Le soleil, 3 décembre 1953, jeudi 3 décembre 1953

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Nuageux ce soir, demain.(Voir déUU» *o lèra p»se da 3« cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 12e ANNEE \u2014 No 285 QUEBEC, JEUDI 3 DECEMBRE 1953 PRIX CINQ CENTS Atrocités communistes condamnées par l'O.N.U.D'autres millions pour le Crédit Agricole Par un vots unanime, l'Assemblée Législative ajoute $15,000,000 à l'Office du Crédit Agricole \u2014 Les fonds de cet organisme sont maintenant de $121,000,000 \u2014 Tout le monde désire venir en aide à la classe agricole.(Par Henri Dutll) L\u2019Assemblée Législative a voté unanimement hier après-midi une gomme de $15,000,000 pour ajouter au montant déjà engagé par le gouvernement dans le Crédit agricole provincial, Le vote, réclamé par le premier ministre, M.Duples sis, après une longue discussion, tut de 80 en faveur de la législation ministérielle et le total du Crédit agricole engagé sera maintenant de *121,000,000.L\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, a expliqué les resolutions et il a passé en revue toute l\u2019opération de cette loi depuis le début.Actuellement 39,068 cultivateurs profitent des prêts agricoles; Ils remboursent bien à l\u2019échéance et une somme de $17,546,580 a été remboursée par anticipation.Plusieurs députés libéraux ont pris part à la discussion pour réclamer notamment de porter de *10,000 le maximum du prêt agricole provincial.Le\" libéraux qui ont parlé sur la loi sont: le Dr Gérard Noël, de Frontenac, le Dr G.Lemieux, de Wolfe, M.Arthur Dupré, de Verchères, M.Gérard Coumoyer, de Richelieu, et M.George Marier, de Westmount.Le premier ministre, M Duplessis, et M.Georges Lapalme, chef de l'opposition, ont participé au débat et rompu quelques lances, à ia fin de la séance.M.Lapalme a réclamé qu'une partie du crédit agricole puisse servir à l\u2019achat d\u2019instruments aratoires pour augmenter la productivité des fermes, comme le permet le prêt agricole fédéral.M.Duplessis a reproché au chef libéral de toujours s'accrocher à Ottawa et de toujours minimiser ce qui se fait dans la province de Québec.Le chef libéral a répondu que les meilleures comparaisons doivent être faites avec le gouvernement du pays et non pas avec le gouvernement américain ou les gouvernements européens.M.Lapalme a ajouté que sa critique n'a qu'un seul but: améliorer la loi.Tous les députés libéraux ont voté avec les ministériels.Voici un résumé de ce long débat: Après l'incident Lafrance, le premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, se leva pour demander le consentement unanime de la Chambre afin que l'avis de motion relativement aux problèmes du textile devienne motion et que celle-ci soit étudiée immédiatement.\"Je n\u2019ai pas objection, ajouta-t-il, à ce qu'on ajourne la question à dqmain étant donné que la question est très importante.Mais alors il faudra absolument décider demain de cette motion afin qu'elle parvienne à Ottawa sans retard.M.Lapalme: Le premier ministre a dit que c'était une motion très Importante.Précisément parce qu'elle est très Importante, il faut avoir le temps de se documenter et de connaître tous les faits.Nous serons plus en mesure demain d'étudier cette motion.Le premier ministre fait alors adopter en première lecture deux bills urgents et non contentieux, l'un de concordance concernant le ministère des finances et i\u2019autre concernant la municipalité du canton de Linwick.Le Crédit agricole C'est l'hon.Laurent Barré, ministre de l'agriculture, qui présenta le bill sur le crédit agricole.\"Nous demandons à la Chambre, dit-il, d\u2019allouer $15 millions supplémentaires à l'Office du Crédit agricole, ce qui portera le total engagé à $121 millions.Le montant parait important, mais l'oeuvre à accomplir est encore bien plus importante.\"La loi du Crédit agricole fut adopté à la session de 1936 et les premiers prêts furent consentis en 1937.En 16 ans, l\u2019Office du Crédit agricole est devenu l\u2019un des services ies plus importants de l'administration agricole dans la province de Québec.Je crois que la Chambre sera unanime pour permettre à l'Office de continuer son travail.Si l\u2019op désire des précisions, je vais maintenant en don-der.\"Au 31 octobre 1953, sur $106 millions mis à la disposition de l'Office, celui-ci avait prêté $101,-480,070.à 39,068 emprunteurs.Au 19 novembrie 1953, le nombre des prêts s'élevait à 40,362 et le montant prêté atteignait $102,787,745., ce qui ne laissait à l\u2019Office qu\u2019un solde de $3,103,020.00 à prêter.Ceci prouve donc que notre demande de crédits n'est pas inutile, Il restait encore 2,494 demandes, dont 2,080 dossiers sur lesquels les estimés ont été complétés par les estimateurs.Au 31 octobre dernier, les remboursements s'élevaient à $30,984,-941.47, dont $13.438,361.43 payés régulièrement à l'échéance et $17,546,-580.04 payés avant échéance.\"Ces chiffres indiquent la volonté de payer des cultivateurs et le fait qu\u2019ils sont en position de payer leurs échéances.J\u2019ai demandé par téléphone au gérant de l\u2019Office combien il y_ avait de terres en souffrance, que l'Office avait été obligé de reprendre et dont on n\u2019a pas disposé.Sur 40,000 prêts, une seule terre est à vendre; 40,000 terres, c\u2019est plus que le quart des exploitations agricoles de la province de Québec.Cela est bien loin de la note pessimiste que l'on entend de temps à autre.\"Cela nous rappelle certaines é-poques où le crédit agricole donnait lieu à des discussions ardentes.En 1936, ITJnioon Nationale a pris le risque de bâtir le crédit agricole, d\u2019organiser un Office et de faire des prêts.Personne ne discute plus aujourd'hui de son efficacité.\"Mais avant de terminer, J'ai un devoir de justice à remplir.C\u2019est de dire merci.Je n'évoque même pas les jours sombres où l'on demandait le crédit agricole et qu'on nous le reiusait.Nous avons le droit d\u2019exercer un devoir de politesse élémentaire et de dire merci au premier ministre qui nous a donné le prêt agricole.\"Je demande maintenant à la Chambre de voter cette loi\u201d, LE DR NOEL Le député de Frontenac est le premier orateur libéral à parler sur la loi.Il admet avec tout le monde que la classe agricole a des besoins immenses et que sa stabilité est essentielle à la santé économique de la province: \"Précisément à cause de cela, dit-il, je me demande si la somme de $15 millions que demande le ministre de l'Agriculture est bien suffisante.Je n\u2019ai aucune objection à voter ces $15 millions, mais ce que je voudrais surtout, c\u2019est une amélioration sensible de la situation générale et des conditions économiques de notre classe agricole.Je voudrais que le crédit agricole fasse plus que de lui permettre de transposer scs dettes.La loi actuelle ne prête pas pour l\u2019achat de l'outillage ou du troupeau.Un cultivateur qui veut arriver doit emprunter du fédéral pour se procurer l\u2019outillage dont il a besoin; à court terme pour l\u2019achat de son troupeau.Si sa situation devient mauvaise, il court le risque de perdre le fruit de ses efforts\u201d.Le député voudrait qu\u2019un cultivateur en mauvaise position puisse (Suite à la page 12, 1ère col.) Débal à Londres sur les attaques égyptiennes contre les \u2018\t' Londres \u2014 (Reuters) \u2014 Les dé-utés aux Communes britanniques nt demandé hier que les troupes ritanmques cantonnées dans la zo-e du canal de Suez reçoivent la ermission de riposter aux attaques rmées des Egyptiens dans la zone u canal.Le député conservateur M.Patrick taitland a recommandé au gouver-cment de donner au commandant Dans Le Soleil aujourd'hui Agricuitur» Annonces classées Bridge Chronique ouvrière Décès Echos mondains 6 Editoriale Feuilleton Finance Mots croisés Poscole France Patrons Questions et Rive Sud Spectacles Sport Température 14 et réponses 32 à PAGES 25 42-43 23 20 47 et 8 4 2 38 20 18 16 7 29 28 36 25 britannique de la zone l\u2019autorité de \u201cprendre des mesures de représailles\" pour protéger la vie de ses hommes.M.Selwyn Lloyd, ministre d'Etat aux Affaires étrangères, venait justement d'annoncer que 102 attaques Ont été perpétrées au moyen d\u2019armes ou d'explosifs contre des installations britanniques, des civils et ries militaires dans la zone du canal l'an dernier.M.Lloyd a dit qu\u2019il n\u2019est pas d\u2019avis que des mesures de \u2018 représailles\u201d soient de mise mais que des gestes ont été posés pour protéger la vie des militaires britanniques.Il a ajouté : \"Je suis d'avis que c\u2019est un état de choses déplorable et que le gouvernement égyptien en est constamment saisi.Cette situation rend les pourparlers extrêmement difficiles.\u201d Ce nouveau courant de colère s\u2019est manifesté aux Communes pendant l'absence du premier ministre Churchill, actuellement aux Bermudes pour prendre part aux entretiens des Trois Grands occidentaux.Un groupe de 37 députés conservateurs, y compris plusieurs qui se sont opposés à toute entente signifiant l'évacuation de la grande base, se sont réunis mardi soir pour étudier la situation.A H * P A £ 1 A T K v PO» OA WD *EW™****i PREMIER SYSTEME TELEPHONIQUE PAR CABLE SOUS- MARIN : *'e projet de construction d\u2019un premier système téléphonique par câble transatlantique, le plus long câble sous-marin (2,000 milles nautiques) qui soit pour communications téléphoniques, vient d'être annoncé par l\u2019American Telephone and Telegraph Company, le ministère britannique des Postes et la Canadian Overseas Telecommunication Corporation.Sur la carte ci-dessus est indiqué le tracé général du nouveau système téléphonique, des Etats-Unis à la Grande-Bretagne, projet dont les recherches ont été poursuivies pendant 25 ans et dont le coût sera de quelque 35 millions de dollars, une fois réalisé dans trois ans.Au bas apparaissent, au centre, M.H.T.KILLINGSWORTH, vice-président de l\u2019A.T.& T.en charge des communications Internationales; M.\\V.G.THOMSON, président de l\u2019Eastern Telephone and Tele.- Unis a annoncé que 30 autres Sud graph Company, subsidiaire de l'A.T.& T., que l'on voit à droite, et M.CLEO F.CRAIG, président de TA.T.& T., indiquant le tracé du premier câble téléphonique sous-marin reliant les deux continents.Il tient dans la main un échantillon de section de route du premier câble téléphonique intercontinental qui incluera ie Canada.(Internatioal News) Police de Scm-Francisco en alerte pour contenir les dockers furieux San-.Francisco, 3 \u2014 (PA) \u2014 De* agents supplémentaires sont de faction aujourd'hui pour surveiller la marche *ur l'hôtel de ville que les débardeurs syndiqués de Harry Bridges ont menacé d'organiser pour protester contre les séances que tient à cet endroit la Commission de ia Chambre des représentants sur l\u2019activité subversive.La protestation, que le local 10 du syndicat gauchiste des dockers présidé par Bridges qualifie lui-même \u201cd'arrêt de travail\", peut immobiliser 40 navires.La réunion qui l'a décidée hier soir ne rassemblait qu'environ 600 de* 5,500 syndiqués.Elle avait été convoquée pour protester contre le fait que plusieurs des collaborateurs de Bridges ont été décrits comme communistes par un témoin, lors de la séance de mardi.Le représentant HaroiiJ Velde, républicain de l'Illinois, président de la Commission, a rejete l'accusation que son organisme siège ici pour s\u2019attaquer au syndicat.\u201cNous continuerons, dit-ll, d\u2019enquêter sur ie communisme et la subvention partout où nous en trouve-\" rons.\u201d Des soldats sud-coréens refusent d'être rapatriés dans leur pays La motion américaine a reçu l\u2019appui d\u2019un vote ( de 42 contre 5 avec 10 abatentions après avoir donné lieu à trois jours de débats vitrioliques \u2014 Le délégué américain a dit que ces massacres font partie de la politique du Kremlin.Siège des Nations unies, N.Y, nombreux diplomates occidentaux (PC) L'Assemblée générale de l'O- ont dénoncé les actes de cruauté Pan-Mun-Jom 3 (PA) \u2014 Trente autres Sud-Coréens ont unanimement choisi de vivre'sous le communisme, aujourd'hui, de sorte qu'en deux jours les alliés n\u2019ont pas réussi à convaincre un seul prisonnier de guerre qu\u2019il devrait se laisser rapatrier.Il n\u2019y a pas eu de violence, mais plusieurs prisonniers ont été plus loquaces que les 30 Sud-Coréens qui ont écouté sans mot dire les explications, hier, avant de choisir le communisme eux aussi.Le commandement des Nations Coréens seront intervioués demain.En tout, 328 prisonniers alliés avaient refusé le rapatriement.Rien ne laisse croire pour le moment que les 22 Américains et le Britanni- La grève des journaux à N.-Y.New-York, 3.(PA) Les éditeurs ont rejeté une proposition de l\u2019Union des photograveurs réduisant leurs demandes de moitié, a annoncé un conciliateur fédéral, de sorte que la grève des journaux de New-York en est à sa sixième journée.Avant cte refus des jôurnaux.le syndicat avait écarté une proposition des éditeurs ayant pour but de soumettre à l'arbitrage quatre des points insolubles, dont les salaires et les heifres de travail.Les négociations ont cessé peu avant minuit et elles doivent reprendre cet après-midi.\u201cNous n\u2019avons fait aucun progrès\u201d, a déclaré M.Frank H.Brown, conciliateur fédéral.\u2022M.Brown a déclaré que les représentants des six journaux paralysés par la grève ont refusé une proposition du local de l\u2019Union international des photograveurs (FAT) réclamant une hausse générale de $7.50 par semaine.Il a ajouté que les journaux, représentés par l\u2019Association des éditeurs de New-York, n\u2019ont pas soumis d\u2019autre suggestion.M.William Mapel, président des éditeurs, a déclaré aux journalistes: \"Nous avc.is fait notre offre.\" II rappelait ainsi l'offre de hausse générale de $3.75 par semaine que les éditeurs ont faite avant que la grève des 400 photograveurs commence, samedi dernier.Le salaire moyen était alors de $120 par semaine pour le travail de jour et de $130 par semaine pour le travail de nuit.Les éditeurs disent qu'avec le temps supplémentaire certains recevaient jusqu'à $10,000 par année.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire que les New-Yorkais n\u2019ont pas leurs grands journaux.Les six journaux en grève comptent un tirage total de près de 5,500,000 exemplaires par jour.Environ 20,000 ouvriers sont en grève.Le \u201cHerald Tribune\u201d a cessé de publier lundi soir, par sympathie pour les autres éditeurs.La grève ne l\u2019affectait pas, puisque sa photogravure est faite par une compagnie commerciale.L\u2019absence de publicité a fait fléchir les ventes d\u2019articles pour Noël dans les grands magasins.Hier soir, la paye a pris fin pour la plupart des 20,000 employés qui ont forcé les journaux à fermer leurs portes en respectant les lignes de piquetage des photograveurs.Le Herald Tribune continue de payer régulièrement ses employés.Même si le journal ne parait pas.Il a cessé de publier une édition commune afin de ne pas servir les intérêts des grévistes.Les éditeurs ont émis un communiqué hier soir pour dire que tous ceux qui ne sont pas en grève sont rayés des listes de paye jusqu'à ce qu'ils reprennent le traavil.La plupart sont membres des syndicats.(Suite à la page 21.3e col.) 6 morts dans une tornade en Louisianne Alexandrie, Louisianne, 3.(P A) La police d\u2019Etat signale qu\u2019une tornade a balayé le centre de la Louisianne ce matin, du nord à l\u2019ést.Six personnes au moins ont perdu ia vie.La police ajoute que quatre d\u2019entre elles sont mortes lorsque l'ouragan a frappé la ville de Leander et que les deux autres ont perdu la vie à Tullos.Washington désire entendre Gouzenko aux conditions posées par le Canada Ottawa, (PF) \u2014 I.\u2019affaire Gouzenko a rebondi, au Canada hier.Cette fois, le sous-comité sénatorial de la sécurité Interne des Etats-Unis a dit à Washington qu\u2019il désire interroger Gouzenko selon les conditions posées par le Canada.Voici ces conditions: Si Gouzenko y consent la réunion sera tenue secrètement au Canada.Le Canada doit également approuver touté déclaration\" avant qu\u2019elle nè soTt rendue publique.Le prochain geste appartient maintenant au gouvernement canadien de demander à Gouzenko si oui ou non il désire être interrogé par le sous-comité.Ces démarches seront entreprises par la Gendarmerie royale chargée de protéger l\u2019ancien commis au chiffre russe.M.St-Laurenl évite les promesses à une délégation de travailleurs Ottawa (PC) Le premier ministre St-Laurent, répondant aux demandes répétées des syndicats ouvriers en faveur d\u2019un plan national d\u2019assurance-santé, a dit hier qu\u2019il n\u2019entrevoit pas l\u2019application prochaine d\u2019un tel plan.Concernant la plupart des autres propositions soumises par le Congrès des Métiers et du Travail du Canada dans son mémoire annuel, le premier ministre les a rejetées ou n\u2019a pris aucun engagement ou U n\u2019en a pas fait mention.La demande d\u2019un plan national d\u2019assurance-santé venait en tête de la liste des propositions du CMT.Le congrès a dit que le moins que le gouvernement puisse tf a ire, après avoir obtenu un mandat électoral pour aller de l\u2019avant dans la sécurité sociale, c\u2019est d\u2019établir un comité parlementaire pour étudier le projet.M.St-Laurent a repoussé la suggestion en disant qu\u2019il \"craignait\" d\u2019établir un comité.\"Je crois que La grève des mines d'or Toronto, 3 (PC) Le premier ministre Frost et les hauts dirigeants syndicalistes auraient fait \"quelque progrès\u201d durant leu- entretien d\u2019hier en vue de régler la grève qui immo.bilise 7.000 mineurs dans le nord de l\u2019Ontario et le nord-ouest du Québec.Le troisième et dernier de ces entretiens doit se tenir demain entre des représentants des Hollinger Con.solidated Gold Mines et les autorités syndicales.Il a été impossible, après l\u2019entretien d\u2019hier, d\u2019atteindre le premier ministre pour commentaires, mais M.C.H.Millard, directeur des Métallurgistes unis d\u2019Amérique, a rapporté \u201cquelque progrès\u201d.Il a refusé d\u2019en dire davantage, sauf pour révéler que toutes les questions en jeu sont passées en revue.Mineurs et patrons se trouvent dans un deaedlock au sujet des salaires et de la retenue syndicale.La Hollinger, qui emploie 1,500 mineurs syndiqués, a été fermée par la grève le 24 septembre.C\u2019est la plus considérable des huit mines d\u2019or où sévit la grève.Un règlement à la Hollinger fournirait la formule pour les autres.cela serait considéré par le public comme un engagement à faire quelque chose immédiatement\u201d, dit-il, \u201cet nous n\u2019aimons pas faire des promesses qui ne seront pas réalisées.\u201d Le premier ministre a également découragé une proposition du CMT d\u2019accorder les prestations d\u2019assurance-chômage aux personnes obligées de quitter leur emploi par maladie.Ce serait tomber dans l'assurance-maladie, dit-il, et il doute que le gouvernement fédérai puisse le faire constitutionnellement.Il a toutefois ajouté que le gouvernement lui-même n'est pas \u201chos-(Suite à la page 21,1ère col.) que qui font partie, du groupe seront appelés sous peu.Entre temps, les négociateurs qui tentent de poser les bases de la conférence de paix se sont entretenus pendant trois heures et demie, mais ils n'ont apparemment fait aucun progrès.L\u2019envoyé américain, M.Arthur Dean, a averti ies rouges qu\u2019ils ris-' quent de retarder la conférence \u201cindéfiniment\u201d, peut-être même pour toujours\u201d, en insistant pour que la Russie y siège comme pays neutre.Les communistes ont rejeté le plan de M.Dean relatif à la conférence de paix, mais ils ont spécifié au sujet de la suggestion que la Russie assiste comme tierce partie ayant le droit de voter, plutôt que comme pays belligérant communiste ou comme pays neutre.Quelques prisonniers sud-coréens intervioués aujourd\u2019hui se sont présentés dans les tentes en faisant entend!» des chansons et des slogans communistes.Mais les entrevues se sont déroulées si'râlmement qu'un Jeune major polonais présent comme ob-(Suite à la page 21, 3e col.) Taxe de vente de I\tp.c.accordée à Sept-lles Le Comité des Bills Privés.s:é-geant sôus la présidence de M.le député Romulus Ducharme, a décidé de recommander à l\u2019Assemblée législative d\u2019adopter le projet de loi de la Commission des écoles de Sept-lles afin de lui permettre de percevoir une taxe de 1 pc.sur les ventes.Me Victor Trépanier, avocat de la Commission, félicite le gouvernement de ce qu'il a fait pour sa cliente.Ml Marier : Vous commencez bien ! M.Trépanier : C'est la façon de bien finir !.Nous avons constru t une école de $120,000.Nous devons ment nous a accordé un octroi ce $45.000.L\u2019an dernier nous avons obtenu un octroi de $90,000 pour une écol ede *120,000.Nous devons ériger une autre école de $94 800 pendant l'année qui vient, et le gouvernement nous a promis $70,000.II\test juste que nous remercions les autotri tés.M.Marier : C\u2019est presque une industrie.M.Duplessis: Ne soyez pas sur-(Suite à la page 21.3e col.) nu a exprimé aujourd\u2019hui son \u201cgrave souci\" au sujet des atrocités communistes en Corée et a approuvé une motion américaine, demandant que ces actes soient sévèrement condamnés.\u2022Malgré l\u2019opposition soviétique, l\u2019Assemblée a adopté la motion américaine au vote de 42 contre 5 et 10 abstentions.Le scrutin suit trois jours de débats vitrioliques, au cours desquels M.Henry Cabot Lodge, délégué en chef des Etats-Unis, a accusé les Nord-Coréens et les Chinois d'avoir massacré prés de 30,000 civils et soldats de l'ONU, et affirmé que ces massacres font partie de la politique du Kremlin.Les cinq votes négatifs ont été enregistrés par le bloc soviétique Les 10 abstentions viennent pour ia plupart des nations arabes et asiatiques.Selon les termes de la résolution, inspirée par la Grande-Bretagne.les Etats-Unis, la France, la Turquie et l'Australie, l'Assemblée a spécifiquement : 1.Exprimé sa grave inquiétude des rapports et des renseignements selon lesquels les forces nord-coréennes et communistes, se sont, dans de nombreuses occasions, livrées à des actes inhumains contre les soldats héroïques des Nations unies en Corée et contre la population civile de Corée.\u201c2.Condamné le meurtre, la mutilation, la torture ou tout autre acte atroce commis par tout gouvernement ou toutes autorités contre les militaires faits prisonniers ou contre ies civils, comme une violation du droit international et des règles élémentaires de conduite et de moralité et comme un affront aux droits humains et à la dignité et à la valeur de la personne humaine.\u201d M.Vichinsky a déclaré que lui et ses alliés votaient contre la résolution parce qu\u2019elle est \"libelleuse, fausse et hypocrite L\u2019Inde a déjà annoncé son intention de ne pas prendre part au vote en invoquant ie fait qu\u2019elle est présidente de la commission neutre de rapatriement en Corée Avant le vote, un violent débat s'est déroulé au cours duquel de présumément commis en Corée par les communistes.Les représentants du bloc soviétique se sont également levés pour les réfuter.Ces derniers ont tenté de prouver que les troupes américaines et sud-coréennes sont les vrais auteurs d3 ces atrocités.Finalement, un vrai duel oratolr* s'est engagé entre le délégué en chef des Etats-Unis et M.Andrei Vichinsky, principal délégué de la Russie.'.Lodge a affirmé que le géné-(Sulte à la page 21, 7e col.) Nehru dit que tous les pays veulent la paix Delhi, 3.i PA) Le premier ministre'Indien Nehru a dit aujourd'hui qu\u2019il n'y a pas de risque prochain de guerre, et que l\u2019agression peut être évitée pour des raisons purement pratiques\u201d.Le leader indien, au cours d'une entrevue, a dit : \u201cLes deux camps connaissent les conséquences terribles de la guerre'et par conséquent, quels que soient leurs cris belliqueux, ils désirent l\u2019éviter\".M.Nehru a confié à trois journalistes américains qu\u2019à son sens, on fait trop de préparatifs militaires et qu\u2019il faut juger ceux-ci à la lumière des possibilités d'agression imminente.Voici les points qu'il a soulignés au cours d\u2019un entretien de 35 minutes : 1.\tLTnde et \u201ctant d'autres\u201d pays asiatiques désirent la plus grande paix possible, \"afin d\u2019édifier leur é-conomie\u2019\u2019.2.\tLes préparatifs militaires peuvent être exagérés, s\u2019ils comportent une \u201ctrop forte dépense de ressources pour fins militaires et moins de renfort économique\u201d aux pays dans le besoin, et s\u2019ils créent une psychose de guerre.3.\tLTnde préconise la reconnaissance, par les Etats-Unis, de la Chine rouge en tant que nation plutôt (Suite à la page 21, ee col.) Trois bandits armés voient $3,000 à une banque des Cantons de l'Est Howick, 3 \u2014 (FC) \u2014 Trois bandits armés ont pris la fuite hier dans une automobile volée après avoir perpétré un holdup de *3,000 à la succursale de la Banque canadienne de Commerce dans celta ville des Cantons de l\u2019Est à 30 milles au sud-ouest de la métropole.La sûrete provinciale a dit que les trois hommes bien vêtus ont pénétré dans la banque alors que trois employés et sept clients s'y trouvaient.Ils sont entrés dans le bureau du gérant, M.Churchill Moore, et l\u2019un d\u2019entre eux a prétendu qu\u2019il désirait loueé un coffret de sûreté.Fendant ce temps les deux autres mettaient en joue employés et clients, les forçant de se coucher sur le plancher alors qu\u2019ils ont fait main-basse sur l'argent du tiroir-caisse et du coffre-fort.La police a dit que les hommes ont réussi à s\u2019enfuir dans uns automobile volée plus tôt dans une rue de la partie ouest de Montréal.La province devrait reprendre ses pouvoirs ou accepter des subsides Ste-Anne de la Pocatière, 3.(PC) accords temporaires, il est grand La Chambre de Commerce des Jeunes de Ste-Anne déclare aujourd\u2019hui que le gouvernement du Québec devrait prendre tous les \u201cmoyens juridiques\u201d nécessaires pour reprendre le contrôle de la taxation cédé au gouvernement fédéral en 1942.La Chambre, composée de 100 membres, déclare dans un mémoire de 2,000 mots préparé pour être soumis à la Commission royale d'enquête sur les problèmes constitutionnels, que \u201csi l\u2019état d\u2019urgence nationale a poussé notre province à des ANCIENS DE L\u2019AXE DEVANT L\u2019ONU : Il 7 a 14 ans, on parlait beaucoup de l'Axe Rome-Tokio-Berlin à travers le monde.Ces jours derniers, des représentants de l\u2019Italie, du Japon et de l\u2019Allemagne, les trois nations vaincaes de l\u2019Axe au cours du dernier conflit, se sont fait entendre au 3e Comité de l\u2019ONU afin de réclamer le retour de leurs soldats encore prisonniers de guerre en Russie, On voit Ici.dans l\u2019ordre habituel.MM.RENZO SAWADA.du Japon.GASTONE GITLIOTTI, de ITUlie et WALTER HALLSTEIN, sous-secrétaire d'Etat de l'Allemagne, tous trois observateurs auprès de l\u2019organisation mondiale.(International News) temps que ces pouvoirs concédés lui reviennent, cet état .d'urgence nationale n\u2019existant plus\u201d.\u201cSi la province est en droit de reprendre ses pouvoirs cédés temporairement selon les termes d\u2019accords signés en 1942, elle doit se servir des moyens juridiques à sa disposition pour que c»s droits lui soient remis.\u201cCependant, si d'après ces accords, notre province n'est pas en droit de reprendre actuellement ses p> ivoirs temporairement cédés, elie doit accepter les subsides de compensation et ainsi :.e pas priver notre population d\u2019un revenu dont elle a tant besoin\u201d.L\u2019entente de 1942 a accordé au gouvernement fédéral le pouvoir de percevoir l'impôt sur le revenu personnel et celui sur les.corporations et de percevoir des droits sur les successions, alors sources de revenus pour les provinces.L» Chambre de Commerce des Jeunes dit que le gouvernement provincial devrait augmenter ies revenus des municipalités \u201csans intervenir dans leur administration\u201d.Les commissions scolaires devraient recevoir des octrois statutaires du gouvernement provincial basés sur la population.Cela pourrait être fait par le moyen d'une taxe de vente provin-ciaie de trois pour cent.Certaines municipalités et commissions scolaires reçoivent actuellement des revenus de la taxe de vente locale d'un pour cent.Des octrois devraient être accordés aux étudiants.Les municipaiités devraient avoir le droit de taxer les propriétés gouvernementales du a-' al et du provincial.mais ni les municipalités ni les coifimissions scolaires ne devraient payer de taxes au gouvernement.La Commission, composée de six membres, terminait trois jours d'audience dans les villes du Bas-st-Laurent avant de se diriger la semaine prochaine vers ies villes des cantons de l\u2019Est.Le collège de Ste-Anne dit que le gouvernement provincial devrait donner des ottrols statutaires pour l'éducation.Le coilège dit dans un mémoire que le gouvernement a les sources de revenus nécessaires pour les octrois.Il appuie \u201cles démarches\u201d qui redonneraient à la province ses droits de taxation que s\u2019est approprié le gouvernement fédéral.î I 5 5T-H0N0RE, Beauce Bel honneur M.Joseph Poirier, fabricant de beurre, a reçu récemment une coulée rie Ja Fédération des Fabricants de Produits Laitiers.Transaction M.Laval Beaulieu a acheté la maison de Mlle Ursule Boulanger.Nos malades M.Joseph Poulin-Gabin est hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Québec.M.Godefroi Jollcoeur est à l'hôpital Notre-Dame de Beduce.M.Josaphat Poulin et M.Pbilias Trudel sont retenus à leur chambre, par la maladie.Va-et-vient M.et Mme Napoléon Boulé et LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 décembre 1933 M Josaphat t>ubé.de Lac Mégsn- tic, étaient de passage à St-Honoré à l'occasion des funérailles de M Nap.Lapointe.M.et Mme Joseph Poirier ont passé quelques jours à Asbestos, les Invités de M.et Mme Aurélien Campaeu.M.et Mme Léandre Lapointe, de Montréal étaient de passage à St-Honoré, ces jours derniers, chez leurs parents.M.et Mme Hormidas Couture, de St-Georges, M.ét Mme Josaphat Drouin, de Sherbrooke étaient dernièrement en visite chez M.et Mme Cyrille Roy.Mlle Claire -Hélène Perron a passé une quinzaine à Montréal, l\u2019invitée de ,M.et Mme Armand Boutin.M.Ulderic Blais, M.et Mme Marcel Blais, Mme Léopold Poirier, M.et Mme Dominique Blais et Mlle Georgette Blais se sont rendus au Lac Mégantic, récemment.M.Léopold Joiicoeur, de Québec, a passé une fin de semaine chez sa mère, Mme.Gédéon Joiicoeur.M.Cvrillé Beaulieu, de Thetford-Mines.était dans sa famille dernièrement.\\ Maintenant !\\ 5 LIGNES A VOTRE SERVICE Signalez : 5-6118 A.ROY & FILS EfJ REGISTRE k ' 137 STPATRICE, TEL: ¦ 141 SmiRICE, TEL: 4-4158 BOEUF HAUT COTE Ü faudrait associer les noms de ces inventeurs et non les opposer MAURTIC Joseph - Daniel - Martin, fila de M.et Mme Jean-Paul Massicotte iClémence Adam)).Parrain, Denis iAdam, oncle de l'enfant: marraine .Jr .V» k jL STEAK HACHE frais et maigre, 1b ,\t.25\tPOULES fraîches tuées.Cat.A, 1b .\t.39 JEUNE LARD épaule, 1b\t\t.44\tSAUCISSE fraîche, lard et boeuf, ib\t\u2022 S O BISCUITS SODAS\t\t\t.55 JUS TOMATES de choix, bte 28 one.\t.10\t,PATES alimentaires 'Catelli 2 pour\t\t.31 JTELL-O assortis, 3 paquets pour\t\t.27\tFEVES JAUNES, bte 20 oncea St-Castin,\tq 2 pour\t ,0 7/\t PAIN DE FAMILLE TRANCHE (2 livres) LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE COMMANDEZ DE BONNE HEURE LE JEUDI Funérailles de M.E.\u201c ¦ FTampfcon .fDNC) \u2014 Rê-eemmmt, ont en Heu en icgiise paioissUJe, les funérailles de M Edmond Pouliot, époux de feu dame I^eatltla Gagné, décède, à l âge de 65 ans.Son service a été chante par M.> cur S.Humphrey, assisté de M.i'âbbé Claude Donati et de M.l'abbé Aufcé, vicaire de St-Odllon.Les porteurs étalent : MM- Rosaire Pouilot, Odtlon Vachon, Auréle Drouin, Léo Labbé, Léo Audei, Denis O\u2019Leary.Portait la croix.M Philippe Lacroix.Conriiiisslen! le deuil, les Dis du diyit MM.Horace, Paul, Nicolas, dt Magdg et Benoit, de Frampton, ses lilies, Mme Albert Portier iMaria».de St-Malachie.Mlle Alma, de Quebac, Mme Léopold Bourdon >Madelelnei, Mme Adrien Pouilot (Jean-ne>, Mme Robert Pouilot (Noèllaj, de Frampton : ses gendres : M.Albert Fortier.M.Léopold Bourdon, MM.Adrien Pouilot et Robert Pouliot : ses belles-filles, Mme Horaciot Pouliot (Annette Bourdon I.Mme Paul pouilot, (J.Girardt, Mme Nicolas Pouliot (Pauline Deblolsi.Mme Benoit Pouilot (Bernadette Four-nlerj ; ses frères : M:M.Antonio, Céles-tln, de Frampton et Arthur, de Chicopee.Mass ; «es soeurs : Mme Philibert Talbot (Genoriai, Mme Joseph Lessard Marie).Mme Joseph Bisson lÀibertlne), Mme Jean Doyon ¦ Pamela» de Pramp-ton, Mme Bona Denoncourt (Rose-Aimée de Chicopee, Mass.; ses beaux-frèrea et belles-soeurs Mme Joaeph Lessard, M.Joseph Bisson.M.Jean Devon, M.Phi llbert Talbot, de Frampton, M.Bona Denoncourt, de Chicopee.Mass., M.Hermé-négilde Lessard, de Sherbrooke.M.et Mme Napoléon Mathieu, de Sherbrooke, M et Mme Orédeo Gagné, de St-Mlchel, M.et Mme Adélard Gagné, de St-Odllon, M Eugène Grégoire, de l\u2019Abltlbl, M.et.Mme Albanl Gagné, de Windsor, Mills M Georges Gagné, de l\u2019Alberta et 42 petits-enfants.La quête a été faite par MM Albert Marcoux.Wilfrid Tremblay et Adélard Marcoux.JAMBON FESSE rie 15 k 25 livres, m » la livre.\u2022 9 4 lb\t.w V JAMBON frais haché\tma bol de 8 one.\u2022 OÜ bol de Ifi one .« 50 COTTAGE ROLL,\tjr\tgf JAMBON CUIT tranché, la livre.\u2022 W BEURRE PREMIERE QUALITE, *\u2022§ la livre.\u2022 O I AGNEAUX FESSE\tA» DEVANT\tOA complet, la Ib.«Ow JEUNE LARD FRAIS ROTI DE SOC et LONGE, æ q la livre .\u2022¦IO FOIE DE LARD,\t4%\tQ la livre\t A\tO CHOPS bien trtmées,\tJ*\tft la livre\t.OU STEAK HACHÉ X AIGRE, toujours frais, 4 Ibs pour.1.00 \"A\", VOLAILLES .57 .60 .45 DINDES catégorie 14 ibs et plus POULETS \"A\" frais abattus.6 Ibs et plus.POULES \u201cA\u201d 5 Ibs et plus, la livre.BOEUF DE L'OUEST PREMIERE QUALITE STEAK rie ronde,\t* jp belle partie, la livre .09 CROUPE\tff complète, la livre .jU ROSBIF, petit os, épaule\tJ( g* trimée, la livre FILET MIGNON frais « 2 k S Ibs, la livre .I .Ww VIANDES PREPAREES SAUCISSE lard et boeuf.toujours\ty* livres fraîche\t\u201c4 pour\t1.00 CREIONS français,\t.50 pur lard, 16 onces\t BOUDIN strictement frais, in livre \t «WW\t PLAl RINES, la livre\t\t\t.45 VEAU DE LAIT\tFRAIS FESSE, partie de patte, la livre\t\t.50 LONGE avec flanc, la livre\t\t\t50 CHOPS, la livre \t\t.60 EPAULE complète, la livre\t.35 fi En haut, l'appareil de Langley.En bai à droite, celui des Wright et en bas à gauche, relut de Blériot qui n'est pas sans une certaine ressemblance avec les appareils modernes.Par Eranklirt Johnston\t^\t.\"\t'~m de la Central Press Canadian Washington \u2014 Alors que I on considère, cette année, le \u201cjubilé d\u2019or\u201d de l'aviation, qui se souvient encore de Samuel P.Langley ?Cinquante années, en effet, se sont seulement écoulées depuis le 17 décembre 1903, date à laquelle William et Orville Wright réalisaient leur premier vol.Mais en fouillant dans leur mémoire des centaines de milliers de personnes se souviendront que Langley faillit bien ''éclipser'\u2019 les frères Wright.Les Wright, eux-mêmes, pensaient que leur exploit avait été surestimé et quand, en 1910 ils offrirent leur appareil au Smithsonian Institute k Washington, qui le leur refusa, ils en furent convaincus.Ils en firent alors don au British Museum qui le rendit au Smithsonian, il y a seulement cinq ans.Quelques mois avant le vol des frères Wright, 1'\u201cAerodrome\u201d du Dr Langley avait réussi à voler \u2014 peu importe si cette tentative s\u2019était terminée par une chute de l\u2019appareil dans la rivière Potomac \u2014 et c'est la raison pour laquelle ne devait pas tarder à naître une chaude controverse.Il n'y aura personne pour nier que le grand savant Langley avait, en 1897, fabriqué un appareil satisfaisant, mais aucune personne n'était à bord, tandis que les Wright risquèrent leur vie en s'élançant d'une dune de sable, haute de 90 pieds et connue sous le nom de la colline du diable et de la mort.A cette époque, Langley avait une réputation mondiale et se trouvait être à la direction du Smithsonian.Les Wright au contraire étaient de simples sportifs connaissaient un peu de mécanique et procédaient par expériences.Leur exploit fut peu connu à l'époque, quelques journaux seulement parlèrent de l\u2019événement, l'une des plus grandes découvertes pourtant des temps modernes.Ils rencontrèrent à peu près la même incompréhension que trouva Fulton, l\u2019inventeur du bateau à vapeur.Les Wright s'adressèrent au ministère de !a Guerre des Etats-Unis afin que leur découverte soit mise à profit dans le domaine militaire mais sans résultat.Le 3 septembre 190», Orville Wright faisait une démonstration à Fort, Myer, Virginie et l'on ne comptait même pas mille spectateurs.En 1910, Octave Chanute était persuadé que les frères Wright seraient bientôt oubliés et cela au profit de Langley.Cependant en 1908.Langley mourait, le coeur rempli d'amertume et le don de $50,000 qu'il avait obtenu du congrès pour ses expériences avait été violemment critiqué.Le grand savant s\u2019était heurté k l'incompréhension qui, dans la grande majorité des cas, frappe tous les inventeurs.Mais, ses amis tinrent à le réhabiliter et en 1914, Glenn Curtis adaptant un nouveau moteur, radiateur et carburateur 4 ''l'Aerodrome'\u2019 de Lan- Le Dr SAMUEL P.LANGLEY gley prouvait que l'appareil était parfaitement capable de voler avec un homme comme passager.Il aurait été plus juste que les partisans respectifs du Dr Langley et des Wright se soient partagé la gloire de ces pionniers plutôt que de se considérer comme des rivaux et des ennemis.Après Léonard de Vinci qui lui, avait espéré que l'homme pourrait voler à la manière des oiseaux, les Wright et Langley avaient prouvé l'avantage des ailes fixes, ouvrant ainsi i\u2019ère de l'aviation.Les historiens regrettent seulement que leurs noms n'aient pas été associés dans cette grande découverte.Cependant, si.à l'origine Langley a été beaucoup plus populaire qu% les Wright, aujourd'hui les rôles sont complètement renversés et, à l'exclusion des milieux scientifiques, le nom de Langley a presque totalement sombré dans l'oubli.Marie-Ange Adam, tante de l'enfant, Porteuse, Mme Gustave Lan-gelier, de Biack-Lake, tante de l'enfant.\u2022 \u2014Le 15 novembre, Joseph - Gaston - Alain, fils de M.et Mme Antoine Bélanger t Alice Tremblay).Parrain et marraine, M.et Mme Roger Dubé.Porteuse, Mme H.Cha-rest, \u2014Le 22 novembre, Marie - Francine - Carmen, fille de M.et Mme Arthur Hamel (Annette Poisson), Parrain et marraine, M.et Mme Hector Poisson, de Langlade, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme J.Poisson, grandmère de l'enfant.A l'hôpital M.Victor Ozaiis suit un traitement à l'Hôtel-Dieu de Montréal .\u2014Mme Jean-Denis Massicotte est à l'hôpital St-Sacrement de Val d'Or, pour Intervention chirurgicale.Déplacements \u2014M.Lindy Riva, employé dans une industrie du Nouveau-Brunswick, a passé une quinzaine chez ses| parents et amis de Malartlc.-M.Claude Hamel, du collège I classique de Rouÿn, était de passage dans sa famille, en fin de semaine.Mme Georges Asselin, de Man-neville, était l\u2019invitée de son gendre j et de sa fille, M.et Mme Roger Gé-hnas, ces Jours derniers, \u2014M.l\u2019abbé A.Landriault, ancien vicaire, était de passage au presbytère, récemment.Funérailles de M.Hector Bilodeau Lm funér»Ules d« M.^Bctor Btlod*»u.décédé subitement * l'àge de Si «.ns.ont eu lieu mardi dernier, à Notre-Dame de Pitié.Un bel hommage a alors été rendu à la mémoire de é Arthur Robert, curé, a fait la levée du corps tandis que M.î'abbe Poulin a chanté le service.Il était assisté de MM.les abbés A.Robert et A.Vachon.Le deuil était conduit par le» fils du défunt MM.Jean-Guy, Jacques.Paul-André, Raymond, Pierre et Michel Bilodeau ; ses frères, Roland.Roger.Edmond, René, Jean-Pmul et Léopold Bilodeau ses beaux-frères, MM.Camille Fournier.Eugène Mivllle-Déchesne.Léopold Tardif.Roland Hamel, Georges Lavoie.Emlllen Lavoie, Donat Trudel, Rosaire Charest.EcWy Barry, Robert Robi-taille, Léo Garneau ; son oncle, M.J.-Hector Rochette.Dans l'imposant défilé, on voyait aussi MM, l\u2019échevln Edgar Caron, le chevalier Alphonse TaJbot.jo*.Forgues, Augustin Letarée AaiTa Lapointe.l*ugène Létour-r.sau, Gscrges Forgues.Ad, fiirets Marcel Fournier.André Hamel, Robert Hamel, Bol.Hamel, Bruno Roy, Gustave ï^-voie, Fernand Monico, Alfred Lefebvre.J.-C.Tardif, Claude Garreau, Jacques Tardif, Jos.Letourneau.Robert RoWtail-le, Roêario Charest, R Tanguay, Raymond Duchaîne, Ed.Richard.J-B.la-pointe, Maurice la pointe, Gérard Cantin.Geo.Trudel, Geo.Piamondon.Dcnat Trude', J.-M.Moreau, F.Plante, M Ber- a LéretBè, Roméo More 1er.Hiscock.Ph Lopolnte.René LHeur**!*, Léopold Laverdiere.M Dupiam.R Oi-gnac, p-H.Pelletier, Lauréat Mnrency, Ad J.Paré.Orner Lemelln, Fr* LaroM» Elrear Gingras A Laforce A .Hamel.H.Poirier.A Côté, T.Turmel.L.Charest, A.Routhier, J.-L Fortin Maire! Roy* Georges gtrnard, Georgea Roy.Guy Latu-lippc, L Lorue.M.Cloud* Bureau, de la maison Rrîvlo Marceau, dirigeait le« funérailles Machine à Coudre \"SINGER\" RE CONDITIONNEE NEUVE $ CENTRE de COUTURE LACROIX ¦183 ST-ROCH.Tél.30.4-42241 VEAU FRAIS TUE ENGRAISSE AU LAIT Rôti Surlonge.89 Chops.79 Steak Veau Dèlicatisè.99 Funérailles de Mme A.Girard Bacon à Déjeuner SANS COUENNE 25c PAQUET H LB.EPAULE la livre AMBON .38 LAPIN 1ère qualité LIÈVRE Le roupie le couple .55 1.90 @ t lis, RUE DU PONT \u2014 TEL: 2-5291 LES VOIES IMPÉNÉTRABLES Par EROL Roman-feuilletan tu \"Sotrir No 59 triât* dès qu\u2019il h'y a plus d\u2019animation.Si je prenais la voiture et que Je retourne à Courtellles ?Je dirais à Chantal que j'ai été rappelé pour mes affaires par un coup de téléphone.Non, non.Je vais rester là.Maintenant que le masque est.jeté et le charme dissipé, je veux regarder vivre cette poupée «ans coeur et sans cervelle Jusqu'à ce soir.Après cela, je serai peut-être guéri de ma laisser prendre aux a-pparenrea.N'aie pas la mémoire trop courte, vieux petit moi, rappel-le-tot qu\u2019il n'y a pas al longtemps, tu nourrissais quelques Idées folles et assez maisalnea.Consoler une Jeune femme malheureuse, la soustraire aux brutalités de qon mari et passer outre aux vieux principes pour fonder aver elle un foyer, cela te paraissait assez séduisant.Tu étais sur le point de succomber à la tentation.Il n'y a pas de quoi en être très fier.Dieu merci, quelques scrupules t\u2019ont retenu, et il n'est pas très difficile, aujourd'hui, de faire marche arrière et de fixer les limites d\u2019une camaraderie qui n\u2019a de chances de durer que parce qu\u2019elle me permettra de continuer i voir Paul et Fanny.Ceux-là aont vrais.C'est du iron matériau humain, animé par quelque chose de beaucoup plus grand.Mme Masson et Chantal, c'est du toc, le jeune homme est maintenant sur la route ; il continue à marcher, respirant largement.Sa pensée sur le dernier mot qu\u2019il vient de prononcer.Sans qu'il sache comment, ses réflexions se fondent en une allégresse, un sentiment de délivrance, l'impression d'aller vers un avenir heureux.\tv \u2014 Du toc, répète-t-il.Toc, toc.Et.tout à coup, sur l'air de la Serenade\u201d de Mozart que sifflait son ami Paul, hier, tout en peignant, il se met à chanter à pleine voix : \u2014 Toc, toc, toc, toc, toc CHAPITRE X Trots Jours avant Pâques, Alain amène aux Jarrlers la femme de Chaudlérr antlon \u2014 iDNC) \u2014 Les funérailles tie Mme Adélard Girard, nee Aiexina Gaudrault.decédee a I »«e de ai ans et sept mois, eurent lieu récemment, en notre église paroissiale.La levée du eorps s été présidée psr M le vicaire André Duchesne et le service a été chante psr M.le chanoine L.-G.Imbeau v.L, curé de Is Malbsle.assiste de MM les abbes A.Duchesne et R.Larochelle, comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par l'époux de s défunte, M A Girard, de !a Maibaie ; ses fils : MM.Richard, Antoine et Lucien Girard, de la Maibaie .ses i'T'es : Mile» Margot, de New-York, et Thé ê.e, de ta Maibaie.Mmes Adrien Guérin (Fernande'.et André Rousseau iRIta), de Chaudlére-Stallon ; sa belle-fille : Mme Richard Girard 'Mertc-Ecnma COté), de Riviere Mailloux :\tses gendres : MM.Adrien Guérin, de Rivière Mailloux, et André Rousseau, de Chaudière-Station ; ses petus-enfsnt» : Anatole, Denise, Gisèle.Mare, Yvon.Lise.Marcel, Jacques.*udith.Lurette Jocelyne et Raymond Ol-»rd, de la Malbaie, Roger et Diane Guérin, de la Malbaie, Jean-Jacques.Louise et Jean-Pierre Rousseau, de Chaudière-Station ; ses soeurs : Mmes Joseph Bouchard 'Bernadette Gaudrault), François Bouchard (Marguerite GaudraulU.de Chaudière-Station, et Gustave Emond 'Oltva Gaudrault), de la Maibaie ; ses belles-soeurs : Mmes Adjutnr Girard, Hec tor Tremblay et Georges Bergeron, ainsi que plusieure cousins et cousines, neveux et nièces.Les porteurs du cercueil étaient : MM.Godefroy Villeneuve, Jacques Cauchon, Marcellin Emond.Jacquea Emond.Bertrand et René Tremblay, tous neveux de la défunte.La direction dea funérailles avait été confiée a M.H.Portier, cousin de la défunte.chambre de sa mère pt Fanny.Elles vont remettre en état de recevoir les Renard la maison fermée depuis l\u2019automne.Le temps est froid.Le jeune homme tourne dans le salon, désoeuvré.\u2014 Je vais t'allumer une flambée, dit sa cousine.\u2014 C'est curieux, remarque-t-il, arrêté devant l\u2019une des porte-fenêtres.Paul, qui a peint le champ de blé sous tous ses angles, ne l's Jamais pris d'ici.\u2014 Non.\u2014 St J'avais du papier à dessin, j'en ferais un croquis.\u2014 Il y en a dans le plscard de ta chambre.Veux-tu que J'aille le chercher 7 ~J'y vais.*\t\u201e Le feu pétille.Ls Jeune fille sc relève.La glace de la cheminée lui renvoie son image.Dans l'eau trouble du miroir ancien, les cicatrices qui marquent encore son ne* reconstitué, s'escamotent.Elle se regarde «t sourit.Autrefois, élit se détournait de Bacon Windsor Morceau.90 \"\t\" Tranché.SOc Tlbt Rôti Filet Porc.49 Chops Porc Centre.65 LARD SALE \u2022 Entrelardé Maigre.33 Entrelardé Gras.29 Saindoux Chaudière, 20 Ibs.4.50 VOTRE FAMILLE MERITE LES iTulTS ^ ^ [fAOCWE GRAffSE JOS.VAULANCOURT DEMAIN DE 6 A 8 h.Pour la distribution des prix et cadeaux aux enfants ayant goqné un prix au concours de ST-NCOLAS Ceci est une innovation et une exclusivité chez i anéourl 356 - 358 RUE ST-JOSEPH Il y aura aussi 2 autres reception* les II et 18 décembre aux mêmes heures BOEUF DE QUALITE Steak ou Rosbif Filet.63 Rosbif Côte Choix Roulée.59 Rôti Côte Courte.35 \" Sons Os.43 Bas Côte.15 Steak Haché.25 Steak Minute.59 Steak Dèlicatisè.75 Langue Boeuf.49 GOSIFR ENLEVE; SANS PERTE; FRAICHE OU SALEES Jambon Fesse Cuit au Four.73 MOITIE 5 à 8 LIVRES OU ENTIER Jambon Cuit Tranché.99 Saucisson.12c PAQUET H LB.Ü 436 ST-JEAN.TEL.4-5271 141 DE LA SALLE.TEL 5-8! 95 son reflet.Elle pense aux promenades, aux Jeux de vacances au bord de l\u2019Avre.Les autres pouvaient chercher leur double dans l\u2019eau, sans crainte.Elle seule, passé l'Age où elle imaginait qu\u2019une bonne fée la ferait s'y voir belle, fuyait Ja vue de son muffle de pékinois.\u2014 J'irai m\u2019y regarder, se promet,-elle avait une coquetterie puérile.La Joie gonfle sa gorge.Eile rit.Elle a l'impression d'avoir commencé une vie nouvelle.\u2014 Regarde, dit Alain, revenant, un carton sous le bras.C'est plein de dessins là-dedans.\u2014 Ce sont ceux de ton père.\u2014 Il avsit eu la même idée que mol.Je ne m'en souvenais plus.Il s'installe sur la méridienne, étale les croquis devant lui et les commente.Fanny, appuyée contre le dossier, se penche.Elle regarde sans voir et n'entend pas ce que dit son cousin.Le souvenir de oe dimanche de Juillet ofi, à bout de force, le coeur en dèrouie, elle était assise sur cette même chaise lon- gue, se superpose à la réalité présente.Etienne était effondré sur le pied du meuble, sanglotant, appelant sa femme.Le spectacle de ce désespoir succédant à une terrible colère, prenait la jeune fille au dépourvu.Elle ne savait que dire, que faire.Eiie-même eût voulu pleurer et ne trouvait pas de larmes.A ce moment, Paul était entré : \u2014\tte caches-tu ?Je te cherche depuis ce matin.Tu es malade 7 Qu\u2019est-ce que tu as ?Elle le revoit venant ver* elfe, à la fois inquiet et de mauvaise humeur, s'arrêtant devant Etienne.Là, tout se brouille.Des Jour» suivants, elle ne retrouve que des images éparses.Chantal, prévenue par télégramme, ramenée par Alain, interrogeant avec un visage dur : \u2014\tOù est mon mari ?Et, quelques heures plus tard, le Jeune ménage réconcilié, réclamant du champagne et faisant dea projets devenir.Fanny rougit, surprise d'avoir, dans le secret de son coeur, opposé à sa soeur et son beau-frère, le couple paisible que Claude et elle pourraient faire : \u2014 Il ne m a pas dit qu'il m'a/naît.Peut-être n'a-t-ll pour moi qu\u2019une bonne amitié.Il faut que Je m'empêche de penser à lui de cette façon.Elle essaie de fixer son esprit sur Chantal et Etienne, de s'expliquer leurs revirements, leur besoin de s\u2019entre-déchirer et les élans qui les jettent, ensuite, l\u2019un vers l'autre.\u2014 Je ne pourrais pas vivre ainsi.J'ai besoin de confiance et de stabilité.Un foyer, c\u2019est cela, avant tout.Encore ne sait-elle pas que la froideur de Claude Duvigneau, sa hâte de quitter Dinard, son refus de fixer un autre rendez-vous, en décevant les troubles et les secrets espoirs de Chantal, l'ont rejetée vers son mari.Paul devrait dominer le* aouve-nir» qu* garde la Jeune fill» de le fin de l\u2019été.C est lui qui a parlé d'une opération possible, l'a emmenée à Paris consulter le Dr Su-chet, a retenu, d'autorité, pour elle, une place à la clinique ; \u2014 Je ne peux pas me faire opérer pour l'instant, disait-elle.Je verrai plus tard.Je vais travailler avec tante Monique pour réunir la son Vie nécessaire.\u2014 Tiens, avait dit le peintre, lui tendant un chèque.C\u2019est à toi.Eile s'étalt défendue en vain.Il ne cessait de répéter : \u2014 Puisque je te dis que c'est pour toi que je L'ai gagné.J* n'en U pas besoin.Tu sais que Je me contente de peu.C'est toi qui m\u2019a appris à le faire.Il avait fallu l'intervention d* Monique pour vaincre l'obstination de Paul.\u2014 Iis ont été chic, pense la Jeune fille.C\u2019est comme dans la chanson : \u201cAh ! tu sortiras, Biquette, Biquette !.\u201d Je ne trouvais personne pour me tirer de mes embarrs» pécuniaires èt, d'un seul coup, tous, (à suivre) 4 i 4 t ^ Débat fort intéressant au Conseil Législatif L\u2019Adresse en réponse au discours du Trône est adoptée après un débat animé \u2014 Les bon.H.LaFerté, Ed.Asseiin, E.Thériault, O.Renaud et P.Tardif adressent la parole \u2014 Le rôle de la Chambre Haute.La débat qui a précédé l'adoption de l'Adresse au Conseil législatif, a pris une ampleur inusitée.Il a porté sur le rôle ainsi que les attributions du Conseil législatif, puis sur le problème des Relations Inter-gouvernementales et sur l\u2019aide aux universités.Il a provoqué des déclarations a l'emporte-pièce, opposant tour a tour le leader de l'Opposition, M.Hector LaFerté, au leader du gouvernement, M.Edouard Asseiin, puis le représentant de Kennebec, M.Elysée Thériault, à celui d\u2019Alma, M.Olier Renaud, à la lin d'une séance de près de trois heures, la plus longue depuis longtemps.M.Patrice Tardif, a fait entendre la voix des agriculteurs pour réclamer une guerre sans merci contre la hausse du coût de la vie.M.Jean-Louis Baribeau présidait la séance.La Chambre haute siégera de nouveau mercredi prochain, le t décembre.M.Hector LaFerté M.LaFerté s'est dit étonné des remarques de M.Bovey sur le rôle du Conseil législatif.En s'inspirant du compte rendu de L'Evénement, il a souligné que, d'après M.Bovey, le Conseil doit être comparé à la Chambre des lords, qui ne pourrait faire échec à une loi et doit ee contenter d'aviser, de corriger et de retarder.M.LaFerté ne pa-tage pas cette opinion.La Chambre des lords diffère de la nôtre en ce sens qu\u2019elle est composée à la fois de lords spirituels et de lords temporels et qu elle ne peut rejeter plus de deux fois de suité une loi des Communes.M.LaFerté volt plutôt une très grande ressemblance entre le Sénat canadien et le Conseil légrilatif, dont les membres ont le même traitement et représentent les mêmes circonscriptions.Il rappelle qu'en 1898, sir Thomas Chapais, \"un grand tra-ditionnaliste\", proposa, au Conseil, le rejet du bill pour la formation «t une ministère de l'Instruction publique, bill qui fut battu à la Chambre haute.Au cours de la seule session de 1941, ajoute-t-ll, alors que M.Chapais était leader de la gauche au Conseil, sept votes furent enregistrés contre des mesures gouvernementales.M.LaFerté: \u2014 \"Au risque de scandaliser ou du moins de surprendre mon honorable ami, je lui dirai qu'il est loin d'être sûr que la Chambre haute n'a pas le droit d'amender un bill de subsides ou de finance\u201d.M.LaFerté rappelle le débat suscité.à ce propos, au Sénat par M.Arthur Marcotte qui conclut que la Chambre haute a non seulement certains pouvoirs, mais a le devoir de les exercer.Dans le règlement de la Chambre des Communes, par Beauchesne, on ne trouve aucune distinction entre les pouvoirs du Sénat et ceux des Communes.La seule distinction faite est que les mesures impliquant une dépense d'argent ou l'imposition d'une taxe doivent être proposées aux Communes.M.LaFerté ajoute qu'il a voulu, sinsi, établir ''qu'une coutume longtemps respectée n'est pas toujours conforme à un texte de loi\u201d.________ Le leader de la gauche convient, «vec M.Bovey, que le Conseil doit être le protecteur des minorités.Mais il n'y a pas que les minorités raciales à considérer, dit-il.Il faut tenir compte des minorités politiques, syndicales, en un mot, de toutes les minorités.Les mesures ostensiblement dirigées contre l'intérêt public, M.LaFerté estime que le Conseil manquerait à son devoir en ne les rejetant pas.M.LaFerté: \u2014 \u201cH faut éviter les extrêmes.Si la Chambre haute s\u2019évertue A bloquer toutes ou la plupart des mesures qui lui sont soumises sans aucune raison sérieuse \u2022lie perd son caractère et devient une Chambre partisane.Far contre, si elle adopte toutes les lois, bonnes ou mauvaises qui lui sont soumises, et se contente de ne faire que certaines corrections de forme, #11# devient, tout, A fait inutile.H faut donc éviter deux extrêmes si nous voulons avoir le respect de la population bien pensante.Le jour où nous accepterions les théories du conseiller de Rougemont, notre prestige, déjà à la baisse, ne vaudra plus rien, notre utilité aura cessé et lo-pinion publique sera justifiable de réclamer notre abolition''.M, Edouard Asseiin M.Asseiin prétend que son collègue de la gauche a mal interpré-(Suite à la page 8, 3e col.) * LE SOLEIL, Québec, jeud! S décembre 1953 S Impressions d\u2019Allemagne Quelques vignettes sans commentaires Quand la prière n\u2019avait pas encore toutes ses ailes \u2014 Les famille* du 22e et leur burgmeister \u2014 D où vient l\u2019autostrade ?\u2014 Espace vital.L'HON.YVES PREVOST AU CLUB RENAISSANCE : Vnt conférence de Me Yves l\u2019révost, ministre de» Affaires municipales, a inauguré hier la série de» déjeuners-causeries du Club Renaissance.On remarquait A la table d'honneur, de gauche A droite, M.FRANCIS BOl'DREAC, député de St-Sauveur; l\u2019hon.ONESIME GAGNON, ministre des Finances; le notaire CLOVIS GAGNON, député de Matapédia.qui a présenté le conférencier; l'hon.YVES PREVOST; M.HENRI GIGCERE, président du Club Renaissance; M.ROSAIRE CHALIFOUR, N I*., député de Portneuf.qui a remercié le conférencier; l'hon.OMER COTE, secrétaire provincial: M.HOR-MISDAS 1.ANGLAIS, députe des lies de la Madeleine, et M.ALBERT SAMSON, ex-deputé de Lévis.L'hon.Albini Paquette, ministre de la Santé, l'hon.Arthur Leclerc, ministre d'Etat, et l\u2019hon.Patrice Tardif, C.L., sont arrivés après la photographie.(Photo du \"Soleil\"! On dit souvent que \"le temps perdu est celui qui profite le plus'' ; histoire d\u2019illustrer la richesse des loisirs.Il se peut aussi que les plus beaux fruits du voyage se cueillent sans premeditation, au hasard d'un vagabondage dans de* rues in- M.GEORGES-EMILE LAPALME AU CLUB DE REFORME: Le chef de l\u2019Opposition a livré ses premières impressions en cour» A l'Assemblée législative dans une causerie qui inaugurait la saison des dîners-causeries du club de Réforme, hier.On remarquait aux cotés de M.LAPALME, chef du parti libéral dans la province, l\u2019hon, HECTOR LAFERTE, C.L., M.,1-AKTHFME DROUIN, de St-Ma-lachie; M.L.-D.LACHAPELLE, président du Club de Réforme; Me JEAN-JACQUES BEDARD, député du comte de Québec; M.LIONEL ROSS, député de Montréal-Verdun ; M.L-EMILIEN LAFRAN-< K, député de Richmond; M.ALCIDE MONTPETIT, député de Maisonneuve; M.AUGUSTE CHOQUETTE, president ries étudiants libéraux de l université Laval, et Me PIERRE VALLEE, greffier de la Cour muniripale.Ces deux derniers ont respectivement présenté et remercié le conférencier qui fut accueilli par ie président du club, M.L.-D.Lachapelle.\t(Photo du \"Soleil\u201d) Le Dr Poulin parle de la situation agricole et des chèques bilingues Emilien Lafrance lit un affidavit de René Faucher M.Emilien Lafrance.député 11 béral de Richmond, a causé un Incident hier après-midi, à l'As-\u2022emblée Législative, en se levant pour poser une question de privilège relative à un affidavit de M.René Faucher, de Montréal, lu en Chambre vendredi dernier par M.Germain Caron, député ministériel de Maskinongé, dans lequel M.Faucher affirmait \"que M.Lafrance, durant la journée de l'élection d'Outremont, avait, agi de façon à «e faire arrêter pour jeter du discrédit sur la police provinciale\".M.Lafrance avait commencé la lecture d'un autre affidavit signe par le même René Faucher et il en était rendu A la moitié quand le premier ministre a soulevé un point d'ordre en s'appuyant sur le règlement de la Chambre qui ,dit que les questions de privilège ne doivent pas donner lieu à des débats.Le président de la Chambre, M.Taché, a pris alors l'objection en délibéré.Voici les faits et eette partie de l\u2019affidavit qui a été lue par M.Lafrance; M.Lafrance: M.l\u2019Orateur, Je me lève sur une question de privilège.La semaine dernière, un membre de cette Chambre a lu et déposé une déclaration mettant, en jeu mon honneur et ma réputation.Je me vois dans l\u2019obligation de rétablir les faits.Je veux donc produire d\u2019abord la déclaration assermentée suivante: \u2018¦Je, sousigné, René Faucher, 1014 est.boni.St-Joseph, App.3, Mont réal, déclare les faits suivants: \u201c1\u2014 J\u2019ai travaillé à l'élection de Montréal-Outrcmont, le 9 juillet 1953.pour le compte du parti 11 béral: \u2022 J\u2014 J\u2019y al rencontré M.Emilien L>fr*ncr.député de Richmond A I\u2019AASemblee législative.(Chiite A la page 8, Se col.) Ottawa, 3.(DNC) M.le Dr Raoul Poulin, député indépendant de la Beauce, a déclaré hier aux Communes que si la province de Québec était depuis toujours si généreuse à l'endroit d'une minorité de 12 pour cent.de langue anglaise, il ne voyait pas de raison pour que le fédéral ne qende pas justice A un tiers du pays, qui est de langue française.Le Dr Poulin r consacré son discours spécialement A deux points principaux : la question des chèques bilingues, et la situation agricole.De la situation agricole, le député| de la Beauce dit que le marché des bestiaux a baissé considérablement, que nos cultivateurs ne trouvent pas facilement A vendre leurs produits mais que par contre les petits salariés trouvaient que la viande au détail cher, le boucher, n'avait pr- encore accusé de baisse sensible, A quelques reprises, déjà, dit-11.au cours des dernières sessions, j'ai insisté auprès de l'honorable ministre des Finances pour que tous les chèques émis par le gouvernement fédéral soient imprimés dans les deux langues.J ai également étendu cette demande à toutes les impressions faites par ce même gouvernement.D'ailleurs, je n'ai pas été seul à ce faire.Je constate, cependant, que la réaction est lente à se faire sentir.Et pourtant, est-ce que l'an passé l'honorable ministre de la Santé n\u2019a pas dit que la chose était possible, en pariant des chèques d'allocations familiales 2 Est-ce que l'honorable ministre des Finances, le printemps dernier, n'a pas déclaré au Conseil de Vie Française, que rien ne s\u2019opposait, A cela ?Mais, alors, qu\u2019ast-ce qu\u2019on attend ?Que les réclamants se lassent ?Sur ce point qu\u2019on ne se méprenne pas : tant et aussi longtemps que j\u2019aurai, avec d'autres, droit de parole en cette Chambre, ceci n\u2019arrivera pas.Cette situation, dont je parle présentement, laisse l'impression très nette que les Canadiens français vivant en dehors du Québec, sont dans un pays exclusivement anglais ! Et que nous, au Québec, sommes chanceux que l'on nous permette de vivre dans une \u201créserve\u2019\u2019 que l'on tolèrg au coeur même du pays anglais.\"Je l\u2019ai dit déjà et je tiens à le répéter : nous sommes beaucoup plus larges au Québec.Nous dirigeants politiques, à quelque parti qu'ils appartiennent, «ont assez généreux pour affirmer leur foi au bilinguisme en imprimant dans les deux langues toute la paperasse oficiclle.Cependant, à peine 12 pour cent de leurs administrés sont de langue anglaise alors que, sur le pian fédéral, la minorité française représente au delà de 30 pour cent de la population totale.Et ce 30 pour cent de la population canadienne ne peut obtenir de nos hommes d\u2019Etat canadiens ce que nos dirigeants du Québec accordent généreusement A 12 pour cent de la population québécoise.Où réside l'esprit de compréhension, de Justice et bonne entente ?\u201d Dans le domaine de l'agriculture, le Dr Poulin dit que \u201cnous sommes bien loin de la situation décrite par l'honorable ministre du Commerce ici même, lundi le 30 novembre, quand il disait qu'à l\u2019avtntr ie marché ne serait plus celui du vendeur mais celui de l\u2019acheteur.Je pense bien que dans le cas présent, ce n\u2019est ni le marché du vendeur ni celui de l'acheteur, mais bien plutôt celui de l'entremetteur, celui de la Canada Packers, de la Canadian Swift ou rie Legrade Incorporée ! \"Si l'on peut se fier aux nouvelles ont autorisé une enquête gouvernementale sur une situation semblable qui existe chez eux, \"Si cette situation ne semble pas devoir se redresser ici, il sera sans doute désirable que votre gouvernement en fasse autant afin que cesse cette exploitation éhontée de nos ouvriers et salariés de villes et de villages livrés sans défense à un M.Lapalme parle du travail de la session au Club de Réforme M.Georges Lapalme, chef du parti libéral, chef de l'opposition à l'Assemblée Législative, a donné hier soir, aux membres du club de Réforme ses premières impressions de la session législative à laquelle il prend part pour la première fois.M.Lapalme avait été invité A ouvrir la série dès conférences politiques organisées chaque année, par le Club de Réforme durant la session et on a profité de la circonstance pour lui offrir un cadeau, magnifique nécessaire de pupitre en cuir rouge.Une foule de membres du club de Réforme se pressaient dans les salles pour entendre le chef libéral.M.Lapalme a été présenté par Me Auguste Choquette et il fut remercié par Me Pierre Vallée.M.Lucien Lachapelle, président du club, lui a souhaité la bienvenue.M, Lapalme a parlé d'abord de la bienvenue qu\u2019on lui a souhaitée à son entrée en Chambre.Elle fut de Les usurpations du pouvoir central dénoncées par Thon.Yves Prévost (par Loremo Pare) connues ou de* amitiés de passage.L'esprit est alors an repos ; dans l'état de réceptibiltU d une plaque photographique qui n'aurait Jamais servi.l>e« lignes des choses et de* visage* s impriment alors avec toute* les violences de leurs contrastes.Et rel état de grâce du voyageur persiste aussi longtemps qu'il ne scrute ni le pourquoi des choses, ni le secret des visages ! L'observateur professionnel qu'est le journaliste échappe, groupe sans Ame qui n'a d'yeux et d'oreilles que pour les gros profits \", quatre sortes: quelques -unes furent M.Arthur Massé fait un exposé des problèmes locaux et internationaux Ottawa, 3.(DNC) Dans un discours de belle portée Internationa député libéral de Kamouraska.a déclaré hier aux Communes qu'il n'téait que.sage d'utiliser nos surplus agricoles pour donner du pain à ceux qui ont faim, de manière à aider ces nations à conserver leur liberté et combattre le communisme.\t\u2022 Sur le plan domestique, i.Massé a demandé que le Parleirtent canadien donne au pays un drapeau canadien et que le gouvernement envoie un ambassadeur au Vatican.Le député de Kamouraska a aussi énuméré plusieurs travaux publics qu'il espère obtenir pour son comté dont des réparations à certains quais essentiels à la vie économi que de Kamouraska: la stabilisation des prix des produits agricoles, des murs d.) protection pour lutter con tre l'érosion, et le reste.Le député de Kamouraska a attaché une importance particulière au problème de la forêt et de la conservation des sols.Ingénieur forestier et arpenteur géomètre, M.Massé est qualifié pour aborder ces questions.A la ferme expérimentale de Ste-Anne, explique le député, il serait sage de reboiser les parties Incultes en parcelles forestières, car, dans le comté de Kamouraska, la forêt est le complément nécessaire à l\u2019agriculture.Sans la mise en valeur et de l\u2019agriculture et de la forêt, il y a danger de perturbations dans l\u2019économie du comté.M.Massé remercie le ministre fédéral de l'Agriculture, M.James Gardiner, pour l\u2019aménagement et le développement rapide à la ferme expérimentale.Dans le comté de Kamouraska.explique-t-il, la forêt occupe 76 pour cent de l\u2019étendue totale, soit 679.-040 acres.Le terrain en culture est de 22 pour cent de la superficie.Deux pour cent seulement du comté est improductif, parce que cette proportion est couverte par les lacs, les rivières et les routes.Le député ajoute que les cultivateurs ne voient pas d\u2019un bon oeil le prix auquel leurs produits se vendent.M.Masse précise, qu'il s\u2019agit dans la région d'agriculture familiale ou cette tradition se transmet de père en fils.Il demande aux provinces de coopérer avec le fédéral dans certains problèmes agricoles.L'INTERNATIONAL Il me semble que les peuples de la terre, dit M.Massé, devraient mettre plus de charité dans leurs relations mutuelles et, sous ce rapport, le Canada fait sa large part.Le monde libre se trouve dans l'obligation de créer une police internationale pour donner l\u2019assurance d\u2019une sécurité plus complète pour chaque nation.Lorsque j'entend dire que nous donnons trop aux étrangers, je réponds en empruntant l\u2019opinion de M.Gérard Filion : \"I*! communisme n\u2019est pas pressé car il possède la eonviction que le temps travaille pour lui.Ce n\u2019est monde.Le communisme est un nouveau messianisme.Il promet à ses adeptes l\u2019avènement, d'un paradis terrestre par l égalité et la fraternité des hommes.Que les faits contredisent les principes dans les pays ou 11 s'èst.\"implanté\", peu Importe.Les hommes.s'attachent beaucoup plus aux idées qui les flattent qu'aux faits qui les rebutent.Le communisme est un opium pour ceux qui ne le vivent qu\u2019en imagination.Et c'est précisément sur cette attirance que le communisme compte pour conquérir le monde\".\"Il fait aussi de la misère son principal allié.Et la misère est une denrée commune dans le monde ou nous vivons\u201d.Il me semble, ajoute le député, que dans les temps troublés que nous traversons, il devrait y avoir plus de place dans nos Ames pour prêcher la charité et la compréhension entre toutes les classes de la société.\"Et n'est-ce pas le Pape, le chef de la chrétienté, qui demandait aux peuples de l'univers de mieux fraterniser afin que le* développements modernes servent à la production et non à la destruction\u201d.pas tant par les armes que par les Il semblerait que nos voisins du sud idée* qu\u2019ü aspire à- conquérir le réellement l'action de bien recevoir quelqu'un avec plaisir, d'autres furent plus mélangées cependant que certaines n\u2019exprimaient aucun plaisir.Mais il y a eu surtout cette bienvenue à retardement du premier ministre et Je laisse A l'électorat le soin de comparer la réception qu'on m'a faite à Québec avec celle que l\u2019on a faite au chef de l'opposition à Ottawa.\u201cJ'ai reçu des injures de l'Union Nationale, a ajouté le chef libéral, et on est allé jusqu'à saccager ma maison d'été en y laissant, à n'en pas douter, la marque de l'Union Nationale\".M.Lapalme a promis ensuite de donner au parti libéral et à la province de Québec le meilleur de lui-même.Puis il a exprimé sa satisfaction qu'on ait demandé à un jeune comme M.Choquette de jouer un rôle prépondérant en cette circonstance.Tout cela nous repose de l\u2019atmosphère de la Chambre'\u2019 a dit le chef libéral.Après avoir salué la présence des dames, M.Lapalme a déclaré que la plus grande partie du programme libéral s'adresse aux femmes et aux jeunes.Parlant ensuite de son rôle comme chef de l'opposition.M.Lapalme appelle que ce rôle consiste non pas à dire toujours le contraire du premier ministre, comme M.Du-plessi.- faisait autrefois, ni à critiquer sans cesse sans rien approuver, mais A discuter les lois dans l intérét du peuple.La partie la plus dure du travail du chef de l'opposition c'est l'étude des lois nombreuses que le gouvernement présente et qu'on Jette pat-paquets sur le bureau du chef de l\u2019opposition.A ce sujet M.Lapalme fait l'éloge de M.Marier avec lequel il s'est toujours tenu en contact prékque quotidien quand il était en dehors de l'Assemblée Législative, \u201cJe ne savais pas, dit-il, quel était le rôle du chef de l'opposition jusqu'à ce que j'arrive en Chambre.La première question qu'on se pose quand l'Union Nationale présente une loi ce n'est pas de savoir ce qu'il y a dedans mais ce qu'il y a derrière.Il y a des lois dans lesquelles apparaît clairement, la figure de celui qu'on veut frapper.Derrière d'autres lois on voit passer des ombres.\"Nous pourrions facilem.ent faire notre travail si nous n'avions que quelques lois mais tout le monde s'adresse au Parlement et nn nous demande de régler par des bills tou-(Suite à la page 40, 4e col t L\u2019hon.Yves Prévost, C.R., ministre des Affaires municipales, a déclaré hier au Club Renaissance qui inaugurait sa saison de déjeuners-causeries.que la question vitale et fondamentale de l'autonomie provinciale n'est pas une question d argent, Elle met eir effet en cause, dit-il, des principes d\u2019honneur et de liberté qui doivent avoir préséance.Le ministre a démontré aussi comment les usurpations du pouvoir central constituent un danger pour notre individualité ethnique.M.Henri Glguère, ., présidait le déjeuner offert en l\u2019honneur du nouveau ministre des Affaires Municipales, de M.Edouard Masson, nommé récemment au Conseil Législatif, et de MM.Clovis Gagnon, N.P\u201e député de Matapédia, et Rç-satre Chalifour, N.P, dépoté de Portneuf, élus dans des élections complémentaires.Ces deux derniers ont respectivement présenté et remercié le conférencier.Quatre ministres figuraient aux côtés de l'hon.Prévost.On remarquait en effet l\u2019hon.Onésime Gagnon, ministre des Finances; 1 lion.Albini Paquette, ministre de la Santé; l'hon.Orner Côté, secrétaire provincial, et l'hon.Arthur Leclerc, ministre d\u2019Etat.L'hon.Patrice Tardif, C.L., avait aussi pris place à la table d'honneur, de même que M.Francis Boudreau, député de .St-Sauveur; M.Hormisdas Langlais, député des Iles de la Madeleine; MM.Albert Samson, ex-deputé de Lévis, et Jean Saucier, ex-député de Québec-Ouest.On remarquait aussi une imposante délégation dn comté de Montmorency, à la tête de laquelle figuraient 8 maires.L'hon.Prévost a souligné que la question de l'autonomie provinciale n'est pas une question nouvelle Citant un discours de 1 hon.Alexandre Taschereau, ancien premier ministre de la province, au Club de Réforme en 1920, M.Prévost a rappelé en quels termes le chef libéral d'alors dénonçait les usurpations du pouvoir central.Nos adversaires qui nous accusent aujourd'hui, dit-il, de faire un ballon politique de l'autonomie provinciale seraient-ils en rupture avec les principes prônés par leur ancien chef! .L'hon.Prévost affirme que la fîére attitude du premier ministre de la province et de l'Union Nationale sur la question o» l'autonomie provinciale a incité nombre de libéraux bien pensants t, joindre les rangs de l\u2019Union Nationale qui représente vraiment, dit-ril, les aspirations du peuple.Le ministre souligne la similitude des problèmes de.1 Argentine dont l'ambassadeur déclarait A Québec la semaine dernière que son pays a besoin d'argent, mais que jamais 11 n\u2019abandonnera sa liberté et ses droits pour de l\u2019argent.L'Argentine est soumise à un pacte confedé- (Suite à la page 41.5e col.) comme n'importe quel touriste, aux horaires prémédités.II connaît, même, lui, la pure joie de» yeux ; cet art d'apprendre et d# connaître sans effort.Il lui faudra ensuite réfléchir et raisonner sur toutes ces images et ee» (Suite A la pige 41, 1ère col.) Hom [nuis ut t>0 chxmbrM â/ee tM^phonn f:*u chaude Cuisine canadienne françali# GRILL COLBERT H.LAUZON S Place Royale \u2014 Tel.: 5-5177 \"Chez-sor*\u2014 Service parfait QUEBEC Bières, Vins, Liqueurs Fact i VEgüvf VolrB-Pam* des \tVlclolrs*.REELU PRESIDENT : \u2014 La ligue des citoyens de St-François d'Assi-se s'est réunie hier soir en assemblée générale annuelle, A la salle paroissiale, pour procéder à ses elections.En voici les résultats : président réélu, Dr Louis Gagnon ; Godhont ; trésorier réélu, M.Henri-Paul Fortier ; secrétaire, M.L.Ga-gne ; directeurs MM.Fernand Dion.Philippe Tremblay et Léonce Kuel, L'assemblée était sous la présidence du Dr Gagnon.DISQUES COLUMBIA Rags to Riches Yah Dear Too 7 Bennett K*n (irlffln Christmas with Arthur GodfrrT EX* - K A.ST-CYR MARCHANDS DE MUSIQUE IK RUE ST-.IOSEPH Tri.: Ï-7SDA Pour un travail soigne en gravure voyez Birks [COUTEZ n $00 A VOIRE CADRAN CJ__________t TOUS LES SOIRS 7\t30 LA LOUVE\" Radio-roman d'amour et d'aventure d\u2019Ernest Pal-lascio-Morin.Sebastien Mars Albert Duquesne Antonio Mars Antoinette Ciroux Henri Cuevremont Giida Lanvin Huguette Benfaute **»>\u2022\u2022\u2022* NOUVELLE DECOUVERTE GlYCERO fLII £ Alors pourquoi ne pus prendre $#*00 52 vitamine, roux rn «rre* tool\t\\ transformé.11# cou pu / i-eite ftnnonre.vaut 10 ETES-VOUS NERVEUX ETES-VOUS F Vf HI E / ETES VOIS DEPRIME?\t* ^ A ?oîre l'omma.tde poMa.e veuillez «Jouter un mandât-post», ou chèque «ccepté plus 2* punr frais de poste.PHARMACIE CAOUETTE 49.7 RUE ST-JEAN \u2014 TEL.! 4-1175 mW**- /ahifrij Jacot LTEE SPECIAUX DIAMANTAIRES (IMPORTATEURS) bijouterie en général Horloges.montres, argenterie, coutellerie, service toilette, etc.\\itn a arrommndfr noir* nomhrrn«e rllenlAlf «e» sbIIp# de vente* »eionl ouvertes tou* le* vendredi» de 9 h.a m.à 9,30 p.m.64 ST-JOSEPH INSTALLATION DES COMPTEURS DE STATIONNEMENT: Le» employés de la cité, «ou» la direction du chef-adjoint Gérard Girard, ont fait diligence toute la nuit dernière dans l\u2019installation de compteurs de stationnement el la demarcation des zones de stationnement sur le boulevard ('barest.Sur le côté sud.comme le démontre la vignette cl dessus, le stationnement des véhicules se fera parallèlement à la rue.Chaque inné comprend deux divisions de 18 pieds charune où les automobilistes pourront se placer et en sortir facilement.Au rentre de chacune de» zones se trouve un poteau supportant deux tètes d-compteurs.Sur le côté nord, le stationnement sera diagonal et il y a un poteau avec compteur pour eha-qu# espace.le travail de distribution des espaces de stationnement est pratiquement terminé sur le boulevard Charest.Le stationnement »e fait tel que riérrit.La pose des compteurs sera maintrnant terminée d'iri quelques Jour*.\t«\t(Photo dû \"Soleil\") 3 > \u2022s Fais ce que 'dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, directeur général L& Presse Canadienne * le droit eiclusif de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce Journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de fÀaience Reuters.Il en est de même de la reproduction d** nouvelles publiées dans le aiéme Journal.Tcua droits û« reproduction des dépêches spéciale aont aussi rétervé*.< Autorisé comme envoi postal de .a deuxieme classe Ministère des Postes Ottawa».Québec, jeudi 3 décembre 1953 New-York sans journaux On Imagine mal une ville de l'importance de New-York complètement dépourvue de journaux au moment où débutent les emplettes de Noël.Il y a lieu de s\u2019étonner encore plus quand on volt l\u2019activité d\u2019une telle métropole mise au ralenti par suite d\u2019une grève qui affecte directement quatre cents employés de la photogravure.Ce petit groupe de grévistes profite évidemment au maximum de sa position spéciale pour empêcher 20,000 autres employés de vaquer à leurs occupations ordinaires.La grande Industrie moderne est ainsi faite que la coopération de chaque secteur technique est essentielle à la bonne marche du tout.D\u2019où il suit qu\u2019un petit nombre d\u2019ouvriers essentiels peut exercer un pouvoir prépondérant sur l\u2019ensemble des travailleurs et même sur le public qu\u2019il est censé servir.A moins d\u2019imprévu, cette grève malencontreuse durera une semaine, sinon plus.Déjà les dirigeants de grands magasins cherchent à utiliser tous les autres moyens de publicjté à leur disposition, la télévision par exemple.Depuis le début de la grève, les postes de TV ont augmenté dans des proportions considérables leur volume d\u2019annonces.On constate toutefois que dans ce domaine, rien ne saurait remplacer le journal quotidien à grand tirage concentré dans un centre aussi populeux que New-York.Sous cet aspect, les journaux new-yorkais bénéficieront probablement d\u2019un suecrolt de confiance de la part dè leurs annonceurs, une fois la grève terminée.Dans une certaine mesure, cela les aidera à compenser les énormes pertes subies.Comment réagit la population devant l\u2019absence de journaux ?On manque évidemment de moyens d\u2019information pour le savoir.Il semble toutefois que les gens aient réappris à se regarder les uns les autres, dans le métro, par exemple.Auparavant, Ils pouvaient s\u2019absorber \u2014 ou se cacher \u2014 dans leur journal largement déployé .Prolongement- d'un mandat Il y aurait probablement intérêt à prolonger le mandat de la Commission Tremblay de quelques mois, peut-être jusqu\u2019à la prochaine session, comme le suggérait avant-hier au premier ministre un groupe de membres de la Chambre de Commerce de Montréal.Une enquête constitutionnelle de cette envergure ne devrait pas être accomplie trop à la hâte.Bon nombre de centres importants n\u2019ont pas encore reçu la visite des commissaires et il semble que l\u2019échéance du 1er mars pour la présentation du rapport soit un peu h&tive.Cela autant pour les corporations, corps publics, associations, etc.qui désirent présenter des mémoires que pour les membres de la Commission chargés de rédiger le rapport.Il n\u2019esfr pas douteux que ce rapport contiendra une mine de renseignements utiles sur le problème si délicat et si important des relations fédérales-provincia-les-municipales, de même que sur les prérogatives et responsabilités fiscales des trois gouvernements.C\u2019est pourquoi tous ceux qui ont quelque chose à dire sur le sujet doivent te prévaloir du privilège qui leur est offert de\u2019faire entendre officiellement leur voix.De la diversité des opinions pourront surgir des aperçus et des solutions susceptibles de concourir à un règlement judicieux de ce grand problème, que l\u2019on retrouve à l\u2019origine de la plupart de nos difficultés actuelles.Plus que jamais il importe d\u2019asseoir l\u2019autonomie provinciale sur des bases solides.On ne pourra parvenir à ce but que par l\u2019examen en commun de ses divers aspects et par le jugement d\u2019autorités en la matière.En attendant la présentation du rapport, il parait opportun de s\u2019abstenir de Jugements à l\u2019emporte-pièce, fondés à peu près uniquement sur des préoccupations politiques ou électorales.Depuis quelque temps, des échos venus d\u2019Ottawa n\u2019ont pas respecté cette règle de prudence; ils font croire à une, campagne concertée contre l\u2019objectif même de la Commission, que l\u2019on doit considérer comme sain et honnête, jusqu\u2019à preuve flagrante du contraire.Trop d'autos sur les routes Les manufacturiers d\u2019automobiles fabriquent des voitures à un rythme beaucoup trop rapide pour les Ingénieurs qui construisent les routes, avec le résultat que les voies publiques sont inondées de millions de véhicules et subissent la pire congestion avant d\u2019être complètement engorgées et rendues inutilisables.Sur les routes d\u2019Amérique, circulent à l\u2019heure actuelle 55 millions d\u2019automobiles, de camions .et d\u2019autobus; et, chaque année, dix à douze millions de nouveaux véhicules se joignent à cette masse déjà encombrante, avant que des chemins et des routes puissent s\u2019y ajouter pour les recevoir.Telle est la situation qu\u2019envisagent les experts de la voirie publique qui se penchent sur le double problème de l\u2019encombrement et de l\u2019Insuffisance des voies de communication.Les villes ne fournissent plus à percer des boulevards, à élargir des rues, à aménager des avenues pour suffire à tout le flot d\u2019autos et de véhicules qui les envahissent à la journée longue; ce^sont des rues et des chemins qui n\u2019ont pas été tracés pour l\u2019automobile lorsqu'il y a cin- quante, soixante-quinze ou cent ans.Tes autorités municipales les ont primitivement établis; les ingénieurs tendent à y \u2018 remédier de leur mieux, mais avec quel embarras.Devant les délégués des maires des grandes villes américaines, le commissaire Robert Moses, de New-York, a clairement exposé le problème de la circulation sous tous ses angles.En premier lieu, il est inutile de chercher à refaire la vieille section d\u2019une ville qui compte plus d\u2019un demi-siècle d\u2019existence, pour y installer de nouveaux boulevards; c\u2019est une entreprise hasardeuse, dit-il, et absolument ruineuse à cause du coût exorbitant des expropriations.Alors convient-il mieux de tirer le meilleur parti des rues telles qu\u2019elles existent, pour ensuite dresser un nouveau réseau dans les quartiers neufs et dans les parties excentriques vers la périphérie métropolitaine.A l\u2019aide d\u2019ordonnances et de prescriptions basées sur des législations anciennes, on arrive à établir une règlementation raisonnable de la circulation urbaine.Le commissaire Moses met en garde les chefs de département contre des,décisions hâtives qui ont leur répercussion profonde sur les moyens de régulariser le mouvement des véhicules qui s\u2019entassent dans les rues.Il favorise les postes de stationnement à des endroits spécifiques, hors de la surface même de la rue, et il s\u2019oppose à tout stationnement en bordure des trottoirs qui devient un obstacle permanerit à la libre circulation des automobiles.Il ne veut pas donner l\u2019impression que les rues puissent être transformées en garages publics pendant que les occupants des auto-mob,.~ vaquent à leurs affaires durant le jour et s\u2019amusent au théâtre et au cinéma le soir.Ce sont là autant de suggestions opportunes que les conseillers municipaux de nos villes, petites et grandes, peuvent étudier et adopter au besoin.Nourrir ceux qui ont faim Une gravure typique révèle l\u2019état pénible des pays affamés en regard des contrées où règne l\u2019abondance : d\u2019un côté, elle montre une troupe joyeuse d\u2019enfants qui glisse sur un énorme meulon fait de blé qui n\u2019a pu être engrangé; et, sur l\u2019autre, ce sont deux enfants demi-nus, le corps émacié, qui tendent leurs petites mains devant les écuejles vides, les yeux remplis de larmes.Tel est le tableau de la situation du monde : sur un continent, l\u2019abondance répand la joie, le bien-être, la prospérité, pendant que sur l\u2019autre, la sécheresse a brûlé les champs, vidé les greniers, amené la famine.A Washington, le secrétaire de l\u2019Agriculture, Ezra Taft Benson, s\u2019attaque hardiment au problème.Pendant que les immenses hangars à grains regorgent de blé, les cultivateurs ne trouvent plus de marchés pour écouler leurs énormes surplus, à cause des conditions impossibles de transport, des prix excessifs et des embarras du change.M.Benson en convient et propose un plan radical en vue d\u2019écouler promptement cette richesse qui alimenterait la moitié de la population de l\u2019univers; il veut que l\u2019on sacrifie et les prix, et le change et le transport, pour expédier à pleins navires toute cette prodigieuse moisson que la Providence a daigné accorder à l'Amérique, aux peuples qui meurent de faim.La réponse est aux cultivateurs, aux producteurs qui ne savent que faire des biens dont ils sont comblés; si la terre féconde de l\u2019Amérique s\u2019est montrée si généreuse à leur endroit, le moins qu\u2019ils puissent faire pour la payer de gratitude, c\u2019est d\u2019en faire profiter ceux qui en sont dépourvus.Les gens de l'Inde, de l\u2019Afrique, de l'Asie attendent, de l\u2019Amérique, un pareil geste qui leur rendrait l\u2019espoir à la vie et les rapprocherait de leurs bienfaiteurs.Si le secours retarde trop, les morts décharnés continueront de joncher les rues et les voies publiques, pendant que les émissaires du Kremlin susciteront la haine et la révolte contre les fortunés d\u2019Amérique qui sont trop gavés.Quant au Canada, la question se pose presque au même titre.Le ministre de l\u2019Agriculture, M.James Gardiner, est actuellement à Rome, où il s\u2019efforce de conclure des marchés avantageux pour vendre le surplus de nos moissons; depuis deux années, la récolte de froment dépasse, dans les grandes plaines de l\u2019Ouest tous les rendements précédents, au point d\u2019entraîner une véritable congestion des transports et l\u2019engorgement de tous les hangars à grains disponibles.De toute nécessité, il faut que ce blé qui nous est si largement donné profite à ceux qui'en sont privés; entre ceux qui ont faim en Europe et en' Asie, et les champs du Canada, toute la distance d\u2019un continent et d\u2019un océan reste à franchir, et cet obstacle est la clé de l\u2019énigme : personne n\u2019est parvenu encore à la résoudre.L'Université Grégorienne a 400 ans Un important conurès catholique s\u2019est tenu récemment A.Rome h l'occasion du quatrième centenaire de la fondation de l'Université Grégorienne.Créée en 1551 par saint Ignace de Loyola, (fondateur de la Compagnie de Jésus) et par saint François Borgia, l\u2019institution ne s'occupait à l'origine que de l'enseignement des matières courantes.En 1552.Jules III lui avait accordé tous les privilèges d'une université, mais ce n'est que trente ans plus tard, sous l'impulsion de Grégoire XIII.qu\u2019elle devint l'un des plus importants centres de l'enseignement supérieur catholique.C'est d'ailleurs de ce Pontife qu'elle tient son nom et ce fut lui qui fit construire le vaste bâtiment connu sous le nom de \u201cCollège Romain L'Université qui, depuis 1930, est Installée dans le centre de Rome, groupe â l'heur.e actuelle des Facultés de ThèOtogie, de Droit Canon, l'Histoire ecclésiastique, de Philosophie, et de Missloiogie.D'illustres savants, astronomes, archéologues Comptent parmi ses anciens élèves, de même que des théologiens célèbres dont S.S.Pie XII.Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons : nous ne les sentons plus; elles n'incommodent que les autres.\u2014 Mme de Lambert.4 b Une lutte bimillénaire Pour le suffrage féminin E y a deux mille quatre cents ans, ; de, et ce n\u2019est pas simple colnct-Piaton, parlant du gouvernement I dence si la Déclaration française d'Athènes, déclarait qu'en ce qui des Droits\u2019 de l\u2019homme et du Ci-conceme l\u2019Etat, il n\u2019existe pas de : toyea de '89, et la Déclaration uni-différence entre la nature de l'hom- verselle de 1948 témoignent d'une me et de la femme.Le philosophe ! évidente parenté spirituelle.La ne cherchait pas à nier les diffé- j révolution industrielle, va hâter les rences biologiques, ni même psycho- progrès dans ce domaine.Les gran-logiques entre les deux sexes.Il des transformations économiques, la parlait essentiellement de la condi- spécialisation du travail et le déve-tion du citoyen, estimant que toute ( loppement des villes ont une in-personne qualifiée, quel que soit son i fluence certaine sur la condition de sexe, doit pouvoir assumer sa part j la femme et de l'enfant, des responsabilités civiques.\tBien entendu, ces courants phlîo- Malheureusement, 1 opinion du sophiques et économiques s'exercent philosophe ne devait pas prévaloir, sur dc longues périodes et plus ou même dans l'Athenes de l'Antiquité, moins fortement selon les pays.Mais, de plus en plus, on tend A re- connaître que les droits de la femme ne constituent qu\u2019un aspect du problème général des droits de l\u2019homme.E est évident que, la, où les hommes sont exploités, les fem- A Rome, U est vrai, pendant les premières années de 1 Empire, les matrones eurent une situation relativement privilégiée; mais, durant des siècles, les femmes allaient être traitées comme des biens, dont les hommes étaient propriétaires.Se- j mes le sont également Ion la tradition Juridique anglaise, les représentantes du sexe faible étalent considérées comme d'éter-1 nelles mineures.Une femme ma-1 j riée, n'était pas autorisée à être ! I propriétaire, à toucher le salaire ; j qu'elle gagnait, ni même à Intenter | | un procès en dommages intérêts.! L'histoire a donné raison à Platon, Emerson et Mill.En 1920, les Etats-Unis accordent le droit de vote 4 toutes les femmes; en Angleterre, 1* ¦ Representation of the People Act',, voté peu avant la fin de la guerre, en 1018, donne le droit de vote aux femmes âgées de plus de 30 ans; Eile n'avait pas d'existence légale cette loi est complétée> en 192g ar en dehors de son mart.\tun tçxte qu( émaQclph ¦ Cloutier et Fils, dirigeait >a funérailles.Mesdames.Voici une bonne nouvelle pour vous et juste à temps pour les Fêtes! NOUVEAUX MANTEAUX D'HIVER A MOINS QUE Vi PRIX ! Achat spécial de nouveaux manteaux, première qualité, provenant d\u2019un manufacturier qui désirait liquider son slock rapidement.Ils sont en vente VENDREDI ET SAMEDI - MOINS QU'A rdüs pour plus de confort \u2022\tBeige, lilas, rouille, rouge, vert, gris, jaune, corail, noir $5.00 COMPTANT ET $5.00 PAR MOIS Pollack \u2014 Etage de la mode \u2014 deuxième cuwcwrtrrociccicei Trois bonnes qualités à choisir! Un seul bas prix! MANTEAUX DE FOURRURE Dos dégagés, pagodes généreuses, cols nouveaux ! Très belle qualité et confection de luxe à ce nouveau bas prix - en vente vendredi et samedi ! SEAL BRUN RASE (lapin teint) - entièrement uni ou avec garnitures - Tailles -12 à 20 MOUTON RASE (procédé) teint brun - peaux très souples - Tailles 10 à 18 MOUTON DE PERSE (côtés teints noir) garnitures de mouton de Perse gris -12 à 40 Pollack \u2014 Salon de la fourrure \u2014 deuxième AUCUN DEPOT - $10.00 PAR MOIS PREVALEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS > LE SOLEIL, Québec, Jeudi 3 décembre 1953 Echos mondains LE MONDE OFFICIEL be gouverneur général a reçu l'honorable Wishart McL.Robert-»on.Son Excellence accordait également une entrevue à mademoiselle Patricia Smythe.Le lieutenant-gouverneur et madame Gaspard Fauteux ont accordé leur distingue patronage au gala de l\u2019Union Nationale Française, qui aura lieu samedi, dans la métropole.L'honorable et madame V.Marchand, de Sainte-Geneviève, passent quelques Jours à Québec, inscrits au Château Frontenac.Le haut-commissaire de l\u2019Inde à Ottawa et madame Saksena ont reçu à diner mardi soir, en l'honneur du haut-commissaire de l\u2019Union Sud-Africaine et de madame Adrian Roberts.Le comte François de Grunne, attaché militaire et de l'Air à l\u2019ambassade de Belgique à Ottawa et la comtesse de Grunne ont offert un cocktail ces jours derniers.RECEPTIONS Le docteur et madame S L.Pollack ont reçu à un cocktail samedi, à leur résidence avenue des Braves.Madame Jules Royer a reçu intimement à l'heure du thé mardi â sa résidence, en l'honneur de mademoiselle Charlotte Savary, â l'occasion de son prochain départ pour Montréal.Mademoiselle Hélène Vrazian, présidente de l'Accueil franco-canadien, section de Québec, a reçu récemment â un cocktail suivi d\u2019un buffet à sa résidence.Parmi les invités, mentionnons : le consul gé- néral de France et madame François de Vial, le vice-consul de France et madame Pierre Lefebvre, le lt-colonel Oscar Gilbert, M.Bernard Ulrich, \\l.et madame Cyrille Felteau, M.et madame Gaston Cholette, Me Philippe Ferland, I mademoiselle Madeleine Doyon, maldemoiselle Charlotte Poulin, M.| François Le Pelch, M.et madame A.Lebedeff, M.et madame Geor-jges Ben, M.et madame Edouard Hommel ainsi que plusieurs représentants du monde industriel européen.4 1588 CHEMIN ST-LOUIS Tel.: 7-2548 VIANDE ET POISSON BOEUF DE BOUVILLON Steak haché maigre, Ib.,25 Rosbif croupe ronde ou carrée, Ib.,49 Rosbif côte de choix, sans os, Ib.,£2 T-Bone steak ou rosbif, Ib.\t.62 Porterhouse partie du gros filet, Ib.,72 JEUNE PORC Rôti du filet trimé, Ib.,54 Côtelettes maigres, de centre, Ib.,£5 Côtelettes levées .29 Foie de porc ,29 Rôti veau frais, épaule, sans os, Ib ,62 Veau de lait, épaule ou palette, Ib .,58 Commit d'experience pour vous tenir M.Claude Pratte a reçu à un cocktail samedi dernier, en l\u2019honneur de M Kenfield, de Londres, à l\u2019occasion de son passage dans notre ville.Madame Henri Thibaudeau a reçu à un shower d'ustensiles de cuisine, à ia.résidence de ses parents, M.et madame X.-N.Rodrigue, en l\u2019honneur de mademoiselle Thérèse Désy, â l\u2019occasion de son mariage prochain.Mesdames Orner Beau-lieu et J.-L.Désy servaient le thé, Madame John Messenger a reçu à un sherry ces jours derniers, en l'honneur de madame Jules Côté.I^s membres féminins du Québec Winter Club ont reçu à un cocxtail de six à huit mardi, â l'occasion de leur \u2014 Granite Bonspiel Annuel.\u2014 MARIAGE Samedi dernier, en la chapelle Saint-Victor de l'église Notre-Da-me-de-Gràce, à Montréal, avait lieu le mariage de mademoiselle Hazel Doucet, fille de M.et de madame M.Doucet, de Bathurst, N.-B., avec M.Nap-Gilles Morin, fils de M.et de madame R.-Avila Morin, de No-fcre-Dame-de-Grâce.M.Paul Doyon touchait l'orgue.Des fleurs d'automne décoraient le sanctuaire.M.Doucet accompagnait sa fille et M.Morin était le témoin de son fils.La mariée portait une robe de tulle et dentelle neige, un voile de tulle illusion retenu sous un bandeau de pierres du Rhin et un bouquet colonial de boutons de roses rouges.Madame Doucet, mère de la mariée, portait une robe de crêpe français noir et rose, un chapeau de velours noir, des accessoires noirs et des roses roses au corsage.Madame Morin, mère du marié, portait une robe de taffetas chatoyant taupe, un chapeau de plumes mordoré, des accessoires noirs et or et une touffe d'oeillets roses et de pompons.A-près une réeeption chez les parents du marié, M.et madame Morin partirent pour Miami.Pour voyager, la mariée portait un costume de lainage gris Oxford rehaussé de martre de roche, des accessoires noirs et roses.(Suite à la page 8, 1ère col.) Consultez les annonces classées du \u201cSoleil''.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Le coût de la vie.Ottawa, 3.(PC) Le fléchissement du prix des vivres pourrait bien arrêter l'ascension que connaît le coût de la vie au Canada depuis cinq mois.L'indice des prix aux consommateurs en octobre sera probablement rendu public demain et on prévoit qu'il révélera une baisse du prix des vivres pour la première fois depuis le printemps dernier.En prenant les prix de 1949 com- Mademoiselle THERESE DESY et monsieur JEAN BEAULIEU, avocat, d'Amos, dont le mariage sera béni en l'église du Très Saint-Sacrement, le samedi cinq décembre à neuf heures et trente.Mademoiselle Desy est la fille de monsieur et de madame J.-L, Désy, de Québee.Mon» sieur Jean Beaulieu est le fils de monsieur et de madame Orner Beau-lieu.de Québec.La Sainle-Cécile au Petit Séminaire Suivant une coutume établie depuis quelques années au petit séminaire de Québec, les élèves ont assisté hier soir à une soirée récréative qui eut lieu à la salle des Promotions de l'université Laval, sous la présidence de l\u2019abbé Léonce Grégoire, directeur du séminaire.Au programme, professeurs et étudiants ont entendu un très beau choix de pièces musicales jouées par l'Harmonie Ste-Cécile.formée d\u2019éleves du séminaire, et d'airs choisis interprétés par le ténor québécois Richard Verreault.Dans une brève allocution, M.Daniel Caux, président de la fanfare, a rappelé les origines de l\u2019Harmonie du séminaire et il a remercié le directeror du séminaire et le directeur musical des bienveillantes attentions dont Ils ont comblé le groupement depuis ses débuts.Il a ensuite présenté M.Richard Verreault.Ce dernier avait indu dans son répertoire des oeuvres de Haendel, Mozart, Giordano, Duparc, Faure,, Brahms et Verdi, dont Chanson Triste, Clair de Lune, La belle au Bois dormant, Qu\u2019Une Belle, Largo, et le Grand Air de La Traviata.L'Harmonie Ste-Cécile, dirigée par l\u2019abbé Marc Letarte, a joué Un homme de paille (Vermaelan), Fashionable (Ouverture), J.Egal; Mi-liana (valse), Benoodt; Spring Blossoms, Fulton; The Thunderer, Da Sousa, et plusieurs autres, M.Jean-Marie Bussières accompagnait M.Verreault au piano.K» -i- Voui trouverez à la Pharmacie Brunet, un beau choix de magnifiques cadeaux, de parfaiti présent» qui plairont à tous les membres de votre famille, et à tous les noms sur votre liste de Noël \u2014 à un prix qui vous conviendra.Venez dés aujourd'hui , .faites toutes vos emplettes de Noël au même endroit.par Bourjois ORCHIDS TO YOU Parfum, eau de Cologne, eau de toilette, poudre de taîc parfum «oiide condense, flacon de parfum.Un cadeau de$ plu a luxueux ! 65 à 3.15 BAS DE NOEL REMPLIS DE JOUETS Grand assortiment A oartir de Trouue de manicure et poli a ongles *^44J 11 à partir de .95 * *15.50 *\tSéchoir électrique pour les cheveux *12 75 avec support I \u2022 rf Boite de poudre musicale Choix de couleurs *7.25 modèles et musique I BOULES poi^ arbre de Noël.V Spécial £ÇC I I I la douz.Ensemble ; ; Yardleys pour homme I 235 \u2022 10°° I x:\tNécessaire de :m V\tvnvnoe\t\" voyage pour homme 599 8.50 pour I CHOCOLAT I ! U I VESTA Boite de 5 Ibs 329 n M î i BROSSE MIROIR fl ET PEIGNE I 640 * 12500 * ¦PHARMACIE BRUNETi i Porte Monnaie I Spécial 99c 159 ST JOSEPH TELEPHONE S 8141 Conférence de M.Joseph Belleau M.Joseph Belleau, professeur de langue à la Faculté des Lettres de Laval, a prononcé une conférence hier après-midi, à cinq heures à l'Amphithéâtre de Physique, sous les auspices des Mercredis Littéraires de la Faculté des Lettres de l'U-niversité Laval.La conférence de M.Belleau s\u2019intitulait: Les Prodromes du communisme russe.Voici le résumé de cette conférence: Prodromes est un mot de la médecine qui signifie signes avant-coureurs d\u2019une maladie, dans l'espèce, les conditions qui ont précédé et annonsé le communisme russe, question que les Russes n'aiment pas voir traiter par des étrangers qu'ils accusent de les connaître mal ainsi que leur langue difficile.On peut toujours essayer: Quelqu'un qui est à la lisière de la forêt la connaît d\u2019une autre façon que celui qui est à l'intérieur ou en avion au-dessus et il peut au moins en donner ses impressions et l'observateur dans les airs aperçoit parfois l\u2019incendie avant le bûcheron parmi les arbres.Le communisme ou exploitation collective des choses de la nature semble avoir été antérieur à la propriété privée, dans les sociétés primitives; il a dû apparaitre après l'anarchie des commencements ou chacun prenait sa nourriture où il la trouvait, par la cueillette des fruits sans propriétaires ou la chasse et la pèche des bêtes sauvages.Premier stade, peut-être.Quand les peuples ont domestiqué certains animaux, qu'ils devaient nourrir, les pâturages étaient saisonniers et possédés en commun par des familles et des tribus organisées elles aussi selon un système socialiste, On voit encore des vestiges de ce 2e stade de la société en Europe et en Asie, dans les alpages suisses, dans les Balkans et ailleurs.Ce n'est que quand l'agriculture est entrée dans les moeurs de gens plus civilisés qu'on a voul t s'approprier les fruits de son travail sur un tetra in particulier où la constance du labeur en augmentait l\u2019efficacité.Phton a recommindé le communisme, les Esséniens et les Thérapeutes l'ont pratiqué; Jésus-Christ est censé avoir été à leur école.Sa doctrine n'est pas très éloignée de leurs théories et les communautés religieuses en sont un exemple vivant.Quant aux Russes ils ont longtemps cultivé la terre, au temps des tsars, grâce au mir ce qui veut dire monde et Us faisaient ainsi du communisme en petit.Des conquérants Scandinaves et tatars ont imposé leurs jougs aux Russes et leur ont enseigné l'autocratie, ou commandement unique, utile dans les combats et les conquêtes.Ce fut surtout '« tsar ou empereur Ivan TV, dénommé le Terrible, qui débarrassa son pays de la domination allogène grâce à des méthodes que son nom indique assez clairement.On a dit de lui que ce fut te premier Bolchevik, parce qu'il organisa un Etat totalitaire, comme son successeur Pierre le Grand, le deuxième bolchevik.Staline étant le troisième dans la série.La cruauté et l'esclavage étaient à la base de leur politique où l'Etat est tout et l'individu rien, sauf les maîtres, qui furent d'abord des aristocrates et qui ont été remplacés par des prolétaires de même acabit qui ne connaissaient pas la liberté et ne l'appliquaient pas à leurs sujets.Leurs grands hommes, et 11 y en a beaucoup, ont protesté dans une littérature qui est devenue fa- meuse grâce à sa beauté et à son art.On se demande touteiois qu'est-ce qu'ils penseraient des résultats actuels, mais comme tout change il faut toujours espérer en un monde meilleur, cést-à-dire us libre.1 me base.Te coût de Ta vie a monté a 116.7 en septembre, soit à peine j 1.5 p.c, du record de décembre 1951.La hausse des prix en cinq mois a ¦ été de 2.3.L'indice du logement s'est j élevé au niveau sans précédent de 124.5.Par contre, en octobre, las prix du gros des produits agricoles ont baissé de 1.7 p.c.et des produits industriels de 1.1 p.c.M.Pierre Laporfe à Plesssiville Consultez les annonces cla&ées du \u201cSoleil\".Vous obtiendrez les Plessisville, Mégantic, (DNC) L& section locale de la société St-Jean-Baptiste tiendra, mardi prochain, un dincr-causerie, au \u201cCentre d'Etude\".Le conférencier sera M.Pierre Laporte, journaliste, qui traitera du dernier voyage de la liaison française dans l'Ouest canadien.f | J POUR LES FÊTES! Fondation d'une Association 4-H senior La première association 4-H senior, groupant les membres des clubs 4-H ayant terminé leurs études ou étant pjfrvenus au degre universitaire ou supérieur, a été fondée officiellement à Desbiens, au Lac-St-Jean, dimanche, le 25 octobre 1953.Elle comprend une cinquantaine de jeunes gens dont l'âge varie entre 17 et 24 ans.Parmi eux, quelques-uns fréquentent encore l\u2019école supérieure ou l'université, mais la grande majorité ont terminé leurs études: on retrouve parmi eux des ouvriers d\u2019a peu près tous les métiers ruraux possibles.Le programme de l\u2019Association 4-H senior consiste, sur le plan régional, en trois sessions annuelles d\u2019études, d'une journée chacune, portant sur les richesses naturelles de la région.Le thème de chacune de ces sessions d'études est ensuite repris et rediscuté sur le plan local par les associations présentes â la réunion régionale.De cette façon, les 4-H peuvent continuer à se présenter comme les artisans véritables de ]a conservation de nos ressources naturelles.Ainsi les 4-H senior continueront â contribuer ou reboisement de nos terrains incultes, à l\u2019embellissement de nos villages, à la pratique d\u2019une saine sylviculture sur nos boisés de ferme, à l'organisation des loisirs du patelin, etc.A sa réunion du 25 octobre, l\u2019Association 4-H senior du Lac-Salnt-Jean-Saguenay s'est choisi comme membres de son exécutif, MM.Rèai Boulanger, Normandin; Maurice Boulette, Chicoutimi; Henry Brassard, Grande-Baie; Guy Godmaire, Port-Alfred, et Robert Tremblay Doîbeau.M.Eric Gourdeau, i.f., du bureau central des clubs 4-H a été nommé secrétaire du groupe.les Échos Mondains Les avis or naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent Î2.00 l'Insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.(V.-'vT,?.LE TAFFETAS CHUCHOTE SA BEAUTÉ Couleurs : gris sur rose \u2014 gris foncé sur gris pâle Dames 1\t12 â 20 ans.6 98 Vous aimerez ce nouveau taffetas en relief froufroutant - jupe qui déploie son élégance .poches profondes bordées d\u2019un liséré en taffetas noir .corsage simple .encolure seyante .égayé de boutons fantaisie noir^ et pierre du Rhin .Vous avez maintenant ia robe élégante qui convient bien pour les activités des fêtes.Pollack \u2014 étage de la mode \u2014 deuxième # Voyez aussi notre autre annonce, page 5 i un paquet de nouveau et individuel Dainty fiûÂé lorsque vous en achetez un au prix régulier! Maintenant .« .la maniéré facile DE LAVER VOTRE LINGERIE FINE I Vous êtes satisfait ou vous ne payez rien.Songez .que chaque DAINTY pak à l'épreuve de l\u2019humidité contient le montant exact du doux détersif parfumé pour une nuit lavage ! Un océan de moussé, à l'action douce dans chaque paquet ! Idéal pour le voyage ! Placez un ou deux Dainty Paks dans votre sac à main .et donnez à votre lingerie fine le* soins réguliers tous les soirs ! Un bain de bulles ! Dainty Paks adoucissent l'eau et éliminent les cernes.Gardez Dainty Paks sou» la main dan» votre armoire.Ni perte, ni de paquet encombrant à transporter ainsi d'un endroit à Un autre.PORTEZ CE COUPON AUJOURD\u2019HUI A VOTRE EPICERIE VOTRE NOM.ADRESSE JE FAIS MES EMPLETTES Ce rnupon donne droit tu porteur à un paquet gratin de Dainty Paks avec 1 achat d'un paquet régulier, ël vou?n\u2019étes pas sattafftlt avec le paquet gratis retourne* le aecond paquet pour complet remboursement M l\u2019Eplrler : Votre vendeur de '.a maison John Stuart vous remboursera Je -montant.seulement JOHN STUART SALES LTD, 7 Duke S»., Toronto, Ont.prix suggéré Le Soleil présente René Arthur qui tous pose les questions suivantes : Pour nous rendre au désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous Séparons questions et réponses.\t% QUESTIONS 1__Qui fut le dernier gouverneur du Canada sous la domination française?\t, J\u2014La capitale de l'Alabama porte le même nom que celui a un général américain mort à Québec.Quel est ce nom?I\u2014Quel est le poète anglais qui s\u2019échappant par le suicide à l\u2019indifférence hostile de la société, a inspiré un drame à Alfred de Vigny?4_De quoi meurt le perroquet VERT-VERT dans le poème de Gresset?fr\u2014Quel titre Alexandre Dumas a-t-il donné au roman qui se passe vingt ans après LES TROIS MOUSQUETAIRES?6\u2014\tSelon Rabelais, dans son AVIS AUX LECTEURS, de GARGANTUA, quel est le propre de l'homme?7\u2014\tQuelle est la chanson russe qui, pour être chantée dans le décor qui lui convient, devrait être chantée dans un chemin de halage?g_Dans un émouvant poeme de Francis Jammes, intitulé PRIERE POUR QU\u2019UN ENFANT NE MEURE PAS, par quel argument humainement invincible, le poète termine-t-il son plaidoyer à Dieu?g_Quel est le philosophe français qui a fait du DOUTE METHODIQUE le point de départ de sa philosophie?10\u2014En quelle circonstance Christophe Colomb put-il se procurer des vivres des Indiens uniquement par ses connaissances astronomiques?REPONSES 1\u2014\tDe Yaudreuil.2\u2014\tMontmorency.S\u2014Chatterton.?\u2014D\u2019une bonne indigestion, parce que les religieuses qui l'ont adopté l\u2019ont trop gravé.5\u2014\tVingt ans après.6\u2014\tRire est le propre de l'homme.7_Le chemin de halage est relui que suivent les personnes qui halent un bateau, te long des cours d'eau .et la chanson, naturellement, est LES BATELIERS DE LA VOLGA?I\u2014\"Rappelez-vous, mon Dieu, que vous vivez toujours auprès de votre Mère\".9\u2014Desearles.10\u201411 se fit livrer des vivres par les Indiens en leur prédisant une éclipse.La Suisse dispose d'une marine marchande; port d'attache à Bâle Berne.(Reuters) La Suisse s\u2019est créé une marine marchande au long cours de 36 navires pour assurer son ravitaillement essentiel s\u2019il survient une troisième guerre mondiale.Le code maritime de la nouvelle flotte a été approuvé par l\u2019Assemblée fédérale et entrera en vigueur le 1er janvier prochain.Les conditions d\u2019immatriculation, qui permettront de battre pavillon suisse, sont très rigoureuses.Elles visent à empêcher que soit mise en doute la neutralité d'un navire suisse dans l\u2019éventualité d\u2019une autre guerre.Pami les principales conditions se trouvent celles que les armateurs doivent être de nationalité suisse et que leurs sociétés aient leur siège social en Suisse même.Tous les actionnaires doivent être Suisses et les trois quarts au moins d'entre eux, représentant les trois quarts du capital souscrit, doivent vivre en Suisse.Bàle, principale ville maritime de Suisse sur le Rhin, sera le seul port d\u2019attache des océaniques suisses.lé nom de cette ville pourra s\u2019inscrire à la proue dans n\u2019importe laquelle des trois langues officielles du pays : allemand, français ou italien.Environ 1,00b marins présentement sous pavillon suisse, mais le quart seulement environ sont de nationalité suisse.Les sociétés\tsuisses de\tnavigation,\tavec l\u2019encouragement des autorités fédé raies,\ts\u2019occupent à\tformer\tun\tplus grand\tnombre de\tmarins\tau\tlong cours.\tI\t» en LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 décembre 1953 Vows sentez-vous la tête lourde et vous portez-vous mal parce que vous avez besoin d\u2019un ?régulateur médicinal?FAITES COMME DES MILLIONS DE GENSI Mâchez ________\"FKN-A-MINT\u201d \u2022 Pourquoi n* pan demander FEEN-A-MINT cher votre pharmacien aujourd'hui?Ce régulateur nouveau\u2014qui ao mâche\u2014 *?*t agréable â prendre .aon action e*t ¦ûre .et complète.Pourtant, FKKN-A-MLNT est doux .il est assez doux pour lea jeunea enfants.FEEN-A-MINT est recouvert de aucre et il offre une fraîche \u2022aveur de menthe.Voua ^n\u2019aurez jnmaia besoin de prier vos enfanta |>our leur faire prendre FEEN-A-MINT.vrma ne serez paa obligé de voua forcer à avaler des potions amères nu goût.Voua découvrirez\u2014 comme dea millions d\u2019autres l\u2019ont fait que FEEN-A-MINT est sûr, efficace et agréable à mâcher.FKEN-A MINT s'obtient facilement h la pharmacie du coin.Donc la prochaine foi» que voua éprouverez le besoin d\u2019un régulateur médicinal -«ayez.KEEN-A MINT.Faite» comme vo« ami» et vœ voisin» .pomme dea miUion» de gens .mâchez FEEN-A-MINT .et retrouvez votre \u2022ntrain?ae Le pavillon suisse a fait son ap parition sur mer pour la premiere fois en 1941, au mât de quelques vieux navires achetés en toute hâte quand la guerre eut rendu vains les accords de nolisement avec des lignes grecques et yougoslaves.C\u2019est aie que les Suisses improvisèrent en quelques semaines un code maritime que doit remplacer la nouvelle loi.Aujourd'hui, la flotte suisse est l\u2019une des plus modernes et des mieux aménagées au monde.Vingt des 36 navires ont été construits depuis 1948.La flotte comprend 21 cargos, 12 caboteurs, 2 pétroliers et un navire-citerne pour le transport du vin.Wâ Pour lui plaire l'année durant.offrez-lui les mmm de couiuke wm.-* Æ.^ÏOhit O CISEAUX A DENTELER En a c L f r inoxydable.\u2014 Assure une coupe parfaite.7.95 CHAISE DE COUTURE Pour voug **-eurer un confort absolu \u2014 Espace pour jet accessoires.19.50 C'a MACHINE A Fait tout genrn de boutonnières automatiquement 11.15 MANNEQUIN White.S'ajuste a différentes tailles et convient pour toute la famille.22.50 LUMIERE White.Eclaire direct e m « n t votre travail .et protège vos I yeux 3.50 CABINET A COUTURE en noyer solide avec tl-rolda et, compartiment.29.95 HMc «V\tJ* Mach\u2019ne* Whitf \u2014 Premier étage Le chômage à Montréal Montréal, 3.(PC) M.James Hef fernan, gérant de l\u2019assurance-chômage à Montréal, a déclaré lundi que le chômage continue de croître naviguentjdanr la métropole.Jusqu'à samedi dernier, le 28 novembre, le nombre des chômeurs était de 36 p.c.plus élevé qu'à la même date de l'année dernière .soit 30,023 contre 22,648 pour une augmentation, de 8.275.Depuis le 28 novembre, a ajouté M.Heffernan, 500 autres personnes sont venues s\u2019inscrire à la» liste des sans-travail.Il a déclaré qu'on ne prévoit aucune amélioration à ce sujet dans un proche avenir-.M.Heffernan est d\u2019avis que la vague actuelle résulte du malaise dans l\u2019industrie du textile, dans des entreprises- comme Canadair ou dans les compagnies ferroviaires.On sait que depuis juin dernier, Canadair a remercié de leurs services environ 2,500 de ses employés.Les renvois s\u2019y poursuivent au rythme de 300 à 350 par mois.C\u2019est que la compagne produit maintenant moins de \u2019\u2018F-86\u201d et de \"T-33\".L\u2019agent d'affaires de la loge 712 de l'Association internationale des machinistes, M.Louis Laberge, interrogé à ce sujet, s'est déclaré très inquiet.Il a souligné qu\u2019on réduit le personnel à Canadair, faute de contrats, pendant qu'il n'y a pas de mises à pied à l\u2019A.V.Roe, à Toronto.Pourtant, dit-il, la production de Canadair est meilleure que celle d'A.V.Roe.Une délégation de la Canadair doit se rendre à Ottawa demain pour démontrer au fédéral qu'une industrie aéronautique prospère est un atout pour le Canada et qu\u2019il faut la préserver.Nous réparons toutes 'es marques de machines à coudre.ORNEZ Ml) ART les murs de voire maison CADEAUX PRATIQUES pour la maison: \" Vo|'e2 c\u201c in,éressan'es sü93e!,ions: ENSEMBLE A CARIES nant une table pliante en métal et quatre chaises avec siège rembourré de cuirette.Noir et rouge, noyer et vert, noyer et tan.L\u2019ensemble .COFFRE EN CEDRE \u201e \u201e\u201e\u201e \u201e en chêne blanc.Modèle avec plateau se relevant automatiquement et charnières métalliques.Fabrication Lane.FAUTEUIL BERÇANT de fabrication Kroehler avec siège et dossier à ressorts.Couverture en reps de diverses couleurs.re que vous boirez Peut-être pas aujourd\u2019hui \u2014 mais l\u2019un de ce jours \u2014 vous goûterez à la bière O\u2019Keefe.Vous aimerez sa saveur douce et son goût plaisant.A partir de ce moment, vous l\u2019adopterez.Rien ne vous empêche de commencer aujourd'hui! elle est douce ti CO\" 04-lf 23.95 69.00 49.95 MrublcH \u2014 Troisième étage À LES CADEAUX qui voyagent m 2^ Snus-sol Quoi de plut agréable à offrir qu'un article de voyage.C'esf un cadeau aussi agréable à donner qu'à recevoir.fHSEMBLE DE MALLES POUR DAMES En toile d\u2019Irlande avec bordure en cuir vert ou rouge, poignée en cuir, Intérieur en soie et deux serrures.MALLE garde-robes avec\tmoo pochette et 3 supports.jg, g MALLE de fin de semaine 1075 (18\u201d x 13H\u201d x 6\u2019i\").I MALLE à cosmétiques\t¦ an QQ avec miroir.I ¦» COMMANDEZ PAR LA POSTE &RAVURE genre ballerine, au -moulure gris et blanc.Il\" x 13\" .fini imitation de peinture avec 7.00 ST 4.25 Pour monsieur : SAC DE FIN DE SEMAINE fsport bag) en cuir embossé de couleur tan, avec fermeture éclair, serrure, 2 poignées en cuir, intérieur en toile avec gousset, 19\" x 11\" x 9\".m iiP» 12.75 SRAVURE (petite parisienne! au lini imitation de peinture avec moulure de couleur blanche et doree.ENSEMBLE \u201ci pour umbdlir votre salle de bain; illy \u2019 en métal ouvré, d imporlation américaine Même modèle avec ballerines (enfanta) 1\" x 5\" .2.95 o .j «***»>>*Y Si vous voulez offrir un cadeau de belle valeur, voici la réponse à quoi donner.Nous avons l\u2019ensemble complet pour votre salle de bain.METAL OUVRE de couleur noire sur fond jaune, \u2019'lime\", bleu pâle, rose, blanc.A gauche : PANIER A PAPIER 6.50 Au centre : POLONAISE en ^ ^ Q g demi-ovale, \"avec couvercle\tJ A droite : POLONAISE circulaire, avec couvercle.11.95 En vente au KAYOX DES USTENSILES DE CUISINE Sou»~*ol AUTRE GRAVURE au fini imitation de peinture avec moulure dorée et coins de fantaisie.Divers sujets: paysages, scènes marines fleurs, scènes d intérieur.\u2019\t(\u2022 e 21\u201d x 27\" .»>.V3 Cadres et Viroirs \u2014 Troisième etage 4 493451 LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 décembre 1953 _________________Effljljgp LâfrâDC*5 Echos mondains DEPLACEMENTS Le commander et madame W.Mylett sont revenus récemment d'tfli séjour d'une semaine à Hamilton, Ontario.M.Léo Dolan, d'Ottawa, fait actuellement un séjour dans notre ville.L'officier d'aviation Guy Lafre-nière était de passage à Ottawa ces Jours derniers.Madame J.Austin et mademoiselle P.Lemesurier sont parties pour Boston, où elles séjourneront, pendant une, semaine.M.et madame Philippe Lapointe.de.Tadoussac, accompagnés de leur fillette, Madeleine, ont passé une semaine à Québec, les invités de madame Edmond Bouüanne.Madame Raoul Fortin, de St-Georges, Beauce, de passage A Québec, a visité son frère et sa belle-soeur, M et madame Napoléon Thibodeau ainsi que M.et madame Maurice Moisan.M.Roméo Jobin a quitté la Vieilli Capitale, hier, pour Ottawa où il séjournera quelques jours, inscrit au Château Laurier.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.t.eA cadeaux qui plaisent toujours! I DES ARTICLES EN CUIR * SONT L\u2019IDÉAL ?\tVALISES ?\tSERVIETTES ?\tCOFFRETS ?\t5 AC S A MAIN ?\tMALLETTES Visez à acheter ce qu\u2019il y a de mieux ! A notre magasin vous trouverez un riche assortiment, chic, et élégant.Nog prix modérés et la qualité présentée sont la garantie d\u2019une entière satisfaction.£eA ïflarcauihA f FNR.31, rue St-Jean s-A- .-.les Cadeaux les plus appréciés.Chez üoucy! !r pTrjn w envtlnppAnt t v ut m r /\u201e soif MIMS SMII à $111.011 - (AU 0( lUIUm $100 - $,1.1)0 - $0.00 COMMANDES POSTALES ircfptéfs C O r> par\tnu man dais Adrrvsffc t Pharmacie Soucy 85 ave Cartier, Québec Descriptioni Quantité Nous paven» Je* fra!« de po^te %ar le< rnmmandr* de\tet p!u» Téléphone 2-7353 *- (Suite de la page 3) \u2018'3\u2014 Nous avions à faire un travail similaire et,, vis-à-vis de i'or-ganisation, nous étions sur !e même pied.'4\u2014 Mon travail se faisait indépendamment de celui de M.La-france dont je n'avais aucun ordre à recevoir et de qui je n'ai reçu aucun ordre, \u201c5\u2014 Au cours de cette même journée, j'ai rencontré M.Joseph Pigeon, secrétaire du ministre Barrette, lequel s'occupait également de l'élection pour le compte de M.Couvrette.\u2018'6\u2014 Je connaissais M.Pigeon depuis plusieurs années; et, après les politesses d'usage, il m'a offert de passer de son côté.J'ai refusé.Il m'a ensuite dit que, si jamais j\u2019avais besoin \u2022 de ses services, je n'avais qu'à aller le voir.\"7\u2014 Au cours de l'été 1953, étant «ans travail depuis quelque temps et ayant à supporter une famille et un enfant malade, j\u2019ai cru bien faire de profiter de l'offre de M.Pigeon.Quelque quatre ou cinq jours après l'élection, je me rendis à Joliette pour rencontrer M, Pigeon.A ce moment-là, il promit de s'occuper de mon cas sans rien exiger en retour.Par la suite, il y eut quelques échanges de téléphones et visites entre M.Pigeon et mol, toujours au sujet d'un emploi pour le gouvernement provincial.8\u2014 Vers la mi-août M.Pigeon m'a dit que l\u2019affaire .M.Duplessis: \u201cCeci n'a rien à faire avec l\u2019incident, c'est complètement en dehors de la question.Le député n'a pas 'le droit de prononcer tout un discours.\u201d M.J.-P.Noël: \"Attendez la fin.\u201d M.Duplessis: \u201cLes règlements disent que pour une question de privilège, il faut être bref.Le député peut nier le premier affidavit s\u2019il veut.\" M.Noel: \u201cIl a droit de.lire l'affidavit qui va être déposé.\u201d L'Orateur: \"Je vais prendre celte question en délibéré.Je crois cependant que le tout a été tranché quand le député de Richmond s'est levé en Chambre l'autre jour pour nier la déclaration déposée par le député de Maskinongé.Le débat est, clos là-dessus.Si le député veut faire publier sa déclaration dans les journaux, c'est son affaire.En délibéré.M.Lafranee: \u201cJe n'aurai pas le droit de défendre mon honneur?\" M.Sauvé: \u201cA l'ordre\".\u2014Débat forl intéressant (Suite de la page 3i té les paroles du conseiller de Rougemont.En donnant lecture du compte rendu de son discours dans la Presse, M.Assclin fait observer que M.Bovey s'est appliqué à préciser le rôle du Conseil législatif Jet à dire qu'il ne peut de façon j permanente contrecarrer la volonté Ides représentants 'élus du peuple, j Théoriquement, dit-il, au point de vue constitutionnel, nous nous [entendons tous pour affirmer que le Conseil législatif peut non seule-[ ment amender et retarder, mais aussi rejeter une mesure du gouvernement.Sur ce point, cependant, l\u2019attitude de mon collègue (M.LaFerté) a évoluî.Mais le Conseil législatif a le devoir, dans ces cas, d'agir avec réserve.Il ne faut pas oublier que les députés représentent le peuple, qui les élit.Le rôle du Conseil législatif consiste surtout à bonifier les lois, à freiner des ambitions parfois exagérées, peut-être à rejeter les mesures en cas d'extrême nécessité\".M.Asselin passe à un autre domaine et affirme que le discours du Trône affirme la détermination du gouvernement de continuer l'application d'une politique qui a bien \u2018\"condé l'essor industriel, commercial et agricole de la province.Le F MULOT p a rfu m e u t » A \u2022 I & la première Permanente Chez Soi qui N\u2019EXIGE AUCUN NEUTRALISANT! \u201cprend\" chaque fois! ondule avec tout bigoudi de plastique! de toutes les méthodes, la nouvelle neutralisation automatique assure la meilleure bouclette! seulement *1.75 Vous serez plus jolie avec une Suggestions de cadeaux pour tous ! Pour dames : Articles de toiletta, Nécessaire de beauté, Articles en cuir.Ml-naudlères.Bonbonnières.Chocolats, Necessaire da voyagt, Trousses à manucure, etc , etc.Pour messieurs : Articles de fumeurs, Articles dr toilette, Rasoirs électriques.Plumes et crayons, Trousses de vnyace.Cameras, etc , etc/ Pour enfants : Jouets K articles de toutes sortes A donner en cadeaux aux petits.gouvernement s'est employé à maintenir l'équilibre essentiel qui doit exister entre l'économie rurale et l'économie urbaine.Des lois et des initiative^ nouvelles lui permettront de continuer cette tâche.\"Si j'avais des conseils à donner, avec l'expérience dont je puis maintenant me réclamer, voici ce que je dirais.A la jeunesse des campagnes: \"Attachez-vous au sol, à l'œu.\u2019re de l'agriculture de votre province.\u201cCertes, des problèmes et des difficultés se dressent sur votre chemin, mais n\u2019oubliez pas que la vie à la campagne vous offre de.s compensations, vous met à l'abri du chômage, des grèves, de multiples dangers moraux et physiques que l'on trouve dans les villes.Et soyez sûrs que le gouvernement vous aidera à régler vos problèmes A la jeunesse des villes, Je dirais: \"La province de Québec est en plein essor économique.Des carrières nombreuses s'offrent à vous, avec des avantages que n'avaient pas vos devanciers, Des é-coles de toutes sortes ont surgi pour vous permettre de compléter votre formation.Depuis 1946, près de 38,000 bourses ont été données.Profitez de tous ces avantages, travaillez, afin de vous créer une situation intéressante et stable et de contribuer à la grandeur de votre province comme de votre pays\u201d.M.Elysée Thériault Le conseiller de Kennebec déclare, tout d'abord, qu'il veut exprimer des idées personnelles que des questions d\u2019une grande actualité.Il commence par affirmer qu'il diffère d'opinion avec le sén.McCarthy, \u2018qui voit du communisme partout\".Il ne voit pas qu'il y ait un danger communiste, dans la province.M, Thériault aborde le problème de la fiscalité, On fait grand état, dit-il, du fait qu'Ottawa t perçoit à lui seul 77 cents par dollar.Mais soutient-il, \u201cje n\u2019ai pas encore trouvé un seul homme pour me di re qu'elle est la taxe perçue par Ottawa qu'on devrait remettre à notre province\".Si Ottawa n'avait pas perçu toutes ces taxes \"nous n'aurions pas toutes les lois uit nous bénéficions, aujourd\u2019hui\u201d.M T hériault rappelle, au sujet de la pension de vieillesse ,que pendant 8 ans, le Québec n'a pas bénéficié de la loi et a payé pour le versement de cette pension dan les autres provinces.\t^ Lor.squ'Ottawa s'est dit prêt à payer 50 pe de la pension aux gens de 65 à 69 ans et tout le coût de la pension à ceux de 70 ans et plus, la province de Québec a été la dernière à accepter l'offre.Au sujet des allocations familiales, M.Thériault affirme ' qu'on a invoqué dans la province, pour refuser la mesure, la \"raison spécieuse\u201d que c\u2019était un empiètement du gouvernement fédéral.Sans l'intervention d\u2019Ottawa, nous n'auridns jamais eu ces allocations, au Québec\u201d avec le gouvernement à l\u2019esprit réactionnaire qui nous dirige Le conseiller cite des chiffres pour établir que si le Québec avait tu à payer ces allocations, il aurait été obligé de débourser $107 millions.A l\u2019heure actuelle, 1,485,000 enfants du Québec bénéficient de ces allocations, luit 500,000 de plus qu'en Ontario.Comme dans le cas de l'assurance-chômage.ajoute-t-il la province de Québec n'aurait rien eu sans l'intervention d'Ottawa.M.Thériault affirme que le ré glme de sécurité sociale ne sera complet qu'avec une pension aux infirmes, comme celle qu\u2019Ottawa veut encore donner au pays.\u201cOn dit qu'on veut coopérer avec Ottawa, confirme-t-il, mais on refuse encore l'argent que nous offre le gouvernement fédéral pour l\u2019a ménagement de la route Trans Canada, que toutes les autres provinces ont accepté.Ottawa s'offre de payer la moitié de toutes ces dépenses.Si nous avions accepté l'offre, nous aurions pu construire une grande route qui aurait fait cesser le détournement du commerce de l'Abitibi vers l'Ontario C'est là une catastrophe que nous n'empêchons pas par notre faute M Thériault aborde la question des universités en .disant qu\"'avec nos déficiences, il n'y a peut-être pas une province qui ait plus besoin d'universités que la nôtre\".Il cite des statistiques qui établissent que notre représentation dans diverses professions est insignifiante.Sur 36.000 ingénieurs civils au Canada, nous n'en avons que 1,800; sur 721 géologues, 15; sur 6,000 chimistes, 150: sur 3,800 ingénieurs électriciens, 35: sur 2,000 ingénieurs miniers, 20; sur 700 ingénieurs forestiers, 200 (la plus fort proportion); sur 519 mathématiciens, 12; etc.M.Thériault continue en disant que c'est la Commission canadienne des universités qui est intervenue auprès de la Commission Massey afin de lui recommander de réclamer une aide d\u2019Ottawa en leur faveur.Il ajoute, en lisant un compte rendu de 1' Evénement que lorsque le premier ministre Duplessis prétend que la province de Québec est \"maîtresse de l'enseignement à tous les paliers\", il réédite la thèse de leu Godfroy Langlois, tandis que, souligne-t-il, l'éducation est du ressort avant tout des parents, 'Notre conseil de l'Instruction publique n'a rien à voir avec les universités.Le gouyernement de la province n'a pas le droit d\u2019empêcher les universités de recevoir de l'argent d'Ottawa; c\u2019est un scandale que de les en empêcher.On invoque l\u2019autonomie en refusant ces octrois.Je serais tenté de m\u2019é-cner' \u2018Autonomie, que de folies et de sottises on commet en -ton nom!\" \"On a peur, dira-t-on.d'un gouvernement anglais, hostile, à Ottawa.Mais sont-ils si dangereux que cela, les Anglais.C\u2019est plutôt nous qui n'avons pas été bien chic [tour eux quand nous avons préféré à leur drapeau un drapeau deux fois rejeté par la France .\" poursuit M.Thériault.M.Gérald Martineau\u2014 \"Vous devriez avoir honte de parler comme cela , .M.Thériault:\t.Nous n'avons pas été chic pour eux, non plus quand nous avons changé le nom de Spencer Wood pour un nom français.Pourtant, eux, ils n'ont pas protesté quand on a donné un nom français à la résidence du gouverneur général, Rideau Hall\".A la fin de son discours, M.Thériault a dit que nous \"ne jouerons pas le rôle qui nous est dévolu, en Amérique, en étant Isolationnistes, autonomistes mesquins en ayant peur de tout\".M.Olier Renaud C'est le conseiller d'Alma qui s répondu au représentant de Kennebec, dont tout le discours, suivant lui, \u201cest uife défense de la politique du gouvernement central\".M.Renaud expose les principes de base de la confédération canadienne, qui n'ont pas changé, La confédération, dit-il, a été possible grâce à l'entente entre les diverses provinces qui ont sacrifié certaines prérogatives pour donne\" naissance au gouvernement central.La Confédération résulte d'un pacte entre deux races; et la province de Québec détient le rôle de protectrice de notre groupe ethnique.Il ajoute que les Peres de la Confédération ont rédigé un article spécial de la Confédération pour donner aux provinces le droit exclusif de légiférer en matière d'éducation.Les empiètements du pouvoir centrai dans le domaine provincial de la taxe directe ont été constants depuis 1917.Cette année-là, dit-il.sir Thomas White est aile plus loin que .les autres en avouant que le gouvernement fédéral n'avait aucun droit à la taxe directe, mais qu'ii était obligé d\u2019y dc-courir à cause de la guerre.Il promettait qu'il évacuerait ce doirûune dès la guerre terminée.Mais Otta-wa n'en est jamais sorti, ajoute M.Renaud.Bien plus, il a taxe à fond.Et si, aujourd\u2019hui, il peut faire des cadeaux pour l\u2019éducation, offrir des subventions aux universités, c'est qu\u2019il a perçu de l'argent qui ne lui appartenait pas.En réponse à M.Thériault, M Renaud explique comment il se fait que la Commission canadienne des universités a réclamé l\u2019aide d\u2019Ottawa par l\u2019intermédiaire de la Commission Massey.Pendant quelques années, le ministère des Vétérans a voté des millions pour aider les anciens combattants à poursuivre leurs études.Ce sont les universités anglo-saxonnes, dit-il, qui en ont profité, cac ça ne représentait qu\u2019un montant infime dans le cas de l'université Laval et de l'université de Montréal.Pour les universités anglo-saxonnes, les montants reçus étaient substantiels et leur ont permis de préparer leur budget en conséquence.Mais en 1950.ces octrois ont pris fin et les universités concernées ont du affronter la difficulté d'équilibre: leur budget d'une autre façon.C^est la raison pour laquelle, par l'entremise de la Commission canadienne des universités, elles ont demande à la Commission Massey d'interce- der en leur faveur auprès du gouvernement.Le rapport de la Commission Massey, dit M.Renaud, a ete depose le 1er juin.On y recommandait des octrois aux universités après entente avec les provinces Mais, sans s\u2019occuper des provinces, affirme-t-il, le gouvernement fédéral a vote $7.000,000 pour être distribué aux universités.Ou est la province de Québec dans tout cela?dit M.Renaud: Qu'a-t-on fait de la recommandation de consulter les provinces?La J province de Québec, dans des circonstances particulières et à la demande des universités, a accepte[ les octrois pour une année, mais les a refusés depuis parce quellei estime, avec raison, que les accepter serait consentir à une intrusion dans le domaine de l'enseignement et tourner le dos aux pré-] rogatives provinciales pour les-' quelles nos peres ont lutté.M.Renaud reproche à M Theriault d'avoir parlé de l'infehontf | des Canadiens français.Il estime.! au contraire, que nous devons nousl réjouir de l'éclat que nos savants] font rejaillir sur notre nationalisme et du renom qu'ils apportent au pays tout entier.Il n'admet pas que nous soyions en retard.Et si c\u2019était vrai, ajoute-t-il, Je dirais à nos amis d'en face: Pourquoi les gouvernements libéraux n'ont-ils rien fait, pendant 40 ans, pour relever le niveau de notre culture et permettre aux nôtres d'occuper une meilleure place?Le conseiller d\u2019Alma'termine en disant que notre position ethnique n'a pas change.Nous ne devons pas être des abdicatalres et renier l'engagement que les Pères de la Confédération ont pns pour nous en 1867.En acceptant les subventions qu'Ottawa nous offre sans cessejL dans tous les domaines, nous ad-; mettrions que nous voulons être à la solde d'une autre gouvernement.Que le fédéral nous remette l'argent qui nous appartient, et nous réglerons le problème financier de nos universités! L'ancien ministre d'Etat ne par le que quelques minutes.Il déclare i| que le coût élevé de i» vie est ce qui alfecte le plus la population des campagnes en ce moment.Comme le cultivateur et l'ouvrier des villes ont des intérêts en commun il demande aux associations agricoles et ouvrières de s'unir au pouvoir dans une guerre sans merci contre le coût elevé de la vie.L'Adresse est adoptee.Consultez les annonces classées du \"Soleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.H.R.ouvert les vendredis jusqu'à 9.30 pm.# Quel temps parfait pour un Solde ! Iluliiis du Oliiiinlirn ni l inumii tin HI, 20% à 33V3 de Moins Plusieurs motceaux dans ce solde feront de jolis cadeaux de Noël .li y a une belle variété pour choisir.Robes de Chambre .auparavant 9.95 à 35.95 Robes de nuit, pyjamas .\t.auparavant 5.95 à 44.95 Jupons et demi-jupons .\t.auparavant 3.50 à 12.95 .1 KmhnUnpc Hr \\nrl , .grnlix ! -O* RENFREW HOLT M.ratric* Tardif Place de VHÔtel de Ville AH! cette silhouette sous vos toilettes des tètes votre silhouette tavorite magnifique contour exquis pour petite taille avec \u201cEqualizer'1 donne une ampleur naturelle et permanente à la silhouette petite ou entre-taille .et cela au moyen de la \u201cFoamette\u201d poreuse et souple qui assure des contours impeccables et harmonieux ., aujourd\u2019hui, demain, toujours ! Satin blanc lustré Gousset A 30 à 36 Gousset B 32 à 38 Reiîmâny! if MAGASIN DES JflW Wmm 242, RLE ST-JEAN Tel.: 2-8847 183, RIE ST-JOSEPH !Tél.: 3-2853 90, de la COURONNE CHATEAU FRONTENAC 85, avenue CARTIER TEL 2-1237 TEL: 5-6565 TEL 2-1235 GRATIS UNE BOUTEILLE DE 25c j, SHAMPOOING NA10 pa marque* de montres de engines.Cyma, Butova, Mercury,fabrication Suisse seulement.I.elf-, etc.Quelques Spèciaux pour tout le mois de décembre seulement : Superbe montre Supera, 17 rubis, boitier plaqué or jaune, bracelet cordonnet noir pour dames.Régulier $32.50 pour $19,95 Dépôt $3.95.Par semaine $1.00 Très belle montre pour hommes Séducta, 17 rubis, Planche, incassable, modèle rond plaqué jaune 20 micron, bracelet extensible.Régulier: $49.75 pour $37.50 Dépôt $5.00, par semaine $1.00 Nous offrons toutes nos bagues sans exception dans des marques réputées comme Bluebird, Charme, Circle of Light, etc., rte .à des prix de rabais de 25%, 3 3'.j % et 50% durant tout le mois de décembre.FORMAT POUR LE BAIN Valeur extraordinaire Superbe Solitaire Bluebird.»prfl de %\\% dtamant», monture or Jaune combiné or blanc 14K, 18K.garanti parfftlt et assuré gratis contre la perte.Régulier $350 pour\t$175,00 Dépôt $25.00.Par semaine $5.00 Autre va>ur Imba'table m»|nlflque BOlitalre $rrtl de six diamants rie qualité Blucbtrd combiné or jaune et blanc MK., 1SK.garanti parfait et assuré contre )a perte.Régulier $225 00 pour\tSI13.50 Dépôt $20.00.Par semaine $3.00 300 rue ST-JEAN I \"HCZ nntre ruprrhr collrctinn, prrnrt nranlntfr Hr /in* Hitfrrrnl* mnHr» Hr pairn/rnl*.a & FRERE BIJOUTIERS \u2022 DIAMANTAIRES / * .Fourrures.À PRIX DE SACRIFICE! EPARGNEZ JUSQU\u2019À EN ACHETANT LE MANTEAU QUE VOUS DESIREZ DURANT CETTE GRANDE VENTE.STYLES ULTRA-ELEGANTS.ULTRA-NOUVEAUX ., COUPE «AFFINEE.Voici l\u2019occasion que vous attendiez, mesdames ! juste avant Noël ! N'hésitez pas, car en plus d\u2019obtenir un magnifique manteau de fourrure de belle qualité à un prix vraiment minime, vous pouvez vous prévaloir de nos conditions de paiements très faciles.Venez chercher de suite le manteau que vous convoitez sans débourser un sou d\u2019acompte.\u2022 EXTRA-SPECIAL \u2022 LAPIN FRANÇAIS (teint vison) valeur rég.*169.$ COMMANDEZ PAR LÀ POSTE.INCLURE TAXE REQUISE.LIVRAISON GRATUITE sot i m ot m m MOUTON DE PERSE NOIR (COTES) I I SEAL AUSTRALIEN BRUN (LAPIN TEINT) MOUTON BRUN, RASE (AGNEAU TRAITE) FLANCS DE RAT MUSQUE i TEINT VISON OU MARTRE D\u2019ALASKA) MOUTON DE PERSE NOIR S (COTES) GARNI DE MOUTON DE PERSE GRIS OU\tT VISON JAPONAIS SEAL AUSTRALIEN NOIR (LAPIN TEINT) GARNI DE KOLINSKY, MOUTON DE PERSE GRIS OU FLANCS DE RAT MUSQUE TEINT PLATINE CASTOR DEUX TONS l LAPIN JAPONAIS TEINT) MOUTON DE PERSE NOIR (PATTES) RAT MUSQUE m nobd c (DOS) TEINT VISON OU MARTRE D'ALASKA MOUTON de PERSE NOIR Une fourrure des plus luxueuse, qui vous assurera un maximum de confort.Finition parfaite, élégance incomparable.« Au conseil de La Tuque La Tuque (DNC) Une réunion du conseil municipal de La Tuque, a été tenue récemment.La ville de La Tuque demande, depuis quelque temps, au gouvernement provincial de lui envoyer un Ingénieur-paysagiste pour donner une conférence sur le zonage et informer la ville s\u2019il y aurait avantage d\u2019établir ici un règlement de zonage adéquat, afin de conserver à la ville son apparence tout en pro tégeant les intérêts des citoyens, des propriétaires en général.Comme les Chambres de Commerce désiraient avoir une opinion sur le même sujet, le greffier a été chargé de les informer des démarches du conseil, en cette affaire, et de les remercier de leur intérêts aux choses municipales.Sur proposition de M.Léger Martel, secondée par M.Antonio Bilo deau, notre député.Me C.-R.Du-eharme a été l'objet d'une résolution pour le remercier et le féliciter d'avoir obtenu du ministère de la Colonisation l\u2019élargissement du chemin Bostonnais.Comme par les années passées, une résolution proposée par M.Alfred Bolduc, secondée par 'M.Léger Martel a été adoptée à l\u2019effet que le conseil continue à favoriser ceux qui feront des patinoires publiques et non privées, aux endroits acceptés par le chef de police, en arro aant les dites patinoires à titre d\u2019aide simplement, mais sans assumer aucune responsabilité publique.A la même réunion une résolution de M.Léger Martel, secondée par M.Norbert Ringuette a accordé un octroi de $25.à la Ligue de Peti tes Quilles, à titre d\u2019encouragement, pour la bonne publicité qu'elle don ne de la ville à l'étranger.funérailles de M.Alfred Fortin D\u2019imposanten obsèques ont éiè faites récemment en l'églhe paroiSiU.# de 8te-Apolllne, à la mémoire de M.Alfred Fortin, époux de daine Joséphine Dugal.décédé subitement à sa résidence a l'Age de «8 ans.La levée du corps a élé faite par M.Je curé Adrien LanoueUe qui a chant-é le service, assisté de M.i'abbé Bernardin Lemay.curé de St-Paul, comm» diacre et de M.i'abbé Henri Boucher, vicaire de St-Paul, comme sous-Jlicre.Portait la croix, M.Alphonse Gulmont.Les porteur* étalent: MM.Léonard Gui-mont,, Ludovic DesifUdlnR.Alfred.Merrier, Camille Mercier, Paul Nadeau et Albert Mercier.Les porteurs de fleurs égalent: Hervé, Yvon -t Gérald Desjardins.pe'its-flljn du défunt MM Philippe Tanguay et Désiré Bls-\u2022onnette ont /ait la quête durant le aer- V i ce.M.Fortin laisse dans > deuil, outre *on épouse, «es fils: Alfred, de flte-Apoi* Une: Alexandre, de Coaticook.Edgar et Camille, de Ste-Apolltne, Gérard, rie Bt-Oervai* et Oliva de St.e-Apolline; ses filles: Mme Gilbert Couillfcrd fGeorgianai, de fit-Marcel.Mme Maxime Belanger tJo-\u2022éptolne), Mme Joachim Desjardins (Allée >, de Ste-Apolline; ses gendres: MM Maxime Bélanger, de St-Marcel, Gilbert Coulllard, de St-Marcel.Joachim Deajar-/iins.de Ste-Apolline et Irenée Mercier, de fit-Marcel; ses bell*'-fill es: Mme Alfred Fortin.Mme Alexandre Fortin, Mme Ca-mlile Fortin, Mme Gérard Fortin et Mme Cliva Fortin; un frère M.Ferdinand Fortin.de Ste-.Aoo,.iln'\u2018; une so^ur: Mme Lucien Dugai i Marie t, de Hast-Angus.Assistaient aux funérailles, outre les parents déjà mentionnés; ses petits-fils «r petites-filles: M.Ollva Mercier; Jean-Niî, Gilles, AnFa^.P.éai, Colette et Adrien Fortin; M.et Mme Donat Noël, Nicole et Regent Noël; M.et Mme Moïse Proulx, de fit-Paul; Mme Jeanne d\u2019Arc Couli\u2019ard, M.\u2022\tt Mme Réal Bélanger.M.et Mme Ca-irille Pelletier, Mme Léo Leblanc.Mme Emile Mercier, Donald et Clermont Bélanger, Orner Bélanger, Lésndre et Jac-fueïlne Fortin.On remarquait aussi >s TIR.SB.du \u2022t-Coeur-de-Marie rt leurs élèves; M.le maire Lucien Langlois; MM.Polyrarpe et Stanislas Pelletier, rte St-Marce;; Mme Roland Brûlotî.e, de Bte-Euphémle: M.Auguste Pelletier.Mme Onésime Oau-dreault; Mmes Roland Choulnard, F.usta-ehe Bernier et Philémon Michau-.i, de St-Cyrllîe, Mme Fanion Mercier, MM.Joseph Toussaint.J.-Paul Lemieux, O-car Paré.Charles Leteliier, de St-Gervni«.Mme Adrien Caron, rie S\u2018.-Cyrille.M.rt Mme Albert Ducal Léofrcd Guimon;.Antoine Dugai, Mme Edmond Maltais, Mme Alfred Corrlveau.Mme Ludg'r Ducal, de East-\" Angu.', Philippe Laverdière Fcrnan.1 Lee.de St-Paul; M.Alexandre Morin, de Montmag\u2019.i.v; M.J.-Bte Pelletier; M.et Mme Léonard Gulmont, Mme Alcide Gui-mont; Henri Bernier, 4e St-Maccei; M.Alphonse Bissonnette: M et Mme Joseph La-prise; Mmes Rénald Benjamin et M \u2022 Raymond Bernard.M.et Mme.André Bernard; M.,>\u2022, PANTALONS pour le ski, le sport Hommes 29 à 42 et 44 - ord.$16.95 *\tGabardine fine, laine et coton *\tSpécialement traitée hydrofuge 1 Confection parfaite et soignée *\tTeintes populaires \u2014 gris, brun, beige Pollack \u2014 rez-de-chaussée (rue St-Joseph) >.»¦>.»l», J»,>l»,3,>,>i>,J,>: >1>, >,>;\t>(J, J,J, J,JJ, S | fi fi * Pour accompagner les pantalons de ski ! COUPE-VENT modèle \"Bombardier\" Hommes 36 à 42 et 44 -EN VENTE VENDREDI ET SAMEDI \u2022\tAvec ou sans col de fourrure \u2022\tGabardine renforcée de NYLON \u2022\tDoublure satin piqué, enfre-doublure en laine \u2022\tBande élastique à la faille \u2014 rouille, sable, marine, etc.Pollack \u2014 re-de-chaussée (rue Sl-Joseph) »i PREVALEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS *LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 décembre 1953 11 S FIN-DE-SEMAINE! r Espace agrandi \u2022 Vendeurs et vendeuses surnuméraires Marchandises parfaites R ¦ En vente au quatrième N'impcrte quel jouet, annoncé dans cette page, en vente VENDREDI et SAMEDI CUDDLY PANDAS Noir ef blanc en peluche, rembourrure légère, nez en plastique, yelix mouvants, criquet.1.98 MICKEY MOUSE Choo-Choo HELICOPTERES Pales de l'hélicoptère tournent gal-ment, \u201cMickey Mouse\" fait entendre une cloche.Rég.chacun 1.25 \u2014 2 pour ] 98 CHACUN ' '' ' *\">v' 'T'TKsv \u2022 \\\t.v' %.Y M SERVICE A THE D'ENFANT Justement ce que les fillettes demandent au Père Noël.Poésie écrite »ur chaque piece.Soyez-en fière.Bervice pour 4.1.98 PIONNIERS DES AIRS Soucoupe tournante avec dôme en plastique, homme de mars, cloche qui sonne par l\u2019antenne de radar.1.98 â- aÉÉMaK .\" CYLINDRES MUSICAUX Des sons musicaux sortent de ce cylindre en métal quand il tourne.Gaies figurines.Manche 18 Va\u201d 1.98 AMBULANCES MECANIQUES Bien construites, fini couleur crème \u2014 ressort à friction \u2014¦ poussez-la et l\u2019ambulance continue seule.1.98 u: \u2018Vil JEUX DE COURSES DE CHEVAUX Surface de jeu en carton lourd avec joints solic/es de toile.54\u201d de long, deux clotures en bois, 6 chevaux en plastique.1.98 GARAGES Les petites automobiles grimpent et se promènent dans le garage.Redescendent et montent encore.Rég.2.50\u2014 1.98 1* ENSEMBLES POUR POUPEES Valise pour poupée.Comprend: l\u2019ensemble pour le bain, l'ensemble pour le lavage - robe de nuit, souliers, etc.Rég.2.39 \u2014 1.98 VOITURES POUR CHEVAUX Cabine et remorque de 17Va\u201d longueur.Remorque détachable de la cabine.2 chevaux inclus et 1 \"jockey\u201d.Rég.2.49 \u2014 1.98 VOITURES DE POMPIERS MECANIQUES Voiture de pompiers \u2014 avec sirène.12Va\u201d x BVz\u201d x 3Va.Complet avec échelle extension de 19\".Rég.2.29 \u2014 1.98 Nouvelles de La Tuque jVlsite industriel!# ! Le* membres du Jeune Commerce ont visité récemment la boulangerie de M.Antonio Bilodeau, éche-vin de cette ville et membre honoraire du Jeune Commerce.Dans 1# groupe, on distinguait S .H.le maire, M.Joffre Pilon et M.Léon Lambert, président du Jeune Commerce.Parties de cartes La partie de cartes annuelle de la L.\tO.C.et de la L.O.C F.de La Tuque a eu lieu le 26 novembre, à la salle paroissiale, anus le distingué patronage de M.l\u2019abbé Louis Caron, curé et de M.l\u2019abbé O.Crète, aumôniers respectifs des deux ligues.Outre les prix de présence, un prix a été remis au gagnant de chaque table.Campagne d\u2019illumination Dans une lettre adressée au Jeune Commerce qui s'occupe, cette année encore, de la campagne d'illumination des fêtes, S.H.le maire, M.\tJolfre Pilon a félicité les membres de leur excellent travail après quoi il a souligné l'importance, pour notre ville, d\u2019une pareille illumination qui réchauffe les esprits civiques et paroissiaux mais surtout les coeurs, stimule l\u2019enthousiasme, tout en présentant une note de gaieté pour la saison.En terminant, M.le maire a offert le concours de la ville à cette campagne.Elu président M.Aldori Dupont a été élu président de la ligue du Sacré-Cœur de La Tuque, lors de la réunion du bureau de direction et des gref* de groupes, tenue récemment, k l'issue de la grand'messe.Les autres officiers sont : M.Charles-Henri Gilbert, premier vice-président ; M.Valmore Danis, second vice-président : M.Arthur Parons, secrétaire; M.Lucien Blackburn, trésorier ; M.Armand Girard, commissaire-ordonnateur et M.Ludger Marcoux, porte-drapeau.Le» autres officiers du comité sont le* mêmes que l'an dernier.Le nouveau président a remercié l'assemblée de la confiance qu'elle lui avait témoignée après quoi il l'a, assurée de son entier dévouement.Il a terminé en rappelant l'excellent travail du Dr Richard Davidson, nouveau président vicarial.Ce dernier, après avoir remercié les officiers de leur précieux concours & relaté les activités de la ligue, depuis son début et il a souhaité le succès aux nouveaux élus.Dans son allocution, M.l'abbé O.Crète a suggéré le changement des jours rie réunions qui auront lieu, à l'avenir, le dernier jeudi du moi*, à 7 h.15.pour le bureau de direction et les chefs de groupes.Quant aux assemblées générales, elles seront tenues le premier Jeudi du mois, A 7 h.15, et on y traitera de sujets d'actualité.TRACTEURS MECANIQUES Approx.7\u201d de long.Mouvement qui ressemble au véritable tracteur.Le fermier assis au volant peut s\u2019enlever 1.98 JOUETS KENZEE Tin jouet intéressant et instructif.Comprend des disques de couleur et des chevilles.Rég.2.50 - 1.98 JEUX DE BAGATELLE Assortiment de 5 jeux - grand champ de jeu 12\u201d x 22\u201d x 1 Va\" - 7 balles -support - instructions complètes 1.98 USTENSILES POUR PATISSERIE (ALUMINIUM) Pour la petite ménagère, 18 pièces en aluminium pour pâtisserie 1,98 \u2022 L,.\t___ NECESSAIRES A COUTURE POUR FILLETTES Contient 2 poupées en plastique, bras mobiles - 6 robes taillées - coton imprimé pour robes - broderie, etc.1.98 ENSEMBLES DE NETTOYAGE Comprend 7 articles; balai mécanique en métal, porte-poussière, vadrouille, époussette, tablier plastique, etc.Rég.2.50 \u2014 1.98 PLANCHES A REPASSER Plancre en acier solide - pattes pliantes finies émail cuit rouge.Rég.2.50 \u2014 1.98 CAISSES ENREGISTREUSES Presses une des clés le tiroir ouvre, ls prix s'inscrit et la cloche sonne.1.98 CONSTRUCTIONS PREFABRIQUEES EN PLASTIQUE Complet avec accessoires.Granges en plastique - station de service - maisons de campagne, etc.1.98 ACCORDEON JUNIOR Accordéon junior très bien dessiné.joue des sons réels sur une octave et demie, 6 clés \u2014 12 touches.Rég.2.50\u20141.98 - JEUX DE MAGIE Ensemble pour magicien.Dix jeux assortis de magie.Complet avec livre d\u2019instructions.1,98 Funérailles de M.Ls-P.Huol Un bel hommage a été rendu à M.Loulr-Plerre Huot.citoyen estimé de Québec, décédé à l\u2019Age de 78 an*.A l\u2019ocraaion des imposantes funérailles qui lui ont été faites en l\u2019église St-Sacrement, lundi la 23 novembre.Des citoyens en vue, des hommes d\u2019affaires, des professionnel! efc de nombreux amis figuraient dans le cortège et à réalise ; plusieurs prélat» et membres du clergé ont assisté a la cérémonie funèbre.Le R.P.Adrien Bolaclalr.s s a., euré da la paroisse, a f*lt la levée du corps et M.l\u2019abbé L.-E.Blanchet a rhanté le service assisté rie?RR.PP.Jules Adams et P.-E.Rheault.s s a.Dans les stalles du sanctuaire, on voyait Mgr Réal Thomasaln.supérieur du séminaire de Québec, MM.les abbés P P.Gosselin.R Benoit, B, Denis, Alfred Ouliîemette, André Johln, ainsi que le R.P.Raymond Boulet, s v.et un groupe ria scholastiques des Frères de 8t-Vincent ri» Paul.Le deuil était conduit par les fils du -défunt .MM Georges-Louis et Dominique Huot ; «on frère, M.Léonce Huot ; - s beaux-frere< MM.Jean-Charles ets Thomas-Louis Paradis : son gendre.M-L.-P.Angers ; ses petits-fils, Louis Huofc et Guy Angers : ses neveux.MM.le docteur Célestin Guimont, le docteur Marcel Plamondon, Paul-H.Plamondon, Robert Plamondon.Paul-E.Brassard, Olivier Brassard.Paul et Georges Paradis.M.Dufour, le docteur René Huot, Augustin, Dollard.Jean-Baptiste, Antoine.Pierre et Henri Huot.Jean-Baptiste et Antoln» Martel, Pierre Veilleux, Oscar Villeneuve, Alfred Mllot, E Turgeon.Wilfrid Bolduc, Maurice Godbout.Roger Martel, Cha Dionne Henri Veilleux, Roland Veilleux, Pierre-Yves Paradis, Pierre Otls.On voyait aussi mm.le docteur O.Villeneuve.le docteur J.-D.Michaud, Jacques Arsenault, Edgar Wagner, F -D, Brouard, L.-S.Bergeron, Rodolphe Bergeron, Pierre Bergeron.Jean Bergeron.Lucien Paradis, Jean Picard, James Hal-pln, Jean Laneuvlllc.Pierre Aubin.Hervé Aubin, Robert Lajoie.Alphonse Fugère, Georges Bégin, L -P.Bidégaré, Robert Lé-plne.Donald Poirier G# Gamâche.Raymond Roy, Noël-H.Montgraln.Jule* Tallinn.Ant.Marcoux.J.-P Garneau, Armand Beaupré.Edgar Turgeon.Pierre Huot, René Fournier.Gustave Tremblay, Louis Girard, Ch* Morel, J -Raoul La-chance, M.Lachance.M.Gauvln, O»», Martineau.F.Bastlen, Gérard Renaud.P -E.Fluet.Jules Mathieu.J.-L.Chareat, Alfred Mllot, A.Dufour, Llone] Boulet.Jules Bergeron J.-P Drôle!, Edmour Proulx.M Julien Lép'.ne, de la maison Germain Lépine, dirigeait les funérailles.La publicité dans les Journaux est celle qui rapporte le plus.LESSIVEUSES Même style que les grosses lessiveuses dans les maisons.Avec agitateur et boyau de vidage \u2014 1.98 POUPEES QUI MARCHENT Approx.12\" haut.Elle marche, elle s'assied.Yeux en plastique - gentiment habillée.Rég.2.98 \u2014 1.98 DEUX ETUIS AVEC PISTOLETS Etui beige avec devant en \"li-zagator\u201d rôuge.décoré de clous brillants.Ceinture 1\u201d.2 pistolets.1.98 ANIMAUX ASSORTIS EN PLASTIQUE Agneaux - éléphants - chevaux en plastique coloré gaiement, bourrure de coton.1.98 .y; ' wm PIANOS JOUETS Piano peinturé gaiement en rouge, 8 notes, pattes.Amuse les petits enfants.1.98 ANIMAUX ROULANTS EN PLUCHE Chien terrier monté sur roues -Approx.7\" et 8\u201d.Un gentil jouet à tirer.Rég.2.50\u2014 1.98 Miratnku* mousser*.Déloge e! ET 6MIME JEUX DF QUItttS JUNIOR Danser En bois, construction solide assemblé en un seul morceau pour prévenir la perte des quilles.3 billes.1.98 MOlOrfim MOlISSMff Le Cirage de Qualité qui fait Durer les Chaussures plus Longtemps TOUPIES MUSICALES Environ 8\u201d de diamètre.Change de sons quand elle tourne Rég.2 50 \u2014 1.98 PREVALEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS I plw qe'un poli leperfkte! \u2014 il Meerrh le Ceir 12 LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 décembre 7953OP!**-5 principe du Prêt \u2019 ^____________1_1______:\u2014- Agricole; mais que la loi provin- \u2014D'aufres millions (Suite de la 1ère page) emprunter de la Province et que, par conséquent, le prêt agricole lui en fournisse les moyens: \"Il faut aider le cultivateur bien intentionné et il est pas naturel que le cultivateur du Québec aille s'adresser à Ottawa pour se sortir du marasme.La loi du crédit agricole devrait être étendue et adaptée aux besoins actuels\".LE RR LEMIEUX Comme son collègue de Portneuf, Je député de Wolfe trouve que la loi du crédit agricole ne va pas assez loin: \u201cSi on veut réellement aiSer le petit cultivateur, car c'est lui et non le gros qu'il faut surtout aicjer, il faudrait un prêt supplémentaire pour lui permettre d\u2019augmenter la différence entre ses prix de revient et ses prix de vente.Nous traversons une période de réajustement et la classe agricole plus que toute autre a besoin d'être aidée '.M.DUPRE depuis, tout le monde en a reconnu la nécessité: \"C'est le tiarti libéral fédéral qui a créé la première loi du crédit agricole; il prêtait à 6's pour cent; mais il ne pouvait établir un taux d'intérêt pour l\u2019ouest et un autre pour le Québec ou l\u2019Ontario.Le gouvernement libéral de Québec, à cette époque, a décidé de payer IM pour cent aux fermiers qui empruntaient a Ottawa: \u201cSi le gouvernement avait continué la politique libérale, il aurait pu garder ce crédit qui rendait de grands services; du temps du dernier gouvernement libéral, 8.92 pour cent du budget total de la province allaient à l'agriculture, aujourd\u2019hui, seulement 5.59 lui sont consacrés.Le ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre social, M.Sauvé soulève un point d\u2019ordre et affirme que le député n\u2019a pas le droit, dans la discussion d\u2019une loi spécifique de passer en revue toute la politique agricole du gouvernement.Le président, M.Maurice Tellier, donne raison au ministre.M.Dupré revient donc au crédit agricole: \"Aujourd\u2019hui, avec $7,000 le crédit agricole est moins avantageux qu\u2019avec $6,000 en 1936; il n\u2019est pas difficile de s\u2019en rendre compte.Ce que je voudrais, c\u2019est qu\u2019il porte ce crédit à $10,000 et c\u2019est de cela que je veux parler cet après-midi\u201d.Relativement à.cette augmentation qu\u2019il demande dans le maximum du Crédit agricole provincial, M.Dupré déclare que le gouvernement pourrait facilement porter de $7 à $10,000 le maximum.L'an dernier, le gouvernement n'a pas tout prêté l'argent qu\u2019il avait à sa disposition.Il lui est resté $3,200,000.Cette année il aura plus de $18,000,- Le député de Verehères déclare tout de suite en commençant que si l'on veut que nos cultivateurs, les jeunes surtout, s'attachent au sol, il faut pratiquer .ne politique qui tende à placer l\u2019agriculture au premier rang: \u201cOr actuellement, l\u2019agriculture ne reçoit pas du gouvernement l'encouragement dont elle \u2022urait besoin.Depuis 10 ans, c'est-à-dire depuis que l'Union Nationale est au pouvoir, 18,000 fermes ont été abandonnées dans la province, quoique le ministre dit qu'il n'y en a eu qu une.Le ministre de l'Agriculture, M.ôoo Barré esquisse un mouvement pour *e lever et M.Dupré enchaine.\u201cDu moins le ministre a dit que la crédit agricole n'est resté qu\u2019avec une ferme ou du moins qu\u2019il n'y en a qu\u2019une qu\u2019il n\u2019a pas vendu\u201d.Le député cite ensuite une revue Agricole \"Le Foyer rural\u201d et \"Relations\u201d qui concordent pour affirmer qu\u2019il y a 18,000 fermes abandonnées dans la province: \u201cCe n\u2019est pag le député de Verehères qui parle, ce n\u2019est pas davantage lui quand, avec \"Relations\", il demande que le gouvernement de l\u2019Union Nationale travaille non en vue des prochaines élections, mais en vue des m.GERARD COURNOYER prochaines générations.~ \u201cPour garder le cultivateur sur la terre il faut l'aider et l\u2019encourager.Je suggère au gouvernement d\u2019établir un crédit de mécanisation et un crédit de production, après avoir augmenté le total du prêt agricole à $10,000, en divisant ce total en deux, soit $7,000 pouf la terre et $3,000 pour le roulant,\u201d a ajouté M.Dupré.Le député de Verehères a demandé au gouvernement de ne pas penser que tout est fini quand un cultivateur a obtenu un prêt du Crédit agricole.Tout a l\u2019heure, le ministre allait rendre hommage au premier ministre et je disais que le premier ministre «erait obligé de le nommer au Conseil.M.Barré \u2014 Je ne comprend pas les allusions du député de Verchè- xes.M.Dupré \u2014 Je demande simplement que le premier ministre nomme le ministre de l\u2019Agriculture au Conseil législatif .Peut-être Aussi que cela ne l'intéresse pas.M.Dupré en disant que la politique agricole de l\u2019Union Nationale a toujours été aveuglé par le Crédit agricole; il n\u2019a rien vu en dehors de cela avec le résultat qu\u2019au-jourd\u2019hui.les cultivateurs de l'Ontario innondent le marché de la province de Québec avec des produits qui sont vendus à des prix que ne peuvent rencontrer nos propres cultivateurs.Revenant au Crédit agricole, il dit que lorsque l\u2019Union Nationale Ta Institué'en 1936 il n'a fait que suivre' révolution.Il rappelle que jadis, l'U.C.C.et les organismes agricoles étaient contre le crédit agricole; les temps ont.changé et PLUS DE CIRAGES PAR BOiTE 10 TEINTES POPULAIRES M.Gérard Cournoyer, député libéral de Richelieu, prend la parole après M.Dupré : La loi du crédit agricole est restée à peu prés la même qu\u2019elle était én 1936.On se contente chaque année d\u2019augmenter les crédits.Depuis lors, la moyenne du total annuel des prêts a été de $7,700,000.Les emprunteurs ont remboursé environ $30,000,000 dont $17.000,000 à l\u2019avance.Il faudrait penser à améliorer la vieille loi de 1936, démodée et incomplète.Qu\u2019est-ce que des prêts de $6,000 ou $7,000 ?Ne devrait-on pas les augmenter ?Vu la valeur actuelle des terres ce ne serait pas un gros risaue pour le gouvernement.w Ottawa donne l\u2019exemple et fait plus, avec ses deux genres de prêts, que le gouvernement provincial.U serait facile d\u2019améliorer la loi provinciale dans le même sens.Puisque le gouvernement n'a pas perdu d'argent comme il le dit lui-même avec le Prêt Agricole, il n'y a pas de raison d'hésiter à mieux faire en se montrant plus généreux, en répondant mieux aux besoins de l'agriculture.On pourrait ainsi outiller les cultivateurs afin de pouvoir faire face à ia concurrence ries fermiers des autres provinces.On permettrait ainsi aux cultivateurs de vivre et non plus seulement de vivoter._________________ $7,500,000 prêtés en 1953, c'est une goutte d\u2019eau dans Tocéan.Ça ne règle pas la situation pénible où l\u2019agriculture se débat.Le gouvernement fédéral fait beaucoup plus pour les cultivateurs: ses subsides pour le transport du grain de l'Ouest qui sert aux moulées utilisées dans les fermes du Québec, se montent à $7,617,000; et ce n'est pas de l\u2019argent prêté mais donné.Pour\u2019 le soutitn du prix du fromage, du beurre et du porc,' depuis 1941, le gouvernement fédéral a dépensé $75,000,000, argent donné et non prêté.M.Cournoyer déclare qu\u2019il n\u2019est claie est Insuffisante.Ce n'est pas avec un Prêt agricole qui ne permet pas d'acheter de la machinerie agricole qu\u2019on sauvera l\u2019agriculture.L\u2019HON.M.BARRE Le ministre de l\u2019agriculture a répondu ensuite aux arguments de quelques orateurs de l\u2019opposition.Il a dit que le député de Riche IIpu (M.Cbumoyer) aime peut-être les cultivateurs, mais d'un amour platonique, comme lui, M.Barré, aime les avocats d\u2019un amour platonique.Le ministre a ajouté que la province de Québec ne pourra jama.s rio.car le climat n'est pas le même, Sans doute, dit-il, que les cultivateurs du Québec reçoivent des sommes d'Ottawa et je trouve cela normal, le gouvernement central,nous coûte assez cher pour cela.On a prétendu que l\u2019institution du crédit agricole en 1936 ne comportait pas de risques.Mais que fatt-on alors des paroles de l'ancien premier ministre, M.Taschereau, qui prétendait que ce serait la banqueroute, que les cultivateurs ne rembourseraient jamais?Le crédit aurait pu pu être un désastre s'il n'avait pas été'administré sagement.Et il faut que cela continue.M, Barré a dit ce qu\u2019il fallait à agricole -eussise B faut: un hom me, une iemme, une terre.Voix à gauche: Et l\u2019Union Nationale ! M.Barré: Il faut que le cultivateur aime sa terre et sa femme et qu\u2019il résiste à toutes les tentations possibles.Je suis contre comme CÉRÉALE C'EST EPATANT' Àllon* ver» le Po*t'$ SUGAR CRISP! Si lucculent qu'î demande pat de lucre, arroiet »euleme POUR COLLATIONS QUEL ALIMENT! SUGAR CRISP e»t touf indiqué entre le» repas: on le grignote à même la boîte Vous en raffolerei ! CROQUANTS-À TOUT MOMENT/ Les enfants en sont friands.Ils y trouvent la saine valeur nutritive du blé, plus une vive énergie à cause du miel et du sucre qui ont été ajoutés Procurez vous Post's SUGAR CRISP dè» aujourd'hui.< SrtClM.suça» eR,s, ft;; /e Régsf s Saveur Mie/fée Le courrier de Pascale France MADAME J.S.S \u2014Je veux espérer que vous verrez ces lignes car U est entendu que je n\u2019envole pas de réponse personnelle.D'ailleurs, le courrier est un service offert gratuitement aux lecteurs et abonnés du Soleil et U est tout à fait nor-jmal qu'ils fassent les frais de le lire.C\u2019est généralement aux parents de la future fiancée, à la mè-* re particulièrement à taire les invitations pour les fiançailles.Et vous avez raison de vouloir procéder au dépouillement de votre arbre de Noël avant l\u2019arrivée des invités qui ne doivent pas recevoir de cadeaux.Autrement, vous pouniez peut-être ajourner à l\u2019apres-midi du lendemain la cérémonie de remise d\u2019étrennes.SYLVIE.\u2014 Oui, vous serez du meilleur goût dans la toilette que vous vous proposez pour votre mariage prochain.Et de même, les vêtements choisis par votre fiancé sont tout à fait dans la note.UNE QUI A HATE DE SAVOIR L'Hôpital Général à Québec est situé sur le Boulevard Langelier.A part cela, il y a divers autres hôpitaux dans la ville comme l\u2019En-fant-Jésus, St-Sacrement, St-Fran-çois d'Assise.Toutes ces Institutions ont besoin d'aides et de servantes.Vous pourriez peut-etre vous adresser là pour offrir vos services.M.C.M.\u2014 Un lunch ou goûter en fin de soirée, ça revient pas mal au même, puisque ça,, veut dire en somme une légère collation.Vous n\u2019avez pas évidemment à en «servir à chaque fois que votre ami va veiller, mais de temps à autre, comme le samedi soir ou le dimanche.A part cela, vous pouvez vous contenter de lui servir un verre de vin ou un jus de fruits, ou encore une tasse de café ou de thé avec des fours secs.Autrement, comme goûter proprement dit, vous pouvez servir soit des sandwiches, soit une petite salade, soit des pâtés aux huîtres, soit des rouleaux ou pailles au fromage et une foule d'autres Choses encore.Mais ce ne sont pas là des menus à servir quatre fois la semaine au même invité.MINOU p\u2019AMOUR.\u2014 Je ne crois pas que votre affection pour les chats puisse avoir quelque Influence sur votre état actuel de santé.Si vous en doutez, parlez-en au méde cln qui vous traite.ESTELLE, \u2014 On porte pour le deuil d\u2019un père six mois de noir et autant de demi-deuil.Et pour celui d'un frère, trois mois de grand deuil et trois mois de demi-deuil.2, \u2014 voici la recette du vin de patates: 1 carré yeast (Fleisch man); 6 livres sucre blanc; 2 livres raisins; 1 gallon d\u2019eau; 3 oranges coupées fin; 5 ou 6 patates coupées aussi.Mettez-dans une place chau de (derrière le poêle, par exemple) Brassez tous les jours une fois par jour, pendant 12 jours.Coulez et embouteillez.UNE BEAUCERONNE.\u2014 Vous avez dû voir que j\u2019ai dit plusieurs fois en ces dernières semaines que les personnes en deuil n\u2019envoienj pas de cartes de souhaits mais se contentent de remercier sur leur carte de visite les personnes qui leur en adressent.Les journaux Siflon Winnipeg, (PC) \u2014 Le Winnipeg Free Press publiait hier la déclaration suivante; A la suite du décès de M.C.-M.Slfton, il y a eu réorganisation des journaux Sifton: M.Victor Sifton devient seul proprietaire du Winnipeg Free Press et M.Clifford Sifton, seul propriétaire du Leader-Post, de Régina, et du Star-Phoenix, de Saskatoon\".La déclaration ne donne aucun autre détail.A sa mort, M.C.-M Sifton était directeur du Star-Phoenix.L\u2019ORDINATION SACERDOTALE DU R.PERE ROLAND TREMBLAY : l» eMe*»* fut prise récemment apres l'ordination sacerdotale du It.Père ROLAND TREMBLAY, Eudiste, au séminaire de sa famille religieuse, à ( harlesbourg.On remarque aux côtés du nouveau prêtre, son heureux père.M.ODIAS TREMBLAY, de St-Hilarion, comté de Charlevoix; sa grand\u2019mère, Mme Vve ERNEST TREMBLAY.aussi de St-Hilarion, ses frères, MM.LUCIEN TREMBLAY, JOACHIM TREMBLAY et son épouse- OVILA TREMBLAY et son épouse; GUY et JEAN-MARIE TREMBLAY; ses soeurs.Mme GUSTAVE CHOUINARD et son époux, Mme CHRISTIAN LAVOIE et son époux.On remarque aussi M.l\u2019abbé ADRIEN LAROUCHE, curé de St-Hilarion; M.l\u2019abbé HENRI TREMBLAY, curé de St-Ambroise, cousin du nouveau prêtre, qui agissait comme parrain d'ordination, et le R.Père LORENZO TREMBLAY, C.SS» R., aussi un cousin du nouveau prêtre.\tiPhoto Otls, ( harlesbourg) n\u2019affime pas la découverte tfti médicament si longtemps attendu qui guérira les humains de la polio.Il faudra, dit-il, encore de longs traitements pour en arriver là.Et il » ajouté : \"Un usage inconsidéré du venin de cobra ou de ses dérivés peut être très dommageable\u201d.tyw produit\tFood* SC 4?3F UNE BRUNETTE.\u2014 Je regrette mais Je ne connais pas à Québec de collectionneurs- -de\u2019 vieille monnaie.D'ailleurs, même si j'en connaissais, les règlements du courrier m\u2019interdiraient de vous fournir leurs adresses dans ces colonnes où toute réclame publicitaire m\u2019est interdite.Pascale France UN PURGATIF EFFICACE LIMONADE ASEPTA AGRÉABLE AU GOÛT FORMAT NETTOYEUR A.IAY MOUSSEUX MUftA COMME ÉCHANTILLON QUAND VOUS ACHETEZ LE FORMAT GÉANT VEL FAB LE COURRIER\tü Le Courrier étant un service j Nos écoles gratuit que le \u2018\u2018Soleil\u201d offre \"par écrit\" à ses lecteurs et lectrices, ceux-ci sont priés de prendre note qu\u2019il est contraire aux règlements d\u2019appeler la directrice au téléphone.Il est donc tout à fait inutile de vouloir relancer Pascal France à son bureau, ou chez elle, en fin de semaine et à l\u2019heure des repas, les réponses aux demandes qui lui sont adressées paraissent chaque jour dans le courrier quotidien et chaque samedi dans les deux pages du supplément réservées à cette fin.Lecteurs et lectrices voudront bien tenir compte de cet avis.A l'approche de la fête de Noël (Par la Presse Canadienne) Il se pourrait bien que lés Canadiens prennent cette année le repas de Noël avec plus de joie que d\u2019habitude pour la bonne raison que certains aliments se vendront moins cher.Les canneberges, qui garnissent habituellement la dinde des Fêtes, se vendront cette année 10 cents de moins la livre que l'an dernier à travers le pays, selon un relevé de la Presse Canadienne.Le prix des fruits secs sera moindre qu\u2019en 1952 en Alberta tandis que les noix mélangées, certains bonbons, les raisins et les dates seront meilleur marché cette année dans le Québec.Il est encore trop tôt pour savoir quel sera au Juste le prix de la dinde, qui constitue le plat de résistance dans nombre de foyers à Noël, mais il *st certain qu\u2019on en trouvera en quantité sur le marché.On s\u2019attend que le prix de la dinde sera plus élevé cette année qu\u2019en 1952 en Colombie-Britannique et à Terre-Neuve.On croit que le prix sera le même que l'an dernier dans les autres provinces, La dinde se vend actuellemerft environ 61 cents la livre à Régina, 69 cents à Winnipeg et Toronto et 65 à Québec.On signale que certains mets de Noël se vendent moins bien que d\u2019habitude à cette époque de l\u2019année.Les grands magasins attribuent la situation à la température plus douce que de saison de ces dernières semaines.Selon eux, les beaux jours ont éloigné les gens des préoccupations des Fêtes.Les prix des \"plum-pudding\u201d à la mode du bon vieux temps varient selon l\u2019empaquetage On peut s\u2019en procurer à $1.25 la livre dans des sacs en toile ornés de rubans rou ges.Les moins chers, entre 40 et 60 cents la livre, sont présentés dans des boites de conserve.Les approvisionnements de canne-berges sont plus considérables que l\u2019an dernier.Le çrlx est d\u2019environ 30 cents la livre contre 40 en 1952.Les autres aliments qui garnis sent la table de Noël se trouvent en abondance sur les marchés canadiens.Les prix sont à peu près les mêmes que l\u2019an dernier.Québec est l'endroit par excellence où se procurer du raisin.Il se vend 14 cents la livre contre 25 en Alberta et au Nouveau-Brunswick.C'est à Edmonton que les cerises glacées se vendent le moins cher, soit 59 cents la livre.On les paie 75 cents au Nouveau-Brunswick.Les noix mélangées, sans coquille, que l\u2019on trouve sur presque toutes les tables de Npel, coûtent 37 cents la livre en Colombie-Britannique et 49 à Toronto et au Manitoba.LÂC-HUMQUI RimousRi.(DNCL> Les dix classes de cette municipalité sont fréquentées, cette année, par environ 300 élèves.Une nouvelle école est actuellement en construction dans l\u2019arrondissement no 8.Soirées Le curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Laurent Lavoie, donne, chaque dimanche?soir, soit à l\u2019école du village.soit aux écoles des rangs, des soirées de projections lumineuses.Il s\u2019est procuré, à cette fin, un appareil de projection afin de montrer sur l\u2019écran, des films pour la plupart à thème agricole.A l une de ces séances tenue à l'EdoIë no 8, avec la collaboration des membres de l\u2019U.C.C.et de l\u2019U.C.F.on distinguait une assistance de plus de cent personnes.Pour guérir la polio Miami, Floride, 3.(PA) L\u2019université de Miami annonçait lundi que quelques malades de la polio .avaient été guéris à la suite d\u2019injec-T;ons de venin de cobra, Il y a déjà plusieurs années que les savants de cette université se serfent du venin contre la polio, mais c\u2019est la première fols qu'ils annoncent son emploi sur des êtres humains.En août dernier, le Dr Murray Sanders, qui dirige ce groupe de chercheurs, déclarait devant la Société des bactériologistes américains que, dans des centaines de cas, ie venin Injecté à des singes avait ?gl directement sur les cellules de la moelle épinière affectées par la polio.Le dernier rapport du Dr Sanders La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.O\tO\" UNE AUBAINE A 4 POUR 29( EMIAUAGE SPÉCIAL y.JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances.1091 chemin St-Louis Tel.: 7-3568 Ajustables NYLONS (PAS DE COUPON REQUIS)' Vïl FAIT RELUIRE IA VÀISSEllE SANS LAVAGE NI ESSUYAGE-TREMPEZ SIMPLEMENT! FAB LE FABULEUX REND LE LINGE PLUS PROPRE-PLUS BLANC QUE TOUT AUTRE SAVON mî/s PROCüRll-VMSUMBOiïEDtCHACUN' VEL pour la vaisselle ! FAB pour le lavage ! Funérailles de Mme J.Dinel Armanh.Bellechasse FDNCi Un bel hommage a été rendu, dernièrement, en l'é-fU*® paroissiale, a la douce mémoire dè dam» Alexlna Boulaneer.épouse de feu M Joseph Dinel.Le défunt était âpé de 71 ans et quatre mois.La levée du corps a été faite, k la résidence de ia défunte, par M.le cure N.Morissetre.Au départ de la résidence mortuairep la croix était portée par les enfants de choeur.M.le curé, les chancres et un nombre Imposant de Dames de Ste-Anne précédaient le cortège La croix était portée par M.Alfred Fny maire : le cercueil, par MM Alphonse Turgeon.Nérée Bernard, Léonard Boulanger.Adélard Boutin et Jos.-H.Roy.Les rubans de la tombe étaient tenus par Mmes Alphonse Turgeon.Nèrè*> Bernard.Léonard Boulanger et Mme Vve Joseph Langlois.Portaient la couronne MM Paul-André Lacroix et Donald Dinel.Suivaient la dépouille mortelle, les #n-fants de la défunte la R.S.\u2022 Paul-du-Sauveur fAHnei, accompagnée de la R S (Ulrard-Majella, de la Congrégation des SS.de N-D du Perpétuel-Secnur* de St-Da mlén, M.et Mme Donat Bergeron 'Alexine Dlnell M, et Mme Armand Dinel.M et Mm® Emile Dinel, M et Mme Philippe Dinel : ses frères et soeurs.M.et Mme Eugène Blouln 'Léonide Boulanger», Mme Juvénal Lacroix (Alice Boulanger), MM.Eugène Boulanger.Joseph Boulanger : se* beaux-frères et belles-soeurs : M.Désiré Dinel, M.Joseph Laferrière.M.et Mme Odilon Dubé 'Rosalia Dineh.plusieurs neveux et nièces, parents et amis de la famille.Le service a été chanté par M.l'abbé N Mortssette, curé assisté, comme diacre de M.l'abbé Joseph Poulin, prêtre retiré a la maison-mère de St-Damien, et comme sous-diacre, de M.l'abbè A -P Hallé, vicaire de la paroisse.Le chant a été exécuté par la chorale des hommes et la chorale des enfant* du couvent.La R.S.Marle-du-Bon-Pasteur.supérieure, touchait l'orgue.La bannière de* Dames de Ste-Anne était porter par MM.Joseph Turgeon et Joseph Comeau, et le* rubans, par Mmes Arthur Thibault.Philiaa Roy, Pierre Lan-glais, Joseph Lemieux.La quête a été faite par Mme* Adélard Hin* et jANoelland Thibault.Nouvelle vogue au dejauner! LA CAFETIÈRE S\u2019ÊCLIFSE REVANT UN CAFE EXQUIS FAIT \"SUB MESURE\" AVEC LE CHASE & SANBORN INSTANT \u201cOui, il n toute» les qualités et me permet aussi de dormir plus longtemps!\u201d soulignait une mère de famille en e gréa ni.les commentaires élogieux de chacun sur son café du matin.Elle venait d\u2019adopter la nouvelle formule des tasses de café \u201csur mesure\u201d préparées avec du Chase & Sanborn Instant.Et c\u2019est ce qui se passe par tout le pays! Si beaux soient-ils, percolateurs et cafetières réintègrent le cabinet d'argenterie.Au lieu de faire le café a la cafetière, on prépare des tasses individuelles de ce merveilleux café \u201cinstant\u201d nouveau et perfectionné parades hommes de science de Chase & Sanborn.Vous pouvez maintenant servir du café \"fort\u201d, \"medium\u201d ou \"faible\u201d, au goût précis de chacun.Vous n\u2019avez qu'à mesurer la quantité voulue de Chase & Sanborn Instant dans la tasse et à y verser de l\u2019eau chaude.Quelle que soit cette quantité selon le goût de chacun, vous obtiendrez toujours un merveilleux café d\u2019une riche saveur .\\ .du vrai café 100%.Il fallait naturellement que ce fût un \u201cinstant\u201d de qualité vraiment remarquable pour qu\u2019il ait réussi à s\u2019imposer au déjeuner.Aucune firme au monde, d'ailleurs, ne possède autant de connaissances et d\u2019expérience dans pour les maîtresses de maison soucieuses d\u2019équilibrer leur budget.Un pot de format régulier donne environ le même nombre de tasses qu\u2019une livre de café moulu ordinaire.Mais le prix en est-il le même?Loin de là! En réalité, avec le Chase & Sanborn Instant vous économisez jusqu\u2019à 400 par livre sur vos achats de café!\t, La suppression du gaspillage est une autre importante source d\u2019économie.Il arrive souvent que, pour s\u2019être trompé de quantité, on utilise du bon café en pure perte.Avec le Chase & Sanborn Instant vous ne préparez que ce qu'il faut\u2014tasse par tasse! Pour imr fouir d'orrasions Irf'H maîtresses de maison ont dé-couvert mainte* occasion* He aer-vir du ChaBe & Sanborn Instant.\u2022 T m m Pas le -ditL DU CAFÉ \"COMME VOUS l\u2019AIMEZ\"! Avec le nouveau Chase A Sanborn Instant, les maris obtiennent tous les matins exactement le café qu\u2019ils préfèrent.Ni trop fort, ni trop faible, c\u2019est du café \u201csur mesure\u201d! le domaine du café que Chase & Sanborn.La réputation dont elle jouit pour ses cafés est presque séculaire! Tout le monde est maintenant enchanté de ce café \"sur mesure\u201d préparé avec le nouveau et sensationnel Chase & Sanborn Instant.Pour la mère de famille, préparer le café n\u2019est plus une corvée.La vaisselle s\u2019en trouve bien réduite et les résidus de café éliminés.Une cronomio formidable Le Nouveau Chase & Sanborn Inatant est quelque chose de nouveau pour toute la famille parce qu\u2019il possède toute la saveur du vrai café 100%, A Cause de.l\u2019économie qu\u2019il représente par rapport au café moulu ordinaire, c\u2019eat une nouveauté sensationnelle Rien n\u2019est plus ravigotant après une laborieuse matinée consacrée à la lessive ou une éreintante après-midi de magasinage.Rien n\u2019est si simple que de vous en préparer une tasse, alors que vous ne songeriez pas à vous servir de la cafetière pour une seule personne.Lorsque vous recevez, le nouveau Chase & Sanborn Instant est tout à fait dans son élément.Le grand nombre des invités ne pose aucun problème \u2014 vous n\u2019avez pas besoin de vous procurer de cafetières additionnelles.Le service est aussi rapide que l\u2019eau peut bouillir.Et vous pou vez servir à chacun «on café comme il le préfère: clair, medium ou noir! Dit Chase & Sanborn Instant \u201csur mesure\u201d! UMlCtfE! Ce n\u2019est pas une pâle imitation .ni un faible succédané.C\u2019est du vrai café, avec toute la saveur* et l\u2019arome du café fraîchement torréfié que vous ne pensiez pas trouver dans un café \"instant\u201d.D\u2019où provient la différence ?Du nouveau procédé exclusif de préparation du Café Chase 8s Sanbom Instant\u2014 fruit de prés d\u2019un siècle d\u2019expérience dans le mélange et la torréfaction des cafés fins.Oui, voici bien la texture, la couleur et l\u2019arome du vrai café -voici un vrai café 100% et qui en a la saveur! Essayez donc le Nouveau Chase 8s Sanbom Instant\u2014 si délicieux que vous en ferez votre café habituel! Enfin! la fîai/fiuref lâiomè du café fiais moufu, en un instent | Nouvelles de Thetlord-Mines Construction La construction du couvent Ste-Thérèse, à St-Noël, avance rapidement, On a commencé la pose de la pierre et de la brique tandis que d'autres ouvriers travaillent a la toiture.L\u2019entrepreneur général est M.Léo Poudrier et le contremaître, M.Irénée Gagnon.Ecole d'Action ouvrière Une Journée d\u2019études pour les oî-ficiers des Syndicats de Thetford et pour les représentants aura lieu, le 5 décembre, sous les auspices du service d'éducation de la C.T.C.C.et du service d'éducation du Conseil Central des Syndicats Catholiques de Québec.Les cours porteront sur les responsabalités des chefs d'équipes, sur l\u2019application de la convention collective et sur les devoirs des responsables.Une série de cours seront donnés à partir du 2 décembre, à la salle de lecture du Centre Paroissial St-Alphonse .pour tous les syndiques.Us auront lieu le mercredi de chaque semaine.Initiation 80 nouveaux chevaliers ont été Initiés au cours d\u2019une cérémonie tenue récemment.A eette occasion.11 y eut messe en l'église St-Al-phonse.Réélu M.Richard Gignac, de Thetford opérateur-électricien à l\u2019emploi de la Shawinigan Water and Power et directeur de la section locale de la société des Artisans de notre ville, a été réélu conseiller de cette société à l\u2019exécutif de la région no 19.M.Gignac est bien connu pour ses nombreuses activités paroisla-les et sociales.Bureau d\u2019enregistrement Le 16 octobre \u2014 Sinaï Rousseau k Rosario Sheink, lot 22-541, rang 6, Thetford-Mines, J.-Donat Turcotte à Stanislas Nicol, P.lot 413, Irlande; Stanislas Nicol à Réal Nicol, lot 383 et 1-2 N.-O.384 Irlande.e 21 octobre \u2014 James A Lowry à Aimé Berthiaume, source, lot 1-A rang 4, Leeds, Arthur Allaire à Joi Turcotte, lot 407, Irlande.\u2014 Le 22 octobre \u2014 Ls-Phlllppe Tanguay â Adrien Rancourt, lot 82-184, Thetford-Mines.\u2014 Le 23 octobre \u2014- Ernest Carreau A Oliva Bilodeau, lot 23-F\u2019-470, rang 5.Thetford, Ernest Pc.rqn à Laurent Girard, lot 23-F-455, rang 5, Thetford.\u2014 Le 24 octobre \u2014 Rosaire Beaudoin a Conrad Douveille, lot 20-3-1, rang 5, Thetford; Rosaire Beaudoin à Irénée Roy, lot 19-B-6-9, rang 5, Thetford; Rosaire Beaudoin a Jean-Marc Gagné, 19-B-6-32, rang 5.Thetford; Rosaire Beaudoin à Gaétan Dumas, lot 19-B-6-23, rang 5 Thetford; Rosaire Beaudoin à Vict Fantanato, lot 19-B-6-41, rang 5 Thetford; Archélas Labbé à Léonard Bisson, P-19-B, rang 2, Thetford; Valère Laliberté à Lazare Daigle, P.N.O.325-137, Irlande Ernest Perron à Armand Delisle, lot 23-F-454, rang 5, Thetford.\u2014 Le 26 octobre \u2014 Eudore Fournier à Lucien Fréchette, lots 681-682-685, Irlande; Ed.Samard à Adélard Turgeon.P.N.E.9-H, rang 10, Thetford; Paul-E.Charpentier a S.M.la Reine, P.225, Irlande; Mê-rilda Faucher-Cantin à S.M.la Reine, P.-307, Irlande; Henri Moore a .M.la Reine, P.-224, Irlande; Lu cien Thenien à S.H.la Reine, p 224, Irlande.Le 27 octobre.\u2014 Nap.Vallée à Laurent Vallée, 2-3 S.E.lot 15.8 rang 5, Leeds ; Horm.Lessard à Philibert Lessard, lot 23-A-212, rang 5, Thetford ; Paul Payeur à Paul Verret, lot 22-395, rang 5, Thetford; Philibert Lessard à Adrien Proven-cher, lot 23-F-A-21, rang 5,.Thetford ; J.-Alonzo Doyon à Leonard Proulx, P-4, rang 1, Thetford.Le 28 octobre\tDohat Morency à Adrien Bolduc, lot 26-N-13, rang 4,\tThetford ; James A.Lorry à Roméo Sylvain, lot 1-A, rang 4, Leeds.Le 29 octobre\tMarcel Lemieux à Edgar Nault, lot 24-A-100, rang 5,\tThetford à Hemr.Demers à Henri Mercier, 1-2-N.O.13, rang 11, Thetford ; Euch.Sylvain à Richard Drouin P-ll, rang 8, Thetford: J.-Roch Gagné à Alph.Tanguay P-561 Irlande : Art.Paré, à Henri-Georges Paré, P.513-154, Irlande ; Poly Construction à J.-Roch Gagné, lot CAU5APSCAL La Ste-Catherlne Rimouskl, tONCLL Grâce à l\u2019Initiative de la congrégation des Dames de Ste-Anne et à sa dévouée présidente, Mme F.-X.Niquet, la population de Causapsca! a bénéficié d'une agréable soirée récréative, à l\u2019occasion de la Ste-Catherine.Le jeu de cartes a été agrémenté par un programme artistique interprété par des jeunes filles de la paroisse.A la mi-soirée, 11 y eut quelques ventes et enchères.Un cadeau fut attribué aux heureux gagnants de chaque table et 12 prix de présence ont été tiré» au sort.M.G.Alfred Plante agissait comme maître de cérémonie.Il était secondé par MM.Valère Biron et Amable Ouellet.Les recettes totales qui s'élèvent à plus de $400.iront aux oeuvres paroissiales.Ce succès est dû r*>n seulement aux organisatrices de la fête, mais aussi à la grande générosité qu'ont manifestée les paroissiens par le don des cadeaux et par leur nombreuse assistance.Cinéma éducatif Le \"Comité du Cinéma\" a inauguré, le 21 novembre, à 2 h.p.m., un programme qui comprendra la présentation de films éducatifs, pour les enfants.Les enfants bénéficieront ainsi, chaque semaine, durant l'année scolaire, de cette initiative.Statistiques Avec le concours de ses deux vicaires, M.l'abbé Ludger Harvey, curé de Causapsca], a terminé, ces Jours derniers, la visite annuelle de la paroisse.La population est de 4,401 âmes réparties en 682 familles.Pour Dérangements d'Estomac fc MOUStHOLD WORD w, genuunxmm -\tfcffiWESttHT SM\\HE Sllvs Préféré par des millions Le plus demande par les Canadiens 1 \\ .\\ .\t' murr a Parce qu\u2019il en a aidé tellement si souvent et qu\u2019il a si bon goût Découvrez vous-même le \u201cSel de Fruit\" d'Eno.La prochaine fois que vous eu l\u2019un des vôtres souffrirez de troubles digestifs résultant d'un excès d\u2019acidité\u2014essayez une petite quantité de \"Sel de Fruit\" d'Eno dans un verre d'eau.Voyez comme Eno pétille\u2014comme il a bon goût.Mais, ¦urtout\u2014Eno a une action tampon antiacide qui soulage pendant une longue période de temps.En cas d'irrégularité\u2014une plus grande quantité de \"Sel de Fruit\" d\u2019Eno aide doucement la nature à reprendre son rythme normal.Eno en a aidé tellement, si souvent, et a si bon goût qu'il est le plus demandé par les Canadiens, dans toutes les provinces.Tous les Jours quand il le Faut \u201cSEL DE FRUIT\u201d EDO\u2019S 23-F-358, rang 5, Thetford.Le 30 octobre ;\u2014 Ernest Perron à Benoit Lemieux, lot 23-F-456.rang 5, Thetford ; Ernest Perron à Alp.Nadeau, lot 23-F-451.rang 5, Thetford.Le 31 octobre :\u2014 Nap.-B.Hébert à Gérard Marchand, lot 584.Irlande ; Richard Drouin à Philibert Drouin, lot 12, rang 7, Thetford.Le 2 novembre ;\u2014 Rosario Boulet à Crjgcne Boulet, P.N.O.lot 19, rang 15, Leeds ; Succession T.Beaudoin à Origène Boulet, P-9-A, rang 12, Leeds ; Lucien Lemieux à Arthur Lemieux, lot 536, Irlande.Le 3 novembre-: \u2014 Roland Brochu à Merrill Pharo, P.lot 290, .Irlande ; Sarto Thibault à Régent Lessard, lot 326-14, Irlande ; Gemma Champagne à Rolland Mercier, lot 326-15, Irlande ; Arthur Lemieux à Ant Morre, 1-2, S.E.de 2 N.O.lot 356.Irlande ; Adrien Provencher à Aimé Lachance, lot 23-F-402, rang 5, Thetford ; Anatole Roberge à Merrill Pharo, P.lot 290, Irlande ; Ludger Pomerleau â Ovide Giguère, lot 1-15, rang 5, Thetford.Le 6 novembre : \u2014 Eugénie La-chance à Félix Ferland, lot 11-15, rang 6, Thetford ; Drakestone Corp.à Jean-Ph.Vachon, lot 24-A-88, rang 5, Thetford ; P;erre Pouliot à Gérard Turcotte, lot 316-107, Irlande ; Orner Bergeron à aPt Turcotte, lot 324-57, Irlande ; Arthur Martel à Fhllémon Jacques, lot 511-74, Thetiord ; Aimé Lachance à Bertrand Rosa, lot 24 K-130, rang 5, Thetford ; Arthur Binette à Roland Vachon, lot 6-A-5-C, rang 9, Thetford.\u2014Le 9 novembre : \u2014 Edgar Rou-thler â Emile Rouleau, lots 19-A-4-4 et 19-B-1-37, rang 5, Thetford.Le 10 novembre : \u2014 Cyrille Henri à Bernard Bélanger, lot 10, rang 5, Coleraine ; Eva Fournier à Rémi Provencher, lot 102-103-104, Irlande ; Edgar Nault à Nault Inc., lot 23-F-87, rang 5 Thetford ; Cyrille Beaudry, à Ferna Delisle, lot 23-F-444, rang 5, Thetford : Armand Do-dïer à Pamphile Couture, lot 23-F-5, rang 5, Thetford ; Léopold St-Hi-laire à Polycarpe Trépanier, P.lot 4-A, rang 4.Leeds : Odias Poudrier à J.-L.Monfetté, 1-2 N.O.lot 12, rang 1, Leeds.Consultez les annonces classées du \"Soleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.LE SOLEIL, Québec, Jeudi 3 décembre J953 19 CADEAUX DE LUXE t ^ A PRIX POPULAIRES Cetfe année, C.Robitaiüe Inc., s\u2019est surpassé ! Nulle part vous trouverez assemblés autant de cadeaux de bon goût.Des lampes de tous genres et d\u2019une suprême élégance, des articles d\u2019ameublement d'un chic suprême.Les prix sont à la portée de tous et des facilités de paiements sont généreusement accordées.FAUTEUILS rf,s: de passage.Grande variété de styles.Prix à partir de.$1995 FAUTEUIL de Salon.Un ensemble hors pair, fauteuils de luxe.Riches couvertures.Prix à partir de .39 95 Termes faciles : Paiements différés.Comptes courants, Plan mise de côté.TOURNE-DISQUE Tel qu\u2019illustré.Magnifique reproducteur logé dans un splendide cabinet.Trois vitesses ; 78, 45, BB\u2019/s.Amplificateur haute fidélité de reproduction.Exceptionnel.CENDRIERS Prix à partir de eaux-!rères; MM.J.-Emile Gosselin, ex-échevln, Jules Lamontagne, J.-Emile Bel-leau: son oncle: M.Pierre Simard; ses neveux; MM.Paul-Emile tt Marcel Bei-leau, Albert Pelletier, Paul Gagné.J.-Marie Oosseiln.Raymond Beland, Marc-Ovi-la Collin.Weliia, Poiydore, Alybl.Raymond et Roger Gagnon, Henri I»eiarte, Benoit Perron, Gérard Poulin, Adélard Gignac, Joseph Gignac.Marcel Métivler; ws cousins; MM.Wilbrod Mercier.J.-H.Joii-coeur.Léonldas et Emllien Simard, Jo».Barrette et Henri Simard.A la nulle des membres de la famille, on voyait: MM.Oaudias Fiser.M.Gau-dreau, Jos.Glroux, Camille Glroux.W.Mercier.J.-A.Cook, Stanislas Pou! lot, Georges-Henri Molsan, J.-8yivio Moisan, Théodore Godbout, René Lîcierr.Gaston Dorvai, P.Ruel, J.Bédard.Adélard et Roméo Drolet, Edgar et Jules Marceau, Donat Duchesneau, Arthur et Fernand Poulin-, Raoul Roberge, Marcel Drolet, J.REUNION A QUEBEC: Les chefs de district et 1 province se sont réunis à Québec cette semaine sou services au ministère de la Colonisation.Avec l\u2019as cette initiative afin que le rouage administratif soi défricheurs, dans l'Intérêt de la province en somme, duré deux Jours et demi.De concert avec les chefs d férents problèmes qui se présentent pour l'insperteu quotidienne.Ainsi que l'a fait observer M.Lalande, le rôle de conseiller auprès du défricheur.On voit a chef de district à La Salle.M.Ls-PHILIPPF, LESSA SYLVESTRE, b.s.a , chef de district à Rouvn, M.MA LALANDE, M.GERARD OTJELLET, chef du service es inspecteurs de colonisation du Nord-Ouest de la s la présidence de M.Romeo Lalande, directeur des sentiment de l'hon.J.-D.Bégin, M.Lalande a pris t toujours le plus effectif possible dans l\u2019intérêt des Les délibérations, qui ont débuté mardi matin, ont e services concernés ont a étudié en commun les dif-r de colonisation dans l'accomplissement de sa tâcha l'inspecteur de colonisation doit jouer et joue en fait u premier plan, de gauche à droite; M.LUC MORIN, RD, chef du service du personnel extérieur.M.LEON l RICE RIVARD, chef de district s Amos, M.ROMEO de la publicité.:qv coeur.J»»n-auy LescatrMtix, Jules Dor-|Mïi«r, O.Dorlon, Rolsnd Botvin, R, Mar-J.I.Descombe».Arthur Picard, Louis I roux ainsi que plusieurs autres.M.Hubert Mnissn, de la Cle Hubert Moisan, dirigeait les funérailles.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Char'es.Votre Linoléum Sera Plus Net Avec Spic and Span DEUX FOIS PLUS VITE- DEUX FOIS PLUS FACILEMENT QU'AVEC LES SAVONS OU LES DÉTERGENTS LES PLUS NOUVEAUX.\\ II fallait toujours rincer linoléum essuyer quandje de me servais savons de détergents FAIT AU CANADA Le parquet est déjà sec! depuis le cirer ou replacer les meubles! Regarde! Je trempe rna vadrouille dans une solution de SPIC and SPAN, je tords et je passe une fois! Ni rinçage, ni essuage la saleté disparaît! graisse ni de saleté! Le linoléum est très nef! PASSEZ UNE FOIS! NI RINÇAGE NI ESSUYAGE PS.iMâüf i I '' .comme avec les savons et détergents Spic and Span est plus doux pour les mains que tout savon, tout détergent \u2014 tout produit aussi efficace! JOE PALOOKA par Ham Fischer Von ! J'aime U chaleur.Je ne rrltlque p»« ce par* mais Je n'alme pas le rlimal.VAU* I'ulnte-re«, Hlwer «,a donne du pep Nous I attnon*.Ça change.\u2014 \\ves-voua fait de U luge Je n aime pas c», pas du tout Quel miaérahl* rlimal, tous aves! m m tist-re que Digger re «av* ?|l doit impressionné par beauté du site de vallées.Il dit qu\u2019il a le mal du pays, Il détente noire J froid climat.r DONALD DUCK par Walt Disney A!meralf-tu faire un petit Jeu ?Tut ! Çs fait un* heure mainte nant C'eit tannant) Ça fait une demi-heure j qu'il nous s donné re menu ! N'importe quoi pour passer le temps !\t£ gtn Un üir !\t^ r?- îuîcïde (Tun enfanl ; moiif : notes faibles Gunzenhauserç, Allemagne menteurs) \u2014 La pollf* révèle qu'un garçonnet de 13 ans s\u2019est lancé sur la vole ferrée au moment ou un train passait et qu'il a perdu ia vie.Son bulletin scolaire n'était pas très bon, parait-il.Le garçon a laissé une lettre chez lui disant: \u201c> lègue mon argent à maman.Pardonnez-moi\".Distinction à un savant canadien Ottawa (PC) M.C.-J Mackrfizit 65 ans, éminent savant canadien, vient de mériter la médaille Kei vin, la déclaration la plus convoi tée dans le monde de la science mécanique.Il a été informé de la nouvelle par une lettre du secrétaire de l'Institution des ingénieurs civih de Londres.Abbott est un sage qui sait voir la vie Ottawa \u2018PO Le ministre des Finances, M D.-C.Abbott, qui prepare actuellement son neuvième budget, a déclaré mardi que le secret de son-succès comme ministre des Finances consiste à savoir se reposer, à ne pas se prendre trop au \u2022érleux et à pouvoir discerner l.\" aspects humoristiques de la vie LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser Imites communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec.1R40 A-529 Inexistantes Si dans i'évalhation d'une main il existe des demi-levée» d'honneurs ou demi-levées gagnantes, les demis n'existent pas dans les enchères: le joueur doit gravir ou non un certain nombre d'échelons.Nombreux sont cependant les cas où le joueur se trouve &ln-.l dans l'obligation de sous-évaluer sa main ou la surévaluer.La Providence accorde tantôt ses faveurs aux intrépides lutteurs et tantôt favorisera l'esprit de conservation.La main suivante, qui se présenta au cours de la séance finale du championnat de paires libres disputé à Montréal le mois dernier, nous offre un de ces cas où le joueur doit faire taire l'ambition ou la sécurité.MM.Réal Olivier et Albert Dubois de Québec furent l'une des rares équipes à atteindre une manche que la distribution rend toujours réalisable.Donneur: Ouest Tous vulnérables AR 9 V R 10 7 ?A R D + V 8 3 10 4 Epuisement Nerveux?Ia trniion n^rTPiinr raus* 75% fie* mâlRfiieâ, particulièrement l\u2019insomnie, l\u2019agitation et rirritlhilité.Prene* une bonne nuit de \u2022ommeil et calmez vo» nerft durant le jour avec un lédatif non-toxique.Plu» de Ki de million de botte* de comprimas Sedicin ont vendu* dès Ir* premier» 18 moi» qu'il» ont «M mi* sur le marché.Aucune prescription nécessaire.Vendu» par 1*» phar-mâctens seulement.Arpent remboursé fi le» Sedirin ne tou» soulagent pas.*7643 V D 4 ?\t8 B 5 *\tR 9 6 4 * D 10 Ouest passe passe *\tD 8 5 2 V V 9 8 5 3 4 S 3 *\tA 2 Nord Est l-S-A(l) pass* 4-y passe Sud 3 y (3) passe JOIGNEZ-VOUS AUX ACHETEURS PREVOYANTS QUI MAGASINENT ET EPARGNENT CHEZ.SPÉCIAUX TRÈS COUPÉS! MINCEMEAT -\t37' ¦OWE TOMATES * 2 r.27- IONS GRUAU - - ROBIN HOOD FARINE - - A PATISSERIES \u2014 VELVET rot A Iht 45e 35' Enrichi de vitamina \"B\" PAIN BLANC ^ 11,/ H P7.S £ TRANCHE OU NON \u2022 Vigoureux et fortifiant CAFÉ BOKAR ib98^ MK 3 lbs S2.88 MOULU SUR DEMANDE KETCHUP ANN PAGE FROMAGE DOUX CANADIEN b\"' 21r 11 ou * 1 C lh SAUMON ROCKEVE ROUC CORNICHONS SUCRES RITZ CHRIST MAIS CREME! POIS DE CHO CONFITURE Spéciaux en Produits! ORANGES PIEDS DE LAITUE RAISINS EMPEROR PATATES NOIX MELANGEES DATTES I)K FÏ.ORIDE.S! CREES KT JLTEL\u2019gW.