Le soleil, 20 juin 1951, mercredi 20 juin 1951

[" t LE \u201cSOLEIL\u201d est lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec *¦ » »n \u2014* »».,\t, ,,\t.Mlle Lucie Brisson, fille de M et LOlIlSIOfl 3 MUniCll Mme Edouard Brisson, et de M.:\t,\t\u201e\u201e\t.Gustave Lacombe, de Montréal, fils: Munich, 20.(AFP).Quinze perde M.et Mme Raoul Lacombe.sonnes ont tf,ouvéi a mort, aux der-Condoléances\t.nieres nouvelles, a la suite de la col- Nos sincères condoléances à M.\u2018liSion qui s'est produite hier entre l'abbé D.Gendron, curé de la pa- un tram de banlieue et un autocar roisse.qui vient d\u2019être éprouvé par ;aux envlrons de MVnlc*?' Le ])assage a niveau ou a eu heu laccident ne- la mort de son père survenue ré-j Dfolômés d'Oxford Oxford, Angleterre, 20.(Reuters).[Le Canada était brillamment reprê-jsenté à l'université Oxford aujçur-] d\u2019hui alors que le gouverneur-general, le vicomte Alexander, et Thon.iL.-B.Pearson, ministre des Affai-jres extérieures, ont reçu des docto Tornade fatale i assister à la cérémonie.Le vice-|L,n- J°* Rouiiiard Léonidas Bavard, w.,\t,\t.\t\u2022\ti*-\t», Hawsy, C.Langlois, C.-E.Légaré.J-H.chancelier de l\u2019umversite, John'parent, h Michaud, J-Emile Légaré, Eu-iLowe, est un ancien boursier Rho- «ne Labbé, Jos.Paradis, S.Paradis.R.dpv rnnarlipn Pf il rvrpnH mai ifp Lévesque.H.St-Pierre.Léo Leblanc.Roi.oes canacuen et il piend mai ite-,T>bei.Emile Biouin, j.-j.Mas^e, Arthur liant sa retraite.\tLacombe, Chs.Breton.J.-P.Du bol.», Da- !vid Plante, Alexandre Masse.D.Barbeau.R.Hamel.Albert Angers.Adj.Brousseau.^nt.Huot.Georges Beaupré, Alphonse Lamontagne, O Dion.J.Lagacé.L.-Roger .\t,,\t.\t.\tGagnon, ph.Méthot, R.Labrecque, A.Le- MinneapollS, 20.(PA) Au momsibiond O Bédard, R RIoux.L-P Rhéau-six personnes ont été blessées quand ïï*1, Ro!' f'caIa- w Picard o.Martin, n.une tornade a balaye lest central ; Ernest Audet.A.Bertrand.A Lavoie m! du Minnesota hier soir.Le vent a!^fd.uetd j*y^\u201d|ldn Laplante\u2019 Arthl(r Ber-soufflé de Hutchinson, à 45 milles jmOn v'oyalt'encore MNf uclen Gama-à l'ouest de Minneapolis, jusque ïiîc:\tSchwartznam.Norman Pedvla, ,\t.\t.\t.\t.(Victor Tardif.Victor Labrlr.Albert L\\- dans la banlieue de cette ville.Ajbrle.Ant, Lavoie.Ovila Martin.Ed.Gln-Hutchinson, 50 maisons ont perdu 8r\"jù Aldert\tArmand Av*d.leur toit ou ont été endommagées.' miin Lepmr dWgeVn \"i's \u2019funTraniM.°'r' Les dégâts s'élèveraient à plus de\t- \u2014- S $500,000.Funérailles de M.Joseph Garns Les funérailles de M.Joseph Garns.décédé à rise d* 82 ans ont eu lieu vendredi.le 15 juin, A St-Malo.M.Garns était l\u2019époux de dame Florida Bertrand.Sa mort a jeté dans le deuil une famille estimée.\t,\t, M.l abbé Paul Souillé, curé, a fait la par M labbé Bouilté assisté des abbés cemment\titalt pas ?ardé- L®8 .victimes, des Va et vient\t! étudiants du collège de Jésuites de M.et Mme L.Brisson sont de|PulIaAcd 'Bavière), étaient réfugiés retour d'un voyage d\u2019affaires à ae 1 A11emagne de lest.Québec.MM.Laurent Bouchard.C.Savard, M.Savard, Gaston Savard et G.Lessard sont de retour d\u2019un vo-, lyage à Montréal et Québec.M.et Mme Claude Tremblay ontj |fait, récem**,.ent, un voyage â Quê-i ;bec, Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle j Madeleine Maltais à M.Réal Trem- [ blay, professeur de Baie St-Paul.Il On\tdemande à acheter Maison\t**nle.xltuée dan* Ste-Foy.Chemin\tSt-Louis (Est).\tB.WEBER \t2556 Chemin St-Louis \tSte-Foy 1.BESOIN D\u2019UN LAXATIF '4 2.CONSTIPATION,,.! nrrnrnpngn* gJrtérmiurnrnt un rhum» S.IXCES /i» tahl» ou H» hoÎMon 4.AIGREURS D'ESTOMAC S.MAUX DE TÊTE rJault.ant ri»* troublm» dig«»t\\fa QUI REMET D\u2019APLOMB! Sa! Hrpaitira, le pétillant iaiatif antiacide, soulage un grand nombre de rnalaiar* efficacement.Son action eat rapide mai* douce .*anf aaiaiaae> menu .aan* colique*.Acheté» donc une bouteille de ce Iaiatif *'on-pour-cinq\u201d dèa .X\taujourd\u2019hui! Eepjltfé L* Jeer e« (a Nuit Prenez du SAL HEPATICA Pas besoin d'outra laxatif fard.F Bouffard, N.Gagnon.C Filteau, G.Samson.P -O.Bouffard, R.Bouffard, A.Bouffard, R BouffBrd.On voyait aussi MM.les échevlns Da- .______ _______ mase Blais et G.Flibotte, MM.Michel levée du corps et le service a été chanté | Langlois.Paul Savard, D.Barbeau, J.Dans le défilé, le deuil était conduit par le fils du défunt: M.Armand Garns; son gendre, M.William Dupuis; son petit-fils.Roger Dupuis; ses frères.MM.W'illiam.Emile et Arthur Garns; ses beaux-frères, MM.Armand Bertrand, Pierre Bouffard, Orner Bouffard.Paul Thérrien.Emile Jobin.Wilfrid Sylvain.Clovis Bouffard.Onésime Bouffard.Frs Lessard, ses neveux.MM.Lucien, Wilfrid, Maurica Garns, Gérard Martin, A.Roy, H.Mérette.G Bertrand.Pierre Bertrand.R.Bertrand, A.Bertrand, J.-P Rondeau, C.Sylvain.W.Lessard.L.Jobin.P -H.Jobin.J.-G.Jobin.A.Blondeau.Y.Bouf- Tondreau, Siméo Labbé.Lucien Côté.P.Allard.Roger Proulx, Emile Fortier.Adj.Chamberland.Jos Fortier.A Lefaivre, J.-Guy Jobin.P-E.Simard, Ros.Laverdière.G.Loisellc, Adélard Dumas.Alb.Boissonnault, M.Aubert.Eug Letellier, E.Frenette W\u2019ilfrld Sylvain F Jalbert, M.Boissonnault, Gaston et Marcel Bois-sonnault.Des délégués du Tiers Ordres.MM.J.Valllancourt, F.Laberge.Mathias Langlois et D Barbeau, faisaient escorte d\u2019honneur auprès du corbillard.M.Fr» Poullot.rie la maison Sylvio Marceau, dirigeait les funérailles.Morwich UnionLife MJuiiiÆiminw '\"Une Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance sur la Vie\u201d L.-O.Vallerand, Gérant de Succursale 37 rue de la Couronne \u2014 Edifice Guiimette ^ Québec, P.Q.\tTéléphoné : 4-9431\ts~,r La meilleure sauvegarde qu'un homme puisse avoir .t/eï /ÎÀlft/uvrcèd udéyaa/eà ./ HORIZONTALEMENT 1-\t~Côte d'un feuillet.\u2014 Enchantement magique.2\u2014\tHaute.\u2014 Calme et sans Inquiétude O\u2014Enduire de cire.\u2014 Cordage en chanvre.« Symbole de l'ctain.7-\tCélébrer une fête\tAdj.possessif, i 8-\t-Profondeur sans limite.\u2014 Appela lesj lettres une à une.Rire de nouveau.\u2014 Ancien nom de l'Irlande.i i0~Gramlnèe.\u2014 Fruit du bananier.4\u2014Fils de Jacob.\u2014 Plaça sous une re- ii\u2014volcan de Sicile.mUe 5\u2014lie de l\u2019Atlantique.\u2014 Insecte coléop- ! tère.\u20ac\u2014Clause par laquelle on se reserve lei droit de racheter.Inflammation des synoviales du poignet 8\u2014\tEnveloppes coriace.s de quelques îruits , \u2014Pièce d une serrure.9\u2014\tAvoir à la main.\u2014 Fromage des Alpes.10\u2014\tManche adapté au pinceau à laver.\u2014 Mine de sel gemme 11\u2014\tMassif et col des Alpes Grées.\u2014 So-îipèdes.VERTICALEMENT 1\u2014\tCochon sauvage de 1 Amérique du; Sud.\u2014 Grosse pièce de bois pour appuyer 2\u2014\tFruits rouges de î\u2019alUier.- Quotité, d imposition nécessaires pour être électeur 3\u2014\tAdministré.\u2014 Statue en attitude de prière.4\u2014\tCommune de Belgique 'Brabant».\u2014 j Soutirer.5\u2014\t-Conjugaison.- Polir avec la lime.| «\u2014Adj.démonstratif.- Clairsemés.\u2014 Filles des frères ou des socu\u2019ls.(Solution du dernier problème) PLUS JAMAIS CONSTIPE DEPUIS 1919 \u201cIl y a longtemps, en 1919, je souffrais de constipation chronique.C'est alors que j\u2019ai commencé à prendre quotidienne- .¦ment du ali.-bran.gf Depuis, je n'ai plus jamais eu d\u2019ennuis de ce genre!\" Harold Hall, 113 Somerset St., Saint John, N.B.________ Si vous souffrez de constipation causée par l\u2019insuffisance de volume dans votre alimentation, essayez ceci: Mangez quotidiennement une once de délicieux all-bran de Kellogg, et buvez beaucoup d\u2019eau.Si vous n\u2019êtes pas satisfait au bout de 10 jours, retournez la boîte vide à Kellogg's, I,ondon, Ont., qui VOUS K EM BOU RS KK A LE DOUBLE DE VOTRE argent! Funérailles de M.A.Bonneau Les funérailles de M.Adélard Bonneau, décédé a l'àgc de 38 ans, ont eu lieu .samedi le 16 juin, k Stadacona et elles ont donné lieu « une touchante manifestation à laquelle assistaient de nom- j breux citoyens et ami* de la famille.Le gouvernfur de la prison de Québec et un groupe imposant de gardiens faisaient ; aussi escorte d'honneur a, la dépouille' mortelle du défunt.M labbé Chs.East, curé a fait la levée du corps et a chanté le service as-j «iste de MM les abbés Noreau et Doyle, j Dans le défilé, au départ des salons j mortuaires de la maison Bouchard & Fils, | le deuil était conduit par le père du dé- J funt: M.Jean Bonneau: ses beaux-frè-; res.MM.Albert.J.-Baptiste, Robert.Gé-.rard, Alfred, Georges-Henri et Lucien Denis.David Tremblay; ses oncles.MM Lucien Métivier.Octave Denis, Arthur et Thomas Bonneau; son neveu.Roland Racine: ses cousins, MM.Louis et Napoléon Gravel.Vlanney Tremblay.Roland et ; Marcel Métivier.M.Métivier.M.Denis, Raymond Denis, Philippe Denis, Lauréat Denis, Ls.Gravel, Nap.Gravel On voyait aussi MM.C.-O.Boily, André Boily, R.Baribeau.J.-Yves Baribeau, Raymond Baribeau.J.Tourangeau.A.Thorn, R.-J.Déchene, M.Bisson, L.Dor- v Les marques CHAMPLAIN \"Les Bières e s sont toujours les préférées Attention à itie! Par Faith Baldwin WMAN-FFUILIEION DU \"SOtEll\" -Traduction 4a \"\u2022oi.tr ¦ NO 34 dit, d une voix basse et d\u2019un air i vous rendre â votre pupitre et m'é-mutin: \"Merci pour le chapeau, jejerire un chèque.Il ricane à son inné le porterai pas.\u201d\t|tention.\"Cela va .régler !a question.\u2014C'est pour votre leprechaun.Seulement un idiot et une femme \u2014Virginie semble très mal â l\u2019aise ; amoureuse \u2014 cela rime â la même et la chère Anne est prête à me cou- ichose \u2014 est capable de me prêter per la gorge.Elles vous surveillent de l'argent à mot.comme des yeux privés.Police et détective.\u2014Je sais, dit-elle en riant nerveusement.\u2014Vous êtes fou ! \u2014Je le suis, admet-il.n'est-ce pas comique ?Vous êtes folle, vous aussi et sans défense comme un raton \u2014Il semble regrettable de voir ; dans une rue de ville.Vous avez tomber sur vous le fardeau de la;voulu que cela prenne.Très bien, | l'intention de me faire couper iet cheveux.\u2019\u2019 Et Lise reprend: \"Eh bien, dans, \u2014Pourquoi ?demande Michel, tous les cas, je ne sais pas pour Asstn-gment P** r'en 9U'à cause de quelle raison, mais la compagnie de|ia guillotine?monsieur Mercure n'aura pas le; \u2014j] fait sl chaud.En outre, le* montant de l'emprunt qu elle vou- ; modes courtes sont très jeunes.Il lait contracter pour faire son ex- j faudrait que je me fasse donner pansion.Je ne m\u2019y connais point une indéfrisable, du tout en affaires, ajout-t-elle Michel reprend: \"Je ne veux pas Innocemment.Je ne saurais blâ- entendre parler de vous faire couper mer Arthur Ouellet d'être furieux ; les chevëux.entendez-vous, Lise ?\u201d contre moi.\u201d\t; Virginie et Anne regardent Lise \u201e\t.\t, ______,, et attendent.Elle dit: \"C'est très - Pourquoi furieux ?demande^ Micheli sj vous préférez que Virginie.\tj\u20ac ne me les fasse pas couper.\u201d \u2014Oh.U était tellement certain Michel se lève.\u201cAvant de partir, que c'était là un merveilleux achat, j dit-il.j'ai quelque chose à vous de-répond Lise.Je ne doute pas qu\u2019il ; mander.Lise.Tante Anne et Virgi-ait place de son propre argent dans , nie voudront bien m'excuser.J'en cette compagnie.Elle s'adosse de, suis sûr.\" II la prend par le bras, nouveau au ^ivan et ajoute: \u201cJ'ai lia conduit vers le petit foyer et lui fausseté.J\u2019ai commencé lentement mas je vais gagner du temps.Maintenant donnons le punch du dimanche.Il y a des endroits où une femme infatuée ne saurait se rendre.Vous l'admettez ?Nous allons leur montrer.vous êtes prise avec cela.Et je vais me sentir mieux vis-à-vis de Claire et de Jeanne.Aussi, pour votre information.je vous retournerai le chèque par le courrier du matin.Mais au moment présent, j'ai une ênvie folle de brandir une feuille de Lise pâlit légèrement et dit: \u2018'Eh; papier, comme geste de départ.Albien, réellement, Michel !\u201d\tions Je vais mentionner le montant , \u2014Vous êtes une couple de pas en 5 une somme insignifiante, lorsque avant de moi, lui dit-il.Vous de- nous entrerons en présence de nos ennemies et de celles qui vous veu- vriez avoir honte, madame Landry.Que les repoussantes idées.Pas si lloin que cela, ma chérie.Vou# a«-.riez à faire de moi un honnête hom-! me.Mais quelle est Vautre preuve ifjpmplète du dévouement d\u2019une fem-16e?\u2014Si Je vous le dis, aurai-je une glacière ou un voyage au Pérou ?lent, du bien.Us reviennent au vivoir et sur le seuil de la porte.Michel dit d'un air reconnaissant: \"Oh.non, cinq cents suffirons amplement.\u201d Lise se rend au pupitre, tire d une case un carnet de chèques, griffonne un moment, glisse le chèque dans \u2014Je vous dis, ma chère.De l'ar-june enveloppe, se lève et dit en gent.\tsouriant: \u201cVoici, Michel.\" \u2014De l'argent?répète-t-elle, si- Il le prend et le serre dans sa dérée.\tpoche, disant: \u201cMerci, je ne l'ai ja- \u2014Sûrement, voue en avez entendi mais eu aussi bon.Il s approche de parler ?Je suis â la veille de vous la rigide mademoiselle Landry, lui donner le coup de dent, chérie.Je embrasse le dessus de la tête, sour.t sens venir une disette de gâteau à Virginie et prend congé.Au foyer \u2022et de bière.Vous allez docilementjelles l'entendent dire: \"Ne vous dé- *\tI rangez pas, Noëlla, je connais mon chemin.\u201d La porte se ferme.Le silence s'établit.bien que Lise s'imagine entendre un faible reniflement au-déjâ de la porte où, conjecture-t-elle à bon droit, Michel lit le chèque, tiré au montant de vingt-six cents en faveur d'un triste sire.\u2014Eh bien, dit Anne, après le départ de Michel, réellement.Lise.S'excusant.Lise répond: \"Eh bien, après tout, vous êtes parentes avec lui et je le suis aussi\u2014par mariage.A qui d'autre en appellerait-il ?\" \u2014Je n'ai jamais rien entendu qui ressemble moins â un appel, s'écrie Virginie.Franchement, Lise, ne pensez-vous pas que \u2014 l'intérêt que vous portez a Michel vous entraîne trop loin ! Anne dit : \"Vous m'effrayez.Lise.Il y a quelques minutes seulement, j'admirais, mais sans bien comprendre, votre edresse en fait de questions dàrgent.Et, pourquoi, je vous en prie.Michel a-t-il tant besoin d'argent en ce moment ?\u201d \u2014 Il ne travaille pas, explique Lise, c est-à-dire, pas à des ouvra-jges payants.Il a momentanément besoin de secours.Naturellement, jquand son livre sera accepté.U [aura une avance d'argent, et U me \u2022remboursera.Non que j'aie besoin qu\u2019il me rembourse, s'empresse-t-jelle d'ajouter, réfléchissant que Michel était apte à la rembourser ; pour une foule de choses, toutes avec intérêt.; \u2014 Bien, c'est votre argent, dit obstinément Anne.f \u2014\tMais cela, fait observer Virgi- \u2014Michel vous a bouleversée.Je nie, pourrait devenir une accoutu- le regrette beaucoup.mar.ee.Elle s'arrête, u*e horrible! \u2014C'est vous qui me bouleversez, pensée lui traversant le cerveau , m eS(, impossible de supporter \"Et quelque chose me dit que ce|j jdge de vo\u201ei; V(>jr exploitée par ce n\u2019est pas la première fois\",\t; grand bon-à-rien.Anne se lève, \u2014\tNaturellement, c est la P; e\" j oubliant son mal de tète.\"Ecoutez mière fois, nie Lise, mais avec bien ,bierii je veux être juste.Il est trop d'empressement.\tamusrnt\tet il diffère probablement Virginie s'informe : \"Qu'est-il ad- de tous ceUx que vous ayez jamais | venu de l'argent que notre père lui j connus, vous êtes esseulée, la a laissé?\"\t'plupart des gens que vous connais- \u2014\tLe montant n\u2019était pas fort, sez sont des amis de Georges et de ! Virginie, et i) a dû vivre.\tirâge de Georges.Il est assez na- Anne se lève.Elle sent venir un:turel que Michel vous attire.Mais léger mal de tête.Majestueuse-]ce qUj m'alarme c'est de savoir si ment, ell dit : \"Je ne sais pas pour- vous êtes sérieusement attirée par quoi\" et se dirige vers su chambre.; )Uj\" \u2014\tMaintenant, elle est fàchee,, au bout d'un instant, Lise lui dit dit tristement Lise.\t.\"Franchement, Anne, je ne suis -Elle s inquiète de vous.Ce pas.Il est amusant, de me trouver n est pas cela, ma chère.Vous sa- ave;.]Uj et nous avons beaucoup .ez qu elle ne s'occupe guère de ce de chases en commun \", que vous faites avec voue argent _ Ce,t de ia IanUjlsie; du moment que cela fait votre bon- _ peu.étre Elle met sa main leur\tdans celle de mademoiselle Landry.\u2014 Mais aider Michel ne me rend -vous voudrez bien ne pas me pas heureuse.Lise se lève.\"Je;gj-onder.Nous passons si agréable-crois que je ferais mieux d'aller lui ment je temps\" panier\" dit-elle résolument\t_je ne gmnde pas.Je vous Elle trouve Anne en train de *e| .VMtis\t^\tje n'ai pas coucher.Non.elle n'a pes besoin d'aspirine.C'est tout simplement d'influence sur elle, aucune in-,\t.\t.\t,,\t.\t, fluence.Et Virginie n\u2019en a pas le voyage, dont elle ne s est pas! lus Je me demande s\u2019il y en encore remise; et la chaleur, et qmP\u20acn ont , Tout haut elle dits aussi I excitation et la confusion.,Je peMe blen que je vais essayer ?*Ci\u2019 vn LLr ValS\t^ de voir Robert demain\u2019', stores.Elle remue les oreillers et;uc\t\u201e\t,\t.\t.autres objets et Anne dit : \u2018\u2018Je surs \u2014Notts aLons .e voir vendredi très bien.J'ai tout juste besoin;soir- d'un peu de sommeil\",\tt \u2014Professionnellement, je yeux r dire, je souffre de ces maux de tête depuis quelque temps, ment Anne.Ce ne sont pas mes yeux, je les ai fait examiner à Boston, un peu après votre départ.J'ai retardé d'aller voir le docteur Sam-Ion.Il est tellement à la vieille mode.Et ce jeune nouveau docteur Dunand, je ne peux le sentir.Il pense que tout, depuis un estomac dérangé à une jambe cassée, est causé par- le fait que vos parents vous ont négligé pendant votre enfance, ou que vous aviez les cheveux droits et que ceux de votre soeur étaient frisés 1 Lise dit, sans qu'un trait de son visage ne bouge: \"Je v.ris organiser un rendez-vous tout de suüe pour vous.\u2018Anne.Si sa garde est encore au bureau.Si non, ce sera la première chose demain matin '.A dix heures le matin suivant, Anne entre dans le bureau du docteur Flamand: elle est reçue par une grrde, et conduite par la salle dattente.occupée par plusieurs femmes, tapant de leurs pieds richement chaussés, feuilletant les revues et regardant de travers Anne.A sa porte, le docteur Flamand vient la rencontrer, les traits réjouis de bienvenue.\"Entrez, entrez\", la prenant par la main.\"Comme il fodt bon vous voir !\" Sa garde ferme la porte, et Anne dit : \"Comment allez-vous Robert ?Vous avez bonne mine\".(à suivre) LE SOLEIL, Québec, mercredi 20 juin 1951 3 Les règlements de la circulation et du stationnement dans Québec Le comité administratif de la ville de Québec adopte la majorité des recommandations du comité municipal de la circulation \u2014 Les suggestions de la Chambre de Commerce \u2014 Circulation dans les deux sens rue St-Joseph mais pas de stationnement.Les membres du comité administratif ont approuvé hier après-midi la majorité des recommandations du comité municipal.de la circulation concernant le stationnement et le trafic dans les rues de notre ville.Le seul échevin qui a fait de l\u2019opposition à certaines mesures préconisées est M.Joseph Matte.Ce dernier s'est objecté à plusieurs changements suggérés dans le quartier St-Roch.Deux observateurs de la Chambre de Commerce ont assisté à la PRINCIPALES séance d\u2019hier après-midi.Il s\u2019agit MODIFICATIONS de M.Roger Vézina, directeur gé- j ,\t-, néral et de M.Benoit Robillard, I Les Principales modifications ont POUR PLUS AMPLE ETUDf Le comité administratif ne s'est pas prononcé sur trois propositions seulement.Leur étude a été remise à plus tard.Ces propositions avaient trait à l\u2019enlèvement des vidanges et cendres, aux excavations faites I par le service de l'aqueduc et à la municipalisation de l\u2019enlèvement de la neige dans toutes les rues où circulent les autobus des services urbains.mMÊM H mm '.îM .t\u2019i iji (i4~rt Wf ± r délégué de la Chambre auprès du :\t,\t\u201e\t.______ comité municipal de la circulation.|^certams quar\u201cers!| (trait :\t(1) aux virages à gauche; L\u2019intérêt qu\u2019a porté la Chambre de Commerce à la réunion d\u2019hier vient de ce que les changements étudiés étaient contenus dans un mémoire que les hommes d\u2019affaires ont soumis aux autorités municipales en avril dernier.Les suggestions de la Chambre de Commerce furent l\u2019objet de discussions de la part du comité de la circulation qui ne retint que les projets susceptibles d\u2019application immédiate, quitte à revenir plus tard à l\u2019étude des autres.Un certain nombre de mesures furent déclarées urgentes par le comité qui a siégé en compagnie de réprésentants de la Chambre de Commerce.Ce sont ces mesures qui ont proposées hier au comité administratif.3) à la place Jacques-Cartier (stationnement dès taxis et autres véhicules; 4) aux zones de sûreté sur certaines artères principales; 5) à la circulation des véhicules rue St-Joseph; 6» à la façon de disposer et d\u2019exploiter certains terrains de stationnement; 7) à l\u2019enlèvement des rails et au pavage de la rue Dalhousie; 8i à la circulation et au stationnement rue St-Jean; 9) à la (Suite à la pr.0'0 r \u2019He col.) a a M RUE ST-JOSEPH La principale modification apportée aux suggestions du comité de circulation concerne la rue St-Joseph.Le comité avait recomman- Le prix d'Europe Le quarante et unième concours pour le Prix d\u2019Europe a lieu aujourd\u2019hui sous l\u2019égide de l\u2019Académie de Musique de Québec.La journée est consarée à la théorie, solfège, dictée, lecture harmonie.C\u2019est demain, et en public, que les concurrents seront mis à l\u2019épreuve pour le côté pratique: à 9 h.du matin au Capitol pour la chanteuse et trois pianistes; as\t.\tà 2 h de l\u2019après-midi à l\u2019église No- Mnimfp ntf 1 wr\t,ru5 à ?ens j tre-Dame de Jacques-Cartier pour unique, de lest a 1 ouest, dans tou- les organjSt,es.Le vainqueur sera tre\tne\tproclamé à la fin de l\u2019après-midi, tre le stationnement que du coté | ^ Edwin Bélanger, vice-président nord.Cette proposition ayant été révélée dans le public et ayant été l\u2019objet de vives critiques de la part des marchands de la rue St-Joseph, le comité administratif a décidé hier d\u2019altérer quelque peu la recommandation.de l'Académie de Musique, présidera le jury; M.J.-Art Paquet remplira les fonctions de vérificateur; et *M.Emile La Rochelle celles de secrétaire.Six concurrents se disputent les __________j ,\t,\t.honneurs du concours, soit trois Lne enquête de la Chambre de pianiSjes, une chanteuse et deux or- ganistes.Le jury se compose, en Commerce a révélé que bon nom bre de marchands s'accommoderaient mieux du maintien de la circulation dans les deux sens et de la défense de stationner.Le comité administratif a donc décidé qu'à l'avenir les véhicules pourront circuler dans un sens ou l'autre sur S?,i f A LA CLINIQUE ROY-ROUSSEAU : Fondée en 1926, la première du genre au Canada, la Clinique Roy-Rousseau, affiliée à Lavai, célébré cette année son 25e anniversaire.A cette occasion, les directeurs et le personnel de cette maison neuro-psychiatrique ont eu une journée de fête fort bien remplie.Les photographies ci-dessus furent prises à cette occasion.En haut, groupé des aumôniers et médecins de la Clinique Roy-Rousseau et de l\u2019hôpital St-Michel-Archange,.De gauche à droite, en avant, le docteur* AGATHE BEAUDRY, Dr LAURENT PATRY, Dr CHS-A.MARTIN, Dr MATHIEU SAMSON, M.l'abbé ADRIEN BERNIER, aumônier à l\u2019hôpital Civique; M.l\u2019abbé AMEDEE FILLION, aumônier de la Clinique; Dr SYLVIO CARON, surintendant à la Clinique Roy- 4 'i Rousseau; le R.Père MARIE-ALPHONSE BLAIS, O.C.S.O., Dr LUCIEN LaRue, surintendant à l\u2019hôpital St-Michel-Archange; Dr GUSTAVE DESROCHERS, Dr C.-A.PAINCHAUD, Dr EMILE GAUMOND, Dr JEAN SIROIS.2ème rangée (gauche à droite) Dr ANTONI BLAIS, Dr PAUL LaROCHELLE, Dr ALPHONSE PELLETIER, Dr LOUIS BOURGOIN, Dr CONRAD DROLET, Dr M.COULOMBE; Dr GUY NADEAU, Dr YVES ROULEAU, Dr G.-H.¦ LaRUE.Sème rangée (gauche à droite) M.L.BLAIS, T.D., Dr MARCEL BOISVERT, Dr GUY PARADIS, Dr ARTHUR MERCIER, Dr J.BRUNET, Dr MARCEL BOUCHARD, M.MAURICE DROLET, T.D.En bas, un groupe d\u2019infirmières, d\u2019infirmiers et d'employés de la Clinique\t(Photo Moderne) outre de M.Bélanger, de Québec, le j président, de M.Jean Papineau- j Couturl, théoricien compositeur dej Montréal, de M.John Newmark.! pianiste compositeur de Montréal1 ; | de M.Jacques Gérard, professeur de chant de Montréal; de MM.Orner Saisies considérables de cigarettes américaines Depuis le début de la semaine les [200 et de 180.A Chicoutimi, à bord! agents de la Gendarmerie Royale de la goélette S.S.\u201cBranton\" les du Canada ont opéré à Québec et gendarmes ont trouvé 1,000 cigaret-à Chicoutimi plusieurs saisies de ci-1 tes.Au même endroit, ils ont aussi garettes américaines de toutes mar- fait la découverte de 144 paquets de ques.Un grand total de plus de | papier à cigarettes.20,000 cigarettes entrées illégale- Toutes ces saisies ont été faites ment au pays ont été confisquées, sous les ordres de l'inspecteur Fre- la rue St-Joseph mais qu'ils ne ILétourneau et Jean-Marie Bussiè-pourront .stationner où que ce soit, res, organistes de Québec.Au même endroit, à Québec, les agents fédéraux ont trouvé 19,390 cigarettes.Lors de deux autres sai- nette qui nous déclarait ce matin qu\u2019aucune arrestation n\u2019avait encore été faite mais que des procé sies à Québec, ils ont mis la mainj dures seront prises dans le cas de sur des quantités moindres, soit deila plus forte saisie effectuée à Qué- .¦.¦¦¦¦¦m\t.\u2014.tpec et des deux autres effectuées jà Chicoutimi.i .rAs»« ?î:3: »a»£ Un incendie rue Christophe Colomb Le feu a causé de lourds dommages ce matin dans une bâtisse de deux étages, située à 29 et 31 de la lue Christophe Colomb, près de la rue des Voltigeurs, et occupée par Drolet & Côté, ingénieurs mécaniciens, au premier étage, et par Plastic* Industries Limited, propriété de M.Jacques Poulin, au second étage.Les flammes ont fait rage au second plancher, dans les ateliers de M.Poulin, où elles ont également originé.L\u2019étage inférieur a subi des dégâts très étendus par l'eau et la fumée.Les flammes ont été découvertes vers 7 heures 20 ce matin.Ce sont des citoyens du voisinage, les membres de la famille de M.Eusèbe Rousseau, 27 rue Christophe Colomb, qui s\u2019aperçurent les premiers des flammes après avoir constaté la fumée qui se répandait dans leur logis.L\u2019alerte fut aussitôt donnée et les pompiers de plusieurs casernes ont répondu.A leur arrivée les hommes de la brigade trouvèrent le second étage de l\u2019immeuble tout en feu.En peu de temps quatre jets d\u2019eau furent installés et dirigés contre le brasier.Le feu fut circonscrit en peu de temps et les pompiers retournaient à leurs casernes vers 8 heures.Les dommages causés par cet incendie s\u2019élèvent à plusieurs milliers de dollars.Xettre 4 Ottawa Les collèges classiques recevront une partie des subsides que le gouvernement fédéral donnera aux universités canadiennes\u2014L\u2019autonomie des provinces et des institutions d\u2019enseignement est respectée\u2014 Le cas de Radio-Canada.SÜ m Ottawa, 20.Toutes les maisons d\u2019enseignement secondaire de la province de Québec qui sont affiliées à une université, c\u2019est-à-dire les collèges classiques, vont participer au système de subventions fédérales dont le premier ministre, M.Louis Saint-Laurent, a annoncé la création hier midi à la Chambre des Communes.La participation des collèges classiques aux subventions fédérales a été confirmée en haut lieu au correspondant du \u201cSoleil\u201d hier soir.La répartition précise du total d\u2019environ 87,500,000 que le gouvernement fédéral versera cette année aux institutions universitaires du pays va s'effectuer bientôt à la suite de consultations entre le ministre des Finances, M.D.-C.Aboott, et les institutions elles-mêmes.Le total des subventions fédérales s\u2019établira en multipliant par 50 cents la population actuelle du Canada.La part de chaque province s\u2019établiera suivant sa population et, au sein de chaque province, le nombre d'étudiants inscrits servira à déterminer ie montant de la subvention que touchera chaque institution.\u201cJe suis certain qu\u2019en agissant ainsi, a dit M.Saint-Laurent, nous ne permettrons à personne de dire qu'il y aura de notre part (le gouvernement fédéral) la moindre immixtion dans l\u2019autonomie absolue des provinces et des institutions provinciales dans le domaine de l\u2019instruction supérieure.\u201d UNE LOI A VENIR Les subventions fédérales versées pour la prochaine année académique ont un caractère provisoire, mais le Parlement adoptera dès cet automne une loi instituant en permanence un système d\u2019aide fédérale aux institutions universitaires qui sera rigoureusement et aveuglément fondé sur la population de chaque province.On croit comprendre que chaque collège classique bénéficiera d\u2019une subvention fédérale calculée sur le nombre d'élèves Inscrits aux quatre dernières années du cours classique.Voici le texte de la déclaration du premier ministre : \"Quand j\u2019ai dit à la Chambre le 4 juin que le gouvernement avait l\u2019intention de proposer une session du Parlement qui commencerait en octobre, j'ai mentionné que le gouvernement allait étudier au cours des semaines suivantes les recommandations de la Commission royale d\u2019Enquête sur les arts, les lettres et les sciences, et que certains projets de loi découlant de ces recommandations seraient probablement présentés avant la fin de l\u2019année.(Suite à la page 8, 4e col.) .Assassins recherchés Brantford, Ontario, 20.iPC) \u2014 Le département du procureur général a offert $1,000 hier pour la capture du ou des assassins d\u2019Edward Barbarian, 28 ans, de Brantford.Ce dernier, un propriétaire de restaurant décrit par la police comme un \u201chomme rude\u201d, a été trouvé abattu près de Brantford le 13 juin.Ce qui se passe à ïkôtel 4c Mlle ENTENTE Sur recommandation du contentieux municipal, les échevins ont décidé hier de renoncer à toutes réclamations contre l\u2019ex-chef de police, M.Jean-Jules Gagnon.Ce dernier quittera vers le début de i juillet le logement qu\u2019il occupe sur | l\u2019avenue Bourlamaque.Ce logement appartient à la ville qui en Les frais réclamés par Me Godboul ont donné lieu à un débat animé LES TRAW\tt, r.-\tet cchîi des Travaux publics ¦e hâtent de finir les travaux d'élargissement de la voix carrossable du pont de Québec et les travaux de pavage des deux côtés du pont.On voit, en har., 1 r .i\tx .vcîie voie, une fois les travaux finis.On a terminé depuis deux j'urs la yos?d'a.p-.m\u2014.r - i ' \" rui recevront le béton et l\u2019asphalte.On voit, au centre, l\u2019entrée nor.1 du pont, pavée.En bas, les employés de Michaud & Simard posent des couches d\u2019asphalte à partir du pont vers le rond-poini du boulevard Sir Wilfrid Laurier.(Photos du \u2018 Sole»\u201d) Un débat assez violent a mis aux prises hier après-midi nos échevins partagés sur la Question d\u2019accepter ou non des comptes au montant de $4,482 produits par deux avocats qui se sont occupés de la récente enquête du taxi.Il a été décidé que les comptes seront payés .Me Ernest Godbout, c.r., du contentieux municipal, recevra $1,500 dependant (que Me J.-C.Cantin, avocat con-jsei] à l\u2019enquête, aura $2,982.Les avocats ont demandé ces montants j pour les dédommager des heures (supplémentaires et autres frais ex-( traordinaires encourus durant l\u2019enquête.La discussion a tourné principalement autour du compte de Me God- ! bout qui est en temps ordmaire un avocat de la ville.Quelques échevins se sont déclarés d\u2019avis que rien ne devait lui être accordé.D'autres ont dit qu'ils voulaient rester logiques avec eux-mêmes en approuvant le paiement des comptes suscités par l\u2019enquête.A titre de président du comité de i contrôle, l'échevin A.-H.Légaré a j d\u2019abord déclaré qu\u2019il n\u2019était pas I \u201ccontre Me Godbout mais contre son compte.H s\u2019agit là\u201d, dit-il, \u201cd\u2019un travail d\u2019avocat qui devait être fait et pour lequel il est rémunéré.Il a un salaire régulier\u201d.Il s\u2019ensuivit une discussion au cours de laquelle l\u2019échevin Gabriel Boucher, autre membre du comité de contrôle, déclara appuyer l\u2019échevin Légaré; où les échevins Joseph Conseiller et Henri Gagnon furent (Suite à la page 8, 7e col.) dispose ordinairement en faveur du chef de police.Après sa démission, M.Gagnon, ne pouvant trouver ailleurs un logement assez décent, avait refusé d'en sortir.La ville avait alors résolu de lui charger des frais.La renonciation à ces réclamations met fin à un litige qui durait depuis le mois de mai.MEILLEURS VOEUX Au nom du conseil, M.le maire j Lucien Borne a présent! hier à M l\u2019échevin Urbain Caumartin, ses meilleurs voeux à l'occasion de son anniversaire de naissance, aujourd\u2019hui.M.Caufnartin est représentant du quartier Limoilou dans le conseil municipal.OCTROIS DE $76,000 Deux octrois formant le montant global de $76,000 ont été approuvés hier par le comité administratif.Le premier, se chiffrant à $75,000, sera donné au Conseil central des Oeuvres.Le second, de $1,000, sera accordé au patronage St-Vincent-de-(Suite à la page 8, 5e col.) La voie de Beaupré est vendue au Réseau d'Etat Le gouvernement présente au Sénat un bill autorisant le Canadien National à payer $750,000 pour l\u2019acquisition de la voie ferrée du Quebec Railway entre Québec et St-Joachim.Ottawa, 20 (DNC) Une mesure législative qui Intéresse Québec et la côte de Beaupré a été présentée au Sénat hier par le leader suppléant du gouvernement, le sénateur A.-K.Hugessen.Elle tend à autoriser les chemins de fer nationaux à se porter acquéreurs, au coût de $750,000, d\u2019une voie ferrée appartenant à la compagnie Quebec Railway, Light and Power.Il s\u2019agit de la ligne de 25 milles et trois quarts qui, par la rive nord du Saint-Laurent, relie Québec à Sainte-Anne de Beaupré et se rend jusqu'à St-Joaehim.En passant par Giffard, Montmorency, Boiseha-tel, l\u2019Ange-Gardien, Château-Richer.On se rappellera qu\u2019il y a plusieurs années déjà on parlait de la vente de cette ligne, bâtie Pas de journal lundi prochain Le lundi 25 j\u2019uin ayant été décrété jour férié, LE SOLEIL ne sera pas publié et nos'bureaux seront fermés toute la journée.Nos annonceurs voudront bien aviser et donner au plus tard demain, jeudi, toute annonce qu\u2019ils désirent publier mardi prochain.en 1890, qui dessert toute la côte de Beaupré et particulièrement le centre de pèlerinage important de la région de Québec, ste-Anne de Beaupré.A plusieurs reprises, la rumeur voulait que les chemins de fer nationaux, qui ont prolongé leur service jusqu'à la Malbaie à la demande de Sir Rodolphe Forget, alors député de Charlevoix aux Communes, se portent acquéreurs de cette ligne.La rumeur s\u2019accréditait de plus en plus avec le développement industriel qui s\u2019annonce pour la côte nord et d\u2019aucuns s'attendent encore à ce que le chemin de fer national (Suite à la page 8, 5e col.' JhtL Côté Drolet Fournier Voir avis de décè» en pafe *8.1 Laberge Lachance Pruneau SOYEZ PRET POUR L\u2019HOSPITALITÉ AVEC AF, y/i r APPAREILS DE SURDITE 75 - 79 BIvd Charest, Québec TELEPHONE : 4-6500 ^g^De renommée mondialegg^g AUSABLE CHASM Creusé profondément dans la terra par la nature avant l\u2019aube rts l\u2019histoire.Un mille et demi d\u2019inoubliable beauté couronnée par une promenade en bateau sur les rapides et dans le Grand Canal.80 milles seulement au sud de Montréal ^ Jffrwy par la route américaine m no 9 ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR Restaurant Comptoir de cadeaux Pour brochurette gratuite avec carte, écrire à: Bte S., Ausable Chasm, n.-y.IpsS* 11\ta I ;\trwv\t-îji AUSABLE CHASM CO.Si vous projefei l'achat d'un moteur marin .l-V- -.'N /j Choisissez un WISCONSIN REFROIDI A L\u2019AIR.Modèle INBOARD de 4 à 13 forces, de construction solide, pouvant être fourni avec marche arrière optionnelle.A l\u2019épreuve de la rouille et de la corrosion Renseignez-vous maintenant sur ces moteurs marins.T-61 205 RUE Sr-PAUL QUEBEC TEL.2- 391A Début des manifestations de notre fête nationale LTion.M.Duplessis présidera demain soir à l\u2019inauguration officielle du Festival canadien-français.organisé par la Société St-Jean-Baptiste de Québec, pour célébrer la fête nationale du Canada français.La cérémonie aura lieu au Café du Parlement à neuf heures.M.Paul de la Durantaye, président du Festival, M, Henri Lalljer, président de la St-Jean-Baptiste, et M.Gérard Morisset, directeur de l\u2019inventaire des oeuvres d'art de la province et président du comité de l'exposition prendront tour à tour la parole.Le Café du Parlement sera décoré des oeuvres d'art qui ont été envoyées an comité de l'exposition.D'autres manifestations auront également lieu sur ta terrasse, demain soir.Ce sera d'abord une fête de nuit, qui débutera à 8 heures et demie.Puis on présentera deux films, \u201cDe pères en fils\", production de 10.N.F., et ' \u2019Québec\u201d, de l'Office provincial) de Publicité.y* Il 1 RAM WALKIFtë1 Le Rye gu bouquet riche et velouté Distillé selon les traditions Hiram Walker /lahfe/tfCtm_______^ DISTILLATEURS DE FINS WHISKYS DEPUIS PRÈS D\u2019UN SIECLE 1 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général La Presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction de toy tes les nouvelles publiées dans cc Journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Prej^e ou rie l\u2019ARence Reuters.Il en est de rheroe de la ductlon des nouvelles publiées dans le méme.\t: Tous droits de reproduction des dépêches spéciales sont aussi réservés.«Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa!.Québec, mercredi 20 juin 1951 Les largesses de l\u2019Etat Le gouvernement fédéral s\u2019autorise des recommandations du rapport Massey pour octroyer sept millions de dollars aux universités canadiennes, et il annonce son intention de souscrire aussi quelques millions à Radio-Canada.Le chef de l'opposition a félicité le premier ministre de sa générosité à l\u2019égard des institutions d\u2019enseignement supérieur, mais il se montre moins bien disposé lorsqu\u2019il s\u2019agit d encourager une entreprise étatique ^déficitaire.Pour une fois, le colonel Drew a exprimé d\u2019avance les réactions du peuple en entendant parler des largesses que l\u2019on fait avec son argent.Autant il se réjouit de l\u2019aide offerte sans condition aux oeuvres universitaires, autant il objectera à ce que le Parlement encourage une agence de propagande officielle dont une partie des fonds profite, directement ou indirectement, à ceux qui exercent le pouvoir de les voter.Dans un champ d\u2019activité où presque toutes les initiatives privées réalisent des profits, en dépit des entraves que l\u2019Etat leur impose, Radio-Canada trouve moyen de creuser des déficits annuels en progression constante.Le même gouvernement qui mesquine sur un service de livraison rurale dont bénéficiaient surtout les abonnés les plus éloignés des journaux demandera des millions à la Chambre des Communes pour le radio-journal qui entretient les tylistinguett de la Chansonnette et de la parlotte intéressée.C\u2019est un moyen coûteux de se moquer du pauvre monde ! Une lutte efficace Contre les accidents de la rue, la ville de Winnipeg a pris des moyens énergiques pour mieux assurer la protection de ses citoyens; devant le nombre élevé des personnes mortellement blessées qui a atteint la proportion de 73 par 100,000 véhicules en une année, le conseil municipal a résolu de sévir contre les chauffeurs imprudents responsables d\u2019une pareille hécatombe.Signalons que cette forte proportion n\u2019est dépassée que par trois villes, Melbourne, Sydney et Johannesbourg entre les 43 grandes cités qui ont fait l\u2019objet d\u2019une étude internationale par la Commission de Police de Copenhague; les experts qui ont préparé le document estiment la proportion normale,à 12 accidents mortels par 100,000 véhicules.Ni Québec ni Montréal n\u2019entrent dans cette catégorie, car il ne se passe guère de semaine sans qu\u2019un adulte ou un enfant ne se fassent tuer par une automobile.Winnipeg a donc réagi avec vigueur.D\u2019abord, la ville a adopté un nouveau règlement de la circulation beaucoup plus sévère qui vise autant les piétons que les automobilistes; il y a défense expresse à toute personne de s\u2019engager sur la chaussée ailleurs qu'aux intersections et seulement sur le feu vert des signaux.Puis la police a institué un dossier individuel pour chacun des automobilistes pris en faute; elle marque des \u201cpoints noirs\u201d à chacune des offenses, et lorsque l\u2019automobiliste en reçoit six, il doit subir l\u2019épreuve des tests de la vue, de la conduite de l\u2019auto et de comportement au milieu d'une circulation intense; son permis lui est irrévocablement enlevé s\u2019il faillit à l\u2019examen.Et pour mieux éduquer la population, elle a fait préparer un petit documentaire qui résume les ordonnances dans un dépliant qui a été distribué par milliers d\u2019exemplaires dans, les édifices publics, les .écoles, les associations et les clubs.De la sorte personne ne peut légitimement alléguer ignorance de la loi, et tous sont mis en garde contre les dangers de la rue.Maintenant que les résultats viennent justifier les mesures opportunes qu\u2019elle a élaborées, l\u2019exemple de la ville de Winnipeg ne mérite-t-il pas d\u2019être suivi ?La pollution des eaux Les grandes villes du continent construites sur le bord des eaux ont consacré des sommes imposantes à installer des usines de filtration cyri sont le complément des systèmes modernes de drainage; elles évitent ainsi de polluer le fleuve qui les alimente et de propager l\u2019infeotion au milieu des populations.Le progrès dont elles se montrent si fières leur vaut une dure rançon dont elles ne s\u2019acquittent qu\u2019à coups de millions : New-York a construit depuis vingt ans des ouvrages gigantesques, en bordure de la mer, pour traiter les eaux ménagères qu\u2019y déversent plus de dix millions d'habitants; voici que Los Angeles, à sa suite, a érigé une immense usine de sédimentation et de filtration qui lui a coûté plus de $40 millions et qui assure désormais la propreté des rives de la baie Santa Monica sur une étendue de douze milles.Ce sont là des entreprises nécessaires que recommandent içs hygiénistes et que préconisent les urbanistes dans leur conception du développement d'une cité moderne.Nombre d'agglomérations 'urbaines en sont malheureusement dépourvues et jettent dans les cours d\u2019eau et les rivières un volume considérable de déchets et d'ordures qui contaminent les régions avoisinantes; leur négligence ou leur indifférence sur ce point n\u2019en constitue pas moins une menace à la santé publique.Que l\u2019on s\u2019arrête à penser, par exemple, au degré de pollution de la rivière Saint-Charles qui reçoit une bonne partie des égouts de la ville de Québec, et des berges de la côte de Beauport où peuvent se déposf?les saletés que charrie le fleu- ve.Fort heureusement, le soleil et l\u2019eau, qui sont des éléments par excellence viennent en atténuer les effets pernicieux par leur travail naturel de purification à ciel ouvert; mais lorsque les bouches d\u2019égout déversent par torrents les eaux ménagères d\u2019une population de 200,000 âmes, il convient de venir en aide à la nature par des procédés artificiels d'épuration et de clarification.Québec n\u2019en possède aucun; Montréal a déjà établi une usine de traitement des eaux ménagères qui dispose en bonne partie des égouts qui débouchent dans le Saint-Laurent; mais il n\u2019en est pas ainsi des grands égouts collecteurs du nord de la métropole qui se jettént dans la rivière des Prairies; cette dernière reste contaminée sur presque toute son étendue.La situation présente de graves dangers surtout à l\u2019époque des chaleurs de l'été où la contagion exerce le plus ses ravages.Il faut donc de toute nécessité moderniser les systèmes de drainage qui ne suffisent plus aux besoins nouveaux.Education et climat social S\u2019adressant ces jours derniers aux représentants des commissions scolaires urbaines de la province de Québec\u2019 réunis en congrès dans la métropole, S.Exc.Mgr .P.-E.Léger, archevêque de Montréal, faisait cette grave déclaration : \u201cNotre société produit des déséquilibrés en série.Notre jeunesse est menacée par un climat social délétère qui empêche l\u2019épanouissement libre et normal.Quand les jeunes constatent le climat social que nous avons créé, ils peuvent avoir des réactions qui nous déplaisent et nous font mal\u201d.Ce jugement sévère d\u2019une haute au-.torité ecclésiastique sur notre jeunesse et sur le climat social qui l\u2019entoure ne saurait être pris à la légère.Mgr Léger a dû peser chacun de ses mots avant de les incorporer dans une telle déclaration.Cette dernière est sans doute le fruit de longues réflexions appuyées sur des faits et sur une expérience qu\u2019on ne peut mettre en doute.Quand on examine un tant soit peu les composantes du climat social dans lequel baigne la jeunesse, on ne peut qu\u2019incliner du côté de Mgr Léger.Nous sommes en guerre, ou presque.Dans une période comme celle-là, les valeurs ordinaires n\u2019ont plus cours.Ce qui compte, c\u2019est de jouir le plus possible, et à meilleur compte possible.Les notions de travail, d\u2019honnêteté, de compétence sont plus ou moins ravalées, pour ne pas dire mises au rancart.On cherche avant tout à se caser, à décrocher une bonne \u201cjob\u201d, c\u2019est-à-dire un emploi où l\u2019on peut gagner un salaire élevé rapidement, et sans \u201ctrop se fatiguer\u201d, comme on dit.On perd peu à peu, et sans s'en apercevoir, le sens de l\u2019économie, de l\u2019épargne, et surtout du travail bien fait.Ces défauts, on ne les remarque pas seulement chez la jeunesse, mais également chez la génération immédiatement antérieure, c\u2019est-à-dire qui contribue le plus au climat social actuel.Tous les éducateurs, à l'école comme au foyer, ont donc de graves responsabilités.Car, selon la directive de Mgr Léger, \u201cil faut savoir conserver à notre jeunesse la force et^ l\u2019idéal nécessaire à sa vitalité\u201d.« Aujourd'hui et demain Guerre totale ou coexistence par Walter LIPPMANN (suite)\t: grand Etat.Dans mon article d'hier, je soute- Il fallut une autre grande guerr# nais que la seule forme possible de ! pour qu\u2019ils parvinssent à s\u2019emparer règlement avec l\u2019Union soviétique j des leviers de commande d\u2019un au- m % Ut \u2022r?- e\\ec^s gérier°'e G) ^5 \\ .4''^ Eh bien ! Qu'avons-nous eu, cette fois, madame?Connaître les autres En gens pratiques, les Américains ne négligent aucune occasion de se faire connaître et de connaître les autres.Cette année, un contingent de 700 gradués des universités américaines vont entreprendre des séries d\u2019études et de recherches sur le continent européen, dans le seul but de se familiariser avec les regions et les personnes qui les habitent, avec les ressources propres à chacune et les moyens de les développer.Voilà plusieurs millions qui seront dépensés à bon escient dans le meilleur esprit d\u2019entente et de solidarité.* Les jeunes diplômes étudieront un an, deux ans, trois ans.selon la bourse qu\u2019ils ont méritée et les aptitudes qu\u2019ils manifestent dans leur nouveau champ d'expérimentation.Les femmes et la politique Présidant samedi à la collation des diplômes et a la distribution des prix au couvent de Belle-vue, M.Saint-Laurent a conseillé à ses jeunes auditrices (parmi lesquelles se trouvaient trois de ses petites-filles) de s'intéresser aux affaires publiques.\u201cPour remplir adéquatement leur devoir de \u2019citoyennes\u2019, déclara le premier ministre, les femmes doivent suivre la politique de prés, c\u2019est-à-dire se tenir au courant, au jour le jour, de l\u2019histoire qui se fait sous leurs yeux.Pour ma part, ajouta-t-il, j\u2019ai autant confiance dans le jugement de la femme que dans celui de l\u2019homme, lorsqu\u2019il s'agit de l\u2019orientation de la politique canadienne et de ceux qui doivent la diriger.Et n'oubliez pas que le privilège suprême des électeurs et électrices, dans une démocratie, est de toujours pouvoir indiquer, fÀr leur vote, s\u2019ils approuvent ou desapprouvent la politique du gouvernement\u201d.Voilà des principes démocratiques élémentaires qu'on oublie trop et dont on devrait tenir compte de façon plus pratique.Le calendrier universel Les adhésions affluent tant chez les nations que chez les sociétés et le# corps publics pour l'adoption du nduveau Calendrier Universel, à trimestres uniformes et à fêtes fixes.Déjà l\u2019Assemblée des Nations Unies en est saisie par l\u2019intermédiaire du Conseil Economique et Social; elle doit soumettre ses recommandations aux pays des cinq continents afin de préparer^ le changement qui peut s\u2019effectuer avec aise le 1er1 janvier 1956.Les promoteurs du projet continuent leur oeuvre de propagande auprès des groupements d\u2019individus et de sociétés; ils exposent les t|aits caractéristiques de la réforme qu\u2019ils préconisent : l\u2019année commence toujours un dimanche, de! même que chacun des trimestres qui comptent le''même nombre de jours soit 91; chacun des mois commence le même jour, soit le dimanche pour le premier de chaque trimestre, le mercredi pour le deuxième mois et le vendredi pour le troisième.Seuls les mois de janvier, avril, juillet et octobre auront 31 jours, tous les autres en auront 30; et l\u2019on ajoute un jour, congé mondial, à la fin de décembre pour marquer le 365è jour de l'année; les années bissextiles, un au-tre Jour férié sera ajouté a la fin d«s juin.Villes et villages du Canada Compton La municipalité de Compton est située dans le comté du même nom et la paroisse canonique appartient à l'archidiocèse de Sherbrooke.Le nom de cette dernière est Saints-Thomas.Les registres d\u2019état civil datent de 1855.Un curé y réside depuis 1856.Mais l\u2019érection cano-j nique ne fut accordée qu'en 1890 et j l'érection civile, l'année suivante.|Le territoire appartenait à l\u2019origine | au canton de Compton, incorporé | en 1802, et qui prit le nom d\u2019un î village du comté de Surrey, en Angleterre.Lors de l\u2019adoption de la loi municipale de 1845, le canton de Comp-jton avait été érigé en municipalité.La municipalité du village de Compton reçut son incorporation en 1893.\t\u2022 Les religieuses de la Présentation, de Saint-Hyacinthe, y dirigent un externat paroissial et un pensionnat.La population du village est d\u2019environ 1,000 âmes.Problèmes cPbistoire : Nos lecteurs qui aimeraient soumettre ries problèmes d'histoire peuvent s'adresser à cette rubrique.Qu'ils nous posent leurs question.', nous tenterons d\u2019y apporter es réponses les plus appropriées.Qu'on veuille bien adresser les lettres à : Problèmes d'histoire, Le So.eil, rue de la Couronne, Québec.Commentaires de la presse étrangère Sur les élections françaises Aux Etats-Unis A des degrés divers, les éditorialistes du NEW YORK TIMES et du HERALD TRIBUNE paraissent prekque satisfaits des élections législatives françaises et rassurés par le résultat, sans cependant se dissimuler les difficultés futures qui attendent les partis du centre.Le NEW YORK TIMES souligne tout d'abord que les Français \u201cont décidé de ne rien décider du tout\" et que nous pensons de même que le R.P.F.n'a pas le droit de se cantonner au Parlement dans une opposition hautaine, mais stérile.Ce n\u2019est certainement pas cela qu\u2019ont voulu les 74 p.c.d'électeurs qui, dimanche, sur les diverses listes ont voté français.Il ne suffit pas de battre le communisme.Il faut aussi ensemble redresser l\u2019Etat, rassembler la nation, ranimer la patrie.Le$ élections du 17 juin rouvrent à la France de larges espoirs.Ils seraient dés le départ compromis si l'Assemblée se dérobait devant l\u2019union.\" n\u2019est réalisable que par le moyen d'une entente militaire.Aujourd\u2019hui, je dois expliquer pourquoi je crois que le conflit entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, en dépit de ses énormes éléments politiques, sociaux et idéologiques, est îu fond un conflit militaire.Ce n\u2019est pas là l\u2019opinion générale.Les communistes prétendent que les \u201ccontradictions internes du capitalisme\u201d, (comme Us les appellent), pousseront les pays capitalistes \u2014 au premier rang desquels figurent les Etats-Unis \u2014 à la guerre, et que la défaite finale du monde capitaliste sera le fruit de l\u2019insurrection à l\u2019intérieur de ces mêmes pays, insurrection appuyée par la puissance militaire de l'Etat soviétique.Assez curieusement, les anticommunistes acceptent cette analyse et cette prophétie, mais en la renversant; ils affirment que les contradictions internes des Etats totalitaires communistes forceront le gouvernement soviétique à recourir à la guerre.Ces théories me semblent contraires aux faits.La révolution communiste fut amenée en Russie par la première guerre mondiale.Il n'y a pas eu d\u2019expansion du communisme dans le monde avant la fin de la deuxième guerre mondiale.A mon avis, le conflit qui pourrait faire naitre la troisième guerre mondiale est d\u2019abord et fondamentalement la conséquence, non pas de la nature du communisme ou du capitalisme, mais des relations militaires instables entre l\u2019Union soviétique et la communauté atlantique.Le mouvement communiste existe depuis au moins un siècle.Son credo fut formulé dans \u201cLe manifeste communiste\u201d de 1848, et sa politique et ses promesses ont été monnaie courante depuis ce temps.La principale prophétie de Marx a été démentie par les événements.Il prédit que le socialisme commencerait dans le pays ,où le capitalisme aurait atteint le plus haut point de son évo- tre Etat.Dans les années qui suivirent immédiatement la première guerre mondiale, ils tentèrent de promouvoir la révolution dans plusieurs pays; en Allemagne, en Italie, en Pologne, en Hongrie, en Chine.Mais ils échouèrent chaque fols.Par l'action révolutionnaire seule, Us ne réussirent jamais à capturer l\u2019Etat et à le garder.Non seulement échouèrent-ils partout, mais là où ils vinrent le plus près du succès, la contre-révolution fut le plus violente: dans ces pays, elle prit la forme du fascisme et du nazisme.Mais à la fin de la seconde guerre mondiale les armées russes, ayant résisté à l\u2019invasion, allemande et détruit l\u2019armée du IHe Reich, s\u2019avancèrent jusqu'au centre de l\u2019Europe où elles rencontrèrent les armées de l\u2019Ouest.Cette .ligne est celle du \"rideau de fer\u201d.A mon avis, à l\u2019origine cette ligne était et est encore une ligne militaire marquant les frontières des armées.Derrière elle, le gouvernement soviétique a établi ses Etats communistes satellites.Devant elle, il n\u2019y a pas d\u2019Etats communistes.Ce n\u2019est pas parce que le Kremlin ou les chefs communistes de l'Ouest n\u2019auraient pas voulu, s\u2019ils l'avaient pu, étendre la révolution communiste en France, en Italie, en Allemagne du nord-ouest et ailleurs.Ils ont cherché à faire exactement cela.Mais ils n\u2019ont pu y parvenir.Us n'ont réussi qu\u2019à soulever la résistance nationale et internationale que la révolution communiste seule était incapable de mâter.Ainsi, si nous repassons Thistoire de la révolution communiste pendant un siècle, nous constatons que son cours a été déterminé, à chaque tournant critique, non pas par l\u2019analyse et les prédictions marxistes, mais bien par les événements militaires.Nous avons donc raison de conclure qu'une entente militaire avec l'Union soviétique est la clé du lution.En fait, le communisme !'èglement du conflit entre la révo- commença en Russie, qui n\u2019avait alors que les rudiments d'qpe forme primitive de capitalisme.lution communiste et le monde non communiste.Si tel est le cas, alors la question Comment se fait-il que la Russie réduite à ses éléments critiques et se trouva à réfuter Marx en devenant le premier Etat communiste?j \"l'Ouest se retrouve à nouveau i confronté avec un Parlement ins- Pcmr Maurice Schuman, dans L\u2019AU- table en France et une fois de BE, \u201cLe fait essentiel est et demeure plus, notre salut réside dans le bon sen-, l\" et la solidité du peuple français Quant ayx ga^.-îies, poursuit l\u2019éditorial, \u201cles résultats pour eux sont désappointants .Le succès limité de de Gaulle et la réduction de la représentation communiste prouvent que la loi électorale a produit, l'effet qu'on en attendait.\u201d El, insistant à nouveau sur les com- En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingNcinq ans (20 juin 1926) Québec.\u2014 La Société Mutuelle ; des Voyageurs de Commerce a eu comme hôte d\u2019honneur à sa réunion semestrielle, le lt-col.Henri Gagnon, directeur gérant du \u201cSoleil\u201d.La causerie de M.Gagnon était intitulée \"Gazettes écrites et Gazettes | parlées\u201d, e£ elle tint en éveil l\u2019at- '{ | tention de l\u2019auditoire, tant par son j tour original que par les idées utiles [ qu\u2019elle suggérait, Il y a cinquante ans (20 juin 1901) Quebec.\u2014 Un sabre d'honneur j\u2019doit être présenté au lieut.-colonel R E.W.Turner, V.C., D.S.O.Ce brave soldat a déjà reçu deux des plus hautes distinctions qu'accorde l'Empire Britannique.La présentation de ce sabre sera faite en la présence du duc et de la duchesse de Cornwall, en septembre pro-, chain.l\u2019échec des deux oppositions qui, même additionnées, sont loin de représenter la moitié du corps électoral, la sagesse n'a remporté jusqu\u2019à présent qu\u2019une victoire défensive.Certes le danger le plus grave eut été la paralysie du système parlementaire.Il est conjuré.\" En Italie plications futures auxquelles on est j La plupart des journaux de la ca-jen droit de s\u2019attendre, d'après lui, pitale italienne soulignaient hier l'éditorialiste du TIMES conclut: \u201cIl eut été plus commode, sans toutefois que cela fut nécessairement plaisant, que la France pro- qu\u2019en France, nist< ntic battus par la coalition gouvernementale.\" duise un succès retentissant pour pour IL TEMPO, indépendant, le la gauche, la droite ou centre, résultat des élections de dimanche Nous aurions ainsi su que penser révèle que et qu'attendre.Mais les choses \u201cla France est anticommuniste.\u201d étaré ce qu'elles sont, nous avons j \u201cLa France a bien voté,\" la satisfaction de voir la France lécrit le correspondant de ce journal.rester solidement dans les rangs des véritables démocraties.Peut-être après tout est-ce la plus grande victoire qui pouvait être remportée.\u201d Pour le HERALD TRIBUNE, quotidien républicain, le résultat des élections est rassurant, en ce sens que \"les mêmes leaders reprendront \u201cElle a bien voté, parce que, sur débarrassée de la confusion entre la cause et l\u2019effet, consiste à savoir Par le fait que l\u2019empire tsaristj fut ; quelle étendue de territoire doit de vaincu par l'armée allemande en\tc'\"'*\t4), 1917 et ensuite parce que l\u2019état-ma- jor allemand, voulant prévenir toute résistance militaire en Russie, appuya les Bolchéviques et dépêcha Lénine de Zurich à Saint-Peters-bourg pour organiser un coup d\u2019Etat contre le gouvernement provisoire de Kérensky.Ce fut la défaite de la Russie par l\u2019Allemagne dans la première guerre mondiale, et non les contradictions internes de la société capitaliste, qui permit aux communistes, \u2014 qui avaient conspiré sans succès pendant soixante-dix ans, \u2014 de prendre possession du mécanisme d\u2019un meurer sous le contrôle militaire du gouvernement soviétique.Dans ces conditions, il ne s\u2019agit pas de se demander ce que Marx et Lénine ont enseigné, ce que Staline et Molotov croient, ce que les communistes de partout espèrent et tentent de réaliser par la conspiration.Le problème consiste à savoir où l\u2019armée rouge doit être, où elle peut se rendre, et où elle ne peut pas et ne doit pas aller.C\u2019est la question à laquelle il faut répondre, soit par la négociation, soit par la guerre.(à suivre) (Copyright N.ï.Trlbuiiè, Inc., 1M1) Vues de Londres Le quartier cosmopolite par A.K.ASTBURY Une des régions les plus cosmo- ; Londres et traitant de ses immi-pol;tes d\u2019Angleterre est l'est de Lon- grants,\u2014Irlandais, Flamands, Juifs, dres.Dans les cinq municipalités de Huguenots,\u2014les religions qu\u2019on y Shoreditch, Hackney, Bethnal Green j observe, ses écoles et ses rues.Poplar et Stepney, \u2014 et particuüè- Une de ces brochures nous parle, rement dans la dernière, \u2014 il y a\tpar exemple, de Warneford Street cent\tFrançais\t, qui\tont déposé\t}e plus gran(j mélange de races et\tqui tire son nom de l\u2019aviateur qui leur\tbulletin\tdans\tl urne, 75 se\tde cyjtes de toute la Grande-Bre-\tdétruisit par ses propres efforts un sont\touvertement prononcés con-\t! tagnei une proportion d'entre 30 et\tZeppelin allemand en 1915, des sept tre le communisme.Elle a bien voté, parce que, bousculée par les deux extrémismes de gauche et de droite, elle est parvenue à conserver une zone de majorité aux tendances modérées et du centre.\" leur place au sein des cabinets et que la même politique sera pour- QUant à IL QUOTIDIANO, catholi-suivie sans interruption.Par-des- qUe, il pose la question: sus tout est assurée la fidélité aux \u2022\u2022xjn gouvernement de la troisiê-concepls et aux engagements du me force sera-t-il possible?\" traité de l'Atlantique.C'est là te et il y répond oui, sens premier des élections Iran- condition que les socialistes caises.\"\tmettent de l\u2019eau dans leur vin.\" Malgré tout, poursuit en substance pour jgg journaux romains de gau-Boston.\u2014 La Chambre de Corn- ]e TRIBUNE,\tche, le résultat des élections fran- merce de Boston vient de se prononcer en faveur de la réouverture des négociations entre le Canada et les Etats-Unis, en vue de la réciprocité.Une résolution demandant qu\u2019un traité soit passé avec ie Canada, a même été adressée par la Chambre au président McKinley.En France de.\u201cla situation demeure gràvc nté- çaises signifie me si la représentation commu- \"une nouvelle et dure défaite de niste a diminué et bien que les j Truman et de ses agents.\" espoirs gaullistes ne se soient pas j D , .entièrement réalisés.\"\tBelgique Dans les milieux politiques belges,1 |où on évite de commenter trop dill ressort des premiers extraits de rectement les élections françaises, ; la presse parisienne une certaine on exprime toutefois une satisfac-! satisfaction des résultats des élec-ition évidente devant les résultats | tions législatives françaises de di- j du scrutin qui permet, dit-on, d'es-j manche.Les journaux de parti ti- pérer la constitution d\u2019un gouvernent de la consultation des conclu- nement stable.De son côté, la pressions qui leur sont favorables, mais se belge commente et publie sous ganisé dernièrement des discussions | ce qui préoccupe l\u2019ensemble de la de gros titres ies résultats des élec- dirigées par un catholique, un Afri-presse est davantage de connaître tions en France.C'est ainsi que pour cain et un Israélite.A l'heure ac-Howe préféré la magic au mira-j le gouvernement qui en sortira.le journal conservateur LA LIBRE tuelle, une exposition mobile illus- \u201cll fau\\ Poivre et sel La girafe na rien à dire.Le soleil impose son autorité.La propagande triche et perd.Les nudistes muent sans remuer.40 p.100 de la population de Step- rues nommées d\u2019après des Hugueney est juive, et i! y a de nombreux nots, de la rue XX (soit double X, Hindous, Pakistanois, Ouest et Est- une qualité de bière), de Senrab Africains, Antillais et Arabes.Plus Street, d'après le propriétaire de à l'est, à Poplar, se trouvent des l\u2019endroit qui a déjà donné son nom Chinois.U y a aussi un groupe d'Ir- j aussi à la rue voisine Barnes Street, landais catholiques dont l\u2019impor- de Saul Street, concernant laquelle tance d'ailleurs s\u2019accroît sans cesse.| une pierre tombale porte l\u2019inscription \"Ci-git Daniel Saul, tisserand Il existe une organisation qui s\u2019ap- ; pelle le Conseil des citoyens de l\u2019Est de Londres qui mérite une attention particulière.Cette organisation a pour but, en effet, d\u2019encourager le respect mutuel entre chrétiens et les Israelites, entre le Londonien indi- de Spitalfields et c\u2019est tout\u201d, de Macquarie Way, Thermopylae Gate et Harbinger Street, nommées d'après les fameux clippers chinois, de Love Lane (rue du Bois d\u2019A-mour) ancienne Cut Throat Allej .\t, .\t.\t, (rue du Coupe-Gorge), Toutes cee gène et lètranger qui habite chez .\t, f j- j Z\t, J brochures sont étudiées dans la lui, et d'aider tous, non seulement à conserver leurs traditions raciales et religieuses mais aussi à créer et développer chez tous ces citoyens de l\u2019Est de Londres, un nouvel esprit de camaraderie.L\u2019activité du Conseil des citoyens se présente sous divers aspects.U fournit des orateurs qui traitent de sujets tels que \"Nos tradition* \u2014 cockney (c'est-à-dire des Londoniens indigènes), irlandaises, israéli-tes, africaines et hindoues\u201d.Il a or- écoles de cette région de Londres.(B.I.du R.V.) L\u2019art du tissage remonte à la plui haute antiquité.Certains historien! prétendent que l\u2019homme a commencé à confectionner des tissus ven l'époque où il a découvert l'avantage de cuire ies aliments et de s< construire des abris.Gazette rimée Bredouille Suivant les tables solunaires, des fois la truite ne mord pas même aux attraits tentaculaires des mieux choisis de vos appâts un gouvernement qui BELGIQUE, ces élections sont ca- trant ies différentes collectivités de ce qui l'empêche ainsi de mordre Montréal achète une dette roulante.L'autre grotesque.McCarthy était moins L'economie du temps rapporte las meilleurs dividendes.Le gouvernement prime le déficit de Radio-Canada.En fait de mélodrame rien n'est aussi émouvant que le duo de la conscience et de l\u2019estomac.tienne et une majorité résolue à ractérisées par\tl'Est de Londres, et composée en le faire tenir\"\t\u201cun net glissement à droite,\" ; grande partie de modèles confec- écrit L\u2019AURORE, qui poursuit:\ttandis que le socialiste LE PEUPLE i tiennes par ies enfants de différen- \u201cDéjà des allusions ont été faites souligne que\t! tes races et de différents cultes dans à une majorité dite du \u2019centre' \u201cLe double assaut gaulliste et sta- leurs écoles, visite ce quartier.Hnien contre la république a été Je trouve qu\u2019une des choses les brisé.Nul ne contestera, ajoute le Plus intéressantes entreprises par ie journal, ni en France, nf à l'é- j Conseil est la publication d\u2019une sé-tranger, que 55 pour cent des !rie de Petites brochures sur l'Est de Français ont voté républicain contre l'aventure.\" excluant bien les communistes mais excluant aussi le R.P.F.Nous pensons que les élus d'un groupement qui a obtenu près de 21 p.c.des suffrages ne peuvent pas être tenus à l'écart de la Si compliquée que soit la politique française tile est moins stupide que celles dés fr.-tfs désunis.grande oeuvre de restauration ré- On retrouve cette même note dans publicair.e et nationale qui ineom- LA NATION BELGE, qui souligne b era a l\u2019Assemblée de juillet.Et également que le vote est aussi sa- nul pêcheur ne l\u2019a jamais su ; il faut croire que c'est dans l\u2019ordrs mais on n'en est pas moins déçu.Car on avait fait la promesse d\u2019apporter le plus gros poisson comme preuve de notre adresse à la mouche et à l\u2019hameçon.Et voilà qu\u2019on revient bredouille sans le moindre menu fretin ; on a la mine d\u2019une \u201candouille\" rendue au bout de son lafin.tisfaisant du point de vue interna- *Tout cela par simple caprice i d'un triste et lamentable sort; Uonal,\tctans ce cas, dernier sacrifice, \"car H n'a pas tait la part belle contentons-nous du hareng saur l au fcutralisme.\" LE SOLEIL, Québec, mercredi 20 juin 1951 NOUVEL EXECUTIF DIOCESAIN DES CERCLES LACORDAIRE : Le conseil exécutif des cercles Lacordalre du diocèse de Rîmouski s\u2019est réuni récemment pour une première réunion de la nouvelle année.Cet exécutif est composé des personnes suivantes : de gauche à droite, première rangée, M.ADEODAT DESROSIERS, de Mont-Joli, vice-président; le R.P.JEAN CASTONGUAY,\tMont- Joli, aumônier; M.J.-ALBERT GAGNON, Rimouski, président général; M.LUCIEN ROY.Rimouski, trésorier; 2e rangée, M.BENOIT GABOURY, Mont-Joli, secrétaire adjoint; M.VICTORIEN JEAN.Ri-mouski, secrétaire, et M.LEON HUDON, Mont-Joli, trésorier adjoint.\t(DNC \u2014 Rimouski) le coin du lutteur t!0'1 df Sous cette rubrique.Le Soleil publie les lettres qui traitent de sujet* d actualité et d\u2019intérêt public.Il ne peut accepter le* lettre* qui contiennent des attaques contre des personnes, qui constituent de la propagande en faveur d\u2019une idée ou d\u2019un parti politique ou qui sont de nature a provoquer de* polémiques.Nous désirons avant tout des expressions d\u2019opinions personnelles dans le but d\u2019aider a la solution des problèmes d'intérêt public.Nous demandons a ceux qui nou* écrivent de se limiter à environ 500 mots.Il nous est Impossible de publier de trop longues lettres.Elzéar Laberge La Tuque, 16 juin 1951, Le problème du logement Monsieur le directeur, Que tous les vrais démocrates se réjouissent, car une occasion sans pareille nous est\u2019 donnée de faire triompher l\u2019idéal démocratique.Le principe que l\u2019Etat démocratique doit suppléer à l\u2019entrepiise-privée par-j tout où cette dernière s'avère incapable de satisfaire au bien commun vient de faire un bon pas dans la réalité.En effet, une nouvelle émanant de source autorisée nous apprend que 5,000 maisons vont être construites par l\u2019Etat dans un domaine que l\u2019entreprise capitaliste n\u2019ateignait plus, celui de l\u2019habitation pour les moins fortunés de la vie.Cette oeuvre se fera en collaboration par les trois pouvoirs civils de l'Ontario.Ce n\u2019est pas encore tout à fait la consécration du principe mais c'est pour le moins son acceptation attestée par un acte officiel de l'Etat, tant fédéral que provin- m tit NEÜF TEINTES LE CIRAGE QUI DONNE Pé rflJw \\\\* PLUS VIF 2 FOIS PLUS VITE cial.Il ne restera plus qu'à universaliser la formule et ce sera la consécration parfaite du principe dans la conception de l\u2019idéal démocratique.Cette formule d'une économie mixte basée sur l\u2019entreprise-privée et celle de l'Etat va faire de notre système économique un système in-surpassable.Sa supériorité sur le communisme va s\u2019imposer et assurer son triomphe sur ce dernier, qui d\u2019ailleurs n\u2019a surgi que parce que le capitalisme ne pouvait couvrir tous les domaines.La démocratie, en solutionnant par l\u2019entreprise d\u2019Etat le problème des classes inférieures de la société, enlève aux propagandistes communistes leur plus gros atout, celui des insatisfaits dans leurs légitimes aspirations.Je ne regrette qu\u2019une chose, c\u2019est que ce ne soit pas notre province qui soit la pionnière dans cette politique.Il aurait certes convenu que la province dont la majorité de la population est catholique, se penche la première sur le sort des victimes de la crise du logement.Il faut croire que l'on ne comprend pas encore suffisamment que ce n'est pas seulement le devoir des individus mais que c\u2019est surtout aux gouvernements de s\u2019inspirer de la justice sociale dans l'élaboratisn de leur politique.C\u2019est ce que l'on vient de faire dans l\u2019Ontario.Félicitons-en nos voisins.Faisons plus; imitons-les et nous contribuerons sûrement à sauver le monde des calamités qui le menacent.\tHenri AH,un .Funérailles de Mme Anl.Lacroix St-Mlche), etc Bellechasse.(Spéciale).\u2014 Un dernier hommage a été rendu récemment à la mémoire rie Mme Vve Antoine Lacroix, née Zoél Fradette, décédée a St-Mlchel de Bellechasse, à l\u2019àgc de 78 ans.Un groupe imposant de parents et d'amis de la famille ont accompagne la dépouille mortelle depuis le salon funéraire Jusqu'à l'église où une messe solennelle fut célébrée par M.l'abbé P.-A.Roy.professeur au college de Lévi.s, assisté de MM.les abbés J.Pageau et J.Labbé.Parmi les nombreuses personnes ayant pris place dans le cortege on rrrrrarqualt: j MM Caius Lacroix.Ernest Lamontagne.Armand Beaupré.J-A.Letellter, Léopold I Lacroix.Joseph Montmingy.Bernard Lamontagne, M.l'abbé Paul-Aimé Roy.MM et Mmes Aimé Angénard.Antonio Lacroix, Arcade Rousseau.Odilon Paré H.Ruel, Mme Vve H.Boulanger, MM.J.-W.Roy.E.Roy.Mlle Emilienne Roy, M.et Mme Léon Letellter, et Mlle Alice Letellier, Mme Vve Edgard Fradette.Mlle Emilia Fradette.MM.et Mmes Joseph Lacroix, Antoine Langlois.Léo Boulanger.Claude Letourneau.Mlle Jacqueline Lacroix ^MM.Claude et Simon Lacroix, MM.et Mmes Orner Turgeon Philippe Turgeon, Paul Turgeon.Gérard Turgeon.Henri Nadeau.M Bernard Nadeau, M.et Mme Adélard Marcoux.A l'orgue, le chant fut exécuté par la Chorale de la paroisse sous la direction des RR.PT31.Marlsles, Mlle Bélanger touchait l\u2019orgue.L\u2019inhumation des restes mortels eut lieu au cimetière de la paroisse.Plusieurs portent maintenant des On apprendra avec regret la mort j le 19 juin, à l\u2019Hôtel-Dieu de Que \u2022 bec, de Mme Elzéar Laberge, née 1 Emma Rainville, à l\u2019àge de 83 ans Mme Laberge était l\u2019épouse de jleu le docteur Elzéar Laberge, médecin praticien dans le quartier St-Roch, pendant 50 ans, décédé lui même en 1935.Mme Laberge s\u2019était toujours intéressée aux oeuvres sociales et politiques de son temps.Elle laisse dans le deuil, ses fils Elzéar et Henri; ses filles: Mme Georges Grégoire, née Suzanne La-! berge, épouse du Dr Georges Gré-igoire, et Mme Maurice Ouellet.née j Sarah Laberge, épouse de M.Mau-rice Ouellet, employé au Canadien National; ses petits-enfants.Madeleine.Claude et André Grégoire; ses frères: Arthur et Jules Rainville; sa soeur.Mme Joseph Bour-beau.ainsi que ses belles-soeurs, Mmes Xavier Rainville, Aimé Rainville, et Albert Laberge.Ses funérailles auront lieu vendredi matin à l\u2019église St-Roch.D\u2019ici là, la dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Germain Lépine, 289, rue St-Vallier.Nos condoléances à la famille en deuil.Mort de madame Victor Côlé Une famille estimée de notre ville vient d\u2019être profondément éprouvée par la mort de Mme Vve Victor Côté, épouse de feu M.Victor Côté, autrefois entrepreneur tailleur de pierre.Mme Côté est décédée hier à sa résidence.894, 2ème Avenue à la suite d\u2019une longue maladie.Elle était âgée de 73 ans et sept mois.Mme Côté laisse pour pleurer sa perte; ses fils : MM.Victor, Robert et Fernand Côté; ses filles Mmes Achille Lévesque.(Cécile,) Pierre Saindon, (Germaine,) J.-Marie La-chance, (Marcelle,) Gilles Ouzilleau, (Madeleine,) et Robert Goulet, (Lauretta).Ses gendres : MM, A-chille Lévesque, Pierre Saindon, Jean-Marie Lachance, Gilles Ou-ziileau et Robert Goulet.Ses brus; Mmes Victor, Robert et Fernand Côté.Plusieurs petits-enfants ; Guy, Yvon, René, Michel, Andrée et Louise Goulet ; Pierre, Nicolle, Richard.Jacques et Denyse Côté; France, Lucie et Marc Ouzilleau et Deny Saindon.Ses beau-frères et belles-soeurs : M.et Mme Tancrède Savard, de Toronto, M.et Mme Albert Emond, M.et Mme Elzéar Savard, M.et Mme Chs-Auguste Bouchard, Mme Vve Ph.Barbeau, Mme Vve Wellie Mylett, de Vancouver ; Mme Vve Valère Côté, et Mlle Cécile Côté, de Montréal.Les funérailles auront lieu vendredi matin en l\u2019église du St-Esprit et l'inhumation se fera au cimetière St-Charles.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus vives condoléances.fausses dents Mort de madame Gaudlcse Drolet sans ennuis Mange*, parlez, riez ou éternuez sacs craindre, l\u2019embarras des fausses dents qui tombent, glissent ou branlent.FASTEETH tient les dentiers en place plus fermement et plus confortablement.Cette poudre agréable a ni goût, ni sensation rie pâteux.gommant ou gluant.Ne cause pas de nauxêe C'est alcalin men acld°*.Elimine 1 haleine des dentiers (odeur de denture).Piocr\u2019ez-veus FABTEET» cnez v .Brunet & Cie Liée ou J -E.Livernois Cte Ltée.«ai AGUENAY TERMINALS SERVICE DES CARAÏBES.INDES OCCIDENTALES SAN Jl AN.LA GLÀIRA, * Pt LRI O CABELLO, \u2018MARACAIBO (CL K AL AO I, MONTREAL 8.5.\t\u2022 LONDON MARINER't\u2018i' juin M N.BENNY M)\u201d\tIl juillet S S.\u201cBISHAN HILL\u201d*\t;.*» juillet 5.5.\t\u201cA VESSEL\u201d (h\tH août H ALII AX .\u2022 juillet K.juillet .Ut juillet Li août Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montmagny procéderont au couronnement d\u2019une reine, lors de la clôture de TExpotuion Industrielle.en août prochain.La cérémonie du couronnement donnera lieu à un vaste déploiement.Plu-i sieurs jeunes filles de notre ville .sont sur .a liste des candidates.il j.\t\u2019\ti x-.^ Pour vos ochots des vacances, pour les enfants ou pour vous-mêmes \u2014 employez notre NOUVEAU COMPTE BUDGETAIRE PERMANENT vous donnant tous les avantages d'un compte-courant avec les facilités de paiements faciles - renseignements, deuxième étage.ROBES NOUVELLES en VOILE SUISSE couleurs pastelles Fillettes 1 à 3 $099 Fillettes 3 à 6X Tir-.\u201cYII)Wllllii»fifH))minpiiiMi.i.i 'flTTf\u2014 h HfirV D ¦ ¦t wwkmbcti I $499 Lavables, fraîches, légères \u2014 de couleurs blanches, roses, bleu pâle, jaunes, rouges \u2014 collets et poches organdi blanc, délicate broderie, bas larges, Pour toutes sortes d'occasions.Deuxième étage /fÆ iiill§ t mmm ROBES SOLEIL BROADCLOTH BLANC Fillettes 1 à 6 ans Sj 19 Garnitures de couleurs vives, \u2018frils\u2019 à l\u2019épaule et au bas.ROBES SOLEIL AVEC BOLERO Fillettes 7 à 14 ans Broadcloth imprimé à rayures avec boléro de couleurs contrastantes ou piqué blanc, plissé à la taille.Deuxieme etage ACHAT SPECIAL DE ROBES TRES ELEGANTES POUR L'ETE ! Fillettes 7 à 14 ans\tFillettes 10 à 14x 99\t$R99 \u2022 CAMBRAI A RAYURES, lavable, collet piqué blanc.Couleurs jaune, turquoise, etc.Modèles nouveaux pour l\u2019été.TEEN-AGE ou SUB-TEEN \u2014 toile de soie à garnitures de broderie, organdi blanc, piqué uni, crêpe imprimé, couleurs pastelles.Deuxieme étage m m vmrnmmmmmmMmmmmMMmwmm, CULOTTES COURTES garçons 6 à 14 ans $050 TROPICAL DE LAINE BON DUCK LAVABLE Elastique à la taille et ceinture avant.Jolis couleurs variées pour l\u2019été.Deuxième étage Il * S S; 1 ENSEMBLES 2 pièces I ensembles sport j s < rsss wmtm BROUETTE En acier .En bois \u2014 Prix .de jardin.9.95 11.50 JUS D'ORANGES Trout Hall Boite de 20 oz.JUS D'ORANGES Boite de 2Ô oz.2 pour.et pamplemousses .15 Trout Hall Blanc Bout.8 oz\t\t.12 Blanc Bout.I6V2 oz.\t.18 Blanc Bout.33 oz\t\t\t28 E LIPTON\t2 pour «25 BOYAU D'ARROSAGE i monté sur coton, m\tVERT, NOIR, le pied.Iw le pied en caoutchouc .15 h* TONDEUSE à gazollne, marque \u201cEurêka\u2019\u2019 munie de 5 couteaux de 20 pouces, avec moteur Johnson de 5-8 de force.Roues montées sur caoutchouc.Très facile de fonctionnement.120.00 OBJETS DÉCORATIFS: PLAQUETTES j les sujets suivants : en bois avec dispositif pour planter dans votre parterre et représentant Nouilles, poulet ou tomates 6 pour SAVON GRANULE Rinso - Oxydol -Duz - Vel - Dreft - Lux -Gros format.Mutt 2.75 - jeff 2.50 - C°q2c25 - \u201cDonald Duck\u201d 2.25 Souris Miquette 2.25 ~ Pingouin 1.00 - Nèêre 2.25 Sous-Sol Au corn p foi PATISS r de la ERIE INDISPENSABLES à votre chalet durant les soirées fraîches.Les CHAUFFERETTES \"Béatrice\" el \"Valor\" BISCUITS sablés \u2014 BISCUITS crémés \u2014 BISCUITS gingembre la douzaine.Rez-de-chaussée Rayon des bonbons CMETS au \u2019marshmallow\u2019\u2019 de couleurs différentes.2 douzaines pour.Rez-de- chaussée \\ SJïfM ' ¦ , \u2022 ¦ ' > 7 ! M Chaufferette \"Béatrice\" D\u2019un modèle très nouveau, cette chaufferette développe une chaleur équivalente à celle de deux kilowatts.Elle est munie d\u2019un réservoir d\u2019une capacité de 5 chopines et d\u2019une durée de 14 heures.Elle brûle à la même chaleur maximum pendant tout ce temps.La hauteur de la flamme peut être Chaufferette \"Valor\" Voici une autre chaufferette très pratique et très élégante puisqu'elle a l\u2019apparence d\u2019un Joli meuble.Elle est très économique : elle brûle durant 32 heures avec un gallon d'huile et la chaleur circule également dans la pièce où elle est placée.C\u2019est une fabrication anglaise.Achetez-la pour r\u2018 SERVICE SPÉCIAL DE LIVRAISON Ile d'Orléans tous les mardis, du 19 juin au 27 août indusivemen! LAC SÏ-JOSEPH - DÜCHESNAY - 5TE-CATHERINE - LAC SERGENT Les jeudis: 21 juin, 5 juillet, 19 juillet, 2 août, 16 août.vue par un long chassis.Elle repose solide pour une parfaite sécurité.\tsur une base\tvotre maison\td\u2019été, 979\tSous-m»!\t34\u201d j Que desirez-vous Cie Paquet j\tQue désirez-vous Cie Paquet\tJ Que desirez-vous Cie Paquet j Nom\tJ\tNom\t\t\tj Nom \t | j Adresse \t | i\t\t \t i\tAdresse\t\t| Adresse\t\t | j Nom d'un article que nous vendons J [_\ti\tNom d'un article que nous vendons\t} Nom d'un article que nous vendons j LE SOLEIL, Québec, mercredi 20 juin 1951 Consultez 1rs annonces classées du, \u2018'Soleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Echos mondains Vêtements Les nouveaux gilets et bandes Vanta avec \u201cDipatab\u201d pour attacher les couches, barbotteu-ses, vêtements de nuit, serviettes et draps de lit Vanta, layettes complètes.Dans les prlnclpnux magasins HAMILTON, ONTARIO Les VANTA sont laits dans les grc^ndeurL des nouveau-nés Jusqu'à six ans.DEPLACEMENTS Le lieutenant-commandant et madame J.Laurie, de Victoria, C.B., passent quelque temps à Québec, les invités de M.W.-p.Laurie.Le lieutenant-colonel et madame Jules Landry sont retournés à Ar-vida après un court séjour dans la métropole où Us assistaient au mariage Clarke-Ethier.Madame M.-D.Janitsch est de retour d'un voyage de plusieurs moit en Europe, au cours duquel elle a visité, les principaux paj's.Madame Raymond Gauvin est revenue réceifiment d\u2019Ottawa, où elle a passé plusieurs semaines avec son fils, le major Michel Gauvin, D.S.O.Le docfeur et madame Philippe Gariépy, de Québec, ont passé la \u2022fin de semaine dans la métropole.Madame Raymond Côté 'docteur Gisèle Coulombe) est retournée à St-Paul de Chester après avoir passé la semaine dans notre ville, chez ses parents, M.et madame Alex.Coulombe.P.FERLAND.c \u2019 Nettoyeurs d'un ton plu; (lain 155-157 Dü PONT\u2014Tel.: 4-3531 Assurance gratuite contre Lt FEU l.r LE VOL an écran protecteur (tlNTURl PRfMHf PUR! MR rufti RfAOYMIXtDWM PEINTURES QUELLE.M/véré/ BISCUITS McG>rmick //s sont -farts c/e main c/e martre/ Le docteur et madame W.-L.Delaney sont partis pour Montréal où ils passeront quelques jours.M.et madame Guy Brunet sont de retour en notre ville après un court séjour à Montréal.! M.et madame Claude Rousseau, de Montmagny, sont arrivés lundi à bord de T'Empress of France\" d\u2019un voyage de trois mois en Eu-; rope.Madame Réal Labrie,' de retour jd\u2019un voyage d\u2019une semaine à New-jYork, fait actuellement un séjour à , Montréal.Le cadet Louis Beaupré a quitté Québec pour Halifax d'ou il s'embarquera pour une croisière de six semaines dans l\u2019Atlantique, en route pour l'Angleterre.M.Beaupré est le fils de M.et madame Gaston Beaupré, de Sillery.Mademoiselle Rita Chartrand a passé la fin de semaine à Québec, l\u2019invitée de M.et de madame J.| Bélanger, chemin Sainte-Foy.- Parmi les Invités de l'extérieur] jau mariage Blouin-Thiboutot célé-1 bré samedi matin à Château-Richer, on remarquait : madame Henriette ; Martel, de Détroit, Michigan; ma- ] dame Rita Boisvert, du même en- j droit: M.et madame J.-B.Thibou-] tôt, de Vancouver, M.et madame \u2022 Antoine Thiboutot, de Sarnia; M.] et madame Alb.Bellavance, de Roch ] Falls, Ont., M.et madame Wilfrid! Thiboutot, de Montmagny; mada-! me Napoléon Massé, de Ste-Anne-' de-la-Pocatière ainsi que mademoi-1 selle Anita Massé du même en-, droit.Madame Fernand Major et ma-1 demoiselle Annonciade Sainte-Marie, d\u2019Ottawa, se sont embarquées à New-York, à bord du \"S.S.La Li-j berté\u2019\u2019, pour un voyage de quelques mois, en Europe.Mademoiselle Marthe Laframboi-se, d'Ottawa, s'est embarquée, en fin de semaine, à Montréal, pour Bonn, Allemagne, où elle sera l\u2019invitée de son beau-frère et de sa soeur, M.et madame J.-A.Chapde-i laine.M.J.-E, Fortier élu président M.Jacques-E.Fortier, C.A., a été élu président de la Société des Etudiants des Comptables Agréés de Québec, au cours de la première réunion annuelle de cette société] au club de curling Jacques-Cartier.Les autres membres élus ont été MM.Raymond Fortier, C.A., vice-président; Roger-H.Stanton, C.A.J secrétaire; Maurice De Coster, C.A., Frère Irénée, C.A., Pierre Fortier, C.A., Francis Agnes et Emmanuel Renaud, directeurs.M.Jean-Pierre Mathieu, C.A., a été nommé vérificateur pour le prochain exercice financier.L\u2019ancien président, M.Maurice De Coster, C.A., a fait un court résumé des activités de la succursale de Québec pour l\u2019année écoulée, et a soumis le rapport financier à l\u2019assemblée, pour l\u2019exercice clos le 30 avril dernier.La réunion a été suivie d\u2019une i partie de balle-molle et d\u2019une réception intime à laquelle étaient invitées les épouses ou amies des membres.l/ne délicieuse Des employés-patrons célèbrenl le succès de leur entreprise Gananoque, Ont., 20.'PC) Il yMich.), a complimenté les convi-a cinq ans, 210 employés d\u2019une ves pour leur succès.manufacture fondée en 1866 par feu William Bulloch et feu William Parmenter, ont cherché, économisé et emprunté la somme de $252,000 pour s\u2019associer et devenir propriétaires de cette fabrique, la première entreprise canadienne appartenant à son personnel.GRADUATION A ST-ESPRIT : Photographie prise lundi soir, au roulait la graduation des finissantes sous la présidence de M.l\u2019abbé roisse; de la R.Soeur St-Vital, supérieure de la communauté, et de la R.Soeur du couvent.couvent de St-Esprit, où se dé-Léon Letourneau, curé de la pa- ll y a cinq ans, a-t-il dit, vous avez pris le taureau par les cornes .Aujourd'hui des milliers de firmes ont les mêmes avantages.\u2019\u2019Capital, travail et administration .le problème est de mettre chacun des associés à sa place.\t,\t,\t._____et de faire en sorte que les bénéfi- Hier soir, 180 employes-proprié->\tsolent honnêtement et honora- taires de la Parmenter and Bul och b^ment parlag#s.Manufacturing Co.ont banqueté.\t__________ Claude MacNeil, âgé de 67 ans, qui travaille pour la firme depuis l|A||||Aai| firAllltA quarante et un ans, s'est approché nvllTwClU Ulwlllfv d\u2019un tas de petits sacs; et chacun]\t¦ r \\\t^ des convives s\u2019est présenté P°urifAnfio a nlHAf recevoir en argent sa part de béné- IVilUw Q #411IUJ fices de 1950.\tAmos, 'DNCi Le Dr L.-P.Duval, Depuis cinq ans qu\u2019ils se sont ] surintendant médical du sanato-associés sous la direction de M.]rium St-Jean de Macamic, était de T.-J.Delaney, l\u2019.ctuel directeur, les'passage à Amos, ces Jours derniers, employés ont modernisé l'établisse-j en vue de jeter les bases d\u2019un nou-ment et augmenté sa production ] veau mouvement destiné à secourir de 14 pour 100; ils se sont payé $26] nos malades d\u2019Amos qui sont hos- /e NouveauSon/ight est Meilleur//(Je Jamais! Crème enrichit la saveur des Garden Cream de j PF.Présentes les Garden Cream a l\u2019heure du thé .h l'heure de la colla- j lion.à n importe quelle heure.rrr/r n\tÙ Ipl ¦yy\tI\t1 (jrcom m s X U N PP0 DU ' T tt V E P cOLÉll T pus POUR FACILITER LES .^g£i*ENi ü travaux de ménage tN\t\u201c LE NOUVEAU SUNLIGHT EST esrm/ÈKmmm ixm-sAmmx VOS MA/NS LfAPPRÉCIERONT/ EPATANT %IS1.TAHfUQCES PAR paqurt PEEKFREAN\u2019S FABRICANTS DE Biscuits fameux 7 ^ .oultmoic.x .i T* BEURRE D'ARACHIDES -Lettre d'Ottawa (Suite de la page 3) RADIO-CANADA \u201cAprès un examen préliminaire du rapport, le gouvernement est arrivé à la conclusion qu\u2019il y a deux questions qui doivent faire l\u2019objet de mesures intérimaires pendant la présente session.Il y a d\u2019abord la radiodiffusion.Nous avons l\u2019intention de réserver pour l\u2019autre session cette année la question des changements d\u2019un caractère permanent à faire dans la législation, mais, comme les honorables députés le savent, Radin-Canada affronte depuis quelque temps le grave problème d\u2019affronter des frais o.ui augmentent avec un revenu relativement fixe.\u201cDonc, pour permettre à Radio-Canada de subsister jusqu'à ce qu\u2019on ait pu examiner une disposition législative appropriée, une subvention intérimaire sera proposée dans les crédits supplémentaires que présentera bientôt le ministre des Finances.Cette subvention sera destinée à défrayer les besoins urgents de Radio-Canada d\u2019ici la fin de la présente année financière.AIDE UNIVERSITAIRE \u201cLe gouvernement est aussi arrivé à la conclusion qu'il est dans l\u2019intérêt national d\u2019agir immédiatement pour aider les universités à s\u2019acquitter de leurs fonctions, qui sont tout à fait indispensables pour le pays et même pour la bonne administration du gouvernement du pays.Nous ne sommes pas encore en mesure de demaiyier au Parlement d\u2019accepter un système permanent à cet égard, mais nous avons décidé qu\u2019il fallait fournir des subventions pour la prochaine année académique suivant la méthode recommandée par la Commission Massey.\u201cPar conséquent, il y aura, dans les crédits supplémentaires du ministre des Finances un item prévoyant une somme approximativement égale à 50 cents par tête de la population du Canada suivant l\u2019estimation actuelle.\u201cL'intention est de répartir ce montant entre les provinces proportionnellement à leur population, puis, dans chaque province, de distribuer la somme attribuée aux universités de cette province proportionnellement au nombre d\u2019élèves inscrits dans chaque université.EN CONSULTATION \u201cLe Parlement sera prié d'autoriser le gouverneur en conseil à faire des règlements pour assurer l'application de cette méthode et pour permettre au ministre des Finances de rechercher les conseils et l\u2019aide d'un ou de plusieurs comités consultatifs formés par la conférence nationale des universités canadiennes.\u201cEn annonçant cette décision, je crois devoir attirer l\u2019attention sur le fait que cette mesure fédérale a pour objet de fournir un supplément nécessaire à l'assistance que les gouvernements provinciaux fournissent déjà aux universités et nous espérons vivement qu'aucun gouvernement provincial ne considérera cette contribution fédérale comme remplaçant d\u2019aucune façon leurs propres obligations envers les institutions qu\u2019elles aidaient dans le passé.MAINTIEN SEULEMENT \u201cEn outre, ces subventions fédérales seront prinripalement destinées à aider les universités à maintenir le personnel très compétent et les conditions de travail qui sont indispensables dans l'exercice de leurs fonctions.En d\u2019autres termes, elles visent à maintenir la qualité plutôt qu'à accroître les installations actuelles.Nous sommes d'avis que si, dans une province, les universités ont besoin d\u2019un accroissement d'installations comportant des déboursés de capitaux, elles doivent obtenir ces capitaux des sources ordinaires plutôt que de l'assistance fédérale.Les recommandations de la commission en ce qui concerne les bourses d'études seront examinées et une décision sera prise plus tard.PAS D\u2019INTERVENTION fai- \u201cJf peux ajouter qu'en sant ces recommandations nous voulons éviter qu'il soit possible de dire que nous intervenons d\u2019aucune façon dans la manière dont les diverses provinces dirigent leur propre politique à l'endroit de l\u2019instruction.C\u2019est pour cette raison que nous désirons que le ministre des Finances ait le pouvoir de consulter la Conférence des Universités canadiennes et d'obtenir son assistance pour la préparation des règlements assurant que la répartition de cette subvention sera faite proportionnellement à la population de chaque province et, au sein de chaque province, proportionnellement au nombre des étudiants inscrits dans les institutions de rang universitaire.%e suis certain qu'en agissant ainsi nous ne permettrons à personne de dire qu\u2019il y aura de notre part la moindre immixtion dans l'autonomie absolue des provinces et des institutions provinciales dans le domaine de l\u2019instruction supérieure.\u201d -La voie de Beaupré (Suite de la page 3) se prolonge jusqu'à Sept-Ucs pour répondre aux besoins de l'exploitation des mines de cette région de la côte nord.De plus, on se rappelera que, encore récemment, les promoteurs de la cimenterie qui doit s'installer prochainement à Beauport-Est, ont recommandé aux autorités fédérales d\u2019acheter cette ligne électrifiée afin d\u2019intéresser le fédéral dans l\u2019établissement de cette nouvelle industrie aux portes de la vieille cité de Champlain.On dit aussi qu\u2019il n\u2019est pas impossible qu\u2019avec cette transaction, le quartier du Palais, où arrivent les trains de Ste-Anne, subisse des transformations importantes suivant un plan déjà ébauché par des architectes urbanistes.L'organisation des élections pitalisés au sanatorium St-Jean.Ce mouvement portera le nom de \u2019 Association des Dames Bienfaitrices d\u2019Amos\u2019\u2019 et compte déjà au-delà de 60 membres., Mmes J.Deschènes et Emile Lesage, présidente des Dames Patro- | par action de $100; ils ont augmenté leur salaire de 22% ; et ils St-Norbert.directrice 0nt remboursé $273,000 de dettes.(Studio Otis)\t.\t,\t.Chaque annee, ils se distribuent 10% des bénéfices de l\u2019entreprise.Au cours du banquet d\u2019hier, le col.Cass Hough, de l\u2019Hek Dai Y,1 Manufacturing Co., de Plymouth nesses de Macamic, accompagnaient le Dr Duval dans cette visite.La réunion a eu lieu chez Mme Frido-lin Simard qui a reçu à cette occasion au-delà de quarante dames.L\u2019intéressante causerie du Dr Duval a été suivie d\u2019élections qui seront complétées incessamment parla formation d\u2019un Comité d\u2019honneur et de différents comités de membres actifs.Mme Jacques Bouchard, présiden- M.C.-D.French visite L\u2019hon.C.D.defSoS\tniine à Barraute Communes a approuvé hier un nou-! Amos, (DNC) veau tarif pour les dépenses admi-1 French, ministre des Mines, a visite nistralives résultant de l\u2019organisa-j récemment Barvue Mines, importion des élections.On a ajouté une J tant prospect de zinc qui devrait somme de $1,000,000 environ à ces\u2019entrer en production sur une base dépenses.\tS de 4 000 tonnes par jour d\u2019ici un an.jte diocésaine, présidait cette réu- Le' projet a été explique à la! Dans sa tournée à Barraute, M>ion f Présenta, le distingué con-commission par M, Nelson Caston- French était accompagné de MM.i fér®nctJ®r /ut remeri!ié pal guay, principal organisateur des j.-q.Dufresne, sous-ministre des bt-Pierre.Mme Jacques bou-élections.M.Castonguay a Tin- Mines, Cyril Knight, président de jf^.\tiia Golden Manitou et de Barvue Mi-\t\" tention de l\u2019exposer au gouvernement.Les dernières élections générales de 1949 ont coûté environ $4,250,000.Si le projet se réalisait, il en coûterait quelque $900,000 de plus, sans compter les déboursés supplémentaires résultant de l\u2019augmentation des frais d\u2019imprimerie.Le projet prévoit que tout le personnel engagé provisoirement pour le temps des élections sera mieux payé, depuis les scrutateurs jusqu\u2019aux recenseurs et aux employés de bureau, que l\u2019administration pourra dépenser de plus fortes sommes pour louer des locaux, etc.C\u2019est ainsi qu\u2019on dépenserait $200,000 de plus pour payer les tance pour annoncer la nomlna- nes Andrew Robertson, vice-prési-J «on dpMme