Le soleil, 22 juillet 1950, samedi 22 juillet 1950

[" / EDITION FINALE L v'i * -v ^ ü ^ tt- 1 69e ANNEE \u2014 No 172 SOLEIL le plus fort, tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Région do Quebec, Lac St-)ean ef Cote Nord; \u2014 clair, ensoleillé et un peu plus chaud pendant toute la fin de semaine.Vents légers, Tirage certifié par TA.B.C.QUEBEC, SAMEDI 22 [UILLET 1950 PRIX CINQ CENTS Deux villes reprises aux communistes en Corée Contre-attaque réussie des forces américaines et coréennes du sud Pas de paix possible sans une Europe unie) DECEDES SUBITEMENT:\tl\u2019abbé HERMENEOILDE MARTEL rt le docteur CHARLES DELACE, tous deux de St-Basile, Portneui, sont décédés subitement à quelques heures d'intervalle, hier après-midi.M.l'abbé Martel était curé rie St-Basile depuis 1938 et le docteur Délacé, coroner du district de Portneuf, pratiquait dans sa paroisse natale depuis 45 ans.Double mort subite à St-Basile, Portneuf A quelque* heure» d\u2019intervalle, St-Basile perd son curé, M.l\u2019abbé J.-Herménégilde Martel, et *on médecin, le docteur Charles Delâge \u2014 Confrères de classe, tous deux âges de 70 ans.La paroisse de St-Bastie de Port- St-Basile depuis près de douze ans neuf est sous le coup d'urc grand [C'est le 17 novembre 1938 qu'il fut; émoi par suite de la mort inopinée appelé par S.E.le cardinal Vllle-de son pasteur vénéré., M.l'abbe neuve a prendre la succession de M.J.-Herménégilde Martel, et du mé- l'abbé Ulrlc Fournier, décédé subi-decin le docteur Charles Delage.tement le 8 novembre de la même coroner du comté de Ponnçuf.année.Tous les deux sont décède, à eue!- va à fVe-Crolx oc Lotbbrlère.: ques heures d'intervalle.M l'abbe t août 1878.du mariaite de Oë-, Martel et le docteur Delage étalent déon Marte!, cultivateur, et de Mafieux confrères de classe au sèmi- rie Hermine Biron.M.Martel fit narre de Quebec où ils avaient ter- Ses études classiques au Collège de miné leurs études classiques en 1900.Lévis de 1891 à 1899.Il fit ensuite Le, docteur Delage est décédé vers théologie au grand séminaire de 3 heures 30 hier après-midi à sa Québec et au collège de Lévis.Le 14 résidence entouré de plusieurs des'maj igofi, il était élevé à la dignité ; membres de sa famiüe et notam- ment de son fils, médecin, le docteur Jean-Marie Delage qui est actuellement en vacances après une année d'études à Philadelphie.M.l'abbe Herménégilde Martel fut appelé au chevet de son confrère.De retour à son presbytère, M.l'abbé Martel ne put supporter le coup de l'émotion qu'il ressentait.Un peu avant six heures il montait â sa chambre.Au moment du souper, la cuisinière l'appela à deux reprises.Comme M.l'abbe Martel ne répondait pas, la ménagère se rendit a la chambre et elle trouva M.l'abbe Martel étendu mort sur le plancher.M.l'abbé Roland Godin, vicaire it Notre-Dame de Grâce, qui se trouvait dans sa paroisse natale.iSuite à la page 5.2e coll C'est ce que déclare Winston Churchill, en ouvrant à Londres une réunion internationale du mouvement de l\u2019Europe-Unie \u2014 La bataille de Corée est la bataille de l\u2019Europe.Londres, 22 i AFPV C'est devant j 5,000 personnes réunies dans l\u2019Albert Hall décoré du drapeau vert et blanc j 2e l'Europe-Unie que M.Winston Churchill a ouvert hier soir une grande réunion internationale de cc| mouvement.M.Churchill a rappelé que le Mouvement européen avait à plusieurs reprises déclaré qu\u2019il n'y au-: rail pas d'Europe unie sans l'Aile-j magne.\"Mais nous ne devons jamais oublier que malgré l'entrée de l\u2019Allemagne dans le conseil de l'Europe, plus que la moitié du continent1 reste en dehors de l Europe.démocratique \u2014 C'est le cas des pays: derrière le rideau de fer et aussi du pays qui se trouve au delà des Pyrénées\u201d.\"Le communisme perd aujourd'hui du terrain dans les pays libres, mais derrière lui se profile la puissante force armée du kremlin.\u2019\" \"La bataille de Corée est la bataille de l'Europe.Sans la création d'une Europe, unie il ne peut jy avoir de paix.Nous Européens j (Suite à la page 5, 5e col.) Léopold rentre en Belgique Genève, Suisse.22 (PA) Le roi Léopold III a quitté l'aéroport ne Genève à bonne heure ce matin pour retourner vers son trône en Belgique.Le monarque exilé est monté a bord d'un avion de l'armée belge en compagnie de son fils, le prince Albert, du premier ministre de Belgique Jean Dn-vieusart et de son secrétaire Jacques Pirenne.Moins d'une minute après le décollage du bimoteur portant le roi, un autre appareil, portant le prince-héritier Beaudoin, fils aine de Léopold, quittait à son tour l'aéroport.\u2022CHONGJU kcsISjun- 0N / 3A TAECHON YONGDOK, RIVlKRÜ KUM KUMCHON POHANG KUN5AN TAEGU CHONGU KWANGJU ^^^NJASAN ' HINJU PUSAN Le centre ferroviaire de Yechon, a 60 milles ou nord-est de la ville tombée de Taejon, et la ville côtière de Yongdok sont recaptures.\u2014 Deux bataillons communistes balayes.\u2014 La situation a Taejon.\u2014 La ville de Chongu tombée aux communistes ?\u2014 Offensive aérienne.Tnkin, 22.(PA) Les fantassins américains et coréens du Sud ont rerapturé la ville eotiere de Yongdok a 7 heures n hier matin .heure de Corée, 5 heures 17, Mer soir, heure de l\u2019est, sous le couvert d'un feu nourri des gros canons des uniles navale» des Nations Unies, ont annoncé les quartiers généraux du general Mac-Arthur.Les forces armer» du sud de la Corée et des Etats-Unis, dans une contre-attaque sur le front rentrai, hier, ont ausst capturé le, centre ferroviaire de Yechon, à fin milles au Nnord-est de Taejon, à la suite d'une bataille qui a du-r IB heures, contre les Nord-Coréens.Celte victoire agressive dans la guerre qui a maintenant duré quatre semaines, a été remporter pour garder la lime alliée a fiO milles au nord-est de la ville morte et abandonner de Taéjon.L'armée alliée a frappé l'un ries pas venu en force après !a fuite des rares coups d\u2019offensive dans le ta-[Américains.Les lourdes pertes qui bleau général d'une lutte désespéréeI lui ont été infligées peuvent expli-pour gagner du temps, pendant que quer sa lenteur à profiter de la sties Nations Unies réunissent des; tuatlon.renforts.On rapporte qu elle a ba- Le quartier général de MacArthur \u2022layé deux bataillons communistes à n'a pas émis son communiqué habi-Pungi, entre T&nyang et Yongju.à tuel de minuit, hier soir, expliquant 16 milles au nord de Yechon.ville- qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de change-clef vers le corridor de la vallée, qui ment notable dans la situaton de-a changé de mains plusieurs fois puis le retrait de Taéjon.Les cartes [ces jours derniers.La 24e division;de MacArthur indiquent l\u2019avance Iaméricaine qui a supporté un choc';communiste au sud et au sud-est de formidable des chars d assaut nord- Chonju.à 40 milles au sud-est de coréens et des nombreux fantassins, Taéjon, pénétration extrême des s'est installée dans ses positions communistes.dans les montagnes au sud-est de LTnfanterie américaine poursuit, Taéjon.\tson avance sur Yongdok, d'ou s'é- La bataille de Taéjon\tlêv(' enc°re la rillmpp des incendies J\tprovoqués par rie terrifiants bom- Depuis la retraite de Taejon, on barrirments des unités navales al-est sans nouvelles du commandant ijjes de la 24e division, le major-général j W.-F.Dean.La décision a abandon-\t( h,,tf dp < '\u2019\"'\u2019K11 \u2022 né la ville en flammes jeudi, à ml-: New-York, 22.(AFP'.\u2014 Selon [nuit, après un combat qui a coule George Thomas Folster, correspon-jeher à 1 ennemi.\tdant en Corée de.la \"National On s'attendait que l'ennemi ex- Broadcasting Company,\" la ville de pioiterait sa capture de Taejon ra- Chongu serait tombée aux mains DEUX VILLES REPRISES AUX COMMUNISTES: Dans une contre-attaque lâneée hier, les forces armées des Etats-Unis et de la Corée du Sud ont repris les villes de Yongdok.sur la côte est, et de Y'erhon.à fiO milles au nord-est de Taejon II) et un peu au nord d'Andong.On rapporte cependant que la ville de Chongu, au sud-ouest de Taejon, serait tombée aux mains des forces communistes.La carte ci-dessus donne une idée de la situation et montre en même temps la position du port de Pohang 121 où de nouvelles divisions américaines sont débarquées celte semaine, ainsi que la principale lijffe pidement.en descendant lé long de des foi ces communistes nord-coré-d'approvisionnement d>*s Vmérirains partant de Pusan.\t'Photo International Ncwsi\tla voie ferrée, mais l'ennemi n\u2019es! énue- .i\tII s'agirait, du Chongu situé à 35 milles au sud-sud-ouest de cette ville.Le correspondant n'a pas fourni d'autres étalls.Au procès des policiers provinciaux La cour annule les cautionnements Des sanctions du Canada contre la Corée du nord Le Canada place un embargo sur l\u2019exportation de toutes marchandises à ce pays communiste agresseur \u2014 Semblables mesures prises par d\u2019autres pays \u2014 Le programme de défense mené sous secret.^ _________ .\t___,.Ottawa.22.j PC) Le Canada » serait, difficile de connaître quel- fut.demandé auprès du venerable: appliqué des sanctions économiques que chose sur la disposition des ca-pasteur et lui administra les der-; complètes contre les communistes nons et des, unîtes contre-avions, niers sacrements.\t?« la Saskatçhe-{ furent rendus.Mme P.P.Bouchard tou- wan accusaient des augmentations.] j tandis que les autres provinces mon- { traient des diminutions.Les sa méro du patron ainsi que la irrandeur, *\u201911 y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos rommanrieu comme suit : SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC, I\\ Q- [.prix n< et- patron est de 30c.Seuls le* bons rie poste ou le» chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie n! de timbres-poste.À VENDRE BIENVILLE.Maison lojrmrniv.I libre «lira moderne- endroit ree.lden-liai.Prix réellement bai».Plan ptovin-elai\tS'adreaier au prnprlélalre à 37 Rt\u2019F.BARRA*.RlemlUr.Lévl».TEL.;\t.1.cela il faut la collaboration de tous.Les dames et demoiselles qui se-i ront costumées à l'occasion du cen-, tenaire sont invitées à assister à lai messe de 11 heures 30, demain ma-: un.en 1 église Notre-Dnme et il.chaiL l\u2019orgue.M.Brncat LAgacé était porteur de la I,™ patrons\tofferts\tpar\tnotrs journal\tne\tsont\tpaa\téshangeable»\tet\tne\taont\tpas\ten\tj Conduisaient\tle deuil; M.Emery\tte-jlaires S\u2019échelonnent de $3.75 dans vente a nos\tbureaux.\tIls\tsont\thabituellement\tlivré»\tdan»\tun\tintnervalle\trie\t15\ta\t{mieux, ftb.du\tdéfunt; M.Wilfrid.John- \u2022ia i,.rc\tihy- Leonidas\tet Evariste Brrnier,\tscs Ju jojrs,\tjbeaux-fiia; M.\tAdolphe Lemieux, son\tfrè- N.-R.\u2014Le* Instruction» servies avec ce» patron* fabriqués par une maison anglaise LeL\tKeo-\tAdlutor Beaumont.Chiropraticien AIR.ÏERRIAI11T, o c.DIPLOME DU NATIONAL COLLEGE OF CHIROPRACTIC.CHICAGO.ILL.753.RUE ST-JEAN QUEBEC.P.Q TEL.: 5-9*5» PAUL JONCA8 M.A.L.C., A.O.I.P.ARTHUR MASSE.B A.A O.I F.LOUIS JONCAS B.A.-B Sc.A.-I.C.-a.a.J0NCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 400 Boul Chares!.Chambre 310 r.r sont fournie* qu\u2019en nnfixls.contre promettent d\u2019être intéres- i à a heures p.m., clinique dentaire ! F aura de* «iéee* spéciaux pour el- sgnteS| vu que ia deuxieme poalOon.*m le\tdc 1 éK\u201c5f- ries.\t,\t,\t! Jaudl.37 Juillet: LEvla, dc 2 a 4 a{\te.SL Plr jeu.\tp.m.aux bureaux rtc l'Unité Sa MAISON A VENDRE AVEC REVENU logement libre, a l'arheteur.Située » *0 rue Deftjardln».LôVl*.ROBERT t oi Tl RM Tél.: l*!i; ) n l««7 heures .Sanitaire.jçltntQUe de bébés çt Immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.\u201e ,\t¦\t,\t,\tJeudi.37 juillet: St-NIcolas: Cliniques 7oicl (es principales activités de lUnl-.de bébés et immunisation eontre la dtph-president- é Sanl alre de Lévis pour la semaine frie et la coqueluche.;éme Injection.La dernlète eauscrie en marge de* fêles du centenaire de Levis A,i|vllé» d« t tntté sanitaire sera donnée lundi soir prochain par M.C.E.Gagnon Fleurs pour toute occasion livraison rapide et soignee.MUf NJTV MME UVIS TR.Z JJ53 conjoint du comité général dorga- prociismc jnisation des fêtes du centenaire i Lundi, 3« juillet : Lévis, d, m heures j'tia'j ¦* midi et de 3 a 3 1 3 heures p m., aux rang._ ____________________ Victoire r( défaite\tdu\tbineaus de l'Unité Sanitaire, clinique an-là 11 heures, à l'école\tdir vllTage' L après , Inh I-meM\u201e\ttlluber:nleuse et examen gratuit des pou-'mldl.a 1 heure, à\tl'école No 3.rang plus cordiale» sympathie*.CENTENAIRE N.-D.DE LEVIS 25 au 30 juillet 1950 spectacle AcuA leA étoile A Br C.Pomerleau.B F.H Médecin higiéniste.GRANDE VENTE AVANT US REPARATIONS 4 jour* noulrmont ESCOMPTE DE 20\")\t30 ri\t40% sur tout le stock au maga(.m de radeaux LE LOUVRE Enr Il rur Sl-.lr>»t Introduit sur le» onde» rnurte* di poste de police, el i! dit qu'il veut parler *u Surhomme ! Mandrake court derrière i étrange véhicule de l\u2019Homme Sombre .* fl M.I T*,mi\tT (UBrlê\u201er V\"' couIp.et pu), »pre,:* F(rme ^\t\u2014-\t.\tL portes .Par Lee Falk et Phi 1 Davis 3r counmiED- ^ Hit ¦»v L£ SOLEIL, Québec, tamedi 22 juillet 1950 Un conflit entre Québec et Lévis ou sujet du lait La Chambre de Commerce de 1er, frais d'inspection et d'examen :Québec vient rie dénoncer le nou-ia la charge des laiteries rie Qué-veau règlement 418 de la municipa- be ' litè de Lévis relatif à la distri-\tdépit du fait que les latte- jbution du lait.Le président de la Vies ont accepte de defrayer le coût.iChambre.M Réal Rondeau, émet, d'une deuxieme inspection à leurs jl\u2019cpinion que ce réglement a pour ifrais, en dépit du fait que les ext-! objet de favoriser une ou deux lai-jgences du bureau d\u2019hygiène de Qué-\u2018teries de Lévis au détriment dcs lai- ibec sont plus sévères que celles de S t,cries dé Québec.M Rondeau con-d unite sanitaire de Lévis, en dépit ! dut ses remarques en déclarant qu'à jdu fait enfin que la Cité de Lévis ! moins que le règlement ne .soit a-; n'est pas en mesure d\u2019assurer l\u2019ap-Imende à breve échéance, la Cham-iPlication immédiate du reglement bT de Commerce recommandera|418, celle-ci refuse démettre des il adoption de mesures aussi vexa- permis au moins temporaires en fa-Votres contre les distributeurs dejv'eur de nos laiteries.ij8it de Lévis à Québec.Voici le \"Pour toutes ces raisons, il nous texte de la lettre de M.Rondeau: ;faut conclure que le reglement 418 a Lorsque l'on sait, avec quel es-jété pas>é en vue de favoriser une ou prit de justice et de tolérance nosV.es industrie., locales au détriment iautorités municipales traitent le?de nos laiteries.Conséquemment, si établissements rie Lévi-s qui font af- le dit règlement n'est, pas amendé faire à Québec, nous n\u2019avons pu a brève échéance, la Chambre de dissimuler notre étonnement en ap*.Commerce de Quebec sera dans la prenant que la police de Lévis était triste obligation de recommander LES EMBARRAS DE LA RIVIERE LAIRET :\tPhotogra- phies dépeignent mieux que touie expression l'état lamentable du cours d\u2019eau qui traverse le quartier de Saint-François d'Assise, sur une longueur de trois milles et demi, qui le sectionne en lui coupant ses vpics de communications et qui l'empeste par les- odeurs pestilentielles que dégagent scs eaux polluées.La rivière Lairet retarde le développement urbain d\u2019une des sections de la ville les plus favorables à la construction; elle coule au milieu de gorges profondes qui multiplient les crevasses et les coulées en plein coeur Construction et logement (5) \"Xcmtoin perdu par la ritJière lairet (par C.-E.PARROT) De longue date, le développement de Saint-François d\u2019As-sise, l'une des plus Vieilles sections du quartier Limollou, est ralenti par la présence de la rivière Lairet dont les projets d'a-s-sainisscment et de canalisation retardent depuis des années.Toute la partie qui environne l\u2019église paroissiale, i'hôpital, le couvent, le-coliege et la rue principale de la Premiere Avenue depuis la rue Royal Roussillon jusqu'à la rue Lamontagne, est profondément atteinte par ce coure d'eau qui dévale de la plaine de Charlesbburg pour pénétrer dans les limites de la ville aux environs du chemin de la Savane et pratiquer des méandres sinueux depuis le boulevard des Saules jusqu\u2019à la 4e Avenue, et de là creuser des gorges profondes le long du boulevard Benoit XV et la rue Ledcrc avant de se jeter dans la Saint-Charles à l'extrémité de l'avenue Jacques-Cartier.Non seulement la rivière Lairet nuit au progrès de la région qu\u2019elle traverse en mettant entrave aux entreprises d'établissements urbains, au prolongement des rues et au raccordement des voles rie communications.mais elle constitue une véritable nuisance publique par l'insuffisance des eaux qui y coulent et par le dégagement d'odeurs nauséabondes et des vapeurs fétides qui sont produites par les détritus, les déchets et les immondices qui y sont abondamment jetés.Toute a population souffre de cet état de chases qui lu; crée des embarras continuels et qui compro-' met son bien-être en menaçant sa santé.Aussi le mouvement migratoire du quartier s'est accompli au delà de ce ruisseau nuisible qui n'attend plus que les travaux du génie pour être définitivement éciusé, comblé, assaini et nivelé.Les rues se sont ouvertes au delà de la 3e Avenue èt de la 4e Avenue, et dans le secteur prolongé de la Première Avenue, qui -s'étend depuis les voies du Canadien National jusqu'aux limites de la ville.Ver,, l'est, les terrains enclavés et travaillés par les gorges de la rivière ne se sont guère prêtés a des développements ordonnés, car toutes les rues qui viennent y aboutir à l\u2019est de la Première Avenue, depuis la rue Ozanam jusqu\u2019à la rue Guyenne, ne comprennent que de courtes sections, entrecoupées par les courbes de la riv ère et fermées ensuite par la Saint-Charles.Au simple point de vue de (Suite à la page 8,3e col.' de Saint-François d\u2019Assise.L'assainissement et la canalisation peuvent récupérer au moins 400 terrains qui seraient propices aux aménagements les mieux appropriés.La premiere vignette représente ie cours d'eau qui creuse une gorge de, plus de soixante pieds à proximité de l'église dont on aperçoit le clocher à l\u2019arrierc-plan.Les deux photos suivantes, haut et bas.donnent une idée des berges prononcées qui sont dans le plus complet délabrement; on s\u2019en sert comme dépotoir public et comme le lieu tout désigné pour y jeter les rebuts, les déchets et les débris de tous genres.La troisième photographie, relie du haut, montre une seriion du boulevard L'énigme du chapeau pointu Sous ce titre, \u201cLe Soleil\u2019' est heureux d\u2019offrir à ses milliers de lecteurs un nouveau roman-feuilleton d'un grand intérêt.Il s\u2019agit, cette fols, d\u2019un roman policier des plus passionnants.C'est un drame qui se déroulé en France et un détective, déguisé en artiste, raconte les détails du travail compliqué qu\u2019ri dut accomplir pour découvrir l\u2019auteur de plusieurs assassinats perpétrés en l\u2019espace d\u2019une couple de mois.Le plus grand mystère entoure ces crimes et les lecteurs du \u201cSoleil\" pourront exercer leur perspicacité en tentant de découvrir, avant la fin du roman, l\u2019auteur de ces meurtres.La publication de ce roman policier commencera des lundi dans \u201cLe Soleil\u2019\u2019.Cardinal Villeneuve qui est paralysée par la présence des coulées de la rivière: il en est de même de l'autre partie, à l est de la riviere, en bordure du boulevard Benoit XV.Enfin, la dernière photo, en bas a droite, indique l\u2019une, des belles propriétés qui forme la jonction de la 18e rue et du boulevard Benoit XV, située a une centaine rie verges de la Lairet; tout ee secteur compris entre la 18c et la 2\u2018fe rue a été l\u2019objet d'une entreprise d'urbanisme de belle venue qui pourrait se développer et se parachever avec la disparition de la rivière qui sera un jour canalisée, comblée et nivrtee.I Photos du \"Soleil\u201d} La Cour de Bien-Etre social ouverte en août Le gouvernement devra pourvoir à la nomination d\u2019un juge en chef pour la nouvelle Cour et de.juges de districts \u2014 Les pouvoir» de la Cour seront étendus.Un juge en chef sera nommé pour- À l\u2019heure actuelle, explique le sur un pied d'alerte, qu'elle menaçait de saisie et de confiscation les! lêvisiens qui achetaient les produits de nos laiteries et qu\u2019en plus, elle suivait, les camions et les voitures de livraison comme s\u2019il s'agissait de charges d\u2019explosifs et.qu'en-fin.des procédures venaient d'être | prises contre nos laiteries parce qu\u2019elles ne se conformaient pas au règlement 418 de la Cité de Levis.\"Or, au cours d\u2019entrevues avec Iles autorités municipales de Lévis jet de Québec et des représentants jdes laiteries (de la rive nord et de la rive sudi en cause, nous avons appris ce qui suit: \"1.Toutes ces laiteries sont de-j jà soumises au règlement No.ôg concernant le contrôle de la ven-; te des produits laitiers dans la Cite de Quebec; \"2.Aucun article dans ce reglement n\u2019établit de situation désavantageuse ou préjudiciable pour les distributeurs ou marchands rie jproduits laitiers de Lévis; \"3.La Cité de Québec maintien! à ses frais un bureau d'hygiène bien organisé et compétent, chargé de l'application du reglement 5g: \"4.La Cite de Lévis n'a pas de (Suite à la page 8.4« col.) Bédarri Bilodeau Bonrnfanl Craig Dupuis Hugues Lacroix Larrivé* Marcnux Verrette RfOUIESCANT IN PACE Les à-côtés du tourisme Hausse du tarif des caléchiers et demande des propriétaires de taxis ,a Cour de Bien-Etre social qui se- premier ministre, ce sont les mê-j bureau d\u2019hygiène organisé capable Ira constituée le 18 août prochain j mes tribunaux à la\tCour\tdés jeu-\tid'assurer\tl'application de son nou- i en vertu d'un arrêté ministériel [nés délinquants qui\tdoivent siéger\t{veau règlement portant le numéro j passé au cours delà séance du ca-,dans les matières de déllnquence 418; ibinet provincial mercredi.L\u2019hon.| juvénile, comme ce\tsont\tles cours\tj \"5.En\tl\u2019absence d'un te! bureau, (Maurice Duplessis premier minis- de magistrat qui doivent\ts\u2019occuper\telle doit\trecourir à l\u2019unité sani- jtre de la province, a annoncé éga- Ides causes d'assistance publique ou taire de Lévis; \u2022 lement hier après-midi, dans une I d'internement.De même aussi, c\u2019est : conférence de presse, que tous les j encore la Cour supérieure qui a ju-! juges actuels de ia Cour des jeunes j ridiction en matière d'adoption.; délinquants prêteront leurs servi-.^ nouvelle cour rie Bien-Etre jees pour la Cour de Bien-Etre so- :S0Cjai devra, à compter du 16 août, jcial.Il s agit de M, le juge Erlga: vrmphr jçg devoirs édictés lors de ! Champoüx.de Québec, et de MM.j ]a dernière session de la Legislates juges Laramèe.Dupuis et Ni-u^g provinciale.C'est à dire qu a-L\u2019Association des propriétaires dejcholson de Montréal.\t||orS) topg jes problèmes concernant (Voir avis de décès en page 23> La million de la femme n\u2019elt pal de souffrir \u201d6.Contrai; rirent au règlement 5g de la Cité de Québec, le règlement 41 de la Cité de Lévis met tous Adolescence - Maternité - Retour d'âge Asphaltage immédiat des routes du lac St-Joseph et des Mines L\u2019hon.Antonio Talbot, ministre s'agit aussi d'une entreprise plus Pendant que les caléchiers de ! Québec gagnaient hier un amende-taxis, pour sa part, réclamait du co-i Etant donne les nouveaux pou-1 ; assistance publique, qui relève de ment avantageux au règlement 722 mité administratif une reconsidéra-;voir» attribués à la nouvelle Cour, ]a (jour de Magistrat jusqu\u2019ici, de-Ide la cité, l'Association des proprié-: tion du règlement, n fut décidé que!dit le premier ministre, il y aura vront être soumis à la cour de Bien-itaires de taxis réclamait au comité'le Comité consultatif du tourisme Heu de nommer un nouveau Juge \u2022 Etre social.De plus, toutes les ques-jadministratif une reconsidération] mettrait le sujet à l'étude.\t(pour Montréal et probablement tiens concernant la délinquence ju-i jdu règlement.\tDans une lettre signée par le pré- aussi pour le district de Québec.La itnile seront entendues et réglées! L'amendement approuvé en 2eisident de l'Association, .Alexandre Cour des jeunes délinquants avait par la nouvelle cour.De même éga-! lecture par le conseil de ville mo-jBouret, les chauffeurs de taxis se autrefois une juridiction territoria* |lement.les causes d\u2019adoption, enten-Idific l\u2019article 48, qui se lira .doré-{plaignent d\u2019être désavantagés par j le limitée.La juridiction de la nou-{dues aujourd\u2019hui, par la Cour su-j navant.comme ci-après:\tle\treglement qui les obligerait, di- velle Cour s'étendra à tout le ter- périeure.seront entendues et déci- \"48.Le?conducteurs de fiacres dejsent-lls, a subir une concurrence ritoire des districts intéresses.dees par ia Cour de Bien-Etre so-1 calèche ou de victorias n'auront pas déloyale.\tD'autres juges seront aussi nom- ciai.le droit d'exiger, pour des courses Huit photographies arcompa- mes à la Cour de Bien-Etre so-jd'un endroit à un autre dans lésinaient la lettre, représentant tan- cia! pour le districts de St-Fran-j limites de la cité, d'autres prix que j tôt des devantures d'autobus ornées cois, de Sherbrooke et des Trois-; (les suivants, qu\u2019il s\u2019agisse d'une \u2019 de -nombreuses pancartes annonçant Rivières, a aussi annoncé le pre-I course au bénéfice d\u2019une personne ides promenades touristiques, tan-; \u201clier ministre hier.L\u2019arrêté minis-.{seule ou de plusieurs formant un jtôt des chauffeurs en train de \u201cven-; tfiriel établissant des cours de Bien-; {groupe: pour ia première heure ou.dre des billets\" à plusieurs pieds; Etre social dans les districts de j | fraction de la première heure: S4: ; de distance de leurs véhicules.{Québec, Montréal, St-François et; j pour chaque quart d'heure acldi- Nous demandons une reconsider a -\tR:v icros a reçu ia sanction; J tienne]; $1.\"\tjtion au règlement au sujet du fou-(du lieutenant-gouverneur mercredi,! s I Ce nouveau tarif mis en vigueur: risme.dit .Bouret, \"afin oue nousifrur même de la mise en force de (remplace le taux rie $1.75 de 3 heu-; passions gagner notre vie aussiadoptée durant la dernière j re que devaient charger les conduc-tbien que les grosses compagnies en session de la Législature provincia- ¦ teurs en cause, en vertu d\u2019un rë-ont l\u2019avantage.\u201d\tle pour l\u2019établissement de ces cours., glement vieux de plusieurs années.! çc qUe nous\u2019 voulons, continue-t- Les nouvelles cours remplaceront à; j il, c\u2019est \"le même réglement qui \u2019 toutes fins que de droit les cours î .itit.-An (lac;\tAjTr»ntr/âal ot rir» OïlP-' MbaoUf hlFosEf améliore le qoùt des bonnes choses Dr PAULE LADOUCEUR Maladies des Enfants Médecine interne 344 rue St-Pascal Tel.: 3-5496 ^Lîf»ri^Jd^nréci^n'mlidispendieuse' car, 11 faut r?fai?Le recrutement marche * renouvelé m ms et en ms:- Les jeunes j était en vigueur en 1947, et qui fut juvéniles de Montréal et de Qué-' ._ \u2014\t> \u2022\u2014|C, Le premier ministre a remarqué Les chauffeurs de taxis sont au- phaltage immédiat du chemiu ^ ;entièrement les fondations, élargir _.,\t\u201e\t.\t.\t_____________ __ ______________ \"Quatrième rang qu.) eue ie i amp.t ^ endroits et drainer con-\t.,'PS 'irUlle aux chefs communistes cana- ie meilleur moyen de servir les inté- ! qu\u2019à Sainte-Catherine soit sur une i oiens.Le premier ministre a fait j^ts de la liberté, dit l\u2019hon.Duplex- : longueur de sept milles et demi.;oeUc declaration en réponse a lajsis, c\u2019est d'endiguer la propagande L'hon.Talbot a donné instruc-1,r\u201c,aî?.\u201ce.subversives.Quand une! tion de commencer sans les travaux de réfection.défendrait aux chauffeurs de taxis.Trop de liberté est accordée aux chefs communistes de notre pays Navires américains partis aujourd'hui Après une escale d\u2019amitié de quatre .tours, dans le port rie Québec, le détachement naval 81 des Etats-Unis a entrepris aujourd'hui son voyage de retour à sa base dc Norfolk, en Virginie.Le contre-amiral R.-E.RJick.commandant du détachement.et ses officiers ont donné hier après-midi, à bord du porte-avions USS .Mindoro, une réception d'adieu à laquelle ils ont exprimé leur gratitude aux autorités civiles et militaires de Québec pour l'hospitalité bien française de la vieille capitale envers la Marine américaine.Sept contre-torpilleurs forment l'escorte du USS Mindoro.proclamation jrant rentrée en vigueur de la loi n'avait pas pour effet d'établir des ELU PREFET : Monsieur D AM.ASE cours de bien-être social.Elle avait BRETON, maire de St-Lambert, a; plutôt comme résultat de donner au {récemment été élu préfet du comte | gouverneur en conseil d'en établir.Idc Levis.Ce qui se passe à t\u2018hôtel de fille Birks pour tout cadeau SOURDS L'AUDIOMETRE DE \u201c M AICO \u201d vouo donnera un ajustement parfait NOTRE REPRESENTANT SERA A CHICOUTIMI mardi l# ÜS juin»!, à l'Hdtal-DIru dr St-ValUer.df Sb a.tn.à Sh.pm FUGER & ST-HI LA IRE.8 d'Aiguillon, tél.; 4-2733 Qucbee.S'il vous plait.mVnvoviT gratuMemfut de* rrn»*riçn*ments *ar vos Instru-audltifSa MESURES RATIFIEES\t|verts de comptes.Le montant, sera affecté aux extensions et nouveaux; Un financement de >.$100.000 êt-; services d'aqueduc et de drainage, une dépense de $4.350 ont été ap- etc,, dans le?rues où le revenu de; ! prouvés hier par le conseil de ville.';a tif,Xe d'eau garantit six pour ccm : Ces mesures devront être ratifiées ; du cc!ût des travaux.; par la Commission municipale de ! Québec.Pour ce qui a trait aux $100,000.La somme de $4.350 sera utilisée : pour défrayer le coût de travaux i la cité dc Québec se tas procurera !\t.d,uf! Pa,rcrf*ur lf .par une émission dc bons du Trè-!S ; tnr /Nil r»OV rire orvmriiîlte r nrt f\t^ Vcll.lPl pî> OCUCTB I-V ftH id , 8- FUGER & SÏ-HIIAIRE 22, Carre d'Aiguillnn, Québec.Tél : 4-2733 |BALANCE COMPACTE \u2022 MODERNE ! \u2022 PRECISE facile à nettoyer\u2014facile à maintenir propre \u2014 AUSSI \u2014 ?\tBALANCES \"DAYTON\" ?\tSCIES \"HOBART\" ?\tHACHE-VIANDE \"HOBART\" ?\tTRANCHE-VIANDE \"HOBART\u201d ?\tDEIICATISEUR \"FEDERAI\u201d ?\tMOULIN A CAFE HOBART\" NEUFS ou SECONDE MAIN Double garantie par VICTOR & HOBART Distributeurs ,Tean-R.Poliquin 91-93 Cote d\u2019Abraham, Québec.Téléphone; ,2-4934 rue tlnrine, Chicoutimi Tel.: 3211.isor ou par des emprunts contractés à la banque sous forme de décou- rétardilait ^ue.des requêtes d\u2019inspiration famille a la picote, dit-il, on pla-Dn r'pn jcommun*sie circulent dans la pro-iCarde la maison.Les communistes aro H-ahm-ri ,me cnurhe rie gravtar !vince de Q^bec.Ce mouvement est devraient être mis en quarantaine, rira ciaboid une couche de gravier., ^ des S01.diSants \"atms de Les chefs communistes devraient et ensuite on posera 1 asphalte.la\t, communistes oevraient _ ,,\t,\t.ta Palx \u2022\t.\t,\t,\tetre traites comme les ennemis du M.Taloot annonce\tegaiement le j aj j-efuse\tde recevoir \"les amis pavs ^ de nos institutions démocra- début des travaux rie\trefection\tsur ; de la paix\" à\tmon bureau de Mont-: tiques.la route qui relie Champigny àjréal, dit l'hon.Duplessis.Nous fai-; Te communisme, conclut le pre-Saihte-Catherine, via le \"rang des,sons tout ce qui est humainement t mjer ministre, est une doctrine qui; Mine»\u201d.Ce chemin, plus long que;possible contre la propagande com- prêche la trahison et le parjure celui du \"Quatrième\trang\u201d,\teÿ ! munis te.Les\tcommunistes utilisent lpour un communiste, il\tn'y a pas de composé d\u2019anciennes\tchaussée?\tde cependant le\tservice postal.On leur;patrie jj n-y a pas df\treligion.Un macadam que l'âge et les intern-.accorde aussi des passe-ports gi'àce,communiste est un homme qui re-pértas ont fort endommagées.Il auxquels ils vont apprendre à Mos- çoit SM ordres de Moscou, comme - ides faits l'ont démontré, notamment la découverte de messages dans un centre communiste de la métropole.M.Guay croit qu'un surintendant de voirie doit répondre poliment Mécontent d\u2019un surintendant de district du département municipal dc la Voirie.M.l\u2019éche-vin Gérard Guay a demande au conseil de ville que le surintendant général Léon Faucher prennent personnellement charge des travaux dc voirie dans les quartiers Saint-Jcan-Baptis-t« et Champlain.Le surintendant de district, dil-il.esl d\u2019une grossièreté lelle que je ne veux par rapporter certaines de ses paroles par respect, de rassemblée, tandis que nous avons toujours eu à nous louer des agissements de M.Faucher.M.l'échevin Henri Gagnon se déclara contre la demande \"parce que M.Faucher, comme sur-rintendant général a déjà à surveiller le district\u201d en question.Portant la parole en son nom et au nom dc M.l'échevin David Burns, M.léchevin Wilfrid Samson déclara que le quartier fhamplain était satisfait des services du surintendant de district.\"Nous croyons être bien servis\", dit-il, Mgr Roy au camp de Petawawa l'ouest de l\u2019église Notre-Dame-de-( Pitié.DEMANDE DE BLAIS ! M.L'échevin Damase Blais a de- ! ; mandé hier des instances de ia cité j ;de Québec pour que les compagnies ! {de chemins de fer érigent une bar- { jrière au passage à niveau de la.rue! :Marie de l'Incarnation.La même de- { ( mande a déjà été formulée il y a ; {plusieurs mois., M.Blais ajouta que! !\"!es autorités des chemins de fer; {croient que ia mesure n\u2019est pas jus- ; j tillable parée que la circulation sur j {cette artère ne serait pas assez] j dense\".La circulation, dit-il, est.: 'aussi considérable à cet endroit qu'à! ! maints autres sites où des barrières) L'hon.Maurice Duplessis, premier micr ministre à Québec avec l'hon.;furent installées, et ce serait une ministre de la province, s'est frac- jGérald Martineau.cJ\u201e et l'hon.C - excellente chose que la cite insiste.\" { turé une côte dans l'accident dontjD.French, ministre des Mines, Ion-' il fut victime dimanche soir dernier.geait ia rivière.Elle fut poussée rie en revenant d'Ar-vida.Au cours;côté, sans heureusement, plonger d'une conférence de presse, hier, le dans la rivière.On vient d'apprendre que M.Duplessis s'est fait \u2022 fracturer une côte L-e chef du gouvernement de TUnion Nationale l\u2019a révélé lui-même hier aux journalistes tout en assurant qu\u2019il se portait très bien \u2014 Lors de l\u2019accident de dimanche dernier.REMY BEAULIEU b o o OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94 dc la Couronne (Ch.2)\tTéléphone: 2-3592 TRAITEMENTS DES DEVIATIONS DES YEUX ?nlr.7,HA a AH.fundi: Charny; Mrrcr*Ai.St-tîrrçoire; Vendredi: fArelUTlIt* UN ENGAGEMENT La nomination de M.J.-L.Dore, de Québec, comme employé rêgu- premier ministre a condescendu à; m.Benoit Morin, étudiant de cin- 1 lier et Journalier à l'hôtel de ville; Ottawa.22 Spéciale Quelque 45 répondre aux questions de?Journa-1 quième année à la faculté de Me-j\twiis la^nmsfriinr! rie S H .chapelains catholiques et proie?-: listes et a donner quelques préci-declne dr Laval et interne à Ihôpi- ipmaUe I.rcien H 'rkirne ' jtants, la\tplupart de la force de ré-talons\tsur\tles circonstances de l\u2019acci- tal de l\u2019Enfant-Jésus, qui\trevenait) t ».échevins traitèrent également' serve de\tl'Armée canadienne, sui-;dent.\tlui-même d\u2019Arvida, prit le\tpremier i à lamémeréunira delà dSS J vront un\tcours spécial de sept jours II\test\tassez\textraordinaire que i ministre et ses compagnons dansld'un emnlové actuel de la eue .au camp\tmilitaire de Petawawa a Taccident\tn'eut\tpas de consequences ; sa voiture et les conduisit à\tl'hôpital {Cnmme a yatrissait d'un homme {partir du 23 juillet.Us seront sui- encore plus graves.Précisément a de l'Enfant-Jésus.\t! avaT% années de .™e àTn vis par un groupe de 20 padres pro-!\u2019, endroit où il se produisit, à quel-; Le premier ministre est sous les1 crf,dit »\u2022 nour certains aurie mo-itestants du 30 juillet au 5 août.ques milles du \"Relais\u201d, une noyade, soins du Dr Maurice Royer.U est yfS i't corail de ville décida d*l .Parmi les conférenciers invités ajeut lieu au cours d'une collision ' contraint de porter une bande qui'demander une reconsideration dû parler aux chapelains durant leur dans des circonstances identiques, il; ne semble pas trop l'mcommoder,!cac au comité administratif semaine au camp de Petawawa.ü y y a quelques années.L'une des voi-1toutefois.Dès mardi matin U était a son Excellence Mgr Maurice Roy.turee avait été poussée dans la ri- a son cabinet de travail comme1 Archcvque de Québec et ordinaire vière.\td'habitude et U continue à vaquer] L'acquisition de M.Ferdinand Bi- if.es forces armées du Canada.\tL'automobile qui ramenait le pre- à ses devoirs comme si rien n\u2019était.' (Suite à ia page 7, 5e col.} i EXCURSIONS 18 août au 21 août 25 août au 2 sept.1er sept, au 5 sept.\"avec Guide\" | SQUAW MOUNTAIN INN: $29.95 Plan américain (MAINEl Tennis, golf, excursion en bateau, pêche, bain, chasse, canotage.< EXPOSITION DE TORONTO: $74.95 t ) Niagara Flan européen Falls, Tour des Mille-Iles NEW-YORK T Autobus $39 85 ) Avion Plan européen $85.00 le» N.-B.: Réservez vos places le plus tôt possible, espaces sont limités.Information : LUCIEN GAUTHIER TOURISTAIDE INC.13 Ste Anne\u2014Tel.: 5-81181 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général La Press* Canadienne a le droit exclusif de reproduction 4e toute» les nouvelles publiées dans ce Journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l'Agence Reuters.Tl rn est de même de la reproduction des nouvelles publiées dans le même journal.Tbu» droits de reproduction des dépêches spéciales sont, aussi réservé*.(Autorisé comme envol postal ne la deuxième classe.Ministère des Poste», Ottawa).Québec, samedi 22 juillet 1950 Tourisme profitable Une saison tardive affecte quelque peu l\u2019une des régions les plus pittoresques de î» province de Québec.Elle en souffre d\u2019autant plus qu\u2019elle a subi des malheurs plus grands.Il s\u2019agit de la division du Golfe, ainsi qu\u2019on désigne les comtés du bas du fleuve dans l\u2019annuaire du Sénat.Elle s\u2019étend de Rimouski, ville éprouvée, au port inutilisé de Gaspé.Un groupe de Journalistes l\u2019a visitée en juin; un autre en arrive, avec des impressions d\u2019intérêt national.Ces voyageurs avertis ont tout d\u2019abord été heureux de constater avec quel élan la population de Rimouski travaille à la reconstruction de ses quartiers ravagés par un désastreux incendie.Près de deux cents maisons neuves seront prêtes à recevoir les propriétaires avant la fin de l\u2019été.Cette réfection s\u2019opère d\u2019après les plans d\u2019un urbanisme moderne.Les rues seront plus larges, avec des espaces réservés aux pelouses et aux arbres.Dans l\u2019ensemble ces habitations assureront plus de confort à leurs occupants.C\u2019est déjà beau à voir.En procédant vers l\u2019ouest, la campagne paraît plus verdoyante que jamais.Les cultivateurs comptent sur une bonne récolte.En général, cependant, hôteliers et villageois sont désappointés du mouvement touristique.On s\u2019attendait à recevoir plus de visiteurs canadiens et étrangers.C\u2019est dommage, car tout était prêt à leur assurer bon gîte, bonne table, et une cordiale hospitalité.Les plus favorisés du sort n\u2019aiment pas qu\u2019on parle dans les journaux de la petite déveine de leurs voisins.Ils ont tort.Mieux vaut représenter les faits tels qu\u2019ils sont.Un peu de publicité peut encore améliorer, en fin de saison, un courant de toufistes qui n\u2019égale pas l\u2019affluence des années passées.Si les étrangers hésitent à visiter les lieux où le malheur a passé, c\u2019est qu\u2019ils ont peur que toute une région en soit affectée.Us ne savent pas que les ponts et les chemins ont été réparés et qu\u2019on peut goûter un bien-être parfait, en deçà et au delà d\u2019un spectacle qui éveille la sympathie sans laisser un triste souvenir.Quant aux touristes canadiens, dont le nombre et la générosité comptent pour beaucoup dans le succès d\u2019une saison, ils pourraient profiter des circonstances pour visiter la division du bas du fleuve jusqu\u2019aux confins de la Gaspésle.Leur encouragement apporterait un réconfort appréciable à des gens qui se sont mis en frais pour améliorer tous les services que les amis de la grande nature s\u2019attendent à recevoir dans un si beau domaine.De fait, ceux qui entendront de bon coeur cet appel à leur sagacité seront heureux de leur initiative.Et de leur satisfaction émanera une publicité profitable à nos vaillantes populations de Rimouski, Matane, Gaspé, Bonaventure et Matapédia.Perspectives américaines Après dix années d\u2019activité intense, caractérisées par une hausse constante de la production, des prix et des salaires, l\u2019économie américaine affronte aujourd\u2019hui un autre \u201ctest\u201d.La mobilisation partielle et les $10 milliards requis pour la défense éprouveront sans doute sa flexibilité et sa capacité d'absorption.Présentement, les spécialistes s\u2019interrogent avec anxiété sur ce sujet.Et quand on connaît les relations étroites qui existent entre l\u2019économie canadienne et l\u2019économie américaine, on ne peut que partager leur intérêt, sinon leur inquiétude.De toute évidence, les conditions actuelles offrent un contraste frappant avec celles qui prévalaient en 1939, alors que les Etats-Unis commencèrent à se mettre graduellement sur un pied de guerre.On comptait, à ce moment, chez nos voisins, plus de 9,000,000 de chômeurs.En juin dernier, le nombre des sans-travail s\u2019élevait à 3.384.000.soit une augmentation de 1,150,000 sur le total moyen de 1947.En trois ans, l\u2019économie américaine s\u2019est donc quelque peu \u2018'relâchée\", si l\u2019on peut dire.La mobilisation partielle et les excédents de crédits pour la défense sont donc moins dangereux présentement qu\u2019ils auraient pu l\u2019être 11 y a trois ans.Toutefois, 11 est bien hasardeux de se prononcer catégoriquement sur ce point.On ne peut jamais mesurer exactement à l\u2019avance les effets psychologiques d'une mobilisation, même partielle et fragmentaire.Bien que la réserve de main-d\u2019oeuvre soit considérable, l\u2019appel sous les drapeaux et les nouveaux emplois créés dans l\u2019industrie de guerre ne manqueront pas de modifier radicalement la situation de l\u2019embauchage aux Etats-Unis.Il faut amii compter avec l\u2019apparition probable de certaines pénuries, tant dans le secteur de la consommation que de la production.On prévoit que la première et la plus grave sera celle de l'acier.Depuis un certain temps, la production de l'acier a atteint un point culminant chez nos voisins.Malgré tout, la demande a toujours dépassé l\u2019offre.Les nécessités de la guerre en Corée ne rétabliront certes pas la situation à un niveau normal.Pour éviter l\u2019inflation de plus en plus menaçante, le gouvernement américain devra probablement rétablir des contrôles qui rappelleront à s\u2019y méprendre ceux d\u2019il y a cinq ou six ans.Pour sa part, le Canada n\u2019a qu\u2019à se bien tenir, t La notion de démocratie Sans mettre en doute la sincérité de certains qui fulminent contre le communisme, on voudrait bien qu\u2019ils s\u2019attachent, parfois, à définir plys clairement ce qu\u2019ils entendent par \u201cdémocratie\u201d.Leurs définitions, leurs déclarations de principes aussi vagues que ronflantes ne satisfont pas l\u2019esprit le moindrement critique.Si on les \u201cpoussait au pied du mur\u201d, comme on dit, ils seraient bien embarrassés, parfois.Avouons-le en toute franchise, la formule \u201cle gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple\u201d, malgré sa concision, ne pèche pas par excès de clarté.Il est relativement facile de l\u2019apprêter à toutes les sauces .même totalitaires.Il faut donc regarder ailleurs.Assurément, depuis des siècles, beaucoup d\u2019hommes ont pensé, parlé et écrit sur la démocratie.Peu, cependant, l\u2019ont fait avec autant de maîtrise que M.David E.Lilienthal, l\u2019ex-président de la Commission de l\u2019énergie atomique aux Etats-Unis.\u201cTraditionnellement, déclara-t-il devant un comité sénatorial, la démocratie est une doctrine affirmative plus que simplement négative .Je crois que tout gouvernement et toute institution privée doivent favoriser, protéger et défendre l\u2019intégrité et la dignité de l\u2019individu\u201d.Et M.Lilienthal d\u2019ajouter : \u201cToute forme de gouvernement, toute autre Institution pour laquelle l\u2019homme est un moyen et non une fin, qui exalte l\u2019Etat ou une autre institution plus que l\u2019importance de l\u2019homme, qui soumet l\u2019homme à 'un pouvoir arbitraire, est contraire à ia conception démocratique et conséquemment j\u2019y suis opposé .Le principe démocratique par excellence, c\u2019est la primauté de l\u2019individu, de la personne; l\u2019idée que tous les hommes sont des enfants de Dieu et que leur personne est conséquemment sacrée.Cela implique la foi dans les libertés civiles, la répugnance envers quiconque volerait à un être humain ce qui est son bien le plus précieux : sa bonne réputation\u201d.Voilà, en effet, des paroles simples et directes qui éclairent singulièrement la notion de démocratie.Tendre vers 1» perfection On raconte que le maire d\u2019une petite ville prospère de l\u2019Ontario, voulant y amener des industries nouvelles, annonça de vastes terrains à très bon compte, de spacieux locaux, une évaluation municipale juste, de l'électricité en abondance et à bas prix, des ouvriers laborieux et réputés pour leur habileté, des communications faciles avec les grands centres, une population et un conseil municipal qui voulaient aider l\u2019industrie de toutes les manières permises par la loi, une ville attrayante et pourvue de parcs publics, des écoles bien organisées.Après la réussite du maire et du comité municipal de l'Industrie aux ¦ usines de St-Malo, on admettra que l'essor industriel de Québec ne saurait s'arrêter là, comme on l\u2019a tant de fois répété.H incombe à l\u2019autorité municipale, et aux corps publics les plus importants.de faire en sorte que nous puissions, nous aussi, annoncer ce qui est énuméré plus haut.La question d\u2019une évaluation municipale juste, celle de taxes modérées, celle, enfin, de parcs publics nombreux, ne sont pas encore tout à fait résolues.Elles ne le seront peut-être Jamais complètement, mais, malgré tout, il faut y tendre .A l'honneur de l'entreprise privée Au cours de ces dernières années on a dit beaucoup de mal de l\u2019entreprise privée, la free enterprise comme on l'appelle en anglais.On l\u2019a définie de cent façons erronées, selon qu\u2019on voulait l\u2019attaquer ou la défendre.A l'heure présente K semble bien qu'on en puisse dire qu'elle se dispenserait volontiers des avantages et des ennuis de l\u2019intervention de l\u2019Etat en ayant confiance de démontrer que l\u2019esprit d'entreprise s'accommode parfaitement de la liberté pour le bien commun.Peu de temps après la guerre (doit-on dire maintenant l\u2019avant-dernière?), le président d'une grande compagnie canadienne signalait que son entreprise avait en quelque sorte acheté sa liberté en renonçant à des octrois fédéraux pour l\u2019achat de ses matières premières.Ne devant plus rien au gouvernement, elle n'avait plus à accepter les restrictions à ses profits qu\u2019il voulait imposer.Elle n\u2019a pas eu à le regretter; en trois mois elle a suffisamment entrepris pour solder les frais de sa nouvelle liberté.D'où il ressort que l\u2019entreprise privée, è la vérité, ne craint pas le risque qui lui permet de donner de l'emploi, d\u2019accroître la production et d'alimenter l'économie nationale.Le tabac et le cancer Bien que l\u2019on n'ait pu découvrir encore la cause exacte du cancer chez les êtres humains, on soupçonne depuis quelque temps une foule de conditions et d\u2019habitudes de la vie moderne auxquelles on pourrait attribuer la responsabilité d\u2019un mal qui va s'accentuantj de par le monde.Hier, on avait dénoncé les engrais chimiques, l'emploi* de l\u2019aluminiun) pour la cuisson des aliments, les émanations de la gazoline, la poussière des villes et que d'autres encore; aujourd'hui, s'appuyant sur trois rapports présentés récemment par des équipes de savants américains au cinquième Congrès international des recherches sur le cancer, on croit que l'usage habituel du tabac, surtout de la cigarette, peut entraîner le cancer des poumons.L'avenir dira si les milliers de personnes qui meurent chaque année par suite de cette maladie le doivent à l'usage plus ou moins prolongé de la cigarette.Cependant, à toute fin pratique, il est bon de rappeler aux \"gros'\u2019 fumeurs de cigarettes qu'en outre d'un effet carcinogénique possible sur les tissus du poumon, l'inhalation excessive de la fumée nuit considérablement à la santé; sur ce point la médecine est d'accord.Dans ce domaine, comme dans d'autres, H vaut mieux se montrer prudent en observant les règles de la tempérance.H faut s\u2019accoutumer à chercher le vrai dans les petites choses; on est bien trompé dans les grandes.\u2014 Voltaire.Mettes en comparaison les vertus et les vices qui leur sont contraires; quelle suavité en la patience, au prix de la vengeance; de la douceur, au prix de l'ire et du chagrin; de l\u2019humilité, au prix de l\u2019arrogance et ambition: de la libéralité, au pnx de l'avarice; de la charité, au prix de l'envie; de la sabriété, au prix des désordres ! \u2014 Saint François de Sales.EST-CE QU\u2019ON FAIT ! QU\u2019EST-CE \u2019ON FAIT PAS ! ?IL FAUT RESTER CALME À $ (T / LEtf GENS M NERVEUX l LE CANADA blés, n\u2019existent jamais pour eux-jet quand on s'arrête à l'étape, pour mêmes, ils sont destinés à conso- |le chapitre, c'est vraiment un tré-lider la pierre et à la faire chan- sor spirituel de prix que l'on met ter,\tIon commun.Les dix mille figures qui habitent I Alimentée à cette source théo-cet univers architectural sont ache- logique et soutenue par cette ex-vées dans leurs moindres détails: |périence, la prière en commun est l'ongle des doigts du pied d\u2019un ange i plus haute et la prière personnelle caché dans la voussure du transept \u2018est plus dense, est aussi soigné que le visage glo- Les pèlerins qui sont venus à rieux de la Vierge de Sagesse qui'pied de Paris, réunis à ceux qui trône au tympan du grand portail., ont dû emprunter le chemin de fer C\u2019est que cette maison de Dieu, | pour une partie du trajet, passent construite lentement par une mul- ; la nuit dans des granges ou sous la titude, porte la marque d\u2019un coeur rente.Tout a été prévu et prépa-unanime : depuis le grand évêque ' ré par les fourriers, car on a hor-Fulbert qui la conçut, depuis l\u2019ar-jheur du désordre, chitecte anonyme du treizième siè- ; Le matin, à l'aube, dans la clai-cle qui en dressa le plan, jusqu'à rière, sur des autels dressés en l\u2019ouvrier qui maniait le ciseau dans demi-cercle, tous les aumôniers cé-son coin, jusqu\u2019au paysan qui ame- Nrent en méme temPs une ines6e nait la pierre avec sa charrette, |à laquelle tous les étudiants de-il ne cessait pas sa continuité; tous lbout répondent voulaient la méme chose.La cathédrale brûla plusieurs fois; cha- que fois elle fut rebâtie plus noble.Elle est implantée \u2014 la tradition en est incontestable \u2014 sur un sanctuaire païen voué, \u2018dès avant Virgile et la Sybilie, à la Vierge qui devait enfanter, Virgini pari-turae.Une statue en bois sans âge.un puits miraculeux dit le j d'une seule voix, i et communient avec des coeurs j accordés.Cet acte de religion où j l'individu disparait fondu dans la : communauté, est avec la pensée, :base et logique du pèlerinage, le j caractère original de ce mouve-jraent vers Chartres, i On repart, cette fois en silence, ; pour la dernière étape et chacun j prépare son coeur pour le présen- Villes et villages du Canada Le calme et l'énervement.Entre Canadiens de bonne volonté : ter à Notre-Dame de sous terre; \\lieu lort\u2019 ™ autel souterram\u2018 V011a Et quand apparait dans le ciel ma-|ce que le christianisme, au qua-;UnaI la fléche irréprochable\u201d, le j trième siècle, rencontra, adopta et Magnificat éclate sur la plaine , .baptisa, et,voilà ce qui est à l\u2019o- Pour rhl,storiên de rart> Chartres rigine du pèlerinage char train.^ la fjUe de MoL5sac et de Saint-Voilà ce qu'on retrouve encore au- r>nis et la mère de Notre-Dame jourd\u2019hui dans la crypte dédiée à dfi paris et de Notre_Danle de Notre-Dame de sous terre.Ajoutez , Reims c.est déjà ^ titre de noie , voile de la Vierge offert au :\t, Sur Ie plan spirituel, si sanctuaire par Charles le Chauve.Rcims est ,e\tdc la Varice chrétienne, si Paris est le témoin de son histoire, Chartres garde l\u2019attrait d'une sorte de secret qui-rattache par la Vierge-Mère les hommes d\u2019aujourd\u2019hui aux plus lointaines traditions, et jusque dans La vraie et la fausse paix par Eugène L'HEUREUX Stanhope Le village de Stanhope, connu,\t,,\t, aussi sous le nom de Sainte-Su-i Tout le monde parle de guerTe et ! zlg°ulUM ou e,lfeimcl les mecon-zanne-de-Boundary-Line.est situé de Paix' Rien bétonnant à cela, : tents.dans le comté de Stanstead et le | puist»ue îa paix est lme «melition; Sous le règne de la férule totali-diocèse de Sherbrooke.Il borde la | essentielle de la vie heureuse et que , taire, pas de division possible, tan- | frontière américaine\t1 011 a tC)Ui0Urs considéré, avec rai- j Us que, dans les Etats démocrati- : i son, la guerre comme l\u2019un des plus I ques, la liberté permet toutes les j ces mystérieuses reliques et leur a ajouté le prestige de l\u2019art; mais elles sont demeurées la source secrète vers laquelle vinrent les pèlerins .Quand on se met en route, le jour de la Pentecôte, pour couvrir les soixante-dix kilomètres qui séparent Paris de Chartres, les esprits et les coeurs sont pleihs du sujet étudié; on échange ses vues à l\u2019intérieur de chaque groupe, tout en marchant sur la route dure nos temps de critique et de science organisée, en conserve et en renouvelle le charme. en les divi- moyen d\u2019un sabotage politique pro-j\tcftux\tveut asservin pre à tous les Etats totalitaires, a j En pai.eilîe occurrence, la prudence réduit au rôle de satellites sans li-, organisée peut seule nous sauver.cours d'études médicales à l\u2019Université Laval, après avoir remporté les prix Morin, Simard et du lieutenant-gouverneur vient de recevoir Et aussi longtemps que Ton n'aura pas démontré soit la perversion de nos gouvernants soit leur incompétence notoire, c\u2019est encore à ceux-ci qu\u2019il est sage de faire confiance.Et lorsqu'on vient nous deman- berté les pays suivants : la Pologne, j la licence du bureau de médecine, ; l'Allemagne orientale, la Tchécosio-et a été nommé médecin interne à ; vaqule, la Hongrie, la Bulgarie, la l'Hôtel-Dieu de Québec.\tRoumanie, la Chine, et qui menace Québec.\u2014 Me Fourcade, bâtonnier I de conquérir tout ce qui reste de du Barreau de Paris, est attendu à j T Asie non encore soviétisée.Québec, vers le milieu d'août.L'émi- i De grâce, ne commettons pas \u2019a nent avocat français vient au Ca- I pernicieuse erreur- de prendre au sé- rier e,,nn.i Mesdemoiselles Elyse Lamarre et;Portier et M.Camille Roy, prési-1capturées.! nouveaux époux résideront à Qué bec.Votre enfant a vers «'U a le» yeux cerné», s\u2019il souffre de démangeaisons au nez et a l'anus, »\u2019ü a mauvaise baleine.Vil maigrit visiblement.Don nez \u2022loi les CHOCOLATS Cil ARLES VERMIFUGES et leavers disparaîtront, i/enfant recouvrera ses forces, sa santé et sa gaité d'au* trefois.50e la boite.Dans toutes ies pharmacies.La Cie CANADA DRUG.Montréal Samedi le quinze juillet, à tojirncr\u2019dTs\ttir\tae jacques-uaruer.ib »a-jdes £tucjes d'anglais; elles seront îputé de Terrebonne à l'Assemblée heures réalise St-.ipan.Ban- lAnce\u2019 aes massns r,e Paimicis n\tcmq août mil neuf cent cln-L.\t°\t.\t.Uste M l'abbrMgar Nadeaù id: *des C0!be!Ues de fieurs ét-aienl .\t.A -\u2014 dc retour v ; langer, de Lévis.Pour la circons- Dame de Jacques-Cartier, le sa medi cinq août mil neuf cent quante à neuf heures et trente.bancs des invités.Pendant la mes se, un programme musical a été .FIANÇAILLES vers le 15 août.Monsieur et madame exécuté par Mesdemoiselles Jean- rvéchette annoncenfc les fiançall.,\t- mne Cote et Jeanne-Ber the Gos- les de leur fme claire à mon6vIeur Mademoiselle Juliette Henley, de QeS 161 ICIlat I0I1S selin, tandis que M.G.Gagnon tou-|Ljone2 vachon.fils de monsieur et ; Limmiou, s\u2019est embarquée à bord chait rorgue.I^i mariée au^ bras madame C .E ' vachon.\t|du ''Samaria'' récemment pour un gy QOIJVÔTriBITIGnl I Le Barreau de la Métropole vient vc.\tU,,JC uc\tuci\t-\t_____ de louer le premier ministre et le nlvotoês^ blanches et^cM* mimes i aluslé' «otWuné.'d\u2019tm collet montanil^'|]eur fille Dorothea Minerva & mon-j Madame Philippe Verreault, de gouvernement de la province des fleurs nouées de boucles de tuîle!®talt Ierme P*^ une rangée de pe-isieur Bernard-Léo Thériault, fils,Château Richer, a fait un séjour à mesures rapides et efficaces qu'il ! indiquaient les bancs réservés aux!Ute boutons! ,a jupe d'organza très | de monsieur Doiore-F.Thériault, Toronto, l\u2019invitée de^sa tante, ma-[a prises en vue d'améliorer l'ad-i mvitcs* Pendant la messe uti pro- ample a doubl* volants bordés de \u2022 mécanicien, ingénieur et madame; dame Angelo Estéca.\t: ministration de la justice à Mont- jgramme de musique et Vhants re-!taiUe se Prolongeait en un léger]Thériault de Millinocket, !\u201e,\u201e i M/.,.a\t,(posés dans le sanctuaire, et des icousur du mS a béni îe mariage bouclM de tuIle ^^quaient le jde mademoiselle Olivette Beaudoin, j fille de madame Beaudoin et de |M.Beaudoin, décédé, à monsieur Germain Giroux, fils de madame Alphonse Giroux, et de monsieur Giroux décédé.Pour la circonstance, des ^\t,\t,, massifs de palmieft étaient dlspo- ^ s°n Çe«' Pprtalt une robe blan- ses dans le choeur et la nef l\u2019au-;(:he de Xa,Ue et d organza, creation Monsieur et madame Hugh-T.sera l\u2019hôte de ses amies, itel était orné de mufliers et de \u201cSimonne Gingras\u2019', dont le corsage Kane annoncent les fiançailles de ines blanches et ces mêmes j fleurs nouées de boucles de tulle! j législative.M.le notaire J.-L.Elan .j chard, s\u2019est fait un vif plaisir d\u2019ac-l MM.Guy et Luc Coniombe ainsi;cuei]|ir jPS chanteurs.On sait que] que M, Bruno Lefebvre sont pré-;M.Maurice Montgrain en est le di-, ;sentement en vacances au Camp-! recteur, Rosaire!Ecole Trois-Saumons.SPÉCIAL Robes de $12.95 pour COIFFEUSE COMPETENT demandée ail Salon Paristyle.Bon salaire payé.Coiffeuse de la Haute-ville de préférence.Adressez-vous en personne.S\u2019adresser à 30 Chemin Ste-Foy.Mlle ROLANDE MARTIN, prop.POUR VOUS MESDAMES W\tNOUVELLES FIANCEES ! E NOUVELLES ARRIVEES ! I.NOUVELLES MAITRESSES C\tDF.MAISON ! O\tNOUVELLES VIA MANS ! M Ne manquez pas roccasinn qui E vous est offerte de recevoir la visite des hôtesses vls\u2018tam aujourd hui le Jar CES PAYS AIDENT\taccusation de vol à main arméejà prêter au nom de la cité de Que-j^j solt i vcrs huit heures, à la ré- !f.|l' Z°