Le soleil, 12 avril 1966, mardi 12 avril 1966

[" mu Prévisions atmosphériques Quelques périodes de nuages au|our-d hul et demain.Température saison nière.Min.cette nuit et max.demain à Québec : 30 et 50.(Voir détails en page 6) LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019huî ?69e ANNEE No 89 QUEBEC.MARDI 12 AVRIL 1966 PRIX SEPT CENTS Ann.classées 32 à 35\t\tMots croisés\t\t35 A Québec auj.\t28\tPages fém.\t23 A 25\t Bandes illustrées\t37\tPatrons\t24 et 25\t Bridge\t34\tPropos médicaux\t\t10 Décès\t37\tSpectacles\t\t28 Finance\t30 et\t31\tSport\t15 â\t18 Horoscope\t8\tTélévision\t\t36 Enseignants de l'Etat en grève La grève persiste à Manie Malgré les multiples messages de l\u2019Hydro-Québec diffusés par les postes radiophoniques demandant aux grévistes de retourne'- au travail sur les chantiers des rivières Manicouagam et Outardes, à peine une quarantaine d\u2019hommes sur 3.H4 ont obtempéré à cette requête.C\u2019est ce qu\u2019a révélé ce matin un porte-parole du Syndicat national de la construction rejoint par téléphone à Hauterive.La Confédération des Syndicats nationaux avait d\u2019ailleurs elle-même utilisé la même arme que la Commission en demandant à ses quelque 3,000 membres de continuer leurs journées d\u2019étude.Le porte-parole du syndicat a souligné qu'il s'était rendu hier soir à la barrière de l\u2019unique route qui mène à tous les chantiers.A ce moment, les chefs syndicaux occupaient cinq automobiles.très, des employés de bureau ou de hauts dirigeants des chantiers.Les autres hommes qui ont suivi les recommandations de l'Hydro de retourner au trava ce matin sont des employés rémunérés à l\u2019heure.A Montréal même, les séances de négociations qui devaient débuter hier, n\u2019ont pas eu Heu, la Commission n\u2019aiyant délégué aucun de ses représentants pour rencontrer ceux du Syndicat na tional de la construction.DES CRAINTES Dans la Métropole, les négociateurs du Syndicat, ayant à leur tête Me Jean-Paul Lalan-cettc, attendaient toujours ce matin des nouvelles de la Commission.Par contre, une importante conférence de presse convoquée par l\u2019Hydro se déroulait cet avant-midi, à Montréal.Deux sujets importants étaient à l\u2019ordre eu jour, soit le conflit de A la fin de la nuit, soit vers 8 Manicouagan - Outardes et la h.10 ce matin, il y avait plus de grève que doivent déclencher déjà voitures de grévistes qui sur- rnaini à 11 h., les ingénieurs de vaillaient attentivement les per sonnes entrant sur les chantiers.Face à eux, les agents de la Police provinciale, en faction à la barrière depuis le début du conflit, soit le 15 mars, montaient aussi la garde, Aucun incident ne s\u2019est produit, les grévistes se contentent de noter au passage la description des automobiles qui se dirigeaient vers les chantiers.Dans la nuit de dimanche à lundi, cependant, des camionnettes au nombre d'une dizaine ont eu leur pare-brise brisé.Dans l\u2019après-midi de lundi, à la suite d\u2019une séance d'étude, les grévistes ont participé à un défilé dans le secteur de Hauterive et de Baie-Comeau.Le même manège a été répété cet avant-midi jusqu'aux barrières de la Manicouagan, Environ 80 voitures, pendant la Commission.De part et d\u2019autre, on craignait réellement $ue les multiples demandes de retour formulées par l\u2019Hydro et le rappel du syndicat à ses membres qu\u2019ils devaient se tenir solidaires et continuer leurs journées d\u2019étude ne provoquent un affrontement compréhensible dans les circonstances.Cet avant-midi, à Hauterive, une grtwide assemblée réunissait plusieurs centaines de grévistes, comme la chose se produit chaque jour depuis le début du conflit qui s\u2019éternise.Ce dernier a débuté, de fait, le II mars dernier, par l\u2019expulsion pour présumées activités antisyndirales et favoritisme du contremaître Raymond Dion, à Outardes 3.QUESTION DE PRINCIPE Cette expulsion faite sans vin- mmï, VACHE ta\t% smm, RIV.ST-CHARLE5 .< .\u2022 Par Fernando LEMIEUX et Gilbert ATHOT Quelque 2,000 membres du Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec (S.P.E.Q.) ont déclenché la grève ce matin à travers la province, touchant par la même occasion environ 30,000 élèves de ce secteur de l\u2019enseignement.Toutefois, la section artisti- tion soit tout à fait différente, que, qui groupe les deux écoles plusieurs professeurs ayant pré-des Beaux-Arts du Québec, soit féré se réunir dans l\u2019édifice de celles de Québec et de Mon- la C.S.N., située sur le boule-tréal, ainsi que l'école des Arts vard CharesL.appliqués de la Métropole, n\u2019est Dans ,a réf,|on immédiate de pas touchée.Les écoles moyennes d\u2019agriculture gardent leurs portes ouvertes également.Pour la section des arts, le président, M, Marcel Gagnon, a précisé cet avant-midi que la grève n\u2019a pas été déclenchée \u2022'eu égard à certaines circonstances spéciales convenues avec, l\u2019exécutif du Syndicat des professeurs\u201d.Les raisons rie cette abslention seront rendues publiques au cours de la soirée.T Quant aux écoles \"moyennes\" ¦f,: '¦*\u2022*?** v3*t d\u2019agriculture, c\u2019est-à-dire celles qui relèvent du ministère de Québec, plus de 200 professeurs n\u2019ont pas réintégré leurs classes dans cinq institutions d\u2019enseignement.Par la même occasion, plus de 2,000 étudiants sont en congé forcé.Voici les détails touchant la région de Québec: 1)\tInstitut de technologie de Québec (boul.Langelier): 80 professeurs en grève; 650 élèves touchés.2)\tInstitut de technologie de Lauzon: 55 professeurs en grève, 600 élèves en congé forcé.3)\tEcole des métiers de Québec (section ouest): 30 profes- Raymond Vézina, secrétaire du seurs en grève; 230 élèves tou-S.P.E.Q., a déclaré qu\u2019elles n\u2019é- l\u2019Education plutôt que de l\u2019Agri-./¦\tculture et il\tlisation.M taient pas touchées étant donné chés.4) Ecole, de l\u2019automobile: 21 que l\u2019année scolaire est presque professeurs; 215 étudiants touchés.5) Ecole Normale Laval: 30 professeurs en grève; 410 élèves en congé forcé.Quant à l\u2019Ecole des Beaux-Arts qui n\u2019est pas touchée par la grève, elle comprend quelque 225 élèves des cours réguliers.terminée.A MONTREAL ET A QUEBEC A Montréal, des porte-parole â syndicaux ont révélé cet avant-* midi que les grévistes ont entre-«gjjÙps pris de faire du piquetage A Québec, il semble que la situât- iSS Carcasses de vaches en putréfaction sur la berge de la rivière Saint-Charles.La Rivière Saint-Charles « Æ S! Grève due à la lenteur inouie des négociations toute la nuit, sont passées par lt\u2019nce fut l\u2019oeuvre de quelque 80 la barrière.Leurs conducteurs hommes qui avaient décidé, étaient surtout des contremal- (Suite à la page 6, 2e col.) Grève des ingénieurs de l'Hydro demain MONTREAL (PC) \u2014 Les ingénieurs syndiqués de l\u2019Hydro-Québec déclencheront la grève demain matin à 11 heures, a fait savoir hier le président de leur syndicat, M.Jean-Guy Rodrigue, au cours d\u2019une conférence de presse.Il a précisé que le point principal en litige est le même qui avait entraîné une grève de cinq semaines en r.iai dernier, soit le nombre d\u2019ingénieurs qui peuvent adhérer au syndicat.\"Un restaurant en plein pour les rats' I Dr jacques Roussel) RJV.S'MWARLES Par Lucien Bouchard La fonte des neiges et la débâcle ont mis à nu une rivière Saint-Charles repoussante, aux rives jonchées de cadavres en état de putréfaction dégageant des émanations pas très parfumées.La Saint-Charles défend bien me\u201d, a déclaré ce matin le maire de Québec.\"Comment pourrons-nous dératiser les berges de la rivière Saint-Charles avec de tels gestes\u201d, a aussi déclaré le Dr Roussel dans son rapport qui signale que la partie de la rivière comprise entre le marché Saint-Roch et le Pont Samson est la» sa réputation de plus grand partie la plus infecte, au point égout à ciel ouvert de la ville de vue hygiène publique.ëÊÈêà* de Québec et le Dr Jacques Roussel, directeur du Service de santé, la décrit comme \"un res- Les carcasses de vaches ont été trouvées non loin de la rue Garagonthier, où, selon le Dr tmirant en plein air pour les Roussel, on trouve de la vian-rats\u201d dans un rapport soumis de en décomposition en grande On sait que celte question de Ht juridiction d\u2019un syndicat est habituellement tranchée par la Commission des relations de iravail qui se base sur la légis-! 'tion ouvrière.Le problème 1 mble différent dans le cas des ingénieurs de l\u2019Hydro car il s'agit d'un syndicat de cadres dont un certain nombre d\u2019adhérents Cette entente ayait été conclue, a affirmé hier M.Rodrigue, en tenant compte des nouvelles structures administratives que l'Hydro comptait implanter dans l\u2019entreprise.Mais selon le président du syndicat les nouvelles structures effectivement mises en place à la fin de 1965 et au début de 1966 ne occupent des fonctions tradition- correspondent pas à celles qui nellement jugées comme rela- furent exposées au syndicat au vant de la direction et donc exclues des syndicats.En mal dernier, il avait été convenu entre l\u2019Hydro et le syndicat que 445 ingénieurs pourraient adhérer au syndicat et qu« 134 devaient en être exclus.moment du règlement de la grève et les représentants patronaux auraient d\u2019ailleurs admis cet écart en cours de négociation.Le syndicat redemande donc (Suite à la page 6, 2e col.) au maire Gilles Lamontagne, ce matin.Le comité exécutif a donné au chef de police des directives afin d\u2019assurer une surveillance constante des abords de la rivière pour que les citoyens cessent de prendre ce cours d\u2019eau pour un dépotoir public et que soit respecté le règlement 313 concernait l'hygiène publique.Des photos prises par le Service de santé montrent deux cadavres de vaches qui ont été jetés à la rivière a lieu d\u2019être portés à l\u2019incinérateur municipal.On y a jeté également des sacs de polythène remplis de sang de bêtes et qui, une fois crevés, ont formé des mares rouges.\u201cCe sont des actes qui vont carrément à l\u2019encontre de tout règlement élémentaire du civis- ïtglL Inauguration des travaux du nouveau pont de Québec Unê charge de 1,60(1 livres de dynamite a broyé quelque 1.800 verges cubes de grès, endroit où sera situé le bloc d\u2019anchrage du second pont de Québec.L'opération s\u2019est effectuée sur les deux rives du Saint-Laurent, à quelques centaines de pieds à l\u2019ouest du pont de Québec.quantité.Le maire Lamontagne, qui donné des ordres nécessaires pour qu\u2019une surveillance adéquate soit assurée, a mis en garde ceux qui seraient tentés de jeter des déchets à la rivière, qu\u2019ils seront poursuivis et punis sévèrement.Nouveaux taux hypothécaires WASHINGTON ( U P I ) L'Administration de l'habitation des Etats-Unis (F* HA) et l\u2019Agence des anciens combattants (VA) ont haussé leurs taux d\u2019intérêt, de 5,5.à 5.75 pour cent sur les hypothèques.Les nouveaux taux s\u2019appliquent aux prêts qui seront consentis après lundi prochain.Ils ne s'appliquent pas aux prêts déjà consentis.Le gouvernement canadien a aussi décidé d\u2019augmenter son taux d'intérêl sur les prêts en janvier, le portant à 6 3-4 pour cent.\u2018\u2018L\u2019augmentation est né- PARE DE SANG ¦ËÜk&A Tête de boeuf et mare de sang, voilà un festin pour les rats.\u201cC\u2019est la lenteur inouïe des négociations avec le gouvernement qui est la cause de la grève que nous avons déclenchée ce matin\", a déclaré, à Montréal, M, Raymond Vézina, secrétaire du S.P.E.Q.En effet, a-t-il dit, depuis la décision, rendue le 21 mars par la Commission des Relations de travail, de décréter comme essentiels les services de tous les professeurs jusqu'à la fin de l\u2019année et pendant la reprise des examens et leur correction, les négociateurs ne se sont rencontrés que quatre fois.La dernière séance de négociations a eu lieu le 31 mars et les pourparlers ont été rompus à ce moment, le gouvernement ayant clairement laissé entendre au S.P.E.Q.qu\u2019il ne désirait pas modifier scs propositions.\"Nous avons conscience de l'importance de notre geste, a déclaré M.Vézina à qui on demandait si le S.P.E.Q.était préparé à subir des sanctions possibles de la part du ministère de l\u2019Education ou de celui de la Justice.PRUDENCE ET DISCRETION A la Commission des Relations de Travail, un silence prudent est maintenu autour du conflit.Un porte-parole a simplement noté que la Loi de la fonction publique était \"neuve et qu'il faudrait encore un certain temps avant qu'elle soit complètement rodée\".C\u2019esl en effet en vertu de l'article 75 de cette loi que la C.P T, avait décrété comme essentiels les services des professeurs de l'Etat du Québec en cette période de l'année.Il faut aussi noter que ce (Suite à la page 6, 6e roi.) Note de Hees à Gerda Munsinger TORONTO (UP1) \u2014 La copie d'une note écrite à la main et présumément envoyée par l\u2019ancien ministre conservateur George Hees à la blonde allemande Gerda Munsinger a été publiée aujourd'hui dans un journal de Toronto.La note, écrite sur du papier de l\u2019hôtel Queen Elizabeth, était signée Georg* Hees, Erile se lisait comme suit : \"Je pense que vous êtes très charmante.Où puis-je vous rencontrer.\u201d Le journaliste du Toronto Star Robert Reguly a dit dans un article de première page que la revue allemande \u201cNeue lllustricrte\" a publié la note dans le numéro d'aujourd\u2019hui.La revue publie la biographie de la divorcée Gerda Munsinger.La note de Hees aurait été transmise à la Munsinger au cours d\u2019un bal de la \u201cSt-Andrew\" en 1959.Deux autres pétroliers en route vers Beira, au Mozambique BEIRA, Mozambique (AEP-\tsant\tla\tGrande-Bretagne\tà\tutili-\trépondu\tlaconiquemeni:\t\"Atten UPI) \u2014 Deux autres pétroliers\tser ia force\tpour faire respecter\tdons\", se dirigent aujourd\u2019hui vers Bei-\t* en]^ar?.\tle Pé\u2019in!e d(.meme de cette année sont les mêmes\tdes carrières professionnel- les de niveau technique sont ouvertes aux futurs diplômés du cours secondaire.4) du cours classique au Le cours de métier intensif et cours scientifique, et inverse- que ceux de l'an dernier, soit: 1)\tAttirer l\u2019attention des élèves et de leur famille sur l\u2019importance du choix d'une orientation vers des études supérieures ou vers une carrière.2)\tEclairer le ministère sur les dispositions à prendre pour la mise en place de programmes d\u2019études qui correspondent français.^ Les élèves pourront aux besoins des élèves.Dans le bulletin du ministère, on précise par ailleurs que l\u2019enquête d\u2019avril 1965 a conduit le gouvernement à l\u2019instauration d\u2019un programme de recyclage d\u2019effectuer les passages suivants: 1)\tde la lie année générale à la lie année sciences-lettres, ou à la lie année sciences-mathématiques; 2)\tde la lie année sciences-lettres à la Ile année sciences-mathématiques; 3)\tde la 12e année commerciale spéciale à la 12e année commerciale régulière; le cours technique intensif sont offerts pour la deuxième année consécutive aux futurs diplômés des lies années et du C.P.E.S ment.UTILITE DE L\u2019ENQUETE En plus des utilités immédia respectivement, dans le secteur\t' enquête, les lesponsa- V-> s* r\tI t r A t~ ! rs f ft c- c- ( ( ï ¦ r- /i*.blés des élèves (professeurs, di-également choisir une orienta- lecteurs des études, conseillers lion vers une carrière dans les pn orientation scolaire) auront alors roccasion de repérer les élèves qui sont indécis et pourront aider ceux-ci à faire un choix.Ils étudieront également chaque cas particulier d'aban- arts ou dans les forces armées.D'autres, par contre, choisiront une 12e année commerciale ou le C.P.E.S.Enfin, les élèves SPENCER EST MORT ICI \u2014 George Victor Spencer, présumé espion qui est mort samedi, a été trouvé écroule sur la table de cette cuisine, dans sa maison de Vancouver, (Téléphoto PC) U UH (JlUKI mimic UC Jtrcyi.lct^r IIU ir V/.r.I.JL-iiiiii, n .-S ic v r\ti naijuc un.'* j-musumi W UI'CIM\tJ | .g .\tç du cours général au cours scien- des lies et 12es années pourront don des études et pourront en-\tL 3ri3irC jpCnCCr tifique et la mise en place de opter pour un cours de recycla- rourager certains élèves à les cours professionnels intensifs ge théorique qui leur permettra continuer.Le 20 avril Assemblée pour étudier le cas Vachon, à Québec L'enquête débute demain M.Derris Lavoie, vice-président, de l'Association des policiers provinciaux du Québec, a déclaré, hier soir, que l\u2019association tiendrait une assemblée générale, à Québec le 20 avril, pour étudier le cas de son président, l\u2019agent Arthur Vachon, qui a été suspendu par les autorités de la Police provinciale, mercredi dernier.Selon M.Lavoie, quelles que soient les décisions prises à cette assemblée, il n'est aucunement question que les policiers provinciaux aient recours aux journées d'études pour faire valoir leurs droits.M.Lavoie reste persuadé que beaucoup plus de questions seront réglées par le dialo- gue et les rencontres avec les autorités de la P P.que par la force.Le vice-président de la nouvelle association professionnelle, qui a reçu son accréditation du secrétariat de la province la semaine dernière, a aussi déclaré que la suspension de l'agent Va-chon a créé entre les autori- Affaire Munsinger Diefenbaker, représenté par Me F.H.Carson tés et l\u2019association une tension malsaine qu'il faut à tout prix chercher à neutraliser \u2019\u2019 Je ne vois pour cela aucun autre moyen que la bonne volonté des deux cô-tés\", a-t-il ajouté Les autorités de la Sûreté provinciale avaient suspendu l\u2019agent Vachon pour des raisons disciplinaires, mais l\u2019association avait relié cette suspension aux fonctions syndicales de ce dernier.Quant à M.Lavoie, il déplore que les autorités policières en soient venues à cette décision pour des raisons disciplinaires, mais il ne voit pas pourquoi le chef Adrien Robert et ses collègues ne collaboreraient pas avec la nouvelle association qui a pou*- but de favoriser la bonne entente entre employeur et employés et d'améliorer les conditions de travail par le dialogue.TORONTO (U.P I.) \u2014 Le juge Dallon Wells, qui ouvrira demain à Ottawa l'enquête fédérale sur l affaire Spencer, a déclaré hier qu'il croyait que certains amis de George Victor Spencer désireraient témoigner à l\u2019enquête.\"Je crois que certains amis de Spencer peuvent vouloir témoigner à l\u2019enqué-te et je crois que celle-ci tiendra des séances à Vancouver.Je ne crois pas qu\u2019il serait juste de les obliger à venir à Ottawa\", a dit le juge Wells.1! a affirmé que Spencer n'avait déposé aucun témoignage devant la Commission avant sa mort.Je ne sais pas ce que pouvait être sa défense.Je ne lui ai jajnais parlé.seulement à son avocat.\u201d Spencer a cependant fait des déclarations à la Gendarmerie royale, et le juge Wells s\u2019attend à ce que ces aveux soient consignés à l'enquête.Comme l\u2019enquête doit se tenir à huis-clos, aucune date officielle annon- çant le début de celle-ci n\u2019a été publiée L\u2019affaire Spencer a suscité une véritable commolion à la Chambre des Communes en mars dernier avec le résultat que le premier ministre, M.Pearson, a lui-même léléphoné à Spencer.Au cours de cet appel sans précédent, le premier ministre promettait à Spencer, malade du cancer, une enquête fédérale sur les circonstances qui ont entouré son renvoi de la fonction pu- blique, sans droit à la pension.Le juge Wells a déclaré n\u2019avoir jamais rencontré Spencer et savoir peu de chose à son sujet \"à l\u2019exception de ce que j\u2019ai lu dans les journaux.\u201d \"Il semblait osciller entre une sorte de mjgnanimilé personnelle et des états dépressifs\", a dit le juge Enfin, le juge Wells a dit qu\u2019en dépit du huis-clos de l\u2019enquête, il espérait que certains témoignages seraient rendus publics.Spencer, ancien employé des postes et présumé espion, mourait à son domicile de Vancouver, la semaine dernière.G.V.Spencer aurait effecluè de fréquenls voyages aux Elats-Unis OTTAWA (PC)\u2014Les services de l\u2019avocat torontois C F.H.Carson ont été retenus pour représenter le chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker et l\u2019ancien ministre de la Justice, M.Davie Fulton, lors de l\u2019enquête sur l'affaire Gerda Munsinger.La prochaine séance de l\u2019enquête présidée par le juge Wis-hart Spence, de la Cour suprême du Canada, doit être tenue ici lundi, le 18 avril.Toutefois, une demande de remise a été faite par M.Fulton après qu\u2019il eut été avisé de la tenue d\u2019une séance secrète à laquelle lui et M.Diefenbaker n\u2019avaient pas été convoqués et à laquelle ils n\u2019étaient pas représentés par un procureur.Les deux dirigeants conservateurs s\u2019étalent plaints la semaine dernière de la décision du juge Spence d\u2019ouvrir l\u2019enquête à huis clos.Ils ont également reproché au tribunal d\u2019avoir entendu certains témoins, d\u2019avoir reçu certains documents sans leur en donner avis et de ne pas leur avoir donné l\u2019occasion d\u2019être représentés par un avocat à cette séance POINTS DE DROIT Le juge Spence a déclaré que la preuve recueillie jusqu'ici a Irait aux documents déjà inscrits au dossier.Les personnes dont les noms ont été mentionnés ont été invités à faire des représentations après la tenue de cette séance secrète.Opinion contradictoire d'un ami de G.V.Spencer VANCOUVER (d\u2019après la\tde la police, a été découvert, PC.et U.P.L) \u2014 L\u2019alcool ne\tsamedi, et sa mort remonterait serait pas la véritable cause de\tà plusieurs jours, la mort de George Victor Spen- EMPOISONNEMENT cer, le commis de poste de Van- a i \u2022Ai rnni ^ couver, dont les présumés actes d\u2019espionnage ont déclenché une Toutefois, selon le coroner cômpagnie.\tOn\ts\u2019attend\tqu\u2019il\tenquête judiciaire, a déclaré,\tGlen McDonald, Spencei a bien soulèvera\tcette\tquestion\tde\tla\thier, le propriétaire de la mai-\tpu mourir d\u2019empoisonnement à séance secrète et certains points son de repos où Spencer a sé- l\u2019alcool.journé pendant trois mois.M.Carson, âgé de 65 ans est un avocat spécialisé en droit de de droit lorsqu\u2019il se présentera devant le juge Spence.Certains dirigeants conservateurs sont d avis qu\u2019en acceptant comme preuve certains documents, le juge Spence a, de fait, décidé que ce sont là des déclarations de faits précises au sujet de l\u2019affaire Munsinger.Et ils disent également que les témoignages au sujet des documents et ce qu\u2019on en a fait en 1961 ont été acceptés à l\u2019enquête sans l\u2019interrogatoire normal des témoins et «ans que les personnes concernées aient été représentées par des aviseurs.\"Je ne l\u2019ai jamais vu une seule fois en état d\u2019ébriété, a déclaré M Robert Taylor.On dit que c\u2019est l\u2019alcool qui l\u2019a tué, mais à en juger par sa conduite pendant les trois mois que je l\u2019ai connu, je n\u2019y crois pas.\"C\u2019était un pauvre malheureux, une âme en peine.Le gou- D'ici octobre, les de comté seront par des conseils SAINT-METHODE D'ici Ces nouveaux organismes, au le 15 octobre, au plus tard, une nombre de trois dans la région loi sera adoptée par Québec qui comme l\u2019a expliqué le maire L\u2019organisme, de plus, sera composé d\u2019un bureau exécutif, ^____ ^\tsoumis au bureau de direction aboutira à rabnlilion de i\u2019Union Bouchard, à Saint \u2022 Méthode, à formé des maires des municipa une assemblée spéciale du cnn sell de comté, feront affaires di rectement avec Chicoutimi, ca pitale de la région économique.des conseils de comtés et de l\u2019Union de municipalités et qui, aussi, signifiera des changements majeurs dans l\u2019administration de la chose publique tel qu\u2019on le conçoit aujourd'hui.C'est là Topininn émise par le maire de la paroisse de Normandie.préfet du comté et vice - président de l\u2019Union des conseils de comtés, M.Louis \u2022 Ovide Bouchard.M.Bouchard a res seront représentés, M.Bouchard semble satisfait de la nouvelle formule qui urira municipalités rurales et citadi nés Le coroner a déclaré, dimanche soir, qu\u2019une autopsie pratiquée sur le corps de Spencer a fait voir que son sang avait une teneur de .24 en alcool et qu\u2019elle était probablement plus élevée au moment de la mort.Soencer a été trouvé affaissé sur une chaise de la cuisine de son domici'e de Vancouver sa-vernement et tout le monde mer- Un pathologiste a dit l'ont harcelé jusqu'à ce qu'il ne\td molt remontau a quatre puisse plus en prendre davanta- lt>urs' peu,-être mfme â SIX , ge.C'est ce qui l'a tué \"\tQuatre poubelles à l'extérieur | t -\tc\tdu logis étaient remplies de ; ren6 , T densp1ncer\u2019 qUM lon bouteilles vides de bière!d\u2019alCooi croyait être sous la surveillance et dp Vlî1 M McDona,d a | - déclaré qu\u2019il n'avait décelé aucune trace de barbituriques dans le sang de Spencer.D\u2019autres expertises seront cependant faites afin de déterminer s\u2019il n'y aurait pas de calmant ou autres poisons.\u201cJusqu\u2019ici, a déclaré le coroner, le seul agent toxique découvert dans le sang de Spencer est l\u2019alcool.Le directeur adjoint de la police de Vancouver, M John Fisk, a déclaré que tout porte à croire que Spencer est mort de causes naturelles.UN MALADE Spencer, dont l\u2019âge donné va-rie entre 57 et 63 ans avait .été ébranlé par la maladie et j on avait dû lui enlever un pou- | mon à cause du cancer.Un voi- ; sin a découvert son corps dans : son modeste logi de l\u2019est de | Vancouver.La police a dit qu\u2019il ! n'y avait aucun signe de violen- .ce à l\u2019intérieur du logis.Le coroner McDonald, qui conduira Tenquêle dont la date ! VANCOUVER (UP1)\t\u2014 L\u2019activité du présumé espion canadien George Victor Spencer l'a fait voyager aux Etats-Unis aussi bien qu\u2019au Canada, a révélé aujourd'hui un ami de longue date et l'une des dernières personnes à l\u2019avoir vu vivant.Joseph Mortimer a déclaré que l'ancien employé des postes de 62 ans, \u201cm'a déjà affirmé qu\u2019il avait fait quelque chose de répréhensible .mais il ne croyait pas qu'il avait causé du tort à son pays\u201d.Mortimer a ajouté que Spencer effectuait de fréquents voyages aux Etats-Unis \"Il me disait qu\u2019il prenait des photos; son dernier voyage fut en Californie, l'an dernier ou 11 y a deux ans\".Spencer n'a pas précisé si ces photos représentaient des ouvrages militaires américains ou d\u2019autres endroits stratégiques \"Je sais qu\u2019il a photographié des quartiers de taudis.Il n'a peut-être pas photographié autre chose\u201d (Plus tôt, Spencer avait lui-même admis à des journalistes le fait d\u2019avoir pris des photos de taudis de Vancouver pour des fins de propagande.) Mortimer a connu Spencer pendant 30 ans et il l'a vu pour la dernière fois le fi avril.Trois jours plus tard, l'ancien employé des postes était trouvé sans vie.Jamais, Spencer n'aurait manifesté la moindre appréhension à l'approche de l'enquête royale sur son cas, selon Mortimer.Celui-ci a prétendu que la mère de Spencer avait tenté à deux reprises de se suicider au moyen du gaz.\u201cMais Spencer n\u2019avait jamais eu cette idée de s'enlever la vie\u201d.Le père de Spencer aurait à maintes reprises accusé son fils d'être un communiste.conseils remplacés régionaux LOCAL A LOUER 1,500 pi*di d* plancher, au 190, av« lamontogn*, 2t etagr, 4ini au goût du locataire, «ipac* de stationnement.Pour roweigntmtnt»: Tél.: 529-9941 Dr Robert Noël Optométriste Examen\tVerres de de la vue\tcontact 529-9841 loc.243 (Hourot d'affaire* du magasin) SIMI\u2019SONS-SKAHS Place Fleur de Lys lités rurales et urbaines.Le bureau exécutif sera composé de cinq membres, choisis dans le bureau de direction.Les mem- POUR PLACEMENT AVANTAGEUX consultez GASTON GAGNE INC.Entrepreneur général 200 Ave des Frênes ouest Québec 3 623 39411.Qu*b«t 3 StfCIAtlSTf DANS StOCS A»l>A»ltM[NI5 \u20141 Peitédont terrain* don* parsitie Ste-Cdile et Chorleibourg En cet endroit tous les ministè- bres seront payés et seront assignés A cet organisme en permanence.Dans la région du Lac \u2022 Saint - Jean, les municipalités Il a dit que l'union ries rurales, par leur «ombre, au-conseils de comté, comme les ront le pas sur les municipalités conseils eux - mêmes, en urbaines dans la représentation assisté, samedi, à une assem- étaient venus à discuier toujours au bureau de direction.Malgré a ^lxé'\u2019 au ¦'*\ta\t^\t^ blée d'urgence de l'Union des das mêmes problèmes et qu'on les fusions municipales qui ne conseils de comtés, au Château semblait de plus en plus tourner manqueront pas de se produire, Frontenac, où l\u2019Union des muni- en rond.Une solution apparais- cette supériorité rurale demeu-cipalités tenait aussi, en même sait comme inévitable.Il en au- rera pendant de longues années, rait été de même pour l\u2019Union selon M.Bouchard, des municipalités.temps, un caucus d\u2019urgence.Samedi soir, les deux organismes, qui avaient jusqu\u2019au 15 Celui - cl n\u2019a pas fait connal-Le nouvel organisme, qui aura tre tous les détails de la nouvel- qu'il semble bien que Spencer \"a bu quelque part\u201d peu de temps avant sa mort.La police a également rapporté que Spencer s\u2019est affaissé au moment où il allait allumer une cigarette On a trouvé une avril pour accepter ou refuser norn conseil régional, compren- j« loi.H a précisé cependant P«t|(e boltP d'allumettes dans J- ______ .r.nê \u2022\u2022Annie ne.* i r /Ira un ranrÀcont ant r\\*r «\u2022nnniri- QUfc IfiS COüSëiiS fé^iOflSUX 3U-\tHlclin Ct UOC Cl£3r6ttft SUT de vivre, se sont réunis pour dra un représentant par munici- accepter de disparaître en tant palité rurale, un maire nu un raient les pouvoirs d\u2019établir un e plancher, à côté de lui qu\u2019organismes et d'accepter en conseiller, et un représentant rôle d\u2019évaluation au niveau des La police a dit que le corps gros la proposition voulant la\tpar municipalité urbaine.Ces\tcomtés Ses pouvoirs s'éten-\tde Spencer était dans une chai-\t| formation de conseils régionaux\tdernières cependant.auront\tdront aussi à l\u2019établissement de\tse tout près de la table, dans qui vivront dans les régions éco-\tdroit à un délégué par 5,000\tplans régionaux de voirie et\tla cuisine du logis.La tête lui nomiques déjà déterminées par\tâmes.C\u2019est dire que pour avoir\td'urbanisme.L'organisme pour-\tavait glissé entre les genoux et le gouvernement.Les conseils\tdeux délégués, une municipalité\tra aussi s'occuper de la coordi-\tjusqu'à six pouces du plancher de comtés étaient au nombre de\tdevra avoir au moins 10,000\tnation des services de police et\tSur la table, devant lui, on a 78 dans la province ei mainte-\tâmes.De plus, une localité de\td'incendie, des heures d\u2019ouver-\ttrouvé une bouteille de bière nant les conseils régionaux ne\tmoins de 5.000 âmes aura droit\tture et de fermeture des maga-\tvide et une autre aux trois\t! GRATUITEMENT ASSISTEZ, A UNE SEANCE DE COURS DE L'INSTITUT DE PERSONNALITE, MARDI LE 12 AVRIL 8.00 P.M , SUITE 36, PALAIS MONTCALM VOYEZ COMME C\u2019EST POSSIBLE, MEME FACILE DE MAITRISER LA PEUR DE L\u2019OPINION DES \u2019\u2019AUTRES\", LES SOUCIS.L\u2019INDECISION, LA TIMIDITE ET LE TRAC! INFORMATIONS TOUS LES JOURS AU BUREAU DE 1.00 P.M.A 11.00 P M » Au téléphone, 529-0395 ou Guy Drouin 527-2743 L'INSTITUT DE PERSONNALITE DE QUEBEC seront plu* que 40.A au moins un délégué.sins, de la danse, etc.quarts remplie.J II ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 12 AVRIL 1966 Paul VI et le nationalisme Une fois de plus, Paul VI a lancé un vibrant appel en faveur de la paix.Parallèlement, il ne pouvait que manifester son inquiétude devant la montée des sentiments (nationalisme, totalitarisme, conflits sociaux) qui ont conduit aux désastres inutiles des deux derniers conflits mondiaux en Europe.On se souvient que lors de sa désormais célèbre allocution, à l\u2019occasion du vingtième anniversaire de 1 O.N.U., en octobre 1965, le Pape avait incité les hommes à délaisser les vieux conservatismes nationaux chauvins, responsables de misères sans nom au cours des dernières cent années.Il avait alors mis l'accent sur les institutions supranationales, le moyen le plus sûr d\u2019encourager l\u2019entente entre les collectivités et le progrès moral de l\u2019humanité.Il semble bien qu\u2019au stade actuel d\u2019un monde qui \u201cvacille entre la paix et la guerre\u2019\u2019, celui-ci n\u2019a vraiment le choix qu\u2019\u201centre l\u2019association organique et fraternelle et le particularisme insoucieux des intérêts et des besoins d\u2019autrui \u201d, selon les paroles mêmes du Souverain Pontife dans son message pascal.C\u2019est que dans un monde où les distances sont abolies la nation n\u2019est plus seule.Elle n\u2019est plus le commencement et la fin des collectivités (comme le veut le nationalisme, devenu criminel à notre époque).L\u2019absolutisme de la nation, du groupe ethnique ou de toute collectivité particulière est de nos jours plus impensable, plus réactionnaire que jamais.Une telle conception se traduirait par de nouveaux entredéchirements entre les peuples.Les moyens de destruction sont aujourd'hui trop puissants pour tolérer pareils volcans.C'est dire que la nation seule, la nation à la souve- raineté intangible et jalouse, est un concept tout autant dépassé que dangereux.La nation a amplement démontré qu\u2019elle n\u2019est plus une société parfaite; ses limites sont trop étroites.A plus forte raison en est-il de même des groupes ethniques qui ne peuvent moins que jamais se satisfaire à eux-mêmes, l\u2019ethnocentrisme étant l\u2019une des formes les plus étroites du nationalisme.Non pas que les valeurs culturelles et les caractéristiques nationales ne méritent pas de survivre.Mais il faut éviter de les ériger en absolu, de les \u201cdiviniser\u201d, comme si ces valeurs ne pouvaient se maintenir à l\u2019intérieur d'un sain pluralisme.\u2019 L\u2019Eglise elle-même a mis fin à ses \u201cnationalismes\u201d religieux comme en fait fo, le rapprochement entre les diverses branches chrétiennes sur lequel le concile oecuménique a insisté.Les guerres de religion, avec tous les fanatismes et les haines quelles ont provoqués, sont définitivement reléguées au passé.Sous Pie XII, sous Jean XXIII et plus particulièrement sous Paul VI, l\u2019Eglise peut devenir un exemple pour les nations.Si chacune d\u2019elles se considère comme un monde plein et parfait, la nation n\u2019est plus qu\u2019une espèce de monstre voué à l\u2019idolâtrie des nationaux.On sait où cela a conduit, où cela peut de nouveau conduire.Si au contraire à l\u2019intérieur des nations, les valeurs culturelles et ethniques n\u2019apparaissent pas comme les seuls cadres autorisant l'adhésion des collectivités, la solidarité humaine s\u2019élargit, les fanatismes se dissipent, les esprits sont mûrs pour la naissance d'un nouvel ordre international.C\u2019est une étape difficile à franchir, ce qui explique les vacillements actuels dont parle Paul VI dans son message pascal.u AH! LES VAANCEs! L\u2019insdustrie de la construction Si l'industrie de la construction résidentielle est en difficulté, pour diverses raisons, la valeur cumulative des contrats de construction octroyés au Canada au cours du premier trimestre démontre une hausse de 12.2 pour cent comparativement à la même période l\u2019année dernière.Un rapport publié par Southam Building Guide précise que le total de la construction pendant les trois premiers mois de l\u2019année atteint la somme de $1,065,909.110 soit $115,604,600 de plus qu'en 1965.Par région, on constate une hausse de 5 pour 100 dans les provinces maritimes, de 19.8 pour cent en Ontario, de 25.2 pour 100 en Colombie-Britannique, de 29.; pour cent dans les Prairies, et enfin une baisse de 4.8 pour 100 au Québec.11 y a exception pour Montréal ou, dit le rapport, on remarque un gain dans la construction résidentielle, commerciale et celle du secteur public.Dans la région de Québec, la construction tire de I aile et tout particulièrement la construction résidentielle.Il faut bien admettre toutefois qu\u2019elle a connu un essor considérable depuis cinq ans en banlieue.L\u2019Association des constructeurs d'habitations lance un cri d'alarme parce que plusieurs constructeurs se trouvent en difficultés financières par suite de la décision du gouvernement canadien de réduire les prêts hypothécaires non seulement au Québec mais par tout le pays car il s\u2019agit d\u2019une mesure uniforme.Il y a pénurie d'argent à l'heure actuelle et aussi un danger d\u2019inflation qui devient alarmant et qui amène la ruine de plusieurs entrepreneurs comme le démontre le nombre effarant de faillites, 267 en 1964 pour un montant total de plus de $34 millions, faillites suspectes pour un cei tain nombre.Dans une étude préparée par M.Robert Henry, l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitation du district de Montréal, reproche au gouvernement fédéral de ne pas avoir de véritable politique en matière Le marché commun d habitation, de sacrifier la construction d\u2019habitations des examens.civilisation nord-américaine, et mesurer ses dimensions, il ne principalement chez la jeunes- peut savoir nù commence sa h I*,î_\t- ,\t,,, ,,.se' nous entendons des cris de bené et où elle s'arrête.p ur tétablir 1 économie du pays, pour juguler 1 inflation,\tdésespoir, des lamentations sor- de s\u2019en servir comme source intarissable de taxes ou\ttir des t'ntrailles des jeunes; comme arme dans la lutte au chômage.Ses reproches\t^feedf NoTn'avoVpa's peuvent être appliqués à certains gouvernements provin-\tde loisir, la vie est affreuse.Il ciaux et municipaux puisque la loi fédérale ne peut\tnou;s 'aut .seulemen, étudier, fonctionner qu\u2019avec la collaboration de ces administra- van?ceuY'situation affreux,Pour échapper à ce milieu, ta tiens et de la Société centrale d\u2019hypothèque et de loge-\tjeunesse s\u2019interroge, se cherche\tjeunesse gesticule,\telle\tse\tdément.On sait d\u2019ailleurs que plusieurs villes et municina-\tune Lorie,ntati°n\u2019 en somme elle\thanche.el|e\t«\tcontorsionne,\tel- \u2022\t-\t-\t*\tP se cherche elle-même, sans trop le ouvre la bouche pour vomir savoir pour qui et pourquoi elle ses plaintes, ses doutes, et quoi existe.Cette ambiance est née encore.Les adultes se scandali-de la trop grande facilité de la sent devant les manifestations vie, et d\u2019un autre côté de la des jeunes.Il ne faut pas vous dureté de la vie, du modernis- scandaliser, ces extériorisations me, quoi! -\trépondent à des besoins beau- La civilisation moderne pion- coup p!us Pro,0\"ds ^ tnl\u201e alltro \u2022, \u201e 0\t.\t.\t-\t- ge la jeunesse dans un climat pnuvez le penser- y a penune d argent, 1 inflation, la spécula- qui réduit à sa plus simple ex- .le ferme ici la parenthèse L\u2019OPINIOISLDU LECTEUR L'étudiant et le cours secondaire De plus en plus parmi notre de s'arrêter pour penser, pour te h des tourments intérieurs daire ne prend pas, ou presque Devant une telle situation beaucoup d'étudiants deviennent fatalistes.Pour vous en convaincre vous n'avez qu'à gences psychologiques aux- lancinants, c\u2019est pour apaiser sa soif de joie, de bonheur, de sourire.Le cours secondaire ne répond qu à des besoins intellectuels, il n\u2019étanche pas les exi- pas en considération, L\u2019étudiant complexé n'a pour alternative que de se laisser balloter comme une épave au gré d\u2019un milieu qui ne le comprend pas, et qui ne l\u2019accepte pas.Combien de révoltés sont consulter les faibles rendements quelles chaque étudiant a légiti- ainsi nés, combien de désaxés lités ont profité beaucoup plus que d\u2019autres de cette législation qui n est pas parfaite mais a quand même porté des fruits.Parmi les principales bêtes noires de la construction résidentielle, en plus de la taxe de 11 pour cent sur les matériaux qui nuit au marché de l\u2019habitation plus que mement droit.Il ne faut pas oublier qu\u2019à l'intérieur de chaque être humain se localise toute une histoire; derrière un être humain se déroule Aine vie entière.Dans son passé, existent des milliers de circonstances physiques et psychologiques, conscientes ou inconscientes.11 y a son hérédité qui le conditionne d'une certaine façon.II y a son tempérament, son éducation, ses parents.ses professeurs, son milieu social, son milieu religieux, ses emplois, ses réussites, ses sont apparus à la surface.Evidemment que ce problème ne relève pas uniquement de la compétence de l\u2019école publique, mais je crois pertinemment qu'elle a un rôle à jouer.Le temps est venu où l\u2019école publique ne doit plus être considérée comme un endroit qui nourrit seulement l'intelligence.Mais comme étant un milieu qui répond aux besoins normaux de la personnalité des étudiants.Un espoir brille à l'horizon, l'école polyvalente, rêpondra-t-elle aux exigences des étu- un immense laisceau ne circonstances que le cours secon- dé Lac-Saint-.fean tion sur les terrains, les faillites, dues dans bien des cas\tPress*.Nl ' i deodorant a)\tEau de toilette \"Spray Mist\u201d, délicieusement parfumée et \"Liquid Skin 3.00 Sachet\u201d, VU once.b)\tHuile de bain \u201cDry Skin\u201d, 2 onces.c)\tLotion pour accentuer la douceur de vos mains, avec format pour la bourse.Spécial 2.50 d)\tCrème déodorisante en liquide 3 onces.\tJ 75 e)\tPoudre pour le bain en vaporisateur.3'/, onces.\t3.00 ECRIVEZ C.P.1277-TELEPHONEZ 529-9292 Quebec, cosmétiques lrayon 240) rez-de-chaussée, Sainte-Foy, elage Laurier 2.25 SOURDS DURS D'OREILLE Essai d» Protection 10 jours de 5 ans SBJUMWI 100 AL/ MAGASIN ouate ^StUlfMtNT L» Zftnlth \"Award\u201d peut êtrm voir* chancft de mUvx «n-t*ndr# à un plus bas prix.MinutiauMmant monté, Il vous appcrtftra dft nouvelles joies d'entendre.Informei-vous aussi du plan de protection remarquable de Zenith, premier en électronique de Radio et de TV.Rendez-vous à domicile sur demande.Tél.: 529-9111 poste 337 Pollock - APPARC/LS AUDITIFS fttf-de- r.ni.ign.m.ntt I I »ur l.i tam.ux oppar.iU audilit, Z.nith, [ Nom .I Adr.tte .{ Ville .Tél.: .J* dt- J* U Soleil, GM bec, mardi 12 avril 1966 ?7 Déménagement ou grand ménage?Ces aubaines vous seront profitables ! GERARD FIUON M.Gérard Filion au Panthéon du I\tla TORONTO (PC)\u2014Trois éminents journalistes canadiens ont été choisis hier par un comité du Cercles des journalistes de Toronto pour faire partie du Panthéon de la Renommée du journalisme.II\ts\u2019agit de MM.Arthur Ford, Gérard Filion et feu John W.Oafoe.Feu M.Dafoe est un ancien rédacteur en chef du Winnipeg Free Press.M.Filion, âgé de 5fi ans.est un ancien directeur et rédacteur en chef du quotidien montréalais Le Devoir.M.Ford, âgé d» 85 ans et à sa retraite, est un ancien vice-président et rédacteur en chef du London Free Press de London, Ont.Les noms de ces trois éminents journalistes viennent s\u2019ajouter à celui de Gregory Clark, du magazine Weekend, qui a été le premier membre choisi l\u2019an dernier pour faire partie du Panthéon de la Renommée du journalisme.Leur sélection a été faite en marge de la Semaine nationale de la presse, du 11 au 17 aivril.Cette sélection est en hommage au travail remarquable dans le domaine des média de communication au Canada.Les récipiendalires de l\u2019honneur doivent être ou avoir été des Canadiens ou ancore avoir été associés à un médium canadien d\u2019information.M, Dafoe n\u2019avait que 17 ans lorsqu\u2019il devint employé du Montréal Star.II demeura dans le journailisme pendant fin ans, jusqu\u2019à sa mort en 1944.Pendant 4,1 ans, Il fut rédacteur en chef du Winnipeg Free Press.F.n plus de s\u2019acquitter de son travail de journaliste, M.Dafoe fut membra de la commission Rowell-Sirois sur les relations fédérales-provlnciaies, en 1937.M.GERARD FILION M.Filion a été trois fois gagnant de Grands Prix nationaux de journalisme pour ses éditoriaux avant sa retraite du Devoir, en 1962.Il avait été nommé directeur du Devoir en 1947.M.Filion est aujourd\u2019hui à la tète de Sidbec, la plus grande entreprise sidérurgique du Québec.M.Ford a pris sa retraite en 1963 comme vice-président et rédacteur en chef du London Free Press, asprès fifl ans de journalisme.Il rédige encore ! une chronique hebdomadaire pour ce journal.Originaire de Point Edward, Ont.il a commencé sa carrière avec le Stratford Herald en 1993.II a travaillé â Ottawa, New York et Toronto avant de 1 passer à l\u2019emploi du London' Free Press.M.Ford a été président de la Presse Canadienne en 1942 et 1943.Déficit prévu de $2,074,000 à la Place des Arts MONTREAL (PC)-La Commission de la Place des Arts estime qu\u2019elle connaîtra un déficit budgétaire de $2,074,030 durant le prochain exercice financier- La Commission prévoit dans une communication au conseil exécutif de ia ville de Montréal ries revenus de $894,000 et des dépenses ordinaires de $964,000 et une somme de $24,000 pour les loyers.Une tranche de $1.979,630 â remettre sur la dette en cours portera les dépenses totales à $2.074.030.La plus grande partie de dépenses est formée de l\u2019intérêt de $1,137,000 sur l\u2019emprunt de $20,000,000 contracté pour bâtir le Place des Arts.Aux termes d\u2019une loi québécoise, les déficits de la Place des arts sont partagés également entre le gouvernement au Québec et la Corporation du Montréal métropolitain.Cette dernière est composée de la ville de Montréal et de 14 municipalités de la banlieue.Le comité exécutif doit présenter le budget au conseil municipal de Montréal ce soir.L\u2019année fiscale commence le 1er mai.Une vraie bombe Le plus large météorite qui ait atteint la terre est un bloc de neuf pieds sur huit pieds, pesant $9 tonnes, qui a échoué en Afrique du Sud.Mils Pratique Garde-robe 4 88 Solidement construite de carton résistant, porte à coulisse de haut en bas, barre intérieure.Dimensions : 58\" x 21\u201d x 20\" Protection efficace et durable Rég.6.95 388 Sac à vêtements \u201cJumbo\u201d.Longueur : 57\u201d.Cadre de métal, très solide, fermeture-éclair sur toute la longueur, crochet nickelé.Imprimés de fleurs pastel bleues ou vertes sur fond blanc.ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec \u2014 articles de penderie (rayon 231) \u2014 sous-sol Sainte-Foy, étage du Mail Visitez l'EXPOSITION-SCIENCES au Collège Marymount, 2975 chemin St-Louis, les 16 et 17 avril.Pollack offre toujours à meilleur prix, les appareils I a) Il bat tout en balayant et tout en nettoyant; il déloge la poussière incrustée en profondeur qui est hors d\u2019atteinte des autres aspirateurs; il sr transforme instantanément en appareil de nettoyage.b) Polisseuse fonctionnant par le mouvement des doigts.On polit avec les brosses après avoir laissé sécher la cire.Garantie d\u2019un an.Feutre pour finir, réversible et lavable.Poids 10 livres.c) Aspirateur \u201cHoover\u201d se vendant au tiers du prix des autres aspirateurs comparables.Embout à double usage pour tapis et planchers, bec pour fissures,embout pour tissus, brosses, etc.58\u201c 26 88 4468 ECRIVEZ Québec \u2014 C.P.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 appareils électriques (rayon 787) \u2014 sous-sol Sainte-Foy, étage du Mail.Porte pliante en vinyle Rég.15.98 999 Renforcée par une planchette de masonite, glissoire en nylon, pôle et accessoires inclus.Grandeurs pour ouverture de 32\u201d et 36\u201d par 78\u201d de hauteur.ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Quebec \u2014 garnitures de maison (rayon 740) \u2014 quatrième Sainte-Foy, étage du Mail.ARTICLES INDISPENSABLES A TOUTE BONNE MENAGERE Grands spéciaux sur peintures Lux-Tone de Canada Paint S K* .?1 \u201e rSfiilj________ S* Miiil Lux-Tone latex pour l\u2019intérieur.Choix de blanc et toute la gamme de5 couleurs pastel.M Solide poubelle Pratique escabeau Applicateur de cire Vadrouille géante WHIH 899 BUW CANADA PAI»*T UMITI» La pinte Le gallon l47 487 En métal fini émail blanc.Chaudière intérieure en aluminium.Couvercle ^ \u201e\u201e actionné par une pédale.Rég.8.98.En bois de construction solide, muni d\u2019une table.C QQ Hauteur 6\u2019.Rég.6 98.D Hauteur 5\u2019.Rég.5 98.499 Fait d\u2019une véritable peau de mouton à poil très\t^ _ dense, le manche\t1 59 est inclus.x Fil de coton quatre brins de haute qualité.Tête amovible à fermeture éclair.\t-g\trvf) Dimensions: 17\u201d x\t1 14\u201d.\u2019.1 Lux-Tone semi - lustre.Pour cuisine, chambre^ de bains, boiserie.Blanc «igp ill Couvre-pl anche à repasser Cuve Carree et tons pastel.\t La pinte\t|77 Le gallon\t767 Vadrouille éponge Poubelle et couvercle Eponge cellulosique géante d\u2019un volume de 29.7 ^\t\u201e po.eu.Acier extra- y 2r) résistant.** Capacité de 6V, gallons.Tôle galvanisée et anse /-vqq pour faciliter le y 7 s transport.^ ECRIVEZ C.P.1277 - Québec En tôle galvanisée, capacité de 10 gallons, poi- s* a gnée de chaque cô- \u201ctV TELEPHONEZ 529-9292 articles de cuisine (rayon 780) - - sous-sol Sainte-Foy, étage du Mail En silicone avec coussin en molleton qui reflète la chaleur.S\u2019ajuste sur tous les modèles de plan- l QQ ches à repasser.1 Rég.2.59.« 798 IVOIH P''5 CANADA PAINT r.1 58:45 1.58:4.ï 1.58:4 5 A LOUER 1\t45 1.58:45 1.5* 4- 1 58 4 Aide financière et revenu garanti aux candidats qualifiés î I .>8 45 I B8 45 TELEPHONE: 653-9389 10 00 A.M.a 9:00 P M.Samedi: 10 00 A.M.à 1:00 P.M.1.58 45 1.58:45 3 8 11 Bracling -la qualité qui plaît à de nombreux connaisseurs du Québec un signe distinctif une bière distinctive Georges Labrecque agent (carling) * T.\\ X % S.** *> %.V *\u2022 V i v a.* ?r r Î « « v 4, «\tv v .**.*. Washington perd sa joute inaugurale, 5-2 WASHINGTON (PA) \u2014 Sam McDowell a retiré neuf rivaux au bâton alors que les Indiens de Cleveland ont effectué un retour de quatre points dans la 9e manche on triomphant du Washington 5-2 hier, à l'ouverture rie la saison dans la ligue Américaine de baseball devant une foule record de 44,4(58 amateurs.Un circuit de deux points par Frank Howard avait procuré une avance de 3-1 au lanceur Pete Richert à la 9e manche, mais les Indiens l\u2019ont finalement emporté grâce à des simples de deux points par Vie Da-valillo et Max Alvis dans le dernier engagement.t.« vice-président Humphrey, qui avait lancé la première balle à la place du président Johnson, s'est fortement réjoui lors de l'exploit de Howard dans la 6e reprise, mais les Indiens ont répliqâé après un retrait dans la 9e manche, où Dava-Iillo et Alvis ont cogné des simples de deux points alors que les buts étaient tous occupés.McDowell n'a alloué que quatre coups sûrs en huit manches avant de céder sa place au frappeur d'urgence Chico Salmon dans le dernier engagement.Cleveland «01 000 0(14\u20145 11\t1 Wash'ton 000 002 000\u20142 4 1 McDowell Siebert 9 et Crandall, Arcue 9; Richert, Kline 9 McCormick 9 et Camilli G-Mc-Dowel! 1-0.P-Richert 0 1.Cir: Wash-Howard 1er.Finale du tournoi de plongée sous-marine La finale du tournoi de plongée sous-marine organisé par le Club Ftoile de Mer, a eu lieu à la piscine du Patro Saint-Vincent rie Paul, où cinq équipes ont accompli des exercices spéciaux sous l\u2019eau.L'équipe de Carol Gauthier, complétée de Claude Jacques et Jacques Verreault, s'est mérité le trophée \"Dow\", suivie des équipes Claude Latulippe, Robert Langevin, Yvon Girard et Jean-Marc Lainesse.Selon Claude Jacques, président du club, ce premier tournoi a remporté un franc succès, sous la présidence de M.Fernand Bouchard.M.Jacques a tenu à spécifier que ce tournoi a été organisé dans le but d'augmenter la compétence des membres, tout en leur permettant d'apprécier et d'aimer ce sport qui semble de plus en plus se populariser à Québec.On sait que le Club Etoile de Mer Inc.existe depuis 1960 et compte plus de 200 membres, dont 90 pratiquent activement ce sport tous les mercredi» ft la piscine du Patro Saint-Vincent de Paul.M.Jacques a rappelé aux membres que le râle que joue le club s'étend à l'extérieur des cadres du club car souvent les membres sont appelés à aider au repêchage de noyés, à aider la Sûreté Provinciale et Municipale dans le cas de naufrages.Ce sont les membres du club qui ont participé aux recherches archéologiques qui ont été faites au lac Aylmer avec le Service d'Archéologie de Laval On peut également faire appel au club lorsque l'on veut connaître la profondeur et le contenu d'un lac ou d'une rivière, etc.M.Jacques invite toutes les personnes désireuses de joindre le club, à se rendre le mercredi soir, à 9h 50 p.m.ft la piscine du Patro Saint-Vincent rie Paul où l'on se fera un plaisir d'accueillir les membres éventuels et de leur expliquer les premières notions de la plongée sous-marine.\u2019\u2019\"S\"'\" üfefff S\u201d ill v.- , ¦\t-ft* *r UNE GLISSADE REUSSIE \u2014 Jim tondis, voltigeur des Indiens de Cleveland, glisse sauf nu marbre au cours d'une poussée de cinq points b lo neuvième manche, hier, poussée gui a donné une victoire de 5-2 contre les Senators de Washington.Doug Camilli est le receveur du Washington.Le no 27 est le lanceur Ron Kline, du Washington, tandis que l'arbitre est Johnny Stevens.(Téléphoto P A.) Avery Brundage a visité Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Avery Brundage, président du Comité olympique international, a déclaré ft Montréal hier que le maire Jean Drapeau avait fait une ''présentation très impressionnante\" de la Métropole comme site des jeux olympiques d'été en 1972.Brundage est arrêté ici en route pour Rome, où il présidera l\u2019assemblée asmuelle du COI du 21 au 26 avril, alors qu'on choisira le site des jeux.Montréal, Munich, Madrid et Detroit sont candidates, Le président du COI s'est dit émerveillé des changements observés ft Montréal depuis sa dernière visite il y a cinq ans, mais il s\u2019est déclaré neutre quant au choix du site ries jeux en 1972.Il a toutefois avoué avoir été fort impressionné par la présentation du maire Drapeau.Selon lui.le plus gros handicap de Montréal sera le faét que, en 1972, deux jeux olympiques d\u2019été auront été présentés à l\u2019extérieur de l'Europe, soit a Tokyo en 1964 et à Mexico en 1968.\"Les Européens penseron peut-être que les jeux devraient alors retourner en Europe après cette absence\", a dit Brundage.\u2018\u2018Le COf choisira la cité qui rapportera le plus au développement olympique en raison du développement du sport dams cette partie du monde.\" In le Soleil, Québec, mordl 1?avril 1966\téHk- If Billie Mofïitt enlève un titre aux Australiens JOHANNESBOURG (UPI) \u2014 Billie Jean Moffit King de Long Beach, Californie, a tiré profit des erreurs de Margaret Smith, championne de Wimbledon, pour gagner hier le championnat des simples féminins aux championnats de tennis d'Afrique du sud, par 6-5, 6-2.Mademoiselle Smith a pus une certaine revanche en fa; sant équipe avec son compatriote australien Fred Stolle pour gagner le championnat des doubles mixtes, battant madame King et Fred MacMillan d'Afrique du sud, 6 4, 7-5.Madame King s\u2019était élué un muscle ft la fin du match de semi-finale avec Bob Hewitl d'Australie et Annette Van Zyl d\u2019Afrique du sud, e* elle ressentait visiblement cette blessure 9 TROISIEME DU GENRE \u2014 Jack Nicklaus, le puissant golfeur âgé de 26 ans de l'Ohio, revêt le traditionnel veston vert après avoir gagné pour la troisième fois de sa carrière le Tournoi des Mnitres à Augusta, Géorgie, hier.\t(Téléphoto P,A.) Un autre triomphe pour Jack Nicklaus DIMANCHE Liffii* roue*» s^nltlp 2.Portland 4 HI F R l.llim\tQ»iAt»rr-rtt9trlr< \u2022\tFinale 4 de 7i QuAheC'Oueat 5.I>vts ?\u2022\tQuAher-Oueet «airn» 4-2) r»M|te Allan tS«mi-(ina> de Fat 4 de T) Pherbronke l.Morrlsburi 2 (MorrlabuT* en avant 2-1) Ai foi Rirnrt rnm»e *tanlr> i Set'll finale 'A 4 de T) Monlrèa! A Toronto \u2022 Monf\u2019èa ep avant ?0» ¦ Seml fine \u2022 \"R 4 de 7) Chicago a Peiroii tChanre* Aca!e« 111 CiMtpe Ma mortal iFemt fma e de tr.al 4 de ?hawtnl*An * Halifax.MOI r DF Lot FAT an cimon à la Chambre de hfttels comme s'il s\u2019agissait de commerce du Lac Beauport est ses propres invités.L'arrange- je seu| endroit de la région, di- _______ -sait-il, où s\u2019allient la montagne et Teau, ces données essentielles de la beauté d\u2019un paysage.Et aussi les plaisirs de la montagne et de l'eau, d'ajouter Me Michaud ¦v a réponses Toe Bloke Troisième période 3\u2014\tCap, D.Toupin «D.Chartray.R.Lahay#) 1 30 4\u2014\tCap.D.Toupin «D.Chart ray)\t19 46 PunlUons : R.Tremblay (OTJ.) 0 15.M Hébert (O.T.J.) 4 10.R Tremblay iO.TJ.) 11:44.R.Gaudr-t \u2022\tCap» 11:44.B.Drolet (O.T.J.) 14 .45 Période w implémenta ire 5 O.T.J.D.Ginfrft* \u2022\tM.Jobin)\t5.02 Punition: Aucune.JIMOR PATRO SAINT-VINCENT 12.MON T-LAC BIER J Première période 1 Patro.G.Hamel «D.Tessier.A Couture-\t?55 2\u2014\tFatro, C.Tessier «G.Hamel.D.Tessier»\t10 55 3\u2014\tPatro.G COte (C.Tessier.D Tessier»\t13 45 GARÇONS * ANS FT MOINS Bruno Véïina\t3 Lyne Roulesu Lyne Plchett# ^u^renMtio.Tn\u2019^ te)L a \"commencé* hie^* Z avec Brousseau et Frcncine Mail- R Gaudet »Cap) 12:40, D.Boeda |es résultats suivants.QuéDCC\tJosée Turcotte 10 t J « 12:40\t(B Girard) 3, Jacques-Cartier (G.\tAsselin)\t12;\tCambrai (G.Germain) 7, Cambrai (G.Dempsey) 9; Québec (M.Normand) 5, Cambrai (G.MacWil-liam) 3; Québec (H.Plamondon) 8, Jacques-Cartier (R.Mainguy) B; Etchemin (R.Saint-Hilaire)\tB.\tCambrai (P.! f îsard) 5; Quebec Winter Club (G Venne) 7, Cambrai (G.Breton) 8.Gain décisif du.(Suite de la page 15) Punitions:\tR.\tVézina\t« Pat 1\t5\tH).\tG\t».\tan\t-anrAe coté «Pat.)\t7:35.\tl.\tcoursoi\t.Qui .GlU»» I aebance.9 20, ^ ^ Pl^-d Dispatch.Montré* Ménard Pica-'l.T 70 fi.10; Claudette, DorvaL Qué .C.audé Paradis.3.60.On^anr-s! couru.\tAlrcra|1 .fTl' ny Lind.Tm* Jack.Si:ccesa Atom.Frtlsy F.Mor.TROT \u2014 tl.WO»\" Amson*.Pt-Ple de Baiol.Qué., GUlea .-rhance.6 50,\t4 50.\t3.40.Intrlfant.Ottawa.André Dénia*.11 10.FW.Wa-bash Vie.St-Hyaclnthe, Qué., Léo Pella-tiar, 3 90.^ ^ Ont aussi courut Billy C.Quy.Half Bong.Fair Doll, Convention, Lash Hanover.QulneUa: 845.80.AMBLE \u2014 81.500.00 Good Day, Montréal.Duncan MarTa Wish, 6 30.4.70,\tfl-70: Eddie Maaon.Montréal.Anaré Boucher, 4_90.3.to.Regret.Terrebonn», Qué., Adrien Be-dard, 3.00.Temps.2:08 3-5\t^\t.Ont aussi couru: Admlrtbia Pick, Wissllwmaa, Princ# E Grtttan, Hickory Meadow.AHRI.R \u2014 $1,300-06 flvM9 Baron.8t Hyacinth*.Qu\u20ac .Ju* *9 Lahaic.6 30, 3.10.2 60; Will Travel.Montréal.Gilles Lacbancé.3 60.3.20 jrta Purdur, 8t Euslach®, Qué , Artrien Bértard.3.90 Tempi» 2:06 1-5.Ont auffti couru: Valiant Pick.Marla rnintar, Gary Johnston, Hickory, ?*nor Adloa.TROT \u2014\t$1 .ÏOO.OO f>ro»i»)o Hanover, Montreal, Char'as Poulin.3.80, 3.110.ISO; Victory Slotor.Valtrllc, Qué.Yvon Plouffe, 4 60, .>90.Merrie Meander, 9t-Hyacinthe, Qué., Claude Pelletier.3.50.Temps: 2.09 2-6- Onl ausil couru.Hlib.ley * Johnnv, losoia Hanover, Harlan Boy, Tulllcan.Qulnella: $11.30.AMBLE \u2014 11,200.00 Play BUI, Montréal, Lesly Turcotte.$ 00, 2.80, 2-30; Hali Demon* Trola-Rivières, Qué.André Boucher, fl 10.2.90; Bilver\u2019a Bullet, Montréal, Philippe Dussault.2.30.Temps: 2:08 2-5.Ont aussi couru1 Burton Ht Le.Blr Express Aille, More Scotch, Dark onyx, Llttla MUa Jerry.AMBLE \u2014 81.400.00 Colonel Stone, Montréal, Thomas Hor-tor 8.10.4.20, 3.40: Squire Dean, Montréal Marcei Héroux, 6.70, 4 90: Sweet Harmony.Shawtnlgan Falle, Qué , Ro-gatlen Savlgnac, 3.80.Tempa: 2 06 1-5.Ont aussi couru: Fiddlers Green.Northwood Baldy, Bowaer Scott, Rugged Pick, Easy Ab*.AMBLE \u2014\t11.400.00 Northwood Archie.Montréal, Marc Gingras.6.20.3.70.3.20, Joey Johnson, Montréal Rosaire Bouthliiler, 3 80.\u201d¦ \u201cus «R-Fujiache.Qué., Adrian Bédard, S 60.au , couru: Miss Scott Brook.Banjo Pick.Roland Duki.Sherman Bill, gpmdiéinp Joan.régné .(Suite de la page 15) Si une telle joute avait lieu le dimanche, il se pourrait qu\u2019elle soit présentée durant l\u2019après-midi.AUTRES NOTES: Même si la vente des billets pour les deux premières joutes a été très bonne, on rapportait hier qu\u2019il y avait encore de très bons billets disponibles dans toutes les catégories.De plus, rappelons que 1,000 billets ont été gardés pour être mis en vente à 7 heures, demain soir.André Lacroix, le champion compteur de la ligue Junior \"A\u201d d\u2019Ontario, devait patiner hier et aura deux autres sessions aujourd\u2019hui, y compris celle avec le reste de l\u2019équipe.Au cours de la saison régulière, les As ont eu le meilleur avec six victoires contre deux défaites dans leur série avec Rochester, comptant 34 buts contre 28.de Toronto d essayer de mettre ses Canadiens hors de combat.Lou Fontinato, ancien vilain des Rangers de New York et des Canadiens, a révélé hier que Blake ne lui avait jamais demandé de blesser intentionnellement un rival.\u201cMais, je savais très bien qu'il n\u2019aimait pas voir le petit Camille Henry compter un but\", a ajouté Fontinato, qui a dû abandonner le hockey à la suite d\u2019un accident grave.Henry portait les couleurs des Rangers ' et du Chicago.\"Il n\u2019aimait pas du tout voir Camille compter, a poursuivi Fontinato.Pour l\u2019arrêter, je devais parfois le darder avec mon hockey et lorsque je retournais au banc, Blake ne disait pas \u2018tu n\u2019aurais pas dû faire cela\u2019 \u201d.Fontinato et Murph Chamberlain, ex-Canadien, ont convenu que la mise à l\u2019écart d\u2019un joueur faisait partie du jeu.\"Phil Watson insistait sur ce point lorsque j\u2019étais à New York\u2019\u2019, a ajouté Fontinato.\"Lorsque nous affrontions une équipe supérieure, Watson s\u2019amenait dans le vestiaire en disant: \u2019Pensez-vous que nous devrions commencer ce match par une bataille?\u2019 Nous agissions en conséquence.\u201d CHAMBERLAIN Chamberlain, qui vend maintenant des automobiles à Ajex Ont., a révélé qu\u2019il cognait toujours ses meilleurs rivaux.\"Je n\u2019ai jamais frappé d'autre joueur que des étoiles, car il était inutile de s\u2019en prendre à quelqu'un qui ne pouvait nous nuire.\u201d \"Je me souviens très bien le 11 était tellement rude que les Maroons l\u2019ont cédé aux Canadiens.car Tommy Gorman le trouvait trop rude pour les Maroons \"Phil Watson et moi avions l\u2019habitude de darder les Bentley, surtout Max.Phil prenait les devants avec son hockey et, lorsqu'il ratait sa chance, je le suivais immédiatement et je réussissais.Cela fait partie du sport.\u201d A.Labelle ,M.-L.) IB 05 Dfuxiènif période 4\u2014\tPatro, Y.Laliberté «M.Taillon.G.Hamel)\t0.30 5\u2014\tPatro.C.Tessier (Y.Laliberté)\t2 46 6\u2014\tMont-Laurier, H Ouellette (J.-C Sanche.J.-C.Léonard) 4.10 T\u2014Patro, G Côté «B.Pouliot)\t0:55 8~Patro, C.Lagueux i| LIONEL SIMARD Baie S» Paul.AURELE TREMBLAY St-E idel*.J.A.TREMBLAY 4 FIES le» Cboulementt.MAURICE TREMBLAY St-Helniie sorte un raccourci sai-ste^ent de toute l'humanité vietnamienne en guerre.Des nour-T-ieenis nendaienf au sein de leurs mère près de leurs nères Wc;Zx\te II ait soutenue oar depr Infirmières vers la salle d'eneratmn un drain en caoutchouc pendant dans son dos.Cas patent Tamais.sauf une fols peut être 11 v a un an après la visite d\u2019un hônital militaire de Saison, bondé de grands blessés, ie n\u2019a-vals été si bouleversé I! n'v avait rien à faire ou'ê observer, k se souvenir nu hier encore le canon tonnait aux nor-tes de la ville et que tout è cô*ê des militaires, dans les sal'es mieux aeenrées luttaient eux aussi contre la mort \u201cnue v.ouTez - vous mie nous fassions, nous donnons tous les soins possibles, à tous ceux oui se orésentent.Nous n\u2019avons même pas le temns de savoir dans la nlunart des cas.dans nuelles circonstances ces gens ont été blessés, poursuivait le médecin.L\u2019autre iour.on nous a amené une femme.Elle avait une énnrme olaie au ventre T'ng nla'e no't - onératoire m a-t-îl semblé.Je l\u2019ai fait parler.F\u2019ie vivait dans un village sous contré1» vtatennn.\ts prise d»< douteurs dp l\u2019enfante-ment.f71\u2019» avait é'é conduite d-rns un hônital vietcong de la rô-îon.nnê>-ée.mais les méde-pmc sur nlare.n'avalent rien r,, faire d'autre nue de lui con-solller de se faire amener Ici.l'opération qu'elle avait subie ét-alt nette, nrnnre.mais nous avons enmoris pourouoi les au-tnt avaient donné ce con-File avait une nrossesse abdominale »xtra utérine, si vous vntdez.r^ux ne pouvaient fa*re nips nour elle avec installations rudimentai- ^nnartira H'ici nuelaues Jours f\u2019etait un cas narmi d'mifps.Nous savons de temos ê mitr» nue nous soignons des gens d'»n face.Nous le savons bien «ûr je me de-, comment ils peuvent dan' les conditions de travail qu\u2019ils doivent avoir.\u2019 De l'avis de tous les médecins de Cantho.les Vietcongs ont de plus en plus de difficultés è se procurer des médicaments antibiotiques, Certes, chacun peut en acheter dans toutes les pharmacies à condition de présenter sa carte d'identité et une ordonnance.Néanmoins ce moyen est rudimentaire.Ji doit y avoir dans leurs rangs de très nombreux blessés qui succombent Hystérie collective D\u2019autres victimes de la guerre sont celles qui vivent dans la terreur des bombardements.J\u2019ai appris par exemple que dans les villages vietcongs, les femmes devenaient hystériques dès qu\u2019elles entendaient ie ronronnement d\u2019un avion ou le sifflement d\u2019un hélicoptère.Elles se précipitent alors sur leurs biens les plus chers, font un balluchon et attendent que le danger se précise, si ie bruit se rapproche, chacun doit sauter dans les trous aux portes des maisons.Auparavant, il faut toutefois curer ces fosses verticales étroites, avec un bâton, pour en chasser les serpents d\u2019eau qui s'y réfugient.Dans les trous on a parfois, m'a-t-on dit, de l'eau jusqu\u2019aux épaules.Il en est d\u2019autres encore.Tous ceux qui sont contraints de fuir la campagne où font rage opérations et bombardements, ceux-là se replient sur tes vil-lls sont installés dans des camps de réfugiés, reçoivent quelques nourriture, quelques piastres et attendent des jours meilleurs.Frères ennemis \"Voyez-vous, m a dit un autre Vietnamien, tous ceux qui sont à l\u2019hôpital, les militaires comme les civils, les vietcong et les réfugiés, nous sommes tous des Vietnamiens, à quelque bord que nous soyons rattachés, par les circonstances, la guerre, ie village où sont morts nos ancêtres, nous sommes frères, chacune de nos familles à des liens immédiats ou lointains avec ceux de l\u2019autre côté.Nous .nous tuons, ou nous sommes tués ou blessés.C\u2019est parmi nous qu\u2019il y a le plus de victimes depuis des années, pourtant.Dieu sait que nous sommes las de la guerre, de ses conséquences sur toute notre société.Si la guerre continue, notre pays sera exsangue, vidé de ses enfants, ses rizières anéanties, ses ponts et voies de chemin de fer détn.,-tes.Il faudra des dizaines d années pour tout reconstruire, même avec l\u2019aide du monde entier.Comprendra-t-on tout cela, comprendra-t-on les sentiments profonds face à tous ceux qui sont responsables de nos souffrances, où qu\u2019ils se trouvent.\" Harvison, de la Gendarmerie royale canadienne, occupe de nouvelles fonctions consistant à trouver des façons d\u2019améliorer la force policière de Trinidad et de Tobago.Il est venu dans ce pays tropical à la requête du gouvernement de Trinidad et en vertu du programme d\u2019aide du Canada aux pays en voie de développement.Travaillant dans un bureau doté d'un système d'air climatisé aménagé dans les casernes St-James, vieilles de 142 ans, le policier à sa retraite, âgé de 64 ans, a d'abord évalué la situation du crime dans cette région des Caraïbes.On a l\u2019impression que le désordre règne à Trinidad, dit-il.Ce n\u2019est apparemment pas le cas.d\u2019a-vover le commissaire Harvison.A preuve de ce qu\u2019il avance, il cite le bon ordre qui règne à l\u2019époque du carnaval, une période qui est l'occasion d'ar- D'où vient l'expression : \u201cCourir le guilledou ?\u201c Le guilledou est un mot em prunté au Scandinave kveldulr (\"loup du soir\u201d).\"Courir le guilledou\", c'est courir à la rencontre du loup-garou à l'heure où la nuit tombe.L'expression, qui est vieille, semble devoir être rattachée aux croyances populaires sur le loup-garou et rapprochée de la locution \u201cavoir vu le loup\", qu\u2019on applique aux filles qui ont \u201ccouru\".On trouve le mot au XVIe siècle sous la forme guildrou et à partir du XVIle sous la forme actuelle guilledou.\"Jusqu\u2019à maintenant, je n'ai découvert aucun indice de crime organisé sur une grande échelle ou encore de syndicat criminel CONSEILLER DE LA POUCt \u2014 L'ancien commissaire C.W.Harvison, de la Gendarmerie royale canadienne, est fort occupé à Trinidad à trouver des moyens d'améliorer la force policière locale.Il a été envoyé à Pott of Spain à la requête du gouvernement de Trinidad en vertu du programme d'aide du Canada aux pays en voie de développement.M Harvison dit que l'impression que le désordre règne à Trinidad et Tobago est fausse et que le crime hautement organisé auquel il a eu affaire ou Canada n'existe pas là-bas.(Photo PCI se spécialisant dans les faillites frauduleuses, les vols de banque minutieusement préparés\", de confier M.Harvison Celui-ci est arrivé à Port of Spain au début de février pour un séjour d\u2019au moins un an.\u201cL'une des principales préoccupations de la police ici.c'est la circulation qui réclame la grande majorité du personnel,\" EVASION DIM K II I La force policière de ce pays insulaire dispose d'au moins un avantage sur d\u2019autres corps policiers; c'est le fait qu'il n'est pas facile pour tes criminels de s\u2019évader étant donné que le territoire est entouré d'eau.La force policière compte 2,450 membres répartis d'un bout à l\u2019autre du pays.Les origines de ce corps dé police remontent à 1592 quand les Espagnols ont fondé la première colonie européenne de ITle.ENTRAINEMENT AU CANADA M.Harvison dit qu'il étudie présentement ia possibilité que des officiers de police de Trinidad et Tobago viennent parfaire leur entrainement au Canada et que des experts canadiens viennent donner des cours à l\u2019école de la police à Port of Spain.Le commissaire Harvison, qui a pris sa retraite en 1963, a dispensé ses précieux conseils au Pakistan, à l\u2019Inde et à la Nigeria avant de quitter !a force policière canadienne Il est à son bureau ici sept heures par jour, six jours par semaine.Lui et sa femme occupent un joli bungalow non loin des casernes St.James.Il ter- mine une histoire sur la R.C.M.P., travaillant à cette oeuvre le soir.Prière d\u2019envoyer ce coupon 4 MONTREAL TRUST 500 est, Grsnde-Allée, Québec, P.Q.LS NOM.ADRESSE.VILLE.NUMÉRO DE TÉLÉPHONÉ__________ Je désir» recevoir, GRATIS, votre brochure en français intitulée \"Questions et Réponses .\" Si vous mourez sans testament au Québec, voici Enquête sur les traditions religieuses BONN \u2014 Une enquête effectuée récemment en Allemagne occidentale par l\u2019Institut de Démoscopie a révéle que près des deux tiers des Allemands \u2014 62 p.c.très exactement \u2014 se souviennent que lorsqu'ils étaient enfants, ils récitaient, en famille, une prière avant les repas.Si 45 p.c.des Allemands ont conservé cette habitude.29 p.c, seulement disent régulièrement une prière avant et après les repas, les autres ne le font que sporadiquement.Comme on pouvait n'y atten- dre, cette tradition est particulièrement respectée (à 65 p.c.) dans les milieux agricoles.Elle l\u2019est aussi, dans les mêmes proportions, chez les fonctionnaires.En revanche, le pourcentage baisse che\u2019 les employés (41 p.c.) et chez les ouvriers (43 P c.).Mais c'est entre les confessions que l'on remarque la plus forte disproportion; 64 p.c.des catholiques rendent grâce à Dieu avant et après les repas contre 33 p.c.seulement des protestants.Un* ou d*ux ROBOl c* soir» offat demain matin msmrm ce qui arrivera: Si vous laissez .la lépartitlon sera une épouse et deux enfants ou plus.'/, à votre épous* au* enfants, en parts égales une épousé, un frère et une soeur.!\u2022, à votre épouse 'A à votre frère et à votre soeur, en parts égales des frères et soeurs seulement.à tous, en parts égale* Vos biens ne seront sans doute pas partagés comme vous l'auriez voulu, si vous n'avez pas fait de testament, Cela est normal: la loi ne peut s'adapter au» besoins rie chacun.Pour que le partage de vos biens soit conforma è vos volontés, rédigez un testament.Pour rédiger un testament efficace et avantageux, I! vous faut; t) un conseiller |uridique\u2014votre avocat ou notaire.2) un administrateur testamentaire e*périmenté, Impartial, réaliste et entièrement digne de confiance.Ces qualités d'e*écuteur testamentaire sont réunies au Montreal Trust.Ses spécialistes aideront votre conseiller juridique à rédiger le testament le plus avantageux, mêm* si votre succession est modeste Ils s'v connaissent en questions Immobilières, fiscales, boursières.La stabilité du Montreal Trust est un gage de sécurité.Et ses honoraires ne sont pas plus élevés que ceux d'un particulier.Pour de plus amples renseignements sur votre succession et le Montreal Trust, veuillez remplir le coupon cl-dessu».m, \u2022a Montreal Trust \u2018 au Service du Québec depuis 1889\t» Pourquoi Jean Charbonneau a-t-il adopté la bière Black Horse avec la nouvelle étiquette dorée?¦\u2019 - T- -y mmmSF ' mmm; % i\u2014ni ninwii l'i ii ijni ' .hi \"iiiiHja \u2018Mlle l.Charron, 240 bout.Taché, Hull, Qué.tr« *eiL TV-» Ç lanrs fi\u2019¦\"'fie mande, faire.,Vf.Jean Charbonneau de Montréal.Jean Charbonneau sait que l\u2019or est un signe de supériorité et aussi de qualité*.Voilà pourquoi il a essayé la bière Black Horse pour ensuite l\u2019adopter comme sa bière préférée.*Lors d\u2019une récente épreuve de dégustation auprès des consommateurs du Québec, 3 sur 5 ont préféré, sans voir les étiquettes, la bière Black Horse à une autre marque de bière populaire et compétitive, (Sondage effectué par une compagnie indépendante) Faites cette épreuve vous-mème! Versez un verre de bière Black Horse.Examinez la mousse.Humez l\u2019arôme agréable.Mieux encore, dégustez sa saveur exceptionnelle.Vous saurez pourquoi la bière Black Horse est supérieure, pourquoi elle satisfait vraiment celui qui a soif de bière.Black Horse Maintenant avec étiquette dorée l fl* /-v» T If .,v.\t, Un jour cette personne ouvrit un paquet de Belvedere./;ow et gagna un stéréo RCA Victor Un fumeur de Belvedere sur neuf trouve un certificat de cadeau-éclair dans un paquet Mais la plupart des gens les fument parce qu'ils les aiment.Alors, pour l'une ou l'autre de ces raisons, vous devriez ouvrir un paquet de Belvedere.» lie'lvcrclcerc* À ?t t 28 ?*+ t îofett, Québec, metrrfl Tî ovrtî 1968 A l'O.S.Q.I\\ Mijoiifd'hui Ht AnU Exposilions: Les Bijoux de Braque, peintures de l\u2019Ecole de Paris, Album \u201cLa naissance du-soleil\u201d et exposition florale des serres du Parlement au Musée du Québec.Graphistes de Québec à l\u2019Académie de Québec.Théâtre: \u201cLes nuits blanches\" de Dostoïevski au Théâtre populaire Le Petit Champlain.OoHlfoCÔtïwU Association des Parents d* Villeneuve: Conférence du Dr.Marcel Lortie à Sh.OO à l\u2019école Marguerite Bourgeois Association des Vétérans de l\u2019armée, de la marine et des forces aériennes: Réunion ce soir à 8h.l5 à la salle Cambrai, pour accueillir M.Gilles Lamontagne comme président ho-noraire de l\u2019Association.Conseil du Travail: Réunion ce soir à 8 hres à l\u2019Edifice des Travailleurs, 495, rue Bayard.CoboKÉti A la Porte Saint-Jean: \"Les P tits Bonheurs\u201d \u2014 Marius \u2014 Bill McGrath.Ce soir: 10h., J2h.30.A Tltalia: Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8h.à 2 heures.Au Bal Tabarin: Patie Starr \u2014 Doris Leplin \u2014 Leona \u2014 Sylvia Patris.Ce soir 10h.30, 12h.30.Au Baril d\u2019Hultre»: De \u201cVarel & Bailly Les chanteurs de Paris\u2019\u2019 \u2014 Gloria Marcon.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Au Club Shamrock: Fritz Pereira et son ensemble.Ce soir de 9h.à la fermeture.Au; si.¦ L\u2019heure exquise 8h.l5 à &h.l5.Au Coronet: Claude Valade \u2014 Bianca Barelll \u2014 Marcel Tardif Ce soir: lOh.et minuit.Au Louis XIV: Bambie \u2014 The Supermen \u2014 Gaby Gauvreau.Ce soir: 'Oh.tO, 12h 30.Cabaret Panorama: Christine \u2014 Doris \u2014 Lolita.Spectacle 4h.30, 6h , 10h.30, 12h.a.m.avec 3 danseuses, Cabaret Victoria: Gerry Tou-signant, ce soir à partir de 9h.30.Château Frontenac: Salle Terrasse: Johnny Thiboutot, 9h 30 à la fermeture.Chez Gérard : La revue \u201cToy\u2019s Oriental Playgiri\" \u2014 Bob Vocelle.Ce soir: 10h., 12h.30.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano.Bar.lOh.à la fermeture.Hôtel-Motel Bois-Joli: A partir de 9h.: Les Havanaires.Le Chalet (L\u2019Escapade): Ginette Cloutier \u2014 Judy Starr \u2014 Gaby Lynn, ce soir.Lafayette: Les Flamingos \u2014 Naruchy Molina \u2014 Line Robert \u2014 Cécile Coulombe \u2014 Paul Tou-zin.Ce soir: 10h 15, 12h.30.Motel Admiral: Marc 1 e-Grand à l\u2019orgue ce soir à partir de 9 heures.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous.Les Belvédères.Ce soir: de 9H.30 à la fermeture.Nouvelle - Orléans: Ti-Gus et Ti-Mousse \u2014 Trio Roger Lachance.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Sirène Tropicale \u2014 Hôtel Motel Neptune: Elvirita & Maria \u2014 Les Soeurs Lopez \u2014 Solange Provost \u2014 Varenka \u2014\u2022 Roslom-paros.Ce soir: lOh 30, 12h.Waikiki Casino: Jacques Côté à l\u2019orgue \u2014 Les Hawaiiens \u2014 Les Tip-Tops.Spectacle continuel.Au \u201cBarillet Danse\u201d: Jean Brousseau ce soir de 9h.à 2h.Par la preste, par les amateurs qui l'avaient entendu en Europe, au Mexique ou en Amérique du Sud, le nom de Sergiu Celibidache était parvenu jusqu\u2019à nous.Leurs commentaires nous permettaient de croire qu'il s'agissait d'un chef exceptionnel dont chacun des concerts était une expérience musicale passionnante.Pour les raisons que l\u2019on connaît maintenant, c'est-à-dire le grand nombre de répétitions qu\u2019il exige, le chef d'origine roumaine mais de formation allemande n'avait encore dirigé ni aux Etat-Unis ni au Canada.Québec était donc hier le point de mire du monde musical nord-américain et il faut ici féliciter et remercier Fran-çoys Bernier qui a eu l'idée el a réussi à convaincre Celibidache de venir à Québec pour diriger son premier concert en Amérique.Précédé par sa très grande réputation.Celibidache a comblé tous les espoirs.Aucun doute possible, nous sommes ici en présence d'un des plus grands chefs qui existent actuellement de par le monde.La technique de direction, la précision et la netteté de la \"battue\", ht rythme, la coloration sonore qu'il est possible d'obtenir d\u2019un orchestre, l'équilibre de la masse orchestrale, la clarté du contour harmonique: toutes ces qualités Ce- Un chef d'orchestre prodigieux: Sergiu Celibidache libidache les possède au plus haut point.Et pourtant, il y a encore plus: sa musicalité.Toutes ces qualités ne servent qu\u2019à une chose: transcender la matière.La musique prend forme certes mais elle prend vie avant tout.Elle respire, elle devient presque palpable, elle va jusqu\u2019au plus profond de l'être.On sait qu'il y a à la hase un travail de préparation intense: pourtant la musique jaillit, spontanée comme sous l'inspiration du moment.Celibidache a une très forte personnalité: il domine l'orchestre, il a sur lui une emprise totale mais cette force est toujours tout entière au service des oeuvres II ne s'efface pas devant elles.Rarement même a-t-on vu un chef aussi présent mais d'une présence qui est uniquement celle des compositeurs, ble.Dans un programme aussi beau qu\u2019exigeant, Celibidache a donné à chacune des partitions sa signification authentique: son identification au style de chaque compositeur est remarqua- La te Symphonie de Schumann donne parfois l'impression d'une magnifique pièce pour piano jouée à l'orchestre.Celibidache lui redonne son sens orchestral (même si Schumann y est parfois maladroit): il lui confère un souffle intense.Chaque thème est exposé avec une lucidité incomparable mais jamais au détriment de l'unité de l\u2019oeuvre.La sereine beauté de la ''Romance\" a été traduite avec une merveilleuse poésie; la transition entre les 3e et 4e mouvements demeure une des choses les plus extraordinaires que j'aie entendu jusqu'à ce jour.En entendant ces pages géniales que sont la \u201cRhapsodie espagnole\" de Maurice Ravel, on peut à peine croire qu'elles ont été conçues comme un simple exercice d\u2019orchestration.Le génie de Ravel y est présent de la première à la dernière note.Comme bien Ton pense, l'interprétation d'une telle partition, à cause des complexités qui y abondent, est terriblement difficile.Hier soir, Celibidache Ta dirigée d\u2019une façon qui était à la hauteur de ce chef-d\u2019oeuvre.Pour ma part, que ce soit au concert ou sur disques.je n'ai jamais entendu une interprétation de Ravel d'une telle subtilité, d\u2019une telle transparence, d'une telle luminosité dans les sonorités.Une maîtrise aussi parfaite de l'adjonction des paliers sonores et en même temps une interprétation aussi juste et aussi vraie tiennent du miracle.On a souvent dit que très peu d'orchestres parvenaient à recréer la palette sonore de Ravel; Il faudrait aussi dire que très peu de chefs savent le faire.Grâce à Celibidache, TO.S.Q.est parvenu hier à ce sommet.Il faut le proclamer bien haut, les musiciens ont joué hier soir comme ils l'ont rarement fait jusqu'à maintenant et il serait injuste de s'attarder à quelques manquements techniques si Ton songe à Timmense effort qu'ils ont accompli sur le plan de la musicalité.A remarquer que l'orchestre s'était enrichi pour ce concert de quelques \"cordes\"; on aura été à même de juger à quel point ces cordes supplémentaires ont aidé à équilibrer les différentes sections de l'ensemble.Il est à souhaiter que l'orchestre pourra se rattacher ces instrumentistes pour la saison prochaine.Le beau travail des musiciens a été remarqué dans la Symphonie de Schumann, évidemment dans le Ravel mais aussi dans les extraits du ballet \"Roméo et Juliette\" de Prokofiev qui ont été aussi l'objet d une interprétation mémorable.Que ce soit dans la \"Danse des jeunes antillaises\", dans \"Juliette jeune fille\" (d\u2019une fi- nesse et d'une subtilité extraordinaires.dans \u201cRoméo sur la tombe de Juliette\" (quelle vérité dans l'expression dramatique! ) ou la \"Mort de Tybalt\" (jouée à un rythme éblouissant), chacune des scènes a reçu un traitement d\u2019une justesse incomparable.La venue de Sergiu Celibidache restera une date dans l\u2019histoire de la vie musicale de Québec.Dans dix ans.on parlera encore du concert d'hier soir.Marc SAMSON BRIGITTE \"A BARDOT d jâim irrmirT\u2019 m \u2022twK.it \u2022(M &»/!***\u2022 *«tHU» O COHUtU tvt A«Mh KATHRYN Décès du romancier Evelyn Waugh IMPERIAL Cuite TAUNTON, Ang.(Reuter)\u2014 Le romancier britannique Evelyn Waugh, auteur de l\u2019ouvrage \u201cThe Loved One\u201d porté récemment à l\u2019écran, est décédé dimanche à Taunton, Angleterre.Il était âgé de 62 ans.Parmi ses oeuvres les plus connues, on cite notamment \u201cScoop\u201d et \u201cBlack Mischief\u201d.Evelyn Arthur St.John Waugh avait commencé à écrire en quittant l\u2019université Oxford.A l\u2019âge de 24 ans, il publiait son premier roman \u201cDecline and Fall\u201d, une satire de \u2018Ta brillante jeunesse\u201d de la société des années 1920.Puis ce fut une série d'ouvrages dont \u201cScoop\u201d autre oeuvre satirique traitant des joumalis- £N COUltUSS \"LE COMBAT DU CAPITAINE NEWMAN\" C*fGO»Y PICK, TONY CUHTIS, \"CELUI QUI N'EXISTAIT PAS\" ROBERT TAYLOR «f BARBARA STANWYCK COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dar.i eett* rubrique quotidienne la classification morale dea filma acturiiement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Riva Sud.La elaaalflcaUon morale eet établie par l'Office catholique national d - Voici prix dr* derrèr* «Non 1» rapport quotidien du mlnlslér* fédéral de Agrlcultur* OEUFS ~ Prix moyen* de* grossiste» aux détaillant* en carton» d une douzaine A-Extra-Gros, $0 63; A-Gros.$0.597\t: A-Moyen.#0.572 A-Petit*.JO 469.REURkK Arrivage* courant* prix admissible, 92 points, JO 58 ; 93 points.$0.59 FROMAGE - T.!\\ ré A Montreal ciré, arrivage» courants prix de gros blanc lu wuebec.*0.42 .coloré.50 42V«.POMMES DE TERRE Prix «i# vente en gros: I.P.E., S3 90 A $4 00 le* 75 livres: $2.85 à $2.90 le» 50 livre* $0.60 à $0,61 les 10 livre* N.-B , SI.90 a $2.00 les 50 livres ; N.-B., 50.44 â SO 46 le* 10 livres.POUDRE DE LAIT ECREME- Procédé de vaporisation Ne i en *ac*, S'j.nv* a S0.18V4 la livre procédé au rouleau, No 1 en sacs.$0.14 a $0.15 autre categorie pour nourrissage, $0 13»,4 a $0.14 Vi ; poudre de lait de G-rurre destinée aux animaux.S0 12 a *0.13 poudre de lait clair, $0 05V« A $0.05 Va.MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de* oeufs et du beurre étalent modérément A la hausse, hier, sur le* marchés de gro* des produit* agricoles.La demande était stable.Les prix de* pommes de terre manifestaient une tendance ver* la hausse les arrivages.par voie ferrée, s\u2019élevaient a 11 wagons et l'on en comptait 23 sur rail*.Les marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages de veaux et de bovins hier matin étaient plus considérables que la semaine dernière.La cism>nde était bonne e; le commerce actif.Les prix de toutes les catégories de bovins étaient stables si on les compare ft ceux de la semaine dernière.Arrivages: 191 bovins, 416 veaux, 62 porcs et 30 agneaux et moutons Les bouvillons de bonne qualité valaient de $27 ft $23.25, ceux de qualité moyenne de $25 à $26.75, les communs de $21 à $24.50.Les génisses de qualité moyenne s\u2019échangeaient entre $20 et $21.75, les communes de $18 à $20.75.Les bonnes vaches se vendaient de $19 à $21.75, les moyennes de $18 à $18.75, les communes de $16.50 à $17.75, les sujets destinés ft la mise en conserve et la charcuterie de $12 à $16.Les taureaux communs rapportaient entre $20 et $22.50.Le Canadien National i o a a\t$26 ft $29 et les communs de commande 200 wagons î18 à $J5 Il n\u2019y a pas eu de ventes 4 our» fourni* pur \\.M Kid- bois et métal, l\u2019équipement et la technique de laminage et les applications variées de ces produits Toute celle information sera disponible A nos clients.Valeurs étrangères Cours fourni* psr Barry M MrManamy, m^mtrrp* il» I» Bnur«» A* Montré»! rl rtr I* Bonr*» 4 «nadirnnr Titrr*\tOff.IVm.Australia 3V*\t'966\t98'*\t99 Bolivie 7p.c.1958\t17H\t184 Brn.-ul 3\\ p.c 1979 (and.) 66 Br3sil 3\\ p.c.1979 fnouv.) Le gisement tfe lerra-Nova serait mis en d'ici deux ans (Par Benoit HARVEY) \u2014 Un porte-parole de la société Ter-ra-Nova a déclaré que le gisement de cuivre que l\u2019on est actuellement à explorer dans le canton DeLesseps, dans le pare de la Gaspésie, sera vraisemblablement mis en exploitation d\u2019ici deux années.Le programme de forage sera accéléré au cours de l\u2019été, et il se poursuivra pendant la prochaine saison froide, afin de déterminer le plus exactement possible l\u2019ampleur du gite et la richesse du minerai.La compagnie minière «« montre assez discrète sur le résultat de ses recherches et a l\u2019intention de maintenir cette at-titude tant aue l\u2019exploration et les sondages n\u2019auront pas été complétés, a fait savoir l\u2019un des administrateurs de l\u2019entreprise, au cours d\u2019une conversation téléphonique.Le programme de forage permettra -aux ingénieurs de dresser les plans de l\u2019extratction du minerai, et de déterminer le type d\u2019usine à construire.Les techniciens veulent également déterminer si les autres minéraux amalgamés au cuivre pourront être récupérés économiquement.Ce ne sera pas avant l\u2019été prochain que l\u2019on pourra affirmer avec certitude que le gisement sera exploité.Entre-temps, les administrateurs espèrent que le prix du cuivre se maintiendra au niveau actuel, ce qui permettrait de traiter du minerai à faible teneur.La compagnie Terra-Nova est une filiale de Price; pour l\u2019exploration des gisements gaspé-siens, elle est associée aux intérêts de Patino Mining, Hudson Bay Mining et du groupe Beau-chemin, de l\u2019Abitibi.Les recherches de la société portent sur des propriétés situées dans les cantons DeLesseps, Bonnecamp et Delandes, dans le parc de la Gaspésie.Des forages sont également entrepris sur un gisement d\u2019amiiante du canton Lafontaine, dans le comté de Montmagny.Les travaux dirigés par Terra-Nova ont entraîné une véritable ruée des prospecteur* dans les forêts gaspésiennes.de la Bourse\t( anadUnne\t Titres\tOff\tDem.Aconic\t3\tt.Amer.Chib\t7\tm Bald Mtn\t6\t11 Bracemae\t36\t4«» Brosnan\t4\tft Borna\t\t Beauchcmin\t\t40 Beauport\t12\t10 Chesbar\t10\t15 Cuvier\t2\t5 Dasson\t11\t14 Dorai\t37\t39 Gaspex\t43\t55 Gibson\tin\t15 Gold Star\t13\t16 Hucsmp\t25\t30 Kewagama\t5\t7 Lun.Echo\t75\t80 Main Oka\t5\t15 Martin Bird\t1\t Naganta\t59\t79 Nat.Mal&rtir\t90\t9ft New Associated\t25\t30 New Insco\t11\ttft New Lori»\t13\t16 New Miller\t11\t16 Niplron\t50\t60 Quejo\t6\t8 Rand Malartie\t4\t6 Tamar*\t\tft Titanium\t\tft V* rehère*\t\t30 Watson i,ake\ts\tin Young David.400\t18\t22 MH \u2014 M 54i; as.- ; Chili t p.c.1993 (TmHinamarca 1 p r 1,978 Cundinamarca fi1-, p c 1959 144\t\u2014 Italie 1 a 3 p c 1977\t93H Medellin 3 p.c.1978\t145 Parana 7 p.c 1958 Stamped 54 Colomblê 3 p c.1970\t87 ATTENTION Argent rapidement Achetant balance de pria de vente de proprietei au créance* hypathacairei 6rè»anj lare et 2# hypothéquât QUEBEC FINANCE 529-9759 TRANS MOUNTAIN OIL PIPE LINE COMPANY Avit «te dividende ne 11 Avt, est por lo preienlf donne qu'un dividende de vingt-cinq cent, pur action a eie declare pour le trime,-tte ,e terminant le 30e jour de juin 1966, payable le 30 juin 1966, au* actionnaire, enregistre, a la t,n de t'onnee fiicole, le 3e jour de juin 1966 Par ordre du Conseil J.H.McQuorne secrétaire.MONTREAL \u2014 Le Canadien National a commandé 200 wagons couverts pour en augmenter son parc de wagons destinés au transport du papier journal.Cette commande a été donnée à l\u2019usine d\u2019Hamilton de la National Steel Car Corporation, qui avait déjà une commande du C.N.de 200 wagons semblables en date du mois dernier.Ces wagons, d\u2019une longueur de 50 pieds six pouces, auront dix pieds de plus que les wagons ordinaires de ce type.d'agneaux, de moutons, ni de porcs.a.hervé hébert & associés inc.actuaires-conseils QUÉBEC 42 RUE STE-ANNE TËL: 529-5349 MONTRÉAL 1115 SHERBROOKE OUEST TÉL: 844-7981 $50 AU DEBUT puis $25 par mois lanceront votre plan de placement au ^Keystone GROWTH FUND K-2 UN FONDS MUTUEL ETABLI EN 1935 Si vau, aviai commoncé et plan I* 31 déc !9$0, sa valour aurait attoint $11,3(7 U 11 déc.196$.Four prospecliu et documentation gratis, téléphoner ou tertre i: DIVERSIFIED INVESTMENT SERVICES, LTD.1 PLACE VILLE MARIE MONTREAL, QUEBEC TELEPHONE 875-2080 HERITAGE?Nom.Adrosse LS 6 Oui.Ost même le seul que vous aurez réussi à amasser sans douleur au cours de votre vie: le produit d'une assurance-vie.La Société des Artisans, comme toute autre institution dàssurance-vie, garantit cet heritage aux vôtres; elle vous permet aussi une vieillesse dorée, si vous vivez en santé jusqu'à cent ans.La Société des Artisans, coopérative d\u2019assurance-vie, accomplit davantage pour vous.Elle vous appartient, vous avez le privilège de participer à sa gestion, a ses bénéfices, a ses services.Elle place ses capitaux où vous lui dites de le faire.Elle ne peut se vendre a des intérêts étrangers.Elle appartient exclusivement a tous et chacun de ses 180,000 assurés.Un représentant expert établira gratuitement votre programme d'assurance selon vos besoins et vos moyens.POINTS SAILLANTS DU 89e RAPPORT ANNUEL 1965 Assurances en vigueur Nouvelles assurances Actif Prestations et ristournes versees \u2014 en 1965 \u2014 depuis la fondation $454 millions $ 94 millions $ 55.6 millions $\t5.3 millions $ 81 millions t^SOCIÉTÉ DES artisans COOPERATIVE D'ASSURANCE-VIE CENTRALE: 333 EST, RUE CRAIG, MONTRÉAL 18 \u2022 861-6371 BUREAU RÉGIONAL: 2030 boul Père-Lelièvre suite 244, Québec 8 Maurice Tremblay, gérant D18C BOURSE DE TORONTO BOURSE DE NEW YORK l» Soleil, Québec, mardi 1?avril 1966 *?31 Coun transom oar la ITrssr ( anaritrmir N Bordu Titre» Vente» Haut Bas Frm.Chan.MINES Accra Acmt A cm* rt* Advocit* Agnlco Akaltcho AU Pitch Am Larder AA m Moly Ahg Riryn An* U Pev £Sm Area Armor* A Arcadia Argosy Atl C C Bnkfld Bnkno Barnat Bary Expi Bnska BDqu Belcher Belleter* Bethlm Bidcop B)R Na ma Black Bav Bis Hawk Rralornf Brou! Beef Brunaw k Bounty Ex Bunker H 9P00 Cad a met 8625 C aMmes\t3609.']!> Camflo Camp chib C Tun* C Dyno C Faraday C Jam Odn Keely Cn Lnert Candor Canfer Cantrl M Capt Cariboo Cassia r Cent Pat Chester Chib Kay Chl M Chlmo Coeh Will 13000\ttf* m 17400\t32\t30\t31 W00\t1\t14 200 440\t430 430 z50 1»\tIM 155 1250\t61\t«1\t61 700\t17»4 17 4 17 27 1000\t27 MIX) 126 400 250 4400\t77 7500\t1.5 600 1(12 3200\t24 27 126 24.5 76 14 102 24 + 1 \u2014 1 + 5 \u2014 6 \u2014 2 + Vi + 2 6500\t30\t29%\t30\t+ 2 1000\t35\t34\t35\t+ 1 11700\t17J\t165\t170\t+ 9 13000\t17%\t16%\t17*/*+ % 32120\t119\t100\t106\t\u201413 8500\t63\t61\t61 7.100\t28\t28\t28 1300\t\t13 H\t13% 1500\t21\t21\t2f + 1 1000\t52\t47\t52\t+ 4 3000\t28\t28\t28 1300\t635\t615\t635\t+10 785\t3\t3\t3 1500\t52\t52\t52 2200\t15\t14\t14 9300\t120\t112\t117\t\u2014 4 5260\t350\t305\t315\t-40 1000\t20 %\t20%\t20% \u2014 1 8770\t$15%\t14%\t15% + % 5303\t23%\t23\t23\t\u2014 % 2100 3.56 5275 111 25000 305 200 170 200 330 10000 154 7525\t12 >\u2022 4062.5\t24 22532\t19 17850 114 .54460\t41 10500\t24 5000\t60 3314 32 »!- 57\t44 3.3 9!4 \u2022 1 350 10?î 296 170 330 145 12 47 35.5 11 297\t\u201413 170 330 150 12 + 2 + 5 + 5 17221/4 +4H leu\t10\t+2 101\t110\t+11 37\t39\t\u20144 211,4 221/4 \u2014 *4 60\tfin\t\u2014 4 260 $1514 1584 15% + % 2800\t187\t183\t185\t 7500\t23\t22\t23\t 9700\t28%\t28\t28\t 21300\t78\t74\t74\t\u2014 9 1600\t148\t145\t148\t+ 3 600\t460\t445\t445\t\u201415 Coin Lxk*\t6700\t45\t44%\t45 Com b M et\tr.200\t24%\t24%\t24% ConlagM\t1800\t82\t80\t82 Cqniro\t3000\t26\t24%\t26 Ocn-Kev\t5000\t11\t11\t11 C Shaw\t41400\t67\t59\t60 r Bellek\t8000\t11%\t11%\t11% Cons Brew\t2000\t24%\t24\t24% C Callinan\t8500\t17\t15\t16 Con Gillies\t4000\t6%\t6%\t6% CG Arrow\t2000\t22\t22\t22 C HaM\t43075\t125\t116\t117 C Marben\t850\t490\t480\t480 C Mogul\t5380\t330\t325\t325 c Morrisn\t8000\t223\t220\t222 Con Negus\t8333\t16\t15\t15 c Nich\t11000\t20\t19%\t19% c Rambler\t4960\t273\t270\t270 C Red Pop\t1902\t16\t15%\t16 Cnnwest\t990\t785\t755\t755 C\t46210\t89\t80\t89 Cop Fields\t4788\t158\t150\t152 Cop-M\t39125\t17\t15%\t15% Coulee\t29150\t81\t74\t74 Courv\t14000\t23\t22%\t22% Cpwic\t11400\t95\t92\t95 Cralgmt\t1025\t913\t13\t13 Cstland\t26.50\t28\t28\t28 Crowp\t34500\t14\t13\t13% Daerg\t66325\t20\t17%\t17% D\u2019Ara\t59900\t21%\t18\t20% Deer Horn\t1500\t35\t35\t35 D\u2019Elda\t262866\t69\t59\t60 Delhi Pac\t1500\t17%\t17%\t17% Denison\t2901\t$44%\t43%\t43% Dicknsn\tzlO\t465\t465\t465 Discovry\t150\t207\t207\t207 Don al\t20000\t15\t14\t14% Dunrai\t30200\t59\t55\t55 Du van\t9800\t18\t17\t18 East Sull\t6300\t930\t885\t925 F'west T\t2000\t14\t13\t13 F Mar\t5170\t485\t450\t475 F Grenada\t2000\t35\t34%\t34% Frner\t12000\t13\t12\t12 Frobex\t5871\t115\t112\t114 Gene\t9500\t44\t42\t43 Ont Masct\t600\t115\t115\t115 Giant Yk\t930\t$12\t11%\t11% Olecier\t11000\t12%\t12\t12 Glenn F.p\t5000\t14%\t13%\t13% Goldray\t1667\t57\t56\t56 Gold ri m\t5900\t42\t41%\t41% Gortdrm\t3500\t295\t275\t295 G radore M\t7921\t52\t45%\t52 Grade Rts\t7500\t3\t2\tS Graillai*\t1625\t495\t485\t490 G randue\t3985\t385\t360\t360 Grdroy\t15002\t26\t24%\t24% Grtr Pnt\t22140\t$42\t138\t140 Gulch\t2000\t10\t10\t10 Gulf L\t7000\t10\t9\t9 Gunnar\t520\t195\t194\t195 Hard Rock\t2000\t11\t11\t11 + % + 1 + 3 \u2014\t7 \u2014\t5 \u2014\t5 + 6 \u2014\t% 4 l \u201430 + 11 + 2 Hasaga Hasting» Hdway Heath Holllnger Hilda Bay Hu-Pam Hydra * Int BlblsT I Kenvlllt Irish Cop Iron Bay l*o Java Jeiex Joliet .Tonsm Joutel Jowsey Kam Ktia Kerr Add Kelly Dad K Anae Ktlembe Kirk Min Kopan Lab Min L Dufault Lakehead L Oau L Short La Lux Langis Latin AM Leitch Lorado Lou vi Macassa Macdon MacLeod Madsen Malartlc M&nok M Marchant Martin M atach Mattgml Mayhrun Mr Adam MpKen McWat Mentor Merril Vi eta Tran Metal Min Midri Min Or* Mt Wrt Multi Nat Expl New Ath N Bid Saw Cal Newconx Nconex w N Goldvut N Hsrri N Hos N .las N Kel Nlund N My la Ncwnor N Que Raj N Sen New Taku Nick Rim Nisto Norbêau Norlex Norm et al Norpax r.L'O?13 1250 250 195600\t42 6000 to 246 38 71.4 13 250 40 8 + 2 + H \u2014 1 + 1 + 35 4- % + 35 + i 4- % -\tH + 15 + 714 + 1 \u2014\t25 + 4 + 2 \u2014 1 205 825% 25% 25% + % 155 884 8 20 95 23 84 7 20 96 22 26 263 185 22 3500 7324 800 7000 5200 1700 264 67.5 18fi 13500\t23 $1100\t.51 5500\t32 10200\t23 7600 102 1500\t73 13960 450 3465 812 9600\t7.5 30733 285 100 818 3000\t12 4000\t14 250 S33*.2235 812% 12 .5000\t32\t30 84 7 20 9.5 23 27 263 185 22 47% 48 31\t31 22% 22% 100 100 73\t73 425\t440 11*4 12 70\t70 260 280 18 18 12 12 13\t13 33% 33% \u2014 % 12% - % 30 \u2014 1 - % + 1 \u2014 2 + 2 + 1% \u2014 1 ¦ % 2 2 \u2014\t5 + % 4 29 4 % -\t% 7000\t17% 17% 17% \u2014 % 500\t380\t380\t380\t 598\t$26%\t26\t26\t\u2014 1 500\t32\t32\t32\t+ 1 3500\t10\t9%\t10\t+ % 2100\t525\t505\t515\t\u201420 5100\t122\t120\t120\t+ 1 46000\t41\t39\t40\t 1060\t245\t240\t240\t\u2014 5 1800\t54\t51\t51\t\u2014 1 1100\t97\t97\t97\t+ 12 8100\t177\t172\t177\t+ 2 2850\t85\t85\t85\t+ 1 500\t13\t13\t13\t\u2014 1 2200\t215\t215\t215\t\u2014 5 1000\t50\t50\t.50\t 1000\t10\t10\tÎO\t\u2014 1 2897\t$16\t15%\t16\t 3200\t23\t22\t23\t 5700\t93\t91\t91\t+ 1 2300\t9%\t9%\t9%\t\u2014 % 8000\t64\t62\t62\t\u2014 1 500\t6(1\t60\t60\t\u2014 1 29538 130 2700\t13 2838 161 1S300 1O000 12000 10403 264 4000 4750 45200 7/200 122 12 160 45\t43 12% H 39\t38 255 15 23% 6% 330 12 160 4.5 II 38 258 15 23% 7 + 7 4- % -1% \u2014\t7 \u2014\t1 -1% + % 326 770 1100 365 1000 3000 64\t64 755\t755 350 350 - 20 7%\t7% 15% 16 287\t288 \u2014 22 11500\t6%\tfi\t6\t\u2014\t% 109500\t13\t11\t12%\t+\t2 17600\t21\t19%\t20%\t\u2014\t% 29500\t27%\t25%\t27\t\t 3000\t13%\t13\t13\t\u2014\t% ;l 800\t560\t555\t560\t\u2014-\t5 776655\t61\t48\t56\t\u2014\t2 1000\t38\t35\t35\t\u2014\t3 8500\t14\t14\t14\t\u2014\t% 57100\t25\t23%\t24\t+\t1 500\t135\t135\t135\t\t 32040\t18\t17\t17%\t\t 7.60\t455\t435\t455\t\t 30900\t16%\t1$\t16\t+\t1 N Colditm N R N Rock Northcal North Can Northgat Nudul Obaska Obrien Opemska Orchan Osiskn Pamour Param Patino Pa to Pax Int Pee Exp Prless Perron Pick Crow Pin* Point Placer Pore Pay Pow Rnu Preston Probe M Purdex Pyramid QMI Que Chib Que Lith Que Man Que Sturg Quemont Quontn Radior Rayro Renabie Rio Algom Rix At lift h Rckwn Roman Rowan Ryanr Salem San Ant Sarimco Sate! Sherrill Si I Eureka Silvrflris Filmaq SI! Mill Sit Stand Sisco* Starr Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunburnt Teck Corp Tex mont Texore Tex-Sol Thom L Tomhlll Torbrlt Tormont Tribag Trin Chib Tundra r Mining IT Aabeatoa I\u2019 Buffad IT Com Un Ken o Un Macfit l td Pore Upp Can Urban Vespar Wasmae W Beaver West Mine W Surf I Whit* Star Wilco Willrt-y Windfall Win-Eld Wr Harg Yale Yk Bear Young HG Y ukon C Zenmc Zulapa Alminex A : ' Anchor Asamera Banff .Calvert CS Pete C Dehi C Ex Gas C Gridoil C High C Homestd C LI Pete Cdn Sup O Cent Del Charter O Chief»an D C East Cr C West P Dev-Pal Dome Pete Dynam Fargo French Pt Or Plains Gt c Ollsris Int Helium Mldcon Mill C Nat Pete N Cont N Da\\ les N Americn NC Oils NCO pr Numnc Okalta Permo Petrol Place G Ponder Prairie 11 Provo Gas Rang Scurry Rn Spoon Triad Oil Union Oil r Car.so Vand00 Wespne Wsburn* W Deralta W Decltw 2000\t12\t12\t12 72 49% 47% 48% + % 38% 38 Contr Data 19100 34 71» 16', 64 33 » 2 69 16% 16\u2019-; 38% 33% 4 % 70% +2% 64 64 % 4 Copw St I Corn Pd Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Det St I Cp Dome M Doug la 5 700 8800 3500 4700 7100 840(1 4300 1000 54% 42% 29% 28% 28% 4 28% 28% 28% + 48\t47% 48\t\u2014 55\t53 56% 55% 55% -23% 23% 23% 68% 67% 67% 17% 17 37 17% 37 53600 104% 103% 104% 4 4 V4 Dow chem 1690(1\t75% 7.5\t75% Du Pont 42(H) 208% 205»% 205% \u20144 16600 131\t129% 130% 4 2% 2300 1000 East Kod Eaton V El Stor H El Pas NG 17200 Essex Wire Kversharp Firestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec G«n Fds 67%\t66't\t67%\t+ 54%\t54%\t54%\t+\t\u2022% 20%\t20%\t20%\t\u2014\t% 42\t40%\t40%\t\u20141 % 25\t24%\t25\t4\t% 39 %\t39%\t39%\t\u2014\t% 51%\t50%\t51\t\u2014\t% 31% 30% 30%\u2014% «1% 69% 59% \u20141% !500 4100 840(1 479(H) 10100 53900 14100 109% 108 8800 Gen Mills CMC G P Cem G Tel El Gen Tire Ga Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear G r&nby Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz 2400 67800 4JWKI 33800 17700 8000 3500 11400 9500 1200 6900 16200 6000 41600 3500 T4 48 56% 93% 13% 44 108% \u2014 % 47% 56% 92» 72» 46% 56 \u2022.13% 138) 43% 43% 34\u2019ft 67% 24% \u2022 34% 33ft 68\t67% 24% 24% 65% 63 % 64% - % 44% 44\t44% 31% 31\t31%\t+1 23% 23% 23% +1 31% 31% 31% 78% 75\t76%\t+1% 52% 51% 51% \u2014 % 41% 41% \u2014 % 42 A la Bourse des céréales WINNIPEG (PC ) \u2014 La cote n a accusé que de légéreti fluctuations au milieu d\u2019une séant* peu active hier à | la Bouse des gralna de Winnipeg Les graines oléagineuses ont été irré- ' gutléres et généralement en baisse Voici lea prix des options «ur le .marché V terme aux Grands Lacs -AVOINE Bas Ferra.91% 1500\t«6\t45%\t45%\t\u2014 \\ \" 2600\t94%\t93%\t94%\t+ 1 600\t7fl%\t7T %\t77%\t-j % 900\t81%\t81%\t81%\t- % 10200\t48%\t48\t48%\t\u2014 % 3300\t84%\t83\t84\t\u2014 % 2300\t37\t36\t36%\t\u2014 % 8100\t550%\t543 550% +10%\t\t 5900\t52ftt\t52 %\t¦\t\u2014 % 2000\t96%\t96\t96%\t\u2014 H 31900\t30%\t29%\t30 %\t\u2014 % 17500\t75%\t73%\t74%\t+1% 900\t«9%\tfi9\t69\t 6000\t54%\t53%\t53%\t- % 21000\t42\t41%\t41%\t+ % 4400\t39%\t31H\t39\t\u2014 % 5100\t130\t127%\t129%\t+ \\ 16300\t23%\t22S\t23\t\u2014 % 3*200\t75\t74\t74%\t41% 8(H)\t35%\t35\t35\t+ % .1600\t13\t12%\t12%\t 3000\t39 %\t39\t39\t- s* 20500\t84%\t82%\t83 %\t4 % 21000\t66%\t65%\t66 Va\t+ 1% 3400\t33%\t32%\t33 %\t\t\t »\u2022 13290\t4%\t4%\t4%\t 6400\t61\t56%\t61\t4 4% 7100\t56\t54%\t55%\t\u20141 10700\t29\t27%\t28\t\u20141 2500\t19%\t18%\t19\t\u2014* % 900\t53%\t52%\t53%\t\u2014 % 3(700\t23 %\t22%\t22%\t4 % 200\t87 V*\t87\t87%\t 3500\t31\t29%\t29%\t- 1% 96(H)\t78\t76%\t78\t41% 20700\t33 %\t33\t33%\t 20600\t71\t69%\t70 »\t\u2014 % 74(H)\t24%\t23 %\t23%\t 111(H)\t79%\t77%\t79%\t41% 26700\t36\t34%\t35 %\t41% 25400\t91%\t89%\t90%\t4 % 3000\t81%\t80\t80%\t\u20141 5700\t35%\t34%\t35%\t 5200\t34%\t34\t.34%\t4 % 15400\t85\t84%\t84%\t4 *% 2200\t63 %\t631 s\t63%\t 9800\t20%\t20%\t20%\t4 % 36800\t51%\t49%\t51%\t44% 43800\t69%\t68%\t69%\t\u2014 % 39800\t40%\t40\t40%\t41% 12100\t68%\t68%\t68%\t+ % 5200\t86\t83%\t85%\t4 % 6100\t69%\t69\t69\t\u2014 % 2000\t78%\t78 \u2019»\t78%\t+ % KNH)\t95%\t95\t95%\t4 % 16500\t56\t54%\t55%\t41% 2800\t72%\t71%\t72\t4 % 23300\t153\t147%\t153\t4 4% 82(H)\t66%\t66%\t66%\t 2900\t62%\t61%\t62\t\u20141 56000\t56%\t55%\t56%\t4 % 3500\t49%\t48%\t49%\t 134(H)\t44%\t43%\t43%\t4 % 77(H)\t46\t45%\t45%\t4 % 171(H)\t40%\t40%\t40%\t\t % l 3500\t76%\t76\t76%\t4 % 13000\t42%\t41%\t41%\t\u20141 1500\t31%\t31\t31 %\t4 % 27400\t41%\t40\t41%\t4 % 410OO\t35%\t34%\t34%\t% 23300\t58%\t.*»8\t58\".\t+ % 4200\t62%\t61%\t62%\t4 % 6000\t11%\t10%\t11\t\u2014 % 7500\t61%\t60%\t60%\t\u2014 % 16900\t91%\t90%\t90%\t- % 7100\t40\t39%\t40\t 63600\t21%\t20%\t30%\t\u2014 % 24(H)\t71%\t70%\t71%\t4 % 11700\t76%\t75%\t75%\t- % 9800\t45%\t44%\t45%\t4 % 24800\t78\t77\t77%\t\u20141 117(HI\t38%\t36%\t37%\t4 % 600\t74%\t74%\t74%\t+ % 6200\t56%\t55%\t55 %\t\u2014 % 18500\t78%\t77%\t78%\t4 % 58600\t117%\t113%\t113%\t\u20143% 6000\t43%\t43%\t43%\t 44900\t22%\t21%\t21 %\t\u2014 % 5000\t53%\t53 Ve\t53%\t\u2014 % 28(H)\t44 %\t44 %\t44%\t\u2014 % (400\t36%\t35%\t36\t+ % 20100\t64%\t63%\t64%\t41% 1300\t74%\t73%\t74% +1%\t 16200\t87%\t86%\t86%\t- % 2100\t8%\t8%\t8%\t\u2014 % 6700\t32%\t31%\t31%\t~ % 10400\t57%\t56\t56%\t4 % 9100\t58%\t58%\t58%\t4 % 10300\t1 ,\t33%\t34%\t4- % 20900\t49%\t48%\t48%\t\t 2800\t29%\t29%\t29%\t- % 900\t31\t30%\t30%\t 14400\t38%\t36%\t38%\t41% 15100\t44%\t44\t44%\t\u2014 % 21900\t62%\t61 %\t61 %\t4 % 34300\t26%\t26%\t26%\t\t »4 21100\t260% 251 260% +10%\t\t\t 9500\t171\t168\t171\t CARRIERES et PROFESSIONS K rocii 1er Lib McNl Link Belt Litton ind Lock Aire Loews Mad S Gar Mallory Ma rath Oil Marine M \u2019S Mara Cm ** Marsh Ftd Martin M McIntyre McKee Merck\t.Massev F 20700\t33 \u2022; :t;i 33% Minn MM ,wv\"w*\t4:0v\tu 1 ™ Mohasco Monsanto Mont Ward Nat Cash Nat Dairy Nat Diet Nat Gyps NY Cent Nor Pac Out b Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepti Cola Pfizer Phelps D Phil Mor Pit Bow Pit Plate Polaroid I'm Gam Pullman RCA Ralston Re pub Rtl Rex Drug Rey Tob Rich Merel Royal Dut Rubbermd Rchenley Scott Pap Scars R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Pf.c Sperry R Std Brnd Std O Cal Sid O Jnd j Std O NJ Studehkr Run Oil j Swift Texaco Tex G Sul Textron Thiokol Tidcwt O Timken Twent C Un Carb Un Tnk C Utd Aire Utd Corp Un Fruit US Freight US Gyp» US Rubb US Steel Vanada Cp Wulkers Warn Lam W Un Tel Wesths El Woolwth AVANCEMENT POUR UN AGENT D'ASSURANCE Crovez-vous.ovoir suffnommant fiVspérianc# pour diriger un bureau d'agent» d'o»*uronc\u2022'vi\u2022', Noir* compagnie, entièrement canadienne, a besoin d'un agent ou d'un gérant d'experience pour un emploi d* gerant de diitrict.I* travail: engager et entraîner de nouveaux agent» et diriger le personnel actuel.Le salaire: salaire approprié et depenst» payées pour débuter, excellente échelle de commissions ensuite.L* candidat: bilingue, de 30 a 40 ans et possédant ion auto.ECRIRE ADEPT 21 85 LE SOLEIL Haut 92 130V; 130 92 89% 87 85% 130 129% 127% 126% Mai Juil.Oc.t.Dec ORGE Ma! Juil.Oct.Dec.LIN: Mal Juil.Oct.Déc SEIGLE Mal\t131 Juil.\t133 Oct.\t136% Dec.\t136% GRAINE DE COLZA Mai\t267%\t266%\t267 Juil.\t268%\t267%\t268% Nov,\t260 Fcrm.pr.91% 90 87% 85% 299% 301% 304% 303 296%\t299% 300%\t301 « 304' 304% 302% 302% 130% 131 132%\t133 136\t136% 136»* 136% 130% 130 127% 126% 299\u2019A 301% 304% 303 130% 132% 136% 136% 267 % 268% 259% Zenith R Volume dca trannactiona : 9.320.000 actions.Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Canadian Refractories Lid., 20 cents l\u2019action ordinaire; dividende payable, le 15 juin, inscription le 17 mai.Trans Prairie Pipelines Ltd., 10 rents, le 15 juin, inscription le 31 mai.Algoma Central Railway, fi 1-4 j cents, !e 1er juin, inscription le 9 mai.Levy Industries Ltd., 27 1-2 cents l\u2019action privilégiée 5 1-2 pour cent, série B, le .11 mai, inscription le 16 mai.Scythes and Co.Ltd., 25 cents \u2019action ordinaire, le 1er juin, inscription le 12 mai.Titres au comptoir f nur» fourni* par Kippcn ct ( n.lue.\u2022\u2022t trnnxmU par la Pr*M* ( anadicnn* Titre* ADM nnd T Banque d\u2019Econ.de Qué.Char Credit corp Foncier de MU (A) Oredic© Crown I.if* Slec A** Grenache Ind.Life Ldn Life La Prev La Stabilité Le* Prev Mar Tel prlv NS L A r P 4 Do 4% Do 5 Paco Pacific Gaz Pcrmeator 8FIC Superaol Superaeal Trust Grn prlv.Pacific Ga» T rire c Un Cdn Aaaur 2k)dlak (nouv.) 259 % 260 GRAINS COMPTANT AVOINE 2 cw 91%; ex 3 CW 90%\t3 cw 89 ex 1 four .88%: 1 four.S«%; 2 four., 85%;\t3 four.82%: fourrage i mixte, 61.ORGE: 1 et 2 cw\t6-rang».\t1.30;\t1 cw\t| 2-rang», 1.29; 2 cw\t2-rangs,\t1.27;\t3 rw\t| 6-rangs, 1.29; 3 cw\t2-rang«\tet 1\tfour , 1.26%: 2 four., 1.23%; 3 four.1.20V SEIGLE 1 et 2 cw 1.30%; 3 cw 1.25V*; 4 cd 1.14; *ergoté\u201d 1.08: *ur rails, 1.301*.LIN; 1 cw 2.97% : 2 cw 2.92%\u2019.3 rw 2.61%: sur rail», 2.97%.GRAINE DE COLZA : No.1 canadienne, 2 67%; No.2 canadienne, 2 507».WINNIPEG » ventes aux de Imbrex Limitée, a le plaisir termini sujettes à confirmation AVOINE .2 cw 921 {> ; 3 ex cw 92: 3 rw 91%: 1 ex four.91; 1 four.88'uo H teur et attachements CHAMBRES-BOUDOIRS, fnnoietllées.en\t'TAVERNE 'oul équipée, compris cuisine.: équipement nécessaire Ivée.permis cuisine, prés auto\tjLïK-moderne, vendre nu louer, direct pro-l sur terre, une vache II trée privée, permis bus.524-3743 PARTICULIER.Je serai* intéressé a pré- LAC St-Charles.20 x 24, fini pour l\u2019hiver.1er pp lère ou 2e hypothèque par| $400 l'année.842-2841 tranche de *2.000 a *20.000 au tauïtiLAC BEAUPORT.1er mai ou 1er novem- bancaire.Je peur vous donner une; hrr Jntormattons.Auberae au Fanal.'__________________ réponse le même Jour.Appeler en tout 849.4486.\tquo-19 ST-SACREMENT.tempe 661-7076\t'luo-19; \u201e ,.u ., ^4.4.¦ .¦\tv.^.\u2014rnirl entrée privée.quo-12; quo-3 8T-CYRILLE.magnifique chambre-boudoir.lavabo, tapis, télévision, entrée seule.524-6168.\tquo-26 Société Immobilière Québec tain, Giguère 529-0047 Métropoll- j quo-14 priétairr, $14,000.Tél.527-238.'].pro-! quo-141 ROUTE 2 entre Trois-Rivières et Dom«.jR®^J:^n,av«dr44)« 656-9211.prix d'aubaine.872*9402.PIANO en ordre, 626-0011.TRES bon réfrigérateur, $50.Tél.681-2710.BALAYEUSE GE.comme neuve, $60.UNE discothèque, à vendre, Rue.appt.3.Dans le« comtés du Quebec suivants : Abitibi Arthabaska.Beauce.Belle-chasae Bonaventure.Champlain.Charlevoix, Chicoutimi, Compton.Dorchester Drummond, Frontenac.Gaspé, Kamouraaka, Lac 8t-Jean.Da violette.Lévia, L\u2019lslet Lotbinlère, Matane, Matapêdla.Mégantlc, Mont-magny Montmorency.NIcoleL Port-neuf.Québec.Richmond Rimouskl, Saguenay.S.s^rbrouke Si-Maurlct, Têmiscouata, Témlscamlngue.Wolfe et iea c é* du Nouveau-Brunswick suivants : Gloucester Madawaska et Bestigouche, 1 an, $12 00; 6 mou.$6 25: ?moi».5': l mol*.$160.AILLEURS au CANADA 1 an $22 00; fi moli, $12.00; 3 mol* $6 00 1 mol*.$2 00.ETATS-UNIS «t PAYS ETRANGERS.1 an.$3.5.00; 6 mol*.$16 00 ; 3 mol».$9 50: 1 mol* $3 50 \"Le SoielT est publié et imprimé i coin des rues e la Couronne et Saint-Valller pa LU SOLEIL- Liée.ANNONCES CLASSEES Tél., 529-9231 TARIF COMPTANT sTKCi\u2014t\u2014i-â-ib CHALETS à louer, près du lac, tuile,! PARTICULIER.$1000 et plus.1ère, 2e douche, toilette, lavabo, eau chaude, hypotheque, taux bancaire».529-2706 ! J200 saison.Ovila Juneau.St-Auguattn._______________________ quo-28 j Té! 29-S-2; Québec, 523-7105 quo-5 cona.garage réparations générale», vente automobile, outillage, machinerie $39.000.00 J.A Turmel Inc.courtiers.529-2575.\tquo-12 *6,000.000 Quota accepté pour 1966.er.|2 MILLES pont Québec, bord fleuve.2jCALIXA-LAVALLEE.î ou 2 personnes, première et deuxième hypothèque.Le»; chambres, cuisine, vlvolr, salle bains,! pension st désiré.681-5150 Entreprises de Prima 527-7341.quo-19 chambre, avec bain, stationnement, pour mundleur.51-7.1954______________qutvlî ST.;0,SEpH.F\u201en,.|s emmerw .hareuté- GRANDE chambre-boudoir, Salaherry.rie, comprenant marchandise, ameuble-523-3405, entre 6 et 8 hres.quo-13 ment.$2.500 J.A.Turmel Inc.courtiers.529-2575.quo-12 BUDGET 1966 _____________________________________q\u2019 o-12 PONT-ROUGE, Sade quilles, 6 ailées.eau chaude, chauffé électricité.librejgx.CYRILLE.magnifique chambre-bou-i moderne, poisibilité échange maison immédiatement.Tél.633-0841.\tquo-15; nî: \u2018 wi'Si\t.'\u2019.\u2018'«.'«''.p*' MKUBLEf neufs.usage, âchetou PARë^NHilionrïïômmV re.ûenrem.- rerëV * *\t' * BUr*,U\t^h«g.on.meubles, appareil, elects! 20 Garneau.j rences.orès autobus, stationnement au- -\u2014.1 9.ü.c?! seuienient près autobus, stationnement au-\t\u2014=- 653*3658.\tnJio-18 B0T BEVARD Ste Anne, 29 \u2014 maison*?pièces, salle ma quo-19 i to.ROU+E de l'Egilae, de 525-9426 toutes sories.son*?piè' 60,000 pieds.Société Immobilière Québec Métropolitain, 529 0047 Sanchagrin, 663-4722.\tquo-14 Croteau Liée quo-2î BELLE grande chambre, appt 1.Tel.525-7711.135 Ste-AnneJ quo-14 j tlNTRFE cuisine.dans maison neuve, p^jur dame ou demoiselle, poêle, réfrigérateur laveuse, sécheuse, tapis, télévision, lavabo individuel, stationne-.^5==^\u2014-\u2014- mont 653-9979.\tquo-28 RE8^Ar RANT de banlieue, échangerait -rrr- pour hôtel ou motel.Immeubles Belvé-0îr;! dère Liée, courtiers, 681-6358.quo-ja unités avec JAII» m*nKvr, terrain TELEVISIONS usagée» en parlait ordre, quo-12 l, 2 PERSONNES, meublée, réfrigéra-tear, 5 des Remparts, 522*7891.quo-UI Ï5 CH Aid ERE-BOUDOIR, pr.vée, avec 210-: Chapde'ame.681-9471 Breeze.Kemar Réparaiion carburateurs, pom-lj CHAMBRES, séparée» 535 mol* pe», «ervice S domicile Pièces assor-j rue McMahon.Tél, 626.5169.quo-12 ties.Parent, 1»8.3e Avenue.524 4990 quo-28 .«-«i- TABAGIES, petite» ou grandes, bonnes sans permis, affaires.Immeubles Belvédère courtiers, 681-0358, Ltée quo-12 30 BUREAUX A LOUER de Allée, 50 Ste-Ursule.529-2441.meublée.douche, télévision, permis cuisine, trée privée, 870 Moreau, Té!.653-8685.quo-18 quo-14 i BUREAUX modernes.Blvd Henri-Bou- .\u2014-\u2014- rassa, stationnement.Insonorisés, en- BERGER Allemand blanc enregistré, tretenus.chauffés.681-4433.872-1239.pour accouplement.Boxer, Cocker, Ca\tquo-19 nich., retit» chieni autres, venléj^ DESJARDINS, près Palais de Jurtlce, BaUlargcon et Carrier 38.DesJardln, CHAMBRE, propre, en avant, lavabo.3' Ave Sie-Geneviève, Tél.529-7765.BANLIEUE quo-9 i_______________________ -\u2014i BANLIEUE, hôtel licencié, grill pour au-lavabo.] delà de 200 personnes, commerce florissant, en opération depuis plus de 15 uns.Prix et conditions sur demande.Echange considéré Immeubles Belvédère Ltée.courtiers.681-6358.quo-12 NOUVEAl CHAMBRE et flat I louer, tranquille, 26 rue Ste-Famille genre tie restaurant A Qué iv\tt r.i wa , ,\tavec franchise, bons revenus, bon quo-18\tprès hôpital, modem».commerce, pour couple marié Immeu- \u2014\u2014\u2014\u2014! toilette, téléphone, entrée privée.»t« ; blés Belvédère Liée, courtiers.66i-fi:t5S per*onne| ,j0nrirment 842-4163\tquo-14 quo-9 ! t '\u2019han xt.CH 842-4696.quo-19 Ai.v'V\"TrA'iC«-m-:-;-iGIFFARD, chambre» a louer, CHAMBRE meublée, relait 5 neuf, ppur| flati .ntfée privée.661-4Ô86.N8 de toutes races à vendre.I, échangeons.663-4441.Ache- quo-3 ?à,.GERS\tAllemands.Boxers.Sa- luoyeds, dressage, pension, lavages.Soir.872-2266.POODLE, couleur apricot, blanc.1 1-2, avec papier.527-9053.\tquo-12 UN »erin chanteur.Tél.524-4726 6 CANICHES minuturrs, 1 moi* dresser 408 Ave Plante, 527-9439.quo-12 personne tranquille.Tél.523-2835 édère Ltée, courtiers, quo-12 ou peut ;r;ARAGE 55 x 50.terrain 200 x 250, quo-16) .acompte $20,000.immeubles Belvédère $25.358 Ouest St-Vailter.quo-16 à gaz blanc, 30 pouces.quo-12 MACHINES à écrire en spécial, Under wood.Remington.Royal, régulières, $39.50.Récentes Remington et Underwood silencieuses et Smith-Corona Super Speed régulières, toutes le» caractéristiques.$49.50 Âiachines électriques.toutes les caractéristiques auto matiques, au nouveau prix de Sfiî/t.oo pour seulement $99.50 Nouvelles porta tives, toutes le» caractérisMquca priori nale*.aver mallette, réduites A $39.50.Machines a calculer, additionnent jusqu\u2019A $99.999.99, soustraient.$19.95.Toute» entièrement garanties $5.00 de dé pôt, solde sur livraison Crown Equip ment Ltd , 1011 rue Bleury, Montréal, Québec.quo-12 'IES A pierres,' diamants.60 pouces.24 pouces.complètement automatique», marques Meyer Montréal.686-4115.soir.\tquo-12 NEUFS, meubles, ac:::ssoires électriques REFRIGERATEUR McClary.9 pieds eu et ameublements, que* Bédard Enr .623-0704.prix d\u2019aubaine, Jac-j ?61 Des Chênes Est, quo-21 USAGES télévisions, réfrigérateur»» poê- les.laveuses, garantie.Finançons nous-mêmes.529-3522.\tquo-27 2 REFRIGERATEURS en bois, 30 pieds cubes, $300.pour les 2, Hôpital Notre-Dame de Lourdes.St-Michel de Belle-chasse.884-2811.\tquo-4; MACHINES A coudre de toute marque,! plusieurs modèles, pleinement garanti,; avec cours couture gratis, offert* ai demi-prix pr.yable J8 par mois 663-7243.\tquo-16 j 6 COLVERTS vélsueliv, 6 couverts coutel bes.en bonne condition.Tél.681-4861 \"quo-12 LAVEUSES sécheuses.automatiques.réfrigérateurs, poêle A l'huile, set cuisine set aaion, set chambre.661 3438 quo-12 SÛT de chambre, provincial français, fini cerisier, quelques mois d'usage, valeur $650.vendrait $323.653-4606.quo-15 MENAGE complet toute garantie lié prix, paiement facile.663-7243.MOBILIER- salle a dîne Her, table, fi chaises d'usage 653-4606 Valeur $1150.moi- quo-20 buffet.vaUne quelques mois vendrait $575.quo-13 68 ENTREPOTS A VENDRE TERRAINS.t*4tl»xes, centre industriel St-Malo, Ste-Foy.\tDuberger.More! courtiers.527-1732.\tquo-3 ENTREPOT du Carnaval, rue Norman- die.conditions avantageuses Théo.Ge-nest, courtiers.522-1533, 527-8102 quo-18 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES (VOIR Al S81 RI HRIgt f] 138 SERVICE DOMESTIQUE) REGINE de France, cosmétiques grande qualité ni territoire, ni quola.revenu illimité 2185 Desroche* 661-4929.\tquo-16 SET V\u2019EUSE demandée, restaurant Nick B J.Q .St-NIcolas.Villieu.nourrie, io gée si désiré.Tél.832-8007.\tquo*1.7 demander André Lepage.525-4637.BI-REAt'X quo-14 j quo-19 MEUBLES quo-12 ultra-modernes, différentes grandeur».ménage Journalier, vaste!- stationnement privé, situés Place CHAMBRES $7.00, d'Youville.Grande-Ailée.175 Rt-Jean.! ment, téléphone, centre d'achats, Lévis.529-9077.\tj MAuflls QUARTIER LIMOILOU tdêai, heureux sage permis cuisine.2450 quo-12 quo-29 cHAiMBRE-BOUDOIR moderne, acceasoi- BERGÉRS Allemands, Dalmatien^, kera, autres race», vendons, achetons SUREAUX, édifice épreuve du feu.as res, cuisine permise entrée privée, censeur L Cassulo, 1026 St-Jean.\ti près St-Mlchel Archange 2207 Canar- quo-301 flièro, H61-436:\u2019., 65.';!-:ir)66_______qu''-13 Bureaux dlffé- \u2019 MODERN E, entrée seule, accommodation -\u2014(RUE St-Joseph Est, 750.C-oc-! rentes grandeurs, chauffés.Tél.661-5510.quo-9 522-1233.quo-23 j ST-PASCAL.une ou doux chambres, permis cuisine, fille, couple.525-5407 quo-13 53 COMMERCES A LOUER SALON coiffure plu» beau, mieux situé A Québec, crosse clientèle, chiffre d affaire très important, occasion exceptionnelle pour personne qualifiée, 523-3594 quo-13 : Ltée, courtiers, 681-6358.j BOULANGERIE, bonnes affaires, acomp- j te $5,000.Immeubles Belvédère Ltée.courriers, 681-6358\tquo-12 'ST-ETIENNE rie Lauzon.Route 5 rëT taurant tout équipé, avec ,1 pièces, privée», ft, sacrifier pour cause, mortalité.Téi.832-3523.\tquo-18 ECHANGES.54 COMMERCES A VENDRE 13 ARGENT A PRETER TAUX raisonnâmes première, deuxième hypothèques.Inspection gratuite.Soclé-I *214 té Imniohiljêre _ Frontenat^ 1536 Gar-1g()2l\"Ter'c Â'VËN> \u2019E\" nier 681 2802 Soir 523-9620 quo-12 înre ET #> merciai 527-2404 Québec salon téléphone, stationnement, près Anglo Pulp.$55.2.4éme Avenue.525- BUREAUX A louer, tilfférenfea frind-ur«.! 82\"___________________________________\u2018J1101-' prêt» â occuper, peut aussi louer édifi-!2060 UHAMPFLEURY.chambre-boudoir.1- ce au complet *1 désiré Chauffé Rcrvl-j permis cuisine, entré» seule.Tél.667-j TAVERNES, épicertea-boucherle^ ce d\u2019ascenseur, concierge S adr.A 297j2848.\tquo-261 déçu, moteis, maisons revenu*.de a Couronne Tél .522-6053 ou 322-!'r.HAMRRK meuhlêe.nnéie.réfrigérateur, i courtlert*.527-173L____________________ _______ qUü,\"vi $12 par semaine.1089.1ère Avenue.COMMERCE très prospère, cause départ quo-121 Nettoyeur à sec, automatique.4 machi-CHAMBRE BOUDOiR-V-»u,n, 1 ne» situé Haute-Ville, minimum requis llcen- Morel.qUO-12 cant», éclairés.2 bureaux, commun!-chauffés.$100.529-4908 quo-3 hypothèques, résidentiel, corn- M\tJour, 524-5344; soir: 653-9197.quo-22 PARTICULIER PREMIER-prêts tenu hoir 681-4778.i deuxième aires, taux RUE Ste-Anne, face édifice Revenus.| conviendrait professionnel, mai.522* hypothèque \u2022 4600, 524-5830.\tquo-20 raisonnable, j BUREAU seul et salle d'attente.A parta-quo-15j ger, nouvel édifice, boni.Charest, 8te- 161 rue Berthlaume.cuisine.quo-12 CHAMBRES double ou simple, près hôpi tal St-Françols d\u2019Assise.Colisée.529-1405.\tquo-3! $15,000 comptant 663-6X93.quo-19 f : RESTAURANT licencié.80 sièges, é'qui- pement moderne, échange ou vente PRES église, autobus, dé.ieuner si désiré.¦stationnement.626-1417.quo-12 ENTREE privée, téléphone, eau chaude, lôpwrTTrWÂlcT Tï/» 187.7e Rue Tél 523-4609 dUO-14 R^TAU^T ,lc( bonne condition.653-0785.\tquo-21.EPl6ftRlË boucherie avec logement st- Pascal, termes facile» Clmon courtier 525-5169.quo-23 $800,000.A PRETER Foy, M.iciNTîtr- Hurtuhlse, industriel 681-0275.- No 51 $.000 pieds ^\tcarrés, en tout ou en partie, chauffé.EN luie et 2e hypotheque.Québec métro\téclairé, vaste stationnement 2 politatn.servie» rapide.J.-Y.Lessard, j grandes voûte».Tél.522-6866, 527-6616 courtier licencié.Tél.529-2787, demam[\tqun-16 der Rog.r Bernier______________qu^f EDIFICE Sic Foy.9 quo-l0 \u2022 ST-F kA N CO 19 d\" Assise! chambre avec 5^*5^.*ntri' l,rtv*e' Wr',',\u2022 *n\u2019ni\u2019lwIcOMMÉRCE \" .xcaviûôn â vendre conditions 5169 accepterais échange.faciles.Cimon Courtier.525-quo-23 quo-14! QUARTIER MONTCALM bloc ou en partie.Soleil.Ecrire Dépt.324 Le quo-27 ié'lè.le* deux «ervice* fl.première i AMPLI MC ATEff.mtroua Fender.1M«.tliiftlHé.quantité 21 i»t».livra ,n \"Banrl Maaler\u201d plu* batterie tuile* Soir.529-1019 jour, 523-2383.I modèle Efkay, 661-5361.\tquo-12 \u2014 .¦-.- \" LIT double, avec matelas et DISTRIBUTRICE liqueur» rn bouteille, j très propres, $35.522-5056.Idéal 70.change $0 25.$250\t681-5654\t-^\u20147- auo-4: r DELE avec brûleur, sommier, quo-12 quo-4! JOLIE robe mariée.10-11 voile mantille, formant traîne.681-6870.\tquo-13 LAMPES feux.Tél.523-8333.poêle électrique 2 quo-15 FEMME ou fille, âgée de 25 à 35 an».pour travail dans magasin marchand!»» hommes, femmes, enfants.Salaire selon capacités.S adr.842 est, rue Sb-Jo-quo-14 FEMMES avec auto $5 00 l\u2019heure.723- 7821 Rlmouski, frais d'appel* payés seulement pour Bas du Fleuve.quo-ii POUR serveuses ¦«olr.«Adresser: ¦ if la Couronne de tables, le jour et restaurant Raha.4*0 qun-1i INTERESSANTES ouverture» pour per-S et sommier caisse, neufs.16' sonnes actives, débrouillardes, vende* pourcs largueur.Tél.: 623-5008.quo-16 sur pied, sur table, meuble! 7-^777,;^.^\u2014ri- pa*»agp.tablé, fautaui:.S23-301S\tACHETONS échanreona.vandon* meu- I blés neufs et usages de toutes aortes.5 épicerie licenciée $20.000.Bar-saion $30,000.Grosse boulangerie, SW.iton.Gros motel $25.000.Garage, $10.000, Conciergerie, $50,000.Lucien courtier, 65.T-9945.\tquo-14 q 00-13 j rue Hermine.523-9804 PAROISSE Sacré-Coeur, épicerie licen- ciée, stock, ameublement compris $6.-000, bon chiffre d'affaires, cause mala-die.¦r)25-9Q95.quo-18 ST- MÀLACHIË Dorchester, Centre ioT sirs, comorenant salle quilles, restaurant.théâtre, salle danse, acompte $?n,noo J -a.Turmel Inc 520-2575.courtiers, quo-18 8TE-CLAIRE d'Assise, salon coiffure, très moderne, logement 4 pieces, excel-lent chiffre affaire», cause maladie .J.-A.Turmel Inc .courtier».529-2575.quo-18 sf.r-sAi: chéri' J A.vei:r.commerce, éplcerie-bou-licenciée, vente sur inventaire.Turmel Inc., courtier*.529-2575 \tquo-18 RfcsTAURÀNT A vendre ou désiré, bon poste.529-5970.Haï te vii,le louer si quo-9 COMMERCE PROSPERE PRETS HYPOTHECAIRES PIIEMIEKE.deuxième nyputhèquei, «ur %» roule de l'Eallré CHAMBRES meublées, rhaulfées, permi» cluuirax- électrique, air climatisé *t»- -VTii Tf 95 IMMEUBLES 6 cylindre*.1959.propre Té! quo-12 FALCON 1965.automatique, équipée.$1,-600 Tél.865, Beauceville.\tquo-12 VAUXkALL 1960, Victor, du luxe.CHEVROLET 1958, 4 parfait ordre.Téi pneus d\u2019hiver, enl 623-7978.quo 12 milles.Soir.belge.527-3976 hard-top, 13.000 quo-1 Victor, do Tél.683-0719.VOLKSWAGEN 1962 -.CHRYSLER 1965.300 Saratoga, sedan.I équipée, ba?mli'.age.$2.795\t527-9558.jOLDSMOBILE 1958 en bonne sacrifier, aoir, 653-5716 condition.quo-6 quo*3 de luxe, tout équl- FORD quo*23 pée, peinture neuve, $750 623-2839 quo-12 bons 1960.6 pneus.ordinaire, parfait ordre.$500.523-0372,\tquo-15 OLDBMOBILE bas millage, 1960, hard-top.4 portes, propre, 626-3804.quo-12 AUSTIN 850, propre, mécanique parfaite, j cause départ Europe.Soir, 683-4253 \tquo-ll PRIX D'AUBAINE OLD S MOBILE 1962, sedan 98.très propre, faut voir, $1,500.523-0372.quo-12 ! Bulck hard top.1965 Parisienne nard-top, 1964 Chevrolet 425 hard-top CHEVROLET.Station.bon ordre, aubaine.CHEVROLET 1958, très propre, 524-4384.quo-16 590 Boul Hamel.1962.1961.681.2632.hard-top, quo-12 3960 PEUGEOT 52.MU\tUorvalr Ï963.$1.300, Anglla 1963.$900 523-4708 '\tq uo-15 AÎTSTIN Healey, 3.000 bon état, excellent prix rie venir 323-2479\tquo-12 SPRITE, très bonne condition.Tél.527-3555 vers 6 lires\tquo-12 CAUSÉ départ, à vendre.I>nault Gordi ni.1962 aubaine Tél.683-3750.\tquo-15 86 000.000 QUOTA accepté pour 1966 en première et deuxième hypothèques Le.s Entreprises de Prima 527 7341 quo-16 GERANT d'éplcene avec expérience pour prendre charge du département Ecrire en mentionnant Age, expérience, références au Dépt 404, Le Soleil quo-16 COMMIS pour département de pièces, pour distributeur de machinerie lourde.) devra avoir au moins deux ans d'expérience.être bilingue.Inutile de faire application sans ce* qualités.Ecrire et fournir antécédent* Département 360 Le Soleil.\tquo-lfi JE SUIS acheteur d\u2019une, maison «le r*p-| port, revenu brut minimum $28.500.oui terrain A bâtir, convenant pour 25 â 50 3 logements, dan* un sile central, dispose a verser acompte $100 000 balance ajjj-court terme, pour exploitation par, entreprise privée.Téléphone.mldl.j 527-9642.\tquo-28 8T- PIE X, 4 pièces, chauffé.\t_ Rue, 529-M56_________________________quo-3j J226 VITRE.4 pièces, rha 4 PIECES, neuf, chauffé, entrée laveuse ! bain*.Haïr neige vidange, sécheuse, demt-sous-Mil, $70 mol».Tél i mal.$85, 663-9951.ventilatc'.u RÈDl.'lT 4.chauffé.190 St François, 365 quo-161 St Anselme.HOU Chauffé.525-6473.salle bains,\tHuTîîT ;\tquo-M slatlonnement, 623-)LOGEMENT A louer.Tél.842-3849.quo-15]\t________quo 2,1 **~prés\tCananllère,\tfi' pté-j UHES\tGare Centrale Autobus.I.\t2 et i $125 523-5427\tquo 9 pièce*, moderne*, meublés.525-9426.« pi*c»,7~cîwuT(?!______________________________________ quo-14' RUE iffé.1 p r \u2022 eai seph St toftf-p! chaude, Es' St8.libre 754 chauffé, Est St-Jo-quo-4 1811.HKoes Vos message* sont transmis quotl-riiennemeni h des milliers de personne* avec U plus grande diligence quand voua utilises les annonce* classée* du Soleil.CAMION Ford.I960, pouvoir an aver gratte.623*502$ 4 roues, quo-12 STATION-WAGON camionnette 1964.Ford\tj-QNTIAC Uarlfuennne.Cornet.4 porte*, 2 bancs, « cylindres.portes, tout équipée 661-4894 1962 Chevrolet* hard-top et sedan.I960 Oldsmobile.1963 Mercury Comet.19581 Bulck.1963 Station-Wagon Pontiac, etc Condition facile.Terme-échange Mar-! tinlère Auto, 201 La Naudière, 525-6570 j quo-121 hard-top.2* automatique, servo-dlrectlon, 2 couleurs, très propre, direct du proprlétal-re.Tél.683-9900.\tquo-14 M G.B.auto «port, 1965.jamais aoYTl;V ^LVO ^port 544.hiver, 16.000 müies, état neuf.Tél.626-0156.\tquo-14 quo-15; 1963 FORD, sedan, automatloue, tre* por pre, finance si désiré.681-4307.\tquo-151 Pj'ofp^seupj; DECAPOTABLE.Meteor 1958.Rideau 500, état neuf.*utomattque.radio, toit neuf.34,000 mille*, pneu* neuf*, méca-j_! nique parfaite.$650.Tél.524-1000.aprèsjLARK quo-14 PONTIAC 1957.automatique.6.propre.comme neuf, mécanique parfaite bien Chaussé.Jamais sorti hiver, sacrifier $425.Té; 623-5231\tquo-14 iCARAVELLE 1963, décapota»*! St-Jean Inc.524-3591 1964 très bonne condition, 37,000 mille*, cause départ, 626-! 6850 ou 663-7:131.\tquo-16 j PEUGEOT 404, 1963, St-Wag, garantie 3i mol*.100 pour cent.Garage St-Jeanl Inc 524-3591\tquo-12; 6 fteures FORD 1961 plck-up.1-2 tonne, état neuf,|PONTIAC, Parisienne, i960, R cylindrée.bas millage 623*1931.\tnuo-5) automatique, mécanique bonne condl- UÉCAPOTAPl.E Fnrr)\tS^nTïmM Î962\" S tl(>n $53 3996.AUSTIN 1962.\t6 cylindres, automatique.propre, bon état.Soir, 623-1964.quo-12 D'UN PARTICULIER, Ga rage I quo-12 j F< Ford Sunllncr 1962, équipée.38,000 licence 1965.$1 295.653 re tout équipée.529-2641\tquo-13 quo-18 ; CHEVROLET 1962 Impala, décapotable.'\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014- V-8.équipée.l>a*< millage.SST-L\u2019IGT, ibureau aprè* fi heure*.\tquo-16 entrepôt et bureau ch&uf- 's carrés, .sur 2e plancher, chafgt.libre 1er mai.522-quo-3 nagasin.522-4609.quo-4 2 EST rut dos ntl», 3 pièt*s.moderne,iST-SATREMENT sous-aol.5 pt*cw.___________________\t.chauffé, libre mal 633-813S quu-l.T tllocstlon pour conclerte «83 8278.2230 MONT Th5t.Gr.4 piece*, enauffé.11500 ve.ntllateur.enuet.'aveuse, fiécheuse $82 Rr-n r L»M)é\t12020, 2Te RUE, 3e «laite.4 pièces moder ,________________ ______________________3\u20141-22! ne* entrées laveuse sécheuse, station- 8T-8AÛREMENT, nement.$85.00 mal gratuit.Trust; «nal, avant-midi, 1420 De | STMALO, 4 pièce*, chauffé, prè* centra qno.29i induatrlel, pour couple.083-7725.quo-14 $95.concierge.D'ASSISE, 4 pièces, chauffé, eau!________________ chaude, 220.mai 522 4609.\tquo-20iGRANDE-ALLEE.1 étage, $150 moti 7 pièce*, 522-5971, 4 PIECES, salle, bain* S'adresser à 470 quo-12 rue Si-Sauveur.633-3932._______quo-12 chauffé $ë SACRE-COEUR, 3 grande» pièce*, rue St-Léon.Tél.525 9141 quo-TJ 9 PIECES, (du* .o chaude a l'année S\u2019adresser a 29V 6053 b»j mufle eau , libre immédiatement La Couronne Téi 522 quo-12 Royal.0790 529-11171 Soir A.ACHETONS voiture* usagée*.Léo Rin-fret 210 Du Font.523-4708 quo-141 ACHETONS romptant tou* modèles Au*-j *i verte, échange.Beaulê Auto.25, 3e' Avenue.______«_________ quo-15, AVE ACHETONS, 4 porte*, parfait or-quo-14 DECAPOTABLE.milles, parfait ¦ -v n.1863, 34.000 rtfi Téi.661-8249\t(\u20182^ >14 utatlonneme 522-6484.$65, 1 MOIF\tgrati?, 3,\t4\tplicch\ta\tpartir $(i«.i\tchauffé, .stationnement\t2315\tBoul.Bou- !\traaaa.\t525-8343\t quo-13 o.'\u201c 'fn-J^rTTTTT |ST-ALBERT, 2 1*2 piece*, neuf, Insonon- St-François Caron\tmeublé *ur demande 626-0397, 523- ' «luo-75\t'«'_____________ HUDON AUTOS Voiture» usagées, toutes marqua*.et modèles américains, jusqu'à 1965.Payons le meilleur prix.S'adre* xer 34 Dorchester.529-9051.quo-18 A ( 'KÈTON S auto* de toutes marque», argent comptant.Biron Automobile Lté«, 571 Boni.Hamel.527-2536.quo-28 ACHETONS autos, «rgrr.t comptant Tur- me! Automobile, 1385 Dorchester Tél.529*5319.\tquo-28 ACHETONS auto*.argent comptant.Walah Automobile, 2450, 1ère Avenue.829-2I24.\tquo-2 HUDON AUTOS ACHETONS comptant tou* modèle*.1299 Dorchester, co;n Julien.Têl.525-4769 quo-22 GARANTIE\t1965 Chevrolet.1 1965 Mustang.1965 Ford, 1964 Chevro-! let.tranflmlsston ordinaire.1964 Pon-j tiac 1964 camionnette.Chevrolet, 1964 Bulck, 1964 Cadillac décapotable, 1964 Uhevelle, 1963 Ford hard-top.1963 Pontiac, 1963 Chevrolet, 1963 St a rf Ire, 1962 i Mercury, 1962 Galaxie 1962 camionnette.3 bancs \u201cAmbassador\u201d, 1962 Bulck.! 1961 Volkswagen nanri 1961 Huick Se-j dan.1961 Pontiac, 1961 Gordlni, 19**1 Chevrolet.1961 Envoy, 1961 Fiat 1100\u201d.\tI960 Pontiac.1960 Monarch,; 1960 Hillmwt décapotable, 1959 Vélox.1959 Peufeot, 1957 Cadillac décapotable, 1956 Dodge Custom.1961 Chrysler, 1956t Dodge Panel, 1956 Oldsmobile, 1956 Ply-! mouth, 1956 Chevrolet camionnette.' CORVAIR 1963 195fi Chevrolet, 1955 Oldamobfle.1955; dio, $995.Bulck transmission ordinaire.1955 Meteor et plusieurs autre*.1299 Dorchester, coin Julien.Tél.525-4769.quo-12 CAMION citerne.1959, International, tout !\t1 magasin.436, 3e Avenu équipé, bon état.1,800 calions, avant! dresser L.Cassulo, 10.6 St-Jean.midi.527-5405.\tquo-] 8'a 97 DES 1.1 LAP.stationnement louer, chauffe*» quo-2 l pièce», chauffé, cav _________________ ÿgn 661-6301 quo-i\u2019O $ PIECES, ÊT PIE X.1er mal.4 entrée sécheuse, 1 ment très moderne, autobus balcon» arrière, avant concierge.025-802,'».fifit-8127.2693 Mgr Gosselin, coin 27e Rue.\tquo-6 quo 5! RPR gt-Cyrilie bain, eau\tces, pitta saHe quo-U\tpropre, $70 527 1219 OUEST St Cyrlllc, 4 681\u20226604.¦¦r.CHiCMIN Blr Ki.y.3 .pièces, chauffé, pu»e.*tatii»nne-pre» école, église.5 ET 3 FI EUES, refaits à neuf, libres.Tél.683-3n:i\t_________ quo-15 4 PIECES, entrée arrière, 139 Chevrlère, douche, pas chauffé, 324-9032.qUO-12 quo-18}2 PIECES, entrée privée, tambour vitré.-^TTTTl^l ler ,,,al* 5r\u2019 chauffé, trèa *562- __ quo; 16 3 PIECES 5 ptêcea.Tif.! v manges.___________ T par $t7 mol*.Î20 524-5483 681-7949 4 plè quo-18! LOGEMENT, rffï\\ pièc moi*.Tél, 525-quo-16 lair de nelgr, quo-14 ! 524-4896.qtio-14 CAMION Dodge, J956.mécanique en par- faite condition, aussi automobile taco* mètre à vendre 872-969!\tqu**-14 CHEVROLET 1957.6.automatique, 4 pur les.très propre millage 49.000 milles Après 6 hres.837-3295.\tquo-1 airaine\" i LOCAL industriel 12,000 béton, chaiïlfé, éclairé, teur, bureau.Dolbec, TO 8T-PIE X.1 pièces, chauffé, 1er, balcon chaufiT pleda\"iiiannii«:\tpr*« 48»»'\t«'Ihs-.«utlonnfmi-nl h'>urü.20 pied* hsn ; Apres û !:re.s, 5:7-3162\tquo-21 jgT-F ABU AL.plus < , f a ce t 522-2471 aile bain*, tic mtre u achat» pied courtier ,\t683-1, quo-12 MGR.1964.auto snort, 23,f)O0 rnlUcs, doit vendre, parfait ordre r»ro-pre 681-9010.\tquo-14 t LOCAL pour otireai;.commerce.ï petit >>gement, central d'Abrahatn.ST-P1E X 2-2347\tquo-16 chauffe GRANDES pièce», moderne*.ment, prix modique I9T5 De G 661-3353 datinnne- i and ville quo-13 blé, $60.Tél piece*, chau 663-0992.propre, | Charles- ] quo-5: non meu quo-14 1-2 PIECES, r cher, libre 1er rue Choulnard.Uhlê, tapi».1» lai.Boit, 683-7 quo-181552 DUROC.HER.4 pièce*, ihauLfê.clair neige, vidanges.$74\t522-5194 quo-18 441 HERMINE T r plan 73.659I quo-18 j 52! 2517- ST-VALLIER P7»l.692-1080.1728 carré».Téü S *2£_EË quo-lé ST l'Ari- PONTIAC fœé, Strsto Chief.(7.que.sedan, propre particulier automati-, 623-9982 quo 16 BOIViN ET GUAY CEiNTItE Imf UltrieJ Nn .V S.OfXI ptwi», carrés, en tout ou rn partie, chauffé, bien éclairé, gicleur*, vaste stationnement, 2 grande* voûtes Tél.522-6866, 527-6616.\tqUO-16 3e étage.4 grandes pièces, stationnement, partie cav*-.6616675\tquo-16 pieces, mod libre le» mai ST- ALBERT, disponible 3 pièce», plu» «aile 623-5251 bain*.quo-5 ST-S AGREMENT, nmis-sol.4\tjile»»*** chauffé, cm, chaude fournie, libre lerj mai 527-0350\tquo-181 ST-UYR1LLE magnifique 4\t1-2 pi ensoleillé 2 balconn.chauffé, chaude fournie.1er rnai, 527-5298 Té 4 G R ANDES peinture fou compri».828-8180 plè.nalU bain*!.$38 quo-13 plêt \u2022s, bain, chauffé.$72, neige et vidât 2 PIECES rhauffé.meublé, ¦e.523-0034 clairé, en-quo-i8 ! RUE Mailloux fdèips.salle 661-6121.1 logement mo°\t855 Tél.524-9470, 529-5972 \u2019-2 pièce#.innonoM-:\tquo-15 AVE 653-3183 ou 681-1237.intérieur Lacroix.quo-5 «23-1608, «23-7377.appt .quo* 3k FLAT A louer, gèle meubié ou non, 13 St?-An j quo-18 RUE St-Pierre, 3 pièces, plu* *al\u2018e bain*.chauffé, $55 527-238.']_________________gnr..\tquo-26 2 PIECES, meublé, libre, prix intéres- sant.8t-Thomas d\u2019Aquin.683-3523 quo-13 5 PIÈCES, .stationnement, près autobus la ville.837-8003, libre mat «t juillet.772 Emile Côté.\tquo-29 3-4-5 GRANDES pièces, luxueuse concier- gerie.stationnement, vue magnifique, prix modique.746, Myrand.681-4298.quo-30 rÂRC NEILSON, M78 «Ie la Concorde.7 1-2.3 1-2.5 1-2 pièces, maison neuve, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.pou.- 1er mat 653-7925.quo-30 COURVILLE.logement 4 pièces, chauffé, saüe bain», entrée laveuse, sécheuse, libre 1er mai.$73 par mois.Tél.661-4036 ou 6G:'.-996.1\tquo 16 MEUBLE 2 1-2 pièces, chauffé, éclairé, moderne, stationnement $70, Giffard, 663-3184.\tquo-14 GIFFARD.4 pièces, chauffé, meublé s désiré.Tél.663-7331.\tquo-19 GIFF ARD Appartements Bellevue, $65, a *95, logements neufs, 3, 4 pièces, chaut fé.thermostat individuel, buanderie, prise d auto, entrée laveuse, sécheuse, prés église, écoles, piscine publique, vue sur fleuve, montagne, meublés si désiré, libre immédiatement ou désiré.Un mois gratuit 661-288»quo-19 GIFFARD.3 pièces, $70, libre 1er mal, près hôpital.653-1725.\tquo-27 OR8AINVILLE, 5 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, plancher tulle, 623-9115.\tquo-22 PRES Camp Valcartler, 4 pieces, chauf- fé, moderne, $65 mois, 844-3910.quo-12 VILLENEUVE, logement neuf, 4 pièce* moderne.Tél.829-2424\tquo-13 BEAUPORT, PIE XII, 4, 3 pieces, Trem- blay.neufs, libres.661-4043.quo-29 LORETTEVILLE, 4 1-2 pièces, 1er étage, eau chaude, libre.842-4539.quo-29 fées, stationnement, prix raisonnable Tél.623-1306\tquo-13 4 1-2 et 5 1-2, meublé.1er mai ou 1er Juin 653-4780.quo-19 6T-SACREMENT, 4 pièces, complètement meublé pour couple seulement.681-5900 quo-15 buanderie, stationnement Tél.653-1838 quo-u FLAT 2 pieces, meublé, chauffé, éclairé.entrée privée.Tél.527-0328.quo-14 PRES rentre d'achat» Ste-Foy, 2\t12 pièce*, meublé, chauffé, électrique, 68) 3256.\tquo-13 HAUTE VILLE, appartement moderne.3 FLATS meublés.2 1-2 pièces, chauffé, meublé, entrée privée, buanderie 525 éclairé, prise de courant extérieur.84* 8278, 623-5115________________quo-16 I Palnchaud.527-5109.\tquo-14 ST-MALO.fiat, 2 pièce», meublé, chauffé, IhjxuBUX moderne, 3 pièces, entière- éclairé, eau chaude, 522-5709.\tquo-19; ment meublé, central, proximité hôni- ST-PASCAL, 1252, 18e Rue.appariement taux St-Michel Archange ou Civique, meublé 2 1-2 pièces, eau chaude, élec J conviendrait pour 1, 2 personnes, prix triché fournie, 1er.2f 3e étage Téi modique.S'adresser, 2325 Boni.Mott- 523-5794 ou 822-1182.quo-19 2 1-2 PIECES, chauffé, meume.stationnement.2675 Bergemont, 626-6442 ou 653-9426.\tquo-20 2580 CHAMPFLEURY 4 pièces neuves, chauffé, laveuse, stationnement, $125.661-6301.\tquo-20 BEAUPORT, liât», 3 pièces, 2 1-2 pièces.meublés, piscine Intérieure Ave Royale.Informations, 661-1888 ou 661-3714.\tquo-20 ST aLBERT, 2 1-2 pièces, neuf, insonori- sé, stationnement près autobus, 523-0874.626-0397.\tquo-20 morency.661-8671\tquo-13 ï Tï 2 1-2 riKi'KP.mmhlé», neuf,.entrée seule, $70, $85.815 Pierr*-Mau fay._________________________quo-3 VAL 8t-Miche1.2 et 3 pièce», meublés, poêle, réfrigérateur, $48 *t $45.\t262 Boul.Pie XL 842-1082.quo-12 SILLER Y 3 1*2 pièces, moderne, chauf- fé, entrée seule, près autobus, ville çt université, $95.Tél.681-8084.quo-12 STE-FOY.3156 Neilson, 2 1-2.$85.3 1-2.$95, neufs, mai.653-8! quo-26 SILLERY, 5 pièces, meublé, chauffé, baicon, propre, près autobus.683-8202 quo-12 STE-FOY.3070 Le Chasseur, grand 2 1-2 Pièces neuf, meublé 653-3794.quo-22 ST-ALBERT le Grand, bachelors, libres 97 DES LILAS.4 pièces, chauffé, cave.\tjuin, juillet, 1 1-2, 2 1-2 pièces, prix stationnement.$110.661-6301.\tquo-20\tmodiques, 623-4246\t523-1356.quo-12 2 PIECES, chauffé près centre indus- APPARTEMENTS bachelors, complète-triel, hôpital Christ-Roi.683 7364.\tment meublés,\tmoderne», très\tcentral, quo-21\t1er mai 1110\tdes Erables,\t627-9745.KNTIRRLMKNT mfilblè.propr,.Doli-S,,\t\"T'J1\u201d11;'\t-\u2014p-i|2±2 dolr, cuistnett*, réfrigérateur,\tbain 9\t''2 PIECES, meuble, moderne,\t«talion- ______________________________________ douche.S24-6804\tqiin-\u2019-\u2019 nement.120 est, 56e Rue quo-22 OIKKARn.6 nièce., pi.«aile bain», nonj^,, chouinard 3 p|ècpl|\t\u201eat|o7r ÏIItB St-Gabriel, 1 1-2 et 3 pièce., mod.r- 1\t_______ ~ ^_ .npv mcMiKLÂ* rrvn f s bachelor., 3 pièce., meu-,______________________________________, .nement service ocnclergc.taxes comnri- blé», si désiré stationnement, près hô- c LAT neuf, entièrement meublé, libre : pjjît .|ran ^ j.o\tmeublé édifi .C», m JUKI, Tél.BMé».663-2741.i P».:\t«81-5829.527-S212.\t: Immédia.ement.jour.525-6245: «ur.' 'ce ^«me Lnîtérirèlèrtnrtté n'IQ-301 ____________________________________ _\t______________Ouo-13 \u2019\t«85.529-9077.693-7307, 681 2580.quo-3 VOISIN hôpital Laval, moderne 5 1-2\tE M E NTS.\t4 pièces, salle bains, > 2 FLATS a louer.3-2 pieces, meublée pièce., pré.école, égll.653-3511\tortaîüli* r*.\"\" t7\"«,\t2,1 \u2014TiL-6.?3'7229-____________________ÏÏ2Ü ST-PASftAL.une ou deux pièce., prrml._____\tIU10-I2\tr,*c* ONéan».Beauport.661-2669\t1 t-2 PIECES, 2 1-2 pièce,, avec balcon, rin.ine, mie.couple.525-5407.quo-13 ,|\"0\t524-2358, 527-1860.1077 St-Jean.quo-26jRl.K Bergemont, î 1-2 meublé, chauffé.rev\t1 t A.\u201e.K-1 g ._ .\t.\te,.r \u2014 .n» GRAND 4 pièces, poêle, réfrigérateur,! piscine extérieure, avril gratuit.653 1-77\tquo-13 3156 ÉIOUL.Neilson.4 1-2.$100, aussi 2 1- 2.3 1-2, meublés.653-8963.quo-4 4 1-2, SALON avec tapis, près centres d'achats, autobus, école.653-1521.quo-13 PRES hôpital Lavai, écoles, transport, 5 pièces, moderne, chauffé .cuisinière, four, entreposage, stationnement.$100 653-9112.\tquo-4 BEAU 4.5.pierre façade.Place Beloeii.2e 524-6710, 626-3318 quo-6 766-775 RUE Myrand, 4 et 5 pièces, chauffés.791, 2 1-2 pièces, meuble 527-3341\tquo-16 DEBUT Ste-Foy, magnifiques 6 pièces, 1er, 2e.modernes, insonorisés, entrée laveu.se.sécheuse, stationnement, balcon.527-6931.\tquo-3 MAGNIFIQUE 4 pièces, moderne, chauf- fé, vue splendide, près Boulevard Henri IV.prise stationnement, buanderie sous-sol, concierge, $95 mois.653-217i °^^V.ILi£'\t\u2022VJ-'TB-FOY.3 Pièce., meublé, m»lson neu- éclairé, libre 1er mal 525-7423.quo-13 'C bains, eau chaude.623-7282.\tquo-12.ve.«ationnement.525-7981.525-8787.Q'.s m YRASll ''aBoartementa de l'Elv,.; àEAUPORT.2 12 pièces.Chauffé, Ave\tm.o.27 S 1 Royale, pré.égll.e, {5(.663-7818.\tST-RODRIr.rE.' ' 2\t1-2 pièce., mcuh\u2019.éj ïon illàv.\tP '\tm,n Royale, près église, $50.663-7818.\tST RODRIGUE, quo-4 LORETTE VI LUE.3 pièces, plus bain, galerie, stationnement.626-1452.quo-4 3 PIECES, neuf, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, $60 mois.663-0278.quo-13 VILLAGE Huron, 76 Du Buisson, 4 pièces non chauffé, 1er étage, $50.00 1er mai.Trust Royal: 529-0171 Soir, Chs Rober-ge : 653-9452.\tquo-12 ANCIENNE-LORETTE.deux 3 pièces.plus salie bains, neufs, 872-7595.quo-4 ST-GERARD.logement 4 pièces, 1er éta- ge, Tél.529-9787 ou 527-2339.quo-4 VILLENEUVE, près église.3 pièces, bain, sous-sol, $38.661-1248.quo-4 BEAUPORT, ioeement très moderne, 4 pièces, chauffé, thermostat individuel, service concierge.$78 mois.7 rue Hôte! de Ville.663-3625.\tquo-14 jBOISCHATEL, 4 pièces.1.Ttl.66i.2018.\tqun-12 Roger La.et plue, concierge.681-8820.quo-22 riÏFl-\u2019ARt), t.eau 4 pièce,, \u2014\u2014\u2014-\u2019 chauffé.Téi.661-4246 3 PIECES, meublé.4 pièces avec qiio-1: moderne, quo-15 Lacroix.653-3183, 681 1237.quo-19! poêle et réfrigérateur, logement moder ne.Tél.681-0023\tquo-15 2 LOGEMENTS chauffés.3 1-2, 4 i-iôces, 220.$60.$65.663-0428.\tquo-12 LUXUEUX 3, 4, 5 grande, pièce,, désiré14 .,;î?:cES' 2-'°- llbre ltr m*1 ™ ^ meublés, siatlonnement, prix modique !\t________________quo-16 910 Place P.eloell.653-1940\tquo-13 CAP-ROUGE, logement 3 pièces, chauffé, RUE Chancinfl-Scott, 4 pièces, non men- l'*:\u2018\tguo-r; blé.stationnement, concierge.653-7356.(QUEBEC-OUEST, 3 pièces, sali* bain» ______________ _________________________quo-12 chauffé.118 Giguère.527-7617.quo-12 MAGNIFIQUE\t5 1-2\tpieces, construction | G IFF A PJ b 4\tpièces, chauffé, entrée la- récente.;ii44\tappt\t1.Quatre Bourgeois.veuse.$70.\tTél.\t661-4234.\tquo-lfi grande cour,\tabn\td\u2019auto, près écoles, COURVILLF.\true\tVachon\t4\tniece* mo.université Wilfrid\tf-ÂrarA In».Infn^ > ^\tvacnon\t4\tmece», mo- universlté Wilfrid Légaré Inc.Infor mations Roger Lacroix.653-3183.681*! 1237_______ ______________ quo-19 j derne.non chauffé.$60 661-8640.quo-15 RUE Léchas-nu», -gements neufs.3-4-5 pieces_ avec ptscu.* «t stationnement.653-4774\tquo-19 LUXUEUX 3, 4.5 grande* pièces, tapis, poêle réfrigérateur, prix modique.928.Place Beioc-ü, 652-4451.\tquo-13 3, 4, 5.6 PIECES, libres mai, près église école, pUc.i\te et terrain de\tieux.prix modique.\t650-1925.656-6200\tquo-21 5 PIECES,\ti-.\têle réfrigérateur,\tautobus, école, cent?» d'achats.Tél.653-6484 \tquo-14 3047 LA FORET.3 pièces, poêle, réfrigé- rateur, p\u2018seine.Té;.653-0417.quo-14 LOGEMEN LES SAULES.I 1-2.meublé, chauffé, douche, entrée seule, neuf.527-6026.quo-13 BEAUPORT.4 pièces chauffé stationne- ment central.$68.683-9746.\tquo-7 ANCIBNNE-LORETTE, 4 1-2 ef 6 1-2 pièces, 220, eau chaude, 1er mai près église, école.872-7064\tque 18 lions sur plaça ou Tél.524-5344 at 6.V 9301.\tquo-! Le bridge contrat 497\tA-1580 UNE SEULE EXCEPTION ________________Alors que la main suivante se cap-rouge.67 Provencher, 4 pièce.: présentait à la seizième ronde pas bain, pas 220, $35 mois.Tél 653- j ,\t.\t, 3377.\tquo-16 (lu tournoi de sélection tous les loretteville.i pièvf,.salle bains joueurs en E-0 recherchaient :ai, rau chaude, mai.Mtt-mn.gno-H un petj{ chelem.Une seule ex 1 GRANDES pièces, 220, libre 1er mal.j cention Mitchell\tC»a mon prè» hôpital Rt-Michel Archange 66.'! j\tmlicneil\totayman 6990.en construction, duplex.5 1-2 pièces, salon avec tapis.$130 par -=-, mois.683 7^,47\tquo-21 ORSAINVILLE, mai ou Juin, 4 pièces, rant _____'rxi aw men 2 1-2.3 2-2 4 1-2.5 PIECES, meublés si désiré, voisin Université, centres d\u2019a- - ih»t«.52V.2fev.soir.652-2088\tq,i0.5, ORSAINVILLE.mal qito-isj s\u2019arrêtaient à 3-S-A et le décla-totariisait .en- .\t.______ douze levf*e chauffé, thermostat.Tél.623-7282\ti\tt quo-is; après avoir été favorisé de juin, 3 i-2 pièce» ! {âme d un carreau.chauffé, thermostat.Tél.623-7282.BACHELOR neuf, meublé, face centre Laurier, c w Is i nette\tdouche, toilette.1- , 656-0634\tquo-14 LOGEMENT k louer, 6 pièces, chauffé.8TËT5Ÿ.\" F\"blb; chauffé.890.Chemin IS JT Pr0\u201dni0 's: quo-12 !\tPièces, chauffé, entrée la j veuse, sécheuse, prêlarts, mai.663-6646 ____________________ quo-28 i quo-15 PLACE Phtliupe.coin Richer.5 grande»! pièce*, moaerne, 1er plancher.681-6526.____________________________________________, quo.6 ST-EMILE, rue des Erables, 4 pièces.\u2014T-r :-r-\u2014 ««.île bains, $45.683-9520.\tquo-14! 3016 CHEML- Ste-roy, ,i pièces, chauffe.-:.!- occupation le mai.653-7882.qbo-13\t2^logement», 3 pièce» JEUNE» fiüe partagerait 4 piece* meublé, avec une autre Jeune fille distinguée.653-1042.\tquo-15 3 PIÈCES, uhsuffé.sali* bains, couple, libre 1er mai.6,53-3597.______________ quo-12 chacun.Tél.527-1249.quo-16' BEAUPORT.rue Tremblay.3 pièce» ihauffé, entrée laveuse, sécheuse 66'.A 95Ô6.\tquo-30, LOGEMENT 3 pièce*, neuf.653-4275.quo-12 PARADIS, 3 pièces, chauffé, thermostat.2e, Idéa nouveaux mariés, 527-9856 quo-12 CHARLESBOURG LOGEMENTS 5 pièces, modernes, chauffés, situés Charlesbourg.Michel St-Hi-lalre, 539-8961 ou 623-3747.quo-12 DEMI-sous-sol.4 pièces, chauffé, ther- mostat, stationnement, pelouse, près i église, autobus.623-0606.quO\u2018!3 1ST-RODRIGUE.4 pièces, chauffé, moder- ne, meublé ou non.Tél.626-2764.quo-12 5 PIECES, récent, chauffé entrée sé- cheuse, prèa école, eglise 527-6709.quo-18 ! OCCASION, luxueux 5 pièces, ventilateur.broyeur déchets, stationnement, $125 623-4103.\tquo-18 5 PIECES, non chauffé.220, eau chaude,j près école, église.1ère Avenue, Char-j lesbourg Tél.623-1441\tquo-lfi j 4 PIECES chauffées, eau chaude! 22(Ü ! i salle de bains, 7640 1ère Ave, Charles bourg\tquo-121 ! ST-RODRIOUE :: pièce», chauffé, bain, i plancher.» tuile, entrée *eule.623-7249.quo-18; 1 Un* Insertion dans les annonce» clas- j sées riu So'cll coûte peu et donne de* j résultats rapidement.SILLERY LOGEMENT moderne.5 1-2 pièces.In* lallation laveuse, sécheuse, près église école, facilité transport, stationnement privé, prise pour chauffe-moteur.6435 Bout., Henri Bourassa, 522-2969 ou 842 4760\t12345-29 LUXUEUX 2.3.4 grande» pièces, meublé désiré, vue fleuve, près centres;^ d achats, stationnement.527-1993.quo-13 MODERNE, 5523.5 pièces, chauffé.Tél.623- ___________ quo-13 ST RODRIGUE.4 pièce*, \"chauffé.\u201d neuf.libre, d.yi-MUWI nu 842-5SP.U\tquo-6 He RUE Ouest.3 et 5 pièces, bains.chauffés, libres 1er mai.Tél, 623-2880.529-5972.quo-ir> ORSAINVILLE.iroi* 4 pièces.ch.'Hi'^ très propre*, pré* l'égll** 525-72,7 ___________________________.!¦ _18 UN 4 pièces, moderne, chauffé, ».i mal.deux 3 pièces, meublés, chauffés, un 1er juillet, l\u2019autre 1er soût.623-0090 quo-P \u20222022 et 203?rue de Garni.4 pièce*.; non chauffé, 1er étage.\t*57.00 par, mot».1er mai Trust-Royal.529-0171 ; soir Chs Roberge 653-9452.qno-1?, 5 PIECES chauffe, .'le étagf.très propre ; 1311 Charles, 527-1742\tquo-29; 107 IOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER STE-FOY f, f, 5.6 PIECES, libfê, mal prb, fgllsr, «cole, piscine et lerraln acroix 653-3183 .681-1287\tquo-14; S5.672, aulMlne cause iranalfrt.*32.000.Isr-R0CH- Propnélé 3 logement», poste________________________________________ direct du proprietaire.Te; «81-4103.i eomtneree, rapporta ju.twt (Kl J.A Tur- ST-CHARLES-CARNIKR, î lo*».\t*1«.i mel Inc courtier».12»-25;.V ouo-i;; 500.00.ac.*3.500 011 B Bureau cotlrller.l ¦nrmin St-Lonl«.magnifique PARC Valalae.» pitre», jrand terrainiFEAt PORT, ru» label ; ottaae en pierre.13 piece».p!u« lose , bru»* el pa>saa# pre» rhemln 8! direct proprietaire, mont 5 pièces, foyer, garage double,\tLouis.1er mal, tré* peu de comptant , 6tv>-906U tapiv, tentures giand terrain.Bowie-\tJ.A.Vaehon courtiers, 653-7956\t\u2019rnpïpivryvti t ir- bungalow 6 pièces, gara )___________________________quo-12!L,°R^TTEVILLE 023 3002 Société ^ A.nmnWr.tion'et'1 \"e !\ti*l,ev-ue- Cbemtn gte-ï'oy, vol.ln et Laurier, ge.$21.000.(in ! NOUS sv on» plusieurs acheteur* pour ; propriétés de 2.4.fi g.12 logement.» \u2022vee du comptant, Immeub'es Belvédè-re Liée, courtters.fi61 8358 guo-18 ' v'Olil.fcZ-VOf'S vendre votre propriété rapidement, avons srheteurs Intéressés 1, Hun», courtiers.171 Rt-Jean.A2R-3582 .-,\tquo-15 4 maisons neuves, boni i KffKs Vnî\u2019à- s.maison brique, acompt» $4.500 quo-2l Fiducie, courtiers, «92-1030 quo-15 \u2014-c f PIECES meublé, salle ba,1ns, eau chaude.35 l\u2019Espinay.chauffé.! quo-15: TRES hôpital St-Michel Archange, {Jatj \u2022 ne.ihié A neuf.Tél 663-0787 quo-15 ,\\f AU, NIFIQUE appartement, avenue Parc, pré* Uheinin St Louis.3 1-2 pièce*.meublé, refait neuf, vivoir.chambre à coucher, cuisine «aile bain*.$85 MAISON résidentielle, 7 pièces, 4 chambre*.poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.chasse-neige, tomieuse, $175.653-4276.\tquo-12 ST OERARP.maison 8 pièces, terrain.grange.Boul.Lamontsane.627-6525 Trois, libre, RT UYRri.LF.9012.683-3828\tquo-15! quo-12j Ouest, Kt-Pncr«ment, aou»-|MAISON moderne, près université, corn*) soi meublé.3 pierrs, chauffé, entrée] plètement meublée, chauffée, couple) seul*, très propre.Tél.6S1 1469.\tseulement, 1er juin, fin d\u2019août 19t>7 qun-lji 653-5597\tquo-13 LEP SAULEF 4 douche, entré* 1-2.meublé, seule, n*uf, OrEBEr-ni\u2019EPT.!\ttu*.\u2014, mpublé», neuf p!i»s salle bains céramique, en |rée« seule», stationnement.7 Flsnte qun-lfi BOULEVARD St-rynDe \u201cprès de Belvé dé.-e.3 pièces, meublé chauffé, sa dresser; Soriété Fiducie du Quéher.42 rue Ste-Anne, 529-0557 quo 16 MAGNIFIQUE 2 pièces, rnoubîé, 680 .lof fre.propriété neuve, moderne, épreuve bruit, feu, balcon, stationnement.527-«931\tquo-7 VAL éT MlUHEL, maison seule.5 pièces.; pièces cr façade pièces, salle ba'ns.$60.6fil 7«94.\tneuf, ., courtier.52.dez-vou*.Tél 522-7935.\t^ i CHÂRLËSBÏÏÜRG SILLERY GARDENS LUXUEUX M pièces, revenu) P\u2019^ds terrain.Mme ¦1732.quo-a ?foyers.15.000 Lionel Bouvrette.A27 06fiu Devis-Morin courtiers.______\tquo 13 CV7NTRR N et Ison, direct propriétaire, 6 pièce*, prèa église eroîe.centre d'achat».autobus.Tél 653-7676., «53-2011 ______________________________quo fl STYLE canadien.4 chambres.2 asiles bain, grand salon Mme Déni* Lachan < e.681 4043.Davis Morin courtlsrs MLF\tquo-13 JO L1 plstn-pled, chauffé.quo-14 propriété H et 4 pi*- ; ces chauffé, endroit commercial, J.A 1 Turmel Jnc.courtiers, 529-2575 quo is pg S PIECES, meublé, salie bains, nie d'Auteulî, Informations; chauffé.525-8073.! ST-PIE X.2 logements.5 pièces, chauffée.acompte $5.000 Investissements Hypothécaires Duverger.Plante, 529-, st'pT 4982, 061-7331\tquo-27 \u201dquo 18 MAISON 4 logements, un fl pièces, ____- ¦\t-1 _______________________| solarium, chambre de lav»**.33 MARGUERITE BOURGEOIS, grand 3 1-2 des Chênes, St-Albert, 525-7711 hors-pair dan» Ste-Odile ma gnifique bungalow 7 grandes pièce» incluant sou» «oi fini, terrain 60 x 95 _________ fini et clôturé, abri < auto, irect pro Mnitona prietalre cause tran*fert 2875 Martin.pré* de» Peupliers.626-2159.quo-IOj\t^ ist~ptr\u2014v\u2014à\u2014rrrj^-;\u2014r\u2014- BEAUMONT, joli sis e.canadien, fl pié M L»»' « »n îf '\t,OUt;*\"1 /jr1 *Ct\tfini JarquJin, ! F3.MO.OO.B.Bureau, courtier.6S1 6882.rieur» 623-0208 Gror., Paquei cour PJ.U8|\t____________ quo.13] tie SILLERY GARDEN seules en plus rar*' Spacieuse ms neuve 10 pièce», fi chambrer!, fr dan* salle familiale, finition su roui l'acheteur Mme Gsrneau.681-6992, toine .Morin et Associé», courtier» q,: Est Pièces, chauffé, balcons avant, arrière.i\\r»fgrw Blême Régiment.Voltigeurs d» Québec.du ump» de is Rébellion du Nord-Oue.-.t 1RS;,\tp.,1 fatr#i «n *ort* QUS im public soit plus conscient et mieux renseigne sur le rble canadien français dan* ie* événements ne cette '\u2022 Ecrire 8 .Allen Ronsghsn, Consort, Alberta quo-14 quo m] PROPRIETAIRE.électrique, céra pieds.842-3319.144 PIANOS - ORGUES BEAUPORT, bungalow.cause départ.626 .quo 3u Maison» à ST-PASCAL, deux 6 piece*, chauffés, ga \u2018oEfi Franciscain BNUREUOR, modem», meublé, complet,\trage.Barrette, courtiers, 529-7664 .683- pné a réfrigérateur, ventilateur, entrée\t0614\tquo-j:\u2014_-7T_r-T-77-_.privée 623-4103 _________________q un-181, DKÜX fl ~ ntécS '^hatTfféâ\" garage.G AVENUE Joffre, Barrette, courtiers, 529-7664, 683-0614 j BUNGALOW.6 «l 7 pièces, pierre faça \u201c\t1\t-.de, terrain boisé, prix A partir de revenu»\tSH.825 Acompte $200 Inf.bur 62* -j 3706.rés.636.2017\tquo-19 ers «omnre a Ôm'TÆ*'\tLOt\u2019ER »u .vendre, n.aln-nurt.dlreclf.16 LOG E M E N TS 4-5 pièces, directement propriétaire et constructeur, revenu brut VJ'J.OOO 656-0638\tqun-3 16 LOGEMENTS 4 5 pièce*, directement propriétaire, et constructeur, revenu brut 000 656-0638.\tquo-3 BUNGALOWS, pierre et brique.4l chambres A coucher, trea bien située* G»iurtagp Immobilier de Québec Cour ! tier* André Oiiellet), 629-8456; »n|r.6819066\t«23 13 ORGUE Hammond.3 moi» d'usage, état ^\t,\tpièce*, abri neuf, pavé $1 550, sscrtfler, $1.100.Tél d auto, terrain 66 x I8'i complètement 853 5174\tn.11 aménagé, fi adresser S 125 AUatre.i ,Ti77~7Tr-\u2019Ti-t-*-?.00'13 .nur.iT Hammond, valeur $1,250 pour fi?luxe sur BoiVie grande* pièce* .66 LA COLLINE, 7 pièces.$16.500 Uisii ¦ ip Ghailfmir.courtier.650 9844 quo-18 LES 8AUI.ER.maison de vard Fontenel le, 5 sous-sol |*nié Unurtage Immobtlt Qiiébn , courtier* i André Ouelleti.! 529 8456.*oir, 681-9066\t\u2018IA ta ORGUE $850 Tél \u202223-7035.quo-18 153 RADIOS - TELEVISEURS RUE Norvège, duplex 3-2 pièces.*8 Ion svi con*truction.5 tapi».683-7847 quo-21 COIN Fagot, Durocber.2 pièce» lament msubié, entrée seule, nouvel-j l\u2019fiîfl .quo-3 2 BEAUX 3 pièce*, meublé* au complet, entrée seul*, 663 9588.\tquo-14 108 LOGEMENTS-APPARTEMENTS DEMANDES quo-18 ST PAUL Apôtre.2 cinq pièce», chauffée, propre, $17.000 Oti J.A.Turmel Inr.courtiers, 529-2575.\tquo-12 DK L'KSriNAY, G revenus, commercial, sacrifier, prix évaluation municipale.J.A.Turmel Inc.courtiers.529-2575.quo-32 duplex.2 logements de 6 pièce.* et gara** Direct du propriétaire TéL 683-4374 ment 0374 propriétaire, aous-so fini.623 \u2022! quo-30j ST-N ACRE M ENT 3 grana» logements, 6 pièce» Ave Monk 656-6360 quo-16 ,, (UHARI.E.SB()frRG < qii0 ! grand terrain, la< caaion.Raymond '*(.fi pièces, meutilé.artificiel, prix ri'nr-Bélsnger.523-5352.quo 2*2' MAISONS juinellcs, ne fi '1844 i quo-18 j 3410 DES BOIS, 16.700, 5 pîèT extraordinaire Olive Bewick.653-2118 Glande Challfour, courtier, 6,56 9844 8T NICOLAS, vue sur fleuve.8 rdèc chambres, i 1-2 «mie i.«tn», f gar»»e double, terrain 42 200 pieds - rés, $35,000 M t.S Aimé Turgenn a, aubaine] 1257.Antoine Morin et Associé* VOIR AUSSI RU BRIQUES «3 64 rONMI lE/, AUSSI -LE G0ÎDE\u201d IVERS A LOUER DIVERS A VENDRE quo 1 prlété.M.Ouellct, courtiers.524-8122.quo-16 .[BONNE propriété de 4 logements de 5 et FBES autobus, entre Parlement et Monc- 6 pièces, très bien située.Courtage ton, 3 grandes ou 4 pièces, chauffé, eauj Immobilier de Québec.Courtiers, i Ro\t-\u2014- ehaude.rez-de-chaussée, 1er, adulte.drigue Blouinj, 529-8456; soir, 661 4728 i )\t\u2018 propriétaire, grande maison re- S!2-Î(M1, Incal 67.\tquo-12\tquo-l( vonu, «ou«-sol Un!, gara*,.681 251- ST-riE ST-8AGREMENT, maison chauffée 2 o- CHARLESBOITRG eur.Avenue Bourg gements 6 pièces, garage, sou basse |\t8 pièces, bain, solarium, 62.\u2019: ment meiihlêJ revenus chambres Morel; 4273.\tquo-12 courtiers.527-1752_____________