaissance de cause).Qu\u2019il se soit trouvé un diplomate neutre qui pour cette raison pouvait se tenir à l\u2019écart des situations angoissantes dans lesquelles il s\u2019est délibérément placé a été un bonheur pour Paris.Souvenons-nous du jour où M.Nordling attirant le général von Chlotitz au balcon et lui montrant les Tuileries eut l\u2019inspiration de lui dire : \u201cRevenant à Paris, après la guerre, n\u2019éprouverez-vous pas une grande fierté, une joie profonde, peut-être, en contemplant la ville restée debout parce qu\u2019aujourd\u2019hui vous renoncez à l\u2019anéantir ?\u201cUn général a plus souvent l\u2019occasion de démolir que de préserver.!\" La population ne connut qu'une grande gêne, mais pas la famine.Un nombre incalculable d\u2019hommes furent sauvés, des prisonniers libérés grâce à de généreuses initiatives LE SOLEIL, Québec, Jeudi - '\t-\"\u201cy- 9 juillet 1953 29 qu\u2019il faut faire connaître à ceux qui n\u2019en furent pas témoins.Les généraux Leclerc et de Lattre de Tassigny pouvaient rentrer avec leurs vaillants soldats, dans la capitale indemne, y retrouver leurs frères d'armes, avec ou sans uniformes, et goûter, avant de nouveaux combats, l\u2019immense joie de communier avec le peuple de Paris, dans l'ivresse de la liberté reconduise, aux cris mille fois répétés de \"Vive la France !\" Le pape reçoit 10,000 pèlerins Cité du Vatican, 9 (PA) Le pape accordé hier une audience générale 10,000 pèlerins et touristes en la silique St-Pierre.On s'attend qu le Souverain Pontife se rendra Castel Gandoifo, sa résidence d\u2019éÉ dans quelques jours.sa place.Laissez les Français laver leur linge sale en famille .\u201d \u2014 Il me faut en face de moi des autorités avec lesquelles je puisse causer.\u2014 Entrez en conversation avec les autorités de la Résistance.\u2014 Je v parlerai pas à ces voyous, à des \"terroristes\u201d, à des communistes.\u2014 Non! Ce sont les hommes d\u2019Alger.Au lieu de vous adresser aux hommes de Vichy vous vous adresserez à eux.Si vous étiez Français vous seriez parmi eux.Diplomate d\u2019une rare habileté, M.Nordling a convaincu son antagoniste.Ce matin, il a emporté l\u2019ordre d\u2019élargissement des prisonniers il réussira ce soir, tout au long des négociations qui vont suivre Il sait lui dire au moment opportun: \u201cNe frappez pas! Causez-!\" Néanmoins, le neveu de M.Nord ling, M.Fièvet, lui annonce au téléphone que von'Chlotitz a rassemblé ses chars à proximité de la Préfecture de Police, à toutes fins utiles.Nous sommes parvenus au Dimanche, 20 Août.La Préfecture a recours aux bons offices offerts par le Consul général de Suède : Il obtient que la trév^ d\u2019une heure (qui expirait à 21 h.50) soit prolongée jusqu\u2019au matin.Il accepte en outre de recevoir les autorités municipales, qui représentent pour lui le \"bourgmestre\u201d, personnage préposé à la garde de la cité, sans lien aucun avec les partis politiques.A la faveur de cette trêve, M Nordling progresse.Il emporte de nombreuses concessions du Corn mandant du Gross-Paris ; les ota ges de Neuilly ne seront pas fusillés ! M.Nordling a donc sauvé la Pré fecture de Police.Il obtient une autre prolongation de la trêve.Mer veilleuse manoeuvre.On gagne du temps : les esprits s'appaisent.La suspension d\u2019armes dure encore à 9 heures.Il lui faut maintenant négocier avec les extrémistes eux-mêmes, car il veut que tous les éléments de la Résistance soient représentés.Il faut que le départ des Allemands s\u2019opère dans le calme, sinon les pires repré sailles peuvent encore atteindre la cité .En ce beau dimanche d\u2019été les promeneurs circulent dans les rues, musardent ; des baigneurs nagent en Seine.Tout semble calme dans le centre.Les Allemands \u201cfont leurs paquets\u201d.Goguenards les Parisiens les entourent, en ricanant.Des bruits ciroulent : \"Hitler a demandé l\u2019Armistice! La guerre est finie !\u201d Les drapeaux sortent des fenêtres.Un rien peut anéantir l'enthousiasme .Il y aura encore bien des escar mouches notamment à la périphérie^ nées souvent d\u2019un malentendu.tà.Nordling a bien voulu me raconter le fait suivant: \"Nous avions été chercher au \"camp de Romainville 75 femmes.\"Elles avaient pris place dans des \u201ccamions.Je les suivais avec ma \"voiture personnelle, emmenant \u2022deux ou trois jeunes mères avec les \"bébés qu\u2019elles avaient mis au mon-\"de pendant leur captivité.Une am-\"bulance, arborant le r anion de la \"Croix-Rouge nous accompagnait, chargée de malades, d\u2019éclopés.Sur \u201cles boulevards extérieurs, au carre-\"four Barbès-Rochechouart, une \"éqhauffourée se produisit.Nous étions pris entre deux feux: Parti-\u201csans à droite, Allemands à gauche.\u201cJe pus alors juger du cran des \u201cfemmes qui, depuis le début des \u201chostilités \u201cservaient\u2019'\u2019 dans les \u201crangs de Croix-Rouge.Mme de \"Peyrimoff voyant le danger bon-\"dit vers le fanion de l\u2019ambulance, \u201cl'arrache et se précipite entre les \u201cdeux camps en l\u2019agitant désespé-\u201crément pour protéger le convoi.\u201cC'est miracle que personne n\u2019ait \u201cété atteint.\u201d Autre épisode de ces journées inoubliables.M, Nordling sait que des prisonniers dirigés vers Compiê-ge vont passer à telle gare.Il part immédiatement pour tenter de les libérer, à la faveur de la confusion qui régne parmi les Allemands.Mais la Gestapo veille! Sa voiture est \u201cfilée\u201d Son chauffeur met \"pleins gaz\u201d, distance les poursuivants, est rattrapé par eux, se jette dans des chemins détournés, parvient çnfin à les \u201csemer\u201d .Ce fut une course effrénée: le moindre retard diminuait les chances d\u2019arriver à temps.Tous les prisonniers ne purent être délivrés mais un grand nombre s\u2019évada néanmoins.Us n\u2019ont sans doute jamais su, eux aussi, à quel libérateur anonyme ils devaient leur salut! Il est impossible d\u2019entrer dans le détail des succès quotidiens, dus a l\u2019initiative de M.Nordling.Son action diplomatique auprès des autorités occupantes a peut-être plus fait encore pour la sauvegarde de notre capitale que nous ne le savons.Il le dit lui-même.\u201cH a laJlu ruser, louvoyer, agir vite, ou \u201csavoir attendre, selon la conjoncture.Utiliser la lassitude de l\u2019adversaire, l\u2019amener à composition; établir des contacts avec les extrémistes de gauche à qui ma mission de médiateur inspirait les plus outrageants soupçons: Quels jours pénibies, mêles d'espoir et de crainte: Un coup de fusil pouvait tout remettre en question .Ce ne fut pas le côté le plus facile de ma tâche.\" Il faut se reporter par la pensée à l\u2019atmosphère de cette époque pour mesurer tout le courage, la force d\u2019âme qu\u2019il fallait pour discuter avec un occupant entouré de soldats en armes Ceux qui ont dû affronter des UNE INDIGESTION OU UN MAL DE TÊTE PEUT GÂCHER VOS VACANCES! m \\ v empotiez c v ?mï» imm: a BROMO n \u2022\u2022\u2022 Wv.POUR SOULAGEMENT RAPIDE AJ Emportez du BROMO-SELTZER quond vous partez en vacances! Trop de soleil, d\u2019exercice, de déplacements .le changement de nourriture et d\u2019eau .peuvent occasionner des maux de tête ou des indigestions et gâcher vos vacances.Profitez d'un soulagement rapide n'importe quand! Remplissez simplement de BROMO la capsule à mesurer et versez-le dans un verre d'eau fraîche .buvez-le pendant qu'il pétille ou après! y nafnaîchîssouH LE FLACON D\u2019ESSAI AU GOUT NON-LAXATir \t\t\t \t\t\t BALA YEUSE NU-VAC FLAMBANT NEUVE Pas de sac de poussière à vider, complète avec accessoires.REGARDEZ ! $ 15.95 ELECTROLUX REMISE A NEUF Ce vaporisateur avec l'achat d'une balayeuse 74.95 COMPLETE AVEC ACCESSOIRES LES DEUX GARANTIES POUR UN AN TÉLÉPHONEZ - VENEZ - ÉCRIVEZ - DÉMONSTRATION GRATUITE - Aucune obligation 4-4644 çwîlîïfj SOIR 2-2186 ou 2-0339 VACUUM STORES LIMITED 32-34, de la Chapelle, Québec TROIS-RIVIERES\u2014TEL.6-6771 ou 4-3989 CHICOUTIMI - TEL.4-5431 SHAWINIGAN-FALLS - TEL.7-8448 i Président de la Ch.de Commerce internationale Montréal.B (PC).\u2014 M.Cari Ber-githon, originaire de Hawkesbury, Ontario, vient d'être nommé gérant-général du conseil canadien de la Chambre de Commerce internationale.Il succède à M.J.-Q.Nelles.Le nouveau président est un diplômé de l\u2019université McGill.Il a déjà fait partie du service des relations extérieures de la Bourse canadienne de Montréal.BEURRE h i\tc'y smtmi \u20223# STEAK choix, bien trimé ronde, filet, talon e la livre\t « # J STEAK délicatisé j- Q la livre.30 FOIE de boeuf seulement, la livre a Ai* ROGNONS de boeuf BACON\t0%\tQ BOEUF haut de côte _ à partir de.\u2022 VEAU FESSE, à partir de Æk Çfc la livre .\u2022™T^r ROULE\tJtQ la livre.*\"llTr DEVANT\tAA à partir de.CHOPS veau, la yg A livre, à partir «¦¥ JT BOEUF haché AQ la livre.JF LARD haché AA la livre.#W JF SAUCISSE fraîche Af lard et boeuf.\u2022ÆiSf BOEUF\t1A \u2018bas côte, la lb.elw JAMBON Picnic,\tA\tm la livre .A\t3 LARD FRAIS,\t*\tjP à partir de, la livre «A3 LARD SALE, la livre .«w\tjF 30 LE SOLEIL, Québec, jeudi 9 juillet 1953*M c*ron- Romu\u2018ld c*ron\u2019 A\"\u201c*\"lor \u2019\t^\tCaron, Marcellin Wtourneau, Joa.Gau- dreau, Edouard Caron, J.-P.Caron, Marcel Caron, Léonard Poltras.Hector Broçhu, Paul Lamarre, Jos.Oagnon, Jean aama-che, valère Tondreau, Jos.Dubé, Chas-Robert Caron, Gérard Bernier, Maurice Couillard.Louis Gagnon, Yves Cloutier, Jean-