Le soleil, 6 mars 1950, lundi 6 mars 1950

[" Confiscate LE \u201cSOLEIL\u201d «st lu dans 100?b des familles canadiennes-françaises de Québec 69e ANNEE \u2014 No 57 ondes terres appartenant à l'Eglise en Pologne SOLEIL.Le quotidien ayant le plus tort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec.Lac St-Jean, Côte-Nord: Beau et froid.Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC.LUNDI 6 MARS 1950 PRIX: TROIS CENTS Les mineurs de charbon retournent au travail après avoir obtenu $0.70 par jour et des bénéfices équivalents Grève des autobus et du métro de Paris La grève, inspirée par les communistes, suit l\u2019obstruction systématique qui a paralysé les travaux de l\u2019Assemblée nationale pendant 72 heures\u2014 Grève qui n\u2018a que peu d\u2019effet.Paris, 6.iPAi Une grève de,, autobus et.du métro de Paris, ins-; jpirée par les communistes, n'a pas! iréussi à modifier la rie normale de ia capitale française aujourd'hui.Al l'Assemblée nationale, le gouverne-; M.Albert Lebrun décédé La France de ses fils perd l'un distingués Après avoir été député et sénateur, M.Lebrun avait occupé les hautes fonctions de président de la République de 1932 a 1940 alors qu\u2019il fut déposé par le maréchal Pétain.ment a réussi ce matin à terminer].Paris, 6 \u2014 (P.A.) \u2014 M.Albert, Scs fonctions comme président une obstruction systématique de 72 j Lebrun, ancien président de la ré-1 prirent fin avec la troisième répu-heures dont le but était d\u2019empêcher|publique française, est mort au- blique qu\u2019il dirigeait.Après la hbc-]l\u2019étude de la loi contre le sabotage] joürd\u2019hui.^fl était âgé de 78 ans.I ration, la France mit sur pieds la d'expéditions d'armes américaines à]M.Lebrun est décédé à son domi-]quatrième république, Lebrun fut lia France.\t; elle parisien.Il s\u2019était alité il y a ] ignoré mais ij ne fut jamais blâmé Les grévistes parisiens réclament] un mois, atteint d'une pneumonie, irour les t enements qui ont.conduit jun boni de vie chère.Les obstrue-1 Fils de pauvres fermiers, M.Lebrun i à la défaite de la Fance.Le géné-ifeurs appuyaient une campagne fut élu président en 1932 et il le ral Charles rie Gaulle, qui revint pn | communiste contre les envois d ar-! demeura jusqu'à juillet 1940, quand France entouré de l\u2019auréole du héros mes en vertu du pacte de l'Atlanti- il fût déposé par le maréchal Phi-1 libérateur. canadien seront AUR- .\t\u2019\tmentées d'environ 25,000,000 de ! , Ll premiFr \u201c\"histre Georges B)- boisSeaux.à partir de l'année d* idault a mis fin a 1 obstruction a récolte 1950-1951, du fait que les ; Assemblée nationale en réclamant Etats-Unis ont accédé à la requête anC*T SUr\t] du Canada d'obtenir une part, plus pommes de terre 10 cents la livre;\tLes depuis\u2022 gra.n(je des marchés de blé du ' communistes avaient alternative-; mon(;je ment joué des poings et.vociféré] temps-ci, en dépit de la baisse des qualité, pour la soupe, $2.40 la livre; |*^[dsjcol,è«ueB\u2019 depuls vendredi j appn?la sauriLse'6 Slffti1 la \u2018 La dFcifiion du prPnlipr ministre]une conférence qui a eu lieu a Ot- ,\t¦\t- \u2022\tlivre- le lait a» rent*\" la \u2019 nintè '\t;\ta mis fin à une séance \"marathon\u201d' Les officiels ont commence\ta ve-\tune, je tait, 38 cents ia pinte.rifier les listes de prix disponibles: Sur d'autres marchandises, voici après que les Russes eurent fixé la j les prix actuels ; un complet pour valeur du rouble à quatre pour un;homme, $2 dollar américain, et.coupé les prix , me, $128.75 d une longue liste de produits.Sen- $3 00: souliers de femme, $87 50\tpa|.| rWa,t|n iorc lament les pourcentages rie la\tbais-\tpaquet de cigarettes Kasbck.$108;\tluUI l/CjaUlll ICI J .*p des prix ont été annoncés.\tclavigraphe portatif russe, $249.50;\tNashua, N.-H., 6.tPAt Pour découvrir le prix de ce que bracelet-montre, $100,\tpaul Desaulniers, 68 ans.l\u2019on peut acheter en Russie, les ex- Suivant les calculs officiels aux paroisse de St-Louis de Herts du secrétariat d\u2019Etat ont ap- Etats-Unis, les salaires moyens sont a Nashua, New-Hampshire est rie- être soumis à la prochaine réunion pliqué les réductions aux prix dç.dp moins de 600 roubles, soit $150 cédée samedi soir après une brève du Conseil international du blé a liste en filière à Washington, et par mois.La Russie a décrété une maladie.\tj Londres, le 13 mars courant.Le- Voici quelques résultats ;\tsérie de baisses des prix au cours Originaire de St-Sulpice 1* pain blanc, six roubles le ki- de la dernière année.\tavait déjà été 1\t1\tj En septembre 1946, quand le ra- Greenville Liberté reprise Un soldat s'évade de la Citadelle Jean Boudreau, 22 ans, originaire de Ste-Anne-de-la-Rérade, s]écha»*4')e d\u2019une cellule de détention n la citadelle, Après s\u2019être emparé d\u2019un revolver automatique \u2014 Chasse à l\u2019homme dans les rues de Sf-Sauveur \u2014 Encore au large.; La police militaire assistée d'agents.dreau était enfermé dans les cellu-l ! provinciaux et municipaux a ac-|les de ia détention, à la citadelle ] icompli une battue générale à Québec] Fatigué de ne pas obtenir sa libéra-; :et sur les principales routes au cours tion et surtout souffrant de l'ennui; de la dernière fin de semaine pour de ne pouvoir rencontrer sa fian-l ; capturer un jeune militaire qui s\u2019est cée 11 s'était promis de ne perdre évadé vers 3 heures dans la nuit aucune occasion de s\u2019évader.Dans fie samedi des quartiers généraux du des circonstances que la milice éta-¦ Royal 22e Régiment, à la citadelle, blira, Boudreau a trompé la suret.a.pris la fuite aprr s\u2019étre em-1 veillanre de deux gardes et il a paré d'un revolver automatique de]pris le large.\u201cIl a profite de la chance qui s\u2019of- Mais les consommateurs américains paieront leur charbon plus cher.Un propriétaire de mines a établi à $250.000,000 le coût des aug- ] mentations de bénéfices aux mineurs, cette année.Les consomma- j leurs devront le défrayer par une ; augmentation de 35 a 50 cents.du prix de la tonne de charbon M.John L.Lewis, president des Mineurs unis et les porte-parole des principaux groupes de propriétaires de mines ont signé hier le contrat qui met fin a la grève.M.Lewis a dit aux journaliste* : ' Les Mineurs unis ont encore une fois accompli l'impossible.\" Il a ex- Confiscation des terres de l\u2019Église Varsovie, 6.(PA) Le gouvernement communiste de Pologne confisquera les grandes terres qui appartiennent à l'Eglise, en vertu d'une loi qui sera bientôt présentée au Parlement, a révèle en Chambre aujourd'hui le premier ministre José Cvran-kiewicz.Le premier ministre a souligné que les petites fermes, dont la superficie n'excede pas \u201950 acres, demeureront la propriété des paroisses, de meme que les édifices du culte, et les couvents et monastères.la- cabinet aura la faculté en certains cas rie remettre ces propriétés à l\u2019Eglise pour fins administratives.Un fonds sera formé avec les revenus des terres confisquées el les dons de l'Etal.Il sera utilisé pour défrayer les assurances sociales des prêtres et procurer des pensions \"aux membres méritants\u201d du rlergé.calibre 45.Après soldat a forcé son évasion, le Une légère avance aux progressistes en Grèce Une puissante faction de gauche, dirigée par le général Plastiras, obtient un succès étonnant aux élections d\u2019hier en Grèce \u2014 Les deux partis traditionnels du pays sont en arrière \u2014 Une influence communiste.(Suite à la page 12, 3e col.) .iiuuiù .un uuxiipiei pour r&.\u2019Sîryy.S Mort de M.l'abbé tawa vendredi entre M.Brannan, secrétaire américain de l'Agriculture, d'une part, et des bon.C -D.Howe, ministre du Commerce, et James Gardiner, ministre de l'Agriculture, d'autre part.M.Brannan est retourné â Washington par avion samedi: mais M.l'abbé] avant son départ, un communique ;uré de la j conjoint disait que les deux pays Gonzague]en sont venus a un accord qui doit \u2014 ,.Athene-, 6 iPA» Le général Nicho-, Un autre nouveau parti de gauche, a la pointe de son fra,jt j.iUj lorsque des sentinelles jas Plastiras, un vieux guerrier qui ]le Front républicain, dirigé par l\u2019an- - [ont pénétre dans la cellule pour ou- a conduit en exil le roi ConstanUnjclen ministre des Affaires ét.rangè- jvrir un coffre\", a expliqué la fhm-jen 1922, s'est révélé aux élections : gères, M.Jean Souphianopoulos, a cée de Boudreau au représentant du]d'hier en Grèce, le chef d'une puis-'rallié un nombre étonnant de votes, \"Soleil\" qui l\u2019interrogeait sur ee qui santé faction de gauche qui fait fi- à Ja grande surprise des observateurs.;s\u2019était produit.\"S\u2019il y a quelqu'un igure nouvelle dans la politique [Les politiciens conservateurs ont dit jà blâmer, ce n'est pas mon Jean, .\".grecque.\tique les communistes, dont le parti !rjouta-l-elle.\tj La compilation du .scrutin est près- a été mis hors la loi comme consé- ; , t .\t'que terminée et l'Union nationale ïquence de la guerre civile qui s\u2019est I, EVASION\tIprogressiste du général Plastiras dé-1terminée l'automne dernier, ont, ap- ! Vers 3 heures, samedi matin.aJwsitient une légère avance sur les deux]porté leurs concours aux factions de que sa voilure se trouvait à la Porte.'partis traditionnels du pays; les po-jgauehe.i St-Louis, sur la Gronde-Allée.!e|pulistes de l\u2019ancien premier ministre! Ces deux partis de gauche ont em-]chauffeur de taxi Wilfrid Hébert conservateur Constantin Tsaldarls et péché qu\u2019un parti ou l'autre rempor-jvit précipitamment arriver vers ie- libéraux modérés de M.Bopho- e une majorité suffisante des ^o0 lui un jeune homme port,mit.l'uni- de Venizelos.\t(Suite à la page 12.4e col.) ] Londres, le 13 mars courant.Que.il; termes de cet accord n\u2019ont pas forme du 22e Régiment et qui lui .dit : \"Fais vite.Je viens ri en arranger ideux.Conduis-moi.N'arrête pas] 1 aussi longtemps que je ne le te jriirat i>as\".SOMME DE < OM)l IUE\u2014Le ehauf- M.Hébert 27 an.domicilié à 12 feur dr taxi Wilfrid liehert, 27 ans.rue Gu mean, qui travaille pour le p domicilié a l'l rur (iarnrau, qui le prince Bernhardi souffre d\u2019influenza Le ,,\t,\t,\t¦\t.'e !1 *- r,,e Garnrau, qui à ( omptf de M Alonzo Drouin s en- curé à Manchestn ,dévoués, mais on croit quüs rom- |a pointe du revolver a été forcé de gagea vers le bas de la ville Chemin Farmington.Durant ; portent le consentement, du Cana- transporter le soldai oui s'esi év».'faisant wai.« i, rAn.d-Ahrah-.m .tionnement fut aboli le niveau des son stage à Manchester il avait !da à appuyer la proposition ame- ^\t.\u2018 prix a été haussé, rie sorte que les fondé un high school paroissial.rtcaine demandant l'inclusion de j officiels ici calculent que le niveau En décembre dernier l'abbé De-! l'Allemagne et du Japon dans l'or-] général des prix est encore substan- saulniers a reçu la médaille de fi-lganisme international du blé a üellement au-dessus du niveau des délité française pour son travail ] titre de deux nouveaux pays im-pnnee prjX ,ju temps rie.de guerre, au]sur la \"survivance française\u201d au\u2022 portateurs de blé de ce groupe de Canada et aux Etats-Unis.Los Angeles, fi- (PA Bernhardt de Hollande, qui ec-t en temps du rationnement, tournée en Amérique du Nord, a été frappé par l'influenza et, est confiné à son lit d'hôpital sous les soins d'un médecin.Tous ses rendez-vous d'aujourd\u2019hui ont été cancellés.Le chancelier Adenauer porte des accusations Bonn.Allemagne.6- ~ ___\t^ LE SOLEIL, Québec, lundi 6 mars 1950 MORT TRAGIQUE DE M.ANDRÉ SAINDON Le gardien de nuit de l\u2019édifice Ferland a été trouvé mort au fond du puits de l\u2019ascenseur de cet édifice samedi matin \u2014 On se perd en conjectures sur les circonstances du drame.LA FIN DE LA CREVE DU CHARBON :\tfin de la longue grève du charbon valait bien une bouteille rie bière de gingembre à la pharmacie du coin (\"est ce que ces mineurs rie l\u2019inev Forks.Pennsylvanie.ont décide, après avoir appris l\u2019heureuse nouvelle d'un accord entre les propriétaires de mines de charbon et l\u2019union de John !.Lewis.Apres avoir sérieusement menace l'économie américaine, les grévistes retournent maintenant au travail aver une augmentation moyenne de SI.10 par jour.'Photo International News) Assainissement de la Lairet -Je le crois -Guay était-il encore chez vous ?| -Oui.-Y avait-il d'autres personnes I -Il y avait Guay, M.Ruest et M chez vous ?-Seulement M.Guay.-Est-ce qu'il y a eti une conver- t{n coût A 4 eau huUiùle Par C'.-E.Parmi) entre l'avenue Jacques-Cartier et | l\u2019avenue Lamontagne jusqu'au delà La rivière Lairet est un cours ; de '.'Exposition et du prolongement I d\u2019eau capricieux dont .les' méandres de la rue Dorchester.Puis un deux-! sinueux découpent un quartier po- ième groupe de v ingt-deux rues, est pratique des gorges pro- atteint par la rivière qui serpente | fondes qui sectionnent le territoi- ' au nord de la 1ère Avenue jusqu'à jre, multiplient les tronçons de rues,'la voie du chemin de fer, depuis! du matin jusqu\u2019à une heure.tion -Non.il s\u2019en est allé à la cuisine.res: atelier de Généreux Ru-la preuve de la Couronne.Des per- est, ie radio de table que Guay au- dans la rivière Saint-Charles à De l\u2019endroit où Guay était, pou- moins d\u2019un mille de son éstuaire du voie ferrée et qui portent les noms typiques des arbres de notre région, 'Suite à la page 10, 7e col.) Deux incendies font dix victimes (Presse Associer A C\u2019ampton (N.H.) un père et scs cinq enfants ont péri dans l'incendie qui a déturit hier leur chalet : Charles-H.Smith.33 ans.et ses enfants Robert.Roberta, James, Sandra et AVayne.La maman était avec sa mere en visite elle?un voisin.La tragédie porte a I!) le nombre des victimes du feu en Nouvelle-Angleterre depuis quatre jours.A Monroe (Michigan).Mme l.u-rile Gaytan.32 ans.a succombe aux brûlures contractées pendant un incendie qui a conte la vie à ses trois petites filles.Le sinistre est survenu vendredi.Il a débute par l\u2019explosion d'un bidon dc carburant au moment où la maman tentait de faire griller des épis de mais.Les quatres victimes seront inhumées dans la même tombe.An moment du drame, le père était au travail: el les deux fils à l'école.vait-il entendre votre conversation ?: Saint-Laurent.\u2014Il aurait pu, s\u2019il a écouté.\tj Affluent paisible que vient gon- Objeetion maintenue\t; fier le flux des marées, la Lairet La défense soulève ici l\u2019objection! a causé des ennuis seulement depuis que Guay n'était pas présent dans; que le développement de la ville la pièce et que le témoin ne sait pas j au delà de la Saint-Charles vers sonnes qui l'ont vu de très près;rajt ouvert en entrant chez l\u2019orfè- 'si Guay a écouté.La plaidoirie delle nord, s'est accentué d'une façon pendant tout ce témoignage de ; vre de [a rue sGFrançois cette jour- Me Gérard Lévesque sur ce point! caractéristique.La présence des hu-Ruest nous ont affirmé que ses née-là.\t! s\u2019est faite en l\u2019absence du témoin'mains a troublé son cours, et, avec mains\ttremblaient.\tDe\tplus\tloin.\t_Le\tradio\tdont\til\test question.!que l\u2019on fit sortir de la cour.\t; l'accroissement des habitations, ses nous\tavons\tété\ttémoins\tqu\u2019il\ta\técrit .aurait-il\tquelque\trapport, avec\tcelui\tEn réponse, la Couronne souligne j rives ont changé d\u2019aspect: à mesuriez notes à quelques reprises sur que Guay aurait ouvert ?\tque l'accusé était sur les lieux et re que le trop-plein de la.popula- des bouts de papier pour les faire \u2014Ce n\u2019est pas le même.Il était à rappelle que le témoin vient de dire!tion débordait de son bassin au .\t.\t- \u2014 \u201e\u2014 .remettre à son avocat.\tlia même place.\tique l'accusé s'est retiré à dessein ; point de l'enclaver bientôt tout en- «6e de 73 ans et 6 mois, demeurant a été continue ce matin, à 10 heu- Tar la\tdéfense\tdans une pièce d\u2019où il pouvait en-! tier, elle a subi des transforma-\tNo rue St-Paul, a St Romuald,\tres, a la morgue de la maison J-P.LA DEFENSE\t\u2014Lors\tde\tla\tpremière conversation\ttendre.lions que le progrès Urbain lui a\tn wé samedi après-midi dernier.\tThibault.Enrg .à Lévis, par M le .n .,\t.-f 'au mois d'août, vous-même ça vous; Le juge fait remarquer que Ruest imposées.Mais elle demeure encore, victime d'un accident.Il marchait Dr Jean-Paul Fortin, de Lévis.En piesence je x s ,\tintéressait ?Vous y avez partiel-'n'a pas affirmé que Guay était dans malgré les changements que les ter- .our le côté du chemin lorsqu'il per- < Le défunt, était le frère de Mlle ?\t{la cuisine; de plus, sur le pian, je! rassements nombreux ont opères sur sdh 'équilibre et tomba au moment iSarah Bid égaré, de St-Romuald J\u2019ai\tpas\tpor-\tremarque qu\u2019il y a dans la cuisine ses bords, une rivière qui creuse des\td\" passait un camion-citerne de la\tavec laquelle il demeurait et le jun cabinet de toilette.Pour ces| crevasses infranchissables au coeur\t! McCall Frontenac, de Lévis et fut\tbeau-frère de M, J.-Marie Guillet Citoyen de St-Romuald écrasé par un camion M.E n gène Bidégaré, 73 ans, est frappé par un camion-citerne de la McCall Frontenac, de Lé-vis \u2014 Il succombe peu après à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.M Eugène Bidegare.célibataire, pour l\u2019assermentation des jurés et ; M.André Sauté.,;; 46 ans, domi-' cilié a 144 rur St-Ambroise.a cto i trouvé mort, samedi matin, vers 9 heures 15, au fonds du puits dc | l'ascenseur de l'édifice Ferland.boulevard Charest ou il était employé comme gardien dc nuit.La macabre découverte a etc faite par Ile surintendant de l\u2019immeuble.M.A.Lebci.I a mort remontait déjà à quelques heure; et le corps de M.Samdon portait de nombreuses blessures dont l'enfoncement du crâne.M.Saindon a i fait une chute | d u troisième s étage de l\u2019immeuble et on se perd en conjectures sûr les cir-! constances de ce 'drame.A lên-quéte du coroner, aujourd\u2019hui ; on cherchera a ! connaître la fa-| çont dont la tragédie a pu st produire.Au ! moment de la ; découverte du ; corps de M.Saindon, la porte du troisième etage riaa ouverte et {l\u2019ascenseur automatique était blo-iqué au quatrième étage.Les restes mortels de M.Saindon Trois fillettes meurent dans un incendie Gary, Indiana, 6.(PA) L'explosion d'une chaufferette à l'huile a {mis le feu à une demeure de travailleurs de 1 acier.Trois fillettes; {ont trouvé la mort dans cet incendie.et leur mère, Mme James Ro-{bert Stanley, 27 ans, a déclaré que le brûleur s'était éteint L'explosion1 |se produisit en essayant rie ie ral-{lumer.Six morts tragiques j Un relevé de la Presse Canadienne ; 'indique qu'il y a eu quatre morts; tragiques en Ontario et deux dans | le Québec, dues à des causes diver- { ses, au cours de la fin de sema ut , soit un total de 6 pour l'est du pays, ! ont été transportés à la morgue dt la maison Sylvio Marceau.M.André Saindon était l'épouj dc dame Ida Pariseau qui lui survit, Outre son épouse il laisse set frères, MM.Roger Saindon, d< Québec et Antoine Saindon, d» Lynn, Mass.: sa soeur, Mme Napoléon Leblond: ses beattx-freres et bolles-soeuis, M.Napoléon Leblond Mme Roger Saindon.Mme Antoim Saindon, ainsi que M.et Mme Albert Marquis, M.et Mme Ludget Pariseau, M.et Mme Joseph Pari-seau.M.e-t Mme Armand Pariseau tous de Salem Mass, Les funérailles rie M.Samdon auront lieu demain.D'ici là, les reste?mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau.fvprj a rn Bldpgarè L\u2019oulomhe C'rotrau Dion humai» (iRRiir (icrmalu GosàHin (Ira Vf l.arlvff Pftltclcre l\u2019iourdf St-HtUIre RtQUIFSCÀNT IH PACf \\uir avis df drrfN rn paff 21.Les diamants Birrs sont dc toute beauté sest livrée à son plus vif contre- interrogatoire depuis le début du _j-étais indiffère\" procès, questionnant - brusquement^ attention ie témoin pour lui faire souligner que lors dc toutes les conversations ,g eteJ-Tvous''sûr 'qUé^stT^etite fiilë rapportées, des actes poses, il était était , seul avec Guay.\t- Oui.| -Habitez-vous encore chez M.Ru-.est ?Généreux Ruest a relaté que dans' \u2014Non, j'ai été là deux ans.les jours qui ont précédé immédia- { \u2014Vous avez toujours été en bonnes cernent la tragédie aérienne du 9 relations avec M.Généreux Ruest?-Oui.LE TEMOIGNAGE.Quand vous parlez du matin du Ira isons.l'objection est maintenue, jd'un quartier.\t'frappé par le côté du camion et Me Noël Dorion prévient alors le une seule artère principale, la projeté sur le sol.On se porta à son tribunal que, plus tard, il reviendra ; Première Avenue, est parvenue à secours et M.le Dr Georges La,m-sur cp point.\t|la dominer en l'enjambant sur un ! bert lui donna les premiers soins.\u2014M.Ruest, le téléphone que vous ; pont de béton, construit aux côtés ILa victime fut tranportée à l'Hôtel-aviez fait en présence de Guay, voit- de l\u2019hôpital Saint-François d'Assi- Dieu de Lévis où il expira dans la lez-vous nous dire ce que vous avez 5e: mais toutes les autres rues en soirée, sans avoir repris oonnais-demandé à Ross ?\tsont bloquées.\t{sance et à la suite probablement La rivière Lairet paralyse un pre- ld\u2018unp ,racturc du crAnp- L'enquête \u2014Je lui ai demandé de venir chez nous.septembre, Guay lavait prié dc \\jui.\t,\tato* vm.c ms an«a< la mn mier 6i'oupe de vingt rues, dans le ! s\u2019informer auprès de deux experts\tM.Généreux Ruest\t-Ou etes-vous aile aptes la con- deJta ^ ^ embouchure el affpcU, en dynamitage sur la meilleure fa- Le témoin, qui est a demi-paraiy- versation -\tu u tout le .secteur densément peuple çon de déclencher une telle explo- -é.entre dans la salle a l\u2019aide de -Je suis aile dans ma chambre, _ p sld de U lé\"e Avenue v\t\"i\u2014\u2022 \u2019'T'- - Le témoin indique sur le plan, 1 en- vwupjis «u suu ae ta nie nvenut, de Québec.H laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires de la maison J.-P, Thibault Enr, me Commerciale, à Lévis.Les funérailles auront heu demain matin, en l\u2019église de St-Romuald.Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus ;du coroner a été ouverte hier matin sincères condoléances.ENTREPRENEURS DE PANTALONS \\\\*< fahrlqur, nutillrf pour f.ilrf pantalons rir KarçotinrU.Rrandrurs I a 10 ans.devant a boutons ou frrmr turfN-frlalr riUàtnuilf f s.Doivent être capable» dr finir le|.té-temeitU complets.Ouvrage a l\u2019année.S adreaiter a 8WI Plue %vr l Montréal.lORUSkS DE ROC RO ENTIEREMENT PORTATIVE.SANS CABLES.SANS BATTERIE, SANS ( OMPRESSECR.F.MARCEL DION 1412 rue MAGUIRE QUEBEC Ql I sion, principalement avec une bat- leux béquilles: Ne pouvant montet __\t.\t-,\trteiryc?1 o Vx/wifr» ovdiiA C ii-A Hoc fômninç terie.\"C\u2019était, disait-il, pour essou-!dans la boite ordinaire des témoins citer un terrain à Sept-IIes\u201d.Le 011\tasse°ir pn iace ôu Jury, mécanisme d'horlogerie fabriqué par; Plds -e témoin demande la pro-Ruest avec ce qu'avait apporté \u2018action de la cour et le president du Guav, devait être transporté en trlb,\u201clal lul explique que cette protection ne vaudra pas s il ne dit, pas avion jusqu'à Sept-Iles.'la vérité sous serment.Bélanger, qui eut quelque peu connaissance de la conversation qui' se déroula entre Ruest, Guay et M.Côté, au sujet de la dynamite, le » août.Visite d'un avion Idroit de sa chambre, dans le loge-;ment qu\u2019il habitait alors.{ \u2014Je vois que celte chambre com-munique avec la cuisine par une {porte ?\u2014Oui._____________________ { \u2014Etait-elle ouverte cette porte Le témoin a produit devant\tla\tpar ja\t( ouronnr\tpendant votre conversation ?cour une boite renfermant un mé-;\t\u2014vous êtes horloger ?\t{ \u2014Je chois que oui.canisme d\u2019horlogerie organisé de la.\t_oun\t| \u2014A votre connaissance,\tGuay\toù même façon que celui qu'il aurait ;\t\u2014Est-ce qu'il y a longtemps que {est-il passé en sortant\tdu\tbureau\t?fabriqué pour Guay.\tvous connaissez Guay ?\t\u2014Je pense qu'il est allé \u201cau ea- «tîtih-b Ti.nniK«\t-Oui,\tdepuis quelque\ttemps.\tbinet\".ALintin ir.-muixe\t\u2014Vous avez déjà fait du travail \u2014Après, dans quelle partie de Avant Ruest, deux autres témoins P°ur lu* ?\til appartement se trouvait-il \u2019\u2019 avaient été entendus au cours de\tla\t-Oui.\tquelquefois\t-Il est aile du côte de la chambre .séance de samedi matin : M.Ovide .-Vous faites surtout la repara- a coucher.\tmL Côte, qui a terminé le témoignage\t-Cette conversauon avec Ross a K\t^ commencé vendredi, et M.Henri\t-Om.et quelques ventes.\t^ure combien de temps\t?M.Ruest reconnaît ensuite la pho- ; \u2014Ça n a pas ete long.|to de son atelier.\t| \u2014Ross est parti ?\u2014Le radio qui y apparaît, l'aviez-; \u2014Oui.vous au mois de septembre ?\t' \u2014Après, avez-vous eu une conver- -Non, je l'ai changé.J'en avais Isation avec Guay ?un petit.\t\u2014Oui, je lui ai dit que ça prenait! \u2014De toutes façons, au mois de trois volts pour faire partir de la] Au début de la séance, le prési-{septembre, vous aviez un petit ra-'dynamite avec des batteries sèches ! dent du tribunal a fait réponse à la dio ?\t-Avez-vous communiqué avec requête du jury de visiter un avion, j\t\u2014Oui.\td\u2019autres personnes ?\u201cJ'ai compris\u201d, dit l'hon.juge Sévi-\t\u2014Dans\tl'été\t1949, avez-vous eu\t\u2014Avec\tM.Coltart.gny\u201d, que vous vouliez examiner les|i\u2019occasion\tde rencontrer assez\tsou-!\t\u2014Guay\tétait où ?contrôles.Dans un procès criminel, vent J -Albert Guay ?\t\u2014Où était Guay ?l\u2019accusé a le droit d\u2019être présent ;\t\u2014Oui.\t\u2014Assis\ten face de\tmoi.lorsque le jury sort.Je ne sais s'il!\t\u2014L\u2019avez-vous\trencontré au\tmois;\t\u2014Vous\tavez communiqué com- y a des avions à l'Ancienne-Lorette{d\u2019août ?\tment ?aujourd\u2019hui.Je sais cependant que; _je l'ai rencontré assez souvent; \u2014Par téléphone, lundi, il viendra de Montréal un a- pour ne pas être capable de préciser' \u2014Vous rappelez-vous comment il vion probablement du même genre lies dates.\test arrivé que vous ayez téléphoné; que celui qui est tombé à Sault-au- \u2014Au mois d août.Guay\tvous\ta-t-il\ta\tColtart\t?Cochon.Si vous persistez dans vo-'demandé de faire des\ttravaux autres!\t\u2014Guay\tm\u2019avait demandé\tsi je n'en tre désir, nous pourrions, vous-mé- que des travaux d'horlogerie ?connaissais pas d\u2019autres, mes, les procureurs, l'accusé et moi- \u2014au mois de septembre.\t\u2014C'était bien longtemps après la même, nous rendre lundi à l\u2019An- \u2014Vous rappeiéz-vous vers quel conversation avec M.Ross?cienne-Lorette.La compagnie Ca- temps ?\t-Pas\tbien longtemps,\tje pense.nadian Pacific Air Lines serait pro-: \u2014Vers le milieu.\t\u2014Vous\trappelez-vous\tsi\tc\u2019était\tle bablement disposée à retarder le dé- -Avez-vous entendu parler de matin ?part de l\u2019avion pour vous permettre l\u2019accident du 9 ?\tj -\u2014C\u2019était le soir, de le visiter.\u201d\t' \u2014Oui.\t\u2014Avez-vous téléphoné à Coltart ?Le juré Pnuliot: Nou n'avions fait -Est-ce que ça serait avant ?\t\u2014Oui, Guay m'a donné le numéro cette requête que dans le simple but \u2014Oui, une dizaine dc jours avant, idans le livre du téléphone.J\u2019ai de-rîe distraction.Quant a la cause el-\t\u2014Alors ce ne serait\tpas vers\tle\tmi-\tmande à M.Coltart comment de\tdy- le-même, je ne crois pas que cela\tlieu de septembre ?\tnamite il fallait pour dynamiter\tsur puisse nous aider.\t\u2014Non.\tun lac.Le juge Sévigny: Dans ce cas, j\u2019es-1 \u2014Vous rappelez-vous d'une con-; -At-il été question de quel lac ?père que l'on vous fournira en fin de versa tion avec M.Ovide Côté ?\t\u2014Saguenay.On avait donné ce semaine l\u2019opportunité de distractions; \u2014Oui.\t!nom-là parce que Guay ne voulait qui compenseront pour la visite de! \u2014u a été question de quoi ?ipas dire ce qu\u2019on voulait faire avec l\u2019avion.Vous comprendrez que dans \u2014H a été question de dynamitage ça.une cause comme celle-là, il faut sui-\td\u2019un champ, Vers la\tfin, il\ta\tété\t\u2014Qu'a-t-il répondu ?vre toutes les prescriptions de la loi\tquestion de lac.Le\tmoyen\tdc se\t\u2014Il a dit que le \"connecter\"\tsur M.Ovide Côté\t! servir de la chaux.\tjure automobile, ça serait suffisant Par la défense\t\u2014C'était avant que Guay vous de- pour faire partir un cap.\u2014Vous nous avez dit hier que vous imande des travaux particuliers que \u2014Après le téléphone, avez-vous aviez eu une conversation avec Guay'vous parliez tout a l'heure ?icau-e- avec Guay ?et Généreux Ruest le 26 août.Surj \u2014Oui.\t! \u2014Il m\u2019a demandé ce que Coltart quoi vous basez-vous ?\t\u2014Avez-vous posé des questions Im'avait dit.Je lui ai raconté ça.\u2014C\u2019était deux ou trois jours avant vous-même ?\tj -Avez-vous en possession de eerie 1er septembre.\t\u2014Probablement.\ttain objet\tpendant un certain LES CHEVEUX M l \u2014Vous nous avez\tdit aussi que)\t\u2014Guay ?\ttemps ?Guay vous a posé des questions sur \u2014Oui.C'était pour dynamiter ie \u2014Des \"caps\" la suggestion de Ruest ?\t* 'lac.\t\u2014Qui vous avait apporté ça ?\u2014Oui.\t\u2014Queiles questions avez-vous posé.\u2014Vous avez dit que c\u2019est Ruest et quelles questions Guay a-t-il posé?qui a parti la conversation sur la \u2014Il était question de faire partir dynamite ?C'est lui qui était inté- de la dynamite, comment faire par-ressé ?\ttir de la dynamite.\u2014Ça tout l'air à ça.\t-A-t-il été question de voltage ?\u2014Guay n'est jamais allé vous voir \u2014Il a été question surtout de faire chez vous pour vous consulter sur {sauter de Sa dynamite par batterie la dynamite ?\tJe ne me souviens pas qu'il ait été \u2014j* ne l'ai jamais revu âpre- ça.question de voltage en particulier Un quatrième incendie à St-Emile en l'espace de trois semaines Un violent incendie a ravagé hier destructeur.Leur travail a sur- | , l'H\t* St-Emile la maison occupée; tou ¦\ttu protéger la par la famille de M.Georges Fer- meure dc M.Victor Légarc, sise a land.Cet, incendie est le quatrième ; proximité et sérieusement mena-a, se déclarer dans ce village depuis cée, un moment, par l\u2019Intensité de trois semaines.La maison incen- la chaleur que dégageait le brasier diée était la propriété de M.Lorni-I\t- ! zo Fréchette\t\u2019.,,\t.Lr feu dont la cause n'a pu [ (1011.H.130011116 être det:rminée, s'est déclaré vers\tr 10 heures au rez-de-chaussée de fia ne nflirp Vlllp la maison.Le^ flammes se propa- ual|J HUIIC JHIC 'gèrent avec une très grand- rapi-i L\u2019honorable Hugues Lapointe, àol- rsaCfeamil.f S(!ntqUdeû \u201c»iï?Vs 'icii*ur Kfnpral du Canada' a passé lieux en hôte sans pouvoir rien !!a\tde samedl a ^ bui'eau apporter.\tide Québec, au bureau de poste de Tous les efforts ries pompiers vo- la Haute-Ville.M.Lapointe a reçu jlontaires de l'endroit pour mal-[un très grand nombre de visiteurs {triser le sinistre ont été rendus de tout le district et jusque dc {précaires par suite d'- l\u2019absence de Rivière-du-Loup.Il a ans : reçu pompe à incendie.Ces derniers de-'deux délégations de son comté de 'valent se servir de moyens de for- Lotbinière.Il est retourné à Ottawa tune pour lutter contre l'élément {hier soir.Etablissement d'un refuge de nuit recommandé, côte de la Montagne Dans une lettre a Son Honneur nimité aux autorités municipales dc ; le ma re Lucien Borne, la Chambre mettre l\u2019édifice situé à 115.côte de de Commerce de Québec recomman- ha Montagne, à la disposition de: dc rétablissement d un refuge de j ordre des Frères Hospitaliers en nu:t dirigé par les.Frères Hospita-iyue d'y établir leur refuge rie nuit, hers à 115, côte de la Montagne.Tous les administrateurs sont d'a-Voie: le \u2019ex!» de cette recomman- ; vjs qUe l'endroit est propice, le local dation:\tconvenable et que l\u2019Oeuvre rie Re- Après enquête et étude de la cor- fuge de Nuit est non seulement une Irespondance échangée entre vous- oeuvre charitable mais une entre-1 même, M .Abbé Alphonse Giroux, prise d'intérêt et d'ordre public, qui directeur-administrateur du Con- doit recevoir des autorité-; muniei-seil Central des Oeuvres de Quebec pales la plus grande sollicitude ' et, le Révérend Frère Extipérc Viens Dans l'espérance que la présente rie l'ordre des Frères Hospitaliers ; recommandation recevra une Im-de St-Jean de Dieu, les ndminls- médiate et bienveillante attention trateurs dc la Chambre de Com-;de la part des autorités municipa-merce de Québec ont Jugé oppor- ; les, nous vous prions d'agréer l\u2019ex-tun, Ion de la dernière assemblée pression de nos sentiments dlstîn-' régulière du Conseil d'administra- gués.n Téléphona : 7-2836 PRELAW \u2022 TAPIS - RIDEAUX 1000 CijüKîLLE Pri* % extraordinaire -sf 95 L'AMI DU FOYER Siplw*\txpjrttili'îm du^e/w £ Si-Sauveur\tSt-Rocb 460 St-.losepli 78 St-Joseph Tel.: 3-0162\tTel.: I 1187 a NOUVELLES BREVES \\ d* / JjOHNS-MàNVILLE CHAUFFAGE DOMESTIQUE ECONOMIQUE En présence du coût élevé de la vie, à l\u2019heure actuelle, tout le monde cherche à économiser.C'est pour cela que tant de propriétaires dc maisons recourent à l'Isolant d\u2019Ouate Minérale Johns-Ma avilie \u2014 ils savent qu\u2019ils économiseront jusqu\u2019à trente pour cent sur le combustible \u2014 non seulement cette année, mais pendant toute la durée de la maison ! Vous pouvez bénéficier d'une telle épargne de combustible en isolant à l'Ouate Minérale J-M.Cet isolant, voyez-vous, vous permet de bénéficier entièrement du combustible que vous consommez \u2014 il met fin aux fuites de chaleur garde votre maison chaude et confortable en hiver - sans courants d'air.En été.il garde l'intérieur Jusqu'à quinze degrés plus frais que l'extérieur.Renseignez-vous maintenant sur la Ouate Minérale J-M.Pour obtenir ie dépliant gratuit, écrivez à Canadian Johns-Manville, Edifice Sun Life, Montréal, ou voyez votre plus proche détaillant J-M.Bouchard & Robitaille vendeur et applicateur 149 d'Argenson Tel.: 5-8798 Auger & Auger Distributeur J.-M.48, avenue Industrielle Tel.: 2-6891 AVIS ANDRE DORION, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE - TEL.: 4-1140 NOUVELLE ADRESSE: 120, rue ST-JOSEPH, QUEBEC LESSIVEUSES GÉNÉREUSE ALLOCATION ACCORDÉE SUR ECHANGE \u2014Guay.\u2014Quand vous avait-il apporté ça ?Avant la conversation de Ross.\u2014Il y en avait plusieurs ?\u2014Une dizaine \u2014Y avait-il des fils après ces \u201ccaps'' ?\u2014Oui.\u2014Comment .se fait-il qu'ils sont \u2019Suite a la page 10, 1ère colj EN DRESSENT \u2014 ( crlains phénomènes du monde électrique sont suffisants pour vous faire dresser les (lieveux sur la tête.< est ee que le Dr fti-ehard ('.Hltchoek démontré proprement iei.en Interceptant un rboc électrostatique de 230,000 voll>.I < démonstration eut lieu à Chicago pour le bénéfice des membres de l'Association du Commerce et de l'Industrie, qui s'intéressiient aux mystères de l'énergie nucléaire t Centrai Près ) tion de\tla Chambre, de recomman- der aux\tautorltés municipales que l'édifice\tde la ville situé a 115, C6- te de la\tMontagne soit mis a la dis- position\tde l'ordre des Frères H or - pitalicrs\ten vue d'y déménager leur refuge d\tc nuit.\toiution du Conseil d'admi- \tn sc: lit comme suit: ¦ Apre '\tenquête et lecture de la correspo\t\u2019.dance échangée entre M 1 Abbé /i\tiphor.se Giroux, du Conseil Central\tdes Oeuvrer, le Révérend Frère VJ\tens des Frères Hospitaliers de St-Je\tnu de Dieu et, son Honneur le Maire\trie Québec, sur proposition de M» S\u2019.a nts la s Germain, .secondé\t par M\tujcien Pettigrew, les s.dmi- n Ktra\trf de la Chambre jugent opportun\tde recommander a l'una- Paiements faciles sur demande ¦jp/zrm ÔÔ,ST-JOSEPH a U B B E C QUALITE ¦ECiSION DURABILITE \u2022 RENDEMENT TOUTES DIMENSIONS t ' Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur general La Presse Canadienne a le droit\texclu.5!!\td* r^produet.on de toutes les nouvelles publiées\tdans\tre\tJ- \u2019nal\tet provenant de la Presse canadienne, de\t.a\tPresse\tAssoriéa ou de 1 Agence Reuters.Il en est rte m^rr,' rte .a reproduction des nouvelles publiées\tdan^\tle\trr^rr.r\tJournal.Tous droits de reproduction des dépêches spécla.es sont aussi réservés Autorisé ^omme envol pt'-\u2019al de la deuxième darse.Ministère de: Poste*, Ottawa) Québec, lundi 6 mars J950 Déficit de $30 millions Aux fins drs comparaisons pratiques, on se rappellera que sous le gouvernement de M.Taschereau, la moyenne des budgets de la province de Québec ne dépassait pas trente millions de dollars.Avec cette somme, on trouvait moyen, en temps de crise, de maintenir l'équilibre budgétaire, tout en pourvoyant aux besoins des chômeurs.Sous le régime institué par M.Duplessis, l\u2019équilibre est devenu chose du passé.D'année en année, son administration dépense des revenus énormes et accumule des déficits annuels.Celui de l\u2019exercice en cours (1949-50) dépassera trente millions de dollars ! Pour toute critique, il suffirait de citer les dénonciations véhémentes que le premier ministre d\u2019aujourd'hui déclamait alors qu\u2019il était chef de l'opposition contre Vextravagance du cabinet libéral.Même en tenant compte de la générosité de M.Duplessis pour les universités, les collèges, les commissions scolaires, tes hommes d'affaires ne sauraient voir sans inquiétude sa tendance a augmenter les charges qu\u2019ils auront à payer à la fin des années d\u2019abondance dont on devrait profiter pour réduire la dette publique.Ses excédents de dépenses sur les revenus ne se justifient qu\u2019en partie par ses largesses aux oeuvres d\u2019éducation et d'hospitalisation.Au chapitre des travaux publics, des accidents sensationnels témoignent d\u2019une véritable incurie.Après nous le déluge, semble-t-il dire avec une ironie qui n'est pas de bon goût.Il sait pourtant que le coût de la vie augmente pour les moins fortunés de ses administrés et que le crédit de la province en souffre.Il sait que les salaires sont plus bas au Canada français, et que le coût de la vie y est plus élevé que dans l\u2019Ontario.Il sait que l\u2019exemple de ses déficits encourage d\u2019autres administrations publiques, comme, par exemple, les commissions scolaires, à dépenser toujours sans jamais compter.Quand donc comprendra-t-il les lourdes responsabilités de sa haute fonction ?Exemple de compréhension Depuis quelques années surtout, les dirigeants d\u2019un bon nombre de grandes entreprises privées sc rendent compte, visiblement, que leur personnel est composé d'êtres humains, qu\u2019il faut traiter comme tels et ne pas con-idéror comme de simples machines, de simples \u2018\u2019producteurs\".Le terme \u201cmain-d\u2019oeuvre\u201d disparaît peu à peu de leur vocabulaire; ils parlent plutôt de leur \"personnel\u201d, ce qui les Incite à se rappeler que leurs employés sont des personnes humaines.On peut aussi constater, et c\u2019est une conséquence de l\u2019état d'esprit relativement nouveau que l\u2019on vient de signaler, que les travailleurs, même les plus obscurs, sont considérés comme des artisans et non plus comme des manoeuvres.Il est vrai que les tâches, dans toutes les Industries, deviennent de plus en plus spécialisées.Par exemple, le bûcheron est plus que jamais considéré comme un spécialiste, ainsi qu\u2019on peut le voir cette semaine à Montréal, oû l\u2019on exalte le rôle essentiel des travailleurs de la forêt.Après une série d'éliminatoires dans plusieurs régions rie l'Ontario, du Québec et du Nouveau-Brunswick, sous les auspices de la \u201cCanadian Pulp and Paper Association\", a lieu un concours pour le championnat canadien de sciage et de coupe à la hache, à l\u2019exposition annuelle des sportsmen.Ainsi les dirigeants rie l\u2019Industrie des pâtes et.papiers, qui est la plus importante du pays, reconnaissent publiquement que, leurs employés, les bûcherons, sont des artisans, voire des artistes, autant que des sportifs et de rudes travailleurs.Il vaut assurément la peine de citer en exemple cette manifestation de compréhension rie la part d\u2019un groupe extrêmement Important de grands employeurs.En butte à des attaques plus ou moins Justes venues de divers côtés, l\u2019excellent système de l\u2019entreprise privée se défendra de façon plus habile et plus persuasive en multipliant ainsi les occasions de faire connaître, et conséquemment apprécier, le rôle de tous les travailleurs.L'opinion des autres.Rien n\u2019est plus humain que de se demander ce que les autres pensent de nous.C\u2019est tellement humain que beaucoup abusent de cette tendance naturelle en la poussant jusqu'à sa limite extrême.A force de s\u2019interroger sur l\u2019opinion des autres à leur endroit, Ils en viennent à professer une crainte morbide rie toute action extérieure, de peur de provoquer des discussions et des interprétations diverses, parfois défavorables.Evidemment, c\u2019est là tomber dans un excès tout aussi condamnable et dangereux que l\u2019absence complète de respect et de considération pour l\u2019opinion publique.Ces réflexions individuelles s'appliquent tout aussi bien à la conscience collective des citoyens d\u2019un pays donné.Ainsi, en tant que Canadiens, nous ne sommes pas indifférents aux idées que les Européens ou les Américains nourrissent à notre sujet.En ce moment, par exemple, notre pays et nous-mêmes jouissons d'une excellente presse aux Etats-Unis.Fidèle â une coutume établie il y a quelques années déjà, le \u201cNew York Herald Tribune\u201d publiait dans ses pages d\u2019information, ces Jours derniers, un véritable \"supplément\" consacré entièrement au Canada.Ce supplément, Intitulé \"les tendances de l'économie canadienne' contenait des articles où l'on discuta:\u2019 de tout : de notre politique étrangère à res or prodigieux de nos mines de fer.Les grandes possibilités d'exploitation de ces mines, de même que les nouvelles perspectives qui s'ouvrent à la suite des découvertes pétrolières dans l'Alberta reviennent comme un constant leitmotiv à travers ces pages qui dégagent nettement une impression de richesse, de puissance, de jeunesse vigoureuse.En se fondant sur les effets d\u2019une telle publicité, on n\u2019a donc pas raison de craindre que nos voisins nous voient sous un mauvais jour.Au contraire.On peut croire, cependant, que les Américains en viennent a considérer nos richesses naturelle- comme un immense \"fief'\u2019 offert à leur exploitation et .aussi .à leur bénéfice quasi-exclusif.A ia vérité, ce sentiment n'est-il pas beaucoup plus \"actuel'\u2019, que po'Sible ?Fin d'un long litige Après sept mois d\u2019une dispute industrielle qui aurait pu être évitée, le.propriétaires des mines de charbon mou ont accordé au syndicat des mineurs les deux tiers de leurs demandes.Cela représente pour eux une augmentation du coût de production qu\u2019on estime à un demi-million par jour d\u2019ouvrage.Les travailleurs recevront 70 cents de plus par jour, le syndicat 10 cents de plus par tonne de charbon, ainsi que certains avantages administratifs.Si ces concessions avaient été consenties dès le début du litige, on se demande si le règlement du litige aurait prévenu la cri e de dénuement que les pauvres gens ont connue et si l'industrie nationale n\u2019en serait pas moins affectée.De la réponse à cette question pertinente dépend la me, ire de responsabilité des patrons et de leurs employés.Mieux placée pour peser les faits de cette cause, la grande presse américaine n'hésite pas a imputer le blâme aux propriétaires de houillères.Elle en profile pour recommander qu'une enquête parlementaire soit instituée avec pouvoir de représailles contre les auteurs responsables d\u2019une calamité publique.Dans des conflits de cette nature, l\u2019Intérêt de l\u2019Etat et le bien-être du public sont lourdement, compromis.Il y va même de la sécurité de la nation qu\u2019elle pui.sse établir le partage des torts dans des querelles dont l\u2019effet latent est de saper l'autorité à sa base.Nouveau remède contre l'arthrite Une entreprise pharmaceutique de Londres vient de révéler le détail dun traitement pour l'arthrite rhumatismale, qui donne de grandes espérances et qu'on pourra facilement se procurer dans toutes les parties du monde.Ce traitement, tout comme le Cortisone, se fonde sur le principe actif de la glande adrénale.Mais, tandis que le Cortisone ne peut faire l\u2019objet d'une production à l'échelle commerciale et reste donc si rare qu'il est pour ainsi dire Inaccessible, le fondement du nouveau traitement, connu sous le nom de \"Doca.\u201d, peut, être synthétisé en grande ?sne, Le malade réagit vite à 1 application du nouveau traitement.On signale le cas d'un hospitalisé, souffrant; d'arthrite rhumatismale depuis ries années, qui,.après la, première injection du nouveau remède, -sauta par-dessus son lit.Une Injection .soulage pour une durée de six heures a cinq jours.Lies personnes .souffrant d'arthrite rhumatismale sc demanderont sans doute combien de temps elles devront attendre le Doca dans leur ville ou.leur pays.La réponse est encourageante : on fabrique déjà le Doca en quantité suffisante pour en fournir au monde entier.En Ecosse, on a.ouvert une grande usine le mois dernier et elle produit déjà assez d'hormones, \u2014 d\u2019où le Doca est dérivé.\u2014 pour approvisionner tout le Commonwealth.Pour former des hommes de méfier En Grande-Bretagne le gouvernement a établi des centres d'apprentissage industriel pour les jeunes dont la carrière a été interrompue par la guerre.Non seulement les leçons sont, gratuites, mais on verse aux apnrenti\"- fies allocations de subsistance.Pour organiser ces centres le gouvernement » 'esi entendu avec les patrons et les syndicats ouvriers d'une cinquantaine d'industries L'un de ce centres, dans la banlieue rie Londres, peut occuper de 500 à 000 jeunes hommes à.la fois.On y donne des cours à de futurs charpentiers, menuisiers, maçons.Bientôt on y accueillera, des apprentis-plombiers, tapissiers, peintres et, machinistes.Chacun de ces métiers demande un apprentissage de six mois.Il Existe au Canada, dans la province de Quebec surtout, de tels centres d\u2019apprentissage subventionnés par le gouvernement.On ne sache pas.cependant, que les apprentis inscrits à ces cours reçoivent de.allocations de subsistance.Ce n'est pas là.quoi qu'on dise, du \"paternalisme d\u2019Etat\u201d.C\u2019est, au contraire, ds l'aide gouvernementale bien comprise puisqu'on forme par ce moyen des hommes de métier competent;., capables de se subvenir à eux-mêmes et beaucoup moins exposés au chômage, que les simples manoeuvres ou \"journaliers Aux fufurs propriétaires Des modifications essentielle ont été apportées A la loi nationale du logement à l'avant-demlère session fédérale.La.première a tra.it.aux prêts pour l'a melioration ries maisons.La limite des prêt.-; pour améliorations était de $2,000 pour une unité rie logement et de $1,000 pour chaque unite additionnelle.On a augmenté cette limite de 25 pour rem et cette partie de la loi sera proclamée des que les matériaux deviendront plus abondant -.Le deuxieme changement vise à aider ceux qui avaient de la.difficulté dans le paiement initial de la maison achetée.N'importe que! proprietaire ou constructeur peut obtenir un prêt de 80 pour eér.t sur la valeur de sa maison acheter ou construite: mais si la Société Centrale d'hypothèque et de logements estime que le prix ou le coût est juste et raisonnable, on peut prêter au proriétaire un sixième de plus sur une maison unifamiliale et.un huitième de plus dans le cas d'un duplex Le constructeur peut vendre au prix qu'il veut mais le prêt additionnel ne sera fait que si la maison est vendue à un prix juste et raisonnable.La Société juge qu'un prix de 112 pour cent de son estimation du coût, le lot compris, constitue un prix juste.Enfin troisième changement, le gouvernement fédéral peut intervenir dans certains accords avec les gouvernements provinciaux lo Société Centrale devient responsable de 75 pour cent de chaque projet : le gouvernement provincial prend l'autre part.Cette division s'applique au coût d'un projet et aussi aux pertes.Contrôle International tome obstruction russe r k Villes ef villages du Canada Windsor La cité de Windsor est située, dans : le comté d\u2019Essex, en Ontario, sur la rive sud-est de la rivière Détroit, en face de la ville américaine du même nom, dans l'état du Michigan.Reliée par les Grands Lacs et le Saint-Laurent à l'océan Atlantique, la ville de Windsor est un centre ferroviaire considérable: elle est desservie par le Pacifique Canadien et les chemins de fer nationaux ainsi que par les réseaux américains du Michigan Central, du Wabash et du Pere Marquette.La ville est située a 230 milles au sud-ouest de Toronto et elle est reliée aux Etats-Unis par des bateaux passeurs gisant la navette entre son port et celui de Détroit.A l'origine cette ville sc nommait Rive-Sud.Ce nom avait été donné à la colonie formée par quelques Fran-j çais, de 1745 à 1753.Plus tard, on ! lui donna les noms de Ferry, Richmond et Détroit-Sud.Mais, en 1836.) on lui appliqua celui de Windsor en souvenir de la ville anglaise du même nom.C'est l'une des principales villes industrielles du Ca-; nada.On y fabrique surtout des , automobiles, des pièces d'automobiles.des produit chimique., de me- Entre Canadiens de bonne volonté me qu'on y extrait du sel, dont il .se trouve dans le voisinage d\u2019im- j menses gisements.La cité de Windsor possède d'innombrables institu- : lions religieuses, éducatives et so-nalfs Elle fut incorporée en 1852 L- devoir\tdu chrétien,\tc'est\tde.tinterait-il pas d'imiter un peu son p' en 1935, elle annexa les villes\t:\ts\u2019appliquer\ta ressembler\tle plus ' chef spirituel, en pratiquant la belle voisines de Windsor-Est, de Band-:\tpossible au\tChrist venu\tsur\tla grande vertu chrétienne et sociale wich et de Walkcrvllle.Suivant la\t'\tterre pour proposer a Limitation\tde* de la charité, qui caractérisé Pie statistique ontarienne, la ville comp-1 hommes un modèle de vie.\t: XXI aussi bien que sa belle puls- tc 117,965 habitants et c\u2019est la qua- C'est là une chimere.disent les sance intellectuelle?trième en importance de la province , tenants du moindre effort.\tIci encore, c'est l'effort qui comp- line situation sans jssue.Pie XII, le Grand par Eugene L'HEUREUX La vie religieuse en France Une spiritualité paysanne par Mgr j.CALVET Recteur émérite de Mnstitut Catholique de Pari* Les observateurs de la vie reli- ration nouvelle, et livraient leur se-: religieuse en France ne manquent.cret, jusque-là méconnu.Demain di-pas de remarquer qu\u2019elle est traver- ra ce qu'il faut attendre de cette ten-sée par des courants et des contre-i tative, que certains regardent avec courants, très forts parce qu'ils sont scepticisme.brusques, qui démentent toute;- les Ce premier travail de culture de prévisions et rendent vains tous les l\u2019esprit, sous une forme ou sous une bilans.L\u2019émigration massive des .autre, est nécessaire, la spiritualité, paysans vers la ville a été accom- comme son nom l\u2019indique, ne pou-pagnée, en ce siècle, d'une sorte de i vaut se passer d\u2019assises intellectuel-.déplacement de la spiritualité Tan- les.Les apôtres ruraux, nombreux, ! dis qu'a ia campagne les commu- zélés, impatients, s'en sont aperçus, nautés se dissociaient et que les es- Qu'ils travaillent sur la jeunesse ou ; prits se vidaient de substance reli- sur la famille, ils se heurtent à la gleuse, 11 se formait, dans les gran- même difficulté, l\u2019absence d'idées gé-des villes et en particulier a Paris, j néraies et d'un vocabulaire assez ride nouveaux groupements commu- che pour exprimer, au moins en nautaires et les esprits y paraissaient partie, la richesse des données de ; curieux, avides de spiritualité et plûs ; la foi: la langue de la technique exigents sur la qualité de leur foi.agricole et des échanges commer-1 On dirait que le potentiel religieux : ciaux ne suffit pas à la spiritualité, est une constante, mais qu'il se dé- Il faut sortir de ces perspectives, place suivant la polarisation du mo- On en sortira.On en sort peu à peu, par la conférence, le tract, le journal.le livre, la diffusion des bibliothèques de village.Mais la construction d\u2019une spiri-gieuse française, l'appauvrissement tualité paysanne vient buter contre ! des campagnes n\u2019est pas d'une im- un obstacle plus résistant, l\u2019obstacle | portance moindre.Il provoque l'in- économique.L\u2019économie moderne im-; quiétude, non seulement des apô- pose avec une rigueur, chaque jour i ires, mais encore de tous les soclo- plus dure, sa loi de fer: pour vivre, logues avertis, qui savent qu'il faut il faut produire, il faut, comme on un minimum de richesse intérieure dit, payer.ment.Il m'est, arrivé de signaler cet en-: richissement urbain comme un des I phénomènes saillants de la vie reii- pour se plaire dans la solitude des champs et pour y rester.Or, le spirituel, au sens économique, ne produit pas, ne paie pas.d'Ontario.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingt-cinq ans (6 mars 1925) Québec.\u2014 M.Arthur Surveyer, ingénieur civil de Montréal, a ga- ^ igné le premier pnx de $1,000 offert i au concours organisé par le minis-; iere des Travaux Publics, en vue\tPeu lecan °\u2018UI ^pare ' de la construction d'un pont sur la la P'rtection du Christ et Dm- m Knrvpvpr perfection de cet homme que cha-i riviere Montmorency.M.barvejer\t> gagne ce prix avec un plan de pont;™* de MUS P«rte en soi' en béton armé, et ce plan a etèl ^ canoniser ses fils, l'Eglise trouve le mMleur au point de vue »'a«end pas la preuve qu'ils ont ressemblé à Dieu, mais oélle qu\u2019ils C\u2019est un blasphème, ripostent te et non pas Je succès, certains faux idéalistes, auxquels, A qui appartient-il, sinon aux une fois de plus, manque le sens ; catholiques, d'etre les premiers a des proportions.\tj s\u2019engager résolument, derrière le Pour un chrétien, rechercher ia Ptaud Pie XII, dans la vole sal-ressemblance avec le Christ, ce i vatrice de la charité?n'est pas se départir de la nature, Quand tous les catholiques pra- humaine et de tout ce qui en constitue la faiblesse lamentable.C'est tout simplement accomplir un effort loyal et constant, pour esthétique.Il y a cinquante an* au* M?*f e- Mme» orm:da* Doyon.de St-e-ClothÜde.Bélon Loui.»-Philippe Doyon, Lion».Ro; -\tR*,-Victor.OdiiOn Gilber* George* * vor.de Rr-t,udçer, Jos Vailerand.d»1 i r Mesan(tic.Dolpnti Bernard einei qu'un l epoi.se nu sa fille.An-;.r adoptive la R S: iervantr -.de Jésus-Ma-son beau-pèrr M A'-frére* r :r«.%rM' iGie: d Ar LE SOLEIL, Québec, lundi 6 mars 1950 ?A GRAND BflLflYAKE FINAL Réductions sensationnelles, de 50% et même plus en certains cas.Voyez ces aubaines pour toute la famille - soldes elle lignes après inventaire, achats spéciaux, échantillons, stocks désassortis \u2014 en vente immédiatement, et tant que les quantités dureront 1 \u2022 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES ET LIVREES PORT PAYE \u2022 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES, S.V.P.Jxmkr 61 COMPLETS WORSTED YARN DYED $00 Xf\\ Rég $59.00 \u201435 à-M MOITIE PRIX 50 COMPLETS DEUX PANTALONS $00 Gabardine \u2014 Rég.$59.00 MOITIE PRIX 2 PALETOTS D\u2019HIVER BELLE QUALITE S'i\u2019T Cf\\ Rég.$75 00\u2014 1-44\u20141-46.Moitié prix 22 PALETOTS D\u2019HIVER Haute qualité Reg, $67.50 \u2014 3-35 \u2014 1-40 \u2014 9-44 \u2014 6-46 \u2014 2-48 $'»'» -yc MOITIE PRIX.\tOO./J 50 PALETOTS D\u2019HIVER belle qualité J-35 \u2014 2-36 \u2014 3-37 \u2014 1 -38 \u2014 6-42 \u2014 25-44 \u2014 9-46 $0 c nfl 3-48 \u2014 Rég.550.00 MOITIE PRIX Rrz-dc-rhatissér 137 PANTALONS DE SKI \u2014 gabardine $ c fl fl Grandeurs 28 à 38 \u2014 Rég.$8.95 Spécial 17 COUPE-VENT fantaisie en couverte 5-34 $c 7-36.3-40, 2-44.Rég.$10.00 Moitié prix 8 PARKAS AVEC CAPUCHON détachable, GARNTTIRi: DF.FOI RRURF 16 MANTEAUX SANS FOURRURE \u2014 9-12 \u2014 4-14 2-16 \u2014 rég $29.50 \u2014\t$1 A 7 ^ MOITIE PRIX\tl*T./ 20 MANTEAUX SANS FOURRURE \u2014 14-12 \u2014 3-14 1.16\u20141-18 \u2014 1-44 \u2014 Rég.$39.50 $1 ft yc MOITIE PRIX\tl'W\tif 9 MANTEAUX SANS FOURRURE \u2014 1-10 \u2014 2-12 \u2014 2-14 \u2014 2-16 \u2014 1-18 \u2014 1-44 \u2014 $0/1 TC rég.$49.50 \u2014 MOITIE PRIX\t& 14 MANTEAUX SANS FOURRURE \u2014 MO \u2014 2-12 _ 3-14 \u2014 4-18 \u2014 1-42 \u2014 l-20'/2 \u2014 1-42\u2019A \u2014 1-43 !/2 \u2014 rég.$59.50\t$00 TC MOITIE PRIX\tari.T./\tof 5 MANTEAUX SANS FOURRURE \u2014 MO \u2014 3-14 \u2014 1-14Va \u2014 rég.$69.50 \u2014\t$TA7C MOITIE PRIX\tWH*./\tof 1 MANTEAU SANS FOURRURE \u2014 doublure fermoir-éclaii M2 \u2014 rég.$99.50\tSAO CA MOITIE PRIX 9 MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE \u2014 8-12 -.1-40 \u2014 rég.$39.50\t$10 TC MOITIE PRIX\tIT./\tof 5\tMANTEAUX GARNIS DE FOURRURE \u2014 5-11\t\u2014 rég $59.50 \u2014\t$00 7 C MOITIE PRIX\tJL'f ÔJi 1\tMANTEAU GARNI DE FOURRURE $*JA T IT 1-\t12 \u2014 rég.69.50, MOITIE PRIX O4*./ o, ) 2\tMANTEAUX GARNIS de FOURRURE $/j Q 2-\t16 \u2014 rég.$99.50, MOITIE PRIX H*?./ z J 6\tMANTEAUX GARNIS DE FOURRURE \u2014 1-10 \u2014 3-\t1 1 \u2014 2-12 \u2014 rég.$129.50 \u2014\tTC MOITIE PRfa\tO\"Fc / O 7\tROBES DU SOIR (DEFRAICHIES) $0 f LONGUES.Rég.$35.00 \u2014 solde final W.JJU 1 MANTEAU STATION-WAGON \u2014 doublure de mouton \u2014 col de mouton rasé brun \u2014 1-76 \u2014 \u2014 rég.$49.50 \u2014\t$OA 7C MOITIE PRIX\tJLHSsf 3 1 MANTEAU STATION-WAGON doublure de mouton col de mouton rasé \u2014 gris \u2014-1-12 $^ TC rég.$49 50 \u2014 MOITIE PRIX\t3 1\tMANTEAU STATION-WAGON doublure en pique, col mouton rasé brur, \u2014 1-20 \u2014\t$4^ m jp rég.$49.50 \u2014 MOITIE PRIX .30 ROBES D\u2019APRES-MIDI (défraîchies) rég jusq.$16.95 \u2014 solde final.O.UU 11 PAIRES BAS DE LAINE pour le skif\tCO rég.la paire .89 \u2014 solde final .Cr 11\tECHARPES LAINE angorine ou lai*>e.Rég.$1.95 \u2014 solde final.f.\u2022«# V 3\tTUQUES JERSEY de laine.\tF\tjg Rég.$1.95 \u2014 solde final .«t/w 12\tBONNETS POUR LE SKI (passe-\tj- montagne1.Rég.$2.95 \u2014 solde f/mal »ofKJ 2\tCEINTURES FLECHEES.\tr Rég.$1.95 \u2014 solde final .98 PAIRES \u2014 PANTALONS DE SKIi 14 à $C f%f\\ 20 \u2014 rég.jusqu\u2019à $8.50 \u2014 spécial Troisième étage 47 \u2019\u2019SMOCKS\u2019\u2019 J/4 NOIRS ET UNIFORMES \u2014 Gra deurs variées Rég.53.00 et $!:>.00 \u2014\t$1 solde final.\t.| «vlw f É ê 132 UNIFORMES POUR DAMEI, leurs désassorties.Rég.$3.2'5 ¦ spécial .Grandeurs, cou- $2.00 2.00 89 SMOCKS POUR DAMES, grandeurs, couleurs variées.Longueur trois-quarts \u2014\t$4 rég $3.25 \u2014- spécial « 19 BLOUSES EN JERSEY POUIt DAMES $0 f\\f\\ Rég $3.25 \u2014 special.143 ROBES DE MAISON \u2014 couleurs, gran- ^ deurs assorties.Rég S3.99f \u2014 spécial JL,\\jF 7 CHANDAILS POUR DAMES, Rég.S3.00 \u2014 spécial 62 CHANDAILS \u201dPULL-OVViRS Rég jusqu a $6.95 \u2014 (spécial 149 PAIRES DE GANTS Rég.$2 00 \u2014 spécial la paire.22 CARRES DE SOIE \u2014 DiAMES Rég S3.00 \u2014 MOITIE IPRIX 59 FOULARDS DIVERS POUR DAMES Rég.SI 50 \u2014 spécial BAS NYLON $2.00 s3.00 .82 s1.50 .82 première qualité \u2014 Rég $« f\\f\\ '1.40.Couleurs pour ici printemps, spec.I .VIV K^z-rVe-chaussér DOI BU RE DF MOUTON $20.00 $29.75 s17.00 MO.OO DOFBM\u2019RF DK MACKINAW rég.$27.50 \"XV.W\t^2?382.m\ts20.00 FN NYLON DR AB \u2014 1-34\tEN NYLON GRIS 1-36 i'IL» ^O.OO\t*20.00 21 ENSEMBLES DE SKI DEUX NECES GABARDINE \u2014 GILET ET PANTALONS 1 petit \u2014 2 movens \u2014 2 grands \u2014 Rég.$59.50 \u2014 MOITIE PRIX 3 petits \u2014 8 moyens \u2014 3 grands.\u2014 Reg $3500 \u2014 MOITIE PRIX 1\tpetit \u2014 2 moyens \u2014 I grand \u2014 Rég $20 00 \u2014 MOITIE PRIX 35 MACKINAWS PESANTS 32\u2019 de longueur QUATRE POCHES, CEINTURE CIRCULAIRE A carreaux \u2014 32 onces*7-36 \u2014 5-38 ¦\u2014\tC/\\ 5-40 \u2014 4-42 \u2014 4-44\u2014 1 -46.Reg.$10.00 Melton b.leu, doublure pluche, col de fourrure 1-40, 2-44.Rég.$20.00 Spécial »V.W Duck kaki, doublure mouton, co( de four- $| c rure 2-46 \u2014 4-48.Rég.$22 50t Spécial 2 VESTES DE MOUTON ( sans mtanches) $2L C/T| 2\tgrandes \u2014Rég $10 00 \u2014 Spécial\t».JV 127 PAIRES DE PANTALONS longs et breeches, étoffe pesante 32 onces, belle qualité \u2014 Humphreys, Ren frew, Freize, Molleton, etc.Gr,: 30 à 44 $c OA Rég, $8.95 - Spécial .J.WW Douxièmr étagr 35 BREECHES DOUBLES toute la 'jongueur 6-24 \u2014 2-25 \u2014\t12-26 \u20148-28\u20141-30 \u20142-32 \u20144-33 $0 OA Reg.$3 95\t?\tX.VV 19 PAIRES PANTALONS DE SKI en fneze tout laine Modèles bouffants et instruchawr \u2014 1-34 $0 AA \u2014\t18-36 \u2014 Rég.$4.50\t4\tX.VW 101 PAIRES DE PANTALONS LClJNGS \u2014 tweed durable 12-\t24 \u2014 12-25 \u2014 30-26 \u2014 18-27 \u2014 1-28 \u2014 3-31 \u2014\t6-32 \u2014 7-33 \u2014 7-34 \u2014 '5-35\u2014 $AAA Rég.jusqu a $4.00 - MOITIE PRIX\tA.VV 5 PALETOTS D HIVER \u2014 tweerî de lame 2- $C AA 25, 1 26, 2-27.Rég jusqu à '*:»ll 00 Spécial 10 MACKINAWS BLEU MARIH\u2019E en molleton de laine 3-28 \u2014 4-34 \u2014 3-38 .Rég{.$8 95 $C AA Spécial\t.\tW.WW 14 COMPLETS POUR CARCONÜ \u2014 tweed durable pantaions longs 2-25 \u2014 5-261 \u2014 1-30 \u2014 $C AA 6-33 -Reg.$10.00 \u2014 MOITIE PRIX\tW.W 14 PARKAS capuchon garni de fourrure.Doublures de lame ou mouton \u2014 5-24\t1 .28 \u2014 '\t$| A AA 3-34, 4-36, Rég.jusqu\u2019à $18! 50.spécial v* 83 COMPLETS TWEED DE LA,UNE \u2014 un court et un breeches 14-24, 19-25, 17-^1, 20-27, $1A AQ 13-\t28, Rég.jusqu\u2019à $20.00.Moitié prix.57 COMPLETS TWEED DE L/hlNE \u2014 d^ux pantalons longs 17-24 \u2014 12-25 \u2014 I IriKS\u2014 13-27 $|0.00 \u2014 tweed de 4-28.Rég.jusqu\u2019à $20 00* \u2014 105 COMPLETS \u2014 DEUX PANTALONS laine 1-28 -, 11-2.9.3 30.29.31 24-32.$|A AA -34.Rég $20.00 MOITIE.PRIX 26-33.11*34.Rég UN LOT DE COMPLETS JERSEY.lilVINF ET COTON ( FLOTTES COURTES ET GILETS \u2014 $| nér SI 89 Spécial\t,,\tI .X 9z 16 ENSEMBLES TROIS PIECES \u2014 J.à il an*.Mantfiuix > imbièrer bonnet, aviafeor Réï.$895 12 COSTUMES DE NEIGE UNE 1 «H E.Bonnet, av.ateur 1 a 8 ans.Rég.jusqu' 1 .$8.95 1« ENSEMBLES TROIS PIECES.Iilnnteaux, Jambière- bonne aviateur \u2014 2 à.3 an*.Rrî.Jusqu\u2019à $15.95 60 PYJAMAS FINE! TE a rayures ¦, deux pieces r a 6 ans \u2014\u2018manches longues \u2014 Rég .$1,49 PYJAMAS DE FLANELLE \u2014 deux pièces I\tlonaur-K 26 a 33 Rég.f fil PYJAMAS BROADCLOTH \"WÂRUJEIVDALE\" \\ rayures \u2014 24 â 32 \u2014 Rég.$3,00\t2 pour (OMPI.ITS DEUX PIECES \u2014 \u201cG* DOSE Y GANDER\"\tM ar- rhes longues (légèrement défralch'El 1 a 3 ans \u2014 Val.jusqu'à $5.95 \u2014 2 pour* JAMBH K ES de LAINE \u2022REGENT J00% laine.-Grandeur- 20 à 30.Rég.jusqu\u2019à t'Hli .-,0 JAMBIERES DE LAINE \u2014 hau t 100'-: laine.R ;ge.marine \u2014 22 à 30 Rég.! Ci 75 ( HL UISI ITES A RAYURES m:ia''he', courtes.Cn] ouvert Rég *1.00 \u2014 2 pour CHANDAILS DE LAINE \u2014 mancb?K longue* \u2014 r- ' r 22 a 34 Rég.Jusqu' \u2022 $3.95 - * pour' Deuxieme rtjige *4.00 *4.00 1ère*, bonnet *10.00 $1.00 *2.00 *3.00 K\" Man- *5.00 *3.00 *2.00 *1.00 *5.00 Uujc fun*m Nds vives 'deuJ.n* r^.mx er Ile éprouvée condoléances a it famille en -95 ST-JOSEPH - MAURICE POLLACk} LIMITÉE - 178 BLVD CHARES ROBES \u2018 HI-TEEN\u201d \u2014 PLAIDS CARREAU.t) fins gingham \u2014 jolis modèles \u2014\t$ O CA 12 \u2014 14 \u2014 14X \u2014 rég $4.95 .ROBES TAFFETAS BLANC \u2014 prem 1ère communion.Manches longues \u2014 8 \u2014 10 \u2014 1 2 ans SO C ^ \u2014\treg.$3.99\t.Z.dU PANTALONS LONGS DUCK VERT \u2014 Fillettes 2 \u2014 4 \u2014 6 ans \u2014 rég.$1 00.\u201cBLOOMERS\u2019\u2019 BLEU MARINE _ 6 à 10 ans.Elastique à la faille, aux jambes \u2014 spécial «07 CAMISOLES DE COTON LEGER pour l\u2019été ''Moodies\", (lég défraîchies), 2 à 14 ans *W ar CAMISOLES DE LAINE ANGLAISE 100%\tMQ laine, 8 à 16 ans \u2014 rég $2.95 \u2014 spécial I *^7 BOUFFANTS 100% PURE LAINE anglaise $« 4 à 16 ans rég, $1.75 \u2014 spécial .I o W VALLEURS REGULIERES $9.95 â $14.95 ROBES DE LAINAGE \u2014 7 à 10 ans .D.UV ROBES TAFFETAS à carreaux\u2014\t$C 7 à 10 ans\t.\u201cJUMPERS\" DE LAINE avec blouse de crêpe \u2014 7 à 10 ans\t.of t W W COSTUMES DEUX PIECES \u2014 ALPINE \u2014 $C 7\tà 1 1 ans .\" of UN LOT DE ROBES \u2014 crêpe de soie \u2014- $JE 12 à 16 ans.UN LOT DE ROBES \u2014 ALPINE \u2014\t$C 12 à 16 ans .w W ASSORTIMENT DE ROBES \u2018 JUNIORS\u201d \u2014 $ C AA 1\t1 \u2014 13 \u2014 15 ans .,%9\\J PYIAMAS EN FLANELLETTE \u2014\t$| /| A 2\tà 6 ans \u2014 rég $1 99 .S \u2022\u201c§\u20197 PYJAMAS EN FLANELLETTE \u2014\t$| QQ 8\tà 14 ans \u2014 rég $2 49\t.I a ar7 \u201cSLEEPERS\" DORMEUSES DU Dr DANTON $| QQ ¦ 5-6 ans \u2014 rég.$3.50\t.I r ar ar 3\tMANTEAUX \"STATION-WAGON\u201d \u2014 rég $22 50.^'.\u2022,2\u201c.brun.2:M.z\t*15.00 I MANTEAU \"STATION-WAGON\" \u2014 doublure mouton \u2014- Beige 1-12 \u2014 rég.$29,50 \u2014 ^20 00 4\tPARKAS TOILE PARACHUTE _ H ans \u2014 Capu chon garni de fourrure \u2014\t$1 A AA rég.$16.95\t ÎXfoKflf 1 MANTEAU LEOPARD trois-quarts $1 JC AA 1-12 \u2014 prix rég $29.50 \u2014 spécial 12 MANTEAUX J unior\" avec et sans C A fourrure Prix ord $47 50.Spécial Jb if o\\f\\f 7 MANTEAUX FILLETTES \u2014 12 \u2014 $1 jC AOl 1 4 ans .Val.ord.$32.50 \u2014 spécial I ôf \u2022 W 7 MANTEAUX FILLETTES \u2014 12 \u2014 $1 A AA 14 ans.Val.ord.$19 95 \u2014 spécial .I 10 COSTUMES 2 PIECES pour le printemps \u2014 Fins lainages \u2014 fillettes 9 \u2014 Il \u2014 13 ans $T| A AA \u2014\trég $25 00\tlUeUU Deuxième étage BARBOTTEUSES DE COTON LEGER Bleu ou jaune \u2014 1 2 ans \u2014 spécial COUVERTURES DE FLANELLETTE \"Kingcot\u201d \u2014 Bleu ou rose a rayures \u2014 30 X 80 \u2014\tAO spécial, paire\t.I Je VALEURS REGULIERES $9.95 à $14.95 6 ENVELOPPES CHINCHILLA\t$C blanc ou rose .if o\\f\\f 3 ENVELOPPES CHINCHILLA avec bras, jambgs\t.9 COSTUMES DE NEIGE (snow-suits) avec bonnet garni de fourrure.3 ENSEMBLES POUR BEBES\tQQ 2 COSTUMES DE NEIGE (SNOW-SUITS» $g QQ 2 COSTUMES DE NEIGE chinchilla beige $jC 1\tan \u2014 brun 2 ans\tif »\\f\\f 9 MANTEAUX A CAPUCHON\t$JC AA (Red River) -\t2 ans\t.if oKf\\f 9 MANTEAUX DE PRINTEMPS\t$j 2\t\u2014 3 \u2014 4 ans\t.Deuxicmf étage *5.00 *5.00 5.00 JERSEY A S0US-VETEMEN1A LA VERRE .59 Blanc, rose Rég.89 \u2014\tlargeur 58 pouces \u2014\tSpécial, la verge COTON NON BLANCHI 76 à 85 POUCES DE LARGEUR Rég $1.00 Rég.$139\tRég.$1 49 70\t*1.00\t*1.19 21 COUVERÏURES DE LAINE ROUGE Rég.la paire $23.50 \u2014 Spécial, chacune Rez-de-chaussée *8.50 U LE SOLEIL, Québec, lundi 6 mars 1950 Echos mondains Une hausse du coûi des aliments fait monter le coût de la vie LE MONDE OFFICIEL L\u2019honorable et madame Chark.Dela-grave sont revenus :\u2022 .r.me: d'un séjour de trois sema:: r .1 Longueuil, où ils furent le.de l'Officier Aviateur, M R \u2022 Irick Buxton et de madame Bvxton.ainsi que d'un séjour à O \u2022\" ou ils passèrent quelque temps chez le docteur et madame Henri ot St-Victor RECEPTION M.et madame Owen Carter ont :-,çu a un cocktail, samedi, à leur résidence de l'avenue Brùiard.(P.C ) \u2014 Les femmes; monté de 199.4 pointa à 201.3; il une augmentation de j était de 209.2 points nui mois de budget de la famille;juillet dernier.L\u2019indiae des loyers les notes de l'épicerie demeure inchangé à 1125 points, peuvent invoquer une raison offi* L\u2019indice du combustibla.et l'indice cielle contre leurs maris, la hausse des divers ont atteint ries niveaux de l'indice du coût de la vie au records en janvier.P#: suite d'une redi matin, à neuf heures et canada.C'est le prix des denrées ; augmentation du prix Ou gaz et de Ottawa, qui cherch neur part rx>ur couv] MARIAGE L\u2019honorable J.-S.Bourt dame Bourque ont maine dernière dans no! ma- \u2022 nie.ie, en l'église Saint-Pascal Bay- alimentalr< à Montréal, a été célébré le e df pind âge de mademoiselle France'moi or r.eau, fille de M.et de madame b i - ' t iléon Marceau, avec M.Leslie \u2022 de six dix: ;han, fils de M.Frank Mona-! de l'auç.if décédé, et.de madame Mona- 'du mo;r .qui a entraîné la haus- péjectricité, l\u2019indice du combustible .alor:- que depuis cinq est, monté de 135.6 pork-s à 135.9, 'ait une tendance à la et celui des divers, de lift £ a 132.1.iiee a monté en janvier La tendance à la bs isse s\u2019est; nés ci point, par suite maintenue dan.le hnwratei pour ration du prix du boeuf, hemme- et pou: dames.L\u2019indice orar \u2018 DOULEURS ATROCES DUES A L\u2019ARTHRITE, aux RHUMATISMES Voua pouvez obtenir un sotiUsçement ni.i-i' avec DOLCIN .le.- comprima fv , .\u2022 à prendre, soulageant rapide-.'Lent nuxi-p.» .b-centaines de milliers de personne?- so ;::r int d'Arthrite, de Rhumatisnie.o ci de Scia\u2019; .doivent leur soulagement.Acheté* ce prou.uu par Nn 856 On est toujours un peu embarrassé lorsqu\u2019il s'agit de faire un cadeau à une vieille dame ; eh bien ! Ne cherchez plus, vous- avez trouvé ici de quoi faire plaisir.Ces ravissan-ie.- dentelles de fauteuil au motif exquis rendront votre vieille tante très heureuse, soyez-en stuc Ecrire lisiblement votre nom e?votre adresse et mentionner correciemnv ,r numéro du patron ams-l que la grandeur, s'il y a lleu.j Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES IMTRO.NS 1 F SOLFIE Ql EBFC1 T Q t* r * >1' ¦ pvron «t df SOC S*ul* ,«\u2022 boni d.po-to s rhequ-f PAYABLES AU PAIR » ©u.p- erry souffre de brûlures aux bras, vu)ce tiendra au Pavillon Mgr Va- ]£XJJ* *'or>f' Attlre «ar ms cris de sa mère, il accourut et jlui arracha ses vêtements enflam- mes.Téléphone: 2-1080 DENTISTE Dr J.-E.Laforest Chirurgien-Dentiste 76 rue ST-.IOSEPH Québee No 900 Ichon.les 11 et 12 mars prochain.! A 2 heures p.m.samedi après-midi, M.Emmanuel Lefebvre, gé-C\u2019est à l'intention ries messieurs rant de la Caisse Populaire de Bois-qu'on a imaginé le gentil mot:f qui ichatel.parlera des caisses popuîai-orne ces dentelles de fauteuil, pax- res.M Georges Mercier, directeur ttculièrement désignées au fervent du service des relations extérieures de la chasse.Le tricot de filet est rir la Banque Royale du Canada tout cè qu'il y a de plus délicat jdonnera une conférence sur les ban- ;ques à charte, M.Lupien Viau, sous-secrétaire de la Banque, traitera de Ecrire\", lisiblement votre ncnn et velre la Banque d\u2019Expailsion industriel-edresse et memlonnsr correctsIn\u2022n, le nu-,le: M.Fernand Rochon, directeur mero du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il j de la maison René-T, Leclerc, feraj y a lieu.Ne pas demander des mesures connaître les négociants en valeurs autres que celles spécifiées.\tjde placement.Enfin, M.Jacques j Forget, directeur de la maison For-jget & Forget, parlera des agents jde change.i Dimanche avant-midi, à 10 heures, jla question des sociétés rie finance et celle des sociétés de fiducie et des compagnies d\u2019assurance seront traitées respectivement par M.Le prix d- ce pa-.ron est de JOc.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES J.-H.Mackey, directeur des rela-AU PAIR a Ouébec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste liions extérieures de l'industrial Actes patrort- offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et n« son' pas en ceptancr Corporation, et par Ni.vente a nos bureaux.Ils son: habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à Henri Ouimet, gérant: général de 20 jotirs.\tla Société Nationale de fiducie.N .R-l.es instructions servies avec res patrons fabriqué, par une maison anglaise Dans raprès.mWj trois sujets sp_ Iront étudiés : a) lés facteurs, par M.Sydney Levis, gérant de Cana-jdian Factors Corporation Ltd: b' les fonds d\u2019expansion industrielle, Saint-Joseph, N -B 6.(DNCi Le pay m Jacques Melançon, gérant débat bilingue du mois de février à|de united Auto Paris (Montréal) l'Université St-Joseph, Memram-jLtd; c) les banques d'affaires, par | cook, s'est terminé par une brillan-jM.Jean Delâge.vice-président de Crédit-Québec Ine.Adrp.atsrr v«a pomma nrjfi.comme mill SERVICE r>l «t PATRONS, LE SOLEIL Qt EBEC.T.Q ne tinni fourtilcr qu'en anrlai!»- n .m .Funérailles de M.Léo Bédard Deba! bilingue Les obsèques de M.Léo Bédard, employé\t, de 'a firme\u2019 Jos Vallîancourl Liée, décède, VictoilC pour Edniond QuilTiOnd, à l âue de 51 ans.ont eu lieu le 1er mârsi ^ Edmundston.Le sujet de sa con-â St-Sauveur.De nombreux citoyens e: fa» -.n \u201ci\tt r de amis rie a famille se sont assoscié» pourétait LHjpnOtlSnie .Lr Vanrrmvpr M pf Mme\tLionel St-;\trendrP homma«e\tau défunt.Des dlrec- deuxième prix a\tété\tremporté par vancomei, M.ei Mme\tIjionei oi\t!\t!purs rt p:u5lcurs employés dç ta maison ArcAnp Richard\tdont\tlr sniet était Pierre, (Julienne» M.et\tMme Jim-;\tvaiüRncourt.de.-»\thommes d'affaires, des.Arseiir Kicnaro,\taom\tir sujet etau mv Williams » Yvette) Cécile Mar-\t\u201cèprésentantR de\tdifférentes maison et'\"Lies obstacles à\tl\u2019indépendance du T,.:.vuiuJ».*\tnombreux amis ont assiste A la cért-|Cattada\", et le troisième, par Gê- monle funèbre.\t.\tj t,\t.\t.\t.L .Le r, p j.vaiiiancourt.o.m.l.a chan-\tCormier.Amherst, N.-E dont tr ic .ervur n pial: assisté des RR le sujet était A la recherche du! PP.Therriel et Moreau, o.m.l, qui\tbonheur\" salent comme diacre et sous-dlacre.\t.\t.\u2018\t,\t«,., M.labbé Binet ainsi que le R.p.côté\tLa fanfare de 1 université, nous; V, cl le p.F Lefebvre.* v.aaslatAient\u2022 ja direction du R.P.D.Gaildet, C aussi a la cérémonie A 1 Issue de .aqucl c\tTir,,,,,.h.Q\u201e\tmrvir.Ne rers sc trouvAlent tic.' Francis Déroché, Norman Ferguson, cbv\u2014Tantè^Luci»11 club Bnt,rj' I mercredi en - église du St-Coeur de\tconduit p.r ieS fin du H- Couture.P.Cormier.R Cor- 145 CBV\u2014Le quart-d'heurc dp détente -Marie.\tdéfunt.Guy, Jaen-Louis, et Marcel Bé-jlUier Pt G.TlirbidP.CJNT\u2014Les stylistes du rythme\t____ dard son oncle.M Edouard Pérlard' sn r incrûc, nts-pnl 1p R P A Poi- | 2.00 CBV\u2014Grande Soeur\t_\t~\t.\tbeauxfrères.MM.Antonio Bécfard, Hoc- ^\t\u2018\ti\t\\\tL.1 CJNT\u2014Chansons des colllneb\tCiiaA \u2022\u2022Ül\tJ a\ttor.Philippe, Gérard.Horace, et Eusta- tJ\u2019a.S.prefPt.de> étUu©5, Pt.MM- GUV 2\t25 CBV\u2014Maman Jeanne\tri I IIP I/i 111P \\ HP\tfh(\u2018 Lefebvre, Gérard Villeneuve.Maurice.r;0îmjfr «f KoméD I/Pblanr dr 3\t30 CBV\u2014L ardent voyage\tI Ullwl QlllWJ VIÇ\t| Michaud.Charles-Henri.Adalbert, et, Zé- ^v l^ ' 2 45 CBV\u2014Lettre a une Canadienne\tphlrln Cloutie -\tMOÎlCtOH.3.00 CBV\u2014Les chefs-d'oeuvre de la mu-\tI\tDans lr défilé, on voyait, aussi-MM.le \u2014.-.Rique.Au programme: La Sonate Opui\tM\ti l31f£feâ!!\tdortr ir A pestrempes, Charles.Eudore Il No 4, de Hindemith \u2018Pour alto et\t|T|f\tJvCIII \\»IOIf\tCQU\tPaul et Antonio\tVaiiiancourt, e docteur pianoj.Interprètes: WlUiam Prim*\te.Maranda.Ed.\tTrudel.Paul Delisle.J - rose.altiste.Jésus Maria canroma,\tD'imposantes funérailles\tont été faites, p Cloutier, Nap.\tGenest.M.DesaureauJt, pianiste Six chansons, de Hlnde-, récemment, en l'egllse St-Dominique, a M.m Gobeil.Yvon Bédard.J.-B Rédard mi-h le Choeur Victor.Six petites| jeftn-A.Claveau, i.r.résidant au numé-|j.L.Bédard.M.Labergr.Clément I.a INDIGESTION GAZ, ESTOMAC DÉRANGÉ ?iiu oLL AT * \u2022> g' * El RAPPORT ^ L\u2019IMPOT SUR LE REVENU POUR L\u2019ANNÉE 1949 Les contiibuables individuels demeuranf dans les comtés suivants : SHERBROOKE DRUMMOND SHEFFORD BACOT MISSISQUOI RICHMOND BROME STANSTEAD COMPTON FRONTENAC WOLFE ARTHABASKA qui précédemment ont adressé leur rapport au Bureau de District sc t de Montréal soit de Québec sont priés d adresser leur rapport dt l'impôt sur le revenu pour l'année 19-19 au BUREAU DE L'IMPOT SUR LE REVENU.DISTRICT DE SHERBROOKE.8 RUE DUFFERIN SHERBROOKE (OUEBEC.LE OU AVANT LE 30 AVRIL 1950.car leurs dossiers ont maintenant été transférés à Sherbrooke.Si vous avez droit à un remboursement d'impôt sur le revenu, le plus tôt vous adresserez votre rapport au bureau de district de Sher-birooke, le plus tôt vous recevrez votre remboursement.Les formules d\u2019impôt sur le revenu se trouvent maintenant aux bureaux de poste et au bureau de l'impôt sur le revenu, district de Sherbrooke.ADRESSEZ VOTRE RAPPORT DES MAINTENANT EVITEZ IA HATE DES DERNIERS JOURS EVITEZ LES AMENDES POUR RETARD DES RAPPORTS FAITES-VOUS AIDER PAR VOTRE BUREAU DE L'IMPOT SUR LE REVENU, MINISTERE DU REVENU NATIONAL DIVISION DE L'IMPOT :ro !5\u2019 rue Fraser, décédé à Québec quel-! pointe.Alfred Dion.L.Beaulieu.O.Bé-i:?Leiprv»r^-5ir\u2018a, P JT lues Jouté auparavant\t; dard.L.Bolvln.J.-Chs Leclerc.O.Doré Sl-hoiohar» nrehî«r»\t: M' Claveau avait e:e ingénieur de la,,; Dntg!e Lucien Fat:r.Louis Giroux Schoenberg Orchestre dirigé Vladimir Golschmann.4.00 CKCV-Radio Sacré-Coeur CHRC- Moment Fantaisiste CJNT\u2014Le coin du concert CBV Le courrier de Radio-Parents 4.15 CKCV\u2014On dit cl.on dit ça CJNT\u2014Extraits des classiques 4.30 CKCV\u2014Les maestros populaire;- CBV - Radio-Collège.Introduction i Edmond Labelle\": Hymne au prln Pa- ville de Chicoutimi et i remploi de la j.p.Beaumont, O.Drolet.L Alain.Ho-compagnie Price Brothers.Depuis que!-inert et Rosaire Joubert.W.st-Jean Arques années, 11 était attaché au bureau, thur Pépin.E.Breton.Ad.Cloutier.G -F des ingénieurs du ministère provincial des j Cloutier.C.-A.Cloutier, Ed.Paquet.P : Travaux Publies.\tH Bédard, L.-O.Cloutier.A.Lefebvre Le cortège funèbre était conduit par; Maurice Lefebvre, Alexandre Lebel, Lu-les fils du défunt, le Dr Paul Claveau.! rien Malouin, Charles, Gabriel, P.-A, phl-MM.Louis Claveau, pharmacien.René : lippe Lefebvre, j.-E Villeneuve.G.-Orner Claveau, membre du C.A.R.C.Maurice \u2022 Paradis.G.-H.Cloutier.Wiïfrld Dortoir.\tClaveau, rie la Cle Massey-Harris.Pierre c -E.Légré, Bernard Lefebvre.Borrom«e temps.Conférencier:'Roger Roland.: Claveau, pharmacien, le Rév.Frère Jean-1 rloutler, J.-P.Cloutier, G.-R.Villeneuve, SA CJNT\u2014Bernie Braden 4.45\tCHRC\u2014Chant des lies 5.00\tCKCV\u2014Au grenier de !a chanson CBV\u2014Radio-Collège L\u2019homme et la société.La convention collective.Conférencier.l'abbé Jules-Bernard Gln-grar.CJNT\u2014Musique du the 8.15\tCHRC\u2014SI ça vous chante CBV\u2014Connaître le Canada La démocratie au Canada.Conférencier .Jean-Pierre Houle CJNT\u2014Les favoris de la famille .5.30 CBV\u2014Faire-part CJNT\u2014Musique de chambre 5.45\tCHRC\u2014Orchestre de danse 6.00\tCBV\u2014Yvan i'Inlrépide CJNT\u2014Musique de danse CHRC\u2014Musique è la carte 6.30\tCBV\u2014La revue de l'actualité 6.45\tCBV\u2014En dînant CHRC\u2014Dites-mol 7.00\tCBV -Un homme el son pêche CKCV\u2014Récital conjoint CJNT\u2014Voici Gisèle 7.15\tCBV\u2014Métropole CJNT\u2014Tony le troubadour CHRC\u2014Charlie Kuntz 7.30\tCKCV\u2014Zingo CBV\u2019\u2014La voix d Canada CHRC\u2014La rue des pignons 7.45 CBV\u2014Madeleine Lachance, diseuse CHRC\u2014Faubourg à Ta m'iasse CJNT\u2014Les affaires de la nation 8.00\tCHRC\u2014Juliette Béliveau CJNT\u2014L\u2019Armée du salut CBV\u2014Les idées en marche 8.30\tCBV\u2014Concert symphonique.Festival d\u2019Edimbourg, Direction J.Barbiroill e' Bruno Walter.Au programme : Adagio pour cordes, de Samuel Barber.et 3e symphonie rie Beethoven, CJNT\u2014Cavalcade canadienne 9.00\tCJNT\u2014Hockey CHRC\u2014Tentez votre chance CJNT\u2014Swing 9.30\tCKCV -Concert CBV\u2014L\u2019école des parents CHRC\u2014Le ralliement du rire 10 00 CHRC - Notre patrimoine 10 10 CKCV Douce détente 10.15 CBV\u2014Lew affaires dr l'Etat CHRC Dans l'ambiance 10.30\tCKCV\u2014Blue Skies CJNT PTflce LeicpMrr CBV\u2014Théâtre\t1066 et la suite\", 10.40 CHRC- Le club renrieg-vous 11.00 CBV - Adagio d'Albert n 11.30\tCBV- Design for Listening iNBC) Fête réussie Ste-Eose, Dorchester, vouée pour les oeuvre- rie charité.Sa disparition a été vivement regrettée.Mme Picard laisse pour pleurer sa perte outre «on époux.M.Adélard Picard; ses fil* MM- Maurice Donat.Georges, \u201dhi-lirn.rt Rntr-\tMme- Eugrr.r Glngras /Lucie»; Antonio Deslardin» \u2018Do-Inrèsi et Lorenzo Desjardins (Marguerite' Mllrc Yvette et Jacqueline Picard ses çendrs, MM.Eugene Gingra* Amonlo e* Lorenzo DesJardins; scs b*!lM-fiHe*.Mmes Shawiniqan, îDNC) La paroissei^urice picim.Don»* ri-xrd.G*or«ry p; St-Bernard a célébré hier avec éclat,\tfr\u2019fôtarS?' s7'rgV r: Marie, mariste.et Gérard, ses cendres.Achille Légaré.J.-C.Rouleau.Léopold Me Ernest Ooribout C.R., Me Roland Le-; Paradis.Vlateur Rouleau.Lionel Parent cendre et le Dr Alfred Bastarache; son Louis Mercier.Georges Fortin, Gaspard frère; M Leonard Claveau: ses beaux -, Fleury.J -A.Tallinn.Albert Fortier, Prv-frères' MM.Henri Rouleau, d* Mont- mond Daigle, Cyrille Labrerque.\" J Mo-Joli.Henri Gaudreau.de Chicoutimi, et renew André Moreney, Z- Cloutier, P, Si-Omer Dion: ses neveux: Rosaire Claveau .marri.An'.Bédard.e.e.m., Jean-Léon Claveau.Y'van Claveau M.Frs Poullot rie la malsçn B.M«r- son cousin; Louis-Philippe Vézina: MM ea i.dirigeait ],.s funérailles Emile Chevalier.Louis-Philippe Poudrier Nos condoléances a 1» tamtlle en deuil.Jérôme Coumoyer, Me F.-X Ooribout; les)\t-\u2014\u2014 RR FF.Lorenzo, provincial des Frères Mariste.Augustalis.directeur de l'erole, St-Sacrement.Gérard, directeur de l'école des Saint-Mar: y rs.Louis Vlctoiln directeur de l\u2019école de Chariesbourg.Au-I cfri rj*,*\ta-»«v guste-Henri, économe provincial.Antonio.\tSte-Ro.SC,\tDorchestPl.(Spéciale» directeur de l'école dr Québec-ouest.Pier- Plusieurs amis SC sont réunis ré-.7'A?ripZ17Cèmment à la résidence rie M.et lo.Aimé-Louis, direr, eur de 1 école, H1-\t,\t^ Prançoiî Xavier, de Lévt?.et Henri co-\tMme A.\tJacques, de Québec,\tpour innib.directeur du noviciat de Dévi».pin-\tfêter le\t22e\tanniversaire de\tnais- sieurs autres parent et amis se'aient\t, aussi\tjoints\tau\tcortege\tfunèbre.\tSSUCB\tdo M.JSfln-Paul Gagnon.inhumation\teut\tlieu\tai\tcimetière Be:-\tcette soirée avait été\torganisée\tpar mont, dans le lot de ia famille.\t, f\tx-t\ti r-* , Lia direction des funérailles avait e'é\tIlrîP\tdu\tJUbîlflîlP, M.E6Bl\tGR- ronîi^e a la Maison Germain Léptne, 11 gnon; son COUsin.M.Adrien Lacas- mAd Ar-eün.Ludovic Poitras.Jean-mille ont assisté a la cérémonie reheieuse Noël Bilodeau, Michel Tourvilie et S La défunte était une femme rie lilen autres et une chrétienne exemplaire qui.\u2022 Non, vous ne verrez probablement pas, par les temps qui courent, d\u2019enseignes offrant de l\u2019essence à ce prix.Mais, à tout prendre, ie résultat est le même quand vous comparez le millage-essence phénoménal de l\u2019Austin avec celui des autos américaines plus massives.C'est qu'avec une Austin, vous obtenez en réalité UN MULE GRATIS SUR TROIS \u2014et faites jusqu'à 40 milles au gallon.Funérailles de Mme A.Picard Fête du Pâpe % h kl U- -io $f S At s '(7/ Tous se séparèrent en'emportant un beau souvenir de cette soirée bien réussie.Pour l'interdiction de \"Life\" au Canada ,\tpmaru* Léiir\tHL.____-, - Dans une lettre adressée hier au la solennité de 3a fête du Pape.Le lv\u2018rP #>.Hario Pira\td: 'roi* frères,\tmm\tsolliciteur général du Canada.Ihon sermon aux différentes messes.\tHugues Lapointe M.Jean Paré, pré- a porté sur le Souverain Pontife.\u201e aViZm\tru-.-u\u2019\tcfmic-i.uc:\tsident du Ralliement pour ta défen- Àprès la messe, des prières .-pecia- va-.x.-trère-.\tMM._Adfia;d Parenc^Amédéç\tsc dc Ja pnlx une organisaüon ca- nadienne-française rie Montréal, a demandé que l'on refuse l\u2019entrée au pays du magazine américain Life.\u2018\u2018Ce genre de propagande est encore plus dangereux pour la santé morale du peuple que les \u201ccrime \u2018\"\u2022'è 1 comics déjà bannis, déclare-t-ii: il 'on' - ne convient W' : u \u2022 TS t ozs M»cl Améri Iles furent dites aux intentions de\tS'S- f.^«'u,rrtMme,^iol,eph0p'; | Sa Sainteté le pape Pie XII.\t.invrirc pi-aro Wc o-iimnnii.r: I ^ soir, au cours d'une manilcs-^rir tatlon publique qui eut heu à nll; p-,.»t.Urs nmcnx et nièce,, emi-8 heures, à la salle de l'Academie ,inx.ef e«'ihne«\t,, j St-Bernard, un nouvel hommage lfur\"\tMaranda.' M, l'abbé n»- | fut rendu au Souverain Pontife.,deau [y .¦»(\u2022».» chant \u2022 1* '\"'¦\u2018C'-., ILe programme artistique d' la soi-,4\" \u2018pomm?'dîâcr* «t C,ous-dl»cre J1'|ne convient^ pas plus de prèsentei | rée a été confié.aux élèves du col-\u2019 r.» rhnr»t» de i» pa^m.-c a.,i.!é,.d».icomme modèles à notre Jeunesse le re D-rey.H-rior Gams-h- Nst- hcninicment, écrit Mlle Thelma Johnson, J -!«*- Gui-'-nri L S!men-»u Ovll» ra-en ;Picton, Ont.\u201cJ\u2019avajs atteint le point où l^.\u2018l%e.R,T.n:Æ,U.5*tn,,!îm(lnri K Jln! -.je We.^mgndais m Je pourrais continuer A |p»ul »\u2022 Tes-ph Gagné.Rom*o Forln t.'i- Ja«wileL J entendis, alors parler des rien Fort n A Bernlèr.AlphA^îA 0*u-dre«u.W -S.Rlmruet.Emt> Fortlr Cnr-nlllr\tJos Ca ;n»'î^on Thébergr Gérard Gulmonrt tola Délftp» 1» rapltaln?Lnui* B\u2019.anrh** Aim* et Alphonse Lavoie Naooléon Thé-iberp» S1 ,Bernier i R-C Temp!f*ton.Quel heureux jour F.pnur moil J ai été soulagée de façon très -on.Na- ÇtJsfafiantc.Je ne voudrais pas être saus n* j V 1 \u201c*Y.Templeton die/, moi.\" A.P.UU.ont ;.n.up-^nr*Thé.'7/^u^z1r>a8 inutilement le* tour-Stanislas B»-nier, L-Tlvéophlle\tow douleurs arthritique».Obtenex alni^i que plusieurs autre* don 3n prompt soulagement de* douleur* Arthritique*, Rhumatismale*.Névriti- LE GALLON SUR \u2022 La grosse economic d essence jointe à la diminution sensation nelle des prix et aux frais d'entretien très, très bas en font votre choix logique par ces temps de vie chère.Mais ce n\u2019est pas tout .voyez la performance superbe de l\u2019Austin .la beauté de sa carrosserie étincelante .sa conduite du bout des doigts dans toutes les conditions routières .son intérieur spacieux et attrayant .sa sûreté de fonctionnement qui a fait ses preuves sur la route.Oui, tout cela ne signifie qu\u2019une chose \u2014 valeur intégrale, INSURPASSEE.Vous vous devez de vous renseigner.Voyez e Marchand Austin près de chez vous sans retard! I AUTO POUR If $ OANAPICNS AVIS\u2014Pièce* de rechange d origine et service Austin expert facilement procurables dans lout le Canada et le* Etats-Unis.Pas de délais coûteux.C, riir.-Man ijj-s, Sciatique», du Lumbago ou dé la m»\t\\ /.i \u2022 r»» ! ^ r \u2018 \u2014 _ ._ -\ts nom* nous ArhapoPn* L** fun parce qu'il voulait \u2014Comment êtes-vous arrivé à fa*jsez ,om ®e l\u2019explosion?\t; transporter ça dans l'avion.iquer ce mécanisme là ?\tdTlaré^ela0 '\tLe matin du 9.à quelle heure jd.ouvrage dP is un mois?Guay est arrive avec un plan, » * declare cela.\t(Guay est-il arrivé chez vous?; _n m.ava?t donnc une montre Vers 10 heures.\tjia semaine de l\u2019accident \u2014Avec qui etait-il?\u2014D\u2019après moi, il était seul.A 1 enquête préliminaire, na- Guayi une réclamation vez-vous pas dit qu'il était avec sa petite fille et que vous avez joue avec sa petite fille?Me Dorion s'objecte à la ques-.porte-man-|tion en déclarant que le témoigna-( .Nest\u2018d Pa* viai