Le soleil, 27 avril 1966, mercredi 27 avril 1966

[" Prévisions atmosphériques Clair et froid.Min et max.à Quebec : 20 et 40.(Voir détails en page ü) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui 69e ANNEE \u2014 No 102 QUEBEC, MERCREDI 27 AVRIL 1966 PRIX SEPT CENTS Ann.classées 8?ft 73\t\tMireille\t85 A Québec auj.\t3(1\tMots croisés\t75 Bandes Illustrées\tSO\tPages fém.\t81 à 66 Bridge\t71\tPatrons\t64 et 66 Décès\t88 et\t75\tSpectacles\t30 et 3! Finance\t53 et\t54\tSport\t25 à 28 Horoscope\t49\tTélévision\t14 Affaire Truscoft Référée à la Cour suprême OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement a décidé de soumettre l\u2019affaire Truscott à la Cour suprême du Canada afin de déterminer si le jeune homme n'a pas été victime d'une injustice, a-t-on appris hier.La nouvelle, aussi extraordinaire que cela paraisse, a été annoncée par le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, qui a remercié aux Communes lf solliciteur général, M.Larry Pennell, de lui avoir fait parvenir copie de l'arrêté en conseil.Steven Truscott, maintenant âgé de 21 ans, a été reconnu coupable du meurtre d\u2019une fillette dé 12 ans en 1959.La peine de mort a été commuée en emprisonnement à vie.L'arrêté adopté par le cabinet demande à la Cour suprême quelle attitude elle aurait adoptée si un appel avait été logé dans l'affaire Truscott.\u201cSi un appel avait été logé par Sleven Murray Truscott auprès de la Cour Suprême du Canada, dit l\u2019arrêté, comme on le fait actuellement en vertu de l'article 597 A du Code criminel du Canada, quelle disposition la Cour aurait-elle prise à la lumière du dossier existant et de toute autre preuve qu\u2019elle pourra recevoir et étudier?''.Steven Truscott a été reconnu coupable le 30 septembre 1959 du meurtre de la petite Lynne Harper.Un appel a été logé auprès de la Cour d\u2019appel d'Ontario, mais il a été rejeté Le jeune Truscott a alors tenté, mais en vain, d\u2019en appeler auprès de la Cour suprême du Canada Le 21 janvier 1900, la peine de mort imposée ft Truscott (Suite à la page 6, 1ère col.) \u2022.\t.-JT* C-'w -\t/ .\u2022 Jusqu'au 2 mai pour faire les rapports d'impôts OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre du Revenu national, M.Edgar J.Benson, a annoncé mardi aux Commîmes, que les citoyens canadiens auront jusqu'i minuit, lundi soir, le 2 mai, pour permettre de jeter à la poste leurs rapports d\u2019impèt sur le revenu pour 1055.Habituellemenl la date limite est le 30 avril, mais, cette année.cette date tombe un samedi soir.Un député, M.Alfred D, Haies, conservateur de Wellington-Sud, avait porté ce fait il l\u2019attention de M.Benson.Lundi dernier, le ministre avait indiqué que la date limite ne serait pas reportée à plus tard.Entretiens de Paul VI et Gromyko CITE DU VATICAN (UPI-Reuter) \u2014 Le pape Paul VI et le ministre soviétique des Affaires étrangères, Andrei Gromyko, ont eu des entretiens historiques ce matin el, selon M.Gromyko, ils ont établi les bases d'une collabora tion, \u201cs^ns égard aux sentimenls ou aux idéologies politiques, en vue d'établir la paix.\u201d L\u2019audience privée que le Souverain Pontife a accordée â l\u2019homme d\u2019Etat communiste de premier plan a duré 45 minutes et aura une influence importante sur le climat des relations entre le catholicisme et le corn munisme.Le thème généra! des entretiens a été la paix, a-t-on appris, surtout la paix au Vietnam, où les Américains livrent des combats de plus en plus violents.En outre, le Souverain Pontife et le ministre soviétique des Affaire étrangères ont abordé les questions de la famine et du désarmement.Au cours d une conférence dr presse ft Tissue de l'audience historique, Andrei Gromyko a proposé la tenue d'une conférence au sommet de l\u2019Europe afin de maintenir la paix en Europe et diminuer la tension dans le monde.On présume que le ministre soviétique n'a pas l\u2019intention d\u2019inviter les Etats-Unis à une telle réunion, puisque la paix de l\u2019Europe est Taf-(«Ire des Européens.Après Taudience, Gmmyko a (Suite ft la page 6, 1ère col.) «r.\t.4 LA VIEILLE CAPITALE, LA NUIT \u2014 Après avoir roulé pendant des heures à travers les forêts du part des laurentides, la voiture descend vers la plaine du Saint-Laurent.A la hauteur de Charlesbourg, à la dernière colline, le voyageur voit apparaître une ville de lumière, dominée par un château, un parlement, des bébés gratte-ciel, des routes illuminées conduisant à deux villes : la Haute et la basse.C'est Québec ! L'avenir de Sidbec est compromis (G.F il ion) MONTREAL (P C) - M.Gérard Fi-lion président de Sidbec, a voulu dissiper toute illusion sur la future aciérie de Bécancour, car si le projet était tellement attrayant, il serait déjà réalisé.Parlant devant la Chambré de Commerce de Montréal hier, M.Filion a déclaré qu\u2019il était possible que le projet d\u2019usine sidérurgique soit retardé indéfiniment.\"Ce sera une fois de plus, a dit M.Filion, le dilemme du beurre ou des canons.Si c'est le beurre qui l\u2019emporte, il y aura plus de crédits pour les écoles, les hôpitaux ou l\u2019assistance sociale.Si les canons gagnent, il y aura une sidérurgie dont la dimension reflétera Tac-cent que Ton veut mettre sur le développement économique.Je me permets simplement d'ajouter qu'à re niveau, Sidbec n'est plus maîtresse de son destin.mais qu elle doit se borner à faire des actes de foi et d'es- pérance en dieu le père qui siège à Québec\".\"J\u2019ai déjà affirmé, a ajouté M.Filion, que le statut de Sid- hee était un problème seron- aura besoin de tant de millions daire aussi longtemps que l'on ne reconnailrait pas toutes les données de l\u2019ensemble.Société mixte ou société d'Etat, Sidbec Les professeurs décident de rester en grève M.Claude Sabourin, président du SPEQ, ainsi que tous ses collègues du bureau de direction, se sont réunis ce matin, pour étudier les dernières offres que le gouvernement leur a présentées, très tôt ce matin.de dollars qu'ils ne devront pas être investis à fonds perdus.Comme les dollars ne croissent pas dans les arbres, fussent-ils abondamment arrosés de pluie créditistes, il faut savoir si ces dollars se trouvent quelque part et comment faire pour aller les chercher.Après quoi on parlera de formule juridique\u201d.Une chose est certaine selon M Filion.c\u2019est que le projet de sidérurgie ne se réalisera pas sans le concours moral et financier du gouvernement.M Filion a résumé la silua tien de la façon suivante: \"Sid bec, j\u2019en ai la conviction, ne sera Tobjct d'aucune animosité ni d'aucun aménagement.Fille devra \"bulldozer\u201d son chemin au moyen des outils ordinaires de la concurrence: prix de ven le concurrentiel, qualité des produits, services à la clientèle.Quebec, n'est pas dans la situation d\u2019une quelconque république africaine ou sud - américaine qui se paye une petite sidérurgie maison, protégée par un tarif douanier infranchissable.Nous jouerons le grand jeu rie la concurrence ou nous ne serons pas\".La Canardière M \\ Réfection dans trois semaines Pendant ce temps, à Québec, les professeurs de (\u2019Etat se réunissaient en assemblée d\u2019information.Après avoir pris connaissance des derniers développements des négociations, les professeurs de ta région ont décidé de poursuivre Tarrêt de travail, commencé le 12 avril dernier, jusqu\u2019à Tannonre des directives que leur donnera leur exécutif.D'autres assemblées du mé me genre doivent se tenir dans les diverses régions de la province au cours de la journée et une réunion générale de tous les professeurs de l\u2019Etat est prévue pour ce soir.UN CONTRAT Le premier ministre Jean Le sage avait fait savoir, tôt ce matin, que deux points se situant hors du contrat de travail demeuraient en litige.Les professeurs voulaient s'assurer que leur salaire serait payé pour la moitié du temps qu\u2019ils ont été en grève soit 7 jours, jusqu'à maintenant.Les professeurs insistaient également pour que le gouvernement abandonne les procédures judiciaires intentées contre les membres de leur exécutif.M.Lesage a révélé de plus que les clauses d'un contrat de travail complet entre le Syndical.des professeurs de TEtat et le gouvernement avaient été par ailleurs paraphées par les négociateurs de deux parties à ce stade des négociations.Le premier ministre a de plus ajouté que le gouvernement compte rendre public au cours de Taprès-midi, les grandes lignes du contrat de travail accepté par les deux parties.Il a expliqué qu'il était de son devoir de faire connaître au public la.nature de ce contrat puisque c'est le contribuable qui en fera les frais, c'est-à-dire qui devra payer la note, PAS DE RECOMMANDATION interrogé à savoir si les professeurs retourneraient en classe aujourd\u2019hui, M.Lesage a répété que les membres du SPEQ doivent se réunir afin de décider.Quand on lui a demandé si les dirigeanis du SPEQ avaient manifesté l'intention de recommander à leurs membres de reprendre le travail, il a répondu : \u201cD'après ce qu'ils ont dit à nos négociateurs, ils n'ont pas l\u2019intention de faire des recommandations ni dans un sens ni dans l'autre.\" A une autre question à savoir si Ton avait prévu des (Suite à la page 8, 2e col.) \u2022*** ¦ ' \"Sidbec doif se borner à faire des actes de foi et d'espérance en dieu le père qui siège è Québec\"* Par Lucien BOUCHARD Bien que les travaux de réfection de La Canardiè re s'avèrent urgents à cause de Tétat de désin-légralion presque totale dans lequel se trouve celte artère, ils ne pourront être' entrepris avant au La police projets de jaW déjoue les 4 bandits La Munsinger nie avoir été détenue HAMBOURG (AFP)\u2014Je n'ai jamais été détenue pour quelque motif que ce soit, politique ou non.Je n'ai jamais subi d\u2019interrogatoire ni donc avoué une activité d'espionnage pour le compte de l'Union soviétique.Telle est en substance la thèse que Gerda Munsinger, impliquée dans une affaire de moeurs au Canada, a chargé la rédaction de l'hebdomadaire allemand \u201cNeue lllusnrierte\" de publier demain.Le texte intégral des propos de l\u2019ancienne réfugiée d'Allemagne de TEsI prétend réfuter point par point les déclarations de M.J.L.O'Brien, procureur du min.a'ére rie la Justire dam l\u2019enquête «ur l\u2019affaire.M O'Brien avait notamment révélé que Gerda Munsinger avait été condamnée en Allemagne de Test ainsi qu\u2019en République fédérale pour vol et prostitution.Toujours selon le représentant du gouvernement d'Ottawa, la jeune femme aurait passé des aveux complet* à la police ouest - allemande et reconnu qu'elle livrait de* informations à Moscou.Gerda Munsinger dans sa réponse à M.O'Brien ne fait pas allusion à l'accusation selon laquelle elle aurait eu des relations intimes avec M, Pierre Sévigny, ex-ministre associé de la Défense dans le cabinet Diefenbaker.Autres informations aux pages 8 et 68 \\ ¦ aO\" LA POUCE FAIT ECHOUER UN HOLD-UP \u2014 Tou» un arsenal a été trouvé par la police entra let mains d'un quatuor de bandits réputés, ce matin.Par .los.-L.HARDY La police de Québec a fait échouer un grand coup d\u2019audace de la part de quatre bandits réputés, au cours de la nuit der nière, au bureau principal de la Banque de Montréal, au 116, rue Saint-Pierre.Trois des hommes ont été capturés.Le quatrième a réussi à s\u2019échapper, menottes aux mains D\u2019après les plans bien établis, le quatuor voulait apparemment sTn-troduife dans l\u2019édifice bancaire, s\u2019y cacher et attendre l\u2019arrivée du personnel afin de réaliser leur coup.Quatre revolvers chargés, deux mitraillettes, quatre masques, des gants, des vêtements, des chapeaux, des magasins remplis de balles, sont tombés entre les mains des policiers Tout cet arsenal a été trouvé dans une malle dans le coffre arrière d\u2019une automobile dont le propriétaire a déjà eu des démêlés avec la police de Québec.Il y avait même un radio récepteur-émetteur au moyen duquel les quatre suspects pouvaient communiquer entre eux.Le chef Aimé Guillemette et l\u2019inspecteur Georges Buteau ont identifié les individus comme étant André Brunelle.30 ans.A-Montréal, frère de Conrad Brunelle, qui s'est suicilé au pé-niiencier Saint-Vincent-de-Paul, James Carrier, de Québec, Hector \"Tino\u201d Paradis, de Québec et Yvon Germain, aussi de Québec.Les trois premiers ont été capturés à la suite d'une chasse mouvementée.Quant à Germain, il a réussi à tromper la surveillance de la police, et il a fui de Tauto-patrouille où il était gardé menottes aux mains 1 es inculpés seront traduits en Cour des sessions de la paix, demain matin.Le chef de la brigade criminelle et son assistant n\u2019ont pas caché, c* midi, que \u201cle quatuor préparait apparemment un coup semblable ft celui qui a été réa-(Suite ft la page 8, 1èr# col., moins trois semaines, s dé claré ce malin le maire Gilles La mon (ague Le premier magistral rie Québec a ajouté que ce sont toutes les rues de la Capitale qui sont dans un état de pourrissement avancé, ayant été négligées trop longtemps, mais que mal-heureuserftent' le' budget delà ville ne permet pâs d'en'-* (reprendre une si gigantesque tirhe.M.Lamontagne a expliqué que la ville procédera non seulement au repavage de La Canardière, mais refera la structure même de la rue.Les ingénieurs de la voirie municipale sont à présenter les plans présentement Avant d\u2019entrepren dre les travaux, ils devront s'assurer que les trottoirs sont en bon état, ainsi que les services d'aqueduc et d'égouts.De plus, le comité cxéi u tif a demandé aux ingé nieurs d\u2019aviser les compagnies d'utilité publique de ce projet de réfection de la rue, afin qu'ils prévoient les (Suite à la page B.4e col.» La Mafia, menace pour 'Expo '67 MONTREAL (PC) \u2014 La Fédération des associations d\u2019hommes d\u2019affaires du Québec, par la voix de son président, M.Jacques Le-Bianc, prétend que les \"tentacules de la Mafia sont aux portes de l'Expo 67\u201d, Le président de la Fédération estime qu\u2019à une période si rapprochée de l\u2019Expo, les \u201cpoliciers sont débordés\".11 a ajouté que plusieurs agents disent souvent avoir \"les mains liées\".Selon M.LeBlanc, Montréal est le centre nerveux de la pègre au Canada et les voyous s\u2019infiltrent, partout.\u201cjusque dans les cours de justice où des avocats seraient plus prisonniers d\u2019eux qu\u2019eux ne le sont de la justice\".Résumant leur activité, (Sail# ft la pag* 8.8e col ) Loi stupide sur les successions ( Johnson MONTREAL (PC) \u2014 La relance de notre économie par 1# réaménagement fiscal, tel a été le thème de la causerie prononcée hier soir par le chef de l\u2019Union nationale devant un groupe de spécialistes de la métropole.S'adressant aux membres du Estate Planning Council of Montréal, M Daniel Johnson a notamment insisté sur Turgenc# de créer de nouveaux emplois dans le but d'accueillir les jeu- ' nés qui.envahiront bientôt le marché du travail, A cette fin, une des mesure* que TUN mettra de Tavant dans son programme sera la révision complète de l'impôt sur les successions, loi que M.Johnson a qualifiée de \"stupide et démodée\".Il s'est dit légèrement \"handicapé\u201d pour donner plus de précisions à ce sujet, étant donné que le programme du parti ne sera définitivement arrêté que dimanche prochain au cours ri\u2019tme réunion de son conseil national.\u201cCependant, mes idées là-dessus sont déjà connues, a dit le chef de l'opposition.J\u2019y suis souvent revenu soit à TAsscm-hlée législative soit, au cours de mes émissàins à la télévision\u201d.M Johnson estime que les droits successoraux au Québec ont été une cause de graves hé-morragies de capitaux vers des deux plus cléments, ce qui s'est Iraduit par une emprise accrue des Américains sur noire économie.Il ne s'agit pas de proléger les fortunes artificielles accumulées par voie de spéculation, a-t-il précisé Mais par contre tous les investissements productifs devront être à 1 abri d'un tel impôt.M.Johnson a également prône une proposition déjà faite par le crilique de la politique financière du gouvernement, M.f\u2019aul Dojois, à savoir la création de polices d\u2019assurance sur la vie dont le bénéficiaire *e-rait le gouvernement et qui servirait à régler les droits de succession.De telles mesure*, a-t-il dil, auront pour eflo) d\u2019encourager Tépargne et la fôrmation de ca* pilaux qui, utilisés de façon productive, serviront à accroître I* nombre des emplois.En bref Dawes voie contre le Canada ROME (PC ) \u2014- La Presse A* sociée mentionne les propos d'un délégué anonyme ft Banff, selon lequel \u201cce qui est le plus é! range au sujet du scrutin d'hier \", au terme duquel la ville de Sapporo, au Japon, a été choisie comme site des Olympiques d\u2019hiver de 1972, est le fait que M Sydney Dawes, de Montréal, ait voté en faveur de Sapporo, M Dawes est en effet le -eu! membre canadien au sein du comité international des olympiques qui ait, voté en faveur de Sapporo au premier tour de scrutin.Pour sa part, celui-ci a refusé de dire pour qui il avait voté.Autre essai du Dr DcBakey HOUS I ON, Texas ( PA) \u2014 Le.coeur artificiel qui a maintenu en vie Marcel Derudder pen riant près de cinq jours sera utilisé sur un autre patient.C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui le Dr Michael DeBakey, le chirurgien qui a pratiqué )a greffe sur Derudder, décédé mardi d\u2019un éclatement du poumon gauche.Derudder n\u2019a pas repris connaissance après son opération.Médicaments OTTAWA (PC) - Le comité des Communes sur les prix des médicaments a reçu mardi le texte d\u2019une recommandation au ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, Tinvitant à faire disparaître la taxe de 11 pour cent sur les médicaments.Toutefois, la proposition a été jugée irrecevable.\u201cN\u2019importe quand\u201d SALISBURY (AFP) \u2014 M.fan Smith, chef du gouvernement \"rebelle\u201d rhodésien a affirmé hier ft Salisbury qu'il était prêt à rouvrir des négociations avec la Grande-Bretagne \u201cA n\u2019importe que! niveau, ft n\u2019importe quel endroit et n'importe quand\".if 1 Il Soleil, Québec, mercredi 77 avril 1966 Les Canadiens étaient chaudement vêtus, lors des manoeuvres d'hiver de l'OTAN, au nord de la Norvège Les Rastafariens attendent avec fièvre la visite de Sélassié dans les Caraïbes OLSBORG, Norvège (PC) \u2014 Les fantassins canadiens, confortables et élégants dans leurs vêtements d\u2019hiver, ont fait l\u2019envie des autres soldats de l'OTAN durant les manoeuvres d\u2019hiver qui se sont déroulées dans le nord de la Norvège, au cours du mois de mars.Mais tls ont cependant eu des problèmes tout à fait particuliers.\"Cet équipement est trop chaud pour la température de cette région,\u2019\u2019 a affirmé le sergent Laurie Dirks, du 1er bataillon des Black Watch.\"C\u2019est parfait quand il fait un froid de loup, mais il vous faut vous déboutonner quand le temps s'adoucit, surtout si vous marchez.\u2019\u2019 Pour la grande majorité des Canadiens, la température dans cette région située à seulement ISO milles du cercle arctique fut une agréable surprise.Ils avaient entendu parler de températures constamment sous zéro *ans toutefois réaliser qu\u2019il s\u2019agissait du système centigrade.Ce qui signifie que 10 degrés sous zéro, une température normale à Olsborg, est en réalité 14 dégrés au-dessus de zéro au thermomètre Fahrenheit utilisé en Amérique du Nord.\u201cS\u2019ils sont sous l\u2019impression que c\u2019est froid, ils devraient faire un séjour de quelques semaines chez moi à Biggar, Sask., a ajouté le sergent Dirks.\"Une température de 50 degrés sous zéro qui se main- MMMm ILS ONT EU RAISON DU FROID \u2014 Les vêtements arctiques portes par les fantassins canadiens durant les manoeuvres d'hiver de l'OTAN qui se sont déroulées au mois de mars, en Norvège, ont fait l'envie des soldats des autres pays de l'Alliance atlantique.Mais les fantassins canadiens ont cependant eu des problèmes avec ces vêtements qui se sont avérés trop chauds en certaines circonstances.Les Canadiens ont trouvé que le climat de la Norvège était moins froid qu'ils s'y attendaient.\t'Photo PC par la Défense nationale) tient toute une semaine leur ferait sûrement changer d\u2019avis, En dépit de sa latitude septentrionale, la Norvège jouit d'un climat presque tempéré comparativement au climat canadien.Les eaux chaudes de (iolf Stream longent les cotes avec le résultat que les profonds fiords sont libres de glaces à l\u2019année longue.Bottes de qualité De forts vents et les tempé- ratures basses rendent la vie misérable au sommet des montagnes.Mais les vallées jouissent d'un climat comparable à celui du midi de l'Ontario.L\u2019équipement d\u2019hiver des Comment Khrouchtchev a crevé le mythe du \"Staline génial\" .Un tonnerre d'applaudissements répercuta au Kremlin.Il y avait de la nervosité dans l\u2019air à la session secrète du Soviet sup.ême.Personne ne doutait que quelque chose d'une importance monumentale était sur le point de se produire.Dans la grande salle du palais du Kremlin, Nikita Serghicvitch Khrouchtchev ajusta ses verres, déposa son texte volumineux sur le lutrin et il embrassa du regard l\u2019auditoire nerveux.Derrière lui, avaient pris place les leaders du monde communiste et de l\u2019Union soviétique qui avaient tous les yeux rivés sur te premier secrétaire du parti communiste.Description de Staline \"Camarades, déclara-t-il, lor* du 20e congrès du comité central du parti, plusieurs délégués ont traité dans leurs discours du culte de l'individu et des conséquences néfastes que cela entraine \u201d Khrouchtchev fit une pause, La tension grandit parmi les 1,400 délégués Le premier secrétaire ne tarda pas à aborder directement son sujet.Il était intolérable, prorlama-t-il.d'élever une personne, d\u2019en faire un surhomme doué de qualités surnaturelles propres à un dieu.\" D\u2019une voix entrecoupée de sanglots, Nikita Khrouchtcev fit une description diabolique de Joseph Vissarionovitch Staline \u2014 décédé trois ans plus , tôt \u2014 qu'il a qualifié de brute byzantine responsable de la mort atroce de milliers de \"camarades innocents\u201d qui avaient été torturés.Il l\u2019a qualifié de chef maladroit dont les bêtises ont coûté à la nation des milliers de vies humaines durant la seconde Grande Guerre, un tyran qui soupçonnait tout le monde au point d'en faire une maladie et dont la devise était \"battez, battez et battez encore\u201d et qui, vers la fin de sa vie.est allé contracts plus étroits.Au sein même de l\u2019U.R.S.S., cet événement historique a eu pour effet de déchirer le voile de terreur staliniste et d'encourager une lente révolution intérieure qui se poursuit encore aujourd\u2019hui.Au cours des trois années qui Jusqu\u2019à comploter l\u2019assassinat de ses collaborateurs les plus intimes.C\u2019est ainsi que Khrouchtchev creva le mythe du \"leader génial\u201d.Début d\u2019une ère nouvelle '.es communistes étonnés ne pouvaient alors évaluer toute la portée des déclarations faites ce jour-là par celui qui prétendait diriger le monde communiste.En ce jour de février, il y a 10 ans, Nikita Khrouchtchev fit jetater une bombe politique dont les échos vibrent encore de par le monde.L'explosion a abruptement mis un terme à une ère et ce fut le début d une période nouvelle.Il était évident qu\u2019il s'agissait là d'un point tournant dramatique dans les affaires mondiales.Cette session secrète de deux jours, qui remonte aux 24 et 25 février 1956, déclencha le procédé qui a démoli le concept d\u2019un seul centre d'autorité pour un mouvement monolithique.Ce fut la fin de l'infaillibilité d\u2019un Kremlin sur lequel tous les communistes comptaient pour les réponses finales à toutes les questions.Cela donna naissance au concept de \"olyventrisme\u201d parmi les pays communistes européens, ce qui détruisait du même coup le principe suivant lequel les directives dans toutes les questions révolutionnaires devaient provenir d'une seule et même source.Cette historique session secrète a également jeté les fondements d\u2019un schisme au sein du communisme international et a soulevé les possibilités d une scission progressive.Soulèvement en Hongrie Cela a aussi eu pour effet de provoquer dans les pays situés derrière le rideau de fer une vague d\u2019agitation qui a atteint son point culminant quelques mois plus tard en Hongrie où il y eut un soulèvement populaire qui a toutefois été réprimé de façon sanglante.Les relations américano-soviétiques en ont été profondément affectées puisque cela a pavé la voie à un relâchement éventuel de la tension internationale et à des ont suivi la mort de Joseph Staline, Nikita Khrouchtchev avait, en sa qualité de premier secrétaire du parti, mis au point sa propre machine pour s\u2019assurer le pouvoir.11 lui restait ensuite Paul Miller, nouveau président de la PA NEW YORK (PA)\u2014M.Paul; Miller a été réélu président de la Presse associée hier lors d'une réunion du conseil d'ad- j ministration.M.Miller est président de la chaîne de journaux Gannett de Rochester dans l'état de New York.Cette séance du conseil d\u2019administration faisait suite à la réunion annuelle de la Presse associée tenue lundi.à faire disparaître l'auréole de gloire que Staline s\u2019était donnée, quitte à se proclamer lui-même l'héritier de Lénine à la direction du parti communiste.Bras droit de Staline C\u2019est ainsi que Khrouchtchev a jeté tout le blâme sur Staline pour tous les excès commis à une époque durant laquelle il était lui-même l\u2019homme de confiance du dictateur.Mais, cela était d'une importance capitale pour ce qui alla.t se produire en Union soviétique et dans le monde communiste, Khrouchtchev avait fait promettre à ses collaborateurs de ne plus jamais recourir à la terreur comme instrument du pouvoir.Le choc du discours prononcé par Khrouchtchev à cette session secrète de février 1956 a secoué les communistes à travers le monde.Soudainement, les valeurs étaient renversées.De nombreux communistes refusaient de croire que la campagne contre, le \u201cculte de la per- sonnalité\" pouvait être réelle A tel point qu'au moins de juillet de la même année, le comité central du Soviet suprême s\u2019est cru obligé de publier une déclaration catégorique pour faire savoir que la campagne de dé-stalination se poursuivrait.Les autorités ont profité de la même occasion pour réprimander les pays communistes qui osaient exprimer des doutes quant à la sagesse de cette décision.Pour des dirigeants qui étaient habitués à recevoir leurs directives de Moscou tout cela semait de la confusion, et provoquait de la désorientation et de la bisbille à l\u2019intérieur des cadres.Moscou leur ordonnait de purger leurs propres leaderships, de mettre un terme à la glorification des chefs individuels et de copier le nouveau modèle soviétique.Par contre, pour les popula ttvns soumises au joug communiste, Staline était bel et bien mort et son fantôme avait été exorcisé.troupes canadiennes était unique dans quelques cas.Les parkas à l\u2019épreuve du vent et les pantalons en nylon sont utilisés par d\u2019autres pays, mais les mukluks ainsi que les sacs de couchage de l\u2019armée canadienne se sont avérés supérieurs.Le mukluk, une botte à semelle en caoutchouc, comporte à l'intérieur une chaussette en laine qui garde les pieds au chaud même par les froids les plus intenses.La cheville est recouverte de nylon pour empêcher que la neige s\u2019introduise et fonde à l\u2019intérieur de la botte.Par ailleurs, les soldats britanniques, norvégiens et italiens étaient chaussés de bottines de ski.L\u2019épaisse bottine de ski italienne était plus que suffisante pour préserver du froid tandis que les fantassins anglais et norvégiens gelaient des pieds chaque fois qu\u2019ils étaient immobiles.Sacs de couchage Le sac de couchage de l\u2019armée canadienne comporte un matelas en caoutchouc facile à gonfler ainsi qu\u2019une enveloppe intérieure en flanelle et une enveloppe extérieure en nylon, \u201cVous ne vous préoccupez pas de la température à l\u2019extérieur de la tente quand vous êtes couché dans un sac de couchage de I 'armée canadienne,\u201d affirme le sergent - chef Joseph Gauthier, des Black Watch, qui est dans l\u2019armée depuis 21 ans.\u201cC'est bien différent de l'époque où je me suis enrôlé,\u201d a commenté le soldat originaire de la Nouvelle-Ecosse.\u201cA cette époque là, on vous donnait des mitaines et un paletot d'hiver et votre équipement contre le froid se limitait à cela \" Les rations Les rations canadiennes, considérées le- meilleures au monde, sont présentées en paquets individuels de 5.000 calo-r'\u201c'.Les Canadiens ont échangé leurs rations avec les soldats britanniques pour une journée, simple question de changer de diète.\u201cCe fut acceptable pour une journée, mais je n\u2019aimerais pas dépendre de ces rations,\" a dit le sergent Gauthier.Le moins qu'on puisse dire c\u2019est que les soldats canadiens sont suralimentés, a commenté un médecin.POURQUOI ACHETER.l'ouvre-boîte le plus populaire et économique au Canada?Parce que c\u2019est le seul si facile d'usage qu\u2019il ne requiert aucun moteur!* FAITES VOS ACHATS À 9.00 A.M.siuincAUMy -Les OUVRE-BOITES avec une garantie de cinq ans! ^StnS295A$1195 Si vou* vouler un moteur, obtenez U même souplwwê avec Je 8win|«A*Wây électn Téléphone: 524-5121 Syndicat oa ouéaao SOUS-SOL îél.: 529-7351 ïi \u201cMaintenant que nous avons vu ce f i I m sur l'Italie, nous pouvons la supprimer de la dite d\u2019endroits où tu veux que nous allions en vacances\".AUVENTS en \"FIBERGLASS\u201d ou ALUMINIUM f SOMATIONS CRATUITIS JOUI OU SOI* Tél.: 522-5763 419 ST-ANSELME \u2022 QUEBEC (COMPLETEMENTS FABRIQUES DANS QUEBEC) AU PRIX DU GROS peur balcon», petiot, fenêtre» eu porte», Morri* \u2014 le pionnier dan» l'industrie \u2014 présente le» nouveaux auvent» en fiberglai»\" ou aluminium te posant horizontalement, aux prix de la monufacturt- TOUTI WMINSION.TOUT! COUUU*.SU! COMMAND!.A P«IX TtfS T*«S IAS.i $025 SEMAINE r noRRis ET FILS L i M I T F «E î I KINGSTON, Jamaïque (PC) \u2014 Aux yeux de membres de la religion jamaïcaine des Rastafariens, l\u2019Ethiopie est un lieu céleste et l\u2019empereur de ce pays, Hailé Sélassié, est un dieu.Par voie de conséquence, les Rastafariens considèrent comme très importante la visite de l\u2019empereur en Jamaique, lors de son voyage dans les Carai-bes, ce mois-ci.On croit que les membres de cette religion, qui laissent pousser leurs cheveux, sont au nombre de quelques milliers, bien que leurs effectifs n\u2019aient pas été complètement dénombrés.I.es trois-quarts de la population de la Jamaique, qui s\u2019élève à 2.000,000 de personnes, sont de descendance africaine Selon une prophétie d\u2019avant 1930, la délivrance de ces anciens esclaves noirs serait proche \"lorsqu\u2019un roi noir sera couronné en Afrique\u201d.Hailé Sélassié portait le nom de Ras Tafari Makonnen avant d\u2019être couronné empereur de l\u2019Ethiopie en 1930, de là le nom de \"Rastafariens\u201d.A la naissance du \"Rastafa-rianisme\u201d, plusieurs Noirs de la Jamaique croyaient que le monarque désigné par la prophétie était Sélassié.Les doctrines \u201crastafarien-nes\" varient d\u2019un groupe à l\u2019autre.Mais tous prennent leur inspiration de l\u2019Ancien Testament.Tous les membres croient au rapatriement éventuel des Noirs TROTTOIRS Estimé gratuit.Tél.: 683-3641 en Afrique et en la supériorité de la race noire sur la blanche.A BOSTON GRATIS STATIONNEMENT INTERIEUR, 24 HEURES AU NOUVEL HOTEL Tsulei chdiMim a,et bain prive et fV.Air climatisé.Prit riitonnt-blet ! Ecrire peur brochure.ARGENT CANADIEN AU PAIR 4* JPN .FLAN FAMILIAL Tb [N HU DU \"COMMON\" B RUES AVERY & WASHINGTON, HU 2-800 Voyez votre sympathique ogenl de voyage LES EMPLOYES DES SERVICES EXTERIEURS DE LA CITE DE QUEBEC LAISSES SANS PROTECTION PAR SUITE D'UNE DECISION DE LA COMMISSION DES RELATIONS DE TRAVAIL La recente decision de la Commission des Relations de Travail réduisant a I impuissance le Syndicat National Catholique et le Syndicat Canadien de la Fonction Publique prive, pour une période de trois mois, les employés des services extérieurs de la cité de Quebec, de toute protection.Cette decision rejetant la requête du Local 902 et retirant son accreditation au Syndicat National Catholique a été prise a la suite des deux votes non concluants du 29 novembre 1965 et du 11 mars 1966.Il va sans dire qu'une telle situation ne peut se prolonger.Aussi le CONGRES DU TRAVAIL DU CANADA, organisme groupant plus d'un million deux cent cinquante mille membresau pays, a-t-il decide de se porter immédiatement au secours des employés de la Cite, en créant un nouveau syndicat connu sous le nom de: SYNDICAT CANADIEN DES EMPLOYES MUNICIPAUX DE QUEBEC LOCAL 1638 (C.T.C.) Les employes ont donc tout intérêt à joindre immédiatement les rangs de ce nouveau syndicat, s'ils veulent réellement apporter une solution DEFINITIVE à leurs problèmes.Adhérons donc immédiatement au Local 1638 (C.T.C.).Maurice Gaulin, Représentant du C.T.C.495,rue Bayard, Québec 8 - Tél.: 525-5747 Brading qualité à de nombreux connaisseurs du Québec (carling) BIÈRE un signe distinctif une bière distinctive Georges Labrecque agent Kierans: L'économie offrir des solutions mixte peut heureuses av«e Araéd** Goudreoult N'ajustez pas votre appareil! OTTAWA \u2014 Il paraît qup Radio-Canada ne va paç renouveler lê§ contrats d'Elaine Bédard et de Juliette.J\u2019espère qu\u2019on va «nnoncer ça assez tôt pour permettre à ces deux gentilles personnes rie venir plaider leur cause devant le comité parlementaire Pelletier, en train de se spécialiser dans ces questions.MONTREAL (PC' - Le ministre de la Santé.M.Eric Kierans, a pris la défense de l'économie mixte, hier, devant un auditoire composé de jeunes hommes d\u2019affaires, à l'occasion du dîner annuel du jeune Board of Trade de Montréal.Ecartant les solutions doctrinales qu\u2019il estime incapables de relever le \u201cgigantesque défi québécois\u201d, depuis ceux qui croient que l\u2019Etat est un mal inévitable jusqu'à ceux qui voient dans l'étatisme la réponse à tous 1rs maux M.Kierans a déclaré: \"Nous devons accepter le principe suivant lequel l'entreprise privée et les sociétés de la Couronne ne s'excluent pas mutuellement mais qu elles sont complémentaires\u201d.\"Ce n'est pas là le socialisme, a-t-il dit; c'est reconnaître honnêtement quq les dépenses publiques peuvent être, et sont, productrices; et qu elles doivent être mises à contribution lorsque le chômage ou le manque d'hôpitaux ou d\u2019écoles créent un problème social chronique \", I.e ministre ne cache pas qu\u2019en voulant satisfaire les be soins économiques nu sociaux du Québec, le gouvernement se heurte à des préjugés, à des \u201ctabous\u201d.\"Nous ne faisons plaisir ni aux capitalistes ni aux socialistes en choisissant la démarche du pragmatisme: nous voulons ries solutions qui fonctionnent, c\u2019est-à-dtre un régime d'entre prises concurrentielles -chaque fois que cela est possible et ef- ficace.et l\u2019initiative de l'Etat pour combler ses faiblesses\", a-t-il ajouté le ministre soutient que l'é conomie mixte peut offrir des solutions heureuses et sans heurt si I on se met tous d'accord sur la légitimité des grands objectifs économiques et sociaux que sont un bien-être accru et un niveau d'emploi plus élevé.Du gouvernement l.esage, M.Kierans a rappelé d'autre part qu\u2019il ne cherche pas à ses soustraire à la confédération et que la renaissance québécoise permettra au Québec de contribuer davantage à l'unité canadienne.Imaginez un dimanche soir du prochain hiver, qui sera vraisemblablement froid, sans Elaine! Il va falloir protester.Et Juliette, la pépée du Canada anglais, le samedi soir\u2019 On la laisserait tomber?Impensable! En attendant, le comité a accueilli, hier, le suave chérubin à la pipe de Radio-Canada: M.Laurier Lapierre, soi-même.Plein de charme, de simplicité, de magnétisme; irremplaçable.Il a expliqué qu\u2019il est tellement devenu quelqu\u2019un que toutes ses affaires doivent se régler \u201csur la place publique\u201d.Du chroniqueur torontois Nathan Cohen qui l\u2019avait critiqué, il a dit; \"Ce bonhomme est si infatué de sa personne qu\u2019il ne peut comprendre les autres\".\u2014 Un peu comme vous?a glissé un timide député.\u2014 J\u2019ai une assez bonne impression de ma personne, mais sans exagération (I do not dilude myself), a gloussé la super-vedette de \"Seven Days\".Son copain, M.Watson, était parti, son témoignage terminé.A propos, je dois m'excuser d\u2019une grave injustice commise l'autre jour à son endroit: j\u2019avais dit que s'il créait des ennuis à la direction, celle-ci, comme le veut la coutume, devrait lui accorder une promotion, allant peut-être jusqu'à en faire un vice-président.Or, il semble que c'est la présidence qu'il faudra!! à M.Watson! Moi je veux bien.On pourrait nommer M, Alphonse Ouimet président honoraire, ce qui serait quand même généreux, étant donné que le réalisateur Leiterman a expliqué, hier, que la\thaute direction\tde\tRadio-Canada\test \"bien\tintention- née\u201d mais pas plus intelligente ou adaptée à l'ère de la\ttélévision qu\u2019il\tne\tle faut.La\t\u201cdirection\"\ta toute- fois été à la hauteur de la situation quand elle a été de l\u2019avis de M.Leiterman.Quant à M.Alphonse Ouimet, on devine qu\u2019il doit avoir hâte de claironner son propre éloge, mais II devra attendre pour ce faire sa venue devant le comité, car un réglement sévère, a-t-on révélé hier, interdit aux gens de Radio-Canada de \u201cparler aux journalistes\u201d.CAMERAS A LA PORTE Radio-Canada a une caméra de télévision, installée en permanence, à la porte du comité, comme un chien de garde, avec toute la meute de techniciens nécessaires.J\u2019allais oublier qu'à l'intérieur, on parle toujours des bagarres survenues à la douzaine, cette saison, entre la direction de Radio-Canada et l\u2019équipe de \"Seven Days\u201d, à propos de ce dernier programme.Dès la première émission, a révélé hier M.Leiterman, le programme a failli être annulé pour toute la saison, quand on a voulu mettre sur la sellette, juste avant les élections, tous les chefs de parti.Radio-Canada n\u2019a pas voulu prendre un tel \u201crisque\u201d, et la formule a été modifiée.D\u2019ailleurs, certains chefs de parti se sont défilés .M.Leiterman, de son côté, a accepté ce \"compromis peu honorable\u201d, pour sauver le programme et son équipe.A son avis, on assiste, à Radio-Canada, à \"la retraite graduelle de la direction quand il faut du courage ou une attitude progressive: on cherche la tranquillité et la sécurité\u201d.En d\u2019autres termes, Il y a des paillasses à jeter par la fenêtre! Une qui a donné des maux de tête aux penseurs et créateurs de \"Seven Days\", c'est, vous l\u2019avez deviné, Gerda Munsinger.On aurait pu l'avoir, pour pas trop cher, sous un angle nouveau, avec toutes sortes de belles choses à dévoiler, mais.Walker n'a pas voulu et Ouimet non plus.On avait aussi une entrevue de M.Pierre Sévigny, où celui-ci ne parlait pas que de son arbre généalogique: refusée, la belle histoire! A un mometit, M.Lapierre, qui fait de la télévision parce que c\u2019est \"emballant\u201d et qu'il se donne ainsi à son pays, a expliqué qu'il faudra un jour une \"charte de ia radiodiffusion\".M.Diefenbaker aurait dû y penser dans son bill des Droits de l'homme.M.Lapierre a aussi déclaré qu\u2019à son avis, il ne devrait pas y avoir de télévision privée au Canada.\u2014 Et la concurrence?a demandé un autre .timide député, M Gilles Grégoire.M.Lapierre a expliqué qu\u2019avec une télévision d'Etat partout au pays II y aurait \u201cla concurrence de la création entre gens emballés\".Il faudrait peut-être faire passer de {100,00(1,111)0 à {2(10,000,000 les subsides annuels d\u2019Ottawa à Radio-Canada, mais ça vaudrait fûrement le coup.\u201cPourriez-vous faire un programme comme \"Seven Days\" à la télévision privée, a demandé un autre député à M.Leiterman.\u2014 Non, avec des \u201cannonceurs\u201d, ça ne serait pas possible.Des gens hors commerce! Bravo! \u2014 S'agit-il d'une lutte, à Radio-Canada, entre deux clans?\u2014 Non, d'une prise de conscience.\"Au nom de principes (souvent philosophiques) comme on n\u2019en fabrique pas ailleurs.M.Ouimet et consorts n\u2019ont donc rien compris.S\u2019ils ne gardent pas MM.Lapierre et Watson, ceux-ci vont se faire amèrement regretter: ils vont marcher sur l'eau et.en public, vu que le professeur de McGill fait toujours \u201cça\u201d de cette façon.Quant à ce jusqu'ici-irremplaçable.M.Ouimet, s'i sc passe encore quelques jours avant qu'il nous arrive à l'enquête, il y sera totalement à son aise, puisqu'on s\u2019y enfonce joyeusement dans un fouillis vraiment radio-canadien! Un centre d'apprentissage sera construit à Joliette Le ministre provincial du Travail, Me Carrier Fortin, a annoncé, hier, la construction d\u2019un centre d'apprentissage, à Joliette, pour lequel une subvention de {1,200,000 sera versée à la Commission d\u2019apprentissage des métiers de la construction de l\u2019endroit.Me Carrier Fortin a ajouté que le contrat pour la construc-Uno d* cet édifice a été accordé au plus bas soumissionnaire et que les travaux commenceront incessamment afin d'être terminés à l\u2019automne.Selon le ministre, ce nouveau centre est appelé à remplacer l'édifice actuel, devenu trop petit, lequel sera mis à la disposition du ministère de la Justice par le ministère des Travaux publics lorsque la construction du nouvel édifice sera terminée.Une grave pénurie de main-d'oeuvre menace l'industrie minière Par Benoit HARVEY La croissance de l'industrie minière canadienne dépend fon riamentalement de la facilité avec laquelle elle pourra s'adapter aux changements tech- Le directeur général de l\u2019enseignement artistique, au ministère des Affaires culturelles du Québec, M.Guy Beaulne, a proposé, hier, à l'industrie minière de s\u2019identifier à notre vie culturelle, en collaborant à un programme visant à l'épanouissement des arts dans les régions isolées.M.Beaulne a suggéré que les entreprises mettent à la disposition des sculpteurs l\u2019équipement requis pour qu\u2019ils expriment, dans la pierre et dans les métaux industriels, la surabondance de leurs talents.De même, il semble de plus en plus urgent de relier les villes minières du Québec dans un réseau de manifestations artistiques choisies.Parlant, hier, devant ies congressistes de l\u2019Institut canadien des.mines et de la métallurgie, réunis à Québec, le directeur de l\u2019enseignement artistique a déclaré qu\u2019ii lui semble que l\u2019activité culturelle ne relève pas uniquement de la responsabilité du gouvernement provincial.\"Pour assurer la pleine réalisation de la politique de décentralisation culturelle préconisée par le ministère des Affaires culturelles, a-t-il dit, il est essentiel que l\u2019industrie, responsable de la création des villes isolées, collabore étroitement au programme proposé La générosité spontanée avec laquelle vous avez accueilli nos premiers projets m\u2019a encouragé à pousser plus loin cette analyse de nos responsabilités communes\u201d.Dans une conférence intitulée \u201cLes percées neuves de la culture\u201d, M.Guy Beaulne a mentionné que sa présence à un congrès de cette envergure témoigne des préoccupations de l'industrie minière dans la civilisation culturelle.H a signalé que l\u2019épanouissement culturel, au Canada, s\u2019est fait sentir de façon plus spectaculaire au cours des dix dernières années, à la suite de la publication du rapport Massey et de la création du Conseil des arts du Canada.\u201cL'industrie a répondu au be- nologiqucs et aux grandes tendances qui se dessinent à travers le monde.Selon M John ,1 Deutsch, président du Conseil économique du Canada, qui portait la soin de confort et de bien-être de» individus.Mais sans l'artiste, notre monde est vide, comme serait pauvre et misérable une société sans industries.Les deux sont essentiels à l'évolution d\u2019un peuple.\"Les entreprises qui bâtissent de nouvelles communautés urbaines ne doivent pas oublier la culture, complément essentiel dans une civilisation où les loisirs occupent une place grandissante.\u201d M.Beaulne a rappelé que le ministère des Affaires culturelles du Québec est disposé à donner, aux villes isolées, l'accès aux manifestations culturelles, mais la chose est impossible sans la collaboration des industries.\"Si nous pouvions réaliser un programme semblable avec l\u2019aide de l'industrie minière, ce serait la réalisation culturelle la plus marquante de notre siècle, poursuivait le directeur de l\u2019enseignement artistique du Québec.Ce serait la preuve que ce pays a atteint un degré de civilisation comparable aux nations les plus évoluées du monde.\u201cVous êtes des constructeurs de villes.Tout le monde sait que vous avez assumé de lourdes responsabilités morales et sociales.Malheureusement, votre contribution à la vie culturelle a pris l\u2019allure d'un geste charitable, acceptable comme dégrèvement fiscal, plutôt qu\u2019une contribution volontairement consentie pour hausser le niveau de la vie culturelle des communautés que vous avez créées\u201d.M, Beaulne a mentionné que les compagnies minières pourraient fournir aux artistes la pierre et les métaux nécessaires à l'expression artistique des sculpteurs, et au besoin, leur offrir l'usage d'une fonderie de métaux.De même, les entreprises pourraient augmenter les facilités de transport offertes aux artistes, et aménager des théâtres que l'on pourrait déménager d'un endroit â un autre selon les circonstances et les besoins.parole, hier soir, au congrès rie l'Institut canadien des mines et de la métallurgie, à Québec, cette évolution repose surtout sur la formation des travailleurs dont l\u2019Industrie minière a besoin.! 'économiste a rappelé que le nombre de nouveaux ingénieur* miniers, en 1965, a été inférieur au nombre des décès survenus parmi les membres de celle profession en 1964, alors que, par ailleurs, nn observe la tendance à une désertion de certains diplômés vers des occupations plus lucrativesr offrant plus de sécurité st d'avantages sociaux.\"Selon toute évidence, a déclaré M.Deutsch, l'industrie minière sera confrontée avec une sérieuse pénurie de main d\u2019oeuvre pendant un certain nombre d\u2019années.En même temps, nous réalisons que nous ne disposons pas des informa-tior i requises pour adopter un programme de formation qui satisfasse aux besoins \" Il a réclamé avec insistance l'engagement d'un dialogue constructif entre l'industrie minière.les maisons d'éducation et les services gouvernementaux de main-d\u2019oeuvre, pour planifier l'action à entreprendre d\u2019urgence dans ce domaine.Le conférencier fait remarquer que la pénurie de travailleurs spécialisés pourra devenir une entrave sérieuse à l\u2019accroissement de la productivité et à l\u2019expansion de l\u2019économie canadienne.Le Conseil économique du Canada Ta signalé, il y a déjà deux ans, en précisant que le problème est particulièrement grave dans le secteur minier.La pénurie d\u2019ouvriers dépend de nombreux facteurs, dont le manque de sécurité et de stabilité de l\u2019industrie minière, l\u2019isolation des exploitations et la dépréciation des carrières touchant le génie mimer.M Deutsch note que Ton ne pourra plus compter, comme au cours des trente dernières années, sur Taffluence des fils des cultivateurs et du flot des immigrants pour recruter des mineurs.En conséquence, il faudra lancer un vigoureux programme de formation de main-d\u2019oeuvre, et les compagnies devront elles-mêmes augmenter leur participation à l\u2019entrainement de leurs travailleurs \"Pour maintenir son rang dans l\u2019économie canadienne et internationale, l\u2019industrie minière devra également entrer en compétition dans le champ de la main-d'oeuvre\u201d, a conclu le conférencier.Invitation à s'identifier à notre vie culturelle PENURIE DE MAIN-D\u2019OEUVRE \u2014 MM F.A.Forward, président de l\u2019Institut canadien des mines et de la métallurgie; J.J.Deutsh, président du Conseil économique du Canada, et Robert Sobourin, de Laval, pré* sident du groupa québécois de TICMM, discutent de la situation critique dans laquelle se trouve l'industrie minière du Canada, par rapport au recrutement et a fa formation du personnel.le Soleil, Québec, mercredi 2?avril 1966\tS '\u201c 'ri-'!; Wï,- ;,} -.tf mm 3 jfÉjflp V VV « ' .rj'-vvvy-b* T LE FONCTIONNEMENT DU COEUR \u2014\u2022 Le ministre de la Santé du Québec, M Eric Kierans, fait Cessai d\u2019un appareil destiné à étudier le fonctionnement du coeur, à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, le gouvernement est prêt à accorder une nouvelle subvention de $1,000,000 à cette institution.\t(Téléphoto P C.I Pietfe Bourgault Seul le RIN présente un programme politique réel HULI, (d\u2019après la PC) - Le chef du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale (RIN) et candidat dans le comté de Duplessis, M.Pierre Bourgault, a ouvert sa campagne électorale, lundi soir, à Hull, en dévoilant les grands thèmes de son parti qui, dit-il, est le seul à présenter un véritable programme politique.Le programme du RIN com prend 22R articles qui visent à donner au Québec \u2019es instruments nécessaires A sa libération, tant dans le domaine politique que dans le domaine économique, THEMES Voici les principaux (hêtnes exposés par M Pierre Bourgault: 1\t\u2014 L\u2019éducation gratuite à tous les niveaux, avec subven lions de l\u2019Etat aux seules écoles et universités de langue française.Ce n\u2019est que juste, si Ton considère ce qui se passe ailleurs; 2\t\u2014 Priorité absolue aux régions défavorisées: Outaouai», Abitibi, Côte-Nord et Gaspésie, particulièrement dans le domaine des communications; .1 \u2014 Programme d\u2019inveslisse ments plutôt que des consommations.investissements mas sits de l\u2019Etat dans les mines, la forêt et l\u2019industrie secondaire; 4\t\u2014 Egalité juridique tolale de la femme mariée et congés de maternité payés; 5\t\u2014 Décentralisation gouvernementale québécoise vers Hull et création de super-structures administratives pour favoriser l\u2019emploi de la promotion des fonctionnaires actuellement à l\u2019emploi du gouvernement fédé rnl.6\t\u2014 Planification économique globale après récupération des contrôles sur la monnaie, le crédit, les banques, le commerce exténeur et le système fiscal par l\u2019indépendance du Québec.HAUT COMMISSARIAT DU PI AN Dan* un manifeste politique, rendu public quelques heures plus tôt dans la journée à Montréal, le RIN préconise un programme global d\u2019expansion qui scia élaboré par un nouvel organisme gouvernemental, le tfaut Commissariat du Plan qui, en définitive, sera appelé à remplacer l\u2019actuel Conseil d\u2019n rientation économique.Cet organisme élaborera un programme d'expansion à courts et à longs termes qui se-rnnt intégrés dans les plans de perspectives établissant les disponibilités futures de main-d'oeuvre et les besoins de matières premières, de capital et de ressources énergétiques I a planification visera A assurer le plein emploi de l'économie et recherchera en conséquence A relancer l'expansion des industries primaires dont l'utilisation de travail est importante, à favoriser l\u2019élargissement, la diversification e! la dispersion géographique de l\u2019industrie ma nufacturière, et à orienter une partie plus considérable des In-vestissements étrangers vers le secteur secondaire.L\u2019équilibre du plan ne pourra cependant être automatique ment acquis, considérant que la concentration des capitaux dans certains secteurs et leur mobilité insuffisante, feront que l'Etat devra investir directement dans les secteurs délaissés.Le programme politique comprend des objectifs à longs termes, tels que l'industrialisation de toutes les régions sous-développées, et d'autres qui pourront l\u2019être très vite, comme la refonte de la législation ouvrie re Il représenté, croit-on, une approche globale la première jamais (entée au problème du Québec.L'INDE PENDAN( F.L\u2019idée même de Tindépendan ce, qui marque un retour au nationalisme, est, de ce fait, considérée comme rétrograde â Theme où les différents pays du monde cherchent à s'unir dans des organisations d\u2019envergura internationale comme les Nations unies et le Marché commun.I Elat du Québec prendra donc Tinitiative de négociations entre le Québec d'une part et les provinces nu leur représentant \u2014 Ottawa \u2014 d\u2019autre part.Au cours de ces négociations seront mis au point les mécanismes de transfer! des pouvoirs et le partage des proprjétée fédérales et provinciales à Tinté rieur et à l\u2019extérieur du Québec.L'intégrité du Québec sera reconnu* par la délimitation de nos frontières, à l\u2019intérieur desquelles se situera le Labrador.Cette période de transition permettra à l\u2019Etat de mettre sur pied ses nouvelles structures ou de reformer les anciennes, Il préparera d\u2019une façon immédiate le fonctionnement du Conseil économique et social, du Haut Commissariat au plan, de la banque centrale, des gouvernements régionaux et du commerce extérieur.Antoine Rayn.ond se retire La campagne électorale Henri Beaupré, dans Jean-Taion Me Henri Beaupré, député sortant du comté de Québec-Centre, circonscription désignée maintenant sous le nom de Jean-Talon, a été choisi Candida' officiel du parti libéral aux prochaines élections.Me Beaupré fut choisi candidat du parti la première fois en I960, i' fut défait au scrutin de la même année En 1962, il fut élu membre de l'Assemblée législative et tint des postes importants, notamment la présidence du Comité des bills privés et la présidence de la Commission des Fêtes du centenaire Plusieurs personnalités du parti étaient présentes à ce congrès, entre autres.MM Irénée Lapierre, président de la Fédération libérale du Québec, Hen ri-A Dutil, secrétaire général de la Fédération libérale du district de Québec, et Réal Thérrien, candidat libéral choisi dans le comté de Montmorency.Johnson d>t non à Le chef de l'Union nationale.Me Daniel Johnson, a mis un Bruchési de façon catégorique le député de Ragot.Le docteur Antoine Raymond s'ajoute à la liste des députés rie l'Union nationale qui ne hn gueront pas les suffrages aux élections du 5 juin.Le docteur Raymond est député sortant pour le comté de Témiscouata.I.e comité central de l\u2019Union nationale a fait savoir, hier, qu'un congrès de nomination serait convoqué ce soir, à Notre-Dame-du-Lar, pour désigner un remplaçant au docteur Raymond.2 BUREAUX A LOUER Eclaire & Chauffé TEL: 529-4908 TERRE A DONNER T4I.: la jour 626-3313 la soir 663-4005 terme à la rumeur voulant que M.Claude Bruchési, animateur d\u2019émissions radiophoniques, soit candidat de son parti dans le comté de l\u2019Assomption \u201cM Bruchési et d'autres oublient que pour être candidat officiel de l'Union nationale, une personne doit, avoir une lettre du chef du parti.Or.j'ai prévenu M.Bruchési qu\u2019il n'aura it pas ma lettre'', a déclaré tapis et parqueterie de qualité 2101.I'® avenue,Québec 3 f téléphone 529 3722 A \\ ft i.\u2022è T % I 9 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 27 AVRIL 1966 La grève morale des policiers L'Association des policiers provinciaux, en décidant de recourir à la grève morale, a introduit dans le règlement des conflits ouvriers un nouvel élément dont il est difficile de prévoir l\u2019efficacité.Cette décision a écarté pour le moment du moins la menace d'une grève des policiers provinciaux, menace proférée à quelques reprises au cours de la semaine dernière devant le refus du ministre de la Justice de réinstaller dans ses fonctions l\u2019agent Arthur Vachon et devant le refus du gouvernement de reconnaître l\u2019Association des policiers provinciaux comme unité de négociation.Le conflit porte donc sur deux points en particulier.Il y a d\u2019abord le cas de l\u2019agert Vachon.Congédié la semaine dernière, par le directeur Adrien Robert pour trois griefs d\u2019insubordination, a-t-il été, comme on le prétend victime de représailles pour activités syndicales?Le tout a commencé lorsque ce dernier a refusé d\u2019aller occuper un nouveau poste dans l\u2019ouest de la province.Selon la direction de la Sûreté provinciale il aurait été averti de cette permutation depuis plusieurs semaines, ce qui exclurait la possibilité que sa nouvelle assignation eut pour objet de l\u2019éloigner de Montréal à la suite de son élection à la présidence de i\u2019Association des policiers provinciaux.Il y a ensuite le refus du gouvernement de reconnaître l\u2019Association comme unité de négociation pour le corps de la Sûreté provinciale.Au sens strict du Code du Travail, les policiers n\u2019ont pas le droit de se former en syndicat.Ils ont donc opté pour la formule de l\u2019Association professionnelle.Celle-ci a été accréditée par le secrétariat de la province, mais on n\u2019a pas réussi à la faire incorporer en vertu de la loi des syndicats professionnels.A la suite du congédiement de l\u2019agent Vachon, ratifié par le ministre de la Justice, l\u2019hon.Claude Wagner, ce dernier refuse de rencontrer les représentants de l\u2019Association tant que celle-ci ne se sera pas donné un nouveau président.C\u2019est d'ailleurs logique.Comment en effet l\u2019agent Vachon pourrait-il parler au nom de l\u2019Association des policiers provinciaux depuis son congédiement, que celui-ci soit justifié ou non?Ce dernier a d'ailleurs déclaré à la télévision qu\u2019il était prêt à donner sa démission en qualité de président si sa présence constituait le seul obstacle aux négociations avec le ministre de la Justice.Voilà la situation en résumé.Comment sortir de cet imbroglio?Les policiers pour leur part, conscients de leurs responsabilités à l\u2019endroit de la population, ont écarté la possibilité d\u2019une grève, moyen de revendication que la loi ne leur permet pas d\u2019utiliser.Devant l\u2019impossibilité d'exercer une véritable pression sur l'Etat, ils ont songé à une pression morale, autant pour vaincre la résistance au sein du gouvernement que pour atteindre l\u2019opinion publique.Ainsi donc la grève morale se manifestera de trois façons en particulier: le refus des policiers d\u2019encaisser leur chèque de paie, le refus d'accepter des promotions à moins qu'ils ne reçoivent un ordre formel et le piquetage au cours de leurs périodes de loisirs.Les deux grands moyens ont pour objet de prouver au gouvernement que la grande majorité des policiers désirent et réclament la reconnaissance de leur association comme unité de négociation.Le troisième a pour but de tenir le problème présent devant l'opinion publique.Cette formule de pression sur les autorités gouvernementales est plutôt inusitée dans notre milieu.Elle pourra selon qu'elle aura été efficace ou non.être utilisée dans d\u2019autres domaines, dans d'autres conflits, où la grève est ntolérable, à cause des conséquences malheureuses qu\u2019elle a sur la communauté toute entière ou sur un secteur particulier.Pourquoi cela ne pourrait-il pas devenir le moyen de pression dans les conflits entre les membres du corps enseignant et le gouvernement ou les commissions scolaires?C'est pourquoi on suivra avec intérêt l\u2019évolution de la grève morale des policiers.Quelles chances de succès offre-t-elle?L'expérience même si on doute des résultats qu\u2019elle pourra apporter, mérite d\u2019être vécue.Les policiers, en recourant à cette arme, ont déjà rallié à leur cause une partie de la population.Mais dans l\u2019intérêt général, il semble qu'on devrait reprendre les pourparlers.Le conflit actuel est double.Il y a l\u2019affaire Vachon.Pourquoi ne pas en raire l\u2019objet d'une enquête devant un arbitre indépendant?11 y a en second lieu les revendications dans le but de faire reconnaître l\u2019association comme unité de négociation.Celles-ci doivent faire l\u2019objet des pourparlers entre les représentants de l\u2019association et le gouvernement.Si, comme il l'a déclaré, l\u2019agent Vachon est prêt à se retirer, les négociations devraient être reprises le plus rapidement possible.Ce dernier d'ailleurs serait beaucoup plus enclin à quitter la présidence s'il avait l\u2019assurance que son cas serait soumis à un arbitre indépendant.La société contemporaine Les assises des communautés religieuses à Beaupré ont donné lieu à d'intéressants échanges de vues sur le rôle des communautés religieuses, dans la société contemporaine.Pour sa part, le Primat du Canada a exhorté les religieux et religieuses du Québec à s\u2019intégrer à la vie civile, en assumant pleinement leurs obligations de citoyens, en participant d\u2019une façon plus sensible au mouvement de l'ensemble de la communauté civile, en acceptant les contrôles que l\u2019Etat a le droit d\u2019exiger et en se conformant à ses normes.Par ailleurs, le ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie, a cherché à rassurer les institutions d'enseignement qui dépendent de ces communautés en face de l'incertitude, sinon de l\u2019inquiétude, qui semble assombrir les perspectives des institutions d\u2019enseignement classique.Il a néanmoins fait appel à la collaboration des prêtres, des religieux et des religieuses, en rappelant qu\u2019on vit à une époque où personne n'est sûr du lendemain.On peut s'étonner du fait qu\u2019il affirme lui-même ne pas savoir ce que sera la situation de l\u2019éducation au Québec dans dix ans.Il a reconnu qu\u2019elle était imprévisible et qu'il ne fallait pas se demander aujourd\u2019hui quelles seront les étapes à franchir demain.Il n\u2019en manquera pas pour affirmer alors que le système éducationnel mis en place s\u2019en va à l'aveuglette.Pourtant s'il est un domaine où il faudrait se garder d\u2019improviser, c'est bien celui-là.En définitive, il y en a qui pourront penser que e ministre de l\u2019Education n\u2019a rassuré personne tout en se défendant de nourrir des plans machiavéliques, à l\u2019endroit des institutions privées d\u2019enseignement.La société contemporaine évolue-t-elle alors dans le bon sens?11 faudra attendre dix ans pour porter un jugement à ce sujet, selon M.Gérin-Lajoie.Quoiqu\u2019il en soit, le ministre affirme qu\u2019il y a trois solutions désirables et réalisables pour insérer les institutions privées de l\u2019enseignement dans le système qu\u2019il a mis en place: certaines institutions pourront continuer d\u2019être administrées par des communautés religieuses, d\u2019autres devenir la propriété du gouvernement ou de quelque autre corporation publique et d\u2019autres passer sous la tutelle de l\u2019Etat, tandis que les religieux continueront d'y dispenser l\u2019enseignement.Il ne faut pas préjuger, dira-t-on, mais on va se demander si ces propos vont être rassurants^! le monopole de l\u2019enseignement classique passe du secteur privé au secteur public, personne ne se surprendra de penser que, le fardeau du ministère de l\u2019Education sera beaucoup plus lourd, que les crédits en seront gonflés et que les taxes évolueront au même rythme.En lisant les compte-rendus des assises de Beaupré, la première impression qui reste est que l\u2019éducation an Québec est en train d\u2019évoluer d\u2019une façon imprécise, peu claire, assez floue.11 faut faire un acte de foi, en somme, et attendre ce que le gouvernement va édicter par le canal de ses technocrates.On aurait pu s\u2019attendre à plus de précision et il serait bon que le gouvernement Lesage soit plus explicite au cours de la campagne électorale qui s'amorce.-'Pourquoi est-il rouge ?-PARCEQU\u2019IL EST GEKnÉ., -POURQUOI EST-IL GÊKTE f -PAECEQUÎL EST ROUGE.\\ L\u2019OPINION DU La liberté est inséparable de la vérité Les mouvements liturgiques entrepris dans le but de ranimer la vie chrétienne sont assurément des initiatives à encourager.Et le meilleur moyen de le faire c\u2019est de plaider en leur faveur ta cause de ta parole de Dieu.Car sans ta préoccupation pour les baptisés d\u2019incarner cette parole, la liturgie n'est que du folklore religieux.La mystique de vie chrétienne, c'est dans la parole de Dieu qu elle se trouve.La pensée du Christ spécifie la citoyenneté dans le royaume de Dieu.Le vrai et fidèle disciple du Christ est celui qui s'inspire de celle pensée au cours de sa vie terrestre.C\u2019est en cela que consiste la vie de loi dont la vérité est contenue dans cette parole divine: \u201cMon juste vit de foi.\u201d Et comme le déclare saint Paul, cetle foi vient de la parole de Dieu (Rom., X, 17).Mais comment reconnaître cette parole en soi-même ?Voici la réponse de saint Paul: \u201cLa parole de Dieu est vivante et efficace, plus acérée qu\u2019une épée à deux tranchants; elle pénètre jusqu\u2019à la suture de Pâme et de l\u2019esprit, jusque dans les jointures et dans les moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.Nulle créature n'est cachée devant Dieu, mais tout est nu et à découvert aux yeux de Celui à qui nous devons rendre compte\u201d (Hé., IV.12-13).Il s'agit donc pour le chrétien d\u2019incarner cette parole pour sa propre gouverne d'abord, et pour la faire retenir dans le monde à temns et à contretemps.Pour que les mouve-jnents liturgiques aient pour effet de ranimer la vie chrétienne, il faut que leurs militants s'inspirent des livres saints suivants tout le contenu du Nouveau Testament, et dans l'Ancien Testament: Les Proverbes, L'Ecclésiaste, Le Livre de la Sagesse et L'Ecclésiastique, .le crois avoir énuméré là les livres contenant les meilleures paroles de vie nécessaires à tout chrétien, vraiment engagé dans l\u2019oeuvre de la rédemption du monde.Une liturgie animée de cet esprit compte pour beaucoup dans te succès de cette oeuvre.Mais ce qui ranimera le plus la vie chrétienne, ce sera Déçu de M.René Lévesque Monsieur le rédacteur, Vous souvenez-vous, lors de la fin de la campagne électorale fédérale de 1962, M.René Lévesque était sorti de son cabinet pour \u201ccombattre l\u2019utopie du Crédit Social\u201d?A cette époque, il avait dit que, à titre de citoyen ayant le droit de vote au fédéral, il se devait de prévenir la population de la calamité que constituerait l\u2019application d\u2019une rélorme monétaire.Ministre des Ressources naturelles, il parlait d\u2019autorité et utilisait son prestige pour tenter d'influencer le peuple par son langage démagogique.A voir ce qui se passe aux chantiers de MANIC et des OUTARDES, on se rend compte maintenant pourquoi M.Lévesque a quitté son ancien ministère.C\u2019est qu\u2019il l'a dirigé en utopiste et que, de son bureau, il n'a pas pu se rendre compte de la véritable situation sur la Côte nord! \u2022l'ai moi-même une propriété à Bale-Comeau et il me fut donné de prendre connaissance du gaspillage qui se fait et de l\u2019in- compétence avec laquelle l'Hy-dro est administrée.Les troubles auxquels nous assistons présentement à l\u2019Hy-dro ont été semés par M.Lévesque lorsque cette société de la Couronne avait à répondre auprès de lui à titre de ministre.S\u2019il faut que le ministère de la Famille soit administré avec autant d\u2019utopie, nous allons bientôt faire face à une catastrophe.C\u2019est bien beau de pontifier sur la théorie des allocations familiales et sur l'administration de la sécurité sociale; encore faut-il que l\u2019on envisage tous les aspects à la lumière des faits et de la situation actuels.M.Lévesque ne semble pas être l\u2019homme pratique dont la population a besoin.Espérons que le Québec démasquera le mythe Lévesque et qu\u2019il exigera de ses hommes publics d\u2019étre de moins grands parleurs et de moins petits faiseurs.Bien à vous, Jean Paradis, 1136, Bnul.Ste-Anne, Québec S.toujours le feu sacré dans l\u2019àme des militants chrétiens.N\u2019attendons pas une seconde Pentecôte pour être de ceux-là Dieu n\u2019est pas comme l\u2019homme; il ne se répète pas.Une sommité ecclésiastique recommandait récemment à ses prêtres de brûler leurs manuels de théologie d\u2019autrefois et autres livres, parce que pour suivre l\u2019évolution il fallait renouveler sa bibliothèque à tous les dix ans.Il est certain que les livres cités ci-dessus ne doivent pas avoir le même sort.Ils garderont toujours leur actualité.La vérité que ces livres-là ex- priment ne sera jamais dépassée.Pour tout dire, la vérité ne peut jamais être dépassée.11 est vrai qu\u2019elle n\u2019est pas populaire à cause de son austérité.Mais c\u2019est encore elle qui sauvera le monde.Notre devoir de croyants est de l\u2019aider dans l\u2019oeuvre de ce salut qui est le règne de la paix dans le monde.Pour que cela arrive, il faut réduire au silence tous ces faux doctrinaires, prédicants de fausses libertés, afin de faire comprendre au monde actuel qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule liberté et qu elle est inséparable rie la vérité.Ueorges Bergeron.Un autre son de cloche Permettez-moi, monsieur le rédacteur, de faire entendre un son de cloche différent de celui de M.l\u2019abbé Yvan Morin vis-à-vis de l\u2019Association Aujour-d\u2019hui-QUEBEC.Je voudrais seulement montrer à vos lecteurs que son avis n'engage en rien le reste du Clergé.Son opinion est en tout point ce qu\u2019il y a de plus destructif.Où est ce souffle du Concile dont il nous parle?Que fait-il de la charité, de l'unité de l\u2019Eglise?Voyons dans quels termes M.Gilles Dandurand, directeur de la revue, remercie nos Excellences les Archevêques et Evêques de la Province de Québec.\u201cLa direction et l\u2019administration de notre magazine \"Aujourd\u2019hui-Qu EBEC\u201d désirent vous exprimer d'abord leur gratitude pour les précieux encouragements reçus de votre part.Nous pouvons dire que, presque à l'unanimité les Ordinaires de nos diocèses nous ont émnigné de cent manières leurs encouragements et leur appui non équivoque.Certains d\u2019entre eux nous ont fait parvenir des abonnements de lancement de $HtO et de Î10.Le courrier de ce matin nous apporte une liste d'abon nés provenant d'un évêque qui veut avoir ses amis recevoir régulièrement notre magazine.Une autre personne nous écrit: \u201csachant mes idées sur la situation actuelle dans le Québec, un évêque m'a donné quelques exemplaires à distribuer .\u201d Vous le savez, Excellences, \u201cAujourd'hui - QUEBEC\u201d n'a d\u2019autre raison d\u2019existence que celle de défendre l\u2019héritage catholique du Québec, que certains non seulement déclarent \u201cdépassé\u201d mais veulent renier totalement.C'est pourquoi, sans jamais avoir attendu ni demandé une approbation officielle, nous n'a-vnns jamais douté des entoura-gemenls et de la compréhension qui nous viendraient de l'Episcopat.Nous n'avons pas été d*-çus .Loin de là! Quant à nous, il n\u2019y a aucun danger \u201cd\u2019aller de travers\" décidés que nous sommes de toujours suivre les directives de l\u2019Eglise, du Pape et des évêques \u201c (Vol I, Na 3, Page 3).Je pourrais citer d\u2019autres témoignages prélevés parmi des centaines d'autres qui se trouvent dans les premières pages de chaque magazine, mais celui-ci est assez éloquent pour se passer de commentaires.Il ne faudrait tout de même pas agir comme des aul ruches et s'enfouir la tête dans In sable pour ne pas voir ce qui se passe autour de nous.Grâce à Aujourd\u2019hui-Québer nous possédons maintenant une information vraie, pourquoi ne pas l'encourager au lieu de la détruire sournoisement?Gérald Guay Cabano PROPOS D'ACTUALITE La force du Canada La force du Canada depuis cent ans, c\u2019est d\u2019avoir su rester.uni.Le résultat brut peut s'évaluer ainsi, En 1871, premier recensement national, le Québec comptait 1,191,000 habitants; en 1961, dernier recensement national, 5,260,000 habitants.On sait que les dernières statistiques donnent pour le début de 1966 pour le Québec près de 6 millions d\u2019habitants La population du Québec a quintuplé comme celle du Canada durant la même période Toutes les provinces ne peuvent pas en dire autant.La force du Canada, c\u2019est aussi sa croissance économique.En 1965, ce pays qu\u2019on dit \u201csauvage\" a connu le plus haut taux d\u2019augmentation de son produit national brut parmi tous les pays du monde.Et le taux de croissance du Québec lui-même fut égal au taux de croissance global du pays: entre 9 et 10 pour cent.Pour une nation qu\u2019on dit \u201cmoribonde\u201d, c'est assez étonnant.La force du Canada, ce fut aussi d'avoir favorisé l'essor de cette métropole qui s'appelle Montréal; c\u2019est d\u2019être tra versé par un fleuve dont le trafic maritime dépasse en tonnage celui des canaux de Suez, de Panama et de Kiel réunis.On n\u2019en finirait plus d\u2019énumérer ainsi ce qui fait et fera la force du Canada.La métropole aurait bien pu se trouver ailleurs; comme par hasard elle est au Québec.En 1967, on aura le loisir de comparer le centenaire de * * ?la Confédération canadienne avec le cinquantenaire de la révolution bolchévique.On aura l\u2019occasion de revenir là-dessus, mais d\u2019ores et déjà on peut dire que la comparaison est tout à l\u2019avantage du régime canadien.Cette constatation n\u2019est fias d'aujourd\u2019hui.En 1953, par conséquent il y a treize ans, un auteur français, Pierre-Henri Simon, avait séjourné dix semaines au bord du Saint-Laurent.Voici quelques extraits de son reportage qui fit beaucoup de bruit à l\u2019époque.On sait que la croissance de la population n\u2019est pas la même dans toutes les régions.En passant à Chicoutimi, qu\u2019il qualifiait de \"prodige de civilisation\u201d, Simon écrivait: .le cas eut symbolique de cette petite ville canadienne perdue au bord de la grande forêt du Nord où courent encore les orignaux et les ours.En moins de vingt cinq ans.elle a vu sa population quintupler et sa richesse croître dans une proportion difficilement calculaole\u201d.A Shipshaw, \"chef-d'oeuvre de technique\u201d, disait-il, \u201cmais à coup sûr chef-d\u2019œuvre architectural, j\u2019ai rarement eu comme devant ce bloc aux lignes pures, adossé à une paroi de rochers savamment déchiqueté» par la dynamite et entouré de pelouses et de massifs aux couleurs harmonieuses, l'impression qu\u2019il peut naître des exigences de l\u2019industrie la plus haute technique des formes d\u2019une valeur esthétique incontestable\u201d.Plus loin, trouvant que le Québec éprouvait à l\u2019égard de é l'Europe \"une sympathie rétractile, un attrait mêlé de scrupule et de crainte \u201d, il constatait pourtant \u201cune expansion économique intense et rapide avec des marges encore illimitées de progrès possibles\u201d.Les événements lui ont donné raison et c\u2019était sept ans avant I960 qu\u2019il voyait ça.\u201cLe Canada pris dans son ensemble est devenu une grande nation riche, influente, active, et sur la plaine du Saint-Laurent, tous les grands courants d'air du monde ont passé\u201d, disait-il.Déjà en 1953, il avait trouvé \"à Montréal de jeunes cercles existentialistes où l\u2019anarchie intellectuelle et l'immoralisme désespéré font plus de dégâts que dans notre jeunesse européenne laquelle, autant qu\u2019elle en soit touchée, trouve généralement dans sa culture et l'exercice de son autonomie critique un antidote à ses maladies\u201d.Certes, on ne juge pas de la compétence d\u2019un peuple par ses boîtes à chansons.On peut en juger beaucoup mieux, par exemple, par la beauté et la qualité d\u2019exécution du Requiem de Mozart, comme cette oeuvre a été jouée et chantée à Québec, à l\u2019église Saint-Roch, la semaine dernière, avec Celibidache.Le Québec atteint l\u2019universel quand il veut.Et ce n'était sûrement pas en pensant seulement aux bottes existentialistes que l\u2019écrivain Simon concluait comme ceci: \"Ils ont un grand tournant à prendre pour donner à leur civilisation l\u2019éclat et la fécondité spirituelle correspondant à i\tK la puissance matérielle sur laquelle on la voit reposer.Nous pouvons les y aider.Ils le savent et ils sont reconnaissants de ce que nous leur apportons, à condition que nous soyons fraternels et modestes, prêts nous-mêmes à recevoir deux quelques bons exemples de discipline et de gravité.Un bien nous est commun: la langue française\".Et il donnait alors sa conception de ce que doit être l'aide de la culture et de la technique française aux Canadiens français, pour faire échec aux périls que la langue pouvait connaître du \u2018au.de sa coexistence avec le monde anglophone et du fait de la suprématie de la technique américaine.F as besoin d insister là-dessus.Certains milieux nous en rabattent assez les oreilles à ce propos de ce temps-ci, loutefois.on a tort d en faire un problème spécifique au Québec, la suprématie de la technique américaine se voit partout.Au Canada, elle a sûrement été plus bénéfique qu autrement et qu ailleurs.C est justement la force du Canada actuel, et des étrangers s'en rendaient compte en 1953, comme ils sen rendent compte encore aujourd'hui.A preuve, la thèse du journaliste Claude Julien, parue il y a quelque temps.Lui aussi, il a vu la force du Canada 'tel qu\u2019il existe depuis 1867, à tel point qu'il en a fait la dernière chance de I Europe\" Propos à méditer d\u2019ici le 5 juin, sans aucun doute, l.e grand tournant, il est pris depuis longtemps! A.TREMBLAY Le Soleil.Ouébec, mercredi 37 avril IQdd Cérémonies marquant la dernière année avant l'exposition mondiale Une soixantaine de jeunes\tles qui marqueront le début de\tront au commissaire général,\técussons seront exposés\tà\tla gens, représentant les dix pro-\tla dernière année avant l\u2019ouver-\tm Pierre Dupuy, des écussons\tP'ai'e\td accueil pendant\ttoute\tla vinces canadiennes et quatre\tture de l'Exposition universelle\tçn couleur, émail sur cuivre,\tdu.ée\tde i Exposition.Etats américains participeront,\tde 196i.\treprésentant les emblèmes de\tCes\tjeunes, âgés de\t10\tft\t21 demain, aux cérémonies spécia- A cette occasion, ils présente- leurs provinces respectives.Ces ans, ont été choisis pour leur aptitude S devenir des chefs sur cette \u201cTerre des Hommes\" que l'Expo tentera d'illustrer dans sa section thématique.Ils sont de différentes origines ethniques et poursuivent tous de brillantes éludes.Les cérémonies marquant le début de la dernière année avant l'ouverture de l\u2019Expo seront brèves et simples.Pour les 2,500 ouvriers qui travaillent sur l'emplacement, ce sera une journée de travail comme les autres.Cependant le public sera invité à visiter l'emplacement.Il y aura une procession conti- nuelle d'autobus qui montreront Russie et l'Amérique du Nord aux visiteurs la cinquantaine de contribuera à donner ft l\u2019anm-pavillons en construction.\tversaire à rebours de l\u2019Expo un , ,\t.\t.\t.\t, j caractère international.M.Du- 'a\tm P\u201cV montera à bord pour la Montréal du paquebot soviéti- K que \u201cAlexandre Pouchkine\", signature du contrat de partici-inaugurant le premier service pation de l\u2019Union soviétique & régulier de passagers entre la l\u2019Expo.VOYEZ NOTRE CIRCULAIRE DE 8 PAGES DANS LE JOURNAL D\u2019AUIOURD\u2019HUI .tRft'adc h CADEAUX TRES APPRECIES POUR MA/VIAIVb A) Modèle \u201cPrintemps11, Rég.49.95 Spé.39.95 Coutellerie en acier B) Modèle \u201cElite\".Rég.39.95 Spè.29.95 C) Modèle \u201cVenus\u2019\u2019.Rég.39.95 Spè 29 95 D) Modèle \u201cRomance\".Rég.49.95 Spé.39.95 Lég 49 95 Spe.39.95\tmoueie ciuc .\t^- v/ rnuus.® ,\t.\t\u2014*\u2022 inoxydable 50 morceaux pour huit personnes, comprenant: 8 couteaux dentelés, 8 fourchettes à viande.8 fourchettes à salade.8cuillères à soupe, 16 cuillères à thé, 1 couteau à beurre et 1 cuillère à sucre, dans un pratique cabaret de plastique.De la fine porcelaine, importée Rcg.55.00-Spécial \\ « % ¦ :\u2022 Magnifique verrerie \u201cPin Wheef Spécial Taillée et polie à la main par des experts européens.Golielet, verres 10 onces, brandy, old fashion, coupe à champagne.verre à liqueur, à jus, à vin, cocktail, sorbet et assiette.Rég.1.69 1 19 % \u2019W À m \u201cFiligree\u201d, fine porcelaine blanche importée, bordure de fleurs platine.Service 53 pièces pour personnes plus quatre tasses supplémentaires.\u201cElégance\u201d, fine porcelaine blanche avec ligne platine au centre et à la bordure.Service 53\t/¦'v CK pièces pour 8 personnes.Quatre tas-ses supplémentaires.Rég.49.95.Spé.>/ \u2018Ultimate\u201d, fine porcelaine blanche a feston platine.Service 53 pièces pour 8 personnes.Plus quatre tasses supplémentaires.Rég.69.95 - Spécial.59 95 Chic et rustique, le \u201cWest Country\u2019 Fond blanc et bordure de motifs vifs et gais.Service de 20 morceaux pour 4 personnes: tasses, soucoupes, _ _ _ bols à soupe, assiettes à des- Q 88 sert, assiettes à viande.Rég.1195-Spécial.Vif et Gai, le \u201cTime Square\" Fond blanc, bordé de motifs mo dernes dans les tons de beige.20 morceaux pour 4 per- /-von sonnes.\tV oo Rég.10.95 - Spécial O Sc mi-porcelaine d\u2019importation anglaise Motifs \u201cRusset Glow\u201d dessins de fruits, beiges et rouges, sur fond blanc.Service de 4 mor- /-n n o ceaux pour 4 personnes.Vy O® Rég.10.95-Spécial.O I % mû \u201cFrontenac\u201d, fine porcelaine blanche avec délicate guirlande de feuilles et bordure platine.Service 53 morceaux pour 8 person- O Q 95 Quatre tasses additionnelles.J y nés.tasses additionnelles.Rég.49.95 - Spécial.j \\ J Verre taillé à la main, motif \u201cPin Wheel\u2019\u2019 A)\tCendrier, 5Va\u201d diam\tD) Pot à crème et sucrier\tG) Vase à fleurs,?\u201d hauteur.B)\tBeurrier W\u2019 diam.\tE) Pot à eau, B'/j\u201d hauteur C)\tVase à fleurs, 7\u201d hauteur F) Vase à fleurs,?\u201d hauteur\tR«9-* 5 88 Pour orner votre foyer Jolies plantes Philodendron a feuilles découpées '88 ou unies, présentées dans un pot de papier mâché blanc.Hauteur 52 pouces.Rég.9.98 ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ : 529-9292 Québec, verrerie et vaisselle trayon 760) quatrième \u2014 Sainte-Foy, étage du Mail 6 \u201cDorchester\u201d, fine porcelaine blanche à feston d\u2019or, fleurs rouges et feuilles d\u2019or.Service de 53 pièces pour 8 personnes.Quatre tasses supplémentaires.Rég.79.95 Spécial 69,s POLLACK SAINTE-FOY STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT HEURES D'AFFAIRES QUEBEC de 9h 30 a m a 5h 30 p m Jeodl et vendredi soir |osqu a 9h 30 p m SAINTE-FOY lundi et samedi lOham o 6h p m Les autres jours jusqu'à I Oh pm T 6 ?++ le Soleil, Québec, mercredi 27 avril 1$66 La police .Les professeurs.Réfection dans.La Mafia,.(Suite de la première page) lisé à la succursale de ola banque Royale du Canada, coin 3e Avenue et \u201cte Rue, il y a quelques mois.Les individus avaient alors surpris le personnel bancaire et avaieni dérobé une somme de plus de $80,000.Le complot a été raté à la suite de l\u2019arrestation de Germain que les agents A.Simard et A.C-té, du poste No 3, ont d abord trouvé flanant en arrière des propriétés de la rue Saint-Pierre.L\u2019individu \u2014 bien connu de la police \u2014 a donné des explications plutôt suspectes aux agents, d clarant qu\u2019il avait voulu satisfaire un besoin naturel.Les détectives Marceau, Villeneuve, Latulippc et Labbé, de la brigade des crimes.arrivèrent sas tarder.Ils faisaient la visite des lieux, montaient sur les toits voisins et cernaient des édifices, à l'angle des rues Saint-Pierre et Saint-Jacues, lorsque les trois individus furent aperçus sortant de l'antien immeuble de la Banque Royale, au 110 rue Saint-Pierre.Une chasse, marquée de coups de feu, fut alors entreprise.Les trois fuyards furent interceptés.Pendant que les policiers pourchassaient ainsi Brunelle, Paradis et Carrier.leur présumé complice G7ERMA1N R3USSIT 2 DISPARA9TRE.LES MENOTTES AUX POIGNETS.Dans l'enquête, qui se poursuit, la police présume que le quatuor attendait l\u2019arrivée de la femme de ménage dont ils se oseraient emparé en se faisant ouvrir la porte du bureau chef de la Banque de Montréal.A son arrivée, ils auraient surgi de l\u2019immeuble voisin, de la Banque Royale, auraient bâillonné la ménagère et se seraient ensuite cachés dans l\u2019édifice, auraient attendu l\u2019arrivée des employés de la banque et auraient réalisé leur coup d\u2019audace.La campagne électorale Deux députés sortant ont été choisis à nouveau candidats officiels du parti libéral aux élections générales du 5 juin.Ce sont M.Pierre Laporte, dans Chambly, et Roger Roy, dans Lévis.CANDIDATS DANS DUBUC Dans la nouvelle circonscription de Dubuc, deux nouvelles candidatures font maintenant jour.11 s\u2019agit du Dr Roch Boi-vin, maire de Chicoutimi-Nord, qui annoncera sa candidature pour l'Union nationale, ce soir ainsi que M.Laurier Simard, qui vient de faire part de son .intention de briguer les suffrages sous l\u2019étiquette de libéral indépendant.M.Simard est maire de la ville de Port-Alfred.(Voir autres nouvelles en page 3).Entretiens.(Suite de la première page) visité la chapelle Sixtine afin de voir les fresques de Michel-An- Rf.RECEPTION En arrivant dans la cour St-Damas M.André Gromyko, qui ! était accompagné de M.Semen ; Kozirev, ambassadeur de l\u2019URSS en Italie et de son in- j terprète, a été reçu par le mar- ; quis Giuli o Sacchetti, faisant i fonction de \"fourrier majeur\u2019\u2019, j Ce signataire est un des plus j élevés de la cour pontificale.Au deuxième étage du palais du Vatican, à la sortie de l\u2019as- j censeur, le doyen du personnel de l\u2019antichambre papale, M.j Guido Gusso, qui a été le valet de chambre de Jean XXIII, et i deux \"sediari\u201d en casque de ! velours et culotte courte era- j moisie, attendaient le visiteur et j l'ont accompagné jusqu\u2019à la bi- | bliothèque du pape où s\u2019est dé- j roulé l'entretien entre le minis- ¦ tre et le Saint-Père.A cette entrevue assistait le i cardinal Amleto Cicognani, se- i crétaire d\u2019Etat, qui ayant passé 25 ans aux Etats-Unis comme | délégué apostolique, parle cou- 1 ramment l'anglais que M, Gro- j myko connaît bien aussi.Etait j en outre présent, comme inter- j prête le Père Joseph Oslr, recteur du collège russe.Référée à la.(Suite de la première page) était commuée en emprisonne- J ment à vie.L\u2019arrêté ministériel déclare qu\u2019on craint qu\u2019il y ait eu injustice dans le cas Tmscott et qu\u2019il est dans l\u2019intérêt public de réétudier l\u2019affaire.M.Davie Fulton (PC\u2014Kamloops) a demandé à M.Pennell si le gouvernement ferait en sorte que Truscott soit représenté par un avocat aux frais du gouvernement, M.Pennell a répondu qu\u2019une telle demande n\u2019avait pas encore été formulée par la famille Truscott mais il a promis que le gouvernement ne laisserait certes pas le manque d\u2019argent nuire à Truscott dans ce cas-ci.K- Régions de Montréal, Ottawa, Cantons de l\u2019Est.Laurentides et Québec: clair et froid.Minimum et maximum à Montréal et Ottaw-a 25 et 45; Sherbrooke (Suite de la première page) cours de rattrapage pour les 30,000 élèves qui sont privés de cours depuis l\u2019arrêt de travail de leurs maîtres, le ministre de l\u2019Education a répondu qu\u2019il faudra organiser de tels cours dès que les professeurs seront retournés en classes.Me Paul Gérin-Lajoie a précisé que dans un te! cas, si les professeurs sont appelés à donner des heures de travail supplémentaires, le gouvernement est disposé à leur verser du temps supplémentaire Le premier ministre a continué \"si les professeurs font du temps supplémentaire, ils seront payés pour ce travail supplémentaire occasionné par le rattrapage mais nous ne pouvons pas les payer pour faire la grève.\u201d Est-ce que c\u2019eut été un précédent si le gouvernement avait accepté de payer les grévistes depuis qu\u2019ils ont cessé de travailler?a demandé un journaliste.\"Evidemment\u2019\u2019, a répondu M.Lesage, cependant que le ministre de la Famille et du Bien-Etre social, M.René Lévesque, ajoutait: \"Il est évident que de payer des jours de grève c\u2019est un précédent.\" Quant à Me Carrier Fortin, ministre du Travail, i! a émis l\u2019opinion que \u201cça ne s\u2019est pas vu bien souvent jusqu\u2019ici.\u201d \u201cAvez-vous déjà vu cela dans l\u2019industrie?\" a demandé M.Lesage.Enfin, à une autre question concernant le résultat éventuel des consultations qui seront faites aujourd'hui auprès des professeurs, M.René Lévesque a dit: \"je présume qu\u2019ils ne seront pas contre ce qu\u2019ils viennent de parapher.\u201d Notons que les négociations ont repris hier entre les 2,300 professeurs membres du SPEQ et le gouvernement à l\u2019invitation expresse de M.Lesage et de son cabinet dans une ultime tentative pour éviter que les 30,000 élèves affectés par cette grève ne perdent leur année académique.Les négociations entre SPEQ et le gouvernement avaient été interrompues le 1er avril dernier, Le 12 avril, malgré une injonction intérimaire prise contre eux leur interdisant de débrayer, les professeurs ont déclenché la grève se plaçant ainsi en marge de la Loi.Ce geste avait donné lieu à la prise d\u2019une seconde injonction intérimaire par le gouvernement que les professeurs ont également ignoré.Par la suite, le gouvernement a ordonné que les recours de la Loi s\u2019appliquent en pareil cas, soit que les membres de l\u2019exécutif du SPEQ et le Syndicat en tant que tel soient poursuivis.Ceci les rend passibles d\u2019une amende allant de $1 à $2,000 par jour d\u2019infraction et d'une peine d\u2019emprisonnement de 60 jours.M.Lesage a expliqué à ce sujet qu'il n'appartient pas au pouvoir politique de se substituer au pouvoir judiciaire, ce à quoi équivaut la demande du SPEQ à l\u2019effet que les poursuites judiciaires intentées contre certains de leurs membres soient abandonnées.Dans le cas de la reprpse des pourparlers, dit-il, il était du ressort du pouvoir politique de le proposer et c\u2019est ce qui a été fait La parole est maintenant aux professeurs.INQUIETUDES Par ailleurs, on ne peut évaluer précisément la portée de la grève soutenue par les professeurs de l\u2019Etat mais il est relativement facile de mesurer la vive inquiétude qui s'amplifie d\u2019heure en heure, tant chez les instituteurs-grévistes que cek les étudiants.\"C\u2019est srû qu\u2019on a étudié depuis le commencement de la grève, constate Christian Lemieux de Jonquière, un futur diplômé du cours technique en électricité, mais il faut admettre en même temps que nous sommes \"rouillés\u201d.Comme de nombreux camarades qui, eux aussi obtiendront leur diplôme catte année de l\u2019Institut de technologie de Jonquière, Christian vient tout juste de prendre part à une réunion d\u2019urgence tenue à l\u2019école spécialisée, assemblée au cours de laquelle on a voulu s'entendre sur l'action à prendre advenant un prolongement de la grève qui dure déjà depuis 15 jours.Christian signale que les mesures qui ont alors été adoptées pour parer à toute éventualité se traduisent par l\u2019application d\u2019un programme d'études en groupe et par la recherche d\u2019un emploi permanent dans la région ou à l\u2019extérieur.Interrogés dans un édifice de la CSN de la province, là où ils se réunissent régulièrement pour suivre l\u2019évolution du conflit, des instituteurs affirment que depuis l\u2019arrêt de travail, la perte pour les élèves se chiffre par 60 heures de cours.Ils laissent aussi entendre que du temps supplémentaire sera requis pour reprendre ce temps perdu au troisième et dernier trimestre de l\u2019année.Un protesseur a révélé hier que de nombreux élèves ont exprimé leurs craintes aux enseignants en grève, en avouant qu'un échec encourrera probablement leur année scolaire, si le conflit ne se règle pas sous peu.(Suite de la première page) travaux qu\u2019ils auront à faire pour éviter de creuser des tranchées plus tard, dans le pavage neuf, ce qui a pour affet de susciter à chaque fois une critique \"justifiée\u201d a dit le maire.Les raisons majeures pour lesquelles les travaux ne débutent pas immédiatement sont que les équipes de la voirie sont déjà à l\u2019oeuvre ailleurs et qu\u2019on ne peut fermer en même temps l'Avenue Lamontagne, actuellement en réparation, et le boulevard de L7A Canardière, sans causer des problèmes majeurs de circulation.11 espère cependant que les travaux seront faits avant la saison touristique.Les travaux sur ces deux rues seulement coûteront environ $400,000.En ajoutant le pavage du chemin Sainte-Foy et de quelques autres rues, la ville aura dépensé au cours du prin-tempps pour la voirie municipale, près de trois quarts de million de dollars.Par ailleurs, le juge Marcel Létourneau, de la Cour municipale, a déclaré ce matin ququ\u2019\"il n\u2019est pas surprenant que les rues de la Capitale soient dans un si piteux état, si l\u2019on circule avec des charges excessives à l'encontre même des règlements\".Il a fait cette observation en imposant une sentence de $10 à un conducteur de camion, M.Emilien Duches-neau, de Saint-Emile, accusé d\u2019avoir circulé sur le boulevard des Alliés avec un véhicule dont la pesan-taur et sa charge excédaient sept tonnes.Selon le gapport de la police, M.Du-rhesneau transportait dans son camion 15 tonnes de fer.(Suite de la première page) transactions et faillites frauduleuses, fausses représentations et extorsions de ! fonds, drogues, racket de pièces d\u2019autos volées, pros- ; titution, recel et maisons de jeu, le président de la Fédération des associations ! d'hommes d'affaires du Québec juge qu\u2019il faut absolument que les autorités mettent un frein à tout cela.Audition des Festivals de Musique C\u2019est aujourd\u2019hui que débutent les auditions pour les Festivals de Musique du Québec, section de Québec.Les juges seront MM.Jean-Pierre Vetter, Vladimir Padwa, Georges Trine et Ernesto Vinvi.Trois endroits ont été choisis pour les auditions: Le Collège Marymount, à 2975 Chemin St-Louis, le Collège Jésus-Marie de Sillery et le Centre d\u2019enseignement audio-visuel à 1158 Bourlamaque.DATE DES AUDITIONS Mercredi: Collège Marymount à 2.30 p.m.et 7.30 p.m.Collège Jésus-Marie: 7.30 p.m.Jeudi: Collège Marymount: 9.30 a.m.et 2.30 p.m.Collège Jésus-Marie: 10 a.m.et 2.30 p.m.Centre audio-visuel: 10 a.m.et 2.30 p.m.Vendredi: Collège Marymount: 9 a.m., 2.30 p.m.et 7.30 p.m.Collège Jésus-Marie: 10 a.m.et 2.30 p.m.Centre audio-visuel: 10 a.m.et 2.30 p.m.Samedi: Grande finale régionale au Collège Marymount: 10 a.m., 2.30 p.m.et à 7.30 p.m., le couronnement des lauréats.MAGASINS DOMINION LTEE demande des BOUCHERS D'EXPERIENCE pour travailler à VILLE DE LABRADOR et WABUSH SEULEMENT \u2022\tBon salaire \u2022\tSemaine de 5 jours \u2022\tPlan d'assurance-groupe \u2022\tVacances et jours fériés payés \u2022\tExcellentes conditions de travail Demandes d'emploi à: MAGASINS DOMINION LTEE 785 de Salaberry (5e étage) Québec Entrevues du lundi au vendredi 9 a.m.à 4 p.m.SPECIAUX 28.24.30\t* * ALIMENTATION PdletiW LICENCIE .963, Mainguy, Ste-Foy\t653-9343 Venex économiser chez nous \t POULET BAR-B-CUE-\t,.4».33(4 BACON MAPLE LEAF\t> \"> 99 FUSEAUX POUR FILLETTES Jolis fuseaux de coton imprimé avec arrière de ceinture élastique.Motifs variés pour tailles 3 à 6x.Valeur comparable 98< SPECIAL D\u2019AVRIL 73 mm A NOS COMPTOIRS DE LA PATISSERIE 820 RUE ST-JEAN - 525 RUE ST JOSEPH ESI ECLAIRS AU CHOCOLAT EN SPECIAL A doux.Valeur régulière $1.08 la douz.(N'oubliei pa» que no» pâtisserie» «ont fraîche» du jour) SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT VOLONTIERS REMBOURSE 525 est, rue St-Joseph-820, rue St-Jean-Centre d\u2019Achats Place Laurier - U Réaction EDITORIAUX TIRES DES JOURNAUX ANGLAIS LE STAR.TORONTO \u2014 Le nationalisme canadien - français du Québec a inévitablement provoqué une réaction même au sein de la population anglophone de cette province.Des dispositions ont été prises au Québec pour fonder un parti politique \u201cconservateur\u201d qui n'aurait rien de commun avec le parti progressiste - conservateur fédéral.Nous doutons que ce parti recrute un nombre impressionnant de partisans, même s\u2019il parvient à s\u2019organiser.Il n'en demeure pas moins vrai que le projet a fait surgir à la surface les craintes de certains Québécois de langue anglaise\u2014dont ils sont environ 1,500,000, soit un cinquième de la population\u2014de devenir une minorité submergée, sans aucun pouvoir, victime de discrimination dans les emplois Cette année, éo groupes de travailleurs de 22 pays d'Europe vont pouvoir se rendre à l\u2019étranger et apprendre à connaître la vie et les préoccupations de leurs camarades en d autres pays grâce à des bourses de l\u2019Unesco.C\u2019est ainsi que des ouvriers finlandais de l\u2019industrie alimentaire effectueront au mois de juin un voyage d\u2019études en Hongrie, que des Soviétiques de cette même branche de l\u2019industrie se rendront au Danemark, qu\u2019ur groupe de Polonais, membres de l\u2019Union nationale des infirmes, étudieront en France le> conditions de formation et d emploi des handicapés physiques dans les coopératives de travail, tandis que deux groupes de travailleurs suédois affiliés à la Fédération internationale des Associations pour l\u2019éducation de défense et dans leurs libertés civiles par la politique officielle de \u201cMaître chez-nous\u201d.Depuis quelques années, les Anglais ne sont plus maîtres au Québec.Tandis que les intellectuels de langue anglaise, les administrateurs, les professionnels et la plupart des étudiants se sont adaptés au climat vertigineux de la 'révolution tranquille\u201d, d\u2019autres ne se sont toutefois pas adaptés, comme c'est le cas pour la centaine de cols blancs et hommes d'affaires de moindre importance qui ont entrepris de fonder \u201cle parti conservateur du Québec\u201d.Pour obtenir l'appui des Québécois qui ne sont pas de langue française, ce nouveau parti devrait exercer un certain attrait sous prétexte que ceux à qui il s\u2019adresse n\u2019obtiennent pas justice.Voilà qui ne serait pas facile à prouver.La minorité de langue anglaise au Québec a toujours joui d\u2019avantages plus nombreux que les minorités françaises vivant dans les autres provin-cas, et le premier ministre Jean Lesage est d\u2019une menta- des travailleurs se rendront en Yougoslavie et que des fonctionnaires norvégiens s\u2019intéresseront en Autriche aux relations entre employeurs et employés.Chaque groupe est constitué de 8 à 15 travailleurs choisis par leur association professionnelle.La durée du voyage est de 10 à 15 jours, qui sont pris en tout ou en partie sur les congés des participants; ces derniers doivent assumer eux-mêmes les frais de séjour \u2014 à moins que leur association ne les prenne à sa charge, la bourse de l\u2019Unes-co ne couvrant que les frais de transport.Depuis 1950, date de la mise en application de ce programme, plus de 700 groupes \u2014 rassemblant près de 12,000 travailleurs \u2014 ont pu effectuer grâce à [\u2018Unesco des voyages d\u2019études à l\u2019étranger.au sein lité plus démocratique que la plupart de ses prédécesseurs.\u2014 Le 13 avril.Le Telegram-Toronto\u2014Dans son rapport préliminaire présenté il y a un an, la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a carrément lancé l\u2019avertissement que le Canada subissait \u201cla plus grande crise de son histoire\".Tout indique maintenant que cette crise se déroule au sein même de la commission.Fin effet, des rapports émanant d'Ottawa laissent entendre que des frictions ont éclaté parmi le personnel préposé à la recherche.Cette animosité serait devenue si intense que les deux groupes se sont mis à transmettre à leurs patrons respectifs des mémoires pour se plaindre de l\u2019autre groupe.Non seulement cetle situation est ironique, mais elle serait des plus sérieuses si elle n\u2019était pas si amusante.Après tout, le personnel de la commission a été sélectionné avec soin et il a reçu précisément la mission de résoudre ce genre de conflit entre les deux groupes ethniques qui ont fondé le Canada.Comment peut-elle se proposer une solution sur le plan national quartd elle ne peut même pas faire régner l\u2019harmonie parmi son propre personnel?.Le Sentinel, Kamloops, C.-B \u2014Un développement important dans le domaine de l\u2019éducation au Canada se produira lorsque se déroulera ce mois-ci, à Ottawa, un congrès dans le but de créer un \u201cService pour l\u2019inscription collégiale et universitaire\u201d.Le Couronnement de près de trois ans de préparation, la nouvelle agence projetée s\u2019efforcera de collaborer à la sélection des finissants des écoles secondaires qui se dirigent vers les universités et autres institutions de haut savoir.Les responsables prévoient que les fonctions pre- Voyages d'étude pour les travailleurs européens Si seulement un baiser.pouvait vous dire avec certitude que vous avez choisi le meilleur rouge à lèvres.N\u2019est-il pas agréable de savoir que vous ne pouvez presque pas commettre d'erreur en choisissant le nouveau rouge à lèvres de CHRISTIAN DIOR?Il vous attirera des compliments, et un seul baiser vous dira que le rouge à lèvres CHRISTIAN DIOR est vraiment le VOTRE.Venez choisir dès aujourd\u2019hui parmi les 24 teintes différentes de rouge à lèvres et de poli à ongles de CHRISTIAN DIOR.Rouge à lèvres: Rechange: Poli à ongles, en crème: Poli à ongles, glacé: 6.00 2.00 2.00 2.76 Venez rencontrer Marie-Claude au comptoir spécial de la maison CHRISTIAN DIOR, jeudi, vendredi et samedi.Elle vous conseillera pour le choix d\u2019un rouge à lèvres et se fera un plaisir de vous donner un manucure.^ AU MAGASIN J|oC OUf B f C ^ seuieutNT ECRIVEZ C.P.1277-TELEPHONEZ\u2019.529-9292 Quebec, cosmétiques trayoti 240) rez-de-chaussee l* Soleil, Ouébot, marcrodl 77 avril 1966\t6+ 7 de la population canadienne - anglaise du Québec mières de ce nouvel organisme consisteront \u201cà mettre au point et à diriger au moins deux centres psychologiques pour faire subir aux futurs étudiants au niveau universitaire des tests d\u2019aptitudes; au moins ur^ de ces centres psychologiques sera situé au Québec, pour le bénéfice des étudiants de langue française, tandis qu'au moins un centre sera situé dans une autre province autre que le Québec au profit des candidats d\u2019expression anglaise\".Une seconde tâche importante confiée à cet organisme consistera \"à entreprendre et à enedbrager la recherche sur des problèmes concernant l\u2019admission des étudiants au niveau universitaire et d\u2019autres institutions de haut savoir telles qu'instituts de technologie, écoles de hautes études commerciales etc\".Les propositions que les délégués au congrès de fondation seront appelés à entériner ont été préparées par l\u2019Association canadienne des universités et des collèges, avec la collaboration subséquente des ministres provinciaux de l'éducation, l\u2019Association canadienne d\u2019éducation et la Fédération des collèges classiques, Les plans prévoient la création d\u2019une agence sembla- ble à la Commision des examens d\u2019admission des collèges des E.-U., avec la participation.sur une base volontaire, des universités, des collèges et autres grandes institutions.Le 12 avril.LE TIMES.VICTORIA\u2014La conférence fédérale - provinciale qui aura lieu l\u2019automne prochain sera l\u2019une des plus importante dans les annales canadiennes car de ces pourparlers dépendra pour une bonne part la structure future de notre pays Pour de nombreux premiers ministre provinciaux, une importante décision à prendre consistera à renconnaitre les obligations et les pouvoirs du gouvernement central à ne pas les perdre de vue tout en tâchant d\u2019obtenir des pouvoirs provinciaux injustifiés, bien qu\u2019ils putssenl satisfaire 1rs ambitions passagères des premiers ministres provinciaux, feraient éventuellement du tort aux provinces puisque tout ce qui affaiblit le Canada dans son ensemble ne peut faire auirement que d\u2019affaiblir également ses composantes ,, Il y a certaines fonctions qui.de par la constitution, la logique et la convenance, sont du ressort du gouvernement qui parle au nom de tous les Canadiens en tant qu\u2019entité Au nombre de ces fonctions figurent le contrôle des affaires extérieures, la défense nationale, la politique tarifaire, monétaire et fiscale et certaines questions qui nous touchent tous en tant que groupe juridictionnel unique.Par contre, il y a d\u2019autres fonctions qui, naturellement, sont dévolues aux provinces.C\u2019est le eas pour la santé et le bien-être, les richesses régionales, l\u2019éducation pour n'en nommer que quelques-unes.Certaines de ces responsabilités, même si elles incombent aux provinces, peuvent être logiquement secondées, voire même unifiées par la participation du gouvernement central.11 est souhaitable, par exemple, que dans certains domaines les standards soient uniformisés pour tous les Canadiens pour faire en sorle que l'uniformité soit préservée d\u2019un océan à l'autre Sous ce rapport, la participation fédérale en ce qui concerne les pensions, l'assurance santé, les allocations familiales eic , est tout à fait justifiée Une semblable uniformité des avantages pourrait également s\u2019appliquer à l'éducation pour faire en sorte qu\u2019un Canadien, qu\u2019elle que soit la région du Canada où il habite, puisse s'attendre à une parité raisonnable des chances de s'ins- truire.Ce qui concerne tout le pays devrait également préoccuper le pays tout entier.Par contre, ce qui peut être réglé plus facilement sur une base régionale devrait continuer à être administré par les gouvernements provinciaux Voilà un principe qui devrait être réaffirmé aux conférences fédérale - provinciales; ce principe devrait être défendu résolument par le gouvernement fédéral et endosse par les provinces.\u2014Le U avril.Le Province, Vancouver\u2014 Les parents qui se vantent de ne s\u2019être jamais querellés sont ou bien des menteurs ou bien des abouliques, affirme le médecin anglais William Edwards dans un nouvel ouvrage traitant du mariage Et s'ils répriment leurs émotions par crainte de bouleverser les enfants, ajoute-t-il, ils sont encore dans les prunes.\"Vos e niants doivent voir en vous des êtres humains et non des saints en plâtre\", affirme le médecin.\u201cS\u2019ils voient leurs parents se quereller puis se réconcilier, ils apprendront ainsi à ne pas être eux-mêmes rancuniers.\u201d Le Dr Edwards estime que deux personnes qui oni du caractère ne peuvent vivre ensemble indéfiniment sans se quereller occasionnellement, ne serait-ce que pour aérer.Cela devrail être une bonne nouvelle pour de nombreux couples qui risquent de souffrir d'ulcères à cause de sentiments mal éclairés de protection p rentale.Non seu-tection parentale.Non seu-ra-t-elle instructive pour fiston, mais cela pourra lui faire réaliser que papa et maman ne sont pas aussi ennuyeux qu'ils en avaient l\u2019air.\u2014Le 14 avril.AVOCATS GUY DORION, c.r.PAUl-E BERNIER, c.r.C.-N DORION, c.r.PIERRE PROULX, LU.29 ru* Ste-UrsuU, Qué.N Tél.: 529-9247.\u2014.\u2014 ^TMCHEREAU, DUHAUt^ & DROUIN Avo¦ >' /*>! %.'ifi % fel : i\t¦\t->!?' tJîaJ SlI^ÊSSST \u2014Vr'-X Mjjkk, U ÎE.v'ï'- i i - ;.v>- La Saint-Charles et la Lairet Un grand nettoyage Par Lucien BOUCHARD \"La rivière Saint-Charles est un clou purulent dans le visage de la Vieille Capitale\" a déclaré hier le maire Cilles Lamontagne en annonçant une grande campagne de nettoyage, un grand ménage des berges de ce cours d\u2019eau et de la Lairet.Des lettres seront adressées à tous les propriétaires riverains les enjoignant de faire leur quote-part.Il a laissé entendre que ceux qui ne tiendront pas compte de ces avis pourront être traduits en cour en vertu du règlement municipal qui prévoit des sanctions contre ceux qui refusent d\u2019enlever les déchets déposés près des cours d\u2019eau, dans les endroits publics, etc.Les autorités fédérales se mettront aussi de la partie, a dit le maire.Au cours de son voyage à Ottawa, il a mis sous le nez des hauts fonctionnaires fédéraux une série de photographies qui les ont étonnés.\"On ignorait, dit M.Lamontagne, dans quelles conditions de malpropreté repoussante est maintenu ce cours d\u2019eau\".Le maire de Québec trouve \"dégueulasse\u2019\u2019 qu\u2019aucun gouvernement jusqu\u2019à maintenant n ait fait les efforts nécessaires pour améliorer la situation et il s\u2019est dit confiant des résultats de son bref séjour à Ottawa.Il a ajouté que les fonctionnaires fédéraux ont trouvé logique de faire le récurage des rives de la rivière avant de construire le barrage qui doit hausser le niveau de l\u2019eau.Les memes photographies qu\u2019il a montrées aux fonctionnaires fédéraux, il en a remis des exemplaires aux journalistes hier.La situation est difficile à décrire mais ces photographies sont éloquentes.Nous en publions quelques-unes dans ce journal.DOMMAGE QUE LES RATS NE MANGENT PAS LA FERRAILLE \u2014 Un cimetière d'automobiles et dépotoir de ferraille près de la rue de l'Espinay.Les marées Basse 5h.20 a.m.Haute lOtUS a.m.Basse 6b.4.1 p m.Haute l!h.14 p m.Un concours de sauvetage dans les mines sera organisé à Yai d'Or ï|Ép?*t» 1 I ¦ h m QUEBEC \u2014 Le concours de sauvetage dans les mines, organisé chaque année par le Service de l\u2019inspection des mines du ministère des Richesses naturelles.se déroulera le 14 mai à Val d'Or.Cette compétition est l\u2019aboutissement de l'entrainement intensif auquel 310 mineurs du Québec ont été soumis, au cours des douze derniers mois.1 e 14 mai, les équipes de sauvetage subiront trois épreuves successives.Il y aura d'abord un examen écrit portant sur les méthodes de sauvetage, et de secourisme telles qu'appliquées dans les mines.Ensuite, les participants devront démontrer leur habileté à manier l\u2019appareil respiratoire \u201cMc Caa\u201d à oxygè- ne, dont les sauveteurs se servent dans les mines pour se protéger des gaz et de la fumée.De 8 heures 30 du matin à 5 heures 30 de l\u2019après-midi, le public pourra assister, à l\u2019aréna de Val d\u2019Or, à la troisième partie du concours.Il s\u2019agira d'un appel d\u2019urgence hypothétique, auquel les huit équipes en lice devront répondre.Un jury de quatorze membres désignera l'équipe gagnante.Celle-ci recevra un trophée au cours d'un banqet qui sera servi le soir du 14 mai au motel Pal's, à Val d\u2019Or.En outre, chacun des membres des trois metlleurfes équipes se verra attribuer un prix, à cette occasion.(fe W WltM- mxm&ismmKmmimmmÊÊmmm A cause de la publication hâtive du journal, la chronique régulière \u201cLe monde de la finance\" ne parait pas au-lourd hui.Elle sera publiée comme à I habitude dans notre édition de demain.2 VENDEURS demandés Pour distributeur de produits \"ford\".Références exigées.Bonnes conditions de trovoil.Assurcime-groupe.Automobile fournie.Tel.: 832-4318 - 653 7646 2 MECANICIENS CLASSE \"À\" demandé* Pour distributeur de produit» \"Ford\".Référence» exigée».Bonne» condition» de travail.Boa laloiro.A»* \u2022uronte groupe, Tél.: 832 4318 \u2022 653-7646 AVIS A NOS ABONNES DESSERVIS PAR PORTEURS No» abonné» de la villt de Quebec et de la banlieue qui doi-vent changer d'adreste d'ici le 1er mai, nou» obligeraient beaucoup en ovitanf quelque» |our» à l'avance, le porteur de leur arronditiement, ou encore en »ignolont 525-7131 _ Botte 238 et 204 Pour le» abonné» qui demeurent en dehor» de» tone» plu» hou» mentionnée», il» voudront bien en avertir le porteur qui leur livre le journal La rivière Saint-Charlei, derrière le marché Saint-Roch, VOM m A partir du 6 juin La brigade des incendies visitera toutes les maisons de Québec CAMPAGNE DE SECURITE \u2014 A compter du 6 juin prochain, le* pompier» de Québec viiiteront les 19,100 habitation* de la ville fi Québec.Le\tJ.-B.Voitelle montre ou chef adjoint H.Audair un de* panneaux qui apparaîtront alor* tur les voiture* du service.La campagne durera cinq moi*.Le chef T.-B.Voiselle, direc-leur de la brigade des incendies de Québec, a annoncé, hier après-midi, que le 6 juin, les hommes du service crtrepren-dront une grande \u201ccampagne de prévention à domicile\u201d.Quelque 19,100 habitations seront alors visitées.Le but de cette visite des pompiers à chacune des habitations de Québec est de diminuer les risques d'incendie et de détecter tout danger.Les caves, les rez \u2022 de -chaussée, les hangars et les garages seront soigneusement inspectés.C'est la première fois qu'une telle initiative est prise à Québec.Dans plusieurs grandes villes canadiennes et américaines, une campagne semblable de prévention se poursuit annuellement, Elle a apporté des rési|U* tats tangibles et le nombre des Incendiex a diminué.Le chef Voiselle prévoit qu'il faudra au moins cinq mnis pour visiter toutes les habitations et autres établissements.La visite des habitations de Québec sera accompagnée d'une campagne de publicité.Chacune des voitures, utilisées par les pompiers de chacun des quartiers, portera des panneaux sur lesquels on pourra lire les mots suivants: \u201cVotre service d'inccndia visite vos maisons pour votre sécurité.\u201d L\u2019initiative prise par le chef Voiselle et les membres de son état-major sera de nature è réduire le taux des assurances à Québec.Suivant des chiffres officiel*, qui nou* ont été transmis par les bureaux des cotiseurs et ceux de la statistique, à l\u2019hétel de ville, il y a quelque 19,IOfl maisons nu habitations A Québec.Le quartier Montcalm en compte 2,842; Saint \u2022 Jean -Baptiste.1,870; Champlain, 1,-308; Saint-Sauveur, 3,768 et Li-moilou, 7,652.Les 19,100 habitations comptent 43,682 logements habités par 43,732 familles formant un total de 240,477 personnes.Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de saint Paul de la Croix, passionniste, et de saint Vidal, martyr.Le sole 4 31 » II Courtier Long 4» >>«t IMPORTANTE MAISON DE DISQUES demande un VENDEUR POUR LA REGION DE QUEBEC ['APPLICANT DEVRA RENCONTRER LES EXIGENCES SUIVANTES: \u2022\tEXPERIENCE DANS LA VENTE DU DISQUE \u2022\tENTRE 25 ET 35 ANS \u2022\tPRET A VOYAGER \u2022\tBILINGUE \u2022\tAPPARENCE SOIGNEE EN RETOUR NOUS OFFRONS \u2022\tSALAIRE DE BASE \u2022\tCOMMISSION ET BONI \u2022\tASSURANCE GROUPE \u2022\tDEPENSES DE VOYAGE \u2022\tAUTOMOBILE ECRIRE EN DONNANI QUALIFICATIONS ET NUMERO DE TELEPHONE.VOTRE APPLICATION SERA GARDEE CONFIDENTIELLE.DEPT 2233 LE SOLEIL B 43 14 II 14 ++ U Solail, Ou»b«t, w*rtr«di 77 avril 1966 Le conseil de Saint-Edouard de Frampton aura à administrer un budget de $23,567, cette année FRAMPTON \u2014 I.f conseil municipal de Saini-Edouard de Frampton, Dorchester, que diri-pe M.le maire Joseph Lehouil-lier, aura à administrer un budget au montant d'environ $23,-567.63 pour l\u2019exercice financier 1966 Le taux de la taxe fonciers générale a été fixé à 8(1 cents du $100 d'évaluation imposable.Ce budget a été approuvé par les dirigeants municipaux à une assemblée régulière tenue sous la présidence du maire Joseph Lehouillier.La préparation de ces prévisions budgétaires a été faite par la secrétaire, Mme Anne-Marie Vachon.Pour défrayer le coût des différents services municipaux, les membres du conseil municipal de Saint-Edouard de Frampion ont imposé des taxes spéciales comme suit: Une taxe spéciale de .40 cents du $100 d évaluation imposable pnur les propriétaires du secteur du villagè, en vue de la construction de trottoirs; service des lumières de rues 30 cents du cent dollars, d\u2019évaluation imposable.Un taux identique a été fixé pour l'exécution de travaux d'hiver.Il en coûtera à chaque propriétaire municipaux un taux de ,24 cents du $100 d'évaluation' imposable pnur le service de protection contre les incendies.Le coût annuel du service des ordures ménagères a été fixé à $2.50 par famille et $5.00 pour les commerces.A l\u2019article des revenus, l\u2019imposition de la taxe Foncière générale rapportera $7,871.60 et les revenus des taxes spéciales seront les suivants ; service de ordures ménagères protection contre les incendies chemins en hiver $7,751.49; lu- ce des $2,366 22; pour l'entretien des mières de rues $744.60 et servi- $467.50.Un garage municipal sera érigé au coût de $13,636, à Saint-Edouard Une recommandation pour étendre l'enseignement dynamique dans les écoles primaires de THETFORD MINES \u2014 Dans un rapport qu'ii vient de remettre 0 la commission scolaire de la ville de Thetford Mines, le comité pédagogique, formé au sein de cette dernière, recommande que la méthode d'enseignement dynamique soit étendue dans toutes les écoles primaires de la ville, ft l\u2019exception des écoles Mitchell et Sainte-Anne.Le comité pédagogique est formé des directeurs des écoles primaires.AUTRES RECOMMANDATIONS Le comité fait pal, dans son mémoire, des observations suivantes : 1\u2014La préparation des examens de fin d\u2019année devrait être confiée, en partie, H la di- rection des études, et en partie, aux directions des écoles.2\u2014\tPour la promotion, on devrait tenir compte, dans une proportion égale, des cinq examens faits au cours de l'année scolaire.3\u2014\tOn devrait tenit compte de la moyenne de la classe pour la promotion dans les deux matières principales, soit le français et les mathématiques.4\u2014\t-Un écart de dix points inférieurs à la moyenne ne devrait pas être jugé suffisant pour faire obstacle à la promotion.5\u2014\tSemaine du 12 juin comme sessions d'examens, et les 20 et 21 juin comme dates de correction collective.6\u2014\tConfier la préparation des examens A un comité de trois professeurs expérimentés d\u2019un même degrés, de différentes écoles.FRAMPTON \u2014 Le contrat général pour la construction d\u2019un gVa8e municipal sur le territoire de.la municipalité de Saint-Edouard de Frampton, Dorchester, a été accordé à M.Raymond Pilote, de Frampton, pnur le montant de $13,636 Ainsi en a décidé les dirigeants municipaux de Saint-Edouard de Frampton.A l\u2019ouverture des appels d'offres, lors d'une assemblée tenue sous la présidence du maire Joseph Le-houiilier, Ce projet a été approuvé par les autorités de la commission municipale du Québec.:es plans et devis pour la réalisation de ce projet d'une grande importance pour les résidents de cette municipalité, ont été préparés par des ingénieurs du commissariat des incendies de la province de Québec.Les travaux devront être complétés pour le 15 mai prochain.ON DEMANDE DES INDUSTRIES Le conseil municipal de Saint-Edouard de Frampton présentera une requête au ministère de l\u2019Industrie, en vue.d'obtenir l\u2019établissement d'une ou des industries sur le territoire de la municipalité.Cette requête a étép résentée aux dirigeants municipaux par le cercle des Fermières de Frampton.DEPLACEMENTS DE LUMIERES DE RUES Une demande sera faite à l'Hydro-Québec, bureau de Saint-Joseph de Beauce, pour le déplacement ded eux lampadaires de rues de 1-000 lumens qui actuellement sont placés sur la rue principale et qui devront être transportés dans les rues de la Coopérative et de l\u2019Eglise.Ces lampadairess eront remplacés par trois lampadaires de 2,500 lumens chacun.APPUIE ACCORDE Le conseil municipal de Saint-Edouard de Frampton appuie la corporation municipale de Saint-Joseph, paroisse, dans sa demande au ministère de l'Agriculture et de la Colonisa- tion, pour le projet de creusement de la rivière Boulet, située dans le premier rang sud de la localité de Frampton.DEMISSION M.Théodore Allaire a remis sa démission entant que constable de la municipalité de Saint-Edouard de Frampton.Son remplaçant sera nommé à une prochaine assemblée.PRESENTATION D\u2019UNE REQUETE Des contribuables ont présenté une requête aux dirigeants municipaux, dans le but d\u2019obtenir l\u2019installation d'une lumière clignotante à l\u2019entrée du village de Frampton, afind e prévenir las accidents et par le fait même attirer l\u2019attention des automobilistes dans cette zone du village qui est reconnue comme étant très dangereux.Après discussions, cette demande a été acceptée par le* dirigeants municipaux.On procédera à l\u2019installation dans le plus bref délai possible.IL A REUSSI UNE PARTIE PARFAITE \u2014 Un exploit que tout quilleur espère réussir, soit une partie parfaite 300, a été réussi par M.Armand Grégoire, de East-Broughton, Beauce, en présence d\u2019une cinquantaine de personnes.Cet exploit a été réussi lors d\u2019une rencontre d'exhibition entre des quilleurs de Sainte-Marie de Beauce et de East-Broughton.Auparavant, M.Grégoire avait réussi des parties de 287 et 299.Le carnaval de Sainte-Marguerite a donné un profit net de $3,521 Plusieurs comités municipaux sont formés au sein du conseil de Ville Saint-Georges-Ouest Condamné à payer $9,242.49, à la suite d'un accident routier THETFORD MINES - Un ri-ioyen d\u2019Tnverness, M.Benoit Pomerleau.a été condamné à payér à M.Albert Nault, de Plessisville, et A son fils, Jean-Mage.une somme de $9,242.49 en dommage*, A la suite d\u2019un accident survenu en décembre 1964.Le jeun* Jean-Marc Nault, Agé de 14 ans quand l'accident survint, fut renvers épar l'autn-mobiie de M.Pomerleau, alors qu'il montait une bicyclette.Le cycliste avait subi une fracture du bassin, ainsi que des blessu- res A la hanche et au bras gauche.Le jugement vient d'être rendu par le juge Goerges-René Fnurnier.rie la Cour supérieure.La cause a été plaidée devant le juge Georges-René Fournier, de la Cour supérieure.M.Nault avait réclamé des dommages pour un montant de $22,629.23, snit $20,009 pour son fils, et $2,629.23 pour lui-même.Il a obtenu $7,250 pnur snn fils, et $1,992,49 pour des dépenses qu'il a lui-même payés.SAINT-GEORGES \u2014 Plusieurs comités municipaux ont été formés, lundi soir, au conseil de Ville Saint-Genrges-Ouest, dans le hui de répartir les tâches des édiles qui désirent ainsi mener de front plusieurs' études dont les rapports sennit successivement soumis au conseil.Le maire, selon cet-le résolution, fera partie de chacune de ces commissions d'études.Voici la liste de ces comités ainsi que les noms des titulaires: finance et industrie, les écheviqs Henri Poirier et Gaston Lahbé; Police, incendie et employés municipaux, les éche-vins Henri Pnirier et Gaston Labbé; Voirie et loisirs, les échevins Victor Labbé et Paul-Emile Fortier; Travaux d'hiver, les échevins Paul-Emile Forlier et Claude Maheux; Aqueduc et viviers, MM.Jean-Marc Gabou-ry et Gérard Dionne; Les achats.MM.Gérard Dionne et Jean-Marc Gaboury; Embellissement, urbanisme et permis de construction, MM.Jean-Marc Gaboury et Claude Maheux.Au cours de la même assemblée.les autorités municipales ont aussi accepté deux motions prévoyant une prochaine législation qui réglementera la rian- 1 se et un autre règlement municipal qui doit déçréier la formation d'une commissiond \u2019urbanisme composée d'au moins cinq membres.Les membres du conseil ont aussi résolu d'embaucher Mme Luciile Roy qui aura pour tâche de travailler au bureau de l\u2019hôte! de ville, assistant le greffier et le trésorier.Les édiles ont aussi voté un don de $50 en faveur du centre d'accueil Domrémy et une dernière résolution a pour objet de demander A l'Hydro-Québec de déplace gratuitement les poteaux longeant la première avenue dans le secteur nord, c\u2019est-à-dire près de l\u2019emplacement des Industries Rancourt Limitée; le conseil signale que ces potaux sont actuellement situés dans l\u2019emplacement de la rue et qu\u2019ils devraient être placés sur la limite des deux emplacements.PERMIS DE CONSTRUCTION Le conseil de Ville Saint-Geor-gcs-Ouest a aussi accepté, cette semaine, un règlement municipal décrétant une taxe, ou des droits, sur les pfmis de construction.Les édiles ont précisé que cette mesure a été prise.Le 26e festival des fanfares amafeurs se tiendra à Black Lake BLACK LAKE \u2014 Le vingt-sixième festival annuel de la Fédération des fanfares amateurs deù la province de Québec aura lieu A Black Lake, dans le comté de Mégantic, samedi et dimanene, les 25 et 26 juin prochain.De 10 à 14 fanfares, groupant près de 400 musiciens, participeront à ces assises musicales.A Black Lake, un comité d\u2019organisation a été formé.Il se compose de MM Guy Ferland, président du festival ; Régis Allaire, président du comit de musique; Edgar Morissette, président du comité de publicité; Claude Dallaire, secrétaire du comité de publicité; Gaston Dussault, président du comité de réception; ggaétan Lafrance, président du comité de Régie; Richard Allaire et Rénald Ca-miré, publicitaires; Mlle Gisèle Martineau, secrétaire du festival; M, Raymond Dallaire, trésorier.Le programme pou rla soirée du samedi prévoit un défilé, une remise des clés de la ville, et un concert d'ouverture par une fanfare invitée.Les principales manifestations prévues pour la journée du dimanche sont le ssuivantes; Inspection, messe, concert d\u2019en-samhle, remise de trophées, réception civipue, banquet, et concert de clôture par la fanfare de la Gendarmerie royale du Canada, comme dans les autres villes du Québec, dans le but que soient plus sérieuses les demandes de permis de construction.Cet argent sera reçu par l\u2019inspecteur en construction qui verra à ce que chaque plan soit conforme aux règlements municipaux.Le montant de cette taxe est cependant peu élevé.Voici en fait, ce que coûtera désarmais un permis concernant les différents genres de constructions: $10 pour une habitation d'un seul logement; $10 par logement pnur une construction devant abriter plus d'un logement: $5 pour une réparation intérieure ou extérieure; $5 pour la construction d'un garage privé; $10 pour une construction servant à d'autres fins que l\u2019habitation et dont la valeur est inférieure à $25,000; $25 pour une construction servant à d\u2019autres fins que l\u2019habitation et dont la valeur est inférieure à $50,00(1; $100 pour une construction servant à d\u2019autres fins que l'habitation et dont la valeur est inférieure à $100,-000, ou enfin, $200 pour toute construction servant à d'autres fins que l\u2019habitation et dont la valeur excède $100,000.SAINTE-MARGUERITE \u2014 L\u2019organisation du carnaval 1966 de Sainte-Mai gueule de Dorchester a rapporté des revenus nets de $3,521.Par l'entremise de son président, M.Egide La-brecque, ce montant a été remis eu comité des Loisirs Inc., de Sainte-Marguerite de Dorchester, dont le président est M.Laval Marcoux.Au cours d'une entrevue.M Laval Marcoux s'est dit satisfait des résultats obtenus par l'organisation du carnaval de Sainte-Marguerite, et a tenu à remercier publiquement les responsables de l'exécutif ainsi que tous ceux et celles qui ont travaillé pour obtenir un succès sans précédent.Comme l'a fait remarquer M Marcoux, \"cet argent servira à l'organisation des loisirs pour nos jeunes, tant l\u2019été que pour l'hiver\u2019\u2019.Il ajouta: \u201con verra à ne rien négliger afin de plaire à toute la population Dans son rapport, la trésoriè-re Mme Renald Couture a mentionné que les revenus se sont totalisés A $6,855V)19, comparati- vement A des dépenses de $3,-334.19, y compris un don fait A la Frahrique de Sainte-Marguerite au montant de $500V) Voici la présentation des articles pour les états des revenus et des dépenses encourues au cours de chacune des manifestations.ETATS DES REVENUS Soirées diverses (entrées et vestiaires) $2,277.10: vente de billets par chacune des trois duchesses $3,892; tag day et chapeaux $179.62; tournoi de hoc key Pee Wee $52; et dons parti cuiiers $454 47.ETAT DES DESENSES Commissions données aux du chesses et intendants $973; coût de location des orchestres $500V: service de la police $140; prix attribués (tirage et duchesses) $335.10; coût des impressions di verses $183.60; vestiaire (gar diens) $60; timbres $53.20; achat des tag-day $81.23; cocc tail et lunch $157.77; ménage de la salle $60.; taxe d'amusements $196 44; fusées et fleurs $37 54; achat d'un baril pour y placer les billets vendus $27; divers dépenses $29.30.CHARBON \u201c\u2022 BOIS BRIQUETTES, ETC.BOISEC EN*.1 1 20, 2e Ave \u2014 523-9:522 la ti,w 12 on 12.1?» 12.20 12.25 12 2« 12 12.30 1.00 1.30 2.01 2.30 4.00 4.30 6 30 5.Ni fi (.fi 34 6.4 4 6\t?>R 7.00 7\t30 fi 30 9 00 9.30 10.30 11.00 1.11 11.20 Il 25 T.V.CFCM-TV \u2014 ( anal 4 Mire et mmoqnt Destins anlméR Horaire .\t\u2022 \u2019 .my** KELLOGG CRISCO SURF DETERGENT en POUDRE Format familial CORN FLAKES CEREALES HUILE VEGETALE pour m cuisson?et fritures Bfes 12 oz Bout.38 oz 40 de rabais REDUCTION .28 Cm ms, REDUCTION .07 REDUCTION .20 CARNATION \u2022n poudr*\tM.19 REDUCTION .10\tLAURENTIEN Æ.\u2022nrichi\t\tChacun 2 Ibi P An FT CORNETS CREME GLACEE * El I\tQualité Chritti*\tf\ti ~ .45 REDUCTION .05\tSUNLIGHT SS\t\t::: ,49 REDUCTION.10 BABY\u2019S OWN ^ ^\t1.47 REDUCTION 15\tYORK\tBEURRE DARACHIDES\tJarre\tÆQ at g REDUCTION 04 ||C|I|7\tSOUPE AUX\tS nklllâi\tTOMATES\t*\ti.69 REDUCTION .04\tGEM\tPATATES CHIPS Gratis 50 timbres Gold-Star\ts»\u2018 CO ,3ei iD9 MERRY NATION CORDON BLEU-G LIVRAISON GRATUITE AVEC COMMANDE MINIMUM DE $3.00.SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL $L Av.< I «ho» d* ¦ SAUCE AUX (HOUX COMSM JwraUft ,49 C*tl» .Wfi «tilt *pr»s I.3# WH rirw wM'if'wiwiFÉ Av*c GROSES PRATIQUE SEAU Chacun* Mit tHreitT MHe «prtrl» » writ I» Soleil, Québec, mercredi J7 avril l'Jôb + ?19 MURES ET FERMES TOMATES FRAICHES IMPORTEES No 1 ECHALOTES FRAICHES Di IA CAUPORNII 2 -.15 POMMES McINTOSH QUALITE FANTISIE OU QUEBEC à atmotpbèrf contrAlée 5 *' .49 FEVES CERNEES POUR CHOP SUEY délicieux met* chinoit IB ?MANNINGS Bitcuit* coco ou chocolat Loorentien - Lunch ou send.Sac Jambo familial ?OL-R CREME \\ I Saveurs a Â' Sîf'W >/, V,' '\u2022 3 cho REDUCTION .14 MARGARINE\tfl Coloration rapide\tA\t! .69 REDUCTION 1D\tL0WNEYS\t\tc , u At\\ REDUCTION 04 AI KETCHUP fl Hl- ROUGE *\tfhour CÛ ¦ 2401 ¦ Vil REDUCTION 05\tV.H.\tSAUCE SPARE-RIBS FORTE\tc c 12 oz Il)w REDUCTION 04 Di ci|b~>°r -3 1^1\tviande avec le A\t) bte.TQ REDUCTION .03\tV.H.\tSAUCE SPARE-RIBS MEDIUM\tC EL 12 oz REDUCTION 04 Ql n POIS VERTSj Qualité fantaisie \u201c\t1 .59 REDUCTION 09\t03 Vil 0| O\tVI\tB Bl Soyez prête pour la\tde\t^1 Vj* drill « OrAN M.MILLIONNAIRE ,90 Bte moyenne\tREDUCTION .04\t\t NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES \t \t H\t Ave* Techot de STRIi Pète dentHHce Cell* »«r# »it Mlle «tKéi l« 30 «WH ' vvvvvvv^rnPMnrM ¦ 1 Mi.TIMBRES bupplrmenleiees Avec Tachai de AQUA mu Letton eprè* bedie.'T.90 Cette offre et! mille epèt le 30 Mti! Avec l'achat de ISla» SCHICK lame* inexydaèta».OHr» gre- tuit* 1 tome ave* t'ochert da $.Pgt t temoe Cette effr* es! mtiie tprh te 30 ewil iwrr+vrr dMUAdk FELICITATIONS à MADAME ARMAND DROLET 620 rue Napoléon, Québec Heureuse gagnante de notre concours de Pâques.GAGNEZ 1 MILLION de timbres Gold Star d'une valeur de près de $2,000.00 en cadeaux.Devant le très grand succès obtenu durant ce concours, les épiciers GEM ont décidé d'ajouter 250,000 timbres a être distribués parmi 10 concurrents chanceux, dont voici la liste: Mme Henriette Laremée, 7 rue des Neiges, Villeneuve.Mme A.Chamberland, 234, 5e Rue, Québec.M.J.-E.-G.Young, boile postale 180, St-Romuald.M.Georges Duplain, 145 Panel, Québec.Mme J.-G.Bédard, 120 Père Arnaud, Québec.Mme Paul Martel, 327 rue Aqueduc, Québec.M.Paul-A.Goupil, 114, 104e Rue, Montmorency.M.Lucien Nolel, Sle-Marie, Eté Beauce.M.G.Lefebvre, 72, Sapinière, Québec.Mme R.Bérubé, 10 Belle Meunière, Neufchàiei.Félicitations à cas 10 personnes qui gagnent 25,000 timbres GOLD STAR.Merci au Révérend Père Bernier, supérieur du Patro Roc Amadour qui a bien voulu accepter de présider à ce tirage.Les Nigériens sont agressifs , en affaires I.AGOS (PC)\u2014Une voix se fit eniendre dans le haut-parleur du magasin à rayons pour transmettre le message que voici: \"Mesdames, les bas seront vendus A moitié prix au cours de la prochaine demi-heure; h?/-vous\".De dignes matrones nigét m-nés vêtues de robes amples se I sont précipitées en direction m comptoir no 5.La technique de la vente sous pression, qui rappelait un grand magasin à rayons de New York, sonnait un peu faux dans la capitale de ce pays de l'Afrique occidentale \u2014 une région jadis reconnue comme la fosse de l'homme blanc \u2014 mais cela caractérise l\u2019attitude agressive déployée en affaires au Nigeria Kn sortant du magasin, le client est entouré d\u2019un essaim de marchands ambulants qui vous offrent une grande variété de marchandises, depuis des montres en \"or\" jusqu\u2019A des courroies de sandales Tous les pays africains sont socialistes dans une certaine mesure puisqu\u2019il n'y a à peu près pus de revenus internes et de capitaux d'investissement à part les sommes dépensées par les gouvernements Mais la Ni geria scmb'e promouvoir Tini-tialive privée et les investissements étrangers dans une mesure plus grande que tous les autres pays africains.Pour couronner le tout, la Nigeria possède.une industrie pétrolière prospère qui est le symbole des pays développés I e socialisme est dénoncé \"Le gouvernement nigérien est avant tout pragmatique et ses conclusions jusqu\u2019à mainte nnnt c'est que pratiquement tout doit être confié A des capitaux privés\", a dit un diplomate occidental chevronné Dans son discours sur le hud-| gel Tan dernier, le ministre des | Finances.M, Fostus Opotis Kboh, a déclaré le dois atti-! rer votre attention .\t.au su- jel d'un ver rongeur qui, si on j lui permet d'engniisseï et de se reproduire, détruira très certainement le tissu économique du pays.Ce ver rongeur, r est le socialisme.\" Il s'agissait-là d'un sentiment plutôt rare en Afrique noire ou nombre de pays se sont tournés non seulement vers le socialis me, mais vers un système politique à pttrli unique La Nign < de son côté se vanle de possé der un système à partis multi pies comme on en voit seule ment au nord de l'équateur.Bien qu'il y ait un certain nombre de diplomates de l'Europe de Test A Lagos, le premier ministre sir Abubukar Ta fawa Balewa avait une réponse toute prête quand on lui a demandé un jour si la Chine communiale serait invitée A y établir une ambassade.\"On ne nous a pas présenté de requête\", a-t-il répondu.la capitale Lagos, la capitale nigérienne, peut paraître étrange au visiteur occidental, mais II n\u2019y a pas de doute que les Nigériens ont du flair.Même leur stature physique est imposante \u2014 les hommes élancés et austères du Nord, ceux bien bâtis du Sud, Près de 90 p.r.des postes gou-vernemenlaux et administratif» sont occupés par des Nigériens Vous n'y trouvez pas la rigueur des cadres administratifs propres aux \"expatriés\" européens et asiatiques qu'on retrouve ail leurs en Afrique.Il en résulte peut-être un fléchissement dans l'efficacité mais cela donne l'impression d\u2019affronter les problèmes sur la hase de réussissez ou périssez.( 'industrie pétrolière est en pleine expansion dans In province Orientale du Nigeria qui était autrefois un comptoir prospère pour la traite des Noirs.Lfne raffinerie a récemment été ihaugurée à Port Harcourt et la Nigeria est le troisième producteur de pétrole en Afrique après la Libye et l\u2019Algérie Les revenus provenant de Cin-dustrie pétrolière ont atteint T9fi,()()0,0»0 en IIWI et l'on prévoit qu'ils se chiffreront par $300,000,000 d'ici 1967 grâce à l\u2019apport de capitaux investis par des compagnies américaines, anglaises, hollandaises, italiennes et françaises qui ont conclu des ententes avec le gouvernement de Lagos Les royautés sont partagées entre les gouvernements régionaux impliqués et le gouvernement central.\u201cTu devrais savoir que l\u2019argent n'achète pas le bonheur \u2014 retourne-le 1\u201d f\t1 \u2022teas i^Aa \t\t\t \u2014 - 20 Le Soleil, Québec, mercredi 27 avril 1966 Mimm Exploitants forestiers et industriels français à Montmagny PISCINE SPLENDIDE \u2014 Le paquebot soviétique \u201cAlexandr Pushkin\" possède toutes les commodités modernes pour une longue traversée en mer.Sur cette photo, on peut voir la magnifique piscine mise à la disposition des passagers.Ap rès de nombreuses améliorations Le Zoo c/e Saint-Félicien ouvre ses portes le 1er mai (par Henri Jalbert) SAINT-FELICIEN \u2014 Le jardin zoologique de Saint-Félicien, un des principaux atouts touristiques de la région du Saguenay - Lac - Saint-Jean, ouvrira officiellement ses portes, pour une sixième année, le premier jour du mois de mai»'' D'heureuses améliorations et rénovations attendent les nombreux visiteurs qui ne marqueront pas d\u2019affluer au cours de la période estivale dans ce coin pittoresque et enchanteur du haut du Lac.Cette dérision d'accueillir les visiteurs plus tôt que par le passé, les membres de la Société zoologique de Saint-Félicien la doivent aux nombreuses demandes qui leur sont parvenues La campagne pour le patro Roc Amadour rapporte $7r500 La campagne menée par les Chevaliers de Colomb pour eider financièrement le Patro Roc-Amadour a rapporté cette année $7,500.Un chèque de ce montant a été remis par le président de la campagne, M.Jean-Paul Dorion, au Rév.Père Raymond Bernier.Le tirage organisé lors de cette campagne a valu à Isabelle Deschènes, de la rue de la Ronde, le premier prix: un montant de $1,000.Les autres prix de $50, $25 et $10 ont été gagnés par MM.André Drolet, Andry Hayfield, Mmes Léopold Levasseur, Maurice Thériault, Bruno Mailhot, William Laplante, Armand Villeneuve, Eddy Cadoret, Henri Girard, Raymond Gauvin, Cyrille Tremblay, Ambroise Dorion, Mlles Thérèse Nolin, Denise La-chance, ainsi que MM.Claude Faucher, Léo Blouin et Raoul Méthot.Augmentation du trafic dans les aéroports civils OTTAWA (PC)\u2014Le ministère des Transports a rendu public hier un rapport démontrant que Tan dernier le trafic aux principaux aéroports civils du pays avait augmenté de 18 pour cent.Les 53 aéroports soumis au contrôle du ministère ont enregistré 2,688,239 atterrissages, envolées et mouvements d\u2019appareils en 1965.Ce nombre était de 2,288,504 en 1964.Pour une seconde année consécutive, l'aéroport international de Montréal a enregistré 107,255 mouvements d\u2019appareils non locaux.Tronto suit avec 99,958 arrivées et départs; Vancouver, 84,879; Winnipeg, 74,-787; Cartierville, 73,170.Pour les activités régulières et répétées, Montréal a encore été le plus actif avec 62,540 ar- ' rivées et départs Dans cette catégorie, Toronto suit avec 62,263.Pour les mouvements o appareils en vols internationaux, Toronto a été l'aéroport le plus occupé avec 33,888 arrivées et départs, dont 30,856 entre le Canada et les Etats-Unis.Montréal a rapporté 30,978 mouvements d\u2019appareils de cette catégorie.Toutefois, pour les activités de tout genre, c'est l\u2019aéroport de Cartierville, qui a ét é le plus occupé pour une quatrième année consécutive: 295,404 arrivées et départs.Le nombre correspondant pour Montréal est de 211.115.pour Toronto de 210,662.Winnipeg, 198,317 et Ottawa.187.78,4.en ce sens, de tous les coins de la province.Si, l\u2019an dernier, le z.oo a attiré quelque 220,00(1 visiteurs, les autorités de la société, M.Ghis-lain Gagnon en tête, s\u2019attendent à ce que, dès cette année, on approche le cap des 240,000, ce qui correspond à un nombre de visiteurs tout de même impressionnant.Parmi les nouveautés que ces visiteurs pourront découvrir, au cours de l\u2019été, il y a principalement une station de pisciculture qui aura une capacité de quelque 300,000 alevins.Parmi les nouveaux animaux que l'on pourra voir, cet été, on remarque principalement quatre caribous des bois, ainsi que plusieurs nouvelles espèces de canards.Quant aux autres animaux, rien n\u2019est encore assuré, le comité d\u2019achats n\u2019ayant pas encore pris de décision définitive.Cependant, on parle de serpents de race boa, de petits oiseaux multicolores, d\u2019autres oiseaux pour meubler complètement la grande voilière, etc.Peut-être quelques surprises également que nous réservent les dirigeants du zoo.MAITRE APRES DIEU \u2014 Le capitaine Aram Aganov est le commandant du \"Alexandr Pushkin\" qui est arrivé à Québec hier presque au terme de son voyage inaugural.En fin de journée, le paquebot reprenait sa route vers Montréal.MONTMAGNY \u2014 Une Cinquantaine d\u2019exploitants forestiers et d\u2019industriels, provenant de différentes régions de la F'rance et membres de la Fédération nationale du Bois, ont visité, hier, la scierie ultra-moderne de l'entreprise Guimont & Frères, à Saint-Juste, comté de Montmagny.A l\u2019occasion d\u2019une courte réception civique offerte par la ville de Montmagny, le président de l\u2019organisme.M.Marcel Duparc, a expliqué que le groupe était arrivé, la veille, à Québec, par voie de New York, et se proposait d\u2019effectuer un séjour d\u2019une semaine au Canada, dans l\u2019intention d'y étudier les méthodes d\u2019exploitation forestière et les aménagements en machinerie industrielle du bois.La délégation se dirigeait vers Montréal oti un second groupe du genre doit la rejoindre dans quelques jours.Les visiteurs se sont déclarés très impressionnés par la mécanisation et la rapidité du travail qu\u2019ils avaient constatées, lors de cette première visite des installations québécoises, de même que par l\u2019accueil charmant et chaleureux que les cousins d\u2019Amérique leur auraient réservé jusqu\u2019ici.Pilotés par MM.Maurice Picard et Magtin Caron, officiers du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, les membres de la délégation se sont dits également enchantés de leur court voyage à travers la région boisés du sud du comté de Montmagny, dont ils ont retiré un premier aperçu de l\u2019ampleur des ressources naturelles du Québec ainsi que des vastes possibilités d'opérations forestières.Us retrouvaient à Montmagny le type caractérisé du \"nor- Insémination artificielle de 100,000 vaches en 16 ans Le Centre d\u2019insémination artificielle du Québec, à Saint-Hyacinthe, a terminé sa seizième année d\u2019activité, annonce le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Alcide Courcy.Entre le premier avril 1964 et le 31 mars 1965, le centre a atteint son objectif visé depuis sa fondation, c\u2019est-à-dire l\u2019insémination de 100,000 vaches.JEUNES GENS 18 ans et plus pour travail de boulangerie.S\u2019adresser au bureau du personnel.DIANA INC.1 165, rue Gouin, St-Malo.CONFIEZ L'ENTREPOSAGE DE VOTRE FOURRURE AUX GRANDS SPECIALISTES DE J.-B.LALIBERTE LIEE ET GAGNEZ UN BON DE .CONCOURS B ENTREPOSAGE DE FOURRURE EN NOUS CONFIANT VOTRE ENTREPOSAGE COMMANDEZ UN NETTOYAGE MARANDARIZING ET GAGNEZ LE DOUBLE $ 300 \u2018600 mand\" dans la personne du maire suppléant, M.Gérard Thibault, dont ils ont tout particulièrement apprécié l\u2019astuce à présenter les avantages industriels que leur offrait la ville de Montmagny, avec sa commis- sion et son fonds industriels, de confidence, l\u2019un des visiteurs, même que la province, avec son JVL Jacques Roger du départe-affinité culturelle et sa prédis- mént de Loiret, exhibait fière-position à l'endroit des investis- ment au journaliste du \"Soleil\" sements économiques pouvant une lettre de son fils Benoit, provenir de la France.\tâgé de 12 ans, dont une pleine Facilité de langage entraînant page de données statistiques, sur les conditions climatiques et l'économie forestière et papetiè-ra du Québec, liasse songeur sur la présumée assertion que les Français ne connaissent de notre province que ses \"Indiens et ses arpents de neige!\u201d COMPOSEZ AUJOURD'HUI MEME 525-4841 Seuls les spécialistes de J.-B.Laliberte donnent à vos fourrures autant de petits soins.Avant d'être suspendu dans une voûte ultra-moderne, votre manteau de fourrure subit un examen minutieux par des experts et un estime gratuit est fourni sur les réparations jugees nécessaires.Vous avez l'assurance d'une protection absolue contre les mites, le vol, le feu et la chaleur, car la température est constamment contrôlée.Ne manquez pas de commander un bon nettoyage MARANDARIZING, ce fameux procédé scientifique qui donne une vie nouvelle a votre fourrure, fout comme un bon shampooing ranime votre chevelure.COMPOSEZ 525-4841.Nous irons chercher vos fourrures.REGALEZ-VOUS SERVEZ LES PRODUITS JANE PARKER CE SOIR MEME et veus écsnomiserei! Les produits de qualité Jane Parker sont préparés dans notre propre boulangerie par les maîtres pâtissiers A&P et expédiés chaque jour directement à nos magasins.C\u2019est pourquoi A&P garantit la fraîcheur tout autant que la qualité.Si Vous n\u2019êtes pas satisfait de nos pâtisseries, nous rembourserons volontiers votre argent.Les pâtisseries A&P sont moins cher aussi, venez voir .vous économiserez chez A&P.$ $ Pommes aux JANE PARKER 1.00 gronde torte de 8\u201d 24 ozs pour Prix rég.chaque 49c\u2014Epargnez 47c GATEAU aux FRUITS ^ 33* A L\u2019ANGLAISE.JANE PARKER\tPrix rég.cha.39c\u2014Epargnez 6c PAIN DE BLE T\" 4\t79* ENTIER 60% JANE PARKER\tSte-Foy «ulem.nt prjx rég- cha, 24c\u2014Epargner 17c ROULES DINER 19' BRUNIR ET SERVIR, JANE PARKER Prix rég.pqt 27c\u2014Epargnez 8c Nos viondes de quotité \"Super-Right\" vous offrent te qu\u2019il y a de mieux tomme saveur \u2014et te qu\u2019il y a de mieux pour votre argentl POULETS ABATIS INCLUS, CAT.\"A\", PRETS POUR LE FOUR 2V2 à 3 Ibs Ib 37 COUPES DE POULET cuisses lblllc POITRINES T I ABATTIS DE POULET * 25* - 99 Ib 69* Ib SOCS DE PORC VIANDE SOUDE DESOSSEE Biftecks de Paleron » 59* BOEUF DE MARQUE ROUGE \u2014 IDEAL POUR LE BARBECUE BOEUF à RAGOUT DESOSSE, MAIGRE BOEUF HACHE POUR HAMBURGER Saucisse de Porc PUR (EMBALLAGE SUR PLAT) JARRETS de PORC CHARNUS P9» I Ib Ib 69* 59* 69* 35* oil d« POULIT BACON de COTE SANS COUENNE, TRANCHE, FUME, ALLGOOD WIENERS HYGRADE Pain d'OIives MAPLE LEAF ROULES COTTAGE ,> MOITIES, FUMES,'EMPAQUETAGE HERMETIQUE EPERLANS CONGELES.MARQUE WHEATLEY AIGLEFIN ENROBE DE PATE, MARQUE WHEATLEY 1 Ib pqt 4 oti VOTRE CHOIX iè*ï«ntr*Mé FAIT JUSQU'A 140 TASSES COUTE MOINS D\u2019UN U PAR TASSE CAFE Instantané A&P 89* 59* 29* :e choix 79* 25* 49* OZS I JARRE JUMBO 10 OZ! *29 EPAR.10* ANN PAGE\tjm bt« Ptiz en primeur !\t20 etl (Avec lard déni sauce da tomatas, genre Boston ou végétarien) 5 FEVES (Avec lard dans POIS A&P DE CHOIX DETERSIF TIDE 79* gétarien) 89* imeup ! 99* SERVIETTES ,3*.49* (Blanches ou colorées) White Swan Prix rég.pqt 53c\u2014Epargnez 4c THE A&P\tr: 69* 20 ozs Prix en primeur bte qrosteur géante MELANGE SPECIAL CONFITURE ROUGES \u2014 KRAFT SOUPE AYLMER JELL-0 pqt T Ib Prix rég.pqt 75c\u2014Epargner te AUX (orra *yA«! FRAMBOISES 24 ait / Pri» rég.jarre 83c\u2014Epargnai 4e AUX TOMATES GELEE EN POUDRE (9 SAVEURS) 4 2 49* Prix en primeur ! 39- 6 ou Prix en primeur 1 THF GREAT ATLANTIC L PACIFIC TEA COMPANY LTD.Tous le» prix dans cetta annonça sont garantis jusqu\u2019à samedi, le 30 avril, Ifàé.Fruits et Légumes Frais Cat.\"No.1\", de$ E.-U., Fermes, Mûres, Choisies à la Main Tomates en pqt cello de 14-oz.25 CHOUX Cat.\"No T\", de» E.U., frail, vert», crouitillanti >ac call* CAROTTES r 39* f fraîchi kit* J chopine Cat.\"Na 1\", des E.-U., sam coevn, jeunes «t fraîches CHAMPIGNONS j chopine 39* Canada, Cat.\"N* t\", frais, llanc-N*lg« POMMES Maclntash 3 r 39* Canada.4e fantoisi*.croquantes, atmosphère centrilé* RAISIN \u201cr;\"\t39* \u2022arlhtha, sucré, juteuz, grosses baies I# Soleil, Qu4bsc, menredi 27 ov'-'l |1 Les omnipraticiens, les plus favorables à la médecine d'Etat Par Claude TESSIER Dans le monde de la me decine.les omnipraticiens, ou \u2019'médecins de famille\u201d sont ceux qui penchent le plus vers la socialisation de la médecine au Quebec.Les médecins spécialistes, tout en re comandant qu\u2019un régime d\u2019assurance-maladie soit mis en vigueur au Québec, affirment que l\u2019individu a la responsabilité de sa propre santé et celle de sa famille.Ils souhaitent que les compagnies d\u2019assurances participent à re régime.A mi-chemin se trouvent les experts du comité mixte du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec qui préconisent un régime accessible à tous mais sans participation obligatoire Ce sont là les tendances qu\u2019on peut déceler dans l é-tude des mémoires remis au comité parlementaire de l\u2019assurance-maladie I es auditions publiques ont pris fin la veille de la dissolution des Chambres et les médecins n\u2019ont pu les expliciter.I.es trois documents couvrent un peu plus de 200 pages.Le Collège des médecins et chirurgiens de la province est une corporation professionnelle créée par le gouvernement de la province et sa préoccupation est la qualité des soins médicaux.C\u2019est un organisme de bien commun.Pour leur part les médecins spécialistes au nombre de 3,200, représentent 00 p.c des médecins exerçant leur profession sous le régime de la pratique libérale.Les omm praticiens, eux.sont grou pés en une fédération depuis septembre 1963 ASSURANCE-MALADIF.POUR TOUS Le Collège des médecins et chirurgiens préconise un régime accessible à tous, sans distinction de fortune, d\u2019âge ou d\u2019élat de santé Les spécialistes estiment qu\u2019il sagit d\u2019un objectif vital pour la population du Québec dont le but est d\u2019assurer à toute la population un éventail rompiet des services médicaux Les \"méde oins de famille\u201d ne discu tent plus cette question puisqu'elle l\u2019a été depuis dix ans.Ils sont d'accord.LA PROTECTION Tous les médecins sont Ici unanimes: la protection doit être complète et doit comprendre toute la gamme de soins médicaux, y compris ]\u2022 diagnostic, le traitamenl, la réadaptation et la prévention A l'éventail complet, les omnipraticiens soulignent que cela doit se faire par étapes Un point né- gligé la question des medicaments n\u2019est pas traitée dans leurs mémoires.L\u2019ADHESION l.'aahésion au régime donne lieu à des vues différentes.Le Collège des médecins et des chirurgiens favorise un régime facultatif en invoquant la liberté individuelle et le caractère coercitif d'un régime obligatoire Selon le Collège, un con-trôle trop absolu de l\u2019Etat sur la distribution des services médicaux comporte des dangers que les crédits affectés à la santé ne deviennent concurrents, au budget provincial, avec les crédits d'autres ministères.Ce contrôle comporterait aussi une diminution chez le citoyen du sens de ses responsabilités.Les spécialistes veulent un régime volontaire: \"L'individu et les familles devraient tenir compte dans leur budget du caractère prévisible de certaines dépenses médicales, el de se.prémunir par le système des assurances contre les risques de maladies imprévisibles et onéreuses.On n'a pas trouvé dans notre province ou ailleurs le système idéal pour assurer une telle protection à la population.Il est fort improbable qu'un système unique puisse répondre parfaitement aux aspirations ries divers groupes sociaux\u201d.Les omnipraticiens tout en parlant d'adhésion facultative ne craignent pas d\u2019affirmer que le régime des soins médicaux pour les indigents devraient être discontinué dés qu\u2019un régime général offrant res soins sera mis sur pied pour l'ensemble de la population Au sujet, des indigents, le Collège et les spécialistes admettent l\u2019intervention de l\u2019Etat pour les aider.Le régime pour les assistés sociaux est en vigueur depuis le 1er avril.tE FINANCEMENT Les omnipraticiens recommandent que le financement du régime comporte une participation plus grande des citoyens que de l'Etat et que ie mécanisme du prélèvement des cotisations soit de nature à identifier facilement sa relation avec les soins médicaux Les spécialistes disent : \"Nous croyons que les mé thories de financement peuvent affecter la qualité des soins médicaux.Nous sommes persuadés qu'il n\u2019est pas dans l\u2019intérêt de la population d\u2019imposer t»n regime qui par l'établissement d'une source de fonds unique place les dispensateurs des soins médicaux sous le JUMEAUX IDENTIQUES \u2014 Bob et Jim Nugent, jumeaux identiques âgés de 19 ans, d\u2019Edmonton, participent à une enquête entreprise pat un psychologue de l'université Queen's pour déterminer l'importance de l\u2019hérédité dans la formation des caractères.Ces deux jeunes gens, qui sont en pré-médical, ont les mêmes goûts, les mêmes talents et les mêmes opinions, l\u2019enquêteur espère avoir des nouvelles de la majorité des 400 jumeaux de la région de Kingston.\t' Pho,° PC\u2019 Urgence d'une aide alimentaire en Inde Le Secrétaire général des Na-tlons-Unies et le Directeur gêné ral rie la F A O.viennent de lancer un appel commun en laveur d'une aide alimentaire im médiate à l'Inde, afin d'aider ce pays à faire face au danger de famine dont il est menacé.Après deux mauvaises récoltes en 1962 et en 1963, l\u2019Inde a connu en 1965 la pire période de sécheresse de son histoiie récente et la nouvelle récolte se trouve compromise.I.es stocks alimentaires sont excessivement has et Sept ment globale le rationnement a été décrété dans toutes les villes de plus de lOn.OOO habitants.Etats sont particulière-touchés.Leur population s'élève à près de 190 millions, dont 15 à 20 millions d\u2019enfants de moms de 14 ans.On ne peut guère espérer d\u2019amélioration sur le plan alimentaire avant la fin de 1 année, et seulement si la nouvelle récolte est bonne.Dans l\u2019intervalle, la situatic' risque encore de se dégrader.Pour faire la soudure, l\u2019Inde a besoin de 11 à 14 millions de tonnes de céréales et de 130,000 tonnes de lait en poudre.En meme temps que cet appel étau lancé, le Directeur général de l\u2019Unescn prop sait que TUnesco et la F.A.O.t ssent leurs efforts pour aider le gouvernement de l\u2019Inde à accroître la productivité agricole en amé l\u2019éducation rurale et * Ilorant contrôle économique de l\u2019Etat .Nous ne voyons pas pourquoi les différentes formes d\u2019assurance privée contre les frais médicaux ne commueraient pas d\u2019être offertes aux citoyens financièrement indépendants, si les contrais proposés garantissent une couverture minima adéquate.\" Au sujet du financement, la Collège des médecins et chirurgiens croit que le régime doit être manré par une prime représentant le coût réel des soins mêdi-raux.\"II est faux de prétendre que l\u2019Etat doit payer directement, à même le fonds général de taxation, les frais médicaux des ci- toyens parce que ceux-ci en général ne peuvent défrayer ces dépenses.La grande majorité de la population du Québec est actuellement en mesure rie défrayer les dépenses médicales normales et habituelles\u201d.Le Collège invoque ensuite les arguments d'un économiste, M Gilles Beausoleil, pour préconiser un régime finanré par une prime l>tte étude indique plu sieurs tendances au sein même du monde medical au sujet rie la mise en vigueur d\u2019un régime d\u2019assurance maladie Chaque mémoire s\u2019accompagne de remarques propres aux groupes de médecins.1 e Collège des médecins et chirurgiens met en garde le gouvernement sur l\u2019obligation pour le médecin au secret professionnel et le droit du patient à ce secret; le Collège demande à con server l\u2019entière, responsabilité du contrôle de l\u2019acte médical et la Im devra être modifiée afin d\u2019assurer au Collège l\u2019autorité pour exercer le contrôle à l\u2019hôpital et au cabinet rie médecin.Le College recommande au d auhmt , hfonchwue ft 4f bronchitp Mimer vmn eenlf rtvpwebpnhfm .EwurMMRNOAOO pour rombell'e 1 «llemc.relActlei V» [ 'flrpnrhei el Aider A detacher te flîtrev\u2014 e peu Cri* ratiiilf 1a re*pir Atlfln eniAva ¦ 1* toux, ranine le sommeil lt le travail.Pcoru-er vous MÏNDACO cher volti pharmacien et voua vota irntlreA -rua î mieux.renseignement technique agricole.Cette action serait poursuivie simultanément sur le plan scolaire et dans le cadre du programme d\u2019éducation des j adultes et des jeunes dans les régions rurales M.Maheu a d\u2019autre part fait j parvenir au Gouvernement de l\u2019Inde un don symbolique de 10,-nnn dollars, sous forme de Bons d\u2019entraide de l\u2019Unesco.Cette somme a été recueillie grâce à la générosité du peuple hollandais, par le Centre Unesco d\u2019Amsterdam.Grande reconnaissance à Jean XXII! pour faveur obtenue avec promesse de publier.c.c, ».Lew îwujiw www - la voiture sportive de confiance.en toutes circonstances (et fiez-vous aussi à nous pour vous faire faire «ne\t) Surtout pendant la :¦< ïêS .-rvv des concessionnaires Chevrolet Décapotable Corsa La Corvair est agréable b bien des points de vue, mais surtout pour la confiance qu\u2019elle inspire en toutes circonstances.C'est vraiment la voiture sportive de confiance, la voiture sportive familiale.La sûreté de marche et la tenue de route de la Corvair ont été éprouvées à de nombreuses reprises au cours des rallies les plus difficiles et des epreuves routières les plus rigoureuses.Motor Trend, après essai sur foute, résume ainsi ses impressions: \u201cLa Corvair est très stable à vitesse élevée.Même sur chausse sans revêtement et sur gravier, la Corvair ne laisse aucun doute: elle a l\u2019excellente tenue de route des voitures faites pour les brillantes performances.\u201d Car Life qualifie ainsi la Corvair: \"L'un des sedans de séné ayant la meilleure tenue de route au monde,\u201d Lt les lecteurs de Car and Dover ont élu la Corvair au titre du \"meilleur sedan compact\u2019\u2019 pendant trois années successives.Quelles sont les caractéristiques qui ont valu a la Corvair de tels éloges.Elles sont nombreuses.En voici quelques-unes: moteur monté a l'arrière, sans système compliqué de refroidissement, garan tissant une adhérence hors pair dans la neige, la boue, le sable.Suspension a quatre roues indépendantes dans laquelle chaque roue absorbe les cahots séparément, d'ou un roulement d\u2019une grande douceur.Suspension arrière type Corvette maintenant les roues motrices littéralement collées a la route et assurant une stabilité et une tenue de route comme vous n'en n\u2019ave/ ïamais connue':.Vous aimeriez essayer la Corvair?C'est le meilleur moment: nous sommes en plein dans la Grande Saison des belles occasions et les concessionnaires Chevrolet ont un bel assortiment de Corvair.Vous pourrez faire des comparaisons: la décapotable Corsa de 140 CV à 4 vitesses, a levier au plancher, avec le sedan sport Mon/a de ) 10 CV a Powerglide.on avec le coupé sport f>00 à moteur standard de 95 CV.Autres avantages: livraison immediate, valeur de reprise imbattable pour votre voiture actuelle et conditions sensationnelles pour votre Corvair.Chaque Corvair est une voiture sportive.Toutes les Corvair sont des voitures familiales.Ou trouver une voiture à la fois sportive, familiale, nerveuse, agréable a conduire, et à des conditions plus avantageuses que che* le concessionnaire Chevrolet?N'hésitez plus.Passez le voir.X MtU» a* votre localité DENIS PEPIN AUTOS Liée LAPORTE AUTOMOBILES Liée ROGER BARRE AUTOMOBILES Ltée T500 0ualre-B#u.gAmt \u2014Si»-r»y \u2014T«l éî3.2«M\tÎSO «*t »oul Choif.l \u2014 Oofbfr -lél S19 4S6I\t1095 T * A 77 ?* L« Snleil, Ouébst.merrrnHi 77 avril 196A *! iMP' maâilflquc! 99 HATEZ-VOUS D\u2019OBTENIR VOTRE EXEMPLAIRE GRATUIT DE CE NOUVEAU CATALOGUE Ce catalogue est offert au Dominion .et comprend de magnifiques primes gratuites .présentées dans le nouveau catalogue de cadeaux en échange des timbres Domino.Ces catalogues viennent d'être imprimés! Un exemplaire gratuit vous attend au Dominion, le magasin aux idées merveilleuses.Le catalogue de primes Domino est plus volumineux et plus beau que tous ceux que vous avez vus à date et vous offre une gamme vraiment attrayante de cadeaux de marques annoncées dans tout le pays.Vous avez aussi le choix de plus récents modèles, des plus beaux styles et d'une gamme complète de couleurs! Il existe en effet plus de 1200 articles parmi ceux que vous désirez le plus pour la maison ou le chalet, le jardin ou l'atelier de bricolage.Oui, vous y trouverez tout ce que vous pouvez désirer.Il existe des cadeaux pour chaque membre de la famille dans le catalogue de cadeaux Dominion qui a exigé des mois et des mois de préparation! Venez vous procurer votre exemplaire gratuit de 84 pages dès cette semaine! BACHEZ l\u2019article de votre choix dans le nouveau catalogue Domino ov*c coupon et «chat de RIZ \"Unde Bens\" : Pqt 14 oz ou 28 oz av«< coupon ot achat do $\u2022 form-no mar.3 moi ou DOMINION SOUPES \"KNORR\" Afttorttos Pqt So tormmo mor.3 mm ou DOMINION iAA At.AA AtAAAAAAAAt AJlJ 45tfi «voc coupon ot achat do (IRE \"VISTA'\u2019 I der roboti *'\u2022\t107 3?So iormin» rnnr.3 moi ou DOMINION avec co coupon ot achat do GARNITURES : \u2022 Itrtes Assort, \"ttifford ! b»« 30 \u2022< So tormina mor.3 moi nu DOMINION AA.AO «« «a aaoto ovoe coupon ot achat do MELANGES A Gâtaaux \"Ogilvia\" Twinkla Attorl 2 pqti Rég.5# termine ma», 3 moi ou DOMINION avoc coupon ot achat do LAIT en POUGRE \"Storla«\" ¦V 129 3 Ib.So termine mor.3 mai SPAGHETTI Coudes 1 6 oz MACARONI OU SPAGHETTINI \"CATEILI\" MAIS en Creme 1 5 oz OU ENTIER - POIS ET CAROTTES POIS ASSORT.YORK BISCUITS Lido T V.SNACK 44 BISC.\u2014 PARADE 45 BISC.TI-COQ 24 BISC.BEURRE D\u2019Arachides 'RICHMELLO\" POTS 16 OZ - SPECIAJ 3p.Nixon (9) et Sufluvsski.Perdant Early..F.Ki.n '8\\ RurHette\tet Rodgers: J'altner.Hall 26*» AMORTISSEURS Les amortisseurs télescopiques à double effet Firestone amélioreront la douceur de roulement et la facilité de conduite de votre voiture.Ils réduiront le roulis à vitesses élevées.Payez les amortisseurs avant au prix courant, et nous poserons les amortisseurs arrière à Vi PRIX REGLAGE DE PRÉCISION DES FREINS Nous réglerons vos freins pour que le contact entre les garnitures et les tambours soit complet.Nous ajouterons du liquide s'il y a lieu et nous ferons l\u2019inspection des garnitures et des tambours.$1 io RT I A I JW RES ¦ W ¦ JÊF IA PLUPART DES VOITURES SPÉCIAL: RÉGLAGE DU TRAIN AVANT \u2022\tRéglage des roues avant.\u2022\tRegarnistage des roulements de roues avant.\u2022\tEquilibrage des roues avant.Pièces en supplement.LA PLUPART DES VOITURES HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mercredi, samedi de 9.30 a.m.à 5.30 p.m.Mardi, jeudi, vendredi de 9.30,a.m.à 9.30 p.m.MAGASINS fif## PLACE FLEUR DE LYS \u2014 TEL: 529-4111 NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES PAR TELEPHONE AN I0UIV LOI UN.GERANT 30 *+ te Soleil, Québet, mercredi 27 avril 1966 Le Conseil des Àrfs du Canada ft Expositions: Bijoux de Bra* que, peintures de l'Ecole de Parts oeuvres de Robert et Sonia Delauney, émaux de Thérèse Brassard au Musée du Québec.Dessins et encres de Roland Gi-guère à la Galerie L'Atelier.Cinq peintres québécois et le céramiste Robert Gervais au Centre Mgr Marcoux de 7 à 11 h p.m.Conférence: Conférence de M.Robert Klein, professeur à l\u2019U.de Montréal \u201cLa peinture abstraite\u201d, deuxième partie à 9h au Musée du Québec.Festival de Musique du Québec: Auditions de la section de Québec, au Collège Marÿmount à 2h30 et 7h30.Collège Jésus-Marie à 7h30.Ckzieidmei YWCA: \u201cMembership Day\u201d Diner-causerie à fih.30,\t127 rue Ste-Anne.Conférencier: M.A.J Cormier du ministère de la Citoyenneté à Ottawa.Sujet: \u201cLes loisirs\", (en anglais).Association nationale des secrétaires: Dîner mensuel à fih.30 au Chalet des Employés civils.Conférencier: M.Rosaire Péloquin.Sujet: \u201cSe grandir pour mieux servir\u201d.Les Femmes de l\u2019Eglise de St-Andrew: Enchère chinoise à Kirk Hall, 45 rue St-Stanislas à 8 hres.OoWfoCfl&Mtl Club Fleur de Lys de Québec: Diner-causerie à 6h.30 p.m.au restaurant Kerhulu.Conférencier: M.l\u2019abbé Antoine Ville-neuve.Sujet: \u201cLa rupture entre l\u2019élite et les classes populaires québécoises nous mène-t-elle vers un éclatement7\u201d Centre de loisirs St-Sacre-ment: Banquet annuel à 6h.30 p.m.au Centre de loisirs St-Sa-crement.Colloque de la revue Maintenant: Thème: \u201cL\u2019ouvrier a-t-il sa place dans l\u2019Eglise?\u201d à 8h.30 au centre Durocher.Association des préposés au crédit: Diner-causerie à 5h.45 au restaurant Lafayette.Conférencier: M.Jacques Lamarche.Ligue des propriétaires de Charlesbourg: Assemblée mensuelle à Rh.15 dans la salle de l\u2019école Pie XII, 5125, 2e Ave-Ouest St-Rodrigue.Colloque sur la fusion éventuelle de Charles-bourg et Charlesbourg-Ouest.Chambre de Commerce de Québec.Diner-causerie à fibres au Manoir St-Castin, Lac Beau-port.Sujet: \u201cLe problème métropolitain\u201d Conférencier: Me Cari Goldenberg.Chambre de Commerce de OabnwU GiKÔM/ P \u2014 A PROSCRIRE Kllm» franchement religieux et moral.au point de vu# Blf-nvlllr: \u2014 \u201cLe» fille* de r*lr ' (A) 71i.30.La mataon du diable\" (Al 9h-l.V TStpItuI : \u2014'(> aoi'r à' Sl! .'! Ronald TiH rinl.planiste Jeudi: 8h.30: Colette Boky, cantatricfl.\"Cartier: \u2014 fermeture du théâtre jusqu'au 29 avril inclusivement Réou-.varture le .'10 avril.Céim'hc :\t\"L\u2019héritage iîe im.\u2022haïr'' (AA) 1&.00, 4h.52.9H.02.\"Les sept péchés capitaux' (D) 2h.42.6h.52.FIN il h.Oh.Bourses de travail libre à 48 artistes canadiens Lauzon: Assemblée générale à 8hres à l\u2019Hôtel de Ville.Au Petit Séminaire de Québec: Soirée artistique terminant le festival annuel des arts à Shres.(Remise de prix).Club Optimiste de Québec: Diner chez Marino à 6h 30.Les troubles de la lecture: Exposé de M.et Mme Marcel Breton à l'école Normale N.-D.de Foy, Cap-Rouge à 8hres.OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil des Arts du Canada annonce l'octroi de bourses de travail libre à 48 artistes canadiens.Le groupe de boursiers comprend et des artistes créateurs et des représentants des arts d\u2019interprétation.Le montant global des bourses s\u2019élève à $185,150.Les bourses de travail libre sont destinées à des artistes en pleine possession de leurs talents et qui veulent poursuivre un programme particulier de travail ou d'études.Elles sont utilisables au Canada ou à l'étranger et sont valables pour un maximum d'un an.Leur valeur maximum est de $5,000 pour une personne célibataire et de $5,500 pour une personne ma riée, plus une indemnité de déplacement au besoin.Voici la liste des boursisrs pour la province de Québec: Arseneau, Véronique; tisse-rande; Montréal.Mlle Arseneau visitera les pays Scandinaves, la Belgique, la France, et l\u2019Ecosse afin d\u2019y travailler dans les \u2018 ateliers de tissage pendant quatre mois.A son retour, elle fera de l\u2019enseignement et de la recherche dans son atelier de Montréal.Barbeau, Marcel; peintre; Montréal.M.Barbeau continuera de peindre et étudiera la gra- A la Porte Saint-Jean: Les Folies de Paris présentent: \u201cVive l\u2019amour\u201d, 16 artistes \u2014 Marius \u2014 Bill McGrath.Ce soir: lOh, 12h 30.Page Blanche: Concours de danseuses à Go-Go et danseuses à Go-Go aussi à La Madrague.A l\u2019Italia: Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8h à 2 heures.Au Bal Tabarin: Taika \u2014 Dol-!v Dare \u2014 Sylvia Paris.Ce soir: lOh 30, 12h 30.Au Baril d\u2019Hultres: Gloria Marcon.Ce soir: 10b 30, ]2h 30.Au Club Shamrock: Fritz Pereira et son ensemble.Ce soir de 9h à la fermeture.Aussi: L'heure exquise 8h 15 à 9h 15.Au Coronet: Les Gendarmes \u2014\tLouise Dalia \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: 10b et minuit.Cabaret Panorama: Spectacle 4h 30, 6h, lOh 30, 12h a.m.avec 3 danseuses.Cabaret Victoria: Gerry Tou-signant, ce soir à partir de 9h 30.Château Frontenac: Salle Terrasse: Johnny Thiboutot, 9h 30 à la fermeture.Chez Gérard: La Revue Girls à Go-Go et Les Guerrières \u2014 Bob Voceile.Ce soir: 10b, 12h 30.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano.Bar, lOh à la fermeture.HAIel-Mofel Bois-Joli: A partir de 9h: Les Havanaires.Le Chalet (L\u2019Escapade): Nelly \u2014 Mary-Anne \u2014 Gaston Boileau, ce soir lOh 30 - 12h 30.Lafayette: Guy Roger \u2014 Jacqueline Turner \u2014 Line Robert \u2014\tCécile Coulombe \u2014 Paul Tou-zin.Ce soir: lOh 15, 12h 30.Motel Admirai: Marc Legrand à l\u2019orgue, ce soir à partir de 9 heures.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous.Les Belvédères.Ce soir: de 9h 30 à la fermeture.Sirène Tropicale \u2014 Hôtel Motel Neptune: Algisa Di Carlo \u2014 Katina Davis \u2014 Carmen Ramirez \u2014 Los Compares.Ce soir: lOh 30, 12h.Au \"Barillet Danse\u201d: Jean Brousseau, ce soir de 9h à 2h.Waiklkl Casino: Jacques Côté à l\u2019orgue \u2014 Les Hawaiiens \u2014 Les Tip-Tops.Spectacle continuel.15 mai les lauréats des grands prix et des prix spéciaux sur le thème \u201cLe cinéma romanesque est-il condamné ?\" entrent dans le cadre purement cinématographique de ce festival.Il n\u2019en est pas de même ; d\u2019une des nouvelles manifes- | tâtions prévues.Il s\u2019agit de journées organisées par le Japon, les Etats-Unis, l\u2019U.R.S.S., le Mexique, le Brésil, la Suède, la Suisse, la Grandne-Bre-tagne, l\u2019Italie et la France, tous pays qui ont déjà eu des lauréats à Cannes et qui en profiteront pour montrer un aspect de leur pays, culturel ou mondain, mais sans rapport avec la cinématographie.COTES MORALES ET HORAIRES f)n trouver* dan* cctto nihriquo quotidienne la r la unification morale de» film* actuellement projeté;» »ur le* écran* dan* le* cinéma* de Québec et de la Riva Sud.lia rlasninc.ation morale oat établie par l'Office catholique national de* technique* de diffusion sur les films tels qu'approuvé* par Ir Bureau de Censure dê la province de Québec.Elle est adaptée au public des grandi centre* urbains.Le* cote* morale» s'inspirent aux meilleures source* Elle* ont une valeur pour le film auquel elle» ^\u2019appliquent H va sans dire quelle» ne peuvent témoigner pour le reste du programme, ai reste il y a.SIGNIFICATION PFS COTES >10 RALES T \u2014 Film» qui peuvent être vus par tout le monde.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS Filma qui, en général, peuvent être vu* sans danger par tous le» spectateur* ordinaires des salles de cinéma (16 an» ou plus).A \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent qu\u2019aux gêna formés, soit qu'ils .présentent des problème* moraux d'adultes, soit qu\u2019ils traitent d'un sujet trop sérieux pour le* jeunes.Les adultes n'en tirent pas d'impression malsaine k condition de vouloir réfléchir et réagir.Cea (lima ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Film» qui présentent de» danger* soit A cause des scènes «uggestlvcs de la thèse qu'il* développent, de certaines Idées qu\u2019il» émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui s'en dégage.Ces filma s\u2019adressent A un public d\u2019adultes particuliérement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.P \u2014 A DECONSEILLER Fiirfl» dangereux pour tou», ne peuvent que nuira A la majorité de* adulte» et porter préjudice a la santé spirituelle et morale de la société.( inénm (anardière: qu'une femme'' (AR ?u une h.55.\"Angélique Marquise des An- ngéllqi Béa\u201d (D) 2h.40.6h de lh.30 A llh.iO.\u2022Je ne suit lh.30, 4h iU 9h.l0.Continuel Cinéma de Pari»: \u2014 \"Mol et le* hom- mes de 40 ans\" (AR) 12ti.00, 3h 20, fih.30, lOh.OQ.\"Une blonde comme çA\" Joselito Jeune homme dont la voix dépasse de beaucoup la publicité du \"prodige\" par Christiane Brunelle Joselito, celui qu'on a tant et tant appelé \"l'enfant prodige à la votic d\u2019or\u201d chantait au théâtre Capitol lundi et mardi soir.Certains s'imaginent de voir arriver sur la scène un enfant en \u2018culottes courtes\u201d qui chanterait d'une voix claire et pure, le Joselito que le cinéma nous a fait connaître ici.Mais non, d'abord un o-chestre de 18 musiciens sous la direction de Gaston Rochon et un choeur plus ou moins improvisé précèdent un Joselito demeuré petit, mais à la voi.r d\u2019un jeune homme de 19 ans, une voix travaillée, une voix \"professionnelle\u201d de la chanson populaire.A tout considérer.Joselitc faisait penser à un petit monstre sacié autour duquel on a organisé un spectacle, de second ordre, si je puis me permettre l'expression.Les chansons (14 seulement) valent ce que valent les chansons populaires, et l'ajoute que le jeune chanteur a su présenter un bon choix de chansons (cubaines, italiennes, françaises espagnoles, américaines et mexicaines).Sa voix frappe par sa force et son éclat, mais f ai l'impression que plusieurs personnes préfèrent entendre sa voix d'enfant.On ne peut revenir en arrière Joselito a vieilli comme tout le monde, mais on ne peut plus parler du \"petit prodige\u201d, ce dont on s\u2019est servi pour faire sa publicité.Il ajoute cependant de la couleur à son interprétation par le registre élevé de sa voix et son accent espagnol.Comme vue d\u2019ensemble, cela donne un spectacle populaire, d'un style dépassé qu'on ne retrouve que dans ses films d'il y a plusieurs années, et d'une allure non professionnelle, malgré que le vedette le soit.Quand à plusieurs reprises, on entend l\u2019animateur annoncer 'Tadmirable Jose-lito\", avec un accent de mauvais goût, on a l'impression d'aller voir un numéro de cirque, un numéro que l\u2019on essaie de vendre.Eh bien, la voix de Joselito, malgré tout, vaut beaucoup plus.le Soleil.Ouéhet, mercredi J7 ovni 1966 *+ 31 \\ or ; mÊÊÊS IjgM I ssa !,*> * Demain 8 h.30 p.m.THEATRE CAPITOL ( Association des Employés Civils \u2022 t le Comité Culturol présentent esr CE SOIR 8 hrj 30 THEATRE CAPITOL Québécois auront le privilege d\u2019entendre, dans le même program me consacré a Scarlatti, Beethoven { luit.Debussy Rochmon.nofl et Scnabine, le brillant pianiste qui' ete oedame lundi soir a la.Place des Arts r\"* v *¦ mwmM AU PROFIT DE L'ART \u2014 N'allei pas croire qu'il s\u2019agisse de monstres d'une autre planète : ce sont des monstres bien à nous.Ces trois dames portent les costumes qui leur ont permis de s'illustrer ou bal \u201cOp-pop\" de la Toronto Art Gallery, vendredi soir, la première portait une \"cabine de douche\", celle du milieu se dissimulait sous une table et la troisième interprétait à sa manière le personnage de Cléopâtre.La manifestation avait été organisée par le comité féminin de la Galerie d'art, dans le but d'amasser des fonds.\tITéléphoto P C.) Le processus du tournage des films COLETTE BOKY soprano de renommée mondiale dans un programmé consacre aux plus beaux extraih d o- 1 peras de Moiar», Massenet, i Rossini, aux melodies de Fauré, Debussy.Duparc, Schubert, Brahms ^ Location $ T .50 6 $4.Billets en vente actuellement m, mm Ronald Turini \u201dl« récital Turini *»t #tonnont par lo r»véiatien d\u2019un* virtuosité absolumont \u2022loctritonto.En plus d« lo tochmquo.I y a uno part du coloris ot du lyri(m« du ton motlre Horowitf.Lo contrélo H* lo pédalo immocul# ' Igor Xipn#|, N»w Yorlr T.moi \"Un grand art»»té\".Intil GWoll \"Uno tochniquo éblovmianto (o Figaro, éarii Location (1.50à (4.lac* incl.HOLLYWOOD (PA)\u2014La compagnie cinématographique Universal organise des visites sur le terrain de 410 acres de ses studios pour faire voir le processus du tournage des films.L'an dernier, 530,000 amateurs, armés de caméras, ont fait la tournée à bord du petit train et celle année, on s'attend à recevoir 650,000 visiteurs.Les guides Parmi les 15 ruides qui expliquent les m e v e i 1 1 e s du royaume du cir ma, se trouve la jeune Suzanne Hragg, 21 ans, fille d'un directet d'une entreprise pétrolière de an Marino, près de Hollywood.Suzanne a déjà participé au dé.\" 'é du Tournoi des Roses, et >uhaiterait avoir des engagements pour les annonces commerciales à la télévision Pour son travail de guide, la jeune fille porte un manteau orange et des bottes blanches, couleurs assorties à celles des véhicules.Elle prend place à l\u2019avant et utilisant un microphone, elle indique aux visiteurs les points d'intérêt.On passe devant les endroits où furent tournés les grands films comme \"Le bossu de Notre - Dame\", \"Le fantbme de l'Opéra\", \"A l\u2019Ouest, rien de nouveau\".On voit commeni des hommes sautant du deuxième étage d'un édifice ne se blessent pas, en utilisant des effets cinématographiques.A un autre moment, on se rend compte qu'une pierre lancée au milieu d'une foule, est faite de caoutchouc Parfois au salon de maquillage.une jeune visiteuse a la chance de recevoir le même traitement de beauté que pour Shirley MacLaine ou Leslie Caron avant leur entrée en scène.Suzanne indique que tous les objets servant au tournage sont catalogués et numérotés On voit aussi les extérieurs, rues et villes représentant diverses régions du monde, de même que les studios pour les effets sonores et l'éclairage.Vedettes Le long du chemin, à travers ces studios.les visiteurs rencon- 5 trent parfois des vedettes i comme Cary Cirant ou Bruce Cabot, 57 ans, ambassadeur de i bonne entente aussi bien que comédien, qui donne la main aux gens et leur souhaite la bienvenue Après la promenade, il arrive que Suzanne pose elle - même devant les caméras de photographes amateurs à qui elle a servi de guide aux sludios Universal.3030 Haul Lauriti Tel 653 9731 ojouberge ôes couveRneuRs CONCUSS s.Pierre ROCHE vou» reçoit ou PIANO BAR tout lot toirt DANSE de lOh.p.m.a la fermeture loui les icir* ^ «topoité ST-JEAN les Folies de Pans présentent en vedette PIERRE FRANCK 16 ARTISTES SUR SCENE loi plut johot damouitn \u2022> mcinnoquini Pariuoni Il din«f pm «««ni 9 htofts toi»(on\t\u2014 ¦ > \u2022« rpiruo' Mcredico Kins frtii de cou iifi LE PLUS JEUNE CRITIQUE CANADIEN \u2014 Torn Swanlund, âgé de six ans, est un jeune homme de Winnipeg qui a déjà décidé qu\u2019il serait critique d'arl.Voici l'attitude qu'il avait adoptée devant les travaux d'élèves pants étant au nombre de 200, le jeune cri-présentés à une exposition.Les partici-tique avail du boulot sur la planche, mais il ne semblait pas s'en faire.(Téléphoto P C.) Colloque sur la chanson à l'Institut Saint-Joseph L\u2019Office des Techniques de Diffusion du diocèse de Québec, en collaboration avec le C.D-A.C.et les mouvements d'Ac-tion catholique des Foyers, organise un colloque sur la chan son, demain le 27 avril à 8 30 heures p.m.à l'institut St-Jo-seph, 555, chemin Ste-Foy, Québec.Que faut-il penser du phénomène-chanson ?des chansons yé-yé ?Quelle place la chanson occupe-t-elle dans la vie des jeunes ?Pourquoi préfèrent-üs telle sorte de chanson plutôt que telle autre ?La chanson influen-ce-t-elie vraiment les jeunes ?Quel rôle joue-t-elle en éducation ?Voilà quelques-unes des questions que beaucoup de parent* et d\u2019éducateurs se posent.L'Office des Techniques de Diffusion veut leur fournir une occasion de se pencher sur le phénomène-chanson pour prendre conscience tant de ses richesses que de ses problèmes.Participeront au colloque de mercredi soir prochain, le Père Armand Chouinard, eudiste; Sylvain Lelièvre, chansonnier; Mme Georges Santerre et Mlle Rita Ziska.Ce colloque sera présidé par M Pierre Jobin, bien connu dans le monde de la chanson du Québec-Métropolitain.Pour compléter le programme de la soirée il y aura une demi-heure de chansons avec Yves Albert.Joséphine Baker au Festival des arts nègres de Dakar DAKAR (AFP) \u2014 \u201cLe festival mondial des arts nègres est très important pour moi.Quoi de plus essentiel que de manifester aux yeux du monde, la vitalité et l\u2019éminente dignité de son art, de sa culture\", a déclaré à son arrivée à l\u2019aéroport de Dakar, Mme Joséphine Baker.\"Je suis, bien sûr, française, née américaine, mais je suis africaine très intimement,\" a encore dit Mme Josephine Baker qui présentait au théâtre Daniel Sorano, le spectacle de variétés, second volet de la participation française au Festival.Au cours de cette même soirée on a également présenté un spectacle antillais avec Moune de Rivel.Mme Taos Amrouche a donné également un récital de\" hants berbères.Se sont produits enfin, Marpesa m.vedette du film \u201cOrfeu negro\u201d, qui séjourne depui quelque., jerur déjà à Dakar, et Lydia F.vande *evec ta troupe ge ballet.ET SES DANSEURS I FRITZ PEREIRA ET SON ENSEMBLE \u2022 TENUE DE VILLE REQUISE \u2022 L HEURE EXQUISE DE 8h 15 à 9h15 2950 BOUl LAURIER, STE-FOY DEBUTANT CE SOI* 355 ru# St-roul Pour réserver 524-0549 rue -k US Gue Admituon ara tuito pour le» dam*», les |UfV J du, mordit et ^ mercredi!.STATIONNEMENT FACILE J i * DUPÉRÉ FAIT LA JOIE DE TOUS ! (le chanson de DUPERE) DUPERË, le pain des gens heureux DUPËRË, le pain si délicieux DUPERË, le bon pain toujours frais Du pain, vrai de vrai.t / DUPËRË, DUPËRE, C\u2019est du pain qu\u2019il faut savourer Aux repas, auxjÿoutés, Servez DUPERË.A J7 DUPERE Tél.: 661-3771 I e la Soleil, Qulbce, marcretfi 57 avril 156* GAGNEZ UN DES 10 PRIX chaque semaine '^Participez au \"Concours Vacances Jato\".Déposez votre ruban de caisse à votre mai EMBARCATION \"Princecraff MOTEUR \"EVINRUDE\" Modèle ''Skipper\u201d, 13 pieds en aluminium soudé avec équipement standard, moteur \"Ivin-rude\u201d 10 forces.CINE-KODAK Instamatic Kodak Projecteur, Ecran 40 x 40.lampes Ciné Kodak instamatic Kodak plus presse a coller Kodak, bobine 200' super 8mm.1 film super 8mm CUISINIERE \"Silhouette' \t^ - (| ¦1 \tS^S®üs*i t'-ÆS* Mii rappan - auRnEY 11 \u2022 >^w»aa^ ||( , \".it!-\t¦ X j.\t**¦.à 2 fournaux - capacité de 150 Ib de cuisson.30\" de large couleur.\"Provinciale Antique\" ou fini \"Cuivre Colonial\u201d -.-g -v.- n i AMEUBLEMENT COMPLET DE PATIO Parasol de T, pieds -\tBalançoire de jardin avec garde soleil -\tChaise longue avec matelas - 4 chaises -table parasol - couvre table Coquille de terrasse \u2022 Bar B-0 m STEREO CLAIRTONES \"PALAZZO\" AM'FM De style Provincial italien - en noyer -châssis tout transistors - changeur Garrard 3000 - longueur 54 pouces.pfttfl w cVve iM®.id, \"0° \\é9eï| lra»s do \\ FARINE PURITY PRETAMISEE, TOUT USAGE REGULIER .81 CH.\u2014EPARGNEZ .15 SOUPES \"LONEY\u2019S\u201d POULET ET NOUILLES OU RIZ, LEGUMES ET TOMATES REGULIER 5 .49 \u2014 EPARGNEZ .10 HARICOTS DEL MOI JAUNES OU VERTS, GENRE PARISIENNES REGULIER 2.47 \u2014EPARGNEZ .08 PECHES EN DEMIES REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 BISCUITS MM DAVID TROPICANA A L'ORANGE, AUX FRAISES, ECT.REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 vs.'jfcitwu ' LAITUE POMMEE 1 1 composes :\tDxV-Vo4l loc.321 Simpsons-Sears \u2014 Pneus (Rayon 95), au Centre de l'Automobile.'/J GUARDSMAN 6.70-15; 7.75-15 7.50-14; 7.75-14 // Sans chambre-à-air; paroi blanche 18\u201d échange Ces pneus sont de qualité égale à ceux marqués ordinairement à 34.30.Garantie sans limite de temps contre tous les risques de la route, plus garantie de 30 mois contre l'usure.Le composé spécial \"Dynatuf\" rend le caoutchouc résistant et offre une plus longue durée.Dimensions\tPri sons\tx reg.échange\tSpécial chacun\tSpécial ch.a l'achat de 2 SANS CHAMBRE-A\t\t-AIR \u2014\tPAROI NOIRE\t 5 60 5.50-12\t\t\t19.45\t16.95\t16 20 5.20-13\t\t\t\t\t18.95\t15.95\t15.20 6.00 5.90 5 60-13\t\t\t\t19.95\t16.50\t15.75 6.506.40-13\t\t\t\t20.95\t17.50\t16.50 7.00-13\t\t\t\t\t\t21.95\t18.50\t17.75 6.00 5.90 5.60-14\t\t\t\t\t21.95\t17.95\t17.20 6.50-14\t\t\t\t22.95\t18.95\t17.45 6.005.905.50-15\t\t\t\t\t19 95\tT 6.95\t16.20 6.506.40-15\t\t\t21.95\t17.95\t17.20 5.60-15\t\t\t19.95\tT 6.95\t16.20 _\tPrt* comparables Dimonnons sans «change\tSpecial avec échange\t\t\tPri* comporobles' Spécial son» «change ovec échange\t TYPE CHAMBRE A AI» \u2014 PAROI NOISE\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t 6.70 15\t\t.\t27 45\t16 99\t\t\t 7.10-15\t\t.\t27.45\t18 99\t\t\t 7.60 15\t\t.\t27 45\t20 99\t\t\t SANS CHAMBRE A\tAIR \u2014 PAROI NOlRf\t\tSANS C-A-AMt \u2014\t\tPAROI BLANCHE 6 005 90 5.60 13\t\t\t.27 75\t17 99\t\t31.20\t79.99 6 506 40-13\t\t.\t29 50\t18 99\t\t.33 20\t20 99 6 70 15 - 7.75-15 \t\t.34 30\t18 99\t\t38.55\t20 99 7.10 15 - 8 15-15\t\t.38 45\t21 99\t\t44.70\t23.99 7.60 15 - 8 45 15 \t\t.41 80\t23 99\t\t47 05\t25.99 8 20 15 - 8 00 15 \t\t\t26 99\t\t52 35\t28 99 7 00 14 - 7.35-14 \t\t31 80\t18 99\t\t35 80\t20 99 7 50 14 - 7 75 14 \t\t.\t34 30\t18 99\t\t38.55\t20 99 8 00 14\t8 ?5 14 \t\t38 45\t21.99\t\t43 25\t23 99 8 50 14 - 8 55-14 \t\t41 80\t23 99\t\t47.05\t25.99 9.00 14 - 8 85 N\t\t\t\t\t\t52.35\t28 99 m >7 > >> M 1 52 PNEUS POUR CAMIONS \"Express Hauler 3-R\".le pneu par excellence avec un nouveau dessin à 3 nervures.Jusqu'à 40% plus d« millage que les pneus d'équipement original qui ont habituellement 5 nervures.Semelle plus large et plue aplatie.Accepte plusieurs rechapages en toute sécurité.8.20-20, 70 plis Rég.133.35 69 95 ch.Pour tout renteignement, rftft C\\ O A 1 composez:\tJ-ZV-TO^ I loc.321 Simpsons-Sears \u2014 Pneus (Rayon 95), au Centre de I Automobile.Plit 670-15.6 .6\t50 16.6 .7\t00 16.* .7 30 16.à .7.50 16.8 .7.00 17.ô.7.00-17.8 .7.50-17.8.7.00 ?0.ï0.7\t50 20.10.8\t25 20.10.9\t00 20.,0., 10 00 20.,2\u201e Fr»* du manufacturier Spécial 38 50 31.10 33.73 63.35 72.33 38 75 67 95 90 05 88 15 11260 133 35 160 70 203.65 22\t93 23\t95 32 95 38\t50 39\t95 34 95 37.93 44 93 58 00 61.93 69 95 88 95 106.95 PORTEZ À VOTRE \"COMPTE COURANT UNIVERSEL\": JUSQU'À 24 MOIS POUR ACQUITTER! Ter*, Is Soldfl, Qulbsr msrtrsufl 27 ovril T06é> ** 37 © SIMPSONS-SEARS / DE QUINCAILLERIE eaiÉP\u2014t |Ti~nri\"T%^ij^- I !\tIj 1 l j| il! f ljl-\t! Pii11\" ^A ' râ mSm 10.95 *Æ^if m *œ f »> **$:& :x.- POUR LA NOUVELLE SAISON! SI VOUS N'AVtZ PAS REÇU VOIRE CATALOGUE VENTE D\u2019ETE' SIMPSONS SEARS! « 529-981 1 COMPOSEZ NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR DE VOUS LE FAIRE PARVENIR! mmm DESIREZ-VOUS DE NOUVEAUX TAPIS POUR LA MAISON?CHOISISSEZ CEUX-CI! DES BR0ADL00MS A PRIX DE BUDGET! [.\u2019\u201cENDURANCE\u201d DE PRORYCEL*! 44 «or, Voici un tapi! à filament continu tre* resistant à 'usage et a l'ecrasement.Facile a nettoyer.Il vous arrive en 11 magnifiques coloris inaltérables.Dimensions de la piece: 9 x 12' 113.25; 9 x 15' 14t .60 12 x 12' $151; 12 x 15' 188 80.Pour fout renstipntmtnl, compoifr LE \u201cRELIANCE\u201d DE DURELLE*! 88 REG.6.95 car.Un bioadloom merveilleux pour les gens pratiques.Il résisté a l'écrasement et aux marques de pas ou de meubles.Les taches se nettoient facilement.Choix de 7 couleurs.Dimensions de la piece 9x12' 70.55; ?x 15' 88.20, 12 x 12' 94 05; 12 x 15' 1 17.60.529-9841 total 23/ Simpior.t-Stort \u2014 Tapi» (Rayon 37) au Otuniém*.PREVALEZ-VOUS DE NOTRE SERVICE A DOMICILE! Voyez quelques échantillons H» ces merveilleux broadlooms dons le confort de votre loyer.C'est plus facile d'harmoniser les couleurs avec votre decor, l'un de nos représentants se tendra cher vous sur un simple oppel téléphonique! Composer: 529-9841 Local 237 AUBAINES PLUS QU\u2019APPRECIABLES POUR LA MENAGERE ! 7$ ASPIRATEUR 2 HP Accessoires de luxe! Tout e»t prévu pour un nettoyage rapide et puiitant! Le nouveau moteur 2 hp.r notre plu» gros juiqu'o present a la puissance de succion de se» 2 turbines pour tout nettoyage.Interrupteur ou pied et pare-cKocs en einylr REG.99 95 79 88 ch.Mensualités $7 Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques, S V P.Stmpsans-Seors -\u2014 Aspirateurs (Rayon 20), ou Rei-de-Choussée.POLISSEUS Aobuste et efficace, conçue pour des années de service.Cette polisseuse est une veritable «uboine pour la\tj a r menogere moderne Avec 2 brosses P[Qt 34«/5 à polir et 2 tampons en feutre.Go-\t1\t1 rentie de 2 ans! Pas de Commande» Postoie» ou Téléphonique», S V P Simpsons-Sear» \u2014 Aspirateur» (Rayon 20), au Rez-de-Cbaussée.88 ch.PLANCHE EN ACIER POUR REPASSER! 88 REG.9 98 Planche stable, à 4 pieds, avec dessus en acier de 14 x 54\u201d, perforations pour ventilation.Hauteur réglable jusqu'à 36 pouces, suivant le confort désiré, pieds robustes munis d'embouti de\tr caoutchouc.Commandes Postales ou C f~\\\t0011 Téléphoniques exécutées.\tI I Simpsons-Seors \u2014Article» Ménagers (Rayon 11), ou Rez-de-Ch«u»*ée ch.POUBELLE! Aluminium galvanisé REG.3 98 Robuste poubelle en aluminium galvanisé.Capacité de 16 gallons.A ce bos prix .acheter en plusieurs pour lo mo»»on ou le chalet! Commandes Postale» ou COQ 00 4 4 Téléphonique» execute** DZ / \"/O I I Simpsons-Sears \u2014 Articles Ménager» (Rayon 11), au Rez-de-Choussée.HOUSSE El MOLLETON! REG.2.98\t]88h Housse traite* à la silicone pour planche à repotser standard.Cordon coulissant et élastique, molleton epai» en coton.Commandes Postales ou C *1 Q Q0 4 4 Téléphonique» exécutées; jZ/'/Ol | Simpsons-Sear» \u2014 Article* Ménager» (Rayon 11), au Rez-de-Chaussée.]\t/H//\"'\t^ ,3\u2019,,nt*t I J '/\t!¦ LT v1 Jv L Casserai Casserole 2 pintes Casserole 1 pinte raitout 6 pintes 0 »r ir l/hfirf an (0»r«r(i« «t«x ré^rrr Héptér,\teit»- Pu gn*» dyfr I e» »éf»0 DISWSlIlf POUt SACCOUPCIt Bout «'don.-il |0C1060NAIE1 ïe9 39:J0 avec étlathes.\tJ?p9c .36Ç! P/SOCIE DOUBtt rpour 2 ^\tRég.39T1AU1S .uleme'\u201d- eulemen» .28.98 \u2022\u2022**** « .35.98 fan p!' Ieu*en>enf.»XET,E\"WT \"0 ALUMINIUM, modèle f, -\u2014 400 pi, îeu/emenf ?EVETEMFNr D Al I lAeiein'.i! 4 aa r.\t«\u2022» «r:.P'/ seulement.P1- ttulemenf.^seulement.rUANTS.36.80 .Gri, \u2019 ^^ncoran^\u201e.,.- r ,0° P* pour horii0n|a( vef)$^^ '°0 P' pour' \u201940 m0d'U -7-' B,ünt $ .,o° pi.pou,MO j 239 I\tKeg, 96 00\t\u201c\"r'enj,0fu 9 x 7 f îculemenf.8PORTE0£garageM0d,\t^^9» ^ seulement 6P0*TE\t°\tF',np'\" v\"\"'e\t%£98 66 98 54!,?Longuc 80 luy- -Ift X 8U r ' ,\t30 x 1 l seu'er000 3q x 78\".2seu^ent.48 x 78 \\ seu\\et^en \u2022 8 x 78\" \\ seulement- 3° seü!e^ent.lo^ue^9'/,\" * « < ^ '5 icr''7n.Colo\"¦'\",'de, cUjM.8 sevlein\tmlonne -1\t^ 2 ÏÏemenl- 6 ieulement.ffî*™*»****.l, i ° seulement.,c°10™'««,NEN4,üwn,um J seulement.SS^r^'iü;.I 4 seulement.™ss° 7 15\u2019 NFORC R s-j J95 _ $,|Ç95 BOITES TRANSPARENTES EN1 PLASTIQUE CLAIR proiique» dam lei placard*.Pour ranger chaussures, -chao- 1 dmls, blouses, etc Elles s'empi- ] lent parfaitement : or.place un# boit# »ur l'outre et le couvercle est découpé d# façon a la retenir d aplomb.Coins arrondis.Ventilées No 85- BOITE a CHAUSSU- RES Dimensions 12 j\" » 6 r\" « 3\u2019 j\".Aussi pour gants\tÇj *4.et bo^\tS \\J\\L No 100 \u2014 TRES GRANDE BOITE.Dimensions 16\" * 11\" $o 49 sous-vêtements.Mm 33e à $r FINI ALUMINIUM 34\" > 60\"\t30\" > 73\" $1095\tÎ1C95 TABLES DOUBLES RENFORCEES FINI NOYER NECESSAIRE DE BARBIER DE IUXE Typit prolenionn»!, 15 orticlsi, ov*c louU>i in»truclionj.5 Hifl4r#nli guider d« couper, 7 peignes, ciseaux, brosse, Reg.$17.95 V, ARMOIRES DE LUXE EN RETRAIT llf-\u2019 Ë EPARGNEZ JUSQU'A LA MOITIE SUR GRANDES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES FACILES A INSTALLER DANS MAISONS NEUVES OU REDECOREES DEUX FORMATS POPULAIRES AU CHOIX No RG1 .20 .\" x 24' cadre entièrement chromé\tQ^bdlQB* No D615 - 22\" x 29 /'\t| 5F5Ï cadre aluminium satiné\t¦¦ I ch.No D610 - FORMAT PLUS PETIT $1^^^ cadre aluminium 18\" x 24\"\t| O ECLAIRAGE D'ARMOIRES DE SALLE DE BAINS No 140 POUR 4 AMPOULES ELECTRIQUES REGULIERES 30 po\t36 po\t48 po.$995 S] o95 *1295 No 6170 \u2014ECLAIRAGES FLUORESCENTS c 0c $1695\t48 p.$17 24 po $12 95 36 po.VENEZ A UNE DEMONSTRATION AUJOURD'HUI! FABRIQUEE AU CANADA (\u2022¦\u2022SJPr'-y lAjx-.FORMIDABLE VALEUR SANS PRECEDENT! SCIE RADIALE BEAVER 9\u201d AVEC BASE D'ACIER SE VENDAIT $299 50 50 SEULEMENT $1ÛQ50 TANT QU'IL Y EN AURA! IWW VOUS EPARGNEZ $100.00 PUISSANTE, 12 AMP., US 230 VOLTS MOTEUR APPROUVE PAR C S A EFFECTUE SANS EFFORT LES PLUS DURES TACHES PLEINE GARANTIE DUN AN ROCKWELL-BEAVER e»*e scie fait plu» de 60 operation» de menunerie, te*le* que refen-»cier en traver», couper a onglet 45^ a droite ou a gauche, mor-percer, roinurer, ciseler, découper cercle», profiler UTILISEZ NOTRE PIAN BUDGETAIRE FACILE d toi»er, »obl et nombre* d\u2019autre», la teule scie circulaire qui offre toute» ce» caractéristique»; puissance, flexibilité, commodité, sùrete.precision e* durob'lif# VENEZ CHERCHER LA VOTRE A CE BAS PRIX FORMIDABLE! RABAIS GEANTS SUR VALISES LEGERES NOS SACS BOSTON DE! VALEUR SUPERIEURE EN LEGER CALFTEX ^MALLETTE A DOCUMENTS OU D'AVION Giniirie tout !\u2022 lour et pothette extra a gliisiére.$q47\t$o97 A COTES SOUPLES sacs 4 o 45 D'AVION J et plus EN RESISTANTE CUIRETTE CALFTEX EN 9 FORMATS \u2014 CHOIX DE TISSU $7 95 $8 95 $9 95 \t\tNOIR,\tBRUN OU VERT\t 14\"\t\u2014 53.45\t17\"\t\u2014 $4.95\t20\" 15\"\t\u2014 $3.95\t18''\t\u2014 $5 95\t22\" 16\"\t\u2014 54.45\t19\"\t\u2014 $6.95\t24\" PAS DE LIVRAISON DE VALISES.GARNIS DE CUIRETTE SERRURE ET CLE AVEC POCHETTE LATERALE EXTRA A GLISSIERE -POUR FIN DE SEMAINE OU VOYAGE EN AVION FORMAT 19 x 11\" SJ 97 *1* Étiil mm m 4 ¦¦ I NOUVELLE ANTENNE INTERIEURE C' A.JÜL\tPreassemblees pour installation rapide et facile .ar ANTENNES TOUS CANAUX RE-TRES GRAND APPAREIL DIMONT en forme de cône s'étendant à 84 pouce»\tC 95 Val.$7.95 O Tou» mât» moyennant supplément a CAPTER les SIGNAUX ANTENNES POUR TOUS LES CANAUX PREASSEMBLEE ANTENNE SUPERIEUPI VAGI - LOOP ZOOM peur onjui 3 «t 3 Facile a installer T»ES GSAND?INVEItGUff.Bar» pnn c1 p 4 le ^2 pout, $34 75 *rnl* de 174\u2019* plongée, 5^** $1 16' Tous mâts moyennant supplement FIL DE TV A MOITIE PRIX Achetei un echeveau de 100 pied* ou un rouleau de 1.000 pied».REGULIER I\tI TRES FORT I 100 p.ed* I 1.000 pied» I joq p;eds I 1.000 p«ed» $1.77 I $1 2.95 I $2.47 I $17.95 MATS DE TV AiAT$ p( S PitOS \u2022r; 97 S PlfOS .\t5145 llvttvl» 10 PIIDS , $0 97 levdu'e) FIL DE SUPPORT G*lvpn*»*, * plv sieur» brin*.Fil peur player me'» et reniveer enten-n*i B»be,nt.eli.e parka avec capuchon à cordehe'f \u2022 t r^itjion** gli»- iiere a la longueur du devant \u2022\tPontolen» avec bretelle» \u2022\tBouton» ngrnfonti eux po-gnet* pour INy* mtilleure protection \u2022\tGtandeur» P M- gtg$A95 A HAUTEUR DE POITRINE BOTTES M fntièremant Vulcc-mtée» .Caoutchouc »r*» rehuite »ur toil* gn* oltve.Poch# in-Jtérieure, cordelier* o la poitrine, bouton» \u2022 «teneur» pour bretelle».fourche renforce# et boite» moulee*.GRANDEURS 12 95 $13 AVEC COURROIES AU GENOU BOTTES à la HANCHE Empeigne» robustes, acceuoire» de bonne I confection.Gri» oit- 1 vôtre ovec lemelles ) o»»ortie», Pointure* 6 - 12.$ 99l RAQUETTES DE TENNIS 7 PUS SOLDE D'IMPORTATION REG.$4.75 - $2.77] REG.$5.75 - $3.95 REG.$7.75 - $4.95 REG.$9.95 - $6.95 RAQUETTES DE BADMINTON MANCHE DEFIBRE\t$133 DE VERRE\tI QUALITE VALEURS DE *14 95 à $34.95 WILSON $ç95 '\t$1495 \u20ac> IMPORTEES.ANGLAISES BALLES DE 1ENNIS >4t afii REG.60c ch.3 pour 77tf «m*»\u2019 f110 vfu*/\tI c'' IMPORTES DU PAKISTAN BALLONS A LA VOLEE TOUT EN CUIR SCELLE DANS\tREG.$o95 U VESSIE\t$8.75 ^ * BONDEX PEINTURE LATEX IMPERMEABLE POUR CAVE i % il PARKLANE \\ % -M /\" w ^ATKX PAINT ^nerrt nusrtc EASEMEtt WALL ^AiNr \"PARKUNE\" PEINTURE A BASE DE CAOUTCHOUC LATfX POUR DÉS TRAVAUX A FAIRE VOUS MEME LE SOIR.NOUVELLES COULEURS PASTEL \u2014 POUR CHAQUE CHAMBRE DE VOTRE MAISON \u2014 RESISTANTE ET LAVABLE $335w 2 GAL.$65° PAQUETS DE REFECTION TOUT PREPARES Préparé» d* façon e,perte pour u*age facile.Mode d'tm-ploi simple et complet décrit tur tou» le» «acs.DRT MORTAR MIX i< fi ¥ SAC DE 40 LB 30 $1 SAC DE BO LB $o00 Pour voi petih travaux autour de la malien ^Employez' CIMEX (IMENT PREPARE 1000 Uli .ajoutez simplement de I SAC DE 10 LB SAC DE 35 U 4575 SU SAGIT DE 0UINCÀIILERIE.V0U5 LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL tHr 49 L* Solsll, Oucbac, mercredi 27 ovril 1966 Q PASCAL CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER A* S1E F0Y, QUEBEC *} îj TEL: 653-9307 U \"WOODS\" | TENTES COTTAGE ^ FAMILIALES \"VISTA\" GRAND MODELE A MURS ELEVES AUBAINES SPECIALES POUR LES CAMPEURS! Achetez maintenant les tentes de qualité \"WOODS\" AUX BAS PRIX PASCAL! X £ r\t>5®^\tTENTE TOURISTE \"WOODS\" No TT600 A ARMATURE EXTERIEURE DIMENSIONS: 9\u2019i9 n6'6'\u2019 de haut | lente lomiliole compacte deluxe en coutil de qualité traite ai» \"Canotite\", avec porte» et fenêtre» 6 mouttiquaire» en fibergla»»* Couleur: cfiamoi» ou vert.REG.$59.95 PRIX PASCAL TOUS LES ARTICLES DE TENTES \u2022\tPIQUETS DE TENTES POTEAUX D AUVENTS CORDEAUX \u2022\tSUPPORTS ETC ,/> ue » I DIMENSIONS **>i\\V\t15 , 1?' , 76 / DE HAUT PRIX PASCAL s4995 Epargnez #n acKetont motnt*nan9 crM« t»n»« nouveau g#nr p/»sCAl 09 DE QUALITE SPECIALE BACHES COMPLETES AVEC ANNEAUX 8' x 10' REG.$12.50 SJQ95 10' x 12' REG.$19 50 $ Magasinez en toute aisance les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9h 30 440 ROE DE U COOME TEL; 522-2040 (entre boul.Charest et rue de lo Couronne) Quatre étages pour mieux vous servir! ¦ I !\t*\t-r- ** 49 l« Soleil, Qu«b«c.mercredi 27 «yril 1966 Améliorer l'industrie de la pêche TORONTO (PC) - Un députa d» l\u2019Assemblée législative de Terre-Neuve a affirmé hier soir que le Canada doit améliorer son industrie de la pèche autour des grands bancs de Terre-Neuve, sans quoi il pourrait bien perdre toutes les richesses de l'océan dans ces lieux aux mains des 16 pays qui pratiquent la pèche dans l'Atlantique.M.Charles Granger, un libéral, a donné l'avertissement que plusieurs flottes de pêche étrangères avaient les yeux sur ces bancs de poissons les plus riches au monde.Les dirigeants du pays doivent accorder sans tarder toute l'assistance possi ble aux pêcheurs canadiens.M.Granger s'adressait à la T, Grenfell Labrador Medical Mission Inc., qui envoie des médecins et des infirmières au Labrador et à Terre-Neuve, Il a rappelé que depuis deux ans les raptures n'avaient pas été aussi bonnes sur les bancs; bien que régulièrement le poisson disparaisse ainsi et revienne scion des cycles normaux, les pêcheurs croient plutôt que les flottes de pêche étrangères dépeuplent les eaux sans vergogne.Développement de la pêche OTTAWA (PC) \u2014 T.e département fédéral des pêcheries espère pouvoir augmenter ses dépenses sur le développement industriel, incluant les recherches sur les lechniques et sur l\u2019équipement, à plus de $11,000,000 en 1969-70.Ces dépenses sont passées à $3,270,000 en 196.9-66.l e Dr A.-W.-H.Needier, représentant du ministère des Pè cheries a présenté les grandes lignes du projet, hier, au comité des Pêcheries de la Chambre des Communes.I! précisa aux membres du comité que c\u2019était \u201cseulement j une projection\u201d, et qu\u2019il deman- | derait au gouvernement et aux parlementaires de l'approuver, ; alors qu\u2019ils verront les plans de développement à longue portée | du département.Les dépenses prévues pour le service du développement in- | dustriel du département tou- | rhent: le développement général, la modernisation, l\u2019amélio- | ration de l'efficacité, 1* recher- ; che, les expériences et les dé- | monstrations, l'exploration pour | trouver de nouvelles ressources, le programme d\u2019assistance i technique et d'autres travaux.| L'industrie du traitement du poi- ! *on est aussi concernée, par fvaftcaac* Waldnar B JEUDI LE M AVRIL 1966 RELIER (21 mars - 19 avril) Faites vos achats personnels aujourd'hui, cela vous remontera le moral.De bonnes nouvelles et beaucoup de succès dans .le domaine du coeur.TAUREAU (2» avril - 20 mal) ! La température influe beaucoup I sur vous et vous devriez ne pas j prendre certaines remarques j que Ton vous fait, trop au sé- | lieux.Faites une agréable sur- j prise à votre partenaire GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Sortez et rencontrez des gens.| Les perspectives sont excellen- I tes si vous savez vous-même ; vous occuper de certaines cho- j ses.Ne perdez pas de temps inutilement mais essayez d'en j venir à une entente dès mainte- ; nant.\tj CANCER (21 juin - 20 juillet) Une bonne journée pour vous j occuper de vos affaires person- .nelles.mais faites attention à ne pas trop dépenser.Une bon-ne journée égale lent pour | voyager.LION (21 juillet - 22 août) Vos Idées sont très bonnes et très à point.Avec de la chance et un peu de diplomatie vous réussirez.Faites attnnlion lorsque vous conduisez votre voiture.VIERGE (23 août - 22 septembre) Travaillez ferme au cours des prochains jours et soyez ferme et ne doutez pas de vous.Vous avez toutes les raisons d'avoir confiance.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Vous avez besoin de mettre un peu d'ordre dans vos finances et vous devriez essayer de réaliser vos projets.Une bonne soirée pour rencontrer vos amis.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Une journée plutôt compliquée au cours de laquelle vous devrez vous maîtriser et vaincre votre mauvaise humeur.Ne gâchez pas les heures que vous passez avec vos amis.SAGITTAIRE (22 novembre -Î1 décembre) Grâce à l\u2019influence de la lune, vous pouvez ré-noudre différents problèmes qui vous tiennent â coeur.De bonne» nouvelles d'un très cher ami.CAPRICORNE (22 décembre -1# janvier) De* nouvelles vous apporteront quelque désagrément, mais soyez persévérant et vous atteindrez le sommet.| Ne négligez pas vos affaires personnelles.VERSEAU (2# janvier - 1» février) Gardez pour vous votre déception concernant certaines choses et si vous êtes diplomate, vous réussirez quand même très bien Restez calme.POISSONS (I* lévrier - 20 mar») Vous pouvez dès maintenant faire des projets pour Tété et vous recevrez de nombreuses et intéressantes suggestions et Invitations Les choses .sont en général, très prometteuses.A * ïtwtï .N \u2022 Sx STEAK CETTE CARTE ATTESTE -QUE Jean Roy EST CO- PROPRIE- TAIRE D'UN MAGASIN CO-OP .______ Celle î carte de co- proprié- taire est sa reconnaissance oliicielle sur le plan entreprise de1 sa participation avec ses con- DE RONDE DE BOEUF tranche complète *35-' mJ M / STEAK BIFTECK ROTI DE BOEUF D ENTRECOTES\tIR\t.88 STEAK HACHE FRAIS DE BOEUF\tIB\t.88 STEAK T-BONE DE BOEUF\tIB\tJ09 ROSBIF DE BOEUF DANS U POINTE DE SURIONGI\tIB\t¦J 09 BOEUF ROTI DE COTES COURTES\tIB\t.65 BOEUF DANS LA CROUPE PREMIERE COUPE OU COMPLETE\tte\t.87 JAMBON FUME GENRE COTTAGE DEGRAISSE\tIB\t.77 BACON A DEJEUNER POT 1 IB TRAITE AU SUCRE\tIR\t.93 SAUCISSE FUMEE POT 1 IB\tIB\t.55 FILET DE SOLE\tLB\t.59 '¦«l v.v'.l ml .y;:;# ¦fv I «y# A TRUITES DE MER ARC-EN-CIEL\" L»» it#m dt viond* annoncé» *ont dt morqsjo C C S pour l«» région» du Saguonoy ot du Lar-Samt-.Ib .79 lot SPECIAUX ion! en vigueur |u*qu au 30 ovni GATEAUX Vachon Swiss Roll, vanille, chocolat\tbte 10 s afin ¦ de devenir propriétaire des grandes entreprises collectives qui constituent FEVES AU LARD CO-OP 20 oz CO-OP JUS DE POMME CO-OP 48 oz\t.33\tCONFITURES Aux fraises CO-OP 24 oz\t.49 LIQUEURS CO-OP10 oz\tS/.69\tPECHES CO-OP, 20 oz\t3/1\u201c JUS TOMATES CO-OP48oz\t2/.6S\tPOIRES A dessert CO-OP, 20 oz\t2IA9 KETCHUP CO-OP 15 oz\tZ/.49 2Z.33\tGELEE Shirriff, 3 oz\tS/.59 FEVES VERTES Coupées Fancy CO-OP 20 c\t\tCAFE INSTANT CO-OP, 10 o»\t-149 POIS VERTS HARMONIE choix, 20 oz\t4/.65\tALLUMETTES CO-OP, 50 X SO X 01\t.19 TOMATES CO-OP choix 28 oz\t2/.S9\tSURF Géant\t|29 BLE D\u2019INDE En grains CO-OP, 14 oz\t4/,69\tPATE A DENTS Stripe format familial\t.99 BLE D'INDE Crème Harmonie Choix 20\t4/.65\tOLIVES FARCIES Coronation Manz.1 5 oz\t.63 VeVé Ve ?\u2022\te e * e e e ?\u2022 \u2022\t?eVé ?léVéTé THE SALADA 00\t60 sacs DE JAVEL NOURRITURE A CHIENS c,°o°:\t4/.45 éVeVé VéreV *»» ?\"?Vf leleTeV V# ?WeV \u2022>x* .\u2022>>>> *>!?>> \u2022;»;w SOUPE CATELLI poulet et nouilles Pqt de 2 m m 8/.S9 PAPIER TOILETTE Bâliet blanc ou couleurs pql de 2'S 8/1 00 BEURRE D\u2019ARACHIDES SERVIETTES A MAINS\tAQ Kleenex 2'S Schwartz 16 oz FARINE .47 m* ECHALOTES fraîches SCOTTIES blanc 400's I § ORANGES SUNKIST - Gr.164 BANANES i mûries a point i m M 80 ?¦A' le Soleil, Québer, mercredi 27 ovril 1966 L'investissement pour l'usine de silicium, à Chicoutimi, sera supérieur à $3,000,000 IÀRRY BRANNON (par Guy Bergeron) CHICOUTIMI \u2014 D\u2019importantes modifications seront apportées au projet initial des \"Siliums de Chicoutimi Ltée\u201d.Ce projet industriel annoncé en août dernier sera complètement remanié.Les ministres de l\u2019fn-dustrie et du Commerce et des Richesses naturel- les, MM.Gérard Lévesque et Gaston Binette donneront une conférence de nouvelles, cet après-midi, à 4h, à l'hôtel de ville de Chicoutimi pour faire part à la population saguenéenne de ces modifications.C\u2019est ainsi que le projet initial d\u2019usine de silice sera remplacé par la ( production de ferro-silicium.Et la majorité des actions de la compagnie est passée entre les mains de la Compagnie Union Carbide, de Beau-harnois, qui a déjà une usine dans cette région da la province.Par ailleurs, comme le projet de Union Carbide dans la production du Kaa* -r- ¦< > NOUVEAUX ELUS L'Association des courtiers en assurances (district de Québec) a élu son bureau de direction pour 1966, lors de l'assemblée générale annuelle de cet organisme.De gouche à droite ce sont: MM.Bernard Pouliot I trésorier) ; Guy Vallée (président); Clément Leclerc (vice-président) et René Paquet (secrétaire l.Lévesque et Binette) ferro-silicium sera supérieur à la production initiale \u201cDes Siliums de Chicoutimi\u201d l'électricité produite par la centrale hydroélectrique, de Smelter Power sera en totalité employée.Le projet serait supérieur à $3,000,000 comme annoncé précédemment.Le même procédé, soit des copeaux de bois, du charbon et du coke seront employés comme réducteur.Une dizaine de milliers de tonnes de copeaux de bois seront nécessaires.C'est en \"exclusivité\u201d que le \u201cSoleil\" a eu ces renseignements de sources sûres, quelques heures seulement avant que le nouveau projet ne soit dévoilé à la population saguenéenne.L\u2019usine s'élèvera aux limites de Chicoutimi, près de la voie ferrée du rang Saint-Pierre.Toujours selon nos renseignements, même si le projet prévu à celui des \u201cSiliums de Chicoutimi Ltée\u201d est supérieur, il n'employera pas plus d\u2019ouvriers.En août, le nombre d\u2019employés dévoilé était d\u2019une quarantaine.Aussi, il n\u2019est pas impossible que le nom des \"Siliums de Chicoutimi Ltée\u201d, soit changé.L\u2019Alcan sera le principal client de la nouvelle industrie.Surplus budgétaire de $2,103 pour 1965 à Val-Saint-Michel C'est avec un surplus de J2,-103.89 que la municipalité de Val Saint-Michel termine snn exercice financier, au 31 décembre 1965.Telle est la conclusion du rapport soumis au conseil municipal, il y a quelques jours, par la maison Bélanger, Dallaire, Gagnon et Associés.Cet excédent des revenus sur les dépenses pour l'exercice financier terminé au 31 décembre, porte le surplus global de la municipalité à J10.899 97, si l'on tient compte que la municipalité avait déjà un surplus accumulé de $8,787.08.Les auditeurs, dans leur rapport, font remarquer que les opérations financières de 1965 ont eu à supporter à la section générale, et à même les revenus de l'année, des dépenses de nature capitale pour un montant de $6,794.82.A la section \u201caqueduc\u201d, la corporation de la ville de Val Saint-Michel avait effectué au 31 décembre 1965 des travaux dont le coût se monte à $136,-409.57.Ce montant comporte également la révision et la préparation des plans, soit $18,-072.37.Toujours à la section \u201caqueduc\u201d, une subvention de $15,476.73, est à recevoir pour les travaux d\u2019hiver effectués Le surplus de la municipalité est cependant survenu au secteur des revenus et dépenses.Les revenus de la municipalité pour l'année 1965 ont été de $43,710.37, alors que les dépenses totalisaient $41,606.48 ce qui laisse un excédent de $2,103.89 tel que mentionné, plus haut.COMMENTAIRES DU MAIRE Invité à commenter le budget de sa municipalité, le maire Jean-Marc Gagné a déclaré qu\u2019il était très satisfait des résultats, mais qu'il lui était difficile de prévoir pour 1966.En effet, le premier magistrat de Val Saint-Michel a précisé qu'une ville en pleine expansion comme celle qu'il administre, j demande beaucoup d\u2019investisse- ! ments.Comme exemple, le maire Gagné a expliqué que sa municipalité avait procédé à l\u2019installation d'un nouveau système d\u2019éclairage ce qui a exigé d'importantes dépenses.Sns pousser à l'extrême nos investissements, de dire M.Gagné, il est normal qu\u2019une localité comme la nôtre en plein développement ait à subir une certaine variation dans le domaine de la capitalisation.D'ailleurs, de conclure M Gagné, c\u2019est un peu le problème j de toutes les municipalités de la ; banlieue de la Vieille Capitale.UN BUREAU DE POSTE Le ministère fédéral des Postes construira à Val Saint-Michel, un bureau de poste au montant de $25,000.Le maire < Gagné a laissé entendre que cette construction était devenue nécessaire par le développement futur du camp militaire de Valcartier, où le ministère de la Défense nationale prévoit quadrupler ses installations à cet endroit, Pour ce qui est du réseau d'égouts régional, M.Gagné a dit qu'il attendait toujour* la collaboration du conseil municipal de Bélair pour en venir à un règlement en ce qui a trait aux modalités de financement.Une commission d\u2019urbanisme a élé formée A Val Saint Mi- chel.A ce sujet le maire Gagné a expliqué que cette commission était devenue nécessaire avec le développement de la construction domiciliaire dans sa municipalité, En effet, a-t-il dit, à la dernière réunion du conseil de Val Saint-Michel, des permis de construction pour une valeur de quelque $70,000 ont été émis par le conseil municipal.Participez à notre grand CONCOURS du TIMBRE PROVINCIAL doté de magnifiques cadeaux Si vous n'avei pas encore reçu votre livret de timbres gratuits avec coupon de participation gratuite au grand concours du printemps découpez le coupon inclus ci-bas dans cette annonce et déposez-le chez le marchand qui affiche l\u2019enseigne du tim bre PROVINCIAL.J - ter PRIX- UN VOYAGE EN EUROPE pour 2 personnes via Toutes dépensés payees, $300 d'orgenl de poche, une gardienne pour 2 semaines ou $60.en argent.(séjour organise par Voyages Claude Michel Inc.) iABENA LIGNES AERIENNES BELGES ou GAGNEZ UN DES MAGNIFIQUES PRIX SUIVANTS: 1 batterie de cuisine JEHANE BENOIT 1 ensemble HOSTESS ECONOMY 40 me* ) ensemble entretien ménager ECONOLUX, aspirateur et polisseuse offert par le CERCLE D'ECONOMIE DE LA FUTURE MENAGERE 1 laveuse automatique RCA WHIRLPOOL 3 téléviseurs portatifs WESTINGHOUSE I tondeuse à gaion électrique GE avec 50' de corde 1 ensemble de 4 malles DIGNITE pour dames 1 ensemble de 2 malles DIGNITE pour hommes 3 séchoir* à cheveux DANBY 3 couteaux n depeeer électriques DANBY 85 ensembles de 2 tasses et 2 soucoupes en porcelaine anglaise iiMBRf VOYAGEZ AUX FRAIS DU TIMBRE PROVINCIAL EXIGEZ \"Timbre fl\t'\tTOUS VOS ACHATS ife Coupon de Participation $4,000 DE PRIX 100 PRIX 100 GAGNANTS PROVINCIAL Les personnes choisies doivent repondre 6 une question concours foede avant de *e mériter un prix.Mme ou M.: Adresse: \u2014 Ville: Tél: ;hkz tous us MAICHIS C M11 TOUS m MAICMISj EGALEMENT CHEZ TOUS LES MARCHANDS AFFILIES QUI AFFICHENT L\u2019ENSEIGNE DU TIMBRE PROVINCIAL 1 Pendant c* t»mpi,\tJ* vou» ou po.t.d.p«Mc.M«\t.nt ,ouf ' vint,, choqua '\t|-un.«f» /\tj.n\u2014 « curieux que Sandy si brusque coiffure, tes vêtements propres \u2014 montre même Un léopard ne ehonqe ^ pas ses taches \u2014 pot vite sons raison.jg » LES AVENTURES DE PAULINE TOUJOU85! Froppes-tu toujours à la porte avant d entrer?/ Et voilà notre saîle V de jeu* - OOKPIK Une Minute! Occupez-vous de vos affairesi Espèce de M Grincheux! Que vous t-ello foil?S'il doviont votre beau-père, pensez que votre situation pourra être améliorée! ==r\\ vieille Ecoutez un peu tou .\u2022:-ir r)'FZ;z.) \\ ^ THUMPiTTy., THi/MPlTn \u20224-Z7 Dr BEA U DOC Voilà M.Dubois.!! cannait tout le monde.^ Oemandez-le lui TPI t\tNon.11 n'y o pas de Vjl Rachel Rollin dons celte \"é rgsRStv .,roupe Des tas de filles prennent des nom» de théâtre.mois aucune n'a jamais commencé sous - quel est son nom encore?\t^ Rachel Rollin Est-co qu'une Rachel Rollin jouerai sous un autre nom?Elle a cinq blonde GERALDINE RIP, LE DETECTIVE ms Ils échappent aisément à vos appareils les plus j rapides.Cec\u2018 simplement parce que nos pilotes ne font que vous observer \"Mais, s'ils le désiraient, 4 iis pourraient niveler vos cités en quelques minutos Que voulez-vous dire par: \"Si cetto légende détruisait U rolte d.ÉM mon\tV monde?' I I f V0W\u2018 °Ve2 I\tcertainement remarqué ^qut les \"objets volants non identifié» ' N'ont jamais causé le moindre mal ?Ce bruit \u2014 vient-il de par là?J MANDRAKE, LE MAGICIEN n Bill\t\tUne plaque de métal\t^ t vissé don» le mur \u2022 - 1\t\t Co peut être un piège \u2022 - dynamite ou un gaz empoisonné - - quelque chose qui explose \u2022 -l MUTT et JEFF Je te dirai exactement quand tu l'aura lâchée! Ne fais pas de bruit! ¦AL\u2019OMi** 27 LOPIN m M / Oh-Ob, un ( m«u*tiqu«l \\ C?C>\u2018Q.Mon ouïe est très sensible! Va chercher une épingle et laisse-la tomber derrière moi! ( 1 L» SoUil, Ou^bcc, mercredi 77 avril 1966 ?+ 51 DEVENU MAIRE MALGRE LUI \u2014 C'est à contrecoeur que M.Nelson de Oliveira, un ingénieur civil qui possède également une ferme dans laquelle il cultive des cocotiers, a assumé les fonctions de premier magistrat de Salvador, capitale de l'Etat de Bahia, au Brésil.Il a été nommé à ce poste par la junte militaire qui a renversé, en 1954, le gouvernement de gauche du président Joao Goulart.(Photo PC) Un maire brésilien qui n'aime pas son travai SALVADOR, Brésil (PC) \u2014 Le maire de cette vieille cité brésilienne n'aime pas son travail de premier magistrat et il n\u2019en s\u2019en cache pas.\"Je n\u2019ai pas été élu.j\u2019ai été en quelque sorte catapulté dans ces fonctions\", de dire M.Nelson de Oliveira avec une franchise qu\u2019on trouve rarement chez des hommes publics.Le maire a été \"poussé\u201d dans ces fonctions lorsque la révolution de 1964 a renversé le gouvernement de gauche du président Joao Goulart.M.Oliveira est le vrai type des centaines de fonctionnaires municipaux et fédéraux qui ont été subitement bombardés de leurs présentes fonctions quand la junte militaire de droite, actuellement au pouvoir, a purgé le gouvernement de ses éléments communistes.Plusieurs milliers de hauts fonctionnaires ont perdu leurs droits politiques ft la suite de cette purge et un certain nombre d'entre eux attendent encore leur procès dans des prisons fédérales.Bien que monsieur le maire ne raffole pas de ses fonctions de \"concierge\", il avoue, qu'il lui faut conserver son poste jusqu\u2019à la tenue d'élections municipales.\"Je ne peux sentir du tout le côté politique de ces fonctions.Tous les jours, des individus se présentent à mon bureau pour me demander des faveurs politiques.Chaque fois que je .omme quelqu\u2019un à un poste quelconque, la politique doit toujours entrer en ligne de compte.\" Cet ingénieur civil, qui cultivait également les cocotiers avant la révolution, dispose à l'heure actuelle, de très peu de temps pour ces deux occupations.La ville de Salvador, capitale de l\u2019Etat de Bahia, est aux prises avec une multitude de problèmes qui réclament des solutions urgentes.ON DORT DANS LES RUES Comme dans toutes les grandes villes du nord-est du Brésil, la ville de Salvador, qui compte une population de 370,000 habitants, est aux prises avec un chômage chronique, un manque de Jogements et une pauvreté inouïe.La nuit, les chômeurs et les sans-foyers se tapient en face des boutiques et les piétons peuvent entendre des enlants affamés qui gémissent dans leur sommeil.Le maire se plaint de ce qu'il ne peut obtenir aucune assistance technique qu financière ni du gouvernement de l'Etat de Bahia ni du gouvernement fédéral.\"Nous ne recevons absolument rien de l\u2019Etat de Bahia et rien de l\u2019Alliance pour le Progrès.\u201d 11 ajoute que ce sont des chinoiseries administratives qui empêchent l'assistance du plan de coopération américain de parvenir jusqu\u2019à Salvador.ANCIENNE CAPITALE Fondée par des Portugais en 1349, Salvador fut la première capitale du Brésil.Avec ses rues pavées de cailloux et ses pentes raides, cette ville ressemble étrangement par son atmosphère et par sa géographie à la ville de Québec \u2014 bien que le climat et les conditions de vie varient énormément.A l\u2019instar de Québec, Salvador est un port de mer qui comprend une basse ville et un» haute ville, les deux quartier* étant reliés par un long élévateur qui fonctionne 24 heures par jour.ATTRACTIONS TOURISTIQUES Tout comme la cité de Champlain.Salvador est populaire au point de vue touristique.Les touristes viennent de l\u2019Argentine et du sud du Brésil, tout spécialement durant le brûlant été sud-américain qui va depuis décembre jusqu'à mars.La ville.est sur les côtes atlantiques et bénéficie donc de la brise, maritime.Bien que les problèmes de l'heure lui donnent des maux de tête, le maire de Oliveira est optimiste au sujet de l\u2019avenir de Salvador.\"Il y a de nombreux projets de construction en cours et l'affluence de touristes a augmenté de 10 à 15 p.c.l'été dernier.\" Pour ce qui est de son avenir, il secoue la tête en disant qu\u2019il espère qu\u2019il y aura des élections en 1967.Puis il retournera probablement sur sa ferme de cocotiers.Douche \"électrique\" pour le réveil matinal WASHINGTON (PA) \u2014 La sensation de bien-être éprouvée ft la suite d\u2019une douche matina- j le pourrait bien provenir d'un i champ d'électricité statique éle- i vé mais sans danger engendré .par les jets d'eau, selon une j théorie proposée par deux sa- j vants de la Californie.Lors d'un congrès de P'Ame- i rican Geophysical Union\u201d, MM.E.T.Pierce et A.L.Whitson, de j l'institut de recherches de Stan- ; ford, ont fait part à leurs collé- i gués d\u2019études entreprises sur | l\u2019électricité atmosphérique dans ! une salle de bains typique.Ils ont révélé que des champs d\u2019électricité puissants mais sans danger sont créés lorsque les : jets d'eau heurtent l\u2019évier ou le ! bain, qu\u2019ils proviennent des ro- ; binets ou de la douche.L\u2019électricité négative s\u2019accu mule dans la salle de bains pendant que les atomes ayant des électrons en moins (électricité positive) sont entraînés avec l\u2019eau dans le tuyau d\u2019écoule- | ment Visitez l\u2019EXPO 67 un an avant Pour la première fois, i l\u2019Expo, telle qu\u2019elle sera, I abondamment illustrée: I TOUS les pavillons, : TOUS les renseignements.Belmondo vous parle Une entrevue exclusive avec la grande vedette du cinéma français La recherche scientifique au Québec AUSSI: \u2022 Une visite au \u201cnouveau\" Musée du Québec Achetez dès aujourd'hui le numéro de mai de votre magazine préféré 20 cents l'exemplaire (abonnement: $1.50 l\u2019an) LE MAGAZINE MACLEAN 2055, rue Peel, Montréal TRICYCLE Construction très solide, choix de couleurs, marque réputé».Seulement GAGNEZ de rabais sur tout les BICYCLETTE pour Hiles ou garçons; roues 26\", choix de couleurs, construction robust».Marque réputé».Seulement UNIROYAL MASTER en devinant le poids 33 x 32 en montre à notre magasin 1 PNEUS \"LAREDO\u201d le pneu à pluie de DOMINION ROYAL MASTER HUILE \"HEAVY Dllïï\u201d CIRE pour AUTO Excellente qualité, parfaite pour un meilleur rendement.10 W 30 Seulement Cire de grande renommée 'Tortue' Rég.1.89 1 ,Chaise de parterre Conitrucfion robuit» \u2022« aluminium «t taren.Choix do cou- (\u2022un.Seulement PHARE d\u2019AUTO HUMIDIFICATEUR TUrtrohom* moo«l* MBA i i'opporvii id*ol pour tout Ut loyan Rég.59.95 LANTERNE \"COLEMAN\u2019 Excellente fabrication, rendement supérieur.Rég.1.95 pour U comping; »n-ditppruabU pour voi \u2022 ¦«union» c#t été.Rég.15.95 12 TAPIS D\u2019AUTO SABOTS DE FREINS En caoutchouc dt quali» \u2022xceptionnall#.Morqu» Co- AVANT $ Æg,' $7.90\t\"J nr $4lb 6.95\t® Pour Ch«vrol«t, Pontiac, forti, DoHg#, Plymouth COUVERTURE ELECTRIQUE Marque reconnue; excellente qualité Aii $2695 SAC DE COUCHAGE Très vaste choix dans toutes le qualités.DE O RABAIS GRATIS: Freddy Grondin, populaire annonceur de CKCV, sera à notre magasin jeudi et vendredi de 5h.à tOh.p.m.ainsi que samedi de 10b o.m.à 3b.p.m.pour faire la distribution de nombreux prix de présence.POELE \"COLEMAN'\u2019 Pour le camping, trèi facile à faire fonctionner Rég.24.95 s19 TONDEUSE Moteur O poioltna 2*/* t.v.t 2 cyd»», d*-morrnur f-Z-5»act, régiobl* 6 4 pontioni d* ^3\" à 3\" Marqué Boyalina S*ulfm«nt 39 Café - Beignes - Crème glacée - Liqueurs douces - Bonnets de pluie pour dames - Ballons pour les enfants.TIRE SERVICE Ltée Lfc 2480 1ère Avenue 579-9645\tjj HEURES D'OUVERTURE: jeudi et vendredi, de 8h.a.m.à lOh.r SPECTACLE AVEC LES MAJORETTES I \u2018LES ETOILES DE OUEOEC L: spectacle sur place i teutei les 30 minutes \u2022 jeudi,, vendredi à partir de 5h.30 p.m.Samedi, à partir de t Th.o.m.m.et samedi de 8h.a.m.\u2018,à-3h.,p.m.A ¦ I S7 ++ le Soleil, Québec, mercredi 27 ovrll 1966 La différence réside dans le SERVICE SERVICE PERSONNEL dans le département de la viande* Demandez une coupe n votre choix.Votre boucher S.P.découpera habilement et trimera avec dextérité la viande que vous avez besoin.Vous serez enchanté du service personnel expert dispensé par nos - marchés.\t,\t' .t\\\u20ac E & A v VOUS APPRECIEREZ IA DIFFERENCE.Groupe de publicité administré par la Société Provinciale des Epiciers Inc, Tel.: 681-4141 Participez au grand concours du timbre provincial, gagnez les prix suivants 1S % POULET FRAIS EVISCERE CATEGORIE \"A\" PESANT 3 A 4 LIVRES la livre r\\r\\r\\\t«iooprix H,UUU «n prix\t*100 GAGNANTS 1er PRIX UN VOYAGE EN EUROPE pour 2 p.rtonn.i, vio Sob.no, l.gn.t Aeri.nne» B.lfl.»- T*u\u2018.4500 d'argent de p«ch., un.gardi.nn.pour deux temame» eu 460.00 «n org.n .(Séjour par Claude Michel Inc.) Lt coût du transport «it sujet à être ajout, pour Rivière-du-Loup, La Pocatièr., Char-l.voix, Th.tford Minet, la Beauce, Port-neuf et Saguenay.NOUS NOUS RESERVONS LE OROIT DI | LIMITER LES QUANTITES\tJ LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE de 3 dollar» et plu» COTELETTES LEVEES (SPARE RIBS) POUR METS CHINOIS livre .79 SAUCISSE PUR PORC U BELLE FERMIERE livre .69 TOURTIERE U BELLE FERMIERE PUR PORC Chacune BEURRE D\u2019ARACHIDES .49 YORK\tICONOMIE .04 2 boîtes ^ g .0/ MARGARINE MOM'S REGULIERE GLACEE © 3 ICONOMIE 41 ENROBES DE (ello CHOCOLAT 16 BISCUITS DAVID SWISS WAFERS\t50 TIMBRTS GRATIS, FN SURPLUS, AVfC CT T ACHAT.;59 TOMATES CONCOMBRES FRAIS\t\tORANGES SUNK1ST\tCHAMPIGNONS WATERLOO CROQUANTS -DES SERRES DE l ONTARIO\t2 poor IQ\tJUTEUSES- ry ,\tZ.Q Gro»»eur 163 JL °ot- \u2022\\J7\tBLANC NEIGE\tej e% Boite B oz\te O FERMES MURIES AU SOLEIL DE LA FLORIDE COMPLETEZ VOTRE VERRERIE avant le 14 mai fc SURF DETERSIF A LESSIVE Format familial 1 .75 19 ECONOMIE .11 Chaque verre excepté la COUPE à CHAMPAGNE et se vend\tle GOBELET qui se détaillent .39 chacun V Q AUCUN ACHAT REQUIS POUR OBTENIR \u2022\t, VOTRE VERRERIE A CES JBAS PRIX JAVEX EAU DE JAVEL CONCENTREE 64 oz .47 .ECONOMIE .04 SOUPE AUX TOMATES 8^1°° AYLMER FARINE ' FIVE ROSES sac 7 livres .69 ECONOMIE .12 ¦ CARRES AUX DATTES BETTY CROKER\tmï .43\tSAUCE A SPARE RIBS V H\tBoutai Ht CA Bei\t«VV SALADE AUX FRUITS AYLMER \"Diel\"\tBoit.\t^ IJ 15 et\tSAUCE SOYA V-H\tBouteille 5 « offrt doubla aO | LAIT CRINO EVAPORE\tC boit.i 1 00 VlBe< 1\tSAUCE HOT CHICKEN GAZA\tA boit».CTT J\taUl RIZ UNCLE BEN'S\tBoit.\tCQ \u20222«« .aa\tMARSHMALLOW \"JET PUFFED\" KRAFT bum ,K, .29\t MELASSE GAUVIN\tCarton QC 40 or |WV\tVINAIGRETTE KRAFT A L'ITALIENNE\tBoute ilia AQ Soi aOg PAPIER TOILETTE SCOTT 8 \u201c89 ECONOMIE 14 SOUPE AUX LEGUMES KELLOGG AYLMER 00 ECONOMIE .09 ECONOMIE .16 TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS __\t______________Wr.ztA ovec ce coupon et l'achat de DENTIFRICE STRIPE TUBE\tQQ familial\t\u2022mm Au seulement \u2022 jusqu'au 30 wl TIMBRES GRATUITS EN SURMUS TIMBRES GRATUITS EN SURPLUS .J ov*< ce coupon et l'ochot de.(IRE CRISTAL SUCCU - Boite 32 oi Au mofisil Mtilieinl \u2022 jimu iu 30 «fil 2 5 ¦\t1 II ill M ^ ^avec ce coupgn et l'achat de PINE-SOL N.ttoy.ur à Iripl.otrion Boultillc 15 or .69 Au magasin }eulemF.nj^juwuju 30 ivn^ nvec ce coupon et \u2019'ocho* de SERVIETTES SANITAIRES Cor.fr.d« Mode*.2boil.i d.QQ U pour .TT ÀU MAGASIN SEULEMENI \u2022 JUSQU AU 30 - r* 7 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEIL 69e ANNEE _ No 102\tQUEBEC.MERCREDI 27 AVRIL 1966\tPAGE CINQUANTE TROIS Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise La France augmente ses investissements dans notre pays NOMINATION OTTAWA (PC) \u2014 Les investissements français au Canada augmentent peu à peu el surpasses les investissements du Canada en France, révèle le Bureau fédéral de la Statistique.Le Bureau a dit que les placements directs des citoyens de France dans des entreprises canadiennes atteignaient une valeur comptable de $146,000,000 à la fin de 1963, soit une augmentation de $39,000,000 par rapport au dernier estimé publié, datant de la fin de 1959.Les placements directs canadiens en France, à la fin de 1964, avaient une valeur comptable de $31,000,000 soit une hausse de $4,000,000 par rapport à la fin de 1961.Les placements directs, au Canada, contrôlés par des citoyens de France sont concentrés principalement dans les secteurs du financement, des produits chimiques, du ciment, des mines, du pétrole et de la construction d\u2019immeubles.La valeur totale de ces placements, y compris le capital fourni par le Canada et par d'autres pays, se chiffrait par environ $300,000,000 à la fin de 1963.La majeure partie des placements directs canadiens en France se trouvait dans l\u2019industrie manufacturière.Mines hors liste fou * fournil par Barry X 'Ic.Manâmy.mrnbm de la Bourse d* Montréal «*t de la Béturae\tC anadivnne\t Tlt res\tOff\tDem.A conic\t3\t* Amer Chtb\t5\t8 Bald Mtn\tfi\t11 Bracemac\t35\t36 Broanan\t4\t8 Beauport\t12\tIfi Borna\t47\t52 Ches bar\t10\t15 Cuvier\t2\t5 Dasson\t10\t13 Dorai\t37\t39 Gaapex\t45\t55 Gibson\t17\t21 Gold Star\t13\t16 Hucamp\t25\t30 Kewagama\t5\t7 Lun.Echo\t75\t50 Main Oka\t\t15 Martin Bird\ti\t3 Moacocho\t40\t44 Nat.Malartle\t88\t93 Ne m rod\t15\t25 New Associated\t19\t24 New Insco\t11\t14 New Lorie\t13\t16 New MFler\t9%\t14 V» Nl pi rnn\t40\t50 Quejo\t4\t7 Tamar*\t\t5 Titanium\t\t5 Tim rod\t20\t40 Verchere*\t\t30 Watson Lak»\t$\t10 Young Davidson\t18\t22 Pertes modérées à la Bourse de New York NEW YORK (PA) \u2014 Plusieurs titres de premier choix ont entraîné la cote à la baisse hier à Wall Street.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a cédé T.14 à 947.21 l e virement a été d-: 7.540,!'0n actions au regard de 7,280,0110 lundi.La haïsse marquée des ventes d\u2019automobiles neuves au cours de la mi-avril semble avoir touché ce compartiment.Toutes les principales valeurs d\u2019automobiles à l'exception de General Motors accusaient des pertes fractionnaires Titre» BOURSE DE MONTREAL Cour» tr&n*ml» par la Presse Canadienne Vente* Haut Bai Frra Chan.Abitibi Algroma Alliance Atumin Alumin pr An ut 2 65 pr Anjrf 2.90 pr Arg C pr Asbpstop Bank M«nt Bank NS Banq Depar Banq PC Bath P Bell Phon* Bowmer pr Brazil BA OU BC Forest Brlnef» CAE Cal Pnw Can Cem Can Cem pr Can iron Can Iron pr 1120 can Malt 2000 C Pack B 400 C Safe 440 p 250 925 25 2600 17012 1670 75 210 150 5965 445 500 2«5 40 350 2964 660 1414 2215 100 3820 478 560 200 110 386 CSL C8L pr Crin Brew Cdn Br pr C Br Alti A Cbal AW Cbal BW C lmp Bk C CiL ci Poir Cl Pow pr C Marconi CPR Cdn P Fina Couvrette Cent Dr | Chemcell Con MS Con Paper C Glas* Cr Zell A Crush Int Deniaon Dist Seat D Bridge D Coal pr D Corset D Glass Bosco D Stores Dom Text Dorr.lar Donohue Du Pont Falcon Fam Plav Fleetwood Fraaer Fr Pet# GMC GL Paper Hd Carp A Hawk Bid $63\t63\t63\t\u2014 240\t235\t240\t+ » $43\t45%\t48\t+1 «48%\t48\t4$ $47 : \u2022\t47%\t47% 5.50%\t.SOL,\t $11%\t11«2\t11% $23\t22%\t22% + $61%\t61 \u2018\t61 $7ft%\t70%\t70% + $15%\t15\t15% + $46%\t46%\t46% -f $26 %\t2fi\t26% + 155%\t55\t55% -f $50%\t50%\t50% -f $10%\t10%\t10 % -f «33%\t33%\tWri «19%\t19%\t19% $5%\t5%\t5% + $P\\\t9»-w\t9% ~ *28\t27%\t27% \u2014\u2022 $43%\t43%\t43% $25%\t25%\t25 H $23'4\t23%\t23% \u20141 $91 %\t91 %\t91% *20%\t20%\t20'4 \u2014 : $83\t82%\tR2% \u2014-2 $92%\t92%\t92 ti 3 138\t37%\t38\t+1 $6%\t\t6% $7%\t7%\t7% «37%\t37%\t37% 4 1 *20\t29%\t20% + 750 \u2018\t750\t750\t4-1.\u201c 750\t750\t7 SO + t( $66%\t66\tfifi $19\t18%\t18% \u2014 « 525\t25\t25 $18%\t18%\t18% \u2014 1 $7%\t7%\t7% 4- 1 $58 %\t58%\t58% - 1 «13\t12%\t13\t+1 $5*%\t5%\t57/» $12\t11%\t11% \u2014 1 $14%\t14\t14\t\u2014 > $43%\t43\t43\t\u2014 > m.\tHome A\t175\t$18% 18%\tiS\u2019-i\t\u2014\t \tHome B\t150\t.119\t19\t19\t\t %\t! Horne PF\t200\t300\t295\t295\t\t \t' Hud Bay\t805\t$85% 84%\t85%\t+ 1\t \\\tH B C\t5025\t*15% 15%\t15%\t\u2022f\t% 1\t1 Husky Oil\t1150\t$12% 12%\t12%\t+\t% \t; Imp Oil\t2187\t$54% 54%\t54f*\t+\t4 \ti Imp Toh\t1950\t|14 U%\t!4%\t\t \t1 Inri Accer*\t1479\t$11 21%\t22\t\t \tIngli*\t100\t$5%\t5%\t5%\t\t4 %\t; Int Nickel\t470\t«104% 104%\t04%\t\t% \t! Int nil\t925\t$32% 31%\t32\t\t% Raffermissement de la Bourse de Londres' ; LONDRES (Reuter) \u2014 Les cuprifères sont demeurées actives hier à la Bourse de Lor> ; dres.Les prix se sont raffermis.| M.Jean-Paul St-Laurent.R.A.LL.L.M.J.E.Stansbury, président de Stansbury, Payan & Shanks Limitée, annonce la nominatior de M.Jean-Paul St-Laurent, B.A., LL., L., au poste de vice-président de l\u2019agence de publicité.M.St-Laurent a acquis une vaste expérience comme avocat, au Canada et en Europe, avant de se lancer dans le domaine de la publicité.J! représenta le comté de Témiscouata dans deux législatures, à Ottawa.Depuis son association avec Stansbury, Payan &\u2022 Shanks Limitée, au début de 1965, >1 fit beaucoup\tde travail\tde\tliaison pour\tles\tclients de\tla\tcompagnie,\ten\ts'occupant\tde\tproblè- mes commerciaux et gouvernementaux.Il eut aussi la responsabilité administrative des services\tbilingues de\tla\tromp a grue A son'bouveau poste, il demeurera au siège social de la compagnie, à Montréal.\u2014 MONTRLAI (PC) \u2014 La cote a progressé hier en Place locale sous l'impulsion des papeteries I indice composé a gagné 0 12 à 160 72 mais les perte- avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 106 contre 80 t e virement industriel a été de 168.200 actions et celui ics mines et pétrolières de 1.106,.100 Aux papeteries.MacMillan Blnedel and Pnwell River a gagné un point A 27 1-2 cl Consolidated 1-4 a 18 3-4 cependant que Great l akes et Abitini ont haussé de t-8 à 27 1-8 et tl 7-8.Parmi les Industrielles.Asbestos a gagné t-4 à 22 3-4 et Dominion Glass 1-8 à 14 S-8 ( hex les banques, la Banque Royale a cédé 14 à 7S 12 Parmi les services publics.Maritime Telephone a perdu 1-4 à 20 3-4.actif Parmi les bon du t résot, les bons d'une durée de 91 jours on\u2018 terminé la séance Inchangés ft 5.11 pour cent et ceux d\u2019une durée Je 182 jours, A 5.30 pour cent, également inchangés.L\u2019argent au jour te jour est demeuré ft 5 pour cent hier MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d'Etat canadiens ft court et ft long terme, les obligations des provinces et les émissions indus-Irieiles étaienl inchangés au cours d\u2019une séance calme hier, sur le marché des obligations de Montréal.NEW YORK (PA) \u2014 Le marché des obligations élail calme hier, et les bons du J résot américain de même que les émission» industrielles étaiem inchangés.TORONTO (PC) \u2014 La cote présentait une allure irrégulière hier avec une légère tendance ft la baisse en dépit d\u2019une reprise de dernière heure.Le virement a été de 5,260,000 actions au regard de 5,029.000 lundi.Les Hires d'aluminium ont fait bonne contenance.Aluminium a gagné 3-4 ft 46 et Canadian British Aluminium 5-8 à 20 5-8 Parmi les autres industrielles, Texaco a gagné I 3-8 à 61 et Loeb 7-8 à 14 1-4 Activité modérée sur le marché canadien des obligations TORONTO (PC) \u2014 Les prix élaient mixtes au cours d\u2019une séance modérément active hier, sur le marché canadien des obligations Les fonds d'Etat canadiens étaient inchangés sur un marché calme.L'émission portant Intérêt ft 3 3-4 pour cent ei venant ft maturité le 1er octobre 1967 a terminé la séance ft $97 85 ft l\u2019offre et $97 95 ft la demande.Les tonds d\u2019Elat ft tong terme et les obligations des provinces ont gagné de 18 ft 1-4 sur un marché Trois nouveaux chez Simpsons' TORONTO (Spéciale) \u2014 M J,-{ Barrow, président du conseil d'administration de Simp-sons-Sears Limited vient d'annoncer les nominations suivantes à l\u2019Exécutif de la compagnie.M.E.-A Pickering, actuellement vice-président en charge du personnel devienl vice-président, service des commandes par catalogue, un poste nouvellement créé, M.H -A.King, gérant général du personnel depuis 1964, accède au poste de vice-président en charge du personnel, en remplacement de M.E.-A.Pickering.M J.R O\u2019Kell, C R .conseiller légal et secrétaire de la compagnie, devient vice-président .vice-présidents \u2022Sears Limited Titres au comptoir C our* f«iurnl* i»f»r htitprn ri i «v Inc H iransmi* par Ta l\u2019rc»** 4 annittenn# Titrr*\tOff Dem.34 fi1* Àrim anrt T Banque Do 5 Pacific Oaa Pari Pcrmeator Supersol Buperseal Trust Oen prit Truer Cn Crin A.vgiir rie rie Quebec MU tA» 14 6 \u2019 ; L'emploi a augmenté de 36% chez Ford-Canada Les monnaies étrangères MONTRE Al (PC) - Voici les cours du change étrange* tels que fournis par la Banque de Montréal.A noter que tous les cours ci-aprés représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture des too 780 3525 25 410 420 200 1149 505 300 ion uoo 1950 1565 200 1225 1049 3105 1250 1.535 325 400 150 $47\\ 47 *4 1005 $35\u2019; 3544 139 $12 $27 $15 38 U 11*41 26 H 15 % i4 38\t+\t«4 12 27\t+14 15\t+\t% 47\\\t+\t«g 36\t\u2014\tM I Int Ut 1 32 p ' Int**! PL Inv Grp A j l,AUr Fin Lob!-'»» A ! I4>hlaw B j\tM | Macklnn t Maritime T J Mac la ran B ! MB PR j Mar El*c t Mari! T*I j Ma as-F McAllister Miron 6 pr ' Molsnn A j Molson B ! Mont Loco i Moore Corp I Musaens I NMri I.ixhf 1 Noranria ! N'or Ctl G NS LP j ORilvic ' Pac Pctr j Phillips C Pow Corp Prie# Rr !QS Gah Que Phone ' Raltman a I Rio Algom 1 Rolland A j Ronald* P\u2019 j Rothmans I Royal Bank ! Sf L Corp j Salaria-P' i Scott La* ; Shell Can ! Shell In P 150 275 ion ion son 1560 3225 700 740 25 1950 100 340 3210 400 600 525 500 695 159 275 750 1655 550 2038 250 1825 310 1045 2872 805 51 100 1350 700 100 150 311 150 700 200 900 125 33 N 335» 83 L 14*, 83 H 14-\\ 7** ¦ 10\u2018* 104 \u2022 14U S33H m1 ?$14*k 57\\ SIOL SIO** SH\u2018-i $22 $21 $26 $271-4 $23 J?1 $334* 32*4 33 V* «I, g Vfe $in»4 JO\u2019/k KH* «32*4 32\t32% «32 H 32 vs 32 Mi $16*4 15% 15% 84%.84\u2019, 9%\t9\\ $10% 10% 10*.$51% 51\t51% 32 i; 7% 10>> 104 1.7% 21% 20 % 20*4 26 26 26\t?7% 23\t23 21 21 $85 49% + % f % $32 $13» 32 13% $14% 14% 14*, $14\u2019, $34 > $12 14 34 12% 12 H'-* 34 ¦ $15J.4 15% 15% $14% *25 $9'5 14 \u2019 25 $22% 221* 22% $l2-4 124 12% 12 $12 12 OAKVILLE, ONT.\u2014 Le nombre d\u2019emplois fournis par la so-! ciété Ford-Canada au pays a ! augmenté de 36 pour cent au : cours des cinq dernières an-! nées, a déclaré le président | Karl E.Scott à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires, M Scott a dit que le nombre des employés canadiens de la compagnie est passé de !H,900 en 196! ft 14,800 actuellement \u201cL\u2019effet de 1\u2019e.ntenle canado-, américaine concernant l\u2019industrie automobile commence ft se faire sentir\", a-t-il dit.\u201cLes exportations de véhicules fabri-j qués au Canada vers les E.-U.| et les importations de véhicules fabriqués aux E.U.vers le Canada augmentent En conséquence, les objectifs de Eenten-! le visant ft une production ac-! crue et à une augmentation des j emplois sont en voie d\u2019être at-| teints\".M.Scott a ajouté que je mon-I tant dépensé par Ford-Canada | au pays en produits et services j a également atteint un sommet en 1965.\u201cPlus de 2,800 entreprises canadiennes réparties d\u2019un océan à l\u2019autre ont reçu $261.1 millions pour les produits et services qu'elêes nous ont fournis, comparativement ft $225 9 millions en 1964, ce qui constitue une augmentation de 15,6 pour cent\u2019\", a précisé M.Scott Quatre nouveaux membres du Conseil d\u2019administration furent élus par les actionnaires de la Société Ford-Canada Liée.Ce sont: M Edgar G.Bvrton, C E B .présidenl du Conseil et chef de la direction de Simpson\u2019s, Ltd.; M.Roy F.Bennett, vice-président chargé de la trésorerie, Ford-Canada; M.Harold E.Jones, directeur rie groupe.Groupe canadien de filiales d\u2019nutre-mer, Ford Motor Company; et M.John R Naughton, vice-président chargé des ventes et de la mise en marché, Ford-Canada.M.Paul Bienvenu esi au nombre des administrateurs réélus.marchés.\t Allemagne (mark)\t$n.2fi9l Aulrichr (shilling)\t0.0419125 Belgique (franc)\t0.n2lfi«25 Bulgarie (leu)\tfl 92 J1 Danemark (couronne)\t0,1565 Etats-Unis (dollar)\t1.0775 France (franc)\t0 2205 Grande-Bretagne\t (livre)\t1 0125 Hongrie (forint)\t0.0930 Hollande (florin)\t0 2975 Italie (lire)\t0 001734 Mexique (peso)\t0 fIROfi Norvège (couronne)\t0.1510 Pologne (zloty)\t0,27 Roumanie (leu)\tO.IR Suède (couronne)\t0.2095 Suisse (franc)\t0.2499 Tchécoslovaquie\t (couronne)\t0.1513 Venezuela\t (bolivar-libre)\t0.2408 Yougoslavie (dinar)\t0 0864 Fonds mutuels S28\"« 28% 28% $76\t~ *21% 49% 516 75% 75% \u2014 21% 21% 9% 16 9% 16 «22% 22% 22 *26% 26% 26% BOURSE DE NEW YORK 200\t$24%\t24% 24%\t\t; Shell In w\t100\t755\t755\t755\t\u20141 150\t400\t400\t400\t-1 \u2022\t; Shop Save\t100\t$14%\t14%\t14%\t4 100\t$10\t10 10\t\t1 Simpsons\t2575\t528%\t28%\t28%\t 210\t$14%\t14% 14%\t-f %\t; Sogcmtnes\t1702\t$12%\t12\t12\t 3(N1\t$12 %\t12%\tj.» u\t\t! Southam\t200\t$39%\t39%\t39%\t\u2014 475\t$23%\t23\t23\t_\t«y\tSF StfH\t.sou\t512%\t12%\t12%\t4 200\t$3fi%\t36% 36%\t\t %\tî Steel Can\t1275\t$24 %\t24%\t24%\t 3730\t$19%\t19\t19\t\t 1\t: Steinbs A\t558\t$24%\t24%\t24%\t\u2014 300\t$8\t8 8\t\tTexaco C\t222\t*61\t60\tfil\t41 228\t«43\t42% 42%\t\u2014 %\t\u2022 Tor-Dom\t90\t*63\t63\t«3\t 110\t$99\t99\t99\t\u20141\tI T Fin A\t270\t$11%\t\t11%\t 550\t$27%\t27% 27%\t\u2014 %\t' Ti Can PL\t125\t$34%\t34%\t34%\t 125\t$31\t30% 30%\t\t| T' Mt PL\t300\t$17%\t17%\t17%\t 2100\t$30\t2930\t41\t| Turnbull\ttoo\tX5%.\t5%\t5%\t 1000\t430\t430\t430\t4 5\ti Un Carbide\t1125\t$25%\t25\t25\t 25\t$98\t98\t98\t\u20141 %\tj Walk GW\t1880\t$33\t32%\t32%\t 400\t*27%\t27\t27 '*,\t\tWCoaat Tr\t1500\t$28 U\t28 %\t28%\t+ 50\t$44\t44\t44\t4 %\tWeaton A\t125\t$20%\t20S*\t20%\t 400\t$5\t5\t5\t__ 1,\tWetrion B\t50\t$22%\t22%\t22%\t\u2014 BOURSE CANADIENNE f ours transtnt* parla Pr#»*** ( nnndlrnnr Agassic Ajax Al scope Alosf Amg B Ànthonfan 102300 25625 6300 2000 Bel 2000 2000 5040 2500 6000 2000 100 4500 500 5000 6000 7000 6500 86800 6500 Am o Band Ore Bateman Beau ce Belri C Black Rlv Blue Bon Bornite Bruce Pre Bruneau Burnt HUI C Int Urban 602 Cdn Keeley 4000 Carbec\t1000 Cessland 1200 Chemaloy 2265 Chipman Coasti M Com O G a» 500 Comodor 1205 C Canora 2000 C Dcv Sec A 1000 C Manitoba 500 C Mogador 1000 r New Par 4100 C Que Bmlt 1200 cq Yen 3500 C Virginia 3000 Crbridje 2000 Devils El 55500 Delta Elect 500 Denault\t600 Dolean 26100 D Explore 13500 D Lease 12500 D Oilcloth 425 Dumont 3800 E Ventures 500 Equity Ex 52000 Fab\t14500 Fa no\t1000 Flint Rock 2500 Fontana 4000 F* Reliance 5800 Fox Lake 13000 Frlglators 200 Furlong\t100 Futurity 12600 Freedman 100 Carney\t1800 G Aututoron 500 Glen Lake 200 Gr W Ms 10000 Greenberg rtO*' Grlssol\t100 Inspratn 2900 Int Ceram 6000 Int Norvalte 3749 Int Dredf 16500 James B I6«nri Jubilee\t4907 U Desmond 10200 game\t8500 Firm*\t4800 4 Haut :\tBas Frm.Chan.\t 47\t41\t45\t\u20143 15%\t14%\t15% 4-1% 215\t200\t210 8%\t8%\t8% 25\t25\t25\t+1 16\t16\t16 (%\t4%\t4% 17\t16\t16 \u20141 7\t7\t7 5\t5\t5\t-4- % «13\t13\t13 21\t20\t20\t4-1 335\t335\t335 6\tfi\t6 12\t12\t12 \u2014 % 24\t22\t24\t4-1 39\t36\t38\t\u20141% 345\t340\t345\t4-25 12\t12\t12 16\t16\t16\t4- % 650\t625\t650 103\t100\t103\t10 25\t23%\t23% -2 21\t21\t21\t+ J 33\t33\t33 135\t135\t135\t\u201410 25\t24 %\t24% 4-1% 125\t125\t125\t\u201415' 44\t44\t44\t\u20141 20\t20\t20 71\t65\t65\t-2 69\t60\t«9 fi\t5\t5 \u20141 49\t40\t49 33\t31\t31\t\u20143 37\t35\t36\t\u20141 195\t190\t195\t4- S *7%\t7%\t7% 4- % 43\t40%\t42 18\t16\t18 34\t32\t32\t\u20142 $23%\t23%\t23% 32\t31\t31\t\u20141 28\t26\t26 71\t67\t71\t+1 19\t18\t16 7\t7\t7 19%\t18%\t18 % \u20141 fi\t5%\t5% - % 48\t45\t45\t-2 18%\t17\t18 \u2014 % 54\tM\t54\t\u20141 465\t465\t465\t\u201420 118\t105\t112\t+7 8%\t8%\t8% 77\t73\tn 4-1 15\t15\t15\t4-3 140\t136\t135\t\u20145 165\t154\t158\t-11 5%\t5%\t«% 220\t220\t220\t\u20145 200\t190\t195\t\u20145 7%\t7\t7% 4- % 26%\t25\t25\t\u20142 14\t12\t13\t- % 26\t22%\t22% -3 240\t225\t240\t4-10 ¦Æ\t77\t78 W\t22\t22 \u20227\t65\t«\t4-* Kodiak P Kontlk) Lariuboro Ungaide Louanna 3000 7000 4000 10000 MatF.ch Cdn 1500 Melchera 309 Mer Chip 13590 Merrill\t1200 Mlriepsa 13175 Mlro\t3000 Mi star go Molyb Monpre Mt Costlgan 2500 Mt Pleaj-r 11500 Native M 5000 N Forma 4000 N Imperial New rich NW Amulet 3000 3000 59,50 4500 1000 1000 Nocane NA Rare North Exp! 1500 145 1000 7000 NW Canlsk Opem Exp Pat Silver 49300 Paurlash 1500 Peace River 625 900 Penn her 127000 Peso Silver 300 Phoenix C 10400 Pit.Gold 2000 Pr Potash 12500 Que Ascot 5500 Que Cobalt 225 Que I ml M 14500 Que Ph 56 Rancherla Red Crat Rexspsr 80OO 1300 4500 Kt Lucie Ex 9000 Sa pa we 1500 280\t278\t280 9%\t9%\t9% 75\t73\t73 5\t5\t$ 18%\t18\t18 50\t48\t48 *20\t20\t20 10\t8%\t8% 125\t123\t125 450\t390\t450 30\t30\t30 20\t26\t20 180\t160\t170 7%\t7\t7 23%\t21\t23% 37\t34\t34% 19\t16\t16 5%\t5%\t5% 150\t140\t146 17\t17\t17 6%\t6%\tfi% 10\t9\t9 38\t36\t38 145\t115\t135 12%\t12%\t12% 11%\t11%\t11% 39\t36\t37% fi\t8\t8 900\t885\t885 22\t19\t22 135\t13«\t130 420\t400\t«20 5\t\t5 Ifi\t15\t1.5 10\t10\t10 300\t300\t300 13\t13\t13 $19\t19\t19 48\t45\t46 4\t4\t4 4 %\t4%\t4% 170\t163\t183 240\t235\t235 16%\t15\t15 26\t25\t25 26\t24%\t24% 26\t24%\t26 10\t10\t10 \t50\t50 37\t37\t37 42%\t42\t42 5%\t5%\t5% 12\t12\t12 5%\t5\t5 33\t33\t33 57\t\t56 116%\t.16%\t16 4 400\t400\t400 275\t275\t275 5\t5\t5 28\t26\t28 126\t126\t126 70\t61\t70 20%\t1.9\t20 (1\t40\t40 Cours fourni* par transmis par la Titres Ventes ACF Inri Address Allegany Allis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan A Home Am Mot Am Smelt Am S'ia Am Sugar Am T Tel Am Tob Amsted Anenda Armen St I Armât CK 2600 10200 8700 9200 37100 440Q 37000 4300 3700 18300 6300 121400 3100 .53700 28200 non 13000 7100 moo la Presse Associée et Presse ( aiiMrimmt'\u2019 Haut Bas Frm.Chan.49%\t18\u2019-.\t48%\t-\t% 75%\t73>\t74%\t4.\t% 14%\t14%\t14%\t+\t% 37%\t37%\t37%\t-\t% «2%\t*2%\t42%\t4-\t\\ 68\t66%\t67%\t+1% 54%\t53%\t54 >4\t\u2014\t% 85% 84\t84%\t-1% 78'-.77% 78% + % 10% 10% 10% \u2014 % 70% 70% 70% \u2014 % 20% 20% 30% 30 % \u201c\t57% 34 % 47% 96 59 Avco Cp xd 160O0 -r 1 - % \u20144 4-50 -10 \u20141 Babcock B»M Ohio Bell How Beth 8t J Boeing Borden Borg War Bos Eriia Brunswk 1 Bucy Erie j Burl Ind I Burrghs Calumet Camp RL ! Camp Soup I Can Dry I Cdn Brew CPR j Case JI Cater Tr Celanese j Ches Ohio , Chrysler j Cities Bv * Clark Eq j Clevtte ; Coca Cola I CBS ; coi s oh j Com I Solv t Com Bat j Con Ed!s ! Container ! Cont Can ! Cont Mot \\ cont on Cntrl Data I Copw Sit j Corn Pri Crane O» I cr Zell J Curtiss IVr i Deere i Del Kt! Cp Dome M 55100 1000 9500 14500 37300 15400 9000 5100 113(00 2000 5700 35400 44900 1300 4000 700 1300 3300 2100 1B100 7500 2800 32300 17400 3(00 1400 4100 7600 1400 53000 21500 16400 3600 3700 23000 8200 17900 1900 10700 4800 3800 4400 600(1 4800 1200 -4 \u2019» 31% 57% 57 35% 34 «8\t«7 98% 95 60% 59 53 28 36*» 36 11% (1 48% 47 35% 164 40% 48% 47 41 11% 10 73 44 70 52 19 I 1 52% 53% 28% 28% SHMA 41% 48% % % 34% 34%\t% 160\t1 62% -f 3% 39% - 48% \u2014 % 41 11 40% 72% 73 V 44% 44» 51\u2019% 31% 28% 27 «pi.70% 48 r> 19 1% % ' .4 1 7% 54% 48% 19% + % 31% + % 27% - % 7% \u2014 % 54% + % 28 42% 82% 78% - % 48% - % 71, 54 \u2022« 29% 28 42% 42 82% 82 79% 78% 49% (8% 49% 48% 48% - % 63% 62% 63% \u2014 % 50% 50% 60S \u2014 % 81% 79% 79%-1% 52% 51% 51%\t% 36% 35% 36\t- % 66% 63\t63 %\t2% 50% 47% 48%.\u2014 % 38% 38\t38\t- - % C I 33% 32% 71 \u2022» 7(i% 17% 17% 64% 64 29% 29% 47% 46% 57% 55% 54% 53% 25% 24% 67% 3396 71 17% 441 - 29% -27% -47% 56%, 53% - IBM\t6800\t556\t546 % 555\t4-14 » .Harv\t4200\t49%\t49 % 49%\t4.14 Int Nlck\t7500\t98\t97% 97%\t Int Par\t22300\t31%\t30% 31 %\t4- Va Int Tel T\t9100\t78%\t.¦\t+ % ITE C Brk\t5200\t71 \"*\t70\t70\t4-1 John* M\t2900\t55%\t55% 55%\t Kay* Roth\t1100\t40%\t39% 39%\t.Hj, Kellogg\t3400\t37%\t37\t37\t\u20141% Kennecor.\t4300\t130 %\t128% 128%\t\t2% Korvette\t36200\t23%\t22% 22%\t4- % Kreage\t3800\t8!%\t8t\tSI*,\t\t \\£ Kroehler\t4700\t29%\t28% 28%\t1% Lih Mc NI\t6700\tH %\t13% 13%\t-f % Link BHt\t1800\t39%\t39% 39 %\t\u2014\u2022 Vt Litton Ind\t9100\t80%\t79% 79%\t\t\t Lock Air\t7500\t69%\t68% 69%\t4 % Loewa\t3500\t37%\t36% 36%\t\u201c% Mad fl Gar\t9500\t5%\t4%\t5\t M a gvnx\t12700\t119%\t117% 119%\t\\ 2% Mallory\t1500\t«6\t64 % «4 %\t\t2 Marath Oil\t4900\t55%\t54 % 55%\t Marine Mld\tr.ioo\t29 %\t28% 28 %\t4- % Marq Cm\t400\t18%\t18% 18%\t Marsh FId\t2300\t59%\t58% 59%\t» % Martin M\t67800\t26%\t25% 25%\t McIntyre\t200\t91%\t91 ' 91\tI .McKee\t900\t29%\t29\t29\t Merck\t2700\t75%\t75\t75%\t+ % MGM\t27100\t63\tfil % 63\t Massey F\t13400\t\t31% 31%\t.a Mlnn MM\t11800\t76%\t76% 76%\tF % Mohasco\t3900\t25%\t25\t25%\t Monsanto\t7000\t78%\t76% 77%\tF % Mont Ward\t14600\t37%\t36% 36%\t Motorola\t5200\t\t217% 219%\t4-3% Nat Cash\t5600\t\"88%\t87% 87%\ti% Nat Dairy\t\"400\t79%\t79\t79%\t4- % Nat Dist\t7100\t36%\t35% 36\t Na* Gypa\t1700\t\t33% 33%\t\t 4 NY Cent\t22400\t85%\t82*4 83%\t\u20141% Nor Pac\t4000\t64%\t63% 64%\t4- % Out b Ma r\t22900\t22%\t22% 22%\t Pac Pete\t12200\t13%\t13% 13%\t Pan Am\t27200\t71%\t69% 70%\tF % Parke Da\t10800\t37%\t37% 37%\t Penn FR\t18500\t69%\t68% 68%\t Pepsi Cola\t7300\t80\t79% 79%\tF % Pfizer\t6300\t66%\t65% 65%\t\t a.Pheip» D\t3700\t82%\t8(1 80\t-1% Phil Mor\t3200\t100%\t98% 100%\t4*1% Pif Bow\t9300\t57%\t55% 56%\t\u20141% PU Plate\t900\t72%\t71% 72\t Polaroid\t20300\t151%\t149\t149 %\t\u2014 % Pro flam\t8200\tfil u\t61 61\t Pullman\t2600\t62 %\tfil % 61%\t.J rca\t22900\t59%\t58% 58%\t\t 1 ' Ralston\t3700\t51 %\t51\t51 %\tF % Repub SG\t11400\t4 56%\t36% 36 V Î Rnyal I'luf.j Rubbermd Scherjley \u2018 KCM I Scott Pap Sears R -12 - 5 2 1 -l** -2 4 1 -1 Dougla*\t32400\t102%\t180 mi v\t\tFl%\t! Shell on Dow Chem\t7600\t76%\t76%\t768i,\t+ %\t1 Hhcrafon Du Pont\t1600\t206\t204\t204\t11%\ti Sinclair East Kod\t15900\t141%\t138H\t138%\t- %\tj Roeony Eaton Yale\t210Ù\t69%\t69%\t69%\t- %\t: South Pac Et Ktor B\t800\t56\t5ft L\t56\t\t; Sperry R Silver Sum 17200 Silver T 4500 S Dufault 2000 Spartan 13300 Stairs Expl 1600 Std Gold 8000 Super pack 100 Tache\t6000 Tib Expl 5000 Transterre 2000 Upton Cop 32350 V Towns E! 320 Val Mar 200 Vanguard 26.' Wtitain\tM 4.500\t28\t26\t28\t-2 ; Wsburne woo 12«\t126\t126\t\u20144 i Western T 161200\t70\t61\t70\t+« I Westville\t19200\t20%\t19\t20\t* 1 j Wisconsin\t7700 i Volume ries ventes 1 474.500 action» comprenant 168 200 actions industrielles ; et 1.306 300 actions minières et pétro-! Hères Transaction* entre Mnèrlcaln» Chiiunan » Que CobaH 500 33* 9# 71 m 27 WM «400 Essex Wire 14500 Evershp Firestn Ford Mnt Fnieh Tra Oen Dyn Oen Elec G en Fds G Instru Gen Mills GMC G P Cem O Tel E! Oen Tire G a Pac Cp Glldden Goodrich Goodyr Granby Grand Un G» A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz Homstk Honeywe! Hud B M II! Ct Ind Ing Rand Ina No Am Imerlako 820fi 10500 51800 10200 îA40fi 14000 6100 13000 4700 50100 4300 18000 16700 9000 2000 12900 11400 2400 4200 10100 4200 27500 1600 1700 8700 1400 800 10100 2800 1500 49 20% 201-! 47% 47 V 18 30% 29% 29% 41% 40%\t41 50\u2019\t49% 49% 31% 31\t31\t- 64% 63% «> % 4-116\t116% 4- 116 73 L 49% 56 91% 91% Di % -1% 13% 13% 13% 4-45% 45% 45% 351< 66-24 V 73% 75 % 4.1 % 47% 47% 55% 4- % 34% 35 6% 66 v 24% 63' 48^ 32% * 31 24 % \u2014 63% 63 % + 47% 48% + \u2018\t32% 22%\t21%\t22%\t+\t% 30%\t30%\t30%\t-\t% 74%\t73\t73\t-2 54%\t53%\t54\t-\t% 41%\t41 %\t41%\t4-\t% 46%\t(5% *514 _ % * \u2018 \u201c U% + % 80 FIS 8.1% 4- % 84% 84 80\t78% 83% 83% 47% 46% 4T% 77% n% n% f % 37% ,37% 37% - % B tri Brand fitri o Cal 8tri O Inri Stri O NJ Studehak» Sun Oil xd Swift Texaco Tex O 81 Textron Thlokol Tldewt O Tlrnken Tuent r t*n Carb Un Tnk C t\u2019tri Aire Utd Corp Un Fruit UB Freight US Gyps UE Rubb US Steel Vansda Cp Walker* Warn, Lm 12400 J 00 22600 88800 12900 27500 2900 1O900 7600 «tvn 13:100 107200 1200 5000 12000 18900 3100 9tn 2600 13400 20300 4900 43800 9500 2700 1600 20700 1500 11600 9000 0900 4600 6700 14700 17400 1300 17011 9900 40,i 32 ;4 % 60% 59% 13% 13% 12% 11V 63 % 62 90% 40% 24 V 33% 50% 13% 11% n Bostnn P'unri Bullock Fund Mae» Inv\tin Wellington Fund raine ntt Dem 9 30 10 00 t 15\t< 49 9R< 10 75 18 81 17 16 11 57 12 64 14 44 16 74 89% 90 39% 39 24 71% 71V 75% 75 46% 46 78% 77' 36\t355 73% 73 % 73% M% 53S 53% - % 76% 76% 76% -f % 113% 110% 110% \u20141% 48% 48% 48% + % 22 % 22% 24 71% 75% -f 46% X 77% -35* 1% 57% 43' 34 42 56% 4.43% % 3.1% 65% 64% 64% \u2014 % 74% 72% 72%\u20141 91» 8% 29 V 90% - % 8% 8% 28% 28% 63%\t62%\t62%\tt-\t% .58\t57%\t.58\t\u2014\t% 41\t40 %\t41\t4-\t% 47%\t47%\t47%\t-\t% 29% 29% \u2014 % 30 30% 30- 30% - % Mi W Un 3>l\t8900\t45%\t44%\t44%\t- % Wesths El\t14000\t64%\t«3%\t63%\t- % Woolwth\t10900\t26%\t26%\t26%\t- * Xerox Cp\t8500\t257%\t252\t253%\t-3% Zenith R\t11400\t172\t170\t170%\t*1% Volume\tde# ventes.7,«40,qno tetiapa\t\t\t\t fAlCONBRIDCt r\u2019\u2014\u2014\u2019¦¦i W DIVIDENDE numéro ft* AvI» ».t donne par It prêtent, au'trft dividende trimettnel de eolieme-aumre cem» (?Jc) per ectipn a me déclaré pat le Conami d admimetr».tion da Falcdnprtdge Ntdiel Mmea Umltad.pa/abl» en monnaie canadienne le 31 mer 19M aux action-neiraa Inacnls déni lee livrai d le lermetura dit aflairae le ( me) 19M Par ordre du Coneefl d'admlnletration 6.T.N.WdodrooH» Secretaire Toronto.Canada le Zt avril IMé i 7nnc ainrllnn »r pour t falra t«o».nn.m oeya.d\u2019emprunter d'importanu montanta Un ar>,rrras d'spnrovlslonriement.ainsi que rtsa risquns rnrnu comme ecu; critère un» rémunération fixe du capital tnveat.i plusieurs échec* et 11 est essentiel pmir\tceux\tqui courent\tun\trlsqu ' enconrxtremeni.nece.» a , .j .,\tr q,\t: c v,, ion », loi\tde\t.\t,,\t, permr, d» réduira I» déflru de REVUE DES OPÉRATIONS Quelques points rie In renie ries opérations aeennipnqnnnt le rapport Production En 1965.1* *roiir>* BT « obtenu quslqtie 112.000,(K>0 dp tonnes de brut, * 1» «ult^ d* son ««r.iatlon sjac diverses rompaanles oé^roiisres dans Ipa pav» suivant*' Iran.Irscj.Kuwait.Quavar Abu rOrahL Tnnldad, Nigeria, Royaume-Uni.Oan«/ia Etats-Unis.Colombie et Ailemapne CANADA.Les travaux d aménagement se nont poursuivie au ataement de ga/ d üdAon ofi Triad dèt.iept une participation d»* 17%.L'exploitation de ce gisement devrait commencer au début rie 1066 Dana l'est de l'Alberta, RP * obtenu une concession dsna un «Isement de nétrole brut lourd M travaille h la mise au point rie méthodes rie récupération secondaire par injection de vapour An emjra rie l'annép Triad a ACOUln ie* propriétés en production de Canadian Kewanee é-n Aiber\u2019a et Saskatchewan !a production nette en huile brute de Triad nt de filiale* » est sieve* a 718 000 tonnes soit une augmentation de 21'- par rapport a I964 OrA'é *.ses riiversee nartlr.lpafiona e» roncesMona canadiennes, R.P a foré ou participe au forage de 123 pulta dont 38 ris nétrola e» 36 de gaz naturel.Transport* marftim#* A !* fin rie 1965, la flo\u2019te d» B P ei celle rte nés compagnie* seeociées comptait 130 unité* don* Mi tonnav* «élé ait a |6J3 000 (onner icn lourd) r>e plu*, noua tftapotona actuellement d'un tonna** de 4,250.000 tonnes en bAMmenta af/rétéa a long terme et.d'un au*re tonnage a court terme Raffinag* f,* ouantlté tnt h le ri'hullc brute raffinée pour le compte ri* B r dan* aee *9 raffinerie* répartlea dan* 23 osva, ou en ver»n d'ententes, *>«» éie'é* a Tf.OOO.OOO rie tonne* environ, soit une augmentation de l.ooom de tonne* cnnxparaMvcment a 1964 Ia caoac\u2019Té rj* raffinage s la disposition du group# a -U* preig^ue entièrement ufiUeée et elle « aftelnbxde* chiffres record a no* initallatlon* d'Arien.Orangemouth Dunkerque tA-.-era Hambourg, Dtn*%k*>i *t Montres'\tquantité- LaJtée* pot»r notre propre compte a Whltegate.Kijwai* str^ bourg.Mombasa ft Dakar ont également augmenté Notre -a par j té tôt*.'*, de distillation d\t2%\t\t North Exp\t«700\t148\t128\t128\t\u2014\t22 North Can\t2HIXI\t165\t161\t165\t\u2014\t5 Northgat\t«1RS\t720\t705\t720\t4\t15 N Beauc\t7,3(8»\t32\t32\t.72\t\t N\u2019lldUl\t3.500\t16\t16\t16\t\t Obasks\t6(881\t14\t13%\t13%\t\t% tlbrien\t29050\t188\t178\t187\t\t.7 Clpemaka\t5780\t*10%\t10%\t10%\t\t% ! circhan\t1 (88)\t405\t4»X>\t405\t4\tft i Oxtxko\t9100\t44\tU\t42\t4\t1 i Faramaq\t7(88)\t11\t11\t11\t\t Patino\t37 T3\t$11%\t11%\t11%\t4\t% Pax Irf\t27600\t40\t;ift\t37\tf\t% j Fee Exp\t38800\t76\t25\t25%\t\t% Prie*»\t24KH)\t13%\t12%\t12%\t\t% P»rk Crow\t*100\t70\t20\t20\t\t Pin* Point\t1213\t,464\t6.7'-\t63 %\t\t Placer\t1110\t*27%\t27\t27\t\t% Pore Pv\t17518'\t1ft\t1 p*riencc n ou irtoini 3 ont don» un« «Hudc légol* l'npplicont* devra comprendra et ecrir# convenablement l'oo-»*0'»\tVeu'l/#i errire o et donner les détails de votre experience.STENODACTYLO CAISSIERES Temps plein el partiel Service d'épargnes TRUST ROYAL Place Laurier Appeler M.Côté 529-0171 REPRESENTANT Manufacturier connu par tout l« pay» demande vendeur bilingue pour ville de Québec, la Gasperie el le Lac St-Jeof., Age 25-35, expérience de la vente aux pharmacies, magasins de variétés ou épiceries, souhaitable.Salpire, boni, dépenses, assurance collective et fonds de retraite.Voiture (ournie.Téléphoner à M.R.Lavallée 661-7701 de 9h.o m a 9h.p m.pour fixer rendez-vous.PERSONNE DEMANDEE Compagnie d'assurance demande personne bilingue, sérieuse, âgée de 25 à 35 ans, pour service de réclamations, connaissance de dactylographie, bénéfices marginaux, bon salaire, Tél.: 529-5344 U**** AETNA UF,E AND CASUALTY SELECTION DES RISQUES (assurance-vie) FONCTION: Faire la selection des risques en assurance individuelle et collective.QUALIFICATIONS De préférence, un cours classique et un debut de cours universitaire.De fortes nations en assurance sont nécessaires.Expérience d ou moins un an en sélection des risques d\u2019assuronce-vie.Bonne connaissance du français et de l'anglais.Tous les bénéfices courants, très bonnes conditions de travail Discrétion absolue assurée à ceux qui écriront à: Sélection des Risques C.P.33, Lévis AGENT D\u2019INFORMATION L'Administration de la voie maritime du Soint-L^urent a besoin d'un agent d'information â ses bureaux de la region de TEst, situés a Soint-Lombert (Montréal - P.A.), afin de fournir des informations aux divers services de nouvelles et au public en ce qui concerne l'activité et les operations de la compagnie et afin d'organiser et de diriger des visites accompagnées.Les candidats doivent avoir ou moins 5 ans d'expenence à un poste comportant des responsabilités dans le journalisme, la radio, lo television, l'information ou les relations publiques, ils doivent pouvoir parler et écrire parfaitement le français et l'anglais.Conditions de travail «xcellentes et nombreux avantages complémentaires.Salaire proportionnel a ('experience et aux fitrtj ei qualité».Pour une entrevue, écrire ou préposé au personnel, M.G.A.LoRue, Administration de lo voie maritime du Saint-Laurent, boite postale 98, Cornwall (Ont.).INGENIEURS ELECTRICITE-MECANIQUE ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT BUREAUX DU GENIE DE MONTREAL Deux emplois offrant des bonnes conditions de travail sont disponibles dans les catégories suivantes-INGENIEUR EN ELECTRICITE - Les fonction, comprendront la preparation des projets et des devis relatifs au matériel électrique de commande des ponts et des écluses, aux systèmes d'alimentation, de distribution, d'éclairoge, etc., ainsi que certaines études sur le terrain.Les candidats doivent avoir au moins 5 années d'ex-perience dons un domaine étroitement lié au genre de travaux mentionnés ci-dessus.INGENIEUR EN MECANIQUE - Les fondions comprendront la conception et la préparation des devis ayant trait aux machines lourdes, l'approbation des mémoires technique» et des dessins d exécution des entrepreneurs et lo présence aux estais en atelier et sur le chantier.Minimum de 5 années d\u2019expérience en travaux de conception connexes.Ces positions comportent de bonnes occasions d'ovoncement et permettront aux titulaires de se perfectionner dons l'étude de proiets d'importance internationale.Conditions de travail excellentes et nombreux ovantages compiémenlei.-es.Salaire proportionnel à l'expérience.Pour une entrevue, ec-ire au prépose au placement.M.G.A.LoRue, Adsr'n slohon de lo vote maritime du Saint-Laurent, boîte postale 98, Cornwall (Ont.).Les candidats qui demeurent dons lo region de Montreal sont pries de téléphoner a Mlle J.Trudeau, ou numéro 731-3724 XUAUil I» Sol«il, Quebec, mercredi ?7 avril 1966 *+ 55 J NOUS L\u2019AVONS RÉUSSIE \u2022\tpar l\u2019organisation syndicale \u2022\tpar la discussion libre \u2022\tpar les votes démocratiques par la négociation POUR VOUS /¦ Une fonction publique ou service du public, organisée en fonction de critères objectifs de compétence.Concours pour l'obtention de postes.Le gouvernement doit prendre le meilleur candidat.POUR NOUS r Une fonction publique indépendante de la politique, engagée à rendre service à tous les citoyens sans égards à leursopinions politiques \u2014 même en temps d'élection.Une fonction publique stable.v\u2014!J MESURES DISCIPLINAIRES \u2022\ttoute mesure disciplinaire peu! faire l'objel d'un grief \u2022\ttoute demande de revocation est soumise a une commission indépendante TEMPS SUPPLEMENTAIRE \u2022\tle travail execute en temps supplémentaire est payé a raison d'une fois et demie (1-1/2) le salaire régulier de l\u2019employé \u2022\ta la demande de l\u2019employé, ce temps peut être remis en jours de congés d'une durée équivalente \u2022\tpour un travail supplémentaire d\u2019au moins 2 heures comprenant la période normale de repos, l'employé a droit a 1 /2 heure payée en temps et demi et à $1.50 pour le paiement du prix du repas DELEGUES SYNDICAUX \u2022\tle syndicat peut nommer des employes a la fonction de délégué syndical \u2022\tle délégué syndical peut s\u2019absenter de son travail, sans perte de salaires, pour s'occuper du reglement des griefs des employes PRIMES D\u2019EQUIPES \u2022\t9 cents de plus par heure travaillée pour l\u2019employa affecté a une équipe du soir et 11 cents pour celui affecté a une équipé de nuit \u2022\tl\u2019employé affecte a une équipé a droit a une période de repas de duree raisonnable qui est considérée comme temps travaillé ASSURANCE-VIE *\tle gouvernement paiera jusqu\u2019à 50% des primes d'un nouveau plan d\u2019assurance-vie-groupe \u2022\tun comité conjoint gouvei name nt-$y n d i ca t est charge d'etudier les modalités de ce nouveau plan JOURS FERIES \u2022 l\u2019employa a droit a 16 jours fériés par onnee : lerdel'An, Epiphanie, Vendredi Saint, Lundi de Pftques, Ascension, fête de Dollard, Saint-Jean-Baptiste, Confederation, fête du Travail, Action de Grâces, Toussaint, Immaculée-Coneeption, Noél, lendemain de Noël, après-midi des veilles de Noël et du 1er de l\u2019An PROMOTION \u2022\tl\u2019avancement desouvriersesl garanti par une clause d\u2019an-ciennete \u2022\tla promotion des fonctionnai-res est accordée ou mérité et selon la competence VACANCES ANNUELLES \u2022\tapres 1 an de service, l\u2019employé o droit a 3 semaines de vacances payees \u2022\tapres 20 ans de service, l\u2019employé a droit a 4 semomesde vacances payees \u2022\tl\u2019employé qui a le plus grand nombre d'onnees de service o le premier choix pour fixer la date de prise de ses vacances CONGES DE MALADIE \u2022 tout employe a droit a 15 lours de conges de maladie par* * onnee; ces conges sont cumulatifs » apres 10 ans de service, un employe a droit a un conge de molodie a demi-salaire pour une duree de 6 mois SECURITE D EMPLOI \u2022\tla permanence es» accordée aux ouvriers apres 1 5 mois de travail continu \u2022\tles ouvriers saisonniers bénéficient de listes de rappel \u2022\tles fonctionnaires deviennent permanents apres une période fixee par reglement ARBITRAGE \u2022\tI arbitre et 2 assesseurs entendront le grief \u2022\tl\u2019arbitre est designs parmi une liste de 5 juges nommes dons lo convention \u2022\tle salaire de l\u2019arbitre esl entièrement a la charge du gouvernement NOUVELLE CLASSIFICATION \u2022\tla commission de la fonction publique devra, en collaboration avec le gouvernement et le syndicat, faire un nouveau plan de classification pour tout les emplois des ouvriers et des fonctionnaires \u2022\tle plan devra entrer en vigueur d\u2019ici le 1er décembre 1966 POUR L\u2019AVENIR LE SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUEBEC ( CSN ) RAYMOND FORTIN Président * ï. 56 4* tç SoUîT, Qgébpc, wertr^dl 27 ovrit 1966 3® tjmW.sÊê WMtâs&i POULET FRAIS DE CATEGORIE \"A\" Jeune, entier, tendre, savoureux, à frire ! MORCEAUX DE POULET EN PANIER (Poids moyen 2 i 3 Ib) Ittflèremenl nettoyé ! La Ib Prêt-à-cuire ! V\u2019 H \"m \\\\ Le poulet semble le favori de tous t Et les poulets frais de Steinberg se présentent de tant de façons (coupés selon votre goût ou entier dont le poids varie entre 2 à 3 Ib eu de 3 à 4 Ib) et s'apprêtent également de tant de façons.Serves-le rôti ou four, è la broche, bouilli, frit et que sais-je encore! D'où vient cet engouement pour le poulet?D'abord son bas prix et surtout cette garantie de catégorie \"A\" que l'on retrouve sous forme d'étiquette sur chaque poulet.Cette qualité que l'on est sûr de trouver chei Steinberg.Voilà des raisons suffisantes pour toute maîtresse de maison à la recherche d'économies.Quelle agréable différence pour vous de faire toutes vos emplettes sous un seul et même toit cher Steinberg! Alors, profitez-en ! Viande charnue, tendre et garantie ! Pour des portions additionnelles ! Nutritif ! La Ib TRAIS, DE CATÉGORIE \"A\u201d y ¦%- spfttttG SAVINGS BOOK Fromage FIELDS _\tOCLOVER Fondu, pasteurisé, 10c de moins ! Fromage Cheddar Doux, de marque Fields O'Clover Paquet, 8 oz Wm Tomates entières 3\t$100 De choix, Orchard King 5< de moins !\t28 oz % Jus de tomates Orchard King, qualité de fantaisie, 5f de moins I $100 Découpez el échangez les coupons de celle semaine de voire Livret d\u2019Epargnes du Printemps de Steinberg Timbres \"Pinky\" supplémentaires n l'achat de: \u2022\tVerre \"Tall Boy\" boléro jaune \u2022\t3 cuillères à thé en acier inoxydable \u2022\tVerre à cocktail EPARGNEZ A L'ACHAT DE: \u2022\tTout rôti de porc tendre \u2022\t2 doui.d'oeufs frais \u2022\t8 pamplemousses juteux Participez au concours \"Aventure au Soleil\" de Steinberg.Gagnez des prix magnifiques.Frais et nutritif ! boites de 48 oz n Kmo 38AÜB.» ijKmn i^deton^ ! roaÉ.CERISES DENOYAUTEES Rouges, qualité de choix, Orchard King 4.,.$100 de 15 oz\tB Poires à dessert 4 u\u201c 89e Les favorites de la famille ! Moitiés de choix ! Orchard King! 9c d« choix I Moitiés de pêches 3\t$100 Qualité d« choix ! Orchard King, Sç de maim ! NETTOYEUR A VITRES ¦ GAUFRES GLACÉES STEINBERG I STEINBERG Rapide et efficace ! Préférées dans la boite à lunch ! sMl ¦m m Pêlés congelés 4 r.\" $1 De Steinberg, au boeuf, poulet ou dinde ! 11 c de moins I 00 Fraises tranchées 2\u201d-\u2018$100 Congelées, de fantaisie Steinberg Gâteaux congelés Aux pommes eu cerises, 4c de moins ! Macaroni varié ^ De marque Steinberg, 5c de moins I SARA Pqt LEE 14 oz FrâmboiSCS de fantaisie 2 iTo.85° Congelées, de marque Steinberg pqts $|00 2 Ib Patates Chips Pinky Timbres Pinky supplémentoires à l'intérieur ! Paquet 16 oz KETCHUP DE TOMATES soins ! $100 De marque Steinberq, lied* moins ! Café instantané Cream-O, lOO0-! pur, savoureux I Riche et corsé ! bouteilles de 20 oz 101.de moins! Pot de 10 oz Serveile chaud ou Iroid ! Poudre Johnson JT* \"T\u2018 Format économique, 28c de moins I FAIT 12 PIHTïS -V-N- Huile Johnson bT.^ 97\u2018 Enrichie de lanoline, 32< de moins I Cure-oreilles \"M 144 par l?A( ¦>uds\" poqu\u201e gji' Bâtonnets - coton stérilisés de Johnson, 30c de moins I Shampooing D» Johnson 1.Johnson, 32c de moins I pour\tGrosse enfants\tbouteille stft BEURRE D\u2019ARACHIDES Homogénéisé, de Steinberg, 4c de moins ! t r f Frais et lisse ! Pot de 24 oz Facile à étendre ! LAIT ECREME INSTANTANE de Steinberg, Canada première categorie ! _\tl En poudre\t£ Paquel de 3 Ib Fait 12 pintes ! Bonbons aux fruits Steinberg ou bonbons o la cannelle I Papier ciré Steinberg, gros rouleau de 200 pieds, 4c de moins ! Semelles féminines \"Z s-|29 De marque Elegant Chaque rouleau Pains de savon I9r-sioo Ma P«»r I Jergens format ordinaire HARICOTS VERTS ORCHARD KING De fantaisie, style français ! 5c de moins ! FEVES STEINBERG DARS DRE SAUCE TOMATE Avec ou sans lard, \u20223c de moins ! Bout.20 OZ En\tPaquet vedette ! H de 24 Fraîches, savoureuses! btes 15 oz btes 20 oz t * *'\u2022*' '*r - - \u2014 - *' -31.-t: »' 9F .U- Cr \u2019 V\u2014\u2022' %*\t*?C \u2019 «J* ¦*ef\t^ 4* Z* X.35, ^ ^ I# Soleil, Québec, mercredi 97 evril 1966 DEMI-POULET FRAIS à frire de catégorie \"A\" Tendre, charnu, sûr de plaire ! Prêt pour le four ! POULET A ROTIR frais de catégorie \"A\" Servei-en avec des pommes de terre au gratin ! MORCEAUX DE POULET Succulents servis frits, cuits, ou à la broche ! Un régal familial ! (poids moyen de3 o4 Ib) Beaucoup de viande blanche I la Ib CUISSES POITRINES FOIES DE POULET Servez-en avec des rondelles d'oignon Irit ! 29e AILES DE POULET Sensationnelles.à la broche ! Savoureux ! La Ib Riches en fer et vitamines ! Délicieuses ! La Ib 29 £ Pour appétits robustes ! A /¦ N PATE A LA DINDE De Steinberg, en spécial ! 47< de moms 1 Chaque pâté 3/|00 Frais d« nos cuisines t POULET PRET-A-MANGER Frais des cuisines de Steinberg ! 19 avec sauce !\t$ Chacun i: Rapide] et tacites a preparer ! Céleri Pascal vert et frais de la Caliiomie Grosseur 30, catégorie Canada no 1, pour vos salades ! Concombres termes et croquants d'Ontario Catégorie de serres no 1, frais de la ferme ! Cantaloups sucrés du Mexique Très gros, no 56, frais et juteux de marque Wilson ! Oranges de Jaffa fraîches et juteuses Grosseur 90, faciles à peler nouveaux arrivages d'Israël ! Raisins noirs Barlinka importés Préparez une délicieuse salade de fruits ! 19\u2018 25 29' 69' TOMATES MURIES SUR PIED IMPORTEES, fERMES ET FRAICHES l» printemps est là et c'est le temps des salades ! Et le meilleur endroit pour trouver les tomates les plus fraîches et les plus fermes est sans contredit votre magasin d'alimentation Steinberg.Prenez-en plusieurs paquets lors de vos emplettes t Savoureuses, de grosseur moyenne ROOLÉ AO CHOCOLAT FRAIS DE STEINDERG Rempli de crème à la vanille I Spécial cette semaine 29 16# de moins ! 29c Brioches aux fruits de Gènes, fraîches du four Steinberg I ^ OEIONES A LA GELEE Remplis de confiture de fraises pure ! Frais du tour de Steinberg I 6 » 33 Une aubaine à ce bas prix très spécial I Les prix annoncés sont en vigueur juiqu'o I heure de fermeture, le samedi 30 avril.Les prix des fruits et légumes fian sont iU|eti aux fluctuations du morebé.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités font qu'elles dureront.Timbre* \"Pinky\" supplémentaires ! Aucun coupon requis.Lors de l'achat de Tune ou i'outre des pâtisseries Steinberg suivantes I Carrés aux dattes\tu Brun doré, de Steinberg I\tPqt 49# Gâteau à l'ancienne Trois, o saveur-maison, de Steinberg I Une suggestion de Steinberg pour la Fête des Mères ! OAS DE NYLON de première qualité, 400 aiguilles, miero-maillc ! 29 t GRATUIT! Une paire de BAS DE NYLON ARPÈGE \"ULTRA-SHEER\u201d Achetez une pâtre, l'autre gratuite t $|00 2 paires pour le prix d une Style estival, talon nu ! [OREUVAGE au CHOCOLAT INSTANTANÉ STEINBERG Servez-le chaud ou Iroid ! GRATÜIT! 1 brique 1 chopine CRÈME GLACÉE LAVAL Achelei 2 briques, la 3e gratuite ! J \u2019 A™J TARTE AOX POMMES FRAICHE DE STEINBERG Délicieuse, de Steinberg ! t Chaque tarte 24 ai i f.1 SR +4 U Soleil.Ouébef.' mertre«JI 5^ ovrS 1966 Le» plaisir» de l'été sont incalculables! Mais l'un des plus appréciés est sûrement celui de la vie au grand air.Cette année, Steinberg vous offre un vaste choix de mobiliers de patio si robustes et si légers à la fois qu'il vous sera facile de les apporter avec vous en pique-nique.Qu'il s'agisse de chaises longues, grils, glacières, chaises droites, sacs de couchage et tous les articles imaginables pour vivre sous le soleil, votre magasin d'alimentation Steinberg est l'endroit tout indiqué.Vous jouirez pleinement de votre été si vous avez la bonne idée d'arrêter d'abord chez Steinberg.Profitez par le fait même de toutes les économies offertes par tout e magasin Un bel été en perspective, grâce à Steinberg ! I mm amalmS I DECANTER rst A ! ,» \u2019 CARAFE EN POLY avic b*c v*n«ur, capacitA A4 ôt Cairi» I CWocun» 33 Allume-feu pour charbon de bois rapid», pratiqu»! 53 Fluide! Btt 40 oi MOULE pour congeler 8 SUÇONS \"Fr#eie Forty\" 37 ïn polyl mJ g c L'ensemble IM84 HIQIlEIS Wm mf BRIQUETTES DE CHARBON de BOIS GRILL TIME Elles chauffent plut, plus longtemps et plut proprement I Disponibles en tocs de S, 10 ou 20 Ib.\\ Chaise de jardin en aluminium Sangles en plastique tangerine et blanches, aluminium tubulaire 1 pouce, bras de plastique, 4 sangles verticales et 7 horizontales, dossier et siège \"contour\".Chacune pour seulement Bas prix spécial! Chaise longue en aluminium Sangles de plastique tangerine et blanc, 5 sangles verticales et 15 horizontales, s'adapte à sept positions confortables! Prix d vente Chacune ï tur roue»! Chacune Gril Bar-B-O portatif ranger, gril plaqué Lechefrile fini cuit! Métal robuste I Chacun CHAISE LONGUE AVEC MATELAS TIMBRES'PIHUrAOOITIOHNtlS avec ce coupon et cet achat; GRIL à BAR-B-Q AJUSTABLE Grandeur 24\"! Chacun\t/ In vigueur (««qu'au samedi 7 m«i 64 ^^ou^jnogotintjd6himn1otionSte>nkerg^ GLACIERE EN STYRENE\tSAC DE COUCHAGE\tGRIL A BAR-B-Q 16\"\tGRIL A BAR-B-Q 24\" l* sfyiene déployé garde le» ali-\t\u2018Big Chiet\" re-nbourré de laine et\tGril chrome c|uitable, cuvette\tMoteur électrique, gril chromé et ment» et breuvage» frem pendant\tè dessous de caoutchouc, ferme-\td'acier et pieds pliant».Indupen-\tcuvette en acier, pied» plaqué» de 24 heure»I fabrication léger# moil\tture-écleir tout le tour!.Ou tac\ttable durant la «oison estivaleI\tchrome) larticle idéal è bai prix! \u2022abdel \u2022»\t«de couchage \"Sleïto\" de luxe! r ?lflOO £lf ¥1 TIMBRES PINUrADDITIONNElS I TIMBRES\"PtNKY\"ADDITIOBNElS I TIMBRES'PINKrADDITIONNFtS I TIMBRES'PINKrAODITIOHNElS ovni (¦ coupon «t cet achat: GLACIERE EN STYRENE $| 69 Capacité d* 30 pinHi! Ch.In vigueur (utqv'ev tem«di 7\t44 ^evxmf^ïMHdelimanUit^r^iomb^rg, avec ce coupon et cet achat! SACS DE COUCHAGE \"»ifl Chiaf\", eh.$6.47 'SiMto'd« luxa, eh.$9.97 In vigueur (usqu eu samedi 1 mei 66 LeutmefesmséehmentMtiewtteinbwrej avac c* coupon at cat achat : GRIL AJUSTABLE è BAR-B-Q de 18\" Prixda $ç97 vanta In «tgu*ur (usqu'eu aatmpdt 7 met '64 .«tut megesmi dehm»ntett6n |i»tnben x avec ce coupon et cet achat: GRIL à BAR-B-Q à moteur électrique Grandeur 24 Chacun $15 97 |n rtguaur rusqu «u s«m*dt 7 mon \u201944 ^«ui^nog6»in»irelimen»e»te»Mi^ l CHAISE BERÇANTE Tubulure en aluminium et bra» de plastique, «ongle» en poly rouges ou verte*.CHAISE LONGUE Kurtz en aluminium, fond en vinyle, blanche eu jaune, «adopte à 7 position» 1 CHAISE EN BOIS ROUGE Dossier et siege en bois rouge de la Californie, bro» de plo»tique, cadre en aluminium! r sir Fl TIMBRES'PINKrAODITIONNElS I TIMBRES'PINKY'ADOITIONNEIS I TIMBRES'PINKrADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: CHAISE BERÇANTE EN ALUMINIUM Rouga ou variai Prix da vanta / In vigv«vr jusqu üu samedi 7 m«i 64 avec ce coupon et cet achat : CHAISE LONGUE de marque KURTZ 7 pétition»! Chacune *15 97 In vigueur jusqu ou temedi 7 moi \u201844 ^\u2022u^magostn^Jilimenmtier^tqinber^x avec ce coupon et cet achat: CHAISE en bois rouge de la Californie 97 Prix de vente spécial ! $8 In vigueur iwsqv eu semedt 7 mm 6* ^\u2022u^noge»in^dqlime^w*jen»*embejg^^ 1 Id Snloll, Ou»K«f,\t27 nvril 19AA o O' PLATEAU TOURNANT EN PLASTIQUE A 2 ETAGES CHACUN SEULEMENT 99c DE RABAIS! a ™\t¦ \u2022 \u2022 36« DFMOINSI CHACUN BOL A SALADE 73e COULEURS TOPAZE, RUBIS OU EMERAUDE! %, Plat à vaisselle 14 pouces 49 EN PLASTIQUE PRIX DE VENTE C COULEURS VARIEES! SEAU FLEXIBLE EN POLYETHYLENE FORMAT DE 10 PINTES! PRIX DE VENTE CASIER à COUTELLERIE 10c DE MOINS! PRIX DE VENTE C AVEC 5 SECTIONS CONTENANTS EN PLASTIQUE AVEC COUVERCLES STÀK- A-WAY WM PANIER A REBUTS OBLONG, A MOTIF COULEURS VARIEES JEUX DE 3 PRIX DE VENTE 59 COULEURS VARIEES! .-Vv .'\"v \u2022!\t' s' m m Lr, \u201c «-'\u2022«\u2022\u2018S .PANIER à LESSIVE ROND en PLASTIQUE CHACUN SEULEMENT |C COULEURS VARIEES! TIMBRES'PHWrADDTTHNlNElS » TIMBRES'PWKY'ADDiïlONNElS ov«< «\u2022 coupon et cet achat i UN AU CHOIX (OU PLUS) ARTICLE MENAGER EN PLASTIQUE TEL QU'ANNONCE! Nul oprè» l« *om»di 7 mai '66 aux magaimt d'olimentation Steinberg avec ce coupon et cet achat! UN AU CHOIX (OU PLUS) ARTICLE MENAGER EN PLASTIQUE TEL QU ANNONCE! Nul après le samedi 7 mai '66 aux magasins d'alimentation Stemgerg.\t,, TIMBRES'PINKrADDITIONNELS | TIMBRES'PIRKY'ADDITIONNELS avec ce coupon et cet acKot : UN AU CHOIX (OU PLUS) ARTICLE MENAGER EN PLASTIQUE TEL QU'ANNONCE' Nul aprè» I* samedi 7 moi 66 aux magasin» d'alimentation 0X212.- avec ce coupon et cet achat: UN AU CHOIX (OU PLUS) ARTICLE MENAGER EN PLASTIQUE TEL QU'ANNONCE! Nul après le samedi 7 mat '66 aux magasins d'alimentation Steinberg Découpci *t écfiongcz c«> coupons! Vous obtiendrai des timbres \"PINKY\" supplémentaires! 4ep Pense a vaut LEWYT Page si dans le catalogue Pinky 4 S PI RA TE U R Cci aNpiralcur de luxe .1 roues libres possède toutes les caractéristiques qui faciliteront votre tâche .y compris un porte accessoires et cadran de contrôle de la succion pour obtenir un nettoyage a fond.Accumule/ xos timbres des maintenant afin de vous procurer ce magnifique appareil ménager - -l\u2019a spi rS te tir Shetland.1 euyt vôtre avec les timbres Pinky.Code 4508\t224s livrets f w TIMBRES \u201cPINK V \u2018 ADDITIONNELS I TIMBRES'PMKY avac c* coupon af cat achat: CIRE A MEUBLES aèrotol Tona r;\u2019:.\t97 1966 VOICI LES COUPONS DE TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS DE CETTE SEMAINE! \"Tir TMBRES'PtNKY\u2019AOOiïlONNElS avac ca coupon at cat achat : HUILE DE MAIS Coronation Boutailla do 74 ot Nul apr*« mardi U 3 mai 1966 b.!,,n.«¦ .\"tn avac ca coupon at cat achat Una boita (ou plu») (IRE A PLANCHER LIQUIDE BRAVO Boita 16 ox, 32 oz ou 46 ot Nul opr6« mardi I* 3 moi 196A avec ce coupon at on et cet achat.RE A TARTE net* Stafford » $i 18 SI\t1 riis», 3 bis» 904 di le 3 moi 1966 j si \t-.ii;:;i:uh S ovsc cs csupon si est achat\t PAPIER DE TOILETTE de marqua Soft-Rite A rouleaux Ç \u201cT xV *T par pqt J / y^ Couleur» variée»!\tK Nul aprèt mardi la 3 mat 1966 V\tl 4\tJ avec et coupon at cat achat: BOISSONS AUX FRUITS variée» Ba»»oy Gratta erucha JL t?u da 64 oz O J Ç Nul aprat mardi I# 3 mai 1 966 nmRB'nfflruomoMEis avac ca coupon at cat achat MELANGES A GATEAU varié» Monarch 2\t39 e Nul aprèt mardi !\u2022 3 mai 19A6 avac ca coupon et cat achot POIS IDEAL No 4, qualité de choi» 5 boite» $ 1 00 30 ai I Achetée en en quantité et épargner! Nul aprtt ttimadi !\u2022 / mai 1966 \u2022r ^i .il.î, mr.:.:,n.avac ca coupon et cat achot üôli OLIVES QUEEN \u2022anation 69e non farcie» Coronation Pot 30 oi Nul apntt mardi It 3 mat 1966 avec ca coupon et cet achat: CONFITURES PURES ).Smith ramboita» 39e da marque F D Smith au* traite» ou framboite» Pot 9 oi Nul aprèt mardi !\u2022 3 moi I 966 avac ce coupon et cet achat.SAUCE GAZA \"Hot Chicken\" 2 ,k;-, 45 e Nul aprèt mardi U 3 moi I 966 3 avec ce coupon et cet achat NOURRITURE HEINZ tamitéa pour babé» Ju» d'orange, pécha», poire», carotta» 3\t39e ou boeuf aux légume»! Nul aprèi mardi la 3 moi 1966 POIRÉ.! r ôéi\u201eA6.!,,ii!.:ii\tl7TTi^y,\"17966 j Pour quo toionl vètrot do nombroutoi mor-voillot tollot quo jouoft, moublot, apparoilt éloctriquot ou photographique! ot mémo article» do «port, coniulter votre catalogue do cadeaux PINKY ot amattor on grande quantité lot timbrel que vout offre votre tupermorché SteinbergI 60 L« Soleil, Québec, mercredi 27 avril 1966 Les E.-U.parlent d'une omission de la France WASHINGTON (AFP) - Le département d\u2019Etat a affirmé mardi que la France a omis de répondre à certaines des questions les plus importantes que lui ont posées les Etats-Unis concernant l\u2019OTAN et qu'en conséquence, le gouvernement américain consultera ses autres alliés avant de décider de la forme que prendra sa réponse au gouvernement français.Le porte-parole du département d'Etat a répété que les Etats-Unis n'enverront pas de note h la France dans l'immédiat.A ce propos, il a fait la déclaration suivante.\u201cDans leur aide-mémoire du 12 avril dernier, les Etats-Unis ont soulevé des questions sérieuses de droit et de programma tion\".\u2018 La réponse française (du 22 ' avril) a omis de répondre à certaines des plus importantes de ces questions.Nous devons prendre ce fait en considération et nous le faisons dans le cadre de consultations avec nos alliés.Une fois terminées ces consultations, nous déciderons la forme que revêtira notre réponse\".M McCloskey a souligné qu'il n\u2019y aura en conséquence pas de réponse des Etats-Unis à la France dans l\u2019immédiat, mais, ' a-t-il ajouté, \u201cje n'exclus pas la possibilité qu'une réponse soit susceptible d'être formulée h l\u2019issue de tos consultations\" DES DISCUSSIONS VERBALES Les déclarations de M.McCloskey confirment les propos que l\u2019on tenait hier dans les milieux officiels américains où l\u2019on affirmait que l'aide-mémoire français du 22 avril, rendu public lundi proposait en fait de commencer dés maintenant des négociations bilatérales entre la France et les Etats-Unis pour régler les détails du retrait des forces américaines de France.On soulignait dans ces milieux qu\u2019il n'était pas question d\u2019entamer ces entretiens bilatéraux avant que les Etats-Unis et leurs autres alliés de l\u2019OTAN se soient mis d\u2019accord sur les mesures à prendre à la suite des décisions françaises concernant l\u2019organisation atlantique La déclaration du porte-parole du département d\u2019Etat constitue en même temps une mise au point à la suite d'un article paru dans le \u201cNew York Times\" de mardi affirmant que \u201cles ' Etats-Unis ont décidé de mettre fin à l'échange de notes diplomatiques avec le président de Gaulle et de procéder désor ; atisfaction garantie ou vos achats remboursés \\ i Z i Spécial a Essence Tondeuse Manuelle Economise! $5 jyr l'achat de cette Tondeuse Rotative Puissant moteur \"Tecumsph\u201d de 3 c.v.o 4 cycles.Election de l'herbe latéral*.Très facile d usage.Guidon en aluminium.Démarrage par corde o rappel Lar-geur de la coupe: 20\".Un an de garantie I mais & des discussions verbales\u201d.Le \u201cNew York Times\u201d avait précisé que l'administration américaine avait décidé de ne pas répondre au dernier aide-mémoire français.D'autre part, M McCloskey a refusé de commenter le discours prononcé hier au Sénat par le leader de la majorité démocrate, le sénateur Mike Mansfield, consacré aux relations franco-américaines et préconisant une rencontre entre les présidents Johnson et de Gaulle en cas d\u2019échec des négociations diplomatiques normales au sujet de l'OTAN.Affirmant qu\u2019il n\u2019avait pas eu connaissance de ce discours, M.McCloskey s\u2019est contenté de déclarer, \"Il est difficile de voir ce que l\u2019on peut actuellement ajouter au dialogue en cours sur l\u2019affaire de l\u2019OTAN\u2019'.MM.Thant et Stewart Peu de chance d'une négociation de paix prochaine au Vietnam LONDRES (AFP) - Le se-erétaire général des Nations unies, U Thant et le secrétaire au Foreign Office.M.Michael Stewart, sont convenus hier que ! les chances d'une initiative en vue d\u2019une négociation de paix j au Vietnam dans un avenir pré- : visible étaient extrêmement ré- ! duites, apprend-on de source au- i torisée.Les deux interlocuteurs sont arrivés à cette conclusion au cours de l'entretien d'une heure qu'ils ont eu hier après-midi au Foreign Office.MM.Thant et Stewart ont discuté en outre des derniers aspects du problème rhodésien, tels qu\u2019ils apparaissent au siège des Nations unies, où lès pays africains s\u2019apprêtent, rap-pelle-t-on, à demander que !?« sanctions contre la Rhodésie soient rendues \"obligatoires\u201d.Enfin, les deux hommes ont discuté du problème de Chypre et notamment de la question du financement de la force de paix des Nations unies (UNFICYP) dans cette Ile M Thant poursuivra aujourd'hui l'examen de ces problèmes avec le premier ministry j M.Harold Wilson et avec d'au-très membres du gouvernement ; britannique.Nouvel attentai en Inde: 25 morts NOUVELLE-DELHI (AFP) - | Vingt-cinq personnes ont été ! tuées et une cinquantaine d'au- : très blessées à la suite d\u2019une explosion qui s'est produite mar- i di matin dans une huilerie â 1 Amraoti, à ôOO milles environ à l\u2019ouest de Bombay, dans l'Etat j de Maharashtra.Une cinquantaine de person- i nés travaillaient dans l'usine au moment de la catastrophe mais -des occupants de maisons environnantes ont été atteints par des jets d'huile et des objets divers projetés sur plusieurs cen ta Inès de pieds par la déflagra M wn« duit à 65 .59 Spécieux pour madame et mademoiselle A 1 SOU LE POUCE Voui trouve!»! ou coin de I économie un vot'e choi.H» COTON MERCERISE-SOIES POUR ROBES-TRICOT POUR LINGERIE TISSUS A DRAPERIES.Voleur» iutqu'er $2.45 la verge\t¦ De» millier» de verge» ofler- 1 SOU le pouce B ij» .ut UK» j i razt a* uuiswr.muw.an ra-uj > COMPTOIR MANUFACTURIER de TEXTILE LTEE ' I ^\t?.! LE PLUS GRAND CHOIX DE COUPONS ET TISSUS A LA VERGE DE IA REGION 204, RUE ST-GEORGES, LEVIS, COIN ST-HENRI - TEL; 837-9545 «4 + + L* Soleil, Quebec, mercredi 27 avril 1966 Une jeune Anglaise prend part à des épreuves de voitures de course JACOUI SMITH, 22 ans, est la première jeune femme que l'un des principaux constructeurs d'automobiles britanniques ait choisie depuis longtemps pour piloter la Hillman lmp 1100 milles à (heure) dans les épreuves internationales en 1966.ELLE A CHOISI LA CARRIERE DE COUREUR D\u2019AUTOMOBILE C\u2019est Jacqui Smith, une jeune Britannique de 22 ans, qui conduira cette année la Hillman lmp, dont la vitesse est de 100 milles à l\u2019heure, dans les compétitions internationales.Elle est la première jeune femme choisie depuis de nombreuses années par l\u2019un des principaux constructeurs d'automobiles anglais pour participer aux épreuves de voitures de course.E^lle fera partie d'une équipe rie trois pilotes de voitures de course.Ses collègues seront Ray Calcutt, qui remporta huit victoires ei établit de nouveaux records de circuit dans trois épreuves l'année dernière, cl Nick Brittan, vainqueur de huit épreuves l'année dernière avec quatre nouveaux records de.circuit, et gagnant du championnat européen de karting dans lequel il fut le chef de l\u2019équipe anglaise.La vocation de coureur automobile exige une excellente condition physique et un sang-froid parfait.Jacqui, une jolie brune qui habite avec ses pa- Nous suivrons Murielle à Cranbrooc dans les \"Voyageurs du Centenaire\" rents A Otterbourne prés de la vielle ville de Winchester, dans le sud de l\u2019Angleterre, est une fille de la campagne; elle aime les chevaux, participe aux randonnées de chasse dans le voisinage, joue au tennis.En fait, on peut dire qu'elle est une véritable sportive.Ellle ambitionne de remporter le championnat du Trophée Embassy, épreuve où elle aura probablement à lutter avec des concurrentes d'autres pays.C'est une épreuve organisée par le Club des coureurs automobiles féminins britanniques et elle est inscrite pour y participer cette année.Jacqui gagne sa vie comme artiste peintre.Elle peint des voitures et des portraits de pilotes de voitures de course.En I96J, avec son auto de série, elle participa à une douzaine d'épreuves de sprint et d'ascensions de côtes en Angleterre.Ce fut le début de sa carrière comme coureur automobile, Avec t\u2019aide de ses parents, elle acheta pour la saison 1965 , une voiture de tourisme pour courses d\u2019automobile, prit part aux épreuves de la saison et gagna 18 prix.Ce n'était pas mal pour un début.Sa première course au volant d\u2019une lmp, comme membre de l'équipe internationale, eut lieu le 11 février sur le circuit de Brands Match, dans le comté de Kent.Elle marqua son entrée dans l\u2019équipe par une victoire Murielle Beaudoin se croit la plus chanceuse des Québécoises.Elle a élé choisie par la Commission du Centenaire pour aller passer une semaine dans une famille de Cranbrook, en Colombie-Britannique.Un voyage de plus de trois mille milles, entièrement payé par la Commission et les provinces, n\u2019est-ce pas extraordinaire?Mais ce n\u2019est pas tout.Une équipe complète de l'Office national du film a fail le voyage avec elle et a filmé toutes les scènes dont elle voulait garder un souvenir.Quelle chamt- incroyable! Le film d'une heure, réalisé durant ce voyage, a pour titre Voyageurs du Centenaire.Il sera présenté au réseau français rir télévision de Radio-Canada, dimanche soir, le premier mai, A 9 heures, Murielle Beaudoin n'était pas la seule Canadienne choisie par la Commission du Centenaire.Durant ce même été, six cents Jeunes Québécois nnt aussi fait un voyage semblable; trois mille jeunes Canadiens en tout, et autant l\u2019année précédenle.et autant l'année suivante.A ce qu'on lui a dit, la Commission avait l\u2019intention d'offrir à douze mille Canadiens de faire un tel voyage.Dans le groupe de Murielle, ils étaient vingt-quatre.Tous Canadiens français.Quand on a quinze ans.comme elle, et que l'on a toujours vécu dans une ville à très forte majorité francophone, on ne sait que quelques mots de la langue anglaise Murielle craignait beaucoup de ne pas se faire comprendre là-bas Mais dans la famille Lyons qui l'a hébergée durant cette semaine, tout le monde était si gentil qu\u2019elle a bien réussi à dire ce qu elle voulait.I es Lyons sont propriétaires d\u2019un ranch, près de Cranbrook.Imaginez la joie de Murielle! Pour quelqu'un qui a toujours vécu à la ville, quelle aventure que de passer une semaine dans un ranch.Toute la journée, elle allait de découverte en dérou verte.Madame Lyons lui a ap pris à traire les vaches Mon sieur Lyons lui a montré corn ment monter à cheval, comment se servir d'une carabine Durant ce voyage, Murielle a fait toutes sortes de choses qu'elie n'avait jamais faites avant.\"Il me semble que d\u2019avoir vu tant de pays,\" nous dit-elle, \u201cje suis un peu moins niaise, un peu plus délurée.Ma mère m\u2019a dit que j\u2019étais plus épanouie qu'avant mon voyage.Je me sens plus à l\u2019aise, en tout cas, plus intéressante .j'ai tellement de choses à raconter\".Ce récit enthousiaste de Murielle ne justifie-l-il pas tous les efforts de la Commission du Centenaire?Pour MARIAGES, RECEPTIONS et BANQUETS.Rét«rv«i a M Yve», tél.^\t661-7701 Restaurant \"Tonneau d'Or\" MOTEL LE VOYAGEUR 1250, boul.Ste-Ann*, Qué.LE MAGASIN ÜES FEMMES ÉLÉGANTES Nouvelle PLAYTEX'LIVING'BRA légèrement coussinée Créée pour satisfaire la demande.Les goussets fibre-fill,* en dentelle de nylon, sont entièrement doublés, pour donner une ligne délicate et naturelle.L\u2019élastique Stretch-ever* si mince, du dos et des côtés, permet le lavage à la machine et même le javelage.Disponibles en blanc.A 32-36; B 32-36; C 32-36.PLUS Dt 200 MAGASINS D'UN Qu/W'i A L mu i ht LUUK VUUS StRVIR dans sa catégorie, victoire qu\u2019elle remporta par une marge généreuse de 22 secondes.Avant de devenir artiste peintre travaillant pour son propre compte, Jacqui Smith a pendant un an tenu un emploi d\u2019opératrice de calculatrice électronique.Elle avait auparavant, pendant trois ans, étudié l\u2019électronique et travaillé dans le service de recherche d\u2019une entreprise d'électronique spécialisée dans les transistors.Cette charmante jeune fille, qui ne manque certes pas d'admirateurs, déclare: \"Je m'occupe très sérieusement des courses d\u2019automobiles, et je ne crois pas qu\u2019il soit possible de s'entraîner pour les courses et de s'occuper en même temps d\u2019un fiancé.\u201d Un coureur automobile doit, il ; est certain, consacrer beaucoup ] de temps à l'entrainement, fai- | sant chaque jour 30 ou 40 tours sur un circuit de course.Eln I outre, il lui faut constamment j surveiller l\u2019entretien de son auto.PRODUITS POUR\u2014 VOUS COIFFER au prix du gros $1.20 spectre et cousez un bout de fil noir fort au sommet de la tête.Attachez le fil à un bâton de suçon pour la\tatlon.Pour un bébé-:\ttilisez une bille de veri\ttète.Les marionnettes exercent une véritable fascination chez les enfants et d'autant plus qu'ils peuvent les fabriquer eux-mèmes.Un morceau circulaire d'un vieux drap de lit attaché autour d'une balle de ping-pong constitue un magnifique fantôme.Dessinez un visage de TEINTURE Miss Cia irai LIVRAISON A DOMICILE GASTON BOURDEAU 77} ¦ 5e Rue - Limoilou \u2014¦ ¦¦¦ Tel.: 524 6810».GRAND SPEC .TAP \"ACRILAN\" SOUS lapis -en\t) caoutchouc et P0SA6E COMPRIS Nouvelle Salle d\u2019Echantillons TAPIS \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS DRAPERIES \u2014 PLEIN-JOUR \u2022 ESTIME GRATUIT A DOMICILE \u2022 ANDRE LABRECQUE 368, boul.P.-Bertrand, Québec-Ouest \u2014 Tél.: 681-5173 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSOU A 9 30 HRES FACILITE DE STATIONNEMENT 22 ANS D'EXPERIENCE Vous pouvez gagner Tune de ces 10 remorques de camping mm .: ïm ¦ Conçue par Pyramid Mobile Homes m ¦ am dans le passionnant concours des aliments Heinz pour bébés! \u201cBébé voyage!\" Des centaines de beaux prix (dont dix remorques) afin que vos prochaines vacances enchantent toute la famille! ,\ttncellenl moyen de résoudre toutes les difficultés des vacances en lamille ; Participez au con- cours Heinz \"Bébé voyage\" ! Vous pourrez gagner l\u2019une des dix magnifiques remorques offertes en prix ! Avec cette remorque rie quinze pieds, équipée pour une jeune famille de cinq personnes, vous allez où vous voulez, vous arrêtez quand vous voulez, partout où l'on s'amuse, où le ciel est bleu et le soleil est bon.avec toute votre famille ! Cette remarquable remorque conçue pour Heinz par Pyramid Mobil Homes et réalisée en collaboration avec les spécialistes pour bébés de Heinz, comporte une garantie complète d'un an Elle offre tout le confort d'une maison.La petite cuisine toute équipée comprend évier, cuisinière et réfrigérateur; et il y a plus de place qu'il n'en faut pour que cinq personnes puissent dormir à l'aise.Voyez ces meubles pliants de pouponoiète: une exclusivité ! Le pratique lit d'enfanl qui s'ouvre ou se replie en quelques secondes, permet Tbébé de dormir en toute sécurité sans prendre la place nécessaire aux autres membres rie la famille.Le parc pliant\u2014une exclusivité\u2014se range contre la paroi de la remorque, l'intérieur.La chaise pliante pour bébé peut être enlevée et rangée hors de vue.Et un endroit a été spécialement aménagé pour jeter les couches en papier après usage permet à bébé de jouer en sécurité, à l'extérieur comme a Découpez ce bon pour participer au concours ties maintenant! (Participez souvent-chaque participation vous donne une chance supplémentaire de gagner) 1000 PRIX SUPPLEMENTAIRES! 100 necessaires de voyage Heinz par semain* pendant 10 semaines Dès la prcmièie semaine du concours (le vendredi 18 mars) Hemr distribuera chaque semaine, pendant 10 semaines, 100 nécessaires de voyage pour bébés.Ces élégants nécessaires comprennent un sac en polystyrène conçu pour transporter un assortiment d'aliments pour bébés, biberon, céiéales Heinz, gobelet mversable, cuiller pour bébé et couches i jeter après usage, te nécessaire de voyage Hem?ne sè vend pas dans les magasins.REGLES DU CONCOURS: 1.\tEcrivez vos nom et adresse en majuscules sur h formule de participation ef expédiez*la avec su étiquettes d'aliments Heinz pour bébés ou Mcsimilés,à ALIMENTS HEINZ POUR BÉBÉS.CONCOURS BÉBÉ VOYAGr, C P.850, KINGSVILLE (ONTARIO) 2.\tLe concours durera 10 semaines, du samedi 12 mats au samedi 21 mat 1966.Le tirage des 1.000 nécessaires de voyage et leur remise aux gagnants auront lieu chaque semaine à raison de 100 nécessaires par semaine pendant toute la durée du concours.Toutes les participations reçues jusqu\u2019au samedi 21 mat 1966 compteront pour le tirage des dix remorqués, Pour recevoir son prix, chaque participant retenu dévia d'abord répondre A une question mettant ses connaissances à l\u2019épreuve, 3.\tChaque participation envoyée pendant la durée du concours vous donne une chance de gagner, mais chacune doit être envoyée séparément Les prix peuvent être répartis par région.Le concours est ouvert A toutes les personnes habitant le Canada, saut les employés ou agents de la Compagnie H.J Heinz et leurs proches parents.4 La liste des gagnants sera publiée après le 31 mai.1966.RENSEIGNEMENTS ET FORMULES DE PARTICIPATION CHEZ VOTRE ÉPICIER GRATIS\u2014100 GALLONS D\u2019ESSENCE! Si votif participalion ost aussi accompagnée d'un dessus de boltedf nTmpmle quelle c*'éale Heuu poui bébés et si vm;' év- désigné comme r- tuant d'une remorque de camping\u2014 vous 'ecevfti grill» un bon pou: 100 gallons d Usenet, FORMULE OFFICIELLE DE PARTICIPATION A remplir el à espédier i ALIMENTS HEINZ POUR BÉBÉS, CONCOURS BÉBÉS VOYAGE \", C P.850.KINGSVILLE (ONT.) NOM OU MAGASIN^________________ _ ICtMiûÙ mous «vm K*>H< rtliiwHIt M*ifu pour b*h*j, l_ ALIMENTS HEINZ POUR BEBES Rrhr en bénéficie aujourd'hui et pour toute fa r> -d i La Soteit.Ou»b««, me>trei)i Î7 ovni 1966 ** 69 Ces vêtements sauront tenir les enfants au sec, par fous les temps Mwf Nancy Butler, qui a quatre garçons et trois filles, sait combien les enfants aiment A jouer dehors par des temps qui font fuir les adultes, même s\u2019il* sont trempés jusqu'aux os La neige et la pluie ne sont pas appréciées des grandes personnes.mais elles n'empêchent nullement les enfants de vouloir s'amuser sans la moindre pitié pour leurs vêtements.Ms rentrent A la maison trempés jusqu'à la taille, les chaussures totalement abimées; quant à leurs gants et à leurs manteaux.on a l\u2019impression qu\u2019ils ne sécheront plus jamais, à moins d'être placés directement au-dessus d'un feu ou d'un radiateur! L\u2019expérience rie Mme Butler se trouva confirmée lorsqu'elle lut, il y a quelques années, une annonce insérée dans un journal par une mère qui demandait si quelqu'un pourrait l'aider à trouver des barboteuses imperméabilisées qui empêcheraient les enfants de se mouiller sur la plage.Mme Butler se mit à l\u2019oeuvre et lui en fabriqua plusieurs.Le succès fut grand, et d\u2019autres mères et bonnes d'enfants se mirent en rapport avec Mme Butler pour la prier d'en faire autant pour elles.L\u2019affaire prit de l\u2019extension, et peu de temps après Mme Butler sp trouvait à la têtp d'un «prvirp dp ventp par correspon dance \u2014 qui a pris depuis un prodigieux essor.\u2014 Elle fabrique des vêtements de jeu dans lesquels les enfants ne sp mouillent pas.Il suffit à Mme Butler d\u2019nb-server ses enfants \u2014 dont quatre sont cher, elle \"en nourrice\" \u2014 pour comprendre ce dont on avait besoin.Elle savait par expérience que quelques minutes passées à faire voguer un petit bateau sur un sceau d\u2019eau peuvent signifier, pour la maman, une pile de vêtements trempés à laver et qu\u2019entre l\u2019automne et le printemps, lorsque la boue est maîtresse incontestée du terrain, un enfant dynamique peut rentrer entièrement recouvert d'une épaisse croûte brunâtre.Elle connaissait aussi l'effet des boules de neige sur les gants.Sa solution: des vêtements imperméables, y compris des surmoufles.\"Il y a quelques semaines, mes deux plus jaunes passèrent une heure A aider leur père, par une bise glaciale, à déplacer un tas de bûches mouillées.Quand ils rentrèrent, les enfants avaient chaud de la tête aux pieds, et même aux mains.Mme Butler prépare et coupe ses propres patrons.Le montage est effectué par un petit groupe de femmes, dont toutes ont des enfants ou des petits-enfants.Mine Butler essaie tout sur ses enfants; et si aucun Les Indiens de l'Amérique du Nord ont contribué à l'avancement de la gastronomie Avant que la colonisation ne fût chose établie en Amérique du Nord, le monde civilisé ne, connaissait pas toutes les variétés de légumes qui nous sont familières aujourd'hui.Plus de la moitié des légumes que nous dégustons courammom furent découverts par les Indiens de l'Amérique du Nord.Le haricoi, la pomme de terre et la courge furent introduits en Europe par les explorateurs du Nouveau Monde, En nous faisant connaître tant de succulents légumes, les Indiens ont contribué de façon no- j table à l'avancement de la gastronomie! Jusqu'à une époque, relativement récente, le climat influait ! considérablement sur la con- ! «ommation des légumes.Les Eskimos ne mangent guère de j légumes; ils comptent presque ] entièrement sur la viande pour j leur subsistance.Les habitants ! des tropiques, par ailleurs, se j nourrissent presque exclusivement de légumes.Dans les régions tempérées, le régime ali- I mentaire se compose de légu-, mes et de viande, et si l'on mange plus de légumes en été qu'en hiver, c\u2019est simplement parce qu'ils sont plus abondants pendant la saison estivale.Dans quelques années, cependant, le transport et la réfrigérai ion ries légumes ont progressé avec une incroyable rapidité, à tel point qu\u2019en n'importe quel mois de l'année on peut trouver pas moins de 25 variétés de légumes frais dans tous nos marchés canadiens.Si l'on ajoute à ce nombre toute la gamme des légumes congelés et des légumes en conserve.il faut bien admettre que la ménagère n'a que l'embarras du choix lorsqu'elle veut égayer ses menus par de bons plats de légumes.Les légumes, si riches en valeurs nutritives, jouent un rôle de premier plan dans notre régime quotidien.Ils contiennent des hydrates de carbone, des protéines et, mieux encore, ils constituent une bonne source de minéraux, de vitamines et de cellulose.Ils contiennent égale- Avant de prendre la bêche, dessinez un plan directeur Quels sont les premiers outils boni Vous aurez, besoin pour jardiner, ce printemps ?Houe, bêche, râteau ?Non.Les tout pre-mierf, ce sont une plume, du papier et un catalogue de se- : mences.A l'aide de ces instruments de travail, vous dresse- : gez un plan directeur.Dans l'esquisse de votre plan, songez d'abord à la maison, aux allées, à l'entrée de garage, puis intégrez le tout dans un ensemble qui offre un joli coup d'oeil ft longueur d'année.Mieux vaut une pelouse de pleine étendue; ne l'entrecoupez pas de plates-bandes et d arbus-tas qui rompent l\u2019harmonie et , compliquent plus tard entretien, ; coupe, arrosage, désherbage.Représentez-vous à l'esprit la taille éventuelle des plantes et arbustes que vous projetez d a-voir.Il ne faudrait pas qu'ils se nuisent entre eux, qu\u2019ils débordent dans les allées ou qu'ils masquent les fenêtres.Si, au début, ils paraissent clairsemés, comblez les vides avec des plantes annuelles durant une saison ou deux.Cela vaut beaucoup mieux que de se retrouver, plus tard, devant une végétation /\"»\u2022 trop abondant^.ment de la chlorophylle, pigment vert présent dans de nombreuses espèces de légumes feuillus et qui favorise la digestion et l'assimilation des aliments.Il ne manque aux légumes que le gras, et cette absence nous les rend particulièrement précieux pour contrebalancer les aliments riches en matières grasses qui figurent dans notre régime d entre eux n'a la taille voulue, elle \"emprunte\" les enfants de ses amies' \"Quand on n'a plus sot-même de bébés, dit-elle, on oublie la drôle de forme qu'ils ont parfois\u201d.DES VETEMENTS NECESSAIRES Tous ses vêtements ont été conçus parce qu\u2019elle en a vu la nécessité pour ses propres enfants.ou pour répondre aux demandes de ses clients l.es enfants élevés dans des fermes ont particulière meet tendante à rentrer crottés jusqu'aux oreilles.\u2018\u2018S'ils portent des vêtements imperméables\", dit-elle, \u201cils peuvent s'asseoir dans l'étable et en sortir secs\".Parfois, elle réalise sans augmentation de prix des modèles spéciaux demandés: vêtements à siège renforcé pour les enfants retardés qui se traînent par terre au lieu de marcher, ou encore à jambe spécialement élargie pour un enfart qui porte une attelle Mme Butler utilise des étoffes caoutchoutées très solides rouges, bleu roi, vertes nu marron.Elle fait des salopettes de la forme habituelle \u2014 avec un haut en forme de bavette \u2014 pour les enfants jusqu'à dix ans el des surpantalons pour enfants jusqu'à douze ans.Complétés par des vestes à fermeture à glissière qui vont jusqu'aux hanches, salopettes ou pantalons font un excellent ensemble pour les jeux de la mauvaise saison.Elle verri également des chapeaux imperméables assortis, ou encore une veste semblable avec un capuchon doublé de lainage mélangé écossais.Tous ces vêlements sont exécutés avec la partie caoutchoutée du ASTHME SOULAGEES BRONCHITE CHRONIQUE Etes vous incapable de travailler ou de dormir parce que vous toussez, avez la respiration difficile ou entrecoupée7 Prenez les RA/ MAH de TEMPI.ETON préparés spécialement pour aider ceux qui souffrent d'asthme A respirer plus librement afin de pouvoir travailler et dormir plus à l'aise.Seulement .85c et $1.65 partout ou l'on trouve des produits pharmaceutiques.TRSS 4F Le nouveau galbe Je PETER /¦m pan si dégagé si féminin si épatant Le Lycra diaphane extensible en est le secret! le premier soutien gorge vraiment toupie assurant un confort spécial.un ajustement spécial grâce a des croissants extensibles autoréguloteurs confectionnes de lycra extensible et de dentelle d'Alençon qui vous ajustent, avantagent et galbent merveilleusement, conférant un cachet de jeunesse sans rembourrage ni fils métalliques\u2019 Bretelles semi-extenstbles en dentelle.S'adaptent à toutes grandeurs de moms A a plus D Blanc ou chair.$5 et $6 COQUETTE modèle long Panneau avant tout en dentelle d'Alençon et bonnets de dentelle.Crois sants et sections laterals s en lycro extensible Blanc ou chair $9 Le soutten gorge COQUETTE est d'inspiration ,(Y\t.J créations eanne Hardy 904, rue St-JEAN \u2014 Tel.: 529-5756 915, rue d'Aiguillon \u2014 Québec STATIONNEMENT GRATUIT PUE ST-JOACHIM v\t.i credico tissu tourné?vers l\u2019intérieur; pour le reste de sa collection, elle met le côté caoutchouté à l'extérieur à moins qu'on ne.lui ait demandé le contraire.Sa gamme comprend des tabliers et des mancherors pour protéger les lainages du poignet au coude lorsque l\u2019enfant peint ou pétrit l'argile.Pour les gnfanls qui adorent l'eau, elle a prévu des surblouses ft manche longues qui sont des vêtements protecteurs fermés dans le dos, avec poignets élasticisés.t'iton.s encore les surmoufles qui maintiennent les gants au sec et au chaud.En somme Mme Butler, grâce à son expérience et à celle d\u2019autres mères, élève une barrière imperméable entre les vêtements des enfants et l\u2019eau, la boue et la neige qu'ils adorent.Mesurer les différences de température de la peau, pour détecter un cancer SIGNE MARC BOHAN cet ensemble se comoose d une ja quette emboîtait les hanches et d'une jupe boutonnée d l'avant.NEW YORK (Al-P)-Un mé decin américain, le Dr James Connell, a mis au point un appareil uli ra-sensible qui délecte les cancers du sein en mesurant les différences de température de la peau Simple à utiliser, 1 appareil appelé \"thermographe'' devrait permettre aux médecins de procéder rapidement à des examens en masse de leurs patientes dans le but de détecter, très tôt, la présence du cancer.Il n\u2019existe actuellement aucune méthode susceptible de découvrir le cancer du sein au débul de sa formation, avant qu\u2019il n\u2019ait commencé à se piopager Dans une communication ft l\u2019association de chirurgiens \"James Fwin Society\u201d, ft \"New York, le Dr Connell a déclaré vendredi que son \"thermogra phe\" lui avait permis de détecter deux microscopiques cancers du sein au cours d'examens de 1K6 femmes qui n'avaient aucun symptôme de la maladie II a ajouté que l'appareil pouvait différencier entre tumeur bénigne ou maligne et qu'il était efficace ft 99 1 pour cent.Plusieurs centres médicaux aux Etats- Unis ont déjà commencé a employer le \"thermographe\".Dix-huit patients peuvent être examinés dans une période de huit heures sans avoir recours ft des radiographies Le Dr Connell espère que son \"thermographe\u201d pourra être également utilisé pour la détection de cancers du foie, du pancréas, du colon el de l'utérus.PIECES et REPARATIONS LAVEUSES el SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE £ 2?3,3e Avenue \u2014 Tif.:529-8479 (Autrefois 351 Boul.Chorett) \u2022 DRAPERIES * LINGE DE MAISO * RIDEAUX * STORES ! * LINGE., Dt MAISON « STORES 3 DERNIERS JOURS t>E NOTRE © FAIT-AU-QUEBEC D* nouveau, cette annet», nous avons visilp r»t vide les moulins He textiles di; Quebec afin de vous offrir un festival exceptionnel de modes Nous avons réuni cHei DRAPERIES MONTREAL udes plus belles collections de tentures, toutes d'une confection soignee réalisons par nos artisans du Quebec.Ce sont des tissus a In mode d'une grande beaute qui garniront a ravir vos murs et fenêtre*.Profilez de ces trois derniets jours du Festival du F AIT-rju*QUEBEC l AIT-AU-QUEBEC ARMEL IMPRIME DRAPERIES PRETES A POSER $T98 1\" x 95\"\t\u2014 Rég.$14.98\tgf la paire ET SATIN ANTIQUE CROCHETS GRATUITS In pair* 96\"x 95\" R»g.: $29.98 «IB98 la pair* Md\" * 95\" R«q.: $44 98 $2495 In pair*! r FAIT-AU-QUEBEC SOLDE DU MANUFACTURIER STORES DE FENETRES EPARGNEZ JUSQU'A 50% Extllfl (ftpaqu#) Soft li** (ftpmt opaque) Unn ou ovFf frong* festonnée De 24'' x 58\" jusqu'à 54'' x 82' Valeur» jutqu'a 54 13 Valeur» jutqu'a $13 09 298 8 78 FAIT-AU-QUEBEC COUVRE-LITS JETES EN SATIN \"BULK\" Magnifiques «ouvre lit» qui decorenf en plus de recouvrir votre lit Satin \"Bulk\" fortement matela»»?dan» un joli motif et bord a large liséré.Doré, bleu, melon, paon, blanc, beige «I nombre d'autres.Simple» ou doubles.SPECIAL S1298 RIDEAUX lout fails et a la verge\t\tCADEAUX EN BOITES Grand choix de eA*\tRIDEAUX de DOUCHE\t\t\u2022\tServiettes\t\u2022 Taies d'oreillers #\tNappes\t\u2022 Draps Grand choix de TRINGLES toutes les grandeurs\t\t*\tDRAPERIES pour la cuisine et chambres d'enfants GRATIS DRAPERIES FAITES SUR MESURES Avec l'achat de ti»su».Léger supplément pour lei draperies de moins de 54\" de longueur.Membre di 3 MAGASINS pour vous servir [credico \u2022\t734 eslf Sl-Joseph, Qué.f 529-9008 Ouvert les jeudi» et vendredis soir jusqu'à 9h 30 \u2022\tPlace Fleur de Lys, 529-0288 Ouvert les mordis, jeudis et vendredi» soir jutqu'a 9b 30.\u2022\tPlace laurier Sle-Foy, 653-4069 Ouvert les mardis, jeudis et vendredis soir jusqu'à 9H.30.$198\tET PLUS I\tLA VGE SERVICE RAPIDE la carte lo plu» honorée Penonne ne vend mtilltur more he que le» Draperie» Montréal «I £ TF MAISON_____0 COUVSf LITS * RIDEAUX \u2022 CRAPFRIT S » RIDEAUX ?CO mom j I J m 66 ?+ le Soleil, Québec,27 ovrH Le clou de girofle fait des merveilles en art culinaire Panait glacés Cordon bleu CONFECTIONNEZ DES METS DELICIEUX A L'AIDE DE DESSERTES DE JAMBON JAMBON A LA KING 1-4 tasse de beurre 1-2 tasse d\u2019oignon haché J tasse de céleri tranché mince 1-4 tasse de piment vert haché 1-4 tasse de farine 3-4 à 1 c.à thé de sel 1-4 c.à thé de set d'ail 1-8 c.à thé de poivre 1-4 c.à thé de moutarde sèche 2 tasses de lait 2 tasses de jambon cuit coupé en dés Faire fondre le beurre et sauter les légumes jusqu'à ce que tendres, 6 à 8 minutes.Incorporer la farine et les assaisonnements.Ajouter graduellement le lait et cuire en brassant constamment jusqu\u2019à ce que la sauce épaississe.Ajouter le jambon et faire chauffer.Servir sur des rôties ou dans des vol-au-vent.6 portions.OEUFS DANS DES MDS DE JAMBON 1 1-2 tasse de jambon cuit haché fin (environ 1-2 livre) S c.à table de chapelure 1-3 tasse de fromage cheddar moyen, râpé 1-4 tasse d'eau 1 c.à table de jus de cornichons (facultatif) I oeufs Mêler jambon, chapelure, fromage, eau et jus de cornichons.Diviser en 6 portions.Déposer le mélange dans des petites coupes allant au four et presser le fond et le côté de manière à former un nid.Déposer un oeuf dans chaque coupe.Faire cuire au four à 3S0 degré F.jusqu'à ce que l'oeuf soit cuit à souhait, 20 à 23 minutes.Servir immédiatement.0 portions.GRATIN AU POULET 1\tboite (Il onces) de potage crème de poulet \u2022 1-4 tasse de jus de légumes en conserve 1-4 c.à thé de sel d'oignons pincée de poivre 2\tboites (7 onces) de poulet 1 tasse de pois égouttés 1 tasse de mais égréné 1 tasse de croustilles (chips) écrasés 1-2 tasse de fromage râpé Mêler soupe, jus de légumes, sel d'oignons et poivre Ajouter le poulet, les pois et le mais.Verser dans une casserole graissée d'une capacité de 6 tasses et cuire à 350 degré F, durant 20 minutes Saupoudrer de croustilles et de fromage.Continuer la cuisson jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu, environ 15 minutes de plus.6 portions.Par tradition, l\u2019hiver est la saison où l'on savoure les légumes qui se conservent bien et par conséquent dont on peut faire provision pour les jours enneigés.Les betteraves, les panais, les carottes, les topinambours, la courge d'hiver et le chou rouge ont donc figuré à nos menus d\u2019hiver depuis de nombreuses générations Ces légumes, quoique très sains, sont toutefois plutôt sucrés ou assez fades.Cela prend un habile assaisonnement pour les rendre aussi savoureux qu'ils peuvent l\u2019être.C\u2019est alors que la ménagère avertie a recours à son étagère à épices, pour lui fournir ce quelque chose qui leur conférera de la saveur et un arôme appétissant.Si elle a du flair en matière d'assaisonnement, elle choisira probablement le clou de girofle, soit entier ou moulu.Le clou de girofle est le plus puissant parmi les épices douces.Il possède un arôme attirant qui a fait les délices de l\u2019humanité depuis des siècles.Une petite quantité de clou de girofle, soit de 1-8 à 1-4 de c.à thé de clou de girofle moulu ou de 4 ou 8 clous entiers, suffit à assaisonner délicatement 6 portions de légumes.Le clou de girofle est disponible sous sa forme entière, ou moulu.On emploiera le clou de girofle moulu pour les pains et pâtisseries, où les épices sont tamisées avec la farine, ainsi que dans les poudings et desserts.Une pincée de clou de girofle rend délicieux tous les mélanges au chocolat et aux fruits, tels que les pêches, les prunes et les pommes.Le clou de girofle entier devrait être utilisé pour les sirops claire, les marinades, ou encore pour les mets qui demandent une longue cuisson, comme les viandes braisées, les ragoûts et les soupes.Afin de découvrir par vous-même ce qu\u2019un soupçon de clou de girofle peut faire pour vos légumes, ne manquez pas d\u2019essayer les recettes suivantes provenant des cuisines expérimentales de la Canadian Spice Association.PANAIS GLACES 8 panais de grosseur moyenne Eau bouillante pour couvrir 2 c.à table de beurre (ou margarine) 1-4 tasse de cassonade claire 1-8 c.à thé de sel 1-4 c.à thé de clou de girofle moulu 3 c.à table de jus CAROTTE FRAICHES EPICEES Laver les panais et les cuire avec la pelure dans assez d\u2019eau bouillante pour couvrir, pendant 30 minutes ou jusqu'à ce que tendres Retirer de l\u2019eau et laisser refroidir jusqu\u2019à ce qu\u2019on puisse les manipuler.Peler et couper les panais en deux, dans le sens de la longueur.Mettre de côté.Dans un poêlon, faire fondre le beurje ou la margarine.Y incorporer le sucre, le sel, le clou de girofle et le jus d\u2019orange.Chauffer.Ajouter les panais et cuire lentement jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient bien chauds et glacés.RENDEMENT: 6 portions carottes fraîches epicees 10 grosses ou 20 petites carottes 1-2 pouce d\u2019eau bouillante 1 c.à thé de sel 1 c.à table de sucre 1-A c.à thé de clou girofle moulu 3 c.à table de beurre ou de margarine Laver, peler et couper les carottes en quartiers.Placer dans une casserole avec 1-2 oo.d\u2019eau bouillante et 1 c.à thé de sel.Couvrir et cuire pendant 25 minutes ou jusqu\u2019à ce que les carottes soient tendres.Egoutter si nécessaire.Agiter la casserole au-dessus d\u2019un feu doux afin d\u2019assécher les carottes.Hacher ; fin.Mélanger le sucre et le clou I de girofle et ajouter aux carot- ] tes.Bien mélanger.Verser dans | une assiette à tarte en pyrex de 9 po.de diamètre.Parsemer de i noisettes de beurre ou de margarine.Mettre au four à 350oF pendant 30 minutes.Servir très chaud.RENDEMENT: fi portions TOPINAMBOURS et SAUCISSES AU FOUR 8 topinambours moyens Eau bouillante 1 pour couvrir c.à thé de sel 1-4 c.à thé de En vedette chez LAMY PRELARTS poivre noir moulu 1-2 c.à thé de clou de girofle moulu 1 Ib de saucisse de porc Laver et peler les topinambours (patates sucrées).Les cuire avec couvercle dans assez d\u2019eau bouillante pour couvrir, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils spient tendres, soit environ 30 à 40 minutes.(Le temps de cuisson dépend de la grosseur des topinambours).Retirer les topinambours de l\u2019eau et les laisser refroidir jusqu'à ce que maniables.Peler et piler jusqu'à consistance légère.Incorporer les assaisonnements.Couper la saucisse en bouts d'un pouce environ et faire frire.Remplir une casserole d\u2019une pinte en alternant avec une couche de topinambours, une couche de saucisse, en commençant et finissant avec la saucisse.Cuire à four modéré (350oF) pendant 15 minutes, ou jusqu\u2019à ce que bien chaud.RENDEMENT: 8 portions TOPINAMBOURS et BANANES AU FOUR 5 topinambours moyens Eau bouillante pour couvrir 1-4 c.à thé de set 1-8 c.à thé de poivre noir moulu 1-4 c.à thé de clou de girofle moulu 1-3 tasse de sucre 3 c.à table de beurre ou de margarine 1-3 tasse de jus HOTEL-MOTEL Château Bonne Entente 3400 CHEMIN STE-FOY NOS \u2022 DINERS D\u2019HOMMES SPKIAUIES D'AFFAIRES \u2022\tCONVENTIONS \u2022\tBANQUETS \u2022\tRECEPTIONS DE TOUT GENRE ÜSLilIl\u2019LlH-l-HHTIl d\u2019orange frai* 3 bananes pilées 2 oeufs Laver les topinambours et les cuire, avec couvercle, dans de l\u2019eau bouillante jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres, soit de 30 à 40 minutes selon la grosseur des topinambours Retirer les topi- nambours de l'eau et laisser refroidir jusqu\u2019à ce que maniables.Peler et piler.(Mesurer: il devrait y en avoir 4 1-2 tasses).Ajouter les assaisonnements, le sucre et le beurre (ou la margarine).Bien mélanger.Ajouter le jus d'orange.Lorsque les topinambours sont froids, ajouter les bananes pilées et les oeuf*.Bien mélanger.Verser dans un» casserole beurrée de 1 1-2 pinte.Cuire à four modéré (350oF) pendant 45 minutes ou jusqu\u2019à ce que le dessus soit tacheté de brun.Servir avec la volaille ou la viande.RENDEMENT: t portion*.\u2018 SPECIAUX POUR 3 JOURS seulement JEUDI LE 28, VENDREDI le 29, SAMEDI le 30 '/3% DE REDUCTION H sur tous\u2019nos MANTEAUX ET COSTUMES DE PRINTEMPS en magasin\t, (* excepte quelques nouveautés que nous venons de recevoir) Recherchez les ETIQUETTES ROUGES et JAUNES et économisez TOUTE VENTE FINALE 4.De la Fabrique.Place de l\u2019Hôtel de Ville, 529-9455 MÏÛIUH yj 774, ST-JOSEPH EST, A ST-ROCH Broadloom CENTENNIAL par MF*J*» f v .\u2022*.'ïL A*.¦T .v- \u2019fibre acrylique\u2019 OEMSTRAhO EN SPECIAL A ST-ROCH Le centre du tapis et prélart (Stofionn«rh»nr baril d\u2019Huitr* coin Mgr Gouvraeu at St-FrorKois) INSTALLATION ET FEUTRE COMPRIS e Un topi» clan* pour I» vo-»t-vi»nt intern* et, pour usage domestique moyen comme le précise l\u2019étiquette Barrymore.e Luxueux, toison épaisse, somptueuse, soyeuse ou toucher, velouté* à l\u2019oeil e A canevas double pour une durée, un confort, une robustesse et un* stabilité de dimensions accrus \u2022\tRésiste à l\u2019écrosement, dissimule les traces de pas \u2022\tFacilité exceptionnelle d\u2019entretien \u2022\tRepousse les taches et souillures \u2022\tCouleurs; nougat, caramel, vert houx, aqua, bleu, cerise, ocre chatovant, laiton poli.DEPARTEMENT DE CONTRAT Pour industriels, commerces, bétels, restaurants, controcteurs.Composez 529-9066.Notre spécialité: Vous contenter dans le plus bref délai.NOUS HONORONS U CARTE [credico SERVICE GRATUIT m«»vr«» «t «trimé à domicil« Compote z 529*9066 LAMY PRELARTS LIEE - 774 EST.RUE ST-JOSEPH ANNUELLE BIRKS DE TASSES ET SOUCOUPES ?\tCélèbres fabricants de fine porcelaine anglaise ?\tAynsley, Paragon et Royal Stafford ?\tGrande variété de modèles, de couleurs et de formes ?\tPour orner le foyer ou offrir en présent L'ENSEMBLE L'ENSEMBLE 4 P°ur 11.50 4 pour 9.50 Ploc» d» l'Hotel de Ville, Québec \u2014 Tél.: 522-3822 Place Ste-Foy, Boul.Laurier \u2014Tél.: 653-4035 H- BIRKS Le Soleil, Québee, mer'»« ™','ïï \u201c5»è kcoiidreSINGER, re- ISvllV U - -\tW- .«.\u2014.fENTRE SINGER 1.sw*.-£\u2022:»\t~ iu-rSi iq -m ifu,t\t¦.P BIENTOT UN NOU^AUJ*^\tDt lYS_________ \u2022»»***\u2022 l« Soleil.Ouébee, mercredi 27 avril 1966 +* «t \"Le Soleil\u201d, fondé en 1896.est imprimé au No 590, rue de la Couronne.It Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans \u201cLe Soleil.\u201d En plus de ses nombreux correspondants, \u201cLe Soleil\" est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et United Press International ainsi qu\u2019aux services de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée \u201cLe Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont : L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \u201cCanadian Daily Newspaper Publishers Association\u201d (CDNPA), \u201cAudit Bureau of Circulation\" (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC), \"Commonwealth Press Union\" (CPU), Institut International de la Presse (IIP), \"Newspaper Advertising Executives Association\" (NAEA) et \"Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INCFO).La direction du journal \"Le Soleil\u201d ne peut garantir la publication d'une annonce h la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre è son désir La direction du journal \"Le Soleil\" n\u2019assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l\u2019illustration ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et renvoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.64 DIVERS - A VENDRE 64 DIVERS - A VENDRE TARIF D'ABONNEMENT , LE SOLEIL Livraison ocu eur» *u> endroit* cl-dcusoii* Atalantfl.Bale-Comeau, Beauport.Camp Valcartier Cap-Rou-gt Cl'P\"'\u2019' «*n\u2019 , CharlesbouTg Char ny Gâteau i CourviNe Gif fard.Groa Hn, Hauleriv* Lac St CMaries Anclenne-Lorptte Les San les t.èvi».Loretteviiie N -D de* Laurentldes ( .tatnville Québec Q .6 bec Oijps» St Romuald Stllery 8t-Da vld St Ile.Ste Foy, Vlllagr Huron, Montmorency Régio* du Saguenav Lac St Jean le la co^ie uit.on régulièrei et 10c a copie (edition i-ver 'erapectivest soit 45c pur semaine ou 522 50 pa; année, payable a m bureaux ou a i'ud de no* représentant» Bept-lle* 60r ,ib.«emalne «an* égard au nombre de jours de publicatim ou $25 00 par innée, nayaole a no* bureau* ou * l\u2019UB de no* représentanta Dan» p» autres centre» on a iiiatribu-Bon «e 'ait pa- porteur* 35c par «on aine ou $.'¦ par année payaTile a nos bureaux ou a un de no* renrés* niants Ijf môme tarit s an pli.ue pour no- abonné* 'll!! demeu-f'nt dan» un de* centres «), réfrigéra leur* $34, laveuse* $15.poêle* $12.522 , .-\t- .\t________ 5020\tquoi».huile\" charbon\u201d fournaise, -k rifle i 344 8e Rue.623-4168.quo-29 COSTUMES ri enfant en nylon brossé, robe» coton égyptien, grandeur naissan* \u2022 e a t an économie $3 chacun.Demander M, Lemieux 6M1-7805.quo-2T A vendre, trompes, 54 COMMERCES A VENDRE TABÀfiite atadle 6 vendre, rue St Joseph.Tél.529 5081 quo-2 BT-PASCAL, une chambre ml* cuisine, fille, couple.ou deux, 525-5407 per-f l\\R LA Dan* '*\"1 Abitibi chasse Charlev L'OSTK comté» viu Quebec suivant» : Arthabaska.Boauce B*iie- j Bonaver.ture.Champlain iix.\tÇhicoutlrat.\tCompton,\ti DorchfFte!\tt runtmond,\tFrontenac,\t: Gaspé.KamouraAk», Lac St-Jean.i-a ! vto'ette.Lévla, L\u2019ialet Lotbinière, j Matane, Matapédla Méganüc, Mont-magnv Mon\u2019n orency Nicolet Port-neuf.Québec.Richmond Rtmouakl.Saguenay F.trbrook0 si-Mauntt.Tèmlscouata.Témiacamingue.Wolfe et es c s du N*ouveau-Brun?wick \u2022nivanta Gloucester.Madawaska et Restignuchc.\tI an.$12 00.\tS mot* $6 28: ?nvda.u \u2022 mois.$1 60 AILLEURS au CANADA 1 an $221»; fi nia $12 00: 3 mois $6 00 i mois.$2 00.El ATS-UNIS et PAYS ETRANGERS.1 an $35 00.6 mot* 118 00: 3 mois.$9 60: 1 mol* $3 50 \u201cLe Soiell\u201d\test publié\tet\timprimé coin de* rue* e a Couronne et Saint-Vaiiier pa LT* SOLEIL'- Liée.ANNONCES CLASSEES Tél.: 529-9231 TARIF COMPTANT Tarif local I'Mlle et banlieue i la ligne compté* ds B mots\t.30 coût minimum\t$LCi\u2018 Titr* Individuel\tpa» huertiou $1 00 Tarif général »8olell et L'Evénement» la ligne comptée d* 5 mots\t.50 Minimum\t$1.50 Classification» : Offre» d'emploi 1 In*, la ligne compté* de 5 mots .50 Minimum\tL50 Strictement pa oie d'avance Avts de décès formule régulier»\t2 00 Services anniversaires formule régu,1ère\t$i 50 serai* Intéressé à pré > Téi >9__________________________________ ter en Ire ou 2e hypothèque parfum fit-Joseph.6 chalet*, neufs, k louer tranche de J2.000 à $20.000 au taux ou a vendre oour saison, toute» corn j bancaire Je peux vous donner une\tmodltéa modernes, apneler entre 6 et 01\t.\u2014Z^LL réponse le même jour.Appeler en tout! hrcs p.m 875-2285\tquo 30|PRES hôpIUl Enfant-Jé*US.rhambre-bou trmp» m^m\tnt\u201e> -i (-Ar g,.Au*u*tln Nort.m»ublé «\ti 4olr.«nlrSe ]»rp et 2t HyrOTHEQfES, Québec.M j prés riu lac.681-36H.\taufi-'iS'l vl*.iianllpue.Demers Fortier et De- [;viy f\"ipâ-1\u201472X2\u2014ïTT-\u2014XX7T7Z\u2014XXXX\u2014r>,.AK»,.- ' .\u2014 m»r.maire, ai 1-3 d'Autrall.»?.VMW\tpri *\u2019 p\tV,; QUARTIER MONTCALM quo-30 -.\u2014.; COMMERCE de g»i«ge complet compr CHAMBRE.j»oé!e.réfrigérateur, télévl-jCOMMERCK excavation k vendre en nant pompe .4 essence, mécanique, ma l »!on, entrée libre 263.I3e Rue 62fi\tbloc ou en partie.Ecrira Dépt.324 Lej Kx«ln lie pièce* et accessoire» 4 agen-j quo-29! Soietl\tquo-271 ce* d\u2019automobUé».chiffre il'affsire» 1-'\t- - Ecrire Dépt 509 Le\u2019 BON foin, 7620 klaxon» A compresseur.3 plu» phar« ê iode.656 9987 quo-29 *r balle, à vendre.Tél.8W» quo-2T 0713 PRETS HYPOTHECAIRES j Lac Rt-Joseph, R chalet* neuf» k louer! ou A vendre, pour saison, toute» com modltés.moderne».Appeler entre fi *tj PREMIERE, deuxième nypothèQiièè,\t« bré, pm 875-;38.V\tquo-3n propriété résidentielle\tcommerciale.; CHAT.ET d'été situé bord rivière.Québec et banlieue Baillargeon A Car-1 bains, chauffage central.527-5774 fier, notaire* 38 Desjardins.Québec\tquo-28 Demander André Lepage 525-4637\t.\u2014 - « ' ?\t36 CHALETS A V1NDRE COMMERCE rie < mu rc plancher k ven dre, «m» chiffre d affaire», vendrait à bon prix.Cause départ.Prix k dtscu ter Jour.522-511».Soir 683 7034.quo ?9 j EPICERIE-BOUCHERIE, licenciée! dT-qun^j r6-449,t.___1* ?5 iicen-i ans toute offre raisonnable sera consl \u201cI; qiiO-23; 220.$300 comp-! FRASE P., grande chambré 3e étage.$8.$33.97 par moi».66.1-0242 i poêle, accès réfrigérateur.5254278 quo-28;\tquo 12 DE ne pas voue tromper?Une erreur ____________________________________ est toujours conteuse Pourquoi ne pas CHALET neuf.5 pièce* consulter ries «péclaüitea avant rt'em- tant, balan prunter en Lère ou 2e hypothèque?ïririrtHInnri n'hSnfnri, 'ronmiUe^noüî CHALET l«r Al*lt,.* St-Raymon-l.k cHAMHRK*.fnimlfllléf», fnlr moderne, marchandise» récente*, ca i*e de vente maladie L Hunt, courtier, 17] Ht Jean.529 5.'.82\tquo 30 55 COMMERCES DEMANDES loue.NOHH avofi» acheteur* sérieux pour pli.slaura genres de commerce Immeubléu Belvédéc* Lté», courtiers, 681 8358 quo 11 BARBIEP.lïêVnande saTou barbier acheter, ou gérance rte salon.Département 452 Le Soi» U VOULEZ vous vendre votre commerce raplriemeril avons acheietira intéressé*.L Hunt, courtière.171 Ht-Jean 529-5582\tquo-29 tieuie», PELEÜBK usagés.522-3929 bon V*.H neiiv»» dépareTîïée* séêheiï Cf>URB ri anglais sur dféquaa, par Uoiitu.éini neuf, A prix modique.139 Av» Bm-age appt 2.\tquo-29 c¦HEM'i'ÊBT'IELD, A section, réversible, èli»l neuf $10, réfrigérateur, $35 626 8079.\tquo-29 télévision» portative*, if\u201det 10 pouce», rerondltlonnéas, à partir d» 140\t639-3880\tquo-3 HS;! M«i(in! radio combiné ÏRT fi^Mlû2 ou 627-5210\tquo-29 ï'ftEB presiHnt.À eacrlfTer avant 1er mai, fiqulpemant restaurant.$22 9662 quo-3 fiF.FftioKftATFi n.\t5 mï «Si, \u2018rit chambre plie, secrétaire, vitrine, lit pliani armoire, table arler, lit, bureau, commode, prélart 2040 Hardy quo-29 UOMMODll.fli noyer, $15 chacun* iave.u-se, parfaite condition, $35 663-9078 quo 29 rÀRftnHH^ vendre.Té! 653 9634 quo-29 iEftMÔNb' meuble» Iré* antiques, venta \u2022 lipide Té; 523 7778.\tquo-30 Cî avec, 027.6630.sommier et mstelft».$Tft m quo-29 LÂVKUlir General Electric Après 5 luMirr», 527\u20187087 fm:r bon marché quo $9 rrra;- fleuse.ausal réparation 626-1253.q uo*28 CHIEN Colley, Ht-Charles.Récompense.jaune et blanc, perdu Lac| B,TRKA,ÎX riompen»«.\t! «ntetir.L Ci quo-28 édifice épreuve du feu, as- riasaulo.1026 8t-Jean quo-30 sieur, H adresser 527-7511 CHAMBRE quo-24 SNTREE privée, avec ou cuisine.2J04 Cbapdeialne 'PONT Rouge, salie permis! * allée», revenu 64 DIVERS - A VENDRE arompte courtier, *#n* 681-9471.I quo-9 PRES centre» d'achat», grande chambre-J.boudoir, lapis, entrée privée, 656-8291\t* quo-2?fetlIlF 13 ARGENT A PRETER pension pour homme »eu __________________________ ement, rue Dorchester.Tél.529-4214 j \u2014 '50:.I#re A VE .Ni: F,.2 hurpaim communi-\t____________________________'l\"n 3 i-art*.Acialrés.chauffés, $100 529-4908 CHAMBRE ei\tAvenu» ENTREE saule pie* université, pension.Avenue Brown quo-3j prèa Ht-Cyrllie.527-5776.\tquo-28 ]ere ET 2e hypothèque*, résidentiel, corn-! EDIFICE St* Foy 96» route de i'Eglise.HAUTÉ-Vliie.ciiemhre et pension.8\u2019ad' merciai.Industriel, riiacrélion absolue chauffage électrique, air climatisé »>a- 476 Richelieu 529-7720\triuo-Vl i']3ç LÂNDRY 527-2404.Case Postai# 366.St-Sauveur.j tionnement.épreova du leu.68l-fl31LjHAUlit-Vine.4«8 ru* Aichelieu.^é! 523- téléphone.1 Québec\tquo-27;_________ ____________________________3276.\tquo-301 078ri 748 ST-JEAN, bureaux 200 pteda carrés.!-\u2019t'HAMBRE pension ROUTE de Eglise dan* maison neuve.pour dame ou demoiaeile, p«»êi».réfrigérateur.laveuse.Bêcheuse tapi* lélé-vision, lavabo.Individuel, stationnement.*oir aeulement.653-9979 quo-7 permis cuisine, cour, hbpfta) I^aval.653 4810 .quo-29 riern», uljle*.très moderne \"'¦'a ^Turm'.l\tM'ROJK « * «°- *»>.2* » » Tnéme* 529 33.; semaine 322 3444.527 8102 mnnswnri quo-27 quo-9 lingerie sport ef dr chapeaux pour dame, ru* Ht Jean, ta use santé Tél 525-6917\tquo 2 prés centre Laurier, jilO'flil, statiofmemenl.633- P.iRTICULIKR, Sinon et pma, hypothèque, taux bancaires.529-2706*i W.chauffés, éclairés 525-5427 quo-7 quo-28 ! EDIFICE à bureaux 2* étage.2000 pris carré.* stationnement pour 60 autos, j Bout.Hte-Anne, près Nuuvelle-Orléan».j 3344.\tquo-27 PARTICULIER\t________________________________.PREMIERE et deuxième hypothèques, 1629.3e AVENUE, bureau.$36 00 chauffé.i prêt* temporal re*.taux raisonnable ! éclairé, eau chaude.525-5427 quo-llj Rolf.681-4778 40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER CHAMPLAIN commodatton, **lon, PR Efi Chéteau.chambres confortables, 19 aemain* et plua.$0 Hte Anne.pA RG riülï!«o.PWAitbüf».pFrnraüj ^ Jicha'mS'rk ^r~ri«r s \u2019\t; ri.,ML.\ttrinnnUit, ¦!» ru« St.-F.miü* q.o-i QUEBEC FINANCE Prêts !re, 2c hypothèque et achats de créance Prêts Ire hyp.tout \u2022 bo, quo-2j \"vlê familial», ÏMOfl D# La Cime.Tél «66-1068 qüo-3 îCMAMBRB-f-mtloIr\" p-rmls cuiilnr, *r \\ !\t- uiévtnlon KT-MOT I ________ quo-2 ! ~4 irvhambre» ïîïmple*.1\u2019GARAGE, lavabo.p^»éJe réfrigéra 1 RP' avec, taverne, grill, plu* 60 chambre», situé Nouveau Brunswick, acompte $50.000 Courtage Immobilier Yves Germain Lté».Lév»Nqiie.«56-0226 quo 28 UVttF.K ri tout genres, acheions, ven don*, échangeons Compte)r du livre, 29 Est 4P Valller.Tél 526-6402 quo-28 VEndonh! TiïT «et nette Ba* prix, tel.624-4327.jKACHtNtf Poucohifcn VOUS A $2 00 R»mairie.tel* que aet salon, » ulfilne, chambre, réfrigérateur, poêle, laveuse\tsécheuae.\ttélévision,\tstérén.halayause.machina\tk coudre.Ut\tsuper- omii i>.tetta\tcitante nfanl aûhalne.! »» \u2022 »pté» 661-9666\tquo-28 __________'|ut> ^ b El* »aion, miroir labia de coin Tél.salon, basal\t525-6097.\tquo-29 tul|'M ! fîr.Hr.fCVOlti élccirldus à l\u2019cnu ehrtlt, Ge*\tthermoa\t«26-o.parmi* cuisln*.buande 522-7505.623-5113.\tquo-10 rentes grandeurs.CÊVTÏÏË industriel carrés, en tout bien éclairé, vaste grandes voûtes Téi Bureaux diffé chauffés 522-1233 quo-20 Nn S, 9.000 ple0« en partie, chauffé, stationnement, 2 522-6866.527-6616 quo-30 :ÎT^¥XÔtTP!^rïnrê^Iâr^nëûbiTr^a^ bo droit cuisine, modifications faite» quo-28 réfrigérateur 183 KTE-ANNE, réfrigérateur poêle ,a- vabo, tranquillité, propre, libre immédiatement 329-4781.\tquo-2 CHAMBRE meublée, permis cuisine.A 33 rue Buade.529-5839 quo-28 QUARTIER LIMOILOU 48 heures Tél.; 529-9759 \u2018POUR professionnel.Avenue de la Tour, j pré* Grande-Allée.4 nièce», plu* toilette, très écl»iré, entrée seule, annex* maison privée, était occupé médecin CHAMBRES, $7.Idéal, heureux sage décédé, libre.322-1794\tquo 30; ment, téiéphont.permis culalné.2450 Nellsot double, aver t*U r.\t] »r anOt té{ rPAMBR^ soupe r si dé*I ré 3317.666-41841 quo 2! fk M;:-i qun 24! BANLIEUE GIFFARD.chambres k louer.rial, entrée privée.681-4586.quo 3b\u2019 G IFF A RD.2 grande* chambses à kni»i 663-4131 qUft-26, CHAMBR.E, dame *eu!e.bon 26 réparation générale.ga/ pièce» et acreaanirea.vante d\u2019siitornohfle* rentre idési é»*blj rie.pul» 2b ans R adresser C.P.119 War Wirk Qué Tél 358 2454, ! COMPTOIR-LUNCH* _____ rr FIDELE.17e Ru» équipé cnirpirf.petit J très bon chiffre d affaire* aver un 1 logement 1 pléree ê I arrière, pré* des école* prix $7,0nn Roy«i T ruai, cour lier», demander André Thibault.529 0171.ré* 623-2436.\tq un-30 io 12 an*, trench ré j ouo 27i vcrrbhlé.«et short 6261851 quo 28! 2'ïrKfRi G t RA T^17M'e'nT t^ris'~3f)_p I » ri * :2 J'fX* ^«n/ant, 30 * Ü.avec matelas | cubes, $3(KI pour le* 2, HOpital Norte.- \"23-7635\tquo-28 ?ram# d# Lourde» Ht-MIrhel d* Belie-!< oMf\u2019LK'I pour houime.granrieu* 4our $50.Té! 663-4365.\t*iuo-28.-i Ide*| 70.chang# $0 25.$250.HENRI TURCOTTE LTEE VENTE A RABAIS PROFITEZ du ENCHERES MaRCEAU ENR.AUHETONH, échangerm*.vendons meubles neufs et usagés da mutas sortis.110 rua Ut-Paul.«92-0317\tquo-27 toute marchandise pleinement garantie.14 magnifique» stéréo*, meuble» épatant», 9 téléviseur* < onuole*.6 porta tlf», 3 nagnétophon*» ^enregistreuse»*, 12 marhlne* a écrir*, 32 tnurne-dlsques.Ifi sets chambre, tou* genre*.8 m» Continental.« «aïs cuisine 22 «et* salon, table», larr.-pes, cadres, 180 ma-\u2022 bine* k coudre.$10 et plus.15 poêle» 220, 10 réfrigérateurs, 2 rnhgélkteura.3 bureaux.2 laveuse» »t sécheuses, 8 radios transistors.1 horloge, 100 oreille.» ri* lapins «antenne*» pour lélévlatnn, régulier $3.90 pour $0.99 Pour Information* Département du Crédit 861 1434, 661 8435 r* «63-7243\tquo-7 66 ENSEIGNEMENT rue Duberger.527*6374 lorettevii.L* llUo-2 près hôpital, vé 842-4183 quartier 11* bains, téléphone pri-q uo-23 MEUBLES iCE.NTRE m»dlr«l offr, hiir,»iii pour pro .\t______________________ WJ?J'AONTFIQUE Z P^na.h»lri.feshlonnels, *it^b Rt-VaJIier ouest 681 j 180 DE L Eapinay, pajl^iis cuisine Té ! chauffé, entré* seul*.861-5W9 quo-271 7666\tqjo-3 $24-9840.\tguo-3 meublé, Ail «845 quo-3 COMMERCE PROSPERE STATIONNEMENT illimité, situé dans I# centre de ia vllie, établi depuis 21 ans.toutes le» nouveauté* printanière* sont arrivées, clientèle établie, a vendre, cause de santé R*:al» Rose du Bébé Enrg , spécialité bébés, garçonnets et fillette» jusqu'à 7 an*.Mil* Brigitte L* Branche proprié tel ré.114 Principale, Gianby.Tél.; $72 4513.\t36 30 rand festival printanier pour /aire rachat de meubles et appareil» ménager» neuf* Choix de mobilier* de chambre, mobilier* de culalne »» rie dinette, mobilier» ehàfterfleld ou rl» ritvari-lft.Ut» continentaux lits *uper pofté» bureau d» chambre, rommode».fauteuil», cuisinière* électrlquea, least veuse*.réfrigérateurs, fournaise* a l'huile B^n choix, bon «ervlce, bon prix Facilités de paiement si déalré u vert uni* le* soirs, Henri Turcotte ,**'¦ .T.lliagt 623-1P31\tquo-5 AN à LÎ A Su pV r ' î 200.1 faà.é q uipé«« Jou r 523-7161 «olr.629*2246.demandé Suian-ne Gau'.ln\tguo-27 SrNBEAM.Alpine.1962 radio, transmis- sion neuve, cause retour Europe 8627\tqtio-28 fARTlCL'LIER ven'lr*ll cause double emploi, Météor 1965.8.automatique.872 9364\tquo-27 Austin Healy, 3.000.mtr 2 toits, cause TRfrMPH TR I \u2014 Tél 683-6:i86 propre.KORI), »Min.utomafa.:;.«r*.\u2022 CADILLAC llmounn»., T p«Ma*rr., tn PONTIAC Ijiurantlm.1»U 4 portSTCu\" rp.finance st désiré.681-4.Î07 i\tbon «at ttltphoM a charge rpn- e,U|p*e.5,000 mille».' 681-116S quo-=i quo-'J^ v» r se» H66-2711 Montras .________quo-* «potable, 1965.sur|Al*BAINE station wagon.Cnevrolet.6ô vrai millagr.22,000 mlllêa.832-4255 quo 29 ÔLD8M0B1LE 8 garantie Visible Station BP.coin Cartier Chemin Ste-Foy.527-2404.\tquo-28; JEfcP Wi; y« 1954 aver gratte hydran'l ' TOWING'' sur camion Chevrolet.2 \u2022iienie condition.883*9654\ttonnes, en parfaüe condition.839-6324.__________________________________quo-29i\t«juo-2f ANC LIA 196-': parfaite condition.30,000; PONTIAC dation-wagon, Laurentien 1960 mille*.Soir, 681-5329.quo-28 ' 1962.entre parfaite condition.,., .- 5 et 6 heure* jPONTIAC, Parisienne, 8 cyl , automatique, servo-freins.vitr< électriques 523-fCl5\tquo-29 \tard-top.1965.tout quce29! équipée, moteur V-6, 195 H P.cause -T-T- i compagnie fourni auto Téi.623-7413.e», très propre.i\tquo-29| quo-29 DECAPOTABLE Plymouth Fury V8.i960, automatique, très propre 522-2961.VOLKSWAGEN de luxe.1961.bon ordre.36.000 mille*.6475.\t667 2116.quo-30 départ\t522-8369\tquo-27 XuBATnÊ! Ford Custom 3t)ô\" Ï963 très!_________________________ propre.SI 100 Tél.522-2965\tquo-29 j ANGLIA 1961 32,000 PORD Falr!»ine 19«.hard-ln^, : port»».*s0°\t527-1434 ou B:'6'K177 27,000 milles, très propre, 842-1634.soir \t'jUO-P.ft ÔLDSMOBILE 1958.en bonne condition ; Soir______________________________________ a sacrifier, soir, 653-37 1 6.\tquo-6jJEEP Will 1s.i et fi cyl .neuf.\t15 SbtItS auMmobl!».pou, mnrcMux, R«- f\"7'-**.\t»ur 4 rou»*.Wâgn- * nault 1956.moteur parlait.Tél.SM-\tb.8,.7\t286 ,l>rcR S824\tauo-2\tPayotu\tSrn*\tprix\tpour\t_________________________________________ VOLKSWAGEN\u2019.\"ïrVTropre:-m~~P»r | \u2014-\u2022 8t.1\u20194g?1- l™-*; JEEP Arméf.excellente connltion.«nm- mol*.1050 Bout.Capucins, 529-9012 ÔLD8MOBILE J957.très bon étât Té 663-0943.GALAXIE 500.XL.1963.décapotable tout équipée.1res propre, parfait ordre échange accepté 524-6155.après 6 hres.qui VENDRAIS ou érhang^rsi* Dorîjtf 1958 automatique.V-8, pour 6 cylindres, automatique.524-7781.\tqui ANGLIA 1961.'rè* propre, mécanique.parfait état, &>9.V Te: 523-6352 gun VOLKSWAGEN sport 1958.moteur neuf.11.000 milles, 1325 Téi 663-4365 quo-28 quo-29 VALIANT 1963.automatique, très propre sur Karantlc.directement du propriété!->- re.Mnntmagny 248-3973\tQUO-29iVAI'XHALL I960, sedan.CHRYSLER New Yorker, sport 19f>,*> équipée.14 000 milles.84.000\t626-6684 quo-2 -\"«ST \u2022 Chevrolet isw.e.«utomatiqu».ÏStj pr'- méc*0,\tv»«-\t\u2014ToS\u2014rrrrrrr\tTRIUMPH, Spite Fire.1965.\t14.000\tmil- i éhauaaé.Sacrifier *TM.626-103*.\t\u201e .1^.r,r^l\t-f'.\u2019Hu.n auto fnufn.e 0:7.1110\tqu\u201e., \u2022___________________quo'*> mlitei.653-1371\tquo-29jCHEVROLET Impa!».1965,\t4 portes.VOLVO 1964.125 forces.$2 050: Volkswa* DODGE 1964.automatique, sur garantie , t'A\u2019Dr\\' iako a-T-\u2014z-\u2014rr gen 1962.8650 Volkswagen 1964, $850.\tparfait\tordre, particulier, finance 842-\ttin^ ^îfx\t\\\tH Triumph 1962.$7.r>0: Jaguar 1959 $650\t7627\tquo-29\t1*^1' priX\t^ auhalne' M2-4639.ou 52*.-,\tpot tumph 1962.$750:' Jaguar 1959, $650.j 7627\tauo-',9 Renault R-4.1964.$650.Vauxhali 1961.\ttT\t\u2014n-:-Ll-^\t14,il_________ *450 Renault 1962.*595: AngMl 1961, ; ^xél 623^7635\t*' éR \u2019 tfè8\tMÏRCÏÏRY 19 hard-top.servo freins, servo-direction.6 cylindres.$2,000, cause décès.Michel vin.527-1481.\tquo-28 1431.\t quo-30 Y'm-^dn;\" V-8.automatl- i\t19*>-\t\u2018300' tout équipée.Demandez Roger.' ie ' ^ quo-29 *4*5 Chryalat 1941 *339.1385 nnrrh.; Z'\t________________________-78 qua\t________________ ____________________________________________________ l.r, 522-2793.\tquo-2S VAUXHALL 1!W3, én très bonne coniii 837-36SI.\tquo7 PONTIAC 1960 très bonne conaltion 6«1- - r,rr.l« * neuf.661-2631.quo-28 rô'NTIAr ig.w .rè.p.\u201er».k.n, 4\t77-'1 Juaqu'*'7 hres aolr\tquo-:* 2 ACCESSOIRES D'AUTOS DE CAMIONS CONSULTES AUSSI \u201cLE CiLIUE\u201d por-i PONTIAC.1958 déranolable, peinture' te.\" 1515 Capricieuse, après 6 heure» ! FORD I960, tout équipée, très propre, neuve mécanique parfaite.S650\t6S:;-\t523-1714\tquo-301 Tél- 523 5048.\tquo-30 quo28 -\u2014- FORD Station Country Squire.325 force».4193 __________________________________________[VOLKSWAGEN I960 noire, très propre\tPONTIAC 59\tlî**3, automatique, servo-freina, »ervo* MAURICE Poirier, plèces^neuves.usa- *372°\u2019 n'\tS.X\tLAURENT! AN.haM-top.4 porte», pro- ?iruàe'0maladi?\u2019° T™,U»T2.»».\u2019 Pqûo^ *\t¦ v,nu'\t.^\t>u, mift-'vt ANGLIA 1962.parfaite condition, -\u2014 .- - ¦',l\u2014-\tbudgétaire »( dénJré.527*0662.LUDGER Ferland Enrg .partie» d'auto- mobléB neuve*, usagées, vitre* 661,*\t*'r' plan I quo-2 1ère Avenue Tél.524-2920 quo*20 17 AUTOS - CAMIONS DEMANDES pneu 1957 I automatique.neuf*, parfait orrir radio.raison auto fournie.*800 527-9374 quo-2* vrolet 1959 bonnes onditU MORRIS Oxford, j 4845 BÎTCK ïqÇT 1961.radio.Tél 683 quo-30 * quo-30- Locafion d'Automobiles et Camions neufs Che 6611468 quo-29 A sacrifier.Pontiac, 1958.6, automatique ; ire», propre, bon ordre.*250 Téi 842 i 1818.\t_______ quo-29 D'UN particulier.Gonaul 1959 Rambler .Mercurv\t1960.Chevrolet\t1963- très propre, ba»\tmilage.2573 19,59.Vauxhali 1969.sMtatton-wagon 1939\tTOUTES\tMARQUES\tET\tMODELES\tRienrourt.Parc Horizon\tSte-Foy, Jour, boul Hamel Ville Duberger quo-2\tA LONG\tTERME fl\tAN\tOIT PLUS)\t:\t529-9447 653-745*___________________quo-30 ACHETONS auto* d« toute* marque», 2^tomf>falle!DÔDGE Pionnier 1961 ' hard-for, 2 porte.\tMUSTANG 1965\tV4.Liée.871 Boux.Hamel 527-.S36\t»8oo 663-92%\tquo-28 Prix défiant toute compétition npuf Téi 861'àl7S 3 Vite quo-28 ! \u2014-\u2014_______________________ - ÎCÏÏSfdNü\tT\u201c .AL?™\tpr?,r\u2019r\" mal Automobile.13*5 Dorchiater Tél.| ^ne rn*CJm\"»u,!- :!3 o0ü \"t-IEn Poniiat rarisienna, lf>64.JOS LAHOUD AtJTGS I I ANGLIA 1M1.an très bon étal, S2.v; Téi lat neuf, 527-1418, M.Bétlard i\tMU IUO LTee 84Z-2847.\tqU0.2S ise*.état quo-3 529-5319 ACHETONS autos argent WaUh Automobile, 2450, 1ère Avenue, £29-2124.\tquo-2 ACHETONS, voiture» URSgée» Léo Rin- fret, 210 Du Pont.523-4708 quo-12 anreïoNs\" comptant tou» *1 vente, échange.Beauté Auto, 25, 0.1 3788 q uo-28 \u2014-\u2014- -i-\u2014r PARTICUI comptant.v r état INFORMEZ-VOUS CHEZ DECAPOTABLE.Oldsmohile 1959.méca- nique parfaite peinture neuve, cause départ.849-8139\tquo-29 quo-271 ANGLIA 1962 radio appartenant a fille.; $4.50.Tél.,523-2011\tquo-28 sedan.\u2019rvr\u2019-le.\u2014J~TZ UONTIAC Laurentien.I960, automatique.OLD8MOBILE 1961 oflèie* Atii-j pjirfajt,.condition, cause maladie $500 U*nsml»8lon garanti?, peinture neuve 524-3267-\tquo-28 |M,>0\t____________ quo-3 ____________________ _______quo-29 34 DORCHESTER - 529-9051 C v^ufLXU\" 63-27; milles.1 an garantie.683-86,:7 quo-29 -FORD Falcon lîfiîf) trè» ornpre radio UIIRYHLER New-York«r, 1955, tout é'qui- PONTIAC 1962.« cvlindre*.automatique.\u201cfl__toUgî.e.8 trè» bonne condition Soir seulement Pfe> Payait ordre, propre comme neuf.tréB propre.653-0653.\tquo-28 d un particulier.$350 523-3961.quo-29 'I VOLVO Canadienne.4 nortes, 1965 Après 6 hre» 6.56-0996\tquo-2 ACHETONS voiture* marque», et modèles américain* jus-\t.M,v.ou A 1961 Payons le\t1 \u2022 adresser 34 Dorchaster, fment quo- 639-60M METEOR IBM.V J.automatl,tü».rartio f-UNA''I.T Dauphine, automatique isé.v\tRINFRET AUTO qtjo-I7 «rt;.»«prè.*«»\u2022 S adresser a 324 Volkj*.*»n 1961, moteur recondiUonné.;^ j r _ Alr.Rom,ri HUDON AUTOS ACHETONS comptant tou* modèles 1299; Ouest Aragt quo-30 VOITURE SPORT oün-30 I9?5 Ja*uaf.1983 Alfa-Roméo décapota-_____ ble.I%5 Pontjac V8, 1965 Peugeot, 1964 CITROEN DS 19 1966 Bulck, lfi«î Corvair, 1963 Belair.\u2019 1963 Pontiac décapotable.1962 Volkswagen.Dorcbëster,\u201d cotn~JÙlleip' féî\"'525-4769_ |T R 3, Trlymnh, 1061.trèa bon état.! 10,001) MILLES, garatute.très propre,I ïï$t.PS8*IftmtS?Sô\"»»\tTO-' QUO-201 SSoO.6S3-SS.4.\tquo-30 *2.900.Té!.626-0154\taua-3o! 4708.\t'\tquo-29 66 ENSEIGNEMENT 68 ENTREPOTS A VENDRE 72 FEMMES-FIUES DEMANDEES 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES (VOIR AUSSI KIBRIQIE 158 SERVICE DOMESTIQUE) \tle;',\tquo-28' JEUNE HOMME 25 A 35 AN8 *\tVente publicitaire.Auto fournie.*\tRevenu $90.00-135.00 semaine.*\tBonne présentation et personnalité obligatoire.QUEBEC Fernand Pnidhomme 523-2870 CHICOUTIMI Roland Côté 543-1769 quo-JT ET DE LA SECURITE Demandé à la cartonnerie kraft de New-Richmond (P.Q.).Au début, le candidat choisi sera chargé du recrutement, de la coordination d'un programme de sécurité couvrant 300 employés, et d'autres devoirs connexes.Ce poste offre de belles possibilités d'acquérir une expérience plus vaste dons le domaine du personnel.On considérera comme facteurs importants le fait d'être bilingue et de posséder de l'expérience dans l'industrie des pâtes et papiers.Salaire suivant les aptitudes.Régime complet d'assurances sociales.Toutes demandes reçues à titre strictement condifentiel.S'adresser à : CHEF DU PERSONNEL LA PAPETERIE BATHURST (CHALEURS) LIMITEE t NEW-RICHMOND.P.Q.*pulem*nt, *'adré»*»r 529-ÛÔ1I apr hrp» p.m.\tquo-28 extraordinaire\u201d JEî'NE homtn* ripmanrié avéc automobl j 1* dp modèle récont, libre «le voyager a! travers la province, 21 à 30 an».Salai .___________________ re.commission allocation etc Travail COMMISSIONNAIRE avec bicycle jour de gérant, devra s'occuper ri'environ 15 seulement, $.T_ semaine.Pharmacl# J.-icur.cs vendeuse*.Entrevue M Leroux \u2022 R Lachance, 1308 Maguire, fi; >:v.ggf.La Maison Jacques 523-8144 qito-281\tquo-21 ItEITtESENTANT pmi.vr-ntr prolfsalon- r\" ' it; ¦'f.nf wrieuae, .-a|ia, - rt» pr-mlr- r.aponaahUIté, tKtur »ntr»v«» I aa-MOO, 5437808.W(M)M6\tquoi?* f, KFîanT de magaain -I» porcelain, 7ï.; ï'\u201d\"* .'\"-mandé prélérahi» hlhnaue.J bon aalalrf.24T6 Boul Laurier 656-0922 ___________________________________quo-28 \u2022 COMMIS de chaussures demandé.saJaira ; selon expérience 125 Chemin Sle-Foy !_quétiec.________________________ dUb-ÏH 5I2.n«i n«r année, peut peut, vous r : arriverez.Votre spécialiste voua aide ra.temps plein ou partiel.Présentez-VOUR l,,: Holiday Inn.mercredi a 9 hre* ' p.m.précises ou vendredi * jô ^ire* i\tî'r,,|' p m' Préci*«*.demander M ¦outurier\touo-2â i\trt5m»ndé.marié possédïm une auto pour la vente directe, Entrai-; J*™\"! «ratuM Ecrire dépt ¦ M8 l* » Roi6-,->7|~ Conditions de travail excellente*.Fonds de pension, assurance maladie Ltr\u2014t harmacios Leduc.Té Montré».572 1245, entre 2 p m.et 4 p m.ou écrire a Robert Pierre TM Mont-Roy a.Est.Montréal.\tquo*3 VENDEUR ambitieux pour couvrir excel-; lent territoire comprenant Hébertvilie, i LaBarre.Métabetchouan.Desbléns.Né-j cesaités pour la maison et la ferme.| eoflinétique*.brosses, etr Oénéreuse commission, bon! suppiémenvaire.Dé-; tail* Famllex, Dépt.T.G , C.P.6S Station C., Montréal.Qué.\t3-27 10 HOMMES demandés s dans manufacture de S3S-S871 jour Beulement.ver.expérience! meubles, té! quo-I votre situation actuelle n\u2019offre aucun avantage substantiel, nous aimerions vous aider ft considérer une carrière dans l assurance-vie.*1 vous avex entre 28 et 45 ans nous donnons l'entraînement nécessaire dan?la vente de l as-surance-vi**, commerciale.Possibilité i) limitée, salaire Initial.$400 ft $600.par moi*.Téléphoner pour rendex-vou» K81 0521, durant le jour après 5 hre*.68:5-0577\tquo-28 VENDE!\u2019R de 2«» a *15 ans.$125.semaine.626-6511 minimum quo-30 POLAROID CORP.OF CANADA LTD.REPRESENTANT DES VENTES Polaroid Corporation of Canada Ltd.recherche un jeune homme bilingue âgé de 25 à 35 ans, pour gérer un poste de concessionnaire établi dans la province de Québec, situé dans la ville de Québec.Le candidat devra être qualifié pour concevoir et appliquer des méthodes de stimulation des ventes à l\u2019échelon du concessionnaire.A la suite d\u2019un stage de formation initiale, le candidat devra être en mesure d\u2019effectuer une planification efficace selon les lignes de conduite établies.Il devra aussi être qualifié -pour provoquer un accroissement sensationnel des ventes dans les quelques prochaines années.Les perspectives d\u2019avancement dans, la compagnie sont exceptionnelles; aucune expérience en photographie requise.Soumettre résumé des antécédents et photo récente à: Mr.W.A.King, National Sales Manager, 24 Plywood Place, Toronto 18, Ontario Entrevues accordées aux candidats qualifiés.quo-2S> 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 107 QUARTIER IIMOILOU ST-PIK X, 4 pièces, chauffé, moderne près église, autobus ft61-5i>90 quo-?T ST ALBERT le Grand, 4 pièce*, neuf, chauffé Tél.626-5486.527-3735.quo-27 \\ PIECES a louer 6H1-3716 après 6 hre* le soir.\tquo-27 ST-PAUL ApAtre, 5 pièce*, moderne.*ta lionne ment, $92.Tel.523-8650 quo-2li 8T-FIDELE, logement 4 pièce*, chauffe, stationnement.Tél.525-ST6!)! quo-2!f 75 LA Ronde, balcon, casier, men'.4 pièces.529-5595 stationne quo 21 1515 D'ASSISE 4 pièce*, chauffé, eau chaude, 522-4609 ou 523-7070 quut) KT-PASCAL, 4 pièces, «huisffr.220.i0L\\'> la Ronde, 68M45L 525-9826.quo-27 §T DES LILAS, stationnement.4 piece*, chauffé, cave.$8u\t661-6301 quo-lS LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER IIMOILOU 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER MONTCALM 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER I QUARTIER ST-SAUVEUR PIECES moi* «89.5p.m.pas chauffé.2e étage.1ère Rue.522-1581.9 a i .1 GRANDES piété*, propre, eau chaude, ntationremcnt.salle bain*.661-1461 quo-30 FLAT, 3 plèci fier St-Roch, 8e AVENUE moi*.Tél.*, trè* propre, tél .523-2229 près qua 4 pièce», 525-9012.étage.$73 quo-3 ST-PAUL Apôtre, 5 pièce*, chauffé, mo- derne.$90.1er niai.523-2326.quo-28 ST-Ptfc X 3 grandes pièce*, chauffé meublé s» désiré, libra immédiate ment.2620 Ba jiv________________________QUO-S 2171 DES Intendanta.4 1*2 gran.le* pfè ce*, moderne, chauffé.$82\t661-5291 36-30 |60j4-5 GRANDlflS pièce*, moderne», nement meuble* si désire, prix modi que* 675 Talixa Lavallée.«81-231$ quo-30 4 Pi fer F.'1 t'ho i.f'é ëâû ihaude.$fi> rrémaxie Ouest, immédiate ment 522- 7469.\t___________quo-27 BAi'HEI.OR, (omprenant grand boudoir, mirée et «tinette, meublé, libre ter juin S'adresser R.Villeneuve.Jonction de SUlery, 310 Ouest Si-Cyrtlle quo-2 aVe Monk.4 pièces, plus salle bain*, chauffé eau chaud* fournie, galerie, tambour etc.Téi 523-0906,\t681-5286 3\tPIECES, plu* «aile bain*, non chauffe Tél 849 4834.\t_ quo-27 4\tPIECES chauffé, près hôpital, propre\t__ Après 6 tires, 523-6979.\tquo-27 p F\u2018Ll\u20191*.ST-PASCAL.3 pièces, chauffe, moderne aussi 4 fiat* meublé*.523-2771 quo-3' 4 PIECES 41.chauffé.1925.24e Ru très propre.Téi.66! quo-24 chauffé, meublé oui Enfant-Jéaus, 1er ST-PIE X.4 pièces, non.pre* hôpital mm, 681-0023.quo-2 3 PIECES, chauffé, pré» Enfant-Jésus.$68, très propre.525-8364.\tquo-21 Tél i.culainette.salle hairs grande ¦riére, système de chauffage \u20229213\tquo-29 4185 AVENUE du Colisée, 26-6915 Limotfou Soir.quo-29 PIECES, moderne, 2t, 529-6834 ; soir, 524-5842 ST-PASCAL.3 pièces, non chauffé, sou-\t- aol, $45, 1er mal stationnement.133Û 1 -VOLS gratuit, aufils.Tél.663-7052.\tQUO-18 Pièce*.Ste-Clalre $50 quo-29 station- SACRK-COEUR.près Ave Parent, 3 nié ce*.220, libre 1er mal Tél 535-8891 quo- 3 PïfcCKS.bien propre nard.Téi.574 T,ni quo-28 CENTRAL.4 1-2.moderne*, ensoleillé*.St-Cyrilic prèa des Braves.$100.1er mal 681-9724\tquo-30 bt*n quo-3 585 rue St-Ber- quo-30 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE 4 PIECES, chauffe.5150 K*t.ta Avenue.,4 PIECES, chauffé, eau chaud*, St-Rodrigue.623-9912______________quo-30 ; situé, 1981 St-Michel, 683-8536-_________ 4 LOGEMENTS.4 pièce*, neuf», 1er mat.4 Pllfccfcs plu» Mlle hïtlniu chauffé, chauffé», électricité, ventilateur, entre»-\tcouple sans enfant, 1747 Chemin 8t- iaveuse, *éi\u2019heu*e ntattonnemen» 78551 IxjuI*.527-1554.\tquo-3ô Payment.623-3438\tqup-30!4\"p] 45.674 ST-.IEAN.132 Richelieu.2-3-4 5 giandea piece*, modernes ùe $65\t525 5297.\tquo-30 STB-MARTYRS 3 pierc* chauffé.chaude, ne.ttè* propre «81-9590 3, 4 MODERNES poêle, réfrigérateur, meuble* îl déiiiré.concierge.A partir $65\t«74 St-Jean.529-8278\tquo 27 RUÉ Lavi^ucur, 2 et 3 pièce», chauffé*, eau chaude fournie, servie* de concierge 525-870(1\tquo-5 rnTU Chfvrotlère.8 plécea.cKauffé 220.1er.SU0 529-9077.683 7307.quo-17 quo-28 ^ MAD de 523-0306, de Vorchère» ains, ctiauffé, 3 pièce*, plu* gallel CK ANDES pièce* plus refait h.neuf, meublé ou Jean.524 8220.salle bain*, non, rue 8t-quo-27 107 LOGEMSNTS-APPARTEMëNTS A LOUER CHARLESBOURG 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER SILLERY .ST JEROME, plain pied, moderne.4 plè ces.meublé, libre.Information».823 _________ i MM\",» 3032.Rtlt rtg nf»nd chauffé, salle bains, .le étage, pré* egliae, école, $70 mois.527-3980 balcon», autobus.quo-30 SILLERY 5 PIECES chauffé, 3e étage, très propre.1311 Charles, 527-1742.\tquo-29 4 pièce», non chauffé.1er éiage $57 00 1er mal.Truat Royal; 529-4)171.8otr: Ch» Roberge 653 9452\tquo 3 2 i, 4.\t6 grande» pièce», meublé al désiré, vue fleuve près rentre» da chat», «tatlonne.mont 597-1993 quo-11 4 PIECES, chauffé, plus salU baina, école, autobus 853-7879 4 PIEC\u2019ES pré* quo-29 4 PIECES, rénové.2 chambres, rue Learmonth.$100 .390 Chemin 81-Loui».appt 16 681-8680, 692-1W6\tquo-2 Sta Geneviève, .1 pièce», salle bain*, eau chaude.524*5705 quo-27 594 ËT 598 St-Patr» bain», 1er mal.F\u2019TECES, possibilité poêle, réfrigéra - leur, 390 Chemin St-Louis, appt ifi 681 ,\u2022> 8690.692-1086.\tquo- JL.1 ITT 4.5291.2171 de* li, haufié, moderne, PTécéb, \u2022 - gueur, appt J lotement», pou-i L-Ôu ÉM E NT, 4 4 et 5 pièce», salle *45.$50 moü.523-8109 quo-29 lie baina.> 529-4741 ST-PAUL Apôtre, 3 logements, 3 1-2.-\u2022 0.f.\t, 4 Va pièce», chauffé*.523-8605.\tquo-27 JS Fr Asc AL* 345,l,C)L\u2019KST.des Bouleaux.4 pièces, aallei bains, chauffé, entrée laveuse, *êcheu-j i »e.thermostat.$85 , 683-3216.quo-20 j\u2019i, 3 PIECES, meublé», chauffé* neufs.| 1 pré* hôpital St-Françoi*.522-6302\t^ quo-29 5 GRANDES 1-2.3 1-2 pièces, chauffé», meublés, entièrement fourni, tapi», dra pertes, toutes commodité», luxueux modernes.529-4383,\tquo-29 AVENUE rtc* Erable» vant servir de bureau de médec coiffê\u2019.iaé etc 4 et 5 pièce», chauffé» A l\u2019éléctrlciU fini* ft neuf, l\u2019épreuve du feu.service u «srensfur.électricité (ompriae Tél.Jour üs 13612 noir 527-9697\tquo-2 18 rue La vi quo 28 chauffé, libre pièces, non 1er mai\t522-6082\tquo-29 \"ItÛÉ St Olivier.\tÜ\tpièces\tchauffé, îêr planche», eau chaude.\t220.\t522-3724.523- 4313\tquo-30 SEMI-sous-sol, 4 pièce», 539*6834; aoir, 529-5842.Ste-Clalre Tél quo-29 CUISINE vivolr, hauffé propre, Rlchel asile bains, meublé libre.S\u2019adresser ft 705 qu 4 GRANDES plèccK, prnpr*.', chauffé, 1er i plancher, prèb autobus, hôpital, église, j-école, $79, eau chaude comprise 2410¦ ^ ! la Ronde.661-1463\tquo- Pièces fournie, $95.2085 22e.Tél 524-0886.chauffé.Henrl-Bourasxa JÂVENlIÉ Moncton, 7 pièces, chauffé, 1 eau chaude a l\u2019année Adultes seule-\u2014- ______ ment Tél 683-8853\tquo-2!4 PIKi\u2019ES.C20.eau chaude : un.orcsT iBt.«:vriiirTS'T5irr«*m î\t- !,n\t681-5604.\tquo-312 FLATS.1er, 3e étAge.quo-3 j\t-;\u2014 -.¦¦¦ .y.-;;7- res non meublé h.523-88441 bain, pas qilo-28 chauffés quo-2 PIECES, 529-2254.salle bains, 220, 555 mois quo 90 HOMMES OU FEMMES 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER CHAMPLAIN REPONDEZ de suite.Homme ou femme pour servir consommateurs avec Pro dull* Rawleigh dans votre district.Bon revenu.Ecrive?: Rawleigh, Dépt P 760-271, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Mon- tréa!.______________________________3-2T_________________________________________ DEMANDE couple ou femme seule, pour REDUIT, 4 pièces, moderne, chauffé.¦ aide dan» club de pèche.Co.Charle- repeint 31 des Remparts.523-2701.\tSr-l IE X.voi 663-6293.Québec\tquo-3\tquo-30| 1ST-PASCAL, 4 pièce» bain.meublé.iST-ALBEHI 2 1-2 pièces, meublé, chauf ! chauffé.2290.18e Rue 663-6218.\tI fé\u2019 MaMonnement.S adresser 2675 Her- quo-Il\tgcmont, appt.3 .653-9426 ou 626 3529 ~Tr I BÉGIN, Ï 17 pièce, meublé! chauffé .\t-\u2014¦.\u2014y lp:\téclairé, propre.$60 mol» «56-6631\t: RK HELlEt près Sic Geneviève, ,1 quo-29\u2019 ces.chauffé, rénové, semi-meublé 10, 8609.12055 INTENDANTS.4 pièce», chauffe, j - sortie laveuse, sécheuse, $74.25.\t524-5 !\t4484\tqm> 6 Colisee, appt RiECES.à iouer.neuf.q UO-24 ParleriLcni, vuk- ' chauffe 2e etage pre* église garage\trèfr,8érMf.ur, si désiré lé! 52< 0407\tquo-3; 27(13 ou 523-383(1 ptè 524- quo-30 chauffé, meublé, pour adulte», occupation immédtaU, $110.moi*.Téi 537-2620.*o«r\tquo-2 1 1-2 PlKt\u2019E, piua salle bains, trè» grande pièce.1 mois gratuit, télévision fournie 681-5628\tquo-29 1343 William.5 pièce» chauffé, maison seule 627-2670.après fi heure» quo-28 SILLERY rue William logement» 4 plè-cea, plu» salle da bain», chauffé, prix spécial $7> par mot*.Demander M.Dion «81-6358.\tqu«-2T LE SILLERY PLAZA Vous offre des suites de 1, 3 et 3 chambres à coucher.Une seule visite vous convaincra qu\u2019une vie luxueuse à son meilleur vous attend.Les entrées somptueuses, suites spacieuses, vue magnifique sur le St-Laurent, et commodités qui sont sans égal dans la Vieille Capitale.Bureau de location sur les lieux, 681-3023 Montreal Trust, 529-8841 quo.3$ pièci une 4 STE-URSULE.Tél.523-7573.3 pièces, eau chaude.quo-30 Sf-r\u2019ASUAL, fiat aeml-metih c r»>fligna- ST-ALHERT 88 EM dea Llîa leur, chauffé, entrée aeule 1365 Ville-i chauffé.$75.829-2*76 cave 4185 K«fi AVE Bougainville.4 1-2 pièce», chauf-j quo-30 fé, 1er plancher, $90.libre 1er nuu ; -\u2019 Tél 527-7492.\tquo-LWj meublé, personne.quo-30 4 nièce*,.____________ quo-29'2 l\u2019HAMBRER \u20221 pièce», chauffé, face école.1870 G rand pré.663-6579 quo-29 8T-FIDE LE.adultes Ti 4 pièce*, 324-5439 moderne, pour ouchêr, salon, seulement 524-6143.:ul»ine qno-29! o*'R LOGEMENT non chauffé, 2 pièce*, salie bain», 220.eau chaude, 648 d Aiguillon 683-7823\tquo-2 QUO-29 ST LA SG Al \u201e hauffage é HOMMES, femmes, denjanclé».pour énu- ; LOGEMENT, 2 1-2 pièces, rue St-Louis ST PIE X 4 nièce* chauffé lei.balcon, mératlon annuaire de la ville.Se pré-j S'adresser 653-9197\tquo-3 bré* eglihe.college.stationnement \u2022enter, 190 la Salle, appt 2, M Godin jg STE-ANNE 2 piece», moderne, meu- -.\u20181.^1\u2014- quo-29.bié.chauffé, éclairé, mal.683-0172.\t|ST-FIDELE.logement\tUJ -\u2014-\tquo-2 i chauffe, salla bains, 1er mal, 542 Ifipjfgp LISEZ CECI\t.,-r ,\t-4' K\tRue.626-5049 ou 525-5119\tquo-30 pièce*, etnque, quo-2K 5 fTEUES.nain, «hauffé, -r-T\u2014 ; Tél.529-8014.PIECES, tré* propre.220, hauffé.«I désiré 663*0433.$79 moi* quo-29 $6,Y.663-9146\t; LOGÉ ME NTS 6, 7 pièces, «iiauffè», 1er quo-3 étage, balcon» avant, arrière, coin Fra Cartier.Tél.524-9944.\tquo-3 éclairé i quo-301 ' Grande-Allée, logement, 2 12 plè-ee», entièrement rénové, poêle, réfrlgé ratetir fourni».A proximité du Parlement.de* Accidents du travail et «le l'édifice La Laurentlenne 529 0323, de 9 e.m A 5 heure* p.m.\tquo-28 805 tu R Mil\u2019iX.1 5 REPRESENTANTS demandé* pour un emploi, avec sans expérience, temps plein ou partie!.; $150 par semaine.Auto nécessaire Té! 656-9085\tquo-2; ST-PIE ; 147 1-2 8T-PAUU 4 «t 5 pièce», non i\t\u201c71\"^-i ''ll,n' h,\u2019 \"' , IT .\t,\t, i chaultéK.libre Immédiatement.MD u»r 2 PIECES, ebautre.meublé, entré,' eeule Isr i'IE X i repréeenUnte») mn1s S air,.s,rr Mme Beaupré.Té! I 243# de la Ronde.\tqur.-2fil eau chaude, X, 4 pl' '«-t-s, «hauffé, lerj 523-6537.quo-29 QUARTIER ST-ROCH 692-0307 ou 523-8109 quo-28(ST-PASCAL, 3 pièces pis chauffé.220 cave $50.522-2397.8594 pièce», moderne, «hauffé.$80 .libre 1er Juin 525-quo-30 CUISINIER OU CUISINIERE Demandé de préférence sachant faire mets chinois, avec références.S'adresser, 653-9201.N quo-27 TRES grand 4 pièce», poêle, réfrigéra-1\t__ leur, Compagnie Fiducie Prêt Revenu, 2030 rur Vitré.4 pièce h, xalle d< M.Dêry, >our: 529-6821.Soir: 523-7187.peinture fournie, chauffé, libre quo-28 ! mal 524-5810, 522-7623, 529-5972 quo-28IgT-PASCAL, 3 grandes pièces, thermostat \u201cuaTneTi chaque pièce, pré*.Motel Le Voyageur le 1er! Prlx raisonnable.522-2540.663-458\" quo-3 APPARTEMENTS modernes, 1 1-2 o 1-2, meublés *1 désiré, «'hnufféa, eau chaud* fournie, poêle, réfrigérateur, concierge, buanderie, garage Visite 9 Am.à » P m .786 Boul Chare»! 529 2672 ou Montréal 331-3232.\tquo-27 RliotTT pièce, salle «le bain* \"j chauffé aucune taxe, libre |1*cm.et 654 Si-Augustin 525-6246 qu< S ,t in '.m \u2022 Tel\t1IIP7 850) BEAU' grand 5 pièces, moderne, STE-FOY\tSTE-FOY 3-4-5 GRANDEfi pièce», luxueus» conciergerie fttattonneinent.vue rrmanlflque, prix modique.748.Myrand.«181 4208.QUO-3U\tPLACE Philippe, coin Richer.6 grande» pièces, moderne, 1er plancher.681-6526.quo-8 \tDfcHUT Ste-Foy, magnifique.» 6 pièce»,\" 1er, 2e.modern**, Insonorisé», entré» laveuse, sécheuse, atatlonnement.balcon 527-6931.\tquo-3 LÉCHAfifiEtTR, 5 1-2 ptè'»1*, neuf, chauf- fé.libre 1er mat.527-3430, 653-8585.quo-10\t 1er MAI.2 12.meubli, 4 1-2 non meu- blé, pifldnt intérieure buandérie, *ta tlonnernent, concierge 3161 d# la concorde, 656-9600.\tquo-9\tMAI ft ï 2 plèi fs.2e chauffé, balcon.pré» écofr, université 527-5333\tquo-2.1 \t5 PIECES, poêle réfrigérateur, piscine, pré» Centre* d\u2019Achat*.Compagnie Fiducie Prêt Revenu.M Déry, jour: 529-6821.Soir 523-718».\tquo-28 IDEAL pour étudiant au cour» d'été, 2 i-2 pièce».meublé Compagnie Fiducie Prêt, M Déry, Jour; 829-6821.Soir 523-7187\tquo-2* MAGNU'IQUE 4 pièces, moderne, chauf- fé.vue .splendlritv pré» Boulevard Henri IV.pr!»* Ktatlonnement.buanderie sou* sol.concleigo.Il>5 mol*.653 2170 q«IO-3 4 ÏT 5 DIEi^fcfi meublé, ou non, station ncineot, près centic» d\u2019achat», église, école, autobus, 653 4780\tquo-27\t \tLoc.Em ENTS en construction, duplex, 5 12 pièce*, anion avec tapi», $130 par mol».683 7847\tquo 8 LOtl K MK NT t II*\"', libre 1er mal.Km\t 4 PIECES rhauffé, aafle baina.eau chaude.755 Sutherland, 523-2717.quo-28 3 PIECES, entièrement meublé, nrès Hô- tel-Dleu Compagnie Fiducie Prêt Revenu.M Déry.tour: 529-6821.Soir: 523-7187\tquo-28 lie RUE.4 pièce», plu* bain, libre mal.$70 par mois, 529-5ÎT quo-29 i BT-ALBERT.4 623-1788.chauffé.quo-29 Tél.plèc.chauffé.444 CHAMPLAIN 4 pièce», $35 Tél.661-6301.3 PIECES, salle bain», eau chauffé, rue Hamel.525-8864 non chauffé.1375^ 2V RUE.4 pièce» plus salli' bains, quo-19 j chauffé, très propre, libre 1er mai.$75.00 par mol».529-5972.\tquo-29 chaude, ! quo-30 \u2019 2020, 27E Rue.3e étage.4 nièces moder- ne», entrée» laveuse, sécheuse stationnement $85 00 Mai gratuit.Trust Royal 629-0171.Soir A.Ferland, 626 0790\tquo-3 4, chauffé 190 St-François, 365i Bt-Anselme, non chauffé 525 5473\tj- - étage\tquo-29 790 D'YOUVILLF 112 plè ÜÏSÜi LOGEMENT à louer.T«1 S42 !i84fl.quo-?3 , BACHELORS, non meublé» poêle, réfri-générateur, libre» Immédiatement, $55, $60 mois, visible* soit 7 ft 9 heures, concierge, 42\t1-2 Dca Jardins.524-7071 quo-30 131 1-2 STE-ANNE, eau chaude.Tél 3-4 pièce*.522-4962.chauffé, quo-C 95 IMMEUBLES BACHELOR, poêle réfrigérateur, eau chaude, $85.67 rue D'Auteuil quo-30 IE SUIS acheteur d\u2019une maison de rap- (LOGEMENT à.louer.18 Garneau, 5 pièce», salle baina.523-1770.quo-27 ST PASCAL, 4 bus ft porte, pièces chauffé.$70.auto-stationnement.661 5411 |ST-Fidèle.3 pièce», juin, adultes, 525- bains, '496 $70 moi*.1er quo-28 PRES Gare (\u2019entrale Autobus, 1, 2 et 3 pièce*, moderne*, meublé» 525 9426 quo-30 pIFceaT «\u2022bande, ni*.$65 moi: \u201cTTSTue?réfrigérateur, 525-B633 \u2022r, chauffé, poêle four-quO-28 eau »nlle bain», chaude.Matin < non rhauffé.220.iu «olr, 524 4789 quo 28 3 PIECES, libre 1er mai.220.$55, mois.( Téi.024-9640 quo-27:5 PIECES, 220, $50.524-4349 3e ét j RUE 8t-Joseph Est.3 eau «haude.$48.libre »eph 754 aï-, Irt» propre |5fË BorchPilfr, chauffé.Est St-Jo- ! _ quo-416 RUÉ St-Gabrlei, par mot*.Tél, PIECES, bain, trice Tél 527-5854 logement 3 piècea, îfa) «53-7621_\tquo-2 pua chauffé.779 St Ph quo-28 5 PIECES, thermostat, 626-4398.3 PIECES, pi u» Tél.522-6734 ST-ALBERT rue des chauffage électrique, Tél.623-7677 entré*- laveuse, sécheuse, l partie cave, stationnement quo-2 salle bain», $45 moi* quo-28 Pin*.4 pièce*, libre 1er mal quo-30 quo-21 [STE-OPILf.grand pré» école», église, 4647 pièces, moderne stationnement.826 quo-3 ,in 1\t-\t.\t., v.piècea, moderne _______\t___________________^\t.qu\u201ev.,, mtubl4, cIuiuGè «clair*, bain.«B «7ni jfhs KTF; MAfiri KiNK' avantage'.!* t pic quo-6j ce», moderne, 2e étage, geml-chauffé nort.revenu 5>rut minimum $28.500,, o'u|3 PIECES, salle bains chauffé, ëâu _____________________________________________________________________ terrain ft bâtir, convenant nour 25 ft 50, chaude S adresser; jour.30 rue de a FUTURS marié», 3 piê.\u2022\u2022».< i.auffé, deux logeniants, dan» un site central, disposéI Fabrique.524-3891.____________________________cfuo'-j ième, beau site, $68, vidang«-s, ncig.PIECES, douche, propre.$51 202 Ara , go, 1er etag«* 661-8226\tquo-Bj».35 BOUI, Montmorency, occupation im-; j 7i/>.t,'vrirvtk \u201c.4 N\ti*«nir 1«rl^ médiate ou 1er mai, 3 pieces, meublé, ou non.chauffé poêle, réfrigérateur, buanderie, «utlonnement avec prise,, piscine remise, pré» église, « entre ri'a chats Canardière.hôpital l\u2019Enfabt-Jé- _ «u.- Information» 527-5126.527-9088 ou RÜ1 «le libre 1er mal *65 Paré.Aima.662-9671 PIÈCES, 3e étage, de.942 Sain berry, 522-2926 ou 216 quo 30 j LOGEMENTS \u201c-4 el 5 pièce*, pour 1er i mai.rua St-Valller, face.Soleil Liée __ j 523-0443\tquo-3 ! f)' AÎGÏ 'ILLON.1-2 PIECES, eau fourni Tél 061- chmude, 733.adultes, poéli rhauffé.Inf 54 n ! 215 avec autot concierge No 6.N p M Landry, ville à verser acompte $100,000 balance a TROIS pièce», maison neuve, S60 Tél.court terme, pour exploitation par K92-1717 soir: 849-8091\tquo-: «ntreprise privée.Téléphone.midi, soir.527-9642\tq inclus.Tél.525-6814 quo-30 ; 34 ST STANISLAS 681-7949.96 INFIRMIERES - G -MALADES VUE sur chauffé.nièces Tél.quo-3 le fleuve.3 piècea, Tél.529-4351 meublé, quo-3 INFIRMIERES licenciée*, temps régulier; ?t partiel.2115 Richer.Tél.681-0558 4 'PIECES, .du» salle bains, eau 220, 18 st-Flavlen.chaude.quo-10 1454.CHAMPFLEURY, semi-nous-aol, 3 pièce*, meublé bain, réservoir.220.$60 Tél.837-1842.\tquo-30 5 PIECES, PIECES, bain.220.gar.2 entrée», coi 661-1805, ino-n 1 j- *tatlonncrnerit, ha n i r 523-2881.I Église.3 pièces, haude 522-4609, 524 7949 TÏÏé quo-17 jLÉAU 4\t12 plè poêle eau chaude fournie, PIECES Du Roi.meublé.chauffe, eau quo-31______________ 805 (\u2019LAlRE-F QUARTIER MONTCALM 560 MGR chauffé.Gauvroau, 3, 4 522-4609.524-7049.éclairé _______quo-271 -ç4nBws pièce*.non quo-B] chauffé PEl\u2019ITi Visible [> part' Jour, chauffé, eau ch au 527-377 L____guq-30 0\tpiècea, 220 non 1\tQUo-Tf propre, ctiauffé $72 623-1306 quo-24 4 gran mai 653 7925\t>|Ui)-îU1| 3, 4, 5.«\t111 FC F H.luKemcnt neuf, pour! mal.pré* piscine, école, terrain Jeu.| 527 4005\t____________quo-30 AVE Sigi (irandln, grand 6 pièce», auaat 2 12 piècea.thirmostat individuel, «ta-tlunncnienl gralult.prisa courant, prés A~ le, autohua.caotret d achat», 626-!^ badielor»\tmoderne», _\t* ut»!in't1 > ,-alb\u2019\tav^e \u2019 'r\tfièrateur, \u2022tationnernent, $60 libre 1er mal.3136 Quatre-Bour-genl»,\tappt-\t3.«566477\tquo-2î Laf ratv 3\tIMEUEH, poêle, réfrigérateur,\tpiscine, pré» Centre* d'Achat».Compagnie Fiducie l'rét Revenu, M.Dêry Jour: 529-«821, Hol» 523-718»\tquo\t28 i'IEcES, pria Centres .l'ArhaU, Mbr», 1er juin.Compagnie Fiducie Prêt Revenu.M Déry, Jour.529 6821.Soir 523- 7187\t quo\t28 quo-H12 i u ùiEi 'Es.meublé, ou non prè» «hauffé, moderne,\tprès\trentre» ri'Achats,\ti\tompagnle\tMdm ie par mot», libre l*-r Prêt Revenu, M Dêry, Jour.529 6821 quo-271.\tUnir 323 7187\tquo\t2* quo-27 pi il! e a tApi\", modique.928 51 fui.J LÎTsTncTTÎT 3 t, 5 * rende» poêle, réfrigéintcur, prix Plfl'o Rcloeil «53-4451 èVlANt) .V piicé».Université, $05.mat Tél 681-2507 2 i .î l-L\u2019, 4 1-2 6 l\u2019IÊCÏÏ8, meublé* »l|4 PIECEH, rhauffé, poêle, réfrigérateur défilé, voisin Univeraitê, centre» d'n fourni *1 désiré.g:H paradis quo 28 Qh0 ¦' voisins CÏiî l'nlvi-rpItH'ii-.|,i Ion,'-plan { Khamp», ippartementa «lo 2, 3.4 et 5 pièces, avec puêle et réfrigérateur, $85, et plus, concierge.«81 8820, 681-7506.-\tquo an TTIêlis, lïâ h» I,\tnoir.O.vVsfrKA îiK MV'idM, f.le «ber, pour mnl 527-334.1.\tquo tu I H \\ nT.I Ë\t, ««II, 4 I>i» I «r i non im ¦\" < 1er plancher, concierge 603 7356.quo-11 RUE Le«\u2019bn*»cur, logement* neufs, 3-45 pièce», avec piscine «t slationncmcnl 653 4774\tquo-17 i i 3 (iitANDÎfl pïfioei mo î r h.ibffê», poêle, i éf rlgèiatrur *1 >l«'*lfê.concierge, stationnement Kratult, i«»l con.remise attenante, ménagv fait ft neuf.M5 Myrand.Tél 527 9166 q UO-30 1-2 Tél.\t_ ,4 PIECES, non chauffé, $50 FRANCISCAlNfl 8 pièce*, chauffé, i Laherge.Tél.523*5024.!S.chauffé.424 3e Avenue fau chaude.2e 523-4770 524-0532.\t: cTTi'mc'IT7* quo-3U|\t.quo-f \u2018 emalne qUO-30 5 i La Chaiaonr, HT Ë Tie Tttuzon appt Sfift mot* i.TîfnP petit 653\u20225027 pTfeeiT inol« chAuffC 3«5f 8\tquo-29 \u2014 T i »écheu»e.entrée seule, plécea.chauffé, quo-8 (hauffé, laveuse.IM 033 1233 quo-SO 295 rue quo-3 j LE SEJOUR f\t« .i ron :'i25 '» «\tqu«» 30 es, eau\t4 réparé*, neuf*, bain, chauffés, eau chaude, bonne maison.$65.adul- iia-97 quo-30 682-7406 Mie-b\" «>v.chauffé, i«*>eie réfrigérateur.quo-27 te*.futur* marié*.4 pJê«;es, 15T DU ru ¦555 683-0172 4 PIECES, pin* salle mal.Après « hre», 529-3941 quo-27 non chauffé.____ quo-3 libre 1er 220.bain*.522-5463 quo-28 pièces, moderne, frais: Tél.663-9787.quo-30|JOLi, 3 plèc «aile GARÇONNIERE, boudoir, cuuune.fiallej ave, j bain* chauffée, eau chaude, Not.e-Pa- - quo-2; me du Chemin, 683-7071, heure.» repas.LIBRES 2\t3 grandes plot c- meublé», \u2018 ' réfrigérateur, poêle.522-7585 115 RUE Ht-Jeun.370 rue Rockwell, logements disponibles Immédiatement, sln si qu\u2019su 1er mal Appartemonts 1 12 2 1*2 plèce.s, $80 h plu* comprenant électricité réfrigérateur, cuisinière, \u2022\u2022nu chaude, enlèvement des vidange* ri neige Meuble» si désiré.Visible* tou* le* Jour», midi A 9 heure» p.m.Tél 524\u20221836 Le Séjour.Ag«*nt de location, Trust Générai du Canada.Tél 520-5311 q Uo-3 |\t663-9946.MA]' 6 1 I pré* école CONiTETtÜETUK \u2019noilvr, J.«, 6 pitc**,\u2019 pou» 1er juillet, tapi*, aicemeur, Incl-néralour rumlic, aiailonnQinsnt, piacl-rgc 653-4275\tqiio-lfl ci»auffi'.pièce», ?e, Université clmuffé, 627-6333.pièce*, 666-9568, quo-TT | libre Hoir, rrüTC ËO^rrinïmïïr»T.\u2018 it92\t«M-JSWI neuf, balcon, quo-28 quo-281 bain.CHARLESBOURG Mt-Sacrement.4507.Ji^iÜÂvË LOCAL induatriei, en section de 3.000 pied* et 5,000 pieds, plancher béton, chauffé, éclairé avec 2 bureaux.Dol-bec, courtier», 683-4795.\tquo-5 du Colisee blé, si désiré.4 pièces.623-0306 chauffé, meu-., moi*.529-5972 qUO-516 PIECES, -salie bain», juillet- 524-3827.> pièce* plu* salle bains, ___________________ libre 1er mai, $55.par j 280 SAUNDERS,' ____________________ quo-29j frigidaire, poêle meublé 'hauffé.1278 St-Cyrllle.éclairé.I -quo-27 p i pièce*, eau $!ri) 625-5427.GRAND magasin.436, 3e Avenue dresser L.Caasulo, 1026 St-Jean.Sa- quo-30 ST-PIE X.1er mai.4 ï-2 pièce* chauffé.entrée sécheuse, laveuse, stationne- $ GRANDES pièce», neuf, $110 ment très moderne, prés école, église.' Rue, appt 6 autobus balcon* arrière avant, service' concierge 525-8025, 661-8127.2695 Mgr Gosselin, coin 27e Rue.\tauo-5 220, 2e.libre 1er(5 PIECE», quo-28, concierge.lée, ftf-pt.chaude,, _ quo-11 - PIECE» su lie Tél 523-1621 rlEcEfi \u2022ervlce laveuse Bêcheuse.L fi adresser «7(1 Calixa-Laval-2.Mme Dupont.683-9422-q uo-30 ________________«\u201c0-M ST RODRIHDH.3 » « plêtt».chiiuRAa.bains, eau chaude, 220 meublé* ou non, eau chaude fournie quo 29 libre.'' immédiatement.623-1561 quo-11 chauffé, meublé, prop/» Té! PT JEROME logement moderne.< plè quo 3 ; ce staUrmnement entretenu Tél 626 \u2022 i 0296,\tquo-30 QUARTIER ST-SAUVEUR flT-PAfiC'AL, 2 pièce*, entrée 842-2545 185.26e i quo-23 j___________ ___________________________________ aeule g5*r1 PRES 'lôpltaf P.t-Sacremcnt, 4 pièce*.]\t,\t,\t, m '¦ i j h ! ' « ) \u2022 u f f «\u2019\u2022 T> 661 -7!'21.\tquo-29'\t,l,\u2018 *'*'* ' f\"'\t' 'Illfi OUEST St-Vaiüer quo-281 _ LOCAL 24 x 64, chauffé, moderne, avec 5 PIECES, plu» «allé bains, très prôpre, nécessaire».\tchauffé, face centre d'achat» Chanes- prix ra u-onna !.1'\\ iJfenLf liiuiist ri«il St- t,.,u; g .\u202222-247]\tquo-5 Malo Té! 683-4018.aoir, 656-658U.\t^ ALBERT.3 pièce», plu» sali* bains quo-3fl| (llspon|b|, Ie, mï|\t623*5231.29 A ST STANISLAS, conviendrai* tout\t> \" genre d'ouvrage S'adresser 1087 St-' Jean ou 12 Côta du Paiai*.522-0441 laT-P\\SCAL libre 3 pièce* non chauffé.: i?T*BArR1B\u2019VJEïCT\u2019 fi I.A,p,t«t,iARl\u2022haU^fé,,' «45.Iiansar.aolarlum chaurté, *55, 2«.\"IU «'¦»'«* »»'\"\"«\u2022 '« 3 piéc.îfi.nain stationnement gratuit,;__________________________________________ 1605 d'EstimauvUle 663-6292 quo-8 LE BARONET 110 G ramm-Allé.coin PIECES non chauffé 1er mai.524-8320 quo.ul]( l'IEcKs UN 4 piècea, môdârnc chauffé.1er mnl.-! deux 3 pièce», meublé» chauffé*, un mortei j 1er juillet l\u2019ftutre 1er »oüt.623-0000 quo-13 i\tquo-9 Bf-ftobumiile Tél $48 par «53-4Ht I moi* ST-PIE X, 4 pièce», moderne, chauffé, quo-a thermostat, $74 mai it 1-0862 quo i chauffé.\tqSS-V2 TnKfi \"*\u201d**\u2022 mW'm«.blA.'.n6dO.quo-2 j 5 GRANDES rlèr\u2019e».moderne, stationne rr^-.-z-:-r\u2014m-::\u2014;\u2014r~r; ment, prix modique 1975 De Grandvil-; 0459 LOCAL moderne, chauffé, cave ciment, .\t««i qxsa\tauo 30 -r-ï* auttonnement, 291 du Pont.5T3-7653.autobus avant.288 la porte, $85, libre mal r Ouest des Frêne» 623-j0 qUO-30 Cartier, disponible».3.5 et 6 pièce», conciergerie luxueuse, service ««censeur.«entre ville, pre» église et commerce*, 522-4732.\tquo-27 PIKCEF.FLAT meublé.5435 chauffé, éclairé.3 pieces.62::-2205.______________________________________________________ bonne location, 1KT RODRIGUE 4 pièces, chauffé\u201d neuf quo-27' libre, 653-5830 ou 842-5Ù«>>\tquo-6 Kigaïiiiett' 5 f'ÜIScfcH, chauffé e'adr»\u2019»ecr !§i43fe quo-28 B«»ul Henrl-Bourassa.Ciiariesboura \tQUQ17 qUd-2W LE MONTrl.AlH.fjoüïavftrd Nellson, 4 pièce», tapi» mur ft mur, laveu»*, *é-l cheuse, balcon, \u2022tationnernent 653 7452, 653-8653.\tquo 13 i»rpnirsr'n->if, r, r cm», kTris?.-»; chauffé, entré» laveuse aechousi1, 1125, libre 1er juin.740 Norvège Tél «;« 0110 ou 053-7329\tqu.j-28 STao.NIF\u2019IQUF.5 Î 2 pièce», construction récente Chemin Quatre Bourgeois, grande cour, nhrl d'auto, pré* école», université, $125 par mois Wilfrid Léga ré ln< Information* Roger Lacroix.653-3183, 68U1237\touo-J7 API'AfttïiM'fcNT fT.iiffA mol», libre immédiatement, «oli 653 8943 LOGEMENTS NEUFS M\u2019 PIECES 1er mai.pré» autobus «53-4275 église, quo 6 Téi 527 quo-30 4 pré* êg!i*e.1,14.,'i Frontenac., 2e étagr $9;».eau chaud» fournie.683-;-7174 ou 656-0330\tquo-27 tn 4 GRANDES pièce*.étage, $72, neige et 828-9180 PIECES neuf moderne 418.* nue Ouo»t, appt.:i rfK'-ffs LOCAL de commerce libre 1er mai Ville Lea Saules, 527-7765.quo-28 MAGASIN libre.1800 pieds, stationnement.$160 mol», centre d\u2019aehat* Ville-1 neuve, monsieur Chabot.661-9512.quo-10 LOCAL neuf 47 quo-231SOUS-SOL moderne.3 piècea.salle bains., -couple ou garde-inaiade autobus a ia! j K) rte, $55.1990.23e Rue.quo-30 j HT-FRANÇOIS ouest, _ ______________________________\u2014.salie de bain», chauffé.DF.fi Erallie».$50, 2 pièce* électricité m>r mai.520-5972 fourni», bain, référence».522-6659 i fi:i' MAI O iflin.cnftiiffé, SeL.vidange compris.$ PIBCE8.modern quo-\u2019JBj Piscine extérieure $95 i ' pièces plu» ! 3 PÏft 3e Ave qm» .'in ST-P ASC AL.4 pièce* tre* mai.$72 finir : 522-8844 propre.1er 3 quo-llj BER GE MO NT 2 pièce*, «hauffé salie bains, poêle, èfrlgéralêur, 1945.Be rge mont buanderette.Té- .687-3216 quo-3«! .,\t., ,., .piÉcEBr-saiiVlftï^'^tiïVSr'd.ïdf.i fé, $52.523-9235.\tquo^O'\tMarguerite Bourgeol* (.8 .-40.4 quo-23 pièces plus ! 3 PlËCF.fi *«ih 3a étage libre E*t.623-4456 _______quo-29 j 3:4.5 pfÈV:Efi\u201c 1892.623-2531.1 étage, 623-7324.1 bains chauffé pré» égTfse éroJi chauffé quo-27 j «auffé.salle $50 moi* Tél 623 1018 quo-2 '\u2022hauffé\tenfrée »é- église.527-6709 ________________ «i to 87 C'tlAhl.KgKOi RII,' 4 pi* ces neuf, entrée laveuse, »é cheuse.$65 mol», 026*2054 quo-30 Rt nODmGUIÉ.grand 4 plè ces, « hauffé, thermostat,\tstationnement,\t*\u2018ntrêfc la i veu»e.»é»:heu*e, clair d» taxes, 523-8900\t037-2333.\tquo 2ft '\tE,\t3r\tAvenue,\tlogem»ntj modem», 4 pier 1 iECES.cheuse.Gosselin.HKi chauffé, nont .216, entree laveuse.4 PIECES, chauffé 1er mai.$75 quo-30 i- q uo-30 \u2014s-g7,,.vv, 2050 VITRE, voisin hôpKaï EnfânÛJéflu* 3.5 156 Lue.Ô*-44»1\t-4\t^ chauffé, 1er plancher» dem.0»°-: soua-goj.529-3078\tquo-30 chauffé, autobus i quo-30jocrl.'PATfON Immédiate.\\ piê«.e*, blé ou non, arceptw* réservaliuns pour 1er mal, I 1-2, 3 pièce», poêle, réfrlgé-j rstcur, lavr-uae de vaisselle Informa-I tiens.527-6126.527-9088, 1105 Belvédère j PlEf.'ES.meublé, monsieur pr tél 524-3859 ;î PTEc\u2019Ep.pin* Mile iislns, «hanffê 10,R moderne chauffé, vivolr, etil- ouo-27 «\u2018bette, -utile baina, poêle, réfrigéra ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u20141\u2014y\u2014 -xttt-\"\u2014\tteur, fliattonneineri* grari'ie cour, rh»\tf rTTtf\u20197Fitï!r \u201e\u201e\u201e\t,\t-f-rne neuf v*nTfl.i.ur.,n|\u201e Quatre Bour*-,,!.wiilrM l\u201e«r- ANUEN,'E LC\"îKrrlî WW»»?.l«veu»e «utom*tl1B« 0C.*»t0f, ,Br.iT.n.rn.atfon*, R«(f.f.-crol* urn, m-mt,\tn libre 1er mal.quo-27 \u201cr.!' psTce».' f rein- 661-4043 quo-20 libre i *2«-!s piÊ'-r» 1-2 pièce».rnauff4, Ave Royale pré» 4gli»é $50.663 7818 quo-4 «leux 3 piècea, plue «elle haine, neuf» 872-7596 quo-4 SÉ1 BEÂTfFSWP;-\t- eau j 1er mal i piece*, bain chauffé.chftUde, galerie avant.$7.H'adr 1860\u2018xAtRE LOCAL commercial neuf.22 x 70, chauf*: Jalobert, 523-4531.\tatio-28 » bauffè .>.0.1» fés conviendrait au»ai pour bureaux.! Libre Montréal.Bureau.331-3232.Rée 331-2277\tquo-ft ri Assise jl f IECES.fil», $80 par 661-8338 chauffé, mnderne 2508 Mau-!Sichauffé moi», près école, £* !-\u201c*\t- adulte* ,n ferrné- 107\tIOGEMcNTS-APPAKTEMkNI b s v r;iLutt\t4 K-\u2019^niie* pic e», n BUNGALOW 10 pteces, garage.Cartier RI'E Dalquler, plain-piefl.neuf, 7 pièce*.! monnaie, etc.Termes faciles.525-9426.Immeubles, courtiers 681-6389 Grenier I * chambre*, coucher, forer, extérieur, lf4| «M-MM._____________________400-11 j SSA-lOBti.\t'\t\u2019\t\" quo.29 pierre, 527-0320.\tquo 39 BANLIEUE Maisons à revenus Obr* 4 pièce* plu* 925 MYRAND, appartements rte l'Elysée, fiT-SAUVEUR, Mat «alla bain» «an thauda.220, M# Ave \u2022> 1 -\t6 \u2019\u2022* pl»c*«.m«ubl.s ou entre »*\u2022.Tél.522 0211.524-362(1\t\u2014\t- Royale, 822 in$6\trjuo-'.o\tnon, 525-.->4J7________________________quo-5\t quo 28 Maison* a revenu» tlU.ENEÜVfc-!,i£ement\t-le . pièce», chauf f-e, acompte $5.000.Investiaaement» Hypothécaire» Duverger.Plante, 529 4982, 661-7331.\tquo-27 2 PIECES, rnnihlé.lavabo, toll.tte, réfri WRolS 6 pièce».Barrette, courtier» gérateur, laveuse, 630 Latourelle.523-!\t529-7664 mi 683-0614.\t____________ ________________________________quo-2 MAISON revenus, 6* et S logemehts.ST-ALBERT A grande» pièce*, moderne, i direct du propriétaire.623*3948.quo-16 meuble» compris, laveuse, tv, avant, arrière.Tél.626035», ba)r.ons àT-pASCÂL 8 logements.4 pièces, dlrec-tement propriétaire, cause départ.626-quo-30 1380 LIMOILOU, 2 plèrea, moderne, ensoleillé meuble* neufs, 1830 d Assise.523-2427.jgT-PASCAL, deux b pièce*, clTauffé*, ga-Qbo-J! rage.Barrette, courtier», 529-7664 .683- PROPRIETE A REVENUS quo-29 COIN Boulevard Cbarest et Mgr Gau-vreau, voisin de Pollack.\u2022 Immeuble neuf A l'épreuve du feu, ascenseur, 30 ucco, 6 aile diner combines quartier bien organisé pour loisir de* enfant*, près école.$17.500.Contacter; re choix.Wi ____ frirt Légaré Inc., Roger Lacroix, 653- plèces salon etj 3183 681-1237.\tquo 27 ! chJl\u201d1^res- Bt\u2019NGÂLOW lout brique « pièces, foyer naturel, salle manger, jardin avec patio et art nru; n.it-preuv»- ou ieu.ascenseur, su\tp,, V\tV.\t,\t; jardin avec patio et arbustes, p «ppartemenis, 12 du 3 J.2.rj do 2 1-2,1\t\u2019 5-''17,R' M',ntrcal\ttaire transféré Monique I.essttn 6 rte I 1-2.meublés et non meublés, 3,____________ '\t________________Anto'ne Morin & Associés, STE-FOY RUE Latourelle 2 grandes pièces, mëïï-j blé, chauffé, éclairé.Tél.; 527-2676.quo-2 j PT-PAfiC\u2019Xl,, 3 pièces meublé, morterne.0614 DEUX 6 quo-3! Pièces, chauffes, garage.G.Barrette, courtiers.529-7664.\t683-0614 quo-3 i magasins, garages sous-aol Excellent secteur pour location.Revenus $55.00«l Comptant k discuter Prix $400 000.Tél.- Montrébl.Bureau.331-3232.ré., 331- v.aigons à revenu* 2277\tquo-5 QUARTIER ST-SAUVEUR j CHEM IN Ste-Ki.y, 7 pièces, deux étages 4 chambre*.Mme Beaumont, 666-0090.! Georg -!bois conviendrait famille nombreuse.Prix modique direct ornprietalre.663-9262, quo 27 sa 11/ Veux loi! I CHAM PION V rue Rte-Famille.2 lofë-i*s r.iôpnc ment».5 pièce*, chauffage huile, brique cq^nni X97- américaine, terrain 100 x 200.acompte 'cour- $4,000.JE.Lamothe, courtier, 842- CM,r 1\t3615\t______________nm.29 direct du proprié- quo-2 MAISON 2 logement*, , taire.Tél.661 2528.quo-12 »rges Paquet, courtiers.\tquo-2UGIFFARD, 4 logements près fie ï\u2019égHse, RnulbKTO, plain-plfd, 8 pléc.-;, : .\u2022.!>«ru,-tlbb d.Kt an» imi.r *27,bOO, « manger g»parée, foyér naturel,! condition» dl.aitable».ImmeuhlM B-l- vérière Liée, courtiers 681-6358 \u2019A!1'\t',ace\t0',\u201e|STÉ ÉOY.ï 1-2, 2 1-2, amauhlamant \"f, fard, 3362 Chemin Royal.\tquo 291 I.OGEMENT 3 pièces.$3 7 00 mois.Crm nota* Cdté, Québec-Oucsi.\tq î PIECEK, ¦aile Sautas.Tél.681-3251.bains, Ville Les quo 29 ntri «- privée, stationnement* près hftpi sTB-ODILE, 6 logements, A piè«Te*, h«o- juLaiSûns à rpv«-nu» la J.$20 semaine 529-J279.\tquo-2 VP plerre 6t briQuv.623-7754.\thnaixons a revenu» prix raisonnable, stationnement,\tnHl propre, 2 pièces, entrée prl-i\t___________________ quo-n » targe 5.'7 1993\t_______________ ni\u2018r, Tn >«\u2022¦¦¦ .itnir 'f.umir .\u2022)2:.-7297 gwfVJS ST-PASCAL.2 5 pieces, chauffe»1, direct Jl.j APPARTEMENT 2 pièces, chauffé, éclal j EVlfi, TctTî 'ogement 2 ptê> a réi riirviiLi'A «fin Cf .1»'«-\u2022 no/vi a fui tt a 1\t7.ré, meublé.480 St-Prançois F.*t,\t* a dresser sous-sol.V\u2019isibl* 9 a m.9 p.rn.LER Raule», 4 pièce*, neuf, rhauffê 522-2271________________________________________^uo-IO atatlonnement, libre $75.527 8498\t;j cuisinette, douche, propro 837-8334.quo-5 j MAISON vendre, située rue Marie l\u2019In-arnatlon.conviendrait pour commerce.quo 3 matrons 681-0461.-28 PIECES.luxueux, neuf, entièrement ______\t_______ ________________________ meuhlé, tapis mur a mur, Ste-Oriile ou LES Saules.4 pières.-lans maison nru -1\t26e.Rue, 62.3-5332, 626-2098.______*10° 11 ve 527-4818 ou 527-8189.\tquo-28 i FLAT 2 1-2 pièce», meuhlé.chauffé., neuf, éUEteEC-Ouest, 6 pièces, $75 par moi*\tsrul,U \u2018tame couple, 720\t16e «.aa Ma* \u2019\t-taal Rnp » nnt t?\tq un-10 meublé, chauffé, 683-0270.ST-PIE X, 2 logements.acompte $6,000 Investissements Hypo propre, entrée seule j thécairea Duverger, Plante, 529 4982 _________\tRT MA LO, 8 revenus, très propre, $46,900, pièce», chauffé,; acompte.$8.\u2018KM» J.-A.Turmel Inc.un r tier 529-2577).\tquo-2 i PRES Place Laurier, maison chambres, j salle manger séparée J 24 pièces, revenu $15.500.653-2434.\tsalie jeux «\u2018t 5 chambrer-, garage ter- quo-2', rain clôtu'-é M.L.fi Monique Lessard,j i 16 LOGEMENTS, \"revenu \" annuel brut1 527-8253.Antoine Morin & Associé*.!\u2014; $22,000 hypothèque ft 7 pour cent.Di-j vourttar».___________________________quo-27 Ma lions leule» rectemçnt du propriétaire.656-0638 j MAGNIFIQUE bungalow, sa fie jëüT gara-!- Soir 837-5677\tquo-12| ge, carport, terrain clôturé St-Louis ! MAISON ft Lionel Bouvrette, 527 rtlcrs.quo-2' quo-3 : Tél.683-9719 qun w Rue, appt AVE rie* Erables, sbus-sr I meublé, chauffé, éclairé, tau mie.$80 683-8043.2 PIErEfi meuhlé.'\tr7|RUR Père Grenier, 6 logements, $22.009.! J____i.; Théo.Genest.courtier 522-1533.527- .3 pièces, ST-PIE V deux 'ogis 6-1 nieces genre; «ioz\tquo- rau cbsudel bungalow abri ri auto ht'A* apnarence.| ACOMPTE $1,800 ,rieux logements, gara _______QUO\u201924[ Harris Gingras, courtier, 522-1295.^ ^\tRM( |iajan,-e loyer.I,er!crc.courtiers jumelles, neuves, Carré Ro chon.rue De Noue, rue Jeanne Leher, 2 logements, 1 pour propriétaire, 1 loué 5165, garanti*», prix $32.000 comptant $2,000.Wilfrid Légaré Inc.Informations.Roger Lacroix 653-3183 ou 681-1237\tquo-6 France Mme 0860.Davis-Gagnon ges, 523-3171 7602 OR6AINVIL1.E, 4 pierr».chauflf.ér la.lrf.I CH OU IN A RD, .1 piAça».moderttt j*\tn-AUdiilnB.'to' WÏ.«.Mt\u2019,#r\" ST-PABCAL, 5 cïmT chauff*.liratld* d(-\u2019,;.jT.s^|;yF,.n sT-Vnlli^r roln'MIfvn YT T H O.Ma.» d'ARliln libre 1er mat.626-3606.\t.iuo.9()l\t''«l™nn.i.Ie.If!.i,IQ.|iW T.in.1i\tquo-lj menai™ Ar.ompte «.t»» Hafns oli>:f V inae.nVnle', ivef maaaam Tm rétî '\t«\u2022\" « «-hambrea a rT PtKRRE, i i.lr.-e», ÎTÏÏÎTT fnurnle», ! STB-,;'0Y- - *-2 t>\"-i \"s moderne, rhaufli st l-AdrAi,, une ou deux pier.-., culalm- «rn», «¦ourller, r>rJd'.\u20199Y_____________________Odo^ii nu\tRov>; Tniat, i nurtlrr» ne»l, fimrllor.-i;2 I.VI.\",.K;-811IJ.\t.ehauffaRr électrique.».V, Tfi $2*-S73î \u2022\t'!\",l,('n')e,rl,nt DrU ralaonnable.Tél (\t(|||p \u201e\u201e i\u201e,lpio 52.i S'inT\t'uj «henllle, ! ioariet, I bulldor.er, â sacti-j plpcea.Dfinaniler Alphatuia Oounlpau.! _____________________________________ hauffé, .-av-.i H»r.«æi-t«31\t/.\u2019ti 623-4483 STYLE CANADIEN $17,300 qu 120 MAISONS A LOUER H l'IF.UKS, chauffé.Barrette, cou ri ta rs.mol» Tél.863-9146.VlU.Ar.E fïïi rr»n, 76 du Buisson.4 piè RUE Hergemont, 2 12 meublé pièce*, S50j éclairé, tiè« propre, 525-7423 CI.ATS chauffe.que non chauffé, 1er étage *50.00.1er mat.! Trust Royal; 529-0171.Soir: Ch» Roberge, 653-9452.\tq uo-3 ] Ï7 1*2 pièces, meublé», eau chnu-1 3183, 681-123 ne, électricité fournie*, 1252, 18e Rue.822-1182.523-5794.___________________quo- ouer.ft Ste-Foy.l\u2019arc il rent Ion C\u2019hernln Ste-Foy, en-j*j trée par Boni.Pie Ml.Wilfrid f .égaré! Inc., inform&ttont Roger Lacroix, bu*!______ rcau de* vente».3470 Ch, 81e l'oy.6ft3-|,urtier 529 7664.«K3-U614\tqno-12 8 PI EUES.5 chambre» couche j riunt terrain fini, etpiroil J enfant*.M.LS Mme Bray.727-4 A ntiHiie Morin & Associé », courlicr ; impossible pour Nord de mon- Comme toujours il doit surveil- * KT HAURKMKNT, duplex.4 loge ment s, « pièce», avec 1 garage» belle propriété M.Ouellet, cnurller.**24 8122.quo-f» 8T-SAUREM ENT, magfiHlquc prupiielc.I logement.7 gra mie» pièce».2 de 4 Terrain 75 x liai.Construction lérej ' * ' \u2018***' qualité.Dlréi'tfment propriétaire 11Î2|\tu' MONT fit-lU'iiie, tu pièces, 2 foyers, mal sou île grand luxe.Claude uhallfour.courttar* 4è'»«-H844\t__________q no-29 j 4 CH A MP.R EH rUBKi'TKÀtKNT «lu conrtrmtaur.morte- c.'and terrain, le* éxcluallK d»* qualité CYmsIdêron* èchtinge.Construction Chalifour.«Hl-tt\u2019.Sfl.\tquo 20 $19,700.00 Marie Roi let.quo-28 2l DICKSON, ire.* jolie maison iainilia le.grand terrain tartaé, clôturé, fi piè tapi», salle Jeux, g»rage Appelé; 527-1706, 329-41171.Ko.va Trust courtier».\tquo-2' GRA N DK-Allée, muiann 8 ftnt», rneutuée.{ revenus IT.oort.Théo, tîenesl, cOnrltar.52*2-1333, 527-8102.\tquo-2 RUE Joffre, 2 logement.*, f» pièce», Sjo,- - non.Ttién.Genent, courtier, 522-1.\"î-'t:!, j '.'78 I*'AI, Al HE « pièce*, garages, sou» aol fini.Cartier Immeuble* Finance court le r*, 681-6389, Grailler, «56-lfVi0 quo-29 52 ?-*102.qun-;' HT H ACRE M ENT, mniaoii Jumelée, 7 pie- ces.Théo.Genest, courtier, &22-1533.527-8102.\tquo-2 RKVBNÎT «ïTifiri ï ri* T, Hbr».5 â«\"ï.~I de .% avec 1 garage chauffé, prix $39.u«n 523-0306, «81 5286\tquo-28 STR-MARTY fïfi Vos message* sont transmis quotidiennement ft.de* millier» de personnes «vfc e«« e.nri.rillig-nra q.aM- rh,u,\u201e.,rlI mn«,.imm,uw» B.vnu» utUlaaa la» annonce» alaaataa iti, \" vertera Liée, courttara, fifil (Ufifi.*.\tquo-27 grand* logements.FAITES UNE OFFRE BUNGALOW « pièces, plus belle partie HU lory, vente rapide Ml.fi.Aimé Tur-grnn.5*27-12.57.Antoine Morin A A»*o .lé», courtier*\tquo-27 SILLERY GARDEN ST AUI EUfiE résidence sur grand terrxin enrlistaVur, 2 foyer* Mme Bouvrette.527 taMie, Davis et Morin, courtier* quo-27 2958.Davi: r même étage Foyer irport.Mme Guay, 653 Gagnon, courtier» q«uur b ible comme 624*6122 prix toy ^ .\t___FRIBUTBUR i.AURIKR INC.904 Madeleine de Verrhères \u2018r \u2022'i '\tQuébec \u2014\t527-633/* ___________________luo^ \u2019\t«311 BaUechasse, vendre\tou!\u2014\u2014\u2014.\u2014- -.\u2014\u2014\u2014 1,1 'snn ¦\t\"K\";'enl\u201c\t138 PENSIONS POUR ENFANTS chauffage centra1 Té! 837-5068 Maurice Martine quo-3 T Bellechassf I -Edouard libre.VU.LE Duberger, magnifique iiungalow pieces, terrain paysagé arrondissement i totalement conatrult Intérieu Joliment|«.vvvtt i it décoré.$14.200.Harris Glngras.cour-!WIJ!*^ tier 522-1294.guo-29 PUBERUER, 5 pièces, cause maladie, j* $12.500.00 f'ourtage Immobilier Yves! Germain Liée, Rhéaume, 653-0457.qim-27 Té! -| FOYER des Retlts Enr garderie tour 8 â vendre, à Beaumont.Utéi g enfants jusqu\u2019à b ans, pension S\u2019Adi.secretaire-trésorter, désire surreiüanca médicale Réaerv Walsh.637 6926._______quoi, tlon 681-7591.\tquu 4 Piècts.inkIRMIERE j LORETTEVILLE 18 an* et plus entre* j tien général, toutes commodités, chambre seule, 4 enfants, très bon salaire, j expérience requise 842-4086 quo-30 162 TERRAINS A VENDRE j a N CIKN N* E-LO RE TTK.$23 comptant $10 par mois, aans intérêt.623-0711.quo-3 LAUZON Sto-Bernadette, près éKlIae, école.$1,300 S39-8'>.1i7 K30-H196 qiu»-9 CÜI ARLES BOURG direct prooriétalre hier situé, près services publics, offre raisonnable acceptée 626-5155 quo-10 Rive-hud $0 10 el plus quo-29 Devant les proportions que prend le problème du finance- CRUISER 24 moteur marin 65 H P narfatt ordre, * adresser 524-2243.I\t_________ quo-27 CHALOUPE 'T'rtrque Pete rt»orr»ugh\tBBPB .enrr.15 pin!.a« ion, viieur menl des études universitaires, sociale et économique que la pour .10 pour cent du coût total tant dans le pujrlic que dans le société subit en ne bénéficiant de sa formation universitaire.pas entièrement des ressources Le reste étant à la charge de tudiant, précise le mémoire, est que selon le rapport Bladen, les la cause principale de la perte étudiants contribuent seulement l.nlir UNI «S3 SUli r A UH T 17 psi* Owen* moteur fevlnrude j 75 forer*, tout équipé, trailer 'power' Lift* tod et « Ktat neuf \\ .n(U* l4,}li() A nacrlflet $7,150 Tel 658-8603 tnndMion Té! 623-7687 CRriSER.19 pdV Weymoutlt .fotmaon.50 force*, tra\u2019ler Tee Nee «» Rl-AZA Bellevue « ¦ P (\tK:;2-4170 3 k'grment* 839-8557, 837 5766.en pens on licenciée, p naissance, 6 iVILLAGE St-Damien.Cté BeUechasse grande propriété.14 chambres, '2 ét» |xRE6 bonne pension, enfant naissant «es.très bonnes conditions, qui eut ans, habillé, maison seule, grande c hôtel, dans le présent, fermée pour g an8 d'expérience 626-0056.qi __________________________________________ cause maladie garage double, terrain - BOI8CHATEL, magnifique résidence, 61 loo x 235.M Alfred Lemelln, Village pièces, vue sur fleuve Demander Al- 9i Damien.Oté Rellechasse.quo-29 phonse Gourd eau\tRoyal Trust cour- tl,r«, 529-017).résidence «83-0181 Maisons leules quo-29; 656-1631 quo-13 J\u2019ERRAaN réi a vendre dans Gtffard, 120 k 661-6347\tqujo-27 LORETTEVn.LÉ.très beaux tei raine, bol.sé* nu non.en bordure du champ golf, conditions faciles t»5,; $740.BEBES repos.naissants, apres sortie hôpital, vacances, prix modique.524 4529 quo-29 PRENDRAIS I 0714 bébé '.chauffage A l'huile,Lauzon, Sl-Davtd, maison* neu-j PRENDRAIS enfant UOO pieds boisé, prix) vr5 nonI federal $300.léger comptant : autres a: 822-2041 Dallaire Bnlr.nrl», Inc »i7.B«96\tI FEMME nremiralt cnla'm ______________________________________I\u201d0 -11! 5 ans.523-2979.courtier.- 842-j quo-3 i BELAIRt 4 pièc terrain 50 x $3,000.J-E.Lamothe, 3615.I.ORETTEVILLE, fl pièces.4 chambre* I 1-2 étage, abri d\u2019auto, pierre gianlt «t stucco, rue Gabriel Lallemand, boni fédéral $300, commencer fi payer mai 1966.J -E.Lamothe, courtier, 842-3615.________________________________quo-27 maison duplex, Immédiatement 842-3615.quo-27 ORSAlNVlLLE, H- Ri;.- F«i.5 pièca.chauffage h l\u2019huile, extérieur pierre «-t brique américaine, prés ecole.église, acompte $1,500.prix $12,950.J E Ln mot hr courtier.842-3615\tquo-3 pler-i pension.Tél.HA; i ^\tquo 29 ! le Mlle mère mP quo-30 en pension.4 i B1INGAL0W.5 pièces.Tél.839-7231 vu, panoramique :^-Es.lmn tW», » 4 an, , quo-2!» RUE Massé.5 pièces 40 x 26.abri m>92 l'auto, terrain 10,01)0 pieds carrés, j j >o U PO N NT E R E pension, pour enfants.1 1-2 cTfAKI.ESBfM ' KU-ui férences si désiré.Tél.522 quo-.LIMITES de ville abord nouveau Boule ; varu Montmorency et d'EstimauvUle.grand terrain en parue ou entier, à maisons rapportant grosse somme par mois Flxcellente occasion a un nnx convenable cause maladie, l^auréat Dupuis 1605 ri KattmauviUe.fi63-62$2 : \tu un-28 TK.LKAlNS baisé.v diiiercnte* grandeurs,' Place General Varner Robar Construe-' tior Inc 623-1792.653-4041\tquo-29 500 683-0614 Barrette mois, 623-3971.PRSA1NVILLE, 5 pièces, acompte $1,000, libre î.-E Lamothe, courtier NEI\u2019FCHATEL.\t\t9 pièces, e.vtér\t\ttftl rc.\tlover.c\thauf\u2019\ta*e eau\t sciin\t.pie $_\\0(K\t\t\u2022E.Lamothe,\t îtor.\t842-3615\t\t\t hmi-i\t.\"H A TEL.\tmai*\t>m brhiue.\t5 ahrt\td auto, c\t;az«jn\tasphalte.\t81 N'ElJFt\t\u2019HATEL.\tLore\tttevllto O\t buns\ta low, 5 1\t1-2 p\tièces, ave\tIf Ovça\tie termes\t$87\tmoif.i'at\tlit* rêt.\ttaxes.81\t2-164\t«.842-2490\t acompte $3,000.Jacques Cantin, Trust; Roval, courtiers, 529-0171; soir, 839-8647 i - __J____________________nuu-nj LESION J.ArZON, rue Mgr BourKet.maRnlfique 6 F>lèi'f*s, et garage, 50 x 27.terrain 11,741 pieds carrés exiérteur pierre de granité, acompte $4.000, Jacques Canttn.Trust Royal, courtiers.5*29-0171.soir, 839-864 7.\tquo-29 BUNGALOW.7 pièces, «mile ,le bain*.6 rue Grondin, (\"entre ri\u2019Aublgny,, Lévis.837-4298 ou 837-368)\tquq-30 _VUE SUR FLEUVE na ia&a nts A 6 quo-10 rr enfant, -9296.référencé* s» d, quo LSi '» te n ain*.$1.courliei».529-7664.______________________________\tquo-3 LAC\tSt-Chailes.\t80 \\\t70,\tconditions rarilea\t842-2841.839-9S7\tquo-:: TERRAIN dans Ste Foy prix j3,200 G ] Barrette, courtiers, 529-7664\t663-0614 139 PERSONNELS ALCOOLIQUES anonyn taire.Case Postale 524-6108.1861 Quebec.Tel.ST-NTCHOLAS S pieces.1 double grand ! 681-6992.Ante courtier*.M L laison ir -2 salle terrain ne Mnr 144 PIANOS - ORGUES ORGUE a vendre Hillman avec Nestl\" état neuf 872 796:;\t872-9029 quo 28 tahl STE-FOV.< arreîuur Roui Duplessis.Quatre Bourgeois centre ville, terrain* l*o u r duplex maison* h revenus, com-merrtaux èdlftcr» publie* hfttelmotei l'Habltatton Familial* de Québec.h,M tiL I\tquo-4 2 TERRAINS, vendre séparément oïï en semble.bt»« Rue Ouesi Charleahoui c.5.000 .'.22-793.M me n A Garneai Associé quo 2 i PIANO \u2022 Té! 623-4939 antique N Ville terre.inté-i PIANO Haende i 3850.éta*' neuf Tél 527 LAU St-J terrain J.ne it'Orl eph, bord Manoï r Boa upc ILE Enc' 31.6 pièces, gar fini extérieur a' $8,500.Tél 66:; Laval, maison 61 x r.sous-sol semi-fini, nlnlum pré-pelnturé.fifil-1779.quo-30 ANCIENNE L< c***, boni fé< rette près village.>53-3065.Bungalow 0 lû le.vu* .sur :u> -e I ,* c\tplus de1 erré>.endroit idttore*-peiit être converti en! en tout nu en partie.1 .Tél.626-0707.quo-30 165 TERRES A VENDRE j FILLE demandée, *vec expé.rien» «\u2018.pourj-.-.\u2014 \u2014.ouvrage général, pas cuisine, « bambre PRES du Mont Ste Anne, opportunité de \u2022ente avec télévision.Tél, 527-6112\tspéculation r courte échéance, nr» H*lon quo-28! unique Doibec courtiers 683 4796 i-BMMK.4(1 an* et plus prendre aoin d'un bébé.523-9860, 626-1337 pour logée mênak-.i____________________________'\"jo-IO nourrie,'TERRE avec animaux.J25 arpenta, 30 quo-30: milles de Québec.$13 «KKJ Cimon, cour 9\t, __ 10 11 punnnnRr uDDQJCEEM I BONNE aimant les j Sillery, pas de « 1 télévision privées, I travail, ouvrage à j 527-7333.liera.525-5169 «\u2022nfanta, (Si dana, niiaJne, chambre et j VILLE Bclair bonnes conditions «ie! terre botaée l'snnée, bon salaire.) rulgaeau, 9 687.600 pieds rarré*.belle; un chalet 18 x 20.beau; $3.500 Tél 61\u20186-0813.qtio-fi' EDO r;'- N P'.«Ui> ;« r ¦ \u2022 ¦ , rience.chambre ; Kny 653 7607 FIL!,R demandée i ouvrage générai __________^)ILF Orléans, ferme 160 arpenta «arréa.alaire selon expé-j terre culture patates, fraise* Inatru-eo.télévfston, Sfe-j Tnenta aratoires, propriété $22,(HH), J.-quo 2| A.Turmel Inc , courtier.529-2675 MON I RI-AI, (PC)\u2014Les pro jets pour les festivals de musique du centenaire on! élé annoncés conjointement hier par M Georges E Gauthier, commissaire associé de ia Commission du ceutenaiie, et par MM E G.Pridham et Claude Deschamps, présidents des l-esti-vals de musique du Québec et de la Fédération des festivals de musique canadienne MM.De schamps ei Pridham ont \u2019soumis un mémoire ft la Commission du centenaire prévoyant la participation de musiciens amateurs aux fêtes du centenaire.Les deux organisme cités plus haut ont reçu ce mois ci une subvention de $61,000 pour l\u2019organisation ries 10 fina les provinciales et des finales nationales qui se tiendront à Saint-Jean, au Nouveau-Bruns wick, en juillet 1967.Cinq musiciens ri\" renommée Internationale formeront le jury des grandes finales ft Sainl Jean, la première ville du Ca nada.puisque c'est en 1765 qu'elle a reçu sa charte.l\u2019octroi comprend aussi un montant de $11,000 en bourses d\u2019études de $250 et $1,000.Ces bourses d'études seront décernées lors des finales nationales aux gagnants des catégories piano, chant, instruments ft vent et à cordes.Un prix additionnel de $1,000 sera attribué au concurrent qui donnera la performance la plus remarquable.L'Age limite sera de 21 ans dans les catégories piano et cordes.Les festivals de musique du «Québec et la Fédération des festivals de musique lanadienne chargés de l\u2019administration des festivals de 1967 lanceront une invitation â tous les festivals au Canada qui ne leur sont pas af filiés de participer ft la compétition nationale en ajoutanl à leur programme réguliei des oeuvres spéciales pour le centenaire.Un conseil administratif sera chargé d\u2019établir les différentes règle» qui régiront les compétitions et il devra de plus veiller à la préparation du programme bilingue el au choix du jury.«\u2022xpériencè r>ou r j maison.653-8215 i TERRE qu«.*-2:\t120 «c BONNE pour rr.Risun p ri v *\u2022**.\u2019 travail fac:!-) to.2 enfant*.523-2853\tquo-28 i _ J;'_ q» HO R 17,41 VT\\1 I MFVT t II J\u2014Manteau aan* manche* Soumettre fi l'opération du puridlage 3\tBriller de .sa lumière propre \u2014 PU* fixé.3\u2014Partie courbée par laquelle on ports un panier Pron.per*.\u2014 Le premier en son genre 4\t\u2014 Venue au momie Peigne du >is»< rand Qui n'agit pa* aven promptitude 5\u2014\tAliénation d'esprit \u2014 «te rire.6\u2014\tMorceau «to metal mince.\u2014 Adj.pos* \u2022 7\u2014\tArbre toujourh vert Espace\tde\ttemps où *ous notre horir.on 8\tDurillon\tPrénom masculin 9\u2014Nom porté\tpar plusieurs rois\tScandinaves\tAs, en anglais\tGax qui sort\tdu\tfondement.10 Abrév.fsm.rte Louis Ke suivent dans ope\tAction de mett 11\u2014Borne, lisière - Dont es» unit, ni Action de tondre les draps -\u2014 Charge d\u2019un An*1 VKRTK'Al.F.MF.XT Tribu écossaise formée d'un rerts'n nombre de famine* f\u2019rampofi fixé sur la palastre d'une serrur» Afic mesure de longueur pour les étoffe*, pi Syn.de fou.pl «'élèhre par sa tour penrhéa \u2014 coup rie baguette Pron inri Epoque\timpertinent Mar qu» déposée d une voiture, amértoai ne 5 Prénom masculin -v Pas beaucoup.4 27 \u2022\u2022 12- Flt l'art Ion ilat et très Connu.Equerre le soleil est stirfac leux extrémités du globe\tSert fi- encourager Term d'inf 7 Anr.note rie musique - Conjonction Ville du Midi de la France g Préjudice dommage Application de Vesprlt pour apprendre ou approfondir.9 Combat entre deux adversaires \u2014 Pu verbe avoir\tMal.lettre» mélangées.10 60, chiffres romains - Term, «l'inf.Maladie cutanée qui ressembla fi la syphilis.Plante odorante \u2014 O qui riemeurs ri un mut.12- Grossier, qui fient du paysan \u2014 Fragment de racine de pin.(Solution du dernier problème) 1 i 3 fi 5 6 7 8 9 10 11 12 FEMME ou fille.25 an* et plu*, ouvrage général, 2 enfant*.2 et 4 ans.Ohfc.teau-Bigot, $25 aemalne 626-4452 Ou 522 2M0\tquo-28\t HOMME d'affaires personne ftgee p déatrant se faire «'U per en partie enfants R et 10 avec télévision, Dêpt 505 Le Soir\t avnl Hl6« é i Age de 11 an* *f \u2019» mon, ea» déc édé tubltemenl A l'Acnle Hl Odi Ion, Claude, enfant tslen aimé de M.et Mme Jarquea rhahol, tFrancnlaa Tto rhftte), demaurarit A 7565 da Ciiandpié, Charleabourg l e* funétaille* auront lieu vendredi A 9 .30 heure* Départ du funérarium Uermain Lépl ne.Idée au no 316 l'hemln de la Canarritèra A 9 in hrea pour r**1l*e RF-(\u2019harlea Borrnméa et ri» IA au clmetlè ra Chartfltbourft »»K'IMtV A Quéhet le 25 avril A l\u2019Age rte «9 «n*.ext décédé M.Albert De m era.époux de dame R ni ma Lambert Le* funéralHe* auront Heu Jeudi, A 9 heure* Départ du funérarium rtannaln Lépine Liée au J5A4 Chemin Ri limita a A Fieurei 45 pour l'égtlae At f\u2019harie* rtar-nler et de IA au rlmetléi» Belmonl.M.Lazare Auger SA1NTF-EMMELIF \u2014 M Lazare Augar, époux de feu dame Alexina Richard, du Sainte l in mélle de Lotbinièré, pour l égli»» Saint-Paacal Mâlzerèt», at da U au clmatlèr* Salnt-Charir» l \\i.l 5 A Québ»!' è ?5 * vrt I94M».« l'Ace d# 74 an*.é»t décért* M.He'-vè F'aguy, éixiux »n irrta nnr*» da ftu name Maria Drcilat, et en ?»* nné*a da i Dam» JoMphtne ('onnely, demeurant A ; J16-5 Brrtholot La* funéralllta auront lieu vendredi (29* A 10 heure* Départ ri» !* réaidenra funAraira Ar* ! thur Cloutier A Fila Idée, 46 Oueat Bivd NRlm Cyrill».A 9h 45 poiur l éi\u2019.taa bain» ('oaur rt» Maria »t d» IA.ai» : clmetlèra Belmonl Trajet en autnmnbt i ?KKI.AM) A Québec * 26 avril j IP66 * TA a» rte.73 ana % mol», a.vt : ilecédée dame A»trlenne Létourneau.i épouNA da feu Joseph Louta Ferlanrt» demeurant A 394.Ile rue Le» tunérnl le* auront Heu *am*dt A 9h Départ da la 46 pour l'égllaa N.Iî.du Chemin, at de {à tu ctmetléra Sain! Charles c>j^.T U Pt nml» »on( pri*»,d\u2019y r cam autr» lnvl*lon.I a w 96 Page* (TA ; 5 S + 12 S)\ti« S©!*il.OuAbet, mercredi 27 nvrlt 17Aê Québec devrait refondre sa loi électorale (l.-P.Desjardins) Par Lucien ROLCHMW Avant de quitter definitivement l'hAtel de ville pour prendre sa retraite, le greffier mum cipal.M.Louis-Philippe Desjardins a suggfre au cours dune entrevue une refonte de la loi électorale de la ville de Québec qui, telle qu'elle est inscrite dans la charte actuellement, est incomplète et présente des ambiguités.On sait que le greffier municipal agit comme président Ion des élections M Desjardins, qui a présidé 18 élections municipales.parle donc en connaissance de cause.En dépit des améliorations apportées par le bill 150, il a dû arrondir les coins en se basant sur la loi provinciale et la charte de Montréal \"Quatre ans ne seraient pas de trop, dit-il, pour préparer une lot électorale complète, qui pourrait servir de modèle à lotîtes Ifs municipalités rie la province.\u2019\u2019 Lès dernières élections municipales sont relies qui lui ont donné le plus de souris, non pas qu elle ait été plus corsée, mais c'est qu\u2019il fallait appliquer dans un temps record des réformes Importantes telles la transformation des huit quartiers en trois districts électoraux.En somme, ce fut une centralisation à l'hôtel de ville de trois circonscriptions électorales provinciales importantes, avec 68,-000 électeurs de plus.\"Alors que dans le district de Limoilou, aux dernières élections fédérales, il y avait 18 bureaux de révision, la ville ne comptait qu\u2019un seul bureau \u2014IE1 ê M.louit-Philippe Desjardins pour tout son territoire aux élections municipales, Malgré tout, ce fut un succès, grâce A la collaboration de M.Pierre Goulet\u2019\u2019, a dit M.Desjardins.Le greffier recommandé également une solution au problème de surveillance durant le transport des boites de scrutin qui se fait sans surveillance adéquate, ce qui, A son avis constitue un grand risque et une tentation pour les fraudeurs.La ville de Québec comme les autres villes, grandit, la population augmente et les délits de toutes sortes augmentent en proportion.Heureusement, jus- , qu'à maintenant, il ne s\u2019est produit qu'un seul incident lorsqu'une boite de scrutin fut volée »t ne fut jamais retrouvée, il y a quelques années.SECRETAIRE ET GREFFIER Rien que M.Desjardins ne voit pas d'incompatibilité pour un greffier A agir comme secrétaire du maire, il estime que cette cumulation de fonctions devient de plus en plus difficile A cause du surcroît de travail qui s\u2019ensuit.L\u2019avènement des parfis politiques rend peut-être (es deux fonctions délicates si elles sont remplies par la même personne.Ayant agi comme secrétaire de tous les maires qui se sont succédé alors qu'il était greffier, M.Desjardins dit que ceux-ci ont eu la délicatesse d\u2019éviter de l\u2019associer 4 leurs activités politiques et de ne pas le placer dans des siumnons -qui auraient pu être délicates.\u201cTou* les maires furent pour moi plus des amis que des patrons\u201d, dit-il.Agé de 75 ans, M.Desjardins quittera son poste le 29 avril prochain après 40 années de service.Avant son entrée dans le fonctionnarisme municipal, il fut journaliste de 1909 à 1927 pour l\u2019Evénement, l'Action et correspondant pour le Montreal Herald et Lé Devoir.Grand besoin des Hommes d'affaires les loisirs