Le soleil, 1 mars 1966, mardi 1 mars 1966

[" Prévisions atmosphériques Nuageux, neige mouillée ou pluie se terminant dans l\u2019après-midi.Doux.Min.et max.à Quebec: 25 et 35.(Voir détails à la page 2) ?69e ANNEE \u2014 No 54 SOLEIL QUEBEC, MARDI 1er MARS 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann, classées ÜH a\t.11 A Québec aui.\tR Bandes illustrées\t22 Bridge\t.10 Décès 19, 31, 21 Finance 20 et 27 Horoscope\t5 Mots croisés\t11 Pages fém.10 à 12 Patrons\t10 Propos médicaux 21 Rive sud\tIR Spectacles\tR Sport\t20 à 21 Télévision\t18 Vénus est atteinte MOSCOT lUPI-AFP) \u2014 Le véhicule interplanétaire Vénus III lancé par l\u2019Uninn soviétique a atteint son objectif aujourd'hui, annonce l'Agence ïass.Selon Moscou, la station automatique Venus III a déposé sur la surface de Vénus un tar.ion portant les armoiries de l\u2019U.R.S.S I\tancée le Ifi novembre dernier, la sation a atteeint la surface de Vénus à 9 heures 46 de l'avant-midi (heure de Moscou, c'est-à-di-rc J heure 56 de la nuit, heure normale de l'Est).l ass d laissé entendre que la communication entre la terre, et la station automatique a été interrompue à la fin.\u201cDurant tout le trajet, des communications radiophoniques ont été maintenues régulièrement avec le vaisseau spatial et l\u2019on a reçu des renseignements scientifiques,\" a noté Tass.Néanmoins, selon les savants occidentaux, c'est l'exploit le pus important jamais accompli dans la navigation spatiale.Les Russes ont aussi révélé qu\u2019une autre station automatique, Venus II, lancée quatre jours après Venus 111, était passée à moins de 14,912 milles de Vénus dimanche et tournait sur une orbite autour du soleil.Les Américains ont bien envoyé Mariner II\tvers Vénus, mais ce véhicule spatial s'est arrêté à 7,042 milles plus loin de la planète Vénus que Vénus 11.D'après les observateurs, Vénus 11 devrait préparer la voie à î'arrivée de Vénus 111 qui est survenue aujourd'hui.Même, la station automatique, Mariner II, qui est passée à moins de 25.000 milles de la surface de Vénus, avait accompli un exploit important dans l'histoire de la navigation spatiale.Mats l'absence de communication dans la phase finale du voyage de Vénus III peut bien avoir laissé sans solution le profond mystère qui règne sur la nature de la surface le la planète qui est entourée d'une atmosphère dense.Toutefois, la station est peut-être parvenue à renvoyer des renseignements jusqu'ici inconnus sur la nature de l\u2019atmosphère de la planète, jumelle de la terre par la masse et la dimension.LL RENDEZ-VOUS Le rendez-vous avec la planète a été réalisé grâce à une correction de la trajectoire effectuée le 26 décembre.La planète Vénus est plus rapprochée de la terre lorsque leurs orbites coincident; les planètes sont alors séparées d'environ 25 millions de milles.Toutefois, la station automatique soviétique, suivant une course entre deux corps qui eux-mêmes tournaient autour du soleil, aurait franchi une distance beaucoup plus grande.L'homme se demande depuis longtemps si la vie existe sur Vi-nus.La plupart des savants en doutent, puisque Vénus est une p anète \u201cchaude'' avec des températures allant jusqu'à 800 de- grés.Venus semble aussi être sujette aux rayons solaires qui mettent en danger les organismes vivants.D'apres certains savants, même avec les renseignements obtenus le mystère qui entoure Vénus est encore plus profond.PLUS PETITE La planè'e eu un peu plus petite que la terre, ayant un diamètre de 200 milles de moins.En raison de son orbite autour du soliel tous les 19 mots elle vient plus près de la terre que toute autre planète.La distance de la terre va jusqu'à 160 millions de milles.L'exploit de Vénus 111 a été accompli une semaine après le lancement dans l'espace par les Russes de deux chiens, D'après les observateurs occidentaux, les Soviétiques ont élé frustrés dans leur tentative d obtenir dès photos de la surface rlr la planète Vénus, objectif qu'ils convoitent depuis 1961 alors qu'ils ont lancé Vénus 1.Les véhicules Manner II.qui s'est approché de Vénus, et Manner IV, qui s'est approché de Mars en juin 1965, ont pris de remarquables photos.Lors du lancement de Mariner, les savants américains avaient qualifié l\u2019exploit du plus complexe jamais accompli par le= Etats-Ums.Selon eux' l\u2019interception de Vénus est une tâche qui correspond au lancement d\u2019une balle (Mariner II) à sept milles à la seconde d'une plate-forme (la terre) voyageant elle-même autour du soleil à environ 18 milles à la seconde.L'objectif (Vénus) voyage à près de 22 milles à la seconde dans son orbite autour du soleil.TRAJECTOIRE COURBE Vénus étail â 36 millions de milles de la terre lorsque Mariner 11 est passé, mais le véhicule spatial avait dû franchir plus de 180 millions de milles suivant une longue trajectoire courbe.Même si les Soviétiques ont simplement admis que Vénus 1 avait manqué de puissance, les Américains croient que les (Suite à la page 2, 1ère col.) Position de U Terre au moment dq.lancement de Vénus-Hie novembre dernier.Position de Vént* au 1er mars, au moment de I«èmpact.VENUS A* X RUSSIE' LA TERRE SUR VENUS______Ce dessin illustre la trajectoire de la station automatique Vénus-IH, à partir de son lancement jusqu a »on arrivée sur la planete Vénus.\t(Téléphoto PA) Vote de grève écrasant chez les fonctionnaires par Fernando LEMIEUX Quelque 15,000 employés de l\u2019Etat, représentant les 30,-000 membres du Syndicat des fonctionnaires de la province de Québec, ont donné, hier soir, dans une proportion de 92.7 pour cent, mandat à leur comité de négociations (exécutif provincial) de recourir à tous les moyens légaux, y compris la grève, pour faire valoir leurs revendications, après avoir catégoriquement rejeté les dernières offres gouvernementales faites vendredi dernier.Par contre.1,112 syndiqués ont en principe accepté ces dernières en rejetant la résolution présentée par le comité de négociations.A Québec, selon les observateurs, l'assemblée monstre de quelque 8,000 fonctionnaires a fait mentir le vieux préjugé qu\u2019on avait du fonctionnaire amnr phe, peureux et typiquement québécois.C\u2019est dans une proportion d\u2019au moins 88 pour cent que les fonctionnaires à Québec ont endossé la résolution présentée par le conseil syndical du syndicat des fonctionnaires de la province, le 26 février, demandant aux syndiqués de se prononcer sûr les offres gouvernementales.A Montréal, plus de 2.000 employés ont appuyé dans une proportion de 95 5 pour cent leurs confrères du reste de la province.Ce vote à travers tous les coins du Québec s\u2019est maintenu dans une proportion énorme en faveur des mesures qui peuvent conduire éventuellement à la grève: Chicoutimi, 95 pour cent; Trois-Rivières, 85 pour cent; (Suite à la page 2, le col ) FTP HEZ PA.3ËÉP1 mi Is# ygpf mm *%.-, ,i»i> Environ 8,000 fonctionnaires s'étaient rassemblés au patro Roc-Amadour, a Quebec.Ottawa doit cesser de brimer les camionneurs, dit M.Georges Gouin Pas de commenlaire, dit M.J.Lesage Interrogé au sujet du vote qui a élé pris hier soir par les fonctionnaires et leur rejet des dernières offres du gouvernement, le premier ministre Jean Lesage a déclaré, ce matin, à l\u2019issue d'une séance du Conseil, qu'il n\u2019avait pas de commentaires à faire pour le moment et que l'attitude du gouvernement serait expliquée au cours du débat qui reprend cet après-midi sur les crédits du département du Conseil exécutif, de qui relève la direction générale des relations du travail.Répartition des votes Voici les résultats du vote dans les différentes régions de la province tels qu\u2019enregistrés par les dirigeants du syndicat des fonctionnaires du Québec.Endroit\tPour Contre\t Amqui\t61\t10 New Carliste\t119\t4 Grande-Rivière\t116\t1 Gaspé\t112\t11 Ste-Anne des \u2022\tMonts Klfl\t14 Matane\t95\t15 Rimouski\t112\t6 Mont-Job\t69\t4 St-Jean - Port\t- Joli 242\t6 Notre - Dame -\tdu - Lac92\t9 Rtvière-du-Loup\t89\t4 Lotbinière\t68\tS Mégantic\t75\t17 Bellechasse\t75\t1 Dorchester\t89\t5 Granby\t64\t12 Victoriavilie\t124\t8 Drummondville\t166\t17 (Suite à la page 2.Se col.) Autre nouvelle a la page 25 Par André DIONNE Le président de T Association canadienne du Camionnage, M.Georges Gouin, a lancé une véritable offensive contre les restrictions imposées par le gouvernement fédéral au transport par camions au Canada.Parlant devant les membres de l'Association du Camionnage du Québec réunis en congrès annuel à Québec cette semaine, M.Guuin s\u2019est insurgé contre \"une espèce de restriction rampante du camionnage\".Selon le conférencier, cette forme de restriction rampante n'est pas apparent pour le public car la nature des mesures employées par le Parlement ne sont pas destinées à constituer une attaque directe et délibérée contre le camionnage.\u2022 Selon les propriétaires de camionnage du Canada, ii faut créer deux modes de transport terrestres qui soient vraiment concurrentiels.C\u2019est de cette façon que le public expéditeur sera assuré d'obtenir un meilleur service au lieu d\u2019avoir à faire face à un service combiné de ia route et du rail contrôlé par les mêmes intérêts comme cela existe dans certaines régions du Québec et du pays.Le conférencier s\u2019est, attaqué avec, virulence contre toutes les formes de subventions fédérales au transport par rail.Selon lui, depuis 1959, malgré l\u2019effort des camionneurs, la situation s\u2019est empirée.Ces formes de subventions constituent un traitement de préférence pour une forme de transport au dépens de l\u2019autre el elles sont par conséquent grossièrement injustes et préjudiciables.Une telle attitude du Parlement fédéral ressemble fort à une politique de restriction ayant pour but d\u2019éliminer par législation les camionneurs.Certaines subventions qualifiées de temporaires s\u2019élèvent à $50 millions en 1961,'subventions versées à la suite d\u2019augmentation de salaires.Ajoutées à ces premiers octrois temporaires d\u2019autres subventions directes ont pour effet de réduire les tarifs marchandises dont la loi sur les taux de fret dans les provinces maritimes, la subvention est-ouest, l\u2019assistance au transport des grains de provende s'accumulent pour donner un chiffre monstrueux de $590 millions payés par le trésor fédéral depuis 1959, Le conférencier a aussi expliqué que les subventions sur les salaires en particulier causent (Suite à la page 2.1ère col.) La police ne sévira pas immédiatement contre ceux qui n'ont pas leurs plaques Un porte-parole de la Sûreté provinciale a déclaré, ce matin, que les agents du département de la Circulation de la P P on: entrepris une \u201copération escalade\u2019\u2019 d une durée de trois sema nés.pour obliger tous les automobilistes de la province à se M.Lamontagne veut dissiper ie malaise Le maire Gilles Lamontagne et le conseiller Armand Trottier doivent rencontrer ce midi une quinzaine de propriétaires de camions à bascule qui ont fait du piquetage ce matin à un chantier de la ville de Québec pour protester contre le \u201cfavoritisme\", qui, à leur avis, prévaut dans l'embauchage des camionneurs.Le chantier de voirie, situé sur la lème Avenue, entre les 22eme et 23ème rues, a été immobilisé pendant près d'une (Suite à la page 2, le col.) On sait que ie ministère des Transports et Communications n'a accordé aucun délai, après le 28 février, pour que les automobilistes retardataires puissent se conformer à la loi.De puis minuit, hier soir, ceux qui utilisent des voitures immatricu lées en 1965 sont considérés comme les conducteurs de véhicules non enregistrés.S\u2019ils circulent sur les routes de la province, à partir d'aujourd'hui, ces derniers sont passibles d\u2019une amende de $10.Cependant, d'ici le 6 mars, les agents de la P.P.se contente-ront de donner aux contrevenants un avertissement formel de se procurer les plaques d enregistrement de 1966 dans le plus bref délai possible.Du H au 13 mars, un rapport d'infraclion sera dressé contre tout automobiliste en défaut, et il ne lui sera alloué qu'un ultime délai de 48 heures pour se conformer à la loi avant que des procédures ne soient entreprises contre lui.Enfin, dans la semaine du 11 au 19 mars, tous les véhicules non munis de plaques d'enregistrement de 1966 seront définitivement et irrémédiablement remisés par la P P.Autres nouvelles a la page 5 Autre photo et nouvelle a la page 17 *A La cole est un signe (Johnson) MONTREAL \u2014 \u201cJ'ai lieu de croire que c\u2019est la première fois qu\u2019une émission d'obligations du Québec lancée à 99 1-2 tombe à 97 1-2 le même jour.Les cotes des valeurs du Quebec à la bourse constituent un témoignage péremptoire de la mauvaise administration des finances québécoises et un signe évident du manque de confiance des investisseurs\u201d, a déclaré ce midi, devant le Club Kiwanis \u2022 Saint-Georges.le chef de l'opposition du Québec.\u201cPar leurs d datations échevelées, les ministres Lévesque el Kierans contribuent à la stagnation économique du Québec en décourageant les investissements\u201d, dit-il.I Lire à la page 6 NOR AD Dans nos pages reportage de Claude Tessier à Colorado Springs 1 A A 1 2 -kt-k\tLe Soleil, Quebec, mardi 1er mar» 1964 Vénus est atteinte.(Suite de la première page) Soviétiques ont probablement connu une dizaine d'échecs dans leur programme Vénus.Les astronomes diffèrent d\u2019opinion au sujet de la nature de Vénus et le monde se demande aujourd'hui quels secrets a bien pu envoyer Vénus II!.Selon certains astronomes.Vénus est un désert D'autres soutiennent que sa surface est entièrement recouverte d\u2019eau, sans continents Mais beaucoup croient que la vie est possible parce que l\u2019atmosphère dense tiendrait lieu de serre chaude.Selon eux, cela signifie que les températures à la surface de Vénus seraient égales à celle de l\u2019eau bouillante et que tout organisme animal devra être très simple comme ceux que l'on trouve dans les sources chaudes sur la terre.DES FANIONS ! es Soviétiques ont déposé dos fanions sur la lune lorsque leurs véhicules spatiaux ont touché la surface de la planète.Aux Nations Unies, le représentant soviétique a affirmé que l\u2019Union soviétique n'avait aucunement l'intention de réclamer la posses-s.on de la lune.!.e succès d» Vénus ill illustre encore davantage la lutte serrée qui se livre entre J\u2019U.R S.S.et les Etats-Unis dans les explorations spatiales.Le 21 janvier dernier, l'Agence nationale de l'aéronautique et de l\u2019espace a rapporté qu'au cours de 1965 les Etats-Unis avaient placé sur orbite 94 véhicules spatiaux et l\u2019Union soviétique 66.L'exploit sensationnel du Vénus III soviétique, survenant peu après celui du Luna IX de même provenance, convainc les experts américains que Moscou occupe la première place dans la course aux planètes comme c\u2019est le cas pour la course à la lune.Le programme spatial américain ne prévoit, en direction de Vénus, qu\u2019une répétition, l\u2019an prochain, du vol du Mariner II qui a établi, le 14 décembre 1962, qu\u2019il règne à la surface de cette p'anète une température de 800 degrés f , et qu'ainsi Vénus ne saurait héberger de vie, du moins sous la forme ou celle-ci se manifeste sur terre.Mais même en 1967 il ne sera pas question de tentaiive américaine d\u2019atterrissage à la surface de Vénus, puisque le prochain Mariner doit passer à 5,000 milles de sa cible.Les E.-U.carrefour WASHINGTON (AFP) \u2014 Nous nous trouvons à un carrefour critique dans notre course con-Ire l'U.R.S.S.en vue de faire atterrir un homme sur la lune avant 1970, a déclaré hier devant la Commission sénatoriale des sciences spatiales, M.James E.Webb, chef de la N A S A.\"Des restrictions financières ont détruit tout espoir de pratiquer un \"alunissage\u201d en 1967 ou 1968, ajoute M.Webb, mais à moins de contre temps majeurs, les Etats - Unis semblent pouvoir faire atterrir un homme sur la lune fin 1969 \" M Webb a d'autre part déclaré que tout permettait de sont d un critique croire que les Soviétiques allaient procéder à de nombreuses opérations d'envergure dans ce domaine au cours de l'année 1966 et peut être même à une tentative d\u2019atterrisage humain sur la lune.M Webb a enfin déclaré qui la N A.S.A avait entreprise un programme ambitieux pensant pouvoir compter sur 5 à 6 milliards de dollars par an, mais que ce budget avait été restreint dangereusement.Il a donc demandé à la Maison blanche et au Congrès de fixer avant la début 1968 un nouveau budget spatial comprenant une augmentation substantielle des crédits.Jne grève du métro plonge Paris dans la confusion Vote de grève écrasant chez les fonctionnaires.(Suite de la première page) Joliette 98 pour cent; Ter-rebonne 90 pour cent, Drummondville 92 pour cent, Ues-de-Ia-Madelcine 100 pour cent; Matane 85 pour cent; Les Escoumins 93 pour cent.LA RESOLUTION La résolution endossée par les fonctionnaires se lisait comme suit : 1\u2014 Que les offres gouvernementales soient refusées; 2- Que le comité de négociations (exécutif provincial) soit autorisé à prendre immédiatement tous les moyens légaux à sa disposition, y compris la grève, pour arriver à la conclusion de conventions collectives satisfaisantes.Le vote a été pris à la suite d une assemblée extraordinaire dont le centre vital M.Lamontagne.(Suite de la première page) heure et demie et le conseiller Armand Trottier, qui s\u2019est rendu sur les lieux pour parlementer avec le porte-parole des camionneurs, leur a finalement fait entendre raison.M.Yvon Poulin, secrétaire de l\u2019Association, qui parlait au nom du groupe, a dit qu'il y avait des injustices flagrantes, que ce sont toujours les mêmes qui sont choisis.Il a demandé à ses collègues de libérer le chantier anrfs que M Trottier eut promis d\u2019entendre leurs griefs.[\u2019Association des camionneurs comme on le sait, a déjà exposé ce problème aux membres du Comité exécutif, il y a un mois, à l\u2019occasion de la présentation d\u2019un mémoire.Le maire Gilles Lamontagne a dit ce matin qu\u2019il n\u2019avait été mis au courant de cette grève que vers la fin de Tavant-midi, Le gérant municipal, M.C R.Fontaine, également.Interrogé à ce sujet, l\u2019ingénieur en chef, M.Arthur Piché, a dit que ce n'était pas une grève mais de l\u2019obstruction et il a ajouté qu'il était impossible de contenter tous les camionneurs à la fois.Le surintendant de ce secteur M.Arthur Verreault, a nié l\u2019accusation de favoritisme disant qu\u2019il tient compte des états de service dans l\u2019embauchage des camionneurs, dont quelques-uns datent de 35 ans.était le patro Roc Amadour â Québec.Elle était d'ffusée par un réseau d\u2019intercommunication à toute la province.En effet, un réseau téléphonique spécial, mis au point par le syndicat des fonctionnaires provinciaux, a permis de communiquer directement aux quelque 25,000 membres les rapports sur les négociations en cours avec le gouvernement.Le premier résultat connu fut celui des lles-de-la-Madc!eine vers 9h30 à cause du décalage de l\u2019heure de l'Atlantique, A Qué bec, les fonctionnaires qui se sont présentés au patro Roc Amadour étaient si nombreux que les rues étaient bloquées à plus de 4 pâtés de maisons â la ronde.\"NI LACHEZ PAS!\u201d Face à l'assemblée qui manifestait bruyamment à chaque oftrc gouvernementale présentée par le directeur professionnel du Syndicat des fonctionnaires de la province de Québec, M.Raymond Parent, on pouvait lire cette phrase de René Lévesque, ministre du Bien-Etre social et de la Famille: \u2018\u2018Ne léchez pas!\u201d N Du rapport présenté par M.Parent sur les négociations en cours entre le gouvernement et les fonctionnaires, il résulte qu\u2019il ne s\u2019est produit que peu de faits nouveaux depuis le début des pourparlers, soit le 8 septembre 1965.Il est à noter, d'ailleurs, que les offres gouvernementales faites vendredi dernier étaient finales et que le comité de négociations a été averti de n\u2019en pas espérer d\u2019autres, sauf certains détails mineurs.Les offres monétaires, pour les fonctionnaires mêmes, débutent à $400 pour les deux premiers grades, qui correspondent à environ un salaire annuel de $2,800.pour se réduire â néant vers les derniers échelons de la classification, Elles ne valent que pour un an seulement.Pour les employés qui entreront à l\u2019emploi à la signature de la convention collective, les taux anciens demeurent jusqu'à une période de six mois.Les heures de travail demeureraient les mêmes, soit 32 1-2 heures par semaine.En temps supplémentaire, les 29 premières minutes seraient données gratuitement au gouvernement.De 33 heures à 40 heures, le temps serait payé au taux simple et au taux et demi après cette période de travail.La question de la sécurité syndicale n\u2019a pas non plus été réglée au cours des négociations, le gouvernement s'en tenant toujours au principe de la retenue volontaire et révocable.LES OUVRIERS Le comité de négociations du S F.P Q.négocie aussi pour les ouvriers à l'emploi de l'Etat.Pour ces derniers, les offres gouvernementales s» réduisent â $1.25 l\u2019heure pour une semaine de 60 heures, ou encore à un salaire hebdomadaire de $60.Les ouvriers, au nombre de 9,000 environ, pourraient recevoir des augmentations de salaire à même un bloc de $2 millions à $2 millions et demi, mais le gouvernement n\u2019a pas encore établi comment ce montant sera distribué.\u201cC\u2019est à peu près le montant que la Régie des Alcools a déboursé pour acquérir un terrain à Ville La-Salle,\u201d a noté M, Parent en parlant des chiffres mentionnés par le gouvernement.L ouvrier, en somme ne retirerait, après la signature de la convention collective, qu\u2019une augmentation de 0.05 cents l\u2019heure ou de $3, par semaine.Quelques questions ont été réglées, a cependant, déclaré M, Parent, qui a mentionné en particulier le droit d\u2019affichage, l\u2019abolition de l\u2019injustice, le droit de convoquer des réunions de travail syndical, la reconnaissance des délégués syndicaux et des délégués pour les questions de griefs.La «juridiction syndicale reste toujours en plan et, comme elle, de nombreuses autres questions importantes n\u2019ont pas encore été abordées par le gouvernement, a signalé le chef syndical.Compte tenu du budget actuel du gouvernement, a-t-il soutenu, les fonctionnaires ne sont pas mieux rémunérés qu\u2019en 1960 et plus d\u2019un d'entre eux poste des chèques mensuels d\u2019allocations sociales plus élevés que son propre salaire.Pour sa part.M.Marcel Pépin avait déclaré qu\u2019il était temps que ça change dans la province de Québec et que le gouvernement qui voulait, prétend-il, revaloriser \\a fonction publique devait passer aux actes.Il a donné l'assurance que la situation dans laquelle se trouvaient plongés la fonction publique et le gouvernement n'était pas volontai- re, mais qu\u2019elle avait été amenée par les lenteurs gouvernementales.ETAT D\u2019ANARCHIE Les offres du gouvernement, a-t-il dit, ont été faites à la hâte, bâclées, et montrent que le gouvernement entend continuer dans l\u2019état d'anarchie où il se trouve plongé depuis qu\u2019il a voté la loi de la fonction publique.Les salaires, a-t-il dit, sont insuffisants dans la fonction publique et il arrive qu'un employé poste un chèque d\u2019assistance sociale supérieur à l\u2019argent qu'il \u2019peut gagner en un mois M.Pépin a souligné qu'il n'y a aucune raison pour le gouvernement de ne pas payer ses employés au niveau de ceux de l\u2019entreprise privée.JUSQU\u2019AU BOUT Après avoir déclaré aux syndiqués qu'ils devaient aller jusqu'au bout dans la lutte, le président de la Confédération des Syndicats nationaux leur a dit que son mouvement ne les trahira jamais et qu\u2019il luttera jusqu\u2019au bout avec eux.M.RAYMOND FORTIN C\u2019est à M, Raymond Fortin qu\u2019est revenue la tâche délicate de présider l\u2019assemblée qui, dans les derniers moments, réclamait à grands cris le vote Le président du Syndicat des Fonctionnaires de la province de Québec a noté sa satisfaction de voir que les employés civils de la ville de Québec avaient répondu en si grand nombre à cet appel qui était un devoir pour eux, a-t-il dit, Il est temps, a souligné M.Fortin, que la population sache que le fonctionnaire n'est plus l\u2019homme d'autrefois qui se laissait bercer de promesses et de leurres.\u201cCe soir, a-t-il dit, vous montrez que le syndicat est devenu une réalité, une force, une force avec laquelle devra dorénavant compter le gouvernement.\u201d Reprenant une formule qui eut son heure de célébrité, il enchaîna: \u201cIl faut que ça change et le syndicat fera tout en son pouvoir pour que le fonctionnaire prenne dans la société en évolution la place qui lui revient \u201d Le chanteur Gilles Vi-gneault, ancien fonctionnaire, est venu égayer les syndiqué\" pendant qu\u2019ils se prévalaient de leur droit de vote.Entre deux chansons, il a poussé même l\u2019amabilité jusqu'à donner quelques résultats à l\u2019assemblée Si la grève est décidée par le Conseil syndical du S.F.P.Q.elle ne saurait avoir lieu avant la mi-mars.En effet, les membres du conseil sont dispersés aux i iatre coins de la province et ils devraient auparavant être reunis.Cependant, dès demain, le comité de négociations ira déposer devant les négociateurs le résultat du vote d\u2019hier soir.Selon M.Raymond Parent, l\u2019avis légal de 8 jours qui doit précéder la grève pourrait présumément être expédié au gouvernement dès demain matin.Répartition des votes.(Suite de la première page) Le 1 ¦' des services essentiels M.Raymond Parent, directeur professionnel du S.F.P.Q.a expliqué qu'une fois l'avis légal de huit jours expédié au gouvernement l\u2019avisant de la grève, qu'il croit inévitable, le comité de négociation et les représentants gouvernementaux conféreront pour discuter quels seront les services essentiels qui devront être maintenus pour vaquer aux affaires les plus urgentes de la province.Sherbrooke\t217\t33 Sorel\t98\t3 St-Hyacinthe\t112\t7 Valleyfield\t240\t3 Saint-Jean\t259\t11 Montréal\t2,473\t129 Ville Jac.-Cartier\t1,185\t61 Amos\t220\t8 Val D\u2019Or\t220\t8 Rouyn\t154\t5 Ville-Marie\t107\t3 Macamic\t196\t12 Hull\t10.3\t35 Papineau\t46\t7 Maniwaki\t47\t1 Berthier-Joliette\t163\t9 Mont-Laurier\t69\t6 Assomption-Montcalm\t76\t6 Saint-Faustin\tR0\t8 Terrebonne\t180\t20 Trois-Rivières\t244\t46 Québec\t3,833\t514 Alma\t107\t8 Roberval\t174\t12 Chicoutimi\t308\t14 Escoumins\t45\t.3 Forestville\t13\tn Hauterive\t84\ti Sept-Iles\t27\t3 Cap-aux-Meules\t44\t0 Beauceville\t69\t6 Plessisville\t78\t8 VOTRE DENTIER vous gêne-t-il?Ne souffrez pe» 1» R*ne ds sentir votre dentier boufter, voire même ** détacher complètement chaque fols que vous ouvrez la bouche pour parler ou rire.Saupoudrez votre dentier d une petite quantité de FASTEETTH Cette poudre agréable vous garantira un maximum de sécurité et de confort en tenant votre dentier fermement en place Np forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Formule alcaline arrières scientifiques.L:ne v uH'taine d'exposants ont construit (les kiosques qui pourront être :'üités au cours de ia semaine t.e programme de la semaim «ct« complété par des conferences, des colloques de même nue des visites de laboratoires AVENU PROMETTEUR Le ministre des Terres et Forêts a signalé, hier soir, que la tenue de \"exposition et le sujet développé indiquaient d'un?part que les jeunes entrevoient l'avenir de la fnrêt sur des bases scientifiques solides.M.Cliche a fau observer que le Québécois est dans l'ignorance face aux besoins de la foré: et qu\u2019il était indispensable qu\u2019on jette un peu de lumière sur la pnnnpale richesse naturelle rie notre patrimoine, 11 a enfin mis l\u2019accent sur la recherche que doivent poursuivre tous ceux qui sont intéressés à la forêt, qui, a-t-il dit, est vouée à un avenir prometteur au Québec.ÉlM\u2019Ill H ¦d\tT\t± ï-.\tI - INAUGURATION \u2014 Une maquette commanditée par les etudiants en Forestrie et en Géodésie de laval a attire l\u2019attention de nombreuses personnes qui ont assisté a l'inauguration de la semaine des sciences forestières, dont MM.Pierre Lussier, qui a la responsabilité de la mo- ntfes'omon, Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts, et Jules 8 anchet, représentant du maire de Québec.La maquette fut réalisée par un étudiant en Sciences.Jean Picheite1, qui y consacra près de 1,000 heures.Son but est d\u2019illij't or l\u2019amenagement polyvalent de la forêt.(/n comité examine le budget de McGill Des recommandations seront faites Un comité de fenctinnnaircs.présidé par M.Marcel Casa-van, sous-ministre des Finances, a examiné jusqu'en soirée, hier, le budget de l'université McGill pour la prochaine année fiscale en regard dos subventions d\u2019exploitation qui lui sont promises Ce comité, qui réunit des hauts fonctionnaires de divers ministères, notamment des Finances et de l\u2019Education, a dis- cuté pendant plusieurs heures, avec une délégation de l'université McGill.A 1 issue de la réunion, M.Casavan a déclaré à des journalistes que la délégation de McGill \"avait présenté plusieurs documents\u2019 , M.Casavan répondait alors à la question de savoir si la délégation de McGill avait formulé \"des demandes \", M.Ce s iv.m a précisé que le comité qi\u2019i! préside est appelé à faire les recommandations au minis\u2019' r ¦ des Finances et au ministère do l'Education et qu\u2019il ne pouva: établir pour l'instant vers quelle date il formulerait ses recoro tr and at ions.Il a ajcuié que le comité recevrai: de nouveau la délégation dt l'université McGill s'il avait besoin de nouveaux renseigner: nts.Le budget des dépenses du gouvernement québécois établit que l'univ usité McGill doit toucher durant la prochaine année fiscale de: subventions déxplot- tation de $7,812.000, ce qui représente une augmentation de quelque $100,000 sur l'année précédente.Le principal et vice-chancelier de l'université McGill, le docteur H.Rocke Robertson, soutient qu\u2019avec ces subventions l'université subirait un déficit de plus de $3,000,000.Le comité de hauts fonctionnaires a pour mandat de déterminer s'il est exact que i'uni-versité McGill ne peut fournir, avec les fonds dont elle dispose et au même titre que les autres universités du Québec, les services d\u2019enseignement supérieur qui sont nécessaires.1966 sera l'année de la coopération provinciale (Alphonse Couturier) Jean Lesage recevra MONTREAL (PC) - Le ministre du Tourisme, rie la (basse et de la Pêche, M.Alphonse Couturier, a déclaré, hier, à l'assemblée annuelle de l\u2019Office des congrès et des visiteurs de Montréal que l\u2019année qui vient de commencer sera l\u2019année de la coopération provinciale ,par ticulièremem entre le Québec et l\u2019Ontario.Le ministre, qui s\u2019est exprimé en anglais et en français, a dit que cette coopération sera à l\u2019avantage rie son ministèie, du Conseil économique de l\u2019Ontario et de l\u2019Association canadienne du Tourisme.Pour bien résumer les propositions présentées par ces trois organismes, a dit M.Couturier, un livret illustré, publié conjointement et pour la première fois par le Québec et l\u2019Ontario, cnn duira l\u2019automobiliste des chutes Niagara à la péninsule gaspe-sienne, en passant par Montréal et Québec, sans oublier l\u2019emplacement de l\u2019Expo.Le ministre a ajouté que retle publicité faite par le Québec et l\u2019Ontario, en plus d\u2019attirer une foule de visiteurs des autres provinces canadiennes, aura également sa répercussion sur les visiteurs des Etats-Unis qui viendront au Canada par l\u2019une nu l\u2019autre des deux provinces.Le docteur Couturier a ajouté que son optimisme était nourri par le fait que la Society of American Travel Writers rendra visite cette année au Canada pour la première fois depuis sa fondation.EXPO 1987 Plus tôt, dans la journée le docteur Alphonse Couturier avait déclaré, que l\u2019accueil des visiteurs dans les maisons privées, pendant l\u2019Expo \u201967, sera permis, seulement après que toutes les rhatnhres dans les hôtels et motels auront été comblées.Le docteur Couturier a préci; sé \"qu\u2019avant d\u2019autoriser la location de chambres privées dans des maisons qui n\u2019ont pas de permis du gouvernement, il est tout naturel, que les institutions lirenriées qui paient des taxes soient complètement occupées\".I.e ministre a ajouté:\"Notre inspecteur verra A faire respecter ia loi, et les visiteurs devront s\u2019adresser au préalable à des hôtels et motels avant leur permis du gouvernement provincial\".Roger Gaudry, d'ici une quinzaine de jours M.Roger Gaudry, recleur de l\u2019Université de Monti 5al, et le premier ministre Jean Lesage ont convenu d'avoir des entretiens privés d'ici une dizaine de jours.Le !ief du gouvernement a tévélé.hier, qu'il s'était entretenu avec M Gaudry au téléphone et, dit-il.\"nous avons convenu de nous rencontrer d'ici une dizaine de jours''.M Gaudry.qui s'est entretenu, vendredi, avec le ministre de l'Education, Me Paul Gérin-Lajoie, \"sans \u2022 sultat concret\u201d, selon lui, poursuit des démarches pour faire augmenter les subventions gou-vernen.entales à son institution.Selon les prévisions pour le prochain exercice financier, l'Université de Montréal recevra quelque $13,00!\u2019 100 en 1906-67, ce qui serait insuffisant d'après e recteur de Montréal.Celui-ci prévoit un déficit d exploitation de l'ordre de $2,000,000.\"Je ne visais nationalisme OTTAWA (PC.) \u2014 M David Lewis, chef adjoint du Nouveau paru démocratique, a déclaré, hier soir, que M.René Lévesque ne l'avait pas compris du tout.Il a ajouté qu\u2019i! visait M Lévesque lui-même et non pas le nationalisme québécois lorsqu'il a parlé, la semaine dernière, de démagogues et \"d\u2019arrogance infantile\".\u201cJ'ai critiqué M.Lévesque parce que je présume que même s il est extrêmement brillant.il n\u2019en reste pas moins un être humain et, partant, capable de commettre des erreurs \u201d, a déclaré M.Lewis.Il répliquait ainsi à la violente attaque que M Lévesque, ministre provincial du Bien-être, avait lancée contre lui, à Montréal, samedi soir.M Lévesque avau alors déclaré que le discours prononcé, la semaine dernière, par M.Lewis, devant le Congrès du travail du Canada, contenait des propos stupides et arrogants.M.René Lévesque, qui parlait devant des Québécois des deux langues, membres de l'Association des camps du Québec, Nouveaux bureaux pour le Revenu Le ministère du Revenu ouvre aujourd'hui, deux bureaux, un à Québec et l'autre à Montréal, dont les responsabilités porteront exclusivement sur toutes les matières en comptes de faillite ou de liquidation dans lesquelles le ministère est intéressé.Celte nouvelle a été annoncée, hier après-midi, par Me Richard Hyde, ministre du Revenu, La décision d\u2019ouvrir ces bureaux a été prise en septembre 1985, conformément à une recommandation du rapport Mercier.La période s\u2019étendant de septembre 1965 à mars 1966 a été employée, à grouper tous les dossiers et toutes les créances impliqués, car.jusqu\u2019ici, ces derniers étaient répartis dans plusieurs bureaux.Les employés de ces deux bureaux auront pour fonction d'étudier les états financiers du failli autant avant qu\u2019après la faillite: de déterminer les taxes dues au ministère du moyen d\u2019enquêtes ou de relevés sommaires: d'enquêter pour fins de cotisation sur tous les cas de fraudes et d'en avertir les organismes intéressés; de produire rapidement les preuves de créances pour tous les services du ministère; d\u2019assister aux assemblées des créanciers et de préparer, dans les cas d'enquête.les renseignements nécessaires à des interrogatoires devant le régistraire; de suivre la perception et l\u2019émission des bordereaux.de fournir aux autres services des renseignements de nature à les aider dans les enquêtes et les cotisations.Dans \u2019\u2019intervalle, un comité dirigé par le sous-ministre, M Robert Despres.étudie les renseignements accumulés par la commission Mercier dans les cas de faillites frauduleuses.Ce comité, dirigé par M Pierre Le-boeuf.sous-ministre adjoint, établira les cotisations et verra à prendre des mesures pour que le ministère récupère les sommes dont il a été lésé.LOCAL A LOUER 1,800 pc C\" Ste-Foy, peur cwverieï dl* *OUS genres PU buT*ot,'« Occupation '«impd ote.TEL 653-2871 pas le québécois\" (David Lewis) avait dit que les propos de Lewis s\u2019appuyaient \u201csur l'ignorance protonde, ia non-compréhension de ce qui se passe au Québec et aussi sur une merveilleuse dose d\u2019arrogance\u2019\u2019.\u201cSur un certain nombre de sujeis, avau ajouté le ministre du Bien-être et de la Famille, comme l'éducation, les services sociaux et les oeuvres de charité, des événements ré ents, y compris mes propres propos, semblent avoir imprimé aux Québécois de langue anglaise des sentiments de nervosité en rapport avec les intentions des Canadiens français à leur endroit .\u2019\u2019 M Lévesque avait rassuré ensuite la minorité anglophone en précisant que le nationalisme n'est qu\u2019une opération d\u2019ajustement de la part des Canadiens français \u201cLe présent naiionalis-me vise à supprimer les privilèges de la minorité anglo-saxonne et.non les iibertés individuelles ou ses droits \u2019, avait-il dit.Le ministre avait ajouté que \"le réveil de la nation canadien-ne-française devait inévitablement se traduire et devait se diriger dans le sens de l'extirpation de tels privilèges, mais non pas encore une fois, de droits, non pas des libertés individuelles, mais des privilèges retranchés de ia minorité dominante\u2019\u2019.MANIFESTATIONS ADMIRABLES M.Lewis a tenu à mentionner qu'ii n\u2019oserait pas critiquer ;e nationalisme québécois, \u201csource de plusieurs manifestations admirables\u201d.Mais le progrès réalisé par le Québec ne veut pas dire qu\u2019un quidam \u201cy compris M.Léve;-que peut se payer le luxe de faire des déclarations a ce point extrémistes et dénuées de fondement qu\u2019elles faussent tout autant les véritables objectifs canadiens-français que la véritable relation existant entre les Canadiens anglais et les Canadiens français\u201d.M.Lewis classe dans cette catégorie certaines déclarations récentes de M.Lévesque.\"Mes critiques visaient ces déclarations.\" Le nationalisme peut encore produire un \"négativisme stérile\u201d tout autant qu\u2019aux jours de feu le premier ministre Duplessis, a-t-il déclaré.Les manifestations du nationalisme doivent être mesurées et rationnelles pour ne pas encourager l'extrémisme et l\u2019incompréhension.Construction d'un reacteur atomique OTTAWA (PO\u2014La Commission de contrôle de l\u2019énergie atomique a fait savoir qu\u2019elle avait accordé à la Commission de l\u2019énergie hydroélec trique de l\u2019Ontario un permis construction d\u2019un réacteur a-truque à Pickering, en Ontario La station comprendra deux un\u2019 tés de production d\u2019énergie.La commission avait approuvé le choix de Pickering en novembre 1964 mais, à celte date, elle avait exigé des informations phis précises sur le réart' :r avant d\u2019accorder un permis de constructeur.Dr Robert Noël Optométriste Examen\tVerre» de de la vue\tcontact 529-9841 Loc.243 (Heure» daHoire» du magasin) Place Fleur de Lys SI M l\u2019SO.NS .SEARS ] L'HONORABLE JEAN LESAGE Premier Ministre de la Province de Quebec sera le conférencier mercredi soir, le 2 mars, a 7h, p.m.AU CLUB DE REFORME DE QUEBEC L'Honorabi® Jean Lesage sera P'wsenfp par M Jo»-lue Roy, candidat libérai dans Fron*e-noc, e* 'emercie par M Leui»-A Dio\u2019y eand'dot libéral dont ia Beouce La reunion sera sous la présidence de M Raymond leforte, president du Club de Reforme Inc M Alber* Valliêres, president du Com.fe des dîners causeries, inv.te cordialement tou» les membres du Club ainsi que tous les omt* überou* a y assister, CeMe causerie sera rad'odiHu-see par le poste C K C.V., de 30 a 9H.30 p m./¦ I .Fois ce que dois LE SOLEIL, QUEBlC, MARDI 1er MARS 1966 Financer notre enseignement Le ministre de l'Education de la province, M.Clé-rin-Lajoie, a tenu des propos réalistes, en fin de semaine, devant les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste du Québec.Il a affirmé qu\u2019il serait illusoire de croire que l'argent nécessaire au financement de l'enseignement pourrait être trouvé tilleurs qu'en nos propres goussets.Le rapport Parent, les recommandations qui cm fait suite à l'enquête, l\u2019application d'une partie de celles-ci ont fait que le Québer ¦ : déjà engagé dans une vaste reforme de son svstcm* d'enseignement.Ct la entraîne d'inévitables bouleversements.Certaines initiatives appliquées à la hâte peuvent parfois avoir un caractère arbitraire.Mais dan1- l\u2019ensemble il reste que le grand principe du rapport Parent, que le gouvernement de la province tente d'inscrire dans les faits, est que notre système d\u2019enseignement doit mieux s'adapter aux besoins d'une société industrielle, comme celle dans laquelle nous vivons Cette adaptation appelle des transformations ou des orientations corresoondantes.Il faut faciliter au plus grand nombre l'accès à l'enseignement secondaire et \u2019universitaire et cet enseignement re doit pas seulement .conduire à la formation d \"élites traditionnelles dans des professions dites libérales.Il doit aussi correspondre üux besoins de notre société qui compte sur les ingénieurs, les hommes de sciences, les éc onomisies, les tech-\"nitiens, qui sont nécessaires aux progrès économiques et sociaux de notre temps.C\u2019est un domaine qui a été trop négligé au Canada français.Nous avons des retards à rattraper à cet égard.L\u2019enseignement est à l'heure actuelle l'une des grandes priorités de l'heure au Québec, comme elle l\u2019est d'ailleurs à de» riégrés divers dans les autres provinces du pays et à travers le monde II convient doncd'attacher une grande importance à la rénovation en cours de notre système d'enseignement.Cette rénovation doit être appuyée sur un financement adéquat.Elt.il est certain que les fonds consacrés à l'enseignement ne pourront être utilisés ailleurs.De la part des gouvernants, il y a donc là un choix qui s'impose.Les contribuables, d\u2019autre part, doivent bien prendre conscience que ce sont eux qui supporteront le fardeau financier d\u2019une rénovation impérieuse de notre système d'enseignement.Mais il s'agit là d'un investissement productif.Un peu partout à travers le monde, le rapport est quasi direct entre lo- degré d instruction et celui du niveau de vie.I.' nseigncment est créateur de bien-ét-e économique et social, c'est un facteur primordial dans l'avancement de nos sociétés industrielles.En ce qui concerne les diverses régions du Canada, ou les différences de progrès économique entre le Canada et les Etats-Unis le deuxième rapport du Conseil économique du Canada apporte des précisions éloquentes quant aux rapports de causes à effets entre l'instruction et le niveau de vie.Au Canada, les provinces les plus avancées dans le domaine de la scolarisation sont celles qui sont les plus prospères.Les mêmes conclusions s'imposent si l\u2019on compare les Etats-Unis et le Canada L.e rapport estime que le revenu réel de chaque Canadien serait d\u2019un quart moins élevé s'il était resté au même point qu\u2019en 1911.L'enseignement demeure donc l\u2019un des investissements les plus pioductifs Le ministre de l\u2019Education a raison quand il affirme que cet investissement doit prendre le pas sur celui des dépenses non productives de biens de consommation.C\u2019est une nécessité pour le Québec a l\u2019heure actuelle.Cette conception doit prévaloir à l'intérieur même du ministère de l\u2019Education, où la qualité de l\u2019enseignement, la formation des professeurs doivent être vraiment prioritaires par rapport aux cadres \"physiques\u201d de l'enseignement: les écoles où l\u2019on doit éviter le luxe ou une notion exagérée du \"confort\u201d.Le ministre de l'Education n a pas eu tort de laite allusion aux salaires dans l\u2019enseignement qui exerceraient des tensions inflationistes de ce côté.On pourrait d\u2019autre part, se demander si l'organisation elle-même du ministère de l\u2019Education ne tend pas à prendre des allures pléthoriques.En ce domaine également, il faut que le critère de productivité des investissements joue véritablement.Les compagnies de Fiducie Comptant plus d'un demi-siècle d'existence, les compagnies de fiducie se sont développées régulièrement en étendant leur champ d'action tout en démontrant que leur système de capitalisation individualisé était à la fois économique, avantageux et flexible.Elles jouent un rôle important adapté aux circonstances mais il arrive qu\u2019elles se mulliplient actuellement à trop vive allure et le moment est venu pour les gouvernements provinciaux d\u2019adopter des lois et règlements dans le but d\u2019assurer une protection suffisante, nécessaire à ceux qui déposent dans les sociétés île fiducie.Dans la province de Québec, comme vient de le rappeler M.Marcel Faribeault, président du Trust Général du Canada, la fiducie s est introduite pour le financement des chemins de fer pour gagner graduellement les entreprises industrielles, commerciales, les entreprises publiques puis les emprunts des syndics de fabriques, les congrégations religieuses et les communautés, les renies de retraite, etc.Leur adaptation n'est peut-être pas parfaite mais pratique Elles sont disponibles pour le contribuable et ses héritiers.Loin de s'opposer à l'étude annoncée pat le gouvernement québécois sur les institutions financières, dont les compagnies de fiducie, Me Earibeault a tenu à rappeler qu'il réclame cette enquête depuis une dizaine d'années et il la veut large, rapide et complète; qu'elle englobe la loi et ta pratique sur les valeurs mobilières et qu\u2019elle ne marque aucun retard sur le législateur fédéral porté à adopter des mesures qui ne sont pas de juridiction fédérale.Le président du Trust Générât du Canada n'a pas été tendre pour les visionnaires aux trop grands desseins, qui dédaignent tout ce qui est ancien, les réforma- teurs en chambre ou simplement ambitieux ou trop pressés qui font la sourde oreille jusqu\u2019à ce que la vie elle-même les instruise à l\u2019école de l\u2019imprévu et des revers\u201d.Rien, en effet, ne rend raisonnable comme de venir buter sur la contradiction, la réalité ou l\u2019expérience.C\u2019est alors que Ton sent le besoin de consolider l\u2019acquis antérieur dans des formules de principes, des lois et des constitutions pour repartir mieux éclairé, encadré et fortifié.Me Faribeault n'a pas été tendre pour ceux qui croient que pour satisfaire un monde assoiffé de sécurité il suffit de se livrer à la surenchère au lieu de la discipline exacte de la science de la morale et de la loi, que l\u2019Etat peut tout faire sans avoir à résoudre des problèmes financiers, économiques qui ont une envergure internationale, qu\u2019il peu; prélever indéfiniment des impôts et taxes tout simplement pour les redistribuer à presque tout le monde, sans aucune prudence, sans réalisme.Trop de gens a-t-il affirmé, se mêlent de vouloir tout politiser en arguant des professeurs de leurs lectures ou de leur liberté academique, des journalistes de la liberté de la pensée et des commentateurs de la liberté de paroie sans se rendte compte qu\u2019ils y perdent cha que jour un peu de leur autorité.Trop d'économistes extrapolent, dit-il, à qui mieux mieux, sans mettre la main aux besognes oibinaires de la vie où ils seront bientôt relayés par la nouvelle profession des consultants; trop de syndicats utilisent la grève avec la même facilité que certains généraux ordonnant les bombardements en temps de guerre, en vue eux aussi d'une reddition sans condition de l\u2019adversaire.Si sévères puissent elles paraitie, les paroles et déclarations de Mc Faribeault devraient faire l'objet d\u2019une sérieuse méditation de la paît de chacun de nous.WALTER LTPPMANN Est-on trop engagé?La principale question qui se pose aux audiences du Sénat est de savoir si le gouvernement Johnson, qui proies te de sa volonté de négocier, s es en fait engagé dans une politique dont une condition essentielle est la capitulation sans cmdition ce l\u2019ennemi en Indochine, Voila la question qui préoccupe profondément les sénateurs C\u2019est aussi très certainement la question qui inqiuèie le pays les audiences nom fail paraître aucune réponse défini üve Lie général Maxwell Taylor et le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk ois constamment réitéré que le gouvernement amért-rain veut contenu D guerre dans certaines limites, qu\u2019il \\ise des objrctifs restreints «\u2022' qu ! tente de sincères efforts pour amener Hanoi à trader.C\u2019êr.v.t le sénateur Robert Kennedy qui devait poser la Question décisive en demandant si le gouvernement améri-i est prêt à neg' ter avec l\u2019adversaire en campagne.tes promptes reponses cm MM.Bundy, Hall et Humphrey ont apprs aux Américains que le gouvernement de Washington refuse de traiter avec l\u2019adversaire en campagne.Il consult a traoer avec Hanoi, mais non avec le Vietcong.à moins que ce dernier n\u2019ait d'autre statut que relui d\u2019instru-,nent du gouvernement, de Hanoi.la position du gouvernement américain revient à exiger la capitulation »ar.s condhior du Vietcong.dont les forces cons*\u2019iîv.ent au moins les trois quarts de l'effectif qui résiste â l'armee américaine et b \u2022«\u2018connaissance sans réserve du régime que préside le généta Nguyen Can Ky comme sen! gouvernement du Sud-VIein.i Pc, sonne ne peut leg.umum ut it prv.ondre disposé à négocie' s'il ne 'misent a négocier avec tous les adversaires importants, les adversaires en campagne.L.e sénateur Kennedy t niche au tond du problème en arrêtant l'attention du peuple sur ce simple fait nue si le gouvernement américain veut négocier, rest avec l\u2019adversaire combattant qu'il sera obligé de traiter.Il n'en icvi'to pas ;ne semble-t-il, que les Etats-Unis doivent traiter avei le V-etcong de la constitution d\u2019un ministère sud-vietnamien de coalition.Il faut que ce soient :cs Sud-Vietnamiens qui négocient le règlement de la guerre; Washington déviait s\u2019ahs'enir d'y apposer son veto.Il ,a falloir qu\" les Etats-Unis cessent de réserver leur influent t leur appui, au générai Nguyen Can Ky qui refuse de traiter.Les clémems d'un règlement négocié existent depuis longtemps, tout prêts à ressortir.La négociation aboutir.ut vraisemblablement à quelque ministère de coalition formé pour organiser l'élection générale.Ce gouvernement serait évidemment exposé aux intrigues des \"durs\u201d communistes de Hanoi et de Pékin Si difficile, m peut attrayant que paraisse ce parti, il serait infiniment préférable à la guerre sans limites visant à une capitulation sans condition.En outre il laisserait ouverte aux Américains la soûle perspective viable qui se soit jamais offerte i eux en Asie, est-à-dire de fournir au Vietnam léuni.vraisemblable,rient sous l'autorité de M.Ho Chi-mmh.seul chef popula.re du pays, les moyens matériels de défendre sa neutralité son indépendance à l'égard de la Chine.Les approbateurs de la politique actuelle de Washington feront bien d'étudtt» l'article de M.Hanson Baldwin paru dans le New York rimes\" du lundi 2 février l \u2019auteur trade de Téta;, des forces américaines.Non seulement M.Baldwin L'ELECTION 5 'k r'ï x V il' -\u2022 \u2022 : ^ L\u2019OPINION \"Mieux vaut guérir que prévenir\" Ca fait nouveau et sûrement contradictoire à la tradition qui, elle, dit: \"Prévenir vaut mieux que guérir\u201d.11 est indiscutable que lorsqu'un mal social est évitable, on doit unir toutes les forces possibles pour éviter ce mal.Et cela, ça s\u2019appelle \"prévention\u201d.Mais trop souvent, à travers les âges, il a fallu se rendre à l\u2019évidence de problèmes sociaux qui semblent s\u2019étre établis chez nous, dans notre pays, notre province et même notre foyer et ça s\u2019est fait à notre msu.On se souvient de la tuberculose chez nous vers les années J5-10.Nos dirigeants ont, à un certain moment, réalisé la gravité de ce problème et, des lors.Problèmes Québ-\", 21 février l%ii M.le rédacteur, Vous avez, invité récemment le public à suivre rie près la nouvelle administralion.Pour répondre à votre bienveillante invitation, j\u2019ai deux sujets à traiter.Les journaux du 18 février rapportaient que le maire \"trouve très raisonnable le coût de la Centrale de la police\".Alors comment peul-il expliquer ceci?Le contrat a été octroyé au prix de $1,224,000 à la suite de soumissions publiques et le coût définitif sera de $1,389,727, à ce qu a dit le maire.Cela fait une différence de $165,727 entre le prix du contrat et le coût de la construction.Cela diffère des chiffres du maire mdiquant que les extras s'élèvent a $10.624 65 Cela est \"raisonnable\u201d d'autoriser des extras de $165,727'\u2019 La ville est autorisée à dépenser $1,400.000 pour la Centrale de la police, a dit le maire.Au train où vont les choses on voit bien que Sa ville veut dépenser tout ce montant avec toutes sortes d'extras.Ce n\u2019est pas gênant avec l\u2019argent du public.Ca devait changer à l'hôtel de ville On ne voit pas de changement au sujet des extras avec se sont mis à l\u2019oeuvre.1! n'était plus question de prévenir le mal puisqu'il était là, devant nous, à une haute échelle, frappant partout et n\u2019importe qui sans égard à la classe de gens, à l'éducation ou à la formation des victimes.On s\u2019est mis à l\u2019oeuvre, je le répète.On a bâti des sanatoriums On a formé des personnels d'hôpitaux, des spécialistes médecins.On a mis en branle les services et aides sociaux pour soulager les familles.On a admis tous les tuberculeux dans les sanatoriums aux frais de l\u2019Assistance Publique, service du Ministère de la Santé.On a réussi par là à enrayer la marche fulgurante de la tuberculose municipaux la nouvelle administration.Plus ça change, plus c'est pu\".Ce n\u2019est pas mieux qu\u2019au temps ries autres administrations.Les journaux de vendredi, le 18 février, rapportaient également que \"le maire a été autorisé à signer un contrat confiant à M.Markus Mizné la canalisation de la rivière du Moulin entre le boulevard Sainte-Anne et la voie du Canadien National.La contribution de la ville sera de $264,572.La ville a jugé qu\u2019il était plus avantageux de confier ces travaux à un propriétaire riverain parce qu\u2019ainsi, elle évite des frais d'expropriation et de servitude en plus des travaux.\" C\u2019est là une farce.Ce proprié-laire riverain va être heureux de remplir un trou situé sur son terrain.Il va récupérer du terrain et tout cela avec notre argent.La ville favorise ainsi l\u2019on ne peut mieux un propriétaire riverain Le maire soigne bien ses amis.Il faut combattre à mort ce projet de la canalisation de la ris ère du Moulin, l es intérêts particuliers vont passer avant ceux de la ville.Plus ça change, plus c\u2019est pire.Noel SAMSON est le puis célèbre critique militaire du journalisme contemporain, mais il a toujours été et reste probablement un observateur très perspicace des événements du Vietnam.M Baldwin expose à ses lecteurs.\"Les forces américai-n - son.à peu près au bout de leurs unités instruites, prêtes à combattre; tous les corps disponibles forment un rideau dangereusement mince, au Vietnam et ailleurs .L\u2019occupation de plus de 2CÛ.000 nommes appuyés d\u2019une aviation et dune flotte puissantes au Vietnam; l\u2019entretien de deux divisions en Corée, de tinq divisions et quelques autres unités en Europe, de divers détachements ailleurs, à Saint-Domingue par exemple, réduisent les forces des Etats-Unis à un corns d'instructl'm\u201d.Ces constatations posent au président Johnson le problème extrêmement diflicile de savoir combien de temps encore d pourra pa-ser outre à l\u2019avis des chefs d\u2019état-major combinés sur la mobilisation restreinte des forces de réserve Elles posent aussi la question de savoir si M.Dean Rusk se rend compte de la gravité de ses paroles lorsqu\u2019il Informe les Améticains que '.e gouvernement de Washington a contracté seul une quarantaine d\u2019obligations militaires, et que les Américains doivent se tenir prêts à exécuter tous ces engagements.Comment le peuple américain peut-il avoir confiance à un gouvernement qui contracte des obligations aussi amples que le iait M.Rusk, en dépit de l\u2019état des forces?L'article de M.Baldwin amène également le lecteur à se demander si M.Rusk se rend compte de la gravité de ses paroles lorsqu\u2019il ne cesse de répéter que la validité de toutes les alliances américaines est er jeu au Sud-Vietnam.Peut-il vraiment supposer que l'alliance américaine se fortifie aux veux Hes Européens lorsque les Etats-Unis se voient contraints de prélever une proportion croissante d\u2019hommes instruits sur leurs ctfertifs d'Europe et de les remplacer pat des conscrits sans instruction militaire ?M.Rusk s'enfonce dans l\u2019erreur, sans comprendre que ce n\u2019est pas ce que veut le gouvernement américain, mais bien c» qu\u2019il est capable dai romplir qui détermine la validité de ses alliances,, aux yeux de 1 extérieur.et aujourd'hui, par cette attitude de \"guérir avant de prévenir\u201d nn a sauvé notre popula bon d\u2019un mal souvent tragique.Par ces gestes bienheureux et bienfaisants, on trouve de nombreux sanatoriums qui n\u2019ont plus qu'à peine le tiers du nombre de lits occupés par les tuberculeux.Les autres lits servent maintenant à d'autres fins: vieillards, malades mentaux tranquilles ou services hospitaliers généraux.En 1923, la Province avait à la disposition des tuberculeux 7D2 lits.Au rythme d\u2019augmentation de près de 200 lits par année, le nombre de lits a atteint un chiffre maximum de 5,500 en 1950.Le progrès pharmacologique et médical joint à l'action posée par nos dirigeants (et c'est encore ce qu\u2019il y a de plus imjxvrtant) font que depuis 1950 ce nombre de lits décroît à raison d\u2019environ 200 lits par année.Ceci m\u2019amène à dire, qu'aujourd\u2019hui on ne compte pas 2,000 lits pour tuberculeux et ils ne sont pas tous occupés.La guérison indiscutablement est passée avant la prévention et le tout s'est fait grâce à nos dirigeants compréhensifs et aux finances du Ministère de la Santé.Et j'ajouterai que l'hospitalisation gratuite des tuberculeux s'est pratiquée avant que la loi de la tuberculose soit en vigueur autorisant par là le Ministre de la Santé à admettre les tuberculeux gratuitement dans les sanatoriums.Ceci m\u2019entraîne à affirmer qu\u2019il est parfois nécessaire qu- la prati que précède les lois.On a cessé de prévenir, on a fini d\u2019étudier ou de pourparler.Résultat: on a agi et l'on a guéri.Et voilà que maintenant une autre maladie d\u2019une envergure plus dramatique encore que la tuberculose a établi résidence chez nous.Eh! oui, l'alcoolisme est là frappant à son tour toutes les classes de la société et encore une fois sans égard pour la formation, l\u2019éducation, la richesse ou la pauvreté des malades.il y a déjà quelques années qu'on a réalisé ce mal.Il était déjà trop tard pour prévenir.Alors, on s\u2019est attaqué à l'étude pour savoir quoi faire.Aujourd'hui, on le sait.L'heure est à l'action.Ce n'est plus le temps des voyages, des études ou de la recherche.D\u2019autres pays l\u2019ont fait avant nous et nous !e savons.Nous connaissons leurs méthodes de traitements médicaux, psychiatriques Nos dirigeants sont heureusement conscients de leurs responsabilités devant le problème.Plusieurs associations veulent collaborer, agir pour secourir ceux qui souffrent.Mais qui peut, dans la vie, donner son plein rendement sans avoir à sa disposition les moyens élémentaires pour Le défilé de réaliser l\u2019oeuvre qu\u2019il veut entreprendre Personne ne le peut.En l\u2019occurrence, soit l'alcoolique, il a besoin de reprendre confiance.Mais il lut faut plus qu'un désir de solutionner son problème.Il lui faut d\u2019abord et avant tout une clinique nù il pourra rétablir son état physique.Puis il lui faut une place où on lui fera voir l'importance de la sobriété en premier.Il va de soi qu'il lui faut, pour réaliser cette optique, un personnel compétent et compréhensif.Notre Province a toutes les personnes désignées à sa disposition.Il ne lui manque que la finance.Les bonnes volontés sont prêtes à agir.Mais ce qu'il y a de plus grave, c'est que, en attendant la concrétisation de ce qui a été pensé, l'alcoolique continue à souffrir avec son entourage.Où est le bobo ?La société est-elle encore pleine de préjugés.La médecine est-elle généralement consciente de cette maladie ou si la compréhension n\u2019a touché que quelques médecins.Nos communautés religieuses ont-elles compris leur rôle humanitaire vis-à-vis de leur prochain alcoolique Consolons-nous, cependanl, nas dirigeants supérieurs ont compris leur rôle et tranquillement, mais avec assurance, réaliseront leur rôle.Il y a eu la loi de la tuberculose.Pourquoi pas la loi de l'alcoolisme?Souhaitons qu\u2019à ce moment on inclura dans cette loi l'article 37 de la loi de l\u2019Assistance Puhhqllf et je cite: \"Nonobstant toute disposition contraire de la présente loi.quand, dans un but d\u2019humanité et de protection publique, le service de l'Assistance Publique juge convenable l\u2019hospitalisa tinn d'une personne dont l'état d\u2019indigence n'est pas reconnu par une municipalité, il est cependanl loisible au service de l\u2019Assistance Publique, sous l\u2019autorité du ministre, de payer, en tout ou en partie, l'hnspitalisa tion de cette personne\".C'est ainsi qu\u2019on pourra dans X années, avec la sagesse e! la compréhension, révéler à ceux qui veulent l'entendre: \"Nous avons vu ce qui se passait chez nous dans le domaine de l\u2019alcoolisme, nous avons appris à nos dépens la différence entre voir ce qui est et prévenir ce qui n'est pas encore.Pour cela, nous avons agi.Nous avons soulagé ceux qui souffrent d'alcoolisme.Nous avons donné l'espoir an lieu de cultiver le déses-poir par l\u2019inaction.Et l\u2019on dira chez nous: \"VAUT MIEUX GUERIR QUE PREVENIR\" Un engagé dans la Uitt» à l\u2019alcoolisme.Mardi-Gras Québec, le 25 février 1966.Monsieur le Président, Carnaval d\u2019Hiver de Québec, Cher monsieur, En tant que spectateur intéressé à la parade du Carnaval d'Hiver de Québec, qui a eu lieu le 19 février dernier en soirée, dans la partie haute de la ville, j'ai été très surpris \u2014 et je vous assure que je ne suis pas !e seul \u2014 el je dirais même choqué de voir de jeunes enfants d'environ 4 à 5 ans participer à cette parade et être obligés de marcher environ 2 i-2 à 3 mtlies pa_ un froid aussi intense.Pensez-vous, monsieur le Pré sident, que cela est humain de faire marcher des jeunes de cet âge, sur une telle distance et pat une tempé-ature telle que nous avions e soir de la pa a de .le ne sais pas qui est responsable de cet état de choses, mai* si vous trouvez que c'est dans l'esprit du Carnaval, vous vous trompez énormément; et celte réflexion m'a été faite par une foule de gens, A mon avis, le Carnaval ce n\u2019est pas l'affahe des jeunes de ret âge.et encore moins à eux d\u2019y participer, sur-(nut sous une température de 20 degrés sous zéro.Qui est â blâmer pour celte situalinn0 les parents de ces enfants sont-ils à blâmer ou est-ce à votre organisation de décider si les jeunes doivent être de la parade ou non ?Ceci, monsieur le Présidenl, est une opinion personnelle, et j\u2019espère que vous prendrez cette remarque que je considère ronstruct've et non destructive, ce.Rien â vous, G, Roberts, 1059 lean DumeU, Québec 10.f < C J f I» L'Association veut prévenir du un camionnage du Québec monopole de transport l« Soleil, Québec, mardi 1er mor* 1966 +++ 5 Projet de résolution de l'Âss.du Camionnage Interdire la grève dans les services publics Par André DIONNE L\u2019Association du camionnage du Québec, en congrès à Québec, sembic nettement déterminée à mettre\tfin \u201caux tentatives des compa gnies de chemins de fer rie cnntrôler le marché\tdu transport au Québec\".le conseil d'administration de l\u2019association a déri de d'organiser une réunion avec le ministre des Transports du Québec, Mme Claire Kirkland-Casgram,\tau Déjà trop taxé cours du présent congrès.Mme Casgrain déterminera elle-même s'il doit en être question avec son sous-mi-nistre, le président et le vice-président de la Régie des Transports du Québec.Si les pourparlers s'avèrent infructueux, les mem- bres de l'Association du camionnage du Québec tenteront d'inter une action nu ront d\u2019inter une action ou du moins exigeront une enquête suivant la Loi canadienne sur les monopoles commerciaux.Sitftt ce projet déposé, un Les propriétaires d'entreprises de transport du Québec, réunis en congrès à Québec, se sont opposés à toute hausse des tarifs d\u2019enregistrement des véhicules de transport au Québec.On affirme qu'on a eu à supporter, au cours des dernières années, deux hausses de taxes sur l\u2019essence et deux autr»s sur le prix de l\u2019huile diesel.Par ailleurs, nn s'est entendu par un mémoire, déposé à la Commission du salaire minimum, pour réclamer que les propriétaires de service de transport soient soustraits à l'obligation de verser du temps supplémentaire à un employé ayant déjà dépassé la semaine normale de t« heures ! Association du Camionnage du Québec invoque comme argument que les conditions d'exploitation exigent un travail à des heures irrégulières.On menlinnne également que la plupart des chauffeurs de camions sont rémunérés soit au millage, au colis ou au 100 livres.Pour donner suite à leur opposition à la hausse des tarifs d\u2019enregistrement des véhicules de transport, un comité sera formé au sein du conseil d\u2019administration en vue de faire un certain travail préliminaire dont la compilation de statisti-CRtes.Ce travail sera ensuite remis à une firme spécialisée qui sera chargée de représenter l\u2019Association du Camionnage du Québec lorsque Ir gouvernement provincial tentera de hausser ces tarifs.On ne pourra cependant, de l\u2019avis même d'un membre du conseil d\u2019administration, utiliser un argument de comparaison avec les autres provinces puisque les entreprises de camionnage du Québec paient des tarifs d'enregistrement moins élevés que partout ailleurs au Canada.-Horoscope pi' Fratutic* WtldiM' V MERCREDI LE 2 MARS INI BELIER (21 mai» \u2022\t19 avril) En général, les choses semblent plus brillantes mais vous découvrirez peut \u2022 être qu\u2019en voulant forcer la fin vous créez plus de confusion.Un petit contretemps vous rend nerveux.TAUREAU (20 avril - 19 mai) Rercontrez les gens qui occupent des positions importantes car cela vous aider» De bonnes nouvelles d\u2019un ami.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Ne remettez rien à plus tard ' mais allez plutôt de l\u2019avant J dans votre travail ei dans vos proj'-fs.Les perspectives sont bonnes malgré certaines difficultés que vous aurez à suimon ter.CANCER (21 juin - 20 juillet) Vos idées sont très précises et vous serez capable d'obtenir des résultats positifs.Ne perdez pas de temps cependant.Les amoureux trouveront cette période remplie d'é notions.LION (21 juillet - 22 aoi'il) Vous pouvrr.aller plus rapidement da ts votre travail.De bonnes nouvelles de l\u2019extérieur.De la jalousie dans l'air.VIERGE (2,1 août - 22 septem brei Les nuages se dissipent et l'un de vos projets prend forme.D'agréables surprises et tout ira bien avec vos amis.BALANCE (23 septembre \u2022 22 octobre) Ne soyez pas si sensi bie U ne vous souciez pas des : retards mineurs que rencontre votre projet.Vous devez avoir plus confiance en vous-même.SCORPION (23 octobre 21 novembre) Vous pouvez régler différentes choses aujourd'hui; gardez, les yeux ouverts car vous avez, de belles chances qui j s'offriront à vnus.Un peu de doute dans votre vie privée.SAGITTAIRE (22 novembre -21 décembre) Vous avez besoin de plus de patience mais d\u2019ici ! quelques jours les choses iront | beaucoup mieux.Restez ralmr.CAPRICORNE (22 decembrt I# janvier) Réglez vos questions financières et payez toutes vos notes.Vous serez peut-être pris ¦ dans une discussion avec vos collègues mais vous ne pourrez | les convaincre à otre opinion.VERSEAU (20 janvier \u2022 19 lévrier) D'excellentes nerspecti ve*- dans vot e travail mais : vous devrez trouver le temps j pour les nombreux engagements | que vous avez pris.La soirée ; sera des plus agréable, POISSONS (19 lévrier \u2022 20 mars) Vnus vous sentirez, en pleine forme et prêt A faire face fi une foule de choses.Il vous j faudra cependant convaincre les aulres 9 vos idées l es perspectives sont bonnes.\t1 On se prononcera sur la navigation d'hiver Les membres de l'Association du Camionnage du Québec, réunis en congrès annuel à Québec, seront appelés à rejeter ou à adopter une résolution du conseil d\u2019administration demandant le maintien de la navigation sur le fleuve Saint-Laurent pendant l'hiver.On affirme dans cette résolution que les ports du Saint-Laurent étaient fermés à la circulation d\u2019hiver non pour des raisons techniques mais pour des raisons politiques et qu\u2019il est maintenant prouvé qu\u2019il est possible de permettre la navigation en hiver et on considère comme une honte la circulation de navires danois et soviétiques pendant l\u2019hiver.Selon eux, la navigation d\u2019hiver sur le Saint-Laurent est plutôt un véritable progrès favorable au commerce étranger du Canada qu\u2019une formule egoiste visant à encourager le développement d une seule province.Le gouvernement fédéral, disent-ils, continue à tergiverser et 9 mettre en doute les avantages d\u2019une navigation officielle l\u2019hiver ft la f-'édération des Pilotes s'est plainte des pauvres services sécuritair»» donnés par le gouvernement fédéral durant cette saison, sa.,, complet qut la fermeture des ports du Saint-Laurent pendant l\u2019hiver occasionne un chômage fort dommageable 9 l\u2019éi ^iomie du Québei.Ainsi, on demande au gouvernement fédéral de participer officiellement 9 l\u2019ouverture du Meuve Saint-Laurent en hiver en accordant foute l aide nécessaire aux navires.De plus, qu\u2019il soit proposé au gouvernement du Québec de construire lui-mèm» ses brise-glace si le gouvernement fédéral néglige de prendre ses responsabilités et si Ottawa ne se préoccupe pas de réagir aux conditions actuelles qui sont un» honte pour le Canada, autre membre a déclaré devant le conseil d\u2019administra tion que certaines compa gnies de transport sur rou tes tentaient de faire la mè me chose dans leur région Il était particulièrement question de la région de la Côte-Nord et des compagnies Charlevoix Express, Yvon Larocque Transport, Porlier Transport, Puize Transport et Chicoutimi Transport qui auraient été achetées par les mêmes intérêts Une sixième compa gne aurait également été acquise par ces mêmes capitaux.Une telle observation a soulevé un remous de commentaires de la part des autres membres du conseil d\u2019administration et quelqu'un a répondu que \"ce n\u2019était pas la même chose puisque le CN et CP sont l'une entreprise de l\u2019Etat et l'autre une vaste entreprise privée très prospère.D'autres membres ont exprimé ouvertement leur réticence devant un projet de poursuite des compagnies Canadien National et Canadien Pacifique.On préférerait avoir recours d\u2019abord à la Régie des Transports du Québec.Cette dernière pourrait annihiler toute action de la part du CN en particulier en refusant tout permis d'opération de camions et en défendant aux compagnies sollicitées par de soumettre faveur à cette des der- Jfoncfoit M quotidien ! Nouvelle destination pour le formidable vol quotidien Europe 870 d'Air Canada.À compter du 24 avril*, Air Canada offrira un vol vers Francfort, tous les jours, à 7:15 p.m.Vous pourrez ainsi profiter du formidable vol quotidien furope 370 qui vous amènera vers une nouvelle destination, en Allemagne, en plein coeur de l'Europe! Francfort est un centre d\u2019affaires de la plus grande importance et Air Canada en a fait une nouvelle porte d\u2019entrée sur toute l'Europe.Et n'oubliez pas que seule Air Canada vous offre le vol quotidien Europe 870 .un vol vraiment exceptionnel! L'excellence des mets servis et la qualité du service vous en convaincront.De plus, les tarifs d'Air Canada les plus bas jamais offerts pour l'Allemagne vous permettront d'économiser sur le coût de votre billet.Consultez votre agent de voyages ou appelez Air Canada: 692-0770 et à Chicoutimi appelez 543-7788 Économisez grâce eux nouveaux tsiifs réduits d'excursion de 14-21 jours, eller-retour en clisse économique.! GUEBfC-FRANCFÛRÏ $392 \u2022Sir Cmioa ansservlia Of sseteorf jusqu'au 23 avril, jan vigueur le 1er avril,- aous reserve d'approbation gouvernementale.AIR CANADA ® r\\ le C N.prix de nière Le C.N.serait donc obligé d\u2019agir comme de simples clients des compagnies de transport routier, ce qu'exigent les propriétaires d'entreprises de camionnage.Si les pourparlers avec 1» ministre sont infructueux, on songera suivant l\u2019avis d'un conseiller juridique de l'association, d'exiger une enquête.Suivant les termes d'un membre de l'Association du Camionnage, on désire revenir à l\u2019époque du régime de Duplessis en ce qui a trait au droit de grève pour tous les employés des services publics.( Association du Camionnage du Québec soumettra à rassemblée plénière pour approbation une résolution demandant au gouvernement de la province de Québec de modifier le Code du travail et de rétablir la prohibition de grève pour tous les employés des services publics, comme auparavant.Ceci est la plus importante des 24 résolu- tions qui seront présentées aux membres de cette association réunis en congrès à Québec.Selon cette résolution, on estime que les syndiqués pourraient obtenir justice par une législation d'arbitrage obligatoire dans les cas des services publics.Dans une autre resolution qui sera soumise aux membres pour approbation, l'Association du Camionnage du Québec demande de considérer une modification au Code du travail de façon a ce qu'une législation soit adoptée pour obliger les syndicats ouvriers à obtenir le consentement de 80 pour ceni des membres de leur association, présents a cette réunion, pour justifier le vote de grève.ANNONCE DEMANGEAISONS dues c l\u2019ECZEMA Les delauts cut&nês du vty.x.ce ou ou corps, eczéma, boulon.-, rougeurs,, de.*.quair.fc-t»onj.démangeaisons p.?£ , Angélique : g*- CD! 2h.|0 fib miel de Ih 30 à 11 h Cinéma de Tari* .I2h- 20.Sh.10 8h 4\u2019laaslei \"i.e rock du 6! Vv an 20.Contt Empire : \u2014 ' La Cor lnipéri«rr Sujet» ÏÏ Ih Oo A 24 ih 4 ) de Chlra* * (A* 21 es au point d* vue i rural Le*\t»\u2022 apho iD» couleur* Th.30 iP) couleur* (scope) < inCnm Saint Komuald : Quatre garçon* dan» le vent Sa e Champlain \u2014\u2022 Stdrée seulement.Nouvelle* et annonce* 7h 40 Oui 11 a été mon amant (IV> Sh Programme A.venir Ph.25 L\u2019amour \\ la Suédoise ( ARJ 9h 30 VIN llh (»6 Lundi, mardi.Jeudi, vendredi fermé en matinée ouvert en soirée seulement.rigalle : \u2014\u2022 \"uana.dée*»e blonde de la jungle\" (P), lh.30 4h 30.Th 10.\u2019\u2019Call itirla\tSociété Anonyme\u201d.\t : Mnuu.e pour un Vau vp (AR* couleur» Th.30 1a montagne de* neuf Spencer» (AR) t*cope couleurs) Ph.20.Fin llh 15 \\ Irtorla .La chatt» au fouet l2h.,V»\t3h.50 6b 35\t9h.40\t' Le* » née?sauvage*\" (AR) Couleur* 2h 2 5h 10 8h 05 Continue de 12h 50 llh 06.1 ^tn: studio ?»\tUn été avec M ______\t>D L film dTngmar Rergmai l\u2019Aiglon française\u2019.7h 30.9h 45 Concert des chorales des Universités de Toronto et Laval Steve & Patrice \u2014 Jane Lnuis Armel \u2014 Marius \u2014 Piet Coo-man.Ce soir: 10 h., 12 h, 30 A l\u2019Italia: Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8 h.à 2 h Au Bal Tabarin: Miss Den mark \u2014 Tasty lawny \u2014 Skalet Oneil \u2014 Svlvia Pans.Ce .oir : 10 h 30 et 12 h.30 Au Baril d'fluitres : Lucille Starr \u2014 Bobby Regan \u2014 Marc Drolet \u2014 Lise Marier \u2014 Gloria Marcon Aujourd'hui: 5h., 10 h 30, 12 h .30 Au < oronet: Les Bel Canto \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: 10 h., 12 h Cabaret Panorama: Spectacle 4 h.6h.10b.12h.a,m avec 3 danseuses.Château Frontenac: Salle Jacques-Cartier: Roland Martel.Salle Terrasse : Buddy Couture 9h, 30 à la fermeture.Chez Gérard : \u201cToy Oriental Playgirl Revue\u201d \u2014 Bob Vocelle.Ce soir 10 h et 12 h.30.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano Bar, 10 h.à la fermeture.Le Chalet: Yvan Joyal et son orgue ce soir.Lafayette: Les Crescendos \u2014 Line Robert \u2014 Cécile Coulombe \u2014\tArmando \u2014 Trin de Berthe McGrath \u2014 Paul Touzin.Ce soir: 10 h.15, 12 h.30.l e Colonel : Marcel Robitaille \u2014\tDenys Walsh.Ce soir à partir de 9 heures.Méditerranée \"Los Très Compadres\u201d, Motel Bois-Joli: A partir de 9 h.Les Tornadaires.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous.Les Belvédères.Ce soir: de 9 h 30 à la fermeture.Nouvelle-Orléans: Mathé Alte-ry \u2014 Trio Roger Lachance.Ce soir: lOh 30 \u2014 12h.30.Club Shamrock: Fritz Pereira et son ensemble.Ce soir de 9 h.â 3 h.Sirène Tropicale \u2014 Hfttel-Mo-tel Neptune: Los Suspiros: 10b , 12 h.30.Waikiki Casino: Jacques Côté A l'orgue \u2014 Les Hawaiiens \u2014 Les Tip Tops.Spectacle continuel.Dans le cadre du Festival choral international des universités, la Chorale de l\u2019Université de Toronto a participé samedi soir, à l\u2019auditorium du Grand Séminaire, à Sainte - Foy, à un concert auquel la Chorale de l\u2019Université Laval a également apporté son concours.L Orches-ire de Queen\u2019s Park, un orchestre de chambre récemment formé, sous la conduite de M Wilson Swift, accompagnait la Chorale de l\u2019Université de Toronto dans sa tournée M.Wwift, fondateur de l\u2019orchestre, a débuté dernièrement comme chef à l'Orchestre Symphonique de Toronto.F.n présence du recteur de l\u2019Université Laval, Mgr !.A.Vachon, de M.Maurice De Celles, directeur provincial des chorales au Comité du Centenai-ra de la Confédération, de M.Dassylva, président de la section provinciale du Conseil canadien des Arts populaires et d'un auditoire qui occupait tous les sièges de l\u2019immense salle, la Chorale de l\u2019Université de Toronto, qui a ouvert le concert, a fait une excellente impression.Sous !a direction d\u2019un chef aussi chevronné que M.Lloyd Prad- shaw, jeune et dynamique, nous avons entendu le \u201cGloria\u201d de Vivaldi, donné dans un style vraiment magistral.C'est une oeuvre brillante, pleine de fantaisie, du grand maître italien, dans laquelle la souplesse rythmique est portée à un haut degré de perfection.Dans cet hommage divin, la Choraie de Toronto a atteint des profondeurs insoupçonnées, en restituant toute l'allégresse portée à la hauteur d\u2019un chant d'amour Quant à l'Orchestre de chambre de Queen's Park dirigé par Wilson Swift, son accompagnement de la Chorale de Toronto ] a été au - dessus de tout éloge.La deuxième partie du programme était consacré à la Chorale de l\u2019Université Laval, dirigée par Mlle Chantal Masson, professeur a l\u2019Ecole de Musique de Laval, La Chorale de Laval ne le cède en rien, sur le plan de la qualité, à celle de l\u2019Université de Toronto.11 faut même dire, en toute équité, qu\u2019elle était, samedi soir, plus \"étoffée\" que la chorale torontoise, laquelle sans doute n\u2019était pas au complet dans cette tournée inter -universitaire.Le choeur québécois nous a charmé avec de vieux sirs folkloriques français qui fleurent bon Ronsard et Joachim du Bellay, une chanson de marche du temps de Charles VIH et des rotournelles italiennes et portugaises.Nos avont tout particulièrement apprécié \u201ctourdion\u201d, une chanson à boire vive et spirituelle comme un muscadet, avec jolies filles et moines paillards du temps jadis.Mais que dire aussi de \u201cLa Bohème\u201d où revit tant de délicieuse fantaisie.Les deux chorales unies sous la direction de Mile Masson ont chanté en commun trois pièces: Alouette, Bring Back, Psaume 121.En somme, une très agréable soirée.La Chorale de l\u2019Université de Toronto était hier à l\u2019Université de Montréal, et la Chorale de l\u2019Université Laval sera à Toronto le 13 mars prochain.IMPERIAL \"Pépéei pour l'Orient\" Marina Petrowe et P.Alexander Film d\u2019aventure* en haute mer! \"L'altaque de San Cristobal\" \u2022n couleur*.Kerwin AAothew* et Glen Corbett PRINCESSE EN COULEURS: \"LES DEUX CAVALIERS\" Jome* Stewart, tichard Widmarfc, Shriley Jone* \"Le dingue du Palace\" JERRY LEWIS EN COULEURS: \"Les dents du Diable\" Anthony Qurnn et Yoke Tant Une histoire de \"Coll-girl\" \"LA VENUS AU VISON\u2019\u2019 avec ELIZABETH TAYLOR Laurence Harvey, Eddie Fisher CmémaScope - Couleurs ELVIS PRESLEY \"LE ROCK DU BAGNE\" theatre de l'estoc STUDIO 9 rue st tous\t$29-9947 2e semaine U N ETE AVEC.; Monika! (Venion française) B Film de INGMAR BERGMAN avec HARtIEI ANDFRSON /iV: Les Rhapsodes chargés d'organiser le Choralie DU RESTAURANT I a Prtl/\\rial Le Colonel ^ 1600BOUI.HAMEl ^ V \u2019 s 1 Pour fêler son cinquième anniversaire, l\u2019Alliance Chorale Canadienne a décidé de présenter son Choralie an nuel dans la vieille capitale Pour organiser cet événement, l\u2019A.C.C.a délégué une jeune chorale de Québec: les Rhapsodes.l.\u2019A.C.C a pris naissance dans les cadres du choeur bien connu des Québécois, \u201cV\u2019ia l\u2019bon vent\u201d.Depuis, elle n\u2019a cessé de croître, et elle compte à travers tout le Canada près de soixante chorales, du Nouveau-Brunswick jusqu\u2019en Alberta.Le principal but de TA.C.C.est de créer des liens de fraternité, d\u2019unir dans la joie des milliers de chanteurs qui se promènent dans tout le pays.En 1985, l\u2019Alliance faisait son entrée officielle au mouvement international \"A Coeur joie\u201d, dont le président fondateur est le très célèbre Cesar Geoffray.L\u2019Alliance est ouverte à toutes les chorales.Elle est prèle à les aider pourvu que celles-ci veuillent bien se conformer à son esprit et ses règlements.Pour répandre l\u2019amour du chant choral, TA.C.C.a décidé d\u2019imiter les manifestations de Vaison la-Romaine, en France, en organisant des choralies d\u2019une journée.Depuis environ deux ans, des spécialistes du chant sont délégués par \u201cA Coeur Joie\u201d pour venir au Canada nous enseigner les méthodes modernes de direction chorale.Parmi ces gens on note des noms comme Chantal Masson, Marcel Corne-loup ou Philippe Caillard, Chaque année.depuis inq ans, tous les choristes i\u2019Iihés à l\u2019Alliance se réunissent dans une ville, et là, grâce au répertoire commun qu\u2019ils ont déjà appris, ils se groupent en deux choeurs, l\u2019un à voix égales, et l\u2019autre à voix mixtes, pour donner un grand concert, Les précédents choralies ont eu lieu à Thetford Mines, Nicolet, Giffard et Trois-Rivières.Celui de cette année se tiendra à Québec, au Colisée, le 12 juin, et groupera près de deux milles choristes.LES RHAPSODES Cette chorale, fondée en 1962, groupait à l\u2019origine des moniteurs et monitrices de TO.T.J.Cependant devant Tapathie de ce groupe, la direction s\u2019est tournée vers les écoles et collèges pour faire son recrutement.Les premiers concerts publics des Rhapsodes datent du Carnaval 1963.A cette époque, la chorale était déjà admise dans les rangs de la E\u2019édération des Chorales de Québec.Plus tard, ce fut l\u2019affiliation à TA.C.C.Enfin, en novembre dernier, les Rhapsodes étaient officiellement désignés pour réaliser le Choralie National 1966.DANS! I TOUS LES SOIRS AVEC ?MARCEL ROBITAILLE ET SES MUSICIENS ?DENYS WALSH chonteur ¦¦I Pour réserver; 681*7844 H CINEMA LIDO ¦ Tous les soirs 7h 30 - 9H.4S ¦ -LA MONTAGNE» DES 9 SPENCER Un* aventure merveilleuse dan* un paysage d* rive! CAPITOL tu an sua.miPHOM m «300 MCOM^oot\" \u201cGOLDFINGER\u201d TECHNICOLOR* Ce *oir o tH 30; mercredi «t i*udi à DFDDKF SAWE0' îh 30 et «h 30 Revu# de.Mode, ée RklRlJt LE 5 MARS .|_ Poauet l»x Henry Maureen O HARA Technicolor et Panamsion MASSACRE POUR UN FAUVE fîober! Mitchum Eisa Martmelli Jack Hankins Technicolor DES EMOTIONS COMME DANS AUCUN wîütit sw: «îSm itwis \"LES CONSPIRAIRICES\" $ (Canapirary oT H *art») le* Cempirati': paa demander do» ïïicatn * « «\u2019dre» qu* colla* ppêel- | fiée».A4rr»M*f »o» cninnmndr» comme »utl : lt\\ K V nïH PAIRONS l> SOI.K.IL Ql h' BEC î (P Q.) Prix : 50c \"Vous êtes sans doute la championne des épouses de membres du Cabinet.\u201d Mme Robichaud s'est contentée de dire qu\u2019elle n\u2019en voudrait pas d\u2019autre mais qu\u2019elle ne voudrait pas non plus donner Tun de ceux qu elle a Les autres juges sont Mme J.J.Green, épouse du ministre fédéral de l\u2019Agriculture, la sé-nalrice Elsie Inman et Mme P.A.Gaglardi, épouse du ministre de la Voirie de Colombie - Britannique.La lauréate Tan dernier était une résidante de Weyburn (Sask ), mère de cinq enfants qui en a adopté deux autres et qui a tout de même trouvé le temps de rendre service à ses concitoyens.Mme Henriette Van Der Breg-gen a eu le privilège de passer une semaine à Ottawa, tout comme la lauréate de cette année pourra le faire, et de rencontrer le Premier ministre et les autres chefs rie la nation dans la Capitale.Pour proposer une candidate au titre de Mère rie Tannée, il faut le faire par lettre et l\u2019adresser à \"FTD, C.P.1044, Ottawa.\" On a déjà reçu des centaines de lettres.La date-limite est le 31 mars.Parmi les candidates, il y a des mères de tous les rangs de la société et les lettres viennent de tous les coins du pays.Il y en a qui viennent de leurs enfants, d\u2019autres de maires, de membres du clergé et même de tous les élèves d une classe.L\u2019une des premières lettres proposait la candidature de Mme Gaglardi.mais il a fallu répondre qu\u2019elle éiait hors-rnn-i ours vu qu elle faisait partie du jury.Certaines mères ont été pro posées en raison des services rendus â leurs concitoyens, d\u2019autres à cause de leur nombreuse famille, nu encore ri» leur dur labeur, comme la vési-danta de Mînnedosa (Man ), par exemple, qui peut peinturer Tin-terieur et l\u2019extérieur d'une maison, construire des placards, couper les cheveux, traire les vaches et atteler les chevaux.Un bambin de 1) ans, de Hamilton, dit que sa mère mérite d'ètre choisie parc\u2019 qu'elle est \"la meilleure mère au monde.\u201d Une autre dame écrit du Sault-Ste - Marie pour dire que sa mère mérite le titre parce qu\u2019elle s\u2019est faite mère nourricière de plus de 70 enfants d\u2019adoption depuis une vingtaine d\u2019années.Une mère de Guelph, Ontario, a été proposée parce qu\u2019elle a toujours aimé les enfants et qu\u2019elle a pris soin de 161 en-fams au cours de ses 50 années de mariage.A Bathurst (N.-B.), une mère a donné naissance à dix enfants, a aidé à élever les sept enfants de sa fille devenue veu ve et a réussi quand même à visiter 1,375 invalides au cours de la dernière année.Depuis le 1er janvier 1966, les parents doivent payer les services dont bénéficient, leur enfant au Centre médico-social.C\u2019est la première fois dans toute l\u2019histoire du Centre médico-social qu\u2019un tel système est adopté.Jusqu\u2019en janvier dernier, examens, diagnostics et traitements, tout était gratuit Est-ce que de telles mesuras ne risquent pas de priver plusieurs enfants de soins qui sont nécessaires à leur équilibre futur?Nous avons posé la question au docteur Jean Delâge, directeur clinique du Centre.Nous nous sommes également entretenus, à ce sujet, avec l\u2019administrateur, M.J.Biaise Tessier qui est travailleur social professionnel.On nous a répondu que personne ne serait pris à la gorge.Le Centre médico-social s a-dresse à tous quelles que soient leurs ressources financières et on veut qu\u2019il continue à en être ainsi.Le coût des services varie selon les revenus du père de famille.Les enfants, dont les parents ne peuvent payer les frais encourus, reçoivent la même attention que ceux qui jouissent de conditions financières plus avantageuses.D\u2019ailleurs, on continue de donner tous les soins gratuitement à ceux qui ne peuvent payer, Notons aussi que les familles, classées dans l'échelle supérieure à cause de leur revenu annuel, continuent de payer beaucoup moins cher au Centre médico-sçcial que si elles demandaient les services privés d'un spécialiste.Afin d\u2019expliciter la façon de procéder du Centre médico-social, M Biaise Tessier nous donnait l\u2019exemple d\u2019un père de famille dont le revenu est de $9,000 dollars par an.Supposons que cet homme a cinq fils qui fréquentent l'université et qu\u2019il se présente au Centre pour faire traiter un de ses enfants.\u201cA cause de ses lourdes responsabilités financières\u201d, remarque M.Tessier, \u201cnous ne lui.chargerons pas le plein tarif\u201d.Cet exemple est de nature à rassurer les gagne-petit où ceux qui sont aux prises avec le chômage ou autres difficultés pécuniaires.D'ailleurs dès qu'une personne reçoit des allocations spéciales ou de l'assistance publique, son incapacité de payer est reconnue par le fait même.On ne l\u2019inquiète pas davantage avec des comptes quelle ne saurait rencontrer.La force d'organisation du droit intéresse Sandra Ellen Oxner HALIFAX (PC)\u2014La première avocate de la municipalité de Halifax, Sandra Ellen Oxner, la cinquième femme à pratiquer le droit en Nouvelle-Ecosse, déclare que les femmes juristes peuvent être en contact relativement à des sujets les plus variés.Mlle Oxner, âgée de 24 ans, diplômée de la faculté de droit à l\u2019Université Dalhousie, à Halifax, a chois( cette profession pour apprendre comment les gens peuvent vivre dans une société organisée.La loi représente pour elle moins du système de sanctions On peut se demander toutefois comment il se fait que le Centre médico-social, dont les services ont toujours été gratuits, décide du jour au lendemain, d\u2019imposer des frais.On sait que le Centre médico-social est une corporation.M.Louis-Marie Lavoie en est ie président.Depuis quelques années toutefois, le Centre tire tous ses fonds du ministère de la Santé, division des Services psychiatriques.ON A MIS DU TEMPS A ACCEPTER Les témoignages recueillis au Centre médico-social nous permettent de déduire qu\u2019il a fallu bien des rencontres et des entretiens avant que le personnel accepte l\u2019idée que Ton pouvait cesser d\u2019offrir les services gratuitement, D\u2019ailleurs il a été entendu avec le ministère que le nouveau système, adopté depuis le 1er janvier constitue une expérience.On attend d\u2019en voir les résultats avant de l'adopter définitivement ou, de le modifier, s\u2019il y a lieu.Le docteur Jean Delâge, directeur clinique du Centre médico-social, croit que la seule raison positive favorisant l\u2019imposition de frais pour fins de diagnostic et de traitement, réside dans la motivation du public.On attache beaucoup plus de valeur à un service pour lequel il faut payer.Le Dr Deiâ-ge est aussi d\u2019avis que, de cette façon, les parents ne seront pas tentés de retirer leur enfant du Centre avant que le traitement ne soit terminé.Personne n\u2019ai me dépenser son argent inutilement et, lorsqu\u2019il s'agit de soins comme ceux que Ton prodigue au Centre médico-social, il faut attendre la fin du traitement avant d\u2019obtenir des résultats définitifs.Si Ton s'arrête maintenant k la somme que rapporteront au Centre médico-social les frais encourus par les patients, les profits seront en comparaison du budget annuel, F.n effet, M.Biaise Tessier, administrateur du centre, estime que les clients donneront peut-être $4, 1)00 ou $4.500 dollars au Centre au cours de Tannée qui se poursuit .ce.qui prouve bien que les frais, pour chaque individu, ne peuvent être très élevés.Selon le personnel administra tif du Centre médico-social, il semble que jusqu'à présent les parenls acceptent facilement les frais qu\u2019on leur propose.D\u2019ailleurs les prix sont proportionnels au revenu du chef de famille.Personne ne paie plus qu\u2019il ne le peut.La formation du personnel, plus que l'argent, apporte des problèmes t.m*+»***+****ü StBtjjffig qu\u2019une force d\u2019organisation, une sorte de directive de vie.L'élément féminin, au dire de l'avocate, se trouve dans une période de transition.\u201cAutrefois, la place de la femme était au foyer, et nulle part ailleurs.Aujourd'hui, les femmes sont de plus en plus appelées à concilier un double emploi\u201d, a-t-elle dit.Pour la femme qui veut faire autre chose que de vaquer aux soins domestiques.Sandra Oxner suggère Tétude du droit, \u201cmais à condition qu\u2019elle le désire vraiment, autrement elle le regrettera, Elle devra passer bien des nuits, plongée dans la lecture de bouquins\", d'ajouter l'avocate La formation d'un personnel spécialisé, plus que la question financière, représente un problème pour le Centre médico-social.Dans certaines disciplines, comme en psychiatrie et en psychologie par exemple, les spécialistes se font rares.D\u2019ailleurs les années d\u2019étude requises sont très longues.Grâce à un budget accru depuis quelques années, le Centre médico-social n\u2019en a pas moins réussi à augmenter considérablement ses effectifs.Il y a deux ans, le budget annuel était de $65,01)0 dollars, alors que cette année on compte obtenir $254,000, du ministère de la Santé.Ces deniers supplémentaires ont permis d\u2019ajouter du personnel et, par la même occasion, d\u2019offrir un traitement qui soit plus en profondeur.Chacun des cas soumis est étudié sous tous ses angles et on ne néglige aucun effort facilitant l\u2019obtention d'une guérison complète.De plus, une part du budget est consacrée à !a formation dt spécialistes susceptibles de venir s'ajouter déjà en place.Actuellement, le Centre médico-social est un milieu d\u2019entrainement et d\u2019enseignement universitaire pour la formation en psychiatrie et en service social.On compte également un stagiaire en psycho-pédagogie.Malgré tout, il demeure difficile de s'assurer du personnel spécialisé en nombre suffisant.Les psychologues, psycho-pédagogues, etc, sont encore trop rares et, on cherche partout à s\u2019assurer leurs services.Tant que ces professions jeunes n\u2019auront pas formé un plus grand nombre de spécialistes, fe problème subsistera.PIED-DE-POULE POUR LE PRINTEMPS \u2014 Lo maison Christian Dior de Paris a offert ce joli costume de lainage rouge et blanc.La jaquette recouvre une blouse de toile blanche.Le col large s'ouvre sur une rose blanche.Un Secret De Beauté Il est très facile, selon Margaret Merril, d\u2019avoir le joli teint des Anglaises.Pour obtenir ce teint de pêche, elle suggère d'imbiber une serviette avec de Teau que vous aurez gardée au réfrigérateur et de la presser doucement sur votre visage durant quelques minutes, une ou deux fois par jour.Pour conserver l\u2019effet embellissant de Teau froide, appliquez un peu d\u2019huile d'Olay.Cette huile tropicale est assez rare et coûteuse mais votre pharmacien pourra vous en fournir une petite quantité.Les conseils de Gigi Dn nous a donné pour Noël un garde tout dedans.Parfois, je grand sac de canevas.Si corn- donne quelque friandise ou mode pour les sorties d\u2019été il jouet à bébé et parfois je le sert de ramasse-tout pour le suspends à l'intérieur et laisse parc de bébé.Je le garde sus- bébé y pêcher des bonnes cho-pendu au coin du parc et je ses.AMAIGRISSEMENT GAIN DE POIDS CORRECTIONS CELLULITE Résultats garantis les chaussures Çtudic Çamté-Seauté Un choix des plus variés.En cuir dans les Blanc, beige, bleu.En suède dans les.Brun, beige, jaune.Modèles à partir de .$1595 DAMES - DEMOISELLES SEULEMENT 529-1787 1020 ST-JEAN PLACE LAURIER - STE-FOY TEL 653-4242 PAYABLES AT PAIR k Q .Bccepiés \\> phs envoyer .ni dp timbre*-(>o»te i chèqttv's pc seront monnaie I!» Interval sont : \u2022ont : jerrr V-B.\u2014Ces patrons accompagnés d\u2019un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d\u2019un usage rapide et faci|e.ACQUEREZ une RADIEUSE BEAUTE et ECONDMISEZ 25% POUR NETTOYER: LOTION NETTOYANTE (Feather Touch) agent nettoyant pour g 50 les peaux «èchei.16 onces.Rég.7.75 *péc.O ^\tCREME NETTOYANTE pour peoui lèches, creme Hemoquillan \u2014 qq .t-; 'te de texture légère.15 onces Reg.7 00 spec.3 \"*\u2022\tPOUR RAFRAICHIR: LOTION DUAL enlève toute trace de groisse de l'épiderme et - QQ stimule In circulation.B onces.Reg.5.50 spec.LOTION RAFRAICHISSANTE (skin freshner) dégraisse la sur-***\tface de la peau et la laisse fraîche et propre.16 onces Reg m QQ j*\t.\t5 50 spéc.4 POUR PROTEGER: ¦jP* .\tVELO-DERMA 770 pour peaux sèches.1 once.Reg.II.OOqQQ d:\tspec.«.m.O m\t|-fliirT.\tJÜBrSB\tPOUR LUBRIFIER: %\t*: MmÊm ^\tFORMULE EMOLLIENTE SPECIALE assure à la peau sèche la q00 meilleure lubrification possible.3.75 onces.Rég 11.00 spéc O VELVET TEXTURE LOTION douce, légèrement lubrifiante.8^00 onces.Reg.6 50 spéc.\u201cf _________________________ V, r **.(v U'O ¦MV' Crltirfcs cj tic vous permet octu*ll»m*nt de rêo/iser 25% d'econom«e sur que Iquêt-unt de ces prestigieux produits de beoute pour lê visage Profitez-en pour faire une ample provision.LA PHARMACIE bnunefc o K *>.-Y x\\ i/fc OFFRE POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT 605 EST; Sî JOSEPH, QUEBEC/529 574T - K/ ,\">v >v/*; ,\\V) Is Sole'!, Ou^hçf\t!\u2022» 1966 m ii \"Ardente\" fera tourner les têtes Lp?CniffpurvCrêateurs rana-diens présentent la coiffure Ardente.pour le printemps Ardente comme la canadienne au sortir de l\u2019hiver, cette coiffure reflète l'état d'âme de nos élégantes.Cest la coupe des cheveux qui caractérise surtout cette coiffure II s'agit d'une coupe asymétrique qui réclame au moins six pouces d un côté et trois pouces de l'autre alors que la nuque est â 0 pouce.En empruntant au langage chiffré on pourrait dire que c\u2019est une coupe six-trois-zéro.l a coiffure Ardente confirme la tendance générale qui veut qu'une grande mèche cherche à cacher un oeil, l es cheveux lisses, brossés presqu'à l'horizontale en partant du petit côté viennent, comme une caresse, s'alanguir sur le front alors que du côté opposé la grande mèche chute vers l'oeil avant de retrousser orgueilleusement.la nuque est coupée très courte, en forme de pointe si possible et à la limite de l\u2019implantation.I.es trois formes classiques se retrouvent dans l'exécution de la coiffure Ardente; de larges ondulations presque verticales sur l'arrière, des boucle* souples au sommet de la tète, des cheveux lisses pour \"border\" la coiffure.Les ondulations à tendance verticale contribuent à amincir Y s l'arrière de la tète C'est en Canadienne sera d'gne d« sa même temps un moyen tèchni- réputation d'élégance lout en que qui permet de former la confirmant aux veux du monde pointe requise dans a nuque que son pays sait produire le Les boucles du sommet sont in- talent, dispensa blés pour obtenir un vo-\t________________________ lume suffisant sans crêpage.Elever un enfant nerveux n'est quand même pas chose impossible (AFP) \u2014 \"C'est un petit nerveux.dirait sa mère, il ne tient pas en p'ace ! Il ne mange pas au repas, mais a toujours besoin de gnignnler dans la tournée.Il ne sait pas s\u2019appliquer sur un devoir.J\u2019ai beau le punir et le forcer à travailler, rien n'y fait! \" \"Rien n'y fait\u201d, entendons par |â que punitions et exhorta-isms n'y font rien.Comme cette mam; l'a observé, son ils est un nerveux.Disons même que c esl un nerveux-type.Obligé de faire quelque chose qui n i vr : smoEa^rr [son pesan L\tAmolna-éVcle^fp^imporLe^ ca lAbri*\t^ rofclô SiflÇ\tnarart* .- .et réputée pour sa a\tà un Ce ^ a porte.\u2019¦\t-rp\"5 p\"' \u201cÆ «s\u201d.J8\u2018\u2018\ts™*'.\u2014osde pf* p t qUe vous ® haine t transformer le ien ss»5'0\" w* * «\"Z ¦«CLES SINGER ,ave, effectué vos eÇh*fs , niip vous n 3V ~\t.\t\\ apparç pons à vol' p,èces.\tpluS, au cours exceptionnel de r\t$,0 rtç\t,e mode e .^ d- pe no.-.lOU' .r 8vec P,s \" Y de\t^^\u2019le\tUedevenueedulte^ l'offrir à votre w S t 1?le Sofeil, Ouéber, mardi 1er mar» Î966 Pour mener à bien votre campagne d'économie Sureau canadien des pro-\tTk-'V, \u2019\u2019IK\u2019T\"*' r \u2022 r ' \u2022\t; individuelles Assaisonner de sel , .*or\u2018?*,*\u201d*ir* lu lair a trois sugeestinns\tiAWrmJty*** \u20191 '\t* ./ « de poivre.Amalgamer miel- 1 boite (15 on.) ae YEUX AU LARGE \u2014 Yves Saint-Laurent a pensé a l'olegance \u201cnautique\" dans sa dernière tolletlion Voici trois jeunes créations illustrant ses idees nouvelles pour le yachting, S'inspirant du pantalon matelot.Il t'accompagne de cabans de longueurs différentes, en gros drap pouvant prendre la mer.A gauche, un ensemble rouge à boutons disposés en V.Au centre, une petite jaquette jaune canari avec un pantalon marine.A droite, une interprétation de la jaquette du marinier, de couleur pois, à boutons de cuivre, les coiffures sont également de Saint-Laurent: (de gauche à droite) un foulard de pirate rouge est attaché à une visière à lunettes géométriques; un triangle de soie marine avec visière arrondie et grosse boucle d'oreille de pirate et à droite, une petite casquette rouge ornée de blanc, avec petite visière blanche.Pour tous, l'équilibre est la clé de la santé cardiaque Le Bureau canadien des produits du lait a trois suggestions bien différentes à vous offrir aujourd\u2019hui pour vous aider à mener votre campagne d'économie.La première: une casserole de fèves et de saucisses fumées.Juste ce qu'il faut lorsque les appétits sont bien aiguisés après une excursion de ski ou une partie de patinage.Knsuite les roulades de boeuf, arrosées d'une onctueuse sauce épicée h la tomate On sert avec du chou haché cuit dans la sauce et des nouilles ou du riz.Lorsque vous ne savez plus quelle viande servir, essayez cette trouvaille; des galettes de porc aux pèches.Voici un plat que l'on peut commencer dès le matin.Il mijote pendant que l'on vaque à d\u2019autres occupations.Les saucisses fumées et les fèves blanches cuisent dans une sauce savoureuse au fromage et à la tomate.Résultat: un mets riche en protides et en saveur.N'oubliez pas de faire tremper les fèves depuis la veille; vous serez ainsi pius sûre de réussir.FEVES ET SAUCISSES FUMEES (I à R portions) 1\t1-2 tasse de fèves blanches 2\tc.à soupe de beurre 1-2 tasse d'oignon haché finement 1 boite (20 on.) de tomates 1 boite (15 on.) rie sauce fl la tomate 1-2 tasse de ketchup I c.è thé de poudre chili 1 c.à thé de sauc« Worcestershire 1-2 r.h thé de sel l-R c.à thé de poivre 1 tasse M-4 lb| de Irnmage cheddar canadien râpé 1-4 lasse de cassonade pressée légèrement I )b de saucisses fumées coupées en tranches diagonales de 1-2\" S tranches de fromage transformé canadien Laver les fèves et les laisser tremper dans l'eau toute une nuit.L.es égoutter.Faire mijoter dans l'eau salée jusqu\u2019à tendreté, environ 1 1-2 hre.Egoutter parfaitement.Préchauffer le four à 250o F.Fondre le beurre dans une grande poêle.Ajouter l'oignon et faire cuire jusqu\u2019à tendreté Incorporer boite de tomates et sauce à la tomate, ketchup, cassonade, sel, poivre, poudre chili, sauce Worcestershire, fromage, fèves et saucisses, Verser le tout dans une rasserole de 2 pintes.Faire cuire recouvert à four préchauffé individuelles.Assaisonner de sel Worcestershire et de poivre.Amalgamer miet- 1 boite (15 on.) de tes de pain, sauce, sel de céleri, moitiés de pêche* 1-2 tasse d'oignon, carottes et Clous entier» lait évaporé.Étendre la farce Beurrer une casserole peu sur chaque tranche de steak, la profonde Préchauffer le four a rouler et faire tenir à l'aide J50o F.Mêler boeuf, viande ¦ d'un hatelet ou d'une corde, saucisse, panure, sel et poivre.Fondre le beurre dans une poêle Incorporer lait évaporé, \"euL profonde.Y frire les oignons oignon et sauce Worcestershire, tranchés et les steaks roulés Former en 16 petites rondelles; Incorporer la sauce à spaghetti les disposer dans la casserol* et l'eau.l aisser mijoter couvert préparée.Cuire au four pré-1 heure.Ajouter le chou et con- chauffé 30 minutes, les retour-t'muer la cuisson 10 à 15 minu- ner une fois.Couler le gras, tes.\tF goutter les pêches et ronser- non\tver le sirop.Disposer les mni- tiés de pêches sur les rondelle* Des galettes de viande tou-\t' dp dous dï girnf|,.jours tendres et savoureuses Arrosp,;4tlu sirop d\u201e pêches et remettre au four 30 à 35 minu- parce qu elles sont à base de lait évaporé.Surmontez chaque galette d'une demi-pêche durant la dernière demi-heure de cuis- Un soir frisquet de mors réconfortez votre famille d'un plat de fèves et de saucisses fumées gratiné au four.Délicieux et économique ! rie 2 à 2 1-4 hies.Couvrir la 1-4 tasse de beurre rasserole de tranches de froma 2 petits oignons tranchés ge.Remettre au fnur et chaut- finement fer Jusqu'à ce que le fromage 1 boite (15 on.) de sauce soit fondu.à spaghetti 1 tasse d\u2019eau 4 tasses de chou filamenté Faire amincir la ronde chez lu boucher en tranches de 1-4\" Des tranches de ronde roulées sur une délicieuse farce au pin épicé, voilà un plat économique.Faites mijoter la viande lentement dans une sauce à spaghet- d\u2019épais et la tailler en portions ti et quelques minutes avant de servir ajouter du chou haché.Rien de mieux pour satisfaire les appétits voraces.ROULADES DE BOEUF (6 à 7 portions) 2 Ibs de ronde de boeuf tranchée mince f 1-2 c.à thé de sel 1-2 c.à thé de poivre 1 1-2 tasse de fines miettes de pain rassis I 1-2 r.à thé de sauce 1 c.à thé de sel de céleri 1-\t2 tasse d'oignon harhé finement 3-4 lasse rie carotte râpé* 2-\t3 lasse f I petite boite) d* lait évaporé GALETTES Ail PORC ET AUX PECHES (6 portion») 1 Ih de boeuf maigre haché 1 Ib de porc à saucisse haché 1 tasse de grosses miettes de pain frais I c.à thé de sel 1-R c.à thé de poivre 1-2 lasse de lait évaporé 1\toeuf 1-2 lasse d'oignon haché finement 2\tc.à thé de sauc» SPECIAL pour les douleiirs arthritiques Pourquoi »ouffrtr d« douteurs résultant d'arthrtté, rhumstisms ou seiatlqos?Pour un aoulaoeércmt rapids, damandat oas comprimés DOLC1N à rotra comptoir de produits pharmaceutiques.Oui, DOLCIN, le produit bien connu que vous ont sûrement recommandé amts et voisins.Plut de 3 milliards de comprimés DOLCIN vendus jusqu\u2019à présent-la preuve de leur succès hors pair.Pour un soulagement rapide, procurez-vous des DOLCIN.Satisfaction garantié pu rem-boursementdsvotreargent.\tS5-5F tes.Servir avec du sirop chaud.\u2014PRODUITS POURVOIE COIFFER au prix du gros TEINTURE Miss Clairol_ lltfaU LIVRAISON A DOMICILE GASTON BOURDEAU 771 - S.Ru* - limeilou Txl 524-681 0 \u2014.\u2014 350 bout.Ste-Anne.663-7881 TORONTO \u2014 Kquilibr* est probablement !» mot clé pour ceux qui veulent éviter un* crise cardiaque C'est 16 ce que suggère un article fort complet intitulé \"Le coeur, symbole de vie\u201d publié actuellement en deux épisodes dans les numéros de décembre et de février de la revue \"Health\u201d publié* tous les deux mois par la Ligue.L\u2019article avait été publié 6 l'origine dans un numéro spécial de \u201cSanté Mondiale\u201d publication de l'Organisation Mondiale de Santé et est le résultat d une enquête spéciale entreprise par cette organisation.Sur la question d'équilibre, l'article déclare: \u201cLe meilleur conseil qu'on puisse donner nous semble être de maintenir un juste équilibre entre la nourriture absorbée et l'énergie dépensée, entre l\u2019activité physique et mentale et entre le travail et la détente, le repos et le sommeil.I e but de l'article est, bien entendu, de vous aider à conserver vos artères et votre coeur en bni, état mais, si vous avez déjà eu une crise cardiaque, il vous offre beaucoup d encouragement.I! déclare en effet \u201cPour ceux qui ont déjà été victimes d'infarctus du niyocar de.Il est consolant de savoir qu'avec un traitement approprié et un programme de réhabilita tion adéquat, la grande majorité des malades peuvent reprendre leur activité et mener une vie productive \u201d (Infarctus du myocarde est le terme médical qui décrit ce que l\u2019on appelle plus communément crise cardiaque.) Tout en expücant les raisons pour lesquelles \u201cHealth\u201d repro- aide-maman 'ne façon d'entreposer les us-siles de cuisine de votre fil-e \u2014 casseroles de poupées et ules à biscuits \u2014 est d\u2019utili-les nouvelles boites A café ont un couvercle de plasti-La dimension de deux li-s est idéale.Donnez une coude peinture d\u2019un noir mat et iscz votre fillette la décorer \u2022c des coupures de magasl-z petite idle a une autre te de ce genre pour sa 'aisle de réception, dan sa imbre, près de ses poupée*.duit cet article, le Dr Gordon Rates, Directeur Général de la I igue Canadienne de Sanié, qui est le Comité de Citoyens du Canada pour l'Organisation Mondiale de Santé, déclare: \u201cCet article est le plus utile que j'aie jamais vu sur ce sujet, écrit à l'intention du grand public, et malheureusement très peu de Canadiens ont eu l\u2019occasion de le lire.\u201d I.'artirle indique qu\u2019il est peu sage d'en venir 6 des conclusions hâtives.LE CHOLESTEROL En c* qui concerne le cholestérol, par exemple, dont on constaté parfois le niveau élevé dans les cas de durcissement des artères qui mènent A des crises cardiaques, l'article rom-mente: \u201cLes recherches entreprises au rouis des quelques dernières années dans un grand nombre de laboratoires ont montré que le cholestérol lui-même n'est pas le facteur principal responsable du durcissement des artères mais qu\u2019il n\u2019y est associé que de façon indirecte, comme étant un symptfime de troubles du métabolisme La quantité et la nature des ; matières grasses absorbées serait, selon l\u2019article, un facteur important.\"Toutefois, le problème est bien loin d'être simple.Les guerriers de la tribu Samburu au Kénya, boivent quelques 14 à 17 chopines de lait par jour pendant la saison des pluies, et les bergers de la Cftte des Somalis boivent assez de lait rie chameau en 24 heures pour fournir 6,000 calories, ce qui représente plus de 10 onces de graisse animale par jour.\u201d \u201cDans les deux cas, on a trouvé que le niveau de cholestérol ; dans le sang était environ le même que la moyenne la plus basse mesurée en Europe et qu'aucun des sujets mentionnés plus haut ne montrait de signe de durcissement des artères \" 1 'article ajoute \u201cIl semble probable qu'un juste équilibre entre les éléments absorbés et ; l'énergie dépensée est beaucoup plus important que la quantité et la qualité de la nourriture.\u201d L'article mentionne le fait que le durcissement des artères est | fréquent dans les pays qui ont j un niveau de vie élevé et où l'obésité est fréquente, ce qui indique une quantité de nourriture trop élevée pour les be- j soins quotidiens du corps Néanmoins.l'humanité est sujette depuis toujours A la plupart des affections cardio - vasculaires connues aujourd'hui LI S ADOl t SU MS Cet article contient également : des remarques intéressantes pour l'adolescent: \"Une certaine instabilité dans le domaine de la circulation est i fréquente durant celte période, ce qui peut causer des changements brusques dans le niveau de la pression sanguine \u2014 l'adolescent s\u2019évanouit facilement \u2014 et des irrégularités du rythme cardiaque, ce qui se manifeste par des palpitations désagréables, des douleurs dans la région du coeur et un rougissement soudain de la peau.\u201d \u201cTous ces symptômes peuvent être aggravés par des troubles émotifs.Us n'indiquent nullement un coeur malade mais sont dû tout simplement à un manque de stabilité du système nerveux qui contrôle la circulation,\" Toutefois, pourries enfants qui souffrent de malformations congénitales du coeur, l'adolescence es_ une période particulièrement critique durant laquelle leur état risque de s'aggraver brusquement.Le froid attendait ces infirmières des Philippines L'hôtesse du Welcome Wagon Service KINGSTON, Ontario (PC) \u2014 Un membre du groupe expli-Quinze jeunes filles sont descen- que que le riz et le poisson (fues d'un autobus à Kingston, constituent le plat traditionnel Ont,, grelottant de froid par une dans leur pays.\u201cNous n'avons température de 20 degrés.\tpas mangé de riz durant trois Mme Noello Tremblay Elles arrivaient des Philip- jours, et cet aliment nous man (rnppera à votre porte avec .es cod*au> et *es .ouhoits de la part des marchand! et hommes d'oflaires sympathiques de votre ville a l\u2019occasion de lo naissance d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux résidents.tes hôtesses sont : LE PEELING ANNA PEGOVA exclusif dans le monde entier Efficatili absolu» dam les cas de: \u2022\tAcné \u2022* îrace d'acné \u2022\tRelâchement des muscles du visage et du cou \u2022\tVieillissement prématuré \u2022\tRides, ridules, double menton, etc.MME BOtCK du STUDIO PARISIEN ENR.de Montréal M»ra a nofre institut à compter du 8 mars pour appliquer I* célèbre \"PEELING'' ANNA PEGOVA __\t_________ jf/rJ/é/a/\tr/r (6cun((f m Château St-Louis, Suite 2* 135 Gronde-Allée Ouest, Québec Inieription d.i moint.nont Pour rendez-vous \u2014 Tél : 523-0319 ¦\tConditions faciles de paiement ti dés-'ré ITEl Tél: 681-1505 pines pour travailler à l'hôpital général de Kingston, après un j\u2018eune fj|,e Celles.ci ont été re- voyage de trois jours par avion, J ^\t.\t,\t, .via Tokyo et Vancouver.La der- mutées P°ur aider à solutionner nière étape du voyage s'est ef- le problème en marge d'une pé-fectuée par autobus depuis To- nurie d'infirmières au Canada ronto.Aucune de, ces infirmières diplômées n'avait encore jamais vu de neige.\u201cNous voyons ces blancs paysages sur des cartes de Noèl\", de commenter l'une des voyageuses, en ajoutant \u201cpour nous, c'est une sorte de rêve\u201d.Elles doivent maintenant s'adapter à la nourriture canadienne.que \", de souligner une autre Mme Lucille Tremblay ^ 524186?Mme B.Doherty Tél.: 653-3902 Mme Rolande Nadeau Tél: 527-1581 Mme Rolande Cloufier Tél: 661-5959 Mme Denise Demers tévis\u2014839-9575 >_____________________________r Et ces nouvelles recrues ont semblé heureuses en visitant les lieux nù elles assumeront leurs fonctions.AUX INFIRMIERES LICENCIEES UNE CAPTIVANTE CARRIERE VOUS ATTEND DANS LES FORCES CANADIENNES Belles opportunités VOYAGE - SÉCURITÉ BONNE SOLDE EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL Pensez-y! £ Vtnez, *criv#i ou téléphoner ou Centr# de recrutement dei Force» canadienne» le plu» rapproche: Québec\t1048\true\tSl-Jean\tTél.:\t529-4191 Trois-Rtvieres\t1432\tAre\tRoyale\tTél.:\t374-3510 Rjmoir.ki\t139\true\tSl-Jean\tBaptiste\tTél.:\t723-3612 Giicouti;'\t24\true\tRacine\tOuest\tTél.:\t543-1880 LES FORCES CANADIENNES Fromages importés vin ef pain français quel délice! Ça c'est de la gourmandise! lou» no» FROMAGES Tin» »ont vendu» juste à point, Manipule» par de» connoisseur», la maturité et la conservation de no» produit» rendu» a bon terme, en font la qualité.Consultez no» expert» lor» de va» dégustation» de fromages : il» se feront une joie de diriger votre plaisir.LIVRAISON GRATUITE \u2014 SERVICE PERSONNEL \u2014 ALIMENTATION DES PLUS COMPLETES.CHARCUTERIE \u2014 PATISSERIES FRANÇAISES \u2014 EPICERIE FINE \u2014 FRUITS \u2014 LEGUMFS \u2014 ETC.Lé© 1040 «Vf CMtlH 515 II 35 48 , COUItlitO J22-7M4 ¦ H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9:30 p.m.\u2022 y x\\ v i L A' - \u2022 C C cial plus élevé.Il est difficile d\u2019y parvenir pour plusieurs raisons.Le gouvernement provincial, par exemple, retire des taxes de la réserve, alors que celle-ci n en reçoit aucune ristourne Pre- vernements fédéral et provincial ainsi qu'aux non-indiens de nous donner justice\u201d.C\u2019est ce que déclarait, hier soir, M.Magella \u201cMax\u201d Gros-louis, grand chef huron, alors lent reconquérir leur indépen- les dimensions de celle-ci qui ne mesure qu\u2019un quart de mille carré, alors que près de mille Indiens y vivent.M.Groslouis fut présenté par M.André Vézina et remercié par M.Robert Leclerc, tous deux membres du Club Progrès du Canada.mems apportés fi la charte de la ville de Québec par le bill 150, le conseil a jusqu\u2019au 1er avril pour adopter le budget que lui soumet le comité exécutif sans quoi il devient automatiquement en vigueur à cette uate.Voici ce que dit le bill 150 fi ce sujet: \u201cAprès avoir tenu compte de l'estimation des revenus de la cité et après avoir étudié les estimations des dépenses soumises par les chefs de service ainsi que leurs rapports et suggestions tels que présentés par le gérant, le comité exécutif prepare et adopte ie budget pour l'exercice financier suivant; i! doit aussi préparer et adopter les résolutions imposant les taxes, permis et licences pour payer les dépenses, compte tenu de tous les autres revenus de la ville \u201cSi le conseil n'adopte pas, fi son tour, avant le premier av ril de chaque année, le budget, les reglements et es résolutions qui ¦-y rapportent, soumis par le comité exécutif, ils deviennent automatiquement en vigueur fi compter de cetle da:e.\u201c Cette disposition a pour effet d'empècher le consef advenant le i as où l'oppositinn > serait plus forte qu\u2019elle ne l'est maintenant, de fnire de \u201cobstruction et de retarder la bon-e marche de .'administration en différant l adoption du budget.D'autre part, la nouvelle loi pourrait aussi permettre au conseil d\u2019échapper à ses responsabilités et laisser au comité exécutif \"odieux d'adopter un budget déficitaire nécessitant une augmentation de taxes en retardant alors son adoption jtsqu'au premier avril.Aucune de ces alternatives n'est à prévoir cette année d'abord parce que ie budget, comme l a dit le.maire, ne prévoira pas d'augmentation de taxes, et ensuite parce que le conseil est presque entièrement homogène.considéré comme un homme qui a du cran, de l'énergie, et qui ne \"mfiche pas ses mots\u201d quand il a quelque chose à dire.\u201cJ\u2019suis peut-être un peu dur, avoue-t-il.mais humain et compréhensif aussi\u201d.Son épouse nous confie que lorsqu'il apprit sa nom nation, il éclata en sanglots tellement il était ému de la confiance qu'on lui portait.Tout reflète la franchise chez M.Roberge.A peine a-t-on pénétré dans sa demeure \u2014 une maison de style canadien \u2014 il s'empresse de nous dire que sans avoir été amers, ses contacts avec la presse n\u2019avaient pas toujours altéré par des difficuUés de ré- été cordiaux.Sans trop cacher sa méfiance à l\u2019endroit des journalistes, il admet que les deux parties doivent conjuger leurs efforts pour mieux informer le public.Par ailleurs, M.Roherge se défend de rechercher les honneurs dus à son poste.\"Qu\u2019est ce que ça peut bien nous donner réellement?Il s\u2019agit de se dévouer pour ses pairs :t on ne demande rien en retour sinon une meilleure compréhension du public et aussi des autres membres du conseil\u201d.Le nouveau maire est-il en faveur de la fusion avec une autre ville?\u201cOui mais après étude seulement, car je ne tiens pas à vendre Neufchâtel.\u201d gie interne et au fonctionnement mitigé de l'aqueduc intcr-municipal, 1! désire \u201cmettre de l'ordre\u201d dans les rouages administratifs locaux de façon a ce que Neuf-châtel soit dotée d'un dynamisme qui lui manque à l\u2019heure actuelle.Ce n'est pas par plaisir et avec un sourire désinvolte que le premier magistrat envisage ce travail pénible.Il croit plutôt qu'au stade où en sont les choses, la fonction de maire peut facilement s\u2019avérer un piège duquel on ne ressort pas facilement.Un maire, selon lui, est la cible de maints blâmes justifiés ou pas.bien informés, M.Roberge est Qu ^ donnait une conférence devant les membres du Club Progrès du Canada.[.\u2019histoire du Canada, qu'elle soit anglaise ou française, a faussé le rôle des Indiens, a dit M.Groslouis.Ceci a eu pour but de rabaisser notre race, de telle sorte que l'Indien n'a plus de fierté, il est au rang le plus bas dans la société Le chef de la réserve de Lorette a aussi insisté sur le fait que l'avenir soit prospère aux Indiens.Il y a actuellement Duberger approuve un règlement pour des travaux d'hiver Lors d\u2019une séance spéciale du conseil de ville, les échevins de la municipalité de Duberger ont.approuvé, hier soir, un règlement de J20,000 pour des travaux d\u2019hiver; une subvention fé-dérale-provinciale paierait 90 pour cent de la tnain-d'oeuvre.Les échevins ont de plus résolu de retenir les services d'un notaire pour effectuer des recherches sur le cadastre de la rue Lachance qui, selon certains citoyens, présenterait certaines irrégularités.Le cadastre Pas de taxe changement dans scolaire à Québec la Par Clément TRVDEL Le taux de la taxe scolaire restera à $2.10 du $100 d évaluation pour les catholiques et à $2.68 pour les neutres à Québec, pour l'exercice 1966-67; c\u2019est la première fois en cinq ans que le taux de cette taxe n'augmentera pas pour les contribuables de la ville de Québec.Cette décision, approuvée en principe par le ministère de l\u2019Education, a été entérinée hier par la Commission des Ecoles Catholiques de Québec lors d\u2019une réunion spéciale présidée par le vice-président.Me Guy des Rivières, en l'absence du président.Mt Wilbrod Bhérer La résolution a Hé adressée sur-le-champ à la ville de Québec, la loi obligeant la C.E.C.Q.à aviser la ville avant le 1er mars.Le» commissaires ont pris connaissante des prévision» budgétaires du trésorier (le budget ne sera soumis qu\u2019en juin cependant) et malgré une augmentation des dépenses de prés de $600,000 sur le présent budget, il a été décidé de maintenir la taxe foncière pour fins scolaires au même niveau; l'augmentation de l\u2019évaluation foncière, à Québec, entraînerait une augmentation du revenu de quelque $350.000 pour la commission scolaire catholique et s'il y avait déficit en 1966-67, il ne devrait pas dépasser $250,000 Le budget de la C.E.C.Q,, selon ce qu\u2019il est possible de prévoir ce mois-ci, avant même la fin de l'exercice financier 1965-66, serait un peu supérieur fi $14.000.000, en 1966-67.L'approbation officieuse du ministère à cette stagnation momentanée du taux de la taxe est conditionnelle; elle vaut \u201cen autant que nous resterons dans les normes\u201d, c'est-à-dire les normes que publiera fort probablement le ministère, le 18 mars, a expliqué l\u2019un des adjoints au trésorier de la commission Le vice-président des Rivières a enchaîné que les commissaires essaieront de faire leur prochain budget pour qu'il n'y ait pas de déficit \u201cCa devrait balancer\u201d, s'est contente de dire le trésorier, M.Normandeau.PERCEPTION Les commissaires ont pris note que la plus grosse partie des dépenses additionnelles vient des augmentations statutaires aux instituteurs Un peu moins du tiers du budget annuel de la commission provient de ' subventions\" du ministère de l'Education.La ville de Québec, qui perçoit les taxes scolaires et les .retourne à la commission, garde 3 1-4 pour cent rie ces sommes pour frais de perception - ce qui faisait environ $300,060 pour le dernier exercice financier.Les dirigeant» de la C.E.C.Q.viennent de charger le trésorier de négocier un \u201ctaux plus raisonnable auprès des autorités municipale» jxiur novembre ]9fi6.La Mlle de Québec s'est déjà con' \"The man from Rio\" SING OFF CBVT-TV \u2014 Canal 1! 00 Mir# 10.00\tMire et musique 10.\t\u201c)fi Aujourd'hui a CBVT 11 00 Télévision scolaire \"Géographie pour 8e année\" 11 30 Long métrage Amour interdit\" 1 00 Téléjournal 1 05 Long métrage : \"Fous du rpi\" 3\t00 Femme d\u2019aujourd hui 4.00\tBobino 4\t90 La boite A surprise* 5.00\tBob Morane 5.30\tTl-Jean Caribou fi (Xl Hebdo-Sport fi 30 Téléjournal fi 49 Supplément régional fi 4fi Bond Point 7.01\tAujourd'hui fi IK) 7e No ni fi 30 Route 66 9.30\tDe » A 5 10.01\tLe sel de la semain» 11.00 Téléjournal 11.\t19 Supplément régional Il 24 Bulletin rie la météo 11 28 Nouvelles du sport 11 31 Fetival nu cinéma polnnal» Sillages ' 1.00 FIN DES EMISSIONS CBVT-TV \u2014 Canal 11 (i 00 Mire 10 00 Mire et musique 10\t5fi Aujourd'hui a CRVT 11\t00 Télévision scolaire \"Les forces de la nature*' 11 30 Long métrage \"Ma tante, dictateur\" TOO 1 05 3.00 4.00 4.30 5 00 5.30 fi OO 6.30 fi 50 7.01 fi 00 fi 30 10 15 10\t45 11.00 11\tIfl 11 24 11.26 11\t31 12\t30 Télétournai Long métrage \"La facteur sonne toujours deux fols\" Femme d'aujourd'hui Bobino La botte A «urprise» Thierry a Frnnd* Le vie qui bat Jeunesse oblige Supplément régional Rond Point Aujourdhui Le bonheur des autre» Cinéma de Paris La chatte sort se» griffe»' avec Françoise Arnoul Cartes sur table Les affaires de 1 Eta*.Té lé journal Supplément régional Bulletin de la météo Nouvelles dh sport Les Incorruptibles FIN DES EMISSION» cine Lessard, 26.8: 3- Hélène Bisson, 26 9: 4- Nicole Lessard, 28.2: 5- Louise Cliche, 28 9.SLALOM GEANT (13 à 18 ans) 1- Patrick Parent, 21.8: 2- Benoit Doyon, 24.1:\t3- Michel Doyon 24.3: 4- Claude Doyon, 25.3; 5- Jean Roy, 49.0.SLALOM FILLES (6 ft 12 ans) 1- Andrée Mailhot, 29.1; 2-Odette Bisson, 29.9: 3- Lise Vachon.30.5: 4- Hélène Fontaine, 32.3: 5- Louise Jacob.32 6: 6-Roberte Lessard, 34.0: 7- Josée Parent, 34.0: 8- Danielle Nadeau, 34.1: 9- Renée Turmel, 35.4: 10- Renée Turmel, 35.4: II-Dorothée Nadeau, 37.8: 12- Carole Jacob, 43.8: disqualifiée Louise Fontaine.SLALOM GARÇONS (6 à !2 an) I- Pierre Labbé, 25.6: 2- François Cliche, 25.9: 3- Claude Cliche, 27.2: 4- Denis Drouin, 27.7: 5- Renée Lessard, 28.5: 6- Ger-vais Bernard.28.9: 7- Mario Poulin.30.2: 8- Jacques Vachon, 30.6: 9- Jean Cliche, 31.8: 9-Paul Tacques, 31.8: 11- Louis Cliche, 32 7: 12- Serge Poulin, 34 2: 13- F\u2019rançois Drouin.37,8: 14- Richard l.essard, 39.5: 15-Robert Young, 42.8.DESCENTES FILLES (13 à 18 ans) 1- Hélène Bisson, 13.4: 2- Lise Bourque, 15.4: 3- Louise Poulin, 17.1: 4- Louise Cliche, 22.3: 5-Nicoie Lessard, 25.0: 6- Marie Cliche, 35,8: disqualifiée Francine Lessard.DESCENTES GARÇONS (13 à 18 ans) 1- Michel Doyon, 12.3: 2- Patrick Parent, 12,4: 3- Benoit Doyon, 13 4\t4- Claude Doyon, 14.2: 5- Pierre Cloutier, 14.7: «\u2022 Jean Roy, 14.8: disqualifié Roger Lessard.DESCENTES FILLES (6 ft 13 ans) 1- I.nuise Jacob, 12.1: 2- Andrée Mailhot, 12.2: 3- Josée Parent, 13.0:\t4- Odette Bisson, 13.6; 5- Doris Lagrange, 16 0; 3-Danieile Nadeau, 19.0: 7- Hélène Fontaine, 20.7; 8- Sylvie Cloutier, 24.4: 9- Lise Vachon, 24.5: 10- Dorothée Nadeau, 26.8: 11« Roberte Lessard, 29.2: 12- Louise Fontaine, 35.4; 13- Danielle Doyon, 55.0: disqualifiées Carole Jacob, Renée Turme et Carole Doyon.DESCENTES GARÇONS (6 à 13 ans) 1- René Lessard, 11.3: 2- Richard Cloutier, 11.4: 3 -Gervais Bernard, 11.4;\t4- Claude Cli- che, 11.5; 5- Serge Poulin, 11.6; 6- Pierre l abbé, 11.7: 7- Claude Roy, Denis Drouin et Mario Poulin, 12.3: 10- Jacques Va-chon et Louis Cliche, 13.0: 12-Paul Jacques, 13.2: 13- Jean Cliche, 13.3: 14- François Cliche, 14.3: 15- Robert Young, 15.0: 16-Richard Lessard, 21.8: 17- François Drouin, 24.5: disqualifiés Paul Cliche et Christian Labbé.RIVE-SUD NOUVEUES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cortier lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 L HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS LE RECONNAISSEZ VOUS ?\u2022 CEST BIEN LUI.M LEOPOLD TURGEON [a\\ï eiésorrntfi?partie de notre personne! en tant epje GERANT DES VENTES Nou?avonî eu de la difficulté à trouver un homme de ca valeur.Mai?nou?en somme?très fier?.Car tout notre per?onne!i est sélectionné selon de?norme?très rigoureuses.M 1 urgeon, dans sa nouvelle position, invite tous se?clients et ami?à venir le rencontrer d; r chez i\u2014ourmer Auto mobile?.BIENVENUE A TOUS.iburnier IMITOMOBIIES ROND-POINT, LEVIS \u2014 TEL: 837-2411 A travers le Québec L\u2019Irlande participera peut-être à l\u2019Expo \u201967 MONTREAL (PC) L\u2019Irlande reconcidère sa participation à j l'Expo en se demandant si elle î peut financièrement se permet- ! tre la dépense d'une représen- ] tatmn à Montréal en 1967 Le maire Jean Drapeau a déclaré aujourd'hui qu\u2019il avait étudié la question avec le premier ministre irlandais.M Sean Le-mass lors d'une rencontre, hier, et il s\u2019est dit très encouragé par les propos tenus à cette occasion.Au port de Cros-Cacouna RIVIERE-DU-LOL'P \u2014 Les travaux de construction du port de mer de Gros-Cacouna devraient reprendre au début du mois d'avril.M.Régent Pelletier, i'ingénieur-surveillant de ce chantier a précisé que la drague de Marine Industries serait sur place dans un peu plus d'un mois.Le premier contrat de $t,Oflt),000, affecté au développement de ce port, sera terminé dans le courant de l'été.Le ministère des Travaux Publics prévoit $1 million supplémentaire pour la poursuite des 1 travaux, cette année.Un juge condamne un hôpital à payer $61,705-49 MONTREAL (PC)\u2014L'hOpital Ste-Justine et une infirmière de cette institution, ont été conjointement condamnés à indemniser d'une somme de $61,705 49, M Georges Filion de Montréal dont 1\u201c fils a dû se faire amputer la jambe droite par suite'| d'une véni-pncture qui a déclenché une thrombose dans le membre.Dans l\u2019exercice de ses fonctions, l\u2019infirmière, Mlle Ray- j monde Magnan, avait fait un j prélèvement de sang dans la ' veine fémorale de la jambe droi- i te du bébé.Apres cette véni-puncture.le pédiatre a été appelé d\u2019urgence ; pour constater un blocage de j l'artère de la jambe droite.Après de vaines tentatives de débiocage par interventions chi- I rurgicales, on a dû amputer la ; jambe.Centre culturel SAINT AGAPIT \u2014 Un rentre culturel rie $90,000 sera prochai- j nrment construit ft Samt-Agapit rie Lotbinière, Le projet, unique ; dans la région a été approuvé j par le Comité du Centenaire de la Confédération.I 'édifice sera construit sur un terrain de 50,000 pieds carrés où l'on pourra garer quelque 250 voitures.Le Comité du Centenaire a accordé une subvention de $67,500 pour ; la réalisation de ce centre culturel, dont li on commencera les travaux de construction, au début de mai.7 p.c.sur hypotheque MONTREAL (PC)-T.a Fédération de Montréal des Caisses Desjardins a annoncé, hier, son entrée dans le domaine des prêts en deuxième hypothèque au même taux que ses autres prêts, soit 7 pour cent.Cette initiative fait suite à l\u2019expérience acquise depuis un an dans le secteur du prêt auto- ! mobile, et s'inscrit dans la même ligne de pensée: donner : aux membres des services adaptés aux exigences nouvel- | les de l'époque.Clubs philatéliques MONTRE AI (PC) \u2014 Treize clubs philatéliques ont adhéré en fin de semaine à la fédération provinciale des clubs philatéliques qui tenait il Montréal sa réunion de fondation.Son sigle officiel est devenu la \u201cFédération des Sociétés philatéliques du Québec\u201d et un con-cours est lancé afin de trouver un emblème caractéristique qui symboliserait la nouvelle fédé-ration.Mme N.Demers FARNHAM \u2014 Dame Marie-Louise Côté, épouse en premiè- 1 res noces de feu Simént.Houde et en secondes noces de feu Na- | zaire Demers, de Saint-Agapit, est décédée le 24 février, à l'êge de RI ans et 5 mois, à Farnham, comté de Missisquoi, où elle demeurait.Elle laisse dans le deuil ses enfants gendres et belles-filles: M.et Mme Roméo Houde, de ; Montréal; M.et Mme Aimé Sylvestre (Léonie), de Montréal; j M Nazaire Houde, de Québec; j MM.et Mmes Armand Houde, de Montréal: Arthui Biron (Simonne), de Québec; Rosaire Houde, de Farnham, et Sylvio Olivier (Jeannette), de Montréal; Mme Benoit Therrien (Florence), de Québec, M.et Mme Adrien Carignan (Gemma), de Québec; Mme Réal Houde.de Saint-Agapit.ses beaux-frères et sa belle-soeur: M Alcide Demers, de Québec; M.et Mme Emile Demers, de Qiitoer Le service a été chanté hier, en l\u2019église de Saint-Agapit, et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée h la maison Eugène Beaudoin A Fil», de Saint-Agapit.I* Soleil.Ouébee, more}! J«r mors 1966 44* If ~ -o -f .-mu'»., SIMPSONS-SEARS B > *>-\u2022 tr ¦ m* X x \"X éf' U* m a# yr I * tV, , ' ikêm EXCLUSIVITE SI MPSONS-SEARS ! PETITS CORSAGES D\u2019ORLON £ m Y Y.V X y r ni ! wall Rég.5.98 à 6.98 \\ m ! - ! X.ch.Y -¦y\u2014* VS v /)! -'V \\' A ï/7 îf // // m l'-.X f /, / // F'Q' mi SX / / X \\ X- jim / X / Nn N \\ A' \\ V 7 \\ /u w 1 \\ N.¦y A un prix exceptionnellement bas.les plus beaux petits corsages 100% Orion.Ils s'harmoniseront parfaitement a vos jupes ou à vos pantalons ou luseaux.Plusieurs sont finement enjolivés d\u2019un tricot type \u201ccrochet\u201d.Choix mirifique de 10 modèles dont 5 illustrés seulement ! Voyez-les des maintenant.vous les voudrez tous ! Couleurs : blanc bleu poudre, blanc rose, blanc marine, manne blanc.Couleurs unies: blanc, beige, bleu poudre, rose ou jaune.A \\i /V / j cc\tl toWOHS l\u2019ailles: P.M.G.s^ryoupoN POST B z PliXXeu, Ouo de 'U».X1' Bout.HUI! J-àult un Homel.Que.A |.j mmÊmï: m Non ê rirWÊm.COU«, 'ANr Mür» \u2018Polite 'CHfOUf ¦St.(iXXfsaS- \\ Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées: 529-9811 Simpsons-Sears \u2014 Vêtements Sport pour Dames (Rayon 7), au Rez-de-Chaussée.{ 70 ** L# Soleil, Oueber, morHi 1er mort 196b fit our Quebec ^HEIFOJd POPULARITE DE VACHON \u2014 Cette banderole, vue au Colijee, dimanche soir, atteste bien de la popularité du jeune gordien de but Rncjntien Varhon auprès des amateurs de hockey de la ville de Thetford.Même si les As sont très heureux du travail de Va-chon, il est tout probable que le jeune cer-bere retournera à son équipe junior après une autre joute dons la ligue Américaine de hockey.Mathers promet une meilleure opposition PAR ROLAND SABOURIN Frank Mathers, l\u2019instructeur des Bears de llershey, était encore furieux de la pauvre tenue affichée par ses hommes dans la joute de dimanche soir contre les As quand nous l'avons rejoint à sa chambre d'hôtel, hier *r>ir.Bail en étant pièt h concéder que les As avaient joué du Rrand hockey et qu'ils \"miraient battu n'importe quel club de la 1.N H.\u201d il a déploré que les hommes de Bernard Geof-frinn so soient servis de \"mon pauvre club pour assouvir leur veopeanre'.Cependant, Il s'est dit convaincu que scs Bears étaient capables de faire beaucoup mieux, rappelant qu'üs n'avaient subi qu'une seule défaite en dix joutes avant d'arriver à Québec.\u2018\u2018Nous devrons jouer plus qu'un peu mieux pour gagner\".a-t-il déclaré au sujet de la ^oute qui opposera les deux mêmes équipes au Colisée, ce soir.LK CAS DUFOUR Questionné à savoir pourquoi il avait retiré son gardien de but Claude \"Baba\" Dufour, après la deuxième période, il a dit que sa décision n'avait rien è voir avec les buts comptés contre l\u2019athlète de Trois-Rivières.\"Baba a un mauvais genou, et il s'est fait frapper dessus juste quelques minutes avant la fin de la deuxième période\u201d, a dit Mathers.\"Kntre les périodes, il m'a dit que :.n genou l'ennuyait, et j'ai pensé que c\u2019était une bonne occasion de lui donner un repos, d'autant plus que le teste, de l'équipe était incapable de faire rien de bien contre les As en grande forme.Il était clair que nous n'avions aucune chance de gagner cette joute\".Dufour sera rie retour à son poste, ce soir, a promis Mathers.Il est tout probable que Roger Dejordy, qui n'a pas joué depuis un bon bout de temps, aura l'occasion de faire un retour au jeu.Mathers n'avait pas encore décidé, hier soir, qui remplira le idle de spectateur à la place de Dejordy.Le pilote des Bears a expliqué qu'il lui avait été difficile de trouver une place pour l'athlète de Saint-Hyacinthe de vant les succès récents des siens.Même s'il a subi une vilaine coupure à une oreille, Don Montmorency bot Lévis 6-1 et retarde les semi-finales (Par Jacques ARM Al ) Le Montmorency a conservé scs espoirs do supplanter le Lévis en troisième place de la ligue Junior Québec \u2022 district, en triomphant de ce dernier par 6-1 hier soir, dans la deuxième joute de ce qui devait être le dernier programme double de la saison régulière au Colisée.Avec cette précieuse victoire, le Montmorency produit une double égalité en troisième position, et nécessite un autre programme double demain soir pour déterminer le classement (inal, en sue des séries élimina toires qui sont ainsi retardées à dimanche prochain.JOUI I \"A GOGO\" Ta deuxieme .i.u a donné beu à toutes les émotions possi-h es alors qui* neuf punitions majeures furent imposées, en plus rie deux de mauvaise von riuile.pendant que Gilbert Body dirigeait l'offensive des vainqueurs avec quatre buts.Ce dernier a ainsi enfilé dix huts dans ses deux dernières toutes après en avoir compté mx dimanche.Gilbert Tremblay a récolté l'autre but Body réussit l'unique but de l\u2019engagement initial pour donner l\u2019avance aux siens, et enregistra un des deux autres buts du Montmorency dans la deuxième période, avant que André Calendrier soortif Guay compte le seul but ries Lévtsiens dans la joule, (.'arbitre de Scpt-fles n'a pas mis de temps à sévir devant les nombreux acrohages qui ont transformé le duel en une joute \u201cà gogo\u201d.Une des premières éehauffourées du match a éclaté vers la mi-chemin de la deuxième période entre Samson et Lajeunesse Les accrochages ont continué de se succéder et la parade interminable au pénitencier a considérablement retardé la joute qui dut être arrêtée par le couvre-feu à la onzième minute de la troisième période.QUI Bit -01 LSI GAG N K Le Québec-Ouest a capitalisé sui un jeu de puissance è la cinquième minute de la troisième période pour finalement s'assurer de la victoire sur le Cl.R., 4-3 dans la première joute, enregistrant son quatrième gain d'affilée.Le C.T R.a tenté désespérément de combler de déficit avec deux buts dans les cinq dernières minutes de jeu i-RnstiMir.lot 11 Ol I.HtX m i sr « C.T K.i rrrmier* p-'rl'-iii* î Oue bec-Ouest, OnuülHr \u2022HUI.Génois -\t131 Deuxième période h ( T K H: g- \u2022\u2022au\tin U 7 \u2014r T.R , Dion t Drapeau)\tU .il Punition PFMU!*rc, r n PE! MEME JOI TE MO NT MO III M > fi \u2014 I KVI8 l I\u2019rnnirro iM'rtndr .Boll y Roy 7 20, P u\\esse il .25 Drin l^mr> prrludr 1\u2014Mont me \u2018Trrmb La Leafs réduits a un cerbère TORONTO (PC) - Les Maple Leafs de Toronto en étaient tncore réduits à un seul gardien de but hier quand Johnny Bower a été obligé de se retirer pour une dizaine de jours en raison de blessures aux côtes subies lors d'une collision sur la glace à New York dimanche soir.Les Leafs, qui sont privés des services de Terry Sawchuk et Gary Smith blessés, devront s en remettre au jeune Al Smith, des Marlboros de Toronto.Une nouvelle ligue de hockey junior est à l'horizon pour notre province Par Roland SABOUR1N Est-ce que le Québec aura sa ligne de hockey junior \"A\" autonome pour la saison 1966-67 ?I! n'a rien de définitif sur le sujet, mais Paul Dumont, directeur de l\u2019organisation mineure des As de Québec, nous a déclaré hier soir que les chances étaient excellentes pour une t-i le réussite.Dumont rentre justement d\u2019un voyage dans la région de Montréal.où il a tâté l\u2019opinion de quelques sportifs sur le projet afin que les équipes se parta-en question.\tgent également les dépenses.Sa réussite dépend de l'adop- Donc, personne ne pourrait se tion d'un \"règlement de repê- plaindre qu\u2019ii lui en coûte plus chage\" qui mettrait fin à l\u2019ex- cher qu\u2019un autre pour se dépla- vers l\u2019Ontario joueurs juniors motion a subi un a quelques mois.AU CARREFOUR PAR CLAUDE LAROCHELLE PLUS QU'UN MOIS A FAIRE porta tion meilleurs Québec.VOTE A RENVERSER Une telle échec, il y devant l\u2019impossibilité d\u2019obtenir une majorité des votes.Cependant, le terrain semble très favorable à l\u2019adoption d\u2019un te! règlement qui entraînerait la réorganisation complète de la ligue avec un minimum de huit équipes ou un maximum de 10 membres.Saint-Jérôme, qui était opposé à un tel règlement à cause rie son affiliation avec les Red Wings de Detroit, serait mainte- cer.Il est entendu également que si la nouvelle formule est adoptée la ligue aura un commissaire dont le salaire sera défrayé par les membres du circuit.Le président élu n\u2019aura qu'un titre honoraire, car c'est le commissaire qui aura responsabilité de l'administration entière de la ligue.IL FAUT FAIRE VITE Le représentant des As a déclaré qu'il espérait voir toute la question se décider dès le début d'avril.\u201cIl nous faudra être en marche dès le début de mal\u201d, a dit Dumont.\"Ce n'est pas à l'automne que Ton peut s'orga- I.e hockey majeur, après avoir subi des secousses à tous les riant prêt à ! adopter peu impor- niser à temps pour l\u2019hiver sui- échelons, a pris la forme qu'on lui prédisait au début de l\u2019hiver avec un mois d'activité régulière à faire dans la campagne.La NHL met un terme à son calendrier une semaine plus tard que l'an dernier, soit le 3 avril.Les Canadiens sont sur un pied d\u2019égalité au sommet avec Chicago avec deux parties en mains qui le'vraient leur procurer l'avantage dans cette lutte s\u2019il n\u2019arrive pas malheur aux Habitants, principalement à Jean Béliveau qui vient d\u2019amorcer sa poussée de fin de saison et qui semble désireux de faire un calque parfait de la saison dernière alors que sa poussée avait propulsé les Habitants jusqu'à la coupe Stanley.Béliveau vient de jouet trois parties d\u2019affilée contre Boston, New York et Detroit où il a été un géant sur la patinoire.Le Gros Bill est maintenant le troisième meilleur buteur de l'histoire du hockey sur un pied d'égalité avec Ted Lindsay avec 379 buts.Il est toujours possible que Chicago qui a une équipe puissante à tous les paliers et un cerbère imjteccable en Glenn Hall puisse damer le pion aux Habitants, mais nous serions étonné.La différence réside dans les facteurs de discipline et d'esprit d'équipe.facteurs qui nous avaient amené à choisir les Hawks pour le second rang au début de l\u2019hiver.Les Hawks, en dépit d un e .npteur de 49 buts et d'un Stan Mikita occupant le deuxième rang des pointeurs, se sont déjà confirmés comme d\u2019éternels seconds.Pour Montréal et Chicago le danger d\u2019une prise de pouvoir par Detroit qui était presque achevée à la fin de janvier semble écarté Les Wings ont dévalé la pente à une telle vitesse que les voilà écartés par six points des meneurs et la lutte Detroit - Toronto pour la troisième position prévue au début des hostilités et dont no is avons eu un bref aperçu dans la première moitié de l\u2019hiver quelque temps, ce club conti- te la réaction de l\u2019équipe de la Ligue Nationale de hockey.Cette saison, les Alouettes ont cédé leur cerbère Lalancette am club Hamilton, mais ont perdu assistance et en revenus plus que ce que représente l\u2019octroi versé par le Detroit.Dans le moment, les seuls dissidents seraient les clubs Sorel et Shawinigan, qui font affaire directement avec les Black Hawks de Chicago et les Bruins de Boston.Malgré tout, ils seront bienvenus dans la ligue s\u2019ils acceptent de se soumettre à la décision de la majorité.Thetford Mines et Trois-Rivières sont favorables à adopter ce nouveau statut, et il en est de même des quelques villes qui sont prêtres à se joindre au circuit.NOUVELLES VILLES La nouvelle ville de Laval est prête a faire une demande de franchise dans la ligue, a confirmé M.Jean-Paul Marinier, propriétaire de l\u2019équipe de la Ligue Métropolitaine.Pendant vant.De plus, il a dit que si le nouveau projet n'est pas lancé dès maintenant il ne sera ja- mais mis en marche.A son avis, il faudra trois ou quatre ans pour atteindre le même calibre que Ton voit dans le circuit ontarien.Les équipes professionnelles seront les bienvenues, si elles veulent contribuer financièrement à la ligue, mais il y aura entente pour que l'argent versé soit placé dans un fonds commun qui servira à l'administration de la ligue qui pourrait prendre la forme d\u2019une sorte de coopérative.1! ne reste plus maintenant qu'à attendre la réponse des équipes actuelles et de toutes les autres qui accepteront l'invi-talion de se joindre à cette nouvelle ligue.Dans le moment, il y a lieu de croire que celle réponse sera affirmative et que le Québec pourra espérer reprendre son rang dans le hockey junior \"A\u201d en gardant chez-lui ses meilleurs joueurs d\u2019avenir jusqu'à ce qu'ils soient prêts à se lancer dans le hockey professionnel.Blackburn était au poste quand les As ont tenu leur exercice d'entrainement hier matin.Le gros allier gauche ne montrait aucun effet de cette blessure et il est entendu qu'il sera à son poste, ce soir, alors qu'il tentera d'obtenir sim 30e but de la saison.Rogation Vachon, qui a fait de l'excellent travail comme cerbère-substitut en l'absence de Gary Bauman cl Gilles Banville, sera encore au poste.D'ailleurs, l'alignement des As sera le même que dimanche pour ee match qui commencera a R heures et qui marquera la dernière visite régulière du Hcrshey au Colisée, celle saison.\"Si mes gars jouent mieux, nous nous reverrons aux séries éliminatoires\", a dit Mathers en terminant la conversation.\u201cSans cela, il faudra attendre à l'an prochain pour r\u201c.;nir à Québec'\u2019.Incidemment, Mathers ne fera aucune présentation à Geof-fnon, ce soir, ce qui le rassure un peu plus sur un meilleur rendement de la part des siens.Il n'est pas très heureux d'avoir eu en retour de 1(1 livres de chocolat dix buts bien comptés.es* engagée Toronto n'est qu'à trois points du Detroit avec trois joutes en main.A L ORICINE DE LA DEBACLE DU DETROIT Les Wings accomplissent actuellement le cercle.Après un fâcheux départ qu, leur a valu une visite dans les bas fonds, ils on' fait rougir les observateurs qui avaient affirmé que leur défense était dangereusement poreuse en faisant une vaillante a ;censior au cours de laquelle l'arrière Doug Barkley a été une révélation.Cette poussée les mena au sommet en avant de Chicago et Montréal Fin de janvier, l'avance était de quatre points en tête.L'élan du Detroit eut des répercussions.A Montréal on fut saisi de panique Les excès de colère de Blake furent terribles et Sammy Pollock fut jugé en certains milieux responsable de la situation.On l'accusa de toucher à tout, de passer par - dessus les prérogatives de Toe Blake et d\u2019être à l'origine de bisbilles.La panique prenait d'énormes dimensions alors que l\u2019équipe était à peine écartée de son cap.I\ta b essurt de Don g Barkley qui a failli perdre un oeil a déclenché la débâcle à Detroit.Il semble à première vue que cette descente vertigineuse ait fait perdre au gérant - coach Sid Abel sa maîtrise et qu'il ait transigé dans un état de panique.L'avenir nous le dira particuliérement dans le cas de Hubert Martin.II\tsemble par ailleurs que Happy Emms qui a eu l'audace de lancer dans la mêlée Gilles Marotte et Bernard Parent ait profité de la situation à Detroit.Boston est retourné en sixième position mais nersonne n\u2019envisageait au début de l'hiver une lutte avec New York pour le cinquième rang.Pour notre part les Rangers n\u2019avaient pas provoqué au début de la campagne l'enthousiasme qui a poussé certains observateurs à leur prédire une quatrième place.Nous soulignions alors que le problème le la défensive des Rangers, vieux de 15 ans.éta t encore là entiei et que la défense de la cage était inadéquate en dépit des louanges démesurées à Ed Giacomin.i.niiie Francis a mis le pied sur une pelure de banane en donnant son congé au combatif Red Sullivan car tout espoir de redressement reposait sur sa fougue.Avec [\u2019instructeur à la tête rouge les Rangers présenteraient un dossier beaucoup plus brillant que ces 14 victoires.Mais il reste encore un mois d'activité, une quinzaine de parties pour chaque équipe, et c'cst suffisant pouf foutre en l'air quelques savants calculs.___DUMONT ENGAGE LE COMBAT Le directeur des fermes des As de Québec, Paul Dumont, après s'être penché sur la situation du hockey junior dans cette I ovince, lance son projet de Ligue Junior \"A\" du Québec rénovée qui cessera d'être l'écurie, pour employer l\u2019expression de Dumont, de l'Ontario Hockey Association .Le but premier de ce projet est d'empécher nos meilleurs joueurs juniors d'aller renforcer les rangs du circuit de la province voisine et de créer dans le Québec l'une des meilleures ligues juniors du pays.Nous le répétons encore une fois, la province dp Québec a droit à un tel circuit autant que l'Ontario .Il est inconcevable n i« que nos meilleurs juniors soient condamnés à l\u2019exil alors qu'ils pourraient être des attractions de première force dans des villes 11 i0 ultra - sportives du Québec comme Chicoutimi, Victoriaville et Hull que Dumont tentera d'attirer dans les cadres de cette h ue .Dans son projet le directeur des fermes espère obtenir l'appui de clubs de la Ligue Américaine mais s\u2019il ne l'obtient pas il a la détermination de mener son entreprise à terme .11 j semble que Paul est assuré d'obtenir un solide appui dans toute la province de Québec.Kenny Reardon que nous avons mentionné comme Tune des figures dirigeantes probables de l'expansion la semaine dernière s'est rendu à Pittsburgh pour entendre des propositions en ce sens .-lean Béliveau se limite pour l'instant à un objectif final de 400 buts mais nous croyons que le Gros Bill n'est pas prêt de quitter le hocke; alors que de saison en saison les choses deviennent plus faciles .Les As de Québec reviennent à l'ac- : tion ce soir au Colisée et il esi à espérer que les amateurs locaux : leur donneront l'appui qu'ils méritent .En dépit d'un solide alignement les As marchent cet hiver vers la plus faiblr assistance de leur histoire et la direction s'émeut ne parvenant pas à trouver un motif valable pour ce déclin.nucra à jouer à l\u2019aréna du Collège Saint-Laurent, mais aura sa nouvelle patinoire pour 1967-6R Il est entendu également que Québec fera un retour dans 'a ligue, si le règlement des \u2018'waivers\u201d est mis en force.Selon des informations, il y aurait possibilité d\u2019obtenir également une équipe de Verdun et une autre de la Palestre Nationale.D'ailleurs, des invitations seront faites à toutes les équipes de la Ligue Métropolitaine.On parle également de Hull et Chicoutimi, en plus de Victoria-ville et Drummondville.Les chances d'obtenir Hull sont excellentes, tandis que Victoriaville est très intéressée à se retrouver dans le hockey junior après avoir perdu sa franchise à la ville de Shawinigan, AUTRES CHANGEMENTS Selon Dumont, la nouvelle ligue n'en sera pas une calibre \"juvénile, ni midget.\u201d Afin de faciliter l'expansion du circuit, un club aura droit d'aligner un seul joueur d'âge midget.Cortr me résultat, il n.'y aura pas l'excuse qu\u2019il a \u201ctrop de gars à l'école\" pour s'opposer aux longs voyages.Dumont est d\u2019avis qu'à l'âge de 18 ans un garçon a déjà complété sa 12e année, à moins qu\u2019il soit un retardataire.\"A ce moment-là, il a décidé d\u2019aller à l'université, de travailler ou de tenter sa chance dans le hockey\u201d, de nous expliquer Dumont.Dans le cas des universitaires, il n'est pas question qu'il joue dans un tel circuit.Au sujet du transport, un \"pool\u201d commun serait formé Kl U \\x< HK l.i*u* liilt\u2018rttotinnnt* M .sKpk'tt T.'porf Huron fl iiirR 1.1km** Junior «JiuMmt riiMricl QiiÊbPC-f)lu?*t 4 C T Fl 3 .Montmnrnncy fi.I>vis 1 A( 401 RD'HI I I -Ik n** Aniérlcnln* Hnrshny A Quéhfr Provident 0 a Baltimore l.iguo do l'Eet l'fate-l nie Charlotte A Greensboro l.igup de l'Ouest San Francisco A Vancouver l.iKu#* .hinior do l'Ontario SI.Catharines A London Ligue .Inninr \u2019\u2018V* du Québec isenil-finale \"A\" 4 de 7) Trois-Rivières à Shawinigan Il fi IF.\\ MERIC AINE Section EM \tIM\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPH.Quéher\t57\t38\t16\t3\t249\t171\t79 Hers; av\t63\t26\t23\t4\t185\t162\t56 Springfield\t54\t23\t30\t1\t155 175\t\t47 Baltimore\t53\t19\t32\t2\ti1*\t189\t40 Provldencf\t52\t15\t34\t3\t132\t211\t33 Section\t\t\tY\t\t\t\t \tIM\t4.\t1*\tN\tPP\tP- ¦ \u2014» t .i\tj LJ\u2014 , L- LA PORTE SAINT-LOUIS 4 T out comme la Porte Saint-Louis fait l'admiration des visiteurs de la Vieille Capitale, BEAU GESTE s'est, imposé à l'admiration des connaisseurs.b, r i Knoxville\tR5\t29\t34\t2\t236\t237\t80 Jacksonvli »\tfif.\t11\t\t3\t192\t;i95\t25 MCI K JI NIOR I>\t\t\tF\tI ON r MtIO\t\t\t \tIM\tI.\tP\tN*\tPP\tIM\tPis r* U ¦ borough\t45\t24\t\t9\t2t'5\t16ll\t57 Niagara Kalia\t45\t22\t13\t10\t199\t152\t54 Montréal\t45\t22\t15\t8\t189\tit:\t52 Oshawa\t4fi\t21\t17\t8\t210\t168\t50 Hamilton\t46\t21\t19\tfi\t195\t210\t18 Toronto\t47\t19\t16\t10\t196\t207\t48 Kitchener\t45\t14\t22\t9\tISO\t171\t37 S'.Catharines\t46\t15\t25\tfi\t175\t223\t36 London\t47\t12\t29\tfi\t141\t230\t30 IJC* 1 F II Mini\t\t\u2022'A\"\t\tDU\tdl K B FC\t\t \tP4\t4.\tP\t\\\tPP\tPC\tPts Shawinigan\t45\t36\t8\t1\t293\t115\t73 Thetford M\t43\t24\t18\ti\t194\t114\t51 T.-Rivière*\t42\t17\t24\t1\tIS 1\t215\t35 Sorel\t47\t16\t30\t1\t160\t260\t33 St-JèrOme\t46\t15\t31\t0\t170 231\t\t30 I.IC.I F -Il MDR\t\t!sTRICT\t\t\t\t\t \tPI\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts C T R\t31\t22\t5\t4\t110\t75\t18 Québcc-O.\t31\t15\t12\t4\t137\t104\t34 Lévis\t31\t10\t20\t1\t83\t151\t21 .Montmorency\t31\t8\t18\t5\tior»\t135\t?1 MM K MIDI.\ty.r\t*11\tF B FC\t\tDISTRK T\t\t K la\t««rmcnl\t\tfinal)\t\t\t\t \tFJ\tG\tr\t.N\tPP\tPC\tPts Laur.nn\t24\t16\t5\t3\t91\t42\tM> Castors\t24\t14\t5\t2\t89\t52\t30 Donnacona\t24\t7\t15\t2\t57\t110\t16 Loretteville\t24\tfi\t15\t3\t46\t62\t1» DORMEZ EH PAIX.tZùO cœmi&iv üetô S\u2019OCCUPE DE VOTRE CONFORT El DE VOTRE SÉCURITÉ lANADlAH N PD HT Limited 529 0561 UN PfîÜüUiT OU\tptarLaaDistilialBurs du Què&ac Ltea., Vallayfiaid l 3 Roland Hébert se réjouit père de Jean Béliveau encore du lui ait fait OuPjjet.mardi 1er mon 1966 fait que le confiance ÎT Par Roland SABOURIN Qui a été le premier instructeur de Jean Béliveau, dans le hockey junior ?Tous ceux qui ont eu la chan-ee de suivre »ur#u* d cin none*' qu'il compte mamtenon», poimi ion pononnel det ven»ei M Joon Huguoi Deiroiien M Dev eoiior» qu *»* m#mb'e du Club de» Vendeur» po' e*c#Henc» G ^ invite i#i c'\u2019«nt| et om » a venu \u2022 'onrontrer cb*f ln Porte Auto mnhiiet Lt»e 250, Bov*.Cho'et' La Commission refuse d'annuler la bataille CHICAGO (PA)\u2014La commission athlétique de l\u2019Illinois a rejeté la balle à l\u2019avocat général de l\u2019Etat hier dans la controverse qui entoure le match titulaire des poids lourds entre Cass-us Ciay et Ernie Terrell.La commission a refusé d\u2019annuler le combat qui doit ai/oir lieu ici le 29 mars en dépit des pressions politiques et dénonciation faites par le gouverneur Otto Kerner et le maire Richard J.Daley à l\u2019endroit de Clay en raison des remarques de ce dernier au sujet de son Statut militaire, L\u2019avocat général de l\u2019Illinois, William C Clark, avait conclu vendredi dernier que le match serait illégal parce que la corporation des promoteurs, Irv Schoenwald et Ben Bentley, ne comprenait que deux personnes au lieu du minimum de 50 requis par la loi Schoenwald a soutenu hier un nouveau permis de la commission qui a soumis la demande à Clark pour approbation.Ce dernier entend prendre une décision dans le plus bref délai possible, mais il a déjà cité un autre point du code de l'Illinois, ayant trait à la conduite nuisible aux intérêts de la boxe comme un empêchement.New York a rejeté le match il y a quelques semaines en re-tusant un permis à Terrell en raison de ses relations avec Bernie Glickman, rie Chicago, reconnu ancien membre de la pègre.La commission de l\u2019Illinois a approuvé le match à Chicago ie 8 février.Toutefois, les déclarations de Clay au sujet de la guerre du Vietnam et ses droits de musul- j man noir après avoir été reclassé par l'armée ont courrou- j cé Kerner, qui a qualifié ces re- 1 marques \"non patriotiques et ' dégoûtantes\".La controverse a atleinl le summum vendredi lorsque Clay a refusé de présenter une ex- i cuse convenable devant la commission.Entre-temps, un prnrnnieur de Pittsburgh a retiré sa demande ; pour présenter le combat si ce : dernier était rejeté dans l\u2019Ilit- j nois, sous prétexte que \"c'était 1 trop de trouble\u2019\u2019.Dimanche soir, î il a reçu une demandé de Ban- | gor, Maine, pour y présenter le match.Terrell a assisté à l'assemblée de la commission hier mais Clay brillait par son absence.Leurs avocats ont demandé à quoi s'en tenir au sujet de l'entrainement des boxeurs et on leur a dit de discuter le problème avec l'avocat général.\"J\u2019ignore quoi penser a dit Terrell mais il semble que les commissions athlétiques soient éliminées, si bien que, pour faire approuver un combat, il faut voir un gouverneur ou d\u2019autres officiers publics.\" Ernie Terrell dans tout ce PLEASANTVIl I E.NJ.(PA-A) P)_.Frine Terrell a déclaré samedi que la confusion qui en tnurait son match titulaire des poids lourds avec Cassius Clay le poussait à se demander s'il ne verrait jamais Clay dans i l'arène.\"C\u2019est très ennuyant, a déclaré Terrell fi son camp d'en traînement.J'ai d'abord obligé Clay à m'affronter, puis on m'a refusé de le rencontrer à New York, ce qui fut une erreur.Enfin, les développements survenus à Chicago m\u2019inquiètent.\" Terrell, champion mondial se- , Ion la WBA, a déclaré: \"Vous devez toujours vous rappeler au i sujet de Clay qu\u2019il est jeune et peureux.C'est pourquoi il parle tant.Il ne m\u2019a pas surpris en disant qu'il ne voulait pas être enrôlé.C\u2019est la peur qui le fait parler\".Enfin, Terrell a dit qu'il n'en voulait pas fi Clay d'être mu- ' fiultnan noir.\u201cJe n'aime tout \u2022 simplement pas le fait que les musulmans noirs soient promoteurs du corn- j bai.Us possèdent 59 pour cent ; des droits sur le match, man j i» inquiet brouhaha naissent rien au radio el rV.J'aurai peut-être hç-avncats pour obtenir mon de res promoteurs ama-a mnclu Terrell.CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE bon dehors b°n dedans RÉGULIÈRES ET KING BSKtVX BIN Cf MI ft TRI v ¦ \u2019 f VEUVE SEVERY SEVERY L-H; LC GENlSVRF- DU CENTCNAIRE to or No 'M A 40 oi No IM C.75 or No IM B Doute quant à voire impôt fédéral ?Réponse gratuite! Composez ce numéro 525-4721 iÜHL \"Cette année, je vais declaration d'impôt remplir ma correctement.MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL Ministre: L'Hon.E.J.Benson L/ate limite, ie 30 avril -, i 22 irk\tle Soleil, Québec, mardi 1er mart Bobby Hull continue à se sauver du peloton MONTREAL (PC)\u2014A la veille du dernier mois au calendrier régulier, les Canadiens de Montréal et les Black Hawks de Chicago se livrent une chaude lutte pour le championnat de la li- gue Nationale de hockey.Ils occupent tous deux le premier rang avec 69 points, mais les Canadiens ont deux parties de plus à disputer que leurs rivaux.\"Dims 6b monde-(U Sport -onc£q« APPEL POUR LE MOINS INATTENDU Clarence Campbell, le président de la ligue Nationale de hockey, a failli perdre connaissance l'autre matin en décrochant le récepteur de son téléphone.Une voix caverneuse lui annonça qu\u2019il s\u2019agissait d'un appel longue distance de l\u2019au-delà, de la part d\u2019un certain James D.Norris, et on lui demanda s\u2019il était prêt à accepter les frais.La première réaction de Campbell fut de refuser, parce que ce ne fut jamais dans les habitudes de Norris d\u2019agir ainsi, mais il n tarda pas à se raviser en réalisant soudainement que Norris était parti sans apporter un seul sou avec lui, pas même une carte de crédit.Et puis c\u2019est la ligue qui paierait.Et la conversation s'engagea.Norris: Alio, Clarence, comment te portes-tu?Eh oui, c\u2019est bien moi et je veux te dire immédiatement que tu as bien fait d\u2019accepter les frais d'appel car aulrement je t\u2019aurais fait \u201cdégommer\u201d pour de bon pas plus tard que demain matin\u201d.Campbell: \u201cTrès bien, très bien, monsieur Norris, mais que me vaut l'honneur d'un tel appel?\u201d.Norris: \"Je veux tout simplement avoir des nouvelles des Black Hawks.Tu sais, j'ai été passablement occupé depuis que je suis arrivé ici et je voudrais bien savoir ce qu\u2019ils ont fait en fin de semaine\".Campbell: \u201cAlors j\u2019ai de bonnes nouvelles.Ils ont gagné samedi à Detroit et de nouveau dimanche contre Boston mais il y a toujours les Canadiens qui ne veulent pas lâcher et ils ont toujours deux défaites de moins que vous autres dans le classement.J\u2019aimerais bien pouvoir vous dire qu\u2019ils vont \u201cfêter\" votre départ en remportant enfin le championnat de la saison mais cela ne sera pas encore facile cette année\".Norris: Tu sais, Clarence.J\u2019ai réussi à arranger bien des choses avant mon départ, et tu as vu comment j\u2019ai organisé les villes du Canada en vue de l\u2019expansion, mais ce n\u2019est pas tout.Je voudrais que tu communiques avec Billy Reay pour lui dire que c\u2019est sa dernière chance cette année.Campbell: \u201cTrès bien, monsieur Norris, le message sera fait.Et puis, tandis que vous êtes là, parlez-moi donc un peu de ce qui se passe de votre côté.Y a-t-il du hockey par chez vous?\" Norris: \u201cCertainement qu\u2019il y en a et je peux te dire qu'ils sont bien organisés.Encore mieux que nous autres et ce n\u2019est pas peu dire\u201d.Campbell: \u201cCroyez-vous pouvoir avoir la chance de mettre la main sur une couple de franchises?Après tout, avec votre expérience\".Norris: \u201cLà, tu louches un point délicat.Tu sais, je viens à peine d'arriver et malgré ma réputation, je suis encore regardé comme une simple recrue.Je ne désespère pas mais il y a ici des types qui sont installés depuis bien longtemps.Je vais quand même faire mon gros possible et si ça ne marche pas, je vais leur proposer une sorte d'expansion.On ne sait jamais, cela pourrait réussir\u201d.Campbell: \"De toute façon, travaillez votre affaire.Moi, rie mon côté, il est certain que nous aurons l\u2019occasion un jour de travailler encore ensemble et je n'oublierai pas d\u2019apporter avec moi toute la série de déclarations que je viens de faire en marge de l\u2019expansion et qui pourraient être aussi utiles là-bas qu\u2019elles l\u2019ont été ici\u201d.Norris: \u201cC'est une excellente idée mais il faudra probablement penser à autre chose.Ici, c'est pas croyable comme ils semblent nous voir venir de loin.Tu ne leur feras pas avaler n'importe quoi\".Campbell: \u201cMais si ça ne marche pas du côté du hockey, vous pourriez peut-être vous tourner du côté de la boxe.Là aussi, vous en avez de l'expérience\".Norris: \u201cCe n\u2019est pas une mauvaise idée mais je crois bien que je ne ferai rien de ce côté-là aussi longtemps que mon bon ami Frank Carbo ne sera pas venu me rejoindre.Lui, c\u2019est le véritable expert.D\u2019ailleurs, c\u2019est lui qui conduisait pas mal tout dans le temps et je ne voudrais pas prendre le risque de le froisser en prenant des décisions sans lui en parler\u201d.Campbell: \u201cPourquoi ne pas communiquer avec lui?\" Norris: \u2019\u2019J'ai bien essayé mais, avec lui.c\u2019est plus difficile parce qu\u2019il n\u2019a pas le téléphone dans sa cellule\".Campbell: \u201cVoulez-vous que j'essaie de le rejoindre de mon côté?\".Norris: \"Non, non et non , .Toi, continue d\u2019avoir l\u2019oeil ouvert pour que l\u2019expansion de la ligue Nationale de hockey se fasse comme je l\u2019avais décidé avant de partir et surtout, surveille mes intérêts du côté de Saint-Louis\u201d.Campbell: \"Autre chose, monsieur Norris?\" Norris: \u201cEst-il vrai, Clarence, que l\u2019on veut commémorer ma mémoire en changeant le nom de la ligue Nationale en celui de la ligue Norris?\" Si c\u2019est vrai, dis aux gars que je suis en faveur\u201d.Campbell: \"Voyons, monsieur Norris, pourquoi brûler les étapes?D\u2019ailleurs vous savez fort bien que ce nom lui est déjà acquis.Autre chose, monsieur Norris?\" Norris: \u201cTu voudras bien remercier tous les gars pour les bons mots qu'ils ont eus à mon égard le jour de mon départ\".Campbell se préparait à lui répondre que, dans les circons- j tances, ils n'avaient pas eu le choix, lorsque la communication ! fut soudainement interrompue Sans le savoir, Campbell venait d\u2019éviter d\u2019être congédié sur- le-champ.Et il raccrocha avec un soupir de soulagement.Requête en circulation à Vancouver pour obtenir une franchise majeure Roland Hébert se réjouit .(Suite de la page 21) le mieux payé chez les Sague-néens était Jean-Paul Lamirande à $5,500.Par la suite, il a fallu nécessairement augmenter les prix d'admission, décision qui n'a pus été très populaire auprès du public.I! y a eu également les séries éliminatoires 6 danss 11, l\u2019avènement du hockey télévisé, etc.Hébert ne voit pas la renaissance prochaine de cette ligue, mais il se réjouit de voir que Chicoutimi a retrouvé sa patinoire après une absence de cinq ans et croit que des bons joueurs de hockey en sortiront d'ici quelques années.En attendant de \u201cdécouvrir\" un autre Jean Béliveau, il espère continuer à mener une vie heureuse avec sa charmante épouse Cécile ainsi que ses deux enfants, Danielle (18 ans) M Guy (12 ans).VANCOUVER (PC)\u2014Plus de 20.000 personnes ont signé une requête, mise en circulation il ! y a trois jours en vue d\u2019obtenir î une franchise de la ligue Nationale de hockey à Vancouver.Les promoteurs espèrent obte-nir un total de 100,000 signatu- I res.Entre-temps, deux syndicats de Vancouver étudient une entente pour faire front commun ! afin d\u2019obtenir cette franchise.On sait que le syndicat de 10 j membres, ayant à sa tête Cyrus | McLean, a essuyé un premier ; refus de la L.N.H.Un deuxième ; syndicat, ayant à sa tête les J millionnaires Frank McMahon et Max Bell, s\u2019était retiré devant le premier.A la demande publique, le deuxième groupe a accepté d'étudier une nouvelle demande ; avec le premier syndicat.1 Cependant, les Red Wings de Detroit, en perte d'élan, n\u2019ont plus que trois points en avant des Leafs de Toronto en troisième place, mais les Torontois ont trois parties en main.Enfin, les Rangers de New York et les Bruins de Boston s'acharnent à quitter la cave du classement.Chez les compteurs, Bobby Hull, du Chicago, continue de briller et n'a plus besoin que deux buts en 14 matches pour améliorer le record de 50 buts en une saison.Ce faisant, il a égalé la fiche de Camille Henry, qui avait réussi 20 buts sur des jeux de puissance en 1958-59, De plus, Hull n\u2019est plus qu\u2019à 12 points du record de 96 points enregistrés par Dickie Moore, des Canadiens, en 1958-59.COMPTEURS Grâce à son total de 84 points, Hull possède une avance de 18 points sur son coéquipier Stan Mikita chez les compteurs.Norm Ullman, des Wings, occupe le troisième rang avec 65 Ici et là LIGUE LAURENTIDE Beauport a causé une certaine surprise en remportant la semi-finale \u201cA\u201d dans la ligue de hockey Laurentide Québec-Ri-ve-Sud.Les protégés de Marcel Donaldson ont vaincu le R.Tanguay Autos, champions de la saison régulière, en 4 joutes.Dimanche après-midi, ils ont remporté une victoire de 5-2.Donaldson a marqué 2 buts en plus de fournir une passe.Laurier Fredette, Serge Renaud et Donald Gendron ont compté les autres buts dos vainqueurs.Pour les Lévisiens, Gaston Hamel et Raymond Guay ont réussi à percer la vigilance du cerbère adverse.Ce soir, Beauport se mesurera au Monlmagny dans la première partie de la finale.Cette série se poursuivra jeudi soir à l\u2019Aréna de Montmagny.On s\u2019attend à une victoire du Beauport, mais toutes les parties devraient présenter un jeu intéressant.Au cours de l'année, Mont-magny a triomphé à trois reprises contre une fois pour leurs adversaires.Cependant, la tenue affichée au cours des séries par le Beauport laisse prévoir une lutte plus corsée, A date, les vedettes des séries ont été Donaldson et Gilbert La-forest, du Beauport, Bernard Couture du Lévis et André Gagnon du Montmagny.FEDERATION DE QUEBEC Dans une joute de première ronde au tournoi de hockey mineur de la Fédération de Québec, dans le pee wee, le Sillery a marqué six buts dès la première période pour l\u2019emporter par 14-0 sur l\u2019équipe de Saint-Pie X.Georges Nernelstein a compté 4 buts et ses coéquipiers Thomas Monroe, Denis Remillard, Denis Breton et Richard Carrier en ont compté chacun 2 André Bédard et Jude Cloutier ont complété le pointa-fe en faveur de Sillery.points, suivi de son coéquipier Gordie Howe et des Canadiens Robert Rousseau et Jean Béliveau qui a rejoint Ted Lindsay j comme troisième m e il 1 e u r j compteur de tous les temps j avec un total de 379 buts.Chez les gardiens de but, Lor-ne Worsley et Charlie Hodge, des Canadiens, possèdent une mince avance sur Glenn Hall et Dave Dryden, du Chicago.Enfin, Reg Fleming, des Ran- | gers, est devenu le vilain du : circuit avec un total de 114 mi- ; nutes au pénitencier alors que 1 les New Yorkais demeuraient : l\u2019équipe la plus punie avec 716 minutes au frigidaire LES MENEURS: Hull.Chicago Chicago Ullman.Datrnlt H owe, Detroit Rousseau, MU Béliveau.MH Dclvecchlo.Det.Richard.MU Nevin, N Y flateüe.N Y.Pulford.Toronto Esposito, Chicago Marshall, N.-Y.Mühovlich, Tor.Smith.Detroit Provoat Mtl Makl.Chicago Bucyk, Boston Oliver.Boston Hay, Chicago B\tA\tPts\tPu 49\t35\t84\t62 25\t41\t66\t48 2*\t37\t65\t:;i 25\t35\t60\t67 22\t37\t59\t18 21\t38\t57\t38 23\t32\t55\t14 19\t35\t54\t43 26\t25\t61\t10 2D\t26\t46\t10 23\t22\t45\t38 22\t23\t45\t41 21\t21\t45\t6 24\t19\t43\t«2 18\t25\t43\t18 15\t28\t43\t32 15\t28\t43\t35 19\t23\t42\t10 15\t27\t42\t24 14\t28\t42\t18 LKS fiARDlENS DE BIT \tPJ BC\t\tKl,\t>loy.Worsley.Mtl\t36\t84\t1\t2.47 Hoflge.Mtl\t23\t53\t1\t2.65 Mtl, totaux\t54\t139\t2\t2.57 Hall.Chicago\t51\t129\t4\t2.60 Dryden, Chicago\t9\t19\tO\t2 94 Chicago, totaux\t56\t1M\t4\t2.64 Crozier.Det.\t54\t143\t7\t2.72 Baaaen, Det.\t7\t8\t0\t2.35 Detroit, totaux\t56\t154\t7\t2.75 Bower.Tor.\t26\t60\t2\t2.31 Sawchuk.Tor.\t24\t76\t1\t3.17 C.Smith, Tor.\t3\t7\t0\t3.55 A.Smith, Tor.\t2\t2\t0\t1.94 Toronto, totaux\t53\t147\t3\t2,77 Glacomtn, N.-Y.\t35\t127\t0\t3.68 Manlago, N.-Y.\t14\t49\t1\t3 70 Simmons.N.-Y.\t10\t37\t0\t4.52 New York, lot.\t56\t215\t1\t3.84 Parent, Boston\t31\t110\t1\t3.87 Johnston, Boa.\t23\t73\t1\t3 59 rheevera.Boston\t7\t34\t0\t« 00 King Boston\t1\t4\t0\t7 14 Boston, totaux\t55 221\t\t2\t4 02 I'unltlons en Toronto Boston Detroit Chicago Montréal New York\tminutes\tpar\tclub 554 694 629 636 681 716\t SKI MILITAIRE \u2014 Le caporal André Corbeil de Saint-Sau-veur-des-Monts, membre du 1er bataillon du Royal 22e Régiment, a capturé la première place dans la descente, hier, dans le cadre des championnats de ski de l'Armée canadienne à la station de ski du Club Castor du Camp Valcarêier.Le caporal Corbeil a terminé l'épreuve en un temps de 1 minute 27.4 secondes.AVEZ-VOUS UN PLAN POUR L'AVENIR! 1^1 LES FORCES CANADIENNES vous offrent des opportunités incomparables.Pensez-y bien ! Si vous «tes âgé de î 7 o 29 ans et possédez au moi^s votre certificat de 7e onnee.Visitez - Ecrivez ou téléphonez au Centre de recrutement le plus rapproché Québec\t1048 rue\t51 Jean\tTel.:\t529-4191 Trois-Rivières\t1432 Ave\tRoyale\tTél.:\t374-3510 Rimouski\t139 rue\tSl-Jean\tBaptiste\tTél.:\t723-361 2 Chicoutimi\t24 rue\tRacine\tOuest\tTél.:\t543-1880 Veuillez m'envoyer son» obligation de ma part, des renseignements sur les diverses carrières offertes par les Forces Canadiennes.Nom.Adressa .Ville .Tel Dernier* annee d etude réussie.Age LES FORCES CANADIENNES LARRY BRANNON Allons, Il faut que je ï Sondy, je ' ne peux > > pas vous porter \u2014 marchez ^ x vous-même!^^ fasse du café.OOKPIK LES AVENTURES DE PAULINE Certaine- ment, Monsieur- Elle est adressée à un client important \u2014 et je ne veux pas de raturel Mlle Drapeau, voulez-vous me taper cette lettre?^ Pas la moindre, Monsieur?Préférez-vous que je laisse les fautes?\u201cTZJaJC 3-1 ^ Alors, Ookpikslci.Tu es arrivé dans ^ le bruit! Il y a un vieux dicton dans mon pays 3-1\tHER MA, Et qu'est-ce j Qui sait?Rien que ça\tJ\tn'a de sens signifie?/\tau Kremlin! Mars arriva comme un aigle fzaristt et s'en va comme un ours russe.c'>/3.ar Dr BEAUDOC On peut le régler de façon que le coeur batte au rythme de 54 pulsations .\u2014 à la minute.\tfqlfiv Il consiste en une petite pile alimentant des transistors que l'on relie au muscle du coeur.On l'insère sous la peau de\t-WÊÊÊÊÊÊÊÊÊlÊKÊÊ^t l'abdomen.Ca alors-! fie tranquilliseur interne est un appareil qu'on installe dans le corps du patient, son rôle est de.é maintenir les batte- lrV_ ments du coeur./ V GERALDINE ».Jjt , inc.#f Am#nc by NAT\u2019 RIP, LE DETECTIVE jfirrw î rm éloigne rapi- ui ' !\tiH silhouette aâ-.\\\t(\tj}- on bord .\\ > ^ ^ V, Ca suffit, Faustin.Je vous avais ¦ prévenu.' Pouvez-vous m'entendre?.Je vous en prie, laissez- -moi entrer.\t, MANDRAKE, LE MAGICIEN MUTT et JEFF C'est Réal Riley Que désirez-vous?Il faut que je Quoi, encore?V, Cette fois c'est Vous avez déjà [; vrai.Je vous en essayé ça.\tprie, croyez-moi! cette fille est folle vous parle tout de suite, Mandrake.J\u2019ai de , graves ennuis./ CUJ] [AiX Qu'est-ce qui ne va pas?N'aimes-tu pas le chandail que ma femme m'avait tricoté pour que je te y le donne?\t/ Oh, si Muttl Et je suis sûr qu'il sera C'est très très utile! généreux de ta part! GALOPIN J'aimeraii -> être comme Chico! : ui - personne ne me tien» comme ça! Pourquoi cet air triste.Petit?Chico?Y_\u2018 Cette petite crevette?(Mvfipigugq-' s-i I A I WSÊtÊÊÊÊÊÊÊÊlÊtÊÊÊÊÊÊÊÊ ** 73 t# SpIpÜ, Québ#f, morHi mar% Vf66 S Brève séance d'ouverture du procès impliquant les Braves MILWAUKEE (PA)\u2014Le procès du baseball a duré 10 minutes hier devant le juge Elmer Roller avant qu\u2019on ne se retire de la salle pour discussion sur la façon légale de procéder au su-let des documents produits.Le procès, qui sera probablement un test pour la structure entière du baseball, a débuté devant une salle remplie par 150 curieux, 17 experts légaux et un grand nombre de journalistes.L\u2019Etat du Wisconsin va tenter de prouver devant la Cour que la ligue Nationale a violé les lois antitrust en déménageant la franchise des Braves de Milwaukee à Atlanta.Le conseiller du baseball a d'abord tenté de changer sa réponse à la plainte de l\u2019Etat en présantant devant la Cour les décissions des juges de la Géorgie et du Texas qui ont ordonné aux Braves d'évoluer à Atlanta en IISB Williard Stafford, conseiller spécial de l\u2019Etat, s'est objecté immédiatement sous prétexte que ces décisions \"n'avaient rien à faire dans la controverse\".Le juge Roller a dédaré qu\u2019il n'avait pas encore pris connaissance des nouvelles décisions et rendrait une décision ultérieurement.RETRAIT Les deux équipes légales.comprenant les huit représentants de la ligue Nationale et les neuf de l\u2019Etat, sont ensuite passées dans la chambre du juge pour l\u2019étiquetage des documents.Alors que l'on procédait, un avocat des Braves a dit au juge qu\u2019il espérait ne pas être ici les samedis, dimanches et les soirs, ce que le juge n\u2019a pu lui promettre Afin d\u2019accomoder la grande mule intéressée à assister au procès, on a ouvert 1er assises dans une grande salle d audience.IMPORTANCE Deux grands facteurs sont à \u2019\u2019enjeu d\u2019abord le local des Braves au début de la saison régulière le 12 avril puis l\u2019influence que le procès pourra avoir sur le statut antitrust spécial du baseball.Dans cet enchevêtrement lé gai, le juge Roller a ordonné à la ligue Nationale de se préparer à évoluer à Milwaukee si sa Cour en décide ainsi.Samedi derniei, le juge a rejeté une demande des Braves et de la ligue Nationale voulant que cette ordonnance soit mise de côté.D'autre part, une Cour de la Géorgie a émis une injonction permanente obligeant 1rs Bra ves à respecter leur contrat de 25 ans avec Atlanta et une t our fédérale de Houston a émis une En somme, le tout pourrait injonction temporaire dans le bien aboutir devant la Cour su-même sens\tprême des Etats-Unis.Dizzy Dean congédié JACKSON, Missour Dizzy Dean a révélé qu\u2019il avait été congét commentateur sportif te de basebail de la semaine Lors d une entret lion de TV VJTV, claré que ia Nation ting Company lui i dé de prendre sa à quoi vigueur \"il s' (PA) ~\tme cc\tmgédier\u201d,\ta ajouté l'rx- hier soir\tétoile\tdes Card\ts da St.Louis.* comme e la jou-\tqui co\tmmente le\ts joutes de ba- \tseball\tdepuis 24\tans.maine.\t\u201cJe\tvais faire\tmon possible à la sta-\tpour\tretourner\tsur les ondes.an a dé-\tcar le\tbaseball\test ma vie de- Iroadcas-l deman-\tpuis 3\t5 ans.\u201d\t'.! sera proha.raite, ce\tDr ai\tn croit qu\t r»sé avec\tbleme\tni rempiac\t* pat J\u2019ee Wre \tR e r va ,j r.c t p Amyot) fi RCC i Roberge \u2022 va Q C.C.'M.Lahaie» 4 v.ç c G Peacock i vu C.C.C.(G.Germain» K no n m.2.\u201d, per (W.Khiskoi v* C.C C.lG.Deliisle) 2 ECO.'R si H:'4ire) v» .ICC.(J.Girard) 22\u2014Q C.C t G.P'oien v* C.C.C. énormément comme valeur psychologique; elle n est qu'un .s ment oui éauilihre les forces en presence.aus- \u2022 rinjonction de la part du gouvernement, mais telle dernière, à prime abord est impensable.En effet, les négociations ont eu lieu directement a er le cabinet.Ce dernier est donc porfalternent au courant du déroulement des pourparlers et on le verrait mal réclamer une enquête pour savoir ce qui a pu.dans les négociations, conduire le S.F.PQ à décider la grève A tout événement.le Québec vit aujourd\u2019hui une minute historique dans la marche rie la province, la véritable démocratie CITE DE QUEBEC PUBUC par le scellée» et endos?e«s \u201cSOUMISSIONS POUR DES MODIFICATIONS A ETRE EFFECTUEES AU POSTE A BAIS i SEUR T.ENERGIE U1 l- KV AU ! PARC DE L EXPOSITION PROVINCIALE A QUEBEC et adresse es au gref* ! Mer 5\t7\t62 I\txTV Electronics\t10 40\t11.34 Timed Investment\t6 94\t7\t50 ; United Accumulative\t9 91\t10\t8.3 I'nif Svs Equity\t5 43\t5\t93 Western Growth\t5 53\t6\t04 (x) En monnaie américaine.FONDS AMERICAINS Titre*\tOff\tDem.M.POLLACK i Monsieur MURRAY H.POLLACK a dernièrement été nommé directeur général de la so-! ciété William Snfm &¦ Cie Liée, dont les bureaux sont situés à Montréal.M.Pollack a acquis : une vaste expérience de l\u2019indus- i trie des parfums et des cosméti ; ques aux Etats-Unis.Il dirigera i les ventes et la promotion des Parfums Christian Dior, Parfums Raphael, Parfums Weil, Produits de toilette pour hommes Tabac Original, Cosméti-ques du Dr N.-G.Payot, Produits pharmaceutiques Schieffe-lin, Produits hypoallergiques Al-may, Vaporisateurs Step, Aqua | Lavanda Puig, Dmalon pour les , i ongles et des produits pour le 1 bain Ambray.\u2014 Titres au comptoir Cour» f«urr»l* |»ar Kipp**n #>1 Cn.Inc.et trnntmls par I* Presse Canadienne j Titre*\tOff.P^m.! ADM ant T\t35\t37 Banque d Econ.de Quebec 7\\\t8'» ! Thar Crédit\t4'-4\t5\t\u2022 Corp Foncier de\tMtl\t(Ai 4 Cr edice\t2\u2019*\t4\t| ! ('rown Life\t41\t43 Ele.c Ass\tl\u2019t\t2 i Grenarh*\t2 80\t3.10\t' ; Ind Life\t180\t195\ti I/ln Life\t80\t«2 La Prev\t14\t15\t; 1 l.a Siabiltf*\t7\t8\ti Le* Prev\t65\t75\ti Mar Tel priv\t14\t15 NS L x P P 4\tfin\tk Do\t90\t92\t; Do 5\t49\t50\t| Pacific Ga*\t15\t15!* Paco\t2 50\t3 or» | Pertneatnr\t9'+\t10Vi\t: Stjpersea!\t9\t10 Supersol\t3'i\t4 Truat Gen priv\t27\t29 Trizec\tB5 Un Cdn A#sur\t5\t53* Zodiak (nouv.)\t2\t3\ti Livraisons\taccrues de tissus synthétiques Les filatures canadiennes de textile ont expédié plus de tis- ; sus de fibres synthétiques durant l\u2019année 1965 qu au cours de I l\u2019année précédente,\tsoit:\t202,-\t! 093.000\tverges carrées compara-; tivement à 189,407,000.En publiant ce rapport, Tins-j titut Canadien des Textiles ajou-: te qu\u2019au cours du mois de dé-cembre, les expéditions se chif- ; I fraient à 20.954.000 verges carrées, comparativement à 18,- , 804.000\tpour le mois correspondant de l\u2019année 1964.(Tour* fourni* par la I\t\t\t're* Titre*\tVentes\t\tHaut\tBus ACF Ind\t3800\t50\t49» Address\t28600\t69%\tH7 Allegany\t31400\t15\t14 Allis G h\t52900\t37%\t361 Alum I.td\t16700\t.34 %\t24 Amerada\t6800\t73\t71 Am Can\t4900\t56%\t56 Am Cvan\t2900\t88%\t88 Am Home\t6000\t821 *\t61; A rn M ot\t18000\t9%\t9! Am Smelt\t2400\t77%\t76' Am Std\t8200\t20%\t20 Am Sugar\t67(H)\t30%.\t Am Te!\t69500\t60%\t59 Am Tob\t17700\t37%\t.Am sied\t1400\t47\t46 Ancnda\t4700\t91%\tFH)' Ann co Si!\t6800\t64 .\t64 Arm si g ru\t6900\t53%\t52 Avco Corp\t25100\t27 %\t26; Babcocl-\t7100\t38\t36\" Bail Ohio\t800\t4.3\t421 Bell How\t49OO0\t46%\t4 4 Bel h St eel\t47'HKI\t36%\t361 Barden\t7100\t40%\t40 Borg War\t64(H)\t48\t47: Bob Edison\t1900\t4t %\t41 Brunswk\t5t»300\t10%\tin- Bucy Erie\t8D00\t781 «\t75' Burl Ind\tHOIK!\t47%\t47: Burrgh*\t31900\t64%\tHi!' Calumet\t18900\t36\t35 Campbel Rl\t3200\t20%\t ('amp Soup\t3600\t35%\t (\u2019an Dry\t500\t30%\t Cdn Brow\t200\t8\t8 CPR\t5200\t5S ;\t57 Case JI\t7300\t30',\t Cater Tr\t13500\t46%\t45\u2019 Cela neve\t67(H)\t77 '¦ i\t76» Che* Ohio\t3800\t81\tSO' Chrysler\t42900\t57%\t Citir* Sv\t71900\t48%\t46r Clark Eq\t2800\t67 U\tH7\u2018 Clevite\t800\t54 %\t54» Cora Cota\t4900\t80 t\t78\u2019 cbs\tini\u2019,(hi\t\t46\t4 4 » coi a oh\t1000\t39%\t Com! Slv\t48 UK)\t46\t44\u2018 Com Sat\t18500\t40%\t381 Con Sdi*\t16400\t40%\t40 Cont\t1700\t35%\t (\u2019ont Can\t5100\t72\ti.\u2019i- Com Mot\t1000\t15%\t15 « Com Oil\t16400\t66\u2019\t65\u2019 Cntrl Data\t27700\t31%\t Copw .stl\t1000\t28%\t281 Corn Pd\t9500\t49»,\t49' Crane Co\t2200\t55\t54' Cr Zell\t4300\t\t501 Curtiss Wr\t15100\t\t Deere\t5700\t60%\t59 Det Stl Cp\t1U300\t17\t16' t Moham-n\tlihO [ Monsanto 1110(1 ; Mont Ward 17000 ! Nat Cash 13200 j Nat Dairy 4500 j Nat\tDint\t400(i NY Cent 11600 Nor\tPac\t6700 j outb Mar 1 !7F8t Pac\tPote\t14200 Pan\tAn\t62 pommea de terre «ur ie marché de Québec.+ * 77 C ours fournis par la !\u2019rr-*Af ^saoclée et |r.in*niia par ia Prenne ( anadlenn* 2800\t3 138200 Titres Ven es Haut Bas Frm.Chan.,L Shore ,Mas*ey i i600 2 3 -16 2 1 16 2 1-16\t\u2022\t1 \u2022\tRUA\t1U.1 i Ralston 1 i Ropub Stl K \u2018 P.ex Drug 9 1 Rev Tob 12 *\tRich Me re 11 3 1 Royal Dut 12 1 j Rubbermd L j Schenley io ¦\tScott Pap 13 1 } Sear* P.21 \u2018 | Shell OU 6 1 j Sheraton 5 1 Snclair\t6 goconv\tk r South Pac 5 ¦\tsperrv fl 117 ?\tStd\tBrnd\t1 :\tStd\tO\t('al\t10 ! j Std\tO\tInd\t6 1\tStd\tO\tNJ\t20 Swift Texaco I Tex G SI I Textron Thiokol Tldewt O ! Ttmken Tvent C i rn Carh Ur.Tank C i*ri\\ ni rm ititr.Québec '«2 p»oint8 en arriide\t80 âT1» wucbfc 93 points en solide\t{n 583, Quetec no \u2019 moule d'une iivr* $0 61 prix »c:s »»c i fs î.e marche de* oeufs demeure «ta* ble et mctiangé dan» notre ville obser-ie service fédéral des ma relie* Vol» et le* prix aux «letailiants A-Extra-fpos 54 'a 55 cent* la douxaine A* f»¦\t52-53 A Movers 49-V» A Petit* 40 4!\t¦ atégorie R.42 43\t\u2018l.e* prix aux détaillants représentent le* prix a ia douzaine et en cartons».TABIKAI l>F> % OLAII LES l'KIV M\\ I KODI ( I é.( R> Asamera Brazil BA Oi! Bunk P?CS P« 1 Merrill 200 KM Faraday Cdn Javeltn\t5400 cdn\tMarc\t47oi c rcole\tllfm ! C'rowm Cp 1600 ! Dev Pai 15ndaU à une de-mande fiasaable à bonne.BEURRE - .No .Montréal, prix de vente du gouvernement *0 57 FROMAGE - Livré R Montré a.ciré, arrivage* courant*, pr'x de grr.s hlar.c du Québec $0 41 ; coloré.$C41'4.POMMES DE TERRE - Prix de verte en gros Québec nouvel es $! 40 ft $1 50 le* 50 livre* N F $1 55 ft SI 65 les 50 livres.N -B .$0,37 à *0 39 les 10 livres.POUDRE DE LAIT ECREME - Pro- réce de vaporisation No 1 en sac*.S0.15Vfa ft ?0 17 la livre procédé au rouleau.No 1 en sacs $0 13% a 50 15: autre catégorie pour nourn?sage $0.124 ft $0 14 : poudre de :alt de beurre destinée aux animaux, $0 11 % a $0 l?1-* ; poudre de lait clair.S0 04u une Consultez-nous pour voi première et deuxieme hypothèques Discrétion absolue Service 48 heures Québec *-t Banlieue Direcieinent it prêteur.Les Placement» Craig Limitée 2065 Ouest.Boul Charest Pte-Foy.M Hurtubise, jmu 681-0275 vous la fini- épuration» ajCHAMBRE solldation de! distingué 661-7920 quo-1 , et pension pour monsieui 8 adresser 97 Latoureile.quo-25 HABITS pour hommes.en Vénitien Importé d'Angleterre.Valeur $89.50 .»v.ur $49 50 chacun.Modèle» 1966.AVENUE Lamontagne, local pouvant ser-Aussi habits, 2 pantalons, valeur $49 50j vir bureau ou entrepôt.$65.529-2279.pour $29 50.Venez et épargnez jusqu'à i\tquo i 50 pour cent en achetant directement:^=7= ^-rr\u20145\u2014\u2014 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE magasin .-hausrarr».cnow- nt envovêes A dis de chaque l\u2019extérieur.tous les semaine lun qua tous pour livrer I bie » Panne pour un tes efforts soient fait* \u2022 plus rapidement possi-nceur i® courrier reçu des ar once» classée» à esse départementale, nous n® pouvons en aucun® façon être tenu* responsables pour la perte, l'oubli.I® retard, la négligence, '*1 dommage ou pour toute autre raison que ce soit dar* ce servir» particulier de livrât-«'>n du courrier.CHAMBRE A louer, près hôpital Enfant Jésus.2270 Vitré 524-0581\tquo-3 j 29 BRULEURS A L'HUILE | GRANDE NETTOYAGE de brûleurs, nettoyage de! chauffée, fournaises Ajustement carburateur avec garantie Hui!® A poêle, traitée au- Kleen-Flo, huile a fournaise ( service j QUARTIER MONTCALM chambre-boudoir.meublée, \u2014\u2014___________________ i.-lairée, lavabo, permis cuisi- TAVERNES 661-6629\tquo-7 très rie, boucherie, licenciée, un demi mil lion chiffre d'affair»;s, très grosse clien télé établie depuis nombre d'années opportunité rare.A vendre avec bAtis-i ses, camion*.Claude Challfour, cour-!__________________________________________________ tiers, 653-9011.\tquo-8 [ASSOCIE avec $3.000.demandé par TAVERNE, 3b Si-Nicoias.a vendre oui tlers Immeubles, 3877 Chemin Ste-Foy échanger, direct propriétaire.681-2011\tquo-3 quo-7 89 HOMMES DEMANDES It-Paul, restaurant licencié, $22,000 J.-A.Turmel Inc., 529-2575.15,000 livres, encyclopédie du monde;(voSMETICIENNE avec bonne peraonna-l Quillet' tous les numéros, excepté! lité et grande expérience dans la vente [ ¦\t¦ ¦¦¦¦\t\u2014.\u2014- numéro 5.valeur $15.prix d'aubaine ries cosmétiques.Très bon salaire, réfé- QUEBEC.Lévis, représentant carrière bière.52.CK) chacun, marchandise pour promo-1 rencos exigées Pharmacie Québec, Gil-j professionnelle, capable prendre ros-iti\\ Jour 523-2383.Turcotte\t| l«\u2018s Parlante 0.9-0611__________quo-1 j ponsabilités, bonne éducation, ftutomo- quo-7 our laINE Polyon, 25 couleurs, Cardinal, 164.! Bou;.Central.Duberger 527-5321 quo-lOj quo-1 j JEUNE fille denjandée comme aide mé-i nagère, pour famille de Toronto.2 enfants, bon salaire.Entretien par femme de ménage, chaque semaine.Occa- bile, chance d'avancement, frai» d\u2019ir.s» crlption.523-8900.\t626-0286,\t623-3656, 523-4267\tquoi épiceries-boucheries, cièi-s.motels, maisons revenus, courtiers.527-1732.iicen-1 Morel quo-14 ! NOU, 55 COMMERCES DEMANDES ratuit).Eug.)ue»t Desroche» Fila Limitée ________ \u2019\tquo-1 isT-SACRF.M\tKM' SPECIAL $4 50\tNettoyage de\tbrûleurs, pot».\tBreeze\tKemac\tRéparation car- burateurs pompes Pièce» assorties Parent.\t198.3e\tAvenue,\t524-4990\tquo-2 RESTAURANT à vendre.Tél.épicerie, comptoir-lunch.! 524-0029\tquo-.6 chambre-boudoir, en- RESTAURANT licencié, bon chiflre d'af-, privée, permis cuisine Tél 681-! fair» s.bonne clientèle.Tél.522-0641, [ quo-7 523-2422.\tquo-17 avons acheteurs sérieux pour plusieurs genres de commerce.Immeubles i Belvédère Liée.681-6358.\tquo-15 .E Z-VOUS .,\t.i\t1 LIVREUR avec exi>érlence.âgé de 25 A - sion cl apprendre i anglal.Ecrire\tun» aunarence aolaméa hnnn® édu- GITTARE\tFendc-r Jaguar, réverbération:\tMmP\tCamlvr uooper 59 Robingmve\ttalion saîa^e mterr^-t b.ïé\u201c ?es git Premier,\ttrès bonne condition.661-6362 ,\tRoad.\tWillowdale.Ont.quo-*\tCiauXf s'adreascr R.Talbot, Jato Inc.quo-1 j\tj\tHpmandée Dtiur travailler à un\t2124 Louis .follette.ROBE mariée, 12 an».$60.Tél.523-2606.quo-2 BUREAUX A LOUER MARul'ERITE-BOURGEOIS.très belle ! ATELIER de fer ornemental, à vendre i1 tmbre, permis cuisine, entrée privée ; avec camion, machinerie, outillage, 683 7459\tquo-19! cause santé Pour informations.626- 3069, a|)rès 7 hres p.m.VOULEZ-VOUS vendre votre commero (Québec métropolitain!, avons ache tours intéressé» avec argent, vente ra-,, pide.L.Hunt, courtiers.171 St-Jean.! 529-5582\tquo-4 j vision NOUVEAU, \u2022Gretch' 8282.amplificateur, guitare.disques de Chet Atkins.661-quo-3 FILLE demandée pour travailler A un 2124 Louis Jollette.Ste-Foy.quo-1 comptoir-lunch avec experience *0_80 COMMIS houchcr ou coupeur rte viande rte I heure.653 3285.2830 Chemin Ste; f|ll aplnai\u201ep S1 jn l'heure 527-2548.M.quo-1 Bégin ou Kennedy.>3 SERVEUSE demandée, comptoir-lunch.Tabagie Uaron, 3244 Boul.Neüaon, -Ste JEUNES HOMMES 21 A 30 ANS réfrigérateur, très bo 1961, le tout $150.Tél.chs lavabo.Fticfiire non payée dans 1rs 5 /ours ouvrah/es après la date de facturation, frais additionnels 0 ?5.l,e» annonce* cimrér* ordinaire* rte- rieurs.T-JEAN bureaux dil auffé* éclairés quo-1 lj; AVE i chauff-; 683-3075.! G R AN DE-ALLEE, g fa vabo, balcon, permis 1618 bre-boudolr.frigérattur.quo-il 1er.poêle.RESTAURANT comptoir-lunch, à vendre, quo-U $1,000.S adresser 391, Avenue Tascho ECHANGERAIS propriétés, pour epic*:, __\u2014=\u2014 licenciée B.Bureau, courtier.68J.EQUIPEMENT compl» 6862\tquo\u2014lj aucune télé- 663 6177 quo-1 Foy.quo-2 offre raisonnable restaurant.Tél VENDEUSES d'expérience pour confec- tion pour daines S\u2019adresser en person-n«* Le Mannequin.4 de a Fabrique quo-3 ; demandés A Expérlenc ie chambre, iutsine.Soir.quo-2 62 DIVERS 524 VENDRAIS ski-non aubaine.1966 Bouchari to-3 SERVEUSE rte lre*«er Bar El;