Le soleil, 18 avril 1966, Cahier 1

[" 4 Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé demain Peu de changement.Vents légers.Min cette nuit et max.à Québec demain : 32 et 55.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 94\tQUEBEC.LUNDI 18 AVRIL 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classée» Il t 14 A Québec au).1* Bandes Illustrée» 1.4 Décès\t2 et 27 Finance\t20 et 21 Horoscope\tI Mota croisé»\tA Page» tém.\t24\tet\t2$ Patrons\t24\tet\t25 .Spectacles\tI*\tet\t17 Sport\t28\tA\t10 Télévision\t18 Elections provinciales le 5 juin Chambres dissoutes; session spéciale le 20 juin Par Normand GIRARD La Législature provinciale a été dissoute par le Lieutenant-gouverneur à la suggestion du oremier ministre jean Lesage vers 11 h.30 de la matinée aujourd\u2019hui, afin de permettre la tenue d\u2019élections provinciales, dimanche, le 5 juin prochain.Johnson, nullement surpris Lere de Duplessis, révolue Par Antoine LADOUCEUR Le chef de l\u2019Union nationale, Me Daniel Johnson n\u2019a manifesté aucun signe de surprise en apprenant ce midi la date des élections générales provinciales.Rejoint à midi trente S son bureau de Montréal, M.(J.-J, Bertrand)] MONTREAL (PCI \u2014 \"L'époque monothihque de Duplessis est finie.Aujourd\u2019hui, il n'a pas un homme qui puisse diriger seul un parti politique.Il faut une équipe.I! faut des vedettes.Il faut un programme dynamique honnête, et répondant aux besoins de notre temps.C\u2019est ce qu'a déclaré hier M.Jean - Jacques Bertrand, député de rilnion nationale à l\u2019Assemblée législative, qui prenait part à un dîner des membres de l\u2019Association de l\u2019UN du comté de St-Jean.\"Au moment où le Québec connait l\u2019instabilité, l'inquiétude et l'insécurité, il est temps que les partis politiques adoptent un langage franc et réaliste vis-à-vis la population.I e député de Misslsquoi a en outre affirmé que le parti qui, aux prochaines élections, viendra promettre aux gens toutes iortes de mesures plus ou moins irréalisables et qui dira que ça ne coûtera rien, ce parti-là sera composé de menteurs publics.M.Bertrand a dit que l'UN prépare un programme électoral réaliste, exempt de promesses fallacieuses et de rêves utopiques.\"Tout ce que les hommes politiques peuvent vous promettre à l\u2019heure actuelle en matière d'impôts, a poursuivi M.Bertrand, c\u2019est de mieux aménager l\u2019impôt sur le revenu, de mieux la répartir afin que ceux qui ne gagnent pas assez n'en paient pas.\u201d Le conférencier n'a pas divulgué ce que le programme politique de l\u2019UN proposera.Il a cependant soutenu que ce sera un ries programmes politiques les plus sérieux et les pins substantiels jamais offerts au peuple du Québec.Daniel Johnson Johnson a dit à notre reporter que le calendrier qui avait été mis au point pour les trois journées d\u2019élude, il y a deux semaines, au club Renaissance, à Québec, était basé sur la date du 5 juin comme choix le plus probable pour un appel au peuple.Le chef de l\u2019Opposition a ajouté encore qu\u2019il anticipait cette date parce que: \u201cM.Lesage ne voulait pas entendre débâtir son discours du budget qui reflète la situation financière très précaire de la province\u201d.A la reprise des travaux de la Chambre, qui devait normalement s \u2019 e f f ectuée demain, l\u2019item principal à l'ordre du jour aurait été la réplique au discours du budget prononcé le 31 mars dernier par le premier mi-(Suite à la page 2.2e cnl.) Refour au travail à Manie-Outardes Par Fernando LEMIEUX et Normand FRECHETTE La grève qui paralysait depuis le 15 mars dernier les cinq chantiers de l\u2019Hydro-Québec sur les rivières Manicouagan-Outardes, sur la Côte-Nord, t\u2019est officiellement terminée tôt hier matin.Une entente a été signée à Sherbrooke, au bureau de Me Carrier Fortin, ministre du Travail, ver* lh30, dimanche matin, entre les représentants de l\u2019Hydro-Québec et ceux du Syndicat national de la construction au nom de 3,200 de leurs membres qui avaient débrayé le 15 mars, à Outardes 3 et successivement pour les autres chantiers, dont le dernier, Manie 5, le 25 mars.Dès hipr, de nombreux ouvrier* ont passé ta barrière no I menant à tous les chantiers pour se rendre à l\u2019ouvrage.Les 7,J(10 hommes ont cinq jour» pour se présenter à l'ouvrage.Dépassé ee délai, ils seront sujets à des sanctions Le Syndicat national de la construction (CSN) ei la Commission om accepté tous deux le choix d un médiateur, Me Jean Cournoyer, avocat de Montréal, qui aura pour tâcne de juger de la conduite des quatre hommes qu' ont contribué à l\u2019expulsion du contremaître Raymond Dion, le 11 mars dernier, à Outardes 2.Ce dernier était accusé, par le Syndicat, de manoeuvres antisyndicales et de favoritisme.C\u2019est cette expulsion qui a été selon l'expression des syndiqués \u201cla goûte d\u2019eau qui a fait déborder le verre\u201d et a provoqué la paralysie complète de quatre chantiers, Manie 5 demeurant ouvert maigre les \"journées d\u2019étude\u201d.UN DELAI DE 30 JOURS Me Cournoyer a 30 jours pour faire rapport sur l\u2019activité des quatre ouvriers congédiés par l\u2019Hydro.Ces derniers pendant ce temps ne pourront reprendre le travail.Si le rapport présenté par le médiateur ne satisfait pas l'une ou l'autre des parties, le gouvernement nommera alors un eommis\u2018aire-enqu#teur qui aura la tiche d'analyser l'en-\u2022emble de la fitualion.Lesage loue le rôle de Me Fortin (page 11) Un des facteurs principaux, les conférences fédérales-provinciales \u201cLe calendrier des ronréren-res fédérales - provinciales qui devront être convoquées avant la fin de lüfifi a été un des principaux facteurs dont j\u2019ai tenu compte dans le choix de la bate des élections.\"On sait en effet que c'est en l.%6 que les provinces et le gouvernement fédéral détermineront les atrrangements fiscaux pour la période 67-72 \u201cPour le Québec, ces arrangements seront d'une importance capitale.\"A l\u2019heure actuelle, le comité du régime fiscal au sein duquel je représente le Québec, attend le résultat des travaux effectués par les hauts fonctionnaires membres du comité fédéral-pro-vincial permanent sur les questions économiques et fiscales.\"Je suppose qu\u2019il y aurai des réunions du comité du régime fiscal au cours de l\u2019été.\"A la fin de l'été, ou au début de l\u2019automne, on prévoit que le comité du régime fiscal sera en mesure de présenter son rapport à la conférence fédérale provinciale des premiers minisires.\"C\u2019est alors que seront, prises les décisions relatives aux arrangements polir 1367-72 et à tous les sujets connexes.\"Cela nécessitera probablement, de septembre à décembre, la tenue d\u2019une série de con- férences importféntp* auxquelles je me propose de prendre une part très active.\"Si les élections avaient lieu en septembre, le gouvernement ne saurait accorder au cours de l'été autant d\u2019attention au travail de préparation que celte série de conférences exigera.\"Quant à des élections en octobre ou novembre elles auraient coincidé exactement atvec la période la plus intensive des discussions fédérales - provinciales.\" Le premier ministre a ajouté qu\u2019il lui sera par conséquent impossible de participer à la conférence fédérale \u2022 provinciale prévue pour les 2, 3 et 4 juin à Victoria.\"J\u2019ai suggéré à M.Pearson de remettre d\u2019une semaine ou deux ia tenue de cette conférence de Victoria.J\u2019ai raison d'espérer que le premier ministre, du Canada et tous les premiers ministres provinciaux pourront, dans les circonstances, se.ren dre gracieusement à la suggestion que j'ai laite.\" Le premier ministre a terminé en révélant qu'il a décidé rie suggérer la tenue de sélections le 5 juin à ses collègues du cabinet après avoir réfléchi à toutes cette situation lorsqu'il fut informé jeudi dernier à Miami de la dates de cette conférence fédérale - provinciale.Le calendrier du Emission des brefs Dernier jour pour la recommandation et pour la nomination des énumérateurs et reviseurs ruraux Début de l\u2019énumération Section urbaine, premier jour du dépôt des demandes Présentation des candidats Premier jour de la revision urbaine Section rurale \u2014 premier joui du dépôt des demandes et de la revision Bureaux spéciaux de scrutin Scrutin scrutin 18\t\u2022avril\t1966 26\tavril\t1966 3\tmai\t1966 16\tmai\t1966 22\tmai\t1966 23\tmai\t1966 25\tmai\t1966 2 et 23\tjuin\t1966 5\tjuin\t1966 Les ouvriers de la construction, à Montréal, retournent au travail MONTREAL (PC) \u2014 Les ouvriers de la construction ont accepté hier soir par 792 voix contre 532 un contrat de trois ans, mettant ainsi fin à une grève de cinq jours qui a affecté tous les chantiers de construction de l'tle de Montréal, exception faite des chantiers de l\u2019Expo.Sir Lowell et les objets non-identifiés MONTREAL (PC) \u2014 Sir Bernard Lovell, directeur de l'observatoire radioastronomique de .Indrell Bank de Grande-Bretagne, a qualifié de non-sens les observations d \"'objets non-iden-tifiés\u201d ce qui, a-t-il précisé, n'est en rien rnntradirtnire avec le haut degré de probabilité qu'existent ailleurs dans l'univers.d'autres formes de vie que ia nôtre.Sir Bernard qui était hier soir en transit à l'aéroport international de Dorval, a accordé une brève interview aux journalistes réunis pour l\u2019accueillir.Abordant la question des quasars ensembles quasi stellaires, sir Bernard Lovell a sommairement évoque les problèmes d'interprétation qu\u2019ils posent: selon qu'on considère l'effet de déplacement de la partie rouge du spectre comme provenant de la distance des objets ainsi repérés, ou comme résultant de divers autres facteurs tels que par exemple la gravitation, on sera amené à conclure que les quasars sont éloignés de nous d'une distance de l'ordre de sept nu moins milliards d'années-lurniè-res nu bien d une distance bien moindre.Les ouvriers, membres de la Confédération des syndicats na.tionaux, ont accepté lors d'une assemblée la version revisée d'un contrat qu'ils avaient préalablement refusée Le négociateur de la CSN, Réal Labelle, a expliqué à l\u2019assemblée que neuf points du contrat avaient été amendés à la suite de négociations menés dimanche entre la CSN et l\u2019Association de construction de Montréal.Le sous-ministre du Travail, M.Donat Quimper, assistait aux négociations.Les changements apportés touchent surtout aux conditions de travail.Quelque 10,000 cotisant* de la CSN étaient impliqués dans la grève.Des annonces publiées dans les journaux de fin de semaine invitaient les ouvriers à se rendre en foule à l'assemblée.C'est au même endroit que mardi dernier ces 10,000 cotisants avaient rejeté un conirat de trois an* qui leur était proposé par l\u2019Association de la construction de Montréal.La situation sanitaire se détériore GENEVE (AFP) \u2014 La situation sanitaire dans le monde se détériore faute de personnel suffisant, tel est l\u2019avertissement lancé par M.M G.Candau, directeur général de l\u2019Organisation mondiale de la Santé.OMS, dans son rapport d\u2019activité pour l\u2019année 1965.C e rapport sera soumis à la I9emr assemblée mondiale d» la santé, I» 3 mai à Gtnàva.A Le premier ministre a confirmé cette nouvelle publiée dans notre journal le 14 avril au cours d'une conférence de presse impromptu à laquelle Bronzé, en forme, Jean Lesage se lance dans la campagne électorale.assistaient tous les ministres du Cabinet provincial.M.Lesage a précisé que la décision avait été prise au cours d\u2019une réunion de son Cabinet plus tôt dans la matinée.Il a ajouté que le Lieutenant-gouverneur, en même temps qu\u2019il décidait de la prorogation des Chambres, convoquait la Législature pour le lundi 20 juin 1966, Le chef du gouvernement a expliqué que les brefs d\u2019élections seront émis dès aujourd'hui, que la présentation des candidats dans chacun des districts électoraux de la province est.fixée au dimanche 22 mat 1966 et que la date ultime A laquelle les brefs d\u2019élections devront être rapportées est le 10 juillet 1966.F.n réponse aux journalistes, le chef du parti libéral a dit que la date du début de la campagne électorale sera déterminée d\u2019ici une dizaine de jours.M, Lesage a ajouté qu\u2019il se réunit avec ses collègues dès cet après-midi afin de travailler au parachèvement du programme électoral.Il a révélé: \u2019\u2019Nous aurons à présenter à l'électorat des suggestions complètes de gouvernement.Nous dirons: Voici ce que nous avons fait.Nous avons administré la province comme de bons intendants, vous pouvez avoir confiance en nous et voici ce que nous nous proposons de réaliser au cours du mandat renouvelé que vous nous accorderez pour faire du Québec un Québéc fort, plus fort que jamais\".Le chef, du parti libéral fait savoir que quatre rie* députés libéraux de la 2Ve législature ne se porteront pas candidats aux élections du 5 juin II n'a pas précisé les noms de ces député».M, Lesage a ensuite expliqué dans une déclaration écute qua la tenue de nombreuses conférences fédérales .provinciales concernant la fiscalité auront lieu à partir du début de l'été et .ntsqu'à la fin de 1966.La tenue de ces conférences qui revêtent une importance capitale pour l'avenir du Québec, dit-il, a éié le facteur déterminant dans le choix du 5 juin comme date des prochaine» élections provinciales.Quant à la tenue d'une session spéciaie de deux semaines à partir du 20 juin, M.Lesage a dit que cette session permettra d'étudier des choses urgentes, comme l\u2019adoption d'un budget supplémentaire, l'octroi de crédits au gouvernement pour administrer la province au cours de l'été et toutes autres questions urgentes qui pourraient surgir d'ici là.Notons que la prochaine campagne électorale pourrait faire s\u2019affronter plus de 400 candidats des divers partis.L\u2019Union nationale, le parti libéral, et le Regroupement national ont en effet fait part de leur intention de présenter des candidats dans les 106 circonscriptions électorales de la province.Le R.I.N.prévoit de son côté faire la lutte dans 35 comtés et le Parti conservateur du Québec dan* 25 comtés, Quant au P.S.Q.(parti socialiste du Québec) on sait son intention de participer aux prochaines élection*, meis on ignora le nombre de candidats qu\u2019il présentera, I e chef du parti libéral » en outre prédit une immense majorité libérale au scrutin du S Juin.Mort soudaine d'un agent municipal Le détective Marcel Leclerc, de ia police municipale de Québec, a été froudroyé par la mort à son arrivée à son domicile, au 105, rue Saint-Luc, ce matin.Le policier faisait partie de la brigade nocturne de la brigade des crimes.Il comptait près de dix ans de service dans la force constabulaire et 11 était âgé de 37 ans M.Courcy fixe une rencontre de négociations avec le SPEQ Par Fernando LEMIEUX L'hon, Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture et premier ministre intérimaire en l'absence de M.Jean Lesage, a fait parvenir ce matin un télégramme au Syndicat, des professeurs de l\u2019Etat du Québec fixant une rencontre de négociations à 3h.30 cet après-midi, dans la Métropole.Le télégramme de M, Courcy La littérature ha ineuse et M.Diefenbaker MONTREAL (PC) \u2014 I* rhe' de l\u2019opposition, M John Ricffen baker a dénoncé sévèrement la littérature haineuse et critiqué le sort fait aux trot* millions de Juifs vivant en Russie.Prenant la parole, à Montréal, au cours d\u2019un dîner au bénéfice de l\u2019Etat dTsraèl, M.Diefenbaker a dit que le Parle, ment canadien devrait adopter sans tarder des lois, écrites nu verbales, interdisant toute propagande haineuse contre tout groupe racial au Canada.Il » rappelé que la commission d\u2019enquête Cohen avait déjà recommandé l'adoption de telles lois, La commission avait été chargée de faire enquête sur la littérature haineuse.Toutefois, selon le chef conservateur, il serait impossible de mettre fin à ce genre d\u2019injustice en appliquant j» code cri- mure! déjà existant ne mentionne pas la condition posée par le premier ministre, hier midi, à son retour de vacances, selon laquelle les négociations ne sauraient reprendre sans un retour au travail des 2,300 membres du SPEQ en grève depuis le 12 avril, en dépit dune injonction du gouvernement.Ce matin, aucun des membres du syndicat ne s\u2019est présenté au travail en dépit de la déclaration du premier ministre.A Montréal, Sherbrooke, Asbestos, Québec et dans tout l\u2019est de la province, les écoles gouvernementales étaient déserte* et quelque 30,000 élèves étaient toujours en congé forcé Selon une déclaration d\u2019un porte-parole du syndicat à Québec, le* professeurs sont décidé* à pousser la lutte jusqu'au bout, \"jusqu\u2019à l'emprisonne ment s'il le faut.\u201d Pas de preuves contre la Munsinger OTTAWA (PC) \u2014 le juge Wi-shart Spence a déclaré lundi qu'il n\u2019y a pas de preuves que Gerda Munsinger a fait de l\u2019espionnage alors qu'elie vivait au Canada.Il a fait cette déclaration au cour» d'une audience publique de la commission royale d\u2019enquête qu\u2019il préside et dont le mandat consiste à faire la lumière sur l'affaire Munsinger.Le juge a rejeté une motion du procureur du parti conserva leur.Me C.F.H.Carson, qui demandait que le* audience» soient publiques /% \"Je tvouve, a dit M, Lesage, que cette désobéissance A un ordre de ia Cour constitue un exemple effroyable pour ia jeunesse.Pareil exemple ne peut que conduire à l\u2019indiscipline et même à pire parce qu\u2019après tout, ceux qui enseignent, même dans le domaine technique, ont des responsabilités morales et civiques à l'endroit de leurs élèves.\u201cEn ce qui concerne le gou- vernement, nous avons toujours été disposés à négocier.Nous sommes encore disposés à le faire et dès lundi en autant que les professeurs seront dans la légalité, précisa-t-il.Il ne saurait être question de négociations avec les dirigeants de SPEQ tant qu'lis ne se seront pas conformés à la légalité.\" Autre nouvelle du S P.E Q, à la page 36 Les deux premiers membres du syndicat comparaissent Par Michel TR UC H ON Les deux premiers membres de l'exécutif du Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec, à qui la requête de règle nlsi présentée par le ministère, public a été signifiée en fin de semaine dernière, ont comparu ce matin devant l'honorable Frédéric Dorion.juge en chef de la Cour supérieure.La décision du Juge, dans !r ras d'André Lamontagne, de I.auzon, trésorier du SPEQ et Jean Rtoux, de Sainte-Foy, sers connue cet après-midi.Le procureur du gouvernement, Me Maurice Gagné, a demandé qu\u2019une ordonnance à l\u2019effet que les intimés comparaissent 4 une date fixée par le juge soit émise.Il a suggéré vendredi le 22 comme date, donnant comme raison qui les douze autres requête* de régie nisi seront signifiées au cours de la semaine et que les intimés pourront se présenter ce Jour-lâ.\"L'affaire est de la plus gran- de urgence et c\u2019est une année académique entière qui est l\u2019en jeu de ce litige pour les 25,090 élèves actuellement privés d'en seignement\", a dit Me Gagné.L'avocat des intimés.Me André Mivillc-Deschênes.représentant.le procureur du SPEQ, Me Guy Méril-Desauinier» de Montréal, a pour sa part demandé un délai de six jours pour la comparution.\"C\u2019est juste que les avocats des personnes poursuivies lesquelles ris- ' quent d\u2019être condamnées à la prison, aient le temps de se préparer.\u201d Me Gagné a répondu qu\u2019on se trouvait en face d\u2019un serviteur public qui refuse de se conformer à une ordonnance de la Cour, qu'il s\u2019agit d\u2019une procédure exceptionnelle, et que dans ce cas le délai prévu par le code n'est pas de six jours, mais plutôt d'un jour franc.\"Nous n'avons même pas obtenu ce jour franc\u201d, a répliqué le procureur de MM.Rtoux et Lamontagne.» 2 irtrtr Is Soleil, Québec, lundi 18 ovrB 1*»*».Démission Le secrétaire de la ville de Duberger, M.Paul-A.Robitail-le, a résigné ses fonctions au cours de la semaine dernière, avons-nous appris ce matin.Interrogé à ce sujet, le maire de l'endroit, M.Joffre Powell, a précisé qu'il s'agissait d'une démission plutôt que d\u2019un congédiement.Il a ajouté que le remplaçant de M Robitaille a déjà été pressenti par les édiles et que de plus amples informations à rrt effet pourront être divulgués dès ce soir, au cours d'une séance du conseil.Il nous a été impossible de rejoindre M.Robitaille.relui-ri s'étant absenté de son domicile Début d'incendie\tLabrie rue Sutherland Les hommes de la brigade ont rapidement maîtrisé, ce midi, un début d'incendie dans une maison de rapport portant les numéros 755, 759, 763 et 771 de la rue Sutherland.Les flammes ont pris naissance dans la cuisine d'un logement du second étage qui était inoccupé et elles se sont propagées au troisièmes étage où elles furent circonscrites.La maison est la propriété de M.Marcel Royer et M.Cyrille Paquin en est le concierge.L\u2019appel à la brigade a été enregistré à llh 59.Vers lh., les sapeurs étaient de retour à leurs casernes.A Lévis le 15 avril, à l\u2019âge de 72 ans est décédé M.Antoine Labrie, époux de dame Alice La Voirie accorde -l0^n5on^ 21 contrats Vingt et un contrats ont été accordés par le ministre de la Voirie, Me Bernard Pmard, pour divers travaux routiers à travers la province de Québec Les deux plus importants vont à la firme Simard-Beaudry, au montant de $10,597,000, pour la construction d\u2019une section de la route transcanadienne dans la ville de Montréal, et à la société Bau-Val Inc., pour la construction d'une section de la route numéro 2 sur l\u2019ile de Montréal, au montant de $2.236,800.Tous Jes autres contrats, au nombre de 19.sont pour des travaux dans des comtés de la région de Montréal et de la rive sud.Le plus proche de Québec est dans le canton Chester ouest, municipalité de Saint-Va-lère.comté d\u2019Arthabaska.On y fera du revêtement bitumineux sur une distance de 3 85 milles pour une somme de $48,583.10.Recrudescence de l'emploi au Québec Le Service de placement du gouvernement du Québec a trouvé de l\u2019emploi à 10,602 personnes.au cours du mois de mars, comparativement à 5,549 durant le mois de mars 1964, soit une augmentation de 91 pour cent.Les employeurs ont soumis 121,400 demandes et 108,-120 placements ont été effectués comparativement à 75,805 l\u2019an dernier, au cours de l'exercice 1965-66.Pourparlers pour une ligne Paris-Shanghai PEKIN (AFP) \u2014 Une délégation chinoise partira pour Paris dans une dizaine de jours afin de négocier avec 1a société Air France l'ouverture d'une ligne Paria \u2022 Shanghai, apprend-on de bonne source Ces négociations se poursuivront, pense-t-on, pendant, les deux premières semaines de mai.M.Louis-Joseph Bergeron Est décédé subitement, le 16 avril, à l\u2019âge de 73 ans, M.Louis-Joseph Bergeron, demeurant au 17, Sainte-Famille, K nogami.Il laisse dans le deuil, outi son épouse, née Germaine Vale-rand, ses fils: M.Robert Bergeron.de Québec, le R.P Yvon Bergeron, b.m.e .missionnafire à Cuba, M.Paul-André Bergeron, de Chicoutimi, et Mme Pierre Bergeron (Jacqueline); son frère: le chanoine Elzéar Bergeron, curé de Chambord; ses soeurs: la R M.Marie-Mar-Ihie, supérieure de l'hôpital de Beauceville, Mme Joseph Abel (Julie), d\u2019Alma, Mme Laurent Lacroix (Ursule), de Kénogami.La dépouille mortelle est exposée au sailon Nault et Girard, 107, rue Sainte-Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu mercredi matin, en l'église Sainte-Famille de Kénogami.M.J.-J.-M.Gagnon M.Joseph-Jean-Marie Gagnon, demeurant au 2005 rue Champfleury, est décédé à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Il était Tépoux de dame Marie-Anna Chouinard et âgé de 72 ans.Outre son épouse, il laisse une fille adoptive, Mlle Lucia-Lucie Chouinard; sa mère, Mme J.-E.Gagnon; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Albert Gagnon, de Sherbrooke, Mme veuve Adélard Gagnon, de Montréal, M.et Mme Georges Gagnon, de Québec, M.et Mme Angers Gagnon, de Québec, M.et Mme John Gagnon, de Québec, M.et Mme Maurice Côté (Juliette), de Québec, M.et Mme*Rnland Gagnon, de Québec, M.et Mme Fernand Gagnon, de Québec, M.et Mme Paul-Emile Gagnon, de Québec.M et Mme Antonio Desbiens (Marcelle), de Québec, M.et Mme Sunny Brown (Colette), de Québec, Mlle Diane Gagnon, de Québec, M.et Mme Robert Gagnon, de Californie, M.et Mme Philias Chouinard, de Tourville, M.et Mme Thomas Robichaud, de Sainte-Perpétue.Mme veuve Alfred Chouinard.de Boischatel, Mme veuve Augustin Bilodeau, de Joly, M.et Mme Camille Chouinard, de Sainte-Perpétue, M.et Mme Arsène ChouinaVd, de Québec, M.et Mme Albert Chouinard, de Saint-Damase.11 comptait aussi plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires de J.Bouchard A Fils, 1740 rue Bar-dy.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de Saml-Paacal et l'inhumation aur^lieu I Boischatel.(Suite de la première page) nistre et ministre des Finances.\"Quand ouvrirez - vous votra campagne\u201d, avons-nous demandé au député de Bagot?\u2018\u2018Elle est ouverte depuis 1961\u201d, dit M.Johnson \"Quand alors dévoilerez-vous votre programme et.le thème de votre campagne\u201d, avons-nous insisté?\u2018\u2018En temps et lieu\u201d, a-t-il dit pour toute réponse.Mlle Colette Létourneau MH» Colette Létourneau, fille de Monsieur Dominique I étourneau et de Dame Lucienne Levesque, est décédée le 16 avril, à l\u2019âge de 23 ans, à la résidence de ses parents Elle demeurait ô 524, Chemin de la Canardière Outre ses parents elle laisse dans le deuil ses soeurs et un beau-frère: Mlle Denise, M.et Mme Lucien Savard (Isabelle), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.La dépouille mortelle est présentement exposée à 318, Chemin de la Canardière.Les funérailles auront lieu mercredi en l\u2019église Saint-Charles de Limoi-lou.La direction des funérailles a été confiée à la maison Germain Lépine Liée de Québec.L'inhumation aura lieu asi cime-(ière Saint-Charles.Gosselin, demeurant à Saint-Louis de Pintendre.Outre son épouse, il laisse ses fils, filles, gendres et belles-filles: M.et Mme Lucien Carrier (Jacqueline Labrie), de Pintendre, M.et Mme Louis Labrie (Claudette Breton), M.et Mme Benoît Deschêne (Rolande Labrie) de Saint-David, Mlle Irène Labrie, de Pintendre.M.et Mme Charles Labrie (Nicole Cameron) de Pintendre, M.et Mme Jean-Marie Mercier (Lucienne Labrie) de Montmagny, M.Clément Labrie de Pintendre, M.et Mme Gilles Labrie (Claudette Laflamme) de Pintendre, M.et Mme Jean-Yves Labrie (Nicole Casgrain) de Saint-David, M.Claude Labrie de Pintendre, Mlle Emilienne Labrie, de Pintendre, Mlle Hu-guette Labrie, de Pintendre; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs:\tMme Narcisse Nolin Lauzon, M.et Mme Adélard Labrie, Lauzon, Mlle Marie-Louise Labrie, Pintendre, M Henri Labrie, Pintendre, l\u2019abbé Vital Labrie, curé de Saint-David.M.et Mme Isai Labrie, Beauport, Soeur Saint-Arsène, des Soeurs du Per-pétuel-Secours, Saint - Damien, Mme veuve Zotique Filion, Shawinigan, M.et Mme Achille Gosselin, Disraélie, Mme veuve Alfred Beaupré, Shawinigan, M.et Mme Aristide Gosselin, Shawinigan, M.et Mme Emile Gosselin, Saint-Henri, M.et Mme Robert Blouin, de Saint-Henri, M.et Mme Roméo Filteau, Montréal, M.et Mme Arsène Gosselin, Saint-Henri, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines dont l\u2019abbé Jean-Louis Nolin, vicaire à Notre-Dame de Lévis.La dépouille mortelle est exposée asi salon funéraire de Gilbert A Turgeon, 58 avenue Ré-gin.Les funérailles auront lieu mardi à Iflh, à Saint-Louis dé Pintendre.Départ des salons funéraires à 9h30.\u2014 Mme H.Miville-Dechène Madame Horace Miville De-chène, née Alexandrine Coailier, est décédée le 17 avril, à l\u2019hôpital Général de Québec, à l'âge de 77 ans et 7 mois.Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: M.et Mme J.Emile Roy (Ediihe), M.et Mme J.A.levers (Denise), M.et Mme Roger Watters (Louise), Mme Roy Burchill (Jacqueline), de Montréal, M.et Mme John Zerbes (Jeanne), de Montréal, M.et Mme Jacques Girard (Pauline), et M.René Audette; son frère, M.Alexandre Cnalüer.de Boucherville.sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Charles-Ed.Beau-chemm, de Varennes; ses belle-chemin, de Varennes: ses belles-soeurs, Mlle Gabrielle Mivil-le-Dcchène et Mme Simon Mi-ville-Dechène, de Saint-Lambert, ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Germain Lépine Ltée, 300 chemin Sainte-Foy.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église Notre-Dame du Chemin et l\u2019inhumation se fera au cimetière Belmont.M.A.Andersen Mlle C.Dusseault Monsieur Armand Andersen, ingénieur marin, époux de Dame Marie Gagnon, est décédé le 16 avril à l\u2019âge de 77 ans.Monsieur Andersen demeurait au 74, rue Le Domaine, Cap-Rouge.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses fils, sa fille et ses belles-fHles: M.et Mme Armand Andersen (Marie - Paule Bernard), M.et Mme Roch Andersen (Yvette Thibault), M.et Mme Antoine Andersen (Ghislaine Rancourt), M et Mme Georges Côté (Yvette Andersen): ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M.et Mme Adrien Andersen, de Montréal, M.et Mme Victor Fortin, (Jeannette Andersen), de Disraéli, M.et Mme.Eugène Bolduc, de Saint-Rédempteur, M.le Chanoine Alfred Gagnon, de Gaspé.M.et Mme Wilfrid Gagnon.de Saint-Charles de Ri-mouski, M.et Mme Léonidas Anctil, de Sainte-Angèle de Ri-mouski, M.et Mme Jean Blanche!, de Saint-Gabriel de Ri-mouski, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier A Fils, 1025, Route de l\u2019Eglise, Sainte-Foy.Les funérailles auront lieu mardi en l\u2019église de Saint-Félix de Cap-Rouge et l\u2019inhumation au cimetière de la paroisse.Mademoiselle Cécile Dusseault, fille de feu Arthur Dus- ; seault et de feu Célina Cantin, I est décédée à l\u2019Hôpital Saint-Michel Archange le 17 avril à l\u2019âge de 48 ans.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rév.soeur Saint-Eugène (Anne-Marie) de THÔ-tel-Dieu de Montmagny, M.et Mme Georges Dusseault (Maria Benoit) de Montréal, M.et Mme Noël Dusseault (Cécile Lé-veillé) de Montréal, M.et Mme ; Maurice Roy (Geneviève) de Montréal, M.et Mme Lucien Clément (Thérèse) de Montréal, M.Charles Dusseault de Valcnurt, Mme Honoré Cado-rette (Germaine) de Saint Romuald, M et Mme Alfred Dusseault (Juliette Maguire) de Saint-Romuald.Mlle Berthe Dusseault.de Montréal, M et Mme Robert Houde (Madeleine) rie Montréal.Les funérailles auront lieu mardi en la chapelle de Thôpi-tal Saint-Michel Archange et l\u2019inhumation se fera au cimetière de Saint-David.La dépouille mortelle est exposée aux salons de l\u2019hôpital Saint-Michel Archange.Direction funéraire; Claude Marcoux Ltée, Saint-Romuald.MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Synopsis : Le beau temps qui a prévalu ces derniers jours dans nos régions est sur le point de se terminer.On signale des | nuages au-dessus de l\u2019nuest du I Québec se dirigeant vers nos ré- i gions Cette perturbation traver- j sera le sud du Québec demain et on prévoil quelques averses i sauf dans le Lac Saint-Jean et j la basse vallée du St - Laurent.I Le temps sera plus frais.Résumé pour demain: généra- | lement ensoleillé et peu de ! changement.André Laçasse Arpenteur-géomètre 1669, rue De Launay Québec 10 Tél.656-1502 CHAUFFAGE SANSc FOURNAISE! -\u2014 Tïïrgeon i foam lu* amans n mcksoims flECïKIQUES 70S Wf MONIMAGNT.QUE location d'outillogo do tool genr* Tél.; 529-2)61 \u2022\tPOU* CHAUFFER UN 2» ou un 3* \u2022\tPOUR CHAUFFER UNE MAISON SANS CAVE \u2022\tPOUR CHAUFFER UNE MAISON SANS CHEMINEE \u2022\tPOUR CHAUFFER UN SOUS-SOl NOUVELIEMENT FINI \u2022\tPOUR RECUPERER UNE CHAMBRE AU SOUS-SOL \u2022\tPOUR UN CHAUFFAGE TEMPERE \u2022\tPOUR UN CHAUFFAGE SANS FEU, SANS DANGER \u2022\tPOUR LE CHAUFFAGE II PlUS MODERNE CONSULTEZ LES EXPERTS DE TURGEON & JOBIN LTEE \u2022u ('ELECTRICIEN DE VOTRE CHOIX iamarque DECEDE \u2014 L\u2019industriel Ludger Simard, âgé de 72 ans, président de Marine Industries Ltd., est décédé à Sorel, dimanche.M.Simard, avec ses trois frères, était à la tête d\u2019une des plus importantes maisons d\u2019affaires conndien-nes-françaises.T.l - 527-0333 r ™7'ZÏZJLt~.sv\u2019 -tp-x-l [ Èat yAÎjEsrLA- J 4 10 ru« LAFAYETTE QUEBEC Partout au Canada, nous nous spécialisons dans les systèmes d'intercom, d'interphone e» de haut-parleurs, pour Industries, Bureaux, Hôpitaux, Hôtels, Ecoles, Eglises, Salles de Conférence, Endroits récréatifs, Maisons d'appartements Service rapide - Manufacture à Québec Recevez *100 pour $75 avec les Certificats d'épargne WŒ de six ans Achetez un certificat de $10 seulement.ou de toute autre valeur qui vous convient.Remboursable à tout moment LH BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Bien digérer c'est mieux vivre! O f y IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS eau minérale alcaline naturelle constitue une eau de régime des plus appréciées.Sa teneur en sels minéraux actifs at en oligo-éléments contribue au bien-être de l\u2019organisme en facilitant la digestion.Vichy CÉLESTINS convient A tous, i tous les âges.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendu» au Canada.Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS Jeau qui fait.,» du bien! SPÉCIAUX D\u2019ENTRETIEN É Printemps © RÉGLAGE DES FREINS Ce réglage assure le contact maximum des garnitures sur les tambours.Nous faisons le plein de liquide si c'est nécessaire.Nous vérifions les garnitures et les tambours.LA PLUPART DES VOITURES AMORTISSEURS \u2018fjreston* Les amortisseurs Firestone télescopiques, à double action, améliorent le confort, rendent la direction plus douce et réduisent le déportement de la voiture à vitesse élevée.Payez les amortisseurs avant au prix normal (pose comprise) et les amortisseurs arrière seront posés à V2 PRIX * m v REMPLACEMENT DES PNEUS D\u2019HIVER Nous enlevons vos deux pneus d\u2019hiver et les remplaçons par vos pneus ordinaires pour seulement \u2014 Lundi - mercredi \u2022 samedi 9H.30 o.m.5b.30 p.m Mardi - jeudi - vendredi 8H.30 a.m.9h.30 p.m.MAGASIN ç 550 BOUL.HAMEL \u2014 TEL.: 529-4111 JEAN'ffi0LLIH m ww jrï-;:1 m Le premier T- Shirt.A la douceur du fin coton peigne, nous avons ajouté la souplesse délicate du nylon extensible.Résultat: confort unique, finesse presque incroyable, et des mois d'usage grâce à la durabilité du nylon.Vous trouverez tous cez avantages dans notre nouveau maillot en Flexon de bonne coupe .un luxueux maillot qui vaut dix fois les quelques sous de plus qu'il coûte.fait de Flexon! Harvey Woods Le» camisoles et cale-(ons en flexon, mis sur le marché l\u2019an passé, et constituant le plus important perfectionnement depuis des années dans le domaine des sous-vêtements pour hommes, ont été accueillis avec enthousiasme! Si vous ne les avez pas encore essayés, procurez-vous-en lorsque vous achèterez vos maillots en Flexon! Ce vttement vous parvient aseptisé et reste aseptisé pour toute sa durée normale.Fabriqué au Canada par York Knitting Mills, Limited avsc Nylon Extensible Du Font Rejet d'un voeu di nature à appuyer le< grévistes de l'Hydro-Québec Ne pouvant se prononcer sur un conflit dont ils ne connaissaient pas toutes les données, les membres de la Corporation des ingénieurs ont écarté une résolution dont l\u2019adoption aurait constitué un appui aux grévistes de l'Hydro-Québec.La motion fut apportée à l\u2019assemblée générale du congrès de la Corporation, samedi, par un comité qui en avait fait l'adoption la veille.Au cours du débat, on a fait savoir que le conflit syndical oppose deux groupes d\u2019ingénieurs, ceux de la direction et les salariés et que, ne disposant pas de toutes les informations requises, il >tait difficile d'appuyer l\u2019un ou l\u2019autre groupe.La résolution fut donc \u201cdéposée sur la table\u201d, une procédure qui a pour effet de mettre fin au débat et de classer la question.Un amendement visant A offrir la médiation de la Corporation dans le conflit fut renvoyé aux affaires nouvelles, en raison de la procédure, mais le congrès ne peut en être saisi, faute de temps.Un ingénieur de Montréal, M.J.-C.Neveu, avait ouvert le débat en disant que le congrès avait pour mission de légiférer sur l\u2019administration de la loi des ingénieurs, pour protéger le public et les membres de la Corporation.Auparavant, M.Oscar Dorval avait soulevé un point d'ordre, déclarant que le titre coiffant une nouvelle publiée dans un quotidien local et rapportant le débat de la veille en comité, présumait de la décision pouvant être rendue par l\u2019assemblée générale.Ottawa et les provinces sont trop distants Par Benoit HARVEY M Jean-Luc Pepm, ministre (edéral des Mines et Relevés techniques, a expnmé, samedi, l'opinion que la division claire et definitive des pouvoirs entre les deux ordres supérieurs de gouvernement est un mythe, en conséquence, il faut penser beaucoup plus en termes de collaboration qu'en termes de rivalité.\"Le plus grand varuum qui existe au Canada, c\u2019est le manque de collaboration entre le fédéral et les provinces\u201d, a-t-il dit.MM.J.-L.Corneilla, J.-l.Pépin, J.H.Dinsmore, et D.Wermenlinger.Amendement éventuel de la loi régissant la Corporation des ingénieurs du Québec Le conseil exécutif de la Corporation des ingénieurs du Québec a reçu le mandat d\u2019étudier la possibilité d\u2019amender la loi régissant la profession, en incluant notamment une échelle de sailaire minimum à ses statuts, pour les ingénieurs salariés.Au cours d\u2019un congrès de deux jours tenu à Québec, les ingénieurs ont longuement étu- 1 Ottawa \u2022vac Amédéa Goudraoult |Jj| ^ Propos du lundi à bâtons rompus OTTAWA \u2014 On repart.,.en \u201cgrande\u2019\u2019, cette semaine, avec l'enquête Munsinger et la session fédérale.Dans le premier cas, une séance publique présidée par le juge Spence, ce matin, pourrait bien glisser rapidement dans le huis clos.A moins qu\u2019un débat sur la procédure n'intervienne.Aux Communes, on va revenir au débat sur le budget, dès demain, et les votes de confiance inscrits avant le congé pascal auront lieu demain soir (sous-amendement néo-démocrate) et mercredi (amendement conservateur).,.Le premier ministre Pearson a signalé, en fin de semaine, que les Communes n\u2019auront que 29 jours, d'ici le 1er juillet, pour adopter 15 importants projets de loi, ce qui peut indiquer que les vacances estivales des députés seront écourtées.Pourquoi pas?On ne rattrapera le temps perdu qu\u2019en procédant ainsi.Si le gouvernement a entériné le projet radio-canadien de la cité des ondes A Montréal, le reste de la politique gouvernementale en matière de radio-télédiffusion, toujours confié A un comité du Cabinet, ne sera pas rendu public avant un bon bout de temps, semble-t-il.Un autre problème qui va revenir hanter le ministre des Transports, M.Pickersgill celui de la télévision par \u2019\u2019cAble\u201d, où des empires sont en train de s\u2019édifier, empires qui entrent en conflit avec ceux des., .propriétaires de postes., L'accord canado-américain sur l'automobile donnera lieu A un débat aux Communes, d\u2019ici quelques semaines.Le Chili vient de hausser le prix de son cuivre et ceci va de nouveau compliquer la situation au Canada où l\u2019on essaie, tout comme aux Etats-Unis, d'empêcher l'inflation dans ce secteur., .Le Canada établira, l'an prochain, une mission diplomatique A Nairobi, capitale du Kenya, pays africain de 9 millions d'âmes, qui a accédé A l\u2019indépendance en 19 il i a i 12 SUPPOSITOIRES HEMORRHOIDAL pour hémorroïdes\tREG.1.60\t2 POUR\t1.61 BAUNE ANALGESIQUE iv.once\tREG.0 89\t2 POUR\t0.90 ASMAKETS 24 TABLETTES CONTRE L\u2019ASTHME\tREG.0.98\t2 POUR\t0.99 BRONCHIAL SIROP POUR LES BRONCHES \u2022 16 ONCES\tREG.1.S9\t2 POUR\t1.60 ECZEMA ONGUENT 2onces\tREG.0.89\t2 POUR\t0.90 EYELO COLLYRE BAIN pour les yeux, b ONCES\tRF.G.1 00\t2 POUR\t1.01 UNE MINUTE ioocomprimespourmaloitete\tREG 1.00\t2 POUR\t1.01 alcool isopropyl ToSÎS™-\tREG 0 89\t2 POUR\t0.90 PILULES POUR LES REINS en.oo\tREG.1.39\t2 POUR\t1.40 REXILLANA SIROP POUR LA TOUX-B ONCES\tREG.1.40\t2 POUR\t1.41 DCVr4l/CTC 15 TABLEHES ANTIBIOTIQUES KCAUIVCIO POURLAGORGE\tREG.0.15\t2 POUR\t0.86 SACCHARINE TABLETTES\tREG.1.39\t2 POUR\t1.40 SACCHARINE TABLETTES\tREG 1.89\t2 POUR\t1.90 lyir-AI-rrs\t&4I Ol ANTISEPTIQUE, GARGARISME, KLENZO ou MI-31 fonces\tREG 098\t2 POUR\t0.99 Valeurs bnuneb\t\tG\t /-v\tK1 D A A\tA CTf) VI 40 COMPRIMES EFFERVESCENTS (J) NORMOGASTRYL pour digestion\t\tREG.1.90\t1.59 0 CAROID ET SELS BILIAIRES toocomprimes\t\tRIO.1.50\t1.29 Q\tENO SELS DI FRUITS * 7 ONCES\t\tREG.1.18\t0.95 Q\tASEPTA BAU LIMONADE PURGATIVE, 7 ONCES -\t\tREG.0.60\t0.49 Q\tMUCIN UM 30 COMPRIMES CONTRE LA CONSTIPATION\t\tREG.1.00\t0.85 0 VICKS VAPORUB FORMAT FAMILIAL.6 ONCES\t\tREG 1.79\t1.39 (3\tVALDA\t60 PASTILLES ANTISEPTIQUES POUR LA GORGE\t\tREG.0.50\t0.39 0 LITHINES GROC is poudres\t\tREG.0.69\t0.53 AC A DC V 5 GRAINS CONTRE MAL DE TETE-1l(£LUM AS AK t A 100 TABLETTES\tREG 0.19\t2 POUR\t0.90 ASAREX\tREG.1.98\t2 POUR\t1.99 PEROXYDE D\u2019HYDROGENE .onces\tREG.0,75\t2 POUR\t0.76 ^553^ HUILE MINERALE lourde->6onces\tREG.89\t2 POUR\t0.90 CMH SUPPOSITOIRES GLYCERINE\"»\"^\tREG.064\t2 POUR\t0.66 TONIQUE POUR LES NERFS .onces\tREG 1 79\t2 POUR\t1.80 dD LAIT DE MAGNESIE fonces\tREG.089\t2 POUR\t0.90 LAIT DE MAGNESIE 25otabiett£5\tREG.1.39\t2 POUR\t1.40 CMH HUILE FOIE DE MORUE .onces\tREG.2.00\t2 POUR\t2.01 HUILE DE FOIE DE MORUE .o.co«ee.«es\tREG.1.75\t2 POUR\t1.76 CMH FOIE DE FLETAN .ooc.psu.es\tREG.1.89\t2 POUR\t1.90 Cm F0,E DE FLETAN 250CAPSULES\tREG.3.79\t2 POUR\t3.80 d© VAPORISATEUR NASAL \u201ca0»\"°n\u201cs.T\tREG.1.00\t2 POUR\t1.01 fîSSïà VITAMINE \"C\" 2S0TABLETTES IOOMG\tREG.2.40\t2 POUR\t2.51 Valeurs bnuneb\t\tG\t BROMO SELTZER formatfamuialy2Sonces\t\tREG 1 09\t0.89 (3 BLUE JAY POUR LES CORS\tREG.0 50\t3 POUR\t1.19 (3 KOTEX EN 48 - REGULIER OU SUPER\t\tREG 1.85\t1.53 Q POUDRE JOHNSON pourbebi, 12,onces\t\tRIG 0.98\t0.79 O COUCHES CURITY 0Auzi,MrTiD«i2\t\tREG.5.49\t4.19 0 DELSEY PAPIER TOILEHE\tSPECIAL 6 ROULEAUX\t\t0.78 0 FACELLE MODERNE enobo,\t\tSPECIAL 3 POUR\t0.87 A LA PHARMACIE bruneb eurs bnuneb w O O O O O O O TWIN-TOTS 360 BATONNETS OUATES, FORMAT ECONOMIQUE MISS CLAIROL TEINTURE CREME, 2 ONCES TONI PERMANENTE, DOUX, REGUtlER, SUPER LAMPE SOLEIL AVEC SUPPORT YARDLEY SAVONS LAVANDE.BOITE 3 MORCEAUX GERARD SAVON SAC DE 3 MORCEAUX ALGEMARINE BAIN MOUSSE, 21 BAINS REG.0 98 REG 1.95 REG 2 00 REG.18 4S REG 1.7S RIO 0 64 REG 4 9S 0.79 1.59 1.59 14.79 1.35 0.49 3.98 CS© ess© cm es© \u20ac3© d© fiïm cm cm cm waas si r-issu DE VITAMINES IN UQUIDI,\tRIO.POLYMULSION\tfonces 3so MULTI-VITAMINE FORMULE \"° ACHETEZ LE FORMAT DE 72 VALEUR SUPER PLENAMINS SWSW \u2022« REG 065 COMPRIMES POUR 1.00 M PtUS COTON HYDROPHILE 2 ONCES THERMOMETRE MONOGRAM.™'.™\"S, POUCE, 10 VERGES DIACHYLON QUIK BAND 45 PANSEMENTS ADHESIFS PURIFICATEUR D'AIR ÏIonck10^\"\u2019 CRISTAUX A MITES 16 ONCES POUDRE REXALL POUR LES PIEDSoV'ï; NECESSAIRE PREMIERS SOINS GANTS KLENZOpfTIT,MOY*N,G*AND ADRIENNE SHAMPOO BACHELOR LOTION APRES BARBE î£ ADRIENNE POUDRE A BAIN HOUPPETTE 2*40 REG.0 7* REG.149 «IG.0.75 4 RIG.RIG.2 50 GANTS CAOUTCHOUC, FINI SUIDE, REG.1.40 HUILE DE COCO,\tRIO.12 ONCES\tI 49 2 POUR 2 POUR SPECIAL 2 POUR 2 POUR 2 POUR SPECIAL 2 POUR SPECIAL * POUR SPECIAL S POU» 2 POUR S POUR 2 POUR 3.51 2.96 5.98 0.66 1.51 0.66 0.55 1.50 0.54 0.90 1.69 1.51 1.50 1.01 2.51 Val eurs bnuneb « O O O O O O O O cm d© d© d© cm cm cm d© d© d© CB cm GILLETTE 10 LAMES SUPER ACIER INOXYDABLE\t\tREG 1.45\t1.19 YARDLEY LOTION APRES BARBE, 6'/, ONCES\tVALEUR 2 00\tSPECIAL\t1.39 MARCEL ROCHAS \"FEMME\" S,\tVALEUR 4 00\tSPECIAL\t3.50 CHRISTIAN DIOR S™c \u201coiocnmc\tVALEUR 5 00\tSPECIAL\t3.50 REPLIQUE RAPHAEL\tVALEUR 7,25\tSPECIAL\t3.75 CIRE EPILATOIRE\t\tRIO.4 00\t3.19 AQUA VELVA LOTION APRES BARBE - 4 ONCES\tBOITE 12 ONCES\tREG.0 90\t0.79 CHOCOLATS AUX CERISES MOIRS\t\tREG.1 OO\t0.79 OLD ENGLISH LAVENDER bain Fonces\tREG 1.25\t2 POUR\t1.26 MI-31 PATE A DENTS\tREG.0 69\t2 POUR\t0.70 LANGLOIS LAVENDER mousse3tubes\tVALEUR 1,29\tSPECIAL\t0.89 ADRIENNE LOTION a mains\tREG.1.25\t2 POUR\t1.26 RO-BALL DESODORISANT\tREG 1.00\t2 POUR\t1.01 ADRIENNE FIXATIF régulier,lege»,ferme\tREG.1 79\t2 POUR\t1.80 BROSSE A DENTS\tREG 0 69\t2 POUR\t0.70 ADRIENNE HUILE A BAIN 4oncis\tREG 1 40\t2 POUR\t1.51 ADRIENNE désodorisante\tor\tRF G 1 25\t2 POUR\t1.26 ENVELOPPES DOUBLEES EN BLEU PAQUET DE 21\tREG OIS\t2 POU»\t0.16 FILM REX 127OU620 BLANC ET NOIR\tRIG 060\t2 POUR\t0.61 BALANCE CHAMBRE DE BAINS\tRIO 11.95\tSPECIAL\t7.88 PAPIER A LETTRES «son,\tREG.1.00\t2 POUR\t1.01 SAC EAU CHAUDE REXALL\tREG 2.79\tSPECIAL\t1.49 COMMANDEZ PAR LA POSTE Nous payons les frais de transport sur toutes les commandes de $5.00 et plus 1 des produits de cette vente, .OU, PAR TÉLÉPHONÉ, 529-5741.OU MIÉUX, VENEZ Livraison gratuite\t4È partout\tLA PHARMACIE IkJI vJI Iv7v/ V le grand Québec LA PHARMACIE 605 est, St Joseph, Québec 2 mmmmm L* Soleil, Quebec, lundi 18 avril 1966 Le couple, point central dans la création Père Maillard Par Gérald OUELLET \u201cLe couple doit trouver le rythme de lui-même.\u201d Voilà en bref ce que déclarait le Père Olivier Maillard, franciscain, à un auditoire de plus de soixante-quinze jeunes couples qui s\u2019étaient réunis samedi soir à l'Académie rie Québec.Le Père Maillard, qui avait intitulé sa conférence \"Dialogue et enga gement du couple dans le monde moderne\", offrit à son auditoire attentif une image nouvelle de l'engagement chrétien.Montrant le couple comme point rentrai dans la création, le conférencier a fait ressortir devant ses auditeurs l'intérêt d\u2019un engagement chrétien au ni- veau du couple: \"L\u2019image de Dieu n'est pas l\u2019homme seul, ou la femme seule, mais l\u2019humain, homme et femme, en un mot, le couple.\" Le conférencier, qui fut aumônier de foyers pendant une période de douze ans, sut mettre en relief la valeur de l'engagement du couple, comme participation active à la construction du monde.Et le Père Maillard de conclure: \u201cJe me réalise en tant qu\u2019hommeien m\u2019engageant, je sais pourquoi je vis, pourquoi je lutte; il en est de même pour vous: si le couple prend conscience en tant que couple, le couple se réalise, se fortifie, en tant que couple, et bâtit le monde.Le souper-causerie fut suivi d\u2019une période de questions, au cours de laquelle l\u2019auditoire put se dérider et constater que l'attachant conférencier français était également bon hujnoriste.Mais si le Père Maillard parle d\u2019un engagement du couple chrétien dans le monde, il s'agit plutôt de piste de travail et d\u2019axe de recherche favorisant la discussion que de croisade: le système clos, c\u2019est ce que l\u2019on doit rejeter.M.L.-A.Deschamps, directeur de la région du Québec aux Travaux publics OTTAWA (DNC) \u2014 M.George Mcllraith, ministre des Travaux publics, a annoncé la nomination de cinq directeurs régionaux pour les nouvelles divisions géographiques créées dernièrement au ministère fédéral des Travaux publics.Les nominations de la Commission du service civil constituent une étape, importante dans l\u2019accomplissement de la décentralisation des fonctions du mi- En septembre prochain: cours collégial à Merici nistère qui coûtent annuellement $250,000,000.Les directeurs régionaux nommés sont: \u2014M.Edgar Charles Martel, âgé de 46 ans, dans la région de la capitale nationale; Nous apprenons de source autorisée que dès le mois de septembre 1966.le cours collégial donné au monastère des Ursulines, rue du Parloir, sera dispensé à la maison Mérici, 755, Chemin St-Louis, à Québec.mi - pensionnat au cours secondaire, ainsi que le cours de Musique.Toutefois, le Vieux Monastère de la rue du Parloir offrira aux élèves désireuses de s\u2019inscrire, le demi-pensionnat au cours primaire, le pensionnat et le de- D\u2019autre part, l\u2019Ecole Normale de Merici continuera à donner les cours de Baccalauréat en Pédagogie de l\u2019Université Laval et ceux des Brevets d\u2019enseignement des classes A et B.Pour les candidates possédant le certificat nu le diplôme de Ile année et 12* CPES.de versification, de belles-lettres, de rhétorique, de philo 1 et 11, brevet B, High Schools etc.et qui désirent s\u2019inscrire soit à l\u2019Ecole Normale, soit au Collège, elles pourront le faire en téléphonant à la principale de l\u2019E.N.à 527-6694 ou 527-659.1 ou à la directrice du Collège, 529-942.1 en n\u2019omettant pas de se munir de leur dossier académique lorsqu'elles auront obtenu leur entrevue.\u2014M.John Eric Bright, âgé dt 55 ans, dans la région de l\u2019Atlantique; \u2014M.Louis-Albert Deschamp*, âgé de 38 ans, dans la région du Québec; \u2014M.Edward D Manchul.âgé de 19 ans, dans la région d\u2019Ontario; \u2014M.William Koropatnick, âgé de 41 ans, dans la région de l\u2019Ouest.La nomination de M.R.C.Mc-\"arlane à la direction de 1* égion des Prairies a été annon-ée antérieurement.CLUB TlM/£ ü a Des six directeurs régionaux hoisis à la suite de concours j \u2022ublics, M.Deschamps est le | eul qui vienne de l'industrie \u2022ivée.Il est né.à Montréal.M.Deschamps et les autres .recteurs régionaux travaille-ont tout d\u2019abord à Ottawa afin 'étudier les détails de leurs onctions et de mettre en oeuvre os méthodes d\u2019administration iui entreront en vigueur lorsque i décentralisation aura été fai- PRETS , HYPOTHECAIRES POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT MAXIMUM GRÂCE À UNE ÉVALUATION FAITE PAR UN SPÉCIALISTE Vou« pouvez rembourser avant l\u2019échéance sans encourir de sanction CLUB OPTIMISTE VANIER \u2014 Un club optimiste a été fondé à Québec-Ouest.Il s'agit du Club Optimiste Vanier dont les principaux dirigeants ont été choisis en fin de semaine.M.Roger Nolin, au centre, et éfc nommé président, et MM.Roger Gagné, à gauche, et Médard Normand, respectivement 1er et 2e vice-président.LA COMPAGNIE DE PRÊTS ET D'HYPOTHÈQUES NIAGARA LTÉE 795 D«t Glocu Carré dTouvilU - S29~6t68 Mtmbr® du Groupe de compagnies Alitalia annonce son service complet\" de vols vers l îtalie! MONTRÉAL-ROME SANS ESCALE MONTRÉAL-ROME/WfCfSOI/f À MILAN A COfWptm dn 4 mrrfl Vot Mnotrèai nome nan* escata tou» tes lundt*.Vols Montréal-Rome avec \u2022«cale A Milan, to'ra las mnrrtis, jaudis ét samartl* A comptor du 1er juta Vols Montréal-Rome sans «scat», tous les luoots at mercredis Vols Montréal-Rome avec aseale a Milan tous les marrits taudis, samedis et dimanches Seule Ahtalia vous offre T avant âge H no \"SERVICE COMPIPT de «ois Canada Italie, itiorpi a «tx jers par «emame «e rendant, sens earale.A Milan el a Rome.tSans oiihlier.è compter WasoR.27 vols dont Ih «ans escale partant dé New York tonies les «enunnest.Vovagei par Alitalia, c est vovaget en grande classe Constatez-le voua même cette anoéef Faite* faire tistrvjtiont par une afenct dt Renseigne; voue aussi » rage* vons gagne: dn temps et eAs m noms eer&tr riem.¦ Je System* de paiements différé* 'Creéitam' Ahtake.MLSmUA^r \\\u2019 Syndicat DK QUKBKO Le Syndicat grandit à Place Laurier.Jeudi le 21 avril, le Syndicat de Québec inaugure son nouveau et spacieux local à Place Laurier.Fêtez avec nous cet événement, surveillez demain dans ce journal, notre cahier de douze pages d\u2019annonces.4 J t Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 94 QUEBEC.LUNDI 18 AVRIL 1966\tPAGE TREIZE RUC- - ST-CV\u2018 rj \u2022 6 O K-T l t- ,' / / / \u2022'///////////¦ //.I I r t.tii ri et.\u2022 t>c- L AC £ \u2022 b L5 - A Q U Lft ft-C i ! i R.U6.* S T - A M -A P U \u20225TAT10NNtMt.N-|; ._50U TE.kfeA.1 N \u2022 t C H .?O ' = i * U5J Projet1 du Club automobile Un stationnement souterrain à la Place des Arts Par Lucien Bouchard Le Club automobile de Québec a soumis au ministère des Affaires culturelles, à la Commission d\u2019aménagement et au maire de la ville de Québec.M.Gilles Lamontagne, un projet de stationnement souterrain pour résoudre le problème de stationnement et de la circulation que posera la Place des Arts sur la colline parlementaire.Le projet, dessiné par l\u2019archi- tecte Philippe Côté, consiste en une extension de l\u2019excavation qui permettrait de garer les voitures tout autour des fondations du futur Centre des arts.\u201cAinsi, il serait possile de corriger l\u2019erreur commise au départ, dit le communiqué du Club automobile.sans qu\u2019on ait à reviser les plans de l\u2019édifice projeté.\u201d \u201cCe projet d\u2019un stationnement souterrain d\u2019un étage pourrait fournir de l\u2019espace pour 350 voi- tures, et deux fois plus en y ajoutant un autre étage.Il serait moins onéreux, dit le communiqué, de procéder à l\u2019exca-, vation et à l\u2019aménagement d\u2019un tel stationnement pendant que le terrain est encore à nu.Selon le plan de M.Côté, les voitures pourraient pénétrer dans le stationnement par la rue Turnbull et la sortie serait située sur la rue Claire-Fontaine.Par la suite, l\u2019édifice pour- rait être érigé et les parterres aménagés selon les plans originaux, sans nuire à l\u2019esthétique du lieu.\u201cNous attendons encore une réponse des autorités au sujet d\u2019un projet définitif de stationnement pour ce futur centre culturel, avise le Club automobile dans son communiqué.Sauf le maire Lamontagne, qui a donné suite au mémoire présenté par le Club, les autres per- sonnes à qui ce mémoire a été envoyé n\u2019ont pas encore répondu.Il s\u2019agit du premier ministre Jean Lesage; du ministre des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte et du président de la Commission d\u2019Aménage-ment, M.J.Boulanger\".Le mémoire dont il est fait mention était un réquisitoire démontrant la nécessité d\u2019espaces de stationnement en nombre suffisant à cet endroit.L'Expo-Sciences Jean Dubois, de Sillery, gagne le premier prix Par Monique DUVAL M.Jean Dubois, âgé de 18 ans, fils de M.et Mme Louis de Gonzague Dubois, de Sillery, a gagné le premier prix de l\u2019Ex-po-Sciences, la bourse de 1500, accordée par le ministère de l\u2019Education, et la médaille d\u2019argent du lieutenant-gouverneur.M.Dubois, qui est élève de lie année à l\u2019école Saint-Michel, de Sillery, sera donc délégué de l\u2019Expo-Sciences de Québec à l'Expo-science nationale qui se tiendra dans quelques semaines à Windsor, Ont.Trois autres qui l\u2019accompagneront et ont aussi mérité des prix: Mlle Valérie Lawson, M.Francis Chénatd et Mlle Claudette Journaux.La quatrième exposition scientifique, organisée par un groupe de professeurs de l\u2019université Laval et de quelques institutions de Québec et de la région, sous la présidence du Dr Larkin Kerwin, directeur du département de physique, faculté des Sciences de Laval, s\u2019est tenue samedi et dimanche au collège Marymount et a attiré des milliers de visiteurs.Cette exposition a groupé les travaux d\u2019environ cent élèves.Cela signifie quelque 120 kiosques et une trentaine d\u2019institutions représentées:\tcollèges classiques féminins et masculins, écoles secondaires et autres.Ainsi qu'on le fait chaque année, l\u2019exposition est divisée en quatre sections: mathématiques, physique, astronomie; chimie, géologie; biologie; sciences appliquées (génies).Des prix sont attribués dans chacune de ces quatre sections.Le bénéficiaire du premier grand prix, M.Jean Dubois, est Les Saints L\u2019Eglise célébrera, demain, la fête de saint EI-phège, évêque, martyr.Le soleil L*vcr\tCoiirhcr I-ong fl» )*»aT 4 54\t6.37\t13.43 Les marées Basse flh.17 a.m.Haute 5h.09 a.m.Ba-se 12h,32 p.m.Haut» 5h.26 p.m.l\u2019auteur d\u2019un ouvrage intitulé: \u201cCellule à combustible\u2019\u2019 et la bourse qu\u2019il a reçue, des mains du R.F.Jean-Paul Desbiens, représentant personnel du ministre, M.Paul Gérin-Lajoie, est destinée à défrayer la première année dans une faculté universitaire.Les travaux portaient sur divers sujets: les ampoules électriques, le savon, les accumulateurs de plomb, la diffraction rie la lumière, le rendez-vous spatial, les muscles, les champignons, les principes d'éclairage d'enseigne, etc.Ces élèves, âgés de 11 à 1!) ans, appartiennent aux classes qui vont de la 8e à la fin du cours secondaire.Dans la catégorie des prix spéciaux, il convient de signaler que, pour la première fois cette année, l\u2019Association des étudiants de Sillery a décerné un prix au plus jeune participant.Le bénéficiaire est M.Normand Bussières, âgé de onze ans.Parmi les autres prix spé ciaux, signalons celui de $40, offert par l'Institut canadien des mines et métallurgie et qui fut attribué à M.Alpin Faucher, du collège de Lévis.D\u2019autre part, le prix décerné annuellement par l\u2019Institut de chimie du Canada a été remis à Michel Lepage, également de Lévis.Ce prix est de $25.Mlles Anne Hewitt et Chantal I.ocatelli, de l\u2019école St Stephen, de Sillery, M André Frasec, de Giffard, et M.Gaétan Nadcau.de Saint - Jean - Fiudes, ont reçu chacun un chèque de $30 de la Société zoologique de Québec.La Société linéenne de Québec a aussi donné un montant semblable à M.Claude Rhéaume, Mlles Louise Letarte et Françoise Paul, ainsi qu\u2019à M.Guy Gagnon.Chaque armée, on signale, par la remise d\u2019une plaque portant le symbole de l'expo, l\u2019institution qui a été le plus remarquée par la quantité et surtout par la qualité des travaux présentés.C\u2019est le président du comité d'organisation, le Dr Kerwin, qui a lui-même remis ce trophée aux représentants de l'école secondaire de Sillery, MM.Marcel Bouré et Bernard Dumont.Voici les noms des élèves qui se sont classés premiers dans chacune des catégories.Ces prix étaient de $100 chacun.Physique: M.Jean Dubois.Chimie; MM.André Caston- guay et Florent Girard, de l\u2019Ecole normale Laval.Biologie: M.Francis Chenard, de l'Ecole secondaire de.Sillery.Sciences appliquées: M.Gaétan Nadeau, externat classique Saint - Jean - Eudes.Cette exposition, qui est organisée avec le concours financier, principalement de l\u2019Anglo Pulp, était, cette année, sous la présidence d\u2019honneur du Dr Léon L'Heureux, surintendant général de CARDE.Elle se tient la même semaine à Montréal, dans le Richelieu et dans la région du Lac -Saint \u2022 Jean.Les meilleurs participants sont ensuite invités à participer à l\u2019exposition nationale.EXPO-SCIENCE 1966 \u2014 M.Jeon Dubois, gagnant de l'Expo-sciences, à gauche, explique à M.Jean-Paul Desbiens, représentant du ministère de l\u2019Education, la nature de son travail \"cellule à combustible\".Il s'agit du modèle d\u2019un dispositif qui permet de faire de l\u2019électricité à partir de l\u2019hydrogène et de l\u2019oxygène.Un programme de dératisation sera soumis pour Québec Face à la menace grandissante de la population des rats dans la ville de Québec, le directeur du service de Santé, le Dr Jacques Roussel, a annoncé qu\u2019il soumettra sous peu un mémoire au maire Gilles Lamontagne, lui faisant part, de la situation, et lui proposant un programme de dératisation.Nous savons que dernièrement, le Dr Roussel qualifiait, \u201cde restaurant en plein air pour les rats\" les rives de la rivière Saint-Charles.De plus, récemment, nous faisions mention dans nos pages de la sournoise attaque d\u2019un rat sur la personne d une fillette de Samte-Foy.Il semble donc exister dans la région de Québec, un nombre assez considérable de ces dangereux rongeurs.Une des causes, est sûrement, comme le disait le Dr Roussel, l\u2019insalubrité de la rivière Saint-Charles.De source non-officielle nous avons aussi appris que plusieurs de ces rats proviendraient de la Norvège.Le Dr Roussel a préféré attendre pour faire des déclarations.que les é-tudes soient faites et que le mémoire soit pré-senté au mair».» 1 Plusieurs incendies à Québec au cours de la fin de semaine La brigade des incendies de Québec a répondu exactement à 51 appels au cours de la fin de semaine.La journée de samedi a été particulièrement mouvementée.Les feux les plus importants se sont déclarés, l'un, au Palais de justice, dans une chambre à rebuts de papier, au sous-sol de l\u2019édifice, et l\u2019autre, dans deux wagons à marchandises du Canadien National, en arrière des établissements de Christie Brown Co., rue Conway, où le toit de l'entrepôt a été endommagé.Des \"robinmx\u2019\u2019 et de- enfants été attaqués par le feu.Ils s# jours du papier d\u2019emballage ou sont en cause dans quelques-uns trouvaient au plafond de la piè- des morceaux de bois dans ce» des incendirs et feux d\u2019herbe ce.\twagons.La police croit que des que les sapeurs ont été appelés I es pompiers ont dû utiliser jeunes y sont entrés et qu il* â combattre.Dans la propriété des masques â oxygène pour se ont mis le feu.délabrée de M.Ethingoff, au .PL \u201e\u201e glisser dans le sous-sol oû la L\u2019alerte pour cet incendie a 764 \"sài nt Va 111 ër-F sY de s indivri fumée était très dense et ils ont été lancée vers Ih30.Quand le» dus ont mis accidentellement le pu repérer plus facilement le premiers pompiers sont arrivé*, feu dans le vieux bâtmient.Une foyer d\u2019incendie.Une lance ,1s ont vu que le feu sorta.t à cabane, sise sur le dépotoir â était utilisée par une fenêtre du plaine porte des wagons et qu» nëig\"e, au\" pied\" de la rue Cal,sa\tsous-sol,\tmats il était\tdifficile\tle\tbord du\ttoit de l\u2019établisse- Lavallée a été détruite après\t^ cette\tfaçon de noyer\t1 en-\tment Christie s enflammait dé- que le feu ait été allumé par\tdrott où couvait le feu.\tjà\tQuatre\tlances sont aussitôt des enfants.Un début d\u2019incen- Pour combattre plus efficace- entrées en action, die -\u2019est aussi déclaré chez ment les flammes, des pom- p0MP1FRS BOUSCULES Plourde Electrique, au 35 mar- piers ont pratiqué une brèche rhé Findlay.Tous les autres ap- \u2018lan* ,e Pocher d une salle de pels ont été donnés pour des\tla C°\u201cr\tde, ma*1.s'ra\t* trouvait juste au-dessus de la nièce où l\u2019incendie faisait rage.pels ont été donnés pour feux d\u2019herbe, des feux sans im KoTj'/ules881 y aj°U,er Un bureau voisin, celui du juge les fausses alarm s\tJ.-M.Houde, a subi des dégâts Les chefs de la brigade des incendies et les enquêteurs du par l\u2019eau et la fumée.commissariat demandent à la DES ENFANTS EN CAUSE population d\u2019être prévoyante lorsque des feux d\u2019herbe sont PAR UNE EXPLOSION Plusieurs pompiers ont été bousculés par l\u2019explosion d\u2019un réfrigérateur, samedi matin, dans un établissement de Place Findlay.Aucun n\u2019a été blessé, bien que quelques-uns aient été secoués.Vers 5h samedi matin, une alarme faisait accourir les sapeurs au 24 rue Saint-Pierre où L\u2019intérieur de deux wagons de .vv.» «______ -___ marchandise du Canadien Na-\t.allumés.Souvent ces feux sans\ttional a été calciné par le feu,\tdemeure\tMlle\tThérèse\tUes inportance peuvent prendre des\tsamedi après-midi Les deux\tchamps.\tCelle-ci\tavait été\téveil* mrmoriions désastreuses I es\twagons étaient sur la voie d\u2019évi-\tlée par la\tfumée\tqui envahissait proportions désastreuses.Les wagons - \u2022 _ directeurs de ces services\tde-\ttement\tde la\tChristie\tBrown et\tson logement.Les pompiers ont mandent aussi aux parents\td\u2019ê-\tUn Ltd, 1303\true Conway.\tL\u2019m-\tconstaté que l\u2019mcendie se trou- tre vigilants et de surveiller les cendie s\u2019est propagé â la toiture vatt au sous-sol, dans 1 4 Nouvelles sportives 6\t44 Nouvelles fi 58 Editorial 7\too Denis, la petite peste 7\t3d Surboum R :î0 Cré Bastie 9 00 Tentes votre chance 8\t30 Destination Danger 10.30\tThéâtre des étoiles 11.00 Nouvelles 11.11 Editorial Il 12 Météo 11.14 Nouvelles eportlves 11 20 Où ?11 25 Heure exquise : \u201cBlanc comme neige\" avec Bourvll et Mona Goya 18.48 FIN DES EMISSIONS MHcye&pédiek y&obA marabout LUNDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 9 00 Test patero and muale 9 28 Opening 9 30 Quebec schools 10 00 Canadian schools 10\t30 Friendly Giant 10.45 Che* Hélène 11\t00 Butternut Square 31.20\tAcross Canada 11.50 CBC-TV News 2.30\tTeat pntem and music 2\t55 Opening 3\t00 To tell the truth 3.25 Take 30 4\t00 World in contrast 4 31 Rar.zle Dazxle 5.00\tCartoons 6 30 Music hop 6.00\tSpring edition 6.36 F.Troop 7.00\tBewitched 7.30\tDon Measer 8.00\tThe Fugitive 9\ton Show of the week 10.00\tAcademy award» 12\t50 CBC-TV New» 12.29 Late scores and editorial 12.33 Penthouse 5 : \u201cCowboy\" MARDI CKMI-TV - Canal 5 9.30\tMire et muai 9 58 Opening 10\t00 Canadian school» 10.30\tFriendly Giant 10.45 Chet Hélène It.00 Butternut Square 11.20\tAcross Canada 11.50 CBC-TV New» 2 30 Test patem and musle 2 55 Opening 3.00\tTo toll the truth 3.25\tTake 30 4.00\tWorld In contrast 4-31 Razxle Dazzle 5.00\tCartoon» 5.30\tMusic hop 6.00\tSpring edition 6 35 After « : \u201c7th Voyage of Sinbad\u201d 8\t00 The Bed Skelton hour 9.00\tFront page chalenge 9\t30 The Dick Van Dike show 10.01\tNew* magazine 10.30\tThe public eye 11.00\tCBC-TV New* 11.14 Viewpoint 13 20 Late score* 11.25\tFIN DEB EMISSIONS CBVT-TV \u2014 Canal 11 9\t00 Mire 10 00 Mire et musique 10.58 Aujourd\u2019hui à CB VT 11.00 Cour» scolaire : \"Univers des figures\" 11.30\tl-ong métrage : \u201cSérie noire\" avec Hentl Vidal, Robert Hosseln et Eric Von Stro-neim 1 no Téléjournal I.\t05 Long métrage : \u201cLes fugitifs\" 3.00\tFemme d'aujourd'hui 4.00\tBobine 4 30 Boite A surprises 5.00\tCourrier du Roy 5.30\tAtome et galaxies 6.00\tJeûneuse oblige 6 30 Téléjournal fi 45 Supplément régional 6 50 Rond l\u2019oint 7.01\tAujourd'hui 8 00 Les belles histoires 8.30\tFace A la musique 9.00 Bras dessus, bras dessous 9.30\tEntre ciel et terre 10\t30 Caméra '66 II.\t00 Téléjournal 11.19 Supplément régional 11.24 Bulletin de la météo 11\t26 Nouvelle* du »port 11.31\tCinéma : \u201cLady Godiva\" 1 no FIN DES EMISSION! CBVT-TV \u2014 Canal II 9\tno Mtr» 10\t00 Mire et musique 10\t5R Aujourd'hui à CBVT Ml 00 Télévision scolaire : \"Géographie pour filème année ' 11\t30 Long métrage .\"Heure suprême\u201d aver Simone Btmon et James itewart 1 00 Téléjoumal 1\t06 Long métrage : \"Demain est un autre Jour\" aven Anna Marla, Pier Angel! et Roasana Podeata 3.00\tFemme d'aujourd\u2019hui 4 on Bobino 4\t30 La boite à surprise» 5.00\tRobinson CrusoA 5\t30 Tl-Jean Caribou 6.00\tHebdo-Sport 6\t30 Té lé Journal 6.43 Supplément régional 6.46 Rond Point 7\t01 Aujourd'hui 8\t00 7e Nord 8.30 Eliminatoire» du hockey : \"Semi-finale\" (Chicago A Detroit) 10.30\tA communiquei 11.00\tFilm 11.30\tTéléjournal 11.49 Bulletin météorologique 11\t56 Nouvelle» sportive» 2\t01 Cinéma : \u201cL\u2019affaire d\u2019une nuit\" avec Pascale Petit.Roger Hanln et Pierre Mondy 1 00 FIN DES EMISSION» HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS NOUVEAU OEPOSITAIRE A LEVIS LESSIVEUSE et SECHEUSE automatiques à boutons-poussoirs LESSIVEUSE AUTOMATIQUE Avantages de luxe à prix modéré».niveau d\u2019eau variable pour grosses ou petites charges de linge; contrôle pour tous les genres de tissus; trè» vaste cuve; agitateur exclusif à ailettes flexibles; contrôle de température de l\u2019eau et distributeur d\u2019agent de blanchissage.SECHEUSE AUTOMATIQUE Contrôle exclusif électronique \u2019Halo-of-Heat\u2019 assurant une chaleur douce et également distribuée; vous choisissez la température désirée et la sécheuse s\u2019arrête lorsque le linge est sec ou humide à votre choix.Filtre à charpie facile à nettoyer et cuve en émail porcelaine.LES APPAREILS PARFAITS POUR LES FAMILLES DESIRANT PLUS DE TEMPS LIBRE Membre des magasins 'Prestige' Stationnement à l'arrière du magasin 15 rue St-Louîs, Lévis \u2014 837-8821 Conditions faciles de paiement, jusqu'à 36 mois pour payer Membre du centre des achats de Lévis GILLES CARRIER SI VOUS déménagez, n\u2019oubliez pas de m\u2019en prévenir, afin que vous ne manquiez pas de LAIT le premier matin, à votre logis.Notre service téléphonique 24 heures par jour: 529-9021 / ! © SERVICE QUALITE COURTOISIE 59 *+ If lu Soleil, Québec, lundi IS «mil 1966 tog.\tijiijiiipiipiii'iéii^mswiv Des élections générales, à l'Ile du Prince-Edouard CHARLOTTETOWN (Daprès la PC) \u2014 Le premier ministre de THe - du - Prince - Edouard a annoncé, samedi soir, la tenue d'élections générales, le 30 mai.La nouvelle a été accueillie avec surprise par la majorité des habitants de cette province.On spéculait déjà sur la possibilité que le premier ministre de 78 ans déclenche une élection, la première depuis 1902.Le 30 mai a été choisie comme la date la plus propice.M.Shaw a déclaré à la télévision qu'il n'avait pas l'intention d en appeler au peuple au printemps à moins que l'opposition libérale n'attaque le programme de développement industriel du gouvernement.Dans une entrevue à sa demeure de New Haven, M Shaw a déclaré, hier, qu'il ne pré- voyait pas d'élections jusqu'à ce que \u2018Topposition n'attaque vigoureusement notre programme de développement de nos ressources naturelles\".Les libéraux ont critiqué le gouvernement pour vouloir se porter caution de nouvelles industries principalement celles de la transformation du poisson et de la construction de navires dans la région de Georgetown, si ces industries venaient à rencontrer des difficultés financières.\"Ils insistent (les libéraux) sur le fait que nous sommes dans Terreur en voulant soutenir ces industries\", a dit M.Shaw, C'est pourquoi il en appelle au peuple en lui rappelant l'actif de son gouvernement: \"prospérité et développement industriel \", \"Je crois que nous allons ga- gner des sièges\", a ajouté le premier ministre conservateur qui est d'avis que la décision du gouvernement fédéral de sus pendre les travaux de construction de la jetée devant relier Tile du Prince - Edouard au Nouveau-Brunswick nuira aux libéraux de cette province.Par ailleurs, le chef libéral, Alex Campbell, âgé de 33 ans, se montre optimiste.Le parti libéral a perdu le pouvoir en 1959, mais a remporté 11 nouveaux sièges lors de la dernière élection provinciale du 11) décembre 19R2.La législature compte 30 sièges Lors d'élections complémentaires en B5.les libéraux gagnaient deux autres sièges, A la dissolution de la Chambre, les progressistes conservateurs comptaient 17 députés, les libéraux 13.annonce Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile H eat facile de perdre rapidement, chet soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce pian de recette C'est très facile\u2014-et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demander quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopme et ajoutes assez de jus de pamplemousse pour la remplir, Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas on moyen simple et facile de perdre ia graisae superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; ri les livres et ies pouces réduiaiblea de graisse superflue ns disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de ta poitrine, de ! l'abdomen, des hanches, dea 1 mollets et des chevilles, retourne* simplement )e flacon vida i pour voua faire rembourser.Sui-| va» cet te méthode facile recom-; mandée par les nombreuses : personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Note* comme le gonflement disparaîtra i vite\u2014combien voua vous «entire* mieux.Plua alerte, plu» ! active etd'apparence plus jeûna.PARALYSES PAR LES GLACES \u2014 QuoronU-*ix novire» ont fait lo queue, hier, oux entrées des écluses de Soult Sointe-Morie, Ontario, sur la rivière Sainte-Marie, à causa d'une gigantesque embâcle de glaces provenant du lac Supérieur.Au premier plan, un navire se fraie difficilement un chemin vers les eaux libres au-delà des écluses.(Téléphoto PC) Le Canada tentera de développer ses relations bilatérales avec la France TORONTO (PC)\u2014Le ministre des Affaires extérieures, M Paul Martin, a déclaré samedi que le Canada tentera de développer ses relations bilatérales avec la France et de limiter les dégâts qu'occasionnera à l\u2019OTAN, la décision française rie se retirer du système de défense.Journalistes au Panthéon de la renommée TORONTO (PC)\u2014Trois journalistes canadiens ont été accueillis samedi au Panthéon de la renommée du journalisme.I.e premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, a remis les parchemins qui rendent gloire au mérite de.ces trois grands du journalisme M.Gérard Filion, ancien^ rédacteur en chef du journal \"Le Devoir\u201d, était présent à la cérémonie.M.Filion, trois fois récipiendaire du Grand Prix national du journalisme, s'est retiré de la profession en 1962 et dirige maintenant la sidérurgie du Québec (Sidbec).M.Arthur Ford, 85 ans, ancien vice-président et rédacteur-en-cbef du London Free Près», était retenu par la maladie.C'est un ami de longue date, M.C.B.Edwards, qui a accepté le prix.Le troisième homme du jour était M.John W.Dafoe, maintenant décédé, anciennement rédacteur en chef du Winnipeg Free Press.Il était entré au service du Montreal Star à 1 âge de 17 ans et avait travaillé comme journaliste pendant 60 ans avant sa mort en 1944.Il avait détenu son poste de rédarteur-en-chef du journal de Winnipeg pendant 43 ans.Réunions annuelles des administrateurs pays TORONTO (PC)\u2014Des administrateurs de nombreux quotidiens canadiens arrivent à Toronto pour la série annuelle de réunions pendant lesquelles sont étudiés les problèmes des nouvelles et des affaires.Les congrès annuels de la Presse Canadienne et de l'Association des propriétaires de quotidiens du Canada sont prévus pour mte semaine, da même que de nombreuses réunions de directeurs et de comités.Les directeurs de la PC, un» agence coopérative de nouvelles contrôlée par les quotidiens, se réunissent aujourd'hui.Le congrès annuel des sociétaires doit avoir lieu mardi.Les directeurs de l'Association se rencontreront mercredi et vendredi tandis que le congrès annuel aura lieu jeudi et vendredi.La section canadienne de l'institut de la presse internationale se réunira cet après-midi et celle de l\u2019Union de la presse du Commonwealth, mercredi après-midi.M, W.Avèrell Harnman, ambassadeur itinérant des Etats-Unis, prendra la parole au banquet annuel de la Presse Canadienne, mardi soir.Prenant la parole lors du banquet annuel du Grand Prix national du journalisme, M.Martin a ajouté que le gouvernement tenterait de laisser une porte ouverte à la France au cas où celle-ci voudrait reprendre sa place à l'intérieur des cadres de l'alliance atlantique.\"J\u2019nse espérer, a dit le ministre, que même si le gouvernement français poursuit sa politique de retrait de l'organisme militaire, nous pourrons quand même trouver moyen d'établir un climat de coopération entre ia France et l\u2019organisation dans le domaine de la défense militaire, de façon à mitiger jusqu\u2019à un certain point, les effets de re retrait.\"Le corps diplomatique canadien aura donc comme mission de s\u2019assurer que les termes de l'accord entre la France et ses alliés seront respectés On se rappelle que la France annonçait récemment le retrait de ses troupes de l'OTAN et qu'elle demandait que le quartier général des forces intégrées de même que.les bases cana : diennes et américaines se reti ; rent de la France avant le 1er ! avril 1967.M.Martin a précisé que le gouvernement canadien regrette cette prise de position et n'est nullement convaincu par les arguments utilisés par le gouvernement français pour justifier sa cause.La publicité, c'est le progrès La publicité a contribué à répandre la richesse matérielle.Elle est également au service des arts et des sciences.On s'en sert pour diffuser les plus belles oeuvres des plus grands artistes.Elle contribue aux succès que remportent de grands spectacles artistiques.Elle est mise à contribution par des maisons d'enseignement et des Lt publicite-club de MONTREAL entreprises d'édition.La publicité c\u2019est le progrès, le club vente-publictte de Quebec J'ANNONCE Adoptez la Player\u2019s King Size f t* WWj*é*f* Wâv^r'*\u2014 Enfin, une cigarette douce et pourtant riche de goût to f A VT AM AC, to I D3:/9C L# Soleil, Québec, lundi 18 avril 1966 Un pneu neuf n\u2019est pas toujours un pneu sûr rfly ai qu'on; ial.En j 1 jcrdais i ¦juvais s hle.Je 1 rt en-1 ÉTUDE DW PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ DES PNEUS Washington, 25 mai - aujourd\u2019hui devant une commission sénatoriale améri- sens Témoignant J'ai Jvenu caine, Gaylord Nelson, sénateur de même T\u2019état du Wisconsin et parrain du ^ ai été its de | plus, .bill à Tétude, a déclaré que \u201cdes milliers d\u2019automobilistes risquent leur vie en roulant sur des pneus jntent [ de qualité douteuse «ife:.- .\t,.l Tk/t '-NpWgvg «*\u2022 neuf moi||p m\u2019offrait à partant || tous me; I seul, dfâ me su\u2019 | core pjf repouf® peur 0 extrîW \\ VOu\u2019ÿ 1 qujff Is'jf W m sauf si c\u2019est un pneu Fina A compter du 15 avril, la société Canadian Petrofina ne mettra sur le marché que trois catégories de pneus, tous aussi sûrs ou plus sûrs que les pneus d'origine de type standard (c.-à-d.les pneus dont les manufacturiers d'automobiles équipent les voitures neuves).La société Petrofina deviendra donc la première compagnie au Canada à discontinuer la vente de pneus de seconde, troisième et quatrième catégories.De plus, le public bénéficiera des économies permises par la simplification de la distribution.Les pneus Fina de première catégorie et de catégorie premium se vendront ainsi moins cher.\u2022Des manufacturiers et des revendeurs se faisant mine concurrence acharnée en sont arrives à fabriquer des pneus peu dispendieux qui peuvent, \u2022lorsqu'ils roulent à haute vitesse durant de longues \u2022périodes, être une menace à la sécurité routière.» \u2014Traduit de Advertising Age, numéro du 6 juillet 1965.Pourquoi certains pneus neufs sont-ils de qualité douteuse?Vous avez vu des pneus neufs dont le prix varie de $8.99 à $55.00.Vous avez lu toutes sortes de réclames où l\u2019on parle à qui mieux mieux de semelles, de nappes (plis), de toiles et d\u2019une foule d\u2019autres facteurs plus ou moins clairs.Vous avez finalement constaté tant de contradictions dans ce verbiage incessant que vous êtes arrivé à n\u2019y plus attacher aucune importance.Cependant, vous n\u2019avez probablement jamais entendu dire qu\u2019un grand nombre de pneus mis sur le marché par les manufactu- riers et les revendeurs sont de qualité inférieure à celle que les manufacturiers d\u2019automobiles exigent pour les pneus dont ils équipent les voitures neuves.Pour tenter de justifier la vente de tels pneus inférieurs, on déclare «qu\u2019ils sont sûrs quand ils sont utilisés suivant les intentions du fabricant».Cela revient tout simplement à dire qu\u2019ils sont tout juste assez bons pour vous véhiculer de chez vous à votre travail! Le président d\u2019une société manufacturière de pneus a déclaré à ce sujet: «Le problème réside dans le fait que les intentions du manufacturier et celles de l\u2019usager sont souvent diamétralement opposées .et c'est pour ça que des gens meurent dans des accidents de la route.» \u2022Il ne fait maintenant aucun doute qu'on doit «établir des standards minima de sécurité pour les «pneus automobiles.» ont déclaré les autorités de la «Commission fédérale du commerce.»\u2014Traduit du Tnronto Daily Star, numéro du 2! février 1966.Si les manufacturiers d'automobiles n\u2019en veulent pas, pourquoi eu acheteriez-vous?Comme vous, les manufacturiers d\u2019automobiles doivent tenir compte et du coût et de la qualité.Il en résulte que les pneus dont ils équipent leurs voitures neuves doivent satisfaire à certaines normes: ils doivent être les plus économiques possible tout en présentant un minimum de sécurité et de confort.Bien entendu, si ces manufacturiers pouvaient trouver des pneus moins chers qui présentent les mêmes garanties, ils les installeraient sur leurs voitures neuves.Comme tout le monde, ces manufacturiers ont intérêt à économiser.Il est donc tout à fait logique d\u2019affirmer que l\u2019acheteur même le plus économe ne devrait jamais sc contenter de pneus inferieurs aux pneus d\u2019origine de sa voiture.Si, par ailleurs, vous recherchez un pneu dont la semelle durera très longtemps, un pneu d'une résistance à toute épreuve qui vous offre robustesse et sécurité, c\u2019est un pneu de categorie premium ou un pneu intermédiaire dans la catégorie premium qu\u2019il vous faut.«L'acheteur de pneus se retrouve dans un monde «de confusion et de déception quand il essaie de «démêler le sens d'expressions comme «premium», «équivalences de nappes (plis)», «coefficient 100», «selon des représentants de ht Commission fédérale «du commerce.Le pneu de première catégorie «fabriqué par une compagnie peut être de qualité «inférieure au pneu de troisième catégorie offert par «une autre maison.» -Traduit du Toronto Daily Star, numéro du 21 février 1966.Comment voir la différence?Le grand problème est de savoir comment reconnaître les pneus qui sont aussi bons ou meilleurs que les pneus d'origine.En général, les pneus de catégorie premium et de première catégorie sont aussi bons ou meilleurs que les pneus d\u2019origine, alors que les pneus de seconde, troisième et quatrième catégories sont de qualité inférieure.C\u2019est pourquoi, afin d\u2019éliminer tout élément de doute ou de confusion, nous affirmons carrément et publiquement que.à partir de maintenant, tous les pneus Fina, quel qu'en soit le prix de vente, seront tous aussi sûrs ou plus sûrs que les pneus d\u2019origine de type standard.«Il existe de nos jours plus de KH) marques de «pneus connues ou moins connues, étiquetées de «toutes 1rs manières possibles, mais il n'existe «aucune législation appropriée sur les standards «nécessaires à la qualité d'un pneu et au rendement «qu'on devrait en attendre.De cela, il faut que le «propriétaire d'automobile soit mis au courant car «sa vie peut en dépendre.\"\u2014La Patrie, numéro du 9 janvier 1966, A l\u2019aide d\u2019une méthode de contrôle utilisée par le gouvernement, il est établi que les pneus Fina offrent plus de robustesse et de sécurité.Nous voulions une preuve concluante que nos trois pneus sont de qualité égale ou supérieure à celle des pneus d\u2019origine.On les a comparés à des pneus d\u2019origine au moyen du test scientifique utilisé par le gouverne-incnt pour déterminer la solidité de la carcasse\u2014le facteur le plus important dans la sécurité des pneus.Les résultats ont prouvé que notre pneu premium, VExecutive de Fina.est 70pour rent plus robuste que la plupart des pneus d\u2019origine.Notre pneu intermédiaire dans la categorie premium, le Flyer, est 50 pour cent plus robuste, et notre pneu de première catégorie, le Superline, est 20 pour cent plus robuste.Nous avons effectivement réussi à abaisser le coût des pneus sûrs.En effectuant la standardisation de notre inventaire avec trois categories de pneus sûrs, nous avons pu réaliser des réductions substantielles dans notre prix de revient.Ce sont là des économies dont nous vous faisons profiter en vous offrant des pneus dont les bas prix vous surprendront.En plus, nous vous offrons des flancs blancs gratuitement et une garantie qui demeurera en vigueur durant toute la durée de la semelle originale.Même si vous recherchez une aubaine pour l'achat de vos pneus, vous avez tout intérêt à passer chez votre marchand Fina.La diffé-r' ice, c\u2019est que le pneu «d\u2019aubaine» que vous v \u2019 \u2018erez chez lui sera aussi sûr ou plus sûr les pneus d\u2019origine de type standard.ï eue vie et celle des vôtres seront toujours en sécurité lorsque vous roulerez sur nos pneus même les moins chers.Président, f Canadian Petrofina Limited f jf 1 \\ Économisez en toute sécurité grâce à Fina Executive L* pneu tto catégorie premium, fabriqué à la main.Le seul pneu \u2022u monde doté d'une Hande Manche d'un ch té et de deux tMéeMaacbn de l'eutni Superline Voici notre pnso te moüw cher, mai» qui aat tout de même 20 pour oer* ph* robuste que la plupart daa pneus d'origine.On pneu intermédiaire dans la catégorie premium.Il est 50 pour cent phia robuste que la phj- peut daa poeui d'origine.' \u2022.V 'V V NT WÊHÊKÊÊKÊHÊÊk h l« Solnïl, Qu#b*e, lundi 1* ovril 196A Le livre blanc sur l'éducation physique devrait être rendu public prochainement (Denys Larose) \u201cl! faut faire accepter que les \u201cLe professeur en éducation dent, et ce livre blanc sera no-professeurs en éducation physi- physique n\u2019a qu\u2019une raison d\u2019é- tre champ d'action concret.\u201d 7 f % LANCEMENT DE LA REVUE ,'MOUVEMEN^\u2022 \u2014 A l'ouverture du premier congrès provincial de la Fédération d'éducation physique et de récréation du Québec, les membres ont procédé, hier soir, au lancement d'une revue scientifique pour leur profession: la revue \"Mouvement''.De gauche à droite, sur la photo, on peut voir, M Maurice Barbeau, doyen de la faculté des Sciences de l'Education de l'Université Laval; M.Louis-Joseph Page, sous-ministre associé de l'Education, M Denys Larose, président du congrès et M.Roch Maynard, directeur de la revue \"Mouvement\u201d.que sont aussi des pédagogues, nous affirmait, lors d'une conférence de presse.M.Denys La-rose.président du congrès de la Fédération d\u2019éducation physique et de récréation du Québec.\u201d \"C'est un défi à relever, a-t il ajouté, lors de cette entrevue qui clftturait le congrès, tenu à Québec, lors de 1a fin de semaine.Nous voulons le même statut professionnel que les professeurs des autres niveaux \"Il est fini le temps de se définir et de définir nos objectifs, a-t-il poursuivi, et le but de ce premier congrès était d\u2019étudier en commun des préparations méthodologiques et dtdac- tre actuellement et c\u2019est d\u2019influencer sur la réalité biologi que de l\u2019être humain et il a mentionné, le thème de notre congrès \"Créativité en éducation physique et chef de file en récréation\" était essentiellement un thème cherchant à stimuler les professeurs dans ce but.\" \"Nous ne proposons pas de formules, a-t-il ajouté, et nos problèmes pratiques de tous les jours demeureront après le congrès, mais nous aurons fait un grand pas pour faire connaître notre rôle de pédagogues et d\u2019éducateurs.'' \"Nous n'avons fait que nous éveiller, nous sensibiliser et ré- M.Larose a de plus exprimé le désir que s'étende, au niveau élémentaire, l\u2019intégration de l\u2019éducation physique au programme scolaire.\"Des recherches sont actuellement en cours et il est fort possible que des professeurs \"certifiés\" enseignent cet te matière dans la deuxième partie nu deuxième cycle de l'élémentaire pendant que les titulaires du premier cycle en seront les responsables k leur ni- \"Près de cent diplômés \u2022« éducation phvsique sortent da nos universités, chaque année, a-t-il a muté, et il est fort probable qu\u2019un jour nous combleront cette pénurie encore existante de professeur» en éducation physique.\" tiques, correspondantes à la no- fléchir à certains aspects de notion d\u2019école active, ainsi que de ire travail, a-t-il conclu.\u201d repenser les anciennes métho- UN LIVRE BLANC des \u201d\tLe président du congrès a en- M.Larose a ensuite souligné suite informé qu\u2019un livre blanc I que, \u201ctrop souvent, on avait sur l'éducation physique au ni-considéré le professeur en édu- veau secondaire devrait êtra cation physique comme un le- rendu public bientôt par Le \"leadership\" doit rester entre les mains de ceux qui ont une vue globale veur de poids et d'haltéres, lorsque les 375 membres de la fédération étaient diplômés des universités et jouaient un rôle actif dans l\u2019éducation.\u201d e ministère de l\u2019Education.\"L'éducation physique est au- i jourd'hui sur le môme plan que les autres matières au program me scolaire, a souligné le présl- Claude Ryan \"Il faut que le \u201cleadership\" général reste entre les mains de ceux qui ont une vue d\u2019ensemble, qui ont la confiance des leurs et le don d\u2019être simple\" a déclaré M.Claude Ryan, éditorialiste montréalais, s adressant aux membres de la Fédération provinciale d\u2019éducation physi- vres, l\u2019autre touche particulièrement les entreprises privées \"trop souvent marginales\".\"La réalité au Québec, est brutale, dit-il, elle tend è la décadence des entreprises privées A un certain niveau, celles-ci se vendent ô des étrangers parce qu'ils nont pas ce que et de récréation, réunis en sens des moyens \" congrès à Québec, en fin de Traitant de compétence prosemaine.\tfessionnelle et de travail en \"Le peuple québécois, a pré- équipe, M.Ryan a soutenu qu il cisé le conférencier, demeure fallait avant tout définir l\u2019action d\u2019une résilience extraordinaire, à entreprendre, en rapport avec d\u2019une puissance d\u2019énergie capa- !es courants historiques qui ble de mettre en oeuvre des nous entrainent; avoir beaucoup projets intéressants.C\u2019est dans de mobilité dans le leadership, cette perspective que l\u2019idée de \u201cH faut savoir tenir compte des recherche peut accomplir de vé- forces nouvelles qui se dévelop-ritable progrès et nous permettre de comprendre le véritable sens de la démocratie.\u201d Après avoir parlé de l\u2019influence des organes d\u2019information sur les chefs naturels d\u2019une société, le journaliste a affirmé: \u201cNous assistons actuellement, à un éclatement d\u2019initiatives à une période d\u2019accélération qui.pent sur le plan des idées et des hommes II faut savoir gouverner avec la science, mais non par la science tout en s'acheminant vers une plus grande coordination des échelons de tra vail\".LF DR HANS SELYE Un autre conférencier, le Dr Hans Selye, directeur de l'Institut de médecine et de chirurgie expérimentales de l'université de Montréal, parlant de la question du repos et de l\u2019exercice, a Conclusion d'une enquête: réorganiser tous les loisirs de la Rive-Sud I.'Association coopérative des loisirs de la Rive-Sud, dans une communication individuelle au congrès de la Fédération d'éducation physique el de récréation du Québec, qui s'est tenu à Québec, du 15 au 17 avril, exposait les résultats d'une enquête sur \"le marché de la récréation\u201d dans cette région.Trois hypothèses se dégagent de cette étude, selon le dtrec-des loisirs, M.La fédération d\u2019éducation physique envisagerail d\u2019èlendre ses cadres Lors du comité plénier, qui réunissait les 400 congressistes de la Fédération d\u2019éducation affirmé que ces deux phénomè- teur-général nés peuvent être observés sans Maurice Boyer: aucune instrumentation.\u201cIl est i_Le milieu familial semble très approprié, dit-il, de reconsi- V0Ui0jr se rapprocher dans les dérer les méthodes de recher- temps de loisirs; cbes de base de ces problèmes\u201d.\t2\u2014L\u2019activité et les sports indi- viduels suscitent plus d'intérêt dans la population (On remarque d'ailleurs que cet intérêt ne touche plus exclusivement les enfants et les adolescents, mais égalem\u201cnt les adultes); 3\u2014Que la popularité des sports d\u2019équipes, tels que pratiqués dans le passé, a tendance à décliner (incidences du systè- dans certains secteurs, tend à physique et de récréation du r-ninimicer lo \u201ccf>nc «Ipc Atanoc'*\tx I \u2019 A r> n rl A i r.minimiser le \"sens des étapes \u201cAujourd\u2019hui, il faut chercher systématiquement la cause de tous les facteurs en envisageant le bien véritable du peuple et non en se basant sur des idéologies personnelles.\u201d Aux 400 membre* de l'assemblée, le conférencier a expliqué qu'il y avait présentement deux tendances dans notre société; celle du sur-équipement et celle du sous-équipement.La première est propre à beaucoup de gens dans le secteur des oeu- Québec il l'Académie de Québec, au cours de la fin de se maine, les membres ont défini leurs projets et les perspectives pour l\u2019année 1966.Parmi les plus importants projets, ils signalent l'opportunité de créer un comité qui se pencherait sur les problèmes du vocabulaire en éducation physique et dans le domaine du sport.La création d'un Bulletin de liaison figure aussi au nombre de leurs projets immédiats.Ce bulletin apporterait, de façon régulière, à tous les membres de la Fédération les nouvelles concernant tout projet ou toute action entreprise par ses dirigeants.Vendredi dernier, ils lançaient une revue de caractère scientifique, la revue \"Mouvement \", qui sera répandue partout.A cette occasion, le directeur rie la revue avait mentionné la création de ce bulletin de liaison, dont le principal objectif était de donner des nouvelles de la fédération, ce que la revue, d\u2019ordre professionnel, ne pouvait leur fournir.me scolaire actuel: professeur» et élèves ne sont plus A l'école après 4 heures).Pas de mal de dos lancinant! f Autrefois, il «ouffrâit de m»! de do» et d\u2019un* *ensatton de fatigue.En apprenant qu* l\u2019irritation de la veaaie et dm voies urinaires peut causer ee* malai-sf*.il prit dee Pilule* Dodd\u2019a pour les Hein*.Avec raison, car les Pilule» Dodd\u2019s stimulent les reins, ce qui aide à «oulaircr la cause du mal de dos et I* sensation de fatieue.RlentAt.il se senti! mieux el non repos s'améliora Si vous souffres de mal de do», le» Pilules Dodd\u2019s pour les Rein» vous aoiilijreront peut-être aussi.Vous pouvex compter sur Dodd's Nouveau aro» format économique.ménagez vospletp UN METS QUI CUIT A BESOIN DE SOINS.NE LE PERDEZ PAS DE VUE, AVEC UN TELEPHONE DE PLUS.D»um téléphonai» coûtent à peine plus cher qu'un seuil f) Bell Canada Aujourd'hui.pour demain Une autre adepte de f \u2019 GAGNE r*.Mlle Annie Santerre, 11483 est, rue Ontario, Pointeaux-Trembles, P.Q, reçoit de M.Jean-Yves Beaudin, représentant de Peter Jackson, le prix Peter Jackson de $1,000 en argent.Des certificats de $1,000 sont insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson.Achetez-en aujourd\u2019hui.Vous aussi vous pouvez gagner $1,000.\tw \u2019*7 pour plaire à ceux qui ont du flair! Peter Jackson KING SIZf f AUJOURD\u2019HUI.U: réiidents du Québec \u2014 et eux seuil \u2014 disposent de ce mode de pl«ce-ment «vantageu.sur et è U portée de tous, les Obligations ri fpargne du Québéc sont offertes en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000 avec maximum de $15,000 par personne.Procutez-vous les vôtres par l\u2019entremise des courtiers en valeurs mobilières, dans les banques, caisses populaires et sociétés de fiducie.DEMAIN.Vous vous féliciterez d'avoir arhe-lè des Obligations d'fpargne du Québec.SI vous les gardez jusqu\u2019à l'échéance, elles vous auront rapporté plus de 50%, Par exemple: VAtf.ua\tva! nt»\tMOI w AU (nominal*)\t*u 1*f méi 197*\tIC>M au mal l'Vsi ,(* ,«\u2022\tIPfchéano» % 100.00 - $ 15X3* + $ 200 $ 500.00 - $ 761.2* + *10.00 EN TOUT TEMPS.SI vous avez besoin d'argent, vous pouvez encaisser l'une ou plusieurs des Obligations d'fpargne du Québec, k leur pleine valeur, plus l'Intérêt couru.NOUVEAU Cette année un BONI SPECIAL, non imposable à l'échéance: $2 de plus par $100 investis.$1,000.00\t-\t$1,52X25\t+\t$20 00 Les Obligations d'Épargne du Québec seront en vente au pair jusqu'au 16 mai 1966.N'attendez pas à demain.-Achetez les vôtres aujourd'hui.\t» ^ pognant* d\u2019un OSCAR ChrutopH*» Plummer s ! \\Ste fôy/ ,IV , , ,\t^ }sÂui ïïoüfm éuVm ¦' m ftrvpe («eUt'er la gttittl\t-\u2014 s-* été 0W\tCentre d Ach«» Pince Ste Fey tas iMiucuts »t ui% *»r«rr*r« OU CONTINUAT NOIR .f Comédie Québécoise 296 ouesl.rue Sl-Vallier 523 4135 L A ifficlie telle sememe JUMBO LAJEUSATION Cmemekope ei couleurs Jimmy Durtnlu - Dons Dey TERREUR A SILVER CITY nneDeUrjg Urnoed 0'Eriun (ommen.¦ (lot le I lt oui I » 1 CRANO ¦ ROMEO ¦ HypnoMmr g ordre VMS Cinéma ronov» , Service d'ordre PRINCESSE TROIS FILMS EN COULEURS \"CHARADE\" CARY GRANT 4 AUDREY HEfBURN rtirtTitfa J aimé let garçon»\" Une explosion do jeunots# et de |Oi« tout le ciel d# la Floride DOLORES HART, GEORGE HAMILTON Yvette Mimieuï, Conett fnncii \"CES FOLLES FILLES D'EVE\u201d C.némnScope -\tCouleur! ELVIS WESLEY GIRL HAPPY\" Pana vision Couleur* \"LES TEMERAIRES\u201d BRIAN KEITH & ROBERT CUIR \"LA NUIT DU LOUP-GAROU\u201d\" YVONNE ROMAIN * CLIFFORD EVANS fi Commcnçanf Samedi joir le 23 avril SYLVIE VARUH PATATE Cinéma ferme juiqu à vendredi pour réparations.IMPERIAL DEUX FILMS EN COULEURS 'LES BATELIERS DE IA VOLGA' JOHN DiRICK 4 DAWN ADDAMS ' LES SEDUCTEURS\" MARION BRANDO, SHIRLEY JONES, DAVID NIVEN '\t\u201d*ïr TtCWK** I * Y' * ______\t^\tH MAR! Xélr\ttl J D*\\JsHUth A BARRI Cartiir Sean Conneiy et URSULA ANDRESS dam JAMES BOKO \u201c007\" Contre» Dr.No\u2019 En technicolor l'OMBRE DU PASSE ove< J90Y GARLAND DIRK BOGAPDf Tecfrnifolor et ^ Pçinçivumt' £ Stanley Baker Jack Hawkins Ulla Jacobsson Sinudi D un» nr.he MAC» ïtl-tOY - »SM>m 10!» Je AVI JII »0»0 N O 3 > ZORBA LE GREC A l oHitb» d»puu 1 on 6 Mnnlréol !mMAs/Uf/ey theatre de I èetcv STUDIO C 529 9947 LW «j 3 mille* du Pont de Québe< 839-7553 MIRAGE DE LA VIE nun Turner .John fVa.in SnnW\"» De# Mohnlièr |nfk»nn .fn couleur* OPERATION JUPONS Cory Grant .fany Curltt fri «nirl# Tous le* soir* à7h 30 \u2022 196.45 CINEMA LIDO Centre d Achats, Rond-Pomt, Lévif Tél.î 837-2272 DAVID NIVEN PETER ., SELLERS: ANTHONY Qi JlNN ALAN BATES IRtNf.PARAT M» ;HA£L LACOYA/éLY.PROt * jCW 2 \"ZORBA LE GREC S le U s O s 2 « O P ^ ^\tTH 3H 30\tR (Je iAffbfur ce total, 18,000 (8.7 pour cent) étaient des véhicules de louage, 39,278 (18.9 pour cent) étaient des véhicules privés interurbains, 110,422 (53.2 pour cent) étaient des véhicules privés circulant entièrement dans les régions urbaines, êt 39,800 (19.2 pour cent) étalent des camions de ferme.Les camions de louage ont compté pour 70.8 pour cent du total net de tonnes-milles en 1964 et de 39.3 pour cent du tonnage des marchandises (sans compter I# secteur urbain dans les deux cas).GEOFFRION, ROBERT & GÉLINAS, INC.if* r ASSOCIATION CANAHIINNE DES COUimEK EH VAL Eût S «OHUtltt OUf BEC iw cet» *e II Monta une MONTREAL CORWWALL (ours stable du dollar américain dol- ca- MONTREAL (PC) \u2014 Le lar américain, en monnaie nadienne, est demeuré inchangé vendredi dernier à $1.07 11-16.La livre sterling a baissé de 1-16 de cent A $3.00 13-16.NEW YORK (PC) - Le dollar canadien en monnaie américaine a monté vendredi derniér de 5-64 de cent A 92 7-8 cents par rapport au cours en vigueur jeudi.Une semaine auparavant, Il valait 92 51-64 cents.Jean Gendron Robert Menait Georges Falardeav T.H.Don» J.T.(jE.NDIlOiY\u2019IxC.Membres Saunes de Montréal Membres Association Canadienne des Courtiers ¦n Valeurs Mobilières FONDS MUTUELS S00| Grande-Allée Est, Québec 4 Tél-j 529-2965 La livre sterling a baissé 3-64 de cent à $2.79 32-64.de NOUVELLE EMISSION AVRIL 1966 $500,00Q.00 LA SOCIETE FINANCIERE DU OUEBEC LIEE Debentures subordonnées 7% Série \u201cA\u201d Avec échéance en séries Daté du 1er avril 1966 Ces débentures sont offertes par la compagnie par l\u2019intermédiaire de ses officiers soùs les réserves d\u2019usage quant à leur émission et à leur livraison, ainsi que sous réserve de l\u2019attestation de leur validité juridique par MM.Martel, Brassard, Deschamps et Paiement, nos avocats.FIDUCIAIRE: Trust Général du Canada PRIX: 100 et l\u2019intérêt couru.(Prospectus sur demande) IA SOCIETE FINANCIERE DU QUEBEC LIEE, 312 rue St-Jacques, L\u2019Assomption, P.Q.74 h 4 79 10 78\t82 W 3 8 fi 3 3 20 Ni 1 fi 4 1 1 U OBLIGATIONS\tIN\tprSTRfF.Ll.\t\t» Abitibi PAR\t6%\t1977\tinn\t102 Algoma Steel\t5%\t1978\t92\t94 Alum of Canada\t4%\t1973\t90%\t91% BA OU\t5%\t1977\t91\t93 BP Tanker\t6%\t1985\t99\t100 CB Alum\t5%\tmo\t95\t96 Can Cement\t3%\t1975\t84\t86 C-I-L\t\u2022V*\t1977\t96%\t97% CP R.\t5\t1983\t88\t89 Credit Fonder\t5\u2018v,\t1985\t92\t94 Dom Rleel\tfi\t1985\t93\t95 Pom.Store»\t5%\t1976\t9fi\t97 Pom Tar.\t.5%\t1990\t91\t92 95% Eaton Acc.\t5%\t1985\t94%\t Imperial Oil\t3\t1969\t91\t93 Indust Accept.\ts%\t1983\t99 97%\t100 Roy T Mtge\t6\t1975\t\t99 Roy Nat\t«%\t1981\t98%\t99 Shell OH\t5%\t1977\tm\t100 St Law Corp.\t5\t1978\t92\t93 r^mpaon'e\t4%\t1973\t94\t98 Trad! Fin\t5%\t1985\t85\t87 Weston Geo\t*%\tun\til\t93 Woodward»\t6%\t1985\t95\t96 EMPRUNTS CONVERTIBLE» itlbl P x P a Trac n Petrofina n.mimics blaw b Lease Pro.5 V and Cernent 4 % .\t\t\t2^*\t3*4 Dividende de $0.03 de Canadian Investment Fund Limited Un dividende de $0.03 par action sur les actions spéciales et les actions ordinaires de Canadian Investment Fund l td.a été déclaré par le Bureau des directeurs de cette compagnie.Le dividende est payable le 1er mai 1966 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 15 avril 1966 Canadian Investment Fund révèle en outre, qu'au 31 mars 1966, les dividendes totaux payés avant la murante déclaration ont dépasse $71,750,000.te Soleil, Québec, lundi 18 avril 1966\t21 Mademoiselle Amitié France-Canada MONTREAL (PC)-Une jeune Canadienne anglaise qui suit des cours de musique en France, est Hausse de population WASHINGTON (AFP) \u2014 La population des Etats-Unis se monte actuellement è 196,164,000 personnes dont 195,218,000 résidant dans le pays même, annonce le Bureau national du recensement, La population des Etats-Unis a augmenté de 9 pour cent depuis 1960, la nouvelle \u2018\u2018Mademoiselle Amitié France-Canada.\" Il s'agit de Gayle Gemmer, originaire de l'Ouest canadien, actuellement domiciliée à la Maison des étudiants canadiens, à la Cité universitaire internationale de Paris.Gayle sera couronnée officiellement à la fin du mois à Pans, et son règne durera jusqu'à l'automne prochain.Elle succède à la jeune Ann» Légaré, qui avait récemment abandonné son titre, lequel a été créé par l\u2019Association France-Canada dans le but de resserrer les liens d'amitié entre le» deux pays.1 S«3?5 1.35 a Hydro-Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 314*008 DANS LA COUR DE MAGISTRAT ROGER BERNARD commerçant, faisant affaire* bous le» , horn Pt raison sociale de J.*H.Bernard Enr, au .uméro 239 avenue Proulx.j Québec-Ouest Demandeur V8 RE JEAN COM EAU 1367 rue Mont-Royal, Montréal.Défendeur R est ordonné au Défendeur de comparaître dans un moi* A compter rie la dernière publication du présent ordre.BUREAU DU GREFFIER, Québec, le 6 avril 1966.J.-E.Vézina D.G.C.M.AVIS PUBLIC AVIS publie est donné que par requête conjointe, la Cité de Beauport et la Corporation de Beauport-Ouest s'adresseront au Lieutenant-Gouverneur en Conseil, le priant d\u2019octroyer des lettres patentes fusionnant ces municipalité* et créant une nouvelle municipalité de cité.La requête peut être consultée et copie peut être obtenue en s\u2019adressant A l\u2019Hôtel de Ville de Beauport et chez monsieur Roland Lortle, secrétaire-trésorier de la Corporation de Beauport-Ouest à 295, rue Seigneuriale.Beauport.Tout propriétaire des municipalités concernée* s\u2019opposant A cette fusion doit, durant le mois suivant celui au cour* duquel cet avl» est donné s\u2019adresser par écrit A la Commission Municipale de Québec en Indiquant le* motif» de »on objection.J.C.LORD Procureur de* requérant»» ; APPEL D\u2019OFFRES AMR-66-11058 pour J0h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi 3 mai 1966 FOURNITURE DE \u201cCAMIONS A BENNE BASCULANTE, ET A PLATEFORME ET RIDELLES\u201d Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de six mille dollars ($6,000.) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission Seuls sont admis à soumissionner ceux qui manufacturent complètement au Canada les produits ci-haut mentionnés et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 14 avril 1966.CITE DE SAINTE-FOY APPEL D\u2019OFFRES r>e, fournissions seront reçues su bureau du Greffier de Is Cite de Sain-te-Foy.Jusqu'il 4.00 heures de I sprèa-midi, jeudi le 28 avril 1956 pour la fourniture de î auto \"statlon-waKon\", 4 portea.3 bancs, année ]966, pour le Service de le protection publique.Ce» soumissions devront être placées dan» des enveloppes spéciales fournies A cet effet, et porter une souscription Indiquant l'objet de la aoumllilon ainsi que le nom du soumissionnaire.Ces dernières seront ouvertea publiquement le même Jour, en la aalla du Conseil, à 4.15 heuree de l'aprèi mldl, en présence des intéressés.On peur se procurer les formules ds soumissions au bureau du chef du Service d» la protection publique.1000 Route de l\u2019Edlse.Ste-Koy.Toute urn-mlaalon doit être accompamée du dé* pflt de aarentle mentionné dana le formule.f.e Conseil ne s engage t accepter ni la plus basse ni aucune dee eoumla-slona reçues.Fait et donné à Sainte Foy, ce IKléma Jour d'avril 1986 Noël Perron, avocat.Greffier de la Cité.LA CORPORATION MUNICIPALE DE SAINT-PROS PF R.COMTE DE DORCHESTER DEMANDE DE SOUMISSIONS la» Corporation municipal* de Saint-Prosper, comté de Dorchester, demande de* aoumtsuiion* pour la conitruction d\u2019un centre culturel.Le» plan» et devl» et les formule* de *ou mission* sont disponible* tu bureau de l\u2019archltect» Paul Voyer.319 première Avenue Est.Ville Saint-Georges, Beauce, moyennant la »omme de $100.qui sera entièrement remboursée aux entrepreneur* sur remise de* document» en bon état.Pour être considérées, les soumission» devront être présentée» en duplicata »ur le» formules préparées A cette fin et transmise* *ou* enveloppe» scellée* sur lesquelle* sera lisiblement écrite ia mention \"SOUMISSION CENTRE CUL-TUREL\".Le* soumission* devront être I accompagnées d\u2019un chèque visé par ! une banque canadienne ou par un eau-| Bonnement de soumission pour tin mon* I tant égal è dix pour cent de la soumission.fait A l'ordre leur part.Les demandes de renseignements et les offre» de services seront tenues strictement confidentielles.Communiquer directement avec le Directeur du personnel de la Cité, monsieur Paul Simard, b son bureau de l'Hôtel de Ville, téléphone 523-4610, ou à son domicile, 537-4619.SPECIALISTE ET ANALYSTE EN RECHERCHE OPERATIONNELLE, PROGRAMMEUR, ECONOMISTE.Carrières offertes au niveau senior et intermédiaire.Travail de consultation sur des projets interdisciplinaires à l'échelle nationale et internationale pour le compte de l'industrie et des gouvernements dans le domaine du transport, de la planification régionale et urbaine, de la gestion scientifique et de la re cherche opérationnelle.Le salaire a discuter en fonction de» qualifications et de l e*.-perience.Bilinguisme un avantage Tout candidat intéressé devra présenter sa candidature et son curriculim vitae par écrit à.sores ino.a Hydro-üuébec a Hydro-Québec a Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GTA-66-1I06I pour lOh.30 a.m.(h.a.e.) !* mardi, î mai 1966 FOURNITURE \"D\u2019ACCUMULATEURS POUR VEHICULES\u201d Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h 45 p m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul, Dorchester Montréal I, P.Q.Un dépôt de trois mille dollars ($3,000.) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec\" se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 14 avril 1966.APPEL D\u2019OFFRES AST-66-11062 pour 10h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi, 3 mai 1966 FOURNITURE DE \u201cCABLE SOUS PLOMB ISOLE AU PAPIER IMPREGNE\u201d Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h 30 a.m.à 4h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dollars ($3,000.) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d\u2019œuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson ; Montréal, le 14 avril 1966.APPEL D\u2019OFFRES PZE-66-H0I9 pour IOh.30 a.m.(h.a.e.) le mardi 3 mai 1966 Zone Est (Secteur de Québec) ARROSAGE CHIMIQUE LE LONG DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT D\u2019ENERGIE Toutes les conditions du pré sent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chique visé ou mandat payable à PHydro-Québec, du j lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a m.à 4h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de vingt mille dollars ($20,000.) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de i'Hy-dro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 14 avril 1966.Compagnie canadienne de l\u2019exposition universelle de 1967 4^ * 3 Dossier ns 200-849-2 PROJETi Equipement ds cuisine du centre du commerce international, cité du Havre (Jetée Mackay), Montréal, Qué.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à l\u2019extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi (H.A.E.) LE MARDI 26 AVRIL 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l\u2019Association des Entrepreneurs en bâtiment, a Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Kitchener, Peterborough, ainsi qu\u2019à la salle des plans de ia C.C.E.U.Les Fournisseurs d\u2019équipement de restaurant et de cuisine peuvent s\u2019en procurer auprès du Service des Plans de la C.C.E.U., au Pavillon de l\u2019Administration, Cité du Havre (Jetée Mackay), ou du Service des Plans, 225 rue Metcalfe à Ottawa 4, moyennant le versement à la Compagnie Canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967 d\u2019un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans les formules de soumission.La Compagnie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.JEAN-CLAUDE DELORME, 1er étage\tSecrétaire.Pavillon de l\u2019administration Cité du Havre (Jetée Mackay) * Montréal, Qué.Société de Recherches Economique* et Scientifique* 1440 ouest, rue Ste-Cotherine, Montréal 25.XK I LA CITE DE QUEBEC POMPIERS La Cité d« Québec recherche des candidats pour combler environ 36 emploi» de pompier.Les candidats doivent être domiciliés dan» la Cité; être âge» d'au maint 19 ans ou 1er mai 1966, mois de moins de 36 ans; mesurer ou moin» 5'7\", pied» nu»; être en parfaite condition physique et médicale; posséder une formation scolaire non inférieure ou équivalente à neuf cmnêt» d'étude» régulière», la formation acquise dan» un institut de technologie, une école d'arts et métiers ou un» école de l'automobile est considérée- ffxcellentei conditions de travail.Pour renseignement» additionnels et insenp tion, s'adresser au secrétaire du service des incendies, monsieur Georges-E.Emond, suite 108, Hôtel de Ville, Québec 4, téléphone 522-7041, poste 125.Dans l'affaire de la faillite de 8267 F NAPOLKON TRUDEL a FILS IM , corps politique et mrorpore ayant son siège social et sa principale place d\u2019affaires à St lrenêe.P Q DEMANDE DE SOUMISSIONS l,e syndic soussigné recevra, tenu avant le29 avril 1964) a midi, des soumissions cachetées pour l'achat en bine du lot suivant Immeubles situés a St Irenée Village, (lots 62-2 et 62-4 avec hâlisses y dessus érigées) $15,0(10 00 Les immeubles pourront être visités le 26 avril 1966.de 10 00 a m.à 5.00 p.m.Toute soumission devra être marquée ''Soumission Re: Napoléon Trudel S Fils Inc \u201d et élre accompagnée d'un cheque vise représentant 10% du montant de la soumission.Le soumissionnaire dont la soumission sera acceptée devra prendre livraison dans les cinq jours de l'acceptation de la soumission.Ni la plus haute ni aucune autre soumission ne sera nécessairement acceptée.Condition de vente.Comptant.Daté de Québec, P Q , ce 13e jour d avril 1966.Maurice De Coster, ¦Syndic.81, nie St-Pierre, Québec, P.Q.Tel.: 692-0656 WABUSH MINES a besoin ELECTRICIENS LICENCIES $3.05 à $3.33 ( heure à Pointe Noire (près de Sept-lles) Qué.Wabush Mines est un important producteur de minerai de fer qui offre un emploi permanent, des chances de promotion et d'excellents bénéfices d'employé, y compris des vacances annuelle* plu* généreuses que la normale.G.Boutet, représentant de Wabush Mines,serait au bureau de Service National de Placement, aux endroits, heures et dates indiquée* ci-dessous.CHICOUTIMI - 20 AVRIL: QUEBEC \u2014 21\tAVRIL: 22\tAVRIL: 2 14 rue Racine est 9 a.m.- 4 p m.155 Dorchester S.1 p.m.- 4 p.m.9 a.m \u2022 4 p.m.G.E.Creighton Directeur de l'emploi WABUSH MINES Pickands Mather & Co.Agents d'administration CP.878, Sept-lles, Qué.FILLE DEMANDÉE Compagnie d'ossurance demande personne bilingue, sérieuse, âgée de 25 à 35 ans, pour service de* réclamation*.Connaissance de la dactylographie.Bénéfice* marginaux.Bon salaire.Tel.: 529-5344 Aetna Life & Casualty CONSEILLER EN MAIN-D'OEUVRE Fondions: participer à l'élaboration el à la mise en oeuvre de politiques de main-d\u2019oeuvre pour le compte d\u2018un organlimt ayant un champ d'activités très étendu.Qualités requises: diplôme universitaire en sciences humaines .plui parliculièrementjen droit, relations Industrielles ou discipline connexe ou plusieurs année» d\u2019expérience; connaissance du marché du travail; aptitude 6 l\u2019animation sociale; bon jugement; objectivité, connaissance du fran;aii et de l\u2019anglais et autres qualités personnelles appropriées.Traitement annuel : $6,500 00 - $11,000.00 selon la compétence.Adresser le curriculum vitae au t Dépt 2183 Le Soleil Toute dtmand» d'emploi sera considérée cor \u2022 strictement confidentielle.SURVEILLANT des ACHATS et des MAGASINS Diriger le service des achats et des magasins d'une usine moderne d'acier inoxydable a Tracy, Québec.Surveiller un personnel de 7 à 9 personnes.La position offerte immédiatement est de nature permanente et comporte en plus des chances d'avancement, un programme de bénéfices sociaux très intéressant.Le salaire est proportionné a l'expérience el aux responsabilités.Les candidats bilingues intéressés qui possèdent de 5 à 7 ans d'expérience au service des achats et quelques notions de l'organisation des magasins sont invités à faire parvenir un résumé de leur expérience en mentionnant leur âge, leur formation scolaire et leur salaire actuel au: DIRECTEUR DES RELATIONS INDUSTRIELLES.ATLAS STEELS COMPANY a division of RIO ALGOM MINES LTD Tracy, P.Québec.UNIVERSITE DE MONTREAL Service de Mécanographie ANALYSTE-SURVEILLANT Fonctions Diriger une équipé d'anolystéi-programmeuri et assister le directeur du service dons l'exécution de ses tâches.Qualification: Coure secondaire, bilingue; Expérience minimum de trois (3) ans dans l'utilisation de* bandes magnétiques et dans l\u2019élaboration et la mite en route de travaux comptables.CHEF DES OPERATIONS Fonctions Assuror ta coordination des diver» travaux de perforation, contrôle et operations-machinei.Qualification»: Cours secondaire, âgé de 28 à 30 ans, bilingue; Expérience de plusieurs année» en mécanographie, de préférence dans ('utilisation de» bandes magnétiques et connaissance de base de la programmation.Programme complet de benefices marginaux, y compris exonération de frais de scolarité.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Service du Personnel de l'Université de Montréal, case postal# 6128.f 22 ?* Le Soleil, Québec, lundi 18 ovrll 1966 m Américains trouvés en possession droutils de cambrioleur En Cour des sessions de la Andy McRae, du 62S Walter paix, samedi matin, deux jeu- Reed Dr\u2018ve, à Harlington dans nés Américains dans la vingta.- 242 Qakwood Street, Washing-ne ont été accusés d avoir eu en toni se son{ vu refuser tout cau-leur possession de divers instru- tionnement et atttendront en ments de cambrioleurs.\tprison la tenue de leur enquête préliminaire qui doit avoir lieu le 22 avril.Selon les explications données par la police, il semble que les deux individus auraient été également trouvés en possession de plusieurs centaines de dollars en petite monnaie, mais aucune accusation n\u2019a encore été portée en rapport avec cette découverte.On a dit que cet argent pourrait fort bien provenir de téléphones publics.US ÀWURK PE pUPERë LAVEMENT DES MAINS \u2014 Après la messe dominicale, MM.les abbés Jean-Claude Matte et Pierre Véiina, lavent les mains des \u201cvoyageurs\", à l\u2019entrée du réfectoire, pour concrétiser le rôle de serviteur celui du prêtre.Retraite d'un nouveau \"Les voyages à Sainte Par J .-Claude RIVARD L\u2019équipe sacerdotale de la Grande Mission du diocèse de Québec a organisé, à quelques reprises, au cours des derniers mois, un genre de retraite tout â fait nouveau que l'on appelle \u201cles voyages à Sainte-Anne\u201d.D une même paroisse ou de quelques paroisses d\u2019une même région, tous y sont conviés: hommes et femmes, jeunes et vieux, prêtres, religieux, religieuses et laies, riches et pauvre.!.Tous vont y découvrir le sens profondément communautaire de l\u2019Eglise.Dans une hôtellerie qui n\u2019a rien d\u2019une maison de retraite et où prime la musique et la joie, la prédication se fait, pour une bonne part, par certaines vedettes du \u201cpalmarès\" qui ont un message évangélique à livrer dans leurs chansons, ainsi que par les \u201cvoyageurs eux-mêmes, grâce aux techniques de la dynamique des groupes.UN '\u2018VOYAGE\" Il s'agit d\u2019une retraite nou- j veau genre qui s\u2019est déroulée à plusieurs reprises, déjà, au j cours des derniers mois, sous 1 les auspices de la Grande Mis- i *inn du diocèse de Quéher.L\u2019u- j ne d\u2019elles s\u2019est tenue, A Sainte- j Anne de Beaupré, en fin rie semaine, alors qu\u2019elle groupait une centaine de.personnes du comté de Portneuf.Pour ceux qui l\u2019ont vécu, ce \u2022\u2019voyage\u2019\u2019 est une entrée dans la vie liturgique et communautaire de l\u2019Eglise.\u201cTOUS ENSEMBLE\" Aucune ségrégation d'âge, de eexe ou de statut social: tous sont invités au \u201cvoyage\u201d.C\u2019est ainsi que l\u2019on rencontre en cou-de-à-coude, à la table, à la chapelle, ou fi la salle de conférences, des curés et vicaires de paroisses; des religieux et des religieuses; des laies de toutes professions, de tous les figes et de toutes conditions: jeunes et vieux, époux et épouses quelquefois accompagnés de leurs enfants; médecins, avocats, ouvriers, étudiants et étudiantes, chômeurs.Tous vont au \u201cvoyage\u201d pour découvrir que l\u2019Eglise paroissiale et diocésaine n\u2019est qu\u2019une seule et grande famille.LA MUSIQUE Le \u201cvoyage\" A Sainte-Anne de Beaupré est quelque chose de gai et c'est la musique qui prédomine partout.Ainsi, au moment de leur arrivée, fi l'Auberge de la Basilique, les \u201cvoyageurs\u201d sont accueillis au non de mélodies populaires, des thèmes d\u2019émissions de radio et de télévision, surtout, ce qui a pour effet immédiat de les garder dans un monde familier et connu.Il n'y a pas de cloche pour marquer les déplacements du groupe.Ce rôle est joué par un solo de trompette enregistré sur disque: \u201cIl silencio\".Cette mélodie qui constitue le thème du voyage se fait entendre à plusieurs reprises au cours du séjour pour inviter les \u201cvoyageurs\u201d certes à la joie, mais aussi au recueillement et à la méditation.Le disque est très utilisé au cours des conférences de la retraite.C\u2019est ainsi que l\u2019on écoutera, par exemple, \u201cQuand on a que l\u2019amour\u201d, de Jacques Btel; j \u201cJe me suis souvent demandé\u201d, de Richard Anthony, ou bien encore d\u2019autres enregistrements qui ont une portée évangélique, pour étudier et approfondir le message chrétien qu\u2019ils apportent.Par les techniques de la dynamique de groupe, les \u201cpetits groupes\" de chaque paroisse, sont vite appelés à se fusionner et à ne former qu\u2019une seule entité dans la recherche et la réflexion, au sein des commis-aions d\u2019études.Les artistes de réputation internationale ne sont pats les seuls à venir apporter un témoignage du message chrétien aux \u201cvoyageurs\u201d.Des chansonniers québécois, dont Jean-Guy Gau-lin n'est pas le moindre, apportent aussi un témoignage propre, par leurs chansons.DECOUVERTE RECIPROQUE Le \u201cvoyage\" qui se fait dans une hôtellerie au cachet pittoresque qui n\u2019a rien de l\u2019austérité d\u2019une maison de retraite, est l\u2019occasion d\u2019une découverte réciproque pour les prêtres, religieux et laies, et l\u2019occasion par excellence d engager un dialogue.\ti On apprend surtout fi mieux connaître le prêtre.Celui-ci concrétise bien son rôle de serviteur du peuple chrétien, après la messe dominicale alors qu'à l\u2019entrée du réfectoire il procède au lavement des mains des voyageurs, au chant de \u201cEnvoie tes messagers.Seigneur, dans le monde entier\u201d.La collaboration des fidèles et du prêtre se réalise, pour une part alors que les retraitants sont eux-mêmes invités à préparer, en comité, l\u2019homélie de la messe.Le \u201clavement des mains\u201d est habituellement présidé par un évêque, lorsqu\u2019il est possible au cardinal Roy ou l\u2019un de ses auxiliaires de se rendre au \u201cvoyage\".Un \u201cvoyageur\u201d a spontanément déclaré, hier, qu\u2019il avait découvert au \u201cvoyave\u201d que l'Eglise n\u2019est uniquement formée de curés et de vicaires.Il est un moment solennel du \u201cvoyage\u201d, au cours duquel chacun dit spontanément ce qu\u2019il est venu chercher et ce qu'il attend de cette rencontre avec le Seigneur: c\u2019est \"la minute de vérité\u201d.L'initiative de l'organisation de ces \"voyages fi Sainte-Anne de Beaupré\u201d, est d\u2019un tout jeune prêtre, M.l'abbé Jean-Claude Matte, l'un des piliers de la Grande Mission diocésaine.Celui-ci est admirablement secondé par M.l'abbé Pierre Vézina, responsable de la pastorale dans la région Montmorency.Il est afiissi aidé de quelques prêtres-religieux, dont le R.P.Jacques Valois, franciscain, qui était l'un d'eux en fin de semaine.Ce genre nouveau de retraite qui constitue une initiation par excellence au renouveau liturgique a connu jusqu\u2019ici un succès inespéré, selon M.l\u2019abbé Matte.On a vu y assister des groupes GRANDE OUVERTURE d\u2019un 2e Salon de Santé âiWfiîfe 763 est bout.CHAREST Tél.t 522-2716 \u2022\tbain de vapeur Sauna \u2022\tlampe solaire \u2022\tmassages mécaniques \u2022\tprogramme personnel SANS FRAIS ADDIIIONNEIS ESSAI GRATUIT Téléphonez au studio le plus prés de chez vous.MESDAMES, EN VUE DES BEAUX JOURS A VENIR, REDUISEZ VOS TOURS DE TAIllE HANCHES ET CUISSES DE 2 A 4 POUCES COMMENCEZ DES AUJOURD'HUI.SPECIAL d\u2019ouverture LES T 5 PREMIERS CLIENTS NE PAIERONT QUE par semaine pour un cours spécialement conçu pour eux 4 MOIS GRATIS Si vous n'obtenez pas tes résultats soi* vants en 60 jours, EMBONPOINT Perte de 15 lb \u2022 3 pouces de moins aux hanches et à la faille, 1 pouce de moins aux chevilles.MAIGREUR Ajoutez 2 pouces au buste - Améliorez votre ligne et retrouvez des proportions idéales.DEPARTEMENT SEPARE pour messieurs if.X SALONS DE SANTE K».âtlWfc w 2 LUXUEUX STUDIOS A VOTRE DISPOSITION: A STE-FOY 969 Rte de l\u2019EGLISE 656-9744 A QUEBEC 763 bout.CHAREST est 522-2716 (Edifice Ste-Foy) (Coin route de l\u2019Eglise et Quotre-Bourgrois) du peuple chrétien qu\u2019est genre : Anne' variant de R5 à 210 personnes, depuis le début de l\u2019expérience.L\u2019enthousiasme est tel que \u201cle* organisateurs ne savent plus où donner la tête\u201d, selon ce dernier.Des demandes ont même été | formulées par des paroisses qui : ne seront en Grande mission : que l\u2019an prochain ou dans deux ou trois ans.notamment à Thet-ford-Mines et Saint-Georges de Beauce.'H$T Lh FÊTE D£ f^UFî-.OWSWüSE MAMlMPtoRÉ DU Llim ARRIVÉ tph MhMAM SAIT QUOILW SANDWICHS a ik&mli % w OT PONNe P_B L\u2019éA/éRÔJE pes fbfcTS MMtzVVPêRB LH n m TtippHOMEZ-tyWc.a œi-377! 1 Toutes nos excuses Mesdames., pour notre vocabulaire! mm Esl-ce que votre épouse est une de ces femmes qui lisent nos annonces mais qui pensent que \"barre de torsion\" est le nouveau bar à la mode où aller prendre un verre, et non la robuste barre d'acier qui supporte chacune des roues de la Volkswagen pour en adoucir la conduite?Croît-elle, par exemple, que \"quatre-au-plancher\" désigne la nombre de sièges et non le levier à quatre vitesses entièrement synchronisées ?Pense-t-elle qu\"'entièremenl synchronisé \" veut dire que tout marche comme sur des roulettes au lieu d'indiquer que l\u2019on peut rétrograder à toutes les vitesses avec la plus grande facilité?Est-elle une de ces femmes pour qui \"suspension indépendante\" signifie que votre équipe de jeu de quilles vous a mis en congé illimité?Dans ce cas, mm* ) VC ; M sait-elle que les roues d\u2019une Volkswagen amortissent les chocs individuellement?Ces explications sont-elles plus claires?Si oui, nous vous demandons, Mesdames, d\u2019accepter toutes nos excuses pour avoir utilisé trop de termes techniques dans nos annonces.Il est fort possible, cependant, que votre é-pouse connaisse mieux la Volkswagen que vous-même.Si tel esl le cas, il y a plus de 307 personnes auprès desquelles vous pouvez vous renseigner; nous parlons, bien entendu, de nos concessionnaires.Québec (Ste-Foy) LAHOUD AUTOMOBILES INC.2145 Boulevard Charest Ouest Québec (Ville) JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTEE 34, rue Dorchester Lévis (Rond-Point) LAHOUD AUTOMOBILES INC.50 rue Delisle, Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 94 QUEBEC, LUNDI 18 AVRIL 1966 PAGE VINGT-TROIS Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Une ville à l'usage exclusif des enfants La date de l'ouverture officielle était encore lointaine, mais tous les efforts furent vains: ceux à qui l'on destinait la plus récente des \"villes nouvelles\u201d en avaient pris possession.Les magasins, les maisons, les routes et les feux de signalisation les attirèrent des quatre coins de la région, tant et si bien que l'administration dépassée finit pas d.'clarer: \"Bon, bon \u2014 entrez donc\".C'est ainsi que lorsqu» les personnalités officielles arrivèrent, tout récemment, elles trouvèrent une \u201cville\u201d déjà tout habitée et une atmosphère pleine de vie et d\u2019affairement.Car ses habitants sont les enfants de tout âge vivant dans le quartier de Camden, au nord de Londres, et à l\u2019intention desquels le conseil municipal a réservé un terrain d'un acre et demi pour en faire un terrain de jeux d'une grande originalité.Nombre de bâtiments furent prévus sur cet emplacement, hauts chacun de sept pieds, de forme triangulaire, munis de devantures d\u2019ardoise et sans destination précise.C\u2019est aux enfants que fut laissé le soin d\u2019en dérider \u2014 et ils en changent constamment.A ce jour ils ont servi de magasins, de maisons, de postes de police, de prisons, d\u2019hOpitaux, de crèches \u2014 selon leur fantaisie et leurs jeux.Les devantures d\u2019andoise sont idéales, permettant aux propriétaires des magasins d'indiquer à la craie leurs noms et ceux de leurs marchandises (souvent véritables: bonbons, boissons non alcoolisées, livres illustrés et jouets d\u2019occasion).Tous les bénéfices viennent gonfler les fonds \"municipaux\u201d.II y a là des routes, avec des poteaux de signalisation comme celles des adultes, des passages cloutés et des feux de signalisation qui fonctionnent \"pour de vrai\u201d.Pour quelques pennies la demi-heure, on peut louer des automobiles à pédales et des bicyclettes.Les enfants désignent souvent leurs propres agents de police et surveillants de squares, pris dans leurs rangs, et apprennent ainsi-discrètement aidés par les adultes \u2014 des leçons précieuses sur la sécurité routière, la manière la moins dangereuse de conduite un vélo, etc.L\u2019APPRENTISSAGE DU LANCER A LA MOUCHE n\u2019est pas trop pénible pour Mme Jules Labrecque, qui accepte avec plaisir les recommandations du professeur.Le plaisir de la pêche n'est pas exclusivement réservé à ces messieurs I a saison de la pèche appro- pondu alors qu'on compte une douées que les hommes, conti- seurs organisent des concoure che .et des projets de voyage traversent l'esprit de milliers d\u2019amateurs de ce sport.Votre mari, madame, vous a peut-être parlé avec enthousiasme d\u2019une fin de semaine, de camping, en pleine nature, près d'un lac où le poisson ne demande qu'à mordre.Vous haussez les épaules, et l'écoutez d'une oreille distraite car vous imaginez facilement les mille et une embûches que présenterait pour vous, une telle aventure.Pourtant, la pêche est un sport accessible aux femmes.Nous avons rencontré Mme Jules l.abrecque qui nous a affirmé prendre autant de poissons que son mari, au cours des voyages de pêche qu'ils faisaient ensemble.\"Et, mon mari, c'est un bon pêcheur'' ajoute-elle vivement, dans un large sourire.Mme l.abrecque n'est pas née pêcheuse .elle s'est simplement inscrite aux cours du Casting Club, qui se donnent une fois par semaine dans une des salles du Collège St-Vallier II y a trois ans, le Casting Club invitait les épouses des abonnés à , joindre leurs maris, aux cours | Seulement trois femmes ont ré cinquantaine d\u2019hommes qui viennent pratiquer chaque semaine, le lancer léger, et le lancer à la mouche.\u201cL'ambiance des cours est détendue, agréable,\u201d souligne Mme Labrecque.D'ailleurs ce ne sont pas des cours à proprement parler, puisque les gens arrivent quand bon leur semble et repartent lorsqu'ils le veulent.Quatre ou cinq professeur* bénévoles guident les élèves qui pratiquent à tour de rôle,\u201d coi»> tinue-t-elle Comment les choses se passent-elles, au juste?Les élèves sont assis sur des bancs très bas, et des cibles sont postées à différentes distances.\u201cL\u2019appât'' utilisé pour la circonstance est une petite boule de laine, que les amateurs lancent avec le plus de précision possible Selon Mme Labrecque, les femmes ont autant de facilité que les hommes à suivie les directives du professeur, puisque n\u2019ayant jamais pratiqué ce sport elles n'ont pas pris \"de mauvais plis \", \"Les femmes sont souvent nue-t-elle, puisqu'il s'agit non pas de force mais de précision et de coordination des mouvements.C\u2019est tout un art .et il y a toujours de la place pour l\u2019amélioration \" Notre interlocutrice a suivi ces cours pendant trois ans, et considère qu'elle en a encore beaucoup à apprendre avant de devenir experte.\"Nous n'apprenons pas seulement les différentes méthodes de lancer, dit-elle, mais encore les règlements de ce sport.Si nous voulons conserver nos réserves de poissons, il faut respecter les directives destinées à les protéger\u201d continue Mme Labrecque Les quelques femmes qui ont suivi ces cours ne sont aucunement embarrassées lorsqu'il s\u2019agit de monter ou de démon ter leur perche de ligne, et surtout, elle.s s\u2019épargnent la colère des maris en évitant d'accrocher leurs lignes un peu partout comme cela se produit tellement souvent chez les non-Initiées.Chaque semaine, les profes- chez les débutants et les experts.Celui nu celle qui a accumulé le plus de points à la fin des cours reçoit un trophée.I * Casting Club envoie également deux de ses représentants à Montréal au concours provincial organisé par la Fédération de Chasse et Pêche.Mme Labrecque a été déléguée cette année, et elle se dit enchantée de l'expérience, quoique le trac se fût emparé d'elle, \"au mauvais moment\u201d.Elle était la seule femme à entrer en concurrence avec le sexe fort.Le Casting Club s'adresse à tous ceux qui seraient tentés de taquiner le poisson, mais s\u2019en gardent bien à cause de préjugés démodés, nu d\u2019une certain* peur de l'échec.Les cours se donneront encor* l'an prochain de janvier à avril, et ne vous inquiétez pas.madame, si vous ne vouiez pas vous acheter d'équipement avant d'avoir expérimenté vos capacités, le Casting Club vous fournira les perches de ligne gratuitement, et vous apprendrez à vous en servir avec autant d« savoir-faire que votre mari.Une broderie raconte l'histoire de la Grande-Bretagne LEÇON D\u2019HISTOIRE SUR UNE BRODERIE L\u2019histoire de la Grande-Breta-ne de 1066 à nos jours sera présentée à Hastings cet été devant les yeux du visiteur dans une somptueuse broderie consacrée aux événements et aux personnages les plus importants de toute cette période.La broderie a été commandée par la municipalité d\u2019Hastings, ville du comté de Sussex, dans le sud de l'Angleterre, à l\u2019occasion du OflOème anniversaire de la conquête du pays par les Normands; on sait que c\u2019est en gagnant la bataille d\u2019Hastings que Guillaume le Conquérant se rendit maître de l\u2019Angleterre.L\u2019Ecole royale des travaux d\u2019aiguille, de Londres, célèbre pour ses belles broderies d\u2019églises, ses bannières (elle en a exécuté pour la Yale University, aux Etats-Unis) et ses réparations de broderies et tapisseries anciennes, a été chargée de cette tâche monumentale.L\u2019ouvrage terminé mesurera 74 mètres de long; il comprendra 27 panneaux mesurant chacun 2 m 74 sur 0,91 de hauteur, encadrés séparément.Il y aura en tout 81 tableaux et l\u2019ensemble coûtera de 6,000 à 7,000 livres sterling.Les plans de ce travail ont été réalisés en étroite coopération par lal ville d\u2019Hastings et l\u2019Ecole royale des travaux d\u2019aiguille.Le choix des événements à illustrer a été effectué par la Ville, après des entretiens avec des experts de l\u2019art et de l\u2019histoire anglaises.Faut-il ajouter qu\u2019il ne fut pas aisé?Comme le fit remarquer un historien bien connu, il n'existe pais deux spécialistes de l'histoire capables de se mettre d'accord sur les événements les plus déterminants! Une fois prises 1rs décisions dans ce domaine, ce fut le tour des dessinateurs.De longues recherches précédèrent le choix de chaque tableau; et il fallut avoir recours à d\u2019innombrables sources, notamment aux archives du Parlement britannique, aux bibliothèques et aux documents anciens.Toutefois, ces recherches ne furent effectuées qu'à titre documentaire; les tableaux visent à représenter ies événements sous une forme symbolique et non pas à atteindre à une précision absolue des détails.Le travail consiste en appli-qués sur fond de toile; les détails sont ensuite exécutés en broderie utilisant du fil, du cordonnet et des fils métalliques.L\u2019ensemble est monté sur tendeurs et doublé de calicot.Les manières utilisées ont été choisies avec le soin le plus minutieux.Ainsi, on s'est attaché à trouver exactement le genre d\u2019étoffes le mieux appropriées du point de vue de la contexture et de la couleur; parfois, les deux faces du tissu sont utilisés pour certains effets de contraste.UNE MERVEILLEUSE REALISATION ARTISTIQUE L\u2019oeuvre ne fut pas achevée en huit jours, mais Madame Hamilton - King, directrice de l\u2019Ecole, est contente du résultat.Ce qui n\u2019ai rien d\u2019étonnant, car la somptuosité des couleurs, l\u2019usage intelligent qui a été fait d'une variété de contextures et les motifs eux-mêmes en font une merveilleuse réalisation.Au nombre des événements et des personnages figurant sur la broderie, il faut citer la bataille Les rêves sont nécessaires à l'équilibre de tout être humain Les rêves sont plus qu\u2019utiles; nécessaires.Des volontaires du sommeil qu\u2019on prive de rêves (en les réveillant toute les fois qu\u2019on voit apparaître sur l\u2019enregistrement de leurs ondes cérébrales les signes caractéritiques des phases de rêve) tombent malades.Ils sont tendus, anxieux, énervés.Les spécialistes de l\u2019étude du sommeil pensent que le rêve est une fonction naturelle qui permet une décharge de nos tensions psychiques.Dans ce sens il agit comme un tranquilisant nocturne.L\u2019intérêt des rêves pour l\u2019équilibre de l\u2019individu semble tel qu\u2019on tente de mettre au point des \u201cpilules à faire rêver\u201d.Oui, tout le monde \u2022\u2022êve, y compris les enfants tout petits et les animaux.On n\u2019a plus aucun doute là-dessus depuis qu\u2019on est capable de déceler, par l\u2019électroencéphalographie les phases du rêve.On en a contrôlé la réalité.Quand on réveille un dormeur dont LE.G.G.(enregistrement des ondes cérébrales) signale la phase de rêve, il confirme qu\u2019il était bien en train de rêver et raconte son rêve.Réveillé à un autre moment de son sommeil, il ne raconte rien.Nous faisons des milliers de rêves dans notre existence mais nous ne nous souvenons que de quelques-uns.Les personnes qui disent qu'elles ne rêvent jamais se trompent de bonne foi.En réalité, elles rêvent, mais ne s\u2019en souviennent pas.Probablement oui, mais certainement pas selon des règles fixes établies une fois pour toutes dans les diverses clés des songes.Leur interprétation est certainement très délicate.Un rêve isolé ne suffit pas à révéler les préoccupations incons- | cientes du dormeur.Les psy 1 chiatres eux-mêmes sont très : prudents dans l\u2019interprétation des rêves.Les méthodes modernes d\u2019étude du sommeil qui permettent de réveiller le sujet toute; le fois qu'il est en train de rêver et de lui faire raconter le | rêve qu\u2019il était en train de faire avant qu'il l\u2019ait oublié consti- ; tuent un grand progrès En permettant au psychiatre | de connaître non pas un rêve isolé mais tous les rêves d'une nuit (4 ou 5 environ), on peut faciliter l\u2019approche d une étude de la personnalité.On commence à soigner des enfants en les soumettant à des \u201ccures de rêves\u201d.Ils sont placés dans des chambres agréables, baignées de lumière bleue très douce.Ils entendent de la musique en sourdine.Dans un j demi-sommeil, ils parlent.Ils ; racontent les rêves qui les effraient, les images qui les hantent A travers ces rêves et ces images, les médecins arrivent à découvrir ce qui blesse et tracasse l'enfant.Il lui en fait prendre conscience.L\u2019enfant est souvent transformé après ces explications.Plus vous les porterez, plus vous les apprécierez ! û-rSc/>o// CHAUSSURES Style 2102 Noir Peinturé» 4 7 A 10 largeur» AA a E Style 2402 Couleur miet ou blanc 2702 ¦' La chaussure idéale pour la femme active.Très légère, confort réel, support reposant.Aussi de longue durée.Foites-en l\u2019essoi et chaque pas que vous ferez deviendra un plaisir.Ajustés par nos experts.f\\r Ç^L^ff\tMAGASIN POUR LE Um OCnOU CONFORT DES PIEDS 495, boul.Chorest, est, Quebec \u2014 Tél.: 525-7949 \u2014- i d\u2019Hastings; le Grand Livre cadastral (établi en 1086 sur l\u2019ordre de Guillaume le Conquérant); Richard Coeur de Lion et les Croisades; Robin des bois; le roi Jean Sans Terre et la Grande Charte; Raleigh envoyé à la recherche de Virginie; la Peste et le grand Incendie de Londres; enfin, plus près de nous, la bataille d'Angleterre et l'invasion de I» Normandie.Des dipositions ont également été prises pour que les derniers panneaux puissent être modifiés, le cas échéant, si des événements dignes de passer à la postérité se produisaient au début de 1966.L'ouvrage n\u2019est pas encore achevé; mais le travail se poursuit diligemment afin qu\u2019il puisse être présenté au public au moment voulu.La date provisoire d\u2019ouverture de ta présen- i lation à Hastings est le mercré- ! di 25 mai 1966; la fermeture est j prévue pour le 31 octobre 1966.j La broderie sera installée [ dans une salle spécialement ! construite sur le front de mer, à Hastings.On estime à 12,000 H- j vres sterling le prix des tra- I vaux.La salle sera circulaire, j surmontée d\u2019un dôme et réali- i sée dans un alliage d'aiumi- | mum.Changements dans les soins aux malades OTTAWA (PC)\u2014Des change- i monts dans l'organisation cana dienne des soins aux malades j seront discutés à la réunion annuelle des infirmières de la Vie- ! torian Order du Canada, qui I aura lieu les 5 et 6 mai à Ot- I tawa.la directrice en chef, Jean I.eask, donnera son rap j port au cour* d'une séance à | Rideau Hall.Parmi les conférenciers invi- | lés.on rite notamment le mi- j nislre de la Santé, M.Allan MacEachen, et le Dr John Hastings, Hygiéniste à l'Université de Toronto.COLLYRE BLEU LAITER rend vos yeux plus brillants.In venl* dont toutt» U» phormatitl *1 magoiiiu a rayant Plus profonde et plus discrète?Sécurité et discrétion, voilà la Confide!, la nouvelle serviette féminine de Scott.La seule serviette fémi-% nine qui soit deux fois plus épaisse au centre\u2014là où il faut le plus de protection\u2014et deux fois plus absorbante.(Les serviettes ordinaires sont d'une épaisseur\u2014ou minceur\u2014-uniforme, ce qui n'offre pas beaucoup de protection.) Vous vous sentirez tellement plus sûre avec la Confidet.Et infiniment plus confortable! Plus large en avant et plus étroite en arriére, la Confidet suit les contours naturels du corps.Et puis, la Confidet reste en place; elle ne glisse pas.Vous n'avez jamais éprouvé autant de confort.Maintenant quela Confidet est en vente au Québec, es-sayez-la sans tarder.Elle est plus épaisse au centre, tellement plus sûre et confortable.\t a»\t ÿ, \u2022eorr Confidet»\t \t \t Nouvelles Confidets Scott* POUR VOUS-SCOTT FAIT MIEUX LES CHOSES I MAMOUt OtJXMtl Etirez-vous, penchez-vous .épousera tous vos mouvements.Gaine Sarong à taille haute pour plus de soutien.La bande de 3 pouces baleinée, à la taille, élimine les bourrelets.Panneau avant croisé, brodé, et panneau arrière en satin Lastex*, amincissent remarquablement la silhouette.Fermeture-éclair.24-40.Blanc, #5212.$11.00.Soutien-gorge court Sarong accentuant le buste.Coton brodé avec bande respiratoire croisée, plus agréable à porter, 32-36A, 32-38B, 32-40C, Blanc, #2305.$2.50.LA CIÊ irU OOM'NION CORSET \u2022 outetc, MONTREAL, TORONTO, VANCOUVt» Î4 ++\tLe Soleîl, Ouébee, lundi 18 avril 1966 m Il suffit souvent de peu pour changer le décor d'une pièce LES REPAS MINUTES \u2014 Servez-vouj de votre imagination et des aliments tout prêts pour servir des repas minutes lorsque votre temps est compté.Un pouding au riz caramélisé et un gâteau-sandwichs compléteront le repas ou donneront un goûter exquis, préparé en un tournemain.Un repas vite préparé qui convient à votre réputation de cordon-bleu Servez ce soir un alléchant pouding au riz caramélisé que vous préparerez en quelques minutes seulement.Pour régaler quatre personnes, vous n'avez besoin que d\u2019une boite de pouding au riz, crémeux et qui r cuit lentement, ainsi qu'un peu de cassonade, du beurre et quelques noix pour la garniture \u2014 cuite sur le gril.Ce plat se transforme en un dessert des plus appétissants.Mets facile à réussir, mets nourrissant et élégant qui satisfait tous les appétits.Verser 1 boite (15 1-3 oz) de pouding au riz dans une petite cocotte, ou un moule à pain (4 1-2\u2019\u2019 x 8 1-2\u201d).Mélanger 1-4 tasse de beurre fondu, 1-3 tasse de cassonade légèrement tassée et le.à table de lait; incorporer 1-4 tasse de pacanes grossièrement concassées.Etaler soigneusement ce mélange sur le pouding au riz froid, dans la cocotte ou le moule.Placer sur le gril et faire griller jusqu'à ce que la garniture bouillonne et soit dorée \u2014 de 1 à 2 minutes.Servir très chaud.Pour 4 ou 5 personnes.Pour recevoir des voisines à edrdon bleu La mère de famille sait qu\u2019elle ne sera jamais prise au dépourvu lorsqu'elle garde en réserve une boite de saumon dans sa dépense.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un lunch d'é-colier, d\u2019un repas chaud pour le midi ou le soir, le saumon constitue toujours un mets délicieux et très appétissant.¦ En général, les enfants raffolent du sandwich au saumon qu\u2019ils trouvent dans leur boite A lunch.Bien entendu, ils l\u2019aiment d\u2019autant mieux que le saumon est combiné avec un de leurs délices favoris \u2014 les cacahuètes! Si les écoliers viennent déjeuner à la maison, vous pouvez également leur servir un sandwich au saumon d\u2019une apparence toute différente .tout comme à l\u2019heure de la collation, après l\u2019école.Que diriez-vous, par exemple, de préparer des petits pains au saumon des plus savoureux, genre pizza?Pour le repas du soir, la mère de famille apprêtera le saumon en casserole .Elle réussira peut-être même à se faire assister par l'un ou l'autre de ses enfants, tout heureux d\u2019éprouver ainsi ses talents culinaires.CASSE-CROUTE POUR L\u2019ECOLE Garnitures au saumon et aux cahuètes : 1 bte de 7 S-4 oz de saumon 1\tc.à thé de jus de citron 2\tc.à soupe de cacahuètes finement hachées 2 c.à soupe de mayonnaise Emietter le saumon en flocons, en broyant les arêtes.Combiner avec les autres ingrédients et mélanger parfaitement.Donne environ 1 tasse, ou suffisamment pour 2 ou 3 sandwiches.COLLATION AU SAUMON POUR L\u2019APRES-MIDI 1 bte de 7 3-4 oz de saumon 1\tbte de 4 oz de sauce à la tomate épices italiennes soupçon de poudre d'ail set assaisonné poivre assaisonné.2\tpetits pains \u201chamburger\" ou muffins anglais, coupés en deux 4 tranches de fromage Mozzarella Emietter Ir saumon en flocons, en pilant légèrement pour broyer les arêtes.Combiner la sauce à la tomate avec assaisonnement, selon le goût.Tartiner les petits pains de beurre.Garnir de saumon, sauce à la tomate et tranche de fromage.Cuire dans un four très chaud, à 450 degré F.jusqu\u2019à ce que le fromage fonde légèrement, environ 5 à 10 minutes.Servir chaud.Donne 4 portions.LUNCH CHAUD POUR L\u2019ECOLE Sandwiches au saumon à la française 1 bte de 7 3-4 oz de saumon 3\tc, à soupe de mayonnaise 1\tc.à soupe de persil haché 2\tc.à soupe d'oignon émincé 1-2 c.à thé de sel 1-8 de c .à thé de poivre 8 tranches de pain beruré 1 oeuf, bien battu 1-2 tasse de liquide (jus de saumon plus lait) Egoutter le saumon, en met- j tant le jus de côté.Emietter le saumon en flocons; broyer les arêtes.Mélanger avec mayonnaises, persil, oignon et assaisonnement.Tartiner sur quatre tranches de pain; couvrir avec les autres tranches.Combiner l'oeuf battu et le liquide dans un plat profond.Tremper les sandwiches dans ce mélange, puis faire dorer sur les deux côtés dans un poêlon à frire graissé très chaud.Donne 4 sandwiches.REPAS DU SOIR POUR LA FAMILLE Saumon en casserole 1 bte de 7 3-4 oz de saumon rose 1 bte de 10 oz de crème de champignons 1 bte de 15 oz de pois 14 de tasse de liquide (Jus du saumon plus lait) pommes chips Egoutter et émietter le saumon en flocons; mettre le jus de côté.Combiner soupe, liquide, pois et saumon dans une casserole graissée d'une pinte.Décorer le dessus de pommes chips émiettées.Placer dans un four modérément chaud, 375 degré F., durant 20 minutes ou jusqu'à ce que le mets soit très, très chaud.Donne 4 à 6 portions.GARNITURE SIMPLE AU SAUMON I bte de 7 3-4 oz de saumon 1\tc.à soupe de relish haché 1-4 de tasse de céleri haché 2\tc.à soupe de mayonnaise Emietter le saumon en flocons, en broyant les arêtes.Combiner avec les autres ingrédients, en ajoutant assez de mayonnaise pour lier.Donne environ 1 1-2 tasse de garniture.heure de la pause-café ou des amiec pour une partie de bridge, nous suggérons une collation facile à préparer mais qui sort de l\u2019ordinaire: de petits sandwichs en triangles faits rie pain aux noix, bien frais, et fourrés de fromage à la crème.Bien disposés sur un joli plateau, ils sont si alléchants qu\u2019ils disparaîtront vite et feront le sujet de la conversation.Le pain aux noix et le pain aux fruits et aux noix cuits à la vapeur et bien frais, sont présentés dans des boites rondes et forment donc un rouleau parfait que vous n\u2019avez qu\u2019à couper.Avec une seule boite, vous ferez vingt petits sandwichs triangulaires.Et c'est si facile! EXQUIS SANDWICHS Couper un pain aux dattes et aux noix (l boite de 8 oz) en IB rondelles, Défaire en crème 2 oz.de fromage à la crème et 1 c.à table de sucre à glacer jusqu\u2019à ce.que le mélange soit léger et mousseux et en y ajoutant suffisamment de lait (de 1-2 à 3-4 c.à thé) pour qu'il s'étale facilement.Incorporer du colorant alimentaire, si on le désire.Garnir les tranches de fromage à la crème préparé et les réunir deux par deux.Tailler les rondelles farcies en quatre et placer chaque sandwich debout pour former un joli motif de 20 petits sandwichs.On peut farcir les rondelles d'avance, les envelopper de papier ciré et les conserver au réfrigérateur jusqu\u2019au moment de les servir.UN REGAL POUR LES ENFANTS.Les jeunes raffolent de i ces triangles au pain aux noix j et ils sont au comble de la joie | si vous accompagnez ces sand- j wichs d\u2019un grand pot de choco-lat au lait glacé.Ils absorbent | ainsi les éléments nutritifs du j lait dont ils ont besoin et se régalent de ce bon goût de chocolat qu'ils adorent.Il suffit d'ajouter des boules de crème j glacée au chocolat au lait et j presto! c'est fait.Voici: Incorporer une demi-tasse de chocolat au lait instantané à une pinte de lait; ajouter des boules de crème glacée et remuer.Aujourd\u2019hui, les préparations alimentaires modernes vous permettent d'épargner du temps.Vous vous féliciterez d\u2019avoir une bonne provision de ces aliments tout prêts dans votre cuisine, surtout quand la journée est bien ¦ remplie ou quand le temps est maussade.Si vous les servez un ajoutant un grain d\u2019imagination, vous aurez l\u2019agréable sensation d\u2019avoir crée un petit chef-d\u2019oeuvre.AFP.\u2014 Je connais certaines femmes qui pour renouveler le décor de leur appartement changent les meubles de place.Pour peu qu\u2019elles soient versatiles les meubles en ont rapidement fait le tour, et en même temps usé les possibilités de renouveau.Dommage, car le moyen est peu coûteux! 1! en est un autre qui revient un peu plus cher, mais pas trop.Je pense à changer les tissus.Avez-vous remarqué à quel point les tissus sont importants dans le décor quotidien?Il y en a partout, aussi bien sur les murs s\u2019ils sont tapissés, qu'aux fenêtres en rideaux simples ou doubles, sur les lits, les divans, les fauteuils, la table en nappe et napperons, au sol même (moquette et tapis pouvant être considérés comme des tissus).Un réassortiment complet des tissus peut littéralement changer l\u2019appartement.Vous avez l\u2019habitude de la voir en rose, gris et jaune?Imaginez-le en vert et prune, ou en vieux bleu et orange capucine.Imaginez la toile de Nantes de l\u2019entrée remplacée par un écossais, les petites fleurs des rideaux par un uni profond, le satin du canapé par un velours de soie, etc .Quel changement! l'appartement est à peine reconnaissable.Mais attention! vos nouveaux tissus doivent répondre au genre et à la classe de l\u2019ameublement.Ainsi de.s rideaux précieux aux drapés imposants conviendront seulement dans un salon somptueux.Dans un intérieur rustique, des tentures de prix risqueraient de paraître déplacées (on leur préférera par exemple des toiles imprimées).Pour les meubles anciens on a le choix entre une étoffe reproduisant exactement un tissu d\u2019époque ou un tissu de conception moderne mais dont le décor et la matière évoqueront avec liberté l\u2019esprit du mobilier.Certaines textures conviennent particulièrement bien aux meubles de style tels que les velours, les satins, les percales, etc .Pour un intérieur moderne, on peut prendre des tissus à l\u2019apparence très stricte qui donneront du cachet au mobilier; un tweed, un tissu d\u2019aspect rugueux ou irrégulier, de gros tissages, de petits carrqaux, de larges rayures inégales.Pour les imprimés, la pureté des lignes sera affirmée par des motifs géométriques traités en souplesse et répétés sans monotonie.Quant aux fleurs, elles seront stylisées, simplifiées, aérées, de couleur franche sur fond uni.Changer les tissus d'un appartement, non parce qu\u2019ils sont usés ou défraîchis, mais pour renouveler le décor, suppose qu'on changera aussi les couleurs.A moins de repeindre les murs, il faudra tenir compte de la couleur de ceux-ci, ainsi que de celle de la moquette.Très souvent moquette et murs sont de tuns neutres (blanc cassé et gris par exemple).Dans ce cas toutes les couleurs sont permises.On peut faire de nombreux rappels: doubles rideaux et divans de mêmes tons et de même matière, garnitures de fauteuils assorties aux coussins des banquettes.Il faut qu\u2019il y ait au moins deux couleurs dans une pièce, en plus de la moquette et des murs.Plonger dans le même bain de teinture tous les tissus d\u2019ameublement ne ferait pas un bon effet et serait lassant.Beaucoup plus heureux sont les tnns dégradés; bleu marine et bleu ciel, prune et parme, marron et ocre, vert bouteille et vert clair.Encore faudra-t-il apporter, pour rom* pre la monotonie, des taches de couleurs franchement opposées.Le tissu imprimé assorti à un tissu uni de même ton que le fond de l\u2019imprimé a beaucoup d'allure, apporte une variante en même temps qu\u2019une impression d'unité très raffinée.En général, toutes les couleurs vont avec toutes les couleurs mais tous les tons ne vont pas avec tous les tons.Ainsi on peut très bien faire voisiner du bleu et du vert, mais certain* bleus seulement vont avec certains verts.Pairon -mode No 4fi75 Voici une robe que vous aimerez porter quelle que soit la sortie.Vous pouvez remarquer les boutons qui sont placés d'une manière originale.Elle se confectionne avec manches courtes ou sans manches.Ce patron no 4675 est disponible dans les tailles suivantes: 12 -maman Pour le \u201ccluh\" de votre gamin des chemises spéciales sont très amusantes à faire et à porter.Etendez te devant d\u2019une chemise en tricot de coton sur un carton à chemise et donnez à fiston et à ses amis différentes couleurs de marqueurs indélébiles.Laissez-lcs dessiner et appliquer l\u2019écusson de leur club.i ECOLE de 1-2, 14 1-2, 16 1-2, 18 1-2, 20 1-2, 22 1-2.La taille 16 1-2 requiert 3 verges dans un tissu de 39 pouces.Ecrlrt lisiblement votre nom «t votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que cellee epêcl-flées.A\t1\t-M Cleveland.Hoekatra i McCreary,\tMrCarthy»\t2\t23 Pittsburgh.P.Harrf# \u2022\tWall»\t6.31 Cleveland.McCarthy «Mattliiaet)\t19\t39 Punition»\tCleveland,\tpunition\tde banc purge» p«~ Courcy, 4:32; D.HairBi.12:53.A rrfltJ» RinkVy\t8\t8\t8\t24 Gardner\t7\t9\t5\t21 ARe^stBnf'\u2018, 4860.TrnUieme period# Springfield: Foley (White.Cflte.Hershey: Dejnrdy t Hamilton \u2022 Springfield.ÇAté \u2022Sweaneyl Punitions.Letter c\u2018 \\rrflt»: Caron 1ft J2 & 27 Dufour 10 1J Assistance; 5.35.' Nageuses québécoises en vedette à Toronto dans un» série de 3 ds 5 en vue de se mériter l'honneur de rencontrer les vainqueurs de la série Qqébec-Rnrhester.SAMEDI SOIR Lors de la joute de samedi, à Hershey, les Indiens ont pris une avance de 2-0 grâce à deux buts en l'espace de 40 secondes par Gerry Fnley et Bill Sweeney.Les Fears ont obtenu leur seul but dans les trois dernières minutes de jeu quand un long lancer de Gary Dornhoeffer a dévié sur un joueur du Spring-field et a glissé dans le filet.sprtnrfiHrf 2.\t1 Pr#mt*r# pflrtod# I («pringfieid, F\"i#v (Sweotwy, Cftté) 2- Ppnnicfiflld, Bw##n#y \u2022 GAt# \u2022 Punition#:\tMlî!#r, 2:18; 1.3:36: Fn)#y.17.21.Aur.ur hui Punition# Ménard, 2;J8; Amartlo, 3.58, Aahbp#, 11.11: Dornhorter, 19 14 Troiitém# pévtoft# 3 Hcrshfv, Dornho#f#r «Hamilton.L#lt#ri\tVT 11 Punition# Côté.7.35.Folay §t Ya-nosik 9 53 ; Fol#y, 15:34.A fréi*: < \u2019a ron\tfl 8 9 ?ft Dufoi.r\t5 9 9-23 Asfll#t#nc# 5.683.SPRINGFirLD 7.HKR5HEY 4 Pr#ml#r# pérlnda 3\u2014\t\u2022H*-'3bêv.DeJordy (Letter.Pornho#f#r> 2\u2014Sprlrafield \u2022 Ménard «Locai.Miller) g\u2014Sprlnirfleld Klirea t Smith, Ànrt*r#nn) 4\u2014\tHer#h#y.Stankiewicz iCllne, Nvkoîuk) 5\u2014\tSpringfield Plage r (Ménard.Ajnadla) Punition?Ashbee, 11:15: Polano.17 41 TORONTO (FC) \u2014 Marilyn Malenfant, de Québec, a remporté deux championnats et en a partagé deux autres samedi soir, à la fin des deux jours de compétition en vue des championnaSs canadiens de nage synchronisée.File est sortie victorieuse dans l'ensemble des compétitions en simple gràre à un magnifique retour aux dépens de Margo McGrath, de San Francisco, dans les concours à la brasse.r POUR 25' A LAVAGE AUTOMATIQUE à L\u2019EAU CHAUDE CAGE EAU CHAUDE LAVE tel DETERGENT - RI ^1> ~~ lAUTOS \u2022lrjMe?-yoi.fv rn^irte votre auto a l'intérieur de l'éd'-fice Dorche»ter.OUVSRrjOUR EF NUIT F.lle tirait de d'arrlèie par 2» points sur l'Américaine vendredi soir, mais elle a regagné 33.5\tdans les compétitions à !» brasse, affichant un total de 1.200.5\tpoints, soit 7.5 de plus que sa rivale.Cette performance lui a êga lement mérité le titre à la brasse.Elle a aussi formé un duo avec Susie Bnuchard.de Québec, en remportant le titre réservé aux Canadiens drnis les duos.r^MENT y COIN DORCHESTER et ST-VALUER Au carrefour des sports.(Suite de la page 27) chefs et pa; asses d'indiens .Mais plusieurs prétendent qu't! n'v a pas de liens entre les joueurs des Hawks et que cela se traduit par un esprit d'équipe avarié Les Wings qui n'avaient connu que des déboires au Chicago Stadium cette année ont maintenant décroché deux gains d'affilée à cet endroit dans un moment crucial.Une entreprise commerciale voulait remettre une automobile au meilleur joueur des séries éliminatoires en même temps que le trophée Connie Smythe mais la Ligue Nationale a refusé de marcher.Le grand circuit exigeait que la présentation de la voiture soit complètement dissociée du trophée, .Il n'y aura pas d'auto accordée.De dire Keke Mortson: \u201cJe ne puis avoir une bonne année sans connaître de bonnes sériés éliminatoires et j\u2019espère que je suis sur la bonne voie.\u2019\u2019 t !l P 13 17 \u20224.8 Miller.Pfuxitfim pflrlod» \u2022Hershey.Ubrtaco < Polano.Gilbert)\t3.21 -Springfield.Kllr#a 'Àmadld\t4 14 -Springfield' Ménard\t6 ?Punitions.Dornbo«fer «mineur#, maiaure.mauvaise conduite) ci.Rolf i mineure majeure mauvaise «ondulte).3:3ft.Dufour.7.08 Palatin 7 26 Yourg, 13 23: White.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 :.!\u2022 UNE TENUE SOIGNEE, C EST LE CHARME ASSURE! eoNMcnoN :\u2022 ETMERCtRK :\u2022 ^.i# \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 875 rue 5T-JEAN \u2014\tTél.: 523-0472 3.11 14 IJ Î.ï8nxrd.9 IV.protection + assurée Téléphonez eu représentant MÉRITE CLAUDE BINETTE \u2022 JEAN PIERRE GAUTIER - GEORGES McCANN 235 ouest, bout.Wilfnd-Hatnei - Tel.; 524-4662 ASSURANCE MERITE ÊNtHREMENT CANADIENNE .D UN OCÉAN A L'AUTRE Ce bâton de golf Arnold Palmer avait un défaut de fabrication.De son oeil connaisseur, Bill Nozaki, contrôleur de la qualité, a décelé une imperfection.Résultat, le bâton est éliminé sans pitié.Le moindre défaut n\u2019est pas permis à ceux qui fabriquent des bâtons de golf dessinés par Arnold Palmer.Car ils sont conçus pour être impeccables.Jouez quelques trous avec ces bâtons, et vous en serez convaincu.Par exemple, il n\u2019est pas nécessaire de calculer l\u2019élan de votre coup avec chacun des bâtons, parce qu\u2019ils offrent tous le même ballant.Tout le poids du bâton porte sur ('arriéré de la balle, ce qui augmente Teflicacité du coup.Chaque bâton de golf, du \u201cdriver\u201d au \u201cwedge,\u201d bénéficie de l\u2019expérience acquise au cours de dix années par Arnold Palmer.Ajoutez à cela les examens minutieux des contrôleurs de Campbell.Trente années consacrées à la fabrica-tiondes bâtonsde golf nous ont enseigné à rechercher tout ce qui peut compromettre la perfection.Le \u201cpro\u201d de votre club possède sûrement un jeu de bâtons Arnold Palmer.Demandez-lui la permission de l'essayer.En essayant les bâtons, profitez de l'occasion pour lancer quelques balles 4 ¦ Poly-Dyne.Vous verrez qu\u2019elles iront plus loin que toute autre balle.Après tout, il se peut fort bien que cela marque le début d# progrès remarquables dans votre jeu.r CAMPBELL of CANADA t\tNous \u2022 \\ fabriquons les bâtons d Arnold Palmer» L« Solfil.Ouébuc, lundi 18 avril 1966 + * 19 Premier gain des Senators par 10-4 Shawinigan gagne 7-2 élimine Halifax, 4-0 et Calendrier sportif Baseball Contre les Tigers,- Segui est en vedette st R M l.K MOI 1 »\u2022 Métropolitainr S rd union Suint S SHAWINIGAN Ù'Q\u2014Grâce â une poussée de quatre buis dans la seconde période hier soir, les t>''j!ns de Shawinigan ont écrasé les Canadiens juniors de Halifax en remportant leur série semi-finale de l\u2019Est en vue de la coupe Memorial par 4-0.Les Bruins affronteront les vainqueurs de la série North Bay-Oshawa, que celui-ci domine par 2-0.Jacques Miche! a réussi le truc du chapeau au profit des Bruins, dont les autres compteurs ont été Clément Tremblay, avec deux buts, Alain Beaulé et Normand Pépin.Jean-Claude Marcotte a récolté six aides.Mike Hornby et John Cruick-shank ont riposté pour Halifax.Detroit prend les devants.(Suite de la page 27) engagement, mais les Wings ont affiché un avantage de 2-1 dams la dernière reprise.La défense des Wings, notamment Bill Gadsby, a brillé devant son gardien Roger Crozier.Les Wings ont également dominé à l'offensive avec Bathgate en tête, lequel a réussi le 9è but des siens pendant un jeu de puissance dans cette série.Stapleton a été le pilier défensif des Hawks, tout en s\u2019avérant une menace à l\u2019offensive, avec un but et deux aides.Cependant, les Wings, avec l\u2019aide de Brian Watson et Alex Delvecchio, tenaient Hull partiellement en échec et ce dernier n'a compté que lorsque les Wings affichaient une avance de 5-2.D\u2019ailleurs, le pilote Billy Reay a utilisé Hull au centre dans un effort pour le soustraire à la surveillance de ses rivaux, mais Delvecchio l\u2019a tenu en échec même s\u2019il était sur la glace lors du but de l\u2019ailier gauche des locaux.BUTS Ullman a ouvert le pointage en prenant Glenn Hall en défaut sur un lancer de revers après que le gardien eut brillé devant Bruce MacGregor, qui a d\u2019ailleurs préparé le but des Wings.Fonteyne, qui a brillé pour les Wings à la défensive depuis le début des séries, a intercepté une passe de Stapleton pour porter le compte à 2-0 alors que les visiteurs avaient un homme au cachot.Les Hawks ont perdu une excellente opportunité de réduire la marge quand ils ont eu un avantage numérique de deux hommes vers la fin du premier engagement, et ce pendant 67 secondes, mais ils n\u2019ont pas su en profiter en lançant seulement une fois sur Crozier pendant ce temps, Bathgate a semblé brisé les reins des locaux avec son but au tout début de la 2é période, puis Ullman a raté ensuite une échappée.Sur le retour du jeu, Mohns a pris Crozier en défaut avec un puissamt lancer de la ligne bleue.Ce but a fortement encouragé les Hawks qui ont dominé pendant quelque temps dans cet engagement, mais Crozier et Gasby présentaient un mur infranchissable.Stapleton a profité d\u2019un jeu de puissance pour réduire l\u2019avantage des visiteurs à 3-2 avec un lancer de la pointe.Howe est sorti du pénitencier pour assurer la victoire aux visiteurs en acceptant une passe d\u2019Ullman.Ce dernier devait compléter le total des siens quelques minutes plus tard sur un jeu individuel.Chaque équipe avait un homme au pénitencier lorsque Hull a réussi le dernier but des locaux.Même avec un retard de deux huts.Reay a remplacé son gardien par un ailier pendant la dernière minute de jeu Dean Prentice a alors raté le filet désert.Les Wings ont écopé de sept ries 11 punitions imposées dans ce match rude et rapide, télédiffusé par NBC en couleurs et RadicnCanada.OPtrolt J.ChlcMo s rri-m|prf l'frlod* 1\u2014Detroit.Ullmen .MacGregor Bergman) »\u2014Del roll.Fonteyn* Shawintgun Beauié \u2022 Sarra-Bournet, Clayton)\t7 11 Shawinigan Trnmblây i Pépin.Marcottet\t* Jft funitlnna Marcottf, double mlneu re 0:35.Mac William 8 4:54.MacDonald 7:11.Peac'aM rle.v O'Brvne S-53 Pépin.Shannon fl W.Cia?ton Ifl 54.tour Deuxième périmle 3 Shawtnlgaa Michel (Clayton, Marcotte)\t2 Î0 4-*S(iawlnlgan \u2022 Mtrhei ) Ligue Centrale (Final» 4 de T) Oklahoma City 5 Tuiaa 2 (Oklahoma City en avant 2-0' Ligue Internationale ( Finale 4 de \"d Pori Huron 5, Dayton 4 (Port Huron gagne 4 1» Série .Innlnr \"R\u201d pro\\lnci«le (Finale, 2 joules au toi»! de* point») Lac-Mégantlc 4, Québec Ouest 4 (Lac-Mégantic gagne 11-7) Al JOI RD'HCI Coupe Allen .Gagnant Risk >1-0) Perdant Washburn «0-D.Circuit; Pittsburgh.Clémente .ler«.Atlanta\t000 100 000 1\t5 1 N«w York\t200 000 01 x\t3\tfl\t1 Fischer.Johnson (8».O'Dell 'fl et Torre : Hamilton *t Coleman.Gagnant Hamilton .1-0» Perdant.Fischer «0-1), Circuit: New York.Kranepoo! «Ier1 Chicago\t002 000 OOO -\tî\tfl\t2 Los Angèle*\t100 102 00x -\t4\t11\t1 Hemlley, Faul (7* et Hundley: Oatem *1 Torfwug.Roseboro fl» Gagnant: Osteen «2 Ou Perdant Hendiey (0-1.LIME AMERICAINE Boston\t1\"0 000 010 0\u2014 2 *\t1 Cleveland\t101 000 000 1- 3 fl » Stigman, Jtadati (8) et Ryan: Bell.Allen iS> el Azcue.Gagnant Allen (1* 0) Perdant Ftadatz (0-1» Circuit Boston, Yastrzcmfiki tier).Kansas City OOO 001 000 00 - t 5\t4 Chicago\t100 (KH) 000 01 -\t1 Hunger, Wyatt (10) et Suarez.Bryan (10); Peter*.Fisher .Circuit; Johnson \u20221er».ion non orm i in o 200 100 flOx fi fil l (fii e» Pa vieil eh; r Perd an» Nuxhall Nuxhall, Nolle ha Bhnrt *1-0» *i Deck -ai» Clreuit AUt» L 'Austin 1100 en oleine action Vendredi au baseball LIGUE NATIONALE Houaton 3an Francisco 100 001 000 303 000 OOx- Farrell, Raymond (4), l.ee (6).et Bateman Shaw.Lifizy '6) et Haller.Gagnant Shaw d-O».Itordant Farrell (0-D.Circuit: Haüer 1er).Chicago\t020 000 000 - 2\tP i Los Angeles\tO00 000 13x\u2014 4\t7\t0 Eiiaworth, AbernnMiy (7), Hoeft 'fli et Hundley: Drysdab Miller (7).Wilhite (8».Regan (8) et Torborg.Rose-u (fl- Gagnant iegan (10) Perdant Abernathy (0* Circuit Lefebvre (4e).653-5038 10CATI0N D'HABITS DE GALA el CEREMONIE \u2014\u2014 Reptifolton generale d# vêiament» de tou» qenfei.\u2019F]!,.: 66:1-0506 La révolutionnaire suspension hydrolastique de ('Austin 1100 vous assure une tenue de route aussi douce et aussi confortable que celle de voitures coûtant trois fois plus cher.Imaginez que vous traversiez à toute vitesse dans votre auto un champ fraîchement labouré.Vous sentiriez tous les cahots e! tous les trous.Il se pourrait même que vous perdiez le Punition*: 15 32 Bergman.14:33, Gadsby Deuxième période 8\u2014Detroit.Bathgate (Prentice, Howe) 4\u2014\tChicago.Mohns (Stapleton) 5\u2014\tChicag«j.Stapleton (Esposito» Punition* Hay, h fi:50; Henderson.13:43.Troisième période 4\u2014Detroit.Howe (Ullman.MacGregor) 7\u2014\tDetroit.Dllman 8\u2014\tChicago, Hull (Stapirton.Hay) r>iinitton5 Mlsruk.0 fiP WMarrarr 7 IT Howe, tfiall, Hodge, 14 38.Lan«* Chicago\t10 Aaaiatanca: 16.666.SPECIAL SEMAINE i La Moore toujours la Moore ! PEINTUR\u20191 VOYEZ NOS SPECIAUX SUR TOUTE LA LIGNE Benjamin MOORE 6AL WALL 'P SATIN\u201d lalei intérieur \u2014 Req.$9.70 \"SILLERS\u201d INTtRItUe ET EXTERIEUR spécial Rég.$6.10 f Recherchez celte enseigne1 21&4* VT OH sum, EH* identifie le véritabla Service BMC 14 51 Marshall CANAC-MARQUIS Ifi 43 LIMITEE Ifi Cfl Gadahy 25 Marie de l'Incarnation - 683-3629 6 .L*Austin 1100 phoiogrtphiée en tnin de traverser i toute vitesse un champ fibouté, près de Barrie, Ontario Affronter des ornières de 8 pouces, sans presque s'en apercevoir.Par quel miracle ('Austin 1100 peut-elle rester ainsi de niveau?contrôle de la voiture.Faites a nouveau cet essai avec l\u2019Aust.n 1100, et ce même champ vous semblera tout différent.Plus de chocs désagréables, plus de cahots ni de secousses .plus de problèmes.Ce résultat est dû entièrement à la révolutionnaire suspension hydrolastique de BMC Elle vous fait littéralement flotter sur un coussin liquide par-dessus les ornières et les bosses, la traction avant, ajoutée à la suspension hydrolastique, permet à l'Austin 1100 d'affronter les pires terrains que vous puissiez imaginer dans les meilleures conditions de sécurité et de confort.It ce n'est pas tout! L\u2019Austin 1100 n\u2019a ni ressorts ni amortisseurs ., rieis qui puisse se casser ou se remplacer.Vous pouvez ainsi profiter indéfinK ment et sans inquiétude de l'extraordinaire tenue de route de l'Austin 1100.Demande/ au concessionnaire BMC de vous faire une démonstration.Lorsque vous aurez essayé ('Austin 1100, vous recjnnaitrez que .nul autre fabricant n'offre autant de perfectionnements que BMC E .sayez l'Austin 1100 .elle est conçue pour l'action par e*ne.a »u\t»oi» UOUVWSJ i e*tl« Migf* a»! 044cm d'onfli\"» M l« »wvie« BMC BMC L e pfui çramf fabricant au monde d« tractions avant The British Motor Corporation of Canada Ltd AUSTIN \u2022 Md \u2022 AU8TIN-M6AC«V 0épo»itair*« GARAGE 0.GOSSELIN INC.VENTE \u2014 PIECES -185 Avenu» St-5acrement SERVICE -Tél.t 681-0525 GARAGE LAPOINTE INC.251 rue La Salle, Arvido Tél.t 548-4681 Recherchez cette enseigne! Ell* id*ntifi« I* y#ritabl* Service BMC 1 % i 30 Le Soleil, Québec, lundi 18 avril 1966 r j\tmm I\tI fl r s -v Cossius Clay défendra son titre mondial Sherbrooke Résultats à Richelieu Nombreux délégués a \u201e lwdres le 21 mai contre Henry Cooper égale la Série SAMEDI TROT \u2014 S 1.000 «umter E Robtda» 16 23, Cardin, double mineur» 17 05.4 06 < tt 1! W Mulligan d'Australie a remporté le championnat hier dans le 32e tournoi de tennis Invitation de River Oaks grâce à un défaut LE COI en reviendra aux discussions normales les 27, 28 et 29.Avec l\u2019intention de Madrid de retirer sa candidature, il ne res- après avoir tenté de remonter l\u2019avance de 4-0 que détenait Mulligan.Pilic a montré beaucoup de maîtrise sur la surface d\u2019argile causé par l'ère du réacté aux g|issante dans quatrième set, te plus^ surjesj-angs comme dépens de Nicola Pilic de You- surpassant Mulligan pour rem-\t' goslavie.Pilic, qui était en porter la victoire et a ensuite pris les devants à cinq parties contre quatre lorsque la pluie s\u2019est mise à tomber et que l\u2019heure de départ de son avion le força à remettre le titre dans les mains de Mulligan.Mulligan jouera à Dallas la avant dans le match, devait prendre un avion d'urgence.La lutte des deux joueurs étrangers non semés et gauchers avait été interrompue à deux reprises par la pluie.Le pointage officiel étal! de 6- candidat européen que Munich qui a les meilleures chances d'obtenir les jeux d'été, Detroit qui tente sa chance pour la huitième fois et Montréal sont les autres candidats.Par tradition les jeux reviennent en Europe après un ou deux arrêts à l\u2019étranger et si la tradition est respectée, après avoir été tenus 3-6, fi-L 0-6.4-5, et défaut eri semaine prochaine et se dirige à fokyo\u2019et à Mexico les jeux \u2019\tan c 111 f o\ta rc Riiflnnç All P ç I\t¦ * r?.,^,, f faveur He Mulligan.Le match interrompu par les orages n'a pas permis à Pilic de poursuivre alors ou'il devait prendre un avion de Houston à New York â Pans à Zagreb, en Yougoslavie.De ce fait le match oui n\u2019était qu\u2019à une partie de la victoire de Pilic, a empêché le jeune You- ra ensuite vers Buenos Aires devraient revenir en Europe et pour le championnat national d'Argentine.Pilic doit participer à des matches de la coupe Davis en fin de semaine prochaine.John Newrombe et Tony Ro- Munich devrait être ainsi choisie.Les Russes ont cependant affirmé que la candidature de Munich est inacceptable à cause du pseudo mauvais traite- Hunnver, Montré*!.Keith eOS|ave de remporter le titre Temp,: 2 o7\tC était la deuxième fois que le i.°SènX\u201cPrcTiÆ0North,championnat était gagné par ^ é'!ait çn si mauvaise con.trot \u2014 *2,000\tdéfaut dans I histoire de 32 ans dé ce tournoi.Le précédent l'avait été par Vie Savitt, oui abandonna le titre à Barrv Mc-Kav en 1956 lorsqu\u2019il dut lâcher à cause de la chaleur.Dans les doubles.Cliff Richey et Dennis Ralston ort défait Ra-Monsv Bas*, fael Osuna et Alan Fox par 6.6.Millon Hanov/r.Montré* 6 .3, 6-4.Le match de doubles perdit à Pilic samedi.ehe perdirent par défaut contre ment accordé aux athlètes de l\u2019équipe d\u2019Osuca-Fox en doubles l'Allemagne de l\u2019est et les na-dans un match de semi-finale fions de l'est devraient accorder .\t,\tleurs votes à une autre ville que qu.devait avoir heu hier matin, Munich Le scrutjn chez les na.parce que la main droite de (ions latines est également divisé.Les officiels de Munich pen dré Boucher.$5.30, 3.10.2 80.Count Yates, Oshawa.On» .Jack GosV'i.$2.90.2.60: H! Jet, Québec.Claude St-Jacques, $3.60.Temps: 2 07 Ont aussi couru- Bunny Mlr, àtro Bay, Prospector, Armbro Earl, Belle Hudson.AM HI K \u2014\t8L2U0 Doc Pngr, Regina.Sank , Brent Davie* $5.00, 3.30, 2.70 Trois-Rivières.Qué .And $6.10, 4.20 Réal Hardier, $7 10, Temps: 2:08 3-5 Ont aussi couru Stronghold.Ives Hope Honey *1*>ed, Harry Johnston, Bur ton HI Lee Exacts: $27.50.dition qu\u2019il ne pouvait même pas s\u2019en servir pour lancer la balle en l\u2019air dans son service.La pluie a détrempé le tournoi durant les derniers jours.Le seul joueur semé à atteindre la semi-finale a élé Roche, qui Hernandez défendra son titre à Rome vendredi Buztrro vs Cari Johnson Borna -Carlos Hrrnandar va Sandro Lopopoln Samedi Portland nrs \u2014 Rlchl» west Su« va Raflu King NEW YORK (UPI) \u2014 Carlos Hernandez défendra son championnat mondial junior mi-moyen vendredi prochain à Rn- nimanrh.Mancaii, M**!qU,\t> \" me.alors qu\u2019il affrontera Sandro r.nm* «mand» v.n.f.ai o.ti.cr.r Lopopoln d\u2019Italie dans le principal combat de la semaine sur la scène de la boxe.Hernandez, qui a 26 ans et qui vient du Venezuela, remporta le titre le 28 janvier 1965 à Caracas alors qu\u2019il avait triomphé d\u2019Eddie Perkins en quinze rondes.Et mai.il défendit sa couronne avec Succès en knockou-tant Mario Rossito en quatre rondes et il l\u2019emporta en juillet par knockout en trois rondes contre Percy Hayles.Lopopolo.qui portait les couleurs dTtalie lors des Jeux Olympiques de I960, n remporté Je championnat italien junior mi-moyen en triomphant par décision en douze rondes de Romano Bianchi.Hernandez, a prédit qu\u2019il triomphera de Lopopolo en cinq rondes.Demain, à Houston, le boxeur poids lourd Cleveland (Big Cat) Williams affrontera Sonny Mnr-re de Dallas.Williams, au repos durant dix-huit mois après avoir élé blessé par un coup de feu tiré par un policier, a triomphé de Ben Black et de Mel Turn-bow depuis qu\u2019il a recommencé ft boxer.Voici la liste des principales batailles de la semaine.Ce soir Mancheater.Ansleterra \u2014 Jack Boftel! VS Thaï! Spencer: Los Ange-jca _ Feroéle 220.^ FTP APCA !.une mis cuisine, fllli *u deux , couple.rhambre#, net-! 525-5407 quo-lb -^«o; GRANDE, meublée, tapi», fenêtre rue, q 4\tgrande garde robe, adultes.527-4496 ment* Hypothécaire# \u2022166 de la Couronne.52ÎM982.quo-15 $800,000.A PRETER CHAMPKLET'RY chambre boudoir, $ -\ta., \u2014rnîGT I permis cuisine, entre* soûle.Tél 667 louer, près du lac.tulle,1\u2019,\tutio-\u2018'fi douche, toilette, lavabo, eau chaude, j:\"\t.\t.\t.- -\u2014 $200 saison Ovlla Juneau.St-Augustln.CHAMBP.Efi double nu simple, pre* hûpl Tél 29-8*2; Quebec.523-7105.quo-Bj tal St-Françot# ri Assise.Collaée.529* L\u2019efficacité de» annonces du Soieii a été mille fois 8ervM-voua-en les résultat# font pa* attendre.quo-21 classées prou> ée.n* #e TAVERN EH, épice rles-tmuchcr les, ! cléas.motel*, maisons revenus, l courtier», 527-1732\t__________ j MAI SON hats, chain lire*.piA«r ! acheteur, voisin Académie.Université, i Ecrire Dépt.414 Le Solei!.quo 27J tIditk MEUBLES échangeons meuble*.# -\u2014 j que# d» toute» »ortes ilcen j 325 9426____ Mnr^iNEUFS, meubles.;h\u20180 »\u201dj el ameublements, prix pou usages.achetons.nEFIUGteRATEUR $40, poêle 220.riiiiirife # électrl- rhambre, cutalar, davenport, tapi* c.roteau 14ée,| na.«i.irp M pied* longueur, 3i largeuf, et 2040 Rardy quo-18 $100.pa#* quo 271 «fcrétalre.buffet ac.rraaolrt» électriq que* Béda 62;i 0704 Enr .261 Kenned> chambre*, suite* I»onne condition.9112 EF télévision#, les, laveuse», garaiUle.nous-mème».529-3522 STE-FOY 1405 EN 1ère et 2e hypothèque.Québec métro- LAC Beauport meublé, saison été polltain, service rapide J-Y Lessard,j l\u2019année 522-6429.Soir.527-7164.quo-lR ST-i ASrAI courtier licencié Tél.529-2787, deman-l der Roger Bernier me permis cuisine.PRETS HYPOTHECAIRES PREMIERE, deuxième nypothèque», sur propriété résidentielle.commerciale.Québec et banlieue.Baillargeon A Carrier.notaire#, 38 Desjardin».Québec Demander André Lepage, 525-463 nés, rlvl*r.près Pont Qutboc.\thflpltxl Én(»nt.J*.u.1\t\u2022 j .\tn r, , >.A A \u2022A.l*.i t A ____________quo-.t 1 ROI\u2019TK .1» l\u2019EflU».rt*i tif.ux demoi.nlleii,i pour dame ou (lemot-plancher.quo*19 j 1 RESTAU RA NT \u2018la n* i $3,500 Tél.523 1250, hotel licencie, 20 gros revenu posathle,| Rouleau, «turtle i, 653- lÏVRÉÎS uê fou » genre# acheton», ven quo-il ^ong.échangeons.Comptoir du livre, 29| ri*#«»uj*e $25.set de chambre ___________:\tî.'.o guitare 115, accordéon $35\t653* ,'Kérsteurs poê-| t.ufi\tquo-U Finançons j rkÏÏAISFK! \u2019SE électrique OUO-.7I\tA A l-UlKlfU* buffet de cuisine, 681-1177 laveuse val#* cabinet boisson quo 18 édifice, \u2022oi r, 52 Est Fi-vaili Tél 525-6402.quo 28 663-6862 I aérateur, laveu#.qI vision, lava l»o ment.653-9979.q uo-1 bain, eau chaude Rl-6 mille» Pont Québec ETES-VOUS SUR I ! I CHALET meublé, ve-Sud.route 5.Té! 661-7631 OU vendre, chalet très propre.Lorctte.663-3373.T\u201c>-4 CHALET h louer semaine.524-2992.i LAC Beauporü tout meublé.chamhre-bou.______- dolr, entree «eule.libre 522-5756\tENTREE privée, avec mi qtio-19! cuisine, 21f>4 Chapdelaine.| VrENDONR êcŸiangeons, Tfnioni maison neuve,!\tsement# ou une ferme.Ecrire Dépt.341 Le Soieil quo*3.1 meu- 350\t023- c' h a M B R E pour monsieur quo-30 jSTONEHAM près après 6 hre», tél.lac Delage.626-449; LAC blé LONG $4,500.mille# St-Raymond.Morel, courtier», 527 Appe quo':l ENTREE tingué, penalon #1 désiré seule, 187 7e téléphone Rue.523 lobre et dis-.663-6053.;STK KDY _______quo-18 j simple, eau chaud 4609 EPICERIE, avec logement, 4 pièce#, arrière, gros chiffre d'affaire# R adresser 427 Victoria.Quebec 525-6672.quo-18 2 P^bn ! keBTAURaS\u2019T » vendre avec ai cë# lac à Stc-Thérèae de Lisieux Léopold J quo 18! cl iamb près centre d'arhnta avhbo, permis cuisine.653-5898 quo-13 quo-1 R cilAMftUÉ.pension #1 désire.Deroy.661-5120, 667*2319 Hf)TËi~ M ( if Ét.Ta M a thaïe.\u2018 mute n constryctlon rêccî^te.équipement mo IBT FIDELE, grande _____________________________________l1u\"'f)j #ans déjeuner, pré# ! OU louer, Lac Rt-Augustin, nord, chalet1 ___________________________ meublé, cause maladie.524-5705.\tST-PIE X.chambre a\\ quo ]R cuisine, entrée seul» «ambre, lobus.pension Nvec ou! 'ni «53-3192 524-8515 , |'R>,S Bm.l F.nfo nt.quo 18j lé'\u2019, pour jeune ou bon cTie?-] quo-19 tranquille en#nle!t-8ge 527-0306 q «10-22 cha «61-5384.Membre du Groupe rie compagnie* ~ HYPOTHEQUES Vous désirez ce qu'il y a de mieux en première ou deuxiè-hypothèque ?Vous avez tout m* té-êt à nous consulter.Thibeoult & Associés Inc.285, St-Joseph est, Québec 522-6464 quo-22 LORETTEV1LLE, l.V) rue Du i ! let meublé 4 pièce#, $6.500.tntero#pant!ST-) KANCOI* ri'Assise.! pour amateur «b- golf, Claude Chaü-\tlavabo, entrée privée, i four, courtiers.656-9844\tquo 18\t623-5984 si'no * US ,t pTür , L.Dorais, ti.t Eat Ht Valliei quo-28{ éfe.patère, article» de mé | halet.Ut 523-3115 quo-181 Urenclé ! U ON O t LÀTEl IR '\u2022\tta ÎÔ pied» cube# rapacité 750 lh#, état neuf , *150 «61-8710.\tquo-18 j d comptoir, R tiroir», vitrine, table solide, 5 pied».47B de la Chapelle\tquo 21 AMEl Bl.KME.Nf t**taurant au complet, contprenant machine a crème glacé# molle, roulotte comprit», très bas prix.8 adresser fil-Raymond Tél.537-7033.quo-18 LAVEUSE Ingltsh, très i>r«»pre, $40.fiT 842-1092.\tquo-18 r ELfiUHË et couiteuae patate#\" friteus# double, poêle hot-dog.tranche viande, \u2022lie\\ réfrigérateur liqueur, distrlbutrl-ce cigarettes \u2022mlllt shaka \u2019, caisse an* reglet re«i*r Tél 661-5480\tquo -13 n>T- R t ri ERÀtET-TT Uvrui.«-ml-mU-tn.nquc j,,,,I.jio, -n tM,n ordre, 0.** (Ml.\u2019\t«lUQ.J» nage, pout pnl.lsSF! SF.s et balavrunes te toute# marque, neuve# ou tj*#gee# BIT!,Ml quo 21 LAC ST CHARLES $4,500, ou location, 'I MAGASIN libre.1800 pied#, aistinnne $1 Monsieur Chabot.661-9512 SNACK BAR tout ou non TAVERNE louer rièménageabla A équipé 661*6480.A V Ri K\u2019DRE outÏÏÎ 'ge jilgt rler brtqua-leur.Ecrira Dépt, 328 La Boleli.__________________________________S\u201c!rjIi-iEi:tvreid~ coudre fllngar, élaqtnque pouce», 522-7934\tquo-»8] nratelas ^T FRANCOIP lie d O,h.üSble » f\u201dl.-y'-\t.toutes sorte#, serre, chasse canard, i ST-CYRILLE, magnifique chambrt-bou-: i /over# interleur, extérieur, $2u.000.Con\t^\\r entrée privée, lavabo, tèpia.52( ! ditions, 529*4253.Soir; 663-9714 quo-20l «710.626-3318.\tquo- I NEUVILLE 58 Vauquelin, té, bord fleuve.150 x résidence d'é- MEUBLE ou non, pros église :no.656-0505\t165 Chemin Hte-Foy 523-4402.autobus.quo-20 V'o# mesimges aorti transrnla quotidiennement a de# milliers de personnes avec l« plus grande dUtgenc* quand vous utlliaea le» annonces classée# du Soleil.ver cuisine équipée vendre prix $14.000, locs Üntl 8260 ¦ruo-m; n,',,!,, rtlr-ct proprMttlr, »S1-f quo-22 15 22 I MACHINE h vendre, j quo-12 iFôïfX'ïiïr mode, gard laveuse Té Âl'BAlNE.\t,trp*rt, fu«ll 11.»v»« néceasalre rt entretien, provisions ria rartouebe# $25 , Caméra 33 millimètres *vrr posemètre et ensemble pour développer photos.840 .magnétophone Tele-funken 300.foncllonnant #«jr pile ou sur neuf.$l«0\t«81 590.' quoi» ftKY sa Vie à dîner cbêne 5 nVort eaux, cbatae* rec««uveriè* en ttasu, réfrlgén»-I teur manuel \"Frigidaire\u201d 9 pd».ImbI veusa automatique, Westlngbou#», bu-I i-e#«i double en noyer, la tout Ire# iroprs.«83 3977\t quo l8 ViinghoUte 826-21» \\* , Ut do«ible noyer, reaaort.sommier.brûleur, set de salon, com »nd.e, lit simple, matelas If ARÏLER.523-6838_______________\"baft, 7 SIN G Ittïr rem Isa A neuf, garantla un *n, |J755TTTIflR cuVeine compfeT sulky de course, poneys.663-9581 noyer, 21 comprenant bon o rd r# quo-18 Un long quo 18 démonstration $18 95\t081947).quo-29 UÀBIÏ^fcS et hotel, terrain ?0»i x 100.près jjNÇROŸÂRt Beaumont, condition# d\u2019achat facile» teurs 834, Robert Brunsau, courtier, 853-4275\t| 8020.NEUVILLE, meublé, pour dix personnes Après 6hrcs, 522-S769, 527-5158.\t____________ quo-18 STS-MARTYRS, à Qb0-!* 81^48 ACRE MENT, chambre avec lavabo.Tél, 849-3404, 68.1-7253 quo-18 54 COMMERCES A VENDRE pré» entrée CHALET A vendre, avec accès au lar fite-Thérès* de Lisieux.Léopold Deroy.661-5120, 667*2319\tquo-2 CHALET avec terrain .hambre pour monsieur distingue, permi# cuisine, entree »eula, accès .salle télévision.Heure* repH* 527-6493\tquo 18 Trs) \\ ion tmii ; GRANDE, petite chambre*, bien meu meublé, directement propriétaire: pré.\tparmi, culalne, pré.«.total., jlM .entre de akl e! terrain lo.r.Aubaine\t__________________________.'«lÜîil r-*«c»l.cause de départ.623-2788\tquo-18;GRANDE chambre-boudoir gale, permi» 533-5169 -i cuisine, entrée seule Tél.529-1014.i RESTAURANT lie.avoir du travail pour la durée du prêt, j NOTRE-DAME de# Laurentlde#, chalet;\tquo 21 conditions aclle* 14 ARGENT DEMANDE 810,000.demandé, le ou prêteuse, pour durée discuter.COMMERCE très prospère, cause départ.Nettoyeur a sec.automatique, 4 machine# «Rué Haute Ville, minimum rcqu;» $13,000 comptant 663-6193\tquo 19 RESTA'-RANT mcncie 80 «lés peinent mouerne échange ou bonne condition.653-0785 BRIE _________________5 \u201c.T.19 j FxTnTTrF Il CH AM BREF.Iniién» aux «arrla maia-d-s.préa hbptta! r Enfanl.Jéaua, condi Hmu facile» Robert Brunsau, courtier.«53 4278\t quQ.lt nôMPTOml.l-'S\u2019fh télé vision $29, réfrigéra] aveuaes $15, poêle» $12.522-j quo-30 j automatique, parfait ordre, de».527-tt48.J rail chalet Immeuble» H81-63&8, bien situé, nu créance en Belvedere Ltée.ijoucherie termes facii' quo-21 J ogement Cimon quo 23 I restai'ran-t'' accepte- échange.:ouftl*ra.quo-18 physique fianté, vendons, louons appareil# de culture physique, nouveau gyrnnaae Maison Welder, avec cour», courroie a massage, bicycle d* culture physique, électrique, manuel#, poids, haltères Jacques Otlln, 523-0712, 626-4683.\tq 110*30 ATTENTION veneer piéflni, de ______________________s $4 95.Tél.839-6583_________________ lii $30,000.B Bureau, courtier, 681-68H2 quo 191 imrKS-m \u2014 -;-l .-.-r\"\u2014, UT 31 x :»4 pousse*pot«s#e, mécanique générale, peinture.,r#, jarriTn t roues, ftolenri'.j f-nELÜ 2;'ie ''huTie avec VENTE DE FAILLITE r*r'wrlt*u'\u2019\t* v*nd''- \u201cÎSÏÏ.'lO^ PAIRK* d.(mull,,,.» liquid «r « bas du prix du manufaeturiar, prove- CAUSE MALADIE CHARtESBOURG P rL'OSNES «neub'f-' re'rtîrér# leur, 9, dea Remparta Tél.: b?\" 78di QUO-Il \u2022 \u2019 UODUJ*,! F,t chambre, eiTtréa privé» téi.626 2711.\tquo 28 glTU» r-ntr» de d affaire», prix collettera der fouet, 629 0171, la ville, f*»* citlffrèj $8 Oon.Truat Royal, j «anrier Pau) Eufftnei \u2022Oit.M! 40m.quo II' 661 4728.URGENT, épicerie licenciée, «ttu#» - zz::.::,S',%!!:¦'enchères marceau enr.f'ourla gr lovm.h.Uer de QuéPer cour-1 ACHETON», écliangeons.vendons meu tiers réscn- ' .- \u2022\t\" \u2014.- nercreril.2\t95 IMMEUBLES boul.Ch*- - quo-19 REPRESENTANTS \u201c BURROUGHS NOUS cherchons 4 messieurs sérieux, capa leu de discuter affaires et aimant rencontrer le public.Il faut avoir entre 25 et 50 ans.un* 10e année e.t bonne personnalité Pour entrevue demander le gérant du personnel, 656-6755, entre 9 a.m.et 5 heure» p m.\tquo-20 Carrières Piofessionndles avec BurrouRhs \u2014 le premier dans : JEUNES HOMMES 19-25 le domaine de l\u2019équipement de bureau à partir des machines à ! additionner jusqu'aux cerveaux électroniques.Au Canada depuis 1900, Burroughs offre une formation corn-plète pour la vente de se: produits et systèmes; ces opportunités sont le résultat d'une expansior.sans précédent.VENDEURS demandés, expérience non nécessaire.Bonne présentation et personnalité obligatoire.Revenu $80\t8 $135.semaine 1100 rue St-Jean.529-2337, de 4 hre» p.m.k 6 hres p.rn.quo-19 TERRAINS.\tbâtisses,\tcentre industriel St-Malo.\tSte-Foy, 527*1732.\tDuberger.More! courtier».\t\tquo-3 B A RT School, Speedwriting.Cours lom-nierciai complet, conversation anglaise dactylo, sténographie Cours de charme at le personnalité.Nacy Taylor Jour, aoir.731, Côte d'Abraham.Tél.522-«,\u2018 piece*.M LaUmrellt Cdt« d'AbiRham.4 PIErER.hein.220 réaeiToIr, couple.3405 f\u2019hampflfury.___________________________________________,\t_______ quo-14 I OdAL lndu*trj-i 12.000 pied* plancher] cENTTUÈ Induatriel No 5, 9.006 pied* Séton, chauffé éclairé.20 pied* hsu .arré?.en tout ou en parlie.chauffé,, ________________________________ t*u»' bure* Poibec, courtier» fiR'.\tbien éclairé, gicleur», s este stationne .'\u2022TW BOTH.Montmorenc' o, u \" 1°\tment.2 grand*»* voftte*.Tél.52.\u2019 66f AGAStN lihrf*.Twô pied*, statlnnne 527 6616\tquo 23 -\u2014 LOG EM F.NT.' 3 pièces.J»4U 2» Rue Té *hb 523 7173\tquo 10 .7 pièi et, eau chaude ' _____________________\taole.*A1 42x65 qito-TSj POUR 1er mai.3 pièces, tome meublé.j\t\"'chaufté, -\tbains, 220, adultei que 16' Latou ! relit Tél.522*903\tqiio*l*; chaude 0986 fournie, libre.7600 pied*, stationne- ment, $160 moi*, centre d'achats Ville-neuve, monsieur Oh*hot.667 9612 que 10 balcon.$03 Té 524 1.rf?.\t'.x.P«t sW frfel prairies, ê pièce», non chauffé.LE SILLERY PLAZA Vous ofli* rirx suites de 1, 2 et .1 chambre* à coucher.Un» seule visite vous convaincra qu'une vie luxueuse à son mei|.leur vous attend.I es entrées somptueuses, suites spacieuses, vue magnifique sur le St-Laurent, et commodités qui sont sans égal dans la Vieille Capitale.106 LOCAUX DEMANDES chauffé, entré* laveuse *ècheu*p, 661 877t.\tquo 23 nsr riKDS plancher, grand stationna LOCAL commercial, demandé dan* î.l m*nt.grande port*.Tél.BSl-Tdte\tmoilou, disposé A signer bail A loi c quo 18 terme 653 7.325\tquo-19 98 INSTITUTEURS - INSTITUTRICES98 INSTITUTEURS ~ INSTITUTRICES buanderie, stationnement, avec prise,! piscine, remis*» près église, centre d'a '\t________ chats \u2014n \u2022rient prix modiqu*.1978 Da r.randvü ¦ chauffé-.i v »»»s3t «mmpètpmeiMji*^nRMF.\\is 3 4 *t .3 prl: 667-3353 qi;o-3fl! meublé».524 1989\tquo-?* 1 MOIS ar&ti», 3, 4.pièc e», h partit' $66.:2._3 PIECES, meublé*, bain.*25 OaltXA mai.523 0443.,\tpm» «nj^isY'ffibMAS ri Aquin, \u2022ou* aol.4\u201d' piérer ! n hr7x « Ti-'h\tf.ui» »elle h»ln».rh,«ff».m.ubll en., ~\"PâT'T'i r'm.uhl>' 1 * 2\t*' * A ^ h\u2018\u201dai ré S adré***r * 2124 ï/vlI* Joliet pt, p»srmt m.é-i*»,?* Lava!] appt quo 29j' hauffê*, aiailonncmént.2315 Boni Bon ___________________________ ra*s», 828-8.\u201d.43.\tquo^Ojj^ GRANDES piéCéà, jfnoSérne».station HT-PASCAI., T pièce»! , haurre.nioderrê nement meuble» »i ueetre.pris mmil J77\t.1 pièce»,\t«K:i n7s; quo 20 que».675 C»li»»-l.»»*lie».«SI 2316 52:1-077* ;7i« Kl P.xtmcé quo* 19 [ bains chauf 5 piècM, pour ifrj\tmld SI VaUlèf, far», SoWl Lié* j\t.\thü^T* Rt» Fi qno3 2 rfEcES,^ 229.^ hgin.eau chaud a, èntréi\u2019RO?'1, le V 3RD - N éi î *00, 3 4 \"'pîTec*.1 oordc.V - nlU.P\\r:J .\u2018r1'0\".-modamos.>70.|l*o 527-8668 quo-29 4 Mtc't*\tarriéra cwiff Iftchâîj 4 12 riECEP.non chauffé, 320, eau 3^.^ r,rafiDËII ptice».InViiéuaa conclér Honzon, vnliln Ac&déml» Québec *56- g*rt* «tatlonnrmant.vu* magnifique.\tquo-ll quo 231 quo 4 1 non\" \"mVi* pisrtnt intérléiir» huandar'è.sta tionnament.mnc»*tg* 31*1 da la Com* rordr AS6-9600\tquo-9 12 chaud*.4 riferER.St PaAt a!.Té 661 8,778 quo 70 M ROGER BELLAVANCF, Directeur de l'enseignement secondaire, Commission scolaire régionale Louis-Hémon, Dolbeau.Cté Roberval, P.Q ST PRAXCOIS «'A««i»e.\t< pière».pa ! chauffé.1510 ru» fariUlac.B ad\u2022\u2022*»**!\t- I «pot L 525-7059.\tquo 20 M ARC.f'ERÎTE Rourgnota.4 pièce».quo il LA COMMISSION SCOLAIRE DE BAIE-COMEAU DEMANDE 1 \u2014 Professeurs de dessin.?.\u2014 Professeurs au niveau des 5, S ou 7e françaises pouvant donner l'enseignement de l'anglais.?.\u2014 Professeurs rie Solfège pouvant dispenser l'enseignement collectif de la musique (Université de Montréal).4 \u2014 Professeurs des Méthodes Cuisenaire ei Dynamique.S.\u2014 Professeurs pour le cours élémentaire anglais Salaires: Brevets B \u2014 Femmes: ( 1 ans \u2014 $3700.0(1 Expérience ) ( 10 ans \u2014 $5500.00 S'adresser à: SIMON LAVOIE \u2014 Secr.-Trésoner 30 Avenu* Mance BAIF.-COMF AU (Saguenay) Téléphone: 418 584-2225.QI O 21 jgïJ pcintofp fournie I-;-ô\u2014rr-rt\u2014\u2014 apres 5 1-2 nreui*», ft«i\toud-29;\t8.\u2018S;uku______ SOI S-FOl.modem», 3 p>èr*.«.aali* hainp \u2014-j-\u2014-v-vi hriVnrTïrr?ï Tiïr^e roupie nu garde-malar* autobua A la;?**0\tBFRNIKRES 1 l - *î 2 pieces, port*, 159 1990 23* Rue\tqun-30* méUbl*.chauffé* *t éctairé*.buand -1-* ri*.$45 »t $85.Tél.69?0673.«ni- .q un-IP QUARTIER ST-SAUVEUR qun-18 28 O!\"EST St-Joscph, 4 pièce*, plu* »a!l* S ÊflflHG#, plue aai!e~ bain*.cTmuffé.f« qtto-30 bain*, chauffé ,V23-8255\t__ qntv22 chaud* fnuml*, ?20.$67.gulr; 5';7 6684 : ¦'-V-C,1/ ; Kf An^ii-lQlir, 4 pièce», raôtTérne, chauf 5 PÎKC1S9 the r most ai atationnemèni bain*, chauffe ?o\tf*.\t\\u* Rptandid* prè* Boulevard H'rrt,\t*v*r prise,\tconcierge.\tr*ml»».\t2077 $6*.527 6684, »n|r\ti H pti** »taMnnn*m«ni, buanderi*\trhapd*la»n*\t**1-9555\tquo-19 *JJ, nel«e .t ,ld.T.*e»i .3üî±»l *.eorci-r,,.m m«f» W32il«J^-1;-.^, prt, cTnir'.A'ielûCûrl O «T PA^FtEMENT.ni* Holland.5 piece».?ii °1 Ksi* B1 Jogaph, .1 pièce», chauffe - 2c étage, adultes, garag* *t dé»lr.v moderne Jour, 523-fll6J\t______quo > 3 PlKrv'F.plu» aaîl* 1 S! $115 327 407\tqm 18'4 GRANDES piècen.batn dtaiTff*, \";ic »Ru chaude (ournia concier-i «tationnement vu* magntfinuc.prix modique.T46.Myrand.681479H\t|SYHd Gh*rrvln Ste\u2022 J*ov 4 piêre», non rh*u?nuo ÂO r* mal.*.v> «53-3979 rTfrîÇï\" *322 3 1-2 riECEP.salle bain».^20.chauffé ¦\tta fc :rn!#i propre.$.37, ifii.Avenu*.523-9176.\tqun-23;l'r^tTElîX appartrmqflts, ,ST PAUL Apôtre.3 pi*c*».chauffé.$85 mois, 6*1-977 qiIO-20 j ________222-1?\u2022\tgRAnDKI\tnanti-'eSS .Mirin» libre 1er ment pré, cénlre» d lehiu.é«li»e_\tm»l SUO Té\u2019 «VM7S3*\tquo-U S,\t«, poélè.léACRK-Cofetrtî.«\tnlécw, p» 4»\tbain.5e-\t(f'«\"fie.S24\t» piére», 2*i>.non , hiuffe .ef\"1»,\tjffiÿrJjISilK TILL7-': r' > 'NnrvéV'.'\"jTpîéeéA B««t.Ubr» Wf réfrigérateur\t*tatlonn*m*nl.\tIncinéra- *tMg*, 2'20.$4.8\tTé; 824 4869 ouo i*\t______________________quo-t* 3.4\t5\tPIECES.tlèUfe ineononaé», 1er1, mai, 511$ mots.Té! 686 6962 * fifXT?leur, concierge a»c*n*eur.1025 Chemin : r or, EM EN T, .*5 p>*c»5.chauffé.*t flats meublé», 663 4*46.aoir aruleniant qiio-20 LOGEMENT, T pièce», chauffé'.$50 mois 8l*-Fo.v, H81 7493.q ho-21 ' ;pei-\\ logémentà.2 pièce».*»lle haine entré* seul* pa» meuhiéa, pas chauf TROIS pièce!*, meublé ou non, **c*n»*ur,\tf^*-\t\u2022\t>21 ¦ **3-4254._______qho I* concierge, buanderie.ca!*rip.easier, j Rrfc Franklin.3 pièces, ciiauffé terrasse, 77.3 Calix» Lavallée, pré» rh* : hain», paml#»* *t Joaeph.**.7-0895 ,c min Sle Kov.681 4716.\tquo 2*! stK-ofTCig.-4 piéeé,.\t4 \u2022'4\tJ.V, J~ cscs*.aôüTîïs; LOGEMENT 1 ré» seule.j 1-2 pièce», »ous «ol, ua Bt lean.524-*220 tnai balcon.g»l*rl* stationnement \" j 3178 La Concorde.653 2304 «iiio23j n 8~rTTTrER ïFâTïôrTnêm*nT, nfè* autohua! la vide AG 8007, libre mat et Juillet : \u2022«tie 1 î 2 Pt R 08: meublé au complet.784 Ri ]\t77?Emile rote\tquo-29 Auguatln.Téi 523-0178\tquo 19 f quo-19 3 1 : piéca*.2*.chauffé, baleon, Ptèa école, uoivaralté, 32T-5S3~* quo-2Ô Tél.6'23-137.1 moderne, î moi» gratuit, meublé al déafré.683 1042.\tquo SO - inm hêVt, : î ,'~~ïûT7*$.mf'ibîé\", prit Oueet .2 PÎErES,' Colombière.6233147 6814949 qUO-18 R\"** \u2019* *T oabribC .Vriéé»».Wt*! H»: inflo p*^r NKitJinN, w» «\u2022 i»\tî hépii» ri, Fidu-i» *?«» R«vJnu.q llbtf.tré»\tqu^ |«i\t} *\u2022 * .\u2019 2\t* M Dérv.jour, SÎ9M21, »mr SW-7117 ^\tnrnnr* 307 «1l8\tn(m1q_________________________________________-'-VJ.tré* IgVeUJ* iéCbfU**, «t«iiORn*\tn.,« DO quo l« 725 CHEMIN Ote-Foy.3 ou 4 piece* Té 4 PIETÉS, chu chaude.$58 644 ffoïiarn\tn» '\u2019 \u2019 * ?'» rrr.b \" T t ' V 7 ».\u2014 T.T\u20147777, 4 r^\u2018 ^s\tou non, 'live 1er \u2014 \u2022 -\u2014\t\u2022* s\u2019M.fiisa s,,n 3»7.ifiR7\tou.m - - -\t- 1 SAAONiFiQip 5 I- pièce*, cqftaUUCUon; ft,1n rie Fiduc* r»-a» e,v.nM u \u2014-1\u2014^-7-i PTErES.sali* haina.1er plancher ¦ récente 3144 appt L Quatre Rourgeoia.Ihérv jour $29 6821 fotr 7157* 3 pièce» Tél.22.1\t*M> mol» 315 a.;!4l ; HP'-TrovyaTTiC-'fr.-i.T.-v.rd piece* tapi* mur 4 mur.Igvtuje, *é rhfu*e balcon.\u2022taMonnemsnf 6A3.748Î, 653 9653\tquo-tS QUARTIER $T-JEAN-BAPTISTE rhe c*ni «e, prè» école quo-18, NOTRE-DAME de Québer.,l»n- Mprlr.Tél (M-SlT, quo-18, DeBUT Sic Foy.magnifique» 6 î\u2019i-f plVc»»' m.Jhlé rhnuiré, éclairé, Jé MO, Ire.propre, libre mel.Tél.to $75.Balliaraeon et Carrier, notaire*.\t_______________________________11 525-4637\tquo->9 $55, 4 PIEÇE.S.aalle bain*.S\u2019adrcasçr quo-21 ! BT ALBERT, 4 grande» ptère» chauffé.meublé ou non.nré» école, transport.-.-,- libre 1er mai.6810023\tquo-?; 102 ABERDEEN.Cartier, ce», plu* *aHe hain*.garac*.chaufre.j i»r, poéi* réfrigérateur, modem* libre 1er mai.$120 par moi».683 84 19 1 nerge.huande i*- 1er niai, meublé ou quo 18- nor, 829-9261, 681 «759\tquo 21 ^ chauffé* oêle 1395 nie Bardy, 663-0242.__________________quo '^réf^Hffèrateur ^ 6^6*4M0\t* ^quo-.i ^ Plfecfes, Plu» salle bains, chauffé, eau ST-Î\u2019i É X.4 pièci », chauffé, meublé ou *\t\u2014\u2014-1-rhanrt* A l annêr libre Immérliatpmenl\t\u2014^ près hôpital Enfant-Jésus, 1er chaude, prix modlou*.528-8297.oières, eau Bfe-Ar 4 i2 pièce», propre, chauffé, |HTlpfjîOMfe iogi i poêia eau chaud» fournie.$72.623 1306 rrfl stâflonnern élY* ft 6(> ft tn G É7 5 pièce», cha u f f é.moHef ne.Té! 623-8823 ou 823-4825 quo-Tfij n | *f nODRlGIlfe, .7 à 4 pièce» \u201ccKauffe = meuhiéa ou non.eau chaude fournie 1 libres Immédiatement.623 1561 quo 11 _em^nt rnorierne, 4 n1 è i ataiionnement enireienu.Tél.é26 0296\tqiinflf» magnifiques 6\t7 j SfXoiTiffCiÜf i pièr modern*», Inaonoriae* entré*.|\t- -\t-\t* sécheuaê, *?ationn*m*nt, bai : i «931\tquO'3] roé * #\\jy comptoir françatf mural iéeh«u*a en r**ir*e B*dr*s*er $73 Mgr Grandi», .\t.\u2014.appt 3 623-7863\tqyo-i* ÆÆ SSI\tra*.Pi* couple, 1er mal «53 3897 quo iS prix modiqu».6661928, 686-6200.___\t.\t^ 7^1 LOGEMENT 4 pièce* Ubra lar mat, gao ïj'X f'Ef .1, 4, t viande» piTce», lap'/s.B */ir#»*er Téi «5.1-9167\tquo S poêle, réfrigérateur, prix modique 92S, 4 fciïJcfcf cbînîffé.saïlr, fia h quo-121 quo 26 4 PIECES, poêle réfrigérateur, libre Im p.1 o r, r *, TRES blé.r>\u2019.Jour hauffê, *84!\t823-527 kt;e st récent $75\t529 9977, 683-7307.681-25*0.)8T-ALBERT.3.4.6 pièce».If-r piahcber ji RIKCES.chauffé, ensoleillé, entrée la- AVE Murray, i otéf e», meublé^ station\t^_____ quo-3 mat, stationnement.626-2923.quo-19 venae, mm house, hnli ons, atatlonn**-j nement année, libre Juin.524 2756.\t2 J\u2019IF.CES.:ie, c.ulxineite FLAT à louer meublé ou non,\" 13 sTe-An-'4 RIECES,' «»ir\" aeulement\"S\u2019adresser w ment.' 82:i 3#:i9.\t_____ quo-Ti _______________________ q,i',.JR\t5H;'S1,-R Kèie\tquo-18 2401 nie Hardy.\tquo-MjPT-CHARLES Limmlou, 3 pièce* 220.$35 HT* MARTYRS, 3 piè.*\u2022» 3e.chatifré RI E Scott.' pièce* rénSÔNNK a\t«¦¦.M,'AT.m,;:7rM '^nnrdMrtTTp^'.\t______________18 Z\t\u201c\u2019V-l* quille bain, douch*.non meublé, él*r- t UK chauffé $125 525 5427\tqu.9 ST-CHAIU.F.S Ltmotloii.4 pièc es, plu.» ________\u2014\tPRE.' trieité.220.24 Mon1-E RF., 5 pièce», moderne^ chauf; p|è poêle fourni.! r~ 4 I riF'EF \u2022 utnbu* 66;; 4 6 8T-9TANIPLAR, 2 pièc*a.plus sail* bain».cul*in«tt«, chauffé, eau chaude.; 474 7585.ITRE, 4 pièce», chauffé, salle _____________________ bain», c lair neiae, vidang*.cave, jc fiT PASCAL, m a ¦ $88 6^1 9981\tquo- ih .4 G RANIiEF pièce» modern*.____________$75 00 Té! «23-9581 \u2022Aile Min».W), I.OOJIMKNT».4 plirn».nnuff.' Té'r\"mil ____^__J chauffé*, électrtrlfé, ventilateur, entré, .»tationnem«nt.7*85 1 PlF.GF.s $108, enr cheuar 18 ,, .______ ST-PIE X, 4 pièce», chauffé.$80 L4 BTE-URSCLE, 3 pièce», eau chaude lP,.\t523 6537 Tél.5?3 7573\tquo-30,- très \u2022 twirlsr-rVii » ' nüTû; * ri*-™*- ,:l'\",ir'é- *s< ^ f\"01»- , pièce», plu» ¦»¦¦»\u2022\t**j,t\".-.ILT-'-ir PRES parlement, modernes, chauffé*.4 522-4688\tqiio-l*i BMLVKPEfÎR, pièce», modern*^ch«u i 1 7 li îîut EM PlJ35 f;KA»M»E Allée ouest.« et 7 pièce» planchât, 0f ('vrille Est.622-MW*\theau 4 pièces, demi *nu* soi, avec AaceniUMira, buanderie, jardin, poriler |\tqno-?u;\ti ** et c.ii«'ierge, e.ilU* :i ni .lu.* : Hfntionn* 7|H ( (Vl F d'Abrabam, iogêiro ld* 6 |»le , .i.,\u2019/;.L* ,J ment, TruM Rnval: 5299171, .H**ir A |\t{.V.H\tuam» ciiaufte» enu4 l'IeîGKH, neuf, chauffage éled VéHnnd.I.26-07WI\tque 19;\t.1 année, bnlr.m.522 215:!\t*(»*»\u2022 Tél «26-2954.q piécag, oaui.tgijB »oi ¦$;,* «bl 1248\tquo-4 RGilprRATEL 4 pieca» plus «s-!e \"de ; p.e.r* rom prenant 4 nains Téi *22-1*16\tqun 25 .r\"?,* rîTa r»'1gSfcW6fi1Br~4T-gî»:lHi.'-««ilr' ;n«.4 .j.» (nf tour lil?f«« in.rmnMot InuivlOu-L oriM 0*uto quo 27 - modarne».ter mat 527 3735\tquo-6 \"~*TI.RfeAi'Tofffr 4 plèiV» r hauff# atationa» LA REGtNCE\tcentrai.>d* fi*3-9T4«\tquo-7 AN n F.N N K U in ÊT'I E E TAHE, mhrea, ion.salle i< pièces, plu* 6201 *n|r 6* : 10564 pièce* 320.égll 1*4 *' 4 1-ï rn»ud« l«t m»» or*» MCTDM\t(,U0U bains, «e e liT! ;U».T2 Idée ¦f.lfel1 4 ri'wi'K.s, 2125,\t26e ___________quo-:! Iiuuffé, eulrét* biwuxe,, dcmi-aoiis »ol, I7ti moi».Tél.!8'1 ''AFGAI,.i pi.« q iii\u2022\"*\u2022 * f»»\"'-! 119 .\u201e Prov»nch*i.¦»!;.ff 8».\t66.1 *507\tquo-2S nau île# \\en'c» 1470 chemin Bie Fny àT EMILE \\ pT»»e* cnauf'ï» mnd»rna» «'»:{ 31* : «*i-l.m'n':oj TJn.c«m rhaude tarage $y».$ao.Hhree JARDINS DES SEIGNEURS -ttànzDVdV^-Vm-ïïïîïTrS «.\t\u2022/ i'.'.i 1-?, r'unt.K.tennis, dsp Mu^sr rro.», r,ti4fifi)_qqn-j* t»rdse.saliva jeu» «f rr.epfion*.t»»ia A N G fE N N KIT > J ! E Tl F I pièce» aa*j 1508.H4JI)! _________\t________ fé, Uiicons.cave, owir.Tél.527-26*9 _________________________________________l11\".-.!.1 !4 HIKCKB.chaurfé.375^l7»a Rue.' 522-44*91\" -\u2014;\u2014 -Il \u2022 rGAl .libre.3 pieces, non e-h:iuffé.let tom $7;,\tqta» 3 *S 1 ô I.l \u2022\u2022Et: i .'\u2022.b- IhM gcniunl, o pl»- hAngar.solarlnra chauffé.$55., 2e,(«îTmT lise Si .l«-«n Rh pi i*t»x libre, ralecie 5?7-«.V» hangar, \u2022«'\u2022rtura Cttauflê.V» 2e.^KOMILK.:i; 4 k pu-.-.».\t\u201e,»4,e.n-s.\u2022 nltr.1, h»ir «i»t.onn.n M ! *r\"\t,\t410.w, ».ml m.ubiii m - * rt Estimauvüif BKi-SÆ________O un»\t«-.«.cil*.W4-6JI#.\tqm.» :1 neuf.$105, libre 1er léairê.«26-2303.iiMilet, meublé TT-ieTé- )\t\u2018*A9ION.ruxueu qii*\"\u201d\u2022 *6,, »léM«, mcacro», scs, tl*» propre, «ré»1 ^ * v**'**, vu Uuat*.«h IM.', ,1,11V- Ihermortat (ndlridufl.pre>»n» minbua T»; ,ie» Kr»ne» E»i.«ppt i 0**n»ni.\t( pif, .rmurre, «15, 1er nurlput -410 \\lex»ndr«, coin Mgr f.ov,\t, m\u201e \u201e\u201e ,,.r\tA,\u201e*., plancher.UOI St Martl.l, SM-îS*!.BI-MIM.Jour.5a-57ll4.______suo-tfl hlM.«»»«».\tq«o » pièce», chauf- |74 AVE f>e»!»aije, *63 Ase l'.-trdlna! Rou FA G K < icau, magnifique endroit a«t cerdrc du éhouffi quartier Montraiiu.\u2022\u2022Jrtr» le ''\u201c\"\"\u2018\"jg /'Jei-kk.t>«ln.p»\"s'ctiâuiï* 8tr-Ft«y ei le Boulevard St ( yriJJf.vou» offrent de» suites de 2 el 3 charnhre» fl __________.\u2014.\u2014g.«mener Kit,-.- s I épreuve .«ln.545.to*MW-^Iti-.or.fcMKNT mo,t»rn.~ dreniirr alu Je» deux de 2 A 9 P ni , R( ?£ 8t-oitvi**r.5 uièces.non eiiauf/»'.f'onrjergé» 6*1-2422\tquo 27 j »\u2022.((».bains.229 r*2f»-6749_____quo 2:i cUisi- j quo 2t * pièces, ventilateur, | Matlonnement prix; raisonnshle, «\u2018/3-4lu:\u2018.c At\u2018*i t)llë»7, 5 'nTT' pSIc-eê \u2019ônin»;\t., ftmuffée, Hhree 1er mal.1»l.«ï;i .*MU \u2018/¦«r Olu-rLPY\t«e «53945;\tquo-u « piére».chauffés, |TRïh ipan^s'DsAeînrp V 'p'^re* cnèu tbermoalaf dans « tiaqne o*emeni.lapis- h'^« *'¦ dénué, itationjiéiren' près hôpi p)»«*ln*' Incinéraîeur, a y fai Christ Roi Téi 6&.T1Ï47 quo-ll ¦ N T RE Limotlou, moderr.ep.chauffés, j r«r»~nVûu,ç.ÿ\u2014r 4\t7 pieces, aussi.4 pièce», complète-\t^ ôSBtHE.4 ipert meublé, garni, bain, 524-1989\t.\u2014 .\t-.\u2014.-.qtio-20!AVE du Collaée, 4 pièce», chauffé, meu-j pu*, c».ciiatiiré, eaui1{KAI 4 plèrc», propre, chauffé.1er chaude.220.mal.522-4M»9\t\u2022jm» 20 plancher pré» aiilohu».hôpital, église \u2014, école, $?ft, eau chauda comprise, aia-tionnement, 2410 Ronde, 4161-1463.quo 19 r-:r.er.nd- n^cc.meubl*.m«1cr::\t»l».jnç.lré.to-cm r «tenue $ la port-, to.lihr* waljKTriB X.1er mai, 4 1-2 pièce».\u2022*»gV«.24j«.>4-.-«.\tn», ».,» vrr.l.KNK» vr «pm«n- I» i p»r-».trr Bnurt.n - rr.rn.rg.«*t MH.'Pt.\t*\u2019Jn r» B6.J*.iîO:______'rl- JI nr.e exiérieure», pour ineatAire# Loge R'^AGP0^\u2019!1.\t4 piècef tftérmosUt.iar monta mr»dernc».ei «te» éclgiré# d» 1 juillet, entré* laveus* aéfhCUge, ««! 1 2.2 12 3 1 2 ej 4 t ?pièce», Duran' 3064\tquo-M le jour, appe *r 6*1 «421.Hoir, appeler\t/^Trr'jTfTrv-\u2014 «8159C «91 *93*\tquo 2?\tÜlrrARD aTPÏS 'MONTCALM pf»;a école 7*ré LnivèralU'rt *amuè! \u2022!« Champlttn et autrei prés piéc\u2019ne tu-4 ' PIEGES poêje râfr'gèfgteu' eau\ttnbua 3 piére* neu»-e# pas mtubJêeg chaude serve* concierge incinérateur\t$*b nn mtuWêé» KW.00 Ubr« Immédtg.- aér-'l*» \u2019av«u»a s-j #otj*-*ol.peinture /.tmen*\tg paj-»| 1er nigl a«uv4 52r rmn\tquo-23 1-2669, 863 4770\t1 quo-U ui r * 'n >-» Wl- I : »f 1er r \\ ' Vendez-le annonce )07 IOOEMENTS-APPARTEMINTS A LOUER 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER BANLIEUE ANCIENNE-LORETTE.4 plèc**.plus salle bains, chauffé, entrée séchfuse.laveu»»- 872-2186.S72-&760.quo-lfl prBERGER, S chauffé ^allf?bainp, mo- dern»*.stationnement 155.525*6732 527 6246.GIFFARD.arriére hôpital St-Mlrbr; Ar change, 4 plêcea.chauffé, entrée laveu* a*, aér-heuse, prés épicerie, école, église.$75 libre 1er mai.661*6535.quo-lf GlFlf'AJlD, 3 pièces, chauffé, entrée la-veuse.aécheuse.prélarts, mal.663-6646.quo-26 grEBEC-OUEST, 3 pieces'.Tél : 527-1795 $35.mois.quo-18 DfBERGEB, tous eau chaude fournie B EAU PORT! '.aeause, 9311 sol, 3 plêres, chauffé.529-6163 quo-18 entrée 4 pièce».¦écheuae.tulla chauffé, partout 661-g no* 12 GÏFFARÏX près centre d\u2019achat», 4 pJè-ces, 2e.$75 mol», libre Immédiatement, frais peinturé.Soir.661-5871.quo1 2 LOGEMENTS\" 5 pièces, plu» salle bain», enfant» accepté».872-7179.fJIIO-l» MEUBLES 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER ENTIEREMENT meublé, propre, hou doir, culalnette, réfrigérateur, bain, douche.524 9904\t Quo 22 3e AVENUE 1 TT, 2 1-2 pieces.TV radio, 522-8676, soir, 522-S322.quo-26 1 1-2 PIECES, 2 1-2 pièces, avec balcon» 524-2358, 527-1860.1077 St-Jean quo-28 STÊ-FOy.3 pièce*, meublé, maison neuve, stationnement, 525-7981, 525-8787 qiio-27 ST ROPRini/K, 2\t1-2 ptéceT; meubié, chauffé, éclairé, tapis, piscine.623-1931.auo-27 BT-8ACREMENT.4 pïéce.v complètement meublé, pour couple seulement.681-5900,quo-29 CÔTE d\u2019Abraham.3-4 places, meublés ou non, chauffés, 525-5427.quo'3 MAGNIFIQUE 2 pièces, meublé.6fin lof fre, propriété neuve, moderne, épreuve bruit, feu, balcon, stationnement 527-6931\tQUO-7 \\ffl,LBNEUVE.* pl\u2014s nëüf, entrée laveuse, aécheuse, mal.653-70W qiJO- la vTTîX\" Dub-rjer.î ptercs.meublé, entrée i-ul», 3 pléc-».meublé »l béai ré i pléc-ii, 1915 Seul.Hame «si-asos ANl'f feNNE-LOR E rM\u201d balns, chautfé.neuf, Tél, quo-19 4 pièces, SHlJe libre, §72-8893 qUO-18 3 PIECES rua Bet natch es, pré» hôpital Tél.683-V186 àNCIENNE-LOHETTE 4 Pièces, nain», eau chaude.229 872-2381, salle quoiê GIFFARD.Boul Bte-Anne, 5 pièces, |75.Tél 663-73211.\t___________*l|l°-22 ST-EMILE, « plècëî, aalU bal ni.Té 683-9520.quo-18 BEAtJPORT.4 pièces, chauffé, moderne, autobus.§78, concierge, 7 Hôtel 663-3625\tquo-21 pré» de Ville.GIFFARD.4 1-2 pièce*; \u2022009.chauffé, près quo-19 GIFFARD.4 pièces, neuf, bonnement, pré» centre Canard 1ère Tél 663-6496- chauffé, ata d'achats J.» quo-23 GIFFARD; 6 pièce», §65, non chauffé.2615 rue Petit Village.Vlaibla apréa 6 heures.\tquo-18 2 LOGEMENTS chaufféa, 3 1-2.4 pièces.220.$60, $65.66.3-0428.______________________dUb-lP NEITVILLE, 4 pièces.\tdeb\"h}ii- préa église, école.220 Tél.8*6-2195.F\tquo-22 i?ILLE \"DUBERGER.rue Pépin, loge- monts 5 1-2 pièces, chauffé», tapis dans le salon.Pour 1er mal, $100 par mot*.683-0702.quo-22 AVENUE Proulx.3 pièces, deuxième.$43.semaine SU 661-1495.q\\\\o-22 ÜT-PASCAL.4 pièce», meublé.*78.Semaine $20.661-1495 chauffé.quo-22 OHSAINVJLI.E, 3156, tl\u201e V.rdl.r», é pif ce*, moderne, buanderie.Tél 872-2698 quo-19 RIVE SUD CK ARN Y 4 piècai.n-uf.chauflê.préa ¦*(Hla, écoles Tél.*32-412*.\t«7I10-1I sTKlAVin.logemenu, 3\tP'*\u201d*- chautté».633 Commerciale.*37-9696.qilO-18 R pièces.libres quo-28 4 CHARNY très moderne», atatlonnement et cour» pavées, immédiatement 832-4272.4 PIECES.295 St-Georges.826-6261 ou 663-942P lAvia.Tél.quo-5 2580 CHÂMPFLËÜRY 4 pièce» neuve», chauffé, laveuse, sfationnement.$125 661-6301\tquo-20 2 GRANISes pièce», bain.\"chauffé, meu- blé.Visible, soir.661-5869.523-6845.quo-18 ST SACREMENT.2 pièces, meublé, culat- nelte entrée privée.2 personne».683 8566.\tQuoi» STE-FOY, 2956 nie Montréal, appt 3, 3 pièc\u2019c».meublé, chauffé, llbra 1er mal 872-9870\tquo-5 MEUBLES 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER LIMOILOU 121 MAISONS A VENDRE 121 MAISONS A VENDRE 121 MAISONS A VENDRE QUARTIER ST-SAUVEUR Maiioni à revenus ST-ROCH, 2 pièce», meublé, chauffé, libre, 3 pièce», plus bain, balcon, meublé, chauffé, refait S neuf, libre 6 mal.522-4443.\t g»*-!* s adr.2060 26e RUE.4 pièces, meublé, Champfleury, appt 2.quo-12 f^LÀt 3 pièce», meublé, 3e Avenue, Québec 3 «'adresaer 318, quo-18 1 1-2, 3 pièce», meu- endrolt tranquille.Tél.quo-21 BELVEDERE, 1.blée», 1er mat, 656-6631 I»!'BERGER, 3 piece», meublé, chauffé, éclairé, libre 1er ma».527-7413.quo-18 33 RiTÊ des Remparts, bachelor^ i Tâ pièce, meuble.f>oèIe, réfrigérateur, »al Je bains, moderne, chauffé, $75 mol», 3 Ste Famille.523-7440\tquo-23 Moisons à revenus 2 LOGEMENTS et restaurant, appeler ! RI :R St Agnès.6 logements.3 chauffé* Alphonse Gmirdeau.Royal Trust, cour plu» edifice rommercla!, revenu net, tiers.529 0171, résidence.683*0481\t*4.400.prix $40.000.Robert Blais, 669 _____________ ______________quo-18;\t9140.Société d* Administration et d» 6~~ LOGEMENTS, non chaulfé.Té! 683 Fiducie, courtiers, 692-1030\tquo-19 quo 18 ARAfîQ 2 log» briques $12.500 00, B Bureau courtier.681-6862.\tquo-ip 3085.MAISON 3 logements, brique, plâtre, un 6 pièce», deux 3 pièces, chauffée, tré* propre, entrée garage au sous-sol, dl reel propriétaire, ment.661 2633 PROPRIETE il* A vendre prompte j Maison* seules ülüHlïNOTRE-DAME PHI».pro|irl»1» » pl»c»«.construe-J non chauffée, $6.500.00.J.-A.TurmeJ.ST-PABCAL.fiat meublé, Itbre $60.2285 Mauftl».1er mai.quo-22 RENOVES complètement meublé».3 pîè- cas.«alla bains, cuisine, tapi» mur A mur, rue Coulilard, centre ville, chauffage électricité compris, $85 moi» Sa dresRer le jour.663-7793.samedi, di-manche, 663-7881\tquo-19 ST PASCAL.2 piece», meublé, entrée seule, une, deux personne».522-4867 quo-19 ORSAINVILLE, 3,\t4 pièce», meublés, chauffés, propre, «latlonnement, balcon 623-9728\tquo-18 JARDINS rl«« Seigneur».Bte foy, 2 1-2.I 1-2, meublés, piscine, salle réception, grand parc, stationnement Intérieur, extérieur, service concierge.653-5291 quo-7 meublé.quo-18 8T-8ADVEITR 2 pièces, chauffe, éclairé, entrée privée.523-0634.3 PIECE.q.meuhlé, salle bain», chauffé.rue d'Autèull, Information».525-807:1 quo-18 MAROHERITE BOURGEOJfi.grand 3 1-2 pièce», chauffé, balcon» avant, arrière $90.par mol», 683-7406\tquo-18 PRES Enfant-Jésus et St-Mtrhel.3 et 4 pièce», neuf», meublés, chauffé Tél 524-0569.\tquo-18 PIECE meublée, eau chaude, cuisine, 704 la Reine.523-4714\tquo-18 BACHELOR meuhlé, 1 sa 11» de bain» Tél.arrière Holiday Inn.1-2 pièce, plu« 653-9197, situé quo-13 courtier», 529-2575 ^ logement» tlon 1964, St-Pie.X, terrain fini etl clôturé Courtage Immobilier de Québec.Courtiers.(Rodrigue Blouin», 529-8456: soir, 661-4728\tquo-18 LOGEMENTS.prix $34.000\t11 Faut!.\t, vendre, cause maladie.Robert Bn Maisons Û revenus neau, courtier.653-4275\tquo-19 quo-18 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE LIMOILOU, prorplété 11 revenu*, brique, acompte §20,000.revenu net 10 pour cent Immeubles Montcalm, courtier», 626-0944, 52;>-8:i66.\tuuo 19 ST ALBERT.6 logements 4 piece?, reve- nu $5,220.$42.000.Pré» église St Pas cal, 3 logements 5 pièces, chauffé», garage.$27.500., M L,8 Jean Chevrier, 623-3002.Société d'Administration et rte Fiducie, courtier».692-1030.\tquo-19 QUATRE logements, un dix pièces A l'acheteur, poste commercial.Société Immobilière Québec Métropolitain.529-0047, De Beaumont\tquo-20 RUE RICHELIEU SIUERY\t\tSTE-FOY Maisom seules\t\tMaisons seules ST-UHARLES-GARMER.rtue» pièce», chauffé garage.G.courtier.529-7664, 683-0614\tdèrè*.8 Barrette.quo-12\tMAISON.6 pièce», lous-sol demi fini Tél.663-4737.\tquo-18 \t\tMÎ TIE XII, 8 oirices, JH,900.Tlsuri, Chalifour, courtiers.656-9844\tquo-18 rr\t-\t\t- U REP Rt-Uyrflle, cottage 5 pièces, foyer.Cartier Immeuble* courtier*.681-6389\t\t 121 MAISONS A VENDU! BANLIEUE Maison» à revenus ÏIFFARP.4 logement», sous-«ol fini, conviendrait fa milia nombreuse, prix propiiétalre.663-926?quo 18 quo-191 2170 DICKSON, 6\tî-2 pièce», garage Cartier Immeubles, courtiers, 5*27 7332 ___ __________________ quo-191 PARC DL'QTTET, 8 pièces, 4 chambre», garage.abri d'auto.Cartier Immeubles, cour-tiera, Mme Tremblay, 527-7332.quo-19 foyer, garage, aubaine, $21 000 h 1-4 pour cent.Olive Rewlck, 653-2118.Claude Chalifour.courtiers.656-9844.quo-181 Horizon, 2608 Mont b ray, maison IBEAUPORT.reglement (le faillite, maison 2 logements, 5 pièce».Théo.Gene st, courtier.5>2-1533.527-8102.quoi* $34.000.BUNGALOW.8 pièce», soubasse- ment fini, foyer, abri d'auto.Gartier Immeuble», courtiers, 681-6389.Jalbert.527-6760,quo-19 PRES couvent Slllery, 6 pièces, 3 cham- bre», offre k soumettre Cartier Immeuble», courtiers.Jalbert.527-6760 quo-19 2608 Mont b ray, maison neuve.6 pièces.Claude Jouh&nnet,\t__ 656-1595, Claude Chaltrour, courtiers.GIFFARD, «56-9844\tquo-18 derne.CC-OUEST, 5 logements, chauffé» Coin Pruneau Beaucage.56-23 R logement*, neuf, près école, autobus.très mo-661-2072 quo-21 1130 FONTAINEBLEAU, 6 pièce», foyer,| aubaine.Claude Chalifour, courtiers.GIFFARD.5 logement», revenus $4,800.666-984 4.\tquo-18; comptant $5.000, direct propriétaire 9*7 GATINEAU 663-6881.quo-12 1920 B ERG EM ONT.3 logement».$18,000.5 REVENUS, un 8 pièce*, trois 4 pièce», !PAÏÎOÎSSft rt un \\ pièce*, a sacrifier pour $25,000.\t\u2018 H faut faire vite, propriétaire actuellement déménagé à Montréal Fnf Royal Trust, courtier*.Demander Robert Biais.529.0171, Hoir 656-1524 quo-19 DEP Gouverneurs.10 pièce», sous-sol fini, garage Cartier Immeuble*, courtier», 681 8389, Jalbert, 527-6760, quo-19; 9 piece», garage, foyer, L revenu» «oua-aol, $175 mol*, près Uni-lBEAUPORT-OUEST, i logements neufs, 4 verslté.Intéressant pour médecin.Clan I pièces, k louer.661-2319\tquo-19 ris Challfout, courtier,.**6-9*14.quo-181 bKACI-ORT OI'EST.mai.on n.uv«, 4 !r>.ST É-FO Y, Louis Riel, 6 pièces, chauffée, gements, a vendre.Tél 661-2319.garage, $23.900.J.A.Turmel Inc., cour-j\tquo-lt tiers, 529-2575.STE FO Y.Chanoine Scott.jeux, garage, J A Turmel Inc pièce», ' tiers.529-2575.Pt-Yves, cottage 9 grand terrsin paysage et boisé, acomp- j STE-FOY plusieurs propriété* te $6,000.Courlage Immobtller, Yves! pièces situation» différentes.J Germain Liée Mme Siroia.527 7602 me.Inc., courtiers.529-2575.__________quo-181 PRES Camp Valcartier.service d'eau et 7 nièce», sallej aqueduc, comme loyer.842-2677.cour-j\tquo-10 quo-18; Tur- que-18 MAGNIFIQUE appartement, avenue Pure, pré» Chemin St-il 837-1S4Q_____________________qno îl\taT.it.Hlr.R-i' PLAIN-PIBD.ï pl*ril».HSS chauffa.Tel 837-317.7\tquo:23 éclal-Llmollou.Soir.quo* 20 MAISON de campagne moderne.9 pie ces, chauffage central, rivière, louer ou vendre.653-1959.\tquo-19 MAISON neuve, a \u2019oner, ft Ste-Foy, Parc Bellevue, direction Chemin Ste-Foy, en-____________ trée par Boul Pie XII Wilfrid Léga ré! MONTCALM.Jnc Information» R.).\u2019.-J548\tguo-.': plain-pled, sous-sol fini, maison neuve, pierre, 6 grande» pieces, grand terrain.Beauport-Ouest.683-7990-\tquo-19 RUE BEARD, magnifique plaln-pied.! plu» salle de jeux, foyer, garage, appeler Alphonse Gnurdeau.Royal Trust, courtier», 529-0171, résidence, 683-0481 que»-18 j pièces, genr* $8.500.dont $2.500 comptant.Immeuble» Belvédère L'éc courtiers 681-6358.\tquo 18 $13.900, bungalow, fier Immeuble».8940 pièce», garage Car» courtiers, libre.681-Qun-19 6 PIECES.$16,800, 653-2947.terrain 85 x 95.Tél.quo-18 canatlien, \"754.¦< 1-2 pièce* plerrs granite, neuf style $17,500\t623- qiin 1 MAISONS jumelée* ft louer, Ave Duchés neau, Ste-Foy.B pièce», foyer.«aLe jeux, 2 .«¦\u2022ailes bains, buanderie, grande cour Wilfrid Légaré inc Informations Roger Lacroix, bureau de» ventes.3470 Chemin Ste-Fov.653-31*3 ou 681-1237 521 maison jumelée, 7 piè- Théo.Genest.courtier.522-1533.-810\u2019;\tquo-181 MURRAY, maison brique.2 logement*.10 pièce*, sous-sol fini, revenu possible $5.600.prix $40,000 M.L.8.Jerry St-Ar-nault.«ourtler.522-4732.\tquo-18 ST-RODRIGUE Ouest.6 pièce*, plu» salle de jeux, abri d\u2019auto, pierre et brique.$14.000 623-7754.quo-22 PAROISSE Rt-Charles.Boulevard Henri Bouras»a.coin 78iéme rue, grand bungalow pour famille nombreuse, il plè-j ce*.2 chambres de bain», sous-sul fini, PARC Bellevue, Chemin Ste-Foy, voisin Château Bonne-Entente, entree par Boulevard Pie XII, 12 maisons modèles ft visiter.Wilfrid Légaré Inc.information» Roger Lacroix bureau de» vente».3470 Chemin Ste-Foy, 653-3183 , 681 1237\tquo-22 STE-GENEVIEVE.plaln-pied.libre 1er mai.propre prix raisonnable.Morel, courtiers, M.L.8.527-1732\tquo-ft 2934 PARC HORIZON, plaln-pied.6 pièce*.v'tf'Vvvrrvr plus 4 chambres ft coucher au sous-sol.:''\tp*' v ^ appeler Alphonse Gourdeau.Royal Trust, courtier*.529-0171, résidence.683-0481\t_______quo-l 8________________________________________ CARRIERE ,vu'l*E-Davis A Gagnon courtiers quo-20 magnifique résidence.6 Pièces, grand terrain, vue sur le fleuve appeler Alphonse Gourdeau, Roval Trust courtier».529-0171.ré-idence.quo-18 ROIS de Vincennes.chambres, 2 salle* Wilfrid Légaré Inc.jicrnix, bureau rie» min Ste-Foy, 653-3183.«81 1237.RUE Gaapareau, 6 pièces, neuf, terrain boisé.Wilfrid Légaré Inc in mations Rox^r Lacroix, bureau des ventes, 3470 « lemln Ste-Foy 653-3183.681-1237\tq iio-3n STYLE CANADIEN $19,500.2 étage», neuf.4 MAISON neuve 2 étage*.bain», abri d'auto.j coucher, garage, foyer, Information» Roger; «81-6862 ventea, 3470 Che ! chambres, ft salies bains.quo-19: attrayant plaln-pied.9 pièce», terrain fini $13.000 Jerry St-Arnault.courtier, 522-4732.\tquo-18 n»°-:29-5311 quo-26 .\t, .\t., - .\t.,ti ST-PIE X 2 logement» .v.50V.d.près érp> CONSULIEK AUSSI -US GUIDE\"\tî/e1**!\tn\u2018* \u201cqîio\"'-! >l\\rR> A LOI ER DIVERS A \\ FM > K K\tAnA:i|.'igl*Es terrAm*'~vïïir\u2019*L«r flet P!a Mêrtci» H* Ijt Prom^ïiAde, MAISON 5 1*2 pièce*, pierre, fac*de.LOCATION, réparation, télévision Cou pelouse et asphalte.Intérêt \u20ac 1-4 pour iombe T.V.Service.211A Lemieux.68' cent.Inf.bu^ «>81.7694.Rés.626-4508 j 3971.______________________________T-o S f>uo->2lPLI?gIÉrRfi télévision* portative*, ORSAIN\\TLLE Des Rocs Mme Lionel Bnuvrette, 527 0860 Pavia k Gagnon, courtier*.qtlo-20 La révolution tranquille reliée au mouvement contre le colonialisme MONCTON, N.-R (PC) \u2014 M Guy Theriault, directeur de la brique »™«r1c»lne.!>[«\u2022 éeoli.\tUuBAINB T.V »» à »m.r»condltinn\u2018 *\tcoürtT'irhéânrr'ôr.'««ion Station radiophonique CRAF de acompte 11.MO.Prtj *r.9S0.J.F.\tL»-\tn*e«\tneuf.i*r»ntle Irrite.\t»!?\u2022««.\tunique PoU.ec, courtière, 6S:,!7T\tMoncton est d'avis nue la r#vo- mothe.courttera.M2-3615.\tquo-19\tquo*H\tuiio-io iYlon