Le soleil, 24 août 1966, mercredi 24 août 1966

[" Prévisions atmosphériques Périodes de bruine aujourd'hui et demain.Frais.Min.cette n u i t et max.demain à Québec : 50 et 65.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 69e ANNEE \u2014 No 202 QUEBEC, MERCREDI 24 AOUT 1966 PRIX SEPT CENTS Ann.classées 48 à\t51\tPages fém.\t37 k\ttn A Québec auj.\t26\tPatrons\t39 et\t40 Bandes illustrées\t41\tPropos médicaux\t\t10 Bridge\t50\tServ.des signaux\t\tK Décès\t55\tSpectacles\t26 et\t27 Finance\t24\tSport\t30 à\t32 Horoscope\t53\tTélévision\t\t22 Mots croisés\t51\t\t\t Rencontre dans un ultime effort pour éviter la grève du rail Dominion Textile Voie de retour ou trovail par Christian COUTLEE Les employés de la Dominion Textile qui se sont prévalus de leur droit de vote, hier, ont accepté, dans une proportion d'au moins 85 pour cent, les termes du nouveau contrat collectif sur lequel s\u2019étaient entendus les négociateurs des deux parties en fin de semaine, et ont voté, presque à l'unanimité, le retour immédiat au travail.Cependant, les résultats que nous connaissons ne prévalent que pour quatre des cinq usines de la compagnie, frappées par l\u2019arrêt de travail qui dure depuis près de cinq mois, les assemblées de Drummondville et de Domil (Sherbrooke) ayant (Suite à la page 2, 1ère col,) Gains des employés avec la nouvelle convention Alors que la plupart des grévistes à la Dominion Textile ont voté en faveur de l\u2019acceptation de l\u2019accord de principe au sujet de la nouvelle convention de travail, intervenu entre les négociateurs des deux parties en fin de semaine, et pour un retour immédiat au travail, il est bon d\u2019établir me comparaison entre les demandes initiales qui ont motivé le déclenchement de la grève il y a près de cinq mois, et les gains que les travailleurs ont obtenus par voie de négociation Rappelons d'abord que dans un mémoire présenté par la Fédération nationale des travailleurs du textile (CSN) à Me Daniel Johnson, le H juin dernier, les négociateurs syndicaux font état des gains horaires des travailleurs du textile, s\u2019établissant à 40 cents l\u2019heure de moins que les gains horaires moyens des travailleurs de l\u2019industrie manufacturière au Canada, font état aussi du système de rémunération au rendement appelé \u201cpian boni\u2019\u2019 qui a eu diverses conséquences dont relie d'aug (Suite à la page 2, 3e col.) Les employés de la Steel Ce.ne signent pas HAMILTON (PC) \u2014 Ecartant les recommandations de leurs négociateurs, les quelque 11,000 employés de la \u201cSteel Company of Canada\u201d ont rejeté hier soir une convention collective d une durée de trois ans.L\u2019offre de la compagnie, selon le iuge Walter Little, est la meilleure qu\u2019il ait vue en Amérique du nord et elle avait été acceptée la semaine dernière par les négociateurs syndicaux.Le vote hier a été de 4,494 contre et 3,937 pour.Les employés qui ont voté sont au nombre de 8,452.I.e seul choix réservé désormais aux autorités du syndicat est le recours à un vote de grève.Une telle grève ne serait légale que sept jours après la publication du rapport préliminaire du comité de conciliation.Le juge Little, président du comité de conciliation, a déclaré : \"Je suis plutèt désappointé A mon avis, c\u2019était une belle offre.John Morgan, président du syndicat, a refusé de faire des commentaires sur le vote, mais il avait le visage renfrogné après le scrutin.T r projet d\u2019entente entre le syndicat et les négociateurs de (Suite à la page 2, 1ère col.) Les parties sont à discuter des problèmes pratiques Pearson fait appel à la modéraHon et au bon sens pour éviter l'exagération M.Pearson : .geste lourd de conséquences OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a fait appel hier soir \u201cà la modération et au bon sens\u201d en vue d\u2019écarter la menace d\u2019une grève générale du rail qui pourrait être désastreuse si elle se prolongeait pendant un certain temps.Dans un message adressé à la nation par le truchement de la radio et de !a télévision, le premier ministre a déclaré qu\u2019il est nécessaire de hausser les salaires des cheminots, mais pas au point d\u2019entraîner une majoration du coût de la vie et des prix qui annulerait cette hausse et \u2019\u2019qui menacerait gravement\u201d la position concurrentielle du Canada sur le marché international.Le premier ministre s déclaré que le Parlement, qui doit se réunir la semaine prochaine sera invité à souscrire à une législation destinée à moder- niser le réseau ferroviaire et h permettre aux compagnies de chemin de fer d\u2019accorder des \"hausses de salaires\u201d raisonnables.Cette législation viendrait s\u2019ajouter à toute autre mesure que le gouvernement pourrait juger (Suite à la page 2, 7e coi.) Autres photos et nouvelles, aux pages 3 et 9.(D\u2019après PC' - Les figures dominantes dans le conflit du rail se sont rencontrées face à face, cet avant-midi, dans un ultime effort pour éviter la grève que doivent déclencher quelque 120,000 cheminots, vendredi, le 26 août prochain.Horaires modifiés Le Canadien National et le Canadien Pacifique viennent de faire connaître les détails relatifs aux services de trains qui ;-eront touchés par la menace de grève imminente.Les dirigeants syndicaux onl annoncé que la grève débuterait le vendredi midi, heure normale locale.Partant de Québec, le Champlain effectuera son dernier voyage pour Montréal, le vendredi 26 août, à 7 heures du matin.Le dernier voyage Montréal-Québec se fera le jeudi soir, 25 août.Le dernier train pour La Malbaie partira de Québec à 3h.30 de l\u2019après-midi, le jeudi 25 août.Le dernier train de La Malbaie pour Québec arrivera à Québec le vendredi 26 août à 11 heures du matin.Entre Québec et Cochrane, le dernier train partira de Québec le mercredi 24 août à 8 h.50 du soir.Le train qui part de Québec le jeudi 25 août n\u2019ira pas plus loin que Senneterre.Mardi le Supercontinental (ligne Montréal-Vancouver) quittera Montréal pour son dernier voyage complet vers la côte du Pacifique.Le Supercontinental qui quitte Montréal mercredi à 5 heures du soir se rendra seulement à Winnipeg.Celui qui quitte Montréal jeudi n\u2019ira pas plus loin qu\u2019Ottawa.Le Panorama qui part de Montréal le mardi soir à llh.20 ne dépassera pas Edmonton.Le Panorama qui quitte Montréal (Suite à la page 2, 5e col ) r-,,.m- ¦ I V i ¦ \u2022 ; K SOUCIEUX \u2014\u2022 le president du Bureau d\u2019adminislration du Canadien Pacifique, N.R.Crump (à gauche) et le président du Bureau de direction de lo même compagnie, lan Sinclair, avaient Pair soucieux à l\u2019issue des entretiens qu\u2019ils ont eus cette nuit avec le ministre du Travail Nicholson.(Téléphoto PC) Le pays entier se prépare à faire face à l'arrêt de travail des cheminots MONTREAL (PC) \u2014 Pondant qu'à Ottawa les chefs syndicalistes et les directeurs des chemins de fer entament des pourparlers de dernière heure en vue d'éviter la grève de 12(1,IKK) employés non itinérants des chemins de fer, le pays tout entier commence à se préparer à faire face à l'arrêt de travail.Tandis que des hommes politiques ont déclaré que les effets La nouvelle prison, projet prioritaire Par Normand GIRARD La construction de la nouvelle prison moderne envisagée pour la région de Québec, au coût de $12 millions, a été récemment inscrite sur la liste des projets prioritaires du nouveau gouvernement de l\u2019Union nationale, La nouvelle nous a été confirmée, hier, par un porte-parole autorisé de l\u2019administration provinciale.Celui-ci e précisé que la décision avait été prise à la recommandation du ministre de la Justice, Me Jean-Jacques Bertrand.M.Bertrand a tenu à cette fin récemment une réunion des (Suite à la page 2.1ère col.) Lesage refute des declarations de Filion; Wagner defie Bertrand; comité directeur institué chez les libéraux; nouvelles sur le caucus libéral, à la page 3.d'une grève du rail à l\u2019échelle nalionale pourraient être \u2019\u2019dé-sasteeux\u2019\u2019 pour l\u2019économie, d'autres genres de transport s'attendent à une recrudescence d'activité.Les compagnies de camionnage ont commenté à chercher des véhicules additionnels afin de pouvoir répondre à l\u2019augmentation du trafic des marchandises et Air Canada dé|à ensevelie sous un déluge de marchandises, a déclaré un embargo sur tous les colis entre les villes du Canada à destination des Etats-Unis.Tous les chargements de marchandises en provenance des Eltats-Unis seront arrêtés à la frontière et devront faire le reste du trajet à bord de camions.M.Georges Gouin, président de l\u2019Association canadienne des camionneurs a déclaré mardi à Toronto que les 7,000 compagnies de transport appartenant à son organisation avaient commencé à ériger des centres de coordination à travers le pays en vue \"d\u2019un gigantesque effort pour répondre à l'état d'ur-gence\u2019\u2019.Commentaires M.Joseph Goodman, gérant général de l\u2019Automotive Transport Association of Ontario, a prédit que les 50,000 camions de la province pourront faire face à la situation dans la province.General Motors à Oshawa, et Proctor and Gambie, à Hamilton ont fait savoir qu\u2019ils ne pouvaient maintenir leur production plus d'une semaine sans que leurs stocks ne soient épuisés.M.Eric Gracey, de Toronto, gérant général de la Canadian industrial Traffic League, a déclaré que la grève serait désastreuse.Il a prétendu qu'il faudra 200,000 camions additionnels pour remplacer le transport par chemins de fer.Il a expliqué qu\u2019actuellement les camions transportent environ neuf pour cent de toutes les marchandises transportées au Canada alors que les chemins de fer en transportent 42 pour cent.A Sarnia, en Ontario, environ 400 membres de la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer (CTC) ont mis fin à une grève illégale de quatre jours et ont accepté de demeurer à leurs postes jusqu\u2019à vendredi.A Montréal, tous les employés sont de retour au travail aujourd'hui après que les 1,400 hommes encore en grève lundi eurent mis fin à leur grève illégale Plus de 3,000 employés (Suite a la page 2, He col ) Environ 50 représentants des syndicats des chemins de 1er et de compagnies ferroviaires sc sont réunis dans les bureaux du ministère du Travail, sous la présidence du ministre Nicholson.On n\u2019a rien communiqué au sujet des problèmes abordés dans la salle des conférences, située au dixième étage de l\u2019immeuble du Travail mais, cependant, des porte-paroles otliciels ont déclaré que la réunion avait été courte.Les représentants syndicaux étaient plus nombreux que ceux des compagnies, dans une proportion de cinq à un.Ms occupaient presque tout i\u2019'MOuce autour de la grande table oblon gue des conférences.A sa sortie de la rencontre, qui a duré environ une demi-heure, le ministre du Travail, M.Nicholson déclaré que \u201cles parties ont maintenant abordé des problèmes pratiques\u201d.Il a qualifié les pourparlers d\u2019officieux et.d\u2019inform a tifs.Le président du CP, M.lan Sinclair, et M.N.R.Crump, président du conseil d\u2019administration du CP, ont été pour leur part très laconiques, à leur départ pour Montréal.Ils se sont déclarés prêts à retourner à Ottawa, si cela était nécessaire.M Donald Gordon, président du CN.qui assistait aussi à ia réunion, a déclaré qu\u2019il se retirait à son chalet de campagne, près d\u2019Ottawa et qu\u2019il était toujours disponible.Le ministre du Travail, q ii est le médiateur dans le présent conflit, a déclaré qu\u2019il retournerait cet après-midi assister aux délibérations qui continuent entre les représentants des deux parties.LES SALAIRES Des informateurs o\\t déclaré qu\u2019un conflit est survenu entre les deux parties au sujei rie ia discussion immédiate sur l\u2019unique question des salaires.Des porte-paroles syndicaux ont insisté pour que les pourparlers de médiation commencent sur des questions secondaires telles la sécurité, tes vacances, la protection au travail et divers autres item de moindre importance, avant d\u2019aborder la question des salair s A cause de la forte variété des demandes secondaires, cette proposition requerrait vraisemblablement la tenue de quatre sessions de négociations séparées, avant que les partie-puissent aborder le problème principal des salaires.PLU D\u2019ESPOIR Il ne semble pas y avoir grand espoir de règlement avant le déclenchement de la grève de vendredi midi.Les leaders syndicaux avaient déclaré plus tôt que tout règlement intervenu au cours de la La fusion des municipalités h Un entretien s'impose avec Af.Dozois (Mathieu) \" wfê'Pti- «j Par Florent PLANTE Un entretien avec le minisire des Affaires municipales, M.Paul Dozois, serait nécessaire afin de connaître la politique du gouvernement relativement aux fusions, à la mise en commun de certains services, et aux autres nombreux problèmes auxquels les municipalités doivent faire face actuellement C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier soir M.Frs-E, Mathieu, ministre d\u2019Etat au Bien-Etre et à la Famille et maire de Charles-bourg-Ouest, lorsqu\u2019il a déclaré aux journalistes son intention de demander lui-même, en tant que maire, un entretien avec son collègue du Cabinet, M.Dozois, et à laquelle assisteraient d\u2019autres magistrats des municipalités de banlieu ainsi que M Lamontagne, maire de Québec.A la suite du discours qu\u2019il a prononcé lors de ia bénédiction des nouveaux locaux de l\u2019hôtel de ville et des services de police-incendie d\u2019Orsainville, M.Mathieu a aussi laissé entendre qu\u2019il était temps de savoir où on en est rendu au sujet de la régionalisation, après les nombreuses prises de positions de certains maires.Apparemment, de poursuivre le ministre d\u2019Etat, malgré les déclarations de parts et d\u2019au- (Suit* à la page 2.4e col.) m Un affichage satisfaisant protégera l\u2019orignal contre l\u2019automobiliste (Voir reportage a la page 20) m médiation devrait être soumis au vote des 120,000 syndiqués avant qu\u2019on puisse retirer Tordre de grève.La tenue d\u2019un tel vote est matériellement impossible dans les heures qui restent avant l\u2019heure de grève, fixée à midi vendredi heure locale.PROJET DE LOI Plus tôt.au cours de la journée.le comité spécial, formé à la suite de la menace de grè.ve, s\u2019est réuni en présence du Cabinet au complet.Ce comité a pour tâche d\u2019élaborer un projet (Suite à la page 2, 1ère col ) En bref Directeur suprême MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Eugène Marquis, de la Cour supérieure du Québec, a été nommé directeur suprême, pour le Canada, de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, a annoncé aujourd'hui le secrétariat de cet organisme.Le juge Marquis succède à Me Francis Fauteux qui occupait ces fonctions depuis une vingtaine d\u2019années.Lancement de Luna XI MOSCOU (UPT) \u2014 L'Union soviétique a lancé aujourd\u2019hui un nouveau satellite lunaire Luna XI.Le lancement est dans le cadre du programme d\u2019exploration lunaire de TU.R.S.S.L\u2019agence Tass ne dit pas si le satellite est habité Mais on croit qu'il ne l'est pas.Le Vietcong contre le scrutin TOKYO \u2014 f D\u2019après UPÎ, AFP) \u2014 Le Nord-Vietnam a déclaré ouvertement aujourd\u2019hui que le Vietcong tenterait \u201cd\u2019écraser\" les élections sud-vietnamiennes qui doivent se tenir le 11 septembre prochain.Lemoy devrait débourser $400,000 LAS VEGAS (PA) \u2014 Inculpé par les lois canadiennes, par l'immigration et par les lois fédérales américaines, Georges Lemay devrait verser quelque $400,1)00 en cautionnement pour lui et son épouse s\u2019il avait cet argent sous la main.Arrêtés vendredi \u2014 lui dans un casino de Las Vegas et elle à leur demeure en banlieue \u2014 Georges Lemay, 41 ans, et son épouse, Lise, 29 ans, sont accusés d'avoir conspiré pour soudoyer un gardien, accusation pour laquelle un cautionnement de $100,000 a été fixé à chacun.Le shérif de Miami accuse en effet Lemay d\u2019avoir soudoyé un gardien pour un montant de $35,000, afin de s\u2019évader de la prison de Dade, le 25 septembre 1965.Un cautionnement de $100,000 a également été fixé à chacun pour les accusations de l'Etat.Lemay était recherché par le Canada en rapport avec le vol de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, à Montréal en 1961, dont on croit qu\u2019il était l'organisateur.Ce vol a rapporté à ses auteurs, en argent, bons et actions, une somme que Ton estime être entre $528,000 et $4,-000,000.Il a été arrêté une première fois sous ce chef d'accusation à Miami où une personne avait reconnu sa photo transmise par reconnu sa photo transmise par l\u2019intermédiaire du satellite Early Bird.- - , 1 2 \u2022kirtr La Soleil, Québec, mercredi 24 ooùl 1966 La nouvelle prison .(Suite de la première page) nrincipaux conseillers et hauts fonctionnaires de son ministère afin d\u2019étudier toute la situation des institutions rie détention dans le Québec et aviser de la ligue de conduite à suivre Notre informateur nous a déclaré, d'autre part, que le projet avait reçu également l\u2019approbation du ministère des Travaux publics, dont le ministre titulaire est M.Fernand Lafontaine, et que ce département se propose de loger des appels d'offres d\u2019ici quelques jours, soit lorsque la nouvelle sera officiellement annoncé par le gouvernement.La construction de cette prison, nous a-t-on fait remarquer, sera entreprise aussitôt que possible.Ceci permet de croire qu\u2019en raison des délais normaux occasionnés par la procédure gouvernementale des appels d\u2019offres, de l\u2019ouverture des soumissions et de l\u2019octroi du contrat, les travaux pourraient débuter le printemps prochain.Notons que la future prison de Québec sera érigée à Charles-bourg-Ouest, là ou avait projeté de l\u2019ériger l\u2019ancienne administration libérale, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet mis de l\u2019avant par les libéraux au temps ou Me Claude Wagner était ministre de la Justice du Québec.Selon notre informateur, aucune modification d\u2019importance n\u2019aurait été apportée à ce projet d\u2019envergure: cette prison régionale permettra de désafecter la vétuste prison des Plaines et de séparer les détenus qui n\u2019exigent qu'une sécurité minimum de < ux qui exigent une sécurité moyenne ou maximum.En d'autres termes, la nouvelle institution comportera une aile à sécurité maximum, une aile à sécurité intermédiaire et une aile à sécurité minimale.Gain des.Horaires.Vote de retour.(Suite de la première page) été ajournées et celle de Sherbrooke n'étant pas terminée au moment de mettre sous presse.On sait que la convention, si elle est acceptée, s\u2019appliquera à toutes les usines dont les travailleurs étaient impliqués dans les négociations.RESULTATS PARTIELS On se rappelle que les représentants des syndicats de la Dominion Textile de Magog, Montmorency, Sherbrooke, Drummondville, Sainte-Anne, Saint-Jean et celui de la Domil avaient déc/té de former un front commun de négociation et avaient décidé, en outre, au cours de la semaine dernière, de procéder à des assemblées séparées et simultanées, lorsqu\u2019un accord interviendrait.L'accord étant intervenu en fin de semaine dernière, les syndiqués furent convoqués à des assemblées pour sept heures hier soir.A Montmorency, les grévistes ont voté, à 85 pour cent pour l\u2019acceptation du nouveau contrat collectif et pour un retour immédiat au travail.A Magog, le vote fut de 90 4 pour cent, dans le même sens.En ce qui touche les usines de Sainte-Anne et de Saint-Jean, le vote fut pris mais les résultats n\u2019avaient pas encore été divulgués au moment d'aller sous presse.Selon M.Richard Dai-gnaut, directeur de l\u2019information de la Confédération des syndicats nationaux, le vote aurait été pris dans une proportion de 90 pour cent également à ces deux usines.MECONTENTEMENT ET CHAHUT L\u2019assemblée de Drummondville fut de courte durée.En effet, les grévistes se sont réunis et au tout début de la rencontre, ils ont accepté, à la quasi-unanimité, d'ajourner l\u2019assemblée et de la reporter à samedi prochain.Selon M.Daignaut, les grévistes ont agi ainsi pour manifester contre le fait que les employés de l'usine de Magog aient fait leur assemblée au cours de Taprès-midi hier, en dépit de l\u2019entente intervenue en- tre les négociateurs syndicaux, et que les résultats du vote pris à cette assemblée aient été transmis par la télévision, avant que l'assemblée de Drummondville ne débute.\"Les grévistes de Drummondville se sont dits vexés et frustrés par cela\u201d, nous a déclaré M Daignaut, au cours d'une conversation téléphonique.A Domil, filliale de la Dominion Textile à Sherbrooke, ce.fut le chahut du début à la fin de l'assemblée.Toujours selon M Daignaut, \"l\u2019exécutif du syndicat n'a seulement pas été capable de prendre la parole une seule fois au cours de l\u2019assemblée qui fut, elle aussi, de courte durée.\u201d Il semble que les employés de cette usine n\u2019aient pas apprécié les clauses concernant l\u2019application du \"plan boni\u201d.De toute façon, les négociateurs syndicaux se réunissent, à Il heures ce matin, à Montréal, pour se faire rapport mutuellement des assemblées d'hier soir et décider aussi des mesures à prendre pour régler définitivement le conflit.Toujours est-il que les lignes de piquetage demeurent en position tant que le nouveau contrat de travail ne sera pas paraphé par les deux parties.On sait également que les employés de bureau de l\u2019usine de Montmorency ont accepté leur nouveau contrat et le retour immédiat au travail, à 100 pour cent.Ils réintégreront leurs postes aussitôt que la convention des employés des usines sera signée.(Suite de la première page) menter dans des proportions considérables le fardeau des travailleurs pour des gains qui sont loin de correspondre à l\u2019effort fourni et finalement, les négociateurs syndicaux font état de clauses contractuelles tout à fait courante dans d'autres entreprises d'envergure comparable et qui ont toujours paru inacceptables à la Dominion Textile, comme étant les trois causes principales du conflit en cou rs.LES SALAIRES Le salaire de base, qui était de $1.58 en moyenne, passera à $1.91 Pour la grande majorité des employés, il faut compter en plus du salaire de base, un boni-horaire d\u2019environ 25 pour cent.C'est donc dire que le salaire moyen plus le boni, s'établira aux environs de $2 20 l'heure.Après avoir demandé initialement une augmentation du salaire horaire et du salaire de base de 40 cents l'heure, applicable depuis le 15 février >986 jusqu\u2019au 14 février 1968.les négociateurs syndicaux avaient offert, en date du 14 juin, en vue d'un règlement des litiges, l\u2019échelle suivante d\u2019augmentations générales: Du 15 février 1966 au 11 juin 1967, une augmentation de 18 cents l\u2019heure.Du 15 juin 1967 au 14 décembre 1967, une augmentation de 12 cents l\u2019heure Du i5 décembre 1967 au 14 juin 1968, une augmentation de 8 cents l'heure.En fait, le syndicat réclamait une augmentation générale de 38 cents répartie sur une période de 28 mois.Ce que les grévistes on?obtenu.après de longues négociations, c\u2019est: une augmentation de 16 cents avec rétroactivité au 15 février 1966, une seconde augmentation de 7 cents l\u2019heure le 15 février 1967 et enfin une troisième augmentation de 10 cents l\u2019heure le 15 février 1968, soit une augmentation générale de 33 cents répartie sur une période de trois ans.LE \"PLAN BONI\u201d En ce qui concerne la seconde clause majeure du conflit, soit le \"plan boni\", l\u2019un des objectifs du syndicat était d'introduire dans la nouvelle convention, des dispositifs qui, selon le mémoire soumis à M.Johnson, sans supprimer un \u2018 plan boni\u201d assez néfaste par lui-même permettrait du moins de l'app'i-quer d'une manière plus objective, plus stable et plus équitable pour les ouvriers, en leur donnant les recours voulus pour en contester les abus d'application.Les grévistes ont obtenu, dans le projet de la nouvelle convention collective que tout changement dans la production et les accrocs au système de \u201cp'an boni\u201d, soient sujet à grief et soumis à un arbitre.Parmi les autres clauses mé- caniques importantes, demar, dées et obtenues par les négociateurs syndicaux, mentionnons que la compagnie paiera des techniciens pour les syndicats touchés par cz'te entente comme suit: un à Sherbrooke, un à Montmorency, un à Drum mondville, un à Magog, un à J'usine de Domil (Sherbrooke), un à Coaticook et Saint-Hyacinthe, un à Saint-Jean et un autre à l'usine Sainte-Anne.Ces techniciens seront choisis par les syndicats mai:; seioi.t entraînés et payés aux frais de la compagnie.Les travailleurs du textile ont enfin obtenu qu'il n y aura pas de travail de nuit nour les femmes au cours de la nouvelle convention collective, même si le gouvernement provincial légifère dans le but de légaliser le travail de nuit pour les femmes.Un entretien.(Suite de la première page) très, rien ne semble bouger.Il serait donc souhaitable de connaître la ligne de pensée du ministre des Affaires municipales quant à ces problèmes.Si M.Dozois peut nous recevoir, j'aviserai moi-même les maires afin qu\u2019ils assistent à cette entrevue, a dit M.Mathieu.Nous livrant son opinion personnelle, le maire de Charles-hourg-ouest a déclaré que la majorité des municipalités de la banlieue y gagneraient à fusionner certains services.Il est évident qu\u2019actuellement les 34 municipalités que forme le grand Québec retardent le progrès et l'avancement de la région en général, mais il faut aussi admettre qu\u2019une fusion totale pour ne former qu\u2019une ville est aussi exagérée, a poursuivi M.Mathieu.\t\u2022 Comme exemple d'un moyen terme, le ministre a rappelé que celui de former un grand Charlesbourg était peut-être un moyen logique que d\u2019autres municipalités pourraient étudier.REFERENDUM Quelles que soient les opinions émises par les autorités municipales des villes de banlieue ou de Québec même.M.Mathieu s\u2019est déclaré personnellement en faveur de la tenue d\u2019un \u2019¦êté-rendum sur la question de fusion ou de régionalisation des services.Les fusions voient lires ne sont pas tellement populaires au sein de la population, a-t-il dit.Citant l\u2019exemple de ville «le Laval, le ministre d'Etat a souligné qu\u2019il ne croyait pas ' une telle intervention directe de son gouvernement, alléguant qu ii était préférable de sonder préalablement le terrain au niveau de la masse.Au dire de M.Mathieu, il existe cependant un malaise quant à la participation des contribuables lorsqu\u2019il s'agit de se prononcer par voie de référendum.Il est difficile de faire voter la population car très peu font valoir leurs droitr, sauf, évidemment, les diss dents à un projet quelconque.(Suite de la première page) le mercredi 24 août, cessera de rouler à Winnipeg.Le jeudi 25 août, 1 n'y aura pa< de Panorama au départ de Montréal.A propos du service entre Montréal et les Maritimes, l\u2019Océan quittera Montréal, pour son dernier voyage complet à 6h,15 du soir, le mercredi 24 août.Le train qui partira de Montréal jeudi soir n\u2019ira qu\u2019à Moncton, avec correspondance pour Saint-Jean, N -B.Le dernier départ du Scotian aura lieu à Montréal à llh.50 le mercredi 24 août.Le Scotian ne circulera pas à partir du 25 août.Le Chaleur partira de Montréal le jeudi à 8h.30 du, soir pour Campbellton avec correspondance pour New Carlisle seulement.T.e Maritime quittera Mont réal le jeudi après-midi à 12h 59, le 25 août pour Campbellton.Il ne circulera pas à partir du 26août, Quant au service Montréal-Ottawa, le dernier tram partira de Montréal le vendredi 26 août à lOh.30 A.M.Pour le service Montréal -Sherbrooke, le dernier train partira de Montréal à 6h.3ü du soir le jeudi 25 août.Le dernier train du service vers Chicoutimi partira de Montréal à 9h 20 du soir le jeudi 25 août sans correspondance pour Dolbeau.Le dernier train à effectuer le voyage complet de la ligne d\u2019A bitibi partira de Montréal à 7h 10 le mercredi 24 août.Le train partant le jeudi soir n'ira pas plus loin que Senneterre.Le dernier train du service Montréal à New York .l\u2019Am-bassador, partira de Montréal le jeudi matin, à lOh.50.CANADIEN PACIFIQUE Le dernier train, entre Québec et Montréal, partira vendredi matin, à 7h.30.Celui qui effectue le service en sens inverse quittera Montréal, jeudi, à fih.P.M.Le train Québec-Sherbrooke quittera la Capitale jeudi, à 4.25 P.M.Le dernier en sens inverse quittera Sherbrooke à 7h.A.M., le même jour.Sur les grandes lignes le train qui se dirige vers Winnipeg quitte Québec à 1.30 cet après-midi.En direction des Maritimes.le train de Montréal - Yarmouth quittera la métropole jeudi à 7h,30 P.M, Les parties sont.(Suite de la première page) d'\u2019 loi qui sera soumis lors de la reprise de la session, lundi.M.Nicholson, qui a été nommé médiateur spécial dans ce conflit, a eu, hier, ses premiers entretiens avec les représentants de deux parties en cause.\u2018\u2018La réaction a été excellente des deux côtés.\u201d a-t-il dit, et les négociations s'engagent dans \u201cun excellent esprit.\u201d Le ministie du Travail, qui demeure optimiste, a aussi précisé que le premier ministre avait reçu des réponses très encourageantes de la part des parties intéressées à qui 11 faisait parvenir un télégramme, lundi soir.M.Nicholson a ajouté que le gouvernement ne s'était pas engagé à mettre en application le rapport Freedman recommandant l\u2019adoption d'une mesure législative afin de donner aux syndicats le droit de négocier la mise en vigueur de méthodes automatisées de production.Le syndicat «les cheminots avait, entre autres, demandé que les compagnies accordent cette garantie.Le ministre a dit simplement qu\u2019il y avait eu des progrès encourageants à ce sujet, mais il n'a pas précisé davantage.Les employés.(Suite de la première page) la compagnie a été signé le 17 août après 15 jours de dures négociations.VIOLENCE Le comité de conciliation a été formée à la suite d\u2019une grève spontanée qui a été marquée de violence.Au début de la semaine, une circulaire avait été distribuée aux ouvriers les avertissant que si la convention collective était acceptée c'était en échange du gagne-pain de 51 ouvriers qui avaient été l\u2019objet de mesures de discipline de la part de la compagnie après la grève spontanée.Selon un rapport, 37 ouvriers avaient été congédiés et 12 autres avaient été suspendus indéfiniment par la compagnie en raison d\u2019actes de violence .perpétrés sur la ligne de piquetage.VENTE DE COMPLETS POUR HOMMES De notre assortiment régulier.des complets coupés pour nous.notre modèle \u201cTraditionnel\u201d à épaules naturelles.Worsteds pure laine, hopsack, tissus chevronnés importés et tissés en diagonale.Plusieurs sont accompagnés de la veste.Tailles 36 à 46.Court, régulier ou long.Valeurs régulières allant jusqu\u2019à $115.$59.97 Nos réputés complets DAKS, taillés en Angleterre.Carrure légèrement plus accentuée.ligne près du corps.Tissus worsteds importés, flanelle, fines rayures à l\u2019anglaise, carreaux Glen.Tailles 36 à 46.Court, régulier ou long.Rég.$150.$89.97 S LE MAGASIN POUR HOMMES ! i Le pays entier.C*\" (Suite de la première page) avaient quitté le travail au début de la semaine.Ports M.Albert J.Pye.gérant du bureau de la Furness Withy à Toronto, a déclaré mardi que certains cargos océaniques seront dirigés de Montréal à Toronto parce que ce dernier port est mieux installé pour le trafic des camions.La poste a annoncé mardi qu\u2019elle augmenterait la quantité de malle transportée par camion et par avion de façon que la poste soit affectée le moins possible.Le ministre des Postes M.Côté a cependant annoncé mardi dans un communiqué qu\u2019un embargo serait placé sur l\u2019envoi des denrées périssables à l'exception de celles expédiées par avion et dont le coût du transport aura été défrayé à l\u2019avance.Un embargo sera aussi placé sur les colis, les journaux et les envois de troisième classe, dans certaines régions.Les hôtels du PC et du CN ne seront pas affectés par la grève mais les services de télégraphe cesseront vendredi à midi.Un porte-parole des chemins rie fer a cependant révélé que les services privés de télégraphe ainsi que le système d'ondes courtes continueront à fonctionner étant donné qu'ils sont presqu\u2019entièrement automatiques et qu'ils ne requièrent que des vérifications mensuelles.A Montréal, M.R.H.Keefler, président de la Chambre de commerce du Canada, a envoyé m\u201erdi soir, un télégramme au premier ministre Pearson réclamant \"l\u2019intervention décisive du gouvernement\u201d dans le conflit.Pearson fait.(Suite de la première page) Le temps bon de présenter en vue d'évi- MONTREAL (PC) ^jci le* ter la grève que les chemi- prévisions officielles émises par nots doivent déclencher vendredi I Observatoire de Montréal à llh midi (heure normale locale).a rT1- #¦ \\ ! twik C'est la jeune indépendante.Une nouvelle personnalité ayant un mode de vie bien à elle.Elle ne suit pas la mode, elle la fait.Ses vêtements?Audacieux?Si bien choisis, que c'est elle qui crée l'image.Elle aura sa propre boutique cher Simons' à compter du 25 août M.Pearson a ajouté que les subsides que le gouvernement verse depuis 1960 aux sociétés ferroviaires en vue de les aider à accorder des hausses de salaires à leurs employés avaient entraîné des frais de $100 millions par année.Le gouvernement ne peut continuer à accorder ces subsides sans une hausse des impôts, chose \"qu'il juge inopportune\".Il a noté que la législation envisagée s'inspirerait dans une large mesure des recommandations de la commission royale d'enquête MacPherson qui visent à accorder aux sociétés ferroviaires une plus grande liberté d'action en vue de s'adapter aux conditions nouvelles et à soutenir la concurrence des autres modes de transport.La commission recommande notamment d\u2019éliminer graduellement les subsides octroyés aux sociétés ferroviaires et de permettre à ces dernières de définir leur position concurrentielle dans l'industrie des transports à la faveur de mesures telles que l'abandon de plusieurs embranchements non rentables qu'elles doivent présentement maintenir.Le premier ministre espère fortement que les efforts de médiation porteront fruit, épargnant au Parlement l\u2019obligation de recourir à une mesure législative en vue de mettre fin à la grève.Le message du premier ministre a été diffusé par les réseaux étatique et privé de télévision ainsi que par Sa radio d\u2019Etat et ses stations affiliées.Synopsis \u2014 Une dépression qui se déplace vers l'est au-dessus du centre du Québec doit apporter des nuages, un temps frais, de la pluie dans la vallée du Bas Saint Laurent et des averses ainsi qu'un temps frais dans le même secteur demain.Une cellule de haute pression au-dessus des Etats-Unis et de l'ouest du Canada pousse une masse d'air vers l'est au-dessus de l'Ontario et elle devrait atteindre l\u2019ouest du Québec aujourd\u2019hui et demain.On prévoit un temps nuageux, quelques averses et un temps frais.Le temps sera plus clair vendredi avec des températures dans les 75 degrés.Régions des Cantons de l\u2019Est et Québec: généralement nuageux avec quelques averses ou périodes de bruine aujourd'hui et demain.Temps frais.Vents d'ouest de 20 milles, légers r.ett» nuit.Minimum cette nuit et maximum demain à Sherbrooke et Québec 50 et 65.Bien de* personne* ne son» plus gênée* par LEURS DENTIERS FASTEETH.un» poudr» alcalin# (non acide) qui maintient lea dentiers en place plus solidement.Pour manper ou parler avec une parfait® assurance, saupoudrez votre dentier avec FASTEETH.Ne form# Jamal* pftte ni gomme, ne laisse aucun goût.Assainit l'halelne.FASTEETH se rend a tous les comptoirs d# produits pharmaceutique*.Wmm Cy L'OCCASION DE \u2022r\t/iAÆklCD MkJC % SUPERBE AUTOMOBILE \"ANGLIA 1967\" GAGNER UNE CHAQUE FACTURE DONNÉ UNE rNANCE de GAGNER L'AUTOhAOBU-E pose* »0*\t, boites a miles 4»\"» magasins- Ces ^SesT^^^cemb^ 796*6* Attribution de l'auto e 4 janvier 1967.GAGNANTS DE SAMEDI le 20 août 1966 Vendu* par tmfcâf/n 901, lèr* Av*nu* En plus : TIRAGE CHAQUE SEMAINE à chacun de nos 4 magasins Si votre facture est choisie, nous vous ferons parvenir UN BON D'ACHAT AU MONTANT EGAL A CELUI DE VOTRE FACTURE Vos factures seront déposées à nouveau dans les boîtes, vous rendant éligibles pour le tirage de l'automobile.ST-ROCH M.Réal LAVOIE Pctite-Riviere-St-François.Québec JACQUES-CARTIER M.Maurice Bergeron 477, rue St-Félix Québec ST-SAUVEUR M.Marcel Meunier 411, rue Napoléon Québec LIMOILOU Mlle Louise Titre 1195, rue Aiguebelle Québec CHAUSSURES SPECIALES pour RETOUR A L\u2019ECOLE POUR FILLETTES Souliers en cuir verni, arrière cuir simili-alligator, enjolivés d'une boucle Talons nouveaux.Pointures : 11 à 4 Plusieurs modelés, prix depuis Souliers et bottillons en peau de porc : beige, gris.\u2022 Véritable grand choix de chaussures Savage et Lola d'inspiration italienne.POUR FILLETTES Souliers très en vogue Genre \u201cLoafer\u2019\u2019 en cuir brun ou noir .Semelle vulcanisée Pointures : S à 10 Pointures : \u201d a 4 POUR GARÇONS Souliers de styles et modelés de toute derniere nouveauté en cuir noir, combiné de cuir alligator.Semelle \"neolite\".Talon spécial \u201cGoodyear\u201d mexicain garantis pour une longue durée.Il a 2)4 3 a fi 6 à 11 credico Dites simplement : Porter à mon romple.Ouvert les jeudis et vendredis soirs jusqu o U.30.LES PLUS GRANDS DETAILLANTS DE CHAUSSURES A QUEBEC 260, ST-JOSEPH E.\t896, ST-JOSEPH E.\t180, ST-VALLIER-0.\t568,3e AVENUE A 260 ST JOSEPH EST \u2014 DEPARTEMENT SPECIAL POUR ENFANTS | reV*f **ml££***+£**; INCERTITUDE \u2014 Ces voyageurs dans une gare de Toronto se demandent s'ils doivent prendre le train pour Vancouver en raison de la grève du rail.Le voyage ne sera pas terminé vendredi alors que les cheminots cesseront tout travail.Les voyageurs craignent d'être arrêtés à mi-chemin.(Téléphoto PC) Lesage refute des déclarations de Filion au sujet de la sidérurgie I 'hi?toire H» Sirthef, qu'un épais brouillard dp Sâ.oon.nofl enveloppait encore jusqu'à ces derniers jours, commence S se dessiner plus nettement dans le ciel québécois Pour l\u2019ancien premier ministre libéral, M.Jean Lesage, si ce dessin n'est pas celui de hauts fourneaux crachant le feu dans le paysage de Bécancour, l\u2019image est claire.L'ancien président de Sidbec, M.Gérard Fihon, après être allé lui-même informer le Conseil ries ministres qu'une sidérurgie ne pouvait être réalisée suivant le procédé de la \"coulée continue\", aurait ajouté qu'il fallait songer à l'installation de hauts fourreaux, \"M Filion nous a dit, révéla M.Lesage hier après-midi, qu'il avait plusieurs possibilités en Europe de la part de gens intéressés à l'acier et intéressés dans le Québec et qu\u2019il comptait explorer ces possibilités.\"I! les a explorées pour finir par me dire que ça ne pouvait pas marcher et pendant ce lemps-lâ, il avait préparé par en arrière son entrée à la prési dence de Marine Industries Ltd.C'est ça l'histoire\", dit-il.Le chef du parti libéral était interrogé par les journalistes en rapport avec la récente déclaration de M, Filion selon laquelle le gouvernement libéra! de l'époque était responsable de l\u2019échec de Sidbec pour ne pas avoir défini clairement sa ligne de conduite dans une Loi de la Législature en plus de ne consacrer aucun crédit à sa réalisation L\u2019ancien premier ministre a répondu qu\u2019il eut été impossible au gouvernement de définir ses positions dans une loi alors'même que M.Filion ne lui avait fait aucune recommandation.\"Comment vouliez-vous que nous passions une loi sans savoir quel serait le coût de la sidérurgie?\"Jamais M.bihon nous a dit: Nous savons ce qu'il faut faire et nous avons les débouchés.Quant à son affirmation selon laquelle nous n\u2019avons jamais versé d'argent, c\u2019est exact, selon VI.Lesage qui a ajouté \"Mais nous avons garanti à la Banque Canadienne Nationale les avances de $2.000,000 taites à Sidbec.F't quand le gouvernement garantit, ça équivaut à de l\u2019argent comptant\".Au sujet d\u2019un autre passage de la déclaration de M.Filion où celui-ci dit que le projet de formule mixte que le premier ministre Jean Lesage avait annoncé en octobre 1984 avait été préparé à la rc ommandation du même comité qui avait préparé le projet de nationalisation des compagnies d\u2019électricité, l\u2019ancien premier ministre a déclaré qu i! est incomplet.\"La formule mixte, dit-il, lorsque je l\u2019ai annoncée, c\u2019est vrai, comme il le dit dans le communiqué, a été préparée à mon bureau.Mais, ce communiqué a été préparé en collaboration avec M.René Paré et M.Filion et les administrateurs de Sidbec, tous sauf M.Thompson.\u2018\u2018Tout cela s\u2019est donc fait en collaboration avec M.Filion et la Société générale de financement et ils ont accepté le statut de Sidbec, ça ne s\u2019est pas fait seul.\u201d Un journaliste a tenté de faire dire au chef du parti libéral qu\u2019il blâmait par ses propos l\u2019ex-pi ésident de Sidbec pour l\u2019échec du projet.\"Je ne tais aucun reproene à personne, répondit M.Lesage, Vous me posez des questions, messieurs, et j\u2019y réponds en vous disant la vérité.\" A une autre question, le chef de l\u2019opposition a déclaré que Sidbec doit se réaliser, qu'il croyait que c'était réalisable mais qu\u2019il aimerait beaucoup pouvoir lire le récent rapport de M.Jean-Paul Gignac, le nouveau président de Sidbec, à M.Johnson afin d'être en mesure de dire comment ce serait réalisable.100.000\tmembres OTTAWA (PC) \u2014 Le Syndicat canadien de ia fonction publique compte plus de IftO.Oftft membres, a fait savoir hier le président de l'organisme, M.Stanley Little.Dans un communiqué de presse, M, Little a signalé que les effectifs du syndicat qu\u2019il dirige viennent d'atteindre un total de 11)0,017 membres, F.n 196S.1e SCFP avait établi un plan d'expansion de quatre ans selon lequel il prévoyait avoir 100.000 adhérents en Ï987 et 1)0,000 en 1969.Les effectifs du syndicat étaient de 80,000 lors de sa fondation en 1989 à la suite d\u2019une fusion entre deux syndicats nationaux.Le Syndicat canadien de la fonction publique est le syndicat canadien le plus important p( ne le cède en effectifs, au Panada, qu'aux métallurgistes unis d Amérique (CTC) qui comptent 130.000\tmembre».^ avec Amédé» Gaudraoult Budget d'automne présenté par Sharp ?OTTAWA \u2014 S'écartant de son texte alors qu\u2019il s'adressait, hier soir, à la nation canadienne à propos de la grève du rail, qui doit être déclenchée vendredi, le premier ministre Pearson, dans une allusion aux pressions inflationnistes qui menacent le pays, a .échappé un indice de la présentation d\u2019un budget \u201ccorrectif\", cet automne, par le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp.M Pearson a déclaré qu'il faudra \"réduire ou échelonner sur une plus longue période de temps certaines dépenses pourtant éminemment recommandables\u201d.Il ne s'agit d\u2019ailleurs pas d'un .indice isolé puisque récemment, pat exemple, M.Sharp a reconnu que les mesures de son dernier budget n'ont pas apporté tous les résultats souhaités ou anticipés, notamment dans le secteur des immobilisations.Il appert aussi que le gouvernement a déjà entrepris, depuis plusieurs semaines, une révision des dépenses fédérales, qui pourrait bien entraîner des réductions de près de 10 pour cent, le problème principal dans cette opération en devenant un de , .priorités.Pour revenir à la grève du rail, M.Pearson, après avoir exprimé l\u2019espoir de voir M.Nichoison trouver une formule de compromis acceptable au rail et aux syndicats, a signalé que les trois derniers conflits dans ce secteur, y compris celui de 1980.se sont réglés ., .sur le dns des contribuables canadiens, au moyen rie subsides gouvernementaux qui coûtent maintenant $100,000,000 par an, Ceci, sans taxes nouvelles.Cette façon de procéder ne peut continuer, a déclaré M.Pearson qui a clairement indiqué qu\u2019une nouvelle hausse de salaires devra être payée à même les revenus des compagnies et que ia loi qui sera présentée au Parlement, lundi, leur permettra justement \"d\u2019ajuster en conséquence leurs tarifs\".Ceci confirme également que, grève ou non, la session devra reprendre lundi et que tout accord intervenu comportera des clauses qui devront être soumises au Parlement.M.Nicholson avait déjà abondé dans le même sens en ajoutant prudemment: \u201cOn ne peut être sûr que cela passera\u201d, rappelant ainsi que le gouvernement Pearson est toujours minoritaire.S\u2019il n\u2019y a pas accord et que la grève risque dé se prolonger, dès lundi le gouvernement présentera un projet de loi tenant \"d'abord compte des intérêts de la nation\", c\u2019est-à-dire imposant la fin de la grève comme en 1950.PAS DE 30 POUR l«0 On avait eu, ccs derniers jours, de bonnes raisons de croire que ie gouvernement interviendrait, comme M.Diefenbaker en I960, au moyen de l'appareil parlementaire avant le déclenchement de la grève.Maintenant, le gouvernement Pearson court le risque de voir l'arrêt de travail commencer avant le retour des députés aux Communes.On peut voir là le souci méticuleux du gouvernement d'épuiser tous les moyens de conciliation avant de recourir à l\u2019arme ultime, devenue inévitable, de même que l'influence de quelques ministres, dont M.Jean Marchand qui a tenu à ce sujet des propos significatifs, à Nicolet, dimanche.On va reprocher au gouvernement d'avoir attendu inutilement pour convoquer les Chambres ou même pour désigner M.Nicholson comme médiateur.A la vérité, dans cette affaire, tout se déroule un peu comme si i'on suivait un scénario, y compris chez les syndicats qui savent ce qui les attend inévitablement s'ils ne mettent pas d'eau dans leur vin.Car personne ne peut espérer une victoire totale et la solution acceptée nu imposée en sera une de compromis.On peut invoquer la hausse de 30 pour cent obtenue par les employés de la Voie maritime du Saint-Laurent du cftté des syndicats, mais il demeure évident qu\u2019elle ne sera pas consentie, cette fois.Déjà, MM.Pearson et Nicholson ont signalé que, dans le cas de= employés de la Voie maritime, il fallait tenir compte de circonstances particulières et que, depuis, d'autres contrats de travail ont été signés au pays, comportant des hausses de traitements inférieures à 30 pour cent.\"Une hausse est raisonnable\u201d, a reconnu M.Pearson qui a également longuement insisté sur les graves périls que l\u2019inflation peut apporter au pays, y compris une régression économique.Hier, la haute finance cana-riienne signalait, de son cftté, que les employés des lignes aériennes des Ftats-Unis nnt accepté une hausse de 4,5 pour cent pour mettre fin.à une grève.Toutefois, dans le ras du rail, ie compromis devra se situer entre 18 pour cent et 30 pour cent pour de» raisons déjà emtmées ici.te L» Soleil, Québec, mercredi 24 août 1966\t+?3 Les libéraux instituent un comité directeur provisoire Une tournée provinciale, dès l'automne prochain Par Normand Girard Le chef du parti libéral du Québec, M.Jean Lesage, a fait savoir, hier, à l\u2019issue d'une réunion commune du caucus de son parti et de !\u2019ex*culif de la Fédé ration libérale du Québec, qu'un La présidence de la FLQ Eric Kierans succéderait au Dr Lapierre Un mouvement qui s'est amorcé il y a environ deux semaines prend de plus en plus d'ampleur, tant au sein de la députation libérale qu'au sein de la Fédéralion libérale, pour porter en novembre prochain M Fric Kierans, député de Notre - Dame - de - Grâces, à la présidence de la FLQ.\"Comité directeur provisoire du parti\" avait été institué à cette occasion.M.Lesage a précisé que ce C omité avait été mis sur pied, à l\u2019instar de ce qui avait été fait entre 1958 et 1961), \"parce que nous voulons agir dès maintenant dans l'organisation générale du parti au niveau provincial et au niveau des comtés, en ce qui concerne la publicité et la propagande et parce que nous voulons organiser maintenant la tournée de la province que plusieurs équipes feront dès cet automne\".Le chef du parti libéral a précisé que ce Comité provisoire se compose du chef du parti, du président de la Fédération libérale, le Dr Irénée Lapierre, et de deux membres de cet organisme, MM Jean Morin, trésorier, et Martin Giasson, secrétaire; du président du caucus libéral.Me Pierre Importe, et de deux autres membres du caucus, MM.René Lévesque et Louis - Philippe Lacroix.M Lesage a signalé que seuls le chef du parti, le président de la FLQ et le président du eau eus des députés libéraux sont des membres permanents de ce Comité directeur provisoire, l.es autres membres, ainsi que l\u2019existence même du comité, devront faire l\u2019objet d\u2019une ratification par les délégués au congrès de novembre C\u2019est à cette occasion seulement, dit-il, que l\u2019existence de ce Comité directeur provisoire, dont nous avons néanmoins prévu la permanence puisque le principe en est accepté, sera légalement institutionnalisée.Il a ajouté que les structures du comité prévoieqj qu'il devra faire rapport régulièrement, au moins à tous les mois, au Conseil exécutif et au caucus et annuellement au congrès de la Fédération.L'assemblée du caucus, groupant les 50 députés libéraux et les quelque 40 membres de l\u2019exécutif de la FLQ a également décidé de saisir le prochain congrès d'une motion nu d\u2019un amendement à la constitution établissant d'une façon permanente ce Comité directeur.\"Attristé\" et \"dégoûté\" Wagner défie son successeur d'enquêter sur cinq députés C'est du moins ce que nous ont permis de déceler, lundi et hier, les contacts que nous avons eus avec, de nombreux libéraux à l'occasion du tournoi de golf annuel du Club de Réforme de Québec et de la réunion commune du caucus libéra! et de l'exécutif de ia FLQ.La candidature de M.Kierans à la succession du Dr Irénée Lapierre, dont le mandat de deux ans prendra fin avec le prochain congrès de la Fédération, les 18-19-20 novembre prochains, ferait l\u2019unanimité, selon nos informations, au sein de la FLQ, d'après les sondages faits par les promoteurs de cette candidature.D'ore et déjà, bien que la campagne amorcée en faveur de l'ex-ministre du Revenu puis de la Santé dans l'ancien Cabinet de M.Jean Lesage n'en soit qu\u2019à ses débuts, l'on nous a donné l\u2019assurance que celte idée reçoit l\u2019appui entier de MM.Pierre I.apnrte, René Lévesque et Paul Gérin-Lajoie.La trilogie ou le triumvirat Laporte - Lévesque - Gérin Lajoie demeure parmi les autres factions avantgardistes du parti libérai, celle dont les voix font le plus autorité et sont le plus écoutées.Depuis la défaite du 5 juin, ces trois hommes sont parmi ceux qui, avec M.Lesage, se sont immédiatement remis à la tâche de réorganiser et de revivifier les structures du parti.D'autre part, nos informateurs nous ont également mentionné que la candidature de M.Kierans recevrait l'assentiment de la jeunesse du parti et de celui qui la symbolise le plus parmi les nouveaux députés, soit Me trançois Aquin, l\u2019un des ex-présidents de la FLQ dont l'influence demeure grande au sein de la F'édération.Nous avons également appris que M Kierans lui-même a été pressenti pour laisser porter son nom comme candidat lors des élections de novembre et que le poste lui sourirait selon que l\u2019on décidera d\u2019une réorientation politique qui s'impose de toute évidence au sein de la FLQ.Si l\u2019initiative encore à l\u2019état, embryonnaire se réalisait, ce serait ia première fois qu\u2019un député libéral assumerait la présidence de la Fédération depuis son existence, soit depuis 1955.D'autre part, si l'on peut s\u2019attendre à de l\u2019action et à certaines surprises, comme celle qui précède, lors du prochain congrès de la FLQ, nous avons l'assurance que le leadership du député de Louis Hébert, M.Jean Lesage, ne sera pas mis en cause à cette occasion.Chez les libéraux, on est unanime à signaler que celui-ci fut victime d'un concours de mauvaises circonstances nées presque toutes d'un relâchement des militants et de la trop grande confiance générale au cours de la période qui a précédé les élections du 5 juin.\"Nous ne sommes quand même pas pour changer un chef qui n'avait que des victoires à son palmarès parce qu'il a subi une défaite.Ce serait illogique \", nous a déclaré un député libéral.(\"est à peine, de nous dire ce même interlocuteur, si nous pouvons discuter de la manière qu'il a exercé son leadership depuis les premières élections de 1960.D'après ce que nous avons pu constater au cours des deux derniers jours, le défaitisme, l\u2019amertume et le fatalisme ont épargné les libéraux à la suite de leur défaite.L'on semble loin des dissen-.tions que l\u2019on appréhendait et des départs que l\u2019on entrevoyait déjà dès le 6 juin.Quoi qu'il en soit, lundi et hier, c\u2019était une équipe libérale homogène, se serrant les coudes, entourée de ses partisans, qui préparait déjà la stratégie nécessaire à la reporter au pouvoir en misant de grands espoirs sur le renouveau de novembre que semble symboliser le financier, l'intellectuel, l'administrateur et le politique Eric Kierans dont les talents, l'autorité et la popularité ne peuvent êtr* discuté».L'ancien ministre de la Justice dans le gouvernemenl de VL Jean Lesage, Me Claude Wagner, s\u2019est dit ' attristé\" et \"dégoûté\", hier, de ta situation faite à l'administration de la justice dans le Québec, depuis le 5 juin.Le député de Verdun, qui prenait contact avec la presse québécoise pour la première fois depuis les dernières élections provinciales, s\u2019est lancé dans une violente attaque contre son successeur.Me Wagner a accusé Me Jean-Jacques Bertrand, titulaire de la Justice et de l\u2019Education, db \"favoriser, en coulisse, pour des raisons partisanes, des organisateurs de l'Union nationale au détriment de la Justice\".L'ancien ministre se reporlait au remplacement récent par le gouvernement de l'Union natio nale de 33 procureurs de la Couronne par une équipe de 35 nouveaux procureurs.Me Wagner s'est aussi demandé si Me Bertrand, lui qui fut.selon lui, le porte-parole le plus fort de l\u2019Union nationale pour réclamer la disparition du \"patronage\u201d (favoritisme politique) et la revalorisation de l'appareil judiciaire, aura le courage d\u2019ordonner une enquête et rie porter des plaintes contre les trois ministres et les deux députés contre qui des accusations de * patronage\u201d ont été portées récemment.Il s'agit évidemment des accusations du Syndicat, des fonctionnaires du Québec contre MM.Armand Russel, Paul Allard et Rorh Rnivin, respectivement ministres associés aux Travaux publics, à la Voirie et à la Santé, et contre les députés René Rematches., de Lotbinière, et Pierre Rny, de Joüette.Le ministère de la Santé du Québec intensifiera sous peu son programme d'hygiène scolaire.Dans un communiqué, le ministère vient de confirmer une nouvelle parue en fin de semaine sur une utilisation plus fréquente des 75 unités sanitaires de la province, tout en faisant état de deux stages de \"recyclage sur la santé des é.o-iiers\" organisés re't été à Montréal au bénéfice de médecins travaillant en milieu scolaire ou dans des services de santé Vendredi dernier, à la régionale Jean-Talon, le président A.Ouellet.s\u2019inspirant de conversations avec un médecin à l'emploi du ministère, avait tracé les grandes lignes d'un programme d'intensification des soins médicaux aux niveaux primaire et secondaire (plus du tiers de la population du Québec fréquente ces écoles;.Le ministère de la Santé prévoit ia création d'une section spécialement adaptée aux besoins des adolescents et des recherches mieux organisées en matière de santé scolaire.Les infirmières des unités sanitaires ont fait i'an dernier 115.91) examens physiques, dont 27,039 onf nécessité un examen médical.Il y eut aussi plus de 116,000 examens dentaires et l'on a constaté que près de 95 pour cent des élèves avaient des caries.Le ministère entend intensifier les examens de détention relatifs aux troubles visuels et auditifs de même qu'aux trou- bits» d» posture \"De» effort» Rappelant que des accusations publiques ont également été portées par le chef de l\u2019Union nationale, Me Daniel Johnson, qui a affirmé qu\u2019il existe raii un \"racket\" du camionnage dans eettp industrie, le député de Verdun s\u2019est demandé si M.Bertrand aura le courage, là encore, d'ordonner une enquête.\"Pourtant\u201d, fit-il remarquer, \"il aura eu des précédents de nous concernant des enquêtes et des plaintes portées contre des députés en fonction.Pourquoi noyer le tout dans un verre d\u2019eau que la justice suive donc son cours et que la partisanne-rte politique en soit absente à (out jamais.\" M.FERNAND LAFONTAINE I\t'ancien ministre a égale-menl accusé le titulaire des Travaux publies et de la Voirie, sans toutefois le nommer mais en le désignant comme \u201cl'orga nusateur en chef de l'Union na tionale\", M.Fernand Lafontai ne, d'avoir ordonné la suspension de fous les travaux en cours et urgents concernant la justice, II\ta énuméré le nouveau Palais de justiee de Montréal, celui des Iles .de - la - Madeleine, la nouvelle prison d'Oka, celle de Québec et d'autres ailleurs dans la province comme étant autant de chantiers sur qui les travaux ont été suspendus rie puis le 5 juin, \"par l'organisateur en chef de i'Uninp nationale avec, je ie présume, l'assentiment du ministre de la Justice\" Me Wagner a encore reproché au nouveau ministre de la Justice d'avoir démembré le Conseil supérieur de la Justice, créé sous l\u2019ancien gouvernement libéral.et de ne pas avmr rem placé cet organisme qui était pourtant un corps démocratique sont également faits en vue de dépister les défauts à caractère psychique et social rhez les écoliers\u201d.SEPTEMBRE I.e ministère annonce que des le mots de septembre \"le programme d'hygiène scolaire sera axé sur les examens préventifs et l'obtention de la correction des défauts\u201d.< p< i tiendra compte de la collaboration entre les services communautai- i res et des démarches \"pour contacter les parents, les médecins en pratique privée et les organismes à caractère social ou médical afin de trouver les ressources locales de traitement ou de correction\" Dans quelques unités sanitaires ou service de santé, du travail expérimental est en cours (à Montréal et dans le comté de Laviolette).Des recherches en \"Hygiène mentale'\u2019 s'imposent aussi (50 pour cent des consultations en psychiatrie concernent des problèmes d'apprentissage scolaire).Le ministère n\u2019annonce pas, à vrai dire, un plan détaillé; il se borne à souligner des expériences et à rappeler l\u2019urgence d\u2019intensifier les efforts déjà entrepris dans les territoires scolaires (comme dans Dorchester, où les troubles visuels font l\u2019objet d'une enquête très approfondie).Lé communiqué conclut sur la \"possibilité de généralisation à traver» la province\u201d de telles études-pilote*.A dans l'administration de la justice.Selon Me Wagner, le nouveau gouvernement et son ministre rie la Justice ne pourraient trouver autre chose de plus pressé à faire dans le moment que de signer des arrêtés en eonsei! qui permettraient la nomination de nouveaux juges à la Cour provinciale, à la Cour des sessions de Montréal et à la Cour de Magistrat de celte même ville, de même qu\u2019à la Cour municipale de la métropole, plutftt que de signer des arrêtés en conseil nommant un M.Paul Grosd\u2019Ail-Inn comme conseiller spécial nu un M Primeau, le comptable, à $25.000.L'ancien ministre a réfuté la prétention selon laquelle la ré tnbution à salaire fixe des prn-cureurs de ia C ouronne à temps partiel a été décrétée par mesure d économie lorsqu'il constate que dans certains districts indiciaires, nn a remplacé par deux avocats le procureur de la Couronne qui s\u2019y trouvait, aupara vant.Dans un ras, stgnala-l-ll, le salaire versé à tel avocat était de $9,000 et on lui substitue deux avocats aux salâmes res pectlfs de $12,000 et de $8,000.Me Wagner a rappelé que, dès son arrivée au ministère rie la Justice, il avait établi la pra tique de rétribuer à salaire fixe tous les procureurs de la Couronne.A mon départ, dit-il, TuoIanTen PHARMACIE demandé ' Avec ?fini d'rxpprienrp.\t| pMBOTM\t1\t.' Li Plamnnils Fowls Mulurls KcprcscnI ant s pour 2S fonds mutuels riiflerent».Conseil* gratuit* pour le choix du fonds qui vous convient le mieux d'apres votre situation individuelle.\u2022\tRéduction d impôts \u2022\tEpargne \u2022\tPlans de pension \u2022\tProblèmes de succession N RS HITI .TIIOV1 SON HT COMPAGNIE, LIMITÉE Téléphone 522-1 588 710 Place D'Youville nous avions nommé 22 procureurs permanents protégés par la Loi de la fonction publique et rétribué à salaire fixe.De plus, 27 procureurs à temps partiel élaienl.rétribué à salaire fixe, ü faut rendre à César ce qui est dû à César, dit-il.Enfin, Me Wagner s'est dit d\u2019avis que les responsabilités et la tâche du ministre de la Justice sont trop lourdes cl trop importantes pour que le ministre responsable, tiraillé par deux ministères, n\u2019y consacre que 50 pour cent de son temps ou moins \"Le bien commun, dit-il, exige qu'il y consacre tout son temps et ça presse.\u201d L'ancien ministre a conclu qu\u2019il s\u2019était abstenu jusqu\u2019ici de faire des commentaires sur la marche de son ancien mmistè rc, mais qu'aujourd\u2019hui, deux mois après la transmission des pouvoirs, il devait avouer qu'il était attristé et dégoûté par les tactiques qui uni libre cours dans divers seeleurs de l'activité gouvernementale et surtout dans l'administration de la justice.\"C'a presse trop pour attendre l'ouverture de la session\u201d, Justi fia-t-il.\"J'espère que mes propos feront réfléchir le ministre de la Justice avant qu\u2019il ne soit vraiment lmp tard, soutenant que la 'justice lente\u2019 a déjà commencé h se réinstaller dans le Québec \u201d NOUVEAU COMMERCE DE COUVRE-PLANCHERS A U PASCAL PARENT TAPIS ENRG.2050, de la Canardiére t#l 667 194.5, vi«nt d'ouvrir »r» portes On l'y fpécialiie dont lo vente de prAlart, tapit et tuile» de toute» tort#* Moniteur Maurice Parent, autrefon gerant de lomy Prelort et ayant o ton actif quelque tene nnnéet d evpénenre invite tout tet client» et omit a te rendre le vititer, et let otture d'un tervire courtoit et d'un choiir con-ndércibl* a det prix defiant toute competition.Am; Vc _ I UTpiS CJ guôOta vwma ¦i-y j\"2IOI, (\u2022'\u2022«vanua, Ouibac 3 fél 326-3725 il AVIS L'INSTITUT DE PERSONNALITE (Québec) nous prie de vouj annoncer que l'inicription pour le» cour* débutant en septembre se fera en la SALIE 36, 2c étage au PALAIS MONTCALM, LES MARDI 23 AOUT, MERCREDI 24 AOUT, et 25 AOUT, DE 7 HRES A 9 HEURES P M Tout las grnduéi d» l'Intlitut Personnalité de Quebec, inscription pour le cours \"Maîtrise de soi\u201d, jeudi la 25 août de 7 a 9 heures p te.Veuille* vous présenter aux dotes ci-bout mentionnées pour vous inscrira eux cours de L'Institut de Personnolité (Québec).Programme intense d'hygiène dans les écoles du Québec \u20224 j Fais ce que dois ÉDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 24 AOUT 1966 Reviser ses positions Dans le climat actuel, même si tout espoir n\u2019est perdu, il est douteux que la médiation confiée au ministre du Travail, M.John Nicholson, mène à un règlement du conflit du rail.11 faut donc s\u2019attendre à ce que les 120,000 cheminots entrent en grève au cours de la journée de vendredi et à assister à une interruption complète des services ferroviaires.Il est permis de s\u2019encourager en se disant que la grève ne saurait durer longtemps, le premier ministre ayant ordonné la convocation de la Chambre des Communes pour lundi prochain.Dès la reprise de la session, le gouvernement proposera une législation destinée à mettre fin à l'interruption de travail et aussi une autre législation de portée plus générale dans le but de régler les principaux problèmes de nos chemins de fer, législation qui s\u2019inspirera en grande partie du rapport de la Commission Macpherson, déposé depuis pas moins de cinq ans.L\u2019intervention du Parlement canadien, dans l'esprit de tous, provoquerait automatiquement le retour au travail des cheminots.Mais est-ce aussi certain que cela?Le président de la Fraternité des cheminots, M.W.J.Smith, commentant la déclaration du premier ministre Pearson sur la convocation des Chambres, a laissé entendre que l\u2019intervention du Parlement pourrait bien ne pas entraîner automatiquement un retour au travail.Assisterons-nous une fois de plus à une manifestation générale de désobéissance civile?proposée, c\u2019est absolument normal.Mais qu\u2019on prenne un vote sur l\u2019opportunité de se soumettre à une loi du Parlement canadien, cela devient un véritable abus qu\u2019on ne saurait tolérer, sans accepter que s'installe l\u2019anarchie dans le pays.11 se pourrait donc que le conflit actuel conduise à une véritable épreuve de force entre les syndicats et le gouvernement du pays.Les événements des prochains jours seront sur ce point révélateur d\u2019un mouvement d\u2019opinion qui se répand de plus en plus dans le monde syndical contre toutes les mesures de nature à limiter le droit et l\u2019exercice du droit de grève.On a vu, dans le Québec, des chefs ouvriers et des grévistes passer outre à des injonctions sans être pour le moins incommodés.Sur le front du travail de plus en plus on manifeste une opposition accrue à toutes les procédures d\u2019injonction dans les conflits ouvriers.Cette mesure, à n\u2019en pas douter, a fait son temps.11 faudra trouver autre chose ou faire en sorte que le mépris d\u2019une ordonnance de cour entraîne des sanctions appropriées, soit à l\u2019endroit des individus ou de leurs leaders syndicaux.Mais est-ce réellement là que réside le noeud du problème ?N\u2019est-ce pas notre conception du syndicalisme qui a besoin d\u2019être révisée ?Il est assez illogique d\u2019une part qu\u2019on accorde le droit de grève à une catégorie de personnes et qu\u2019on trouve ensuite le moyen, lorsqu\u2019elles demeurent dans les cadres de la plus stricte légalité, de les empêcher d\u2019exercer ce droit.Les dirigeants syndicaux, c\u2019est le cas de M.Smith, et de ceux de deux autres groupes d\u2019employés sédentaires, ont déclaré qu\u2019il appartiendra aux membres des sections locales de se prononcer sur la formule de règlement, qu\u2019elle soit proposée ou imposée.Seule la Fraternité des agents de train a donné l\u2019impression d\u2019être prête à se soumettre à une décision du Parlement.Il est donc évident que la grève pourra être plus longue que prévue, car le retour au travail devra suivre la prise d\u2019un vote à travers le pays.Qu\u2019un vote soit pris sur l'acceptation d\u2019une solution Que l\u2019injonction intervienne pour empêcher une grève illégale, cela se conçoit; mais qu\u2019elle intervienne pour empêcher une grève légale, cela est moins concevable.On peut aussi s\u2019interroger sur le recours à l\u2019arbitrage obligatoire tant qu\u2019on reconnaîtra le processus actuel de négociations pour régler les différends ouvriers.Il faut choisir entre l\u2019une ou l\u2019autre façon de procéder.L\u2019heure semble plus que jamais arrivée pour les chefs de gouvernements, les représentants de l\u2019industrie et les chefs syndicaux de s\u2019asseoir autour d\u2019une table et de faire une étude exhaustive de la situation.Les exportations canadiennes Les restrictions au crédit ralentissent l\u2019activité économique, mais les exportations canadiennes au cours des six premiers mois de l'année ont atteint un nouveau record et se sont accrues de 19 pour cent par rapport à la même période de l\u2019année dernière.Les exportations canadiennes aux Etats-Unis ont augmenté de $700,000,-000 pour atteindre le record de $4,787,000,000 en juin.Les augmentations ont surtout porté sur les produits sortant des usines canadiennes de l\u2019auto, les produits des forêts canadiennes, les produits minéraux, comme la potasse et l\u2019amiante.Par rapport à 1965, la vente de véhicules et de pièces ont augmenté de 400 pour cent.Comparativement, nos exportations au Royaume-Uni ont décliné de 3 pour cent.Quant à nos importations agricoles des Etats-Unis, elles se sont chiffrées à $482,000,000.11 est assez révélateur que le Canada ne soit que le troisième client des Etats-Unis, à cet égard; il vient après le Japon et les Pays-Bas.La situation des marchés agricoles ne constitue donc pas un état de crise pour le Canada, comme l\u2019affirment souvent des analystes superficiels de la conjoncture économique.On constate par ailleurs, que la production eu l'élevage au Canada vont atteindre également des records cette année.Les pommes de terre au Canada et aux Etats-Unis donneront une récolte des plus appréciable.La patate canadienne, il y en aura 50,000,000 de quintaux, la plus importante récolte depuis dix ans.Très bonne aussi aux Etats-Unis, la récolte de la pomme de terre a fait appel à la main-d\u2019oeuvre canadienne.Selon des statistiques récentes fournies par le sénateur républicain du Maine, Margaret Chase Smith, 3,700 Canadiens sont allés faire la récolte de la pomme de terre outre-frontière cette année dans l\u2019Etat du Maine, Dans l'Etat de New York, il faudra 35,000 travailleurs pour faire la récolte de la pomme de terre, de la pomme tout court, des tomates, des raisins, des légumes et autres fruits.L\u2019Etat de New York atteindra les 23,-000,000 boisseaux de pomme, à lui seul, tandis que la récolte totale de la pomme au Canada devrait atteindre 22,000,000 boisseaux, un peu moins que l\u2019an dernier.C'est un bon indice pour le consommateur; le prix des denrées serait appelé à baisser quelque peu et comme la récolte est abondante, le producteur agricole n\u2019en subirait pas de maléfices.Les pressions inflationnistes pourraient être moins fortes de ce côté-là.On prévoit également une baisse du prix du porc, mais le bouvillon serait en hausse.L\u2019abondance se caractérisait aussi dans le domaine des oeufs, des volailles, du fromage; mais les stocks de beurre et de lait entier évaporé ont diminué.Le Québec a expédié des quantités considérables de lait en poudre au Japon ces derniers temps.Par contre, les stocks de lait écrémé en poudre ont augmenté.Tout indique que les exportations canadiennes connaitront un record à la finale 1966.Au chapitre de l\u2019import-export, le Canadien n\u2019a donc pas lieu d\u2019être pessimiste.Les prévisions pour 1967, s\u2019il n\u2019y a pas d'imprévu, sont dans la même veine.c'a NE FLEA PAS .MIS KNFANES ECRIS L\u2019OPINION DU LECTEUR Un autre protestataire Problèmes Monsieur le Directeur, Permettez-moi une fois de plus de profiter de votre rubrique: \u201cL\u2019opinion du lecteur\u2019\u2019 afin de répondre à un certain Monsieur J.-Baptiste Lamy.Il semblerait que ma lettre publiée dans votre journal, et intitulée \u201cRequête au premier ministre\u201d a sensiblement piqué certains favoris en place de Lancien régime.Je me demande si nous ne sommes pas en face de ce vieil esprit de clocher qui résonne ainsi: Rouge hier, rouge aujourd'hui, rouge demain, et si c'est bleu c'est la même chose.Il y a aussi cet autre raisonnement que l\u2019on peut déceler, dans la lettre de Monsieur Lamy, qui dirait à peu près ceci: Après moi la fin du monde, et au diable la collectivité.Naturellement ce raisonnement bouche les yeux et empêche de voir clair autour de soi, (même quand on est en place) et de constater l\u2019état actuel des choses d'une façon objective.Je ne dis pas que le fondateur de l\u2019Union Nationale avait tout fait pour la Gaspésie, au contraire, mais il avait fait quelque chose, par exemple il avait renversé le régime le plus longtemps décadent de toute l'histoire de la province de Québec.Ceci se passait il y a exactement trente (30) ans le 17 août 1936 après quarante (40) années de régime libéral.Et la route que vous qualifiez de chemin de charette était alors un sentier à vache qui est devenue une voie carrossable que le régime libéral aurait dû finir.Vous me direz que tout ceci s'est passé il y a bien longtemps.je suis d\u2019accord, mais pourquoi alors remonter à vingt-deux (32) ans en arrière C'est aussi logique de remonter à trente ou quarante ans, si vous tenez aux comparaisons.11 n'est pas question de dire gaspésiens que le régime de M, Lesage n\u2019a rien fait de bon, au contraire, il a fait de belles et bonnes choses, dans plusieurs domaines d\u2019ailleurs, il y avait dans son équipe des hommes formidables, tels que M Lévesque et d\u2019autres, mais la Gaspésie a été oubliée surtout en matière de voirie et en particulier les gens qui habitent le Portage-Griffon, et si le régime actuel fait pour cette route ce que M.Duplessis a fait pour cette même route et les autres routes de la Gaspésie, et bien ce ne sera pas si mal.Nous pouvons juger les prédécesseurs.mais il faut tout de même attendre un peu avant de juger ceux-ci.Je trouve curieux que dans votre lettre vous ne faites aucune allusion, au port de Gaspé qui faisait tout de même partie de ma requête au premier ministre.Est-ce que le problème vous laisse indifférent à ce point ?.Mais pour revenir au sujet je dois vous informer qu\u2019une requête a été signée par des prêtres, des maires, des notables des paroisses autour de Portage-Griffon et a été envoyée au ministre de la Voirie, lui demandant avec instance de finir cette route.Tous les gens qui ont signé cette requête n\u2019étaient pas tous des nationaux, mais ils étaient tous des Gaspésiens intelligents et rie bonne foi qui ont mis de côté les opinions partisanes pour se donner la main dans l\u2019inlérêt du bien commun.A ces gens qui pour une fois ont posé un geste au-dessus de la politique partisane, nous devons tirer notre chapeau et leur dire merci.Il faut s\u2019unir pour être fort et obtenir nos droits, et non pas se diviser et quémander pour obtenir des grâces.Sans rancune cher monsieur et au plaisir, Charles BOUCHARD 29 rue Montcalm, Valleyfield, P.Q.Québec, le 17 août 1966.Monsieur le rédacteur, A propos de l'article paru dans \u201cLe Soleil ' du 1er août, sous le titre: \u201cLa Colonie suisse de Québec célèbre sa fête nationale\u201d, veillez me permettre d'exprimer quelques mots après la réponse de monsieur le consul d\u2019Italie à laquelle je souscris entièrement.Sur le plan de la méthode, la comparaison se révèle parfois profitable, mais, par nature, elle fausse les problèmes car elle n'en considère que des aspects particuliers et ceci en les dissociant.Cette comparaison entre Suisses et Italiens n\u2019a aucune raison d\u2019être, car trop fragmentaire et de plus, elle démontre une vision assez peu réaliste des choses.Point n\u2019est besoin de vous rappeler la contribution de l\u2019Italie à l\u2019édification de cette civilisation qui fait la gloire de l\u2019Occident.et la place qu\u2019elle occupe actuellement dans le monde par ses penseurs, ses créateurs, ses ingénieurs.* Comment un esprit cultivé et conscient peut-il se permettre une aussi mesquine discrimination, qui en vient à accorder tout au long de l\u2019article un \"S\u201d majuscule aux Suisses et un \u201di\u201d minuscule à ces Italiens de Calabre ou de Sicile?Ce qui est le plus étonnant est encore ce mépris pour les émigrants de l\u2019Europe méditerranéenne.Je voudrais rappeler à l\u2019auteur de l\u2019article que les émigrants qui se rendent à l\u2019étranger y vont pour travailler et pallier à une pénurie de main -d\u2019oeuvre et par conséquent si Bravo! Vous avez fait une belle lutte, malgré quelques manifestations un peu bruyantes et ironiques.La patience, l\u2019ordre ont caractérisé cette lutte.Jamais, vous n\u2019avez dépassé la mesure; il vous fallait bouger pour que le gouvernement bouge.cela peut entraîner des causes de frictions et de conflits à caractère sociologique, il faut considérer néanmoins qu\u2019ils apportent au pays qui les reçoit cette puissance de travail, facteur indispensable dans la formation de la richesse et du bien - être.\u201cCes travailleurs italiens qui occupent les bas emplois que les Suisses dédaignent\u201d n\u2019émigrent pas en Suisse pour y toucher un salaire sans contrepartie, ou qu\u2019ils ne méritent pas.I! n\u2019y a pas encore longtemps, une quinzaine d\u2019entre eux ont trouvé la mort lors d\u2019un terrible accident de travail en montagne: leur labeur comme celui de près d\u2019un million d\u2019Italiens a contribué à la richesse de la Suisse et mériterait beaucoup plus de considération et de gratitude de la part d\u2019une nation aussi évoluée.Quant au fait que \u201cla Suisse figure parmi les pays du monde qui ne comptent pas de taudis et ont réellement réussi à abolir la pauvreté\u201d je dois préciser que si cela est valable pour les citoyens suisses, cela ne l\u2019est généralement pas pour les émigrés italiens appelés par eux et qui représentent quand même un sixième de la population globale.Veuillez agréer, monsieur le rédacteur, l\u2019expression de mes sentiments respectueux.Piergiorgio Mazzocchi 27, rue des Remparts, Québec, P.Q.Note de la rédaction: Encore une fois voulons - nous dégager toute responsabilité de ia Colonie suisse relativement à l\u2019article auquel notre correspondant fait allusion.Nous entendons souvent dire que les fonctionnaires ne gagnent pas leur salaire.A qui la faute si la chose est vraie?Aux gouvernants et aux patrons et à eux d\u2019y voir! Si les gouvernants et les chefs sont compétents et responsables, les employés aussi le seront.Aux fonctionnaires professionnels PROPOS D\u2019ACTUALITE En bouffant de l\u2019acier Se résoudre à bavarder sur Sidbec, c\u2019est comme prendre une douche glacée.Les bonnes gens diraient que \"c\u2019est le conte à Ti-Jean\", histoire de faire allusion à nos contes folkloriques, mais non à l\u2019ancien premier ministre de la province de Québec.L\u2019affaire vint au monde et l\u2019enfant semblait bien portant, mais ses membres se soni atrophiés si rapidement que la \u201cvolonté populaire\u201d et \u2019 l\u2019opinion générale\" ont à son sujet baissé pavillon, comme ça s\u2019est vu le 5 juinl On dirait que tout va recommencer à zéro.Les trois ou quatre \"premiers\u201d ministres de l\u2019ancien régime n\u2019avaient pas assez mêlé les cartes, comme vient de le leur reprocher l\u2019ancien président de Sidbec.toute cette bagarre se déroule entre anciens.ils sont en train d\u2019essayer de ressusciter le mythe.Autrement ils ne donneraient pas de conférence de presse sur l\u2019acier! C\u2019est le moment pour faire digression de parler de l\u2019acier dans le monde.L\u2019érudition vaut bien le reste.Notons que parmi les grands producteurs d\u2019acier, les Etats-Unis viennent en tête, suivis de la Russie, de l\u2019Allemagne occidentale, du Japon, de l\u2019Angleterre, de la France, du Canada, de l\u2019Italie, de la Belgique, du Luxembourg et des Pays-Bas, par ordre d\u2019importance.La production d\u2019acier américain (135,000,000 tonnes) est près du triple de la production soviétique.La plus grosse usine russe (Magnitogorsk) vaut à peu près la troisième aux Etats-Unis (Cleveland), Les deux grandes aciéries de New York ont une production inégalé nulle part.Si les Etats-Unis ont dix combinats d\u2019importance, la France n\u2019en a que trois (Usinor, De Wcndel et Sidélor), tandis que l\u2019iUltmiagne occidentale?en a aussi dix, I\u2019AngleUjTe huit, le Japon quatre, l'Italie un, la Belgique deux, le Luxembourg un et les Pays-Bas un.Mais l'Angleterre produit moins que le Japon; par rapport à la production américaine, celle de l\u2019Allemagne esi le quart, celle de l'Angleterre le sixième, celle de la France le dixième, celle du Canada le douzième, dTtaüe le treizième, de la Belgique le vingtième, du Luxembourg le trentième et des Pays-Bas le quarantième.Les six pays du Marché commun groupés ont une production totale équivalente à peu près à la moitié de la production des Etats-Unis; par contre, ils égalent sinon dépassent la production de l\u2019URSS, A cet égard, on pouvait voir récemment qu\u2019en dépit du \u2019\u2019pool\" charbon-acier dans l\u2019Europe des Six, il y a des tiraillements.Il y a des pays du Marché commun qui prennent leur charbon aux Etats-Unis, et ils le paient $2 à $4 la tonne de moins que le charbon de la Ruhr.L'embêtement, c\u2019est que l'un ou l\u2019autre des Six peut empêcher l'un ou l'autre gouvernement d'accorder des subsides à leurs aciéries propres.La cause profonde du malaise est toujours la nation.L\u2019une ne veut pas être plus favorisée que l'autre et vice-ver-sa.A vrai dire, l\u2019acier et la nation ne font pas de bonne mixture.Ici quand ils parlent de Sidbec, il y en a qui mêlent toujours le mot nation à celui de l'acier.Le grand principe est qu'il faille asseoir la nation sur l'acier plutôt que sur des bouts de chandelle,., que l\u2019acier est la grande conductrice de la planification.que l\u2019Etat-nation peut se passer de faire des profits avec son acier durant une génération, contrairement à l\u2019industrie privée qui veut des profits à court terme, ce qui n\u2019est pas tout à fai,! exact,.Mais passons.Pourtant il y a des pays qui se sont assis sur l\u2019industrie lourde on sait combien pesamment, mais si le Canada leur coupait les vivres aujourd\u2019hui, ils seraient obligés de bouffer des tracteurs! A tout prendre, c\u2019est moins coriace de bouffer des bouts de chandelle pour survivre! Et puis si la Sidbec n'est rentable que dans X années, comme le veut l\u2019ancien ministre Kierans, c'est aussi bien de laisser ça à l\u2019autre génération .Tout le monde sait que tout le monde travaille pour l\u2019avenir, surtout depuis six ans! A cet égard, l\u2019attaque contre les aciéries existantes au Canada ne fait partie que d'un certain folklore né depuis le 5 juin.D\u2019ailleurs, prenons le temps de former des techniciens, pendant que les autres retournent à l\u2019humanisme! Aux Etats-Unis par exemple.L'auteur de \u201cLa Nation-frein\" et de \"La démocratie en vacances\u201d, l\u2019essayiste français François Fontaine, écrivait en effet récemment: \u201cUne enquête préparée par Gaston Berger et dont la publication va étonner les Européens, montre qu\u2019il sort aujourd'hui quatre fois plus de diplômés des universités américaines que des universités de la Communauté des Six pour une population équivalente.Contrairement à une opinion admise, les scientifiques et les techniciens sont de loin les moins nombreux aux Etats-Unis.C\u2019est vers les sciences humaines que se portent les jeunes Américains: 203,000 contre 38,000 Européens, soit 1.5 pour cent des classes d'âge ici contre 8 9 pour cent là-bas.\u201cMais il est vrai que les Américains sont assis sur l'acier depuis longtemps! En bonne sociologie, il est dit que la fonction crée l'organe.Le profane peut donc se dire que Sidbec viendra comme de bien entendu quand les besoins s'en feront sentir.Le fil d\u2019Ariane pour sortir du labyrinthe! Un simple fil de laiton I / TREMBLAY U* Comme le disait votre président, un jour: \u201cPersonne n\u2019est pour la grève comme personne n\u2019est pour la guerre\", mais Dieu, que de guerres dans l'his-loire du monde: il y eut même des guerres saintes! Bravo aussi d\u2019avoir accepté un compromis; encore là vous avez prouvé votre gros bon sens; vous avez posé un geste de courtoisie envers vos chefs qui, à l\u2019heure actuelle ont tant de problèmes à résoudre, Il est regrettable que durant ces grèves, on appuie trop sur la question salaires.Le syndicalisme va beaucoup plus loin; il travaille à ce que les employés soient fiers et consciencieux à leur travail, qu\u2019ils gagnent honnêtement leur salaire; il travaille aussi à ce que les patrons apprennent à connaître la valeur d'un homme.Pourquoi le gouvernement a-t-il refusé aux agronomes, médecins vétérinaires, biologistes, géographes, la même échelle de salaire?Le public se pose des questions.On sait que la terre, l\u2019agriculture, l\u2019agronome ne rapportent pas tellement au Trésor, mais que l\u2019agriculteur, l'agronome ne disparaissent tout à coup car qui nous donnera notre pain de chaque jour?L\u2019agronome n'est-il pas un ingénieur agricole?Souhaitons que nos gouvernants, un jour, quand le calme sera revenu dans la Belle Province, corrigent cette injustice.Bravo aussi d\u2019avoir repris le travail soucieux de vos responsabilités et avec la bonne intention de collaborer avec vos chefs et de continuer à servir la Belle Province.Bonne chance à tous! Une grand-maman L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique, le Soleil publie gratuitement les lettres Îî , où ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'octualité et d intérét public.Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, ' d'une idée ou d'un parti politique, tout comme il rejette celles qui sont injurieuses et contiennent des ottoques personnelles.Il se réserve aussi le droit de ne pas publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pos intéressantes, contraires à l'intérêt public.Il garde aussi le droit d'ecourter les lettres trop longues.S'efforcer de s en V tenir à une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque let- W tre doit cependant porter la signature, le nom et l'odresse véritable de celui qui l'a écrite, sinon elle sera jetée ou panier.LA DIRECTION vvf \u2022 '¦ ¦ à.n\t\u2022.v.ÇÇvvvZù\tV.x*.-.\u2022 ,v! txvXwX ù.t I» Soleil, Québec, mercredi ?4 ooût 1966 £3 Un comptable de Halifax avoue avoir étranglé deux femmes à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Roland Leblanc, 2S ans.comptable de Halifax, a avoué mardi avoir étranglé deux jeunes femmes rie Montréal la semaine dernière après avoir eu des relations sexuelles avec elles.Leblanc a fait cette déclaration il l'enquête du coroner et a été trouvé criminellement rés ponsable de la mort rie Ginette Martineau, et de Charlotte Sbei-ley, toutes deux Agées de 20 ans.1! sera probablement traduit en Cour aujourd'hui.Le comptable a raconté qu'il avait rencontré Mlle Martineau dans une boite de nuit de Montréal mardi dernier et qu\u2019elle avait consenti A passer la nuit avec lui pour $20 Le couple s'est rendu dans une maison de chambres du bas de la ville où, après avoir consommé quelques verres et après avoir eu des relations sexuelles, Leblanc a étranglé sa compagne.Il a admis avoir consommé beaucoup d'alcool avant de rencontrer Mlle Martineau, \".le bois souvent beaucoup\", a t-il dit.t.eblanc a dit qu\u2019il avait rencontré Mlle Doucet pour la pre mière fois A bord du train Montréal-Halifax.Lan derniei Il a raconté qu'il avait appelé Mlle Doucet peu après avoir quitté la maison dé chambres où Mlle Martineau est morte.\"Elle avait Lair heureuse de m'entendre\".Leblanc a ensuite décrit re qui s'est passé après son arrivée en compagnie de Mlle Onu-cet au motel de St-Laurent WVANCS COIFFEUSES demandée» PSur «uvçefy»* d'un chie mlon dom Onatnvillft EieeHnnfni condition} do ?nivoil ?»l«n corrpéftne*.TEL 623-7772 Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile O est facile de perdre rapide I ment, chez soi, riee livres de graisse, disgracieuse! Etablissez \u2019 vouB-même ce plan de recette ' C'est très facile\u2014et c'est peu | eoùteui.Allez simplement chez j votre pharmacien et demande/ 1 quatre onces de Concentré) N ara n Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez, assez de jusde pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le pian N ara n Si votre premier achat ne t ous montre pas on moyen simple et facile de perdre la grat\u2014e super fine et ne vous side pas a ret rou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces red uisiblea de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du u.enton, des bras, de la poitrine, da l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vida pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme legonflemcntdisparaltra vite - combien vous vous sentirez mieux.Plus slerte, plu* : activée! d apparence plus jeune.INAUGUREE SOUS PEU \u2014 la première usine atomique canadienne serait Inauqurée n la fin de l'année 1966.Il s'agit d une station de 200,000 kilowatts, construite à Douglas, Ontario, sur les rives du lac Huron.Il était pré- Canadienne kidnappée, à Berlin-Ouest BERLIN (PA) \u2014 Une petite : Canadienne de quatre ans, qui I était en visite chez ses grands- j parents A Berlin - Ouest, a été enlevée lundi et son ravisseur exige une rançon rie ,15,nt!0 marks ($R,7,ïfl).La police a révélé, hier seulement.cet enlèvement.L a petite Audrey et sa mère.Mme Regma Klewer.Montréalaise d'origine allemande, étaient arrivées A Berlin dimanche.Vers deux heures du matin lundi, un individu pénétra dans la maison, menaça Mme Kle-wer avec, un pistolet, l'attacha et la chloroforma avant de fuir «ver la petite fille.Une noie evait été, laissée dans la maison demandant une rançon de 35,00(1 marks et avertissant la presse et la police de se tenir A l\u2019écart de cette affaire.Mme Klewer repose A l'hépi-tal, souffrant d'un état de choc.Elle a émigré au Canada il y j a quelques années.En 1954 elle j faisait une première demande s pour obtenir un passeport ca- i nadien L'ayant reçu, elle demandait de le prolonger pour une période de trois ans en 1959 et de même en 1962.A Montréal, M.Klewer demeure sur l\u2019avenue Prud'- j Homme, dans le secteur de Notre-Dame-de-Gràce.La petite Audrey, elle, est née A Ottawa.1 Mme Klewer qui a déjà tra- | vaillé comme interprète pour ; l\u2019ONU semble-'-il.est mainte- ; nant secrétaire Elle a étudié en langues A l'université Sir George Williams.les Nations unies face à la paix MONTREAL (PC)-l! faut en | venir à une notion dynamique de la paix dans le monde; on observe par exemple que les opérations de paix de l\u2019ONU ne font, somme toute, que geler des situations jugées insatisfaisantes par des groupes de population, sans instaurer vraiment la paix.Tel est l'avis qu'a exprimé hier M.Yves Breton, vice-président de l'Association canadienne des Nations unies, A l'ouverture du séminaire bilingue annuel sur les Nations unies qui s» tient présentement à Montréal.M.Breton et le brigadier J.H, Price, président de l\u2019association, ont tous deux pris part A l'nu-verttire de ces assises, auxquelles participent quelque Mfl étudiants recrutés tant au Québec qu'en Ontario et aux Etats I lois.M, Breton a noté dans un bref exposé, puis ensuite en conférence de presse, que les recherches sur la paix dans le monde connaissent présentement un essor important, particulièrement dans quelques universités, notamment Stanford et Michigan.Selon M.Breton, la formule actuelle des opérations de paix de l'ONU est incomplète, en ce qu\u2019elle ne fait que consacrer le plus souvent le statut quo social et économique dans des régions pourtant ou des groupes de population ont manifesté des griefs contre une situation donnée.M.Breton cite le cas de Chypre: dès qu'il se présente un contingent de paix dans ce pays, dit-il, il se produit une paix relative.Mais dès que le contingent disparaît, c'est la guerre.Les opérations de paix, dit-il, empêchent les massacres et en cela, leur réile est essentiel.Mais il faut tenter, A la faveur de ces opérations, de faire respecter les principes du droit international ei la déclaration universelle des droits de l'homme- On demande A VENDRE dans If domaine vendeurs ou vendru>r- hautement open ali des machines a coudre Age.de 30 a 45 ans Salaires avantageux (selon expérience) An an'aces marginaux Surplui £S::sÿ:®:i |/C0*0PYj5ÿig?vr I 'tîfcW 51 \u2022 V I *» l ' M V 125 ENSEMBLES DE PLAIS de fantaisie de 31 morceaux d'une valeur totale de $20.00 plus 125 bons d'achats de $5 00 si vous êtes sociétaires.Ce qui porte le tout pour cette semaine à $3,125.00 HS5 w-^ïy*\ti J: CO^r i3»m CONDITIONS DU CONCOURS.Achotoi Us produiti COOP **t HARMONIF, #ct.ve/ vofr# nom *1 .idrm* mnsi qu# U numnr» d# tplepbfta# o I rndos d» rhncunp d#\\ *t.q.»*tt«s D#pa %\u201ef |p |n,,t n fhnqne\tn voir# Mnqmin CO OP dnai In hnit» rAurnnrs la Rnrtd# d^s Ftiqu*Hp»« CO OP ^1 HARMONlF Vv>u% nv#»i nintt In rhnnc*» d# qoqo®» !\u2022 l« prn* hnhdnmndnir* 7 l»* pii» m»n«u#l 3 l« Ç|rn' N fl (\u2022 on0''r,,1^ Writ repandte a\trjinsstmn farif* I* /surjnnn*/de» Mn^CJItdl C O OP i»f lëui tnmtll* «\u2022 »r,»f pr>i ëhqihl** ou coticov»» r7.,.- lÜÉ On demande PUBLICISTE ET TECHNICIEN \u2022 n viande, épicerie, fruiti et legume» Foire application par écrit à FEDERATION DES MAGASINS CO-OP ivnion d'Oronniiolion, 1535 oueil, Bout Hamel, Quebec ük&iA FRAICHE CAT.\"A 6 à 9 Ibs gpi GROS LOT : .VOYAGE \u2022 NASSAU MSSU 15 NXIK SOUS LES PALMIERS POUR 2 ptK0HN!S SU* US AILU D\u2019UN REACT! D'AIR CANADA PLUS $ en argent de poche ou, $1, 00 r si vous avei votre carte de sociétaire BREUVAGE LAIT A L'ORANGE Oasis 64 oi .49 EVAPORE CO-OP 16 oz 61 00 HUILE Mazola 32 oz .89 VINAIGRE CO-OP 128 oz .69 DINDE Cnl.\"A\", ««ng^lée, )0 n 17 lh» JAMBON COTTAGE ioulpf demi ou complet !h .87 BOEUF ROTI .79 DI CROurf 1 ere cmipe ou complété \u2014 IK SAUCISSE .55 FUMf F Poquet I IW BACON DEMI-LONGE DE PORC FRAIS Ib .69 DEJEUNER\t$-109 Poquet\t\u201c 1 Ib 1 TETE FROMAGEE .45 ALLUMETTES CO-OP Format Familial de 12 oi Boîte de 50 livrets à .01 ( .19 FIXATIF A CHEVEUX Mfilpne Curtit \"Top Modol\" Voleur régulière 1.99 I Tou! Its item de viande annoncés sont de moroue C .C 5.pour les regions du Saguenay et du Loc St-Jeon MACEDOINE CO-OP\t206/1 00\tSARDINES CO-OP\t3 oi\t.10 FEVES JAUNES\tK/l00\tGRAISSE PUR LARD\t\t25 COUPEES CO OP\t20 oi\tW/ ¦\tSILVER LEAF\t1 Ib\t¦ Ci V FEVES AU LARD CO-OP\t19 20 oi\t¦ ¦ W\tRIZ MINUTE\t14 oi\ten BLE D INDE EN CREME C/IOO co op\t20 «»\t¦\t\tBEURRE DE CARAMEL GRENACHE\t64 ot\t\t.99 POULET ESTA\t,.21.19\tBISCUITS LECLERC\tBoite de 1 1 0 biieuiH\t\t.89 SAUCE HOT CHICKEN\tIQ\t\tMARSHMALLOW\t\t29 ESTA\t15 O!\t¦ ¦ V\tBLANCS MINIATURES KRAFT\t10 , «?\t CHEEZ WHIZ KRAFT\t16e, -65\tBROSSES A DENTS CO-OP\t\t.39 POIRES Bnrtl.lt CALIFORNIE Gr; 165 Do» PECHES I ONTARIO PANIER DE 59 < Pintes Tou» ce» ipécîauK *onf un vigueur lusqu ou 27 août* SPIC & SPAN ! CAROTTES NOUVELLES du Québec S Ib» 29 Format familial NOURRITURE POUR CHIENS CO-OP\t15 OI 4/.49 RETOUR A L'ECOLE SERVIETTES DE CLASSE pour\tf* JHH J| A garçon \u2014- fabriques\tÆÊKKt presse \u2014 monture acier \u2014 3 compartiments \u2014 couleur coppertan.Valeur régulière: 6.95 Prix CO-OP: \\ Les Magasins CO OP ont pour objectif de réunir les familles des villes et des campagnes appartenant à toutes les professions au sein d'associations coopératives possédant des entreprises, en vue de développer une économie coopérative, gage d'épanouissement social de pleine démocrate.29,000 familles du Québec sont unies dans la plus grande association de consommateurs et travaillent à atteindre cet objectif social et économique.^ Pour plus d'efficacité, venez vous joindre aux Magasins CO-OP. 14 L* Soleil, Québec, mercredi 24 août 1966 Ml ! M.J.Laliberié est choisi président de la buanderie communautaire des hôpitaux M.Jacques Laliberté vient d'être choisi à la présidence de la corporation du service central de lingerie des hôpitaux de Québec.M.Laliberté est directeur des finances à l'nôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Mère Sainte-Paule, de l'Hô-tel-Dieu, a été choisie vice-présidente et VI Jean-Charles East, directeur des finances à l\u2019hôpital du Christ-Roi, a été désigné comme trésorier.Le secrétaire est Me Pierre Choquette.Le conseil d\u2019administration de la corporation se réunira de nouveau cette semaine pour désigner le directeur de la buanderie communautaire.Cinq hôpitaux de la vine de Québec no* uni leur! e ft on a pour mettre sur pied une buan- derie communautaire.Le prési- buanderie sera en servie* de dent, M.Laliberté, croit que la façon régulière, le 1er octobre.Mort d'un ouvrier à Manie 5 M.Ernest Beaulieu, 41 ans, pieds et 11 s'est écrasé sur des de.Savaber.comté de Matapé- roches.Sa mort a été instance ,\t, née.La tragédie est survenue dia, a perdu la vie sur le chan- vprjl lll5() hlPr après-midi Des tier du barrage de Manie S.Il a agents du poste de la PP de fau une chiite d'environ 200 Baie-Comeau enquêtent.VISITEURS FRANÇAIS En tournée nord-américaine, quarante jeunes Français s'arrêtent à Québec Un groupe de quarante jeiinrs Français étaient dans nos murs hier et lundi dans le cadre, d'une tournée nord américaine organisée par la Fédération des auberges de jeunesse de Lyon.Les vingt-cinq filles et seize garçons, tous à leur premier voyage en Amérique, ont .quitté Bruxelles le deux de ce mois, lis ont visité plusieurs villes des Etats-Unis, dont New York et Washington avant d® venir pu C anada.Leur voyage se lermi nera dimanche lorsqu\u2019ils prendront l'avion à New York pur retourner dans leur pays Les voyageurs sont originaires pour la plupart de Lyon, i's ont entre vingt et trente ans et viennent à peine de quitter les études.Quelques-uns d'entre eux nous ont déclaré que leur voyage était l'occasion d'une véritable prise de conscience des problê mes de l'Amérique.La question nuire et le problème de ;a pauvreté dans les grandes villes américaines étaient pour eux des aspects h peu près inconnus des Etats-Unis.Le Canada, et particulièrement le Québec leur ont beaucoup plu.Us nous dirent se retrouver un peu chez eux.Contrairement M.Raymond Paré briguera de nouveau les suffrages comme échevin de Lévis \"Je briguerai à nouveau les suffrages des électeurs au poste rir conseiller municipal\", nous a déclaré, lors d'une entrevue, M Raymond Paré, qui termine son premier terme comme échevin d» la ville de Lévis.M Paré a spécialement insisté sur le fait qu'il se présentait è titre totalement, indépendant, libre de toute attache, \"comme je l\u2019ai toujours été jusqu'ici\", a-i-il précisé.M.Paré posera sa candidature au siège No 2 du quartier Déziel.Lors des élections précédentes.en PJfi.'t, il fut élu dans le quartier Notre-Dame, mais par suite des modifications apportées A la répartition des secteurs électoraux, il se trouve actuellement dans Je nouveau quartier Déziel.Echos du conseil municipal de Saint-Romuald \"L'expérience que j'ai acquise est un actif appréciable, a-t-il poursuivi, et cela m\u2019a permis de me rendre comité de ce qu\u2019il fallait diriger i économie dune municipalité en foncton des capacités de payer des con tribuables \" M.Paré a ippe'é ses paroles prononcées lors d'une récente séance du conseil: \"Il faut que les gens puissent conserver leurs biens.\u201d Fnfin.M Paré s'est déclaré plus que jamais favorable à des discussions et des dialogues avec les autres municipalités de la Rive-Sud, pour tous les problèmes communs.aux grandes villes américaines, | le Québec offre une vie oit l'on -ne se sent pas écrasé et anony-me Tous espèrent revenir m i Amérique à un moment ou l'autre même afin d'y passer quelques années.Notre pays serait le choix de la majorité dan', une telle éventualité.Les problèmes canadiens ont semblé moins les sensibiliser que ceux de nos voisins du sud.Us ont cependant constaté un bouillonnement des idées princi* paiement vis-à-vis l'enseignement et le problème canadien \u2022 franais en général.Du côté culturel, nos visiteurs ont suivi d\u2019assez près le phéno- | mène de la chanson canad\u2019fnna i mais au pian littéraire ils ont avoué en être resté à Mat la Chapdeleine.Le groupe a visité principale- | ment la vieille partie de Qué- j bec.Hier avant de retourner à ! Montréal, ils se sont rendus à j l'Académie de Québec où le frè- | re Herman Lefebvre les a re- | çus.Les deux responsables du voyage étaient Mlles Manse Lamontagne ei Fernande Durann toutes deux de Lyon: Le voyage a été trop court de l\u2019avis de tous, il a permis ce- i pendant de créer des 'tens car l'on envisage déjà de se retrou- ! ver au retour en Prince.AVIS AUX USAGERS DES CHEMINS DI FER EMBARGO GENERAL Par suite de la décision prise par les employés de chemins de fer sédentaires et les agents de trains de débroyer LE VENDREDI 26 AOUT, A MIDI Devient impossible toute expedition de wagons complets, de chargements partiels ou de messagerie comprenant: BESTIAUX - VOLAILLES - DENREES PERISSABLES.EXPLOSIFS ET AUTRES PRODUITS DANGEREUX.DEVISES, LINGOTS D'OR ET D'ARGENT.Tout en prévoyant les retards possibles dans les livraisons, nous accepterons des expéditions de chargements partiels ou de messageries jusqu'à midi (heure normale), le vendredi, 26 août.Les voyageurs sont avisés de s'informer de la cessation des horaires des trains au bureau des chemins de fer appropriés.THE RAILWAY ASSOCIATION OF CANADA \"U faut profiter de cette occa sion pour rappeler à la popula tion que, même pour construire une clôture ou une barrière, il faut au préalable obtenir un permis de la ville\", a dit lors de ia dernière séance du conseil municipal de Saint-Romuald, le conseiller Blais.On en était alors à disculcr Le Sablier expérimenté à Montréal 1 a méthode du \"Sablier\" pour l'enseignement du français sera utilisée à titre expérimental par la Commission des Ecoles catholiques de Montréal.La nouvelle nous a été communiquée, ce matin, par téléphone par l'auteur de la méthode, Mme Gisèle Côté-Préfontaine.qui dirige actuellement à Sillery un stage d'initiation à cette méthode, à l'intention de quelque 80 professeurs de la région de Québec.La méthode Sablier, au dire de Mme Préfontaine, sera expérimentée au même titre que la méthode spontanée ou \"Je veux lire\", de Mlle Simone Bussièrc/ directrice-adjointe de l\u2019élémentaire à la Commission des Picoles catholiques de Québec, laquelle méthode est incidemment la méthode \"officielle'' de la C FI.C.Q.pour l'enseignement du français au cours primaire.A la C E C.M., on utilisait surtout, jusqu'ici, les manuels de lecture Forest-Duimet.Mmr Préfontaine a rendu hommage aux Soeurs de la Con grégation Notre-Dame qui ont quitté le marché des manuels scolaires en faveur du \"Sablier\", Dernier concert à la terrasse Dufferin C\u2019est ce soir, sur la Terrasse Dufferin, que l\u2019Harmonie Joseph Vézina présentera le dernier concert de sa saison.M.Maurice DeCelles dirigera la société instrumentale.14 pièces ont été inscrites au programme, dont des extraits du 4e mouvement de la Symphonie du Nouveau Monde rie Dvorak, et l'Ouverture de l'ora-toric \"Le Messie\u201d de Handel.I e concert débutera A S 11) p m.En cas d'inclémence de la température, il sera remis à leudl soir, à la même heure et au même tpndroit.pour savoir si oui ou non, il convenait, malgré l\u2019avis défavorable de la Commission municipale d\u2019urbanisme, de permettre à un contribuable de poursuivre la construction d\u2019un mur en ciment devant sa propriété, alors même que par suite d'erreur, ce mur se trouvait, en fait, sur le territoire municipal.Nombreuses fuient les interventions et les prises de posi-lions des membres du conseil, ei l\u2019on en arriva finalement à tolérer que ie mur soit achevé, compte tenu du fait qu'il était commencé depuis longtemps, mais que la responsabilité de la \\ ille ne pourrait, en aucun cas être engagé dans l'avenir.VENTE SURPLUS D'INVENTAIRE A la suite rie recommandations en re sens de l\u2019tngèiieur municipal, M.Racine, la ville de Saint-Romuald a accep\u2019é les lots 28-5 28-fi comme site de la future place Maupas.A une question du conseiller W.Racine, le maire Charles Samson a répondu que d\u2019ici dix jours l'ingénieur aura rirsssé la liste complète des divers problèmes actuellement en cours dans la municipalité, afin que la réunion projetée en compagnie du député provincial, .>1 J -M.Morin, puisse être positive et i(instructive.Le conseil, en effet, se propose de rencontrer bientôt M.Morin, afin de connaître 'a position gouvernem mt rie en rapport avec plusiems cas en ; suspend.Plusieurs plaintes émanant de résidents ont été transmises aux : assureurs de la ville.Elles con- j cernent les dommages ¦ msés dans les caves et sous-sols, à la suite des récentes pluies qui se sont ah.ittues sur la région.Dix-neuf résidents, sur !e« 27 de la rue Sax (dans la portion comprise entre la rue de l'Eglise et la nie Saint-RoborQ.se sont déclarés favorables à la construction, à leurs propres frais, d'une chaîne de rue.L\u2019échevin Parent s'est fait le proposeur d'une résolution en ce sens, qui a été transmise pour étude et avis, à l\u2019ingénieur de la ville.C.Robitaille MAINTENANT SEULEMENT 59 95 10.00 Voir*» vieux mcitrlm 49 95 Sommier rembourre aui mêmes conditions M SACRO POSTURE Il a d\u2019autre part résolu, toujours à la demande de M Parent, que la rue Lemc-lin tentre la rue Sax et la rue Principale) soit prochainement pavée.M.Blais a secondé cette proposition.MM Goulet et Cadorette, enfin, ont fait adopter un proposition transmise au mitiistere.de la Voirie, dans le but de demander (une fois de plus) que le (racé de la future route, actuellement à l'étude, qui loindm Scott-Jonction à la Trans-cana-dienne, soit prévu sur lu rive droite de la Rivière Chaudèr*.Un lot de MATELAS DESASSORTIS Superbe lot de matelot et jommierj rembourrés de toute première qualité, cç surface piquée et couverture en coutil fleuri très résistent.Choque ensemble de sommier et mote lot contient 504 ressorts.hacun chaque morceau Cette oftre est pour un temps limité! Romorquoz ces corocférisfiquej uniques \u2022\tGornnfir H» 10 «nt, nv#r fnrbnt Ht» uvnrtimrOètnrTt \u2022\tCnnOrucfinn \u201cUnHu^H'' \u2022velu**''* .A7 000\tr#li»nt I» rout\u2019l \u2022\u2022 I» rpmhourrag# #n p«rmQn*nr*.\u2022 Coutil solid# masse# R H lourd# soi# do \u2022\tBordure à 600 orifices d'aeration pour une fraîcheur constante généreux piqué en profondeur \u2022\tConstruction ressorts sur ressort' £10 ressorts pour un support ma Sommier-coisse au même prix et me allocation d'echong# pour vieux sommier.2 HEURES de stationnement gratuit dans tous les parcs de St-Roch avec achat de $2.00 ou plus C.ROBITAILLE INC.200 est, rue St-Joseph TEL: 529-2141 JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER DE LUXE m mm % i ¦ Rendre les sports de la chasse et de la Par CLAUDE HENAULT QUEBEC (PO\u2014\"C'est le système démocratique qui remplace celui du féodalisme.\" C'est par cette phrase que M.Gabriel Loubier, ministre québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a justifié sa nouvelle politique en vue d\u2019obliger certains clubs privés de chasse et de pêche à retourner leurs territoires au grand public.\u2018\u2018Dans le sens large, c\u2019est peut-être du socialisme,\u201d a-t-il ajouté, en réponse à une question, \u201cmais il s'agit bien plus de faire disparaître une situation favorable au féodalisme, au système du fief.\"Présentement, plusieurs de ces clubs permettent seulement aux riches de fréquenter nos belles régions, alors que c\u2019est le contribuable moyen qui paie les dépenses.Pour aucune raison, le sport de la chasse et de la pêch* ne doit être exclusif à ceux qui ont la fortune.Après tout, ces ressources appartiennent à tous et chacun, comme l'air et l'eau.\u201d M.Loubier a ajouté qu'un but des nouvelles mesures était de permettre l\u2019accès facile des clubs privés aux gens de la région où se trouve chacun de ces clubs, qu'il s\u2019agisse d\u2019une importante population urbaine ou d'une population rurale modérée.Un autre but est de faire disparaître les clubs qui n\u2019ont pas rempli les obligations auxquelles ils s\u2019étalent engagés par contrat, en négligeant de protéger les terres qui leur ont été confiées.Dans un avenir plus ou moins immédiat ces mesures feront partie d\u2019un plan directeur étendu de la récréation en plein air et du sport de la chasse et de la pêche.Oppositions à prévoir Déjà, on entrepris une ana- lyse, qui devrait être publié en octobre ou novembre, servira de lignes de conduite lors de nouvelles expropriations.Jusque là, il est entendu que de nouveaux territoires ne seront pas concédés à des associations privées.M.Loubier admet que ceux tirant profit de ces ressources naturelles s'opposeront à son projet d\u2019autant plus qu\u2019ils peuvent exercer des pressions très fortes aux échelons plus élevés à cause de leurs statuts économiques et politiques.D'autres s\u2019opposeront parce que la nouvelle politique établira un contrôle sur la concession de nouveaux territoires.\"Le vieux système ne présentait aucune politique cohérente.On soumettait au ministre ou au sous-ministre une demande de concession territoriale.Le ministre donnait son approbation, si le député de la région concernée ne s\u2019opposait pas ou si la demande venait d'un financier puissant.\" M Loubier a noté que la nouvelle politique éliminera la possibilité des influences de ce genre.\"J\u2019ai donné ordre aux sous-ministres de ne pas me renseigner sur les noms de la personne ou des personnes déposant une demande.\" L'anonymat sera également de mise lorsqu'il s'agit des dossiers d\u2019un club, dont les fonctionnaires du ministère ont décidé de suspendre le permis.\u201cTous les noms ont été rayés quand les demandes parviennent sur mon bureau.Même si je suis tenté d'accorder une faveur à l\u2019un plutôt qu'à un autre, j\u2019en suis incapable.\u201d Présence d'un gardien Jusqu\u2019ici, le ministère a annulé les permis de 198 clubs, soit parce que ces organisations le Soleil, Québec, mercredi 24 ooût 19éô ++ Tl pêche accessibles à tous (G.Loubier) ne prenaient pas soin du territoire qu\u2019ofi leur confiait, soit parce que la présence d\u2019une population substantielle dans la région rendait souhaitable l\u2019accès de ces territoires au grand public.Avant la série de révocations.le nombre des permis était de 2.182 et couvrait 25,000 milles carrés.La plupart des 198 clubs ont perdu leur permis, parce qu\u2019ils ont négligé la clause 5 de leur contrat, exigeant la présence constante d'un gardien.\"Les clubs sans gardien permettaient de véritables carnages et étaient ouverts aux braconniers, qui envahissaient les bois comme des vandales.C'était purement et simplement un sabotage de nos ressources naturelles.De plus, il n'y avait aucun contrôle possible sur les feux de forêt dans ces coins.\" Certains clubs très bien administrés ont par ailleurs été expropriés parce qu'ils se trouvaient si près des grands cen-Ires urbains qu'il n'était pas nécessaire d'attendre les résultats de 1 analyse entreprise pour annuler leur permis, Parmi ces derniers, il y a le Gatineau Eish and Game Club au Lac 31-Mile, autour duquel se trouvent plusieurs municipalités et qui se trouve à une courte distance d'Ottawa en automobile.M.Loubier a rappelé qu\u2019une clause du contrat permet au gouvernement d'annuler la concession après un avis de JO jours, s'il juge qu'une telle décision est dans l\u2019intérêt du public.Décision inébranable Le ministre a rapporté que les 198 annulations étaient définitives, même si des sénateurs, des industriels et des hommes d\u2019affaires multiplient les plaintes en téléphonant nu en écrivant à son bureau.Un porte-parole de son ministère a dévoilé que 150 autres permis seront révoqués avant la fin de l'année.Quand on a demandé à M.Loubier ce qu'il adviendrait des clubs qui ont investi certaines sommes dans la construclion de chalets et dans l\u2019amélioration des lieux, il a répondu: \"Ils perdront de l\u2019argent\u201d.\u201cSi ces clubs ont donc construit sur le territoire concédé, le gouvernement les expro- ; priera sans remettre les sommes complètes dépensées pour ¦ les travaux de construction.Si, par exemple, un club a cons- | truil un chalet qui, à la suite du transport par avions des ma- : ténaux, a coûté J50,000, le gouvernement ne remettra pas une telle somme.Il versera un montant équivalent au coût d\u2019un chalet semblable construit près de la ville, tout en prenant »n considération la dépréciation en plus, naturellement.Quand on recommencera la distribution des concessions, a indiqué le ministre, on permet-tra encore l\u2019existence des clubs privés mais ils pourront obtenir des territoires dans des régions très éloignées, accessibles seulement par la voie des airs.\"Ainsi, les individus plus fortunés continueront à avoir leurs clubs, mais ils devront défrayer entièrement les dépenses,\u201d AN'NONCK Pieds brûlants et fatigués ULiliMft if* Buckley\u2019» White Rub A pénêtrth non rapide pour 1m pied* brûlant», îattRuéa et écailleux.Cette c.réme médicamenté* blanche comme neife adoucit en quelque» ae**ondm loe pied» brûlante et douloureux.'¦K' BUCKLEY\u2019S WHITE RUB Les soldats nord-vietnamiens se battent jusqu'à l'épuisement total PLEIKU (AFP) \u2014 \u201cNous n'avons rien mangé depuis dix jours\u201d, ont déclaré deux soldats nord-vietnamiens qui venaient d\u2019être faits prisonniers dans le massif de Chu-Pong.Attachés Tun à l\u2019autr# par une corde, les mains liées derrière le dos, ils avançaient ms trébuchant, poussés par un athlétique policier militaire.Dans leurs musettes, les soldats de la \"première cav\u201d avaient trouvé de l\u2019herbe, dernier recours contre la famine et la mort.Je les ai revus un peu plus tard dans leur prison de Pleiku, dans ce que les soldats américains eux-mêmes appellent des \u201ccages\u201d.Ce sont de petits réduits de 4 1-2 pieds par 8, où les prisonniers sont entassés quatre par quatre.La porte de ces réduits est garnie de carreaux auxquels les soldats nord-vietnamiens collent leurs visages exsangues aux regards interrogatifs.Les deux prisonniers que j\u2019ai vu amener sont minés par la malaria.Je n\u2019ai jamais vu d\u2019êtres humains aussi décharnés : fis n\u2019ont que la peau sur les os.Sur les jambes de l\u2019un d'eux, des plaies ouvertes qu'un infirmier américain s'empresse de soigner.Son pantalon maculé de boue lui est deux fois trop large.D\u2019un geste futile, il ne cesse de le remonter, et avec chaque geste, les omoplates et les côtes paraissent devoir crever la peau.Epuisés La première division de cavalerie aéromobile a fait 91 prisonniers au cours de l\u2019opération \u201cPaul Revere deux\u201d, chiffre très élevé quand on sait que les Nord-Vietnamiens se battent généralement jusqu\u2019à la mort.La plupart se sont rendus parce qu\u2019ils étaient à bout de forces, incapables de marcher et encore moins de porter leurs armes.Les unités auxquelles Ils appartenaient ont, maintenant, été identifiées.Ce sont les 32e, 33e, 66e et 88e régiments.Chaque prisonnier porle une étiquette autour du cou avec son nom.son grade, la désignation de son unité et la date de sa capture.Face à l'alignement des \"cages\u201d, un sergent américain assis à une table inscrit tous ces renseignements sur un registre.Au pied de la table, à même le sol, une bassine de riz où les prisonniers viennent, un à un, emplir leur bol.Des Gf'a débonnaires les regardent faire.Dans leurs regards je lis une pointe d'étonnement.\"Comment arrivent-ils à se battre dans l\u2019état d\u2019épuisement où ils sont?\u201d dit l\u2019un d\u2019eux.Quatre-vingts pour cent des prisonniers ont la malaria.Dans la musette d\u2019un infirmier nord-vietnamien on a trouvé 800 comprimés de novaquine.\u201cNous allons les \u201cremplumer\u201d un peu, puis nous les remettrons aux autorités gouvernementales\u201d, me dit l\u2019officier chargé de la surveillance des prisonniers.Dans une pièce voisine, les Interrogatoires se succèdent du matin au soir.\u201cIls sont extrêmement complaisants, dit l\u2019officier.Nous n'avons aucun mal à tirer d\u2019eux ce qu'ils savent et leurs renseignements se recoupent parfaitement\u201d.La grande majorité de ce» prisonniers sont âgés de 18 à 25 ans.Avec l'aide d'un interprète, j'en interroge deux qui sont ! ès âgés.Un sous-lieutenant de 37 ans et un sergent de 26 ans.Le sous-lieutenant est marié et père de famille, militaire depuis douze ans.11 a été fait prisonnier le 11 août, à un jour de marche du massif de Chu-Pont où il se rendait avec sa compagnie pour renforcer le huitième bataillon du 66e régiment de la division Le-Loi.Il avait quitté Je Nord-Vietnam le 16 février par train depuis Ha-Nam jusqu'à Thanh-Hoa, puis à la marche à travers \u201cle sud du Nord-Vietnam, le Laos et le Cambodge\u201d.Depuis deux mois qu\u2019il est au Sud-Vietnam, huit hommes de sa compagnie sont morts de la malaria.Trente pour cent des effectifs étaient atteints.DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MEME ¦ grace au coursi DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS \u2022\tCOMMUNIQUEZ VOS IDEES AUX AUTRES \u2022\tAMELIOREZ VOTRE MEMOIRE \u2022\tDEVELOPPEZ DE MEILLEURES RELATIONS HUMAINES \u2022\tAUGMENTEZ VOTRE REVENU DALE CARNEGIE Plus de 1,000,000 de gradués hommes ou lemmes OBTENEZ VOTRE DIPLOME DALE CARNEGIE Assistez GRATUITEMENT à une SOIREE EXPLICATIVE Mercredi le 24 août a 8 OO P M.Au Château Frontenac Soil* lo Bibl.othwqu.Son,»d, (mottn) I* Î7 aoû* o 10 OO A M.POUR RENSEIGNEMENTS: JACQUES DE BEUEfEUlUE.Inititut de direction et de vente \u2014 Leadership & Sale» Training Institute Hôtël Mt Royal, »utfe M35, 1455.Peef.Mtl V/ 5 5264 Information a Quebec Mlle f Paquet \u2022 681-5244 POUR LA CHASSE AUX AUBAINES CHEZ LE CONCESSIONNAIRE PONTIAC DES VALEURS GENERAL MOTORS Coupé sport Grande Parisienne Le concessionnaire Pontiac est prêt à parler affaires-à des conditions avantageuses, sur n'importe quelle voiture de son parc.Sa sélection est la plus complète, ses voitures prêtes à prendre la route.Modèles, coloris et équipements supplémentaires au choix.C'est le moment ou jamais de réussir l'affaire de l'année sur la voiture de l'année: la Pontiac.Généreuses reprises pour votre voiture actuelle quelle qu'en soit la marque.Passez chez le concessionnaire Pontiac le plus proche aujourd'hui mêmel Voyez le concessionnaire PONTIAC! P.1666A# Concestionnoires \"PONTIAC* à Québec AUTOMOBILES INC.GIGUERE AUTOMOBILE (1964) Inc.1240 Ouest, Bout.Charesf.Tél.: 681-0671\t1700 Nord, Dorchester (coin Boul.Hamel).Téléphone: 529-1351 Ne menquet pd, lei emusioni Zero un.londrei loui les jeudi, i 8 00 h.P.M.et \"Cinémj International\" (oui lej vendredi! a 8 h.30 p m.au Canal 11 \\ 1 Echos de l'hôtel de ville 16 * + Le Soleil, Québec, mercredi 24 ooût 1966 La régionale (hauveau Moins d'heures de cours par jour pour les Les élèves de la régionale Chauveau auront .10 minutes de moins de cours par jour, comparativement aux heures de cours en vigueur en Le nouvel horaire, approuvé hier par les commissaires sur recommandation de M.Prémont, directeur général des études, prévoit .10 périodes de 55 minutes chacune (l\u2019an dernier, il s\u2019agissait de 40 périodes de 45 minutes).Environ 1,500 élèves fréquentent les écoles de la régionale Chauveau.Quelques commissaires ont.soulevé la question des ajustements d\u2019horaires d\u2019autobus, chaque fois que l'horaire est modifié.M.Prémoni insisie pour obtenir la fin des cours suffisammenl tôt l'après-midi, parce vi»f IM.E rw*wrf rv t.krMto cut rum -t'cntf/ vn«.COueONt c*** l* BO'tf rr utftCHtwn pa Of -, FrrEfTcp* 1.1 11 SIPTIMRffl CMff efTTir.eiw * irrm if* 3 74b'»c tonf*1'' .\t, j.lift \"t fB,moi de CERTO liquide 2btles de 7 oi SAUCE Hot 4 boites J Q Chicken Esta *4 de 15 o« .I 7 IAMBON Swift boîte de 1 ?» m BONBONS Henri Ass.PECHES Ardmono 2 boites de LAIT lactanfia 28 oi CPMP\u2018.E îtfi A PRIX SPECIAL DANS LES MAGASINS BEURRE de Peanuts Kraft Smooth ^\t70 L de 12 ox ,/ 7 PEANUTS salés blanches PUREE pour / (arres 0 de 4 COUVtRI No 1 2 BOLS A SOUPE ir.et 2 COUPES A FRUITS i«fter $].(« seulement $1.69 CENtRE BE TRUE VRKIIR S! 00 1 plit.i Tiendt 1 piit > patate Seulement 1 sucrier\tC98 t eemmimw\t*V bebev Gerber SIROP de table n btles de / 7 L 16 AT iO / QUIK WHIP\tboite* m 3 de 2 01 KRISPY KERNELS ormandie Monarch Monarch Breuvage Del Monte Shampooing \"HAICV Format familial PEANUTS salés brunes 2 boites f de 48 01 ,/ J Essences Ass PROCUREZ-VOUS CHEZ VOTRE MARCHAND FRANS-KEBEC VOTRE SERVICE DE VAISSELLE APPRET A SALADE |orre de Enu minéral* MONTCLAIR KRISPY KERNELS reiio de 1 3 ot Miroele Whip Service de vaisselle no 2\t1 Z avec 3 00 d achat Seulement I .O z 1 é or Service de vaisselle no 1 nvec 3 00 d achat Seulement BABY DILI Ptclts Coronation ello de 16 nr PEANUTS sur ecolet 1>lOO btl de 30 ot 24 01 sucros et lutftux 3 SOUPE POULET et NOUILLES CATELLI bien mûre»\t*\u2022\tQQ ponibr dp 4 pintn* ponicr CHEEZ WHIZ KRAFT PATE DE VAINDE As».CORDON BLEU Ira»* du Québec qro$«*ur ?4 MOKAS vACHON MARGUERITE BLE D'INDE 2 001 CQ pour .JT Prime de la semaine BOITE A jarre de 16 01 boîtes de 2 env.boites de 7 oz CIGARETTES en plottiqu* en forme de piano.Près se< la note, la cigarette surgit avtoma fiquement.Pratique et décoratif.SPECIAL: La Soleil, Quebec, mercredi 24 ooût 196A ?+ 17 STATIONNEMENT GRATUIT Avm tout achat do $ï.et plut, veut avti droit a 2 heures de stationnement GRATUIT Reclames votre timbre au ret-de-chaustée.Il est valide dans tous les pans de stationnement de St-Roch, y compris le nouveau stationnement de la Place Jacques-Cartier.Prolitet-en.POUR DAMES AU 1er POUR GARÇONS AU 4e POUR DAMES AU 3e POUR HOMMES AU 1er BAS EN MECHE VAL.JUSÜU'A 1.50 LOT DE LINGERIE VALEURS 3.98 A 4.98 CHEMISES SPORT VAL.JUSQU'ABÿ 3PAIRFQ DflIIR 1 flf) Lot comprenant pyjamas et peignoirs en\tManches longues.Bonne confec-\tMy rMIflCO ¦ wUH I ¦ UU coton de bonne qualité et d'entretien fa-\ttion en coton ou velours de co-\tÈ Li cile.Plusieurs modèles au choix.Gran-, deurs désassorties: P.M.G.\tI Mèche simple, première qualité.Talon et bout du pied renforcés pour plus de durée.Couleurs et pointures désassorties.1SOO paires à solder.Manches longues.Bonne confection en coton ou velours de coton.Variété de couleurs et motifs.Grandeurs: 8 à 14.2» GANTS COURTS VAL.JUSQU'A 1.98 Il POUR LA COUTURE AU 3e j I2S CHEMISES VALEURS JUSQU'A 6.00 Manches courtes.Collet rond ou\tm à pointes courtes.Broadcloth de\tÆ Hil coton ou Térylène: blanc, gris,\tm j f bleu ou fines rayures.Grandeurs désassorties.PANTALONS DE COTON VALEUR 3.99 Confection soignée en chamoisette de nylon.Qualité durable.Couleurs et pointures désassorties.Prix dérisoire pour vente rapide.49 SACS A MAIN VALEUR REG.$14.98 * Modèles sport en \"skai\" simili-cuir, qualité supérieure Noir seulement.£1 Très belle finition.Prix de liquida-tion.COTON JAUNE VAL.40 U VERGE 3 VERGES POUR 1.00 Tissu résistant et recommandé pour lingerie générale.Blanchira après quelques lavages.Largeurs 36 à 45 pouces dans le lot.\t¦\t\u2022- IMPRIME VALEURS 1.19 A 1.59 Modèle droit sans plis ni revers.Demi-ceinture élastique ou passe-ceinture.Couleurs et grandeurs désassorties: 8 à 18 ans.266 IMPERMEABLES A PRIX DE SOLDE Attrayantes cotonnades imprimées a liqui-der.Qualité parfaite.Gais motifs pour la confection de blouses, robes de maison, etc.Largeur 36 pouces.VETEMENTS VARIES VAL.JUS.4.98 j lOÎ DE T|SSÜj val.jus.4.98 LA VGE Attrayantes cotonnades imprimées à liquider.Qualité parfaite.Gais motifs pour la confection de blouses, robes de maison, etc.Largeur 36 pouces.Toile caoutchoutée, dans le noir ou le jaune.Devant avec boucles métalliqués et 2 poches de côté.Bonnet de même tissu.Grs: 6 à 18.COUPE-VENT AVEC CAPUCHON VAL 4.98 CHEMISES SPORT VALEURS JUSQU'A 5.95 Manches courtes ou longues.Choix de modèles populaires\t1 avec collet régulier ou sans col-\tÈ Jlf let.Tout coton ou fin tricot de\tÊ fantaisie.Couleurs et grandeurs désassorties.ENSEMBLE DE PLAGE VAL.JUS.12.95 Ensembles comprenant 2 mor-\tmm ceaux: sortie de bain et caleçon\t\\ È à ceinture élastique.Confection soignée en coton ou^ratine.Cou-\t.J leurs et grandeurs désassorties.Lot spécial comprenant gilets, blouses et jupes de coton.Variété de modèles.Couleurs et grandeurs désassorties.Aubaine pour dames et jeunes filles.*1 ROBES D'ETE - VAL.REG.6.98 A sacrifier tant qu'il y en aura! Populaire modèle shift, sans manches.Confection soignée en coton imprimé facile d'en- J tretien.Grs: 10 à 16 ans.\t^ CHANDAILS VAL.JUSQU'A 8.98 Pratiques chandails sans manches, -porter avec vos costumes d'automne.Confection soignée en Orion de fan- ^\tm# talsie.Teintes en vogue.Grs: P.M.G.pour damés et demoiselles.\t® Toile unie ou imprimé, soie, dentelle, coton, à prix fortement réduit pour vente rapide.Vaste assortiment de couleurs et largeurs.\tI I POUR LE FOYER AU 3e | A sacrifier.Popeline de coton et nylon.Teintes unies ou carreaux.Fermoir-éclair à la longueur.Grandeurs désassorties: 8 à 18.388 34 COMPLETS A LIQUIDER VAL.39.98 54 COMPLETS VALEURS 49.95 A $115.Des complets de toutes sortes, g / 1 ou 2 pantalons, provenant de I / notre stock régulier.A sacrifier | /\tn|\\|V tant qu'il y en aura.Worsted, /O | Kl A flanelle, pic & pic, twist, etc.Grs: / i 36 à 48 dans le lot.SERVIETTES 20x40 VALEUR 1.19 Bonne ratine épaisse et spongieuse.Qualité Jaquard.Importation.Motifs imprimés de couleurs '\u2019attrayantes.Veston 3 boutons, avec fente arrière, et pantalon droit con-|tinental.Tissu 100% laine ou mélange acétate et laine.Couleurs et grandeurs désassorties: 34 à 40.1999 NAPPES 52 x 52 POUCES - VALEUR 2.29 Coton blanc damassé, lavable et prérétréci.Bordure de couleur: bleu, melon, vert ou jaune.Texture de très belle-qualité.Achetex-en 2 à ce bas prix.1.49 SUR LA MEZZANINE BOTTINES POUR GARÇONS VALEURS REG.2.59 - 2.69 POUR DAMES AU 2e NAPPES 52 x 70 POUCES - VALEUR 2.29 LOT DE VETEMENTS SPORT A SOLDER VALEURS JUSQU'A 8.98 - AU CHOIX Lot comprenant pantalons longs, jupes, _ blouses et jarhaicas.Tissus de toutes sortes.Couleurs et grandeurs désassor- ties.\t' \u201c »\t'\t-\t'\t' .4 \u2022__ 35 ENSEMBLES VAL.JUS.29.98 Coton et rayonne, de bonne qualité.Ourlet pour plus de durée.Entièrement lavable.Jolis motifs pour les repas intimes.Grandeur pratique.Chics ensembles 2 ou 3 pièces, à liquider tant qu'il y en aura.Manches courtes, trois- % quarts ou sans manches.Couleurs et grandeurs désassorties.10 1.69 POUR FILLETTES AU 4e I LOT DE BAS - VAL.59 LA PAIRE 3 PAIRES POUR 1.00 Tricot côtelé beige, très durable.Marque renommée LadyBird.Pointures: 4 à S'/j et 5 à ô1/?.Prix d'aubaine.BLOUSES SCOLAIRES LONDON LASSIE Balance de ligne à liquider.Solide fabrication en toile noire très durable.Pointures désassorties: 13 à 3 et 4 à 8.]47 SOULIERS POUR GARÇONS VALEURS REGULIERES 2.99 Elégants et confortables modèles en toile noire de bonne qualité.Pointures désassorties: 13 à 3 et 4 à 8.147 CAOUTCHOUCS BRUNS VALEUR 2.29 A LIQUIDER POUR ENFANTS 50 COSTUMES VAL.JUS.49.98 VALEURS 2.98\tET 3.98\tCH.Excellente - fabrication Canadienne.Qualité durable.Pointures désassorties: 6 à 12 et 13 6 3 pour filles et garçonnets.1.00 Ravissants modèles 2 ou 3 pièces, en _ fin lainage ou tricot double.Couleurs (C et grandeurs désassorties.Aubaine pour dames et jeunes filles.19 2 LOTS ROBES D'ETE VAL.JUS.29.98 Bas prix incroyables pour vente rapide.Grande variété de tissus et modèles, mais non dans toutes les couleurs et grandeurs.Venez tôt demain pour le premier choix.SOULIERS DE MARCHE VAL.JUS.10.98 Modèles lacés ou non, tous avec talon plat très confortable pour la marche ou le sport.Cuir ou suède: noir, brun, ou gris.Pointures: 6 à 9\u2019/j AA et B.4.99 Manches courtes, longues ou trois-quarts.Coupe parfaite et confection de première classe, en beau coton blanc Sanforisé.Grs: 4 6 14x ans.2 LOTS \u2014 PANTALONS POUR GARÇONS vueurs SO MLEWS SO JUSQU\u2019A 6.9S V\t1,8\t£ Pantalons courts ou longs en Térylène et viscose, corduroy, etc.Choix de gris, brun, vert, marine, etc.Grandeurs: 3 à 6x COSTUMES GYMNASTIQUE VALEUR 5.98 SOULIERS SPORT VALEUR 4.99 POUR ADOLESCENTES 21 VESTONS SPORT VAL.JUSQU'A 29.95 Elégants vestons 3 boutons, avec demi-doublure de satin.Con- Jk fection soignée en toile, dacron, T M \"jll coton, tweed, etc.Couleurs et I K grandeurs désassorties.Prix de I liquidation.14 COMPLETS 2 PANTALONS VALEUR REGULIERE 49.95 Pratiques complets d'été en tissu ?de bonne qualité, Térylène et V 7 'U laine.Veston 3 boutons, et 2 JM pantalons 6 plis permanents.\tM.Couleurs et grandeurs désassor-\tMêÊ ties.\t« [pour hommes au sous-soü LOT DE SOULIERS ET BOTTILLONS 60 PAIRES \u2014\t10.95 Excellente fabrication en peau de porc, lavable et très durable.\tÆT Modèles lacés ou loafers, avec\tW Ë semelle crêpe, d'un confort idéal.\t¦ Couleurs et pointures dé&assor-ties.60 PAIRES SOULIERS VALEUR 16.95 Choix de formes pointues ou formes rondes D-E-EE.Fabrica-\tl tion soignée en veau brun.Se-\tJ melle simple ou double.Poin-tures 6 6 12 dans le lot.Choix de plusieurs modèles très populaires, en cuir ou suède, d'un confort idéal.Noir, beige, etc.Pointures désassorties: 4 6 9.>2 SOULIERS DE TOILE VALEUR 2.99 POUR ADOLESCENTS ET GARÇONS J JOUETS AU SOUS-SOL I LOT DE VETEMENTS POUR \"BARBIE VALEURS JUSQU'A 2.98 A SOLDER Costumes 2 pièces, bouffant et jupe à plis permanents.Confection 100% Ar-nel, bleu royal, couleur réglementaire de la Régionale Chauveau.P.M.G.XG.3.99 A sacrifier tant qu'il y en aura.Solide fabrication en toile beige, facile d'entretien.Pointures désassorties: 2 6 8.s Vêtements de toutes sortes: robes, manteaux, etc.Marque réputée Vie & Vicki.Peuvent convenir aux poupées Barbie.- Premiers arrivés, premiers servis ! 77 LOT DE SOULIERS VALEURS REG.18.98 '\t\\\t4.# w -i\t\u2019 -4.T,\t\" .94'.\u2022 r Souliers de marche ou de toilette, à sacrifier.Chevreau ou cuir verni.Noir, brun tan, marine.Talon sport ou illusion.Pointures: 5 à 97?AA et B 9.98 VETEMENTS D'ETE VALEURS JUS.9.98 .50 $1 $2 s3 Liquidation finale de jupes, shorts, bermudas, blouses, didee sets, rompers, etc.Qualité parfaite.Grs: 1 à 6x, 7 à 14 et 8 à 14x, dans les lots.SOULIERS CUIR VERNI 5.49 POUR ADOLESCENTES Chics modèles 6 talon bas, qui plairont sûrement 6 vos grandes filles.Qualité supérieure.Noir seulement.Pointures: 4 6 9 dans le lot.299 LOT DE TRACTEURS VALEUR 2.98 Bonne fabrication en plastique\tm incassable.Populaire modèle\t^ J avec roue de volant mobile.A M \"f ^ Achetez-maintenant et écono-, M misez!\tMëÊ OUVERT JEUDI SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9R.30 J.-B.LAUBERTE LTEE, 595 EST, 6T-JOSEPH, QUEBEC 04 7 7 18 -kirit\tte Soleil, Québec, mercredi 24 ooût 1966 Des rues et des places publiques qui font l'orgueil de la population d'Alma Une ville propre, des parterres dans tous les Par Louis-Gaétan Fortin ALMA \u2014 Toute la ville parle le langage des fleurs DTsIe-Maligne au boulevard Auger, les parterres publics soigneusement et habilement entretenus par l\u2019équipe d'employés municipaux que dirige M.Damien Pilote, portent une profusion de pétunias, de giroflées et d\u2019une douzaine d'autres variétés rie fleurs dont les couleurs irisantes invitent l\u2019oeil P la beauté, le coeur à la joie et le citoyen à la fierté.A leur parfum et au décor se mêlent le vert et l'arftme généreux des gazons fraîchement coupés.Vraiment, si l\u2019on a pu dire en mat dernier qu\u2019Alma était une ville sale, il faut bien reconnaî- tre qu\u2019aujourd'hui, grâce à ses horticulteurs, il émane de ses rues, de ses places publiques, un air de joliesse qui fait l'orgueil de la populaiion.Admettons avec M.Damien Pilote que la saison étant exceptionnellement douce, l\u2019embellissement y trouve son compte.Mais à chacun son mérite: si le soleil, si le beau temps font leur part, l\u2019art de M.Pilote et de ses assistants y est pour l\u2019essentiel.Au début de 1a saison, la municipalité a fait planter avec tous les soins possibles, y compris le nettoyage et l'enrichissement proportionné du sol, 28,000 fleurs \u2018Toute saison\u201d, c'est-à-dire des variétés susceptibles de durer tout l'été et d\u2019offrir du printemps a l'automne, le riche spectacle rie leurs beaux colons.Le succès de la saison n'a pas de quoi étonner Damien Pilote: \"Ca fait 18 ans que je suis dans les fleurs.C'est moi qui m'occupais autrefois, avant la fusion, d\u2019isle-Maligne.Notre budget était illimité.\u201d Même à cela, le quartier Is-le-Maligne possède encore les plus beaux parterres Ailleurs, la terre est moins riche, carence à laquelle on supplée graduellement par l\u2019addition d'engrais spéciaux et vieillis.Ceux qui font la promenade du dimanche auront également remarqué la beauté des arbres.Ormes, bouleaux, frênes, chê- nes, érables et saules à feuilles de laurier réclament un bon entretien commandé par les règles de la sylviculture.De temps à autre, il faut prévenir une épidémie, juguler une maladie, émonder ou enrichir le sol.C'est aussi le râle de M.Pilote que tous ces travaux.comme de préparer toute rette beauté naturelle, arbres et fleurs à saluer dignement l\u2019an prochain, le centenaire d\u2019Alma.Chose certaine, si la municipalité a eu raison de, confier à son personnel l'embellissement, elle peut se féliciter de pouvoir compter sur un horticulteur aussi talentueux que Damien Pilote.quartiers, des fleurs sur les terre-pleins, Alma vous reçoit par Isle-Maligne et le boul.Auger ¦ ¦ ¦¦\t-w.l* \u2022 -î jf ¦» * ¦ a v ' si /' ¦ iü® ï-.ù-\u2019 -T'è an K .-4 .¦.'r: ¦ -T* ' -fàm , '.+1 ¦ Jtjç L-Tv-STi.! Biculluralisme et confédération FREDFRICTON (PC) \u2014 Un professeur de sciences politi- | ques ft l\u2019université McGill a dé claré hier qu ii n'est pas sûr j si la Confédération canadienne j pourra résister avix pressions j qu'elle subit dans le cadre du i biculturalisme.Le professeur James R.Mallory a déclaré au colloque sur ] le centenaire de la Confédéra- | tion organisé par la Société his- J | torique du Canada que la nou- j velle classe moyenne canadien ne-française formule des exi- : genres à l'égard de l'Ftat fédé- ! val en demandant que sa langue devienne celle ries affaires et ; des communications.I es membres de cette classe | voyagent et ne sont pas prêts ] ft accepter qu'en changeant de ville de souffrir un appauvris- ! semant dans le domaine de la \\ culture, a-t-il dit.Les Canadiens français qui ont émigré en Nouvelle-Angleterre au siècle dernier étaient prêts en arrivant dans les villes du textile ft perdre leur culture pour accéder à un niveau de vie supérieur mais on peut difficilement attendre la même chose d\u2019une classe moyenne consciente et sûre de ses moyens, a-t-il dit en conclusion.D.Johnson chez les manufacturiers L\u2019honorable Daniel Johnson, | premier ministre du Québec, se- j ra le conférencier à un déjeuner | de la Division du Québec de TAssociation des manufactu- I rlers canadiens lundi prochain ft Montréal.! e premier ministre doit traiter dans son allocution des relations entre les patrons, les ouvriers et le gouvernement.Mort accidentelle de Mlle B.Ouellet Un verdict de mort acciden-tel'e a été rendu, hier, ft l\u2019issue de l\u2019enquête du coroner i\\ur la mort de Mlle Berthe Ouellet, 36 ans, du 1397 de la Ronde, Québec, mortellement blessée lors d\u2019une collision d\u2019au- i tomobiies.le 25 juillet, à Neuf-chftteL La voiture occupée par Mlle Ouellet était entrée en col- | lision avec celle de M.Alphonse Roy, 2(0 Aberdeen, Québec, ft l\u2019angle du boulevard Chauveau et du rang Saint-Jacques.I e Dr Paul DesRuisseaux, coroner conjoint d» Québec, présidait : r#nquéji.\t* Group* do publidto odr la Sur fpitiftrt Inc Tél ; 611-4141 VENEZ VISITER NOTRE i CENTRE D ECHANGE f DU TIMBRE PROVINCIAL Vous serez ravi du choix et de la qualité de nos primes.GRATIS EN SURPLUS A VOTRE MARCHE TIMBRES GRATUITS IN SURPLUS civf*c coupon ol l\u2019ochol ri« PIZZA CHEF BOI AR-DEE i\u2019 Au .n '¦ > ' rwy.¦faàiiàk&âi&tÀ::.n-m- T'Ukix-K *\t\u2022 .v.r .-*#* \u2022T'-r: \" W: , \u2022t .-v'f^S ;.-\t,;K BIENTOT UN AUTRE PONT \u2014 Ce n est pa% encore le barrage, mais un autre pont qu'on est en train de construire sur la rivière Saint-Charles.Ce pont sera le prolongement d'une artère, dont on devine déjà le tracé par les travaux déjà réalisés, qui reliera le boulevard Laurentien au boulevard Dorchester afin de faire de ce dernier une voie de pénétration rapide au coeur de la capitale.Le pont, qui sera à six voies, est construit sous l'égide du ministère des Travaux publics et on espère qu'il sera terminé vers la fin de novembre prochain.Le contrat est de l'ordre de $548,000 et le pont aura une longueur de 554 pieds.Les approches du pont sont maintenant terminées.On a commencé la construction ries piliers qui supporteront le tablier.\u2019 ?' ' ' ' \" / am- SUR UN DEPOTOIR \u2014 Les approches du futur pont que l'on construit sur la Saint-Charles, ont été aménagées sur un dépotoir.En effet, on a utilisé les résidus de l'incinérateur de la ville de Québec com- Employés des services extérieurs me matière de remplissage.On ne sait si cela fait un fond bien solide, mois les ouvriers qui travaillent sur ce chantier trouvent qu'il faut vraiment avoir bon nez pour persévérer.Vote secret sur .'e choix d'une centrale syndicale Pour la troisième fois, les 842 Hier soir, au cours d\u2019une réu^ employés des services extérieurs de ia ville de Québec renieront de choisir au cours d'un scrutin fixé A vendredi quel syndicat les représentera dans les négociations avec les dirigeants municipaux.L'exécutif doit approuver les permis de construction Depuis que le conseil municipal a décrété le réaménagement de l'aire no 10, mettant fin ainsi qu gel qui paralysait la construction dans ce secteur, tout permis de construction doit être approuvé par le comité exécutif.Hier, le comité a approuvé quelques permis pour des réparations mineures et il en a refusé quelques-uns parce que les plans n'étaient pas conformes aux normes proposées par l'architecte municipal.Il n\u2019existe pas encore de normes officielles pour ce secteur-On sait que tout la secteur fait l\u2019objet d une étude par le service d\u2019urbanisme.En attendant, l\u2019architecte municipal et le service d\u2019urbanisme, pour justifier leurs recommandations, ont fait connaître aux membres du comité exécutif ce qu\u2019ils considèrent comme des normes acceptables pour ce secteur.Ainsi, les édifices à destination d\u2019affaires ou pour services professionnels devraient être dotés d\u2019espaces de stationnement dans la proportion d'un espace par 1,000 pieds carrés de plancher.Pour les immeubles à destination commerciale ou mercantile, l'occupation peut être de 100 pour cent du sol pour 40 pieds de hauteur en prévoyant deux espaces de stationnement pour 1,000 pieds carrés de plancher.Les immeubles à caractère résidentiel: l\u2019occupation du sol devrait être de 25 pour cent et il devrait y avoir un espace de stationnement par logement.Pour les immeubles servant A des fins sociales, l'occupation du sol prévu est de 40 pour cent »t 1e nombre d'espaces dp stationnement n'a pas encore été déterminé.nion assez mouvementée à Québec, ie président de la Fédération des employés municipaux et scolaires, M.René Bélanger, a dit aux employés que ia Fédération nationale est canad.enne - française tandis que le Congrès du Travail du Canada dépens des Américains.C\u2019est là une différence importante, a-t-i! dtl.Selon M.Bélanger, ia Commission des relations de iravaii a commis une injustice envers le Syndicat de Québec en décidant de lui enlever son accreditation.Une telle révocation a été faite alors que le syndicat requérant n'a pas obtenu la majorité du scrutin.M.Bélanger a insisté sur la puissance de la Fédération en déclarant que la grève des employés municipaux de I.achine, affiliés à la Fédération, avait pris fin lundi et qu'elle s'était soldée par un gain de 19.5 pour cent en faveur des travailleurs.De son côté, l'avocat du syn- Dans le cadre de son programme d'éducation, la Confédération des loisirs du Québec déléguera son secrétaire général pour un séjour en France.M.Jean-Marie Lachance étudiera les structures dans le domaine du loisir, de la culture, de la jeunesse, des sports, etc ainsi que l'animation en loisirs.Durant son séjour en France, M.Lachance s'inscrira à un stage de formation d'animateurs\u2019 de loisirs, à Montpellier.Ce stage est animé par les instructeurs nationaux de la fédération sportive de France, avec la participation d\u2019animateurs \u201cpeuple et culture\" et \"conseillers d'éducation populaire\".Ce stage est aussi jumelé avec celui de la Fédération d\u2019animateurs de stages.Il vise a donner une vue globale de l'animation des loisirs et de l'éducation populaire.Il est axé sur quatre points d'appui: l'éducation populaire, la connaissance des hommes, les connaissance* dicat national catholique des employés municipaux de Québec, Me André MiviUe-Descnê-ne, a fait état des pressions exercées sur le président de la Fédération des employés municipaux.Selon l'avocat, M.Bélanger s'était vu offrir îân.fion dernièrement pour qu'il fasse passer au CTC les 95 syndicats affiliés à la Fédéra' on dont i! est le président.De plus, les représrnianLs du Syndicat national ont démenti les accusations de l'autre partie, le CTC, qui aurait dit que l\u2019action du SNC EM en ce qui touche le fonds de pension (les employés, n'avait porté aucun fruit.Ils ont affirmé que it fonds de pension les employés avait triplé en trois ans.Le Syndicat national catholique affilié à la Fédératk.i représente les employés de i'hôtel de ville depuis 1951.Le scrutin de vendredi sera un jour important pour ces employés qu, auront à choisir entre, la Fédération et le CTC.techniques et les travaux pratiques.La Confédération des loisirs du Québec a axé cette année sa politique sur ia formation du personnel en loisirs.Un mémoire a tout d'abord été présenté au ministère de l'Education et un autre aux universités du Québec dans le but de leur demander de former du personnel permanent en loisirs ou récréation.Dans le domaine du personnel bénévole, ou à temps partiel, la Confédération des loisirs du Québec, en collaboration avec ses fédérations régionales, a organisé au cours du mois de juin dernier 16 stages de formation de moniteurs de loisirs.Cet automne, la C.L.Q.et les fédérations membres organiseront des cours pour administrateurs en loisirs.De plus, plusieurs cliniques ou ateliers d'art ou de sport seront aussi organisés dans différentes régions du Québec.M.J.-M.Lachance ira en France pour étudier la question des loisirs Québec emprunterait $400,000 pour améliorer les loisirs Par Lucien BOUCHARD La ville de Québec projette d\u2019effectuer un emprunt de $400,-000 pour les loisirs.Cet emprunt permettrait de donner au nouveau service des loisirs sous la direction de M.Yves Bélanger un budget pour l\u2019organisation de son service et la réfection d» l\u2019équipement actuel qui, selon le président du comité des loisirs.M.Armand Trottier, est dans un état de délabrement pitoyable.Une partie rie cet argent servira à ia réfection du système d'éclairage du stade de FOTJ, au parc Victoria, dont l'installation électrique doit être refaite au complet.Le comité exécutif a autorisé ces travaux jusqu'à concurrence de $20.000.Interrompre lo circulation ferroviaire aux heures de pointe la Commission des transports du Canada sera saisie incessamment.d\u2019une requête de la part de la ville de Québec pour obtenir l\u2019interruption de la circulation ferroviaire aux heures rie pointe, aux passages à niveau de la Capitale.Le comité exécutif a en effet approuvé hier un projet de requête soumis par le service du contentieux en ce sens, l es passages à niveau concernés sont ceux des deux compagnies ferroviaires canadiennes situés aux endroits suivants: avenue Saint-Sacrement.rue Sainte-Thérèse.rue Saint-Vallier, rue Marie-de-l'Incarnation, rue Dorchester.rue de la Couronne, rue du Pont et rue Ramsay (boulevard des Capucins).Les heures de pointe en question sont les suivantes, aux jours de.la semaine, soit du lundi au samedi inclusivement: de 7h 30 à 9h a.m : de midi a 2h p.m.: de 4h 30 à 6h p m.Dans sa requête, la ville de Québec invoque des arguments de sécurité, de protection et de commodité ainsi que des raisons \"d'urbanisme, d\u2019hygiène, d\u2019ordre et d\u2019intérêt public, de même que pour des motifs économiques et sociaux.\" La requête mentionne que la circulation des convois aux endroits et aux heures spécifiés provoque des congestions quotidiennes de ia circulation dans les artères de ia ville de Québec et que les restrictions demandées devraient, être ordonnées jàsqu'à ce qu\u2019une solution plus satisfaisante et de plus grande envergure ait été élaborée et approuvée par la commission, impliquant ou le détournement de toute circulation ferroviaire sur une voie existante au nord de la ville ou le déplacement des voies ferrées dans la ville rie Québec.On sait qu'une première requête en ce sens a été adressée A la Commission le 20 janvier 1904.La ville de Québec invoque particulièrement les dommages considérables et le préjudice causé aux personnes ainsi qu\u2019aux biens publics et privés par l'existence et l'usage des voies ferrées dans ia ville et le maintien et l'utilisation d'un grand nombre de passages à niveau au coeur même de ia ville.Elle rappelle également en sa faveur les avantages importants qu'elle a consentis aux chemins de fer dans le passé moyennant diverses conditions \"dont toutes n'ont, pas été remplies par les compagnies concernées,\" dit-elle.File réaffirme les allégués et tes prétentions qu'elle a fait va loir verbalement ou par écrit devant la Commission en sep lembre 1953, à Québec et en février 1954, à Ottawa Comme témoins, la ville de Québec compte faire entendre devant ia Commission: le gérant de la ville, l\u2019ingénieur en chef, l'ingénieur en circulation, t'urbaniste, le chef de police, le chef du service des incendies ainsi que les corps intermédiaires tels que la Chambre de Commerce, le Bureau métropolitain du commerce et de l\u2019industrie, les clubs automobiles, les compagnies de transport par camions, et autres.Les Optimistes à la session de catéchèse Dans les cadres d\u2019une session de formation catéchétique que poursuivent actuellement, à l\u2019université Laval, plusieurs cen taines d'instituteurs et institutrices du Québec, un récital des Optimistes .sera présenté, demain soir, à l\u2019amphithéâtre du Grand Séminaire, Cité universe taire.Dans leurs chansons folkloriques el populaires, les Optimistes tenteront de démontrer que la chanson peut avoir une valeur pastorale et qu\u2019elle peut particulièrement servir de point, d'accrochage de première valeur pour dégager une catéchèse, au niveau de l'adolescence, surtout.Le secrétaire de l'Office calé-chétique, M.Jean-Guy Gauvin, a révélé, aujourd\u2019hui, au cours d\u2019une entrevue, que le récital s\u2019adresse aux piètres, professeurs el parents qui s\u2019intéressent au renouveau catéchétique.U iwudpj de, (a fiMMe, Par M arcel Boulin, La Bourse de New York semblait vouloir se ressaisir ce matin après avoir fléchi pendant sept séances consécutives.Selon l'opinion d'un observateur du marché et celle de plusieurs analystes qui concordent dans Je même sens, ce mouvement, de reprise en est un de nature technique, les niveaux des cours aux prix actuels étant devenus attrayants, malgré les facteurs défavorables qui ont exercé une très forte influence sur le marché au cours des derniers jours.On sait que la moyenne des industrielles de Dow Jones a atteint, hier, son plus bas niveau depuis 30 mois, lorsque ia Bourse s'est finalement repliée après avoir été dans l\u2019impossibilité de poursuivre son mouvement de reprise.Ce matin, les valeurs ordinairement sensibles comme le;, électroniques, la télévision en couleurs, les valeurs aérospatiales, les lignes aériennes et l'équipement de bureau et de photographie qui ont entraîné vers la hausse des titres moins volatiles comme ies automobi) 'S, les chemins de fer, les pétroles et les comptoirs postaux.Incidemment.la moyenne des indus-trielles de Dow Jones marquait une avance de 7.35 points à 797.49 à il heures et trente A comparer A une hausse de 6.96 points une heure après l\u2019ouverture du marché.Rappelons que l\u2019indice DJ a enregis\u2019ré une baisse de I 89 point en fermeture hier A la suite d'une chute de 12.59 points à la cxlôture des affaires, lundi.Certains courtiers affirment que le marché a atteint une phase décisive dans le mouvement actuel de baisse.Or.fait remarquer que la liste mobilière a offert de plus en plus de résistance aux pressions de vente hier et ce matin.Cependant, on ignore l\u2019ampleur de toute reprise A ce moment-ci.D\u2019aucuns indiquent que la hausse pourrait êtra tout simplement un re!èv«- redacteur financier ment technique de.courte durée Toute reprise de quelque :mpor-tance devra s'accompagner d\u2019une plus grande participation des investisseurs dans le rnarch-L ce qui n est pas ie ras.du moins pour ce matin.Le volume des transactions pour ia première heure de la séance n'a atteint que 1.96(1,000 actions à comparer à 2.400,000 durant !a même période hier.A Toronto, les valeurs industrielles ont fait meilleure contenance face au relèvement de la cote à Wall Street.A 11 heures, leur moyenne s'inscrivait à 149.00, soit une avance de 0 54 de point comparativement à un recul de 0.35 en fermeture hier.C'était la première hausse de la Bourse après sept séances consécutives de baisses.Parmi les vedettes, mentionnons Craig-mont dont la ente a mnnié de $0 50 à $12 50 à la nouvelle que les bénéfices de cette entreprise avaient presque doublé au cours des neuf derniers mois.Dans la métropole, ]e marché s\u2019est relevé même si \"activité boursière était fort restreinte.A 11 heures et trente, les gains avaient prédominance sur les perles dans une oroportion ne 28 A 15 alors que 20 stocks de- 1 meuraient inchangés.Les variations se confinaient généralement à une fraction comme on I sera A même de le constater I par le tableau ci-dessous.(OURS ETABLIS A 11 H.30 Alcan\t$31.25\t\t$9.59 Cnminrn\t36 99\t4*\tn so Cons, Paper\t36.00\t4*\t0 50 D Textile\t29 on\t\t9.37 'à Simpsons\t27.90\t\t0 37'si B.A.Oil\t29.82'i\t\t9 37'î c.P R.\t56.50\t\t0.25 Brinco\t5 25\t4*\t9 12'i Bell\t49 75\t\tinc Banq.Royale\t67 25\t\u2014\t9 59 D.Glass\t14 37'i\t\u2014\t0 t; - C.Cellul,\t7 00\t\u2014\t0.37 s Entre-temps, les membres de l'exécutif ont approuvé le versement d\u2019une tranche de $21.130 de !a subvention annuelle en faveur de l\u2019OTJ pour couvrir les salaires des employés de cet organisme jusqu'au 10 septembre prochain.La subvention annuelle que la ville de Québec est.autorisée à verser A l\u2019OTJ en vertu de sa charte, se chiffre A $125,000.Le maire et président du comité exécutif, M, Gilles Lamontagne, a expliqué que le comité executif préfète verser cette subvention par tranches pour exercer un meilleur contrôle administratif et surtout dans le but d'intégrer progressivement cet organisme ai nouveau set-vice municipal des loisirs dont M.Yves Bélanger est ie directeur.En juillet, la ville de Québec a versé A l'Oeuvre des terrains de jeux une autre tranche de subvention de $19.089 pour cou vrir des salaires également M.\u2019 amonlagne a expliqué, hier, que la ville versera ainsi ri'-s subventions, sur un rapport justificatif de M.Bélanger, jusqu\u2019à concurrence de $125,000, après quoi, l\u2019administration attendra !e rapport du directeur du -ervt-ce des loisirs.On sait que M.Béianger a fait l\u2019inventaire de l\u2019équipement des loisirs dans la ville de Québec et qu\u2019ii doit soumettre aux autorités municipales bientôt un rapport comprenant des recommandations pour la structuration du nouveau service des loisirs et sa gestion.Selon des informations obte- nues, le nouveau directeur des loisirs est.à la recherche d\u2019une formule de compromis qui permettra aux édiles de municipa \u2018iLser les loisirs tout en conservant l\u2019apport précieux du héné volât sans lequel l'opération deviendrait onéreuse pour les contribuables québécois.Cette formule serait celle d'une intégration progressive des divers organismes de loisirs existants dans la ville de Québec, ceux-ci collaborant avec le rii recteur du service pour la programmation et la direction des loisirs dans les différents quur tiers de la ville.C\u2019est ainsi que des organisations de loisirs qui ne recevaient pas d'aide financière de la ville autrefois parce qu'elles n\u2019étaient pas affiliée-s A la Fédération des oeuvres de terrains de jeux, comme l'organisation du parc Marchand, seront désormais subventionnées au même titre que les autres.Four ce faire, la vide devra augmenter la part de budget qu'elle consacre aux loisirs.Un amendement A la charte en ce sens a été insciit dans le bill de Québec qui sera soumis au comité des hills privés au cours de la prochaine session de l'Assemblée législative.Contrats de dcncigcmcnl M.Robichaud demande que la question soit reconsidérée Le conseiller Mêdénc Robichaud a déposé au greffe de la ville de Québec une motion de reconsidération rie la décision prise par te conseil, la semaine dernière, concernant les contrats de déneigement pour la prochaine saison froirie.I\ta motion de M.Robichaud sera débattue au cours de la prochaine séance du conseil qui aura lieu mardi, le 39 août, A 3h p m.II\tfut impossible de rejoindre le conseiller du district no 3, hier, pour obtenir des explications sur les raisons qui ont motivé sa décision.On sait que, la semaine dernière, le maire Gilles Lamontagne avait déclaré alors que le conseil avait approuvé les recommandations du comité exécutif concernant l'octroi des contrats de déneigement, que la ville réalisera une économie de $50,0911 grâce à la nouvelle formule utilisée pat le conseil pour décerner ces contrats.Il avait mis l\u2019accent sur le fait que le conseil s\u2019était écarté des \"méthodes traditionnelles\u2019 dans le choix des soumissions, sélectionnant de préférence 1rs offres les plus basses après enquête pour s'assurer que les entrepreneurs avaient l\u2019équipement nécessaire pour accomplir le travail requis, b ÈzïïÆ FETE DES JEUNES A SILLERY \u2014 Le» jeunes des terrains de jeux de Sillery s\u2019en sont donné à toeur joie hier, malgré la pluie, sur les manèges et amusements de fêtes foraines que le service des loisirs de la municipalité avait érigés sur le terrain Saint-Charles-Garnier.Cette kermesse a réuni plus de 800 enfants gui ont bénéficié gra- tuitement des différents jeux, soit les tours de poneys, les courses de chiens, les démonstrations d'habileté ou les manèges.Cette fête terminait la saison des terrains de jeux pour les plus petits.Une exposition d'arts plastiques, composée d'oeuvres faites par les jeunes des terrains de jeux, peut être visitée par les parents.Drame évité au quai Chouinard L'intervention d'agents municipaux a évité de justesse un drame de Fonde, vers 3h,30, la nuit dernière, au quai Choui-nard, à la basse-ville de Québec.Une fille, âgée d'environ 23 ans, allait, mettre fin A ses jours en se précipitant dans le Saint , Laurent lorsque les policiers Font, aperçue et arrachée A ses desseins.Conduite au poste de la police municipale, la \"mal- j heureuse\u201d a refusé de dévoiler : son nom et son adresse, La poli- 1 ce croit qu'il s\u2019agit d'une Québécoise.Les Saints I 'Eglise célébrera, demain, ia fêle de saint Louis, roi de France.Les marées Haute : 1.50 heure PM Basse : 8.50 heures PM VERRES DE CONTACT Centre (/'Application de Lentille Cornienn» 425 E$f, Bout.(Hareil, Qué.529-3604 A VENDRE Surplus d\u2019fquipemcnl Concasseur a Gravier \"Universal\" 880 SR \"R\" Concasseur primaire \"Cedar-Rapids\" 25 x 40 Niveleuse Caterpillar No 12 Semi-Remorque Dompeuse \"Tandem\" 22 pieds, capacité 25 vges l- tout en trèi honne condition MORIN INC.3041 ru» Laberge S'e Foy, Que.656-9573 L' : ~ DENYS prépare chaque année de* milliers d'élèves qui obtiennent leur certificat du Ministère de l'Education.-~-| Je désirerai» rerevoir de» reniei- | gnemenfs sur les cours mentionné».| I J Non .| Adresse I J Age I O.T»l Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l'Education COURS REGULIER \u2014 COURS POUR ADULTES Jour j Soir\tpar CORRESPONDANCE Z;xom#nt officiels du ministère de l'tducalion GENERAL\tCOMMERCIAL O a ia 11.\t,0e' Ne, 12e e\tCOURS SPECIAUX SCIENTIFIQUE\t6e 7e tompfabj|ité# 8e, 9e, 10e, lie\tanglais, sténo, etc.DENYS Inc.-n.w \u2019 |\t722, Cite Ste-Geneviève, QUEBEC 4 \u2014Tél.: 529-3751 t » 1 18 I 22 ?Le Soleil, Quebec, mercredi 24 août 1966 .-Tv LES NATIONS UNIES \u2014 Le sénoteur Jacquet Flynn vient d'être élu président de l'Association canadienne des Nations unies (section Ouébec-Lévis), succédant ainsi au Dr Georges Daigle.Le nouvel exécutif de l'Association, qui tenait son assemblée générale annuelle se compose comme suit: 1ère vice-présidente, Mme Sydney Lazarovitz; 2e vice-présidente, Mme H J.Walsh; 3e vice-présidente, Mme Jules Savard, secrétaire française, Mlle C.LeBlanc; secré- taire anglaise, Mme E A.Burridge et trésorière, Mlle Lucie Turcotte.Les directeurs sont: M.Denis Lemieux; M.Ed.Ruel; M.Hugh Bignell; Mme L.R.Ruel; M.J.Maurice Proulx; Mme J.-Chs Bonenfant; Major A.R.Piché; Mlle G.Bolduc; Frère Henri-Louis Fortin; Mlle Rachel Smiley et Mme Jacques Flynn.De gauche à droite, le Dr Daigle, le sénateur Flynn, Mlle Turcotte et M.Bignell.L'Âncienne-Lorettâ (paroisse) Un projet est à l'étude pour le rengagement des 900 instituteurs Par Gilbert ATHOT\tvient de soumettre au média- U Commission scolaire de leur officiel du ministère du l\u2019Ancienne - Lorette (paroisse) ^Travail, M.Léo Guindon, un Ingérence dans les affaires syndicales (les instituteurs) Comme réactions au projet d\u2019entente proposé par la Commission scolaire de l'Ancienne-Lorette (paroisse), l\u2019Association des instituteurs du comté de Québec répond ceci: \u2022\tLa commission scolaire (ait de l'ingérence dans les affaires syndicales des instituteurs; \u2022\tLes dirigeants de cette commission veulent éviter un grief possible de la part de l\u2019Association des instituteurs; \u2022\ti.a Fédération des commissions scolaires n'agit pas \"cor-rertement\" en rendant publiques les clauses d'un projet d'entente qui font présentement l\u2019objet de discussions au niveau du médiateur du ministère du Travail, M.Léo Guindon Selon les instituteurs, la commission scolaire concernée fait de l\u2019ingérence dans les affaires syndicales des professeurs et \u2018 se mêle de ce qui ne la regarde pas\" en demandant que le syndicat étudie une question comme celle de l'implication d'une démission en bloc.En voulant écarter par ailleurs tout rengagement de professeurs congédiés, l\u2019Ancienne-Lorette (paroisse) veut éviter un grief possible à la suite du congédiement, par elle, d\u2019une institutrice.Selon les informations obtenues, la Commission aurait congédié une institutrice avant le 31 mai.Puis, à cette date, la personne congédiée a remis sa démission en même temps que les 900 autres.C\u2019est alors que l\u2019institutrice congédiée a demandé des raisons aux commissaires qui ne lui ont pas données.La convention collective prévoyait que la commission devait donner de telles raisons.Enfin, les négociateurs syndicaux ne semb ent pas avoir \u201cpriser\u201d beaucoup le fait que la Fédération des commissions scolaires a envoyé aux journaux le texte du projet d'entente soumis au médiateur par l'Ancienne-Lorette (paroisse).projet d'entente h intervenir entre l'Association des instituteurs du comté de Québec et cette commission, et devant régler définitivement le conflit qui dure depuis le 31 mai dernier dans la région.Neuf cents instituteurs à l\u2019emploi de 13 commissions scolaires (dont deux régionales) ont démissionné à ce moment à la suite du congédiement, par la régionale Chauveau, de leur président de syndicat, M.Via-teur Dupont.La semaine dernière, ce dernier a été rengagé.Toutefois, les 900 démissionnaires n\u2019ont pas été rengagés par a même occasion, après que l'Ancienne -Lorette (paroisse) eut refusé de signer l\u2019entente présentée par le médiateur, M.Guindon.Dans une lettre adressée, hier, aux treize commissions scolaires en cause (région nord, nord-est et nord-ouest de Québec), ainsi qu\u2019aux journaux, la Fédération des commissions scolaires du Québec précise que le projet d\u2019entente soumis par l\u2019Ancienne - Lorette (paroisse) est entre les mains du médiateur pour étude.Dans la même lettre, la fédération, mandatée par les treize pour régler le cas des 900.demande aux commissaires d\u2019écoles concernés de lui accorder 24 heures avant de prendre toute action visant à engager du personnel pour le début de la prochaine année scolaire.Parmi les principales clauses de l\u2019entente à intervenir entre l\u2019Association des instituteurs et l\u2019Ancienne - Lorette (paroisse), et par les douze autres commissions scolaires impliquées (ces dernières ont déjà accepté en principe), on note: a)\tLa commission scolaire d\u2019engage à rengager par contrat individuel tous les instituteurs et toutes les institutrices à son emploi en 1965-1966, sauf ceux et celles qui auraient été congédiés dans les délais prescrits, les deux parties considérant comme nulies à ce moment les démissions du 31 mai dernier.b)\tLa commissinn fait exception également pour les instituteurs qui auraient, avant le Jfl août 1965, signé un contrat d\u2019engagement formel avec une autre commission scolaire et dont le nombre, à la connaissance des instituteurs, est inférieur à 15.RIVE-SUD NOUVELLES- LA REDACTION 525-7)31 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 Travaux de pavage remis à plus tard Sur la recommandation ries Ingénieurs du service de la voie publique, le comité exécutif a consenti à retarder jusqu\u2019après l\u2019Exposition provinciale et le re tour des écoliers à l\u2019école, le pavage de la rue Saint - Joseph, entre les rues Saint - Roch et le boulevard Langelier.Le pavage de cette rue implique des travaux, d\u2019aqueduc et d\u2019égout, travaux qui causeront de sérieux inconvénients aux commerces de cette artère commerciale.Les ingénieurs disent dans un rapport qu\u2019ils ont consulté les intéressés et que le délai proposé aurait pour effet d\u2019éliminer sensiblement les critiques que de tels travaux n\u2019auraient pas manqué de susciter s\u2019ils avaient été exécutés durant la période d'activité commerciale intense qui précède le retour en classe et l'Exposition provinciale.De plus, le service de la voie publique pourrait alors exécuter simultanément d\u2019autres travaux de pavage dans les rues Prince - Edouard, entre La Couronne et Dorchester; Saint - Val-lier, entre le boulevard Lange-liet et la rue Caron où il ne s'agit pas d\u2019étendre simplement une couche d\u2019asphalte, mais d enlever entièrement le vieux pavage et de le remplacer par un tapis neuf.Tamponnement de quatre voitures Plusieurs accidents de la circulation ont eu lieu dans la région, hier soir, à cause de la chaussée rendue glissante par la pluie et de la mauvaise visibilité.Entre autres, quatre autos se sont tamponnées par l\u2019arrière à Sainte-Foy, mais personne r»\u2019a été blessé.Par contre un piéton a été blessé à Ville Vanier et il a été conduit à l\u2019hôpital du Christ-Roi.Un garçon a été heurté par une auto au croisement de la côte Sainte-Geneviève et de la rue d\u2019Aiguillon.André Poitras, 13 ans, du 751 rue d'Aiguillon n été dirigé vers l\u2019Hôtel-Dieu par l'ambulance Germain Lépine Lté*.11\ton 12.00 12\t10 12 15 12.25 12.22 12 28 12 30 1 00 I 30 1 45 2.00 3.00 4.30 5.00 5.30 5.55 6 00 6\t29 8.34 8.44 K.58 7\tOU « ;n !» 30 10.SO 11.00 11.11 11.13 11.14 11 20 11 75 1 0% CFCM-TV \u2014 Canal 4 Mir* Deajuns uniméb Worau-e rommfnlé L'Actualité \\!5teo Editorial Sport» t>e tout, d» lnu« un peu de tout Palmarèa Entre voue et mol ln VMS P( ' Koreat 30oo $21*, B< \u2022 Phone\t2.VT B Iin co\t46 J 5 55'4 CAF;\t650\t?8 Cal Pow 600 $2:\"i Can Cem\t590\t$40 Can Iron\t500\t$19 CSL\t300\t$34là Cdn Btew\t5217\t$7 Cdn Brew pr 225 $44M, Chai a w\t400\t650 C Chem wts 400\t505 Glas* Doaco 1» Klnre* Pont Text Comtar Donnhtia pu T\u2019ont Falcon Fleetwood Fr Pole Clcngalr CL Paper Hawk 8id HolHngcr + 5 .1 8 Ai , 20',» 2\\% 60 ,\t5«\u201e 8 .22 Vi i 40 .19 \u2022 3V* ,\t67, .441* 650 405 57 , 167» 4*245 ItsX) UN) 200 1000 1080 50 977 700 1560 100 Home A Home B Morne PF Hu 45% -fil* 28% \u2014 \u20191 9% I Kresge Kroehler I Lib MrN L \u2018 Link Belt j Lit tu Ind Lock Aire J Loew\u2019s ] Mari s Qar | M gnvox Am T Tel 1692(H) Am Tob Am sied Ancnda Ann en Stl Armât (\u2019K 23300 2300 24KH) 5100 1400 16% 51 % 30% 42% 69% 50% 50% 30 41% AvOO Corp 147'H) 3 -~1 fi % \u2014133 \u2014 1 % ?160 BabCôc Balt Ohio Bell How Bnf h Stl Borden Borg War Brig St xd Bos Edisn Brunswk Buoy Erie Burl Ind Burrghs calumet Cambl RL 1000 100 11000 80200 41700 «900 5000 800 2800 26600 13800 6700 59500 10900 4900 Camp Hnup 5100 Le prix de I or sur le marché libre D A D T C 1\t\\\t_ T 4» n ci rv\\1 hr\\r\\ PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, valait hier 46.50 francs sur le marché libre de l'or en France.C\u2019est une hausse de 20 centimes par rapport au cours en vigueur lundi.L'aigle, pièce d\u2019or américaine de $10, valait 123.20 francs, soit une hausse de 3 francs 40 centimes par rapport à lundi.Can Dry Cdn Bnw CPR Case JT Cater Tr Celanese Ch es Ohio Chrysler Cities Sv Clark Kq Clevlte Coca Cols ( BS xil Col 8 Oh i om Solv Com Sat Con Edls Containr Cont fan Cont Mot Cont Oil Control D Copw stl Corn Pd Crane Oo Or Zell Curtiss Wf Deere Del Stl Co Dome M 1 tnijgla* Dow Chem 124(H) Du Pont 11700 Bas» Knd 22000 E .ton Yt 5900 El Stor B 31(H) Et Pas NG 14900 Essex Wire 6100 Evershp 3600 Flrestn\t6700 Ford Mot 69300 Frueh Tra 18800 Gen Dyn 248100 G en Eire 35100 Gen Fris 67(H) Gen Instru 11200 Gen Mills 3700 CMC O P Cern G Tel El Gen Tire 600 4(H) 2700 5300 9100 12900 9100 115200 21100 2000 1100 9100 17600 600 19600 18400 36400 5500 4800 1300 7700 58900 i ion 96(H) 13(H) 5800 4200 62(H) 5400 3500 23700 51% 31% 31\t31 44% 42% 30% 29% 60% 57% 33% 32 40% 39% 41\t40% 37\t36% 8\t7% 26% 25% 34% 33% 81% 77% 38% 36% 24% 23% 27% 25% 26% 26 24% ¦ \\\tMallory 70* + *\tMa rat h Oi! 49%\tMarine Md 35% + %\tMarq (ri m 65\t\u2014 *\tMarsh F Id 9\tMsrtn M 53\t\u2022( %\tMass Ferg 16% \u2014 %\tMcIntyre 50%\tMcKee 30* \u2014 %\tMerck 41% .%\tMG M 67 % + %\tMnn MM 50% +- %\tMoliasco 48%\tMonsnto 22% \u2022 %\tMnt Ward 31* + %\tMotorola 31\tNat Cash 44% ri 1*\tNat Dairy 30%\tNai Dlat 57% -1%\tNat Gyps 33* -fi 74\tNY Cent 40% + *\tNor Pat- 40* - *\tOut b Mar 37\t%\tPac Pete 42(H) 600 1300 :ooo 22800 138(H) 2i 500 4 UH) 76800 2100 ! 00 43(H) 1200 900 13300 rg 16600 700 1100 10200 10300 16200 562(H) 18300 173(H) 112(H) 10300 54 % 23 % 3 % 37% 20% 11% 35 71% 53% 39 26 1 4 7 48-' 21 % 3% 50% 55% 31% 24% 14' 47% 21 11\u2019 35' 7U 54 % 23' 3% 52*.57% 51'* 29% 29 14% 47% ¦ 1 % \tNov.\t304 +- *\tJan.\t300 * +\u2022 %\tMars\t-98 \t\t -fi *\tAVOINE\t +- *s\t\t +- %\tOct\t.\u2014.+- *\tDer\t \tMai\t94* + 2% +- %\tORGE\t - - %\tOct\t138% \u20141\tDec.\t135% \u2014 * 1 ' m\tMai\t139* 299% 297 297 301% 298 % 297 300'.298% 296 MONTREAL * PO - voici tes prix des denrées selon le rapport quotidien du ministère fédéral de ! Agriculture.94 92'¦ 91V 92*; 94 i ()E( FS \u2014 Prix moyens ries grossistes aux détaillants en cartons d\u2019une douzaine A Extra Gros, $0 732 A-Gros.*0 699 .A-Moyens.S0.63& ; A-Petits *0.417.n* 1 .5 ' \u2022 * 138 135 138% 138\tV 135\u2019< 139 BEl\u2019RRE prix admissible, points.*0.59.Arrivages 92 points.courant* $0 58.\t9 29 FROMAGE Prix courants su niveau du grossiste F.A.B Montréal Blanc du Quebec, 42% cents; coloré du Québec, 42% 9!) ' ; 21 71% 69, 28% 27% 75% 19%\t18: 61 T* 60% 35} 34% 184% 178 81 9300 7% - 6% 52 * 52 % 24% 37 63 % 23' 36 * 61% 33 H \u2014 % 80»,» -fil % :w% +i 24\t\u2014\t% 27% +1% 26% % 6% - ».» 52 % - % 24% -v- % 37% -fi % 63 V* 61 34% 33% 50 24' 48% 23» 63 62 33* V 49 42% 40% 77% 75% 56% 55% 33% 32% 43% 40% 48 %\t46% 32% 31% 31% 30% 61 % 60% 15 H % 60\\ 36% 59 40', 34 21% 39 V 24% 41% 75%\t\u2018 56% 4 32%\t; 42% 4-1 47% 32% -30% 61 \u2014 15\t4- 59% l + IV* 21' 4- 37% 37 1 4.» % 19V 61 % 63% 16'* 48 58\u2019.15% 44 V 50 67% 66% 173\t170', 121% 116% 25% 24% 44\t44 18% 18 42% 41 17% 16% 43% 42\t40 ?t 27 H 27 41% 87% 67 93300 Il ICO 42500 26800 62% 57% 55% 54% G» Pac Cp 17100 73% 11% 39% 31% 71% 10% 37% 29% 1800 11300 10800 1300 2500 7900 LONDRb^S (PC) \u2014 Col, dp l'once d\u2019or fin en argenl américain sur le marché libre, de l'or en Europe: $35 16 1-2 à l'achat et $35.18 1-2 à la vente.Prix de l\u2019once d'or de Troy à la Bourse londonienne des lingots; $35.16 21-25 (252 shillings, 3 1-2 pence) soit un prix inchangé par rapport à lundi.i Ollddea Goodrich Gond year Granby Grand Un O» AP Gt Nor Ry 8600 Gulf OU 17100 Heinz\t3100 Horn si k 1200 Konevw vri 15400 Hurt B M 400 Ilî Ct Ind Ing Kami In- No Am Tnterlake IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel*T Johns M Ka>s Roth Kellour \u2022v-coi KorvttU 36% 35 19% 19% 59% 57% 48% 47% 27% 27 17% 17 27% 27% 49% 48% 50% 50 -8 % 28% 50\t48 .1500 4.SOO 2800 2600 13300 18500 7400 27500 1(800 4500 3200 1700 29700 4900 69% 67% 67% 67 66% .Y\" 67 38 71 » n dfe i -330\t3-1 y 39% 38% 82 81% 26% 2b\\ 70% 69% M \u2022% 50% 31% 30% 31% 31 31% 29% 14 % 14 % 39% 37% - % 43'* -fi % 19%\t% 63% -fi % 15% + % 44 .\u2014 % 56% -1% 67% -fi % 171% +1% 118 24 % - % 44 18 42 % + % 17 43% -\t% 41\t\u20141% 27%\t% 41% -fi 14 86 % +1% fi6% 61\t4 3% 55 % - % 72% - 4 D \u2014 % 38% +1% 31% +1% 36% 4-1% 19% 4- % 58% \u2014 \\ 48% - - % 27% 4 % 17', 27% \u2014 4 49\t\u2014 % 50% 4- 4 28% -18% \u2014 2 % 67% \u20141% 67», - % «6% - 1 î\u2019an Am Parke Da Penn RK Peps Cola Pfizer Phelps I) Phil Mor PU Bw xd Pit Plat xd Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Key Tob Rich Mcr Roy Dut Rubbrmd Schenley Sen.Scott Pap Sen i s R Shell Oil Sheratn Sinclair Sou Par Sperry R Std Brand Shi O Cal Kl n Inti SI O N.I Rtudebakr Sun Oil Swift Tenneco Texaco Tex G Sul Textron Tidewt D Time Inc Timken Transit rn Twent C Fn \u2019 carb Un Tank C Utd Air.Un Artialf 24000 Utd\tCorp\t1000 Un\tFruit\t14500 US Freight 2500 US\tGyps\t5800 US\tSteel\t28600 Vanada Cp Walkera Warn Lam W Un Tel 7600 1000 29200 8 ¦ 12100 9100 g.MNMl 9700 18200 11600 8000 5900 2700 .8000 4000 94400 10300 5000 62300 3400 10300 17200 33500 3400 32700 700 7300 :>78(H) 9400 30800 6600 7400 11400 11800 260500 (400 20700 289(H) 84600 7300 2500 2200 21000 23200 45300 I.TiOO 5700 17(H) (0(H) 30600 20800 27700 1900 15400 80 34 (0% 31% 29% 28 59% 55\u2018 18% 9% 63* 58% 27% 45% 61 % 58% 28 5.47% 62% 59% 60 * 26% 53% 51» 56\t54 ' 163 .151V 69 51 25% 68% 48 46% 45 21% \u2014 70% -fi ' 27% -77% -fi 1 18% \u2014 60% \u2014 34% - - 1 180 % -fi 80 \u2014 ¦ 34% 30% - 1 38% -fi 58'\t: 45% \u2014 18% U \u2014 59\t4 28% -fi 46% -fi 61% 58% \u2014 1 59% -fi 26 -fi 53% +2 54% -161 16 68% 49 On.Dec Mai 139\t* 140 147% 187 138% 145% 138 i 186) 145% 138% 139% 147 » î RAINS CÔMPTANT POMMER DE TERRE Prix Hr vente en xro,« Québec.$0.85 a $1.00 les 50 livres $0.27 à $0.29 les 10 livre* Nouveau-Brunswick.$0 28 A $0 30 les 10 livres.AVOINE 2 cw 92%.ex I cw 91.3 rw 91 ex 1 four .91.1 four.90%; 2 four.87 ¦ i finir, fct% fourrage mixte 56.44% 35% 35 33% 32 V 45 43 V 3.V\\ 64' 34 27 29 68 27 51 59% 58 9%\t9% «1 % 59% 34 % 63 33% 26% 28% 64% 26% 50% ORGE I et 2 cw 6-ranfcs 1.37\t1 cw 2-rangs 1 37, 2 cw 2-rangs t 35.3 rw 6-rangs 1.36: 3 cw 'J-rangs 1.33%\t1 four., 1.33%: 2 four, 1.31% : 3 four., 1.28%.SEIGLE 1 et 2 cw 1.36%; 3 cw 130%\t1 cw 1.19: 'ergoté'\u2019 1.16 sur rails l 36.POUDRE DE LAIT ECREME - Procédé rie vaporisation.No 1 en sacs, $0.18 a $0.19 la livre; procédé au rouleau No 1 en sacs, $0.13 à $0 165, autre categorie pour nourrissage $0.12 à $0 12l'b poudre rie lait rie beurre destinée aux animaux, «0.12 k SO.lîVâ; poutire rie lait clair $0 Os a $0.04%.LIN: I cw 3.02%\t2 cw 2 97*, 2 72%.sur rails 3.02%.MONTREAL (PC) Les prix ries oeufs et ceux du beurre étaient modérément A la baisse hier, sur les marché.'» de gros ries produits agricoles.La demande était stable.GRAINE DE COLZA: No.1 canadienne 2.98%, No.2 canadienne 2.83%.WINNIPEG (PC) \u2014 Voici les prix de la Commission canadienne du blé pour les ventes locales; les ventes aux termini sujettes a confirmation - AVOINE.2 cw 94%\t3 ex cw 91%\t3 cw 91%\t1 ex four.91%\t1 four.90%.2 four.871 : : 3 four., 84%; fourrage mixte 56.grain mixte 79% 27 28% 66V, 27 50% ORGE 1 et 2 rw fi rangs 1 45\u2019 1 et 2 rw 2-rangs 1 43 3 cw 6-rangs 1.43 .7 cw 2-rangs 139 i four., L;14%.2 four., 1 33 3 four., 130; 3 grain mixte 1.25.587 Voici les prix du blé rie aecpnrie catégorie pour i exportation aux paya en dehors de i'aceord international - 59 46 36\t34% M %\t50% 37% 4,3% «0% 20' 42 %) 93\t88% 49%\t47 \\ 9 % 61 30-% fi 30% i 1 28% 57% -46% 61% - 1 34% -4 1 51\t\u2014 423; \u2014 30% \u2014 647-i 90 1 NOR\t2.12% :\t2\t2 09%:\t3\t3 04%\t4 198%.\t5\t1.93%\t6\t1.92%.\t1\tDURUM C 26%\t2\t2.23%.\t3\t2.18%.\tPrix selon laccord et prix en vigueur au Canada \u2022 1 NOR 2.12%\t2 2 09%, 3 2 04%\t4 198%.\t5\t1.93%\t6\t192%.\t1\tDURUM 2.26%\t2 2.23 %\t3 2 18%.Les prix des pommes de terre étaient Inchangés Les arrivages par voie ferrée s'élevaient ft un wagon et l\u2019on en comptait deux sur vole.Titres au comptoir Ounnar Hard Rock Hastings Headway Heath High-BI \u2019 Hollingef Hud a Bay Hu-Pam H yd ra Int Blbix Irish Cop Iron Bay Iso Jn ye Jelex I Joliet Jonsmith | Joute I Jowsey ! Kam Kolia j Kerr Arid j Kelly Dsri i K Anacon j Kid Coper j Kirk Min j Kirk Twns ! Kopan i Lab Mm L Dufault L Head Lake Lyn L Oau L Shore La Luz Langls Lai Am Leitch LL Lac Ijorado Louvi Macdon Madsen M alamo Man Bar Marchant M» rtin Mattgml Ma y brun Mc Intyre M Adam McWat Ment Merrill Meta Métal Min M tri ri Mln-Ore Moneta Mt Wrt Multi Nealon New At h New Bld N Cal Newconx Ncnx w N Gold vue N Marri N Ho s New Jason N K clore Newlund N Mylam* N nor 20tX) 4500 1600 3000 2200 6000 4(HH) 2(H) 400 1070 5000 11600 10720 2000 855(1 3900 123100 looon 6(HK1 6500 3700 2500 2375 7645 14(H) 3200 1700 3072 3000 6(HH) KH) 2807 12000 1113 3500 470 390 22 32 9'/ Alminex An) Ledu : A.sam a Banff Braisa « \u2018alvert « S Pete C Dehi U Delhi w C Ex Gas u Gridoll C Homestd C 1,1 F\u2019eie Crin Sup O Crin Trient Cent Del Chater O Chieftan D c East Cr C West P De v-Pal Dome Pete Dynam Fargo French Pt G r Plains Gt COtlsds Int Hell M hi con Mill City Nat Pete N Anicricn NC oils Numac Numac wt Okalta Palliser Permo Petrol Place G Prairie Oil Prov G Ranger Scurry Rn Spoon Triad Oil Union Oil U Can so We spar W Derail a W DerD w 16(H) TIKHI 18050 3054 7.100 7000 44(H) 417 100 6500 2840 6900 2500 1806 i:>6 3750 1(H) 350 /50 1000 TOO 3150 46375 1000 625 625 615 28650 1000 9450 300 2500 600 2160 220 500 5000 3000 MOO 14900 1000 100 38116 3050 .\u2019616 29100 6365 375 1800 ) 500 3950 2000 4(H)\t395\t395 330 $11% 57 28 195 221 40 385 -465 220 320\t325\t¦ 11% 11% \u2014 57\t57 27\t28 195\t+1 221 \u2014 «0 370\t\u2014: 460 220 -fi 180 221 40 370 455 210 $19 Va 28(1 $10% 300 755 19% 19% 28ft 280 m lO'.i 30ft 3(M1 66 191 200 517% 330 300 375 $10% $10 U 261 53 202 190 35% 285 167 35 18% 49 26 740 66 191 2(H) 10 15 755 66 191\t\u2014 9 200 17% 17% 300\t315\t\u201410 299\t299\t11 370\t370\t\u201410 10% 10 % - % 10 10 % 255\t260 53 197 190 35 53 195 190 35 -fi 6 276 28ft 166\t167 .¦iB 35\t35 18% 181,4 49\t49 J4 % 25% 56 183 56 176 38 4ft.'» inr Î50\t35< \u2014 1 \u2014 7 ',8 205\t205 24' .\u2019\u202211 529% 250 Ifi 29 250 2910 3500 12000 1700 500 25000 14400 4000 4000 1400 1000 4500 11300 1290 1000 ( our* fournis par Klppen *\u2022) Co Inc.et transmis par la Presse Canadienne.Titres MARCHE DU LIN A MONTREAL t9\\ 4-1% 63% 62% 86% 86 .39 % 38% 18% 17% 27% 25% 53% 51% 61 60% 74% 8% 30% 46 1700 800 8100 10300 Wêsths El 34500 Woolwth Xerox (\u2019p Zenith R 23800 67000 45900 76% 23 Ti 8% 32', 46 49% 48 40% 40 26% 25% 26% 26 33% 32% 33\t31% 45\t43% 20% 19% 195% 183% 71\t67% «2% 4- % 86 % ¦ % 38%\t% 17% % % 26* 4- % 51*\t2* fil + % \u2022¦ 23% -fi % 8% 31\t% 4- % 46% -fi % 49* \u2014 % 40% 25% \u2014 % 26\t\u2014\tV* 33* 32 44% -fil* 20 193\t-4\t6 69% -fi 2* Volume de* ventes 9,830,000 actions.Prix courants ! rw- 3 02%: ?cw 5 97% \u2022 3 rw 2 7?*: su» vole, 3 02%.Graine de.colza no I ranadienne, 2 98% no ?canadienne.2 83% Prix du lin aux commercants \u2022 16% cents rie moins que l'option d\u2019octobre.Adm and T Banque d Ecor Char Credit Corp Foncier ri rredlco Crown Life Elec Ass Grenache Ind Life Ldn Life La Prev ! .a Stabilité Les Prev NB Tel Que Nat Gau P Pacific G»* Paco Permeator Sflc Supersol Trust Gen priv.Trlr.ec Un Cdn A s sur Zodlak (nouv » Que Mtl 34 7 3\\ U ! 80 -T, 31 62 16',- 5% 3 no 26 64 17 13600 5500 18800 600 2000 1400 12500 4000 2500 35080 24500 30(H) 1500 1000 42000 500 10950 2000 625 14925 7000 1000 5000 5000 14500 N Que Ragl 250 14 2.80 63 16* 98* 15 J.00 7U 10* 4 MARCHE DU GRAIN A CHICAGO Mines hors liste .in sen New Taku Nick Run Nlsto Norbaska Norbeau Norglrt Norlex Normetal Norpax N Bord il N Rank N Rock Non h cal North Can N Gate N Beauc Nudul O'brlen Opemska Or» han Osisko Paru ou r Para ma q Pall no fax Int Prless Pick Crow Pine Point Placer Porc Pay Pow Rou Preston Probe M 15800 1800 300 12500 7.1240 5600 38000 10500 3065 12500 7.25 7000 7.200 9300 1300 11505 600 3000 600 9111 4400 5000 ,3800 500 1993 1000 51000 7.350 1521 11028 2033 1000 6200 2000 Sep.Dec Mars Mal Jull.Haut 189* 196% 194 199 Ferra.Frrm pr.187% -88 189\u2019\u2019 194%-*\t196'-;-% 199% 198 186%\t184 % 199%-* 198',-% 185% 201 % -01 199% % 186% \u2022 * Sep.Dec.Mars Mai Juil.1(9\t14* 151'1\t149% 156%\t154% 159%\t1581» 161% 160 148-48*\t14PV49 150%-% 151 155% 158%-% 160 156% * 159%-% 161* AVOINE Les cours baissent à la Bourse de Londres Sep.\t77 Dec\t8; Mais\t86 Mal\t87 J utl.«fi* 8(1* 84* 85* 76% 81-80% *4% 85% 76%-* 81%-% 85\t% 86 Cnam fournin par Harry et 'tcManam>, membre* rie la Rnur«»> do Montreal et de la Hoiir«e Canadienne.SEIGLE 71 30 329'i 81% -fi ' 26* -fi 70 50% \u2014 % 31\t\u2014\tV 31% - v, 30% 4- 1 14% - * LONDRES (Reuter) \u2014 La nouvelle chute des cours lundi à Wall Street de même que les récentes répercussions de la restriction monétaire en Grande-Bretagne ont exercé une depression sur les cours transiger hier à la Bourse de Londres.Sep.\t131*\t139*\t130%\t131 *\t De.\t137\t135*\t136 %\t137\t Mars\t142* 141\t14'.\u2019\t143 'u\t Mai\t1(4%\t142%\t143%\t*\t145%\t Juil.\t142% 141 %\t142\t142* a\t SOYé\ti\t\t\t Sep.\t350% 342\t.348%\t% 342*4-43\t1 « Nov.\t32U» 316%\t320*\t% 319%-\t\u2019 i Jan\t325% 322 %\t324%\t-25 323 %-\t*4 Mar*\t339 * 328%\t328 *\t327%\t Mai\t331\t326\t330*\t% 328*\t Juil.\t332* 32914\tzna\t330*\t* TttrM Aconlc Amer Chib Bald Mtn Reauch*mln Beauport Borna Braccmae Brosnan Chesbar Cuvier Daston Gnspex frlbson Gold Star Hucamp Kewagama Lun.Echo Main Oka Martin Bird Muacocho Nâganta Nat.Malart le Ne m rod New Aaaaclatcrt New Insco New !>»rie New Miller Nlpiron Quejo Rend Malartie Tlmrod Watson Lak» Young Davidson ou Dem.8 8 4* 19 20 14 10 2 5 30 8 9 23 30 15 30 17 8 15 10 40 11 13 28 65 15 3 19 45 55 20 M* 10 10 13*\t18 * 50 10 ?1 190\t185\t185\t\u2014 11\t11\t11 \u2014 200\t2(H)\t2(H) \t\t \t\t 7\t7\t1 i 800\t8(H)\t800 $21%\t21 *\tZl'i +.$73\t72\t73\t* 8\t8\t8 \u2014 20*\t19*\t19* 107\t101\t106 \u2014 \u2019 26\t26\t26 \u2014 225\t210\t210 \u20141 MO\t130.\t135\t\u2014 1 29\t26\t26* \u2014 \u2019 47\t28\t43* \u20141 30%\t29 *\t29* \u2014 ' 18%\t18\t18*'\u2014 95\t88\t90\t\u2014 l 71\t71\t71\t\u2014 i 375\t360\t370 .$11\t10*\t10* 42\t42\t42\t\u2014 i 195\t190\t190\t\u2014 53\t51\t53 12\t11\t12 +\u2022 l 13*\t13\t13 1 11\t10*\t10* \u2014 $28\t28\t28 \u2014 $10*\t10*\t10% + 32 \u2014J 32\t31\t 24\t24\t24 13%\t13*\t13* 240\t240\t240 $19%\t19%\t19* 48\t47\t47\t\u2014 ' Il\t11\t11 + 1 510\t.VH)\t500\t- ] 191\t191\t191 122\t121\t121 \u2014 *\t30\t29\t30 i 32\t32\t32 ' 153\t145\t145\t- i 70\t70\t7(1 23\t23\t23\t+ i ICO\t155\t160 45\t(4\t45\t\u2014 1 $14\t13*\t13* \u2014 Ifi*\t16%\t16% .$107\t106\t106 \u2014 tif)\t55\t55\t- I 42\t11\t41\t\u2014 82\t78\t79 - i 94\t90\t90\t+ 10%\t10*\t10* i 120\t118\t120 + 42 %\t41\t41\t\u2014 i\t9\t9\t9 70\t70\t70\t\u2014 32\t30\t31\t\u2014 205\t180\t189 \u20141 9\t9\t9 22*\t22*\t22* \u2014 i\t5\t\t5 33\t28 %\t31\t\u2014 650\t640\t650\t+: 180\t16(1\t172 -r «\t6\t6 10*\t10*\t10* 265\t251\t265 -fi \t5\t5\t\u2014 9\t9\t9 17\t16%\t17 22\t22\t22 ' 11*\t11\t11 - ' 550\t550\t550\t\u2014 1 \t30\t31 36\t35\t:fi \u2014 13\t13\t13 15*\tM '\u2022\t14'- \u2014 77\t75\t75 119\t117\t117\t\u2014 12*\t12\t12 16\t16\t16 425\t395\t400 16*\t16\tIfi \u2014I \t7\t7 31\t30\t30\t- 24\t24\t24 41\t39\t40\t- 151\t149\t151 540\t520\t540\t-1 40\t40\t40 14%\t14\t14* \u2014 109\t105\t109\t+ 965\t930\t940 250\t235\t250\t4 39*\t39\t39\t\u2014 172\t168\t1fi$ 13%\t13%\t13* + $10*\t10 *\tm* 23\t23\t23\t\u2014 14\t13\t13* ri 16\t13\t13 $55 ',\t51*\t55* \u2014 $24\t24\t24 11\t10*\t10% .35\t33 %\t33% - 1 $13\ti'.\u20195»\t13 22\t21\t22 \t\t Fonds mutuels ( ours fourni* par M.Kldder * C\u2019a.**t transmis par la Presse ( anadiemte | Titre»\tOff.Dem.Arianae Andreas Equity AU Cdn Com All Cdn Dlv American Growth Assoc Investors Beauhran Canaria Growth Canada Security Crin Gas Energy Cun Investment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lever Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B xDlvldend Shares Dominion Compound Dominion Equity xDreyfus Entarea Investment European Growth fi\u2019ederated Financial fieri era ted Growth fionds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif ( Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fraser G is Inc Gis Compound Growth Equity Growth Oil and (las Guardian Growth Harva rd Investors Investors nvestors 2 64 3.05 6 73 8 62 5.27 5.45 2 91 3.33 7.38 9 45 5.76 5.51 37.20 40.40 5 48 6.02 4 79 5 26 9.43 10.33 3.B7 4.03 4\t63 5.06 48 02 50.43 6.58 7.1H 5\t50 5 98 9 45 10.36 9 07 P9( 5.28 1.35 5.38 3.30 4 14 5.77 1 48 5.91 3.62 4 50 12.05 13.15 13.79 13.93 6.23 4 26 6.81 4 66 6.61 7.25 5.48 8 40 G rowth Inti Mutual Mutual ; xKeystone Cust S-1 xKeyatone Cust S-4 ; xKeystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Income Natural Resources One William Street Le Fonds P.E P.Prêt et Revenu Mutuel Provident Mutual x Put nam Growth Rad ri Ison Regent Fund Research Investment xTV Electronics Exec.Fund of Cria Timed Investment Fund United Accumulative Universal Svgs Equity Western Growth 6.05 6.67 5.31 7\t73 4.57 4 73 \u2014 1ft 26 10.31 3\t66 4.(Hi 7.63 8.:U ( 87 5.:,.11 69 4\t81 9.62 10 * 8\t56 9 5.46 5.; ( «2 5 ft.; 2*!.25 24 5\t37 5.8\u2019 fi 14\t7.,,,x 01 l,STI SR 25 à BV RS s6.60 OAllON LES MIMES COULEURS S OSTIINNENT EH MAI, UIllANt OU SEMMRIllANr - AUCUN MllANQI FOUR ASSORÎIMINT DI COUIIU» N\u2019ISt NECESSAIRE CETTE PEINTURE DE OUAUTE EST OAI|ANTtE DONNER UN REVETEMENT UNIFORME _ OAl.IONS ET PINTES \u2022 TURQUOISE \u2022 NYMPHE \u2022 GRIS PERLE \u2022 JAUNI SOLEIL \u2022 VERT OLIVE \u2022 ILlU ANOI \u2022 ASRICOT \u2022\tMAIS .VERT OCEAN « SLEU CIEL \u2022 VERT ALPIN * UIAÎ \u2022 SAItl \u2022 HALO DI LUNE \u2022 TALISMAN .RI ANC OS *\t,l,U Cl11\t(MAIL INTERIIUR/fXTIRIEUR $6.90 OAL.VENTE DE JEU DE BADMINTON Jpu de 4 raquette» avec poteaux en mêlai pour filet, e tout de supe qualité $097 L ensemble AVEC BALLON-VOLANT $*77 L ensemble RAQUETTES DE TENNIS 7-PLIS SOLDE DE L IMPORTATEUR *eg S4 75 $2 77\t$095\t$495 [le a rochet a reqlage automatique S np«ra d un* main \u2014 levier de pour* auto tpglAbl* a rassoit.Cl* \u2022 3 déni T.Fait I* tuvail d« 1» d* pour tuyau4 de I* «lé d angla *r de la d* a acrew» 4 pout*» | B paut»* | TO peut*» { 12 paurt* n).QTOUT ACIER EMBOUTI CHROME PINCES A DEGARNIR FILS ELECTRIQUES VALANT $7 95 $097 POUR TOUTES GROSSEURS DF FUS SCIE A RAINURER DE 6 POUR LAMBRIS Jeu complet d* deux lames d* qualité 4 routenu» d pour faite rainures jusqu'à 13 16\u2019' Pour ouverture de Valeur $9 95 prix $095 PASCAL PORTE-MEULES MUNI DE COUSSINETS QUITE AVEC APPUI OUTIL AJUSTABLE ET POULIE EN V Peut tervir comme3> \\J»Jl tour ou perceuse.I# COURROIES FN V 32' ou 36\" æ f* RFC $1.12 *fy< Moteur de \u2019 , c.v.ENSEMBLE SABLAGE A CYLINDRE prmsion pour manchons ti n bratif Peuvent sabler et po |ir bois, metal et nfastiqu Av#f A manchon orfditinnnei» PRIX PASCAL tV- Hfncutss I 1 :\tLEV8 5»ROI»t Ut (y, f TRIf» SC95 SOLIDE SUPPORT DE PERCEUSE S «d*pte A la plupirt des parciusai populaire» d* marqua B & 0 eu autres servant k mouler, affûter, polir $1 97 au mauler.VALANT $6 00 MfUlf A AIGUISER AVfC 07c BRAS ' NECESSAIRE A POUR ET SA PU FR CLES A DOUILLES JR.1 I PIECES pour méeanirien ou bricoleur 8 DOUILLES pjur ECROUS HEXAGONAUX juiqu'n Manche fl*»ihU «nnteurnant I \u2022 t angla» Péipn** a cliqw*! *v#t r*iMinQ« peur l»a I rapide.R d e u i II e 1 p R a r #U 1 havage **«l« peur H0,M juiqu a * a\" hKmB û rs fi r« 97 birhDmhc ENSEMBLE DE CHALUMEAU AVEC HEGANT COFFRET FN MITAI, TOUT USAG1 t*g.$17 20, valeur «halumaau plu» caffret en matai tout u»ef*« gratuit.Maintenant *1027 Ratai complet filament! PRIX PASCAL (npfilamante '*\t69 Al Jb SU SAGIT DE OUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ (NEZ PASCAL -i 26 ++ le Soleil, Québec, mercredi 24 août 1966 Rendez-vous avec l'art hongrois, à Montréal MONTREAL \u2014 Des exhibits d\u2019art hongrois contemporain, d'art pour les enfants, d\u2019artisanat et rie céramiques seront les points culminants de \u201cla Semaine de la Hongrie\" qui se tiendra dans un hélel de Montréal, du 7 au 12 septembre, sous les auspices de la Chambre de Commerce de Hongrie.Au tours de la semaine surnommée \"Rendez vous a-var.la Hongrie\u201d, les Cana- diens pourront se familiariser eux-mémes avec les oeuvres des artistes Hongrois actuels tels que: E.Domanovsky, G.-Gacs, J.Perc: et l\u2019équipe (mari et femme), des (Jaranyi.Parmi les travaux en montre se trouveront plusieurs oeuvres importantes sortant des studios de la céramiste de renommée internationale, Margtt Kovacs ainsi que des \"premiers prix\u201d, d'enfants hongrois.Plusieurs murales de céramiques décorent des édifices publics en Hongrie et en Europe et sont l'oeuvre de mademoiselle Kovacs dont le travail est commissionné pour la grande majorité de son temps.La semaine \u201cRendez.-vous avec la Hongrie\u201d offrira aussi des expositions relatives à la mode, aux victuailles, au commerce, aux voyages et el les seront ouvertes au public.Au* - 524-2310 JEANNE MOREAU\tNéN-tOUtl TtlNGONAMT J**NLOUIS \u2022té'Wion Fl AMÇ015 TplJIUUt th , 3h,, 5h , 7h , ?h Nouvelle partie de\t, 5,,l!fi Place laurier climatisée P ÇuTtcu/icn BIENTÔT Désormais, il vivra .elles lui ont appris à aimer! \u2019réduction de Office netionel du film\t^ du Cenada\t^ d« Jaequi»* Godbout Charlo» Donner Andréo Lachapelle Paul Buissonneeu Francine Landry Jean Duceppe Jacques Desrosiars Jacques Normand Dialogues Jacques Languirand Scénario: Jacques Godbout Production: André Belleau lK,3h.,5h.,7h.,9h.Nouvelle port,» de Place Loaner Salle Climatisée mmmm la Soleil, Qurhpc, mercredi 24 août 1966 +* 57 A Que aujourd Convocations Clôture de la saison de l'OT.I de Roischatel \u2014 Ce soir à Sh M avec le concours des personnalités religieuses et civiles.l.\u2019Ftoi-le du Canadien, Jean Béliveau sera présent.Les Arts Expositions \u2014 Peintures de Norval Morrisseau.8(1 gravures esquimaudes.Sculptures et dessins des participants au symposium.Musée du Québec.Symposium international de sculpture, près du Musée du Québec.Galerie du i entre d' Art Saint-Laurent, Ile d'Orléans.Théâtre \u201cConnaissez-vous la voie lactée \u201d de Karl Wittinger.Cro-Magnon 9 p.m.\u201cChérie noire\u2019\u2019 de François Campaux.La Fenièrc 9 heures P m.Cabarets A la Porte Saint-.Tean : 5e mois, Les Folies de Paris présentent: \u201cVive l\u2019amour\u201d, 12 artistes \u2014 Marius \u2014 Roger La-chance.Ce soir: lOh , lih.30.Page Blanche : Concours de danseuses à Go-Go et aussi à La Madrague.A l\u2019Italia : Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8 heures et 2 heures.Au Baril d\u2019Huitrcs: Jen Roger \u2014 Gloria Marcon \u2014 Gabrielle, magicienne.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Au Baril d\u2019Huitres : Bill Hea-ly et ses Comets \u2014 Gloria Marcon, \u2014 Gabrielle, magicienne.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Salle \u201cEmerald\u201d du Shamrock : Fritz Pereira et son ensemble.Ce soir, de 9 heures à la fermeture.bec ,«é|§ i»r ^i.1 Auberge de la Colline : Les Mélodiens et Mario.Ce soir: de 7h.h lh.30.Cabaret Panorama :\tLes soeurs Ward Cide \u2014 Kati.4h.30, «h 3(1, lOh 30, lh.30.Cabaret Victoria : Gerry Tou-signant, ce soir à partir de 9 heures.Castel Vauquelin : Trio Jacques \u2014 A i\u2019orgue, Jean-Marc Champagna.Château Bel-Air : t a mil Roy, ce soir.Château Lac Beauport : Les Tarentelles, ce soir.Chez Gérard : Revue \u201cAdam ou Eve\u201d \u2014 8 artistes en scène.Ce soir: lOh , 12b.30.Club Lafayette : Claude Jobin et 9 musiciens \u2014 Jacques Côté.Ce soir: 10h M, 12h.30.Congress Inn - Auberge de* Gouverneurs : Pierre Roche au piano-bar, lOh.à la fermeture.Comnet: Michèle Richard \u2014 Falisla \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: Iflh.et J2h.La Maison Hantée : Ce soir : Jacques Auger et ses musiciens.I.e Fanal : Ce soir Marcel Grondin et son orgue.Le chalet :\t(L\u2019Escapade): Jeanine Lévesque \u2014 Chantal \u2014 Gaston Boileau.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Manoir St-Castin : Au piano-bar du café Normand, ce soir: Peter Novak.Motel Admirai : Ce soir.Gene Cooper.Motel Le Voyageur : A la salle Rendez-vous, \u201cOrchestre Les Voyageurs\u201d.Ce soir de 9h 30 à la fermeture.Nouvelle-Orléans : Ce soir: Les Maniboulas \u2014 Disc-o-bar.Sirène Tropicale - Hôtel-Motel Neptune : Hans Martin Scheidg-ger \u2014 Ron Norman.Ce soir: 9h.30, llh,30, Ih.Dimanche: 9h., llh Au \u201cBarillet Danse\u201d : Jean Brousseau, ce soir de 9 heures à 2 heures.Waikiki Casino : Billy Marlin et les Tip-Tops.Spectacle continuel.Le cinéma Cotes morales et horaires On trouvern dan* rpft/- rubrlqiiê quotidlpnne la riaiaiflcation morale dm films actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas ds Québec «t de la Rive-Sud.La classification morale est élsblle par l\u2019Office catholique national des techniques de diffusion sur tes films tels qu\u2019approuvés par le Bureau de Censure de la province de Québec, KUe est adaptée au public des grands \u2022entres urbains.I^es cotes morales s\u2019inspirent aux meilleures source» Elle» ont une valeur pour le film auquel elles s\u2019appliquent.Il va sans dire qu elles ne peuvent témoigner pour le reste du programme si reste 11 y a SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Film» qui peuvent être vus par tout le monde, AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS: Films qui en général, peuvent être vu* sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (16 ans et plus).A \u2014 ADULTES : Film» qui ne conviennent qu\u2019aux gens formés, *olt qu\u2019ils présentent des problèmes moraux d'adultes, soi! qu'ils traitent d'un sujet trop sérieux pour le» jeunes.Le.» adulte» n'en tirent pas d\u2019impression malsaine a condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas tux adolescents.ÀR ~ ADULTES AVEC RESERVES Film» qui présentent des dangers, soit h cause des scènes suggestives, de la thèse qu'ils développent, de certaine» Idées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison rie l\u2019atmosphère qui sen dégage.Ces filins s\u2019adressent à un public d'adultes particulièrement svertis «t ne conviennent jamais aux adolescents.D \u2014 A DECONSEILLER Film* dangereux pour tou» ne peuvent qu* nulr* a la majorité de» adultes «t porter préjudice h la santé spirituelle «t moral» de i» société.P \u2014 A PROSCFvJRE Films franchement religieux et moral.condamnables au point de vu# RlenClle i août.Fermé, réouverture le 28 Cnnnrdière:\t\"Samson contre le cor- sair» noire\u201d (T) Ih 05, 4h.2ft.7h 40.\u2018Le fîendarme R New-York\u2019\u2019 i T> 2h.40 6h.» 9h 25.Continuel de lh.0.Y & 1 ill ti-'i.Capitol; \u2014 Representation continue de yh a lîh.Sô.\u2019Bons Baisers de Rus-sie\u201d IAR> U18 min.) A \u201dh 8h.10b \u201cDeux Copines, un Séducteur\u2019 , Jacquie Tremblay Sherbrooke 1.Acton Vale 4 ¦ Acton Vale en avant l-0i Ligue Internationale Jacksonville Roohestpr 4 Jacksonville Kl, Rochester 8 Richmond 9.Syracuse 1 Richmond fi.Syracuse 2 Toronto 7, Toledo n Buffalo 2.Columbus 1 Buffalo 3, Columbus 2 M IOI RD'HI t Ligue \\méri«-niue Chicago a Detroit «soir' Minnesota A Washington 1 soif Cleveland A FUltlmnre tsoiri Californie A New York «soin Kansas City à Boston i.aoir) Ligue Nationale Philatielphie a T>ntsDurgh (soir) New York A Chicago Bamt-Lousworih, Koonce e» Hundley.Perdant EM?worth (5-19i.Circuit Jones (7e>.Cincinnati\tbin\t:no\t000\u20143\t«\t7 San Francisco\t200\t400\tOlx\u20147\t8\tO Pappas Davidson 12 52 Jeannine Guay ¦ yifS'- ¦ àpsfffjs \u2019t.WM mit % mm mm Ne-è'-i/'?m \\ I 4 i t 32 ?* Le Soleil, Québec, mercredi 24 août 1966 Gaétan Genest réussit une partie sans point ni coup sûr dans la Little League COURS DE GOLF DE GARY PLAYERr Employer un \"tee\" Gaétan Genest a lancé la première partie sans point ni coup sûr de l'année dans la Little League \"B\u201d du club Optimiste Québec pour conduire son équipe à leur première victoire dans la série semi-finale \u201cA\u201d.Le jeune Genest a retiré seize frappeurs sur trois prises en six manches.Le seul point de la rencontre est survenu à la quatrième manche alors qu\u2019après deux retraits Claude Paquet fut sauf sur une erreur et croisa le marbre sur une balle passée du receveur Guy Hamel.Reynald Renaud fut débité de la défaite même s\u2019il n\u2019accorda que deux coups sûrs aux Bisons.Les Athlétics mènent la série 3 de S par 2 à 1.PONY OPTIMISTE Dans la ligue Pony, les Yankees ont nivelé les chances dans la série ,(A\u201d grâce à une victoire de H à il sur les Orioles.Bernard Lefrançois avec trois hits.Réjean Giroux avec trois et Pierre Renaud avec deux ont dirigés l\u2019attaque de onze coups sûrs des vainqueurs.Bernard Lefrançois et Réjean Giroux des Yankees ont limité les puissants cogneurs des Orioles à quatres maigres coups sûrs.Réjean Giroux fut le lanceur gagnant et René Descoteaux le perdant.Mail < t»t un NON-SINS Quand tu NE SURELEVES bail», il y o t«ndanc« a EN ARRIERE d« k bail*, «t t c*ct t* dann# H*\t/ L EFFET AVANT I na !\u2022 tern |omoi» »u las TROUS COURTS.Gary touiour» peur un brin OEFFET ARRIERE afin de garder ma balle iur le vert y Pourquoi turélèvei belle »u ré lève POUCE en employant utilité fflMW un tee \u2018 j obtioni un eifet-amér* augmente, parce qu'il tel plut que probable que je frapperai la BALLE en pre ett ASSEZ DIFFICILE comme Donc, a chaque egiementt le permanent, SUREIIVI TA BALLE! Hamilton en quête d'un quatrième gain Le \"Miss Valleyfield\" aux Régates de Québec Les organisateurs des Régates de Québec, qui seront présentées dimanche dans le bassin de la rivière Saint-Charles, étaient très heureux en apprenant la venue du champion canadien Fred Brousse, qui conduira le \u2019\u2019Miss Valleyfield\".Le \"Miss Valleyfield\" est engagé dans la classe 280 p r.pour hydroplane à moteur intérieur standard.De retour de Seatle, où il a participé aux épreuves pour le championnat américain (il s\u2019est classé en deuxième place), Brousse a affirmé aux organisateurs qu\u2019il ne craignait aucunement de perdre les honneurs des Régates de Québec Reste à savoir ce qu\u2019en pense, Aubert Brillant, de Ri-mouskl, propriétaire du \"Cana-diana\", un hydroplane qui possède plusieurs performances de grande valeur à sa fiche.Cependant, le \u201cCanadiana\u201d n\u2019est pas encore inscrit officiellement à )a compétition.Un autre concurrent de grande classe, \"l'Alouette\", conduit par Raymond Jean, de l\u2019Ancienne Lorette, sera également à surveiller.Dans la classe des hors-bords, 11 sera intéressant de suivre la lutte que se livreront les plus puissants hors-bords de la province.Incidemment, les frères Jolicoeur, de Saint-Georges de Beauce lancent un défi aux frères Hébert, de Ville de Léry, qui détiennent le record du kilomètre et celui de la compétition de cinq milles.La marque est de 90 milles à l'heure pour le kilomètre et celui de la compétition, de 70 milles à l\u2019heure, environ.Deux concurrents de l\u2019Etat de New York, John Hannan, de Og-densburg, et A! Redmond, de Gouverneur, ont également fait parvenir leur inscription.De plus, les six conducteurs de la classe hors-bords \"C\" (runabout), d\u2019Ottawa, seront à Québec, samedi, afin de participer au défilé qui se tiendra dans les rues de la ville.Le champion de cette classe de bateaux de plaisance modifiée, Manfred Hagman, d'Ottawa, sera de la partie.Les Régates de Québec sont divisées er quatre classes: hors-bords, service runabout, 280 p.c.et 26f p.c.Les embarcations inscrites à ces épreuves sont de grande classe tout comme leur conducteur.Un spectacle à ne pas manquer pour ceux qui aiment les courses de vitesse sur l\u2019eau.John Platt dirigera l'équipe nationale TORONTO (PC)\u2014John Platt, du Chili, a ajouté Alain, car Ingénieur de 29 ans de Trail, nous planifions pour cinq ans à C B., sera le nouvel instructeur l\u2019avance et ne songeons â aucun de l\u2019équipe canadienne de ski, changement jusque là.a fait savoir, hier, Pierre Alain, président de l\u2019Association cana dienne amateur de ski.Platt, membre de la Fédération internationale de ski et un des meilleurs skieurs canadiens en Autriche et en France en 1958 et 1962, remplace Dave Jacobs, qui abandonne son poste pour ouvrir une manufacture de bottes de ski à Montréal.Platt a été instructeur des \"Nous sommes considérés parmi les 20 premiers skieurs dans les compétitions internationales et les Canadiens sont considérés comme des skieurs de première classe.De 1958 à 1964, nous étions heureux de compter un skieur parmi les 20 premiers, car nous ne nous attendions pas faire mieux qu\u2019un 25è ou 30è rang.\"Considérez les résultats ac- skieurs juniors en Colombie-Bri- fuels.Nancy Greene s\u2019est clas- tannlque au cours des dernières années et a également été assistant instructeur de l\u2019équipe nationale en décembre dernier à Nelson, C.B.L'équipe s'entraine actuellement dans les Rocheuses en vue des jeux oiym sée première dans la première descente du slalom au Chili, puis elle a voulu trop bien faire dans la deuxième course et elle est tombée.\"Ron Hebron a affiché la piques de Grenoble, France, en meilleure tenue de tous les Ca 1968.\"Nous ne sommes pas inquiets des résultats de l\u2019équipe aux récents championnats mondiaux nadiens avant lui.Il s\u2019est classé troisième dans la première épreuve du slalom et il a chuté dans la deuxième.Scott Henderson a fini au 7è rang dans Résultats à Québec %.Il conviendrait de mettre de l'ordre dans les symposiums de sculpture M.Clément Paré Par Claude DAIGNF.AULT Une dépêche en provenance d'Alma, publiée lundi dans notre journal, faisait dire à M.Clément Paré, directeur des études à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec et responsable à Québec du symposium de sculp ture, la phrase suivante: \u201c11 n\u2019y aura plus de symposium de sculpture à Alma et à Québec.\u201d Devant le ton péremptoire de eette déclaration, nous avons communiqué avec M.Clément Paré qui nous a exprimé son étonnement devant le sens donné à «a phrase.\u201cLe journaliste présent a mal interprété mes paroles.En ce qui concerne le symposium d\u2019Alcna, j\u2019ai dit, à peu près en ces termes, que je serais surpris qu'il y en ait un autre, à cause du nombre de sculptures qui y sont déjà installées en permanence et de leur position plus ou moins correcte.J\u2019ai constaté à Alma que les sculpture» avaient été disposées dans «n petit paire entouré d'édifice» pu trèi drêle».J« voyais un danger pour le symposium d'Alma: qu\u2019il devienne un cimetière de sculptures.\" \"J\u2019ai églament mentionné le fait qu'il était difficile d'organi- \\ ser un symposium par suite d\u2019un manque d\u2019ordre Ces raisons m'ont incité à dire que je serais surpris si l\u2019on tenait un autre symposium à Alma.\u201d A QUEBEC \"C'est en complétant ma phrase\u201d, ajoute M.Paré, \u201cque j\u2019ai déclaré que je serais surpris qu\u2019on tint un autre symposium sur les Plaines d\u2019Abrahatn à Québec.\u201d L\u2019article en question faisait | dire à M.Paré qu\u2019il n\u2019y aurait plus de symposium à Québec.\"Te souhaite au contraire qu\u2019on en fasse d\u2019autres, avec un matériau différent à chaque fois, tels le métal, la pierre, avant j de revenir au bois.\u201d M.Paré a résumé sa pensée en souhaitant qu\u2019on mette de l\u2019ordre dans les symposium», au moyen d'une ré.gie officielle «t néceetiirt.\tt RABAIS DE $20 ! ENS.DE BILLARD $ Rég.S169 149 Mensualités $9 Table de 8\u2019 bien fabriquée, à dessus en composition de V2\u201d d\u2019épaisseur, recouvert d\u2019un drap vert épais.Retour automatique des boules aux extrémités de la table.Bordure en acier.Bords finis acajou à grain apparent donnant a la table un aspect riche.Dimensions hors tout: SO'/j\" x 95\u2019/j\u201d x 30\u201d de hauteur.Pieds pliants à système de nivellement.Avec 16 boules, 2 queues, triangle, craie et instructions.Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées : 529-9811 Simpsons-Sears Articles de Sport (Rayon 6).au Rez-de-Chaussée PORTEZ A VOTRE \"COMPTE COURANT UNIVERSEL\": JUSQU'A 24 MOIS POUR ACQUITTER 4 ! \\ 36 4+ tp Soleil, Québec, mercredi 74 ooût 1966 SIMPSONS-SEARS Exclusifs à notre maison ! RADIOS \u201cHITACHI\u201d! Partout, en voyage, chez vous, après Pe'tude, ces portatifs compacts ou de poche sont incomparables! Ils vous offrent une sonorité incomparable pour toutes les gammes de prix.g @\u2014\u2019¦ 1 nf- wm* wm$ B >¦* TRANSISTOR 9 HITACHI Vous ne dites que : Portez a mon compte\u201d! S , ies gants, les foulards, etc .Toute une variété de boites ou de housses en plastique compléteront l\u2019aménagement intérieur de vos meubles de rangement.TORONTO (PC) \u2014 L\u2019institutrice newyorkaise, Rnsalyn L.Switzen, une grand-mère qui voit dans chaque enfant un possible futur génie, a séjourné à Toronto cette semaine en quête de gens à l\u2019esprit ouvert.Elle en a rencontrés, et en particulier le professeur Marshall McLuhan de l\u2019Université de Toronto, considéré par certains comme le prophète de la nouvelle époque électronique.Après un entretien de deux heures avec le professeur Mc-luhan, Mme Switzen dit que le nom de cet homme nassera à Lhistoire et que son génie n\u2019est pas connu d'un grand nombre de Canadiens.Agée de 52 ans, Mme Switzen est présidente de National Communication Laboratories à Manhattan.Institutrice depuis 24 ans, elle a obtenu un congé pour découvrir le nombre de gens évolués qui s'intéresseront à sa campagne contre la kainophobie, soit la crainte de l'évolution.Mme Switzen se classe dans la catégorie de personnes qui se débarrassent des formules désuètes pour aborder les problèmes et refusent de rejeter certaines idées pour l\u2019unique raison qu\u2019elles sont neuves.\"Tous les enfants sont avides d'apprendre,\" déclarait la visiteuse h Toronto.\"Mais nous forgeons pour eux des cages imaginaires, sur le plan culturel et social, et ils y restent\", a-t-elle ajouté.Pour appuyer sa théorie, Mme Switzen a rappelé l\u2019exemple de certains oiseaux sauvages qui volent à l\u2019intérieur de frontières au-delà desquelles ils se sentent perdus, même si à l\u2019intérieur des démarcations ils sont en quelque sorte prisonniers dans l'espace.Chez les humains, une conscience intérieure cherche à repousser des idées trop révolutionnaires, d\u2019expliquer l\u2019institutrice.Mme Switzen et son groupe de dynamiques chercheurs ont repéré 75 mécanismes rie défense par lesquels inconsciemment les gens repoussent l\u2019information.Les changements s\u2019opèrent | dans presque tous les secteurs : de l\u2019existence, mais en général | on ne les accepte pas, surtout dans les écoles, a-t-elle dit.\"Comme secret le mieux gardé aux Etats-Unis, un enfant n\u2019a pas besoin de fréquenter l'école durant les trois premières an- GILBERTE GISELE.Voici dpu« jumpll#!i quphé-coispi.de Saint-Poicol .ne prêctîom point la rue pt le numéro.Pour de jo filles comme elles, les mo ments inoccupés n\u2019existent pasl Cet ete, elles ont fait I acquisition d\u2019une superbe CHEVROLET décapotable gris perle.une seule possibilité dp les connaître peut-être en vous informant auprès de leur vendeur, chext es GM uns ROND-POINT DE LEVIS TEL: 837,3661 Nos représentant» en devoir tout les loirs jusqu a 10b.c'esf mieux! le seul concessionnaire de la Rive-Sud Chevrolet - Chevelle \u2022 Chevy - Corvoir - Oldsmobile - Cadillac - Envoy et Epie T COUVRE-LITS DRAPERIES RIDEAUX TRINGLES STORES MONTREAL VENTE mpm MONTREAL DRAPERIES PRETES A POSER EN FIBRE DE VERRE Aucun repassage \u2022 Lavez-séchez - Prérétrécie 1 ,ftf k|, Vi ^ «\tS \u201e ¦ .X «, .;fk\t'I\t11 y mi I t* x ' 111\t\u2022'\té U1\t\u2019* K\t4L\tm?\ti« if\t41\t,ti\ti*-.' ,1 « .« \u201e|I ,4\t: »' é* Mill.jri*\tHL,il\tl* i« fr ,j\t(s;\t>fi!0\t4» r* é\t.d'\tHi\tiÇi*\t,«\t# f\té ,\tH\t,11\t,(1\t,(\tM | i It III ,|» -: ' ' '»\ty\tv\tut\t,ti rt » J * J *\t,| i, H- iii rt.iii ,4 lit il» ¦ il» ,4 4» ,* ,il ,|| lit\t,i\t*«iii il\ti TOMATES .85 PRESIDENT choix 3 bte* «IA 2 8 oz (09 Travail à [aiguille Merveilles du ric-rac ! Ce magnifique ensemble vous attirera un concert d'éloges.11 est facile de rouler le ric-rac pour former des fleurs.Nouveauté! Des roses en ric-rac confèrent un ravissant cachet de trois dimensions aux nappes et napperons.Idéales pour les goûters et réceptions.Patron No 995: graphiques et décalque.667 ST-JOSEPH EST 667 ST-JOSEPH EST BAS NYLON X y « i SANS COUTURE Maximum 10 paires par client Ecrlrf lisiblement votre nom votre adresne et mentionner correctement le numéro du patron aln»4 que la grandeur l'tl y a Heu Ne pas demander des mesures autres que celles spiel-fiées.Adresse» vos commandes comme suit; hMtVIC E DKH PATRONS LE SOLEIL Ql K BEC 2 ownron en COCKTAIL de FRUITS DE FANTAISIE \"DEL MONTE\" Bl* 28 oi 49£ Orong* P.ko.\u2018Pq« de 60 THE EN SACS \"RED ROSE\" (CAFE POT 6 OZ - 1.05 SPECIAL) CRISTAUX D\u2019ORANGE \"ALIENAS OU (ANANAS ET PAMPLEMOUSSE 5% 01 475) JUS DE POMMES 4pqt* 3\u2019A oz \"BRIGHT\" blet 48 oz 83tf 89y 89ç: PAPIER de TOILETTE Blanc \u2022 Ro«« \u2022 Jaune PECHES Fraîches \"Vanity\" 3a95(f I \"FREESTONE\" No 1 de l'Ontario Sucrées Juteuses - Savoureuses \"EXTRA\" \"SPECIAL\" PANIER 4 Pintes DECOUPEZ CES COUPONS iiifiïiniiiiiyiMïF Avm coupon «t achat SERVIETTES «U papier «\u2018H'hlta tiwan** 2 pr,£ 43* de «0 termine mar SO août au DOMINION AU DOMINION SEULEMENT!\t\tALIMENTS CONGELES! TARTE aux Raisins qo.\u2022Country Girl\"\ttari.20 ci ^ ' 9-\tEPINARDS 2 dp.qÎ2 45ç! spécial *n UuilUi ou meneaux \"Démina\"\t BEIGNES\t« p«it« AQrf \u2022Richmslla\"\t^ d* 12\t> Crdinairat au Sucra à la cannell*\tchoux\t2 8et«rmln*mar30août au DOMINION Avec coupon et achat PATATES DE TABLE Sac de 2S Ib 8e termine mar 10 août au DOMINION Eli MMMfS DOMINO IN SUAPiUS Avec coupon at achat TETE fromagee \u201cBllopace\" ¦Cont.Ig oc Beterirvkieaam 3?août au DOMINION Avec coupon et achat \u2022OEUF MARINE \u2022\u2022c^r-o-V\u2022c\u2022' Coonil termwi.Mm 37 oiott su DOMINION ¦FEU KMIAIS DOMINO IN >ÜlPiUS Ane coupon ol schst SAVON 4\t39t \u2022etarmlnemar 30aoÛt au DOMINION Avac coupon at achat NETTOYEUR liquid.\u201cîïtissa\" îr« 984 b termine mar 30août au DOMINION bantabm \"ijiniiiiiiii mmmmm Krrv Arec coupon et achat EAU MINER ALI \u2022'.Monl-CIslr\" Rlrhelleai H\": 33F Be termine mar 30 août au DOMINION Avec coupon at achat SERVIETTES ssnilalrM \u201cKoZ.s'i l'sgn.t d* It a Dsn.K mad.MSirhStt H.inrmin.msr 30 soôt su DOMINION \t\t\t \tAvec coupon at achat\t\tArec coupon at achat \t\"SMOKÏD\t\tSALADES aux \tM\u20acAr\t\tPATATES \t\"Ooeesh\"\t\t\"Hjrrade\u2019* .\tS peqarte t ee\t\tCent.14 oa \t6p t vrmlfir eaan 27 anû t\t\tflatprmbnr æm ï\u2019^ût \tau DOMINION\t\tau DOMINION Po NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prix en vigueur jusqu'à samedi le 27 août au DOMINION * TOUS LES AAAGASINS DE U VILLE DE QUEBEC ET MONTMAGNY, P.Q.DOMINION STORES LIMITED MINION A É*ÉaAAAÉÉ*é*A*É**fe**ÉA**ÉÉÉAA*AÉAAÉÉÉ*Éé****ÉÉÉ*ÉÉAÉÉ*ÉÉÉ*aAAA4*a**ÉÉÉ*ÉÉÉa*ÉÉÉÉÉÉiaa 17629688 le Soleil, Québec, mercredi 24 ooût 1966 *+ 4S Ecole polyvalente à Sainte-Marie Le ministère demande d'attendre avant de choisir le terrain par Michel CHAUVEAU Ce fut une réaction de surpri-et de riésapointemem qu'eurent les commissaires de la régionale Louis - Fréchetie, hier soir, lorsque le secrétaire - administrateur, M.Arthur Massé, lut une lettre du ministère de l'Education, dans laquelle il était recommandé d'attendre pour faire un choix définitif quant à l\u2019emplacement choisi pour ériger une école polyvalente à Sainte-Marie de Beauce.Précédemment, la construction d\u2019une telle école avait été classée par le ministère comme devant faire partie d'une première étape dans la structuration de l\u2019implantation scolaire du territoire, donc revêtant un certain caractère d\u2019urgence.A plusieurs reprises, les représentants de Sainte - Marie ainsi que les délégués des commissions scolaires environnantes avaient demandé que les choses soient menées rapidement en cette affaire.Plusieurs terrains avaient été visités, ainsi que des études entreprises par les ingénieurs Carrier et Trottier notamment qui, après sondages de terrains avaient préconisé un choix qui avait été ratifié par les commissaires, fait l'objet d'une option, puis transmis au ministère, pour approbation finale.H ne restait, en fait, que l\u2019an (orisation ministérielle ., pour que puissent, débuter les travaux.Puis survint, hier soir, la réponse suivante de la direction générale de l'équipement du ministère de l'Education: \u201cNous vous recommandons, avant d\u2019approuver tel ou tel choix, d'attendre le résultat d\u2019un rapport de l\u2019urbaniste - conseil engagé par la ville de Sainte -Marie de Beauce, dans le but précis d'orienter adéquatement la décision de la régionale Louis-Fréchette .Le commissaire Ch.-H.Biouin n dit n\u2019y plus rien comprendre \"C'était urgent, on fait ce.qu\u2019il faut faire, puis tout est encore retardé, alors que durant ce temps, on doit loger certains élèves dans des hauts de magasins ou dans des garages!\u2019\u2019 Réaction du même style pour le président Chagnon, qui a tenu « dégager la responsabilité de la régionale pour toutes conséquences ultérieures de re retard: \u201cOn ne pourra dire que c'est de notre faute.\" REPRESENTATION DES COMMISSAIRES Une autre communication du ministère, sous forme de télégramme cette fois, a avisé la régionale que par arrêté en conseil du 16 août, il avait été décidé de fixer comme suit la représentation des commissaires: un commissaire représentera Lauzon; un commissaire représentera la région du bas du comté de Bellechasse; un commissaire représentera Lévis, à compter du premier juillet 1967; un commissaire représentera le haut du comté de Bellechasse à compter du 1er juillet 1967; un j commissaire représentera les | commissions scolaires du comlé | de Dorchester à compter du 1er juillet 1968, date à laquelle également, un commissaire repré-scplera les commissions scolal-i es suivantes: Bienville, Saint-David, Pmtendre et Saint-Henri, le télégramme ministériel, enfin stipule qu'un commissaire sera choisi parmi les délégués des commissions scolaires de la région de Sainte * Marie de Beauce, en remplacement du commissaire qui jusqu\u2019au 1er juillet dernier représentait les commissions scolaires de Saint -Romuald et Saint - Jean - Chry-sostome rattachées dorénavent à la régionale de Tilly.Là encore, les commissaires ont fait part de leur surprise devant le peu de clarté de ce document en ce qui concerne tout au moins la région de la Beauce, car un document ministériel précédent stipulait que le représentant de cette-rOne à la régionale Louis-Fréchette serait désigné par le lieutenant - gouverneur en conseil.A la demande du ministère la régionale avait transmis il y a quelques semaines, trois noms de candidats à ce poste Les commissaires, devant une telle situation, se sont résolus à \u201cl\u2019attente'', dans l'espoir d> voir des éclaircissements sous peu.Rappelons que dans l'état ar-fuel des choses la représentation des commissaires ne correspond nullement à la situation réelle.Par suite du départ des commission scolaires de Saint -Romuald et Saint - J ean - Chry-sostome d\u2019une part, les commissaires ne sont que six au lieu de sept, et d\u2019autre part, il n\u2019y a qu\u2019un seul représentant pour les commissions scolaires rurales qui sont pourtant les plus nombreuses.En ce moment, Lévis possède deux représentants (MM.Biouin et Chagnon), Lauzon, un (M, P.-E.Ruel).Bienville, un également (M J.-M.Bégin).M.A.Robertson représente Saint - j David, Saint ,- Henri et Pinten- | dre, tandis que M ' -C.Lachance, du comté de Bellechasse, est le seul mandataire de la popula- , Won rurale.General Electric VENEZ VOIR ET ENTENDRE Fleetwood © k k Westinghouse Dumont couleur appareil Jteredpnouiÿ.Telefunken DE ÏIRAGE GRATUIT_______ KlOOOOOOOl- NE MANQUEZ PAS CETTE EXPOSITION GEANTE DES NOUVEAUX APPAREILS DE DIVERTISSEMENT AU FOYER! C\u2019EST SENSAS! UN NOUVEAU TELEVISEUR é FLEETWOOD 1967 EN COUEEUR, ECRAN DE 23\u2019^ NOM ADRESSE TELEPHONE ' Aucune obligation d'a chat.Venez nous vo et déposez le coupon gratuit a notre maga sin.Aussi peu que $4 par semaine i*\t\u2022 » ii Muni de la démagnétisation automatique vous assurant unn purete constante des couleurs.Les contrôles \u201cMémoire Magique'' peuvent être regies a l'avance, éliminant la nécessité de les ajuster en changeant de canaux.Sélecteur de canaux illuminé.Ne pèse que 24 livres.Fini noyer grenu SERVICE DE 3 MOIS DU MANUFACTURIER INCLUS! GRATUIT Vous obtenez cette table absolument gratuite avec tout achat de tourne-disque, stéréo ef téleviseur.r i .L __J 25\" CONSOLE EN COULEUR DE WESTINGHOUSE.Circuit in.U '1kl .h^^îTI avec ce coupon et cet achat: JUS DE PAMPLEMOUSSES de marque Trinodar 2»\u201c 395 51 vy i1 .'.\"\"ti ilf en av#r cm couoon at cet achat: 2 livre* (ou plu») TOMATES Toute variété Catégorie Canada No 1 Nul oprèi mardi !\u2022 30 oaût 1966 TIMBRES \"PINKY \u2019 ADDITIONNELS I TIMBRES'PINKY\u2019ADDiïKMNELS avec ce coupon et cet achat: Boite 1 chopint (ou plu») BLEUETS Sucréi et juteux, frail el forme» Nul eprèt mardi la 30 oaûf 1966 avec ce coupon et cet achat: DI 51f 25\t51f »ro.M;.!iCTi W n ?i TIMBRES'PINK Y \"ADDITIONNELS | TIMBRES'PINK Y 'ADDITIONNELS I TIMBRES'PINKY'ADDITIONNEIS BATONNETS POISSON Paquet\tE *5 U de 10 oz\tO ^ Nul ep.R» v«m«di lè 37 o«ùt 1966 avec ce coupon et cet achat: PATE DE POULET inberg 89?de marque Steinberg Pâté 2 Ib Nul aer*« «om*dt U 37 aaUt 1966 avec ce coupon et cet achat: Un paquet (ou plu») BIFTECK ATTENDRI Juteux et tendre, boeuf de choix, Marque Rouge Nul eprOi «emèdi I» 27 aèût 1966 avec ce coupon et cet achat: CUILLER TROUEE en acier inoxydable et poignée noire Chacune 63?Nul eprèi Mimèdt le ) »èp» 1966 avec ce coupon et cet achat: PELLE A TOUT USAGE en acier inoxydable et poignée noir# Chacune 63?Nul oprét iom»d, I» 1 Mpt 19*6 J 48 Le Soleil, Ouébec, mercredi 24 août 196A A chaque heure de chaque jour, votre annonce classée rejoint des clients éventuels! \"Le Soleil\u201d, fondé en 1896, est imprimé au No 590, rue de la Couronne, ft Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et â diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil.\" En plus de ses nombreux correspondants, \u201cLe Soleil\u201d est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et United Press International ainsi qu\u2019aux services de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.\u201cLe Soleil\u201d est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont : L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \u201cCanadian Daily Newspaper Publishers Association\u201d (CDNPA), \u201cAudit Bureau of Circulation\" (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC), \"Commonwealth Press Union\" (CPU), Institut International de la Presse (IIP), \u201cNewspaper Advertising Executives Association\" (NAEA) et \u201cInstitute of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INCFO).La direction du Journal \"Le Soleil\u201d ne peut garantir la publication d\u2019une annonce à la date exigée par le client, mais elle s\u2019efforce toujours de se rendre à son désir.La direction du journal \u201cLe Soleil\u201d n\u2019assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.MILORD TARIF D'ABONNEMENT | LE SOLEIL Llvraibcn s»a.poi .< ur* au» endroit» cl* dessous :\tAta.ante.Bale-Comeau, Beauport, Camp Val earlier, Cap-Rou-ff.\t«rr .Ci.&rleabourg Char- ty, Ohâleau )».semaine san« égard au m-mbre rie Jour» rie publication ou $25.00 par année, payable fi no» bureaux ou à run rie no» représentants.Dans iea autre» centre» oü a distribution »e fait pa> porteurs 35c par semaine ou $i7 : par année payable a noe bureaux ou a l'un ri* no» représentants Le même tarif e'ap-pli«u» pour no* abonnés qui demeu-r .1 dsna un ries centres et qui préfèrent recevoir Le Boleil par Ja posta i .U la poste Dans les comtés du Québec suivants ; Abitibi, Arthabaska, Beauce.Belle-chasse, Bonaventure.Champlain.Charlevoix, Chicoutimi, Compton, Dorchester Drummond, Frontenac, Gaspé, Kamouraska, Lac 8t-Jean, i^a violette, i.é v is.L\u2018Islet I.^rtblnlere, Matane, Matapédia, Mégantlc, Mont-magi.y.Mor.tm -rency.Nlcolei, Port-neuf, Québec, Richmond Rlmouskl, Bapuenay.fiaerbrooke, St-Maurtca, Tômlscouata, Témlscamtngue.Wolfe «t les c é» du Nouveau Brunswick suivants : Gloucester, Mariawaska et R\u201cstlgouchc.1 an, $12 00, 6 mois.$6 25: 3 mois, ?\t3 mois, $150 $22.00; 1 mots, lere el 2e HYPOTHEQUE, Québec, banlieue seulement.Samson, Samson, Gascon et Mercier, notaires, 970 Avenue Cartier\tquo-12 PRETS tous genres Personnels, ralres, pour construction ge d'automobiles usagées.Voyez nos prix, fis vard LAC Beauport.résidence ri'êiê, meublé, terrain aménagé, 100 x 350\t623 3468 quo-7 R.sno.rHAF.XT rPUf, l.»r Pt-Cb»r\u2019-i, meublé, poêle, réfrigérateur, toilette, chaloupe, près lac.623-7313.quo-24 i,mpn-1Mci.-FrtiATEl,.clmitt ,v,c tcrriln bot Joiîr.Kolr: M7-3.MJ - 837 «:m f'U-AO St-JoMph.FoMUnbault maxntnque \u2022ri\tquo-27 résidence g pièces, 5 chambres, murs Intérieurs contreplaqué, chauffage cen | tral.foyer naturel, Isolation parfaite, j kiosque riétaché 16 x 32, valeur rie $25,000.pour $17,000.Acompte $4,000.j Harris Glngra», courtier», 522-1295.quo-21 T\t-\u2014-\"-r-\u2014;\u2014;-\u2014\u2014-.CHALET habitable ft l\u2019année, 170 Roui.Lfcifi I mtn eu b le s Qué h é c o i i Inr, JS 10 che- llu 16-0923.\t_______quo 17 »à\u201dbîe U' AINES d\u2019Abraham, \u2022\tentrée chambre-boudoir, cuisine centrale, quo-26 Sergent, avec grand» plagir \u2022nu.r, - .\t.très grand terrain, bien meublé, avec VU'«soj n\u2018 accessoire» modernes, polie, réfrigéra- 5-.-hft94\t______________ teur.laveuse, sécheuse chaloupe ft PERP: Marquette, chambre, chauffé# voue, ect.Tél.6$I 8233, 525-470$.\tchaud», confort chez-soi, 527-8UÜ quo-26\tquo-26 \\ eau CHAMBRES confortables cuiMine et bou- doirs communs, entrée seule, 656-0641.quo-25 MAGNIFIQUE l\u2019hamhre boudoir, mou hier télévision, entrés seule, début Ste-Foy, autobus 8.Tél.527 2968.qno-2« POUVANT accommoder 2 personnes, près Université, hôpital Laval, 656-1084,1 653-0407,\tquo-25 fover.lit cuivre, statue marbre, rouet*.623-7079 26 UNITES do motel, plu?restaurant bien organisé, acompte $30,000, halan________________________________________________ ce facile.Immeubles Belvédère Liée.,^1 ,rrir r .A n/^r a 1 1 r k m Champfleury.courtier?.681-6358.\tquo-2i| ENCHtRES MARCEAU ENR VENTE fin 'ri'r ~?1ÏÏT _______-1\"0\u2019?4 i ACHETONS, *ch»niron>.HAT TE-VILLE, épicerie licoriciée, vente»' 1965, $65.000.bien située, acompte $4.-OOt) Immeubles Belvédère Liée, cour- tier».W1-83M____________ (mo-24|\tQRQS armoires authentiqxies ft pointe» de diamants, Donnacona, Port .neuf, 285-3336 quo-26* pour restaurant, une de autre *.temp» partie .pout dim fi adresser en personne, 486 rit la Cha- pelle.je marore.FILLETTE 14 ans, costume gymnastique,\t._ _ , \u201c secondaire, blouses, télévi?«on, 149'» POUROUOI PA^ \\/Oll^9 .^^ Chamnfieurv.\tVWUOÎ ACHETONS, écbat'geons.vendons, meu-ventes[ birg neuf» et usagés de toutes sortes 1 110 rue St-Paul.692-0317.\tquo-171 ______________quo-26 j tuile?de parterre.marché, chaîne, prix de rabais, 849-8646! 849-8148\tquo-30 ! CH AMBRE lavabo, entrée privée, près autobus.$l0aU 1962, fi cylindres, s.harri-top, payait ordre.2090 Rhampfleury\tniio-27 pr ) ntTÀC Pa rliiVnne.1À s e nri i n.524 1261.\tquo-25 Tm 'TEB A LONG MARQirER TERME (l PIT MODELES AN OU PURSj ! AUCUN COMPTANT Prix dofiant tpulp cnmpétition INFORMEZ-VOUS CH F* Volkswagen is«3.ré*uiifr pari.ite JQS.LAHOUD AUTOS Ltée condition, $45 par mois, 683-3866.quo-24 JEEP Armée, $25 par mois, 1050 Bout.ries Rapucin*.529-9012.\tquo-25 Ï9's.) PONTIAC, automatiqur, 17,000 mil- les.garanti manufacturier, conditions soi le s.681-430»quo-25 l'ORD custom 6.1965, automatiqiie, csim- me neuf, sédan, scrvo-dlrectlon.radio.Cause ; professeur, départ Afrique.656-0674 ou 839-9222-\tquo-27 fT ICK 1957, Spécial, très propre, prix ri'aubainc.Tél.683-90G0.\tquo-24 hKNARLT 1959, a vendre Té! 523-0981, après 6 hies\tquo-23 34 DORCHESTER \u2014 529-9051 candidat* mariés, possédant une *.jio, et ayant une certaine expérience dans; 1a vente.Revenu annuel illimité Faire pa enlr curriculum s uae Ecrire dé nartemenf.232.T.e SolrM.133 26 ASSISTANT comptable bilingue 25 an-! et.plus.12e arnér.sachani ia dactylo graphie Se piv**-an* cmn-munlquer a ->24-6061.M Jarqiie* i n ; oie/i .soir 626-Ô206\tnuo 24 1963 PANEL, l tonne.$45 mensuellement 1050 Boul.Capucins, 529-9012\tquo-'2.f> CHRYSLER 1964.hard-top 2 portes, en t ré s bonne condition.S adresser 1515 Capricieuse, 523-1714.\tquo-29 RAMBLER, Ambassador, 990.1963.ex ceaslvemcnt propre, équipement corn i\tG72.\t quo-29 VOLKSWAGEN 1962, moteur recomlilh n«, très propre.Tél.656-3174, jo' quo COMET 1962, très fi.a ut propre jmatlqiu, très bon 623-5679.quo-3 TRI RM RH, TR-3.19641.homie 5454), 623-074) 1.canlq ne, quo-25 > M I ans.L'an passé, j'ai fan $9500 dr salaire, avec ma compagnie, j'aime rai* vous donner le même avantage vous qui êtes ambitieux et persévérant et mil avez entre '.'h et ?f> *r>« Pou-enlrpveue 'é'\t6.VL2081 #ntre 2 et s hres p.m précises\tquo-:;» BUS-BOY JEUNER hommes 16 A 20 ans.apparence propre, position A i annér, bon salaire, Restaurant J.** Fiacre, 053-4055, denian lier la gérante\tq no 25 JEUNES HOMMES RECHERCHE Immédiate pour trouver 3 hommes, pour travail publicité, qualifications: Age .\u2019I .< *26 mu* voix agréable eu téléphone très important.Jh-ur fai re application, 52;! 776H.\ttitio '25 MESSAGER dètnanrié pour épicerie Chez Simone, 2 des Ursulmes quo-26 COMMIS D'EPICERIE DE fruit* et legume* avec expérience seulement.Agé* de ?0 A 30 ans avoir complété une 10e année ou l\u2019équivalent, bonne personnalité semaine 5 lours très bon salaire et bénéfices sociaux usuels S'adresser .lato Inc , 2124 rue Louis lotlette, Sfe Foy, jeudi le 28 août de 9 bres a rn.a 5 lire* p rn.quo .4 .\u2019UE VlvOl.ET CHEVROLET Jmpaia 1959.52:i-77a'l.Î-ILI.K venu vendre.'lYl.quo-26 1961, 6 cyiind , lies boone 4 es, hard-top, ; indltton.Téi ! 3 JEUNES HOMMES KI'ICK Wildi'i-i bacquet, tout nie.Tél.653*.M G.Mldgét, 1964, parfaite condition, 585(1,\t527-4442.\tquo-fi; F\"*\u2019RD, Galaxie 500 Excel, 1965, automai 1 que, tout équipé, bon état, 11,200 mil-les, 524-5873.quo-30j VOLVO 1966 DEMONBTR ATE l ' R même garantie rie neuve Turmel Auto, 1385 Jforchester j 522-2793.quo-24 1 Af'STlN 1965 modèle 1100, très bonne; Condition, 2*2.000 mille*, cauat transfert outre-mer, valeur $1 200 pour $950, 656 9349.\tqiin-25'HONTIAC (.\t1964 équipée, >901.auto foui 9 uo-2 1962 PONTIAC hard-top.2 porte» état neuf, automatique, radio, pneus neufs, 41 (MX) mille*, mécanique parfaite, $1 200.Tél, 653-96418.\tquo-26 2 portes, radio, bon comptant.$25 par 1964 Kp I960.bon mé quo-25 FORD Falron ordre, $376.mois.s* (tonne situation, porte*, trè* propre, $900, $50 par mol* Acadian 1962 automatique, radio, noi le, échangé, condition* fartje», 681 4831 M R.Rioux.\tquo-25 1062.Laurentien; propre, comme neuf, sedan, automatique, radio pneus neuf», 39.000 milles, ïamal* sorti i hn f r $975 Téi.65.1-6i89\tquo 27 tr^i0EBOTO J958.2 porte*, hard top, bonne 1\tj.Ax- tmAs\tquo-26 2 condition.Tél.692-0404 fwVRÔïST'1957.'V.8, m*nw!, rarlquc.$200 Té! 653-57T6 WÔRÎ> 10.52, 4 porte*, bon ordre, propre, 663-6714 JrnRD Custom~l?>66.« portes, tout 6 000 mille», à snrrlfler, pour balance j finance.83?4589\tqtio-27] __ *HEW H, 1965.5.nO0\t«10 EsV 60, OHKVROLKT 19K1 RHr,vn,.t pnr!'.Rue.Charle-Rbours.\tu'jp-2 «ulomaUqu-.r.dlo, «ch«nKe «.repte fe.iMBI.ER 196(1, bon *)>! -\u2018 q Uo-2 équipé AUCUN COMPTANT 17 8t-î*cques.j\u2014 coin St-Pierre, aubaine, ft a s soir, 692 0757.quo-25 PoNTlAO Parisienne (''istom Sport 1961 décapotable, moteur V-8.tout équipé, \u2022culement 30.000 miilès, 523-5122 quo-25 CONSI Tél.683 3868 quo-24 iUL 1961, 663-6101.vendre, aubaine Tél quo-29 AUCUN COMPTANT PONTIAC Parisienne 1959.V 8.automatique, hard-top, 2 porte.'», servofrein*, \u2022 t-rvo-cMrection, radio, $35 par moi*, 6833866\tOUO-24 VOLKSWAGEN 1961, de luxe, $450.mo- teur reconditlonné.peinture neuve, ex trèmement propre.626-3341 quo-27 CADILLAC décapotable 1962.en parfaite condition, direct propriétaire, «63-2376, 837 -8602\t q uo- .\u2019fi BT TICK 1958, état de neuf.50.000 mille.*, A vendre cause etudiant besoin d'argent.Tél.623-3572.\tquo-24 CHOISI P.AI 3 jeune* homme*.Axés de ?1 a 35 ans, avant bonne édu.ation et l belle personnalité, voulant lêellèment, se créer une belle situation d'Hxenir et prêt A suivre Je* directives, leur per-! mettant de réussir Si vous possède?ce* qualité*, présentez-vous entre 10; hre* a m.et 1 hre p.m au 350 est | Boni.4'harest, chambra 202, 523-328.1 quo-25 $240 PAR SEMAINE ~ RAYE chaque vendredi A tout vendeur Intéressé fl faire.30 présentations au public, avec appointements fournie* i j par publicité, intensive Aucune vente A-pression, vous devez posséder une auto i mobile et elre Agé de ?t an* ou plu*, At-» libre inmédiatement.8* présente! a 3417.ice Avenue.?e étage Que 3 : Limite rllé rie (\"harieshoiirg msirii A 2 heure*, p.m précise*, seulement.quo-29; VENDEURS D'EXPERIENCE NORB offrons une excellonle.opportunité pour vendeurs -lérleux qui désirent *e faf'e une carrière dan* 1* vente rie valeur, il faut avoir plu» de 25 an*, posséder une voiture, une belle personnalité et être ambitieux Noua offrons un salaire de hase de $400 par mol* plu» le* bénéfice* sociaux d'assurance santé et salaire.Appeler 656-6766.entre 10 a m.et 5 hre* n.rn.\tquo-25 PONTIAC Parisienne I960.4 porte®, très propre.$775, Rherrolet 3959.2 porté», hard-top.ires propre, $475,\t663-9968.2095 .Manfil».\tquo-27 2 ACCESSOIRES D AUTOS DE CAMIONS CONSULTE® AI NSI \"LE 4.1 IDE PIECES usaarée*, auto et camion.Carrier; Auto Parts Enr, 837-4778\tquo-10 LDDGER Ferland Entf.partie» d'auto mobiles neuve», usagée*, vitre» «61 1ère Avenue, 524-2920\tqno-13 ; Ft ARRTCF: l\u2019oiricr p4e7e7 \"neuve*, us* gfr* .Sgq, lé:* Avenue 029-0661.quo-13 AUTOMOBILE 1961.très propre, peinture neuve, chaussé, neuf, mécanique parfaite.servo-freins, se-rvo-direction.39.0 milles, 661 3860.après 6 heure» quo-30 PONTIAC J 956.\t475.661-4876.quo-2 DISTRIBUTEUR DEMANDE Compagnie de produits alimentaires renommée distribuant présentement dans la ville de Chicoutimi et environs, désire appointer un distributeur pour ce district.Un volume substantiel de ventes sera remis au distributeur choisi, lui permettant d'opérer avec profits immédiats.Cette chance unique est disponible immédiatement pour la personne intéressée.Franchise exclusive accordée au distributeur choisi.Aide d'un surveillant des ventes Capital minimum $1,(100 est requis.1 » distributeur devra posséder un camion (vanette avec boite) pour être en mesure d'accomplir son travail adéquatement, Ecrire Dépt, 2.19 Le Soleil.17 AUTOS - CAMIONS DEMANDES IETONF » i'n», *rgrnt comptant »*h Automobile» 2450, 1ère Avenue 19 2124\tquo-24 1 ET ER AI S Studebaker,- LVrk.«ce pnfé Téi.522-8718\tq\u2019JO-l IETON8 comptant tou* morièlp*.Au*-vont», écharg* Beau!* Auto, 25.3c sen ne.\tquo-8 AUCUN COMPTANT COMET 1964\t6.automatique 4 porte* par'ait ordre, fvhang# accepté.683-3866.\tquo-241 CHEVTToliET 1961, décapotable, toute of-f-e ralaonnable errait accepté* Tel 653-6873.\tquo-25; VOLKSWAGEN 1961, propre, bonne mé ra nique.J.'W» Tél 663-6044.qun-25 VOI.KBWAGEN 1963.île luxe en exf-r lente condition, 30,000 milie*.chauffe-i relie a zh/ 524-6185.\tqun-25 DODGE 1956, 308 ru«8t Germ tin.quo-261 VALIANT 1961, 4 portes.6 automatique,; f» sacrifier.\t$450.651-1597.\tquo 26 \u2018 OLDSMÔbTlÊ 1957, que, 529-7425 accidenté, prix modi , qfiO-30 J JtrHETONS voiture* usagée?\ti ou tes marques et modèle» arnérlcain?.luaqu\u2019A 1965 Payon* le meilleur prix.B\u2019Adreaser 34 Dorchester, 520-9051.n uo-9 ACHETONS comptant tous modèle».1299 Dorchester, coin Julien.Téi.526-4769 quo-13 Achetons auto», argent comptant.Tur mel Automobile, 1385 Dorcheater.Tél r 529-5319.nuo-19 ACHETERAIS auto pour rebu* Té!.529 2053.\tquo-29 ACHETONS auto» usagées, payons comp- tant» Rlnfret Auto 210 Dupont, 523-4708 qUO-20 FORD 1959, 6.automatique, transmisaion neuve, peinture neuve $400,\t523-037; \tquo-lft FORD 1956, 6.transmission ordinaire.radio, trè* propre.$175, 681 4917 \tquo-26 1662 CHEVROLET.Biarayne.sedan, automatique.trèa propre, conditions fan-le*.661-4894\tquo-30 RINFRET AUTO 1966 OLPSMOBILE, Cutlaes; 1665 Pontiac; 1965 Austin Heal y ; 1965 Econoli-ne; 1965 Chrysler dêrapotable 1964 Mercury, 1964 Oldamoblle super 86: 396.' Pontiac; 1962 Volkswagen 3959 Oirierr.oblte, décapotable 210 Du Pont, 523-4708.\tquo 21 72 FEMMES-FILLES DEMANDEES (\\Oin AI SSI RUHHIQl E 158 SERVICE DOMESTIQUE) COMMIS surnuméraire, pour Hn semaine.Information M.Banfaçon.ch« zJ -H.I.»liberté.595 9t Joe« ph.quo 24 FîU.ES «entre 20 et 25 anV,\u201d belle apparence, pour magasin chaussure», temps partiel, vendredi aoir et le samedi.S adresser Lewis Bhoe», Place Laurier.I 8le-Kov, Québec\tguo-26 PROFITS .I.p* pi lie* gros profit» «ob- Mennent chez CaçHlly.Le* cosmétiques ; CasLUy paient davsntHK* Leur vente; est facile Leur qualité garanti# totale- 73 FEMMES-FILLES DESIRENT EMPLOI (VOIR M Iti BRIQI f 158 SERVICE DOMESTIQUE) STENO-Secrélalre, bilingue, «ver expérience, désire emploi.A la Haute-Ville, j >e* après-midi seulement.Ecrire Dé pi 241 Ix* Soleil\tquo-25 j PRENDRAIT lavage cher mot.livraison gratuité.Tél.661-3381.\tqiio-7ô 81 GARAGES - STATIONNEMENT A LOUER iTicni Te ifoire* disponible*\t^ GARAGES pour autos ou entreposage I dan* la provinre Exoé^leiire non^ re | n\u201e Jeanne Mance.623-4249 quo-25 Çt Pacre i d ceésatre.Téléph re C F 4i¥> Lévr- 837 0264.ou Frr quo 3n INVENTE ries f «suite* paroisse Çt Sacre _______________________________________\u2014 ment, garage chauffé et déne4gê.653- SeRVETSE demandée pour temps pat ! oqpg\tquo-141 tie! s«* presenter eq ner-onne, Ch?\u2018p '\u2014\u2014.\u2014 ' r-n' '!# pr Gei n\u2019- r .34 Chemi' St r insertion dans (-\u2022 annonce* elaa '\tnt-Ge.rm^ n.joh n m ' .ft .^c* du Bolet! conte peu et donne de# résultat* '\u2022gpldcmenL C'EN DE USES demander- temps plein ou 8S HOMMES DEMANDENT EMPLOI MME pour vaisselle et aide dan» nlsine restaurant, 3 soirs semaine référence, Haute-VUle, 522-2933.q un-30 ~~- MENUISERIE générale, réparations diverse», armolrt moderne, estimé grv luit, 663-4701 quo-30 MENUISIER d'expérience, 20 an», répa- quo-24 JtVEUSES rie vaisselle, demandées s a- dresser en personne seuiément A 16 rue Ste-Anne.\tqw-24 COMMIS de librairie avec ou sans expé rlence, Institut Littéraire 470 de la Couronne.quo-24 bAMES.demoiselles, dlstlnfruées deman- dées, pour fa vente à domicile, produits ration construction, finition sous-sol 822-1177.\tquo-10 PREPARATION plâtre, Joint «yproc, péln ture, ciment.Tél.527-6645.quo-25 PEINTRE d\u2019expérience, peintur# inté- rieure et extérieur, rênaratlon plAtre, posags teintur#.M.Tremblay.627 0872 p'u-25 domèstiques, salaire de base, commis- MËNLÎÏIÎER d'expérience.prendrait sion boni.Téléphonez 2 ê 4 heure*.construction, réparations, finition boiuc 5?2-8365.demander M.Bernier\t'\t,,0, 623-2769.\tquo-8 BERVEU8EP de taule», deinandèc** S'*-1 dresse- -ibO, de in Gouronne.Restau*I rant If al!»., midi A 5 heuT)® quo-27 quo-îfl A bas prix palntr# expérimenté demande ouvrage, heure mi contrat, ouvrage propre, garantie.Tél.626-4497.quo-27 PHARMACIEN A temps partiei.Téi.693-6313.le jour seulement.quo-25 STATION SUNOCO MAINTENANT DISPONIBLE A STE-FO Y CHEMIN ST-LOUIS Présentement opérée par nn locataire, Entrainement complet sur la vente, comptabilité, administration et services fournis et payés par la cnmpaanie Capital minimum réduis, considération spéciale pour candidat sérieux.Revenu minimum garanti par la compagnie Pour information, communiquer üi 653-9,18!) SUN OIL COMPANY LIMITED 2785.Boulevard Laurier, Sle-Foy.THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO.Jeunes gens de 20 à 30 ans NOTRE EXPANSION CONTINUELLE CREE DES POSITIONS D'AVENIR DANS NOS SERVICES DES VENTES ET RECLAMATIONS OUALIEICATIONS; FAUT ETRE AMBITIEUX DESIREUX DE.SE CREER UNE (ARRIERE POSSEDER COURS SUPERIEUR COMPLET ETRE PARFAIT BILINGUE.S'adresser à : 2070 Chemin de ia Conordière, Québec.GUIDE NNONC \u2022S CLASSEES 129-9231 LE SÔLEIl DES SERVICES QUE VOUS DÉSIREZ CHAQUE JOUR A( < I SSOIRKS DK ( l LSINK EXTERMINATION VF R MINE BATTER1F.8 *«n ««let Inoxydable Kxtmr ; MATHIEU Extermination F.nr.SpèclftHs lion .ru* légume* Le* LstenRll** Ad te exlermliwitlon ln»ectr».é^querelle» ; 4;\t; tmrRhlci Ltée.2105 Pefoniuiiie Tél j punai\"é*.rat*, souri*.582,\t15a Rtia, IA \u2018\t1 663-6537\tquo 21 Quéhar, 522-1661.\tquo 6 MARI HAND1SFS \u2014 NOUVEAUTES REPARATIONS BICYCLES AGENCES MATRIMONIALES HOPITAUX - - HUILE A CHAUFFAGE Tél : 527 quo-31 roi'R faire rencontre», conaultr / Mme HOPITAL privé, convalrscent*.r** f brn i Dubord, 1772, 4e Avenue, 525 9830.\tnique*, H*»urance-1.o*pURll»ation 2115 ________________________ quo 3 Richer, 681 0558\tquo 19| AGEN'CF, matrimoniale licenciée, hom-f 1.T\" \"\t' ! nies femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie Gn grand nombre de sujet* vou* attendent M p*.Mme Tardif, 228.3e Avenu*.Tél.523 6943.522-3261._____ quo-30 VKHFS, veux'es, «'élilmtRtres.a ver.-vous « (sex x Ivre seul», désire/, faire ou refaire votre vie'' Conaulte/.Monsieur Parent.14u6 St-Cyrille, 683-7459 ________________quo 15 l'KIX modéré* et «ervue empressé personne».531 Fleurie.Te».661 179'2.soir MM 1313 »olr.BoUüü.quo-fft]- ASPHALTE TERRAIN siatlonnrmrn*.cour, trottoir, estimation gratuite.Dearochers et K\u2019rè rca.527-7337, ï'ne Insertion dans ie» annonce» cias aèes du Soleil coûte peu et donna de» résultats rapidemenL J COLE DE DAN ECOLK de dense Yvon Martel Enr, cour* privé* technique et pratique K-compte 5b.', sur le 1er cour*.7f>4 Kt Jean.523-3592.\tquo ; ANVIENNR Lorefte salie l\u2019hevallera de ] Colomb.rue Pt Aiph'*n*e Réeni v» ttons, 872-7595.\tquo 15 \u2022 olennement 8 de» millier» d* personne» avert la plus grand* diligence quand vou» utilises le» annonçai classée* du Soleil.MACHINES A ECRIRE LOUER I.P M.Underwood ou toute au j ire marque rie.machine» a écrire et; calculer Vente, réparation, location, jusqu'à 19 beiires p m Jacques Couturier Enr ,\t500 CAI* d Abraham 529-9393.___________________quo-25 CLEMENT A CLEMENT Inr .agent *\\ < lusif ri'Underwood, 555, boul.Chnrest Fat Téléphone 5jy 0244.$7,50 par mol*.3 mois $18.00.Réparation» riactylogra phe»\tquo-30 DACTYLOGRAPHIA louer |7.M par molBlREPARATIONS d< ou 3 mol* pout Slb.fVi Gerald Marti ] balayeuee» par expert».2U.Axe neau.48ù Dorcheater, .V.ù-MSfi quo-2 j nue.Tél.520 8479.\tquo.sont tianamt* quotl- REPARATIONS BALAYEUSES ELECTRIQUES toute» marque» | DACTYLOGRAPHES Olympia.Under \" , Vo» rnes.ssge* *ont uansmis quotl- j wood, Koval.K.Lacottline, 530 d'Âbr* ' Vos nrisssege» rtl.nn.npm II tl\u201e millier* d* Btr.-OMM\t'lrl ,3-\t*7 \u2022V' \"\"fl «'nwiemnil » «le» millier.ur*ûT.\" «Tôïïff Tt su , rage, oonvlendralt j)oi;r réparation TV, etc .pré* ég ,*», $,vi moi*, SH\u2019-SCl-'» quo 25 immédiatement.160.6 hie* &22 0420.quo-2fl ! PI KUKK ira iki uïmté.«iisuffé, eau chaude, $:J7.gt-8tgn4»laa Tél.624-6271 quo 7 '\u2022 i Ti ' stTeaü.ï Û2 i»\u2018»( e,\" construction récent» poêle, réfrigérateur, concierge, \u2022u triclté -.nciuae.$70 Ofi, .'>20 9077, 529-qiio 13 4 pieces, .nail» haln.», Irnrné'Jiatemint.$40 mol.» 5 PIEGER, chauffé.1er pianchgr, rue Hardy S'adresser 1985 Baldwin.______quo 1 STÏ'ODILÊ, 3 4 5 ptéi e», moderne*, *t» Uormement, $70.$«:» «emi-meublé* *1 désiré 626-3318, 524 6710\tquft-fl 3 PIEGEB.anile bain*.chaTiffé, tniréë 220, 3é.Apros 8 lira», 523-9335.quo-31 6 PIEGER, chauffé a»Ile bain*.libre l»-r octobre, face len're d'A():aia Char < * imiii g Tél.626-2787\t__________mm 9 BT-ALBERT 4 pièce», chauffé, modem© libre 1er septembre K adresser 54 est d»» Rouleaux.524 4233\tquo*14 QUARTIER UMOILOU MODERNEH chauffé» 5 «t 6 plècaa.Tél fi'J.l l-GD.aoir 681 3029,quo 9 KLA'Ï\u2019 i t>lé.' tout non fort $65 moi*.136 Avenu» Lamontagne, 522-2977.quo-24 -W\u2014 4 PTEf:E8 chauffé, sali* moi*¦ Tél.681-0023._______ :i PIEi tTk Téi 626- baina, par quo-2ft inM.idé, inr* Immédiatement.186.b27-37.15.\tquo-26 BT ALBERT; 4» Avenue, i pièce*, plu* # , .e.bain*.527 19(17\tquo 29 7221.«53-2000 .7 1 W-l' propre, llb.623 8100, Mme Beaupré.092 0307 AVENGE Lamontagne, local 500 pied» r*.é», chs.jffé.$85 mol*, 529-2279 quo 29 ; vTaGARÎN II hre 1.800 pTëdë, »f*TîÔrme-ment, $!6o moi», rentre, d a-\u2019hat* Ville nr-uvr M.Gbabot.681 951','\tq m-T P TE-FO Y.Sîfî pied», rêz-de rhatisaée, crur Rou'e de I EbI»*» \"I Qi.m\u2019Pour-g*hl« sir rllmaH»é.édifice neuf.Jean Guy Lacombe 681.8315.soir 827-0170 quo-9 q uo 29 24 8TÊ ANNE.Tibre, 4 pièce*, meublé ou non, 'liauffé, éclairé\tqno-t5! R GE fie* Rcmparté trèa giun-T 6 pièce*, refait A neuf, libre immédiatement, prix d'aubaine, f ie FMiicle Prêt Revenue Jour, 529-6821; arur.M Déry.823 7187 M (Je ¦pair., 87'J-26lf).quo-24 TBEB beau 2 12 piece* meublé.pré*| rue SU lean libre lêr *eptemt»re.Gifij B'iduc'a prêt Revenu lour , 529-6821 ; soi r.M.Déry, 523 7187, M Germain, 872-2839\tquo-24 j 53t5 ROfT H.nr.-H.iuraTiga.Î5 phuTT Itifi.4 p i é i e », $75, moderne, stationne nient gratuit, 524-2.332.\t______qno-14 iri''T;ABGAU' 2)70 boni, file Anne, 1er plancher, 6 12 pie* «\u2022*, flliOO, galerie* «sam et cfité, inauffé, 220.atHlionne-ment, pré* église, école* centre (l'a chat», autobus, libre 1er septembre ou 1er c-r.iobre, 663 6688 ou /(' '.a.Trust.529-017 i.\t_______ qii'»-27 l.ooBMlCN-l') j n~ .1 pi),.»».meubl4«, neuf», avec fascine.terraBse, tapi*, tré» modem*» 66)9205 ,\t661-2072 quo-'G IfSmr.ndc.moderne, repeint, \u2018italion nemen\u2019, 1975 f'e nrandvJlle, 661-4958 qnolr» ST-HUET-K.T\u2019pieî ë' chauffé $-55 mol».ft.V), Jo*.R'ie, appt.2.TV 653-5234 quo 24 1\tBIK( EB, moderne, chauffé, $56, Té 523-6179\t_______qun 29 M MOlLGi\\4, 6 pièce», pliia sa Ha Pain», chauffé*, eau chaud» a i année.Hbrca immédiatèment H *dre**er i 297, J,n j\tCouroni.e, 522-6053.\tquo-'.td 2\t'i^flKvUiNTP; rïKmt,; «-hâillfé», ««, J\tchaude A l\u2019année \u2019Pêt\t524-1947\tquo-29 ; l/MiKMKNT!-''\u2018i\ti blé», $60.4 plêcr*.1er plancher, $00, e* i chaude.8.17-1842, 1454 Champffeurv J _______________________ quo- 28 :HT ALBERT.Ire Avenue, 6 pitres, ^îu» «aile bains, chauffé vidange, et re(g« i Inclue, varnge.partie d» cava.prés égl,«c, $100 moi», Hbra «aij»s transf* 625 27*.\u2019\tquo 29 ter GGTORRK.3 < il'a rn b rc* cuisina,' ialG hairi», sMion, $R0\t626-4373\tquo 24, ; P'f é'iDF.LE, »e fTt e m h re.1er plancher 5 piece* chauffé, préférenr.a adtü'a' 3 PIEGES, neuf, mur confort.$6\" Tél j lundi *'I vendredi 9*8 hr*».691 1096 ; quo-27 PIECE*, meni balcon avant.8 7917, appt 3 moderne, *pre» 5 ciiau j'29- quo 30 \u2018 LOC AL 2* étage.-iLf.Bt-Jean trè» propre.>27-751( RTTT'E 2120 ftoul.«te Anne, neuf re, conviendrait pour bureaux comme,'-re prix raisonnable.520-5421 ou 524-\tquo-24 xtô: quo-ft îKïûT TABAGflfe A louer.hTcal 417 dt Vailw ' Edifice Doua lin, Interurbain, 335-5195 ou i35-9619.\tquo-26 ïtlJiiï St-Haut.Joc*il 1533 .527-8102.ITT par jnola, 622 quo-29 MODF.RNfc\tchauffé, cave, stationne ment, E bavard, 110 Orande-Al-ée.52*\t 76*)\tqUO-20 yr-,,j.\t\"\"'*!«> «>;>-*¦ jfci-.vi homm.m»ri).U.«ni.)-: Y*p».if\t»\" l'-rwnm.D I h.tnMj r),n , hOIHI.rl».0).lr.\tIn» «r 867-7755 K\u2019héalîei f** A employer it* annon< e*\t_________ elesaée» du 8é1» i pour vo* tranMr\u2019inn* rEr\u2019îNTCIEN chimi per*onnettp* G-(*at un moyen économi qua -?8 b\"aïn\" chauff J, baJcor.Benoit XV.\tquo-25 4 pic.-, Hqiiuii y\\ v ¦\taur 2 l\u2019fEGfTÎfi meubié, poèie, réfrigérât» entrée seule, eau chaude année.( 1422.fi\u2019adresaer 181.6 Maufila.que 1764 fife RG EM ONT, 6 pièce.*, chauffé.peinture neuve, prélsrta, libre, $42-7466 quo-26 .Hïïfcrfcâi'eaiir hairifl, 2» itage, ilbr® 1er novembre, 623-2442\tquo-26 ST KRANCOffi d'A-si**.soun-801,.4 piè- cea, chauffé, salle nains, 523-3142.quo-27 fifcMI aou* aol, 6 pièce», chauffé, éclairé.$55 mois, fi adreaaer à 55 De «Jftap* .523-4469.\tquo 26 3e AVENI F., F» Françoi» rirA*M.*e, § plè cea, chauffé, rau chaude, 525-7650 quo-30 2 12 rdè^ev neuf] ii'Vonor* a* staiionnemiot* pres autobua 823 0674.626-0397.\tquoi PLACE DES SEIGNEURS PAH plu» cher, mal* tellement oiu» ! 2 1-2, 3 1-2\t4 12.5 1-2 pièces, vaste*1 pl*(:lne«, er.its miniatures, eroquef, bain* «gilAS» «a'iè* de ieiig et de réceptions, tahagi*.salon d* coiffure In.irinnrUaMon 100 nnur »en» Toui le* services électrique* Incius dans 1* prix d loyer l'ouUlerd Enfrepri#»» inr, 62flT618, 4* Avenue.qiio-271 GADtf.LAG ; piècesVlVn bains, peint neuf, gHlerlê, hangar, 681-2637.quo .10 2335-2345 BRUNFAU OGlu» garage.Immcublt» Beivé dère Liée, courtiers, 681-6358 quo-26j quo-27 j ST-ALBERT, 2 1-2, tlonnemeot.2665, pièces, chauffé, », terrasse, buan-Tél.523-5794, 822 qtlo-10 \"*85T\u2018;i 1-2, $90.sta-Bergemont, «26-2263 quo-12 SILLERY 5 1-2 PIECES, chauffé, seml meublé eau j BOLT.Benoit XV.3 pièces, meublé jir dépsrt 1er septembre, 527 2877\tn.uderne chauffé >;ationnement, quo-30 par semaine.529-2279.\tquo-13 STE-FOY, 6 1-2 pM'ce», $140 mois, 681 4928, entre 6 et 8 heures p.m.quo-25 121 MAISONS A VENDRI\t121 MAISONS A VENDRI QUARTIER MONTCALM\tSILLERY Maisont à revenus\tMaisont seules\t ST roEt'R At Marte, 4 logl, nhauMé,.1er ctage.7 pièce», pour 1900 pied» planchp: $37.000.Harria Gingra», courtiers.522-1295.\tquo-27\tDIRECTEMENT du propriétaire bunga low, 6 pièces, aoua-sol fini.1242 Magui-j re.527-9440.\tquo-301 \tDUPLEX dan» fiillery Garden*.2 magni MONTCALM.SI Bacrernfnt, 6 revenu*.1.5 pièce», libre Théo Genest, courtier.522-1333.527-8102.\tq uo-29\tfiqufc» 7 pièce*, garage Mma Denis Lachance, 681-4043 Davi* A Gagnon courtiers,\tquo-241 ST-8ACR E M K NT, 4 logi*.6 pièce», revenu» nel 10 p.c Théo Gen*»*?, courtier 522-1533, 528-8102\tquo-29\t1565 DI* Ruisseau.8 pièce*.4 chambres, salle de jeux.Immeuble* Cartier, courtier», 681 6389.\tquo-26 i LOGEMENTS.3-4 pièce», libre, 154 Ouest, rue «\u2018rêrrarte\tquo-30\tAVE HoHand, réaidence 9 pièce*, terrain 122 x 100, plusieurs arbre*.Jerry 8t-Ai nault.courtier, 522-4732.\tquo-26 fiT-CYRILLE ouest, grand bungalow, 7 plècei, rémi» A rétif, garage, grand terrain, arbre», plu» 2 barhelor», meublé* Té\u2019 527-9541.\tquo-27\t \tSTE-FOY RITE Jeanne d\u2019Arc, 2 Irigernent», prix d'occasion, 681 2802, aolr 523-9620.quo-30\tMaisons à revenus \tMAISONS Jumelle» neuve».Ste-Foy, 2 logement», 1 pour propriétaire, ut» louer $165.garanti, prix $34,000, comptant $1,900 Wilfrid l>garé Inc.Inf.: Roger Lacroix.653-3183, 681-1237.quo-12 Maisons seules\t MAISON gone commerciale, livraison discutable.bien aituée, Morel, courUer, j 527-1732.\touo-24\t \tPAROISSE St-Denis, 3 logements 7-4 piece», acompte $4,000, Société Immobilière.Québec Métropolitain Desrocher 529-0047\tquo-24 ST-SACREMENT, maison seule, 4 chambre» coucher, garage.Morel, courtier», 527-1732.\tquo-27\t MAISONS VENDS! STE-FOY Moiiont teula» LORETTEYTLLE, .sous location, maison seule, tapi», chauffée, hbrr 1er geptem bre.$125 par mois.663-3227.qtio-29 PLACE Général Vanter.P raères.4 chambres, foyer.garag» double.Immeubles Cartier, courtier».681-6389 quo 26 6 GRANDES ptèces, 1.500 Dlfds.grand sous-sol, garage, trè* beau terrain.7,-700 pieds, arbre», arbustes, haie, beau gazon, fleur*.1268 Belleterre.coin Beauvoir, entre Boul.Laurier, Chemin St-Louis, 527-3325.\tquo-12 RUE Purt-Royal, 7 pièce», style can» dien.24 x 46.chauffage eau chaude, .1 zone», acompte $7.000, Jacques Cantin.Trust Royal, courtier», 529-0171.soir 839 8647.\tquo-26 TRANSFERT, Parc Nellson, 6 pièces, finie plâtre, «aüe bain» céramique.S'adresser 3106 rue Montreux, 828-2442.NEUFCHATEL, 6 pièces, $135 par mois ISTS-MARTYR8, maison 8 ptèces.acomp-1\t.-\u2014-5ti^-J.6 Tél.842-7171.\tquo-30 te $5,000.00 Courtage Immobilier Yve»[ST-THOMAS d Aquin, 6 piècea avec reve 730 RUE Déaÿ, 10 pièces, $17.800, SBOt), comptant, balance mensualité $150.Té! i 525-7812 ou 529-1142\tquo-31J MAISON cultivateur, grange, terrain, pièces, $60 mol», Bélair, 527-6525, \u2018 ^ Germain Liée.Perreault.623-5106.quo-24 ST-LAMBERT, Gci.Lèvis.maison 5 pièces.plu» salle bains, 683-3928, 889.2429, demander M.Claude Buteau.quo-26 quo-25 CHEMIN Ste-Foy cottage, 13 pièces.avec revnus $576 pat mol», garage Immeubles Cartier, courtiers, 681-6389 quo-26 nu» aotis-sol.Monique Lessard, 527-8253.Antoine Morin Associés, courtiers quo-24 Vn» messages «ont transmis quotidiennement a de» milliers de personnes \u2022 ver la plus grande diligence quand vous utilisez le» annonce» classée» du Soleil.Le bridge^ contrat»»»» 5091\tA-1S11 BEL EFFORT RUINE La main suivante, la lOlième du match opposant l\u2019Amérique du Nord à l'Italie, lors du der- GRANDE Allêi\u2019.excellent poste, proies sionnel, 3 étage*, garage, libre 681 0856.\tquo-30 LE SILLERY PLAZA 220.propre, galerie, 681-263' FLAT chauffé, élrctricit' quo-30 fournie.2 grn?i des pièces, salle bains, meuble* neuf».220.frigidaire.] 3 personnes, près école j perreaultt 165 des Franciscain*.VJn i 9059.\tquo-301 LE BARONET 550 GRANDE Allée, coin ''nrHer.4 I 2, 6 meublés ou non, 622-4732 215! q uo ?6 LE BELVEDERE f ET 6 pièces, meublés ou non poê f, réfrigerateur.laveuse de vaisselle, occupation immédiate.Informations 527-5126, 527-9088.1105 Belvédère.quo-26 Voit* offre dns suites de 1, 7 rt J chambres ft cnucher.Une seule visite vous convaincra qu'une vie luxueuse ft son meilleur vous attend.Les entrées somptueuses, suites spacieuses, vue magnifique sur le St-Laurent, et commodités qui sont sans égal dans la Vieille Capitale, Bureau de location 681-3023 Montreal Trust, 529-8841 iUË St-.fcan.St-Èustachc, près Carré i il'Youville.1 12.4 J-J pièces, plus sali»1 ! bain.*, bonnes condition» de location! .«, consulte;' Lsk Inime1.be» Québécois Inc.?510 chemin Sir Fny.Québec 10, V* linont Rouleau, courtier.656-9774.rè*.527-5936- quo-16 VILl-E Vanier.deux logemenle, chauffé»-g\u2019-and terrain.Leclerc courtier, 523 ARAGO Est.7 logornents h pièces.Im meubles Cartier, courtiers, 681-6389 qitO-2fl PRES Myrand, 2 logements, 5 pièces, 2 chambres «ous-sol, revenu mensuel i an^îîrMi:8892 Minier tournoi pour le champion-st-thomas d'Aquin.2 logement», 6 pie nal universel des équipes de «».s ehambre* au imm-aiu, Tneo quatre, nous démontre le grand qtio*M| souci de la précision manifesté ~ par les Italiens dans la recher- Gen««t, courtier, 522.1533, 62T-8102.BOUL.Pi«* XIT.maison 2 logements, 4 pièce», peu de comptant, Donat Boi-îarri.courtiers.524-3333\tquo-26 BT THOMAS d Aquin.& logements, mo derne» chauffés, brique pftlr, 4 et 8 pièces, revenu net 12 p.ç., s rompt» $20,000.Immauble» Belvédère Lté» vourtfers.681-6368.\tq uo 2 4 ENTIEREMENT meublé, boudoir, cuisi- ne.réfrigérateur, bain, douche, 524-9904.\tquo-13 quo-25 PRES hôpital St-Michei, 2 1-2 pièces, chauffé, moderne, llbr» septembre.063-3184.quo-3 GIF FARD, près hôpital 8t-Michel Archange, Rat meublé.Tél.661 5858 quo-14 RŸ, F f'rget.central, 1, 2, blés, adultes, stationnement, 3.meu-527-4496.quo-14 COURVILLE, Avenue Royale, 3 ptèces, chauffé, meublé, éclairé.$65.663*6748 quo-24 ST-SAGREMENT, 2 pièces, chauffé, $60 527-1162.681-5659.\tquo-25 4 l\u2019JEUES, meublé, refait a neuf, rue St-Anselme.«81-9266.\tquo-24 2011 OUEST, St-Vslller.ville Duberger, 4 piècèf, plus fri II» bains, très propre, cause defiart\tquo-25 G1FKARD, 4 pièces, entièrement meublé, rex-de-rhaussée, garage, 1er septembre, prix modique.667*0888.\tquo-25 ST-GYRILLE-OUEST, 3 pièces.chauMûs.220, réfrigérateur, bain.-:, douche, 3S7 Ouest, Bt-Cyrllle, 683-9624.\t' COURVILLE, 5 grandes pièces, moderne.! situé 2322 ave Larue, 661-4088.quo-21 ATTENTION »peciale aux étudiant^, g.and appartemeht, garconnlèrf', entièrement meublé, moderne, spécialement concu pour 2 étudiant», prix modique, fi adresser 1110 avenu» de* Eiables.quo-24 QUARTIER UMOILOU Maison» à revenu» MAISON chaufïée.fiat*, cfiEmbre» mau- -blécs, revenu 17 cour cent, Morel, courtier.527-1732.\tquo-24 PROPRIETE A REVENUS COIN Boulevard Chareat et Mgr Gau v rr-au.volaln rie Boll&ck, Immeuble neuf a hé preuve, du feu asrenseur, 30 appartements, 12 ri« 3 1-2, 12 de 2 1-2.6 de l 1-2, meublé» et non meublés, 3 magasins, garages aous-sol.Excellent secteur pour location.Revenu» $5,5,000.Comptant a discuter.Prix $400.000.Té!.: Montréal, Bureau: 331-3232.Rés.381-2277.\tquo-27 BT-LOUIS ièces, chauffé*, grand terrain, tennis, bonne» rond» lions, T mm ruble* Belvédèr» Ltét, courtiers.681-6358.\tquo-24 $3,000 COMPTANT ST JEROME, 71e Rue.2 logement».5 pièces, foyer, brique, chauffage eau chaude, bâtisse à l\u2019arrière 40x 50, chauffé, pouvant servir manufacture, etc .balance $160 mots.Royal Trust, courtier», demander André Thibault, 529-0171, rés.623-2436.\tquo-27 Maison! »eules PLAIN pied, 6 chambre» A coucher, 2 salles bains, «ous-sol terminé avec «aile jeux, terrain fini et clôturé, 140 x 72, direct propriétaire, prix d\u2019aubaine, $19,-800.626-5162.9125 Du Plateau.quo-10 LIMOIl.OU.2 quatre pieces, plu» 3 sou»- *>».$22.000.00, J.-A.Turmel Inc .courtier.529-2575.\tquo-29 MAISON 5.6.7 pièces, pierre et brique, prix A partir $15,000.«compte $300, remboursement facii».626-3706,\t626- 2017.\tquo-29 | NEUFCHATEL.5 pièces, 220.de, 2e élagc, $50.\t683-7980.BOUDOIR, cuisine, chauffé, eau chaude, rénové entièrement, meublé, réfrigéra leur.52:\u2019\u2022ans::____________________quo-29 i T R OIS logement VENTE ou échange, accepterai» chalet, n ito, propriété, ternun etc .# loge-ment.\", revenu* intéressant», caus» autres Intérêts.686-1477, 681-0253.M.I.aforcl,\tquo-29 X'ROi'RlETAIRE, 5 1-2 pièce*, récente.près egiise, école, caus» départ, 849-8188.\tquo-2 neuve», 6 et 7 pièce», pierre et briq lot boisé.Aussi plusieurs terrain», construction votre choix.Appeler Roger Lacroix.653-3183, 681-1237, Wilfrid Lé garé Inc.\tquo-16 DES Rosiers, buniralow, 6 pièce*, propre, $12.000, Pierre Levage.527-8106, tîeor-gew Paquet Enr,.«\u2019«jurtlers.quo-10 PAROISSE Ste-Uraule, style canadien.7 Pieces phi» »ous-6ol fini, terrsin paysagé.près école, église, centres d'achats, occupation immédiate.J.A.Vachon mu nier, 653 7956.\tquo-24 PAROISSE Ste-Ursule, 6 pièces, magnifi- que terrain paysagé.très peu de comptant, possession immédiate J.-A Va-ebon, courtier, Tél.653-7950.quo-24 $500 COMPTANT.Ste-Ursule, 6 pièces.magnifique terrain paysagé, trè» peu «!\u2022 comptant, possession immédiate.J.-A.Vachon.courtier.Tél.653-7956.quo-24 PLACE Général Vanier, Early American.9 pièces, 3 «ailes bain», foyer, garage double en construction.J.-A.Vachon.courtier, 653-7956.quo-24 LIBRE immédiatement.1026 Long Sault, 6 pièce», salle jeux, Société Immobilière Québec Métropolitain, 529-0047, 849-4292.\tquo-24 PIECES, meubl Tél.524-7823.COte Ste-Genevlève ; quo-29 rlcaine tb lèter 1-3174.Fte-Fo: meublé entré »*ptembre, soir 656 1125.3 grande* pïéï*»*, nem ^culr, $7,5, libre 1er q uo/27 quo-21 GIFFARD.1\t1821 Lortt pièces, a louer.663-6085 HE U\u2019DORT, «fil-9223.S adreser quo-26 modernes brique «mé-\u2022 mptant.Leclerc i-our-_________\tqu4 4 PIECES, 320 Marie-Louise.220, étage.$38.849-3616._________ quo-29 api4e 6 heurrr SACRE-COKUIL 3 pièce*, i 623-3298.9 PIECES, plu» eatie bains.' chauffé, éclairé, eau chaude quo-29 3 F.T fi pierp».insonorise», piscine lirié rieur, $100 et plue par mois, 653 1275 quo-27\tLORETTEVILLE.5 pièces, ameublement a vendre si désiré.842-1054\tquo-26 \thoISCHATEU.h pi*'i\u2018f\u2019s.sail, haine, ^>0.Irr aeptembre, 822 1J61.\t«um-JS LE GRANDIN LUXUEl X 3 1-2 plècea, cuisinière réfrigérateur, tapis, incinérateur, buan derle, «onderge.stationnement gratuit prix raisonnable.653-4451\tquo 2\tfil F\u2019IERRE, lie d\u2019Orléans, aous-aol, 4 pièce.», tuile» fournies pour cuisine et salle bain», $45 par mol», 828 2732 quo-26 \tMONTMORENCY, 4 pièces, chauffé, $65 mois, 661-6289, de 5 a 1 bre* pin.\tquo-27 VILLE Vanier.libre, 3 U2 pièceïl 220.neuf.$52 mol».527-0193.\tquo-26 JARDINS DES SEIGNEURS 6,\t2 1-2 l 12, PISUINE, tennis, parc b«.i*é.salles jeux et réception», taba gie.«alon coiffure, bains Sauna, stationnement Intérieur, extérieur, service concierge Coulllard Ent.Jho, 1186 Ln Vfgerle 653-5291.\tquo-30\t \tLfX.EMP.NT, 5 pièce' salle bain», 220 reservoir eau chaude.2e étage, 408 avenue Plante.527-9439.\tquo-26 \tsio.NEHAM, 4 pièces, salle bain», chauf- fé, 1er plancher Téi.849-4848\tquo-27 3.4, 5 PIECES NEUFS\t5 1*1 Et\u2019ES, moderne, pré» église, éool«*.681-4272.\tquo-26 APPARTEMENTS moderne» neuf», près écoles, université, centres d\u2019achat», si tué» Ave Duchesneau.Ste Foy.Information Roaer lacroli.653-3188, 681-1237 \t quo-17 A DDTC rvt: i /ci vcrr\tLOGEMENTS, 3 12 pièce», neuf», loyer raisonnable, *tationnetnent.concierge, occupation Immédiate, rue Seigneuriale.Beauport Tél 623-9403.\tquo-7 \tBEAUPORT.4 pièce», salle bain*.$60 mol».«63 3243 ou 661-1779\tquo-27 LOGEMENT 1 hrr.eau Reine, PUES PI MlrhTT 3 PIECES, meublé, entrée seule.$60.S\u2019adresser A 605 Rt-Gabriel.quo-29 meublé, _f __ _\t_\tj maison neuve, 203 Marie-Louise.\tquo-29 ÎTÎI DES -Meollu», 2 pièce.,, douch,.1er étage, entrée seule, galerie, chauffage électrique.627 2087.622 2837.quo 26 2 PIECES.220, $35 par moîï, 586, 8t Ber nard.\tquo-27 LOGIEMENT8 ullra moderne» JM plè\t.ces, $100, 5 t-2 ptècee.$145 et phi* ! UHES école pré-l nlveraltalre.Ramuel de ascenseurs, terrasse\tpis«\u2018ine, garage\tChamplain et piscines, autobus, 3-4-5 925 Myrand, 5W5427 683 7474 quo 21\tp ece», nom*»» pas meublés, $55.3 - - pièce» meublée» $75.00 Vu et fleuve Libre» Immédiatement 661 2889, 683 4770.\tquo 3 semi enau.meublé.e année.cita in-de la quo-24 681-0023.____________________________ quo-26 CHARLESBOURG-Ouest, propriété pièces G en est quo-2! Archange, fiat modenr.netiblé, chauffé, entrée, seule, 661-8771 \tquo 29 ST PASCAL.M logements, revenus.$13,-j OOO, acompte $10,000, 2 ar.» existence Téi.524-8780.\tquo-26 j «es, chauffé, moderne, $13,950.00, .!.A.Turmel 529-2575.abi Inc., 5 piè- d\u2019auto, courtier.quo-29 2 PIECES.rneiib;é.lavabo, réfrigérateur, laveuse, 630 Latourelle, 523-4922.quo-29 S'r-l\u2019ASCAL.3 pièces, $18, non chauffé $12, meublé, 661-1495.hauffé.quo-29 LOGEMENT.4 pièces, meublé, chauffé.éclairé, cuisine, 2 chambres, salon, libre Immédiatement.1KM, av» Comvav «\u2022oin Canardiêre.524-3333.\tquo-29 3 PIECES, meublé, dans bungalow, poê- le, 220 réfrigérateur, tapis mur a mur, chauffé, éclairé, stationnement, entree seule, $25 semaine.623-7413 quo-29 NIVERV1LLE.12 logement», construction !\t^Hrla-GorettJ.6 plè do 2 «ns.681-2802, soir 523-9620.\trF\"- \u2018-haiiUé brique, abri d auto, $18 qnn-30 d pièces, 12 ans, ra ppoi te $8,500.fioelétê Immobilier* Québec Métropolitain, Deheaumont, 529-0047, 849-4292 l ia( rifier, caus* ce», plain-r>ed.directement du dêméT>agenie fit-LoulF d* propriétaire.(1)\tMain présentant rie Ifi à 18 points et distribution favorable ft sans-atout.(2)\tLongue suite dont l\u2019un des principaux honneurs est manquant et main présentant peu de valeurs à côté.(3)\tRelais pour permettre au partenaire de fournir plus de précision.(4)\tSuite secondaire.Entame : (Nord) roi de coeur.Pour celui qui peut observer la distribution exacte la réussite du contrat ne présente aucun problème, le déclarant n\u2019a qu\u2019à jouer deux fois pique vers le Mort.Il est cependant très intéressant d\u2019observer comment Forquet a tenté de se soustraire à la chance.Le Mort fait la première levée de l\u2019as de coeur, puis immédiatement Forquet en coupe le cinq.Le changement à l\u2019atout est pris par Mathe qui revient avec un troisième coeur înter.t; pour une nouvelle coupe du dé-darant.Le six de trèfle est joué vers le roi, puis Forquet en coupe le huit.Un atout est joué vers le valet.Le Mort encaisse l\u2019as de trèfle, puis le déclarant en coupe le neuf, ce qui donne le tableau suivant: u.6 piè F r»n cr «53 .'04$ quo-27 ques-Oartier.683-7169 Tac quo-25 855 D\u2019ABRAHAM.3.non.chauffé*.l-'l.AT 2 nlirr, rnmhl,\tr.iri.ir.UOGEMENTS II piece,, neuf,, loyer ml leur R\u2019n.irfu^r v»n\tsonnabl*.atationnement.concierge, oc- tPllr- 8\t520 du Roi.quo-29 t Uprttlon immédiate, rua Seigneurial*.4 pièces, meublés j Be&uport.3'él.62.3-9403\tquo-7 _________________°?5'5*27 q 110-27! KOI'I.EVAHII St-rvriiie, pre» de Reive- MYRAND, appartement» l\u2019Elysée, j 7\tquo-30 piAc**.meublé 2e étage $12 925 3 1 non .5 1-:.525-5427, > PIKCKS.neuf, moderne, entièrement meublé, St-Paul Apôtre 525-9515, 525 qno-.3f> PRÈS ClifiteHU.5 Stf-Gencviéve.appt 2.3 péèces.quo-30 ft U É fit-Jean, i i-2 plèce7, meubféT èdifî\" ca modem*, concierge, électricité incluse.$80.Tél.529-9077.«53-2000.«29 7221 quo>3l WIF.N, fl Ht «hauffé, re frig «'râleur, 8.37 1332, 522*3335 quo-26 ST PIE X.flat 3 piece*, meublé, chauffé, **u chaud* tfé» propre, libre 19 s*r terabra, 2485 Fterre-Boucher, 823 3396 quo-27 EDIFICE LINDSAY 895 8T .JEAN.coin fil Euslach* 300 plrd» du Carré d\u2019Ynuville.1 1-2 pièce, rom plètement netrf, meublé, style canadien tapi* mur « mur.rutalnett*.poêle, réfrigérateur, saHe bains privée, «seen' aeur.service de conciergerie Informa t\u2019on »ur plaça ou tel.524-5344 ei 653 K*n-\tquo-U logement, Donat Bollard, courtiers.524-3333\tquo-25\tSILLERY.plain-pied, 7 pièce*, plu* 2 logement» meublés, au aous-sol.acompte $7,000 00, J.-A Turmel Inc , courtier.629 2575.\tQUO-29 ST PAfiCAL, propriété 6 nièce», chauffé.trè» Men aituée prix $10,000.immeuble* Belvédèr* Ltée, courtters, 681-6358 quo-24\t \tSTYLE CANADIEN PLACE Monceau.9 pièce», 4 chambres, aouehaaaement fini, comptant A discuter.Immeuble» Cartier, courtier», 681 6389.\tquo-26 STPASOAL, plain-pied, 7 piece-, petit comptant, pnx $13,600.Lacroix Immeubles.courtier».681-0023.\tquo-26\t 4e AVENUE, roU&ga 8 pièce», garage, Immeuble» Cartter, «ourtier», 681 6;?89.quo-26\t \tMaiion» »eula» PROFESSIONNEL ST-FIPELE, coin 18e Rue et 4* Avenue il pièce*, 5 chambre* sous-sol pouvant avrvlr de bureau, terrain 100x 100, tou-t* offre considérée, Royal Trust, courtiers, demander André Thibault.529-0171, re* «23-2436.\tquo-27\t \tDIRECTEMENT du constructeur, modèles exclusifs de qualité, considérons échange.Construction Challfour.681 6389\tquo-17 \tSILLERY GARDEN LUXUEUX 8 pièce» 3 tall «s bain*, gar* ge double, terrain magnifique, parfait ordre Mme Hardy, tel.\u2019 .527-7662 An totne .Morin Associé», courtier*.quo-24 QUARTIER MONTCALM\t Maisons à revenus\t fROPF.lETAJRE.St-S*crement.12 reve-nu» $90.000, «omptant $15.000.Motel*.40 unités $65.000, comptant $10.000.Pinar;!, 872-9814\tquo-14 4 LOGF.MK.NT8 parfait# condition, garage.direct propriétaire, avenu» Murrav ?Àfii 4426\tquo 15 3r\u2019»AOriE\u2019^rftNT.~12 logement* 4-5 oie «\u2022es.garage?, Scrtêté Immobiîlè-a Que 1 be«* Métropolitain, Debeaumonl.fi29 004T.949 4292.\t«uo-24 4\tSTYLE SUISSE $38.000 COTE du Verger, fl Nère* foyer abri d\u2019auto, cause transfert.Immeubles Carrier, courtier», 681-6389\tquo-26 \tPARC THORNHILL TREfi jolie résidence.10 grand*» piece* ganta* «loubie, terrain boisé privé.An peler .tari» Oue\u2019let, Royal Trust, oour- Mer*.IW OITI.aerif «27170*\t«w 28 1 BOIS DE BOULOGNE $3.000, COMPTANT, superbe bungalow.9 pieces, garage, $33,000 Mme Garneau, j 681-6992- Antoine Morin Associé», cour liera.\tquo-?4i FAITES UNE OFFRE 5 F FECES, abri d'auto, grand terrain, vr&la aubaine.Trust Royal, courtiers, demander Paul-Eugène Couèt, 529-0171 I aolr 681-8607\tquo-25 ! PAROISSE ST-YVES BUNGALOW, 7 pièce», mile jeux, gara ge.grand terrain boisé, piscine.2 foyer».Appeler Jack Ouellet, Royal Tract, courtier», 529 0171, aolr 527-1706 auo-25 AUBAINE OUEST 7 f 3 ND RO A V fl STE FO r, plain pied.6 pièce», trè* propre, $14.500.comptant A discuter, li vraiaon 3d jour* A.Hamel, 527-9181 ou 656-6705, fio.'iéte Beauvoir Inc , mu- : tier.\tquo-27 j SPLIT LEVEL AVE Gatineau, 7 plècea, foyer, tarage terrain Jerry Si AvnaiHt.courtier, aoua-sol fini, exceptionnel 522-4732 quo-26 10 PIECES PARC Horiïon.pain-pie ri.mntiructlon recent*, tdeale pour gtande fam-t» Jerry fW-Ànmvfc.eourtier.022-478?\t, que 261 Comme Forquet s\u2019attaque aux piques par le jeu du trois, Mathe se montre très alerte et en joue la DAM K! Il eS, maiI,IP.nant impossible d\u2019éviter ta pBr.te de deux piques et ainsi la chute.Si cette main s\u2019est terminée par une parfaite égalité on ne peut dire qu'il en fut ainsi des efforts déployés par les joueurs1 Noël DUCHE SNF i L* Soleil, Quebec, mercredi 24 août 1966 ?51 Les annonces classées du Soleil Tél.: 529-9231 121 MAISONS A VENDU* BANLIEUE Maison* à revenus 121 MAISONS A VENDRE BANLIEUE Maisons seules VUJJi Vanler, 4 logements.3 pièces, »43 NECKCHATEL, Bout L Ormtère, neuve mois, $16.000 661 1495.\tquo-;4\tS pièces, 84.-5104, après 5 hres.feLOCS neufs.6 Ineements.5 et 4 pièces, i__________________________L' modernes.8:9-2424\tquo-6.VH,LE Duberger, 9 grandes pièces.5 fe RA ND bungalow, pierre, neuf, hîên\tchambres, salle leux.I \u2019'Jll1*\tu*'1;\"; construit.62 a 32, possibilité 2 autres\t*»r**«- 1 \"i,jî\" fma000-\tôî loeements au sous-soi, situé Reaiionrl' Dlngra», courtiers.522-l-g.5_ nuest.682-2990\tquo-24 ORSA1NV1U.E.b pièces.S12.000._ Entou- EhAMPIGNY.2 logements, à pièces.râ** totalement construit\tGtrigras, 122 MAISONS DEMANDEES î J\u2019AI acïteteur sérieux, maison seuls ou! revenu, commerce, terre, (erretn.J.E Lamothe, courtlera.842-3613 quo-l?i, i ETES* VOUS Intéressé ë vendre vôtre j propriété ou votre commerce?G.Bar- 158 SERVICE DOMESTIQUE \\OIR AI SS1 Ki HKlgi F.sS FK MMES, FILLES PE ANDEES r.l FEMMES.FILLES DESIRENT F MPI,Ol chauffage central, terrain 100 x 200.courtiers.522-1295.quo-24 H*Ue\u2019 .iCOlù\u201cQl7Biun!Tnlr18Minli4 '\u201c\"Ôuo'mIB°NNE »' ec rèlérenre».S adr :\t102T licencié 529-7664.aolr 6ft.I-0614 quo tn M{mt gl.nf,nlg> 527.2738\tquo-JD : NOUS avon.Plusieurs\t21 A.VS et pUm! bon cher-aot.1 enfant 3 îtrec compUnt Immeu\u2019bie.ÎSSyMè» eu.aptè.6 brures.652.4369______________________0^29 Liée, courtiers.6S1-6358.\tquo-2 TORONTO, bonne demandée Jmmédiate- \u2014 - ment, maison moderne.famille com- prenant deux bébés, chambre eeuié, I TV.nombreux censés.890 00 par mois.I Ecrire 2ô8 Betty Ann Drive, Willowda* Ontario.\tqi;o-29! VOULEZ-Vou.s vendre votre propriété ra-l pidement, avons acheteurs Intéressés,! L.Hunt, courtier.171 St-Jean, 529-558'.\u2019 ; quo-26 ! prix $18.000, acompte $2.000.J.-E.La-i BEA T PORT face au fleuve, magnifique (PARTICULIER achèterait propriété* a|57»v,vK -.-\u2022\t\u2022\t'\t* \u2022\t- \u2018- \u2019 revenus brut» rapportant $12.000 et plus,' \u2018 J aussi achèterais créances hypothécaire pour comptant, 522-6484.527-1577 quo-21 mothe, courtier.842-3615.\tquo-24 GIF FARD.8_ logements 4 pièces, neuf, très moderne, près école, église, revenu intéressant 661-9205.661-2072.quo-24 j3F.AUPORT.2 logements, \"chauffage eau résidence de 10 pièces, garage, foy H.^cine.endroit très discret, conviendrait a professionnel, prix $38.000.00.acompte $10,000.00 Photo M.L 8 Ro bert Blais, 663-9140.Société d'Admtnis-ration et d« Fiducie, courtiers.692-1030\tquo-24 PROPRIETAIRE ToXm.ÆT* 'l Amo.heCtlcbur- .NRi-l-VHATE!.mal.on .u.s.-iib» m-*«7 84*3615\t¦ qS nièdtm-menl.Tèl.84MM0.quo :5 EoRE'rrEVli.l.E.\"\" rué Rsc4nf.4 Tlgf-ment., 4 pièces, revenu net r: 54».\t™\tî,2 d'expérience.Pour renseignements, de-\tono-'\u20195l t mander Paul-Eugène CoueL 529-0171 ; ;\t\u2014;-\u2014-\u2014\u2014\u2014- -\u2014 i .(Ur\t«si.RgûT\tquo-241\tBONNE demandée,\tSte-toy,\t18 ans et! , soir, 6818604._____________ q\tF- us, ouvrage généra:, 5 enfants, 3 û 16 ans.soirées, fin\tsemaine\tlibres, 653-1 2535\t_______________quo-26 ! k-OUfl avons un besoin immédiat de tousM^NNE demandée pour maison privée, i; genres de jiroprlétés spécialement! enfant, chambre seule, 527-5917.Cliarlesbourg.Llmollou, Glffard, Bean- :\t_______ quo-27 ; port.Pour plus amples renseignements j LEVIS, bonne demandée, 20 ans et plus,! communiquez ave» André Thibault,; propre, expérience.837-7255.quo-26 Tmsx.ooùrllsrs, ltil»^»-a;gli yiSa'gX'ou tHls demandée, avec ré oj«t-.4 5o._____________________________i\tces.ouvrage de\tmaison,\ttrè condition de travail, 842-4027 URGENT 127 MARCHANDISE \u2022 NOUVEAUTES quo-29 .MAISON 6 pièces, pierre et brique, terrain boisé, comptant $200.remboursement $90 mois, 523-1377, 842-1644\tquo-20 CHAMPIGNY, 2 logement».5 pièces, chauffage central, terrain 100 x 200, prix $16.000, acompte $2.000.J.-E.La- mothe.courtier, 842-3615________quo-30 PL AIN-PIED.512 pièces, pierre ou VILLE Vanler, 5 lorements, coin Beauca\"-\tbrique, aucun comptant requis.661- g» et Pruneau.254 Pruneau.quo-21 i 6,1 ** ou 626-3666.\tquo-20 Maison» »eule» BANLIEUE, Ile.d\u2019Orléans, 1 1-2 étage 5 I pièces.meublé.$6,000 Théo Genest.( courtier.522-1533.527-8102.\tquo-29 ST-ROMUALD.maisons résidentielleslUAP-ROUaE.ave.Ix>uls-Francoeur, mai-neuves, 5 pièces, modernes direct pro-\t»27-4685.quo-26 j\t527-6460 quo-21 166 TERRES DEMANDEES JE «ut» acheteur d\u2019une terre a culture ou boisée, en banlieue de Québec, 626-0813 quo-21 BONNE demandée avec expérience et références pour ouvrage général maison, bon salaire.3 enfants Ag* acolalrej dans Sillery.Tél.\t527-4967.\tguo-25; (AIDE domestique, demandée.] enfant.; fin semaine libre.Appelez entre 1 et 8 j hres, 653-8209.\tquo-24 | AIDE familiale.Ste-Foj.« enr.nt\u2022\t,67 VACANCES - VOYAGES \u2022colaire, bonnes conditions.681-2093.quo-241 \u2014\t¦\t'\t.i.-;-;-:-MANOIR de* Fsialsea.volain Manoir ; 5 MATINS par semaine\tpour\tfaire ména-j\tRichelieu.\tPiscine,\tpanorama,\tmer,\thô\ti ge, Tél.653-8606.___________________9UO-J7|\ti^i\tchalets.\tLouons\tchalets\t$40\tsemai\t! m Journée $10.Murray Bay, 665-9100 ; quo-17 [BONNE 19 A 25 ans, bonne» condition* j aimant enfants.681-5&82.quo-23 GARDIENNE demandée.5 Jour*, 2 milles du Pont Québec.832-8257.u\u2022 i* 7'\u2019 169 YACHTS, CANOTS.MOTEURS PERSONNE sérieuse, ouvras» général position à l\u2019année, 3 adulte*, sachant YACHTS, terrain pour hlverr.ement de un peu cuisiner.Tél.626-1874.quo-291 bateaux.TéL \u202222-0571 ou 1-824-4762.BONNE dnmar .é»'.'ouvrage généra, rraï : son.Tél.623-9572.\tquo-241 BATEAU, modèle Lido Glaaapar, IV pleda de long, en fibre de verre, 1964, moteur Evinrud*.1963 , 40 forrp», Lark! électrique Le tout en parfaite condl-; tion.Visible chez.M.P.oherl Langlois.133 ru* Bt-Joaeph, Lauzon, 837-7213.quo-24 ! SERVANTE demandée, Sillery.2 enfants.ouvrage année, références exigées.681 3801.\tquo-29 BONNE, plu* 20 an», lége-s travaux, soin d'un enfant, commodités moderne* Et-TliT 'm\tBnlîrherr T Bè'îvïM^»#* »»d.mo.èUX «0 «'.rcê, i V»lltT R»«î.Downlèlr»: OnUrlo8 1 Tèl.M.MB7» ou »3(.»««l.\touo-r n prix.i b jrltarnlqua \u2014 Fay» de lan».Mineur».Strâft 13BGT B WH anrifam w anciran ci run fill tà&omrm nriTinrm nwÀnnn lULLE demandée x Lé vis ut v m pour nnvrftgei\t- général, durée îf) mois.bf>n salaire, PETERBOROUGH, 14 pied», équipé, mo- quo-26 YACHT, 28 pieds, réparé à neuf, visible 5285.Ire Avenue.quo 30 i i aolrée, fin acmalne libre#.Tél.837-8075 f quo-24 ! A IDE famUia'e, de mandée famille 3 rrT fanls Ig- «colaire 1 bébé bonne» ron-> dltK'n* travail, avenu» Murra' 6*i 8040.\t^\t1UO-J0 leur Evcnrude, XVI 681-6689 30 orce», électrique q uo 28 N\u2019hésitez pa* \\ employer le» annoo r*% dallées du Soleil pour vos transaction* personnelles C e*t un moyen êco-comique et efflcac*.GENEVE (UP1) \u2014 Ge Canada a pris la Pologne à partie, aujourd'hui, l'accusant de faire perdre le temps de la Conférence sur le désarmement avec des polémiques sur le Vietnam Le Canada, la f\u2019oIoRne et l\u2019Inde composent la Commission internationale de contrôle au Vietnam.Ces trois pays prennent part aux entretiens sur le désarmement.Le délégué canadien a proposé que l\u2019on étudie la responsabilité des communistes du Nord-Vietnam dans la guerre au Viet-nam.Mais la Pologne a refusé, a déclaré le délégué canadien E.L.M.Burns.Le délégué polonais a accusé les Etats-Unis de livrer au Vietnam une guerre totale qui ne tient aucun compte des hommes.des femmes et des enfants.La conférence sur le désarme ment doit ajourner jeudi en raison de la session de l'Assemblée générale des Nations unies.La conférence reprendra ses séances au début de Lan prochain Par «illeuri, li président Charles de Gaulle, au cours rie sa visite au Cambodge, se rendra sur la frontière du Cambodge et du Vietnam.Le Cambodge veut à tout prix maintenir sa neutralité dans la guerre au Vietnam, et le gouvernement du Cambodge compte beaucoup sur la visite du général de Gaulle pour raffermir cette neutralité.Le général de Gaulle partira jeudi prochain.Il visitera aussi l\u2019Ethiopie et sera témoin d\u2019une explosion nucléaire française dans le Pacifique.En l\u2019absence du président de Gaulle, c\u2019est le premier ministre Georges Pompidou qui convoquera le cabinet.une sexagénaire de Montmagny d affaissemenl Depuis minuit elle était retenue par du diachylon dans sa chambre.Le ; lignes téléphoniques avaient été coupées.Ce sont des voisins qui lui ont porté secours après avoir réalisé qu\u2019une porte e: une fenêtre de la maison avaient été brisées.La sexagénaire a été départie d'une somme d'envir-n $225 seulement en argent.Lis bandits ont vainement tenté d'ouvrir le coffre-fort renfermant quelque $9,000 en obligations et argent personnels de leur victime.Ils n'ont pu s'attaquer au coffre-fort d\u201d la succursale bancaire.La porte rie la voûte est munie d'une installation «yncronisée d\u2019horlogerie.DES INDICES Des agents du quartier géné ral et du poste de Monimagny de la Sûreté provinciale ont ouvert une enquête sur cet attentat.Les policiers auraient obtenus de précieux indices.M'Ie Létourneau croit même avoir reconnu un jeune homme qui s\u2019était présenté, il y a quelques jours, à son magasin général et avait acheté des gan's de caoutchouc.i.es auteurs de cet attentat sont des jeunes gens et ils connais saient apparemment bien les lieux.Il y a près de six ans, Mlle Létourneau avait été victime de cagoulards.Une somme de $1.190 avait alors été dérobée à la banque et un montant de $480 en argent personnel avaient été volés.Les trois voleurs ont été mis en état d'arrestation.Le dernier vient d'être condamné.hier la démission immédiate du député créditiste de Lapointe, M.Gilles Grégoire à cause de ses tendances séparatistes.M.Thompson a déclaré aux journalistes qui l\u2019interrogeaient que, en tant que député, M.Grégoire avait promis allégeance A la reine mais que maintenant \u201cil était voué entièrement à la destruction du Canada, s\u2019il veut être honnête avec lui-même, a dit M.Thompson, il devrait démissionner sans tarder\u201d.M.Grégoire, n toutefois répété hier qu\u2019il n\u2019avait aucunement l\u2019intenlion de démissionner comme député à Ottawa.l e député conservateur de Brome-Missisquoi, M.Heward Grafftey, avait été l\u2019un des premiers è réclamer son départ.\u201cJe ne tiens pas mon mandat de M.Grafftey mais de mes électeurs de Lapointe, a répondu M.Grégoire.Je sais qu\u2019ils sont avec moi et je n'ai aucunement l\u2019intention de démissionner\".Quant ft M.Caouette lui-même.il a annoncé qu\u2019il tentera de remplacer M.Grégoire comme leader parlementaire de son parti lors de la prochaine réunion créditiste.Un expert en matière consti-tuüonneüe, M.Eugene Forsey, du Congrès du travail du Canada, a toutefois déclaré à son tour hier que M.Grégoire n'avait pas brisé son serment d\u2019office et que rien ne l\u2019empêchait de réaliser son but en autant qu'il prenne des moyens légaux pour le faire.Selon M.Forsey, M.Grégoire n'a pas trahi son pays en acceptant le poste de président d'un mouvement séparatiste.Il a ajouté que plusieurs précédents dans l\u2019histoire du Commonwealth montrent des chefs politiques qui ont favorisé l\u2019avènement de gouvernements républicains.MECANICIEN de LAVEUSES demandé Av«c expérience.Bonne connaU-sance de» pièce».FOYER DU MEUBLE 239, St*Voliier Ouest RESTAURANT A VENDRE du propriétaire Roiton maladie.$22,000, comptant $6,000.TEL: 527-7245 FILLES DE TABLES demandées pour U jour ou !¦ soir, avoc oxpérionco.RESTAURANT HORIZON INC.$ta-Foy \u2022 141.i 653-9674 WEBEN PEUT VOUS LANCER EN AFFAIRES.Nouveau système de lavage d\u2019autos automatique révolutionnaire et MAYTAG VOUS DONNE LA CLEF DU SUCCES BuondereMe commerciale avec système exclusif Mise de fonds très minime.DISTRIBUTEURS LAURIER INC.904, MADELEINE Ol VERCHERES QUEBEC 6 \u2014r.Q TEL.: 527-6332 52 ?+ Le Soleil, Québec, mercredi 24 août 1966 SABLIER Dynamique ï \u2014 Nature de la méthode : Procédé* utilisé» s mixte\tglobale emploi simultané de l'analyse et de la analyse.FOBEST-OriMET «ynthétique.Spontanée globale, syllabique, spontanée difficile à déterminer épellation, mari Age d'une consonne difficile i déterminer.Deux méthodes seront utilisées à la commission scolaire de Sherbrooke *\u2022 3 \u2014 Qualité d«s taxfes :\texcellents : folkloriques, rythmés,\ten 1ère restreints, sans poésie\tpauvre : limité par fa lettre.\tpsuvr», médiocre.\tpoétiques, courts.\ten 3è : plut variés.\tfaible ; aucune unité des textes.\tle guide attire f'attention du maître rien de spécifique .aucun travail 4 -* Préoccupation du langegt parlé :\tconsidérable.\trien de ,pacifique.Laiitée au profeoeu'\t\t 5 \u2014 Respect du rythm* individu»! :\tl'enfant, de prfein gré, eu moment opportun lire.\taucun.ï seul rythme adopté pour tous .rythme moyen.\taucun Oblige tous le» enfant* à réaliser Us mêmes progrè*.\tfeit en fonction des plus fa'bles.6 \u2014 Préparation 6 l\u2019expression écrite .-\tattention particulière.Moyen $ mémorisation de textes poétiques.\tlimitée.\tnuHe 1 ceu»e i livrçjbarriére.\tméd'ncre.7 \u2014 Association son-lertre :\taucune.On étudie (es relation* entre phonèmes-graphèmes.\toui.pot, eau.faux.\toui; 1 : i; O : O; .\toui.mot : momie.8 \u2014 Part réservée è la mémorisation :\t80 textes : eomotine*.\tlimitée eu» 15 phre»e» type».\taucune.\taucune 9 \u2014 Ecriture de mémoire de mots s\tnon.Possibilité constinte de\toui ; sur une grande écheWe.\toui, sur un® grande écheKe.\t1 enfant écrit tout ce qu il Ht.\tcontr&ie personnel.\t\t\t 10 \u2014 Préparation è la lecture i\tentraînement spécifique : les page* d\u2019observation.\tU siée i l'initietlve du mettre.\taucune préparation particulière\teucune préparation spécifique 11\t- Apprenti,»»g« de le recherche 12\t\u2014 Apprentissage de Tauto-contrôle t\ton ne donne rien gratuitement.Le doute favorise fa recherche.\tlimitée eux phrase» type».contrée assuré par les phrases-types\taucune: travail du maître.\t \t\t\t\u2022ucun : travail réservé eu maître.\toui : si le dictionnaire sert par le suit».Aucune indication méthodologique.13 \u2014 Vi«u»li«eMon de cecogrephie» i\ten aucun temps.\tusage permanent dans Us cahiers d'exercices.\tseulement au moment des dictées.\t 14 \u2014 Emploi des modes de substitution i\taucun.\tsur une grande échelle.Spécifique aux méthodes globales.\taucun\tnon.15 \u2014 Exigences grammaticales »\taucun# limite.\toui .structure de fa phrase\tnuHes en première, début en 2è-3è.\ttrès peu.\t\tnon : au niveau de» mots.\t\t 16 \u2014 Lille de mot, choiii» eu heierd :\ttout l»i mon reHient 3 un cont.Kti.\toui.\toui.\tOUI, 17 \u2014 Emploi de rimes et assonances en vue de l'orthographe t\ton y étudie les phonèmes sans préoccupation de la place qu'tfs occ.\toui : pain, vin, fin, etc.\tnon.\tnon \t\t\ténorme: matériel A préparer,\tbeaucoup.18 \u2014 TravaH exigé du professeur:\tminimum.\ttnvail énorme, préparation volumineuse.\tcorrections nombreuses-\t 19 \u2014 Recour eu chant, é la mime :\ttrès fréquent.\tpeu sans ordre précis.\tnon, laissé è l'initiative du maître.\tnon 20 \u2014 Correction du langage :\tpréoccupation spécifique * orthoéple\trien de apéciflque.\taucu nsouci; Initiative du maître.\taucun matériel 21 \u2014 Qualité de la présentation:\triche.\tbonne.Le (ivre du maître est\tmoyenne.\timages réalistes, beile.Le département de psychologie de la faculté des Sciences pédagogiques de l\u2019université de Sherbrooke a recommandé, au cours des derniers jours, * la commission scolaire de cette ville d\u2019adopter à titre expén- Contrat OTTAWA (PC)\u2014Le ministère fédéral des Travaux publics a annoncé mardi l\u2019attribution d'un contrat de $31,807 b 1a compagnie Trudel et Tremblay de La Malhate pour la construction d\u2019une route menant au quai de PAnse-aux-Basques.Le contrat comprend en plus le revêtement du quai de 200 pieds carrés de l\u2019entrée du poste de pilotage et d'un parc de stationnement.Le poste de pilotage est situé à deux milles de Les Escoumins, sur le fleuve Saint-Laurent.mental, la méthode du \"Sablier\".La nouvelle a été confirmee, hier é Sherbrooke, où l'on nous a informé qu\u2019à la suite d\u2019une étude des méthodes actuellement en usage au Québec pour l'enseignement, du français, le directeur de ce département, M, Pierre-H.Ruel, a recommandé l\u2019usage de la méthode dynamique, à titre officiel, et de la méthode du \"Sablier\", à expérimental.Lors de la publication du rap- : port de ce département de l\u2019université de Sherbrooke, M.François Thibault, président de la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke, a déclaré que l\u2019on tendrait éventuellement à n\u2019utiliser qu\u2019une seule méthode pour l\u2019enseignement de là langue française dans cette ville, afin de faciliter la transition des enfants qui doivent passer d'une école à l'autre durant l\u2019année.Selon M.Thibault, Ton y tendrait progressivement après la période dite d\u2019expérimentation de la méthode du \"Sablier\u201d.a Hydro-Ouébcc incompréhensible.METHODES DE LECTURE \u2014 Etude comparative des principales méthodes de lecture en usage au Québec, conduite par une commission de la Fédération des instituteurs et institutrices du diocèse de Saint-Hyacinthe.Ce ta- bleau est extrait d'un dernier numéro de lo revue \u2018Echange où parait le rapport détaillé de «et organisme sur l\u2019apprentissage de la longue et la méthodologie du français ou Québec.L'enseignement du français par la méthode du \"Sablier\" est autorisé à Sillery, cette année Par J.-Claude RIVARD La commission scolaire de Sillery a autorisé l\u2019expérimentation de la méthode \"du Sablier\" dans scs classes pour l\u2019année académique qui débutera sous peu.La nouvelle a été communiquée à la presse québécoise, hier après-midi, par M.Raymond Lafrance, directeur des études à cette commission scolaire.Il l\u2019a fait au cours d'une conférence de presse à laquelle assistait l\u2019un des auteurs de la méthode, Mme Gisèle Cftté-Pré-fontaine, de Boucherville, et donnée à l'occasion d'un stage d'initiation auquel participent actuellement quelque 80 instituteurs et institutrices de diverses parties de la région de Québec.C\u2019est la première fois qu\u2019un stage d\u2019initiation à la méthode du Sablier se tenait dans le Québec métropolitain.M.Lafrance s\u2019est dit confiant et très optimiste quant aux résultats de l\u2019expérience que l\u2019on entend mener à Sillery au moyen d\u2019une méthode pour l'enseignement du français, approuvée à titre expérimental par le ministère de l'Education en juillet dernier, et qui a fait beaucoup de chemin depuis deux ans.Mme CMé-Préfontainc a en effet révélé que la méthode dont elle est l'auteur avec son | époux, M, Robert Préfontaine, est en usage dans de nombreuses écoles du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ontario; qu'en raison de son fondement sur la phonétique internationale, on l'utilisera bientôt pour ensei- ; gner la langue française aux anglophones dans cinq régions du Nouveau - Brunswick, ainsi qu\u2019aux Indiens et aux Esquimaux du Nouveau-Québec, par l\u2019intermédiaire du ministère des Richesses naturelles.Elle a ajouté que son usage auprès des enfants retardés a jusqu'ici prn- ; duit des effets inattendus des auteurs eux-mèmes.EXPERIMENTATION Soulignant que depuis le début du mois d\u2019août, le Sablier est approuvé pour fins expérimentales dans le Québec, Mme Côté-Préfontaine a rappelé que les nouvelles municipalités scolaires auront, en 1966-1967 le loisir d\u2019expérimenter la méthode dans 50 p.c.de leurs classes tandis que celles qui l'ont déjà fait, comme Dolbeau, Chicoutimi, Repentigny, Boucherville et Sherbrooke, pourront en généraliser l'usage à 100 p.c.Elle a ajouté cependant que, dans tous les cas, les responsables devront présenter un rapport comparatif au ministère, ce qui permettra de mener une évaluation contrôlée des méthodes de lecture.DISQUES Mme Préfontaine a.d'autre part, annoncé aux journalistes que le disque de comptines, le seul des outils pédagogiques qui n\u2019ait pas reçu l'approbation du ministère pour l\u2019enseignement , Une \u2018 ' qui présente toutes les garanties A la suite d\u2019une enquête menée auprès des professeurs du diocèse de Saint-Hyacinthe et d'une étude menée par un comité de 216 professeurs, la sous-commissicm du français de la Fédération des instituteurs et Institutrices du diocèse de Saint-Hyacinthe a dit \"favoriser sans équivoque la méthode du \"Sablier\u201d,\t1 La conclusion du rapport sou ligne en effet que \"seule cette méthode présente toutes les garanties d\u2019un apprentissage sérieux\" et que \"de plus, toutes les autres méthodes qui lui sont comparées présentent de sérieuses lacunes qui en rendent l'u-«age difficile voire même dan- du français, selon le Sablier, serait bientôt repris par des artistes de métier.Elle a déclaré que dans l\u2019édition originale, les enfants des classes-pilotes ont témoigné de leurs improvisations rythmiques et musicales, sans que le disque ait eu la prétention de servir de modèle, chaque groupe recueillant ses propres interprétations.\"Cependant, a-t-eile dit\", comme ces disques seront de plus en plus utilisés dans l\u2019enseignement du français comme langue seconde, Mme Jean-Louis Au-det, bien connue dans les milieux artistiques, a accepté de collaborer, avec un groupe de jeunes comédiens, à une refonte complète de la série.TROISIEME ANNEE Mme Préfonlaine a annonçé et la même occasion que parallèlement à la nouvelle catéchèse, les manuels et cahiers du Sablier, pour la troisième année, seront sur le marché d'ici quelques jours.La série des manuels du \"Sa- blier\u2019\u2019 sera ainsi complétée, du fait qu\u2019elle trouve sa suite logique dans les manuels \u201cLe français à l\u2019école active\u201d, du frère Henri Longpré, des Frères du Sacré-Coeur (4e, 5e, 6e et 7e années), lequel incidemment est à Québec, aujourd'hui.MISE AU POINT Se référant à une nouvelle parue dans les pages de nos quotidiens, au cours des derniers jours, Mme Préfontaine a tenu à préciser qu'elle n\u2019a jamais prononçé les paroles que lui attribue dans ce texte, Mme Simone Bussière, directrice-adjointe des classes élémentaires à la Commission des écoles catholiques de Québec et auteur de la méthode qui porte son nom.\"Les propos rapportés, a-t-elle dit, sont ceux de Mme Madeleine Vaillancourt, journaliste émérite, spécialiste en littérature enfantine, qui avait déjà personnellement analysé les manuels Forest-Ommet\" AUTRES SESSIONS Au cours de la même confé- rence de presse, Mme Préfontaine a annonçé qu\u2019en outre du stage tenu récemment à Mont-magny pour une centaine de professions de la régionale Pascal Taché, et de celui qui se tient actuellement à l'Ecole Ma-rie-Victorin de Sillery, d\u2019autres sessions analogues se tiendront bientôt à l\u2019intention des institu- teurs du territoire que dessert notre quotidien.D\u2019ici un mois, les époux Préfontaine se rendront en Abitibi, à Gatineau, au Lac Saint-Jean, dans la région de Chicoutimi, à Baie-Comeau, Sept-lles, dans la Gaspésie, de même que en Ontario et au Nouveau-Brunswick.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 8617-F COUR SUPERIEURE (En matière de faillit*) Dans l'affaire de lu faillite de L P CORMIER LIMITEE corps politique et Incorporé, ayant sdh bureau-chef et sa principal* place d'affaires k HAvre-Aubert, Ile* de la Madeleine, P Q.AYrlP est par les présentes donné que T« P.Cormier Limitée a fait une ce* «ion le iSlème jour d août\tque la première assemblée dea créanciers sera tenue le I.Mènte jour de septembre 1%6, a JO no heures de Pavant midi, au bureau de Me Marre! r.aumond 'a séquestre officiel, au Palal* de Justice, en la cité de Québec, dans la province de Québec Pâté de Québec, F Q , ce 22iéme Jour d'août 1006 MAURICE PE COSTER Syndic, SI.rue St-Pierre, Québec 2, P Q Téléphone ; 692 0*5# CITE DE LORETTEVILLE DEMANDE DE SOUMISSION Réalement M2: Plan 236-117 et 11R Développement St-Luc, Travaux d'aqueduc, égoûts sanitaire et pluvial et voirie longueur approximative 2.000 pieds linéaires.\t.\t_ Réglement M4: Plan 236-125 Rue Martel.Pose d\u2019un égoût de surface \u2014 Longueur 540 pieds.Les contracteurs intéressés pourront se procurer les pians et devis concernant ses travaux au bureau du soussigné a J'HOUI de Ville de LorettBViile, 236, rue Racine entre 9 «n heures A.M.e\u2018 s i¥) p.M.du lundi au vendredi inclusivement.t'n montant de $10 09 non remboursable est exige pour obtention rie plan* de chacun des proje.ts.Pour être considérées les soumissions devront être remises au Secrétaire Tre sorter au plus tard le 6 septembre 1P66 avant K 00 P M La Cité rie Loretteville ne s engage A accepter ni la plus basse ni aucune, ri»* soumissions reçues.Paul A Cantin, Éecrél a ire-Trésorier.La 19 août 1966 5 II,LF.D\u2019ORSAIN VILLF COMTE DE CHAlVEAf AQI EDIC ET EfiOtT SANITAIRE CONTRAT 66 23 DEMANDE DE SOI MISSIONS La Vide ri Orsainville.comté de Chauveau, demande des soumission» publiques pour ries travaux d\u2019aqueduc et d égout sanitaire être effectués sur une partie des lots 400 a 402, * 1 ouest de ! Avenue ries Fauvettes Les entrepreneurs peuvent se procu rer copie des plans, devis et formules , rie soumission, au bureau de MM i BERNIER BOUCHARD A MAR | CHAND.Ingénieurs Conseils, 4765.1ère Avenue.Cbarlesbourg.en y fai?snt un 1 depot de $30 00 qui sera remboursé aux I «-.ntrepreneurs ayant r»mis une soumission dans le.délai prescrit, pi sur : remise en bon ordre des documents en dépôt, avant le 12 SEPT.1966 Seuls sont invités a soumissionner sur ce projet, les entrepreneurs avant leur principale place d'affaires dans les Comtés du Québec.Métropolitain ainsi que dans les Comtés de Lévis, Portneuf ci Montmorency.POUR ETRE CONSIDEREE, TOUTE SOUMISSION DEVRA ETRE a)\tConforme bu devis et faite sur les formules officielles.b)\tAccompagnée d\u2019un chèque certifié, pour un montant .spécifié au devis, euivant chacune des deux phases du projet et fait à l\u2019ordre de la V>lle d\u2019Orsainville.c)\tRemise avant huit heures \u2022 pranvra