Le soleil, 30 novembre 1950, jeudi 30 novembre 1950

[" Ll est lu o canadienne.o* > ^ y SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec_ Prévisions atmosphériques Quebec.Lac St-Jean, Côte-Nord: Neige; un peu plus frais.69e ANNEE N QUEBEC, JEUDI.30 NOVEMBRE PRIX: TROIS CENTS Solennel avertissement de M.Acheson aux pays démocrotiques Le monde libre \"doit se préparer au pire La capacité de conquête et de destruction des Russes est grande Etrange arrêt de l'offensive des Chinois Les communistes chinois cessent leurs assauts contre les soldats des Nations Unies en retraite et un étrange calme tombe sur le front du nord-ouest de la Corée \u2014 Combattants américains encerclés dans le nord-est.Séoul, :î0.(PA) I n étrange calme hivernal s'est abattu aujourd'hui sur le front sanglant du nord-ouest de la Corée.Les assauts des communistes chinois contre ies soldats des Nations Unies, en retraite, ont pratiquement cessé.Un porte-parole de la huitième armée américaine a souliné que l'accalmie est survenue à la suite de la résistance acharnée des Américains, des Britanniques et des Turcs qui ont empêché les communistes chinois d envelopper le flanc droit des alliés et de les acculer à la Mer Jaune.Personne ne peut expliquer clairement pourquoi l'offensive s'est ainsi arrêtée brusquement.Deux conjectures sont possibles : les Chinois ont trop étendu leurs lignes de communications et se regroupent, ou bien, une décision sur le front diplomatique immobilise les troupes.' A midi, aujourd'hui, l'accalmie se ! bombes \u201cantipersonnel\u201d contre les \u2022 confinait au front rétréci de la ri- Chinois.Les fusiliers soulignent vière Chongchon, dans le nord- qu'ils ont tué plus de 3,000 commu-ouest de la Corée.Au nord-est, les nistes dans ce seul secteur, soldats et fusilliers américains des | Au sud de ce vaste réservoir qui j ] Etats-Unis ont été encerclés et iso-! alimente des turbines d'énergie! lés aujourd'hui par des communis-; électrique, d'autres soldats commutes chinois aux forces écrasantes nistes occupent la route d'appro-dans le secteur du réservoir de visionnement des fusiliers marins et Changjin.\tdes fantassins.Les Chinois ont éta- Le major-général Edward M.Al-îbli des obstacles routiers entre; mond a souligné le péril dans le .Changjin et la ville côtière d'Ham-nord-est du pays.Il commande le hung, à 50 milles au sud-est.lOéme corps dans cette region\tLes chasseurs et bombardiers al- II a précisé que 80.000 Chinois nés se sont attaqués à tout le nord \"sont soudainement apparus\u201d de- de la péninsule, hier.Ils ont égale- j vaut ses troupes.\tment touché des cibles à Kanggye.Mais la menace principal à l'ar- au secteur nord-central.Cette ville! mée ries Nations Unies se dessine ! abriterait les quartiers généraux de dans le nord-ouest de la Corée.La l'armée communiste chinoise en Cohuitième armée, de 110.000 hommes, ,rée.Un iporte-parole du général a.été lourdement frappée et tente j MacArthur à Tokio a refusé de pré-de s'établir sur une ligne nouvelle | ciser si la situation menaçait, tous au sud de la rivière Chongchon.les effectifs des Nations Unies en Quand les alliés ont lancé Voffen- Corc«-five qui devait mettre fin à la gucr- jj.;^ NAVIRES CANADIENS re avant Noël, ils occupaient uni front de 80 milles de largeur à par- Tokio, 30 «PAl Un porte-parole de tir de la côte de la Mer Jaune, ven- ! l'armée britannique a précisé au-dredt dernier.Les contre-attaques ; jourd'hui que les conM-e-r-orpiLeurs des communistes chinois ont re-i canadiens S:o,\teau.:s\tet poussé ces troupes e.t la plus grande 'Athabascan\" patrouillent la rt*** partie de la huitième armée s'est nord-ouest de la Corée, au -ud et a retirée vers une ligne qui passe à à* l'embouchure de la rivière 17 milles de la rive sud de la Chong-\tLeu evact de la patrouillr chon alors qu'un autre front rie 25 n* P** de:ermine.Les navires milles de longueur va de la rivière (Suite è la page 11.5e col.) à Sinchang.dans une direction sud- -\u2014\u2014-\u2014 est.Ce front en biais constitue le j flanc droit.Les soldats des Nations; Unies ont réussi à contenir un mou-1 vpment tournant des Chinois, hier soir.Us menaçaient de couper la j retraite dé la huitième armée et de; l'encercler.Les Chinois, dans ce mouvement ont anéanti trois divisions de la Co-rée du Sud.Maïs les communistes, ont été en échec par la première division de cavalerie américaine, la j 27ème brigade du Commonwealth et; la brigade turque.A l\u2019extrémité sud-est du front, la j cavalerie a mis fin à l\u2019avance des ; Chinois, à l'est de Sinchang, 34 ! milles par la voie des airs, au nord-1 est de Pyongyang.Sinchang est à 12 milles à l\u2019est de Sunchon.sur la! principale voie d'approvisionnement, de Pyongyang vers le front.V ir.V- \\ LA SITUATION EN COREE INQUIETE WASHINGTON : L'offensive lancée en Corée contre les forces des Nations Unies par 200,000 soldats communistes c hinois cause une grave situai ion qui n'a pas mr qué de refléter clans les cercles administratifs de Washington.déclenchant une série de conférences d'urgence.En haul, à gauche, c'est le Comité sénatorial des relations étrangères qm s est réuni à huis clos : on y voit, de gauche à droite, le sénateur H.ALEXANDER SMITH, républicain, du New-.leraey; M DEAN ACHESON.secrétaire d'Etat, et le président du Comité, le sena-leur TOM CONNALLV, démocrate, du Texas; à gauche encore, en bas.cm voit le sénateur ROBERT TAIT, de l'Ohio (au centre), leader politique du parti républicain, alors qu'il s\u2019apprêtait, en rom pagnie du sénateur EUGENE MILLIKIN, du Colorado tà gauche), et du sénateur KENNETH WHERRY, du Nebraska, à ouvrir une ecvàférencc ; sec rète du Comité de politique du parti républicain a Washington.Enfin, à droite, c'est le secrétaire à la Defense.M.GEORGE U.MARSHALL (A gauche), et le secretaire d'Etat.M.DEAN ACHESON.i(tii apparaissent alors qu'ils sortaient d'une conférence tenue par le présidenl Truman, pii compagnie du cabinet au romplel, cl au eours de laquelle furenl étudiées diverses mesiirrs de défense el de sécurité.\t(Photos International News) (Dernière heure1 Washington, 30.tPA' Le president Truman a déclare aujourd'hui qu'on étudie activement la possibilité d'utiliser la bombe atomique contre les communistes chinois si cette mesure s'avère nécessaire.Washington.30.(PA) M.Dean Acheson.secretaire d'Etat ame-rioain, a déclaré que le monde libre \"doit se préparer au pire\", et cette déclaration est l'indice d'une campagne de l'administration pour accélérer un programme de réarmement encore plus considérable, tant anv Etats-Unis que dans l'ouest de l'Europe.Les milieux officiels ont souligne aujourd'hui que re sera la premiere réponse du gouvernement en tare de la nouvelle crisp mondiale soulevée par l'intervention de la Chine communiste dans le conflit de t orée.M.Acheson a montré hier soir la gravité de rette crise en déclarant ; \u201cPersonne ne peut garantir que la guerre ne surviendra pas\".M.Acheson a fait le tableau du monde libre menace par la puissance militaire russe \"dont ta capacité dp conquête et de destruction\" est grande.\u2022\tL'intention dos hommes libres, a- dits de $10,00000 pnx forces armes t-ll souligné, est de préserver leurs;el de près $1,500.000.000 pour aug- .'institutions par des moyens pucl-; monter la production d'arme ato-fique.s; Thtstoire a prouve que si iniques.nous le devons, nous conjbatrions Le departement d'Etat aurait avl-pour les sauvegarder,\u201d\tsé lu Maison Blanche qu'il faut des \"Nous devons esprrer el tendre au dispositions urgentes pour une plus mieux, alors même que nous nous forte mobilisation de la défense, préparons au plie\u201d a-t-il remarqué; M.Acheson, dans un discours rie dans un discours qu'il avait prépare \u2018'¦000 mois, a parlé dés dangers pour \\ l'Intention du Congres du Conseil 1 avenir que in Russie laisse planer des Eglises du Christ.Ce discours;et de la menace Immediate amenée v été diffuse par la radio et la le- l,ar * agression éhontée des com-lévlston.M.Acheson devait se ren- munlslrs clê.noi.x eu Corée.M.dre lui-même A Cleveland pour ce , Acheson a dit que des communistes congrès, mais a contre mandé son; ehinols \"quils en sont à jeur heure voyage enraison de la crise mon- de decision et 'quils sont a le diale.Le secrétaire d'Etat améri- barre du tribunal de 1 humanité, jcaln a reclame de hâter l\u2019armement Selon des Informateurs autorisés, Il faut augmenter le rythme et la *\u201d président, M Acheson et autres \u2022\tportée de Tetfert chez toutes les dirigeants de 1 administrations n en- ! nattons pour leur permettre ue faire tretientieut presque plus ri espoir de disparaître leur faiblesse le plus tôt négociation; pacifiques avec les passible \u2019\tcommunistes chinois, M.Acheson , a repris A plusieurs passages dé son Les Chefs du Congres n opt pas dls^urs raJfirmatlon que les EUU>-; commente le discours de M Ac te- Unis ,oujour!, prète a dea ne- «iüx/T Ù-101S\trf?Ubi CaiLl» ' goclations en vue d\u2019ententes ralaon- MM.Kenneth C.V l'eiry du Ne- b]\t]es Russes ou les Chi- braska, John W .Brlcker, de lohio, lnols et Joseph McCarthy, du Wisconsin.; secréUire rt.é1ilt a souUsne qM« ont accuse M.Aehrson de voulol: ! enlever au général MacArthur le des l\u2019une des tragédies 'rie l'attitude téméraire' prise par le régime de Pékin, \"serait quelle ne sera pas Organisation de la défense civile au Canada Les villes canadiennes de 10,000 habitants et plus reçoivent l\u2019avis de commencer à s\u2019organiser pour faire face à la possibilité d\u2019un bombardement atomique \u2014 Une vingtaine de villes sont des objectifs de grande importance.Deux régiments de la sixième division républicaine se rassemblent à Sinchang.Sur le flanc gauche de la première division de cavalerie, la brigade du Commonwealth et les Turcs ont mis ies Chinois en échec dans le.s régions de Kaechon et de Kunu.Les Turcs ont disposé un mur de ballon-nettes en face de l'ennemi alors que la seconde division américaine s'est repliée a-u delà de la rivière Chongchon.Deux bataillons de ia seconde division ont été désorganisés Ottawa, 30.tPC't.Le gouverne- dent de ne pas considérer comme ment a laissé entendre aujourd'hui probables des attaques aériennes el que la Russie accumule des bombes sous-marines si la guerre .-utvient, atomiques et le.s villes canadiennes, En ce moment, un pays qui pour-de 10,000 habitants et plus ont re- jail devenir ennemi posséderait des' çu lavis de commencer à sorgani- avions et des bombes atomiques en | ser pour faire face au désastre.(nombre suffisant pour permettre! Dans un manuel de 48 pages sur une série de raids de saturation sui ! 1 oiganisation de la défense civile .l'Amérique du Nord.Mats, si l'on! le ministère de ia Defense souligne compare notre pays avec d'entres, ! quune vingtair.\" de villes sont des ](, canada n'a pas beaucoup de ri-m objectifs rie grande importance et pies qui semblent, justifier l'emploi >\" quelles devraient se préparer rapi- dune bombe atomique ' dement.Elles ne sont pas nommée; Production accélérée des armes atomiques Par suite de la situation internationale, les Etats-Unis préparent un gigantesque programme d\u2019expansion des moyens de fabrication de* bombes atomiques \u2014 Une dépense tie $1,500,-000,000 prévue à cette fin \u2014 La bombe a hydrogène.'commandement ries effectifs Nations Unies en Coi ce.\tdans I intérêt de la Chine ou du M Acheson ne s est porté A au- peuple chinois.Les chefs de la cime critique du general MscAi thur.ohlne communistes représentéront-dnns non rilseowu U est entendu ns |rurs propres Intérêts ou seront-(|Ur le président Truman conférera ,|| 1rs dupes des autres?\" a demandé bientôt avec les chefs du Congre M Acheson nouvelles mesures de ré*U ! \u201e R uM QW\tmanlt(,stHunnx mement II faudra .et des eré ^ rommunlvne\tInternational1' montrent \"l'audace grandissante \u2019 et U volonté d\u2019en venir A l'agression : flagrante, de même que \"l'acceptation du risque de guerre,\u201d j M.Acheson a défini en six points, | la \"stratégie de la liberté'\u2019 : elle est le résumé de la politique étrangère ! qu'il prône depuis longtemps et, a ; cherché A réaliser, Les six points ; touchent, \"le concours des Nations Unies, l'avènement des organisations régionales, telles le pacte de l'Atlantique, l'édification rapide de notre défense en collaboration avec nos alliés, la coopération économique, la volonté de négocier et une ferme adhésion aux principes fondamentaux de notre société.\u201d MOBILISATION PARTIELLE ?Churchill fêtera son anniversaire par un discours Londres.30\t( Reuters i New-York.30 \u2014 ~- \"Nous [devons envisager une mobilisation partielle, et une longue période de tension La situation en Corée est critique\", a déclaré hier soir M.George Marshall, secrétaire A la dé-L'ancien ; fense, au cours d'un dîner A l'hôtel après avoir volé au secours des AU VENEZUELA : German Suarez Mamrrirh.un rlvil.vient d'etre intronisé présidenl de la Junte organisme administratif du Vénézuéla, mais on précise que seulement celles-là sont considérées pour le moment comme \"cibles d'attaques ato-.mtques délibérées\u201d.L'on recoinman-i de que les nouvelles municipalités, industries et installations s'établissent en dehors de ces centres.Le.manuel recommande aux peti-Turcs, près dé kaechon.à cinq mil- .succédant au H-rolonel Carlos Del- tes villes d'établir au moinns un le- au sud-ese de Kunu.\t«»*\u2022» Chalhaud, qui a été assassiné pian dans les grandes ligne-, pour Les Turcs s'étaient dégagés d\u2019une ^ y * deux semaines.Dans son dis- faire face à un désastre.Au cours emhiiwarie au nord de Kaechor \u2018ce'\u2018C0Wa d'intronisation Flamerich a des prochaines années, il ne faut matin,0 leurs principaux effectifs demandé a la Junte de restaurer pas anticiper une sérié de raids rie Washington, 30.(PA) La crise de un savant atomique américain.Cc- guerre semble favoriser une glga»- : lul-cl faisait allusion aux nouvelles ; premier ministre anglais Winston Waldorf-Astoria en l'honneur du On eue en exemple les désastre- tesque expansion de* moyens de fa- 'eJcrn lesquelle» le gouvernement \u2022Churchill, dont c'est aujourd'hui le,7¦ cnefs dfAt-tnajor de» soir sur les affa»» étrangères MacARTHUR AU-DESSUS DE LA COREE : Le général DOUGLAS MaoARTHLR apparaît cl-deviU».a gauche, a bord de son avion \"Scap\", alors qu'il surveillait du haut des airs 1rs résultat.» des attaques aeriennes de» Nations Lnles le long de la riviere Yalou, au début de la récente offensive générale alliée qui est aujourd'hui bloquée par la \"nouvelle guerre\" déclenchée par le- rommuniMos chinois en Corée du Nord.Le général était accompagné du lient.-général E.tsTRATF-MEVER, au centre, et du hrigadirr-genéral t K.WRIGHT, à droite.\t^\t(Photo IntcrnatlM», Newsi i ¦X Nouvelles de Lévis Accident d'automobiles à Lauzon.Un accident d\u2019automobiles s'est produite hier matin, vers une heure, coin des rues St-Joseph et Couiliard M.Charles Brochu, de St-Henri de Lévis, conduisait un Studebaker 1950 en direction de l\u2019est à l'ouest et arriva à l'endroit mentionné plus haut- Il y avait un autobus de la an jeune commerce.Assemblée du club de raquettes Le Voltigeur Une assemblée des olflciers membres du club de raquettes Voltigeur, de Lévis, sera tenue soir, a 8 heures 30, en la salle LE SOLEIL, Quebec, jeudi 30 novembre 1950 remercié M le Dr Roy.le cordé- .rencier lit d\u2019abord allusion au pro- j | l'et de la Chambre qui veut demander aux autorités municipales de j| ^évis et de Lauzon de passer des ré- ; | giemertts concernant ks personnes j| ont à manipuler les aliments.j| afin de protéger le public et se pro- ; | Inonça en faveur de ce projet.M.le et Dr Pomerleau qui avait intitulé sa | Le causerie \"Protégeons-nous\", cite des f ce cas vécus d\u2019intoxications alimentai-1| de j res qui sont arrivés à Québec, a!.« l\u2019Ecole Si-Dominique.rue Wolfe, à Montréal et même à Lévis, où il y|$ Bienville, sous la présidence de M.avait eu une épidémie de typhoïde j .; Alphonse Gosselin.\tj causée par du lait vendu par une | Conférence rie >f ie Dr Pomerleau Personne qui était atteinte de cette | , maladie.I! cite aussi un cas récent | Cie de Transport arrête pour pren- .\t, «* .\t, r*e\tondulante, à s,-Runua.i.K .\tLne sonee-.onlerence, sous les due a (ju ]a;t contaminé.Il dit que, dre des passagers et un camion éga-'alispices de la Chambre cie Corn- ire aliments servent de véhicule aux' , lement arrêté du côté nord de la merce junior de Lévis, a eu lieu lun- microbes et que par conséquent ii;^ rue St-Joseph.Un autre véhicule-;di soir dernier, a l\u2019Auberge Etche-i faut des réglements concernant tous : | moteur venait en sens inverse et M.min, sous la présidence de M.le Dr .ceux qui manipulent les aliments j§ Brochu crut avoir le temps de pas- Fernand Rot, L.8c.O., président destinés au public, tel que filles de | ser.U avança et vint donner sur Je du comité d hygiène et de bien-être tables, cuisiniers, boulangers, épi- | camion.Il endommagea considéra- de la Chambre.Les membres et i;, ï.bouchers, etc.11 cite aussi le : blâment son automobile sur tout un leurs épouses remplissaient la salle.cas des barbiers, des coiffeurs.Qua-eôi-v.Le camion ne fut presque pas M.ie Dr Roy présenta le conféren- lre grandes catégories de maladies I endommagé.Le constable Armand !cier-invité, M.le I>- Cyrille Pomer- sont, à craindre: les intoxications ; fi Dumas, de Lauzon, se rendit sur les ieau.directeur de l\u2019Unité Sanitai-i,]imenW;rcS, que peuvent surtout \u2019 $ lieux pour faire enquête.\tre du comté de Lévis.Après avoir orooaRer les personnes manipulant \u2014\t- ies aliment dan' V re tauranty j hôtels, etc.la typhoïde facilement | | transmise par des laitiers qui sont|j| \u2022ou ont déjà été porteurs de germes: |ÿ Sia tuberculose, maladie contagieuse [mais non héréditaire, qui peut sejljj j transmettre par exemple, si une||| Ipersonne tuberculeuse tousse en ma-jp nipulant les aliments car ceux-ci jf pourront être atteints par les micro-1 g |bes et cette maladie frappe autantjl îles gens d\u2019âge mur oue les plus jeu-]| ne*.Bnf in, les maladies vénériennes | qui peuvent se communiquer par||: 'contact s'il y a plaie ou une simple:| | lésion.\t11 M.le Dr Pomerleau ajoute qu'iljl lest essentiel de se protéger, car to us il [ceux qui manipulent les alimentsip sont les gardiens de la santé pubU-jl 'rue.Il y a bien des réglements pro-tl jvlnciaux d\u2019hygiène, mais ie texte des if iloig n'est pas assez exigeant et l\u2019ap-jg ; plication n\u2019en est pas faite assez || ! sévèrement.Il appartient, dit le, g conférencier, aux autorités munici-ii pales de protéger la santé publique ;| en passant des réglements d\u2019hygiène | très spécifiques et appliqués avec sévérité.Il faudrait exiger pour tousj| ceux qui manipulent des aliments -; pour le public, exiger un certificat, j f; avec examen de laboratoire quand g nécessaire et contrôle de l\u2019examen p et aussi exiger des témoignages at- j % testant que la procédure prescrite 11 a été suivie.Il n'y a qu'avec de teLsj|i réglements qu'on pourra assurer 'a protection du public.M.le Dr Po-j;g merleau cite enfin ie cas des cités bf de Montréal et des Trois-Rivières j | qui ont passé des réglements excel- - GRATIS CïAlïHliZ 0\u20ac BZLt 1$ Pjt\u2019tMFi du r>n yfâw/v i Vendez nos magnijujucs CARTES DE NOEL ET DI BONNE ANNEE Elles sont PARFUMEES Ne se vendent pas plus cûer.Courtoisie de ia ma.son ^ poui- vous faciliter la vente.Prix 3 pour lOr; 5c et 10c chacune.DEMANDEZ un assortiment spécial de $8.0» de cartes et notre nouveau catalogue de Primes.Vous payez lorsque vous les avez vendues.Ecrivez aujourd\u2019hui même.EDGAR CARRIER EPICIER \u2014 BOUCHER 171 ST-GEORGES\tLEVIS\t\tENR.TEL: 15 BEURRE No 1,\tCQ ia livre\t\u2022 J V\tSAUCISSE lard boeuf.3 livres\tf 1.00 CAFE St-Gcorges mou- OQ lu sur demande.1b .O ^\tJAMBON cottage, la livre\t.60 CRISCO,\t/> la boite\t \u2022\t0\tLA RO sock, la livre\t.38 PAPIER toilette\tO Westminster\tpr » aC O\tBACON, '-i livre\t.25 SOUPE Pois Ha- ey\tC bitant, 28 one.A pr , A* 3\tOIGNONS, 10 livres\t.35 FEVES en cosse «%\tO *ï coupées.20 oz.a» pr .X «J\tCAROTTES, 10 livres\t.19 CIRE Johnson Glo- VQ Coat, la pinte\t\u2022 t 7\tCHOUX frais verts,\t| chacun\t\t .IV/\t BOEUF DE de haute Croupe complète.Steak T-Bone.Club steak.Steak haché.Rôti de surlonge.Rôti de filet.Rôti d\u2019épaule.Rôti de haut de côte .Bas de côte.Langue de boeuf .Jambon épaule.Jambon fesse.jambon cottage.Beurre lere qualité.Rôti de veau, épaule .Agneau du printemps, derrière Agneau du printemps, devant Boudin au lait.Saucisse lard et boeuf, 3 Ibs .LOUEST qualité \u2022\t¦\t\u2022\ti\t¦\t\u2022 1C \u2022\tI \u2022\t\u2022\t\u2022\t¦\t* * ej .70 45 \u2022\t¦\t\u2022\t\u2022\t»\t\u2022 t 70 a\ta\t\u2022\ta\ta\ttlv .70 .50 t\ti\ti\t¦\t\u2022\t¦ - / a\tf\tata lm\\J 40 a\ta\ta\t\u2022\t¦\t\u2022 » V .43 .47 .60 59 ¦\t\u2022 a a a a »\t/ .50 .60 .45 .25 1.00 Equipage rescapé jeunes gens.Demain matin, aux dif-ià la disposition de cene-ci toute, féren'ex\tmesses,\tcommunion géné- une série\tde services\ten vue de la\t.\t_ ¦a;t.df.-\tüame.s,\tdemoiselles et en-; prevention, du diagnostic et du\tHalifax.\t30,\tiPCi\tLa radio rie i i\u2019Us de la paroisse et demain soir,[ traitement des maladies.\tTa patrouille navale du _ minister* i 7 heures \u2018'M, heure d\u2019adoration Le financement est assuré dircc- des Transports a annoncé a bonne pour les paroissiens\ttement par l\u2019Etat avec, toutefois, heure aujourd\u2019hui que l\u2019équipage du A Chr-t-Roi ce soir, à onze heu-lune participation relativement fai-; navire-citerne américain Esso Ro-res heure sainte nour les hommes etible du système de l\u2019assurance na- : Chester\u201d était en secunèe a bord leuné zens Demain matin, aux dif- tionale, celui-ci étant, au contrai- du \"Maruba\".apres que le vaisseau fé-ente' messes communion des da- re, alimenté par les cotisations des eut été complètement brisé a aimes, demoiselles\tet entants et de-' personnes\tprotégées\tet des em-\tgrtfTst-Liù: a\t-, 7 heures 30 heure sain-;ployeurs,\tauxquelles\tviennent s a-;\tle d Anticosti\tdans\tte\tgone ai uau .\u2019\t\u2019\tdemoiselles'jouter une contribution propor- rent.On croit que 1 équipage com- tionnelle de l\u2019Etat et d\u2019autres sub- prend -¦i r-k.n.h\u2014 \u2022\u2022\u2022entions provenant de L.g.e petites quilles Chambre\tbUc& ^ ^rvice est Commerce Jun'or\tgueur le 5 juillet 1948.Lis équipés de !a ligue cie petites _____________ quilles de la Chambre du jeune'.pour les dames la paroisse.et 40 hommes.fonds pu- j\t\u2014\t\"\" entré en vi-lLa publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.; commerce de Lévis joueront ce soir,, bà 7 hrs 30 précises, en la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis.Funérailles H»- M.Martial Kirouac Mardi matin.> 28 novembre, au milieu ! d Ma nombreux concour> de parents et d amis on: eu lieu èn l\u2019égiise Notre-Da-v.rie Lév:«.,r /'«inéraUlea de Y.Marnai Kirov.ac.époux de dame Joséphine Morin.décédé îe 25 novembre, a I âge de 66 ans et 3 mois.La levée du corps fut faites par le Ftévd Père Hervé B.ais.O.M.F., pro-vmcia] des Prancibcains de Montréal, neveu du défunt, qui chanta lr service assiste comme diacre et sous-dia-re de MM.ie;-.Vicaire Robert Gingras et Reginald Bérubé.On remarquait dans le choeur, j M.îr chanoine Raoui Tardif, supérieur ; du cqllegp de Lévi:-.et .*vf.l'abbé Alex.Ro- j chet.tr, cure de Ste-Jeanne-d'Arc.La i chorale paroissiaie, sous la direction de j Monsieur Edgar Gosselin.chanta la j i me: se des morts harmonisée de Yon et des soif lurent, rendus M.Christophe Ga-; \u2022\tgnan touchait L'orgue.M.Paul Beaulieu était porteur de la j } Croix.Conduisaient le deuil : M.Camille Mo- : rtn, fils adoptif du défunt : M.William ; K.roua , son frerp : MM.Amédée Morin , et Joseph Blanchet, seat beaux-frères ; MM Fernand Odilon et Aimé Kirouac., Octave et Paiü Morin, ses neveux.On re-:rquait dan.s ie cortégr, M.J.Adélard Begin, maire de Lé vis, l-éandre Godbout p; Aioxandrp Labrecque, échevlns de Lé-Vis.M le Dr C.M.Thlvlerge.M.le notaire yve- Roy.sergent P.-A.Guay, chef de police de Lévis.M.L.-B.Pelletier, chef f.'imateur de Lévis, MM.P.H.Morin, Ant.Bouchard.Léo Morin, Rémi et Pro-(¦ plus Bouffard, Noël Mercier.Lucien Li-zotte.Georges Ouellet, Aime Roberge.O Ouellet.Marcolhn Boisvert.Adjutor Ouei-; ici.Albert Pouliot.Paul Dion, Reginald Samson.Chs-Ed.Carrier.Marcel Bernier.: , oiseph Meet eau.Joseph L'Hérault, Joseph Bernier.Chs Duche.sneau, Edgar Blais, J.Albert Bourget, Georges Blouin.Joseph Pt Charles Caron.G.-E.Blais.Joseph Bar-| beau.Armand Biais, Honorius Vetlleux.j Xavier Brisson, J.-G.Roberge, etc.Apres la cérémonie funèbre.>s reates j i mortels furent conduits au cimetière Mt-; Marie et inhumés dans le terrain de la famille a laquelle nous rélté.ron« nos plus j \u2022\tcordiales sympathies.Voulez-vous être un purtenuire recherché J cet hiver?INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI CHEZ ARTHUR MURRAY DEVENEZ UN DANSEUR RECHERCHE DU JOUR AU LENDEMAIN Vous évoluerez avec une grâce, une assurance aisée, en un rien de temps.Mais, n'attendez pas .\t.venez ou téléphonez maintenant ARTHUR MURRAY Souvenez-vous de votre dernière danse .qui s\u2019est le plus amusé ?Les bons danseurs, naturellement.En étiez-vous ?Ou bien êtes-vous resté assis à regarder et à faire des rêves ?Cet hiver, il faut que vous preniez le moyen de vous amuser,-Venez chez Arthur Murray maintenant et apprenez le secret de la belle danse.C'est rapide et facile avec la nouvelle découverte d\u2019Arthur Murray \"Le premier pas vers la popularité\u201d.565, rue Saint-Jean, angle Turnbull Téléphone 5-8193 lt8, rue du Pont Tél.: 2-5291 f/7 an c/th dteif- une déùb'eose tasse de cacao *\u2022 Mélangaz d'abord dans une tasse une cuillerée à thé de sucre (au goût) et une cuillerée à the' de cacao Fry.Chronique ouvrière Service national de santé fi Le régime de sécurité sociale au J |ÎRoyaume-Uni repose sur cinq sys-j |i ternes qui ont été mis en vigueur j lien Grande-Bretagne durant les an-| | j nées 1946-48, note la Revue inter-f|nationale du Travail.Ces systèmes] J\t.i sont les suivants: le service natio- Ilents a ce sujet.\tlette Tui\u2019geon et Pierrette Mercure.île capitaine de 1 équipé Marineau, jnaj de sajUg, qUj assure à l'ensem- M.Maurice Francoeur, président!\tdixième cours aura lieu mardi M.Robert Laflamme qui roula 169;^ ae ja population un traitement ;de la Chambre, remercia M- le Dr !SOir prochain et le conférencier se-]pour le meilleur simple et 454 pour j _ratui(.dans tous Jes ca6 0ù des; ! Pomerleau pour son intéressante^ le j^vd pérc jjmile Legault, C.ile meilleur triple.\t; soins médicaux sont nécessaires;; causerie.Tl y eut ensui e loium, ;s c ^ directeur des Compagnons de voici la position\tdes\téquipes: ! l\u2019assurance\tnationale, qui\tsert les] |puf.s survit un cocktail mus va .1st-Laurent, de Montréal qui traite- : Boisvert, 27 gagnées\tet 9\tperdues; j prestations\ten espèces\trelevant! ra le sujet suivant; Mon enfant se- Paré 22 gagnées et 14 perdues; Ar- normalement de l\u2019assurance socia-rait-il un arttste?\u2019\u2019 Ce sera le der- chambauit, 19 gagnées et 17 perdues lie, à l\u2019exception des prestations en I Samedi prochain, à une heure de ! n|er cours de la première série pour; Leclerc 18 gagnées\tet 18\tperdues, i travail et les maladies profession- .\u2022 |l\u2019après-midi, les membres du club 1950 cl le onzième cours et premier Marineau, Il gagnées\tet 25\tperdues; des Lions de Lévis, passeront par les j de la seconde série sera donné le IS 'Dorion U gagnées et 25 perdues.[mes pour recueillir les vieux papiers, janvier 1951.\tLes mêmes équipes joueront ce journaux et levues, en faveur dr ^ rlub (|e Badminton Lambert ;soir avec l\u2019alignement suivant: Al- Le club de Badminton Lambert lees 1 et 2, équipe Dorion contre est heureux d\u2019annoncer que désor- équipe Marineau; allées 3 et 4 êqui- !f ollecte du vieux papier pour le verre de lait.nelles; les allocations familiales; 1 l\u2019assistance nationale, qui prévoit; des secours en espèces en faveur ! des personnes dont les ressources I sont insuffisantes.Tous ces systèmes sont interde- j mais ceux et celles qui feront par-jpe Paré contre équipe Leclerc: al-'.pendants, en ce sens que les deux! ri-\twrr.de Isii Itie du cflub auront un autre soir dees 5 et fi équipe Boisvert contre systèmes d\u2019assurance sont fondés faveur de 1 u ^\t^ 'j a leur disposition.Grâce à l\u2019initiati-j équipe Ardiambault.\tsur ce principe que les prestations; et revues, en faveur de i oeuvre du verre de lait.On voudra i bien placer les paquets bien ficelés1 eu bordure des trottoirs.Lundi soir prochain, également en A l\u2019occasion du premier vendredi du mois.Voici les heures des offices religieux dans les différentes églises de \u2022 * Ajoutez ensuite deux tuille-rces à the de lait froid.Mélangez de façon à obtenir une pàtc lisse.aura, lieu une\t.\t,, -\t\u201e___ .théâtre Canada, rue Commerciale, à-* ^ 1 actif president de la Corn Létds.On compte sur une assistance ; miMioo Sportive de Lauzon, M.< nombreuse pour encourager cette ;c*lev^n Gaston Barras, les adep es oeuvre admirable.\tt\u2018'\u2019.Çf, sport auront malmenant .é Neuvième cour, de l\u2019Ecole rie,\tprivilege de jouer le samedi de cha- Parents-\tc,uc sprnaine\u2018 ^ Qu^ plaira grande- .Mardi soir dernier, au college de ment à tous les membres.Les diif\\ -:mojs en phonneur I>vis.eut lieu le neuvième cours de\t^ A ^'is.ce soir.l\u2019Ecole des Parents de Lévis.Le cou-; Dllclupmplu Sférencier fut M.l\u2019abbé Lactance Blais, aumônier à l\u2019Hôpital de l\u2019En fant-Jésus.à Québec et ancien vi-l Déjà ie club compte plus de 40 ; médicales ne sont pas nécessaire* [du fait de l\u2019existence du service national de santé.Il convient d\u2019ajouter qu'il est te-! M.Barras et tous les , i membres de la Commission pour leur ! | appréciable support.Déjà le club compte plus de la rive sud, ce soir et demain, à;nu compte des allocations familia-j l\u2019occasion du premier vendredi du]les dans le calcul des prestations; du Sacré-Coeur: d'assurance en espèces.D'autre à onze heures 1 part\u2019 11 est aclmis due l\u2019assistance ; heure d\u2019adoration pour loin les pa-, n'atkmale interviendra dans les cas' roissiens Demain matin, aux diffé- ;ou .aucuneK1 PieSiatlon d assurance, rentes messes, communion des da- ;n pst'\t.I demoiselles et enfants.Demain Lob-let\u2019 c,u sel'vic\u20ac national de, vt Ramplittdz la tasse de lait bouillant; bien mélanger, lit voici, prête à servir une tasse de cacao succulente et mousseuse I Pour tout* la famille! Prenez 1 c.à the de cacao Fry, 1 c.à thé de sucre et 1 tasse de lait par personne.Mélangez ie cacao Fry et le sucre.Ajoutez du lait froid pour obtenir une paie lisse.Ajoutez du lait bouillant, mélangez et servez! esr acoA/oM/qoe/ \u201cftEAKfASr h Avez eesow ooe RWe MO# ##£PA#£# OA/£ 0££/C/£OS£ TASS6 û£ CACAO/ As MOWW matin, à onze heures, demi-heure '^té est d assurer une améliora-; 0 adoration pour les élè-.w de fiéme tl\u201cn de a santp Physique et men-l et des classes inférieure.-: demain t.uv 00 ,a popmat.on et de mettre eaire de Lauzon.qui parla des en-j membres et ceux et celles qui contentes et des mésententes conjugales: draient en faire partie voudront ill fut présenté par Mme Alexandre!bien se présenter, le mardi, le jeudi, ! Samson, de Lauzon, conseillière de\u2019ou le samedi à la salle des Sports a.près-midi.à 3 heures, heure d'ado-i ! l\u2019Ecole des Parents.On remarquait Uni tou les renseignements désirés ration p0Ur ;es p;(,ves dc, céme et des; Iclasses supérieures et demain soir à! ; 7 heures 30.heure sainte pour les j ; dames et demoiselles.! A Lauzon, demain matin, aux dif-j ommunion des da- ; -.re semaine de décembre et de ma- mes.demoiselles et enfants de la, G D A TIC.gnifiques prix seront distribués.Tous '\tet de(mal11 s0;r'\t\u2018 hc^es K A I I 5 i ceux et celles qui d- rirent faire par- heure sainte pour les paimvien.-.(\u2022agnez de belles pri- tie du club et ne savent pas jouer, A Bienville, ce o:r.à onze heures, mes ou clr l\u2019argent voudront bleu remarquer que la di- heure sainte pour les hommes et ; C'est si tacite Jieetion met à leur disposition qua-,\t\u2014\u2014\u2014\t-\t5 Vendez nos parfum» 1 re professeurs, soit deux hommes et, de luxe\tideux femmes qui leur enseigneront L»ur a,Sine dure très, très;t.0UtÊS Ies notions (igt jétl.lonRirnips.Prix réduit.Sculemrnf 25 A bouteille l.mir Hr petites quilles des Artisans qi A'.m:\trlr Lévis.parmi les invites M.et Mme J.-Eva - ; leur seront fournis.M.Pierre Du-riste Laflamme, M, et Mme Pierre E ;mont organisera un tournoi surprise Ruel, de Lauzon, M.et Mme Jean-:qui débutera vers le 15 décembre Guy Fortin, de Lévis, M.et Mme et.celui-ci classera les joueurs par Bernard Benoit .Mmes P.Gosselin, catégorie A.B.C.Les finales de ce ~A et Rémi Noèl.de Lauzon, Mlles Pau-!tournoi se joueront dans la demie- leremes ' ._\t! «\u2022 a r- n rw èviva/v An\tn vro Va V g» f» f La ligue de petites quilles des Artisans de Lévis a joué jeudi soir dernier, au Quüle-O-Drôme de Lé-vis, avec le résultat suivant; L\u2019équipe Boisvert a, réussi de nouveau à l\u2019équipe Leclerc par 4 à 0; INSimPASSARt.* L'RMOUlmfnt ebt très t rlé.tel que Ml GI KT.(» A R 1)1'VIA JASMIN.TÜIIPE.rtr .etc.Il s'iRlt de les montrer a vos parents et amis.DEMANDEZ un assort!-1 yaiiy,re ment de 18 bouteille?et__\t,\t.\t,,\t,\t.notre nouvem cztaiogue de : équipe Marineau 1 emporta par 3 a prlmt5-\t1 sur l\u2019équipe Paré grâce à son ha- »\"« v*Bdu»»\u201diwtm5»«?;bile capitaine M, Robert Laflamme;! lourd hui même.\tj l\u2019équipe Dorion essuya encore une BB&BDSBBQSia défaite aux mains de l\u2019équipe Ar-' LES AGENCES I.E.L.EN RG.chambauit, par 3 a 1 Le joueur qui Boit* Po.iaie ton - si-s»urfur.Québec ?e signala durant ces rencontres fut! VENDEZ NOS CARTES DE NOEL - BONNE ANNEE Travail facile rien à débourser.Gagnez de belles primes ou de l\u2019argent.Demandez une boite de S8.00 de cartes à ALLEN.NOUVEAUTES enr ST-ZACHÂRIE.Que .BOEUF DE QUALITE HAUT-COTE .58 EPAULE DESOSSEE .65 ROTI FIN DE RONDE DESOSSEE .65 STEAK DE RONDE DESOSSEE .80 ROSBIF OU STEAK DE HAUT DE RONDE 1.00 CROUPE .50 JARRET CENTRE PETIT OS .32 OS POUR SOUPE .05 chacun ROTI DU FILET .50 EPAULE .46 SOC .44 PATTE DE DEVANT VIANDEE .18 COTELETTES LEVEES .25 PANNE .22 HACHE .58 ROTI DE WINDSOR FRAIS DESOSSE .90 DE JEUNE PORC BOUDIN BILOPAGE .40 SAUCISSE FUMEE PREMIUM SWIFT .50 EPAULE FUMEE .49 COTTAGE MAIGRE .65 Moitié dp 2,i livre» entier Jusqu'à 6^ livre* Moitié de 2 livres entier rie 7 livres FOIE TRANCHE PORC .32 BOEUF .34 VEAU 1.20 FESSE D'AGNEAU .80 ENTIERE OU MOITIE POULET FRAIS TUE 5 à 7 livres catégorie .62 A\u201d 436 ST-JEAN 142 DE LA SALLE -W.E.BEGIN\u2014 KING dc la Gendarmerie Royale Par Zone Grey LE SURHOMME Nous niions voir.Ouf ! Je préférerais hruiroup T O y * * C rn avion «ver vous.Kini; Ce trafiquant Laneiice me fait trembler J'entends dire que voua vous dirige* vers le nord pour aller \u201cpiquer\u201d les F.squl-inrauv.garde.ha! Ha ! \\ oui «ouvra royafcr avec mol !\t^\t\u2014\u2014- 1 V i n fait ils ne priseront peut-être p < v votre venue avec une potier montée dans l'état d'esprit ^ qu\u2019ils sont !\tj T- pars à l'aube, farde II y aura de la plare pour vous! T j/Surveille Su?on.je t en f prie.Je n'almc pas la voir se haiçner seule.; Elle est bien.le propriétaire de / l\u2019hoiel est avec elle.A l'affût de nouvelles ! _ || Tu es une bonne petite Par Wayne Boring SS Vous pouvez m appeler \u201cSuzon\u201d ou bien \u201cMlle C (.Un reporter écorniflant ici .Cela pourrait aller MAL!.BRICK BRADFORD iom Ritt et Clarence Gray Par W J al été opprime.Marie Grèce Tu oublies, Caleb, que tu as fait rejaillir ton oppression sur ceux que tu aimes.Tant mieux que l une puisse s'enfuir opprime durant toute mon existence Joie que J ai eue.l» fill que tu m a* donnée .tu l as aldee à s'en aller pourvoir i i plongeuse, ma fille n où viens-tu.et que fait ton vieux père pour vivre m ( MANDRAKE, Par Lee Folk et Ph magicien I Oh.non Je crains que non! Je pense quo vous faite* mieux de la farder.en veuf pas \u2014- *erons-nous forcé* d# vivre Ici Jacques Jamais de la vie ! Je vais plutôt la don ner ! Bonjour.Avez-vous passé une bonne nuit Cel* a très bien tourné.Très Intéressant Cel vrut-ll dire que vous allez nous chrter\u201d en prie.Non ! Il ne rachètera pas \u2014* s\u2019il tous res spec très, tel que nou La nuit est eeoulee.Il faut que nous retournions voir al Mandrake veut toujours acheter la ferme.n en vou- # i .ft,/ lettre dQttaua \u20acn pleine crise internationale, le gouvernement prépare la conférence fiscale des onze gouvernements du pays\u2014Un budget de guerre froide et un autre pour la guerre chaude\u2014Mois de décembre fort chargé \u2014 Le partage de l\u2019argent des contribuables\u2014Changement dans le cabinet fédéral.Par Paul Paradis Ottawa, 30.Malgré les sinis-tf s événements qui se déroulent en Corée et à Lake-Surcess, lia séance j hebdomadaire |du conseil des Iministres n'a I été\tsuivie, Ihier, d\u2019aucune Idéclaration of-I ficiellc.Mais le gouvernement se prépare si eons-(c i e n c i e use-ment à tou-I tes les éven-Itualités possi-[bles qu'il ma-Inifcste la dé-jtermin a t i o n ¦d\u2019avancer dans plusieurs directions contraires sans savoir encore dans quelle direction les circonstances vont l\u2019orienter.Les délibérations du conseil des ministres portaient, hier, à la fois sur la situation internationale et sur la* conférence fiscale qui souvrira lundi prochain entre les orne gouvernements du pays, mais la situation internationale est susceptible de rendre parfaitement inutile une conférence fiscale.Advenant l\u2019explosion d\u2019une nouvelle guerre mondiale, explosion qui pourrait se produire pendant que les premiers ministres des provinces seront i Ottawa, il est évident que députés et sénateurs seraient rappelés d\u2019urgence et que, loin de songer à un accord permanent avec les provinces sur la question fiscale, le gouvernement fédéral serait dans l\u2019obligation de ressusciter les accords fiscaux du temps de guerre.Dans ie calme déprimant qui règne à Ottawa pendant que le monde vit les heures les plus indécises et les plus confuses qu\u2019il ait connues depuis 1939, il y a plus d'un domaine où le gouvernement fait l\u2019aveu très humain et très naturel qu\u2019il ne connaît pas l\u2019avenir.Les experts du ministère des Finances sont contraints de préparer à la fois un budget de guerre froide et un budget rie guerre chaude.Au ministère des Travaux publirs.il y a deux listes de projets pour la prochaine année financière.Et on fait de même au ministère de la Défense.UN .MOIS ACTIF Mais même si le monde échappe a une nouvelle guerre au cours des prochaines semaines, le mois de décembre sera Irès actif à Ottawa.La conférence fiscale de lundi va mettre les ornes gouvernements du pays aux prises avec la tâche de trouver une formule satisfaisante pour se partager les sources de revenus ou les revenus, c\u2019est-à-dire pour se partager l\u2019argent des contribuables.Comme le mil en lumière le rapport de la commission Roweli-Sirois, cette tâche se complique du fait que le Canada se compose de deux grandes provinces dites riches, l\u2019Ontario et le Québec, et de huit provinces plus ou moins pauvres qui ont besoin de l\u2019aide des deux grandes provinces- Depuis 1945.le gouvernement fédéral a sueessivement produit plusieurs formules savantes et complexes dont aucune n\u2019a obtenu I adhésion du Québec et de l\u2019Ontario.La conférence fiscale de lundi portera aussi sur d\u2019autres problèmes, comme celui des pensions de vieillesse, mais rien n\u2019indique si le gouvernement fédéral offrira de mettre en vigueur immédiatement le projet d\u2019accorder une pension a tous les Canadiens de 70 ans-qu plus, sans preuve d\u2019indigence, et d\u2019accorder une pension aux indigents de 65 à 70 ans.On sait que ce projet fut eonqu, le printemps dernier, par un comité de la Chambre des Communes que présidait le député de Montmagny-LTslet, M.Jean Lesage.LA CONSTITUTION Si les onze gouvernement parviennent a s\u2019entendre, même dune taçon provisoire, sur la question fiscale, ils n\u2019auront probablement aucune peine ensuite à trouver les compromis voulus (Suite à la page 12, 4e col.) sUMUriUM LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 novembre 1950 Au procès de C.Ruest Marguerite Ruest-Pitre appelée (levant la Cour Marguerite Ruest-Pitre est appelée dans la salle d\u2019audience pour être identifiée comme étant la personne qui déposa un colis \u201cmystérieux\u201d à l\u2019aéroport \u2014 Début de la preuve scientifique.La petite foule qui assiste depuis à l\u2019emploi des chemins de fer natio-Ilundi au procès de Généreux Ruest.maux, demeurant a St-Joachim.a aux Assises criminelles, a réagi pour entendu venir une avion.Il ne le vo-l\u2019a première fols, hier après-midi, yait pas, mais \u2019.appareil lui semblait alors que Marguerite Ruest-Pitre a venir de l\u2019ouest, et s\u2019en aller vers été appelée dans la salle d\u2019audience.fest \"Les moteurs fonctionnaient ipour être identifiée comme étant la de première classe, dit-il, puis une OUVERTURE DU NOUVEAU KRESCE.RUE SAINT-|EAN : Le nouveau magasin Kresge, rue Saint-Jean, un établissement ultra-moderne baigné d\u2019une clarté éblouissante et aménagé pour la facilite et le confort du magasinage, a ouvert officiellement ses portes au Publie ce matin.Des milliers de visiteurs se sont pressés au rez-de-chaussée durant ees premières heures d\u2019ouverture et ont pu admirer l\u2019abondance et la variété de l\u2019étalage: et le bon goût dans la disposition de la marchandise.Le rez-de-i chaussée s\u2019étend à perte de vue de la rue Saint-Jean à la rue d'Aiguillon.Le premier étage contient i les bureaux d\u2019administration, ainsi qu\u2019une vaste salle pour les quelque cent cinquante membres du personnel; une salle de repos moderne a air climatisé a été aménagée au premier étage également, sous ferme de galerie qui surplombe le magasin tout entier.Le soubassement a été consacré à la cuisine et à l\u2019entrepôt.Une grande réception a été offerte hier au magasin même par les directeurs de la maison aux représentants de l\u2019autorité municipale, ainsi qu\u2019aux hommes d\u2019affaires de Québec.Son Honneur le maire de Québec.M.Lucien Borne, plusieurs échevins et plusieurs centaines d'industriels, hommes d'affaires, professionnels et représentants d'associations ont visité l'établissement à cette occasion et ont offert leurs voeux de succès aux directeurs, et particulièrement au gérant du magasin, M.Famille Dussault, qui était auparavant gérant de la succursale de Trois-Rivières.Cette photogra phie représente quelques-uns des officiers de la compagnie.Ce sont, de gauche à droite.M.B.EDWARDS.surintendant du district de l'ouest; M.R,-C.DAVIES, directeur-gérant, de l\u2019oronto; M.CAMILLE DUSSAULT; M.R.-E.M'OSER, M.A.-H.DAVIS, M.II.-U.STARKWEATHER, acheteurs de personne qui avait déposé à Taero-: explosion port de rAncienne-torette, le 9 sep- a cm qu tembre 1949 au matin, un coïisjjjjnamite \"mystérieux \".Ce colis, selon que le;encore q.pu prétend la Couronne, contenait la bombe à retardement fabriquée par T,emblav Rues; pour le compte de J.-Albert j] Guay, afin de faire sauter un avion oit se trouvait Ls femme de ce dernier H 22 autres personnes.Le ministère public a terminé la j première partie de sa preuve des\u2019* la companie.(Photo \"l e Soleil \u201d) Retour au decorum Les toges seront de mise au conseil de ville de Québec; celle de M.Chouinard a des aventures Tôt ou tard Québec revient tou- sortir.\u201cC\u2019étatt une coiffure affreu-jôurs à ses traditions.On en a eu!se\", nous a confié M.Chouinard, le\u2019 J\t1 icr d6 Ifl.citp une autre preuve hier après-midi De ravl6 de M.Chouinard, un peu \u2019lorsque M.le maire Lucien Bornedécorum au conseil municipal\u2019 la annoncé son intention de resti- ne fera pas de tort.Il s'est montré! tuer au conseil municipal un peu un peu inquiet toutefois du sort de .\t,\t.\t______.isa propre toge.Elle remonte aux: de sa splendeur passée, e n au .jours 0(, jj jut, nommé avocat.Il y jle greffiej et le greffier-adjoint se;a de cela plusieurs années.Depuis ! serviront de nouveau de leurs toges j ce temps, sa toge a connu toutes qui.depuis cinq ans, reposaient frtes d\u2019aventures La dernière date idans les boules à mite*.\tde IHai oween alors qu une de ses .\t,\t.nieces sen affubla pour personm- La premiere occasion de port ^jer une ^Q^i^re ! :la toge sera fournie a M.Borne a Le\tvivant NI.j M.P.-X.Chouinard et a M.L.-P.Desjardins par l\u2019intronisation du | nouveau conseil de ville, le 15 dé- Jcembre prochain.A toutes les séan- ce vêtement.Les différente v ire-': loets subséquentes du conseil la to-qui se succédèn?nt, au .pouvoi,.¦ se demeurera de rigueur.La 1°^^ avaient ceci de commun ; l\u2019a mon: ; avait ete mise de cote J.y a quel-^du décorum.Les administrations! tâchaient toutes de «e surpasser par: Nouveaux règlements sur le crédit acceptés sans récrimination au pays Ottawa, 30 \u2014 (PC) \u2014 Il est surprenant de vmr combien peu nombreuses sont les plaintes adressées au bureau de la Régie du crédit au consommateur, a déclaré M.J.-G.Bertrand, administrateur de la régie.Scion M.Bertrand, les Canadiens se conforment fort bien à cette loi votée il y a un mois.Il n\u2019y.a eu jusqu\u2019ici qu\u2019un seul cas d\u2019infraction, de la part d'un magasin de Montréal, et l\u2019on fait enquête sur ee cas.Là encore, on n\u2019est pas certain que la loi ait été violée.Quoi qu\u2019il en soit, on donnera encore plus d\u2019efficacité à la régie en nommant, tel que projelé, des inspecteurs dans les principales villes canadiennes \u2014 Montréal, Halifax, Québec, London, Winnipeg, F.dmonton et Vancouver.Ces Inspecteurs seront chargés de préparer les enquêtes sur les infractions rapportées à la régie.D\u2019une façon générale, les règlements du crédit au consommateur sont les suivants : paiement initial de 20 pour cent et 13 mois pour payer.Ceux qui seront trouvés coupables de violation de la loi seront passible d\u2019une amende de 5500 à $5,000 et d\u2019un emprisonnement de trois mois à deux ans.M.Bertrand croit que si les règlements sont si bien respectés c\u2019est qu\u2019ils ne sont pas \"trop draconiens Tout de même ces règlements ont leur effet : ils ont fait dimi- produite.\u201d Le témoin1 s\u2019agissait d'un \u2018\"coup de \"Les moteurs ont gronde : Iques secondes, dit-il, puis \u2019 Dans l\u2019après-midi.M s\u2019est rendu sur les lieux: a vu aucune ^race de feu.M.Davtd-W.Blair, ingénieur ci' l vil à l\u2019emploi des chemins de fer un-, tionnux.s'est rendu sur les lieux dej Lac: i dent, le 13 septembre, soit quel-! née à convaincre le jury que l\u2019avion i lues jours plus tard, en compagnie qui s'écrasa à Saiij:-au-Cochon, d\u2018din a: - «te la compagnie d\u2019avia-j était en bon ordre au départ.Sur \u201cou.d officiers de la compagnie dej ce point cependant, ii restera enco-Chemin de fer Pacifique Canadien,I rr la preuve scientllique dite nega- l! d'agents rie la Sûreté provinciale,! live au cours de laquelle des chi- l\u2019our ta e un plan des lieux- Avec mist es tenteront de démontrer par deux ingénieurs à son service, Il a! le résultat de l\u2019examen des débris rie:determine que la masse des débris: l\u2019avion, que la chute n\u2019a pu être eau-! de l'avion se trouvait à 1500 pieds du; sée par une défectuosité du moteur, bord du fleuve, en ligne droite, une fuite de gaz ou un bris queloon- ppc question d'un membre du que dans la machinerie.\t'jury, le témoin a expliqué qu\u2019une! Di :a, le Dr Jean-Marie Rousse: ;j-upf.()p débris a été trouvée à 2.20o| médecin-legisie, a dédale hier dan-s\ta l\u2019est de la masse des débris .a boite aux témoins que 1 autopsie'de l'avion, et que les autres pièces des cadavres du pilote, du co-pilote (rouvpCS form lient une traînée d'un e, de 1 hôtesse avait démontré que,p0jn, ^ ]aut],p ceux-çi n\u2019étaient pas morts de cause naturelle ou d\u2019asphyxie par l\u2019oxyde\tLes vlrtlmes de carbone, avant que 1 appareil ne ; s ecrase au sol.éliminant ainsi la J possibilité que le pilote et le co-pi-jlote aient eu une défaillance cardia-;que, par exemple, qui aurait nul a la conduite de l\u2019avion.D'après les autopsies qu'il a faites des corps du pilote, du co-yilote, de l\u2019hôtcsso et, plus tard, de Mme J.-Albcrt Quay, le Dr Jean-Marte Roussel, légiste de la province de Me Noël Dorion, c.r.procureur dP Québec, conclut que rien n'indique nuer les achats à tempérament dit M.Bertrand toge.Chouinard.fut de mise depuis le: premier conseil de ville, en 1833.Le C3S OCS CnaUifeUrS ÎVECS Les anciens étaient orgueilleux de -\u2014 : la Couronne, a demandé i\u2019ajouriie-! ment à ce matin en précisant que le j prochain témoin en serait un très | important.: Outre ceux déjà mentionnés, deux ! points principaux furent établis nu cours de la séance d\u2019hier après-midi: jdes témoin, ocitend iront comme un j bruit t explosion de dynamite avant Ique le bimoteur ne plonge vers la I terre; le paquet apporté par Mme ! Pitre avait un envoyeur et un desti-jnataire ficlifs.Au tout début de la .séance, Me Iréiiéc Simard, procureur de la défense.avait fait revenir dans la boite aux témoins ie capitaine Paul-Marcel Boisvert, chef-pilote des Ca- nne mort naturelle, que tous sont morts de hoc et d'hémorragies consécutive à des violences externes et j que leurs blessures peuvent être! dues à la fols à l\u2019explosion et à la chute consécutive de l'avion.'Suite à la page 12.1ère col.) lôuiit (a fianûtfc \u2022 4'e*.iwqalm j nadian Pacific Air Lines pour à cause de l\u2019état de ; ques années : malpropreté de 1 hôtel de\tla richesse vestimeirtaire des repré- sentants du .peuple.Amendement au code pénal réclamé par la Fédération de la Tempérance Ottawa, 30.: PC) Un amendement pas être nécessaire de prouver qu'il du code pénal pour couvrir ie r a - p : a : t ivre ou intoxiqué dans le sens ; des chauffeurs qui boivent de l'al- : demander à quel endroit aurait été ; rendu l'avion à i'heure de la préten-! due explosion, s'il n\u2019avait pas été en retard de cinq minutes au départ.\"A Baie SI.Paul\u2019\u2019, a répondu le témoin.- \u201cA cet endroit, il serait tombé dans le fleuve\", a i m media-j tement interrogé le procureur de la.Couronne \"Oui\", a répondu le pitalne Boisvert, U fallait se livrer à un brossage: ^\t.\t.j minutieux.Maintenant que les ré-; *^8, ie decorum atteignit un : parafions à l'iiôtel de ville avan- sccmnet avec sir Georges Garneau.jeent rapidement et que la poussièrefOe «rn'er présuiait ^ujou« lej^ chauffeurs QUi bolvent de ral.ordinaire du terme, dit le mémoire disparaît sous les couches de pein-j, .5e\u201c en naou oe soiree, avec ie.\t.\t*\tLa fédération déplore le \u2018\u2018meur- ! tiare, il est permis d\u2019augurer que les ! k \u2022rorn®» des gants blâmes, et bien cool a cte reclame dans un memoi- ire'- canadiens sur la route par ! toges demeureront propres plus i\tJ* «>8®.Sir Georges ne lé-;!e présenté aujourd\u2019hui au premier j les accidents d'gutomobue,-.Elle a ! longtemps.\tIH'(>tocoje-\tministre Louis St-Laurent par la attiré l'attention sur le fait qu\u2019en jUmlos, Industriel de Cap-Tourmen Si la toge doit faire une nouvelle;*® «f **-\tq\u201cl \"f\" \" Fédération canadienne rip K Tcm- 1949 on » relevé 115,000 accidents,|tf nd;\t?im pl\t\t CEPENDANT, CHEZ PA RAMOUNT, l'on vous enseignera en quelques heures, et dans une atmosphère idéale -\u2014 l\u2019essentiel que doit connaître tout bon danseur.INSCRIVEZ-VOUS AVANT LES FETES ! fa.mmmmMmmrnm»' ^ LES PELERINS DE L ANCIENNE LORETTE : La paroisse de l'Ancicnne Lorelte comptait une imposante délégation de pèlerins de l\u2019Année Sainte dont quatre malheureusement ne reviendront pas.Cette photo fut prise après une audience de Sa Saintele le Pape le matin du 4 novembre.On remarque, entre les gardes suisses, de gauehe à droite, Mme FR\\F,ST MARTEL.M.ERNEST MARTEL, M.LAUREAT J1EAUMONT, une victime de lObmu; le R Frere M A K ( II.GAUVIN, O.AFL.enfant de la paroisse, qui fera un séjour a Rome; M.PAUL-HENRI ROBITAILLF.délégué de h» paroisse, aussi l\u2019une des vietimes de l'Obiou; Mlle LUCIENNE HA-MEL, Mlle A -M.GAUVIN.Mme EDOUARD (OTE.qui a trouve la mort dans les Alpes; Mme J,-A.LEMIEUX s h time de la ira gédie aérienne; et Mlle DUFRESNE, Tous ees pèlerins rie I Ancienne Loretle ont assisté à la définition du dogme de I Assomption et a la béatification de Marguerite Bonrgeoy».L'acier réservé pour la défense Ottawa, 30 \u2014 (POi \u2014 l.p C anada «uivra l\u2019exemple fl»** KtaU-( nis, en prohibant Tunage de l\u2019acier devant nervlr a la construction d'immeuble* d amusements.Or sourer autoriser, on a appris hier, que Ir ministre du Commérer, ! honorable C I> Hour, » mettra a cet effet, un ordre qui entrera en vigueur le premier janvier.Cette restriction existe depuis df>à plusieurs semaines chez, nos voisins du Sud.En plus de réserver l\u2019acier aux fins exclusives de la défense « »\u2022 décret démontrera aux autorités américaines que le Canada fait tout en son possible pour conserver l\u2019acier et ainsi repoudre au programme commun d'économie et de défense.On apprend également que l\u2019iion, Houe abolira le contrôle sur l\u2019importation des produits d exploitation des le premier Janvier, ( elle mesure avait été imposée par le ministre des Finance* en 1H47 dans le hui de conserver la réserve de dollars américains du Canada.M.Abbott s d^jâ annoncé la levée, pour le 1er janvier, de tous Je* contrôle* sur le« produits de consommation.Préparez v i/vme T ou* droit* rie renrod^.\u201c.-n de- dép' '-\u2018lr ?;r aussi rriaervés.?Autorisé romme envol postai de >* tieuxlrmc classe.Minutera des Pos\u2019e* Oltàwa- Québec, jeudi 30 novembre 1950 Un nouveau \u201cPoint Quatre\u201d?A l'heure où l'assaut massif des communistes chinois compromet tous les bénéfices d\u2019une victoire imminente des Alliés en Corée, le Commonwealth propose un vaste plan d'assistance économique et technique aux pays du sud-est asiatique.Il s\u2019agit d'un programme d\u2019envergure, qui exigerait des déboursés d\u2019au moins $5.2 milliards, visant à la reconstruction economique de l\u2019Inde, du Pakistan, de Ceylan, de Singapour, etc.Si l\u2019on en croit certains informateur.'.ce nouveau \u2018'Point Quatre \u2019 d\u2019inspiration britannique soulèverait un \"vif intérêt\u201d dans les milieux gouvernementaux et universitaires du pays.Malgré l'évidente bonne volonté de -ses instigateurs, on ne peut que s'interroger sur ses chances de réussite, dans les conditions présentes.Tout en faisant appel au self-hclp des peuples du sud de l'Asie, ce programme a pour but, dit-on, de .stimuler le relèvement économique de vastes régions extrêmement populeuses dont le niveau de vie est de beaucoup inférieur â la normale.Mais comment mener à bien cette oeuvre de paix alors que foule la partie nord du continent asiatique est sur un pied de guerre ?Pour réaliser ce plan, on aura aussi besoin de l\u2019aide financière des Etats-Unis, jes pays du Commonwealth étant impuissantsj| à en solder le coût seuls.Mais en face d\u2019engagements militaires qui se mult plient sur un vaste front, quelle sera la réaction du gouvernement, et surtout du Congrès américains ?Sans tomber dans un excès de pessimisme, on peut anticiper une réponse défavorable.Il n'est pas question de mettre en doute la nécessité d'une aide dç ce genre pour des pays \"économiquement faibles\u201d.Toutefois, dans les conditions actuelles, on peut discuter de son opportunité et de ses chances de succès.A vrai dire, elles apparaissent des plus minces.Pour réussir, une aussi vaste entreprise de relèvement économique aurait dû être amorcée bien avant aujourd'hui.Encourager nos talents Loin de vouloir contester l\u2019affirmation de S.Exc.Je lieutenant-gouverneur de la province, a l\u2019effet qu\u2019il y a \u201cénormément de talents chez les nôtres\u201d on est plutôt enclin à renchérir sur elle, si possible.Et en pensant ainsi, on ne suit pas un penchant naturel pour se.s compatriotes; on ne fart que constater des faits et une situation maintes fois soulignés par des étrangers.Bien que le génie de notre race se porte d\u2019instinct vers les manifestations Intellectuelles et artistiques, il ne faut pas en conclure que le domaine des affaires nous soit fermé.D'ailleurs, depuis quelques années, nous démontrons de belles aptitudes dans ce secteur particulièrement important.Stimulée par l\u2019exemple de certains de ses aînés, la jeune génération d\u2019hommes d\u2019affaires affiche un esprit nouveau, très prometteur pour l'avenir.Grâce à cet esprit, fait d\u2019initiative, de sens pratique et de discipline, nous reconquérons lentement, mais sûrement, des positions qu\u2019on n\u2019aurait jamais dû abandonner à d'autres.Mais pour nous rehausser aux yeux de 1 extérieur, il nous reste un vaste champ à cultiver, celui de* l\u2019art et de la vie intellectuelle.Jusqu\u2019ici, avec les faibles moyens matériels dont nous disposions, nous n\u2019avons pu que le défricher, Il nous fallait d\u2019abord songer â vivre.Cette phase semble tirer à sa fin.De plus en plus semble-t-il, - et c\u2019est là un signe réconfortant, \u2014 le public s\u2019intéresse aux manifestations de la vie artistique, à la création proprement intellectuelle.Depuis la guerre surtout, notre littérature s'est enrichie de quelques bons ouvrages, qui ont connu un succès de librairie mérité.Certains de nos artistes ont brillé, non seulement au pays, mais a l\u2019étranger.Il n\u2019en faut pas plus pour inciter les jeunes à suivre la trace de leurs aînés.Si les autorités gouvernementales et le public maintiennent cet appui en le concrétisant par des récompenses tangibles, la moisson sera belle et l'on aura tout lieu d\u2019en être fiers.Trop d'accidents ! De l'hôtel de ville on apprend que le nombre des accidents de la circulation â Québec a atteint un nouveau sommet au cours des 10 -premiers mois de 1950.Tellement rebattu est le sujet des tragédies de l\u2019automobile que le public, en dépit des exemples mis sous ses yeux \u2019chaque jour, n\u2019y accorde qu\u2019pne attention distraite.3,314 collisions de tout genre se sont produites dans notre ville en dix mois; 11 personnes ont perdu la vie et 496 autres ont souffert de blessures plus ou moins sérieuses; les dommages matériels se chiffrent à plusieurs millions de dollars.Ce triste bilan a pourtant de quoi faire réfléchir les plus indifférents.Dans \\ine ville comme la .nôtre, le problème de la circulation est considérablement aggravé par le climat.Si l\u2019on en juge par les dernières statistiques, l'hiver qui s'amène ne nous ménage rien qui vaille sous le rapport des accidents.Les chauffards, les 'conducteurs incompétents et les piétons imprudents semblent se multiplier avec l'augmentation croissante du nombre des automobiles.Et cela en dépit des efforts déployés par les autorités de la circulation.On a établi des zones de sécurité pour b les piétons aux intersections les plus achalandées; on a également installé des signaux lumineux â plusieurs points importants; on a multiplié lé nombre des offi-eiers de la circulation.Ces améliorations longtemps réclamées par le public devraient contribuer à diminuer les dangers de la circulation.Puisque le contraire semble se produire, il faut imputer aux automobilistes et aux piétons eux-mêmes l'aggravation d\u2019une situation déjà alarmante.A moins que de part et d\u2019autre l\u2019on ne redouble de précaution, le mois de décembre avec se?journées encombrées du magasinage et des préparatifs aux Fêtes n'apportera aucune amélioration dans ce domaine.Nous entrons dans une période ou les dangers de la rue sont plus grands qu'en tout autre temps de l\u2019année.Est-il besoin d'insister auprès des piétons pour leur rappeler qu'il faut traverser la chaussée aux endroits réservés â cette fin.et auprès des automobilistes pour leur demander de réduire considérablement la vitesse aux abords des zones de sécurité ?L aide au service social Les problèmes auxquels nos agences sociales ont à faire face depuis la dernière guerre se sont depuis longtemps imposés à l\u2019attention publique.Le plus sérieux jusqu\u2019ici était bien celui de trouver les fonds nécessaires pour répondre aux besoins croissants des différents services sociaux; aujourd\u2019hui, ce problème est aggravé considérablement par une pénurie inquiétante de personnel spécialisé en ce genre de travail.Tandis qu'en 1946-1947 le gouvernement fédéral avait versé des octrois s\u2019élevant à $100,000 aux huit institutions d'enseignement social du pays, aux fins d'étendre les programmes d'étude, il n'en a versé cebte année que $52,500.Suivant le Conseil canadien du Bien-Etre, cette réduction de l'aide gouvernementale survient en un temps où les budgets universitaires sont fortement éprouvés par la hausse ries prix et la diminution de l'assistance aux anciens combattants.D\u2019autre part, il est à craindre que les programmes actuels et futurs de défense militaire et civile du Canada rendront encore plus difficile l'obtention des ressources nécessaires au travail social, tant en argent qu\u2019en personnel entraîné.Il est donc douteux que le problème puisse être résolu dans un avenir rapproché.Toutefois, les recommandations faites récemment par le Conseil du Bien-Etre commandent l'attention des autorités fédérales.Cet organisme suggère que l\u2019on entreprenne des discussions avec le ministère de la Santé et du Bien-Etre social pour étudier 'sérieusement la possibilité d\u2019inclure dans le budget de 1952 des octrois substantiels destinés aux facultés de service social et.basés non pas sur les besoins particuliers d\u2019une institution, mais sur les besoins immédiats et futurs des agences sociales du pays.Une aide plus grande du gouvernement se justifie amplement par l\u2019expérience des autres pays.On a découvert au cours du dernier conflit combien le rôle des travailleurs sociaux bien entraînés était important dans un programme de défense civile.D\u2019où la nécessité pour nous de'remédier le plus tôt possible à la pénurie actuelle.Nous avons un besoin urgent de personnel compétent pour le service social ordinaire du temps de paix; qu\u2019en se-r ait - ildans l\u2019é v en tualité d\u2019une guerre mondiale ?Les arbres indigènes du Canada Une noqÿeile édition des \"Arbres indigènes du-Canada\" vient d'etre publiée par le ministère Fédéral des Ressources et du Développement Economique.C'é.sf une édition entièrement refondue, modernisée et.abondamment illustrée, du bulletin No.fil.Présenté sous une magnifique chemise eh couleurs, l'ouvrage comprend plus de 300 pages, 124 planches pleine page, en blanc et en noir, 117 cartes dr repartition de:, arbres, plus rie 150 illustrations et descriptions d'espèces- indigènes.On y trouve en outre, une nomenclature révisée et augmentée, comprenant les noms botaniques, ainsi que les noms vulgaires français et anglais des especes indigènes.Attendu depuis long-temp:', le présent volume répond a la demande de données authentiques sur les Arbres du Canada, Le plus grand soin a été apporté à l'obtention et au choix définitif des centaines de photographies, destinées à la préparation des planches et qui se révéleront très précieuses pour l'étudiant comme pour le profane, dans-l\u2019identification des espèces.Valeur de notre industrie textile \"Trop peu de gens se rendent compte que nous avons au Canada une magnifique industrie textile\", déclarait M.C.D.Howe, ministre du commerce et de l'industrie lors de la récente inauguration d\u2019une exposition de textiles de fa-frk'iiüon canadienne au Château Laurier, à Ottawa.Le ministre avait visité la plupart des étalages et parle avec éloges de la qualité, des articles en laine, en coton, en nylon, en rayonne et en .¦\u2022oie exposés sous le titre : \"Les textiles canadiens sont toujours les meilleurs\".L'ensemble de l'exposition était consacré aux milliers rie produits manufacturés par les 791 fabriques de textiles primaires du Canada, mais on remarquait egalement un certain nombre d'attraction:.spéciales.Dans son discours, M, Howe *ou-ligti i l\u2019importance d'une puissante Industrie tex-1 de pour l'économie canadienne.A propos de l\u2019augmentation rie la demande qui se manifeste depuis le début de la guerre de Corée, il dit : \"Votre industrie vient encore â la rescousse, comme elle l'a fait lors de la.dernière guerre mondiale\u2019'.Il admet que l'industrie s\u2019est trouvée aux prises avec: certaines difficultés en 1949 et au début de 1950.mais il prévoit une augmentation de l'emploi et de la production par suite de l'accélération des préparatifs de défense du Canada.Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n\u2019en avons pas de grands\u2014 La Rochefoucauld.n y a quatre sortes de crimes : ceux de la première espèce choquent la religion; ceux de la seconde.les moeurs; ceux de U troisième, la tranquillité; ceux rie la quatrième, la sûreté des citoyens.\u2014Mon teequlo u.< \u2022 7 £ Ut .'¦'çV-Ud Les idées et les faits Le sacrifice d'Acheson Embarras du gouvernement anglais.Entre Canadiens de bonne volonté Un excellent rapport par Eugène L\u2019HEUREUX Le problème de la sécurité sociale j de plus en plus impérativement ia des vieillards est l'un de ceux qu'il réalisation de la fin politique: le faut résoudre aussi, vite et, surtout, progrès social, aussi équitablement que possible.La ' Nos gens écoutent de plus en plus the-des-Monts et\u2019il'comprend'une '\u2022prel,ve m'en e\u2018st fournie chaque fols distraitement ies plaidoyers'en fa-partie rir* cantons de Morin.quc Je tiaile ici la 9uestion: en ef- '\u2019eur soit du fédéral soit du provin-ric Wexford et de Doncaster.Le fet\u2019 aucm* sujet ne m'aUire un aus' cia\u2019\" Ils e^èrent\tdirigeants Villes ei villages du Canada Val-David La municipalité de Val-David appartient au comté de Terrebonne et \u2019 au diocèse de Mont-Laurier.Cet en-! droit de villégiature renommé fut détaché de la ville de Sainte-Aga- : nom de ia paroisse religieuse, St-| Jean-Baptiste, rappelle celui du curé de Sainte-Agathe, Mgr Jean-Baptiste BazLnct.La desserte fut créée en 1917 et les registres paroissiaux furent ouverts au cours de la même année.La municipalité du village reçut son incorporation en 1921, A l'origine, la localité portait le nom de Bélislc, en souvenir d'un propriétaire de moulin à scie.Le nom actuel honore Thon.L.-O.David, sénateur.Les religieuses de Sainte.Anne y dirigent une école et un sanatorium privé.La population est d\u2019environ 700 âmes.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingt-cinq ans Québec, si grand nombre de commentaires fédéraux et provinciaux finiront par formulés par les lecteurs.\tI s'entendre sur une formule de col- Je viens de lire, dans ses parties j laboration loyale et généreuse, sans ç : entieües' au moins, le rapport que arrière-pensée, inavouable sans pré-i présente au gouvernement fédéral, ; occupation de patronage à distri-relativement aux pensions de vieil- buer, d'élections à gagner, etc.lesse, le Comité mixte du Sénat et Peu leur importe que le fédéral ia Chambre ries Communes chargé ait un peu plus ou un peu moins rie ; d'étudier ce problème.Il faudrait ; pouvoirs,\u2014car c'est leur gouverne-bien faire circuler ce document en-: ment comme le provincial,-pour-tre les mains de tous ceux que pré- vu que l\u2019imbroglio fédérai-provincial occupe, à un titre quelconque, le prenne fin et, que \u2014 pour employer sort de nos vieillards.\t: une expression populaire \u2014, ça mar- \u2022 Ce rapport fait honneur k tous che.i ceux qui ont participé à son élabo- ! Qu'il s\u2019agisse de pensions de veil-ralion; membres du comité, témoins lesse, d\u2019assurance-santé, de mesures et fonctionnaires.Je suis d'autant préventives contre le chômage, etc., , plus à l'aise pour parler ainsi que etc., le peuple canadien \u2014 celui du tous ces collaborateurs, rie races, re- Québec aussi bien que celui des pro-j ligions et partis politiques différents, ; Vinces anglo-canadiennes \u2014 supplie | se sont entendus pour présenter un i tous ses dirigeants d'oublier un peu I rapport sans dissidence.Evidemment1 l\u2019accessoire, s'il le faut, pour mieux l\u2019esprit était bon.\tconsidérer l'essentiel et préparer fer- Comme Canadien français sou- j mement ies voies au progrès social, par Joseph et Au moment où le Congrès commence sa session spéciale, il apparaît de plus en plus évident que la position du secrétaire d'Etat Dean Acheson est devenue presque impossible.La situation mondiale s'est aggravée au point où le problème posé au Congrès peut être assimilé à la simple survivance des Etats-Unis.Néanmoins, dans leur \"humeur ' actuelle, les sénateurs et les représen-1 tant?ne discuteront même pas ce problème de façon rationnelle.Et i* refuseront à coup sûr de voter les grands projets de loi dont, dépend la survivance nationale, tant que Dean ; Acheson dirigera le secrétariat d'Etat.Dans cette situation de cauchemar, plusieurs chefs démocrates ont déjà pressé le président Truman de trouver un autre secrétaire d\u2019Etat | qui puisse traiter avec le Congrès j dans des termes plus raisonnables.Jusqu'ici, cependant.le président a : répondu qu\u2019ii ne demanderait- ja-: mais à Acheson de résigner ses ; fonctions.Et ü a ajouté que Ache-\" mais k peupie lui_mème _ ! ment d\u2019une économie de guerre ques jours, une somptueuse voi u-;car le par!ementarisme lui réserve L'indice de cette perspective a été re d'hiver avec harnais complet, un droit de veto sur ]es actes de scs donné par Washington lorsque le riches robes de ca.noie, e c.gouvernants \u2014 doit chercher à con- ; président rie la république s'est fait L lion.I.Parent compte ¦ans s.naltre les blutions les plus heureu- octroyer et a commencé d'ordonner p.aee natale, autant d\u2019admirateurs \u201e\t, ^ Je's Pius réalisables.\tj ocs mesures dont l'objet est de re- La conférence fédéraie-provincia-\u2019quisitionner les personnes, les ser-| le.qui siégera de nouveau, dans ; vices, Jes Industries et les capitaux quelques jours, a le devoir de prépa- '.pour ies fins de sécurité nationale.| rer les voles à une sécurité sociale ; Jusqu'ici, au Canada, le gouverne-mieux organisée.\t: ment n'a pas eu besoin de recou- Si l'électorat se laisse troubler rlr à « \"l.é»4nejne«i-journ«J\", e» nor.ies#) ot de sincères am .s que in.paroisse ollc-méme compte de citoyens.Poivre el sel fins les masques/ On s\u2019attend au pue.L'hiver sera n pour eux.Les paris sont ouverts, Les chefs sont à plaindre.La peur favorise les barbiers.Les discours n'expliquent rien.Ménagez vos émotions pour plus tard.i Unies.L\u2019énervement sévit à l'état d'épidémie.les chemins d\u2019hiver Te problème de l\u2019entretien des chemins d'hiver n'est pas encore réglé quoiqu'on en pense, et malgré une I hausse de l\u2019impôt sur l\u2019essence.Du moins c\u2019est ce qui ressort d'un communiqué de l\u2019ETOILE DU LAC du :23 novebre.Le journal de Roberva! lance en effet l'appel suivant; \u201cOn semble donner une mauvaise interpretation relativement à la dernière loi provinciale imposant une taxe additionnelle sur la ya-! zoline, dans le but de pouvoir aider à l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver, s\u2019il y a possibilité, dans les budgets futurs.Cette taxe a été imposée surtout pour la construction et entretien des chemins d'été par toute la province.C'est donc dire que le gouvernement provincial n\u2019a pas préparé de budget pour aider a L'entretien des chemins d'hiver durant la saison actuelle.Il ne faut pas compter sur un appui plus fort que dans le passé à ce sujet et il est absolument nécessaire que les intéressés fassent leur part en souscrivant, si on veut avoir la garantie de : l'entretien du réseau routier d'hiver durant la prochaine saison .Inutile de conclure que le gouvernement s\u2019est chargé ou va se charger de l'entretien cet hiver, et à ses frais, car on n a pas fait les prévisions à cetie fin.Souscrivons donc comme d'habitude si on veut avoir les chemins d'hiver.\u2019\u2019 Comme d'habitude un petit groupe de contribuables devra endosser.On aura pu espérer cependant, devant l'empressement apporté par l'administration actuelle à faire adopter ia nouvelle taxe, qu\u2019elle se serait empressée aussi de remplir ses promesses.Entre deux politiques Les Etats-Unis voudraient voir ia Grande-Bretagne ne pas tenter de manoeuvres d'approche envers les communistes chinois avant de voir ¦ comment vont tourner les opérations ! en Corée.C'est là l'opinion du NEW YORK TIMES du 27 novembre, qui déclare, dans un article daté de Washington que \u2022 \u2019\u2019les Etats-Unis ont fait appel à la Grande-Bretagne pour qu\u2019elle ne pousse pas trop loin ses convex-salions avec les communistes chinois jusqu'au moment où l'issue de l\u2019offensive qui se déroule actuellement en Corée soit quelque peu éclaircie\u20191.Affirmant qu\u2019U n existe actuellement entre les gouvernements britannique et amafioam qu'une différence nu-w rume d'opinion quant à la meilleure : manière de traiter le problème, le TIMES souligne le fait que cette différence dans la manière de voir se | trouve actuellement \u201cdominée'\u2019 par \"l'offensive actuelle en Corée\".Cependant.ajoute-ii, \u201csi celle poussée vers la frontière mandchoue ne réussit pas à mettre fin aux hostilités \u2014 si elle n\u2019est pas courte, nette et décisive \u2014 la situation toute entière devra fire revue une.fois de plus afin de voir si c'est la manière de voir osée des Etats-Unis ou la politique prudente de la Grande-Bretagne qui doit être adoptée\".Situation grave Tandis que ses correspondante du front ne cachent nas la gravité de la situation pour les alliés devant l'intervention toujours active des Chinois, le correspondant a Washington du journal londonien DAILY TELEGRAPH passe en revue, le 28 novembre dernier.Tes repercussions politiques éventuelles de l'arrêt de l'offensive alliée.\u201cLe coup d\u2019arrêt subi par l'offensive qui devait mettre fin à la guerre rend encore plus difficile la solution des divergences entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne sur la politique à adopter vis-à-vis de la Chine communiste,\" écrit le journal qui ajoute que l\u2019arrêt de l\u2019offensive de MacArthur \u201ca redonné vigueur aux critiques contre la Grande-Bretagne et les autres nations qui, non seulement ne contribuent pas suffisamment n l'exécution des décisions de l\u2019O.N.U., sur la Corée, mais s'emploient activement à rendre encore plus difficile leur exécution.\" De toute façon l'optimisme qui s\u2019e-tait fait jour ia semaine dernière tent à Washington que sur la ligne de *feu a disparu; la participation limitée des Chinois n'existe plus.Ce.ci rendra - certainement beaucoup plus difficile toute tentative de négociation avec la Chine, Gazette rimée L'Hôte La maison a une âme qui entretient gaiment dans le foyer la flamme au coeur le sentiment.Par elle la chaumière est un Ireu de bonheur ouverte à ta lumière ¦ et couverte de fleurs.Et la riche demeure d un homme bientaisant est ouverte a toute heurt au pauvre et au passant.Le rimeilleu * t LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 novembre 19S0 FAITES VOS ACHATS DES FETES CHEZ POLLACK ! AVEZ-VOUS REÇU NOTRE CIRCULAIRE DE 16 PAGES REMPLIES D\u2019AUBAINES EN VENTE A PARTIR DE VENDREDI 1er DEC.9 HRES A.AA.OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'À 9.30 P.« SINON, TÉLÉPHONEZ À 4-4661 OU ÉCRIVEZ CHEZ MAURICE POLLACK LIMITÉE ET UN EXEMPLAIRE VOUS SERA ENVOYÉ IMMÉDIATEMENT DES MILLIERS DE SPÉCIAUX.AUBAINES, SUGGESTIONS POUR TOUTE LA FAMILLE AINSI QUE POUR VOTRE FOYER, COMME CADEAUX.ETC.LISEZ ATTENTIVEMENT NOS ANNONCES DANS LES JOURNAUX TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE! OFFRE SENSATIONNELLE I! li, i Ü SUPERBES VALANT BEAUCOUP PLUS! IN VENTE - SPÉCIAL CHIC MODÈLES POUR L'APRES-MIDI, LE SOIR .manches courFes, trois-quarts, longues, styles gaies, attrayants, pour les Fêtes ! NUANCES NOUVELLES 1951 POUR TOUTES OCCASIONS .TISSUS EN VOGUE, DE QUALITE FAILLI, CREPE, BROACARD, TAFFETAS UNIS, FAN-TAISIE, nuances INTERMISSION, \u201cMINK\u2019, VERT, VIN, CRIS, BRUN, ROYAL, NOIR.TOUTES LES GRANDEURS POUR TOUTES LES STATURES .11 à 17-12 à 20-38 à 52 - lÔ\u2019/g a 24Vz Salon de la mode troisième étage i Toutes les sortes, tous les genres, prix pour convenir à tous les budgets, grandeurs et styles pour convenir a toutes les tailles et statures ! DOS DE MOUTON DE PERSE GRIS\t\u2022 DOS DE MOUTON DE PERSE leinl BLEU MINUIT \u2022 DOS DE MOUTON DE PERSE NOIR\t\u2022 PATTES DE MOUTON DE PERSE NOIR \u2022 MOUTON DE PERSE MORCEAUX DE DOS \u2022 COTES DE MOUTON DE PERSE NOIR\t\u2022 DOS DE RAT MUSQUE\t\u2022 FLANCS DE RAT MUSQUE MOUTON RASE BRUN (PROCESSED LAMB) SEAL FRANÇAIS NOIR, BRUN (LAPIN TEINT) CHAT SAUVAGE AMERICAIN LAPIN JAPONAIS - TEINTES DIDVER5E5 PATTES DE MOUTON DE PERSE - GRIS CHAT CIVET, ETC.ETC.VOICI QUELQUES-UNS DES SPECIAUX MAINTENANT EN VENTE ! RAT MUSQUE - DOS *350 Val.Jusqu'à ?450.SPECIAL, Peaux choisies, teintes vison earwdien, des bois, d'eievace \u2014 9 à 20.RAT MUSQUE DU NORD ¦ DOS teint vison \u2014 10 à 1* MOUTON DE PERSE 250 pipings pr-aux - 12 c à 42.SPEC IAL Fatf*« rif mouton At Pvr«f.rri« noir, mouton At Prr*r morrpatix dr do*.*ral noir françai* (lapin teint) uni ou garni rir vison.Lapin japonais teint écureuil gm, »ral brun, lapin teint, belle qualité.Rat muxqué.flanrs.teint vison (mûrit Spécial *150 MANTEAUX \u201cSTATION-WAGON TRES BELLE QUALITE \u2022\tDOUBLURE DE MOUTON \u2022\tAUSSI \"SHEARLING WOOL\" \u2022\tFINE GABARDINE OU SATIN \u2022\tCOLLET MOUTON RASE Grandeurs pour dames et demoiselles 12 à 20.COULEURS: BEIGE, GRIS, VERT, BLEU, VIN.CONFECTION S'IpfpieuRE RAYON DES FILLETTES JUNIOR - 2e ÉTAGE ACHAT SPECIAL DE 100 JOLIES ROBES GRANDEURS \"JUNIOR\" 11 - 13 - 15 ANS VALEURS ORDINAIRES $14,95 - - SPECIAL Vrbal ¦perla) provenant d\u2019un manufacturier renommé, erhantiilonx Compris dans les groupes, pour solder rapide ment ! Nouveaux modèles rrépe faille, taffetas, fins lainages dans une grande variété de styles, nuances, teintes pour 1rs Fêles Manche* courtes, trois quarts longues Voici ) oc> :i*ion toute trouvée pour vous en acheter plusieurs a er b a h prix ! $10 UN LOT DE DORMEUSES (SLEEPERS) Brbë, 1 - 2 - î - SPECIAL ! C haude et douce fleece de bellr qualité.R» Ile confection ! Deuxieme étage $|49 A SOLDER POUR VENTE RAPIDE ! 1200 PAIRES DE SOULIERS DE HAUTE QUALITE, MARQUES REPUTEES, HAUTES NOUVEAUTES ! NS VAMJR5 ORDINAIRES DE $10.00 «I $10,95 \u2022\ttin1' cuir* de veau \u2022 Suedr de veau \u2022\tTalon* haut*, cubains, continental \u2022\tfiente* escarpin* 'pumps), sandale*, lacé* \u2022\tPointure* :\t4 à ?l \u2014 Largeur* AA à C \u2022\tfnnleiir* noir, bleu, brun, vin, vert, gris, coco.\u2022\tSoulier* première qualité, parfaits.\u2022\tIn * **nrt iroent eomm* vous n>n ave* Jamais vu.P R KM IF R ETAGE Boul.rha rest Salon de la MODE Troisième étage } over au**l no* centaine* d «ubalne* nnn-annonrées dan* notre circulaire el dan# U Journal î Pour solder rapidement! SOULIERS POW HOMMES MAipte qualifr.marqun reputre», «oulipr* parfaitn.valeur* d*n* le lot jusqu'à $12.85 - SPECIAL $0.84 Brun, noir, bon cuir de qualité, modèles réguliers, brogue, semi-broguc, semelles de cuir résistant, f-res bien finis, solides, durables.Pointure* (f a .1 mal* pa« dans ton* le* modèle* formev le* phi* nouvelle* el les plu* populaire* un* *uhaine * ne P** manquer* Premier etage (boni.( barest l COMMANDES POSfAUS ACCEPTEES livraison port paye dans luulr la prvvmcr 75 RUE ST JOSEPH - MAURICE POLLACK LIMITEE - 178 BOUL CHAREST A* AFFAIRfS COMME A L'ORDINAIRE .DURANT IA RECONSTRUCTION ! mmmmmiimiimmmimtmiiimmmmtmmttatmmmtmmtmaim LE SULLIL, Quebec, jeudi 30 novembre 1950 ont assuré le dégagement des voies.rw \u201e ',A transportée à 126 mille*\tLa m8Ison 8 ft\u20ac PUc*c 6Ur ^ nou- : de Moo.'f Jaw en 24 heures, Deux\tve^es fondations sans aucun dom- Moose\tJaw,\tSaskatchewan\tiPCi\tsurveillants de ligne de chemin de\tmages sauf quelques vitres de fe- TTne habitation\tde\tferme,\tde\t18 piê-\tfer ont accompagne les ouvriers et\tnétres cassées.Transport rapide Echos mondains LE MONDE OFFICIEL teau-frere de la mariée., M.Andre Limoges plaçaient Voire cadeau parle davantage quand il vient de chez Rellman fteilnïâny Tek \\olrr ligne exclusive.Hr nnuienux, étonnants bijoux He personnalité , .aussi gais que la Aoél même, vous son! offerts Hans un magnifique crêpe blanc comme neige.Chaque caHeau est un trésor .voyei-les aujourd'huif MONTH Al Reifman/ 1 1 î« \u2019 T\u2014* \u2022 OTTAWA MimI dsn-v tHnifs paMel '\u2022amie rte rtentflle ^ larr*** luiporei, cornue féiiéreu»emenl pli?.st TORONTO KAMI LION et Limoges plaçaient les L ambassadeur des Etats-Unis a évités.Madame Legault, mère de Ottawa et madame Woodward re-i]a mariee, portait une robe de ! ce valent à dîner hier soir, en Thon- fai]]c marine M.Paul-Henri position prise Spaak approuve la t .t,.mur., A-, i par la France La Tuque (DNC) Au cour* du mois d\u2019octopre, 13 arrestations furent opérées à La Tuque pour délits mineurs.162 paintes furent reçue-que la proposition française | occasionnant 15 enquêtes et 187 avü nouveau nom elont vous pouves dépendre.TOL'JOLRS Voir, lea blouses de style de demeln, rhoisies une par une par nos propres acheteurs et faites en exclusivité pour le magasin Reitman, Tous aimerez leur coupe magnifique, leurs jolis tissus leur fini délicat.Vous le* porterez longtemps.les louerez souvent, et recevrez de nombreux rompliments .aujourd\u2019hui, demain, pendant U journée, au rendez-vous .TOUJOURS ! .5 seulement de nos 10 modelés sont ici illustres ., Dellcfff fcradtrfc.ater pvf.ltts marfufrilf» appllqu?*» 183 RUE SAINT-JOSEPH QUEBEC, TEL: 3-2653 « OSHAWA « IQNPON » HAMIirON » KINGSTON * WINDÎQg « OUtBiC .*rs ¦ i \t \t \t A\t \u2019 J' V U\t ¦\t \tW \tJ I>a fourrure toujours sur le piédestal de la Mode! 'THautcaux etc Seal ct/Uciûâa, ;i partir (loiOMS.Les peaux .somptueuses et d'une texture souple .dans des tons de couleurs harmonieuses et très belles .et d'une vivacité vibrante dans leur richesse resplendissante .sont sans défaut et assorties en perfection .traitées par le PROCEDE FOL IvE et teintes dans des tons de noir et d'un brun riche.Ces manteaux, faits de la manière incomparable de Holt Renfrew, sont d'un poids léper, merveilleux comme chaleur et de service et de plaisir durables.Maintenant c est juste le bon moment de faire an placement dans un manteau de fourrure de H.R.les prix sont imbattables .malgré les conditions du marché des fourrures qui monte actuellement en pyramide .et c'est la qualité .la Qualité foncière de HJi.qui compte en premier lieu et non le prix.Holt Renfrew .vous offrent quatre mode* de paiement HOLT HL \\ F H E W ¥** + * -¥¦ + + + **-¥¦ + + ****** Bruxelles, 30.f AFP) Au cours du Unis que la .\t,.\t.\t.un chapeau de ve- débat sur la politique étrangères à est i la fois sage et audacieuse eV verbaux.18 personnes reçurent l\u2019hoe- neur du très honorab.e e« de ma-Jours de même ton et un bouquetja chambre, M.Paul-Henri Spaak,'qu\u2019il faut la soutenir.\tnitahsation- neuf personnes furent dame Unus Sau^Laurent.\t^^ican^,^ lead, -^ap^uv^po-, V3am encoredu réarmement de \u201cL\u2019 doluTHS S a Montréal, en l\u2019honneur de M 'oert partirent pour le Lac Placide * man4,\t!\tau rearmement\tproprement dit.\tque\t-«s\taisparus lurent renaces aansi iJeanMouton, conseiller culturel près; Pour voyager, la mariée portait un \u201cJt ne\t£âis Pas\tPourquoi\u201d, a dit; c'était tout le\tproblème allié\tqui\tque-\tquatre bicyclettes.Cinq chiens 'l\u2019ambassade de France, à OUawa.costume tie velvaniine vert forêt, ln .é ¦ ' ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ 7 LE SOLEIL, Quebec, jeudi 30 novembre 1950 UNE NOUVELLE BEAUTÉ pour vos planchers TAPIS AXMINSTER de qualité durable î Décembre est le mois approprié pour rénover votre foyer.Donnez * un nouvel aspect à votre salon avec ce riche tapis Axminster au - dessin moderne sur fond vert.Sa fabrication soignée et la richesse du color! en font un tapis de luxe.* Q\u2019 v irv£\u201d r ft * 9' x 12\u201d TAPIS EN LONGUEUR PEUT OUSSE5 A ENLEVER en fibre de coco.Ièl APPROCHE! .ovec ses joie* et ses réunions oa'«s .et les invités qui viendront odmjrer l\u2019arbre de Noël et les eodeoux.Surpossei-vous cette année! Rendez votre Hospitalité incomparable en servant un succulent Gâteau de Noel fait à la maison.C'est si facile, avec la Farine Préparée Brodie .facile surtout parce que cette farine est de la plus haute qualité et contient des ingrédients spéciaux pour faire lever la pâte.Ces ingrédients sont mélangés scientifiquement selon les proportions requises pour assurer un pâtissage parfait.Procurez-vous aujourd'hui, chez votre épicier, un sac de Farine Préparée Brodie.Vous en obtiendrez des résultats meilleurs pour tout votre pâtis-soge de Noël.moiit! «.a 1r*TL5* LA FARINE PREPAREE xxx.^_@ \u2019-Ve.Nrv ESSAYEZ CETTE RECETTE MERVEILLEUSE OU GÂTEAU DE NOËL Dans nie du Prince Edouard et au M.D.-F.Kinderlàn'de Québec qui \u2018Nouveau Brunswick, les gouverne-! se sont fait un plaisir d'être pré- jments provinciaux ont pris des me- : sent'- et qui ont profite rie la ctr- ' sures pour mettre fin à cette nui-j constance pour offrir leurs féiiel- -anr.e publique.d1/} Ibi frurU comme svih Vl Ib dotes dénoroytées et coupées «n morceou* Yj b.pruneau^ dénoyoutés et coupés en morceoux Yl ib.écorces ossorties, coupées en morceaux 1 Ib.roisms de Corinthe 1 Ib.raisins Muscat */j Jb.raisins de Smyrna fsuttoncs) Yi Ib.cerises glacées Mé/onge de ta pé*e» 1 tasse (\u2019/j Ib.) beurre Yi tasse sucre ou miel Vî tasse mélasse 6 oeufs Vi tosse café ou % Vnee café, Î4 ^esse vie 4 tasses (I Ib ) Préparée BRODII 1 c.a soupe cannelé.H c.a souoe dou de girofie Vl c.a soupe truffe épie® I c.a tné muscade MANIÈRE DE PROCÉDER: Saupoudrer les fruits légèrement de farine.Bien erémer le beurre, ajoutant lentement le suer# ou le miel Ineorporer graduellement les oeufs bien battus.Ensuite la mélasse.Tamiser ie reste de la forme avec les épices et ajouter alternativement ovec le café.Mélanger le pâte avec les fruits et bien brasser.Remplir aux trois quarts des moules à gêteeux, profonds, dan» lesquels vous ourer mis un papier brun épah bien graissé.Cube à four lent 250fl-300° environ deux heures ou pies séton l'épaisseur et la grosseur des gâteaux.CeM# recette devrait fqlre deux gros géteaux qui deviendront melfteurs m vieillissant si vous les gardez dans une balte en métal bien fermée.Obtenez gratuitement un livre de recettes en écrivant à: BRODIE & HARVIE LIMITED 6600, rve Hutchison, Otrtremont, 15, Qv4.£: ' L\\ / Fous invite à venir solutionner rapidement vos problèmes de Cadeaux D E S FETES .Et faites !e dès maintenant alors que notre collection est au grand complet.m #: / / ^ f: yÆ Il est plus facile que jamais de cirer vos planchers grâce au merveilleux Glo-Coat hydrofuge! Cirer les planchers n\u2019est plus une corvée! Aujourd\u2019hui .sortez de chez votre fournisseur avec, sous le bj-as, le merveilleux nouvel étendeur de cire \"Glo-Coater\u201d et une boite de Glo-Coat .c\u2019est tout ce qu\u2019il vous faut! Versez simplement un peu de Glo-Coat sur le plancher et étalez-Ie, debout, à l\u2019aide du nouvel étendeur \"Glo-Coater\u201d, léger comme une plume.Le \"Glo-Coater\" étend la cire uniment, sans rayures.En quelques minutes, grâce au Glo-Coat, votre plancher brille d\u2019un éclat durable! P\" Une application dure des semaines parce que le Glo-Coat est vraiment hydrofuge! Le Glo-Coat Sans Frottage Johnson donne à votre plancher on lustre éclatant et résistant à l\u2019eau.Rien qu\u2019à passer votre vadrouille (légèrement imbibée d\u2019eau froide) et la saleté disparaît.mais le lustre du Glo-Coat demeure.Le Glo-Coat Johnson, c\u2019est garanti, adhérera à vos planchers plus longtemps qu\u2019aucune autre cire sans frottage .jusqu'à 4 fois plus longtemps que certaines! \u2022 'S M % ?\tROBEb D'INTE.JR ?\tROBES DE CHAMBRE ?\tFOULARDS ?\tCHANDAILS ?\tBAS, etc.Un cadeau de bon goût se choisit chez Rffka.VOUS POUVEZ VOUS PREVALOIR DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE I v Le \"Glo-Coater\" est actuellement ('object d\u2019une offre spéciale chez votre fournisseur.Proturez-vous le vôtre aujourd\u2019hui.Offre Spécial ff 0*}'\t_ fl** , \"\" \" (nouvel fend.»' de Oln-Con' Jo(,n,çn)_ vaut 9S4.seulement- Avec .\u2019«M de Olo-Con, dohneon .\"\u201c\u2018j\" JOHNSON \"^^OTTACc Si pratique\u2019, la tete e\"\tlcRt»(»P«n «««.*: R\",r\" simplement le umpon et\t\u2022 Le même tampon Peul \"DTj® emploient !c fois.Nombre rie mia***\"^ e\u2018ubov\u201ea\u201es \"Glo-Coater pour essu\tode au\u201ei pour d eau ou ri alimenta.I re> c ôter lea toile» ri araignées.Complet arec ricua tampons remplorables.La tète ae défait et la tam-pon « eolè«e e» *« iteùtmtm.65 81 Le gouvernement nord-coréen porte des accusations contre les E.-Unis Laite Success, 30.(AFP) Le gouvernement de la Corée du Nord accuse les forces américaines et celles de Symgman Rhee d'atrocités commises.dit le ministre des affaires masse, perpétrées par les soldats américains et les autorités de Syng-man Rhee, des membres d\u2019organisations populaires locales et de partis politiques et d'associations dëmo- étrangeres Pak Heu En, en reprê- icratiques, y compris des associations sailles contre les patriotes coréens 1 féminines\".qui avaient aidé à introduire des ré- : Le télégramme cite le chiffre de formes démocratiques dans le pays.7.000 personnes massacrées à Pyong-Rendant le gouvernement des yang.de 2,700 à Haéju et de milliers Etats-Unis entièrement responsable de personnes dans d'autres villes, rie ces atrocités, \"en taut qu inter- Il relate entre autres l'exécution de ventionnistes et organisateurs de ces représailles'' et demandant que le conseil de sécurité \u201cprenne des mesures pour empêcher ces actes oarbares\", le ministre nord-coréen, dans un télégramme au président du conseil, dresse une longue liste dé- 19 personnes à Séoul le 1er octobre, \"sans jugement, sous la direction de membres des services de contre-espionnage américains\".Le ministre nord-coréen accuse en outre les soldats américains de commission des Nations traies en Coree d'avoir rédigé, \"sous la dictée des Américains\", un rapport relatif à des atrocités commises par les armées nord-coréennes.Ce rapport, ^lit-il, n'est qu'une provocation pour camoufler les atrocités perpétrées par ,les forces de Syngman Rhee et de MacArthur.Priorité exigée pour la voirie Toronto, 30 PC L Association canadienne des bonnes routes a exigé que la plus grande priorité soit accordée aux dépenses pour la construction de routes dans tous les programmes de travaux publics.Discutant la situation en 1951.unr réunion des directeurs et du comité exécutif a estimé que les dépense-pour les nouvelles grandes routes, les ponts et le maintien du bon étit des routes rurales existantes, excéderont.$310.000.soit un aecroisse- 1950.Cette assemblée, la- première de- nombreux cas de viol et du recrute-taillée d'exécutions et de tortures j ment par la force de femmes corédans les régions au sud et au nord ennes pour des maisons closes.Un du 38ème parallèle qui avaient été : des cas d'atrocités cité relate la mise\t!\u2019p 11 pourcent pat rapport a occupées par les forces de la Corée a mort dans la région de Hichen de du Nord, et qui sont tombées aux 50 personnes, dont les corps décapi-mains des troupes de Syngman tés furent ensuite accrochés aux puis le\tcongrès\tannuel\tde\tl\u2019Associa- Rhee et du général MacArthur.Le j arbres pour terroriser la population.\tà\tWinnipeg,\tau\tmois\tde\tsep- télégramme cite maints exemples! Le ministre nord-coréen fait éga- 'embre, fut présidée par le ministre t'exécutions sans jugement d'indi- lemerat état dans ce réquisitoire de ;des Communications J.-T Dougias, vidus et de groupes d'une trentaine : pillages et de destructions organisés, de la province de Saskatchewan, de personnes, souvent précédées del dit-il, par les forces américaines.L'Association a recommandé: 1) tortures, ainsi que \"d'exécutions en 1 Le ministre nord-coréen accuse la iqu'aucune réduction des projets de f DISQUES ï 8 t.1 ta! ^f*Hr y \\ ïm % * 1 ¦KPl DECCA 78 R.P.M.DECCA 27256 \u2014 $0.85 OUR LADY OF FATIMA Stranger in the City (Bill Kenny-Gordon Jenkins) DECCA 27208 \u2014 $0.85 HARBOUR LIGHTS The Petite Waltz (Guy Lombardo) constracnon ne soir envisagée dans le proche avenir, mais bien plutôt une action en faveur du développement du pays, progrès si essentiel en temps de paix ou de guerre.2i L\u2019achèvement de la grand'rou-:te Trans-Canada en dedans des sept années fixées par le contrat.L'Association a voté un blâme qui touche les projets de construction Iroutiers qui sont différés, ainsi que 1 entretien des routes pendant la seconde guerre mondiale, cause de l'état critique\" actuel.Le groupe-.ment a ajouté que la réduction des réalisations ne devrait pas être permise.Mort de monsieur R.(anac-Marquis M.Rene Canac-Marquis, ancien membre de l\u2019Union Typographique de Québec, est décédé subitement à son domicile de la 14e rue, hier matin.M.Marquis était âgé de 62 ans ; et il comptait une trentaine d'années comme typographe.Pendant nombre d'années.M.Marquis fut a l'emploi de \u201cL'Evénement\".Citoyen avantageusement connu et estimé.M.Marquis faisait partie de différentes associations et U s'intéressait a tous les mouvements.Le regretté défunt laisse dans le deuil: son épouse, née Maria Blan-chet; sa fille, Mme M.-A.Lemieux (Irène) ; ses fils, MM Norbert.; Adrien.Lucien, Georges.Femand et Roger Marquis: ses brlles-fiUes.Mme Norbert Marquis t Emilienno Morneau).Mme Adrien Marquis, iMar:-edie Duquel).Mme Lucien Marquis tRose - Aimé Marceau), | Mme Georges Marquis i Fernande Ruel); son gendre, M.M.-A.Lemieux.sa belle-mère.Mme Veuve Chs Blanehet.M.Marquis laisse aussi plusieurs petits-enfants ainsi que.des beaux-frères et belles-soeurs.M Joseph Simard.M.et Mme Jean Crepault.M.et Mme Joseph Coulombc, M Jules Blanehet, M.et Mme Alfred j Blanehet, M.et Mme Fernando Paquet, M.et Mme Frs Blanehet, M.et, Mme Adrien Dubeau.Le regretté défunt était le neveu ; de feu Mgr Calixte Canac-Marquis.j Les funérailles auront Heu samedi matin à St-Fidèle.D\u2019ici la les restes mortels sont exposés aux salons de lia- maison Bouchard éc Fils, 1ère: avenue.Nos condoléances a la famille en ; : deuil.LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 novembre 1950 ci-O FAITES CHEZ.MOZART LE CENTRE DE VOS ACHATS DE JOUETS Economisez en profitant de nos MS PRIX il mi* «ki* i ifUri «S \u20ac l ü' A1*» !4' .VÉLOCIPÈDES CARROSSES de POUPEES AUTOMOBILES \"Sunshine.\" Solide construction d aciei tubulaire assurant une longue durée.Roulement sur billes, ji Choix de couleurs et grandeu a.Depuis.14.95 Construction toute de metal.Richement capitonnés de cuirette de ton contrastant.Un cadeau ideal pour les fillettes de 3 à 9 ans.e Depuis 4.95 Volet un jouet de métal solide, construit solidement.Pédales ajustables â 3 grandeurs.Roule- §i ment, sur billes.Un grand choix.Depuis 16.95 I LONGUE DUREE 33 1-3 R.P.M.Décoration à des .% policiers fédéraux Dècca\tMERRY CHRISTMAS (Bing Crosby) g®\tWhite Christmas \u2014 Adeste Ftdeles .85 j.jj be Home jor Christmas, etc.Decca ETHEl SMITH (Souvenir Album) 5016 $\u2022\u2019.8.5 Tico-Tico \u2014 Alla en el Rancho Grande, etc.I \u2019Twas The Nig,hi Before Christmas Decca 5021 .j?gx (Bing Crosby ) Decca 27208 $2.85 Auld Lang Syne Happy Birthday Hour Anniversary Song, etc Now is the f I Attention spèciale aux commandes postales I ^WILLIS*CO.LimiTElÜ TEL: 4-3573 E.H.Drolet, GÉRANT Vend .\t\u201e 67/ RUE ST-JEAN, QUÉBEC QUE Montréal, 30.nSpéciale! \u2014 Cinq membres de la Gendarmerie Eloyale de la division de Montréal, dont trois retirés et deux autres encore en service, ont.été décorés de la médaille de Ions service, soit 20 ans comme membre de la force fédérale.Les heureux récipiendaires sont: le sous-inspecteur, M.T.Latoerge, de Québec; le sergent-major C.E.Thornton; le caporal C.J.Desaul-: niers; le sergent H.W.D'Aoust et le sergent J.A.Tiirgecm, tous de Montréal.Ces deux derniers sont maintenant à leur retraite.Les décorations autorisées par le secrétariat d'état leur seront re-jin.ces par r a s-: ,s t a n t -comm Issaire J.iBrtne ommandant du district de' Montréal.VQ a 9 Ça c'est bon/ OGILVIE/ Splendide gâteau de Noël / Un MAGNIFIQUE gâteau qui fera honneur au plus succulent festin de Noël : : i et qui attirera à la maîtresse de maison d'enthousiastes compliments! Et il est si facile à faire ; : ; Suivez simplement la recette donnée ici .elle a été mise à l'essai.Et parce que vous ne voulez pas risquer de manquer votre gâteau, employez bien le bon ingrédient de base, la FARINE OGILVIE À TOUT USAGE! Seule la farine Ogilvie assure cette saveur délicieuse et appétissante ; i i cette texture fine et légère qui feront les délices de toute la famille! Parce qu\u2019elle est de qualité toujours uniforme, la FARINE OGILVIE vdus assure les pâtisseries les mieux réussies.La FARINE OGILVIE, éprouvée trois fois, pour s'assurer de la qualité du blé, de la qualité de la farine et voir comment elle se prête à la cuisson, est préparée avec du blé de choix, qui a été lavé puis tamisé à travers de la soie! mJ I*,, p\t'\u2019\u2022«ri, J**'»' W* y4 L \u2014, - L ***.-\t1,1 tin m in\u2019'\"*'\" \u2022Vrn,h'''l^l0u'e*0Crn\"\u2018*' Al\"\"'' 01/ fj.J- hnZ,!,n'1 et?** I dans ',.ÜÜ' VI î: POUPEES Nous vous offrons le choix le plus va ne pour les Fêtes.Tous 1er.genres imaginables de poupées incluant POUPEES-MARCH A NTEK Vous serez ravies de j notre immense assortiment.Depuis SETS DE VAISSELLE Un.choix magnifique.Plastique de couleur ou porcelaine avec jolis motifs.Plusieurs avec ustensiles en alumnium.Depuis: ll En aluminium $1.09 MACHINES A COUDRE Solide construction de métal.Un jouet qui plaira à toute fillette qui pourra coudre comme maman.Depuis: PIANOS Pour l>af»nt qui atm* la nuislqus.Son réclament remarquable Cabinet d'un beau fi* ni Depuis $1.99 3.49 JOUETS COMBINES Pelli» hydraulique et.camion, chargeant, et (.« déchargeant levant nu shalasant\tæ pelle ToUtira de rné -P W tgl onduU.Drpula\tM REVOLVER-JOUETS Avec ou sans étui.Un jouet, qui plaira, aux jeunes garçons.Le choix est grand.Ils aimeront en avoir un â Noel.Depuis: 75 .COMPTE COURANT PAS D ACOMPTE NI INTÉRÊT v TRACTEURS JOUETS de Peluche Un choix Immense de re-jouet.\" Peluche, mohair, etc.Ils plairont, à vos garçons et Miettes.Voyez.-les.Depuis .*2.69 Li' délices des jeûner, tome l'année.Solide construction de métal.Roues caoutchoutées Pédales « 3 grandeurs *27.95 BÉBÉS NOUVEAUX-NES Tout, de caoutchouc.Incapable, Avec t.roU5-*eau complet comme pour le véritable nouveau-né La fillette aimera un cadeau d« ce genre 1.98 Chevaux berçants Construction de.bois dur Tête de caoutchouc.Us amuseront les Jeunes durant «es heures.Venez les 58.50 TABUS de POOL Les jeunes comme le.-, grands *n Jouiront Modèle.-, avec support-, pliants.Boulet nu-mérotée et 2\tq p- guet u Depuis O.V D CAISSE ENREGISTREUSE A opération eoroplèUment nqvia.solidP conetructlon d* mé-t*l Un cgdpnu *P-il ji\tC prêt i Able\t*3# J Depuu ¦\tw ^ ACHETEZ $25.DE MARCHANDISE PAYEZ SEULEMENT 5 00 COMPTANT l 25 PAR SEMAINE LIVRAISON IMMÉDIATE Commandez par Faites remise pi et ajouter 2% te dale.Livraison , /tt/fe^FÂRINI D GILVIE^ est famée a travers de kSOIEf cqo\\\\ (fi Cf 3IO-3l2,STJOSEPtt, II S to LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 novembre 1950 ' I^es a\\is de naissances, mariages, liançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\" coûten! SI.00 l\u2019insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.P.FERLAND im.\"NéHoyeurs (fun Ion plu: dair\" 155-157 D^ FONT-Tél.: 4-3331 Asiuranceyratuite contre ' LC FEU El LE VOL Le courrier de Pascale France M.Raymond Gérin au club Richelieu mi MOINS (OÛTEUX! Ce nouveau café Instant\" épargne jusqu'à 40/ par Ib.TRISTESSE, - Si vraiment vous M.Pierre Durand, Ills de M.et ma-tcroyez que c'est la timidité ou la clame Jos.Durand, qui aura lieu gène qui empêche îfe jeune homme ie 5 décembre, à 9 heures, en l'égli-cn question de prendre l'initiative se de St-Roch.L'endroit ou doit d\u2019aller vous voir, rien ne vous dé- se dérouler la réception est gêné-; Dans une intéressante synthèse fend de l'inviter une fois encore raiement indiqué en bas, à gauche, qu'il exposait a ses collègues du club afin de vous convaincre définitive- et les lettres R.S.V.P.y figurent Richelieu hier midi, au cours de ment une fois pour toutes si oui ou également.\t^leur dejeuner hebdomadaire, M, /non vous avez des raisons de croire ».\t______ .-\u2014.\t.Raymond Gérin, M.SBc., a dénon* I) Comment doit-on procéder pour le service d'un goûter au cours d une soirée ou il y a des jeunes gens et des jeunes filles?Qui doit- cé l'économie de profit comme le plus grand mal air,': e dont souffre notre époque qui lui doit déjà deux Saveur exceptionnelle Voici maintenant une manière nouvelle\u2014 et extraordinairement économique\u2014 de servir du bon café! Chase A Sanborn, fabricants de café de qualité supérieure depuis plus de 85 ans, ont perfectionné et offrent aujourd'hui le Café Instant Chase & Sanborn \u2014 un café vraiment \"instan tané\", préparé par des experts dont l'expérience dans la fabrication du café riche et savoureux est devenue une tradition.Ce nouveau Café luttant Chase A: Sanhom est à la hauteur de cette tradition.Les plus 6ns connaisseurs ne pourront s'empêcher de s exclamer en le dégustant \"Ah! voilà du vrai café!\" Les ménagères sont enchantées de l'économie \u2014 jusqu'à -îO cents par livre sur le café ordinaire! ( est comme si elles obtenaient gratuitement chaque 3ème tasse de cet excellent café! Vous trouve/, ma\tintenant Je café Instant Chase & Sar\tiborn chez votre épicier.Achctc/.-en\til vous épar.*ncra du ternp , du\tcombustible, de l\u2019ARGENT; vous ai\t.irez moins d ut- temilti à later et pa.\ti de mate de café pour vous embarras\tst cl qu\u2019il est intéressé à vous voir et à vous fréquenter de temps à autre.Même si je reste persuadée que les jeunes gen.modernes n'ont pas tel-\tguerres mondiales auxquelles s alement besoin qu'on leur tire i\u2019o- .\tC ** * ^ joute le spectre d'un troisième con- reille pour qu'lis courtisent ja\td\tJOSEI TE.\tmt jeune fille qui leur plait, vous êtes R- H eat evident que ce sont les conX#rencter remonte au siècle parfaitement libre .je penser )ci jeunes fiHe.s qui sont servies d abord.^ comerenr.e, .emonte au siecie p\t.\t,\t.penser K.\teareom le rmvr.rt-ement passe et accuse le persiflage de Vol- contraire e: de tenter une derniere et garçons le momd.ement ga-\tnaturalisme de Rousseau chance pour aue ce monsieur timi- ,ants s objecteraient sans doute a \u201calre et 'e naturalisme ae ttoussrau ruance poui que tt uiou.ieur um\t- »afA .,tid'av«r préparé lavenement du de .finisse par deviner vas senti-, e\tJes premiers.le cale ^ ments.Invitez-le donc à la JC)Jrée: Passe apres rfs sandwiches et aVant en question, et s\u2019il refuse, vou.v cs ^ acçs n'aurez qu'à porter le deuil de vos illusions.Vous ne saurez jamais jusqu'à quel point le café \"instant\" peut être bon avant d'avoir essayé ^ & Tel.: 7-3568 JARDINIER-FLEURISTE Le seul café Instant offert avec l\u2019appui de 85 ans d'expérience! Fleurs pour toutes circonstances chemin St-Louis Plus tard, soit en 1850, l'accélération mal respectée ; l'Etat, pour calmer un peu les fai-YVONNE MARIE.\u2014-Pour des ren- bles qui s\u2019unissent et revendiquent, Geignements au sujet de la revue;offre le palliatif de quelques me.su-PETITE VIOLETTE \u2014 Si vous ^r*601* oui vous intéresse, adres- res sociales: en 1864, le droit d'as-ne devez oas faire un grand'maria- A\u20acZ-V0U-S à Jean-Charles Magnan,! sociation est reconnu en France, ïc tenez-vous er au mole crêpe ' Mlnl'^re dc \u2022\u2019Agriculture.Hôtel du par contre les producteurs se grou-blànc \u2018pour votre robe de mariéa aouvernement- ^uebec-\t:301,1 aussi Pour former les trusts et Evidemment, ie velours blanc con- 2.Pour ce qui est oe votre autre\u2019*?* monopoles.Le profit maximum viem mieux que tout le reste en, question, elle releve du domaine .\u2018ent; ®*ors le mobile .de l'entre-décembre, mais il exige nécessaire-: légal et je n'ai pas le droit d'y don- Pr\u201ce el *es blens *es P*U!> Précieux ment que le marié soit en \u201cmorning ; ner suite dans ce courrier.Tout ce et les Plus nobles de l\u2019homme dis-coat \", comme le satin d ailleurs qui que je puis vous dire, c'est que dif-! .°a_rauiseiH devant le souci du gain, n'est pas beaucoup dans la note férente contrats peuvent cire signes' ^ système prend des proportions, lorsque le fiancé porte le complet | ou différentes conventions être con-jli cree uu climat lourd et malsain de rue.Les sacs à main dont vous cluses entre un auteur et son Inter- ! due «s masses respirent comme un parlez, en tissu bengaline, ne con-1 prête.\t, désastreux opium, la finance hante : viennent guère en décembre, et1\t_ ,\t\u2014-\t;* unaginauon des foules, elle les hal- vous serez de meilleur goût en ch o' - QUI ADORE LEfa EN! ANTS \u2014 luctoe et la misère physique et mo-: sant le vôtre en cuir ou en sue- Vc* >rouWés d\u2019estomac peuvent sù- rale du prolétariat grandit en profit-, mais de préférence en .suède si rcraent être d'origine nerveuse et il portion de l'influence prépondérante vous avez des gants de ce tissu \u2019 admis que les personnes qui ont.du capital tout-puissant.Quant aux invitations, elles doivent ! **** trâca* des ennuis digèrent Puis M, Gérin parle de la réaction être adressées au nom de votre pe- J^vient Plu* mai que les autre .du producteur devant la coucurren-re sur papier blanc, format papier Dans votre cas, vous devez bien ce.Celui-ci intensifie sa produc-à lettre.Elles .vont généralement Peris\u2019t instltutri-ces les salaires suivants: Ecoles élémentaires: minimum de Si.600 par année et maximum de $2 R00.après 26 ans de service, pour les institutrices: minimum de *1.900 et maximum de 53,700 pour les instituteurs non mariés: minimum de 52.200 »t maximum de $1.200 pour les instituteurs mariés.Ecoles supérieures: supplement de $300 pour les professeurs juniors et de $500 pour les seniors Le contrat, que l'AUiance semble accepter dans ses grandes lignes, ne fait pas mention du comité de griefs réclamé par l'Alliance.Pas de courroie Pa* d\u2019emplatre» Pa» d\u2019elaatique Pas d\u2019acier i! A B AN rit MITHOO» - Mania* outra f«rfr« pev* '*o»e*qpsnt*e*>» SMITH MANUFACTURING tompmy fondé* «nlIVJ Oopt.! «I MUT ON, Ont.$tïliliVW LùJ* WM't.» (POUR LES MARIS SEULEMENT/) Voici un tuyau directement du Père Nfvl .et il r y connaît 1 Si vous vouîcf donner * radeau ou: fera de voua la plus populaire ries maris d® la ville, le marin de Noël, commandes aujourd'hui une REPASSEUSE SEA-BREEZE de votre marchand ! C'est îe cadeau qui affranchit la femme de la tftche éreintante qu'est le repassage à la main .qui permet a votre épouse de «'asseoir pour repasser confortablement.plus vite, plus efficacement.La REPASSEUSE SEA-BREEZE est one machine de précision et de pleine dimension, qui fait tout ce que font des appareils plus coûteux.Elle présente la commande commode actionnée par îe coude, laissant les maint libres pour guider ie linge, et e: e présente beaucoup d'autr®* nouvelles caractéristiques exclusives.Donnez n votre épouse\tun m- itrnu de Xoël palpitant .\t.une Rhr \\SSFA .SA\tSA 1 -BREEZE\t qui lui donnera du bon pendant dru année*.\t Taxe comprise Taie, $20, de plus REPASSEUSE reeze est an produit de 8FA-RRFFZE MANUFACTURING LIMITED FABRICANTS DEH VENTILATBlRS IL SUFFIT DE 518.00 POUR METTRE UNE REPASSEUSE ni \\ > gi Disqi P' SEA-BREEZE KEPRODUCTF.rRft DE DISQUES HF K BRI EZF.SOUS VOTRE ARBRE DE NOEL BOURtpUE ÉLECTRIQUE LTÉE a**r sis a«-j««*ph Tél.t $-«02 4 St\u2019Jean Tél.t 2-2759 LA CIE PAQUET LTÉE \\ 157 St-JoJteph MUE (le 1 2 S 3\u2022255 ST-JOSEPH \u2022 \u2022\u2022\u2022 B5 À CETTE OCCASION LES DIRECTEURS DE LINDELL LTÉE VOUS OFFRENT 8 GRANDS SPECIAUX QUI VOUS FERONT ÉCONOMISER DES MONTANTS SUBSTANTIELS.VÊTEMENTS POUR TOUS ET DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX N0N-ANN0NCÉS.150 ROBES\tmm Ravissantes toilettes à un bas prix in-\tîlÉfes, comparable.Confection de; taffetas, crêpe gabardine, etc.Toutes tailles et nuances.JUSQU'A $17.95\t*\t\t175 ROBES\t^\tftP Que vous seFcz ravies rte porter aux Fê-\tK\tSj |c (es.Styles (lew }aHi\u2018< récents.Confection\tm\t^Ll\t'M rts : Jersey, crêi»ft iaffêtas, dentelle, Mc.\t¦\t^ Toutes tallies et imancex en vogue.\tg\tH ||\t¦ B JUSQU'A $25.95\tI \u2022\tIl\t11 COSTUMES\t1 / Un vêtement pratlqu* H indifipens*blf> pou\tJr vaut s* porter en malrie-s (xnvaMonr Stvk-« la page Confection rtt*\tg,vbf«rdino.tri-\tparti vr Ü rnUnc r> firs lalnugr-*.\tmodèle.\tpiu* elect riar tout!\" Ion nuanect.Rcriuiir\t¦\t\tMANTEAUX\tIA coller Uon ne mantPaux d'hiver dp M yles nmi-\t**\tlc.\tJ'ai déjà eu\tdes rubis plus gros que onix-.\til et je 1\tBS\t\t(endos en pil-\tce* uniques, parce qu'ils était\timposai l\trjiR\tde\tle* tailler afii\ta qu\u2019ils se marient aux deux |\tpièce.', du\tCf\u2018\tntr\te que j'ai obtf\tnues en piemier H y a I>i è>i d\tP Q UH £ 8.11\til/»\tftiw\t.Celle-ci pe,'\tiflit neuf carats et demi avnn\tt.que je\tllfî\t\ttaille\", dit-il,\tet 11 toucha l'une fl es plus\tpetites\tplFI\t\t.du bracelet\t\u2022.\"Et cela, afin d'obtenir !\ta parfait\t4* S\tym\tet ne d'astérisi\tne que Je voulais\", Bha y» i\te fit un\tpaj\ts f*i\tn arrière et »\tourit à Lucie Ha- miltori en\tlui tapo\t\t\t> bra*.\"Je n\te croi-\u2019 par, que ce bracelet a\tllle bien\tÀ\t\ti bran mon\tange.Non, il ne te va pas\tdu tout\t111 e,\t\tt trop pâle\".\t \u2018 * P\u2019s i - U\tsi dispe\tndi\t\t( ?\" demanda\tLucie d\u2019une toute peut£ voi>\t\t\t\t\t .\"Qiian\td Voorli\t\t\tlit d'une plei\trre quelle est le.de\tm deux bras et sans\t^lota dr?bonheur\tfiur\tson épaulé.Sh\taync sentit le* doigt»\t» de Lucie se rr\ts.sen\t'cr sur fton brs\ttj.Tl baissa les yeux\tet fut «surprb.de\tvoi\tr deux lar- IDC\t.rouler le long des J'\tf>ueji de sa compa\t!gne:\t, cependant qu\t'elle regardait flxeme:\tnt Je couple en la\ticé.\t \tShayne tira son moi\tjehoir.essuya les\tJou\te*, de Lucie et\tlui demanda : \"Mais\t, pourquoi diable\tplei\tire*-tu ?\u201d \tEüe dit : ' Ils sont t\tellement gentil !\tEt\taprès deux lor\tigue.années de ma: !;\tige ! \"\t\t Dusain se dégagé nlç de sa femme et dit ement à Voorland :\t' Elle semble aimer cette bici Té/.t 4-8481 alors je crois que \"Cent quatre-vingt mille do la question.Com- dit M.Voorland eai mâchonnant sa gomme a.vcc un évident contentement rêve d un collectionneur, 1! ne pa milliers cic dollars.Quand U ami lui demanderons de nous montre synthétiques ou autre choses du Les trois autres n écoutaient Dusain enfonça plu protond'men poches de «on pantalon fixant, intensément le chérie ?\u201d \"Oh oui, j,, l\u2019aime ! \u201cMais Je préférerais q pour une chose que je pas des rubis synthétiqt le* vrais ?\u201d demanda-t-i Vporland hocha la bracelet, dans son ht de tout désappointé d'avoir il sembla presque sou!» satlon.la pas que de quelques fini son discours, nous quelques Jolis zircons genre\u201d.pas Shayne et Lucie, t mains dans les balança sur ses pieds, en de Célia.\"l.almea-tu.ouffle qui sont Umldemr aus extasié.>p cher i ont-ils ails que au bijoutier, s et replaça précieusement le 'lours.Il ne semblait pas du \u2022rdu une vente.Au contraire, de la tournure de la conve/- 12 LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 novembre 7.950,0 environ 30 pou« pa- !5 par R II -\u2014».\u2014:ne se souvient pas qu'il y ait sur la boite une mention \"fragile\".\u2014Au procès de G.Ruest (Suite de la page 3> Chez le capitaine Pierre Laurin et chez le capitaine Alexander, le Dr Roussel dit qu'il a d\u2019abord examiné s'il n'y avait pas de lésions, cardiaques ou autres, qui auraient pu causer une mort subite.Tou> deux avaient le coeur parfaitement sain.A l'examen minutieux de leur sang, il n'a décelé la présence d\u2019aucun gaz.tel que l'oxyde de carbone, qui aurait pu causer chez eux une perte de connaissance.Chez les quatres victimes qu'il a examinées, il a trouvé des fractures du crâne, des .fractures multiples de côtes, des ruptures pulmonaires, des fractures de tous le.- membres Les autopsies ont été faites le 12 septembre 1949.sauf dans ;e cas du corps de Mme Guay dont ' autopsie1 a été faite après son exhumation, soit le 5 octobre suivant alors que le cadavre fut identifié par un beau-frère de Mme Guay.M.Denys, principalement.par ses vêtements: un manteau trois-quarts rouge vin, un Pour fronchTr plus facilement les étapes pénibles .Adolescence - Maternité \u2022 Retour d'âge RETROUVEZ LA JOIE DE VIVRE AVEC FRUIT-A-TIVES Combattez la contti pa Mon et l'indigestion ! FRUIT-A-TIVES a fait «es preuves dans des milliers de cas.Le* FRUIT-A-TIVES sont composé» de fruits et de plantes.> \\' chandail fose et une robe de laine grise.Le colis C'est lr témoin Willie Lamonde.25 ans, actuellement agent des Canadian Pacific Airlines a Çhlcoutimi jet qui était préposé aux bagages à l'aéroport de l'Ancienne-Loretîe le 9 -opiembre 1949.qui identifia hier Mme Arthur Pitre comme étant la femme qui lui remit, le matin du 9 septembre, un colts adressé à M.Alfred Plouffe.rue Laval, Baie-Co-imeati.M.Lamonde a identifié également la liste des passagers attestant que Mme J.-Albert Guay est montée le 9 septembre à bord de l'appareil se dirigeant vers Sept-Iles.Elle n'avait pas de bagages, dit-il Après avoir identifié un document montrant que le poids de la charge à bord de l'avion, le 9 sep-tembre, était de 25.232 livres, pas-,-agcrs et bagages compris, alors que l'appareil pouvait prendre un poids maximum de 25,348 livres, le témoin affirme que les bagages montés à ,Québec ont été placés dans le compartiment de gauche à l'avant de la cabine des; passagers Sur le connaissement qu'il a rédigé pour le colis que lui remit Mme Pitre, M.Lamonde constate qu'il s'agissait d\u2019un paquet de 25 livres à destination de Baie-Comeau, dont le transport lui fut payé $2.75.La femme, explique-t-il, lui a ditiqu\u2019il trouverait sur !e paquet le nom de l\u2019expéditeur ci.celui du destinataire.Il était 7h.55 du matin, 8h.55 heure avancé.'.Mme Pitre était venue à l'aéroport en taxi- Il s'en souvient parce qu\u2019au moment où Mme Pitre lui remit un $10 pour payer le transport du colis, il n'avait pasMa monnaie, et.c'est le chauffeur du taxi qui a fait la monnaie.Sur le colis, il a noté ensuite le nom de l'expéditeu.M.De\u2019.phis Bouchard, de St-Siméon, et celui de M.Alfred Plouffe, destinataire.Cotait un paquet d'environ 30 pouces de longueur, par 20 pouces rtc largeur, par 4 pouces de hauteur.11 reconnaît cependant comme semblable une boite de carton brun pour eux de Québec un colis à cette adresse.L\u2019avion En contre-interrogatoire, le - témoin a dit qu\u2019U n\u2019était pas coutume d examiner le contenu des paquets, sauf en ce qui concerne les messageries.Celui que lui remit Mme Pitre ne fut cependant pas examine, son contenu n'est pas mentionné sur le connaissement.1 Les seuls autres paquets placés à bord de l\u2019appareil ce m?.tin-!à étaient un paquet expédié par un magasin de Québec, \"Le Petit Cha-jperon Rouge\", à M.Arthur Fortier, de Baie-Comeau: il pesait 8 livres; un autre adressé par le ministère des TransoorU, à Montréal, au gerant de l'aéroport de Sept-Ilc-.pesant 72 livres; un autre du ministère des Transports, de 6 livres à M Gaudreau, du même ministère à \u2019Mont-Joii: un autre d\u2019une compagnie de Montréal (dont on ne peut plus lire le nom sur le connaissement) au garage Tremblay, de Port-neuf, sur la côte nord, un essieu de 28 livrer, ainsi que quatre pièces de bagages retenues à l'aéroport de Québec le 7 septon'ibr\" et r^-expt-diéer, à leurs propriétaires ce jour-ià parce que, le 7, l\u2019avion aurait été urchaigé- Ces derniers bagages appartenaient à Mme Lamontagne et à M.et Mme Hameltn, il s\u2019agissait \u2019d'effets personnels et de deux dac-ityios portatifs, qui avaient été gardés sous clef à l'aéroport depuis le 7 septembre.M.Lamonde reconnaît aussi un message de télétype arlre¦sé le matin du 9 septembre avertissant les autres aéroports que l'avion partait cinq minutes en retard, soit à 9h.25 heure solaire.M.Delphis Bouchai:', navigateur.|de St-Siméon, a déclaré qu'il est le -pul de ce nom demeurant à St-Siméon à l'exception de Mme Vve Delphis Bouchard qui passe ses été-!â cet endroit.Tous deux ont affirmé qu'ils n'avaient pas.en septembre ni en août 1949, envoyé de paquet a i adresse de M Alfred Plouffe, de Baie-Comeau, et que.ne connaît-jsant ni Mme Pitre, ni J.-Albert (Guay, ni Généreux Ruest, ils ne leur) avaient, jamais demandé d'expédier plusieurs neveux, nièces cousines.Notre journal prie la deuil d'agréer ses sir.ci léances.a la Yougoslavie ! Washington, 30.'PA) gués des Etats-Unis a é: d une demande dû pré M.Terrence Flahtff, 42 ans.de Montréal, qui avait fait le voyage de Montréal à Quében le matin du 9 , .septembre 1949, a bord de l'avion qui Aide américaine sést écrase plus lard au Sault-au-Coehon, a raconté au tribunal qui! faisait huit à dix fois par année le trajet en avion de Montréal à Baie-Comeau, il l'avait fait 25 ou 30 fois, jusqu'alors.L'appareil DC-3, qu'il a connu durant la guerre sous le nom de Dakota, est selon lui un excellent avion.Il n\u2019a aucun doute que l\u2019avion tombé au Sault-au-Cochon est le même qui l'avait transporté de Montréal à Québec le malin du 9 septembre.Il ajoute que les conditions de température, ce matin-ià.étaient excellentes.A quelques milles de Québec, un brouillard était apparu à une altitude \u2022 d'environ 4,000 pieds.cousins etman au sujet d\u2019une aide financière destinée à la Yougoslavie.M Tru-.famille en man a demandé au Congrès de vo-ires condo- ter rapidement un montant de $38,-000,000 pour financer une aide aii-\tmentaire au pays du maréchal Ti- ;o menacé de la famine cet hiver.Le détroit de Cook, qui sépare les le Con- nord et' sud cie la Nouvelle-e .saisi hier : Zélande, fut découvert en 1770 par ndent Tru- le capitaine James Cook.Le retour de l'organiste \u2019 Calgary, (PC( Organiste d'église de cette ville à l'âge de 14 ans,; Harold Ramsay est de retour apres une carrière pleine de succès en Angletere, A l\u2019âge de 28 ans, il devient organiste et chef de chorale de l\u2019église wesieyenne.Il avait quitté Calgary en 1922,.AVIS P.TSÏMS avis AU* M.Jean-Paul Do-chesnrau demeurant & 6m, lere avenue, Gros Pin.n\u2019est plus a remploi de \u2022\u2022La Cie de Calfeutrage Moderne Enrg.\u2019\u2019 depuis le 16 octobre 195C M.Pierrr-Paul Fournier demeurant à 155*3, lere avenue, Gros Pin.possède aucun Intérêt dans \u2018 La Cie Calfeutralion Eorg.\u201d |P ; gægl -Letlre d'Ottawa SPÉCIAL POUR CÉTTÉ SÉMAINÉ .MOCASSINS POUR ENFANTS dans e bleu et ie rouge, avec garnitures de perles : Ces chaudes et confortables mocassins garnies ce f- .irrure fe-ront les délices des enfants.DU PLUS BEAU CUIR ET DE LA MEILLEURE CONFECTION.UN SPECIAL DE NOEL A .mpt.wsmmmmmmmzmmmammr 1 .98 >.¦ - n b 5.93 .un prix très spécial pour rcs bloiiM** tailleurs chies Cr sont des valeurs qu\u2019on ne doit fias laisser échapper.Elles ont de l\u2019importance pour les femmes qui ont le penchant aux costumes et aux jupes pour l\u2019élégance hivernale.l aites par un manufacturier bien connu, elles sont d\u2019un fini précis en \u201cAlluracer de Celanesc qui se lave facilement.Dans cette collection vous trouverez des blouses avec des détails tailleurs simples .une nouvelle fermeture à festons par devant, des rangs élégants d'ourlets à jo%ir et d'un travail \u201ci ra \u2019\u2019 en stvle classique chemisier.Cerise, jaune, beige, blanc et bleu poudre sont les couleurs à votre disposition.Grandeurs 12 à 40.H O I.T II i; \\ I II E w Heures d aHaircs «avant Noël: 9 a.m.à 6 p.m.35, rue Ruade < Suite de la pesre 3» pour domicilier au Canada la constitution canadienne.Et la troisième session de la conférence constitutionnelle suivra immédiatement la conférence fiscale.Cela veut dire cjue les dirigeants de la nation canadienne, fédéraux et provinciaux, auront devant eux dix et peut-être quinze jours de délibérations difficiles et délicates quand ils sc réuniront au parlement lundi.Quand ces pourparlers seront terminés, on prévoit que le chef du gouvernement fédéral.M.Louis Saint-Laurent, procédera un remaniement quelconque de son cabinet.Malgré les nombreuses conjectures qui se font à ce sujet depuis quelque temps, on tient de bonne source qu\u2019il n\u2019y aura pour le moment qu\u2019un seul changement dans le cabinet.Actuellement, le ministre du Revenu national.M J.J McCann.détient aussi le portefeuille des Mines et des Relevés techniques et ce portefeuille pourrait être confié à un dépoté albertain, peut-être M.George Prudham, qui est présentement adjoint parlementaire du ministre des Ressources et du développement.NOUVEAUX ADJOINTS On croit comprendre aussi que le premier ministre a l'intention de nommer deux ou trois nouveaux adjoints parlementaires avant le H février, date fixée pour la rentrée des Chambres.M.Saint-Laurent doit se rendre à Londres pour la conférence des premiers ministres du Commonwealth au début de janvier et rien n'indique encore s'il aura le temps, comme il le désire, de faire le voyage par bateau en compagnie de Mme St-Laurenl.Dans son entourage, on dit qu\u2019il devra peut-être se résigner à faire rapidement le voyage en avion, même si la paix du monde survit à la crise actuelle.Mort de madame Arthur Therrien Shawinigan, 30.(Spéciale) C'est avec regret qu'on apprendra la mort ; de Mme Arthur Therrien, née Alberta Goulet, de Shawinigan, sur-j venue, le 17 novembre, â l'hôpital St-Joseph de La Tuque, à la suite ; d\u2019une longue maladie.La regrettée disparue laisse dans : le deuil outre son époux, qui est à l'emploi de la Canadian Indus-I tries Ltd de Shawinigan, sa filliale., : Mme Réjane Therrien-Peach, directrice du choeur de Rossini et rie la ; chorale des Petites Voix de La Tuque; son frère, M.Ovila Goulet, de Montréal: sa soeur, Mme Armand I Duval, née Laurianna, de Windsor, : Mills; son beau-frère, M.Cléophas Therrien.de Windsor Mills: son gen-! dre.M.Thomas Peach, de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs; M.Armand Duval.M.et Mme Noé Therrien, M.et.Mme Ad-jutor Roy, M.et Mme Louis Beau-! regard, M.et Mme Marcel Lahaye.M.et Mme Conrad Charland, M.et Mme Lucien Codere, tous de| Wind *r Mills.Mme Oliva Goulet.| de Montréal, M.et Mme Albert' Therrien, de Montréal, M.et Mme; ! Médéric Racicoi.de Hull,, M.Al-, fred Therrien.du Manitoba, M.et Mme Hervé Lahaye.de Montreal: ses petits-enfants, Serge et Françoise Peach,( de La Tuque; un on-j jrie et une tinte, M.et, Mme Orner j Goulet, de Shawinigan, ainsi que I I MOUCHOIRS de toile irlandaise pour dames .cinq très jolies teintes pastel de vert, rose, bleu, jaune, et orange .Délicieusement empaquetés dans une enveloppe \u2014 prêts à donner.BAS de cachemire pour hommes .longueur pour l\u2019hiver; du plus beau cachemire indien et de laine d'agneau \u2014 dans le naturel seulement .Ils sont régulièrement vendus $5.00.PULLOVERS sans manches de pur poil de chameau pour messieurs .Un chandail parfait pour le confort, la durée et pour le style.DE L'ANGLETERRE : \u2014 Nous sommes fiers de présenter le chandail \u201cMiddy\u201d .Adorable au travail et au jeu .\t^ O CI et seulement\tO BAS à losanges pour, hommes, de la plus belle laine, du plus beau style, et de la meilleure confection.Deux longueurs .mi-longs et très longs, dans les pointures 10 - 13.Nous sommes heucu\u2018de °us 2.00 « 2.59 offrir de tels bas à \u201cNOUS FERONS UN EMPAQUETAGE DE FANTAISIE ET METTRONS VOS ACHATS DE COTE JUSQU'A CE QUE VOUS SOYEZ PRETS \u2014 AUCUN DEPOT REQUIS\u201d RUSTIC ART SHOP ltd* - ^ \u2019tel.: 2-27471 25 Du sang sur les étoiles * Roman-feuilleton du \"Soleil'\u2019 27 \"Les rubis manufacturés sont maintenant appelés rubis synthétiques ou scientifiques\", lui dit-il.\"Le procédé est presque partout le même, et on les manufacture en grandes quantités.J'en al une collection particulièrement complète et Je serai heureux de,,.\" \"Une minute\", dit Dusain vertement.\"En quelle façon, les rubis synthétiques different-H.s des vrais ?\" \"On les distingue à peine\", l'assura Voorland.\"En vérité, le produit chimique est de fait plus pur, chimiquement, que la pierre naturelle.La gravité spécifique est pratiquement, la même, et les indices de réfraction et de luminosité montrent une extraordinaire ressemblance \", \"Alors, comment peut-on savoir exactement si un rubis est véritable.ou artificiel?\" demanda Dusain.\"La plupart des gens sont, Incapables dç les distinguer\", dit M.Voorland en souriant.\u201cCependant un examen minutieux par un expert révélera de légères différences.Le procédé de fabrication, par exemple, .cause chez la pierre synthétique des scissions parallèles k l\u2019axe prolongé qui jettent Taxe vertical cristallographique dans le plan de sectionnement.Par conséquent, il est difficile d\u2019orienter la pierre afin d\u2019en tirer la meilleure couleur.De plus, tous les rubis synthétiques montrent des traces de dichrolsme lorsqu\u2019on les examine à travers la table.Les pierres naturelles sont, parfaitement orientées, et ainsi ne présentent aucun aspect dichorique\".\"Mais tout cela est du travail pour les experts\", protesta Dusain.\"Le citoyen moyen ne .se promènera pas avqp une loupe â la main pour examiner les rubis de ma femme\".\"Vous avez raison\u201d, concéda Voorland.\"Et c\u2019est la itnie des raisons pour lesquelles ce bracelet que je vous ai montré est.absolument! unique\".H appuya sur le couvercle de l\u2019écrtr.gentiment, leur cachant le bijou de la vue.\"Pourquoi?'\u2019 demanda alors Shaynr, qui avait écouté avec Intérêt les dernières explications de M.Voorland.\"Parce que les pierres synthétiques ne portent pas ces craques dont vous êtes si fier ?\u201d M.Voorland glissa un autre bâton de gomme dans sa bouche et sourit d\u2019un air tolérant au détective.\u201cJe sais que vous vouliez blaguer, Mike, mais la vérité est que vous avez touché exactement, le point.L'astérisme est un accident ou un phénomène qui ne se produit que dans les pierres naturelles, et encore très rarement.Les autorités ne s'accordent même pas sur la cause de ces rayons de lumières convergents.Certains croient que l'effet est dû a des Inclusions ou à la structure lattée du minerai.D'autres prétendent que les pierres sont pourvues de minuscules cavités tubulaires.Personne ne le sait en réalité\".\"Voulez-vous dire que personne n'a jamais ouvert une pierre pour le savoir ?\" demanda Shayne, incrédule.\"Ouvrir un rubis-étoile ?Ouvririez-vous !e coeur de votre enfant pour savoir ce qui le fait, battre ?\" \"Si Je vous comprends bien ', dit Dusain lentement, \"vous prétendez que quiconque verra ce bracelet saura que ces pierres sont véritables, simplement parce qu'elles ont cette étoile â l'intérieur ?\" \"Quiconque connaît un tant, soit lieu des pierres précieuses le saura\", l'assura M.Voorland.Il ramassa précieusement l'écrin fermé.\"C'e.-t l'épreuve définitive.Si vous voulez m'excuser un instant, je vais vous montrer ce que j\u2019ai en fait de pierres synthétiques et.\" \"Pas si vite\u2019 dit Dusain calmement.\"On pourrait croire que vous ne désirez pas vendre ce bracelet.\" Voorland, qui avait Ifait quelques pas, s'arrêta net.Il hésita un moment, soupira puis vint, reposer l'écrin de cuir sur la table.\"Je crains bien que, pour un moment, je me suis laisse aller â espérer.\" confia-t-il d un air renfrorné.^üna,|éch8nU«ement-S^/p .eü% 'U0° SOUFFLÉ ^\tn> du déjeuner ! le MACARONI CATELLI e£t un plat $udduknt / MANGEZ BIEN \u2014PAYEZ MOINS! 4$ r.V«»r« orçcn» n* »'cf»voW*ro pos m vous over un compte d\u2019éoorQna é Dominique Ménard, prêtre des \" par M.Lorenzo Blanchard, orga- P Th;vierge assistant-secrétaire.noir» Thëberge.VF., souligna la Missions Etrangères et frere du -\tdéfunt: M.l'abbé Georges Dumais.Maintenant est le bon temps pour acheter vos CADEAUX DE NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN BRACELETS .75 a \u201cCHARMS\u201d $3.50 BRACELETS D'IDENTIFICATION pour dames et messieurs (GF) BRIQUETS RONSON *5.00 BRIQUETS PRESTO s6.50 ENSEMBLES DE COLLIERS 3 piétés \u2014 $3,00 a $37.00 2 pièces \u2014 $6.00 à $20.00 PENDENTIFS - $1.00 a $7.00 JOLIES BROCHES $1.00 à $11.00 BROCHES ET BOUCLES D'OREILLES BRACELETS VARIES $1.75 k $6.00 COUTELLERIE \"ROGERS BROS.\" tel que catalogue au complet, dans un cabinet $50.25 à $156.50 AUTRES MODELE» \u2014 \u201cROGERS BROS,\" $32.25 a $57.25 Flan mis de côte Rer-de-chaussee me St-Joseph BRACELETS AVEC BRIQUETS *2.75 BRACELETS AVEC PARFUMEUSE *3.50 ENSEMBLES DE PIERRES DU RHIN 3 morceaux \u2014 $15,00 à $35,00 2 morceaux \u2014 $12,00 a $15,50 PENDENTIFS - $6.00 à $10,00 BRACELETS - $2.50 à $20.00 vicaire a l'Islet.le R.Père Viateur Durand, de Sully: MM.les abbes Wilfrid Dubé, curé de St-Onésime, Charles-Octave Hudon, curé de St-Alexandre, Joseph Laforest, curé de St-Denis; Armand Dubé, vicaire : dominical à Ste-Anne de la Poca-hère; plusieurs professeurs au college de Ste-Anne donr MM.les abbés Rosaire Bélanger.Camille Cas-; tonguay, Louis Pelletier, Marie-j Louis Champagne, Gilbert Morin et ' Fernand Bernard.M.le chanoine FJ Wilfrid Lemieux, M.l'abbe Gilbert Dionne, curé de St-Gabnel; M.l ab-be J.-E.Martel, curé de St-Eugè-nr.M.l'abbé Yves Leclerc.On sait que, dans le drame du S 13 novembre, feu M.l'abbé Ménard périt avsc son père et sa mère et Mme Amédc- Ménard de l'Islet.tJ' Nos vives condoléances à la famille si cruellement éprouvée.MADAME Otlourice im JACQUES PLANTE CHEZ Gain de cause à un locaiaire Montréal, 30, Un locataire ne lieu\u2019 ^ être expulsé sans avis préalable pai Vl un nouveau propriétaire pour avoir l'ry négligé de payer son loyer le 1er 'i-, du mois, quand son ancien propriétaire tolérait depuis onze ans des retards de deux, trois et quatre mois.Ainsi en a décidé le juge An-: dre Demers de la Cour Supérieure ),'¦¦&& Charles-J.Waller occupe un )o- '^**1 I gement au numéro 3797, boulevard: Decarie.I! était souvent en retard j dans le paiement de son loyer san.; que jamais son propriétaire.Samuel1 : Shenkman, s'en plaignit.Le fils dc: I celui-ci prit possession de la maison et signifia une action d'expulsion! i à Waller pour defaut de paiement! ; de son loyer le premier du mois.: Le juge a décidé que le nouveau! ; propriétaire devait antérieurement j aviser Waller d'avoir a s'en temrj aux stipulations du bail prévoyant! j le paiement de son loyer le pre-| | mier du mois.Il a conséquemment | renvoyé l'action avec dépens.Waller ! devra toutefois pour l'avenir payer son loyer avant l'expiration des] quinze jours de grâce que la Commission des Prix et du Commerce! accorde aux retardataires.KÇS» POLLAC K mmmmmm 75 rue St-Joseph W* JC,imi$ê 178 boul.Charest A la pionnière Swift Current.Saskatchewan \u2014 1 (PC) Un musée à la gloire des fem-| mes-,pionniers de la Prairie a été j inauguré dans cette localité.A l'in-i térieur de la porte de l'édifice du ! musée est une plaque commémo-i rative qui représente une maman ! et son enfant dans les bras, typ* rie la mère-pionnier.w* N'OUBLIEZ PAS VOUS ACHETEZ \"SATISFACTION\" QUAND VOUS ACHETEZ CLsjdÂohoim Le ' Prélude es' de cuk option compacts el : enferme un poste à, 7 lampes ainsi qu'un changeur de dlsquc-automatlque.Le cadran dissimulé apparaît e< disparaît selon que vous ouvrez ou fermez.1* commutateur.Le reproducteur de disques entre ou sort, eu r.mpir toucher de la porte.Cabinet fini noyer.Réçuljqr $193.30 SPECIAL $ 149 50 SANITAIRE POUBELLE Procurez-vous c»t article Indispensable pour ta cuizin®.Fini émail blanc.Récipient Intérieur épreuve de la rouili®.novembre pour sa table du Réveillon de Noël ou le dîner du Jour de l'An Songez au piaisir que vous ferez a votre épouse, ou a votre mère \u2014 lorsqu'elle recevra cet ensemble qui lut permettra de garnir somptueusement sa table, et de recevoir comme 1 convient ses amis et invités \u2014 soit à Noël soit au lourde i'An.Service complet pour huit personnes compi liant, un SERVICE A DINER de .V! pièce* omptueusement décorées, et dont la bordm porte une décoration en Oit de 22 carats.Plus l\u2019NK VI nui nil de 4S pieces enjoliver» d\u2019un gracieux et robuste dessin tourbillon, chi et essentiel à votre table Et, 32 pièces de COUTELLERIE PLAQUEE ARGENT .oui en plaqué argent brillant, étincelant, sur une bise d'acier inoxydable qui durera toute la vie.Croyez-le ou non ! Toute ces pièces à ce prix Incroyablement bas'\" J I «1 SERVICE 5 J ou ENSEMBLE \u2019 c0HHANl)E5 ?0$TAllS ACCEPTEZ; SL PORTE-JOURNAUX Muni de deux grands compartiments pour journaux, revues, etc.Fabriqué en bols dur fini noyer foncé.Compartiment 14\" x 8 '.Hauteur totale 18 '.$g50 COFFRE DE CEDRE offre de cèdre, d'une beile apparence t.:on soigr.ee.Un radeau 'r ament pratique n meilleur temps pour lui offrir ce qu'elle « toujours et fin: entièrement A la main, noyer, compartim térieur, de fsbrica-y a pas de êvé.poli it a l'In- Tel qu'illustré Venez faire votre choix.\u2014 Il y a un modèle peur tou* lez goftts e1 è la porter de toutes les bourses, à compter de $JJ5ü *3950 PAIEMENTS FACILES DESIRES ï/JjïQj/.rh^ÏÏi^ M d ' © Sa?iji w/t 6 DÉCOUPEZerPOST HfNRI TUSGOTTL, LTLL, 80 rue St JflJiph, Ouebet vr.viu.r.z mknvoykp .r.Nsr.MBir.¦¦prnr.i | COMPLET DE /î?PIECES, AU miX D'AVBAinE t ?9.95 CHACUN.VOS m rr.NOM ET ADRESSE j LürrrREB mouleur > ADRESSE\t\u2022\t.VILLE OU VILLAGE) COMTE\t\\.r^ftèn I»\t«1» naa» i ««ligné.Il a rédeme le retrait îmenaces.Elles\tsont exposées\tà\timmédiat\tdes soldats des Naîtrons ! l'agression\u201d.Y\taura-t-il paix\tou\tUnies qui\tsont on Corér (guerre en Orient: \"le.monde at-j tend la réponse à cette question; avec anxiété\", a poursuivi M.Ans-' i tin.Il a réclamé que le conseil agis- j Ue rapidement au sujet de la ré-: ; solution des six puissances.Des accusations et contre - accu-j i salions ont été prononcées a la séance d'hier.M.Ben C.Limb, ministre des Affaires étrangères de la Corée M Neutralise les Acides et COMBAT la CARIE DENTAIRE Rafraîchit la Bouche et SUPPRIME la MAUVAISE HALEINE Enleve les taches et REND les DENTS PLUS BLANCHES - Si vous voulez une pôle dentifrice qui vous donne des dents plus blanches, plus attrayantes\u2014p/us une propreté et une protection surprenantes \u2014achetez de la Pâte Dentifrice Macleans au Peroxyde.Sa formule exclusive aide à arrêter la carie dentaire en neutralisant l\u2019excès d\u2019acidité dans la bouche et en dissolvant la pellicule qui se forme sur les dents \u2014 enlève les taches ternes \u2014 polit les dents et les rend d'un blanc étincelant \u2014 adoucit rhaleine tout en nettoyant.Essayez Macleans-\u2014et n oubliez pas que le meilleur moyen de prévenir la carie dentaire est de se brosser les dents après chaque repas! ptnbxvçjt V Double suicide Washington, 30 crédit de la décoration et pour l'Europe.On sat.que veut lui offrir l'université pontificale du Sacré-Coeur.On a voulu rendre hommage à '.'université Lava! et à son développement scientifique.dit-!! en effet, en même temps qu'apprécier le rô'.e \u2018-ans cesse grandissant du Canada sur le pian in- .ternationa.Aujourd'hui, poursuivit M.Pou-Uof.on ne parie plus de mères patries à l\u2019étranger.La France et le Canada sont comme deux rameaux issus d'une même branche et participant à la même sève; deux peuples frères qui sont fiers l'un de l'autre aux jours de gloire et qui se prêtant un mutuel appui dans les moments d'inquiétude et de détresse.' ferlé, M.L.-P Ti.reeon.M.Horace Couloinbe, le Dr J.-Edouard Marin, M.André Dorian, M.J.-S Boudreau et Me Bernardin Blanche\u2019.Me Alphonse Pouliot i donne lecture d?plusieurs messages de Ix part d'amis du doyen de la faculté Vols dans des beurreries sees à ce sujet aux administrateurs : travaux'de canalisation dès ce prin-municipaux.De plus, ü y a quel-, temps.Ils se poursuivront en même ques mois, l'état de la rivière Lairet temps que la pose de la nouvelle a été 1 objet d\u2019un rapport détaillé.conduite d'amenée de 42 pouces de de M.le Dr Berchmans Paquet, di-\u2019 diamètre.L'éruption de l'Etna redouble d'intensité C ata ne, 29.(AFP) I.'eruption de l\u2019Etna a redoublé* d'intensité aujourd'hui.La coulée de lave qui traverse la zone de.Piano Bello avance toujours à une vitesse de 125 pieds environ à Les spectacles de null aux Fêtes M.Roger Lemire, chef du service policier de notre ville, a demandé qu\u2019il n\u2019y ait pas de spectacles dans les théâtres, les cinémas et les restaurants durant la nuit de Noël et du Jour de l\u2019An.M.Lemire a exprimé l'espoir que la population apportera cette année la même collaboration que les années dernières.l'heure et a démoli une première maison, située dans les environs de Mil».La coulée opère maintenant un mouvement \u201cen tenaille\u201d en direction de Milo et, si sa marche ne se ralentit pas.elle pourra atteindre le village lui-mème d'ici deux ou trois jours.Les autorités prévoient, en cas de nécessité, de transférer la population de Milo à Zafferana, dont, toutefois, la position n'est pas très sûre, la route reliant cette localité à Linguaglossa étant également menacée.Deux mille personnes sont mises en danger par l'avance de la masse incandescente.D\u2019autre part, la coulée qui dévalait la pente en direction de Fornazzo a considérablement ralenti sa marche et rette localité ne semble plus courir un péril immiuont.achetez-lcs bonne heure et vous aurez meilleur choix.R.P.M.ALBUM ALBUM A - 26 ALBUM A - 3i ALBUM DM - m |OSE MEUS et son ensemble latine américaine $3.05 TONY MARTIN et ses\tchansons.$3.05 (AN AUGUST et son\tpiano .$3.05 ERNA SACK et ses\tsuccès.$4.25 33 1-3 R.P.M.ALBUM ERNA SACK MG 200 - 44 ALBUM MG 25002 ALBUM MG 25001 ALBUM MG 25006 extraits d'opéra.KISS ME KATE et SOUTH PACIFIC STUDENT PRINCE BENAY VENUTA vos favoris de tout temps.$4.85 $3.85 $3.85 $2.85 A\u2019ous pouvons vous fournir ces mimes disques dans 78 R.P.M.COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN ^ aûn .1 CHAÜ2, GASTON BROCHU, prop.238 ST-jEAN TEL.: 2-8365 et 3 7060 Règlements de la vente des liqueurs aux Fêtes Mesures sévères contre les violateurs annoncées par l\u2019hon.Maurice Duplessis \u2014 Importance particulière des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An à cause de l'Année Sainte.Ils étaient, accompagnes rie M.M.Racine, en charge du service de placement ries étajcUaiiUj.MM.Gagnon et Hamel ont, expliqué les conditions que doivent remplir les candidats et les exigi liées auxquelles il leur faut répandre pour des fonctions spécifiques plusieurs centaines d'emplois de vi,- Un second vol de beurre a été perpétré au cours de la nuit dimanche, idans le district de Québec.Cette fois j les maraudeurs se sont introduis giotipe n eu \u2018 privilege etc tniduii- pff-artton dans la beurrerle de se-, féiieit i-Uons à M.Pouliot b'r-u ^ Eugène Aubin, à St - An to i n e de - Lilly, et Ils ont réussi à emport»c dix-huit caisses de cinquante livres de beurre chacun, soit 900 livres re-iprésentant une valeur de $540.Au cours de la nuit precedente les voleurs s'étalent aussi introduits Trois-Rivieres.,70 (UNO' Le ré-dans les établissements de la Coopé-vérend A-F leiue.recteur de , c- rat Ire de Ste* Ma rte de Beaiiee gh-c Anglicane de la rue des Or-1 La Sûreté provinciale n l'oeil «w-suttnes.prepare actuellement une vert sur res méfaits et pendant L'histoire d'un vieux temple nance sont offerte» chaque année.\t.\t- aux étudiants.Nombre de gradués 1 histoire de ce temple qui est.le plus quelle est a la poursuite des voleurs, peuvent aussi obtenir des fomotlons i v*eux ^e toute 1 ÉgU.- d Angietei Le gouvernement de la province Québec, et non ailleurs, il sera perde Québec a fixé récemment les mis de vendre du vin et de la bière Tc service civil fedecraJ.règlements qui auront force de loi aux repas, de 1 heure de l a près-mi- pour la veuf des liqueurs durant di à 9 heure du soir Le samedi, I rjatinnnomont le temps des fêtes de Noël et du Jour des Rois, à Montréal et à Qué- L6 jlOilOnilcIllcni jour de l'An et l'hon.Maurice Du- bec, il sera permis de vendre du vin > iy\ti > Plessis les a prmuigués hier matin, et de la.bière aux repas, de 1 heu- 3 KlIllOUSKI au cours d une conférence de près- re de l\u2019après-midi a 9 heures du se\tsoir\tRimouski Taire disparaître les compteurs Le cLef du gouvernement a de- a Montreal et a Quebec, et non stationnement Qui bordent une par-claré quâ cause de l'Année Sainte, ailleurs, le samedi, avant-veille du Le qp )a iue st-Germain.le conseil les fêtes de Noël et du Joui de 1 An jour de 1 An, soit le 30 décembre qui les croit utiles, a pris un moycn-! revêtent une importance particuliè- 1950, il sera permis aux proprlétai-j terme et a passé un règlement qui ; re et qu il importe que la loi soit'res d\u2019hôtels et de restaurants por-1 permet le stationnement gra( «^ des mieux observée que jamais et il a leurs d'un permis de la commission automobiles, près des compteurs.\u2022 ajouté que ceux qui violeront la des liqueurs, de vendre des liqueurs pour une période de douze minutes, et les règlements s exposent â jusqu'à, mais pas plus tard, que 2 Pour plus de 12 minutes, l'automobiliste devra payer un rent par 12 .\tLe premier ministre n ensuite .minutes supplémentaires, piessis a ce sujet .\tdonné 1 avertissement suivant:\t! La proposition fut faite par le \"Cette année, a dit le premier mi- .N\t.\u201e\u201e\ttconseiller Albert Dionne et.fut sc- elle demande à tous les bciutiei-s et intéressantes et rémunératrices u:ïe Silent Glow, aussi cuisine od déjeuner Monsieur reparation fait par exparia.{t-ranquniRé.$4.00 agmaii».Téi \u201c\t4-6073.r.\t\u2022 \u2022 : -.AU.(irai.' naturel, eau chaude, 2 fenêtre?c aifinf pour monsieur.4,9268 CHAMBRÉ richement meublée >r e*szê.très éclairée, service concierge, danu pre-férr-nce.22 LACHEVROTIERE 4-0159 bain.TEL ; 5*8760 Grande- $4.00 se- r, pei mis aimant : \u2022 2-2594.292 COLOMB.Tél gratuite avec brûleurs en granit.Lynn A B C .22 Carillon.HOTEL.Scott Junction 15 chambres.VGTT; \\;7,\"1 terrain 500 x 200 pour bâtir 20 cabines r.v.-\t' ; Bord de la rivière.Conviendra pour tout genre commerce.Acompte $10.000.O LEROUX 525 3e AVE Tel: 4-3836 4* EPICERIE LICENCIEE »vec mï&oaà ven.ire__TEL.; 3-6466.398 Itrp Rut ST-VALLIJER.Très be c propriété qui pourrait se convertir en hb'.ei a peu de frai».Pour plus ample» détails concernant cette propriété communiquez avec RAYMOND DE ROSA.InT 189 ST-JEAN 5-5914.MAISONS DE /JHAMBRES Tuuce.wue\u201csT-Loul.i, l.aporte, St.-Genevieve Chemin S'e-Fcy.17 a 25 chambres.RAYMOND DE ROSA.Inc.189.ST-JEAN 5-5914 HOTEL LICENCIÉ »\u2018i>Ié quelques miliM d»1 Quebec.Chiffre d affaires très Inté-reesant.Très grand terrain, pour construire cabines attenantes a 1 hôtel.Prix raisonnables.RAYMOND DE ROSA 189 ST-JEAN.5-5914.aeph.Du Pont, de la Couronne rt De .& Re;!m Loyer $40 et *80.00 par mois C -R, CANTIN.464 St-Joseph.Tel 3-«9id RESTAURANT bon chiffre affaires a sacri-f te r Immédiatement, cause autre occupation.Tel.4-3164.:ham eau A VENDRE mote r».nombreux article» de 'ménage, fournaiscv poêles, balayeuse po-lisseuae.panel International, accordéons, linge» toutes sortes, pool, radio, pick-up terrains, machinerie à bois, radiateurs électriques LAVAL COURTIER.3-0638 \u2022 SI VOUS ave* un article a vendre nou» lavons votre acheteur.Etes-vous a la re-! cherche d'un article quelconque nous i a- j vonr LAVAL COURTIER.3-0638 ___________ !lÎT DOUBLE fini noyer, avec sommier et ¦ matelas a ressorts, table et chaises.TEL ! 7-6311.POÊLÉ A OÂZH Moffat.4 ronds brûleur lot contrôle automatique, couvercle, pres- ique neuf.TEI.7-7659 __________________ MACHINE Â\"COUDRE, vaiiser poèi'es, raidies.laveuse» neuv ! Jeûner.V.DRAPEAU j3-7991._____________________ .RICHE \u2018MANTEAU en mlr!he d Alaska très peu usag* S'adresser à 140 CHEMIN ST-LOUIS.appt.3.TOUTES JEUNES filie* distinguées de : NOUS AVONS queiques bons territoires c belie apparence qui désirent suivre cours ! veloppé» de libre, dans Québec et Lé de modèles sont pnee- s\u2019inscrire Immédia- Produits Walk ni: 92 Christophe Colomb tement en mentionnant no téléphone.CABE Québec.919 LE SOLEIL\t^\t-\u2014 COIFFEUSE d'expérience demandée dresser au Petit Lilas Tél.: 4-4791 S a- 90 -! IMMEUBLES Immeubles 'Turgeon' Enr.80 FOURRURES PHILIPPE BRETON MANTEAUX s;ock ou faits aur me»ure Mouton Perse, seal brun, noir, lapin teint (105 rat musqué, chinchilla, collets.Transfor- ;- mation, entreposage.251\tST-JOSEPH.LOCAL 3-6658 FAITES DE L ARGEM i pre commerce payant faci! pital.expérience ni sollicitatlon nécessaires i Renseignements gratuits.C.P.14i Graad-! Mère.J.£, valise, poê;es.ra-\tW.F.M.BESHRO\tEcrirc .\tMANTEAUX de fourrures TT A.rt I i, .\t* r\tA,* rt1,«M k.\u201e _\t^ 0^ HOMMES ET f EMMES ^ Achats \u2014 Ventes \u2014 Echanges Tous genres d\u2019immeubles, au prix du vendeur.Trois représentants.Deux postes d'affaires.Tél.: 62-1169 et 3-6626 J -E.Turgeon, propriétaire H rue Deux-Rivières, Charlesbourg LOCAL A LOUER lou*r chauffé.S'adresser 3S& ' canardière.TEL.: 5-9523._______ __________ [ESPACE dans un bureau à la haute-ville CASIER POSTAL, 46.4 Haute- Ville Dr- plus récents modèles au plus bas prix; autres» manteaux avec collets ne fourrure :57 rue ST-JOSEPH.Tél : 4-0755.LOCAL DEMANDE i REFRIGERATEURS portes jusqu'en bas, , modèle 50, 7-8-9 pi.eu.prix d'aubaine, escompte 10 p.c.A 25 p c.pour le temps des fêtes S\u2019adr.: 21 Boisderc.2-3632.per Achetons fourrures orufes D.Dodick JE SUIS acheteur de fourrures brutes de toutes «ones.Payons le plus haut prix POËLÎfTÜâLKT Cltadfi fonte, bisnc, noir.[38 rut St-Joaeph.____________________ 11 Bou-'a,'a ARTHUR JOBIN & FILS pb«IÀ imtiiit noir bijuieTVlfVlTrTaflU: [MANUFACTURIERS FOURRURES M»n- I b7i'>ura, nuS 'crrD?tH hon maîlh» '?»u* .Montre- j braceletR.bagues, joncs, chaneletfr briquet*.! Ronson f.Presto, etc.Faites $50.00 par j semaine et.plus.Devenez membre de notre | Syndicat, bonus, oa'aloçues urati*.LE SYNDICAT DU BIJOU Enr .105 Commer- j riale.Levis.À GENT JOBBER : Si Vous avez' TÔ 0~dol-lars pour acheter commande écha-nÙUoné dan:- ligne rompietc de montres gHranries, set de pierres du Rhin, boite musicale bracelet*, joncs et rinms.'-uv etr.Pierer i notre «genre immédiatement, tous , doublerez votre argent, toutes r- semaines ri tn à Noël Nos prix défiant tout* ; compétition Ecrivez a BIJOUTERIE J.D J.3850 RUE ST-DENIS Montréal.P Q.! AGENTS DEMANDES par touflFCanada ventes bas a carreaux tout laine.Prix manufacture:-;.$3 50 la paire.$18.00 dou-zaine.CASIER 95 haute-vili*.Québec P Q j des agents j tenir les rapiécés Jobber ILENT CtO iikcii A maiiE des GRANDES CHAMBRES, permis enfant, prix modéré.PALAIS 2-0396 CHAMBRES bien chauffées, perml* j ne.si désirée, une avec balcon.A Erables.TEL : 3-7815.i BELVEDERE chambre* grand confort famille »an* enfant, garage si désiré.TELE-! PHONE : 7-8154.ST-ROCH.chambre meublée, pour couple.permi* cuisine, usage téléphone, cham-ibre bain.1!4 de i'Eghsc.2-7832, IGRANDE CHAMBRE chauffée, réparée h neuf, entrée privée, monsieur seulement.êl -BTANIBLAa (SUITE 3 chambres a louer meublée.* droit cuisine, aussi chambre .simple.S'adresser 207 8T-OLIVIER.BELLE CHAMBRÉ a louer dans famille ; TEL : 4-3836.EPICERIE LICENCIEE.Si-Sauveur coin rue, avec maison 8 logements, construction 15 ans C-R.CANTIN, 464 ST-JOSEPH TEL.: 3-6910.PRIX D'AUBAINE\", haute-villr, Québec, garage avec emplacement*.8 auto» 2 malaons 3\t.egements, conditions faciles.TELS : 4\t\u2018 3037 ou 6-6Q83 ou Casier 944_ Le SoIc : l RUÉ ST-JEAN.salon coiffure, très moderne.cause de vente, maladie Raymond DeRosa Inc , 189 ST-JEAN.BIJOUTERIE, beau poste avec toute la marchandise, bonne clientèle, occasion prompt acheteur.Ecrire CASE 759.L* Soleil.TEL : 3-9728.VALET SERVICE a vendre s'occupant de nettoyage, de pressage et de réparation générale Bail de trois an*, rue St-Jean.prix $5,000 00.TEL 2-9576.ST -SAUVEUR, épicerie, licence biere, stock ameublement a sacrifier *4.500.Foyer 3 pieces libres.Possession LEROUX.525, 3e Avenue RÜË ST-VALLIER, magasin lingerie, confection pour daines, près 5-10-15.Chiffre d'affaires $3,000 par mois A sacrifier *6 000 comptrtnt, balance condition*.Tél.4-3836._____ CREMERIE située 250 milifs de Quebec Industrie pour fabrication crème glacer outillage 2 camions-frigidaire, propriétés bonnes conditions.O.LEROUX.$25, 3e Avenue.TEL.- 4-3836.GARAGES 5 des mieux situes, stations gazollne.réparations général*.', fier à partir de $10.000 et plu* il lions\tO.LEROUX.'>25, 2 Manteaux de fourrures, lapin Japonais *80.00.rat-mua-qué naturel, pattes de mouton.Enveloppe» i fourrures parfaitement neuves.L.NADEAU, 141\u2019.CREAT A Z IE.tél.* 5-6434.FOURRURES Jos.Robiiaiile Enrg.T> GRANDES PIECES, Premier plancher a (\"acheteur du ménage Pour toute information.Téléphone 4-3039 HAUTE-VILLE 108 Richelieu Tél.n immédiate.O.e.TEI.: 4-38.16 I ACHETONS échangeons, vendons.sets i cuisine, chambre, poêlez, laveuses, machi-.ne a coudre.J -N.MAHEL\u2019X.317 ST- VALLIER.TEL : _31-2290.\t_________ RESERVOIR neuf a eau chaude contenant 20(7-300 gallons, lavabo double, sur pied, I robinets 5-7456._ 2 BICYCLES filles a vendre, parfait o.dre.Ausei poêle à l\u2019huile 3 feux, genre ca-oinet.très bon ordre.2 paires patins blancs fanta.ie TEL: 4-5950_____________________.manteaux neufs en I RESTAURANT Charlesbourg.village, lere de pcrs>e gca' elc Avenue avec bâtisse et logement.Comptoir- i\t\u2019\t\u2019\t\u2019 Tuncn ameublement, accessoires très moder- patat-iobt generales, ne avec balance de marchandise.LOUISE VRZINA.1212 FORGET.Téi.: 7-4496.j MANTEAU CHAT sauvage, grandeur 14 an* vendre Cause trop petit.299 St-Ollvier : TEL : 3-1958.__ VENTE au déballage samedi.2 h.30 p m.| 173 ST F.-U RS U LE, salle de l\u2019église Chalmers Wesley.: LOGEMENT a louer 4 pièces plus chambre ce bain, chauffé, eau chaude Libre.3c Té, : 2*328$, m*mif»cturi, fournis.Appelez p m.5-7788.chambres plus chambre réparé a neuf, rue St-e.$70 00 mois Possession TELEPHONE- 5-6779.ore bain, entre 9-5 i LOGEMENT 6 bain, chauffé, ST- S AC R EMENT Bonne: Avenue Æ CH A MBRF téléphoné.S'adresser 131 avec gaz eau chaude â l\u2019année 2 personne* 8 Oarr.*>au :r avec ou sans pension.¦RESTAURANT romplolr-iunch\tLimollou ! i ol» rue, stock et ameublement.Acompte $3 000.balance condition.-.O.LEROUX V.'-.V Avr i.-tt TEL__ j BISCUITERIE centré Llmollbu.detail seu-; cment gros chiffre d\u2019affaires A $.acri-.fier *1,500.raison .santé O.LEROUX i \u201925.3f Avenue.TEL : 4-3836 4 PNEUS 750-16 pour camion à vendre; trè- peu d\u2019usure.TEL : 5-6339.\t1 2 DIVANS, poêle gaz McCÏary, 4 feux, neuf ! toile, prclart, table, parfait ordre.TEL 2-3234.__ v E3TON EN TWEED paletot d\u2019hiver, grandeur 38 robe d* laine, fillette îfi ans.ju- ! p:.plaid 12-14 ans.Jouets fillette.TEL ; 5-8318.AGENCE GENERAL demande pour distribuer produits pour pantalons indéfiniment pressés, sans coudre.J.-L.-A Fréchette 16 i : AGENT EXECUTIF.\" peut gagner a 12,900 par année en visitant officiers exécutifs représentant importante compagnie cnnariieine dans son domaine.Experience générale en affaires nce.e.ssalre.Blîing e.la région de Québec.Doit posséder automobile.Entrevues, candidats expérimentés seulement.CASE 954.LE SO-LEIL.8 Double mèche avec Garantie de 5 ans par le manufacturier Distributeur : Eug, Desroches Fils Enr c périma t-Oilvier CHAMBRE a io TEL.: 4-6821._____________ PRE8 ÉCOLE 8c:*nce«.rhambre *lm-Ipl* » îoupr, ueage bain.Tél.fille préréren- iJC jce TEL.7-6170.__________________________| HOTEL route Québec-Montréal, 29 cham- BELLE CHAMBRÉ a Jouer avec périma lie.\tbriqur licence.gro,i revenus.ter- rain pour construite 25 cabines.A sacrifier $20.000 comptant, balance conditions TEL : 4-383B.rue Napoléon pt ameublement, gros revenus, A r.aerifier $500 comptant, balance conditions Lo-ier 3 appts même plancher O.LEROUX.523.3e Avenue.TEL.: 4-3836._____________ 2c AVE.près ^gli&e, épicerie-restaurant stock, ameublement, bon chiffre d\u2019affaires Loyer 3 pièce* même plancher A sacrifier *3,500.possession immédiate, TEL.4-3836.i fbialn*.S'adresser 168 1-2 Bt CHAMBRE A LOUER.\"permis cuisine.*6.00 par semaine.S'adresser 9 des Remparts TEL 4-0229______________________________ CHAMBRE pour 1-2 personnes, Chauffée, éclairée, usage poêle a gaz.9 DES REMPARTS 4-0229.GROS LOT rie lingerie pour femmes, enfants, n sacrifier *200 GRAB.42 ST-JOS BP H.MANTEAU TAUPE, trois-quarts, nouve'ri*-Iment réparé.\tAubaine.\tS'adresser 31 :8TE-URSULE.entré 5-7 p.m MANTEAU seal français, garni mouton I Perse noir, 14 ans.$60 00 TEL .4-2218 hommes.| G.GIN- i RAT MUSQUE VISON BELETTE LOUTRE ECUREUIL PEKAN CASTOR LAPIN Etiquettes d'expédition fournies sur demande.RUE DE HEPENTIGKV.maison nnivc, !o- ; cement de 6 pièces, plus chambre de bain, chauffée eau chaude a 1 année.Téléphone : 3-7527.LOGEMENT 4 pièces plus chambre bain chauffé, *65 00 rue de Ca'.lières.TEL 7-2010\t__ SILLERY des Pins, Sillery.i SALON COIFFURE : Centre St-Roch, établi depuis plusieurs années.Terrains, terres, commerces divers, H.P.CIMON IMMEUBLE \u2019 r r phi,, p SAdrtssf, j, couil.-\t.-IM ST.CVRILLE\ti\tH.-P.CIMON CHAMBRE très confortable pnu, mni\u201e\u201e\u201er '4-16 PLACE D'AIGUILLON nap cote ayer lavabo, e» ; chaude a prix riixonna j\tTCI - ç r 1\t4 ru* Bt-Joseph loir a 114 êt-Cynile,\tI\tI tL.J-jlOV\tQuébec NICIEN DE MACHINES Fl- CASIER »5, LE SOLEIL Quebec xES POSSEDANT UN CERTI-I^»>'m*ê£'prcfeîxncc Chcmm'\"srLro'r' FICAT DE LA DEUXIEME;Swlif' ,!crlr' CASE POSTA1E' 1 CLASSE 73 FEMME DEMANDE EMPLOI 6 ou 7 appts.haute-ville préférence, tre des Erable» et St-Sacrement.TEL Banque Royale.2-3351 jour seulement DESIRE avoir un logement de 8-8 pièces\tST-Fl DELE SS\u201d\tTEl'-'VIiWMA1?0N » v'n','r 5 liment, -n br«u.quea-cartier ou Bt Rocn.tel.4-5938\t¦ construction moderne.2 logement», en brt- LOGEMFNT 7 chambres demandé immé-\tconstruction moderne.2 lofMpenta ou de 5 pièces 1 de 10 ctrambre» de bain.S4.S garage.hauffage crctral.Pour riaiter.jS\u2019ad.1665.fi« AVFNUE.POUR USINE DE no machinerie a vendre 711.PAPIER-JOURNAL DANS LA [compresseur a louer , \u201cf bût npot/IMCC HP OMCRPr DPI ^.w*501\"^\t,U5« dfsr:f St-Sacrement VOUS AVONS gardiennes d\u2019enfant» Jour soir.Fiables expérimentées.Examen santé BABY BITTERS Service REG.7-1711 dPf1S,lr^\tPROVINCE DE QUEBEC PO- -\u2014t.v- SITION DE CONTREMAL ?i!nr^\tTRE DES EQUIPES DE RE- :ïmt.P,lr°n exc\u2018lu\u2018t' \u201c7 *1 MerCUT}' Sedan O\tLungcUcr.Accessoire^ neuf!\t.Aan\t1947 Ford.Cnevrolct neufs et usagés toutes ;\tSCCian\titf'ii marques motocyclettes, bicjfdes, accessoi-! Chevrolet CORCh\t1946 rfR C C M Majestic parues d\u2019Elk Re- Parcrri\tPsinpi\trnnn«\tiq«;o parafons ecnéraies.REMORQUAGE jour\tr\u2019anei\t.\u2022\ttonne\t1JDU _nuit.TEL.: 3-3738.\t__: Fargo Express J.j - -T - 1 t i CHEVROLET sedan 1948-49, Plymouth se-1 dan 1948-49.Météor 1949, Chrysler 1948.PONTIAC 1948._S35- 1ère AVENUE.BUIÇK sedan 1947.S!7(KL Chrysier sedan r4 r(-vr 1947, S1250.parfaite condition.401 ARAGO __________________________________________________ Ford Coupé 1949\t0:dr£'lt,t: à\u2018 p*t!lcali'r' SPECIAUX Monarch sed.1949 4 METIERS \u2019 \u2022 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! nah Plymouth sedan 1947\tS 900 tordi tinïK'iM'/\" vend?» ' IIMIUUMI JCUOII I 7*t»\tA\t* i\tj 1 Pierre-Bertrand.Québec.Téi.: 4-3976.L>OS rat mUSque OU nord, ¦.»\u2019AI.ST-Judiu'.'.in- itaymond La- t-pinf ou r-VALLIER, Maternité ; \u2018C,ni UU urge.prop.1206 ST.o : : rt mederne.Oardes-malaHeè j qu nature! i- a:.-: Discrétion.Médecin a votre} holx.Avantages i-\u2019.igieu::.TEL.: 3-4055 Attention! SPECIAL Pour un temps limité Manteaux de fourrure Çj O \u201c7 [~\t1 bazair qui e Z ( a.nord, s285.Rien ne vaut une bonne chaise berceuse Boston, ;:()\t(I*A) Keniettez dans la maison familiale la vieille ehaise berceuse de nos ancetlev ! le cette faron vous pourrez redonner ta tranquillité d'esprit à une génération fatiguée.si on en croit le directeur de l\u2019exposition des antiquités actuellement tenue dans la ville de Boston.Milton Babcock.Ce dernier, dont la famille a eu des chaises berceuses depuis que son ancêtre, Miton Babcock, a conduit les forces de la révolution américaine, est davis que la chaise berceuse est un merveilleux tonique pour les troubles nerveux.\u201cSi vous êtes fâché.dit-il, vous pouvez vous calmer en accélérant le mouvement de la berçante.Si vous êtes fatigue baanccr-vous doueement-et vos nerfs reprendront leur aplomb.Jetez ,>ar la fetètre toutes vos pilules, achetez-vous une chaise berceuse et revenez à la saute et à la tranquilité d'esprit par le mouvement plus ou moins vif d\u2019une berçainle.\" Notrp-Damr du Rosniré, Lxc St*Jètn \u2018DNC< Un !>\u2022'i hommagr a été tendu rê-rcmmenl h leu Mlle Yvonne Morel, de Mort de madame Adélard Malte I Mme Adélard Matte, né?Anne-Marie-Victoria Beaudoin, est décédée hier a Gtlébec à l'Age de ï4 S.nic-ixunr du Rosaire.ttieMèe a Tige mxx .>\u2022 ,x,r.ia.\tl\u2018le 36 rus, a i'Hûtfti-Dieu rte Quebec ans ti o iiitjib.\tLu défunte lalsxe outre sa mère, Mme Elle laisse dans le dent', outie J»On|Vve François Morel: M .soeurs rr lïcaux-Annnv son tillpN\tM «t Miik Hercule Tremblay tRo- vI A A\tP.-Annal : Mme Vve Patrick tBIanchot; Mme PftUl-Emue .1 et 4m*- Juseph Oenest\tHélène» \\1nnlrfMiU n è o Haus dr Bt-Joscph d'Aima; M.et Mme :V\tiq ,,\t, l\u2019Tnc.st Gérard tUurHte» de Notre-Dame Y volte Matte Ol.du Ru^nlrc M.ct Mme Isidore Bélanger /Rolande : son |a» t«hlio.m h .\t,, v-, i : ^\u2018ne A.inanaar Tremblay (LouLsa) M.et iieiulre.M.1 aul-I Mme Stanislas Bouchard tMi»rlf-Ange> M Emile Montreuiîi Il,t M|,\u2018p Arthur Morel.Elle laisse aussi f .\tAf j plusieurs cousins et cousine», neveux et SPS Ireilfs, \u2018vi*: nièce?dont le?noms nous échappent.Joseph Beaudoin Te cevrueil était porté par les neveux .1 M w.,.xzxi/i.xM !!a défunte.MM Roland et François tl IVl.NU.pOieOu More',.Roland et Joseph-Arthur Genest.D G a U fl O ill, df! J^fth-Marte Maltais et Gaston Tremblay.m i\\ii t tvt \u2022> o n v\tx.» M l\u2019abbé Lionel Simard célébra le aer- Mammagny, -sa vlct u.,fi ,l(lV,.,nlMl.Pn regime de Notre- bellb-mèl\u2019e, Mme Dame du RàgaJra.veuve Arthur | M r 11 e ; .s e 5; beaux - frè.res M.Arthur Mat- Service des signaux fil-Jean, 14 - Nuageux, .sud-oneat.Monte c! Paul-Emile tant 84O a m Woodford.De«ceivd«nf.s 55 Matte.-CK belles-soeurs.Mmes Jo- *\tArthur a- m.».m \u2022 m.n*m> t.' seph et.Nrtpoléon Broudoin de .(\u2022\u2022*»* «'alnv; l°yer- 1 rie 5 pièce*.2-4 pièces RADIS A- CASTONGUAY.3-9996, 3-6711.PjUS chambre bain.Système à l'huile 8T-CHARLÉS Limollou.*11.000.propriété j LOUIS ^VEZINA?\tFORtfET RTELU 3 logements, 5 appartements plus bain, lo- 7-4496\ti isiQ.grment libre.PARADIS éc CASTONGUAY., tnü-.\u2014\u2014- 3-9996 \u2014 3 6711.\t6km\u20ac RU£ près 3ième Avenue.Maison 7 logements de 6 pièces plus chambre bain îsrt PO&O™s'\u2014I-Ians-ar-ODIS VEZINA POE NORMANDIE.Propriété 2 logements.Garage.Construction 1ère classe.Prix 5^.SOj).RAYMOND DE ROSA.Inc.5-5914.RUÉ BOURDON, 5 logements modern'*.Gros revenu.Prix raison^ble.RAYMOND DE ROSA.Inc.189 ST-JEAN.5-5914.BEAUPORT, rue 8t-Edouard, 2 logements.Maison brique.Moderne.Prix raisonnable.RAYMOND DE ROSA, Inc.189 ST-JEAN.5-5914.ET, TEL.: jl-4496 lere AVE, maison neuve.2 loyers 5 pièces ÏJÏJiÜH^J12 000 conditions faciles, o LEROUX, 525, 3e Avenue.TEL : 4-3836 BELVEDERE, maison neuve.0 logement 1 \u201cbre, revenu *7.760.A sacrifier $10.400 comptant, balance conditions.O.LEROUX 170 525.3e Avenue.TEL.: 4-3836.STE-FOY.propriété 2 loyers 6* pièces brl- igny et Racine pn passant na guidon.Suthcrl»r,d fi St-Jfan, Rfcompm-: Uo]) de rilutorlté) faire coimaitre le Geoiges Laroche, de Charlesbourg,, ProissaCi Abitibi, 30 (DNC) Nous qui a.a^.un exhibit sur les lieux, ;,Von,s appris avec regret la ffiort nous communiqueja liste des prix de Mmc Arthur Langlois iMarilda - roros constabulaire oui violera cpi nv'nirs Pai :'K Wte®; M- Lafochc ouayi.de Preissac.décédée le 22 LOUIS ENR., 28.St-Joseph.Achetons\tc™_aDUiine v,olm CPl « mérite deux grand» champion- novembre, a Rouyn, à l'Age de 60 Remettre â 54S ST-JEAN, TEL.: 5-8370.133 contenu d'un rapport à une per son -ON DEMANDE A ACHETER ne de l\u2019extérieur.Tout membre du A la suite rie l'exposition de rr DpCPC Hp mPiHamo nard;-; tenue Sa semaine dernière a.\u2018'vVw UC lliuuuilic la ferme-'.'.-oh d animaux a foin A _il ,.\t| snn|A:r rure rie St-Loui.s rie Courvillf, M, AlinUF LuMQIOIS gèntcric.bijouterir, dlnmants.habits, r:-.- Ordre sera puni.dios, valise», clavlgraphes, kodakr».lune -j\t______.M d'approche.Instruments muMqur \u2019 ACHETONS roman.L.aiès pulk-iers.'h- ||n fl VP ft I\tITl P H t fl \\ enturf-s.amour, français seulement.PAUL i\tu * vl MJDUMIGMI U VILLENEUVE, '96 D'ARGENSON.TEL 4-0068^ ___________ ___ PENSION POUR ENFANTS PENSION pour jeunes bébés avec bons soins, téléphone 4-6831.\u2019LRSOWLLLKS s conseils essentle jnats.chez les renards platines et à face blanche, ainsi que trois! championnats, chez les platines (mâle adulte i et chez les \u201cface ans.Outre son époux, la défunte laisse ses fille:,, Mme Douglas Cool : Albertei, dr Malartic; Mme O.-A.J, c:hèii»id.f' 1411111 uxgnnn.sd hèlir- D ^ ¦\u201di rpinnri|uèur c»pit»ine Hlnoiril flUr, Muir J-gii-Bgptfilè Mlvilifi \u2018rs p, : K:Morijuèur clair, siirurrt »vrr rèmnrqur Ml ' Hf«nl' ( Mm< tièrxoi Pfiiètifr rt Mllr I ,ri'rl:i vlr I' ['\u2022r Si f\u2019lrrrr rn riwrmianl.M«rir-Pftulr Mivllh rt riuitlèiirs nèvoux, ioui 'mi, M Nrigrux fort »ort onrio.nlf< i - et parents éilolRnés\ti *ru monmni fi 45 mn Frontenac.De?- Pnrml ceux qui «salioalènt «t; srrvlct '\"ol'ridolri0 t\u2019\" V\u201cNHgî,u ou\u201e, f cunvlent fl»- mrnUonné'.4e.nom?f1r| 8t-4*ncola?Il\tNriaeiix ïiiSU MM les abbés Thoma.vm fl lier, leur du Mont|irf 7«0 '\ta,»,,, n(Viffr 8H.i|0Ua tu sémlnalrr rie Québec.Hobart Vn)bec.Jmn-1 \u201e, rU^alK/,\u2019;\tA M«Ur r » a r a n ri Louis Aibeit Vit, bon Ar a r Dodïe\tDfK.onrUnl *16 am mand Métlvler Elxéai Fortin, tous du fie i 'ciMihnc *\t.mm.lrr dè Quètirr On t.4U.I MM r,t?U'mb\"'Un, 2, '\t%,r\t^ Irv BbbéA JoM-ph ChMIBld.VF curé «1c\t7'* ^\tSÎÎLhVIÏÎ H\u2019»: Aiuie-cifH'Monts.Oulilaume (:»¦ jvi, cu-'hîb.r.p ,' .\t».lA rie Cap Chut, Alexis Bujolri de «r-Joa-! \u201d^lrnf6 chin;, Alphofih** ncn.ier, aumftnicr de 1 h6 vïntU.uJ*\u2019 8 50\tSKân/ien, .18 pliai et principale ri»1 l\u2019école normale jje j H \" Hlr-Anne ries-Montf.M l\u2019abbé Auguste[ Rivant, curé de Percé rt premier pasteur illdgi*.Passe M8 pm.OI\u2019ESIS DF MONTREAL fie St-Octave rie l\u2019Avenir; M Orlops Canal, 99 Neigeux, oueat.Dea* Roy, cuié de Grande Vallé, égaie-1 abbé Va- i pnf1ailt 6 &0 *m John H Price Dickinsons, 72 Neigeux, ouest.Des- ment uiï ancien curé de Bt Octave, M ; ^«\u2018bdant 7 20 em KMton.abbé Joseph Wel\u2019.i .de Dmigla.* twon, M j vornwah, 62\t- Neigeux, ouest.- -_\tL-v.\t\u2022 i rv, A1 n .,i,»n.\t_ f mur.- .n .vitii.j i i .ivumt ».r.-n.: urxiu JOh.*pn we.jf.m- i n.iif/.ü; i w\t.-v, ;\t., ï\t«v».\u2022/ui.ot.«\t,\t,\t- Dl an-ne tm.lle riXiUlbr p,.jeune fp- \u201e (\t, r\\n M .TarUtc* Mmp h,ahl'é F* nand ohbi.procureur du sé- :\t33 Neigeux, ouest.Désccn* ceux qui se parjurent\t' Z\u201ci îii\t'é 'rt*'ilnmort ioW^ie'Gérard Blouin f Jucqueline., de Ma- jr''n, i-'iiric.de mr c,a.r».ir«, 21 N»iu»ux.oii«Lr Devant le témoignage négatif de! mlers pr^ lO fjJZJnZ mtx® el lartl,nrr'es «roplolfnt Ro?epetal pour m* \u2022 a-7-4496.\t' ne nocturne peau plus douce, cialre, fine.\u2014 -r .\u2014# : Formats 75 centms et $3.25 maison appt» - , Le Dr Francis 0.Rice chez les chimisles PRES ég.H» S;-P»sc»! ioRcmpnt».rrvtnu *8 000 aeompsé.' Po 159 SERVANTES DfM WDFKS session immédiate, o.LEROUX 525 3c Avenue.TEL : 4-3838\t' SERVANTE DEMANDEE.àv(e référence; lMmD ARTiaNY.ts\u2018TEL :Cjlî5u'.6 *dr'':américaine, à Washington, D.C Les chimistes québécois ont reçu hier soir comme conférencier, ie Dr Francis O.Rice, directeur du departement de rUniversité cathoiique re- Sn RUE MAUBrijS, pré.; tgiioe.maison sc\u2019jïr- brique, plâtre, G grandis aunts a Narri.- \u2014 -\u2014 - -\u2022\t«¦\t_,\t,\t,\t.lier *6.500 00.' $3,000 compUnt B.i.n ¦ BO^dTa: ANDEE hrr -a a-, 1238 -, n0mm,! P°Ur »«* \u2018¦lavailX Mir 1« me- \u201d ,;L?ÎIra«, ^V'v.,.0' \u201cROUX, *2;,.vi.:»r.4 tel ?-ilio \u201d\t2\t¦ camsme des réactions organiques,| r,i r,\u201e:n 3 '\t12 BONNES pour'oüvrage genéraûl^^M-\u2022 ^ Dr Rice a traité de ia chimie de.-.! r.iriataMiaaft «üÉÉMÉMaiüfaHiaitaMHHrtiM Obsèques de Mme Théophile Dufour iijmoiuii fail?.fDNCi On appntr:-\u2019 .a mort do Mnir Théo \\fi* Marie Duga?, décfrièF .aga de *7 «rut SSB5If'f.Aî;5Li7*l*f'.n * »pp»» bn-1 tetre.pour hotei privf.s »ar.1091 Ave radicaux libre-: Cette réunion de que.p*âtre.grand terrain à sacrifier *8 500 Bégin.n La dèfu neuf j G 8t Pa défunt, qui ^îa:\u2018 .'i 11pt m'»]-' .b \u2022 -f îrti >A-Efietjr*: M rt Mme tie fit-Bernai ri.M Or déc Mme Fugèri'-, 01 gui Mmr Bum Martin Orner Bériarri Marîe-Ai.: ter; Mme L.Bnurgatil», ri Vve Aiphnnsr Croteau u* Unsl que plmlruf*.n#v«ux '-i niée** Le service funèbre fut chanté P l\u2019abbé A Beaumont rujè tie U pa té de M i'abbf Chabot, r.uré i le M, l\u2019abbé Cantin, eu fJWC au.d è \u2022 uns ri et, bel- [ M r1 M r i M rt, Mm# f rie .Manche?-Mrintrèal: Mm' ¦ _______ 7-1313 i-3836 jSERVAN ,\t#\t- -\tplâ- partie h tre, iaCaric^pjerre champs chauffage hui-! S\u2019adresser 43 1-4 ST-JOSEPH.'avant 6 hrs.jjée par un buffet 9_ Jj!gPÜX-.\t3p Avenue.Té;.: 4-3836 j SERVANTE demandée lâ-j partie haute de ia .______ ChamDS rhfljjffafé» fi Llore $14 500 la section de Québec de l\u2019Institut p.»:i \u201dviîht'*CrhQmhre^a»ejji de Chimie du Canada s'est termi-l ST-S AGREMENT, propriété G logements, modernes.Logement libre si désiré Recommandable pour placement.RAYMOND ' moderne, uE R06/?Inc.189 ST-JEAN.5-5914 Avenu»* TFL - 4 1RV?\u2018 LEROUX' â2S» 3r! ON DEMANDE Jne\" jeune fille ave: rrfé-^\tirences.petite famille 2 enfanta, chambre ST-JPIpELE.21t Rue, maison seule 7 app?.! seule.1880 Blvd BENOIT XV7 Tél 2-5251 'mmim ù* 18m< r était avantageusement con-mèe, tant pour «a vie exem-i^ar ra grande charité ?pr»ur pleurer aa perte, ou-[Ux M.TTiéophlle Dufour- se« éreajme Dufour, de Rlviére-la-' Thom et Wilfrid Dufour, de ! Marriie.e Rhea i rk Falls.Jox et Oeofgea Du-! chant le H Per M.l'abbé Savard \u2022 LEROUX, 525, 3e Avenue, Téi.- 4-3838\t.T81-\u2019 ,I-W»¦ _ L- ! !«rsowuwKNi\tCpmjnflirp ChWe :-h»a«, Or«;d .««ta, Aub.1; j ?\t*Va*Sa i'i\tb»-¦ ,83 Or,nat.A\u201ee, gll 36111196116 RUE DEMONTIONV, joli COUM» 8 plèc.» | gis\tCtetel» »«e.\t^h.personne errain looxioo.' Acompte'\u2019S5\u201dooô.biîûôcl.\"\"\t\u201d______________ condition' o.LEROUX.525, 3e Avenu»* i BO»VNE générale demandé» bon «a-aire, re-\u2019BP \u2022 («ifi _____________ jférercea er LÂÛZON.rue Bt-Joseph.b*;.e proprleit VANTE DEMANDEE pas de culmine de 12 pièce?pouvant servir d'hritel grand ter-'9 8 n\u2019*- a 5 p.m.dimanche libre dévia cou-ram.A_ sacrifier.O.LEROUX.525, j» '\tS'adresser 441 St-Cyriiîe ___________| SERVANTE DEMANDEE.lamBle de 4 pe, .__ .auon neuve \u2022nonrîr* t>ç,B salaire pour fille d'expérience brique.4 loyers, un 6 pièces ibr» Revç- j S apresser 84 Chemin Bt-Louii, Appt.2 nu *3 000 acompte *12,000.O.LEROUX j ,fuir Ave Brown.¦ Québec.525.3e Avenue.TEL 4-3835\t| BON.NE DEMANDEE.-ouv; age\u2019 génïIxTlior- CHARNY.'ue Polrier.~2 pfonriétés.YTnvers j salaire.Tel.7-8821 7 pieces chacune, a vendre ensemble ou *p- SERVANTE demander\" ouvrage srén'érâl parement *8.506 chacune O.LEROUX, \u2022 chambre xeule référence* exigée* .1640 Cà-525.3e Avenue.Tél.; 4-3838.\t(\tte Gignac.7-lW\t* o.a deux fillen.Mme John1B -Coeur, MM Alex* Maria .de Malartk ft Mlle PiaiMim! Pîcrr»- Ou de Bmoclh Rock Pali?; aex'Aurlus Moot* Alpin.Ludger.Léonard, Lu- Assistai* Portait la ae.x.M.Arthur Taylor: les porteurs du fiercufli étalent MM John ¦ Blar.ey, EiHébe Boissonncau, Joseph Mont- ! mlny, Napoléon Fradet et Alfred Blais, i MM Charles Paquet et Lucien Laroche!:» ont fait la quête.Touchait i orgue MLe étaient au choeur dr j Chabot, tier.Pf» gne Mau Houe Moo n* *14.300.Conditions faciles RAYMOND DB ROSA.189_ ST-JEAN 5-5914.1 lo- cement libre Prix *9 300.Aubaine.Ray-atond De Ro.-a.Inr.ISO ST-JEAN 5-591?CHEMIN S TE - FOY.Très' \u201cbelle propriété, de 3 logement?sur très grand terrain Pourrait convertir f ar ilemen?en une maison de chambre, de 15 pièces avec 3 «aile* de bain.RAYMOND DE ROSA, Inc 169 ST-JEAN.&-59I4._______________ CHAMPFLÉÜRY.maison neule.fi pièce*.Ivsreme chauffage.$8.500 00 libre a 1 acheteur.J.-E.LEPAGE.Tél.2-1455.,re Dufour : Aline Duf :\u2018e et Mar \u2022 erifan* * ! j4 service résilie d 3TE-CLAIRE DA88ISE M.l\u2019abbé Félix-Antoine Savird.doyen de la faculté des Lettres de Laval, rencontret aujourd\u2019hui un groupe d'élèves du Séminaire poui leur donner une conférence «ur i'o-rientatlon profea-ionnelle.Cetîe conference est sous les auspices de la Jeunesse étudiante catholique du Séminaire.Elle * adresse aux élèves ries cla-se; de Br-iics-Le'l.rr-z Rhétorique et Philo'ophie Junior, toî.i\u2019'4*™- ce.Léa.Laur\t\ta e'\tt Marie\u2022 i\ti Croteau.1\t\\xere du\tdéfunt.ve« orveux e] .ririen.\tRoger.\tEdi\tith, Lita !\t! nièce?M.\tet Mrna r i Evéîinr Ro Loiilx G h» qub deuil nos peu aincerex M Crorcau ti erre mit a:r:el qu un gr*:id ¦ nom we Lee j>atro»ii offerU par notre Jouvn n'r.bon de po?»' o-l les Chèque PAYABLES pas envcjyer de monnaie ni de tlmbres-po?\u2019».ne sont j?r^ ét hang«ftb>s et ne sont pas en .4.:en -:.' vi-'s dan?un Imena; e de a itt patron* Fabriqué* par une mataon an|Ui-i« 24 LE SOLEIL, Québec, jeudi 30 novembre 1950 |v|()|^ CUIVRE POUR LES CIVILS Baisse prévue de 50% dans nos importations d'acier américain Toronto, 'PC' L?ô approvisionne- vraient d.minuer cetie année de merits d acier au Canada devien- près de 700,000 tonnes par rapport nent de pins en plus rare?pour la à l'an dernier, une baisse de 50 production en général, déclarait pour cent.Le comité Washington, tAFP) L'agence na ionale de la production a ordon- Réunion annuelle de Distillers Seagrams Montréai.\u2014.fPCi S'adressant aux né une réduction de quinze p.cent actionnaires réunis en assemblée de la consommation du cuivre pour annuel;Pi M.Samuel Bronlmar, le secteur civil.hier le comité du génie comme cia! de l'Association des manufac- raj turiers canadiens.\t\\va Comme la tendance s'accentue rov aux Etats-Unis pour allouer de Un l'acier aux programmes civils es-Qm sentiels comme la eoi -\u2019ruction de res voies Icrrée;-.etc.et que les com- me mandes pour la défense exigent un con plus fort : Minage, le f lot d'acier de aux autres entreprises civiles est ces susceptibles de diminuer.?la pourrait signifier une réduc- \u2022\u2019 \u201d tion dans les exportation,?au Ca ; nada.même si le gouvernement ] ' américain pourrait fournir une ai-de en obtenant de l'acier pour les programmes canadiens ease Aiii Canada le gouvernement lait tout son possible pour écarter un contrôle formel sur !'ac:er, bien que cette politique pgiisse être difficile à maintenir.Le Canada lui-même produit de; l'acier à un rythme sans precedent \u2014 plus de 3 000.000 de tonnes de lingots d'acier par année - mais 1s importations des Etats-Uni' de- Hausse des oeufs enrayée à Québec Les marchés aux bestiaux du transport a lait re 1 approvisionnement de fret et de matériel fer- u Canada et aux Etats- Les arrivages d'oeufs à Quebec devenu une source d'in- sont .soutenus.Les quelques surplus $338,602,237.un Les entreprises ferroviai-des dernières semaines furent ex- ¦ de $194.262.960 .es deux pays ont aug- portés sur les Etats-Unis et la Suis-façon substantielle leurs se M.Albert Leroy EUsworth.74 ans.président du con-veil d'administration de la British' American Oil Co.Ltd est décédé hier.Il était l'un des fondateurs de la compagnie.Montréal, (PC) Les arrivages étaient de nouveau faibles sur le-marchés aux bestiaux de Montreal hier e: les prrix étaient considère' stables par rapport à ceux de mardi.Le total des arrivages, mardi.était comme suit ' 479 bêtes à cornes, 63 moutons et agnéaux.1,153 porcs et 250 veaux.Les offres hier comprenaient 32 bêtes à cornes, 24 porcs et 14 veaux.Les vaches de qualité commune â moyenne constituaient le gros ries arrivages et les affaires étaient relativement lente?Les géni?-'r., légères de qualité commune rapportaient $15-$20, les vaches moyennes $18-S19.50, les communes et pour la mise en conserve et la charcuterie $13-$16.Les taureaux de qualité commune et moyenne s'établissaient à $16-$20.Quelques veaux de lait de qualité bonne et de choix se vendaient $31-$.1.7, les communs et moyens $25-$30.Les veaux d herbe pavaient $18-$21.Les porcs de la catégorie \"A\" rapportaient $29.75 et les truies $25 habillées (abattues).locaux sont les suivants chez les grossistes : Dindes 8-16 Ibs : A 58-60.B 55-57, C 44-45.Dindes 16-20 Ibs : A 57, B 52, C 43.Dindes 20 Ibs et plus : A 52, B 49, C 40.Poulets 5 1b?et plus : Sp.54-56, A 53-55.B 47-49.C 40-42 Poulets 5 Ibs et plus : Sp.45-46.A 44-45, B 39-42, C 33-37 New-York.(PC) Le dollar cana- Montréal, «PC Les oeufs ont rlé-dien a fléchi de 5-16 de cent pounoüné hier sur les marchés de gros fermer A un escompte de 4 5-16 ouverts; les offres étaient bonne.?, pour cent, par rapport au dollar alors que les acheteurs se mon-américain.hier, sur le marché des traient prudents.Le beurre est changes étrangers.La livre stor- ro ferm» e' inchangé.Un g était stationnaire au taux de r,£5 oeufs 0.: artons venfi.s en $2.80 1-4.\tipeLtes quantités par les grossistes Montréal.'PC\u2019 Le dollar amérl-aux détaillants étaient générale-\t, $16-$18 ealn était coté à une prime de 4 ment inchangés, alors que le beurre ^ance hier sut le comité national de \"Associa comptant 100 membres d'un à 1 autre, a été formé pour r le problème de l'immigra-' Le dollar canadien (PC) Le dollar cana- RARETE DE LA LAINE Le stocks de laine de l'Organisation Conjointe (U.K.-Dominion; Wool Disposals Ltd' s'élevaient a 484,000 balles au 30 juin 1950.comparativement à 1.700,000 au 30 juin 1949 et à 10 407,000 en 1945.Du blé canadien pour \"\t¦ Winnipeg.\u2014 (PC \u2014 Une tendan-générale- ce à la bai** Prévaiait «» ** dei J*îL° !%bîtl.1-2 pour cent, par rapport au dol-j imprimé étui stable.\t;des f Créait s.Les échanges étaient \u2022 lar canadien, hier, à la fermeture! Les ponirm * ci?terre client sta-! modérément actifs, du marché.C'est !â une hausse de blé?ci les arrivages se vont élevés Sur le marché a 1 exportation,; 3-8 de cent sur le palier de fer-là 15 wagons.Aucune consignation 625,000 boisseaux de blé emt etc.r u l'extérieur J, on compta.f 34 ; consignés a.u Royaume-Uni, 365.000 wagons sur rails\tjâ la Suisse, 200,000 à la Belgique, Montréal.(PC A la fermeture de 50.000 à la Colombie, 70,000 à la Bo-la Bourse canadienne des Denrées, Il vie et 30,000 à l'Italie, hier, le beurre, 92 points, du Que- Winnipeg.- pci - voici bec pour livraison immédiate était coté à 57 1-2\u201457 3-4 cents la livre.On offrait les prix suivai t- pour les oeuls de l'Est offerts par wagon après inspection au préalable; A- meture de mardi.La livre sterling $2.92 5-8.en hausse était cotée àj de 1 1-16 cent < PREMIERE FINANCE DE SAINT-MARCEL de St- : La commission scolaire ; Marcel, comté de LTslet, a vendu, gros.55 cents la douzaine; A-|une émission de $53.000 d'obliga-;moyens, 52; A-poulettes, 46; caté-; lions par séries vingt ans.L'ad-.gorie E-B., 46: catégorie E-C., 40.judication a été faite a un xyndi-j Pas de contrat transigé sur le cat composé de J.E.Enflamme, marché a terme.Liée et la corporation du Prêts de: Aucune vente de b-uire Québec, au pr ix rie 96 54.pour $28,- Montreal.1PC1.Voici les prix des 500 fie titres â 3 p.100 1951-62 et: produit» de la ferme tels que co\u2019têsjMV 3 four ta1 $24,500 de titres A 3 1-2 pour cent1 ici hier et rapportés par le mi\u2018'r ks prix cl* Office can*diMi du blé pour ks ventes locales; îrs ventes aux termini .ijettes h confirmation AVOINE - No 2 CW.95*\u2022»; 3 ex, cw 92'j; 3 - w.ôlVâ; 1 ex.four 9IV 1 four 8BV.2 four 8412: 3 ex.four 80'a fourra^ mé:aneé 68; 4 Eta in mélangé'75'a.OGE - 1 et.2 c.w.6-rames 1 47; 1 et 2 r.w 2-ranas 1.40; 3 c.w.6-rangs 1 45; 1 four 1.36: 2 f ur 1.33: 3 four 1-J27: 2 c.r Jaune 1.38: 3 c,W.Jaune 1.37: 3 grain mélangé 122; 4 c.w.139; 3 c.w.2-iatigs 1 3 (J.GRAINS COMPTANT AVOINE - No 2 c w R3 V ex c w, et j c w.f 1 four P0,r,; 1 four M7»; 2 fou'-fourrag* mé-langé 6-rangs 1.35; 2-ran es 1.321 Curb de Montréal La chaleur pénétrante, calmante de la Ouate Médicamentée Thprmoc.Kne eaf ai douce et si réconfortante .merveilleuac pour lea enfanta.Aide k aoulager lea rhumes de poitrine, maux de gorge, bronchites, névralgies, et autres douleurs.Prenez des lum/jliations de Baume THP-RMOGi.NL, un produit apparenté, pour aider à __________ ^ hier et rapportés par le m.-\t^-VV^Vrlni! 'U.1953-70.Lé coût iiéi de l'argent:ni'terc.fédéral de 1 agriculture:\u2014;! {mw i.jji,; 2 four 1.30; 3 four i.*4; 2 emprunté est.de 4.029 pour cent.OEUFS: .En caisses gratuites :-*\t73* 4950 Upper Canada\t1.70\t1,67 1455 Ventures\t8 85\t8 35 10500 Villbona\t.11\t10 8500 violamao\t57\t45 4070 Wake\t9 35\t8 60 .1470\tWalker\t52\t50» 42,50\tWest Homestead 21\t.17 40 Weston\tP\t100»^\t100\u20193 4500 Wiltsey\t08\u2019.\t.08»/; 2100\tWinward\t94\t.85 3500\tWingait\t05\t.047i 1725 Wpg El\t35%\t34»: 1393 Wright Har\t1.65\t1.55 19100 Yale\t46\t41 4800 Yknife GBear\t.80\t.75 CURB 1685 Anglo NfM\tR1*\tR 255 Asbestos\t37\t35 215 BC Pulp\t195\t19.5 10200 Brown\tCo\tS7*\tfl 100\tDo P\t125\t122 725 C i\t21 365\tCdn G Inv\t21 s*\t21V 350\tCi!\t29\t28V 200 Cdn Marconi\t3.50\t3.45 5950 CW Lumber\t6'j\t6 105 c Westinghouse 71\t69 300 Coast Copper\t1.05\t1 00 5160 Con Paper\t30**\t29 1500\tDalhousie.\t.31\t.30\u2019; 100\tDlsher\t18\tis 375\tDom Bridge\t53*4\t49 670\tInt Paper\t47»'2\t46 335 Tnt Util\t21\t0»J 1365\tInt UMÎ\t2!\t20»( 1365 M ^ O Paper\t233*\t23 145\tPrice\t104\t103 Ventes totales 2.596,000 actions.1 OBLIGATIONS CANADIENNES Cenrn fournis par l\u2019Association de, courtiers en obligations du Canada et transmis a Quebec par fils privés Qe la Presse Canadienne Seance du 29 novembre 195 0 Obligations da Dominion litre» : 1% nov 1 SI 3 pc Perps ll'* nov 1 1953 2\tdéc 15 54 ;2\u2019* Juin 196?3\u2019/* juin 1 56-66 101*2 102*/2 Emprunts de guerre I3\u2019.« 51 D (le G* .3'.* 54c «le GJ !3\t54\t(2e Vj 3\t56 «3e V; .3 57 4e V.3 59 5e V.j 3 60 6e V.,13 62 7e V.3 63 8e V.3 66 9e V.1 Garanties par D pays CNR 3 54-59 CNR 3 61 66 : CNR 2S* 67 CNR 2U 69 1 CNR 2,a 68-71 Do 4 Vj PI Do 434 55 Do 4 V* 57 CNR 5 54 CNR 4r j 56 CN Wiss 5 55 IGTPLS 4 55 Do 3 62 iQue 3 * 2 5Î 3 59 UII.Aient\t\tQue 3'\ts 60\t101\ts 99'2\t100%\tQucoec\t4 56\t102\t 99%\t100%\tQue 3\t60\t99\t 98%\t99%\tQue 3\t62\t\u2018 SS\t* 98%\t99%\tQue 3\t63\t98\t* 97%\t98 «*\tQue.3\t64\t98\t3 101 itNat Lgt p 4»-a 61 1001* NL L & P 3*4 SC 98 100 Nfid L.P.3»* 66 97»i 100 Que H 2 Que H Que H y 101H 102 QMC 3 62 QMC 3 72 QMC 3»* 59 QMC 2»* *6 7) MC 3\u2019* 66 Saak 4M» 58 5 59 Sasfc 4 60 62 iNfkl L.P.5 56 100 100 Do 4'If 67\t10O 93-»* Okan T 33* 68\t98»*\t.Corp.67 97 99'-j Que.Pow.3 62 93\u2019,* 100»* 99\u2019a!Que Power 3 72 98% 99 9914\u2018Shawln 3 61\t99\t101 .Do 3\t71\t99 : Shawm 3 V* 70\t102 100 iShawin 3»* 73 102 99: !St M Pow 3% 70 100 99:2; United Sec.3 52 991* 101 96 W Elec 314 71 101V* 103-5 99\">4 :B.C.Elec 3\u2019a 75 97\t99 ¦\u2018I\tIndustrielle» lOlZAbitlbl 3\u2019*\t67 lOIVi 103\u2019/é 102 101 1Ü4 104 102 99 ;t 101» * Ang C- Oi! 4 64\t106 109 Do 3 83 Provinciales BC 4 * z 53 BC 3»* 55 Do 3 60 Do 23« 67 Do 3 68 ; B C.3\t69 i Man 5*2 58 I : Man 4!.\u2022 58 Do 5 59 Man 3>* 63 , Man 3 65 Man 3 67 jMan 3 \u20ac8 |NB 3'.2 .56 !NB 5\t59 ; NB 4M, 61 NB 3*4\t63 N.B.23* 67 NB 3\t68 NB 3 V* 57 NB\t3'j\t64 i NB 3*a 65 IN B 31*, 70 i N did 3»* 57 j Nfld 3 58 I Nfld 3*2 65 N.S.3 58 ! N8 4'3 60 ! NS 31 * 6.1 : Do 3*4 65 INS\t2*4\t66 : NS 3 67 1 NS 3 68 ;Ont.H.2»4 64 iOnt H 3 60-64 lOnt.\tH.\t3 66 68 98'3 Ont\tH\t3 69\t98 Ont\tH\t3 70 Ont\tH\t3 73 |Ont 3 59 Do 4 Mi 60 : Ont\t3\t62-65 3 64-66 3\t70 3 77 23* 62 3 58 3 59 3 63 Que 3Mi 51-53 Que 3V* 55 Que 3 55 Bats ; Montre*.Montreal ! Mont real Montréal Montreal Montrea lontrea Montréal Montrea; 100 va 83 Municipales 97 95 94'3 94 94 93 \u2019 a 93'* 93 92'4 91 »'* Mtl Metro J 33 lOUa MU Metro 4*/* 53 106 Do 4\u20192 61\t112 Do 4H 65\t115 MU Metro 5 66\t119 Quebec 3*4 61\t96 Quebec 3!2 64\t98 Regina 5-60\t108»?St John 4,/i 71 I IT\u2019* Trois-Rlv.3\u2019a 63 98 Toronto 3\u2019/* 51\t101 Toronto 2J* 67\t95 Vancouver 3»2 60 97 96*2«Winnipeg 4V?60 116 Transport* 97», a 90 Va 93*2 Algoma C 5 59 Can Atl 4 CPR 3».i 51 CPR 31* 70 CPR 4 pc Perps 100 Can SS 3»/* 57 Can SS 4 66\t99 85 82 109 V, lOOI.103 \u2019 2 105*.112 96 96 9W 93 * 62 Do 3'* 64 CW Dumb 4 62 CP & P !«n 5 58 115 Cock.Plow 4»/* 65 102 Col Cel 4*2 65 102 Col Ce.5 68\t102 Cons pr 3V* 67\t101 Dom Dairies 4 68 91 Dom Fobs 3 60\t97»,i .Dom Malt 33/4 65 100\t103 Dom Tex 3*^ 59 lOil-i Dm W A- W 5 64 94\t98 Dryden P 4 61 99 Vi 1011* E.B Eddy 4 66 101\t103 E B Eddy 3Va 66 100\t102 Fed Grain 4 64 100\t103 Gt Lak P 3Vc 67 101 Imp OH 3 69\t.98«a\t100S Imp Tob 3 70\t98>2\t100\u20192 Ind Acc 4 69\t98\t100\u2019,* Lake St.J.3 81 lOP* Lake St J 3»,2 61 99Vi -Me Cabe 4»/* 64 100 Maple Leaf S-1* 63 98 Massey 3 66\t96'2\t99 ' 3 71\t96\u2019a\t98»* 104 104 103 94 on' ifini' .MoCoil 98 2 100 2 N g gtecJ 3i/a 63 99\t101 101 100 Ogllvle 4 67\t99** 101»/* Pace.H.31$ 65 99Vi 101V* Penmans 31/* 66 100\t102 Price B 3*4 66\t1001* 10214 Rec Knit 4 52\t101)\t.Roll Pap 4 63\t91\t101 lOO\u2019a'Simpson 3*2 60 1011,* 103'.'i 100's Services public* Avalon T .Ta 66 95*2 Avalon T 4»a 66 98'2 Bell Tel 3 77 OR Ben Tel 3*4 73 100\u20192 Braz Tr 434 70\t95 BC Elec 3*4 67\t95*2 BC Elec 33* «R 100 BC Elec 33* 69 100 B C Tel 4 6: ini 90 jealg Pow 3V* 72 8R*4 99 Can.B! 3*3 67\t94*i 99 [Can El 4 68 OR lOO\u2019a E.Koot 3% 69\t02 For.P Sec 6 54 55 Gat PC 3* 1 70\t100 O L Pow 3»4 67\t981 G L Pow 4\u20192 69\t98' Int Pipe 4 70\t255 L.St L.P 3% 65 $7 Mar El 4»a 66\t100 Mar.El 5»/* 56 lOOU Mex Light 5 75 72 iMtl Is P 5Va 57\t103\t.\t.\t_____________ 'Mtl Tram B 5 55 B9l* 101V.Ry Ex Bid 3 5» 95 M:.Tram a 8T 99 2 lOl^'Sher St.4 62 98>4 98 97 102 102 103 102 100\u2019a 100*2 365 100 J03 97\u2019/* OS\u2019s 100 99 Stand Clav fl 52 9R Steel Co 2\\ 67 961* Traders F 4 S3 99 Trad Fin 4 65 WC Brew 4»4 85 WC Brew 5 67 Wahasso 4\u2019?51 West Gr'n 5 «3 Immeuble* Alex Bldg 6 «2 Balfour 4 8^ Dom 8q 4 59 Glen Inv 5 5?120 Hotal La 8 5 65 68 Linton Apt 5 59\t99 Ld Nedson 4 67\t»9 Mtl Ap 1er 4 V* 64 99 Do 2cme 4!i 54\t94\u2019 Queens H 6 53\tJ>9 101 98'/i 101 106 39»i 101 101 96\u20196 .82 101\u2018i 103 Vi 93 BoursedeNew-York Curb de New-York Court fournis par BARRY A McMAXAMY membre» de la Bourse et du Curb i\tde Montréal 79-RI, rue Saint-Pierre, Québec.,\tTél.2-7006 Séance du .20 novembre 19,70 HAUT.BAS.FERM 2.V'3 IP.2I>-, »11\u2019t 44 .0» 20 1 20 6.60 Bourse de Montréal : Cour» fournis par L.-G.BEAUBIEN A CIE.I TM IT F F 70 rue St-Pierre.Québec.Tel; 2-1521 Currenpnndants de L.-G.Beaubien 4 Cle, membres de ia nnur«r ei nu Curb de Montréal Séance du 29 19 %\t19\tis y*\tVentes Titres\tHaut\tP.iv\tFerm.50\t\u2022 45 «j\t50\t8040 Abitibi Pap\t40%\t39%\t40% 23\t.22\t.22\t325 Abl Pap 1 50 pr\t25\t24%\t25 13\t.11\t.11\t2725 Algoma Steel\t26\t25\t26 70\t7.00\t7.00\t455 Alum Ltd\t85\t84\t84 Ifl'é 30 lin 121 4 00 1.25 48'4 101 Vz 2.55 1 20 1.20 17'* 110 16\t\u2018a : 30'* Î2'/* ! 121 ! 4.25\tf 1.25 43 >* 101 V* 2.70 j 1.30\t[ 1 40 17\tVa t 110 5 00\t5.00 IR3*\t19 5 90\tfl.00 48\t.50 .32\t.34 16\t.16 5 05\t5.50 061 h .0611 iOO\t100 .12\t.12 25*4\t261.08\t.09 555 Argus Corpo\tR 410 Asbes Corp\t35 305 Bath Pap A\t36 2674 Bell Tele\t39»* 3991 Brazi Trac\t21 1410 BA OH Co Ltd î?7# 3300 BC For Pro\t4.55 400 BC Pow Cor A 29\u2019* 200 Brui SU Mil L B 8»* 330 Build Pro\t30 691 Can Cem\t47 125 Can Cem 1.30 pr 29'i 114 Can Iro Foun\t32 375 Can North Pow\t10*i 10 Can Safe 4'2 pr IOO1* 175 Cana Steam Ll\t24*2 515 Cana Brewe\t17'* 75 Cana Bron\t281* 100 Cana Cannera\t24a* 225 Can Car & Foun 13T» 1085 Cana Cela\t46 100 Cana Cot\t50*2 135 Cana Loco\t25 200 Can Oil Com\t17 2780 Can Pad Ry\t203* 475 Can Vicker*\tI2\u20192 395 Cockshutt Plow\t20 3405 Consolida Smel\t121 925 Consu Glass\t28 2S Crown Cork A Seal 34 150 Corby\u2019s A\t10 5900 Distil Re a g\t29 825 Doml Bridge.\t51 30 Doml Glass\t67 4310 Doml Steel B\t26 75 Dom Tar\t27>i 2095 Dom Tex\t1! 8 34\u2019* 34 39 20\u2019a 26'3 4.20 29 81/* 30 46 Vi 29\u2019.3 32 10* « lOO\u201d* 24 4 17» * 2814 24 »« 11^4 44 50* a 24\t\u2019 2 17 20 12 1914 118»* 28 34 10 27% 51 62 25\t% 27% 11 R 35 35 39'4 20% 27% 4.50 29 8% 30 46% 29% 32 10% 100% 24» 2 17*4 23% 24% 13% 44 50% 25 17 20% 12 19% 120»* 28 34 10 29 51 62 26 27% 11L American Can Amer.Locomotive Amer.Tel A: T ¦Anaconda Copper Atchison Railway Bethlehem Steel Canadian Pacific .'Chrysler I Coca-Cola Cons Edison N Y.i Douglas Aircraft 'Du pont de Nem .General Electric [General Motors Tnt.Paper Im Tel A* T j KenneroU Montgomery Ward NY.Oeniral i Packard Motor* Penn R.R.Radio corp [Republic Steel \u2022\tSocony Vacuum i South Pacific South Rail wav I Stand Ol! of N J.; Union Carbide \u2022\tUS.Rubber U.S Steel 97\t97 19%\t18% Ifl\u2019.l 150% 150\t150% 35%\t34%\t75% 128% 12R\t128% 43» a 42% 43% 19%\t19 %\t19% 68 », * 68 68 * 118\t118 HR 29% 29*i 29% 8d%\t80% R0 Alum of am Brazilian Cdn marconi Cities aervice (*d) Dosco b El bond A: ah Fairchild Ford of can a Ford ltd Holllnger rxd) Imp oil »xd» Int petrol ixdi Lake shore Nlag hud Technicolor HAUT- BAS.FERM.68% 67\t67* 19% 3»4 19\u2019 3% 80 24% 18% 26% 46% 4% 9% 24% 11 Va R% 24 18% 26 45\u2019* 4% 9 V* 23% 11% R % 19% 3*4 79% 24% 18% 26% 46% 4% 9% 24 31% 8 V 16% T5% 15% 19» 18%\t19% 78 46*'* 45% 46% 12** 68% 62% 15% 3% 18'* 16% 43% 24 »k 24% 7% 47*7 45% 46», 12% 47V 45»; 453 12 li 67% 68 62\u20192 62 15% 3% 18%.16% 43 57%\t5\u2019 42%\t42 85\t84 50 47 38 15% 3 ' j 18*3 16% 43 » ;\u2022 24», 57% 42% 84% 5ft .40 47 V* 47», 38\t33% 40 Donna Pa 4% pr 105 05 105 05 105 05 Corp 270 Donohue Bro 90 Dryden Pap 100 Dom Cor 150 Elec Corp 450 Fam Player* 25 Founda Co Can 2070 Fraser 75 Fraser pr 5?6 Gat I Pow 25 G a Pow 5 pr 865 Gyp Ll Ai Ala 135 How S:nl Pap Mi 1065 Hud Bay Mi 1290 Imp Oil 1205 Imp Tob 500 Imp Tob 4 pr 590 Ind Arrep 1260 Inter Nick 936 Tnt Pap Com 675 Tart Petro 65 Int Pow 210 Int Utill 100 Lake of the Woo 225 Mar Mil Fxp A 100 MacMil Exp B 3686 Massev-Har 1140 McColl Fron Oil 225 Mit Rob Co 75 Mol Brewe B 805 Mont Loco Wor 50 Mont Tele 2635 Nat Brewe 100 Nat Drug 745 Nat Steel Car 175 Niagara Wi Wea 901 Koran Ml 705 Ogü Fie M 10 Ogii 7 pr 50 On; Steel Pm 25 Penmans L»d 175 Powell Riv 810 Power Corpo 1135 Price Bro 100 Provln Trans 540 Price New 30 Prlre Pr 145 Rolland Pap 375 RoyaMt* Ol! 10 Sague Pow 4*4 400 S* Law Corp 375 St Law Co 1er pr 59 775 St Law Co 2e pr 19» 505 st Law Pap 1er p 10?845 Shawl Pow\t371 I'O Simp Ltd A\t36^ 25 Simp Ltd P\t3ft 65 Slmt> Ltd 4%\tpr\tloo 00 South Can Pow\t27 275 stand Cheml\t9 .750 Stee\u2019 Cn Can\t27» 500 Steel Can 7\tpr\t?fi 690 Uni Steel Corp 7» 175 Wabas Cot\t18» 29 28 13% 13 16% 32 36 301% 17% 106% 20»', 65 52% 26\u2019 3 12% 25 32 26% 49 12% RR 20»% 26 14% 14 35% 16% 28 25% 16% 50% 20 28% 28 13% 13 16% 32 34 101% 17 28 28 13% h : 16% 32 35% 101 » *! 17 106% 106» Volume des ventes; 2.780.000 actions.L\u2019AUDITORIUM LIMITEE AVIS aux détenteurs d\u2019obligations PREMIERE HYPOTHEQUE AVIS est par les présentes donné qu\u2019en vertu des dispositions de l'Acte \\ de Fiducie de l'AUDITORIUM Ll-; MITEE.' en faveur de SOCIETE D'ADMINISTRATION' ET DE FIDUCIE aux droits de LE SUN TRUST Limitée, passé devant Mej Charles Deîasq-ave, notaire à Québec.le 15 septembre 19:i3, l'Auditorium Limitée paiera le premier! décembre prochain le coupon' â Revenu (non cumulatili portant le numéro 17.premier décembre 1950, des obligations de l'Auditorium Limitée.Première Hypothèque, \u2018 échéance premier novembre 1953, j aux bureaux de la Banque Canadienne Nationale, dans la Province ; de Québec, â sa valeur nominale, soit 2-ri.représentant un an d'intérêt additionnel sur les obligations première hypothèque.DONNE à QUEBEC, ce vingt-sep- : tième jour de novembre 1950.Pour'l\u2019Auditorium Limitée, Société d'administration et de fiducie aux droits de Le Sun Trust Limitée Par: HENRI DE CAZES, Gérant.Pittsburgh.(AFP) Un accord de principe est intervenu entre la société U.S.Stel et le syndicat des employés métallurgiques par lequel la compagnie s'engage à relever les salaires de 12 et 1-2 a 28 cents.AVIS DE RACHAT PARTIEL aux déte nteurs d'obligations L'AUDITORIUM ILMITEE Première Hypothèque Emission S362,00000\u2014JT\u2014datée du 1er novembre 193.3.AVIS est par les présentes donné r,:; -n vertu des dispositions cift l'Acte de Fiducie par l'AUDITORIUM LIMITEE, ci-après appelé la compagnie, en laveur d* SOCIETE D\u2019ADMINISTRATION ET DH FIDUCIE, aux droits de LE SUN TRUST LIMITEE, passé devant Me C.-E.Taschereau, notaire, le 22 février 1927, et d'un Acte de Modification passé devant Ma Charles De.\u2019agrave.notalrq, le 15 septembre 1933, la Compagnie ' rachètera avant échéance, le 1er février 1951.les $5.000.\u2014 ci obligations ci-dessous énumérées de l'émission susmentionnée, k leur valeur nominale et Intérêt couru à la date de rachat, â savoir : 5 x $100 - Nos C -27-29 32-43-245.9 x 500 Nos D-27 44-92-195-237 - 256 -298 304-437.Le.s obligations cldessus énumérées ont étc tirées au sort, le 27 novembre I960 pa )«* fiduciaire devant notaire er »n preseme du représentant autorisé de la \"Compagnie''.Le?ri it es obligations ci-dessus énumérées, deviendront dues e?payables, et ei.cs seront payées pj.rachetées en principal et intérêt couru, tel que susdit, je lev février 1951 contre présentation p% livraison rie ces titres, avec y attachés »ou« les coupons non échus, aux auccursa les rie la Barque Canadienne Nationale dans la province de Québec.AVIS est étalement donné qu'A compter du 1er février 1951, 1/*?intérêts cesse-rom de courir sur les dites obligations.DONNE A Québec, ce vingt-septième Jour rie novembre, mil neuf cent cinquante (1950).Pour l\u2019Auditorium Limitée SOCIfTE D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE aux droits de LE SUN TRUST LIMITEE Par Henri rie CAZES.Gérante pr 10.3» EMPRUNTEZ SUR VOTRE AUTO Corp 300 Milton 1275 Mining 3500 Monet a 720 Mtl Loco 210 Moore floor) Mylamaque 90 Nat Drug 160 Nat Hose B 8700 Nat Pete 440 Nat Steel Car 9100 Negus 8400 New Brit Dom 45000 New Calumet 10050 New Dickenson 7500 New Gold vue 16000 N Hugh Mal 3500 N Laguerrç 10100 New Lund 2000 N Mosher 9500 New Norseman 5500 New None ne 4000 New Rouyn 7300 Nicholfon Iftft NlplMinf 21350 Nisto 2290 Noranda 2700 Norlart'.r 13210 Normetal 125 North S'*r 7W0 Northland 13%\tme wusji Limi 4 15 96 .10\t1010 Wlnnl Flpr \t\u2022I 100 eeller's Ltd BAMQï FS \t460 Bk rie Mont 50 Bk de N -E.\t; JM Bk Can Nat 26% 1 f n\t1000 Bk Can rie Com \t150 Bk Roy du Can LE CANADA EXPORTE PLUS DE VIANDES Ottawa.\u2014 Les bovins de boucherie exportés aux Etats-Unis au cours de la semaine dernière comprenaient 2.267 têtes pour l'abattage immédiat et 11.703 pour l'en-graissgae adidrionnel.son un to-; ta! dp 13,970 têtes â comparer â f0.061 têtes durant la période correspondante de Tan dernier.JRANS CANADA CREDIT CORPORATION Il suffit de votre signature pour emprunter rapidement jusqu à S2.500 sur votre auto.Ou.si vous désirez acheter une auto neuve l'accueillant ronseiller de la Trans Canaria Credit pourra vous avancer de l'argent cqmptant.N'oubliez pas que les prêts au-dessous de SI,090, consentis aux emprunteurs agréés, comportent une assu-rance-vie gratuite.Advenant le décès de l'emprunteur, le prêt est remboursé par une importante compagnie d'assurance canadienne.lais taux sont raisonnables sur tous les prêts de la Trans Canada Créait.Entrevues privées.Prêts de montants plus élevés faits sur entente spéciale.e Téléphone : 2-4723 Renseignez-vous a notre bureau local ou téléphone» 106 Edifice du Boulevard, 400 boulevard Chareit SS: C O * * O V * T f 161 Coopérafeurs \u2022% f\t¦\t.â iMBmt Vzs*mbl4e ente pour but »ura3 A l'occasion ri» s Croix rie I/orraine.un de?, as- a campagne en faveur du timbré p* \u2022:» de la campagne du Timbre rie rie Noël don* Me Cht-Henri Bou» Noéi, a rapporté la somme de tjreau e r le president a La Ttique S218 00 d'après un rapport rem.s;notre ville a souscrit déjà un mon-par > dirent?ur de la vente.M, nn* de $75 en faveur de cette oeu-René Beaulae.\tvre.NT, >* M.%***»\t\u2022 DE CHOIX FRAIS! m ie encore libre de construe- j Que le présent, règlement de construction s'est révélé absolument inadéquat pour les besoins actuels et ; futurs de la Ville.- Que.pour toutes ces raisons, il est réussit à;agents font de la sollicitation et(\u2022 nécessaire, pour le bien-être rie la sur la berge le véhicule, \u2019 amènent parfois l'agent avec eux population, d abroger 1 ancien rè-\u2019 ee Oiiîéhee\"tenur au'cerele ll-ii- cn constata qu'il était vide et que , pour faire souscrire divers mon- R\u2019\u2018emnl de la totalité e-t de le rem-vérsitaire de Montréal Le\tDr Ohré-i'a portière du côié\tdroit\tétait\tou-j tant*.\tCette méthode est absolu-\tPlacw'\tP*1- un nouveau, I tien est membre rie cette\tsociété.Il\tverte.\tjment\tirrégulière et\tcontraire aux Que.\tpour toute- ces cause-\tle; al avail intitulé son travail:\t\u201cL'opéra-\tTout laisse\tcroire que\tle ou les\tlois.\tD'autant plus\tque le public\tconseil\tde la Ville de Rimouski\tprie fl] i tion césarienne doit-elle\têtre tou-\tpassagers se\tsont\tnoyés\tau\tmo-\t's'expose a £tre mal\trenseigné .sur de gouvernement provincial d'inse- 1 jours itérative?''\tment ou Us tentaient de sortir de des divers plans et encourage à «r dans la prochaine Loi qu'il doit acheter de l'assurance qui ne serait1 présenter à la prochaine session en \u2022\t6NTRÉES \u2022\tPLATS DE RÉSIS- TANCE \u2022\tREPAS COMPLETS \u2022\tSOUPES » SAUCES ESSAYEZ CETTE RECETTE EPROUVEE TARTE AU VEAU À L'ANGlAISE 2 e.A tb.gmi  c.à tb.\"d# fonn» 1 Ib.de veou dam l'épaula W 'l>- Cbamp.gnon» \"Watarloo ' hoçbés (au H# ctiUson dai champipnoAi S»l al poivra nos RAOUL AUGER 1 rue Guenette.LEVIS henrT\"p.'barry 122, nie St-Joseph J.-H.BISSONNETTE 898.me St-Vallier Pharmacie BOULET 122.boni.Orléans Ville-Montmorency EUGENE CAQUETTE 493, rue St-Jean Pharmacie CENTRALE 38, de la Fabrique OMER COUTURE 51, rue St-.fean Pharmacie DALLAIRE 538, rue St-.Tran FAUT DION 109, rue Omnseroiale, LEVIS Pharmacie DROUIN RO.ru* Sf-.Tçan ADELARD GAGNON 318, rue St-Joseph PAUL CODIN 28, avenue Bourlamaque CINE5T GUAY ?00, riiF !'Taisnnn*uvF J.-R.GUAY 29H, chemin Stc-For PAUL CUERTIN 1400, 4* A vpn u p J.-Anf.MARQUIS 501, T* Avenue Les Pharmacies SOUCY Paul-H.Soucy.prop, 85, avenue f artier Surr.Château Frnntrnar 90.d* la Couronne Pharmacies ST-JEAN 475, rue St-.fean une boite différente, discrète meme qualité POUDRE DESODORANTE Vemo 35c et&Kaûc?Aiémx è touhtffmr A*Um è tnufnçmr LOURDEUR ¦ MIL DE TÊTE 8CIDITÉ D\u2019ESTOMAC \u2022 CONSTIPATION Boîte de 12 serviettes deux pour 37c deux 73t # pour f CEINTURES MODESS 33^ Pharm.Yvan COUTURE 2894, 1ère Avenue CEINTURES MODESS Nouvelle agrafe à coulisse d'arrêt ADAPTABLES TOUT ÉLASTIÇUE îlR* pilGNt r£.v;i! 29(-49ç PATt DENTIFRICE 33^ M,: LES COMPRIMlS SHAMPOINÊ \"HALO\u201d Trciis fonrmt?: pétri lube brmots «coiromtduH y REGULIER GROS P.ovlogent ropidimtnt I*.MAUX DE TETE NÉVRALGIES, DOULEURS rhumatismale: RHUMES PAUL JACQUES 87T.avenue Royale, BEAUFORT Pharmacies JOLICOEUR 338, rue St-Jean \u2014 39, rue Buade 1/9 u s souffrez de Ç^hi'Um0flSmç- d'vtiritî} SIMDRIN 00 -i ALKA-SELTZER VN MS Premiers I Soins DINDIGESTIOfi ACfOAAMAOW* M a» a oi m rfn f*our mal dp doR.mal vk tp(r.lassitude \u2014 levers noriurnrs.Vous pouvez compter sur Dodd\u2019s\u2014la boite 49c EDGAR MARTEL 2, Côte du Passage, LEVIS PAUL MATHIE 224- rue St-Jean La Pharmacie NERON 90, rue Karine, LORETTFVILLE OSCAR PELLETIER 997, r> Avenup L.PERREAULT 1700, Ippp Avenue Pharmacie ROBiTAILLE 1238, lere Avenue GERARD SAMSON 321.St-Joseph, LAUZON CRCME A BARBE SAVONNfUSE OU SANS MOUSSÉI LOTION APRES U BARBE POUDRE APRÈS LA BARBE Cvsr ECOUTE ma cHtitt ! li N\u2019Y A HIEN COMME ANTALGINE pou* CALMEHils DOULEURS \u2022 fr N'OUBLIE PAS QUE antalgine SOULA6E TRES VITE HE DÉPRIME.PASr V 51.45 \u2014 82.95 \u2014 54.95 üppw i , mit.t« Tjilr îirt»,t U »»«,' 15r JJ »#.' iir i ¦ALPHA.MÛTES\u2019 VITAMINES A et D rÀfSUUs.reAriourvtî sans uoùt ¦**, tA** » , «,«! j ¦Up DEGAGEZ VOTRE CERVEAU 24 capsules *125 6!î capsules *250 120 capsules $425 -Tl onces ; 18 onee» : 41.75 Capsules K.'.MULTIVITAMINIQUES ASPIREZ [dans leur meilit ¦ térél ! I! a aussi été résolu qu'une soi-irée serait organisée au profit d'une le lieu devant annom é?être prochainement pas conforme a leur; besoins et - faveur de cette ville, une clause qui se lirait à peu près comme suit : \"Nonobstant le deuxième alinéa! .\t¦\t.\t, ,\t.rie l'article 428 premièrement de la bonne oeuvre régionale, le temps et |pi ripr, cjt.ps pt ^iUe,.le eonseU de >a Ville de Rimouski pourra, d'ici ! au 1er juin 1952.abroger ou amen-Oia.ce Bas, N.-E.'PC- l, oppor- der tout, reglement de ron truction : tunité de créer un comité des dé- existant, ainsi quériicter î»'u* nou-sastres a éie euidie lors rie ] a.-i m- 'eau réglement de construction et blée annuelle dé jà Croix-Rouge rie !rie zonage qu\u2019ü trouvera utile pour i Glass Rav.Le projet sera organ se le bien-être des citoyens de In mu-en détail durant l'année prochaine, nicipalité' vol# «WK ^JtîCfTTf «wM Fotr* cuir# !\u2022» champipnorn Hani 2\u2019/j ta*4«*i d\u2018*ot' D'ouér# poH, fair# fondm >« prai, rouiar l«\\ morcea ta d« vaavJ dam t'a forint» ut fair» prandr» cotiiavr dam I» oras.Ajaufnr vn# fa**o d» liquid*, bien 044anorm*r.Couvrir *» latiisr cuira 40 minutas, A)tiir alors lais cbomp gnons ti la rait# du liquida, v«r,*r don» un plqt crau> a' CO»;vrir d imr pftta brisAa.Cuira b foy» S^i\u2019dironf T5 à 20 miP\u2018J*a», pe {usqjj'à ta qua io croOia ioH d i« \u2022\tC\u2019ampiq rontral \u2022\tCompfa hiidf^ljlrf npi* rouraitl Hffr d é p t» i % 399 St-Joseph O SAINT -HB f Dufour ¦P fl î_ t r Par Leslie Charte \u2019ri' > I f rt - indfkpoj.fi 36 26 LE SOLEIL, Qtjéhrt.jeudi 30 nnttemhre 1950 Les As remportent 2-1 dans une joute fort contestée I Commentaires * Laval el Tigres promeflen! de SW*'1* îse livrer un lufie très corsée \u2014 PAH - Edmond Piché H ] Marcel Bourassa j L polie'en duTene -\u2022 tervenir presto pour lui éviter un mauvais parti.Ce gaffiard a appris a see dépens qu'.l «\u2022\u2022* aussi exposé que le: arbitres a.I'm des spectateurs Une autre nouvelle marque pour le Colisée alors que nos équipes local'' en sont, maintenant au total de 20 Joutes «ans avoir connu la défaite.Les Citadelles avec S joutes et nos As avec 12.Les protestations multiples que souleva chez les visiteurs le but de Roger Gagné ne portaient pas tant sur la régularité ou non de ce point que sur le fait rarissime rie voir un officiel renverser sa dérision.Wilfrid Lépine vient d\u2019acheter le trotteur de 4 ans.Shaker Dan.à Toronto, pour M.J.Gagnon, de Chàteau-Ri-cher.Quant à Alexandre Pa-gé.il était chargé d\u2019acheter 13 y a quelques jours le fameux Mose Hanover appartenant a Julês Roy, du Cap de la Madeleine.pour !e compie de Lucien Comeau, ries Trois-Rivières.].e hockey majeur devient de plus en plus impopulaire au Machaon Square Garden, et enrnrc hier -¦«air on pouvait, y romptrr la.faible assistance rie fi in:i amateure.Les amateurs de l\u2019endroit n\u2019a.imenl pas 1rs joutes nulles (leur équipe en ente -tetra 9 depuis le début rie la.présente saison'.,.Tis veulent aussi une équipe qui sait gagner au moins de temps à autre et Us veulent également plus de nouvelles de hockey dans leurs quotidiens.Du train où va l\u2019équipe de ce temps-ci, il semble bien que même le Père Noël ne pourra venir combler ks voeux de ce.s amateurs que l\u2019on comptait jadis par milliers au temps des chandails étoilés des \u2018 Americans\" avec des météores de la trempe d\u2019un Dave Schriner.Art Chapman et.Nels Stewart.Joe Louis a tellement ralenti et ses jambes sont à ce point raidies qu\u2019un Cesar Brion a pu résister dix rondes devant l'exchampion à Chicago, hier soir.Tine assemblée rie la iicue de hockey Dorchester - Heilechasse sera tenue ce soir, à 8 heures, aux Voûtes Talon.Des confrère* projettent d'y assister afin de connaître davantage les officiers de celle ligue et les représentante ries différents clubs.Si vous vous plaignez du fall que la neige larde à apparaître dans la région rie Québec, un séjour dans certaines villes des Etats-Unis, à Cleveland par exemple, vous convaincra que les sportifs américains on* déjà eu leur première bordée .Prank Seikr, le gérant et directeur ries Canadiens de la N.H.L\u201e a complété les arrangement pour patronner un club junior et probablement un club senior l'hiver prochain, à Sudbury.Ontario.où l'on terminera bientôt un arena .Trois Canadiens français se signalent cette saison en Angleterre où ils jouent avec le club Streatham.Tl s'agit, de Réal Bavard, premier scoreur du club ; Raymond Maisonneuve, Jean Pichette et Emmanuel \"Joe'\u2019 Fréchette.On dit de ce dernier joueur qu'il est le plus rapide qui soit et que même ses propres coéquipiers ont peine et misère à le suivre quand il se porte à l'attaque.riCHESETTES La limact r.r rnrh e, L' LamUi\u2019 référé fn trie.II.lavait hier Gngnr non h!(f.A\"«sf pat Juye de bu/e gui veuf.?: Geof/rion Its n fait rougir fi« honte.ProkO/f est Grabowski.un emule de La foule était peu nombreuse mais sélect.Belweau & Cte attendent de la grande, visite.dans ce tour- On te \"Talonne\u2019 noi de curling.C'est le premier compte le plus.point gui Ou étaient donc Bonin et ses \"cinq frères\" .7 On n a plus de respect, pour ces Sénateurs de Tommy.La ligue rie ballon-panier locale quelque peu décimée aux cours de' section îr\u2019ermédiairc \"A ', continu-jdernières joutes par les blessure»j ra ses activités ce soir, au gym-,et la maladie sera au grand complet iiaee du Séminaire, alors qu'à 8.30 pour cette joute qu'ils considèrent! ,\u2019heures.les Tigres de Marc Rouleau comme très importante, et les ama-;ct Guy Massicot te rencontreront leurs locaux qui se rendront auj Unlvmi\u2019é Laval.Avant cette par- gymnase du Séminaire, ce soir j Me.soit à 715 heures, les équipes pourront voir évoluer de nouveau juvéniles du Collège des Jésuites les P.-A.Marquis, Gaston Pelletier et.du Séminaire, qui se font un» Richard Poulin, Gérard Tremblay lui le Ire , contestée pour le titre Vvan Tremblay.Phil Savard, Pierre Untercoliégia! de cette catégorie, en Chamberiand, Henri Geoffrton, Ro-: viendront aux prises dans une par ibert Bol vin.Ces joueurs forment 'tie régulière de leur circuit.\t,un ensemble dont ie Jeu de passe* Pour revenir à la parue Tigres et ri attaques est parfois terrifiant Laval, disons que les protégé.' ne .tour leurs adversaires et en plu* Marc Rouleau sont décidés plus que d'étre très agiles avec le ballon, lis (jamais à remporter leur premiere ont la grandeur pour les aider.Les \u2019victoire ce soir, et qu'ile ont prali- Tigres leur opposeront Guy Mafisi-jqué ferme en vue de cette impor- cotte- Buddy Kinnear, Marc et Hante rencontre.Lois de la der- Yves Rouleau.Marc Choquette, iniero partie entre ces deux clubs.Jean Béliveau, Pierre Lapglais et île Laval avait débuté la partie en Oscar Salami.X! ec peu» que le lion pour voir son adversaire re Pilot* Marc Rouleau emploie une p enlr de l'amere et causer aux élu- codP1* de nouveaux Joueurs qu'il (liants une fière peur, mais cette\u2019aurait dénicher en notre ville.Il Le* Cataracte* livrvent une belle lutte mai» doivent céder \u2014 Roger Gagné et Herbie Carnegie comptent pour le* locaux \u2014 Gilles Trudel enregistre le but des siens \u2014 Nos porte-couleurs conservent leur avance en tête du circuit Slater \u2014 Une décision de l\u2019officiel Murray ne plaît pas aux Cataractes.(par Roland SABOURIN) Deux buts en l'espace d\u2019une minute et 58 secondes au début de la troisième période par Roger Gagné et Herbie Carnegie ont, permis aux As de surmonter un déficit de 1-0 et ainsi vaincre les Cataractes de Shawinigan par 2-1 dans la partie régulière de la ligue de hockey Senior du Qiiéb'r disputée hier soir, au Colisée, devant un peu plus de 4.500 personnes Par cette victoire, les hommes de Punch Imlach ont conservé Intact leur record sur la glace locale, ayant maintenant joué douze parties consécutives sans défaite Nos porte-couleurs ont de plu- gardé leur avance de six points en tête du circuit Slater puisque les Braves de Valleylieid se sont emparés seuls du deuxieme rang en battant Chicoutimi 3-2 pendant que les Sénateurs d'Ottawa subissaient un échec identique contre ie Royal, dans la capitale fédéral* même.Ce soir, le* As auront, la chance d'augmenter cette avance a huit points puisqu'ils se rendront jouer a Shawinigan contre le» mêmes Cataractes alors que ie Vaileyficld sors au rnpo*.Le «eul point du Shawinigan dans la joute d'hier tut enregistré par Gilles Trudel après six minutes de jeu en première période, et il sembla pour quelque temps qu'il allait, s'avérer suffisant pour la victoire avant ie ralliement de la dernière reprise.L'n but très disputé\tème période.En tout 11 bloqua.r\t.\t30 lancers contre 17.volant à Dick Le premier but des As souleva de Gamble des buts certains à plu*' HOCKEY j fois-ci les Tigers nous promettent !nous a conlié que son équipe serait : bruyantes protestations de la part\treprise® ;de prendre les devants au début deiPeu reconnaissable d\u2019ici une couple des joueurs du Shawinigan qui pré-\tVVTRF «*\u2022c\ta \":1 dans la métropole en parcourant les cent verges, style libre.en 52.1 *e- toulcvcr l ire d une centaine dè.^s\tR U ^hembrr «-onde».S, marque précédente était de 52.5.partisans de Shawinigan qui étaient.:\tJ - - -,- assis à l'arriére du luge de buts.HIER Lifue Nationale Chicago 1.Rangers 1 Détroit 3.Rostor.g Ligue Américaine Indiana poli* 5.Buffalo g Fhue&urgh 1.H*reh«y 2 Ncw-Havr-n 4.dêvoland 9 Springfield 1, St-Loui* fi Ligue Senior Shawinigan 1.Québec 2 Montréal 3, Otrawa 2 Cfaicniii.m; 3.VaMeylleld 3 Ligue Junior Provinciale Royal 2.Verdun A Tr is-Rnier-'* 2, National 4 Ligue de?Etats-Uni» Denver .1.Milwaukee ê Om-ii-.a 0, Tulsa fi Ligue Senior d'Ontario Toronto 7.Hamilton t Ligue Junior d\u2019Ontario Marîboros 6.Os ha w a 9 Guelph 3, Borne 2 ?¦ CArhe^incè 3.Waterloo 1 Gai* 4.Windsor 3 Ligue Senior du Cap-Breton North Sydney 3.cHace Bay 3 Ligue \u2019ieninr de l'Ouest Cales rv 3.Régira 2 U JOt RU Ht I Ligue Nationale Toronto a Canadien* Ligue .Américaine Springfield à Cincinnati Ligue Senior Québec > Shawiriigan Chicoutimi à Sherbrook» Ligue des Etats-l nla Tulsa à Omaha Milwaukee à St-Paul Ligue du Pacifique victoria a Portland LIG LC NATIONALE prou Vf r oc qu' L\u2019équipe dr- ce soir avaitccnt ?éMJdiènt* qui fut naira 27 rue Sic-Famine, à 8.30 heuras.ce soir.Les Rangers doivent annuler une fois de plus au pointage de t-i New-York.30.(PO) Jim Cona-'de,- Canariipr.,'; dp Montréal, qui e cher * *eiwé hier soir * la t.roialê- talent inactifs, hier.jme période, pour permettre aux, Lw Ra,n?ws dorèrent, les en question, s potier accourut pmw rétablir l'ordre.Black Hav/ks de Chicago d'annu-jler au compte rie 1-1 avec les Rangers de New-York, devant seulement 6,103 amateurs, soit la jfaib: j dix gue Nationale de hockey.\t:\tjjUtg En annulant contre les Rangers, miers, après 4:43 minutes de Jeu, j Bleau du la SHAWINIGAN .Buts, Blrao; nefpcis»\"., ,,\t,\tKHp.v.l,imogf>«.C-mr., Groleaai, aio.Quand us voulurent faire un mau- tadm-ité.Ou-iieU*.sotntuv, ; i>*ri.s, vais parti k l'officiel en question\tCarthy.BuehaiMo.vstlisn-A'irt rruriel.vi,rKcr.sit.Prakop H.ye» qUKEEC - Buts, Ms rois DSirnts Rots OMmond: rent.-.Tremble - .Aile*.Çu-tv Bleau esl 1res lirtllsnl\tCirtre.Subsl-.tuu R-'nawl, Bnh*re- .\t!Carrrg-if Ha y field, Hamilton, 8.hole* Même si Carnegie compta le but 0*ut|re»uit.pour»*, nupatnek.décisif k 3:44 de la même période\tPremlèrt ntrlod» jnous croyons que l\u2019étoile de la ren- \u2019 i-Shewtmgan.Trmiej ^.-icontre fut Jeune ç b Robert Æe\tHayfiete, ^ snawinijynn.Sans sa mond.Victoire peu impressionnante de Louis aux dépens de Cesar Biron dans la première période, quand briilaalte tfivue, lee A* aurai»» plus f TeivK mman\tune ptt&ejcêrti»''remporté' un'triomphe \u201cplu :\t4.K«n pob?™\"* P US fip z',\u2019hf\u201c Toooaaztnl de derrière\t- ,\t,\t-\t-\t' Punition» : KlUy, Prokop.c*rn«gi.Troisième, période 2\u2014Quebec.Gagné Royaux Juniors 'Onmole, Tremblai)\ti de Montréail bloqua coup après rioun - -Quéhtt, Carnegie (Gaudreault, êchol-s) Pur,mon* : Gagne, Limoge, « 0 amavcuK.sou la pn»!de ZeUio Toppazzihi, de derrière lesMécisif contre le* homme* në ru*' te assistance à New-York, depuis jj]ets \u201e deJoua le cerbère\t^ ans.pour une joute de la 11- Hawk, avec un .ancM.de emo niPp,v \u201e n T>nu cep®ndaT'i' lancieo Nationale de hockey.\thowk , avec un lancer de cinq piedojd)Pn de buts des Royaux Juniors \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC PU\t\t Toronto\tai\t14\t4\t3\t«3\t44\t31 Détroit\t19\t10\t5\t4\t49\t39\t24 Chicago\t20\tP\tA\t3\t53\t?8\t21 i Ca.naditns\t21\t8\t9\t4\t47\t46\t20 New-York\tai\t2\t10.\t0\t38\t60\t13 B'stem\t20\t4\t11\t5\t3«\t56\t13 \tMOLE AMERICAINE\t\t\t\t\t\t \tniviti\tion\t£\u20221\t\t\t\t \t\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Buffalo\t\t13\t7\t2\t107\t75\t28 Herêhey\t\t13\tB\t1\tAfi\t71\t27 ! Providence\t\t8\tfi\t.1\t70\t67\tIP Springfield\t\t8\t14\t2\tfifi\tM\t16 New-Haven\t\tfi\tIB\t0\t60\t126\t10 \tDivision Ouest\t\t\t\t\t\t \t\tG\tF\tN\tPP\tPC\tPli* Cleveland\t\t15\t5\t3\t93\t61\t33 Cincinnati\t\t12\t0\t4\t73\t62\t9n Pittsburgh\t\tP\t9\t2\t53\tH\t30 Bt-Loujs\t\tP\tn\t2\t60\t\t20 Indian a pol.,-\t\t8\t13\t2\t68\t#i\t14 \tLIGUE\tSKVtOR\t\t\t\t\t \tF-J\tG\tP\tN\tpp\tPC\tPu Quebec\t32\t14\t5\t3\t«\t59\t31 Vadeyfield\t22\t12\tA\t1\tA3\t73\t>5 JJ Ott%wa\t20\t! 0\t7\t3\t74\t60\t Royi!\t31\t11\tP\t1\tSfi\t*0\t Chicoutimi\tai\t10\t10\tî\t75\t74\tai ShéTbwcke\t20\tfi\t13\tI\t57\t77\t13 Shawinigan\t22\tfi\t16\t0\t59\t95\t12 LIGUE\tJUNIOR\tA PROVINCIALE\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tP~\tru Ch adcliie*-\t14\tD\t1\t0\tPI\t38\t36 Canadiens\t14\tH\t3\tn\t58\t34\t32 Trois-Rivières 14\t\tfi\tB\t0\t83\tM\t16 National\t12\t7\t5\t0\t00\t55\t14 Royal\t10\t3\t13\t0\t34\t85\t4 Verdun\t14\t1\t13\t0\t26\t75\t2 Derniers résultats aux anneaux Joutes fort contestées dans la compétition de curling \"Talon\" [les Hawks sont passés seuls en fcroi-\u2019B.^^ws7ur^'*;.nt^,\"^nt\tavant dP cétler au début la troi- ième place ri:t circuit, en avant.Mo-.imi.n n ci.iiàrhe:; subetitu'*' \u2019\u2022 r>: \u2022 -\u2014\u2014 -\t-\t-\tJ-.ê-n\u2019 M::CaUj.Babando.BodrjHi, Mornson Guidolin, Stasiuk, Lundy, Miller, J.t'o nicher.NEW-YORK \u2014 Bu's.Rftynor; Déffnr.fF Eddoils.Sran\u2019ey: Centre, Lund, Ai\u2019?!: atowinfcki, Leiwick; Rubifihité, «''\u2022ans O'Cnnndr Egar Rnleith, Lapradf, Ml.k