Le soleil, 3 janvier 1966, lundi 3 janvier 1966

[" Prévisions atmosphériques Nuageux avec neige se changeant en chutes de neige intermittentes dans I après-midi ou la soirée Mm, et max.à Québec: 15 et 30.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE No QUEBEC, LUNDI 3 JANVIER 1966 PRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées J4 à\tJS\tMots croisés\t36 A Québec auj.\t6\tPages fémin.\t25\tà\t30 Bandes illustrées\t37\tPatrons\t30 Bridge\t35\tRive sud\t14 Décès 2, 36 et 37 Spectacles 6 et 9 Finance 32 et 33 Sport\t18 à 22 Horoscope\t6\tTélévision 17\tet 31B La police de Québec connaîf un début d'année mouvementé Double évasion et dure bagarre \\ Par J.-L La police de Québec a connu un début d année mouvementé.Si la journée du Premier de l\u2019an a été calme et sans incident grave, la soirée d'hier et la matinée d aujourd\u2019hui ont été marquées par une violente bagarre dans laquelle au moins six personnes ont été blessées dans un restaurant du boulevard Sainte-Anne et par l'évasion de deux détenus de la prison de Québec.Les autorités policières signalent ce matin que le nombre de plaintes est d\u2019environ 70à la brigade criminelle.Plusieurs maisons ont reçu la visite de cambrioleurs.A leur retour, hier soir, des citoyens de Belvédère et de Limoilou ont constaté que leurs logis avaient été fouillés et que des valeurs étaient disparues.Plusieurs tentatives de vol ont aussi Une bataille générale fait plusieurs blessés dans un restaurant hier soir Une bataille en règle au cours de laquelle plusieurs jeunes gens ont été blessés, s'est produite, en fin de soirée, hier, au restaurant ''Wakiki\u201d, sur le boulevard Sainte-Anne, à Saint-Pascal de Maizerets.Six des blessés ont été conduits à l\u2019hôpital souffrant de fractures, de blessures et d\u2019ecchymoses.Certaines blessures sont sérieuses.Les autorités policières ont dit que \"la scène à laquelle quelque 525 personnes ont été témoins ou ont pris part avait été des plus orageuses.\" Plusieurs agents de la brigade criminelle et de la radio-patrouille ont été appelés sur les lieux pour apaiser les manifestants et calmer les esprits.A leur arrivée sur les lieux, plusieurs des femmes étaient presque évanouies et en proie à un violent choc nerveux.Le plus grand désordre régnait dans le restaurant.Des tables, des chaises et autres meubles étaient brisés ou renversés.Des débris de bouteilles, de verres et de vaisselle jonchaient le plancher.Le spectacle n'avait \"rien de rassurant\u201d.Les agents de police ont eux-mêmes conduit six des personnes blessées à l\u2019hôpital de l'En-fant-Jésus.Ce sont notamment : René Sénéchal, 21 ans, qui souffre d'une profonde entaille à la tête, ainsi que des blessures aux poignets, à une joue et aux côtes; Marc-André Gauvreau, 34 ans, blessé à la tête, aux côtes et portant de multiples ecchymoses; Yvon Denis, 23 ans, blessé à la joue gauche; .lean-Baptiste Marte], 23 ans, blessé à la tête, à une joue et aux bras; Albert Bussières, 25 ans, coupures graves à la tête et enfin.Jean-Pierre Tremblay, 23 ans, qui porte une blessure grave à un oeil Tous sont hospitalisés et soumis à des interventions chirurgicales.L\u2019inspecteur G.Buteau a dé- claré, ce midi, que l'enquête conduira à des arrestations.Des mandats seront émis d'ici quelques jours contre plusieurs jeunes gens.D'après les premiers rapports, la chicane a surgi dans un petit salon alors qu\u2019il y eut présentation de deux jeunes femmes.Des paroles, on en vint aux coups.L'esprit de plusieurs était échauffé par l\u2019alcool.I! était llh.30, lorsque les renforts de police sont accourus sur les lieux.Le propriétaire de l'établissement a dit à la police que 525 personnes se trouvaient dans le restaurant au moment de cette bataille.En plus du grand désordre qui existait, les policiers se trouvèrent aussi en présence de plusieurs jeunes gens ensanglantés.Les enquêteurs municipaux ont fait rapport que les antagonistes se sont battus à coups de bouteilles, de chaises et de tables.Les dommages subis à l\u2019établissement sont considérables.Mise en garde aux automobilistes pour les nuits de tempête Bien que le Service de Police a annoncé que le stationnement dans les rues la nuit sera toléré jusqu\u2019au lendemain des Rois, les automobilistes feront bien de ne pas trop compter sur ce privilège, ce soir, et tous les soirs que durera cette tempête.En effet, ce privilège vaut pour une température normale, mais au Service de Police, on met les automobilistes en garde pour les nuits de tempête alors que le Service de la Voie publique devra faire le nettoyage des rues de la ville.Dans ce cas, toutes les voitures qui nuiront au travail des équipes de déneigement seront remorquées aux frais de leur propriétaire sans autre avis.fr | || | (| y - HARDY été signalées dans d\u2019autres maisons.Une quinzaine de vols d'automobiles ont été rapportés.Il y a eu également au moins trois assauts.A peine 8 minutes pour la capture des fugitifs Deux détenus se sont évadés de la prison de Québec, un peu avant 8 h., ce matin, après avoir scié six barreaux de leur cellule, au troisième étage de la geôle des Plaines d'Abraham.Paul Mikulis, 23 ans et Serge Turcotte, 21 ans, n'ont toutefois bénéficié que de huit minutes de liberté.Le premier a été capturé à l\u2019entrée d'une cour de la rue Bourlamaque.L'autre a été pincé sur les terrains même de la prison.ues deux fugitifs se sont laissés glisser à l\u2019aide de draps qu\u2019ils avaient noués.Ils sont parvenus ensuite à sauter par-dessus la clôture de broche qui se trouve devant la façade de la prison.Mikulis fut le premier à prendre la clef des champs.Les agents municipaux et provinciaux ont trouvé, yir les prisonniers, la lame d\u2019acier qui servit à scier les barreaux.Moins alerte que son compagnon, Turcotte n'a pas eu le temps de s\u2019éloigner.Il a été cerné sur le terrain même de la prison.ENQUETE EN COURS Le major Roland Yelle.le nouveau gouverneur de la prison de Québec, a déclaré, à midi, qu\u2019il avait lui-même commencé une enquête.D'autre part, des agents de la Sûreté seront sûrement appelés par le ministère de la Justice à établir les faits.\"Je ne puis rien déclarer pour le moment.Tous les prisonniers sont interrogés.Nous avons différentes versions.Il reste à connaître laquelle est la bonne\u201d, a commenté M.Yelle.Ce dernier est en fonction depuis le 15 décembre dernier.Il a succédé à M.\"Gene\" Létourneau.M.Yelle a admis que Mikulis avait été trouvé en possession d\u2019une lime qui a servi à scier les barreaux de la fenêtre de sa cellule, au troisième étage.HUIT MINUTES DE LIBERTE La capture des deux fugitifs a été réalisée grâce à l\u2019étroite coopération des agents de la Sûreté provinciale et de la police municipale avec les gardes de la prison.Des chaufleurs de taxi et des citoyens ont contribué largement avec la police en indiquant les endroits où Mikulis cherchait à se dissimuler.Ce dernier fut finalement capturé par les agents Claude Lafond, et Claude Martineau, avec les agents Jacques Guimont et J.-Guy Roberge et des policiers provinciaux.Au moment de leur capture les deux prisonniers portaient encore leur uniforme de prisonnier.11 semble bien qu'üs ont reçu de l\u2019aide cie l\u2019extérieur et que même des complices les attendaient non loin de la prison pour favoriser leur fuite et leurs procurer d'autres vêtements.Quoiqu'il en soit, les deux jeunes prisonniers ont agi tout comme Clovis Dufresne l'avait fait, l'été dernier.A l'insu des gardes, ils sont parvenus à scier les barreaux de leur cellule.La fenêtre de cette cellule est la première du troisième étage, près (Suite à !a page 2, 4e col.) Jlv MM ¦ i ÆïÊSm c f -tÆà&ri : iï '% m % m sm» «aPsu- ^ -e- : V HUIT MINUTES DE LIBERTE \u2014 Deux détenus de la prison de Québec, Paul Mikulis, 23 ans, et Serge Turcotte.21 ans, se sont évadés après avoir scié les barreaux de la fenêtre de leur cellule et en utilisant des drops, un peu avant 8 heures, ce matin.Huit minutes plus tard, les deux fugitifs étaient repris.La photo du haut laisse voir la prison.Le cercle et le pointillé indiquent l'endroit d'ou les deux jeunes gens ont réussi à échapper.En bas, on voit les agents Lafond, Guimont, Roberge et Moreau qui ont participé à la capture de Mikulis.dans la rue Bourlamaque Dans les médaillons, ont reconnaît Paul Mikulis, à gauche, et Serge Turcotte, à droite Johnson n'a pas encore perdu l'espoir d'une paix négociée ami 0 fgvm wt ^\t-t UN LENT REVEIL \u2014 Québec se remet tranquillement à l'oeuvre après le long congé du Jour de l'An.La tempête s'est mise de la partie pour ralentir ce réveil.Un camion solitaire dans une rue ou la neige est encore vierge témoigne du lent retour au travail de la population.Demain, cette blancheur presque immaculée fera place à la grisaille des jours ordinaires et recommencera la vie laborieuse de la ville.(Lire nouvelle a la page 131 WASHINGTON (AFP - UPI -PA - Reuter - PC) \u2014 Le président Lyndon Johnson, désireux d'éviter qu'en les combats au Vietnam soient encore plus féroces qu'en 1965.espère encore aujourd'hui que les communistes répondront favorablement à l'offensive de paix qu\u2019il a déclenchée à travers le monde.Par ailleurs, les émissaires du président Johnson continuent à sillonner le monde à la recherche des voies qui pourraient mener à une issue négociée du conflit vietnamien.On ignore toujours à peu près tout du résultat des multiples contacts qui ont été pris.Cependant, plusieurs des envoyés spéciaux du président ont regagné la capitale fédérale et M.Johnson lui-méme a quitté hier pour Washington son ranch texan où il vient de passer 13 jours.Les conclusions qui auront été tirées de cette opération diplomatique sans précédent apparaîtront prochainement, pense-t-nn dans le traditionnel message sur l'état de l\u2019Union que le président prononcera devant le Congrès.La mission Harriman lient la vedette du ballet d'ambassadeurs qui se déploie depuis une semaine.Après la Pologne et la Yougoslavie, c'est l\u2019Inde qui a ' reçu hier sa visite.Aujourd'hui, M.Harriman est au Pakistan, où il a pu s'entretnir avec le président Ayoub Khan.Il se rendra demain au Caire.M.Harriman a rencontré à la Nouvelle - Delhi le premier minisire de l'Inde, M.Shastri, L'entretien a dur 40 minutes.Les observateurs estiment qu'il n'a été consacré qu'à l'exposé par les deux interlocuteurs de positions déjà connues.L\u2019Inde, on le sait, désapprouve \u2018ë'I\u2019esca-lade et pense qu'il n'y a pas d'issue militaire au conflit vietnamien.On note cependant le fait que M.Harriman aura rencontré les dirigeants de l\u2019Inde et du Pakis-in à la veille de la conférence de Tachkent qui doit les réunir emain sous les auspices sovié-iques EN R.A.U.A propos de la visite que M.Harriman fera au Caire, le quo- tidien officieux \"Al Ahram\u201d rappelle que la RAU a pris contact depuis longtemps déjà avec les capitales intéressées par le problème vietnamien.M.Mcnnen Williams, spècia- La Cie Lennut el le projet de tunnel Québec-Lévis Des garanties insuffisantes (Dr Thivierge) Par Pierre POURCHELLE Que le Dr Clément-Mmie Thi-vierge, maire de Levis, le champion en 1964 de la Voie Directe Québec-Lévis, déclare que son conseil municipal n'octroierait pas de franchise à une compagnie qui veut effectuer des études préliminaires en vue de construire un tunnel sous le Saint-Laurent, voilà qui est pour le moins surprenant, d'autant plus que la ville de Québec a déjà donné son accord pour ce projet, et nous avons demandé au maire Thivierge de préciser les raisons de ce refus.Demande d'une enquête royale sur les communications entre Québec et Lévis; (nouvelle à la page 14) Dans les parcimonieuses explications que le Dr Thivierge s'est cru en mesure de donner, il ressort que le conseil municipal de Lévis n'est pas intéressé à faire affaire avec la compagnie Lennut Ltd., pour des raisons qui demeurent confidentielles, mais que le projet d\u2019un tunnel reste toujours au premier plan de ses préoccupations.\u201cAprès étude de la demande de franchise de Lennut, a déclaré le maire Jhivierge, nous avons jugé que les garantie n'étaient pas suffisantes.Les cinq échevins présents (M.Wilfrid L'Hébreux était absent) étaient d'accord.\" \u201cEst-ce que la porte reste ouverte à Lennut, avons-nous demandé, si cette compagnie consent à rencontrer vos condi-(Suite à la page 2.6e col.) \"Qu'esf-ce qu'il connaît là-dedans!\" (M.Wilbrod Langlais) Par Lucien BOUCHARD Invité à commenter la déclaration du maire de Lévis, le président de la Compagnie Lennut Ltée, M.Wilbrod Langlais a déclaré hier qu\u2019il se passera bien de la franchise de cette ville.\"D\u2019ailleurs, dit-il la ville de Lévis ne peut accorder de franchise car elle est régie par la loi des Cités et des Villes, tout comme la municipalité de Saint-David \u201d M.Langlais a déclaré qu'il avait tout ce qu'il lui (Suite à la page 2.1ère col ) Chaos évité a N.York NEW YORK (UPI-AFP-PA) \u2014 La grève des transports ne-wyorkais, la première de l\u2019histoire qui ait paralysé le métro et les autobus, a eu ses premiers effets aujourd'hui au moment où les citoyens retournaient au travail.Des milliers et des milliers de citoyens ont cependant répondu aux exhortations des autorités municipales et sont restés chez eux.Avant de partir en tournée d'inspection en hélicoptère au-dessus de la ville, le maire John Lindsay a appris des autorités policières que !a ville était sortie de la première épreuve \"dans un meilleur état\" qu\u2019on l'avait espéré.Beaucoup de citoyens ont marché.Lindsay n\u2019a pas encore décidé d'imposer des restrictions sur la circulation des véhicules, Selon les autorités, la circulation a été rapide.Les chemins de fer de banlieue ont transporté plus de voyageurs que d'habitude et il n\u2019y a pas eu de retards.Le maire dont l\u2019investiture a eu lieu vendredi, a déclaré : \u201cJe remercie les citoyens d'avoir répondu à mon appel et de ne pas avoir conduit leurs véhicules dans Manhattan.\u201d La grève des transports en commun a privé 4.6 millions de passagers du métro et 1.6 millions de voyageurs par autobus de leurs moyens de transport coutumiers.La grève met en présence les 36,000 membres du Syndicat des ouvriers des transports en commun et les autorités des Services des Transports en commun, (Suite à la page 2, 3e col.) liste des questions africaines, a visité hier, dans la journée, les trois capitales du Maghreb, d\u2019ouest en est Après avoir été reçu par le président Bourguiba (Suite à la page 2.1ère col.) Les perspectives du Canada sont bonnes OTTAWA (PC) \u2014 Une étude menée par le Bureau Fédéral de la statistique sur la situation économique du Canada et celle des Etats-Unis démontre que ie Canada entre dans la nouvelle année dans une position plus forte que son puissant voisin \u2014 toute proportion gardée, évidemment.Cette étude publiée dans la revue statistique de fin d\u2019année du B F.S.note que les dépenses du consommateur sont plus fortes au Canada qu\u2019aux Etats-Unis et que la proportion des dépenses faites pour l\u2019achat de biens durables est plus élevée ici au Canada.\"L'augmentation des revenus a supporté les hausses multiples des produits de consommation, surtout dans le domaine des biens durables, ce qui caractérise et renforce un mouvement cyclique de hausse\u201d, lit-on dans la revue.On souligne toutefois deux facteurs plutôt inquiétants: une pénurie croissante de main-d\u2019oeuvre compétente, notamment dans le domaine technique, et la disparité dans la situation de l\u2019embauche à certains endroits.Voici quelques pourcentages comparatifs d\u2019indices économiques pour le Canada et les Etats-Unis de la deuxième moitié de 1964 à la fin du premier semestre de 1965: \u2014\tune hausse de 9 1 pour cent dans le produit national brut du Canada, comparativement à une hausse de 6 7 pour cent aux Etats-Unis.Ceci comprend toutefois un gain de 2.9 pour cent dans le facteur des prix au Canada tandis que cette hausse n'est que de 2.1 pour cent aux Etats-Unis.\u2014\tune hausse de près de 17 pour cent dans les dépenses commerciales au Canada pour la construction d'usines et l\u2019achat d'équipement, au regard de 12.7 pour cent aux Etats-Unis.\u2014\tdes augmentations de 10.5 pour cent dans les salaires des travailleurs et de 9.2 pour cent dans les revenus nets des individus au Canada comparative-mer' à des hausses correspondantes de 7 .4 et de 5.8 pour cent aux Etats-Unis.\u2014\tdes gains de 10.6 pour cent des biens durables .manufacturés aux Etats-Unis, au regard de 9.6 pour cent au Canada et de 14 3 pour cent dans les profits des sociétés commerciales américaines, à comparer à 9.8 pour cent au Canada.On signale dans la revue annuelle du B.F.S.que l\u2019industrie des Etats-Unis projette d\u2019augmenter de huit pour cent en 1966 ses investissements dans la construction d'usines et l\u2019acquisition de nouvelle machinerie, et l'industrie canadienne prévoit une hausse des investissements aussi considérable au Canada. le Soleil, Québec, lundi 3 janvier 1966 2 /// 'Qu'est-ce qu'il connaît.(Suite de la première page) faut et que pour le reste, il deviendra peut-être nécessaire de passer un bill à la Législature.Il ajouta que la seule chose dont la compagnie qu'il représente a besoin, de la part des municipalités de la rive sud, c\u2019est une résolution autorisant la compagnie à faire des sondages sur leurs terrains et il ajouta qu\u2019il a déjà obtenu une telle autorisation de la municipalité de Saint-David, Au sujet deu remarques du maire Thivierge envers la compagnie Lennut, le président Langlais s'est contenté de dire : \"Qu\u2019est-ce qu'il connaît là-dedans ?\u201d.Puis il a demandé : \u201cEst-ce qu\u2019ils savent ce qu'ils veulent, à Lévis ?Ils se disent favorables à une voie directe entre les deux rives et ils s\u2019opposent à ceux qui veulent la réaliser !\" Chaos évité a N.York Johnson n'a pas encore perdu.(Suite de la première page) Il a quitté Tunis dans la soirée pour Addis-Abéba.M.Arthur Goldberg, représentant permanent deis Etats-Unis à l'ONU, a consacré sa tournée a l\u2019Europe: Rome, Paris et Londres ont reçu sa visite avant qu\u2019il regagne Washington.A Londres, on assure de source autorisée que l\u2019entretien que M.Goldberg a eu avec le premier ministre britannique, M Harold Wilson, \u2014 et qui a duré deux fois plus de temps que prévu \u2014 a été \u2019\u2019extrêmement utile\u201d.On n\u2019envisage pas cependant de nouvelle initiative britannique auprès de Moscou pour réunir une nouvelle conférence de Genève sur l\u2019ex-Indochine Le vice-président Humphrey a terminé son voyage en Extrême Orient où il s\u2019est rende successivement aux Philippines, au Japon.à Formose et en Corée du Sud.A son passage à Honolulu, M.Humphrey a déclaré que \u201cles nations non communistes d\u2019Asie ne veulent pas d\u2019une paix comportant le sacrifice d\u2019un de leurs voisins\".Selon le représentant démocrate Clément J.Zablocki, qui revient d'une tournée en Pologne et dans 15 pays du sud-est asiatique, Hanoi serait prêt â négocier pour mettre fin à la guerre, mais le principal obstacle vient de la Chine.L\u2019escalade devra reprendre nu Vietnam en cas d\u2019échec de l\u2019offensive de paix, a affirmé une nouvelle fois le sénateur Russell, président de la commission des forces armées.Mais le sénateur a exclu l\u2019utilisation d\u2019armes atomiques.C\u2019est par le \"canal normal\u201d du télégramme que le Pape a adressé, le 31 décembre dernier, ses appels en faveur de la paix aux chefs responsables de Moscou, Pékin, Saigon et Hanoi, révèle l\u2019Osservatore Romano dans une note officieuse qui confirme également qu\u2019un message écrit a été remis par le Pape, le 29 décembre, à l\u2019ambassadeur Goldberg à l\u2019intention du président Johnson.M.Joseph Allard NOUVELLE (DNC) - M.Jo-aeph Allard, rentier, époux de dame Latitia Leblanc, est décédé récemment à Nouvelle-ouest, ô l\u2019âge de 91 ans et trois mois.Outre son épouse, il laisse ses enfants, gendres et belles-filles: MM.et Mmes Edgar Allard, de Saint-Jean-Bréboeuf, Xavier Allard, Valmont Allard, Louis Landry (Anita), Antoine Landry (Marie), Odilon Le-Blanc ( Luce), Louis-Philippe Guitê (Simone), Martin Caissy 1 Aline), tous de Nouvelle, Louis-Philippe Vaiière (Odile), de Québec; son frère, ses soeurs et beaux-frères: M Wilfrid Allard, des Etats-Unis, Mme Albert Landry (Lucie), de Nouvelle, Mme Eugène LcBlanc (Angéline), des Etats-Unis Les funérailles ont eu lieu â Saint-Jean-l\u2019Evangéliste de Nouvelle.Mme A.Blanchet Mme Alphonse Blanchet, née Germaine Lapierre, est décédée le 1er janvier, à l\u2019hôpital de l\u2019En-fant-Jésus, à l\u2019âge de 62 ans et 9 mois.Elle demeurait au no 3, rue Saint-Maurice, A Breakey-ville.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: M.et Mme Paul-Eugène Roberge (Pierrette), de Quéh c, M.et Mm?Gilles Blanchet (Charlotte Lemieux), de Lau-îon, M.et Mme Charles Là-pointe (Réjcanne), de St-I.au-rent, Ile d\u2019Orléans, M et Mme Maurice Couture (Lise), de Montréal, M et Mme Hughes Blanchet (Thérèse Beatilé), d\u2019Alma.M.et Mme Gérard Cloutier (Zita), de Lauzon, M et Mme Jean-Berchtnans Mailloux (Lucie), de Charny, Mile Christine Blanchet, de Breakeyville; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Anatole Vigneault (Thérèse), de Québec, Dr Irenéc Lapierre et Mme Lapierre, de St-Romuald, M.et Mme Gérard Tremblay, de Pintendre, Mlle Laurettc, de Siller)', M, et Mme Alphonse Boutin, de Québec, M.et Mme Jean Phaneuf, d'Ottawa, M.Xavier Couture, de St-Jcan rhry-s- stome, M.Maurice Ferland, de Québec.M, et Mme Hervé Blanchet, de Sillery, M.Ludger Blanchet, de Lawrence.Mass., M et Mme Aimé Blanchet, de Stc-Marie - de - Beauce, M.et Mme Auguste Blanchet.de Thetford Mines.M et Mme Eddy Bamett, de Toronto, M et Mme Armand Banchet, de St-Etienne \u2022 de - Lauion.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de Breakeyville et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires de Claude Mar-enux Liée, S21 de la 10e Rue à Charny.Après avoir rappelé que l\u2019écho suscité par ces messages dans le monde exprime visiblement l\u2019aspiration du genre humain vers la paix dans la justice, la liberté et la solidarité, la note souligne que verbalement le Saint-Père, dans son entretien avec l\u2019envoyé du président des Etats-Unis, a \"exprimé sa satisfaction pour !a trêve en cours au Vietnam et a recommandé avec toute l\u2019ardeur de son élan pastoral de ne rien négliger qui puisse rapprocher les esprits, de n'omettre aucune occasion propice, si tenue soit - elle, pour aboutir à une solution pacifique el équitable de la crise dans le Sud-Est asiatique.\" La note exprime ensuite la confiance dans l\u2019action du Pape.\"Ces invocations du Saint-Père, dit-elle, ont été certainement transmises et nul ne doute que, comme dans le récent passé, elles ne soient accueillies en connaissance de cause et avec une profonde conscience des responsabilités qui, en ce moment, incombent aux chefs des peuples et des nations, responsabilités d\u2019autant plus hautes et grandes en raison de la puissance de ceux qui en sont les dépositaires, Dans les paroles adressées aux fidèles, hier, place Saint-Pierre, avant de réciter l'Angelus, Paul VI a confié l'oeuvre que l\u2019Eglise et son chef visible accomplissent, avec la seule force des raisons humaines et chrétiennes, au secours du ciel et aux prières des quelle collabore le peuple de Dieu tout entier, est donc confiée !a cause de la paix.\" M.C.St-Hilaire M, Charles Saint-Hilaire, menuisier à la retraite, demeurant au 272, 7c rue, Québec, est décédé à l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise, à l\u2019âge de 77 ans et 5 mois.Il était l\u2019époux de feu dame Lucia Arsenault.I! laisse dans le seuil ses fils, filles et belles-filles : Mlles Cécile ci Marguerite Saint-Hilaire; M et Mme Henri Saint-Hilaire, ph., (Jeanne d\u2019Are Godin), M.et Mme Jean-Paul Saint-Hilaire (Blanche Boivin), M.et Mme Gaston Saint-Hilaire (Marie Masson), M et Mme Jean-Maurice Saint-Hilaire (Pierrette Leblanc), MM.Jean-Marc, Robert et Orner Saint-Hilaire; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme veuve Zéphirin Caron, de Montréal; M.et Mme Charles Poirier, M.et Mme Louis Saint-Hilaire, de Montréal; M.et Mme Roland Côté, M.et Mme Lucien Dubé.M et Mme Gérard Côté, M.et Mme Malcolm Casault, de Château-Ri-cher, Mme veuve Joseph Tremblay, M.Orner Berthiaume, M.et Mme Arthur Casault, M Arthur Casault, M.Oscar Casault, Mme veuve Ed.Casault, de Château-Richer.11 laisse aussi plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi, en l\u2019église de Saint-Es-prit.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires de J.Bouchard '& Fils.Liée, 1290, 1ère avenue.M.R.Chouinard M.Roland Chouinard, contremaître à l'Ecole Marguerite-d'Youville, époux de dame Mé-rilda Brousseau, est décédé le 31 décembre à Saint-Sacrement, à l\u2019âge de 4X ans et deux mois.Il demeurait A 5S1.des Oblats.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Roland Chouinard (Nicole Bcr-thiaume), M et Mme Yvan Chouinard (Lise Bilodeau), M.el Mme André Chouinard (Micheline Chabot), Mlles Gisèle.Claudette, Monique, et Carole Chouinard, MM.Serge et Robert Chouinard; ses beaux-parents, M.ci Mme Napoléon Brousseau; ses frères, beaux-Irères et belles-soeurs: MM et Mme Gérard Chouinard (Yvette Gagnon), Irenée Chouinard (Fleurette Lafortune), Jean-Paul Brousseau (Annette Poulin), M.René Brousseau, MM.et Mmes Jean-Marie Gauvm (Marie - Jeanne Brousseau), Jean-Marie Brousseau (Alice Moisan), Louis Vigneault (Fernande Brousseau), Robert La-brecque (Thérèse Brousseau), i Charles Brousseau (Rita Mar- ! tin), Roger Brousseau (Georgette Martel), Roland Brousseau (Isabelle Paradis), Noël trous- > seau (Marguerite Martel), Phi- i lippe Brousseau (Murielle Syl- 1 vain).Raynald Trépanier (Hu-guette Brousseau), ainsi que des petits-enfants, neveux et nièces La dépouille mortelle est exposée a 270.rue Marie - de -l'Incarnation.Le service sera chanté mardi en l\u2019église de Saint-Malo et l'inhumation suivra au cimetière Saint-Charles.; La direction des funérailles a été confiée A ia maison SylvtO Marceau Inc.de Québec.(Suite de la première page) qui négocient aussi au nom de six compagnies de transport privées.Le chaos a été évité en ce lundi matin, mais on ne sait pas ce qui se produira demain.Les négociations progressent à pas de tortue, même si elles se poursuivent sans arrêt.Les écoles paroissiales et publiques ont donné congé à leurs 1.5 millions d\u2019élèves La plupart des écoles secondaires et les universités ont suspendu les cours.D\u2019après les autorités, la grève entraînera des pertes de l\u2019ordre de 540 millions par jour pour les magasins de détail.D\u2019ordinaire, il entre dans Manhattan environ 3.3 millions de voyageurs chaque matin.Aujourd\u2019hui, il n\u2019est entré dans la ville qu\u2019un quart de ce chiffre.Michael Quill, président du Syndicat, a annoncé, hier soir, que son syndicat réduisait ses exigences de 80 pour cent.Toutefois, Joseph O\u2019Grady, président des Services des transports en commun de New York (Transit Authority) a qualifié la proposition de Quill de \u201cmanoeuvre de diversion inacceptable\".Quant à Quill, il se contente de déclarer : \"S'ils veulent vraiment que les transports fonctionnent demain, c\u2019est à eux de prendre une décision.Nous avons fait le maximum en renonçant A 80 pour cent de nos demandes, qui comportent une semaine de quatre jours, de 32 heures, une augmentation de salaires de 30 pour cent, retraite A mi-salaire après 25 ans de service, six semaines de vacances après la première année.Selon les autorités de la ville de New York, ces demandes coûteraient à la ville $680 millions en deux ans.Présentement, les employés des transport gagnent de $2,75 A 53.50 de l\u2019heure.Le maire John Lindsay, donnant l'exemple à 6 millions de citoyens, a franchi à pied aujourd'hui les quatre milles qui le séparent de son hôtel et de l'Hôtel de ville.La grève viole la loi Candon-Wadlin qui interdit aux employés des services publics de faire la grève.Quill doit comparaître en cour aujourd\u2019hui afin d'expliquer pourquoi il ne devrait pas être accusé d'outrage au tribunal.Quill a passé outre, hier, A une injonction, qui interdisait la grève.Quill a promis de \"pourrir en prison\u201d s'il est arrêté.Dans ses recommandations aux citoyens, Lindsay avait demandé que seuls les travailleurs essentiels se rendent au travail.M.G.Paradis Monsieur Gaudiose Paradis, ex-employé de la Teinturerie Ferland Inc., époux de Dame Lumina Paradis, est décédé le 1er janvier, à l'âge de 73 ans.Monsieur Paradis demeurait au 306, 48ième rue Ouest, Charles-bourg.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses fils, ses filles, ses belles-filles et ses gendres: M et Mme Maurice Paradis (Marie-Marthe Tremblay), M.et Mme Edgar Paradis (Irène Pépin), M.et Mme René Paradis (Lucille Martel), de Cap-Santé, M.et Mme Pierre-Faul Sanfaçon (Thérèse Paradis), de j Charlesbourg, M.et Mme Jean-Guy Paquet (Fabiola Par ^is), ! M.et Mme Jules Breton (Claire Paradis), de Saint-Victor; sa ; soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme veuve Del-phis Descareaux (Adeline Paradis), de Duberger, M.et Kme Gédéon Poulin, de Beaupré, M.et Mme Wilbrod Paradis, de Montréal.M.et Mme Edgar Andrews, M.et Mme Alfred Côté, M.et Mme Télesphore Paradis, de l'Ancienne - Lorette, M.et Mme Frs.Xavier Lajoie, M.et Mme Wellie Paradis, M.et Mme Maurice Gagnon, M.et Mme Albert Paradis, de Saint-Tite des Caps, Mme veuve Michel Mugnaca, de Toronto, Mlle Desanges Paradis, de Montréal, Mlle Rose-Blanche Paradis, de Montréal, Mme veuve Paul Paradis.de Sainte-Foy, Mlle Clara Paradis, de Chicago, Illinois, : ainsi que plusieurs petits-en- : fants, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils, 6450.Bout.Henri Bourassa, Charles-bourg.Le service sera chanté mer- ; credi en l'église Saint-Rodrigue et l'inhumation suivra au cimetière Saint-Charles.A peine huit minutes pour.(Suite de la première page) de l'angle formé par l\u2019aile de l\u2019administration et le corps principal de la prison.FUGITIFS CAPTURES L\u2019évasion a été signalée au quartier général de la police municipale de Québec à 7h,56 exactement.L\u2019opérateur Jean Maurois, de la centrale radiophonique, dépêcha sans tarder tous les agents disponibles.Il en fut de même au quartier générai de la P.P.Le sergent Paul-E.Imbeault, officier en charge, dirigea de son côté plusieurs agents de police.En même temps, au moins une vingtaine de policiers se trouvaient sur les lieux et une battue s'organisait.A l'arrivée des policiers, les gardes avaient déjà maîtrisé Serge Turcotte.Des recherches furent faites pour retrouver Mikulis.Avec l\u2019aide de citoyens, le fugitif fut rejoint sur la rue Bourlamaque.Les deux prisonniers furent reconduits à ia prison.On n'a pas donné de détails sur la réception qui leur a été réservée.Mikulis s\u2019est rendu aux agents municipaux en leur offrant quelque résistance.Se voyant cerné par de solides agents, il a sans doute réalisé qu\u2019il valait mieux ne pas résister.Quant à Turcotte, il n'aurait même pas eu le temps de réaliser sa capture.Quoiqu\u2019il en soit, les deux oiseaux étaient replacés en cage A 8h.04 exactemnt.Les deux jeunes n\u2019avaient été en liberté que huit minutes, LES DETENUS Paul Mikulis et Serge Turcotte n'étaient pas considérés, dit-on, comme dangereux.Aucune surveillance particulière ne se faisait sur eux.Ils ont toutefois démontré qu\u2019ils avaient eux aussi, des tours dans leur sac.Mikulis attendait à la prison de Québec, pour subir son procès, le 20 janvier prochain, sous deux chefs d'accusation de vol à main armée, perpétrés au cours du mois d\u2019avril dernier, à la Caisse populaire de Saint-Malo et à la Caisse populaire Notre-Dame de Grâce.Son complice dans ces deux vols, un dénommé Yvon Ouellet, de Montréal, a été condamné à 18 ans de pénitencier à la suite de plusieurs autres attentats à Montréal.Les sergents-détectives Doyon et Dollard les avaient appréhendés.Quant à Serge Turcotte, 21 ans, de Québec, il a été appréhendé, il y a une dizaine de jours, par la police le Charlesbourg, lors d'une tentative de vol dans les entrepôts de la firme E U.Ltée, Boulevard Henri-Bourassa.Antérieurement, il avait été appréhendé en rapport avec un important vol d\u2019appareils de radio et de télévision à Ville Duberger mais il avait été admis en liberté moyennant une caution.Des garanties insuffisantes (Suite de la première page) lions \u2019\u2019 La réponse a été fermement négative.Lorsque nous avons objecté que la ville de Québec avait déjà signé un accord avec la compagnie Lennut, le maire de Lévis nous a fait remarquer qu\u2019il y avait une clause qui disait que l'accord n\u2019était valable que si le conseil de Lévis se montrait favorable \"Ils nous ont laissé l\u2019odieux de l'affaire\", a commenté le maire de Lévis en parlant du conseil de Québec.\"Nous demeurons cependant très intéressés à la Voie Directe, a ajouté le Dr Thivierge.Nous savons que des compagnies américaines sont intéressées.Pour nous, le tunnel ou le pont-tunnel reste la meilleure solution.Mais la compagnie Lennut eile-méme, c\u2019est autre chose.\u201d TRAVERSIERS Quant au nouveau service de traversiers, il n'apparaltra sérieux que lorsque le nom des promoteurs sera communiqué au comité mixte, selon le maire Thivierge.Nous avons cepen- dant appris de source confidentielle que l\u2019affaire était très sérieuse et que l\u2019on était en train d\u2019étudier les prix d\u2019un équipement neuf avant de présenter le projet à la Régie des Transports.Il ne s'agit pas d\u2019un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de Lévis, mais d\u2019une compagnie dont le siège n\u2019a pas été précisé.Bien digérer c\u2019est mieux vivre! Bien des personnes ne sont plus gênées par LEURS DENTIERS FASTEETH.une poudre alcaline (non acide) qui maintient les dentiers en place plus solidement.Pour manger ou parler avec une parfaite assurance, saupoudrez votre dentier avec FASTEETH.Ne forme jamal* pftte ni gomme, ne laisse aucun goût.Assainit l\u2019haleine.FASTEETH ae vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Aidez votre digestion en buvant quotidiennement Vlcfcy CÉLESTSNS.IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS est ur* eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour faire du bien au système digestif.Légèrement thérapeutique, à cause de sa teneur en sels minéraux, c'est une eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfantt comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.[éfiez-vous des imitations.CELESTINS Méfie Demandez toujours CELESTIHS l'eau qui fait,,» du bien! vente de chemises Rég.$6.00 ch.vente de chemises Hathaway Rég.$10.00 et $12.00 Notre réputée Vente annuelle de tiiemises à la Boite .Achetez-en 3 pou- ie prix de 2!.Pima coton de première qualité .bleue ou blanche.A rayures distinctives.riches tissus importés de fabrication Hathaway de luxe.quebec.place ste.foy.quebec.place ste.foy quebec.place ste.foy louez votre atout chaussettes de laine anglaise 6pour $6< 97 Rég.1.50 ch.W i Ï j ( { > w W y < n ¦¦ wmt -«üaifii : - j m h frW 11 F./.\t\" ?I\tj ¦ P Nos réputées châussettes courtes de pure laine côtelée d'Angleterre .renforcées de nylon.Prix spécial pour janvier./Ol\t« sja âiiiwi/1 LE MAGASIN POUR HOMMES vente de complets $69\u201d Rég.$100.00 Liquidation provenant de notre stock régulier .tous nos complets vendus régulièrement $100.00 Flanelle .Points de chausson.tweed et rayures.Court, régulier et grand.SttaWlA/ 9 LE MAGASIN POUR HOMMES jouez votre atout rmi Epargnez durant notre vente de manteaux Régions de Québec et de la Mauricie, nuageux avec neige, se changeant en légères chutes de neige intermittentes cet après-midi ou ce soir.Plus doux.Vent léger.Minimums et maximums à Québec.15 et 30; à La Tuque, 10 et 30.Ce jour-là, nous avons rendu la vie a une enfant! Un chirurgien célèbre raconte comment it fut amené à pratiquer sur \"une enfant bleue \", une operation n ayant été effectuée.jusque-là, que sur des chiens.Décision courageuse qui allait améliorer le sort de tous ces enfants! I,\u2019opération réussit et la générosité des parents s\u2019en trouva récompensée.Ne manquez pas de lire cet article dans le numéro de janvier rie Sélection du Header's Digest! $59< |97 rég.$110.00 Epârgnez plus de 50%!.liquidation de tous nos manteaux d'automne incluant shetland.gabardine.tweed et plaid importés.Epargnes Spéciales.nouveaux tissus printaniers\t$59.97 Vente de manteaux garnis dë fourrure $12ç97 rég.jusqu'à $250.00 Luxueux manteaux provenant de notre stock régulier., modèles jeunes.garnis de riche fourrure tel que castor.vison.renard et mouton.Importation de shetland, gabardine et tweed.mb'* â quebec .place ste-foy quebec .place ste-foy LIQUIDATION.COSTUMES.ROBES.VETEMENTS SPORT.EPARGNEZ PLUS DE 50% I Propos du lundi ¦v(c Amédi* Coudrtoull service aérien Entente entre le conclue Canada à bâtons rompus oi |\tLa première semaine de l'année va nous appor- ter deux caucus\" libéraux, le rapport annuel du Conseil Economique du Canada, des conférences fédérales-provinciales et sans doute quelques escarmouches préliminaires à la session entre les chefs de parti.La conclusion d'un accord aérien canado-améri-cain qui se faisait attendre depuis des mois est survenue soudain la semaine dernière à l'occasion de la conversation téléphonique qu ont eue le président Johnson et le premier ministre Pearson.Le fils de 1 ancien ministre Abbott sera le chef de cabinet de M.Robert Winters.M.Lucien Cardin, ministre de la Justice, prepare des amendements à la loi (fédérale) des faillites.D anciens collègues de M.Saint-Laurent ont été ravis de recevoir de I ancien premier ministre des cartes de Noël non seulement signées, mais adressées par leur auteur.Quand on sait combien de cartes de souhaits sont adressées à la chaîne par des secrétaires, une telle attention ne passe pas inaperçue.Le président de l'avionnerie de Havilland, M.Phillip Garratt, vient de proposer la vente d'Air Canada à des intérêts privés.Récemment, un autre homme d'affaires s'est offert à diriger un syndicat qui ferait l'acquisition du National Canadien, mais sans la ribambelle rie dettes.préhistoriques de notre réseau ferroviaire national .La masse monétaire du Canada était de $19 94 milliards A la fin de l\u2019année, soit 10 pour cent plus considérable qu'en décembre 1904 un an plus tôt.Les pressions en faveur d'une élimination du plafond de l'intérêt pour les banques sont de plus en plus fortes et, cette fois, le mur du 6 pour cent pourrait bien être franchi.Le \u201cFinancial Times\u201d vient d'écrire: \u201cSous-estimer le nouveau ministère de la Main-d'oeuvre de M.Marchand ou ne pas en tenir compte en soutenant qu'il n'a qu\u2019un vague avenir du côté des réalisations, est démontrer qu'on n'a rien compris de ce que le Conseil économique a prêché et qu'on ignore ce que le gouverneur de la Banque du Canada a soutenu\u201d.Incidemment, à propos du sous-ministre de M Marchand, une coquille dans un récent article m\u2019a fait donner le salaire annuel de M.Tom Kent comme étant de $35,000 .alors que l\u2019ancien conseiller de M.Pearson a déjà été passablement critiqué pour.$25,00!) .Le message du Jour de Lan de M.Diefenbaker était le parfait exemple des déclarations de ceux qui réclament du même souffle que les \u201ccapitaux américains continuent d'être accessibles aux Canadiens\u201d et que notre économie soit moins dominée par l'oncle Sam.Le seul qui aura osé mettre, dans ce secteur, la main à la pâte: M.Walter Gordon .A propos des Américains, si souvent ridiculisés par certaines de nos fortes têtes, on publiera ces jours-ci des documents indiquant qu'à part de.mâcher de la gomme, ils ont un niveau d'instruction supérieur à celui de tout autre pays.Il y aura même là-dedans des arguments fort pratiques pour M.Gérin-Lajoie.Le premier ministre ontarien John Robarts a déclaré la semaine dernière qu'il n\u2019est pas candidat à la direction du parti national conservateur, mais en précisant ce qu'il ferait s'il le devenait, M.Robarts n\u2019a jamais été aussi prêt de dire.oui.MM.George Hees et Davie Fulton \"ont dû en avoir un frisson dans l'épine dorsale\u201d, a commenté le Toronto Star\".M Pearson a déclaré l'autre jour que son gouvernement a pris l'engagement de faire discuter la question de la peine de mort aux Communes et d'y faire prendre une décision, ce qui peut être interprété comme un refus de faire écho à la proposition de MM.Lesage et Wagner en faveur d\u2019un référendum.Mais à l'occasion du débat, on pourra facilement inscrire un amendement en ce sens et obtenir un vote des députés là-dessus .Avec la navigation d'hiver, à Montréal et Québec, florissante dès le début de 1966, on peut s'attendre à voir des députés de Halifax et Saint-Jean poser aux Communes des questions sur ce sujet dès l\u2019ouverture de la session.On a calculé que la nouvelle répartition dés tâches qui a accompagné le dernier remaniement ministérie' de M.Pearson fera passer plus de 15,000 fonctionnaires fédéraux sous la direction d'un nouveau ministre.On a produit 837,497 véhicules automobiles au Canada en 1965, au regard de 657,056 l'année précédente.Selon la \u201cFirst National City Bank\u201d LU.R.S.S.a dû vendre pour $350 millions à $500 millions d'or depuis 5 mois afin de payer ses achats à l'étranger.Les nouveaux secrétaires parlementaires seront nommés par M.Pearson cette semaine.Je serais étonné de ne pas voir M.J.-A.Mongrain à Ottawa aujourd\u2019hui.Un \u201cpratique\" vient de prédire que les gouvernements, surtout lorsque l'assurance-maladie aura été instaurée, vont favoriser l'emploi de \"la\u201d pilule, ce qui va réduire leurs dépenses dans le secteur de l'obstétrique et éventuellement leur \"sauver\u201d des allocations familiales et bien d'autres frais.Mais ça peut aussi éliminer pas mal de payeurs de taxes en perspective.La Commission du Service Civil cherche des traducteurs pour les débats, aux Communes et au Sénat.Le poste peut rapporter jusqu'à $10,176 .Les néo-démocrates ont obtenu 5,000 voix de plus (244,423) au Québec qu'en Colombie-Britannique aux dernières élections.Quant à M Caouette, son clan a mérité 73,000 voix de plus que tout ce qu\u2019a pu récolter M.Thompson à travers le pays.Ceci s'explique toutefois en partie par le fait qu'il y avait plus de 2 millions de votes au Québec.Projet d'une université internationale à l'étude et les Etats-Unis OTTAWA 1960, lorsque ce ministère fut fusionné avec celui des Ressources hydrauliques, U devint chef du service juridique aux Richesses naturelles.1! accède à la haute fonction avec le titre de juge des Sessions de la paix Intimement mêlé à la lêgisln-tion minière depuis huit ans.Me Robert Langevin lit partie de l\u2019équipe qui a procédé à la revision de la nouvelle loi des mines, et des bills 9 et 10 sur les droits miniers et la Société québécoise d'exploration minière (Soquem).AU SECOURS laïueuiom veut aider AU JOUR DE L AN ji vous ovei reçu une caméra, cine-camera un projecteur ou tout autre appareil photographique avec lequel vaut n été* pa* familier, nous serons heureu* de vous donner GRATUITEMENT toutes les informations dont vous aurei besoin pour obtenir le meilleur résultat avec votre appareil.IÂilunt(uim(ijt&.CPmERfl; 00 359 Est Bout Chartst, Qu# CHEF DEMANDE On demande chef cuisinier dexperience.Sa'aire excellent et perspective d'avancement.Fournir references sur les 5 dernières années de travail.Voiture exigée Ecrire a Dept 1 985, Le Soleil Avis à nos annonceurs Les bureaux du Soleil et de l'Evenement fermeront a une heure de I après-midi, le jour de l'Epiphanie, jeudi le 6 janvier.Par conséquent, nous prions nos clients de nous faire parvenir leurs annonces pour les journaux de lundi le 10, avant midi, le 6 janvier.AVIS IMPORTANT A lous les intéressés dans l'Industrie de la Construction En vertu de la Convention et du Decret de la construction de la region de Quebec, la fête de I' EPIPHANIE (Jour des Rois) Jeudi le 6 janvier 1966 demeure un jour chômé même si, par communiqué, l'Episcopat canadien permet les oeuvres serviles.Donc, aucun travail n'est permis en ce |Our de fête.En cas d'urgence, tout travail accompli ce jour-la devra être rémunéré au taux de salaire double LE COMITJE CONJOINT DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE QUEBEC Par.J.-E PICARD, Sêcr^foir^ * - I Fais ce que dois ÉDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 3 JANVIER 1966 Le coût de la vie.Plusieurs personnes se sont élevées ces jours derniers contre la hausse du coût de la vie au Canada.Les dernières alarmes ont été sonnées, notamment par le chef de l'Opposition aux Communes, M.Diefenbaker, et par le président du Pacifique Canadien, M.N.R.Crump.Pour le premier, des forces inertes laissent dangereusement croître le coût de la vie au Canada et il s\u2019en prend tout naturellement au gouvernement en exercice.Quant au second, il proclame à bon droit que les pressions inflationnistes provoquent de grandes inquiétudes au pays.Plusieurs spécialistes font remarquer d'ailleurs que le phénomène au Canada est le contraire du phénomène aux Etats-Unis.Ici, les prix montent sans cesse, tandis que chez nos voisins, ils sont à leur plus bas niveau depuis cinq ans, en dépit de la guerre au Vietnam.Ils font remarquer, bien sûr, que d'autres pays ont de plus grandes difficultés qu\u2019au Canada.En Grande-Bretagne, par exemple, en raison de la politique travailliste, des surcharges à l\u2019importation, le coût des marchandises grimpe plus rapidement qu\u2019au Canada.De même, par rapport aux pays de l\u2019Europe occidentale, la situation au Canada est moins sérieuse.Mais le problème le plus grave provient du fait que le comportement de l\u2019économie canadienne diffère de celui de l'économie américaine.En raison des relations entre le dollar canadien et le dollar américain, de l\u2019interdépendance des marchés nord-américains, de la concurrence à envisager sur les marchés mondiaux avec les produits américains, principalement, la situation de notre économie lisque d\u2019aller en se détériorant.Il y a aussi d'autres causes.Il n\u2019est pas question de critiquer la politique sociale dans un mauvais esprit, mais de voir la réalité en face.Les hausses des salaires et les avantages sociaux'sont des causes d\u2019inflation.Ils ont provoqué des tendances inflationnistes dans tous les pays du monde où on a fait l\u2019expérience de la socialisation.La Grande-Bretagne a rendu sa livre sterling de plus en plus malade, à mesure que le travaillisme faisait sentir son influence.Ce n\u2019est un secret pour personne.11 serait étonnant que ce qui s\u2019est produit ailleurs n\u2019en vienne pas à se produire au Canada.Même les grands commis de l\u2019Etat du Québec ne paraissent pas avoir de remèdes contre cela, et pour cause.Si la hausse du coût de la vie est inéluctable, il n'y a qu\u2019un moyen de la freiner, semble-t-il, c\u2019est d\u2019étendre les réformes sur de plus longues période^.On conseille aux grands commis de se poser la question angoissante que se posait Lord Beveridge, ce libéral qui dressa le fameux plan de sécurité sociale \u201cdu berceau à la tombe\u201d durant la derniere guerre en Angleterre: \u201cPourra-t-on jamais établir la sécurité sociale, sans provoquer l\u2019inflation, l\u2019instabilité monétaire, la spirale prix-salaires et tout ce qui s\u2019ensuit?\u201d Il n\u2019a pas trouvé la réponse lui-même et il semble bien que personne ne l'ait trouvée encore.A cet égard, l\u2019Uruguay vient de vivre des mois particulièrement difficiles.Aller à Montevideo, pourrait être un slogan commode dans la conjoncture actuelle.Il y en a qui pourraient s\u2019instruire, s'ils ne l\u2019étaient pas.EN TIERRE IMPORTE.ÉCRIRA UNI MOU-VEAU LIVRE BLAMC ''LE VRAI VISA\u20ac>E DU DAUPHIN.\" B\t»\u2014' & \tm' O\tDji- T?\t( jC\t2 FR.ICTION.b 6É.RIK3-LA30IÉ IN' 7//-N VENTERA UN NOUVEAU , «(OjJceftVEAU ELECTRON >* (JOE POUR CORRVÊCR ^wéclrmav LETtRE.S 'le maire be QDECBCC organise- , RA PES'TDURS\u201d CAMS LE CJOÉBEC MÉTROPOLITAIN].vVOV les exame real CAOUETTC Subira un \"check-up;\u2019 MEDECINE 'LESA6E- mettra som titre: L\u2019OPINION DU LECTEUR Les perspectives économiques en 1966 Dans un vaste pays comme le nôtre où onze gouvernements et des centaines de municipalités veulent se partager l'assiette fiscale, sans chercher pour la plupart à équilibrer leur budget, où des variations de température et de prospérité se produisent et affectent des régions et secteurs sans toucher les autres, il n\u2019est pas facile d\u2019établir des perspectives économiques à long terme.Il vaut mieux se contenter d\u2019analyser les faits en n\u2019ou-bliant pas que nos stalisiiques industrielles et commerciales, celles qui touchent les \"evenus des compagnies et des particuliers manquent de précisions.L\u2019instabilité politique qui existe à Ottawa et dans d\u2019autres pays, les problèmes mondiaux et lancinants comme ceux des balances de paiements, de l\u2019assainissement monétaire, tarifaire, joints aux remous internationaux qui tourbillonnent, constituent des points d\u2019interrogation auxquels personne ne peut répondre.Ils peuvent affecter aussi bien l'économie américaine, européenne que canadienne.Les statistiques démontrent que l\u2019année qui vient de se terminer a été fort prospère au Canada et que l'on peut espérer une prospérité qui aura toutefois des points faibles en 1966.Les restrictions monétaires auront sans aucun doute des répercussions dans maints domaines.Le relèvement du taux d\u2019escompte, des taux d\u2019intérêt entraîneront la révision de projets gouvernementaux, industriels et commerciaux.Il n'y a aucun doute que le crédit aux consommateurs se ressentira aussi de la tendance à la hausse du loyer de l'argent.Les observateurs et les économistes s\u2019accordent pour dire que le rythme de la croissance économique du Canada sera un peu plus faible cette année.L'activité intense qui règne dans nos industries papeiières, minières, pétrolières se poursuivra, semble-t-il, grâce à une demande accrue, à l'écoulement des excédents.La guerre ft la pauvreté favorisera sans doute nos exportations de produits agricoles, de denrées.Les dépenses à la consommation pourraient connaître un léger recul ainsi que celles des gouvernements ce qui ne serait pas un mal, loin de là.Il ne faut pas trop espérer que l\u2019on parviendra en 1966 à doter le pays de politiques fiscales de nature à favoriser l\u2019expansion et l\u2019embauche et à orienter le volume de l\u2019épargne vers les investissements les plus rentables.Si \"on parvient à modifier certaines lois importantes touchant le crédit, les banques, les taxes et impôts, qui ont une influence considérable sur notre capacité de concurrence au niveau international, leurs effets ne se feront sentir que vers la fin de l\u2019année en tenant compte de la longueur des sessions, des débats qui entourent généralement des mesures fiscales et sociales.L\u2019économie canadienne fonctionne presque à pleine capacité mais il y a danger d\u2019inflation.On assiste à une hausse du coût de la vie assez inquiétante, à une majoration de prix, due à diverses causes, à un accroissement considérable de nos importations et à un fléchissement de nos exportations Si on ne peut mettre un frein à ces tendances, elles pourraient donner lieu à une montée en flèche du coût de la vie.Tout le monde sait que notre situation économique est tributaire de la qualité du coût de nos produits.C\u2019est pourquoi nos prix doivent nous permettre d\u2019affronter la concurrence des autres pays, de nos voisins en particulier et ce n'est pas en établissant l\u2019équivalence des salaires sans tenir compte de la demande de la production en masse de la population, qu\u2019on y parviendra.L\u2019année 1966 sera bonne s\u2019il se développe une collaboration étroite entre les divers paliers administratifs, si nos hommes d\u2019affaires et nos travailleurs manifestent un bel esprit d'initiative, de compréhension.Il importe d\u2019améliorer les relations intergouvemementales, patronales et ouvrières pour que la nouvelle année soit couronnée de succès.PROPOS D\u2019ACTUALITE Expansion du transport aérien Les compagnies d'aviation des 110 Etats membres de l Organisation de l'aviation civile internationale ont transporté 180 millions de passagers en 1965, une augmentation de 16 pour cent par rapport à 1964.On estime qu'au cours de 1966, elles transporteront 200 millions de passagers si le même taux d\u2019accroissement se maintient comme il y a lieu de le croire.Les chiffres du trafic pour 1965 indiquent qu'' ces 180 millions de passagers ont parcouru 123,500 millions de milles dans des vols réguliers intérieurs et internationaux.C\u2019est toutefois dans le domaine du fret aérien que l\u2019on constate l\u2019augmentation de trafic la plus spectaculaire, soit 5,010 millions de tonnes \u2022 kilomètres (3,430 millions de tonnes - milles) augmentation de 28 pour cent comparativement à l\u2019année précédente.C\u2019est le taux d\u2019accroissement le plus élevé des quinze dernières années.Le transport de la poste s\u2019est chiffré à 720 millions de tonnes-milles, soit 15 pour cent de plus qu\u2019en 1964, comportant le taux d\u2019accroissement le plus élevé des quatre dernières années.Les statistiques de l\u2019OACI ne comprennent pas la République populaire de Chine, l\u2019URSS, ni les autres Etats qui n\u2019étaient pas membres de l\u2019Organisation au 31 décembre 1965.Le nombre des heures de vol, 3,800,000 a augmenté de 6 pour cent par rapport à 1964 et la distance parcourue de 11 pour cent, 2,550 millions de milles, ce qui représente le nombre accru des avions de transport \u2022 lira rapides à réaction aujourd'hui en service.On sait que les compagnies canadiennes Air-Canada et CPA ont également connu une année record.L\u2019importante augmentation du tourisme international se traduit par une augmentation des voyageurs-milles et le fret aérien accuse aussi des gains importants.Elles doivent acquérir de nouveaux appareils afin de s\u2019adapter au volume croissant du trafic.Le gouvernement canadien pour sa part doit reviser sa politique de l\u2019air, poursuivre des négociations avec les Etats-Unis et autres pays pour assurer l\u2019expansion du réseau canadien.11 doit également étudier les besoins du service transcontinental au Canada.Dans le domaine de l\u2019aviation, comme dans tous les autres, la concurrence est forte même si les petits pays ne peuvent entrer dans la danse.Les possibilités des machines volantes sont quasi illimitées mais elles sont financièrement hors de portée de bien des budgets, de pays qui voudraient bien se tenir à la page.C\u2019est pour cette raison que l\u2019on assiste à la fusion de compagnies aériennes privées et que des pays comme la France' et la Grande-Bretagne négocient des ententes pour assurer la construction conjointe d\u2019appareils toujours plus rapides et dispendieux et pouvant transporter dans leurs flancs des centaines de passagers.Les constructeurs d\u2019avions qui investissent chaque année dans cette industrie des millions et des millions de dollars tracent des plans pour la construction d\u2019avions réactés, munis de moteurs-fusées qui pourront notamment relier Montréal à Paris, en deux heures.Les Etats-Unis et l\u2019URSS son* à la recherche de nouveaux types d\u2019avions et de fusées d\u2019une puissance formidable.Ils s'intéressent aussi à la construction d\u2019avions pour de courtes envolées, d'avions commerciaux à décollage et atterrissage vertical, ce qui permettrait de desservir une foule de villes encore fermées à l'aviation commerciale.Si ce n\u2019était des distances à parcourir pour se rendre aux aéroports le transport par avion serait sans aucun doute encore plus populaire sur de courtes distances.Avec raison, les voyageurs tiennent compte de la durée totale d'un voyage et pas seulement de son coût.Il Les congés religieux Les élèves de la banlieue de Québec devront-ils aller en classe, aux Rois ?A l\u2019immaculée - Conception les enfants sont allés à l\u2019église sac au dos, pour se rendre à leurs cours ensuite.A Giffard, on a changé le congé de l\u2019immaculée pour une journée pour les Pee Wee, cet hiver.belle formation religieuse, n\u2019est-ce pas ?Et tout ça, malgré les protestations nombreuses des parents.On se rit de nous.Pendant que nos beaux ministres se reposeront, professeurs et élèves devront se rendre au travail.Pourquoi la Commission scolaire de Québec a-t-elle pu changer ses positions?Il faudrait qu\u2019on sache une fois pour toutes que nous en avons assez de voir nos enfants servir de cobayes à toutes les sauces.Il faudrait que les parents aient assez de cran pour se charger de leurs écoliers, ce jour-là, et libérer les professeurs.Les absences ont été nombreuses, le 8 décembre; souhaitons qu\u2019aux Rois, il y en ait bien davantage.Les parents doivent avoir droit à leurs opinions eux aussi.J\u2019admire, personnellement, la C.scolaire de Québec: toutes les nouvelles mesures y sont acceptées bien modérément.En banlieue, au contraire, on s\u2019embarque dans toutes les nouveautés.toute la gamme y passe.Cuisennire, Sablier, Longpré.On se fait une gloire de tout chambarder, sans se soucier de l\u2019intérêt de l\u2019enfant, trop souvent hélas.On se demande ensuite pourquoi tant de parents cherchent refuge en dehors de nos essais pour leurs écoliers.Us craignent tant ce méli-mélo.et avec raison, j\u2019envie ceux qui en ont les moyens, mais avec 6 .écoliers, il faut les garder chez nous.Espérons qu\u2019à l\u2019exemple des C.scolaires plus considérables, on saura se raviser et garder au moins nos fêtes religieuses.Qu\u2019on n\u2019oublie pas que nous ne sommes pas seulement des payeurs de taxes.mais les premiers intéressés du développement moral et intellectuel de nos enfants.Maman de six écoliers Jouets de guerre Il faut tous se donne- la main pour répondre à l\u2019appel du Pape, \u201cPlus jamais la guerre\u201d.Le Père Desmarais fait un appel à toutes les mamans en particulier, \u201cNe donnez pas de jouets de guerre à vos enfants \".Il a tellement d\u2019autres jouets de chimie, de monopolie, de ballon-panier.Nous n'accepterons jamais de voir nos fils partir pour la guerre.Alors eux, auront joué avec ces instruments et aimeront à se battre.Us partiront malgré nous, parce que c\u2019est nous, qui leur aurons montré ces jouets et leur en aurons donné le goût.Il est temps que tout cela finisse et de montrer à nos enfants qu\u2019il y a d'autres choses de plus beau.Demandons aussi au poste de télévision de nous montrer des films qui vont avec les mois et les fêtes, non pas des films de guerre comme ils font, surtout dans la semaine de Noël Une Lévisienne se passera encore plusieurs années avant que les voyages aériens deviennent à la portée de la majorité des salariés moyens.Les voyages à crédit, comme les achats à crédit, restent dispendieux.La plus importante ligne aérienne du pays, n\u2019est pas Air Canada ou CPA mais l\u2019Air Transport Command.Cette section de l\u2019ARC enregistre plus d\u2019heures de vol outre-mer que la société Air Canada.Il appert toutefois que le gouvernement fédéral pourrait faire des économies appréciables en confiant le transport régulier de ses militaires aux entreprises civiles qui pourraient facilement accomplir sa tâche.Notre pays qui a dépensé des millions et des millions de dollars pour bâtir une industrie aérienne remarquable ne peut tenir continuellement ses avionneries en pleine activité.Les opinions sont partagées lorsqu\u2019il s'agit de décider quels sont les avions militaires, civils, commerciaux ou les appareils téléguidés qui sont les plus efficaces.L'expansion du transport aérien au Canada rencontre des difficultés.Les Canadiens ont la réputation d\u2019être les plus grands voyageurs du monde mais ils sont aussi les moins nationalistes.On estime que moins de 40 pour cent des voyageurs canadiens utilisent les services d\u2019une ligne canadienne lorsqu'ils se déplacent par la voie des airs tandis que les voyageurs français, hollandais ou suisses utilisent des avions de leui pays respectif dans une proportion de 97 pour cent.Il arrive aussi que les compagnies aériennes canadiennes ont de la difficulté à recruter du personnel navigant.Les jeunes ne semblent pas intéressés à subir un entrainement spécialisé.Il y a parfois pénurie de pilotes, navigateurs et aspirants aux postes de commissaires de bord et d\u2019hôtesses de l\u2019air.Les changements nombreux et parfois rapides qui se produisent dans cette industrie rendent instable l\u2019emploi pour certaines catégories de travailleurs.La fermeture d\u2019ateliers ou d\u2019usines de réparation dans certains centres ne constitue un encouragement pour la main-d\u2019oeuvre désireuse d'obtenir les qualifications requises pour exercer un emploi permanent.Les autorités gouvernementales et les compagnies d\u2019aviation feraient bien d\u2019étudier ensemble les problèmes afférents à chaque secteur.La situation financière de l\u2019aviation civile canadienne s'améliore mais il lui faut affronter avec réalisme les problèmes de la concurrence internationale.Afttoine JURGEON Une réforme complète L\u2019A.J.C.du Séminaire de Saint-Georges de Beauce, après une étude au sujet des allocations familiales, considère qu'un gouvernement québécois désireux de faire une législation sociale en proportion avec le développement économique du Québec, soit dans les plus brefs délais apporter une réforme complète du système actuel d'allocations familiales.D'abord, nous prévaloir de notre droit constitutionnel exclusif de légiférer en matière sociale par le rapatriement au Québec des sommes distribuées sous forme d'allocations familiales.Ensuite une nouvelle répartition selon une base graduée du deuxième au cinquième enfant, les autres recevant un montant égal au cinquième: de sorte que si le taux actuel sert de base.une famille de un enfant ne recevrait rien, de de\u2019ux enfants, $12, de trois enfants, $30, de quatre enfants, $48, de cinq enfants $65, et $17 pour chaque enfant de plus.Enfin l\u2019extension de l\u2019allocation jusqu\u2019à vingt ans, dans le cas des étudiants.Cette recommandation pourrait sembler audacieuse, mais elle n'est qu\u2019un minimum si nous considérons que, actuellement en France, une famille de 5 enfants reçoit $76.44 par mois, en plus de l\u2019allocation du salaire unique s\u2019il y a lieu et, éventuellement, de l\u2019allocation de la mère au foyer.L'A.J.C.par Grégoire Gaudet président Pierre Morin vice-président Publications immorales Quand ferons-nous le nettoyage des kiosques à journaux et de nos cinémas?Je lisais, il y a quelques jours, dans le journal l\u2019Evangéline, de Moncton, que le chef de police de cette ville, M.Elmer Sleeves, menait une campagne contre la littérature obscène et la pornographie.Nous ici, dans la province de Québec, je crois qu\u2019il est d\u2019une urgence capitale que notre force constabulaire et les autorités compétentes se décident à suivre les traces du chef Sleeves, qui, à mon avis, mérite les plus chaleureuses félicitations pour sa bravoure et son sens des responsabilités.Un haut fonctionnaire gouvernemental déclarait dernièrement que la criminalité juvénile augmentait cinq fois plus vite que la population, dans la catholique province de Québec.Ce n'est pas avec des accords de ce genre que nous garderons le nom de Belle Province, croyez-moi.Un bon moyen de redresser cet état de chose, s'il en est encore temps, serait de donner à ces jeunes cerveaux une nourriture saine, au lieu de continuer à leur donner de la pourriture qui empoisonne ce qu\u2019il y a de plus précieux chez l\u2019être humain, l\u2019âme.Si cette nourriture empoisonnait le corps, il y aurait longtemps que nous aurions fait arrêter les empoisonneurs.Ce sont des meurtriers de la pire espèce et ils agissent sous nos propres yeux.Us ne font pas ça pour mal faire, c\u2019est pour gagner de l'argent.C'est une belle excuse, n'est-ce pas?La plaisanterie a assez duré, agissons, pour l\u2019amour du Ciel, agissons.Que pouvons-nous faire'1 11 y a une chose que chacun de nous qui a encore une conscience, peut faire, c\u2019est de ne pas acheter ces torchons.Pas besoin de les énumérer, vous les connaissez mieux que moi.Il serait aussi important de ne pas encourager en aucune façon ceux qui les vendent Et pour ceux qui ont l'autorité pour le faire, devront faire appliquer sévèrement les articles No 150 (1) a et b 150 (2) a, du Code Criminel.Parlons-en, de ce cher Code Criminel! Si on ne le met pas en application, à quoi sert-il?En n\u2019appliquant pas la loi, nous forgeons, par notre mollesse, des criminels que nous devrons condamner plus tard.Remarquez bien qu'ils seront condamnés par le Code Criminel.Appli-quons-le donc avant qu\u2019il soit trop tard.Un autre nettoyage s\u2019impose, celui des CINEMAS, et j\u2019espère que le chef Steeves aura l'audace de s\u2019y attaquer.Oui, c'est un gros morceau, si on le laisse grossir davantage, on n\u2019y pourra bientôt plus rien.Pour ceux qui ne le savent pas, le chef Steeves a déjà débarrassé la ville fes machines à boules et autres gobe-sous.(Art.179 (1) f).Comme nous sommes tous responsables de l\u2019âme de nos enfants, n\u2019oublions pas ce que Jésus-Christ a dit à chacun de nous: \"Malheur à celui par qui le scandale arrive\u201d.Si nous ne faisons rien pour empêcher cet état de chose, nous devenons par le fait même les complices de ces \u201cscandaii-sateurs\u201d et cela nous ne le voulons pas.Gérald GUAY, D.C., Cabano, Qué.Les écoles et les Rois M.le directeur, Le Soleil, Québec.Monsieur, Je tiens à protester contre la décision de la Commission des écoles catholiques de Québec d\u2019ouvrir les écoles le 4 janvier et d\u2019ignorer la fête de l\u2019Epiphanie.Nos enfants devront aller à l\u2019école alors que les parents resteront à la maison et jouiront d'un jour férié et payé le 6 janvier.Les conventions collectives et les décrets rendus obligatoires par le gouvernement tiennent compte de la fête des Rois.Même les fonctionnaires auront congé ce jpur.N\u2019est-ce pas ridicule d\u2019accorder congé aux parents et d'envoyer les enfants à l'école?Faut-il absolument copier les Anglais qui ne célèbrent pas cette fête et se dénationaliser le plus possible?Le 6 janvier clôt la période des fêtes au Canada français, c\u2019est une réalité qu\u2019on devrait conserver et non effacer.L\u2019Eglise catholique permet de travailler ce jour.C\u2019est une décision qu\u2019il faut accepter, même si nous ne sommes pas convaincus que ce soit la meilleure décision qu\u2019aient prise les évêques.Si l\u2019Eglise avait maintenu sa position, ce serait tout aussi bien.De toute façon, cette fête existe encore et ce n\u2019est pas le rôle de nos commissairs d\u2019écoles d\u2019essayer d\u2019effacer cette fête.11 faut souhaiter que le gouvernement adopte certains jours fériés comme cela existe à Ottawa et dans la plupart des pays.Il faut que les parents protestent contre une telle décision et qu\u2019ils gardent leurs enfants chez eux.Ce sera un jour de repos bien plus avantageux qu\u2019une présence à l\u2019école à un jour de l\u2019année où ça ne rime pas au Canada français.J\u2019espère, monsieur le rédacteur, que vous trouverez une place pour la présente dans votre journal parce qu'il s\u2019agit d'un sujet qui intéresse la population de Québec.Veuillez croire à mes sentiments distingués.Mrhe Wilbrod Dufou- t Des proîesfalions contre une décision de Goodyear Rubber 01 PAWA (PC) \u2014 Les dirigeants municipaux, provinciaux et fédéraux de la Vallée de 1 Outaouais ont décidé de protester contre une décision de la compagnie Goodyear Rubber qui devait construire une usine près de Smiths Falls mais qui vient d'annoncer qu elle la construira à Collingwood, Ont.l a compagnie devait investir $5.-000,000 pour l'érection de cette usine Les représentants de la Goodyear Rubber Co.ont expliqué qu'on avait préféré Collingwood.parce que cette localité de la Baie géorgienne se trouvait : dans une des 81 régions du Ca- | nada où le gouvernement fédéral a décidé de subventionner les compagnies qui y investiraient.La Goodyear Rubber Co.; recevrait une subvention de , 8250.000 si elle construisait à Collingwood Quant au maire de Smiths Falls, M.Arnold Gough, il a déclaré que cette loi du Fédéral | peut porter préjudice aux localités de l\u2019Est de l\u2019Ontario qui ne | compte que 9 des 81 régions sur son terriroire.Le ministre d'Etat d\u2019Ontario J et député pour le comté de Lanark.M.George Gomme, et le ministre provincial du Tourisme, député de Leeds, M.James Autd, se sont dits d\u2019accord avec lui.Pour sa part le député de ! Renfrew South, qui est ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Greene, a déclaré qu\u2019on devrait j augmenter le nombre des ré- j gions qui jouissent de la loi fé- ; dérale.Approbation de sept projets municipaux Sept nouveaux projets de travaux municipaux, présentés par autant de municipalités du Québec, pour une somme de $1,682,-143 ont été approuvés par la Commission municipale du Québec, en vertu de la loi relative au financement de certains travaux municipaux.Jusqu\u2019ici, dans le cadre de ce programme, 572 projets ont été approuvés pour un montant global de $112,405.278.93.Le- sept demandes d'approbation ont été présentées par sept municipalités des régions couvertes par nos journaux, comme suit: ROBERVAL, Cité - Construction d\u2019un viaduc sur la rue Srott.Déménagement d'un édi fire pour l'aménagement d'un édifice pour l'aménagement éventuel du centre des Arts $12,612.RIMOUSKI, Cité \u2014 Construction d'une aréna $501,300.SAINT - FEUX DU CAD-ROUGE.Paroisse \u2014 Pose de conduite d aqueduc et d\u2019égout et égouts de surface dans les rues de la municipalité $392.533.SAINTE-MARIE, Poroisse \u2014 Construction d'un réseau d'aqueduc et d\u2019égout avec protection contre l'incendie $388,143.BAGOTVILLE, Ville \u2014 Elargissement de la rue Bagot $20,-000.GRAND SAINT-ESPRIT \u2014 Extension d'un système d'égout $11.221.FRANCOEUR, Village \u2014 Construction d\u2019un réseau municipal d'aqueduc et d'égout dans la municipalité $356,333.L'année 1965 \"explose\" pour trois adolescents VANCOUVER.C.-B.(UP1) \u2014 Le jeune Arthur Miller, de Vancouver, en Colombie-Britannique.avait décidé de commencer l'année 1966 d'une façon \u2019\u2019explosive'', mais il n\u2019a cependant pu être témoin de l\u2019arrivée ] des premières minutes de l'an neuf.Une bombe de fabrication domestique que lui et deux autres adolescents étaient à monter a fait explosion lorsqu\u2019ils s\u2019affairaient à mettre une dernière touche au petit engin.Miller, âgé de 16 ans, a été tué instantanément au moment où 11 travaillait ferme pour boucher un conduit David Gray, 16 ans, et Brian Hodson, 17 ans, ont été projetés au plancher lorsque la détonation fit s\u2019effondrer une partie de j mur et s\u2019envoler en éclats des fenêtres.Ils ne furent pas blés, sés.Le père du jeune Gray a dit | que les trois adolescents avaient apporté des produits chimiques au foyer plus tét, la veille du Jour de l'An, et qu\u2019ils se prnpo- i salent de régler la bombe pour minuit.Gronr/*1 r®COnnail*0J>f* ô joinf Jude pour faveurs obtenues PRIERE A SAINT HIDE O glfV'*';»\ticn» Jud*.\t»\u2022'- viteue \u2022* ami dé» J«u», l'Egli»* vou» Honor# vont mvoQi.'ê univÊtiflIomont COmm# poi»on des cas dêsespèret Pnti pou' rnoi «i malK#ur»u* J# vou» luppl't du P>u» profond d* mon coeur.»erv** vou» en mo faveur du grand privilège que vou* avez d'apporter un secour» visible et 'ap'de o ceu* qui voue Invoquent.Venez o mon secours et soulagez ma inisere ûbtenez-moi l'aide et la grâce *e#t d# veut pr#««ntoe aux \u2022aamOAt \u2022 «jri\t\u2022\u2019& °f ± 'h \\\\ Moins cher que le prix-réclame annoncé dans tout le pays.La .surface est lisse et sans bouton.Des renforts spéciaux, aux coins, les empêchent de se courber.Les ressorts \"Duro\" maintiennent la surface unie et ferme.Le matelas est recouvert d'un tissu de première qualité, très épais, orné de dessins à motifs floraux.Pour lit simple ou double.Matelas ou sommier, seulement: ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ 52^-9292 Québec - matelas (rayon 711)- 4e étage \u2014 Sainte-Foy, étage Du Mail A QUEBEC, 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE *2.00 OU PLUS UCIIDCC FV A CE A I D£C ' A QUEBEC: 9h.30 à 5h.30 \u2014 Ouvert jusqu'à 9h.30 p.m.I# jeudi soir et le vendredi soir neUKt) U ArrAIKU.SAINTE\u2019FOY: Lundi «t samedi: 10H.a.m.à 6h.p.m.Le* mardi, mercredi, jeudi et vendreai, lOh.a.m.a lOh.p t*.I t Les auteurs du vol de 1 $110,000 seraient connus Par Jns-L.Hardy La police de Québec connaît apparemment les auteurs du vol de $110,000 perpétré, jeudi dernier, contre deux messagers de la Banque d\u2019Economie de Québec.A la suite de certaines perquisitions effectuées sur l\u2019ile d'Orléans et à d'autres endroits de la banlieue, les autorités se sont mises en communications avec les corps policiers de plusieurs villes canadiennes et du sud des Etats-Unis, notamment avec la sûreté de Los Angeles.Les agents de la brigade criminelle de Québec ont travaillé sans relâche durant toute la fin de semaine pour établir certains faits et contrôler les informations reçues.Ils n'ont même pas connu de relâchement dans la journée du 1er de l'An.Le chef adjoint, Aimé Guillemette.et l\u2019inspecteur G.Buteau, en charge de la brigade judiciaire, ont laissé entendre qu'il y a \"tout lieu d'espérer des résultats L\u2019inspecteur G.Buteau a précisé hier que \"les soupçons portent sur deux jeunes hommes en raison de certaines coincidences\u2019'.Les deux suspects n'ont pas rie dossier judiciaire.L'un serait de l'ile d'Orléans et l'autre de Charlcsbourg.H y a lieu de croire qu\u2019ils ont fui aussitôt après leur Forfait.La police de Québec compte maintenant sur la coopération des corps de police de villes étrangères pour retracer le duo.Au moment où l'attentat allait être perpétré, l\u2019automobile de la Banque d\u2019Economie transportait près de $200,000.Les \"cagou-lards\u201d ont réussi à mettre la main sur une somme de $110,000.Un tac renfermant $50,000 a été abandonné dans le véhicule et un montant de plus de $20,000 était transporté dans la succursale Saint-Jean-Baptiste, à l'angle de la rue Claire-Fontaine.Une seule victime de la route L'Est de la province n\u2019avait qu\u2019un accident mortel de la route à déplorer, hier soir, alors que le long congé du Premier de l\u2019An tirait à sa fin, C'est un record enviable et l\u2019on peut se demander à quoi est due cette heureuse situation.Le Soleil, Québec, lundi 3 (cmvier 1966 A la suite du temps pluvieux de vendredi, nn peut supposer que bien des automobilistes ont préféré rester cher eux plutôt que de risquer un voyage périlleux.Le Jour de l\u2019An et hier, le temps a été clément.Les routes ont repris un meilleur aspect.Il faut également croire que les automobilistes ont écouté les recommandations qui leur sont adressées souvent par les autorités et qu\u2019ils ont mis plus d'eau dans leur vin ou dans leur gin que de coutume.La seule tragédie n'a fait qu'une victime, M Joseph - Albert Dupéré, «S ans, du 81 rue Saint - Joseph, Chicoutimi.Elle s'est déroulée vers R h.du matin, le Premier de l'An, sur la roule 1B-A.près de Jonquièrc.La Sûreté provinciale précise que M.Dupéré était â pied et qu'il a été heurté par l'auto de M.Edgar Simard.d'Arvida, au moment où il se hâtait de traverser la route.L\u2019enquête du : coroner a été ouverte et ajournée.ANNONCE Aubaines au rayon des tout-petits Pantalons de ski, en laine et nylon.Extensibles.Doublure \"thermal\".Ceinture ajustable.Poches sur le côté.Marine, brun ou noir.4 6 6.Cagoules en nylon piqué.Pour garçons et fillettes.Capuchon repliable au collet.Cordon au bas.Brun, bleu, marine et gris.Un modèle illustré.4 a 6.Manteaux-promenade.Style canadienne avec capuchon détachable.Doublure matelassée.Beige.Pour garçons 4 a 6.Orig.6.98 3 99 Orig.9.98 >99 3 Orig.12.98 ,99 6 S.V P.PAS de COMMANDES par POSTE ou TELEPHONE Quebec \u2014 enfants de 2 a 6x (rayon 430) 3e étage / Les Femmes Souffrent Souvent D\u2019IRRITATION de la VESSIE Apres 21 ans.deux /ois plus de /ommes dur d\u2019hommes souffrent d'irritations un- j naires causées par un microbe, l'escherl-chia colt.Pour combattre rapidement Jeu douleurs musculaues et le manque d« sommeil dus aux irritation des reins et de e5s*rej: de Prendre 2 comprime» STFX avec un verre d'eau, 3 fols par I jour, pendant quelque* Jours En plus de ses propriétee antiseptiques.OYSTEX est aussi un analgésique qui soulage les douleurs rhumatismale* et sciatiques, maux de t6te et de dos.et douleurs musculaire» Procurer-vous CYSTEX cher votre pharmacien.Vous vous sentirez vite mieux.RABAIS de 20 d 33n Vêtements sport pour dames Aubaines formidables -y,.% mm; \\ il SJjomij \"Pour paraître radieuse et séduisante devenez une blonde grâce à la teinture crème de Miss Clairol\" Demandez l'aide de no» ipécialistes en teinture de cheveux pour choisir l'une des 32 lumineuse» nuances de colorant creme.soit pâle.ou plutôt un mélange subtil qui convient o vous seule.pour donner du lustre à vos cheveux et illuminer votre visage.Prenez un rendez-vous par téléphone aujourd'hui même.CONSULTATION PRIVEE GRATUITE Retouche des cheveux Miss CLAIROL à la crème à partir de 7.50 Le» experts en coiffure de nos salons de beauté peuvent également vous faire de magnifiques PERMANENTES: de 7.50 à 35.00 Orig.19.98 à 34.98 1000 15\u201c 20 00 Québec 529-9111 Local 315-233 ''PORTEZ\" A MON COMPTE STE-FOY 656-1221 ETAGE DU MAIL Manteaux-promenade (car coats) et vestes de ski (ski jackets).Le lot comprend des vêtements de madras, simili-fourrure, lainage et suédine.Tailles: P.M.G.ou 106 18 ans.S.V.P.PAS de COMMANDES par POSTE ou TELEPHONE Québec \u2014 sport pour dames (rayon 542) \u2014 3e etage Sainte-Foy, étage Laurier Lot de \"jumpers\" et petites robes du jour Costumes deux-pièces Plus de 10 modèles Très jolies blouses en coton ou arnel Bouclé, mohair, laina- Entièrement doublés.Tis- Manches longues, courges.Styles et couleurs su bouclé, tricots et lai- tes, 3/4 ou sans manche.nage.Teintes pastel ou Teintes unies ou impri-foncées.8 a 20.\tmees.10 a 20 ans.assortis.8 6 18.Orig.10.98 à 14,98 Orig.16,98 à 19.98 Orig.5.98 et 6.98 8 99 6 99 1 99 S.V.P.PAS de COMMANDES par POSTE ou TELEPHONE Québec \u2014 sport pour dames (rayon 540) \u2014 3e etage Sainte-Foy, étage Laurier A QUEBEC, 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE $2.OUVERTS-MARDI; Québec de 9.30 A.M.a 9.30 P.M.Sainte-Foy de 1 Oh.A.M.à 1 Oh.P.M.1 s ++ l* Soleil, Québec, lundi 3 ionvler TWê A m IHt/ v *>-.± \u20181, FMr-wéfwqr?!^ f i 'ur, i V\\ ' f 1 ;>i fcÿ fe.'¦ \u2022Si Sarhe vnu* élail ronl^: \u2014 Rétrospective de Sacha Guitry Théâtre Pctit-Champlam Avec Henise Verville, Jean Guy, Jacques-Henri Gagnon, 8.3D p.m.et 10 3(1 p.m.Art français: \u2014 87 reprodut tmns de la Nativité Cristal, porcelaine.Centre Audio-visuel CobwÂtï A la Porte Saint-Jean: La grandiose revue de la Corée du Sud \"Angan'' \u2014 André Bertrand.Ce soir: 9h , Ilh., Ih.Au Bal Tabarin: Illona Bernadette Labutte \u2014 Sylvia Paris.Ce soir lOh.30 et 12h 30.Au Baril d\u2019HuItres: The Platters \u2014 Gigi DesRosiers \u2014 Gloria Marron.Aujourd\u2019hui: 5h., 10h,30, 12h.30, Au Cnrnnel: 1rs Gendarmes \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: Hth., 13h.Château Fruntc-nac: Salle Jacques-Cartier: Roland Martel et son orchestre, 9h 30 à la ferme- j ture.( her Gérard Daniela \u2014 Nic-ki Vale \u2014 Yolande Gagnon \u2014 Rnb Vocelle.Ce soir: I0H.I5 et ! 12h 15.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano Bar.lOh â la fermeture.Hotel Victoria: Gerry Tousi-gnant, son trio et ses chansons.Spectacle continuel à partir de 9h.30.Lafayette: Les Baladins \u2014 Annye \u2014 Louis Armel.Ce soir: j lOh 15, 12 h.30 Louis XIV: Moukri \u2014 Marie-Paule Lachan \u2014 Gaston Boileau.Ce soir: 10h.30, i2h.30 Motel Le Voyageur: A la Salle Rendez-vous, Trio Gérard Hébert.Ce soir: de 9h 30 à la fermeture Nouvelle-Orléans:\tte soir: Trio Roger Lachance.Sirène tropicale \u2014 Hfilel .Motel Neptune: Los Suspiros.Ce soir: I0h.30, 12h 30 Wakiki Casino: I es T ip T ops \u2014 I es Belvédères.Spectacle continuel.r?¦V\tK .a** i r- ¦*% >! V: t FIN DE L\u2019AN \u2014 Grâce à nos artistes de la belle époque, il est possible de revivre en pensée une \"veillée\" de fin de l'an chez les Canadiens d'autrefois.Cette illustration nous laisse croire que l'on savait apprécier le bien boire et le bien manger: les bouteilles voisinant avec les couverts élaborés et l'on remarque que M.le curé ne dédaigne pas de penser aux choses terrestres.Ce dessin intitulé \"Un souper chez un grand seigneur canadien au 18e siècle\" est issu de l'atelier Henri Julien, de Montréal I\t¦ > (Source: Inventaire des Oeuvres d'art) CiMém COTES MORALES ET HORAIRES f*n trouvera rlana cell# rubrique quotMienna la r'aMificatinn nvir*!« filma actuellement projeté! lur lee écran» dane le» cinéma» d» la Québec et d» la Riva Sud La claaalftcatton morale est Atabil» par I Office catholique national des technique» da diffusion sur les film» tel* qu\u2019approuvé» par la Bureau da Censure de la provinca da Québec.Elle est adapté» au public de» grand» «antres urbains.Le» cote» morale» s'inspirent aux meilleure» «ourcea.Elle» ont une valeur pour la film auquel elles s'appliquent.Il va sans dira qu\u2019ellea ue peuvent témoigner pour la resta du programma «1 resta 11 y a.SIGNIFICATION l»ES COTES MORALES X \u2014 Filma qui peuvent Itra vu» par tout la monde.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS Films qui, en général, peuvent éire vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires de» salles d» cinéma (16 ans et plus) A AI » t.LTE H Finns nui n» conviennent qu aux sen* formé» soit qulia preientent de* problèmes moraux d'adultes «oit qu\u2019lia traitent d'un \u2022\tiet trop sérieux pour lea icune» Lci adulte» n\u2019en tireront na* d impression malsaine a condition d» vouloir réfléchir et réagir Cea films mf conviennent donc generatemenl pas h ;* adolescents AR \u2014 Anri IKH AVEC R Eft E It V ES Films qui nrcACntent rira dangers, soit A r,i,«» » peu-rnt que nuira *\tla ma orité dee Adultes et porter préludir» a la santé apirltuell» et moisi» d» la aoriétl.F a rnoricnw.r.Film» frsnfbement condauinsble» su point d» vue religieux et moral.PIGALLE Actionf A L\u2019AFFICHE 2 films en couleurs iflküne jeun» fill* Q'ji 4»f*n«f |p.\u2014\tson/lenncur »if-«ff» onormof»?moins AlCAMTAHA HIGfLIN PIERRE MICHâEl MARIE UfORET LAURIER Un marveilleux voyog» POUR TOUTE LA FAMILLE! Fred MocMURRAY, Jane WYMAN BON VOYAGE! «n Technicolor \u2014 Au*»* KONGA Un spectacle fantastiqu* dans la veine d» \u2019 King Kong\", en Couleurs.SIiniEE SQ-BS0Ü10BB* 3 milles_du Pont de Québec - Tél.: 839-7553 - À l'affiche ELVIS PRESLEY.2e semaine Un Mm de YVES ROBERT J* .A ^ 4b.X* d'aprei JULES ROMAINS chansons de Georges Brassens ¦ Tous les soirs à 7h.30 et éh.éS*^ Voire vedette preferée, dans deux de ses meilleurs succès! Un direct au coeur Le Shérif de ces Dames 2 films en couleurs Des chansons, de l'action, des ^ jolies filles «t du rire o profusion! Théâtre Rtenville le pour la» iru Mâtiné* epéna \"Jtimtm la (T) lh.30 cou leur* itimbn la «rnsalion du fir-qu» rnij * .t* iT* 71- (JO I.\u2019Hnmm* SHtir visage *\t> ub »*).copifiir» 4 apltnl .nspré«#n)ai)on continue dr 1b a Ilh.20\tCléopâtre (D) 30 Vh .M 7h Ail t 4 I ne ma Salnte-I'o.v - ^alle AlnuelCe \u2014 rt)6 great cal .-tory ever told iT> Tous lea entra a 8h.Matinée mercredi, samedi et dimanche 2h______________________ 4 niéma Mainte Fo.v : \u2014 b-ulle Champlain : \u2014 \u201cNouvellea\"\tII».00.4h 20.7h 45.\"Condamné â être pendu\" iAA) Technicolor Ih.lA, 4h.33, Rh.00.f\u2019rngramme a venir 2h 37, 5h 57, un 22 L'idole d Acapulco (AA).(¦clinlcoinr, 2h-43, 6h 03\t!* \u2022 GLORIAMARCON et tei munceni NOUVEAU STATIONNEMENT JUSTE EN ARRIERE DU RESTAURANT \u2014 POUR RESERVER 5?5-7101 AMERICAN IexrressI Nous acceptons lo car»# de crédit \\ i 10 ** Le Soleil, Québec, lundi 3 janvier 1966 y Des cours de préparation au mariage VOEUX DE L'UNIVERSITE LAVAL \u2014 A locccrtion de la nouvelle année, les membres du corps professoral de l'université Laval sont ailes, vendredi soir, presenter leurs hommages et leurs voeu* au* autorités religieuses de Québec.Nous apercevons, ici, Son Eminence le cardinal Maurice Roy accueillant quelques représentants de l'institution québécoise.A ses côtés, Mgr Louis-Albert Vachon et M.Louis-Philippe Bonneau, respectivement recteur et vice-recteur de l'université Laval.Dans plusieurs paroisses du diocèse de Québec, des cours de préparation au mariage débuteront ces jours-ci à l\u2019intention des fiancés de Noël ou de Pâques qui uniront leur destinée ce printemps ou cet été.Dans quelques paroisses, les cours du S.P.M.auront Heu le dimanche.Ce sont Courville (a-près-midi); Lauzon (après-midi); Loretteville (1ère série); Saint-Esprit (soirée); Saint-Fidèle (soirée); Montmorency (a-prés-midi); Saint-Joseph £ DU PERE nepeut PM/ejai/ER.'émer&ié ILREfOURWE .NMSÛU.i9XU hj£ 6AMERE KJF9MT PLUS Quoi lui pdnwpr r.DiraE AUJONCER FOuvAMj DONNER DES RCft,IMe*!EAU< PLUS PETITS * .QlML EST l£ VEILLÉ AIWEUEPLUSSAVOWEU soyez Convaincus bt telbphonez 'a 6fci-577î T3 Grands rabais sur tout notre ameublement, mobiliers de salons, de chambres, boudoirs, etc., fauteuils, chaises, armoires, bibliothèques, secrétaires,.Les fiancés profiteront particulièrement de nos bas prix.\u2022\tAPPAREILS ELECTRIQUES \u2022\tRéfrigérateur 2 portes, val.369.95.249.00 \u2022\tRéfrigérateur 2 portes, val.419.95.299.00 \u2022\tRéfrigérateur 2 portes, vai.329.95.239,00 \u2022\tRéfrigérateur, va!.429.95.*.249.00 \u2022\tRéfrigérateur, val.289.95.229.00 \u2022\tLessiveuse automatique Kelvinator, val.289.95.219.00 \u2022\tSéchoir automatique Kelvinator, val.189.95.149.00 \u2022\tSéchoir Kelvinator, valeur 229.95.179.00 \u2022\tLessiveuse Kelvinator conventionnelle, val.179.95.119.00 \u2022\tLaveuse de vaisselle Kitchen Aid, val.469.00.298.00 \u2022\tLaveuse portative Kelvinator, val.319.95.249.00 \u2022\tLaveuse portative Kitchen Aid, val.429.00.369.00 \u2022\tLaveuse sous le comptoir Kitchen Aid, val.539.00.469.00 \u2022\tEssoreuse à linge, val.149.00.89.00 \u2022\tPoêle électrique Bélanger, 30\", val.189.95.149.00 \u2022\tPoêle électrique Bélanger, 30\", val.239.95.] 79.00 \u2022\tPoêle électrique Kelvinator, 30\", val.229.95.169.00 \u2022\tPoêle électrique Kelvinator, 30\", val.309.95.249.00 \u2022\tREDUCTIONS SUR MOBILIERS \u2022\t4 Divans de couleurs variées, val.54.00.39.95 \u2022\t1 Divan tangerine, val.69.95.49.95 \u2022\t10 Divans en frisé de couleur, val.89.95.59.95 \u2022\t4 Divans en vinyle de couleur, val.89.95.69.95 \u2022\t4 Sofas-lits en matériel, val.189.00.139.00 \u2022\t1 Sofa-lit en vinyle beige, val.129.00.79.00 \u2022\t1 Mobilier de studio, 2 mex, val.229.00.159.00 \u2022\tMobilier de vivoir, 2 mex, blei/beige, beige/vert, val.198.00.] 49.00 \u2022\tMobilier de vivoir, 2 mex, val.198.00.149.00 \u2022\tMobilier de vivoir, 2 mex, val.219.00.169.00 \u2022\tMobilier\tde vivoir, 2 mex, dossier haut, val.\t198.00.149.00 \u2022\tMobilier\tde vivoir, 2 mex, dossier haut, val.\t298.00.198.00 \u2022\tMobilier\tde vivoir, 2 mex, valeur 298.00.198.00 \u2022\tMobilier de vivoir, 3 mex, style contemporain,\tval.669.00.398.00 \u2022\tMobilier de chambre, 3 mex, en noyer, val.219.00.159.00 \u2022\tMobilier\tde chambre, 3 mex, val.269.00.189 00 \u2022\tMobilier\tde chambre, 4 mex, val.319.00.239.00 \u2022\tMobilier de chambre, 4 mex, style espagnol, val.1049.00.719.00 \u2022\tSUR AUTRES MEUBLES \u2022\t2 Tables de téléphone, val.39.95.7 9.95 \u2022\t1 Commode pour enfant, val.79.95.39.95 \u2022\t1 Bahut en noyer, val.149.00.89.00 \u2022\t1 Bahut-secrétaire en noyer, val.99.00.75.00 \u2022\t1 Bahut en noyer, val.149.00.89.00 \u2022\t3 Bancs Vanité, val.10.95.4.93 \u2022\t1 Bibliothèque provincial français, val.89.95.69.95 \u2022\t1 Lit bibliothèque en noyer, 54\", val.59.95.29.95 \u2022\t1 Bahut style canadien Thibault, val.92.50.49.95 \u2022\t3 Tables de téléphone, en noyer, val.19.98.9.93 SYNDICAT, 6e ETAGE.RAYON DU MEUBLE.TELEPHONE.529-7351.> 7479 V X 1» Le Sofeil^uébec, (uncfl 3 janvier O vente LK Syndicat DE QUÉÜKO LES FAMEUX DRAPS ,\tW ¥»ïf A ST-ROCH ET PLACE LAURIER À S3#'::V 'Q.Têjt-mcule, .o O O o*.O O O O ^ _ O O \u2022 O 3.o O O O y* \u2022 > \u2022 o .o o \u2022 O o o o o .o c-> O' o CT5 «< \u2022 \" \u2022 \u2022 ê\\ -°\to9' O - f/A *0 ^ 0 \\o : 0 0 0 -Cl.sO A.Draps 'BONBON' de Tex-made valeur 4 95 chacun i97 Plus de 136 fils au pouce.Pastilles de couleur Droit:\tAjusté: 81 x 100\t39 x 75 72 x 100\t54 x 75 \u2022 bleu \u2022 vert \u2022 rose \u2022 jaune Taies d'oreillers appareillant, val.2.25 .1.87 pre ?t B.Draps 'ROSE MARIE' de Tex-made valeur 4.95 chacun \u202297 Faits spécialement pour le Syndicat.Jolis imprimés.Droit:\tAjusté: 72 x 100\t39 x 75 81 x 100\t54 x 75 \u2022 bleu \u2022 rose \u2022 jaune \u2022 lilas Taies d'oreillers appareillant, val.2.25 .1.87 pre 0 .\t~\tc -\t° > A.O\tA ^ .\u2022\t°»®\tI 0 t w ù * \u2022 O* o % # 0* 0 * , \u2022\t^ °ê q \u2022 ® \u2022 t» o°0 ù \u2022 tt° * ft- ¦vl' ^jL -r .^ ¦ * Æ*r**:& o o .0 o ê » § A» c.fi*\u2019* ,\"j\\ « *\u2022\u201e \u2019\u2022 r- 'i » C.Draps 'RENAISSANCE\" de Tex-made 397 Droit: 72 x 100 81 x 100 valeur 4 95 chacun ® rose \u2022 bleu ® vert \u2022 jaune Taies d'oreillers appareillant, val.2 25 .1.87 pre D.Draps 'SPRING TIME' de Tex-made Avec motifs fleuris de couleurs variées.Droit: 81 x 100 72 x 100 valeur 4.95 chacun '97 Taies d'oreillers appareillant, val 2.25 .1.87 pre Draps blancs Prestige de Tex-made Tisse de 136 fils au pouce carré.Qualité durable.Droit:\tAjusté:\t1 \u2014j 81x100\t54 x 75\tva eur\tI / 72 x 100\t48 x 75\t3 95\t^ 63 x 100\t39 x 75\tchacun 36 x 75 Taies d'oreillers appareillant, 42\", val.1.75 .1.47 pre SYNDICAT, Se ETAGE ET PLACE LAURIER C P.1217, QUEBEC 2 TEL 529-7351 & E* ^ U\t® ^\t^\t\u2018Si\t&\t% & % e fc\t£\t^\t**\t^\t% ^\t^\t^\tç.\t£ & i\\s>L\ttj,\t^\ta\t ment solennel où l\u2019on aura léus-si à trouver une place pour toute la nichée et que chacun aura défaillance dans son appréciation de l'alignement, près de l'arbre de Nocl, du nouveau dé- 1 colleté de la belle-soeur et de 1 embrassade générale qui sui- | vra.Tous, enfin, à genoux et silencieusement recueillis, autant que faire se peut avec la mar- \u2018 maille qui ne tient pas tellement à s'ajuster, grand-papa Laberge lève haut la mam et | trace largement la croix: \"Au nom du Bon Dieu, m vous bénis | tous !\u201d Les derniers mots se perdent dans les échanges de souhaits de bonne année et des bons becs plaqués sur les deux j joues, qui ont déjà débuté et qui Le wmk de, la fiMMM Puis la table est vite dégarnie, car les joueurs de \u201ccinq-cents\" s\u2019impatientent.Une autre traite ! E.t la revanche aux cartes, qui ne vient pas assez vite.Il faut appareiller une autre table, au salon, et une troisième, démontable, qu'il a fallu sortir du grenier.Entre-temps, dans la grande-chambre où le lit disparait sous l\u2019habillement d\u2019hiver, les épouses ont presque écoulé la source des grandes maladies, des toilettes nouvelles et des hauts faits de leur nichée.ner sur la rivière, grands comme petits, sortant patins du grenier ou tirant la traîne, et pousser un brin de jasette avec les centaines de familles qui prennent un peu l'air sur la glr:e parce que la pluie de Noël a malencontreusement trop fait gonfler la rivière et qu\u2019un début d\u2019embâcle est venu gâcher la coutume Mais, il reste toujours moyen de se reprendre: les Fêtes, ça ne finit qu'aux Rois .! Le soleil Ces deux sports sont trop reposants pour résister à l\u2019ambiance de grand-papa qui continue toujours sa tournée.Et déjà les enfants ont commencé à se trémousser aux accents de Jennie Rock.La relève finit par faire triompher l'idée des danses carrées et l'après-midi se àVENTE 0*0*0*0*0 ACHAT 0 MONNAIES Achètent fewf*i pi«c*i d or \u2022\u2022 dollOM #\" o»g*nt Timbr**» co«od'#m Ace*no\u2019»i pour monnoiti \u2022» rimbroi CotO>ogu« d# i volouri primot 55 por pott* COMPTOIR DE MONNAIES Place Laurier - Sle-Foy CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.T#l.: 529-4412 Placo Jacquas-Cartiar Sous-Sol Hâtai St-Roch TIMBRES MONNAIES Ie4e Outet, Lévu.(Prêt Uond-Peint Lévift) ,837-9381.Grande VENTE commençant mardi 4 janvier, à 9h.ROBES val.$16.95 à $59.95 $5 - *10 *15 - $25 grandeur! 5 à 19 am, lî\u2019/jO 22\"i pour COSTUMES val.$16.95 à $49.95 pour *10 - *20 $25 BLOUSES val.$3.95 è $10.95 pour »2 à *5 Lot de ROBES à sacrifier $«00 pour Bscompte de ?0% accordé «ur fouf# marchandise non réduite durant ceHe vente.L'ELEGANCE ENR.94, Côte du Passage, Lévis (Coin St-louis) Mme C.D.Dixon\tTél.s 837-1117 G'Ood*\ti.HOnt» n Punition Stewart 19 Mt.Ltouxièm* période 3 -Toronto Mahovlich 10* < Armstrong» 4\u2014Boston : Westfai: 5e (Oliver) 5\t- Toronto Relby &\u2022 Chicago\t* (Ellis, Hillman) Punitions: 16 14.TroUlème période 8\u2014Toronto Armstrong 6t (Mahovlich.Keon) 7\u2014\tToronto; Stanley 2e g\u2014Boston Prentice 5« \u2022 Oliver.Green) 8\u2014\tToronto Armstrong 6* 'Mahovlich Car\u2019eton) Punitions Fleming 4 13, 6\t55.Stemkowskl 16 53 Lancer» : Boston Toronto Assistance : 9 26 16 35 19 05 Douglas 10\t7 16 18 26 -50 Canadien New York bat 5-1 1 31 « H S 1» 15 .VI IS .»p»uie 2 >\\mi i»l I.ifiip An*erlc»lne Providence : Cleveland 7 Bviffalo 1, Hkrehey 1 Baltimore 4 Pittsburgh 1 Rochester 1.Rfrirgfir;-! 0 Il cm- Nationale New York I.Montréal 5 Boston 3.Toronto 1 Ugtip < rntral»* M'.nneeot* * Tuas 3 Okiai i.jna City 2.Huunton 2 .g 386 95\tOOyl95 SPECIAL LAVEUSE AUTOMATIQUE S B 338 *\u20229 32495 SPECIAL\tZOU LAVEUSE AUTOMATIQUE 5 B 350 Peg 414 95\t- \u201e c 95 SPECIAL\tJ Z O LAVEUSE AUTOMATIQUE 5 B 356 R.g 459 95\tQ C-y95 SPECIAL\tsjj/ LAVEUSE AUTOMATIQUE 5 B 363 *e, 349 95\tOQT\u2019S SPECIAL\tZOO LAVEUSE CONVENTIONNELLE 5 B 331 «eg 185 95\t1 0 c95 SPECIAL 135 8\t3 '>8\t; Investor* Inti Mutual\t* 02\t8 4 i Al! Tri-i Orn\t\t7 nr»\t7.77\t: Investor* Mutual\t.j 07\tft 51 Ai! Cdn Dlv\t\tp\u2019\u2019l\tjn no\tg Keystone cunt S >\t21 81\t26 8ft American Growth\t\tnh\t*i 12\tQ Keystone Cuit S 4\t8 88\t7 tn As»nff Inveaiora\t\t,\u2019i 7ri\t\u2022t 8 4\t; Q Keystone rust K 2\t8 82\t Pestihran\t\t40 «7\t44 48\tMol son M Fund\t7 44\t7 71 « i> /tria 1 :Miwth\t\ti .i\t8 88\tMtitual Bond\t8 38\t8 78 o*»ri* Security\t\t4 V\t^ 18\tMutual Arcumulalln*\t\tft 83 Crin ni\t10000\t36%\t33 %\t3ft\t\tj Tor I d Inv\ttnpo\t330\t330\t330 F Venta\t500\t28\t28\t28\t43\tj Transterre\ttV'f-\t;ertr»tnr» non Invertie» ner TT 1100 *«l 61\t«1 hausse de .88 point vedettes du marché.1\u2014\tLa production mondiale d'or se maintiendra à son présent niveau, tandis que la production de l'Afrique du Sud pourrait décliner.L'Afrique du Sud est le plus grand producteur mondial d'or.2\u2014\tLa demande privée pour l\u2019or dans les pays étrangers \u201cpersiste à des niveaux démesurément élevés\u201d.La plus grande partie de la production d'or en 1965 est allée dans les mains d'acheteurs privés 5\u2014Les gouvernements étrangers ont converti \u201cdes montants substantiels de dollars en or\u201d.Ces conversions tendent à réduire la liquidité internationale, c'est-à-dire la capacité d\u2019effectuer des transactions comptant.LA RUSSIE GRAND FOURNISSEUR Le rapport de la Banque note que l\u2019Union soviétique a été l'un des pays qui ont fourni le plus d'or aux marchés mondiaux en 1965, avec des ventes qu\u2019on estime se situer entre $350,000,000 et $500,000.000.Ces ventes sont mises sur le compte de la nécessité pour i\u2019U-nion soviétique d\u2019importe\" du blé, en raison de ses récoltes déçevantes.La forte hausse de ia demande privée d'or reflète d\u2019une part, les craintes européennes tendances d\u2019une dévaluation de la monnaie qui prirent naissance en lOfié.lors de la crise traversée par la livre sterling, et d'autre part la décision de ia France de convertir ses surplus de dollars en or.Le rapport de la Banque estime que l\u2019actuelle réserve d'or cour» fourni» >>»r de ia Russie se chiffre approximativement par $1,500,000,000, soit une baisse par rapport A l'estimation de $2,000,000,000 en 1964.Le prix mondial de l'or s'établit à environ $35,00 en argent américain.Hausse des valeurs d'acier à la Bourse de New York NEW YORK (PA) \u2014 La Bourse a atteint des haut niveaux record vendredi, alors que le marché terminait l\u2019année 1965.L\u2019annonce surprise de Bethlehem Steel de hausser de $5 00 la tonne les prix de deux sortes d\u2019acier de structure, a pris Wall Street au dépourvu.Les actions d'acier, qui étaient modérément mixtes à l\u2019ouverture, ont brusquement monté pour enregistrer des gains de 1 ou 2 points alors que les investisseurs commençaient à réagir à la nouvelle.Aucune autre compagnie n\u2019a imité le geste de Bethlehem Steel.MONTREAL (PC) \u2014 L'optimisme des investisseurs pour une année 1966 prospère s\u2019est reflété dans une hausse des valeurs, au cours de la dernière séance de l'année vendredi à la Bourse de Montréal.La hausse venait après sept semaines au cours desquelles le march' avait maintenu une aliure calme.Tous les compartiments ont marqué des avances dans les prix, pour une cinquième fois au cours des six dernières séances.TORONTO (PC) \u2014 Le marché a terminé l'année 1965 par une r'ance marquante vendredi, alors que l\u2019indice des titres industriels a enregistré sa plus forte hausse de la semaine.L'indice, qui mesure la tendance générale de ce compartiment, était à la 168.56, en raison des gains des valeurs Contrat adjugé à Dominion Rubber M.B.Beadie, gérant d'usine pour Rubber Machinery Shops, une division de Dominion Rubber Company Limited a annoncé la réception d'un contrat d'exportation au montant de $1,-«00,000, d\u2019équipement pour la fabrication de la corde à pneu, lequel équipement sera utilisé pour produire la fibre entrant dans la fabrication des pneus.La moitié de la commande prendra la direction du duché du Luxembourg en Europe, et l'autre moitié ira dans une installation de caoutchouc des Etats-Unis, soit à Shelbyville, au Tennessee.Année record pour Volkswagen Volkswagen a rapporté avoir réalisé la meilleure année de son histoire.Un communiqué de la compagnie a révélé qu\u2019un total record de 1,600,000 véhicules sont sortis des usines de montage cette année.En 1964, le total avait été de 1,410,715 unité\".Plus des deux-tiers de la production a été exportée, les Etats-Unis étant de beaucoup le plus gros acheteur, avec 360,000 voitures 1 a Hollande vient ensuite avec 58,300 unités.les finances du Canadien National Les recettes d'exploitation ferroviaire du Canadien National se sont élevées à $70,110,00 en novembre 1965.Les frais, les taxes, et les loyers ayant atteint $68.896,000, il en est résulté une recette nette d'exploitation de $1,214,000.En novembre 1964, les recettes d'exploitation ferroviaire avaient été de $63,748,000; les frais, les taxes et les loyers s\u2019étaient élevés à $64,549,000 et le déficit net d'exploitation ferroviaire avait été de $801,000.Ces chiffres ne comprennent pas les charges fixes.Voici le sommaire: MOIS DU NOVKMBHK ÏSM R Cours à revenu titres fixe Cours fournis par l\u2019Association canadienne def c®urt,*\u201d| *\" |,V*' leurs mobilières (1DAC); ils ne sont donnés qu à titre Indicntlf.FONDS n ETAT CANADIENS Off.» !Canada Canada Canada Canada Canada j» anari» Cam la je.natta j ,\u2019anarl» C.N H tC,v R ic.N R.je N R 'C.N R.perp.15 déc.15 min li>r «et.Irr Mpt.Jpr ict.Ifr luin jer .«ent.lcr mai 1 or avril 15 dPr.Ipf fév.lar Janv, 1er ocl.3\t1966 1966 ÏU 1968 .5 «a 1969 4>972 .V,\t1975 3\u2019a 1976 ra 198.1 .v,\t1990 4\tVa 1967 V'a 1971 1981 W'-a 198.5 101% 1987\t93 1er\tJoin\t1989\t94 1ft\tJuin\t198,S\t94 % 15\tdéc\t1980\t94 i 15\tjuin\t1977\t93% 196.5 d'pxploltatinn Ferr.\t*70,110.00\t*63.748.000 Frai» d'exploitation Kerr\t68 896.000\t64.549,000 Recette* nettes d\u2019expl.Ferr.(» déficit $1,214,000\t.801,000) Période tie unie mois Recette* d'exploitation Ferr.\t$751.601,000 *714,849.000 Frais d'exploitation Ferr\t745,596,000\t705,534.00 Recette* nette* d'expl.Ferr.\tJ6.U05.000\t*9,315 000 Les recettes de 1965 comprennent une somme de $3.4 millions pour le mois de novembre et un total de $33.3 millions représentant les versements estimatifs à recevoir du gouvernemont à compter de ia subvention provisoire donnant suite aux recommandations de la commission royale d\u2019enquête sur les transports et faisant l'objet d'un projet de loi.KM CRI XTS MUMCIPAl X ll'lil MO .¦>>« ! Cité Tnr.V j Cité Van.V-|Ctté Ham ÎW.KM PIM NTS PROMNCIAFX 1987\t93% 1967\t97% 1977\t99 1989\t96% 1988\t93 1989\t94 % 1985\t93% 1970\t90% 1985\t97% 1968\t94 1985\t94% 1985\t91 I960\t91% 1987\t90% 1980\t93% 1974\t82% 1988\t93 % 1995\t81»% 1985\t95% DI NTRIEI-I.» Alt.M Fin 13 juin 5% B C.FU.2 janv.3% jR.C, EL 1er avril 5% ÎR C El.1er mars 5% jMan.Hy.1er mars 5% N.B 15 jull\t5% V,-Ecosse, 1er mal 5% Ont 15 déc.\t3 Ont.15 août\t5% jOnt.Hyd.1er oct.2% Ont.Hy 1er fév.5% jrerre-N.1er Juin 5% % 'Québec 1er mil\t3 Québec 15 dec.\t5% Québec 1er avril 5% Què.\tHy.\t1er\tmal\t3% :Qtié.\tHy.\t1er\tJuin\t5% hué.\tHy.\t15\tfév.\t5 hask\t15\tdéc.\t5% OBLIGATIONS l> i Abitibi PAR Algoma Steel Alum of Canada BA OU BP Tanker 0 3 Alum c»m.Ciment C-I-L CPR.Cr dit Foncier !|)om Steel Dom Store* l>om Tar IPaton Acc.Imperial OU 1977\t101 1978\t94 1973\t91'i 1977\t93 1985 100 1980 \u201e , 1975 5% 19T7 5\t1983 5% 1985 6\t1985 5%\t1976 5%\t1990 5%\t1985 a 1969 .Indus! Accept.Roy T MtRc Roy Nat.Shell OU 1 st Law Corp » Simpson « t Trad I % Weeton Oco.1 Woodwards EM PKI NTS *\tAhLlbi I ' A P.4 ; Rra.Ttac.4 Can.Pctrofina.i Can Utilities 7 Lmlaw 4 ' Lob Lease Pro.?\tmlan .Cement jl'ac Pete Sim peon* , Simpson* a j Trlat _ Tr Can Pipe can Pipe Ut Town El AriK.Can I'clep 1\tAlta Gas Trunk , Beil Telephone Bell Telephone k Bril Telephone k Bell Telephone ij Brazilian « Inland N t Gas Kowater Power » \",.C Telephone Ca'gary Power » ii .dn West N.G.\u2018Consumer» C.a* a insumer'* Cîa* a lot.akes Pwr.ijl.aki Nat C.as a Maritime Elect.\u2018 \u2019fid Lt A Pwr T.r Ont N Gas Sort\u2018 western Ul.Northern Tei , Que.Nat c,a* 2\tQuo Nat C.as Que.Telephone r.C Pipe Lin* (Union Ga* ft3»\t1982\t90\t91 6\t1975\t98%\t99% 6\t1980\t98%\t99 5%\t1977\t99\t100 5\t1978\t92\t93 4%\t1973\t97\t98 5%\t1985\t90\t9?5%\t1983\t94%\t95% 5%\t1985\t97%\t98% ( OM KHTIBI.FS\t\t\t 4 %\t1966\t99\t101 4'a\t1971\t90\t93 4\t1972\t88\t90 5%\t1977\tMO\t\u2014 4%\t1976\t160\t\u2014 5%\t«973\t99%\t101 1%\t1976\t90\t\u2014 ft\t1973\tRM»\t103 5\t1976\t210\t\u2014 5%\t1979\t134\t\u2014 4%\t1971\t92\tPS 5\t1988\t141\t\u2014 5\t1989\t107\t110 e%\t1981\t115\t\u2014 KS TI BI.ICS\t\t\t 6\t1983\t99\t101 \ti 1985\t97 %\t98 V4 6%'\t1978\tini v\u201e\t102% \t1979\t81\t82 5%\t1982\t96\t97 % ft%\t1984\t98%\t99 i 1 '4\t1970\t91\t93 1977 1980 1986 1982 1982 1978 1984 1977 1982 1983 1978 1982 1988 1983 1985 1988 1983 1987 1977 1988 91 95 Va West Coast 5% x-coup IM MEUBLES 97% Brant.Coach Real.6\t1978 98 Eaton\u2019* Realty 3% 1968 95 Eaton's Realty 5\t1978 97 Lohlaw s Pro.5%\t198.1 93 /» Steinberg'» Prop.6\t1984 BOURSE DE NEW YORK transmit Titres la Presse Associée el par la Pre»se Canadienne Ventes Haut Ba* Frm.Chan.Les marchés des produits agricoles On tKiuvera cl dessous un aperçu des pris du beurre, de» oeufs, des erv latlle» et lie» nomme* d® terr* *ur »\u2022 marché de Québec I RIX DP RF.I MRE Québec.92 point» en «onde *0 55% Québec*, 92 point* en *nlld Q-iéb*e.Ne » meule d\u2019une PRIX DF.N OFÎ FB ACF Ind Addre»» Allegany AUI* Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar 3800 12500 21700 11000 36900 8300 4500 2200 900 143500 1800 22000 2300 47% 60% t 47% 58 ! -, 13% 33% 33 % 31% 31 74\t73% 55% 55% 86% 86% 85% 9% 47% - % .58% \u2014 % 13% \u2014 % 33% + % 31% + % 73% \u2014 % 53 % -F % 86% + % 84% 84% \u2014 % 8%\t9\t+ * 71% 70% 71% + % Am T Tel 105100 $0 56 Va vre *0 50 Catégnrte grnsseur A F% Gr A Gros A Moyen» \\ J\u2019etit* » < D i K» C 37 %-38\t¦ 26 %-27 l^e» prix de» cçufa aux eon»ommateur* prix k li 10 ; M Am Tob A mated Ancnda Armco St! Armstg ('K A v co corp Babcock Balt Ohio Hell How Beth Steel Knemg Boni en H«.rg War Bos Edt* Brunawk Buev Erie Bur! Ind Rwrrghs Ca I umet » a mpb P.l ramp Soup ( an Dry Can P^u Ry Cdn Brew 5800 700\t48 7»M)0\t81 5400\t72 2300\t61 l.\u2019iOOO 26 ! 200\t43 1000\t40 6600\t42 6.5600\t42 13800 130 5800\t40 2900 700 77HOO 4600 3300 15600 8 400 4 100 40% 49*) 63', 2 % 33\t-\t- aux défaillant» et repréaentent le* douzaine et en carton» aux producteur» (Satnt-Aniel- rn JT -Prix m»> B-Prix aux po»tr» enreglitrê» C-Prix aux détaillant» r Prix aux consommateur* N B.\u2014 Le» prix dins le* colonne» A B et P sont ceux ri» la semaine finissant le 28 décembre PABLEAD DF\" VOLAIILF9 PRIA Al A PRODrCTtlRS Pold» slvanl» POULETS Mol:;»\tde 5 livre*\tZO'^O\u2019a 5\tk «\tlivre»\t21-23 6\t8 7\tlivres\t-3-25 7\tlivres et plu»\t27-28 POULES klnln» de d livre» 5 8 6 livre» 8\tlivre» et plu» DINDONS Caler Tr Celanesp che* Ohio < 'hryeler Cltie* Sv Clark Eq Cl évité Coca Cola CBS Col B Oh Coml Bolv Com Sat Con Edla Container Cent Can Cont Mot Coni Oil Contr Pata 63700 4nn 611)0 7.500 2500 4 40 i* de 1 livres categpr 5 livre* \u2022 pr»x -ir- volaille» '\u2022 \u201d< c de la semaine finissant le 28 dé- |»rlx de* pomme» ne lerre payés par le» marchand» de gros aux producteur*.>.81 06 a «1 m le» .v» h Nous»»u Brunswick.No 1 *1 15 à *1 20 le* 50 livre*.M\\RC IU DI Ql F.BI C Le commentaire, habituel du marché dr* oeuf.M n'était pas disponible vendredi, veille du Jour de l'An.MONTRE Al O'O - Voie» ie» prix des denrée» selon I» rapi*ort quotidien du mm stère fédérai d* 'Agriculture OEUFS - Prix de gro» de» commerçant* aux point» de la campagne, en caisse» de fibre A-L'xira-Gro» *0 41 * *0 45 la douzaine : A-C.ro*.*0 42 a *n t:: A-Moyens.$(\u201938 petit» *0 35 B v,) 37 c, *0.32\tl.'offre correspon- dait a une bonne demande ! .\t\\ : iv.ib»»» c-i' a**ta, prix idmlMih!.b.92 point», *0 54% S 93 points *0 55% FROMAGE \u2014 Livré a Montré» ciré arrivage» courants: pr.x de gro* blanc du QUéhee *0 40 redoré M» 40v, POMME» HF.TERRE - Prix de vente en gro«.Québec nouvelle», SI.25 .SI 35 le» 50 livre» N -B *135 h SI 45 !*» 50 livres ; N B.*1» 33 8 *0 35 le* 10 livre» POUDRE DE l MT ECREME - Pro-cède de vaporisation.No 1.en sac», *u 15% * *otR% la livre : procédé au rouleau.No t en s.xc».*0.13% A *0 15 ; nulle catégorie pour nnurri\"»agc.*0 13; poudre de lait ri* beurre destiné# aux animaux.J'» 11 poudré de lait clair.*0 04% é *0 04%.!.e commentaire de» ma \u2022'>#« d*-s produit.» de l.t métropole nétalt pa» dlsivmibls vendredi, veille du Jour de 33500 20500 3900 17100 4(H) *6800 10700 ! Mont Ward 30000 i Nat Cash 4000 , Nat Dairy 1800 !\tNat\tDlst\t8500 ;\tNat\tG y P»\t7700 I\tNY\tCent\t8900 Nnr\tPac\t2100 : Out b Mar 6500 Pac\tPete\t16100 Pan\tAm\t67300 Parke Da 27200 Penn RR 12600 Pepsi Cola 3400 Pfizer\t1800 Phelps D 1700 Philip Mor 600 Pitney Bow 3700 Pit Plate 2200 Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Rand House 2800 Re pub Stl 14000 Rf-X Drug Rey Tob Rich Merci Royal Dut Rubbermd Bchenley Scott Pnp Sears fl Shell Oil Sheraton Sinclair : Socony South*Pac Sperry R Std Brand 4500 181X1 26400 600 12000 2000 11300 \u2022¦SS\t28 %\t28 H\t-f % 57%\t57\t57 %\tf- % 2314\t23%\t23 %\tf- % .56%\t56\t56%\tf- % 48\t47%\t47%\t- % 22%\t22%\t22%\tf* % 25%\t25%\t25%\tf- % 35 %\t34%\t35%\t+ % 62\t61\t61\tf- % 58%\t58\t58\t+ \u2019A 43%\t43%\t43%\t 4.V»\t44%\t45%\tri- % 75\t74%\t74%\tf- % 72\t71 %\t71%\t\u2014 S 55%\t55\t55\t 86\t85\t85%\t+ 4 39%\t38%\t38%\t 500\t497%\t499\t\u20141 46%\t45%\t45%\tri- !4 90%\t89%\t90%\tri-1 30%\t30%\t30%\tri- 'i 70\t69 %\t70\t-PI 62\t«1%\t61%\t\u2014 % 55 %\t51%\t55%\tf-1% 37\u2018i\t37 S\t37%\tf- % 43%\t41%\t41%\tF % 46%\t45%\t45%\t\u2014 % 123\t121%\t122%\tf-3% 27\t26%\t-6 %\t\u2014 H 81\t80\t80\t\u20141% 35\t3:: %\t35\tf-3% 15%\t15%\t15%\t 41%\t41%\t41%\t+ % 139%\t137%\t139\tf-1% 59%\t58%\t58 %\t\u20141 % 30%\t30\t30\t- % n\t4%\t5\tf- % 49%\t48 %\t49%\tf.57%\t56%\t56%\t\u2014 % 31%\t30%\t31 >*\tf- % 2! %\t21\t21%\t 58\t57 %\t57%\t\u2014 % 22; ji\t21%\t21%\tf- % 83%\t83 *\t83 %\t\u2014 ''4 29\u2019 \u2022\t29\t29%\tf % 70%\t70 t\t70%\tf* '* 68%\t67 %\t68\tf- % 25 %\t25%\t25%\t 86%\t85%\t85%\t+ % 34 1 t\t34 .\t34 %\tf- % 77%\t76%\t77 %\tf* 11 86 1 a\t85\t85\t¦\u2014 % 34%\t34%\t34%\tri* % 36%\t36%\t36 %\t\u2014- % 80\t79%\t79% + %\t 56%\t55%\t55%\t\t1 % 20 %\t20%\t20%\t+ % 10?i\t10%\t10%\t~ % 52%\t51%\t51%\t\t % 33%\t33%\t33%\t+ % 65 %\t63 t\t65%\t+ 1% 82 ' a\t81%\t81%\t\t % 74%\t74%\t74%\t+ % 74%\t73\t71%\t+ 1% 89%\t88'-j\t88%\t\t % 49%\t48%\t48%\t*\u2014 % 72%\t71%\t72 S\tf- % 119%\t116% 116%\t\t\t b* 69%\t68%\t69%\tf- S 56% \u2022 47 V* - \\ + % Mines hors liste 4 nnr» fourni» pur Harry \\ niembrea de la Bourse de Mc Manamy.Montréal cl de la Bourse Canadienne.Titrea\tOff Atonie\t3 Amer.Chlb\t?Bald Mtn\t< Rracemae\t18 Broenan\t^ Borna\t20 Beauchemtn\t\u2014 Che» bar\tlh Dassnn\t19 $iveutet ou poêle* elecriquet.demandé.Salaire eleve, auto fournie, 1e-woine de 44 heur**, ouvrage à Tonnée, benefice* marginaux.Giguere Electrique Tel 529-0781 obtient son argent à un loyer prunt comporte un solde de $76 -1014 pour cent.500 à renouveler en 1916 pour un Il a attribué l\u2019augmentation-\u2014 -\u2014\u2014\u2014 au plus grand nombre d\u2019envn-\t_\t, lécs, à l\u2019effet des tarifs réduits g|-jf|5h Am\u20acNCân Ull moyen net de L'emprunt comporte un solde de $124,000 à renouveler en 1976 pour un terme additionnel de 30 ans.C'est en octobre 1964 que la corporation avait fait sa Iran- terme additionnel de 20 ans.C\u2019est en août 1963 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait ven- pour certains territoires, au nombre accru de voyages sans escales du Canada à Rome, et aux conditions économiques favorables en général.haussera ses profils TORONTO (P C.) \u2014 La British American Oil Co.Ltd.amé-M.Gilmer a également rap- Horera son profit net pour ses EMISsiON ADJUGEE PAR porté que le transport aérien de\ten \u2018fcompagnîi M SAINTE-AGATHE-DES-MONTS marchandises a poursuivi\tsa\tprésident ae la compagnie in hausse régulière d\u2019environ\t25\tCharles Hay, dans un rapport\tLa vj!|c de\tSainte \u2022 Agathe - pour cent en milles-tonne\tle\tintérimaire aux actionnaires Le\tdps\t.Monts, comté\tde \u2019lerrebon- thiffre passant de 12,000.(100\tde\trapport ne donne pas de chif-\tne_\ta adjugé\tà un\tsyndical for- tonnes en 1964 à plus de 15,000,- fres.\tmé de La Maison Bienvenu 000 de tonnes en 1965.saction antérieure sur le mar- du alors $88,500 de titres a 5 1-2 ché des obligations.Elle avait p0ur cent séries 10 ans, au prix vendu alors $268,000 de titres à 5 1-2 - 5 3-4 pour cent séries 15 ans, au prix de 98.275.Le coût moyen net de la finance avait été de 5.9148 pour cent.Texore\t1500\t33 Te x -Sol\t4500\t30% Thom L\t900\t40 Tombill\t300\t123 Torbrit\t500\t54 Tor mont\t4247\t16 Tri ha g\t4400\t247 Trin Chlb\t8000\t10 U Mining\t2000\t27% T Asbestos\t660\t270 i: Buffadn\t52900\t57 l\u2019n Keno\t2060\t445 II Mindara\t1200\t19 l\u2019td Porc\t2250\t15 Upp Can\t4000\t155 Urban Q\t38000\t23% Violant Wanmae W Reavpr W**e! Mine W 8urf T White Star Wilco Willroy Windfall Win-Eld Wr Harg Y b le Lead Yk Bear Yukeno Yukon C Zenmac Zular* 53(10 415 400 165 5000\t15' 960(1 545 200(1\t13 4500\t41 V 23200\t54 1f>0(l 186 4400\t29'- 14600\t23 V 1300\t70 11500\t15 100 177 4500\t7' 11500\t75 2025\t34 15000\t26 Transaction* entre 100 $12 Abitibi Argus C Pr MacMillan Aunor Bralurne Chlb M Coch wm C Mosher (J Morri* \\ ; Deerhorn 5 j Dickenson Grandne Gunnar High Bell Int Hel j Int Blbla % KerrAdd K Anacon Matisen Multl-M N Rank % Ope ml ska 5 : r* Point Place Ray rock 1\tSigma 2\tSpooner l'td Keno I Upp Can 100 $26 200 335 200 475 2000 60 26V) 530 100 105 4(H) 245 50(10\t36 50u 465 100 350 600 21») 100 $10' VH) 135 1300 230 1740 990 500 300 2(H) 225 600 13\" 21900\t34 100 910 7.4 $77 200 160 100 115 100 515 1500\t38 300 440 100 170 680\t65)0\t+ 20 24\t24\t\u20141 565\t585\t+ 20 13\t13\t+ % 520\t520\t\u2014 b 10\t10\t 132\t133\t 31\t33\t 29\t29\t-1 40\t40\t 123\t123\t 54\t54\t+ 4 15\t16\t-r-1% 245\t247\t4- 2 9%\t9%\t 26\t27%\t+ 1 265\t270\t+ 8 55\t58\t 425\t440\t\u2014 10 19\t19\t 15\t15\t4-1 150\t155\t4- m 22 %\t22%\t- % 405\t(ÏÔ\t 148\t165\t4- 17 13\t13\t\u20142% 520\t545\t4- 25 13\t13\t4-1 41\t41%\t4- % 50\t.54\t4-\t2 185\t185\t4 28\t29\t4-1 22\t23\t 70\t70\t 14\t15\t4 1% 177\t177\t4- 2 7%\t7%\t 70\t75\t4- 7 33%\t34\t4-1 24\t26\t Américain*\t\t 12\t12\t4- % 13%\t13%\t4- h 26\t26\t 335\t335\t4-6 475\t475\t4-15 59\t60\t\u20142 520\t530\t+ 10 105\t105\t 245\t245\t+ 10 36\t36\t+ 2 460\t460\t 350\t350\t 208\t210\t 10%\t10%\t+ % 135\t135\t 226\t230\t+ 10 980\t985\t+ 5 300\t300\t\u201435 225\t225\t+ 2 137\t137\t+ 5 34\t34\t 910\t910\t\u201415 77\t77\t 160\t160\t+ 5 115\t115\t 515\t515\t-20 38\t38\t+ 1 440\t440\t- 10 170\t170\t+ 23 3.679,000 action*\t\t L\u2019allocution n\u2019a pas fait état des finances de la compagnie \u2014\t\u2014 pour 1965.de 96 30.Le coût moyen net de la finance avait été de R 0275 pour cent.29 décembre 1965 AVIS est par le* présente* donné S ** MeMltura PAUL MURDOCK, inrtus-trir domicilié *- Laterrlere, (\u2019ornté * pré*fnte» rionné que » Uhlcnutim! GEORGES LAROUCHE.industriel.rioraic'i é ?t 1800.Chemin Go-mm Sillerv r» GERARD LAPOINTE, géran'.ilomlrli,* n 1300 Avenue eront à la \u2022ochaine session, a ix fin* d'obtenir leur constitution en corporation sous le rom rr, françal* de \u2019Club de Courses Mont calm cl en aurai» \u2019\u2019Monrcalm Rare-way» Club\", avec pouvoir» ri'opéi'er urc piste rie cnurae* de chevaux, de tenir de* reunion* de courses et un système d« pan-mutuel et pour toute* autre» fins GAGNE TROTTER.! ETARTE.BROWN A La RUE Procureura de* Requérant* i»n»orli*sable* Né rlr \"A\u201d, de LA TRIBUNE INC.donne avis par le* présente», que.mnformémen: aux disposition* de 1 acte de fiducie, d'hypo- i thèoue de gage et de nantissement souscrit par LA TRIBUNE INC en i faveur rie Trust Général du Canada, comme fiduciaire .e 11 février 1964.devant\tMe\tLionel Leroux,\tnotaire, et enregistré aux bureaux 6 cr.;r g.-i.e-ment de Montréal sous .*¦ numéro 1-7'J7 152.de Sherbrooke s LUNDI l* janvier 1966 à 10 heure» rie l'avant midi pour rachat en bloc ou séparément de* Item c après décrit* savoir : I OT No 1 Ford* rie commerce é\\» né A i 1.850 00 Machinerie évalué* A\t*20.473 70 comprenant convoyeur électrique.S prisse* diverse.5 sécheuses.,7 lu-\\ ruses MIDWEST.1 Mltreur PAN-TKN 2 compresseurs, 1 unité A ehe-mises.ETC ETC.Mobilier évatué * Droit au bail Droit au renouvellement du b* i \u2022\u2019rivant entente A prendre avec le propriétaire\t_ prou a la rat.\")', sociale ; NE3 TOYKt R RICHE ME' ' I OT Nn * 1 Econoltr.e Ford Van 1964' 1\tKcnnoline Mercury Van 1965; 2\tKionoltne Ford Van 1965.1 Station Wagon.Chevrolet 1959 1 Ford Fair lane 1967 modè> 500.Cos ur n sen\tlt;r.« tn «\t» Jours rie 9 heure» a midi » dater du 4 jnv.rr 1966 \u2022 le» jour* ouvrable* seulement).Des aoumlMion» doi\\ent être faites globftleitMtfi! p e lot No l t soumissions doivent être faite.' globale nient nn par Hem pour le Lot No 2.l'n chèque accepté par la Banque dev ra accompagner chaque soumission, lequel représentera 10 pour rent rie ta soumission, sans quoi ladite soumission ne sera prise en considération.Les syndics soussigné* ne «\u2019engagent pas ;« acc epter la plu* haute ni au» une des soumissions CONDITIONS DF, PAIEMENT.COMPTANT sur ar .cotation de n sou iis r, par les Inspecteur» rit la lallii- te éb'T 30 décembre 1965 P.EXE LE F A IVRE * ALBERT VERRnEIT.ST ni CA»* c» » Montagne SYNDICS pa: * fidiiCîa.re soussigné pour rachat A être effectué le 1er février 1966 a., même les deniers du fonds »i amortissement Certaine* obligations ainsi *PP«- j jee* pour rachat seront rachetée* Intégralement tandis que «ertames au\u2018rP* ne l* seront qu'en parti* juaqu'A eon-currencc du montant établi ci apres.1 Les susdites obligations, appelées pour I i rachat tel que susdit, seront en copsé-i quer.ee rachetées le 1er février 1966 a i ion pour cent du montant en principal i ainsi\u2019 appelé pour rachat plus le* Inté-\u2014 ré:« couru* et impa>ès A la date fixe* ^ pour *\u2022 rachat s.: edit mentant en principal ainsi appe è pour rachat, aur remise dcsdite» obligations ave.y at tache- tous \u2022-\u2022» coupon* d'intérêt '«il i en est)\téchéauit le\t1er aodt 1966\tet.\t; subséquemment, a toutes succursales au Canada de la Banque Royale du > I Canada, au choix du détenteur Dana .e j cas d'obligation dont partie seulement du montant principal est appelée pour i rschat.\tle détenteur\t-! icelle\tdevra,\tsur\t1 I presentation de son\ttitre et\tsur récep\ti lion de\tla somme\ta ,ui\tpayable\ten I raiftor.rie tei rai Hat remettre telle cl- igation pour annulation et 1* firiu-clai.\u2019e devra, aux frais de LA TRJBf-NE INC , «erttfier et livrer a tel détente j- ou a son ordre et* ou ria neuve ea ohligaîmrs rie la même série pour un montant principal total égal au montant principal qui.relativement A la ausdlte obligation, n'est pas rappe.é pour rachat Da plus LA TRIBUNE INC.donne avis qu\u2019elle a déposé A .a Banque Royale du Canada, 161 rue Wel mgtnn Nord, Rhernrookr.conformément audit art* de fiducie, es deniers requi* par ! le fonds d'amortissement pour le ra î (hat fie* obligations ci-après mention-r.ér» jusqu'à vont .rrence de* montant* ; i dé ter mines cldesaous et que.par *ult« ; «!«\u2022 ce «fépfti, les Intérêt* sur Je montant ! principai »in*i appelé pour rachat ries l dite» obligations, cesseront de courir et ! ; piu» rapidement posai-[>r eonvalfaccnta, c.chro-i Canardière, propre, libre.1610 Niverrll- niques, asaursnce hospitalisation.2115-:____________________________ i».i\u2019rl 8-2 05.I.\tq;.o-1.' mur statlonnemen., Rte-Odi\u2019 et 26e AN(i Lk Benoit XV t: 19e Rue.$10 nnu* Rue 623-5332, 626-2098_____________________qnu I3|- siatlonnement.529-4082\tr>T->wT»-8 de réparations plâtre.Joint, gyproc nouvelle, meublés, électricité Incluse, fi r »-vsrAL.4 _p \u2022 ce* meublé, 623-1931.j 375, 25e quo-15| bains.concierge, sia demande 522-quo-5 Rue.4 chambre* piu» chauffé, $65 par mot».peinture 663-8331.STOl\u2019K fenêtre» neuves, .«on.Boulanger, gr* marq rédu i lLLK ou femme pour travaii général dana bureau de photographie, du lundi j hqm ME ma au jeudi après-midi seulement, anchantj dactylo.Ecrire Dépt.649 Le Soleil j quo-3 quo-6 concierge.529-9077 construction icité t 681 2580 salle de 529-5972 quo-5 rrie-ro- ! Fashion Boni.I ¦ tlis-sig V ,s .\u2014 i,issit A* i N/V rs rr \u2022 UX | un capital, sollicitation oui e nécessaire.North American; Frocks Ltd, 11425 Industrial, ér-t.W 1647.Montréal 39 136 12; é.âgé de 23 ans.demande omme vendeur A Québec ou Expérience de 5 ans.riemeu I\u2019tols-Rlviere*.A partir du janvier à Ste-Foy.Adresser rrier *\t1200 rue Brébeuf.1ère*.I* Q\tquo-V chauffé 663-9787.quo-l5 3 pieces $60 ro» q uo-X MEUBLES neufs, tapi* mur a mur, 2 1-2 é pièces, près Académie face Université.4 PIECES, 653*47 pression.* d expérie 839-6112 ¦¦¦:ùÈËËË BOUDOIR Avenue.1 dresser LOGEMENTS 3 i-'\\ 4 1-2 pi«»rg-s Charpentier.40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER CHAMPLAIN opérât TEMPS C'EST de l'argent, utilisez vos heures d ioisirs et voyez les dollars s'accumuler Cosmétiques Avon.Téléphonez 523-7706 Territoires fit-fiar rement.St-Char'es Garnier, Lorettev nie.Orseinv Beaunort KAALADIE E VILLE .perti M1.r LlÛV MBKF.fi k6, $7 Tél VENTE ANNUELLE DE JANVIER ARRIVE VOTRE (AS» (>I NOUS PA 1 N DECES MALADIF.accident K fl E RI K qu\u2019i CHOMAGE REVE ETC.Ni pour ér.a mohJlle._ .\t:u»« nette, cheraterfh ntinentaux, culainiê râleurs, te rnatse» pie invitation aux futurs ma R Q n \\ i > ent jusqt a PP* Dactylo française pour Ste-Foy-Nord.Dactylo bilingue, avec expérience, pour l.oretteville Dactylo anglaise pouvant s'exprimer en français avec bonne expérience de comptabilité pour Limoilou.Sténo-dactylo bi lingue avec expérience pour centres industriers Sitlerv.Ste-Fov et Limoilou DRAKE PERSONNEL 529-5797 tuo-1 i GERANT DU CREDIT PLACEMEN I ET K Noufi sommes la srule compagnie à vous offrir une telle protection Bl ADI mcuhJê fiT PASCA1 !\t1 J 1-.r VJ 4 4808 demandé par grand magasin de détail à succursales connaissant une expansion rapide au Qué bec.Devra être bilingue et ca- |T :t' 625 CALIXA I.AVALLKr.blé, chauffé eau chaud f 6,53-0602 hiohé-r\u2019.m d * (»M UKIi-iJb.')., quo-2 QUARTIER LIVOUOU ASSOCIES Qué be THBEAUL 285, s DESESPERE Hcr r eicpnor pabîe d'utiliser au maximum le st albert I plêcé.fin! matériel de traitement des dnn- très beau »j;;-424fi OIR mise arg- *-.V.*.,586 HAMKKK FU Joseph SILLERY, 2 plèrr».ernerfnjent meublé chauffé plus «aile bain» balcon, entré église, école, centre» chai» autobus ¦»\t* porte $Jft «emair* Situé 1331 A^e Rousseau Té 527 2791\tQ .0 5 s* \u201d A O VI PTOt P, fi Si Laurent, lim Montréal.née*; Emploi à Ecrire au Dépt .Soir 623-0506 13 5 i Bureau 522 0464 Tr B ata.529 0171.acir.656 1524 lECEfi ronn action médi*\u2018ement F4R, Le Soleil.immêdiaierat \u2022uo-4 i auD-i 1 f\u2019IECES, non chauffé, 273 de l'Eapinay 40 DESJARDINS.2 12 pièces, meublé \u2014^\u2014r-1-'1\"'*.-Tuo 7 chauffé, éclairé eau chaude et electrl-\tAVENUE.3-4 pièces.meTiblés cité fournies $75 par mois Balllargeor, \u201dU\tih.iuffés.66] 8301\tquo-10 A Carrier.38 Desjardin», demander ST-PIE X, 3 pièces, André Lepage.*25-4637\tquo-24 seule Tél.523-0887 ST-PASCAL, 3 pièces $20 et $lft semaine.teublé.661-1495 entrée quo-7 Appartements stationnement.Chauffé 290 OUEST des Lilas.6 logements 4 quo-4 pièce», chaufféa.moderne, libre* humé-rtlattment.524-9131 Jouvence, buanderie.ST TME X.quo-4 j nuandero pièces meu-| 9,1(I^1P.C domestique \u20225-9-84 ûb 4 luetrs moderne, chauffé \u2022ourtage Immobilier rie Courtiers.< Rodrigue Rloulni Soir.661-4216.qup p Le Soleil, Québec, lundi 3 janvier 1966 *?35 Les gens recherchent l\u2019ameublement d\u2019enfant! Vendez le vôtre avec une annonce classée! AUTOS USAGEES Toutes (es marques Tous les modèles 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER BANLIEUE RUE Lavigueur, 2 3, 6 pieces chauffer B**AUPORT.4 grande*\t.eau chaude duinestique fournie, service:\t.chauH^'\tind.vlduel de concierge 653 06aupnine l96f», parfaite condl-| tinn Tél.661-5520\tquo-3 (AVEC 661 CAMIONNETTE\tVolkswagen moteur neuf, toute équipée ! sièges, très pro-\t_\t«.-i.,.pre 663-3146.1230 Ave Royale.Villeneu j -\tGare Centra.e Autobus, ve.\tquo-4 pièces, modernes, msubïés HUDON AUTOS 1.2 et ï\\ 525 9426 quo-7 i GIFKARD Appartement* Believue, $65.$90 logement neuf?3.4.5 pièces chauffé?thermostat individuel, buanderie.prise d'auto entré# laveuse, sécheuse.prés église, école» piscine publique vue sur fleuve montagne, meu-blés si désiré, libre immédiatement ou désiré 6«l-84.r.8.683-4770\tquo-24 j'ÈEPWTiÏÏs' 5520.parfaite condition.Tél L2 PiEf^liS meublé, chauffé, bain.ORS Al N VILLE grand 5 pièce», à louer poêle, réfrigérateur, eau chaude.791 1er février.626-2219\tquo-J Est St-Joseph Tél.522-1035 quo-141 quo-31 P(.lairfL fntr^ privée.326 Ca-29.000 milles, $1.J«J.52»-5401.quo-4 ron 524.56:1, 524-5679.quo-27 LEVIS, 12 Wolfe, magnifique logement meublé chauffé privé 3 pièv.e» quo 19 PICK-UP propre.1-2 tonne.Chevrolet $575.Tél 683-0719 196l, Ire?.quo-28 BIENVILLE logement neuf, chauffé \\ pièces, libre immédiatement, $85\t837- 5766\tquo-3 PONTIAC 1957.radio, 4 portes, transmis slon ordinaire.522-8365; soir.683-3565 PIECES, bain, éclairé 220 Tél.523-0705.chauffé, poêle | LOGEMENTS mo< quo-3 ces S'adresser nés a louer 4-5 piè-\u2019-4203\tquo-4 ,, L'efficacité de* annonces\tclassée* quo\u2018