Le soleil, 11 novembre 1966, vendredi 11 novembre 1966

[" AUJOURD\u2019HUI SUPPLEMENT ILLUSTRE i: ' t Prévisions atmosphériques Quelques périodes ensoleillées aujour d'hui et demain devenant o I u s froid Max et mm ?50 et 32 LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ann.classées 2S à IS Mots croisés 69e ANNEE \u2014 No 268 QUEBEC.VENDREDI II NOVEMBRE 1966 PRIX DIX CENTS A Québec auj.Arts Bandes illustrées BridRe Décés Finance Horoscope 24 24 23 28 31 6 et 7 II Pages lém.\t20 et 21 Patrons\t20 et 21 Serv.des signaux 30 Spectacles 24 et 25 Sport\t10 a\t13 Télévision\t18 Solution temporaire à lo crise Santé et bien-être social au Québec En bref OTTAWA (PC) - te premier ministre a trouvé une solution temporaire à une crise politique hier soir en annonçant aux Corn munes que le gouvernement a suffisamment d\u2019argent pour faire face à ses obligations financières pour les prochains là jours et pour payer du même coup les fonctionnaires fédéraux Pariant au cours de la 9e journée de débat sur les crédits provisoires, le premier ministre a lancé un appel à l'Opposition en faveur de l\u2019adoption de ces crédits de $372,000,000 afin de permettre au Parlement d\u2019aller de l\u2019avant avec les projets de loi prioritaires la semaine prochaine, mais la Chambre a ajourné ses travaux à lundi sans qu\u2019on en vienne à une solution Plus tôt dans la journée, deux députés conservateurs, MM.Robert Coates (PC-Cuinberlandi et Jack Macintosh (PC-Swift Current-Maple Creek) avaient fait allusion à une menace d\u2019élections générales, mais le premier ministre a émis l\u2019espoir hier soir que l\u2019on saura trouver une solution à l\u2019impasse qui persiste aux Communes (Suite à la page 2, 4e col.) Une commission d'enquête Surveillance étroite est maintenant constituée MONTREAL (d\u2019après PC) -l e ministère fédéral du Transport a annoncé hier que désormais on exercera une surveillance plus étroite de la vitesse des navires en deux régions du fleuve Saint-Laurent, Les avertissements sont contenus dans un bulletin adressé hier à tous les pilotes du Saint-Laurent qui devront \"maintenir une vitesse réduite conforme à la sécurité de la navigation\".(L\u2019enquête sur la drague Manseau-101 : Nouvelle page 17).Trêve à Noël F\u2019ar Normand GIRARD Brefs pour annuler 2 assignations Par Michel TRUCHON Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec a déposé ce matin deux brefs d\u2019assignation, en Cour supérieure, afin que les nominations de deux contremaîtres généraux au ministère de la Voirie soient déclarées nuiles et que les dits postes soient déclarés vacants.Les brefs sont rapportables dans six jours; ils n\u2019ont pas été présentés devant un juge, seulement enregistrés au greffe de la Cour supérieure.Les deux postes contestés par le syndicat sont celui du contremaître général affecté â la division trois, du district huit du ministère de la oVirie et le même poste pour la division un.du district quatre.\t Le premier poste est occupé\tte par M Gérard Blanche!, à Vic-\tgswpijy toriaville, comté d\u2019Arthabaska\t et \"autre par M.Lucien Liboi-\t ron, à Montréal, pour le comté\tWÊË de Vaudreuil - Soulanges\t On dit dans les brefs que les prétendues nominations des mis-en-cause sont illégales et nuiles parce que contraires aux dispositions impératives et d\u2019ordre public de la Loi de la fonction publique concernant les nominations.Il est ajouté qu\u2019il n'v a pas eu d\u2019avis de donné qu\u2019il existait une vacance à ces postes \"Contrairement à la Loi de la fonction publique, les mis-en-cause Biarrchet et Liboiron n\u2019étaient pas éligibles à cette fonction de contremaître général, d'après une liste d\u2019éligibilité fournie par la Commission de la fonction publique Les brefs ajoutent que les nominations ont été faites sans que la Commission de la fonction publique ait tenu d\u2019examen et sans qu\u2019elle ait eu l'occasion de |uger s\u2019il y avait lieu dans (Suite à la page 2.6e col.) ¦¦B ,à.,T#î- ,Aa, Vv *\u2022\u2019 N \\ / .V ' 3 $1 wm.; Mr)#', \u2019¦¦\"¦âmmàï.: mmm ~ WkMSFb&'s*.#.m mm- II È La Commission d enquete sur la Santé et le Bien-Etre social, dont la formation avait été annoncée par le premier ministre Daniel Johnson peu après le conflit des hôpitaux, est maintenant une réalité.Le ministre de la Santé, de la Famille et du Bien-Etre, M.Jean-Paul Cloutier, a fait connaître, hier après-midi, au cours d\u2019une conférence de presse, la composition et le mandat de l\u2019organisme qui aura jusqu'au 1er janvier 1968 pour présenter un rapport final.poursuivre les consultations entreprises par le Comité conjoint des deux Chambres auprès des divers organismes intéressés au domaine de la santé CITE DU VATICAN (UPI) -Le pape Paul VT multiplie ses démarches dans l'espoir d'obtenir un cessei-le-feu au Vietnam à l\u2019occasion de la Fête de Noël.Mgr Fausto Vaillano, chef du service de presse du Vatican, a confirmé une première nouvelle publiée à ce sujet il y a neuf jours.Le Pape aimerait que cette trêve soit de plus longue durée que celle de l\u2019an dernier Marché commun Le mandat de ia commission de huit membres, présidée par M Claude Castonguay, actuaire de Québec, sera le suivant: Ce comité conjoint formé de membres de l\u2019Assemblée législative et du Conseil législatif a été dissous avec la dissolution (Suite à la page 2, 2e col.) a) la propriété, la gestion ainsi que l'organisation médicale des institutions hospitalières et des institutions dites de bien-être social; b)\t[.assurance-hospitalisation telle qu\u2019actueilement appliquée; c)\tL\u2019établissement de l\u2019assu-rance-maladie; Ne pas démissionner, Sécurité dit Johnson LONDRES (UPI) \u2014 Le premier ministre Harold Wilson a annoncé aujourd\u2019hui que de nouveaux pourparlers seront entamés avec les leaders du Marché commun enropéen dans l'espoir que son pays puisse devenir membre de ce puissant marché.On sait que de Gaulle s'était opposé, en 1963, à l'admission de l'Angleterre.Par Benoit Lavoie d)\tL\u2019acte médical ainsi que l\u2019évolution de l\u2019activité médicale et para-médicale; e)\tLes mesures d'aide sociale et leur développemeni; f)\tLa structure et le rôle des divers organismes ou associations s'occupant de la santé et du bien-être social; g) Les mesures d'hygiène et de prévention; h)\tLes effectifs médicaux et para-médicaux ainsi que l'équipement; i)\tL'enseignement et la recherche.MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 Le premier ministre du Québec a exprimé devant les membres de la Fédération des commissions scolaires du Québec sa crainte que, devant la complexité et la multiplicité des problèmes à résoudre, les premiers responsables de l\u2019éducation ne soient tentés de s\u2019en remettre trop exclusivement à l\u2019Etat, de démissionner.D\u2019autre part, ü a déclaré (Suite à la page 2, 1ère col.Autres nouvelles, à la page 3 VANCOUVER (UPI) \u2014 Le ministre d\u2019Etat, M.John Turner, a annoncé hier soir que le ministère fédéral des Transports sera doté d'un service de la sécurité de l\u2019espace aérien.M.Turner prenait la parole hier soir devant les membres de l'Association canadienne des pilotes de lignes réunis à Vancouver.Crève de policiers HAMILTON.Ontario (d'après PC) \u2014 Dix-huit policiers du port de Hamilton ont déclenché la grève aujourd'hui pour appuyer leurs revendications ft la veille de la signature d\u2019un nouveau contrat de travail.Ce serait la première grève de policiers au Canada Le gouvernement estime qu\u2019il lui faudra consacrer un minimum de $200,000 à la Commission pour lui permettre d'exécuter son mandat dans les délais prévus et de produire des rapports au fur et à mesure que l'état des travaux le permettra.Chez les postiers Le gouvernement estime en outre qu\u2019il lui sera possible de légiférer dès la prochaine session en ce qui concerne le Conseil supérieur de la Santé.Pas question de retarder la grève \"JOUR DU SOUVENIR\" \u2014 Le Comité des vétérans de Québec a commémoré ce matin le Jour du souvenir o lo Croix du sacrifice Emouvante ceremonie par une belle journée ensoleillée.Plus de 500 membres des forces armées canadiennes et quelques détachements de la legion canodienne et de lo Gendarmerie royale du Canada se tinrent à l'attention pendant le salut aux morts et au moment de lo déposition à la Croix d'innombrables gerbes dp fleurs.Le ministre d'Etat aux Affaires municipales, M Francis Boudreau, le maire Gilles Lamontagne, Son Eminence le cardinal Maurice Roy, le brigadier louis-Erémont Trudeou et le consul général de France, M.Robert Picard, ainsi que des représentants du gouvernement fédéral ont participé à cette cérémonie rehaussée par la musique du Royal 22e Régiment et le survol de trois T-33 de l'aviation canadienne.Le défilé qui suivit était sous le commandement du colonel Marcel Richard, commandant de la Base des forces canadiennes à Valcartier.Lancement de Gémini-12 cet après-m idi Lovell et Aldrin établiront tous deux un record de performance en astronautique LES MEMBRES Les membres de la nouvelle Commission sont les suivanis: Me Louis-Philippe Bouchard, directeur général adjoint du Trust Général du Canada; M.Claude Castonguay, actuaire; M.Jacques de la Chevrotière, administrateur et directeur général de \"Les Services de Santé du Québec\"; le Dr Jacques Dinelle.de Montréal; le R.P.André Gui!-lemette, op, professeur à l\u2019Ecole de service social de l\u2019Université de Montréal; le Dr Geor-ges-A Lachaine, chef du service de cardiologie à l\u2019hôpital général de Verdun; Me Jeanne-d'Arc Lemay-Warren.vice-présidente du Conseil des Oeuvres, de Montréal.MONTREAL (PC) - Le président de l\u2019Union des postiers du Canada, section de Montréal, M.William Houle, a affirmé hier que les employés du ministère des Postes de Montréal et de Toronto n\u2019ont pas l\u2019intention de retarder le déclenchement de leur grève Il a admis que la nomination par le gouvernement du juge André Montpetit, de la Cour supérieure du Québec Pavait un peu surpris.Il a exprimé l\u2019opinion que le gouvernement cherche à gagner du temps mais il a clairement indiqué que !e mécanisme de la grève serait mis en place dès lundi et si les délibérations n\u2019apportent pas de résultats, la grève pourrait avoir lieu la semaine prochaine.\u201cPendant que nos gars essayaient de négocier, le gouvernement lui n\u2019a pas négocié de bonne foi.\" a-t-il ajouté \"La nomination du juge Montpetit ne change rien à la décision de faire la grève pour forcer le gouvernement à faire connaître son point de vue sur nos salaires.\" Le choix du chef Un autre membre de langue anglaise sera nommé d\u2019ici quelques jours, a fait savoir M Cloutier.les compagnies de Iransporl sont assiégées MONTREAL (D\u2019après PC) -Les réservations affluent auprès des compagnies de transport à la veille d\u2019une grève qui paralyserait lundi tous les services d\u2019Air Canada.Le CN, le CP, les compagnies d'autobus et Canadian Pacific Airlines rapportent aujourd'hui qu\u2019ils devient de plus en plus difficile d'obtenir des réservations sur les lignes qui desservent les principales villes du pays.Pendant ce temps, a Mont (Suite à la page 2, 1ère col.) CAP KENNEDY (At P) - l.e remplissage des réservoirs de la fusée géante Titan qui lançait dans le Cosmos cet après-midi la capsule Gemini 12 et ses deux copilotes s'esl effectué sans difficulté en trois heures cl 21 minutes, L'opération a demandé 90 tonnes de carburant Le compte à rebours se poursuivait vendredi matin et l\u2019on ne prévoyait aucun délai dans le lancement annoncé pour 3h.46 et devant être précédé pat celui, A 2h.08 d'une fusée-lièvre Agen.t i.e temps est beau et le soleil s'est levé dans un ciel sans nuages.Les cosmonautes James Lowell el Edwin Aldrin se sont couchés laid, vers 2 heures du matin heure locale, et n'ont été réveillés que peu avant midi afin d\u2019être mieux adaptés au cycle auquel ils seront soumis pendant leui randonnée de quatre tours dans l\u2019espace.Lous leurs préparatifs étaient virtuellement terminés, il y a jours en vue de leur lan-, mais deux ajourne sucressifs de 24 heures ont permis soit de s'en-plus à fond, soil de s\u2019é-dans leur luxueux cantonnement climatisé ou sur la plage où la mer est grosse maN tiède jusqu\u2019au coucher du deux cement ments leur traîner tendre vol se déroule comme l\u2019a établi de plus de 400 heures dans Tesla NASA, \"Jim Lovell et pace, l\u2019autre le premier homme \"Bu/./\" Aldrin deviendront l\u2019un à passer cinq heures à l\u2019exté-le premier astronaute détenteur (Suite à la page 2, 5e col ) LA COMMISSION Scrutin secret ou vote découvert l\u2019air soleil Wagner abandonnerait la ba'aille légale pour s'engager sur le plan legislatif Le ministre de la Santé a expliqué que le mandat confié à la commission était très vaste puisque la commission sera tenue de faire une étude approfondie sur tout le secteur de l\u2019hospitalisation, sur rétablissement de Tassurance-maladie, sur les mesures d'aide sociale, etc.OTTAWA (P( ) \u2014 Le ' Inix entre un scrutin secret et un vote découvert pour la chefferie du parti a été proposé au Congrès annuel des progressistes-conservateurs.Le comité dos résolutions a recommandé avec enthousiasme qu'un vote de confiance soit accordé à John Diefenbaker comme chef du oarti, i déclaré jeudi le président du comité, M.E.A.Goodman, de Toronto.Ces voqué deux ajournements ont été pro-par les défaillances de systèmes d'aulo-pilotage Ces appareils ont élé remplacés et les vérifications concluantes Aussi, jeudi soit, le directeur de la mission ''Gemini-12\".M William dire à blait centre C.Schneider, a-t-il pu la presse que tout sem-go\", terme d'argot des spatiaux synonyme de \"feu vert' Si tout le volumineux plan de MONT RE Al (PC) - Me Claude Wagner a déclaré quelle foi me prendrait sa lutte contre le conseil de discipline du Barreau qui l'a réprimandé et lui a imposé une amende de $!(I0, à la suite d\u2019une déclaration faite du temps qu\u2019il était, ministre provincial de la Justice \"Il se peut que je renonce à la bataille devant les tribunaux pour m\u2019engager uniquement sui le plan législatif Je ne sais pas encore.Mais je devrai prendre une décision avant le 19 novembre, date à laquelle expire le délai prévu pat le Barreau poulie paiement de l'amende e( l\u2019appel.\" Me Wagner, député libéral de Verdun à l'Assemblée législative qui était ministre de la Justice dans le gouvernement libéra! défait le 5 juin, a été condamné par le conseil de discipline du Dans son travail, dit-il, la commission devra tenir compte des aspects sociaux, économiques et financiers de l'ensemble de la question ainsi que des besoins de la famille et des individus M Goodman a ajouté que le comité, composé de 20 membres, annula \"par une marge très mince\" la proposition en faveur d'un scrutin secret sur la résolution de vote de confiance.La Presse Canadienne avait cité de façon erronée M.Goodman, laissant entendre que le vote par une marge très mince s'appliquait à la recommandation du comité d\u2019accorder un vote de confiance Les pouvoirs conférés à la commission d\u2019enquête lui permettront de recevoir tous rapports, études, renseignements et représentations qu'elle jugera utiles de même qu'elle pourra tenir des audiences publiques.M.Goodman a déclaré qu\u2019il est prêt à accepter pour fins de discussion tout amendement â la résolution de vote de confiance, y compris ceux qui proposeraient un scrutin secret, plutôt qu'un vote de confiance.(Suite à la page 2, 3e col.) La Commission pourra ainsi Cependant, toute dérision concernant un scrutin secret serait prise selon la procédure habituelle du parti \u2014 le vote découvert.Fin cas d\u2019approbation, le scrutin secret serait ensuite employé pour décider pour ou contre ie vote de confiance.M* ¦ 2 é + * Le Soleil, Quebec, vendredi 11 novembre 1966 Ne pas .Une commission.Solution.Lovell et Aldrîn.Brefs pour.(Suit» de le premiere pagej tiu\u2019en ce qui regarde l'existence de* oommlnions scolaires, l'Etat a pour devoir d'aider les lorps intermediaires de ce genre, et non de les détruire ou de ies absorber \"Cela n\u2019exclut aucunement les adaptations et les regroupements qui peuvent être requis par l'évolution même des circonstances et des besoins de notre milieu.\" M.Daniel Johnson a dit que comme tout organisme vivant, les commissions scolaires doivent s'adapter pour survivre.\"Elles doivent s\u2019appliquer constamment à repenser leur rdle et ü se redéfinir en fonction des réalités nouvelles Quant à la démission des commissaires d'écoles devant le* problèmes, M Johnson a affirmé: \"Presque toutes les semaines, le conseil de ministres doit prendre sur lui de nommer des commhsaires d\u2019écoles parce qu\u2019il ne se trouve pas assez de volontaires pour se porter andidat.%.C'est 16 un état de choses qui me parait inquiétant UCNES DE DEFENSE Le premier ministre du Québec, qui Était le conférencier d\u2019honneur au banquet de la ECSQ, hier soir, a déclaré que les commissions scolaires étaient les premières lignes de défense des libertés scolaires \"En matière d'éducation, les commissions scolaires sont les administrations les plus proches des besoins, les mieux enracinées dans le milieu.De plus, ce .ont de* corps élus, directement mandatés par les citoyens eux-mêmes I! y a donc des tâches que les commissions scolaires peuvent remplir mieux que quiconque.Le devoir de l\u2019Etat est alors de les aider, non pas de les absorber et encore moins de les détruire\".Pour M.Johnson, le seul premier ministre qui ait assisté à un banquet de la Fédération des commissions scolaires, il est contraire, à l'ordre social d'enlever aux groupements les pius rapprochés du peuple, pour les confier à une collectivité plus vaste et d\u2019un rang plus élevé, les fonctions qu'ils sont en mesure de remplir eux-mèmes.Dans tout cela, le premier ministre n\u2019a toutefois pas exclu une intervention de l\u2019Etat Celui-ci, étant responsable au premier chef du progrès économique, social et culturel de la communauté québécoise, ne peut pas se permettre que des talents se perdent 6 cause de l'état de fortune des parents ou du manque d'équipement scolaire d'une région donnée.\"Il doit voir en particulier 6 re que l'enseignement soit vrai ment accessible a tous, quels que soient leur origine sociale leurs moyens financiers ou leur lieu de résidence Et cri objectif exige aujourd\u2019hui une telle mobilisation et une telle coordination de ressources qu'il serait impossible de l'attendre sans une intervention efficace de l\u2019Etat\" Les compagnies.(Suite de In première page) rénl.les représentants syndicaux et les dirigeants d'Air Canada.continuent leurs pourparlers en compagnie des négociateurs fédéraux Aucun rapport, cependant, ne permet de juger des progrès de la négociation Quelque S,'.'00 employés d\u2019Au Canada, membres du Syndicat international des machinistes, demandent des augmentations de salaires de l'ardre de 20 pour cent (Suite de la première page) des Chambres, le 18 avril dernier, et après le* élections du 5 juin, le premier ministre Daniel Johnson a (ait part de son intention de ne pas le reformer.L\u2019arrêté en conseil formant la commission royale d'enquête précise que le Lieutenant-gouverneur en conseil pourra soumettre 6 ta Commission toute question ou aspect particulier de la situation dans le domaine rie la santé et du bien-être social.I.e gouvernement pourra ainsi, s'il le juge à propos, coordonner les travaux de la Commission avec son programme d\u2019action et de législation Le ministre de la Santé a signalé qu'à la suite du récent conflit qui a sévi dans le monde hospitalier, le gouvernement a reconnu la nécessité de bien définir le programme d'étude et d'action qu\u2019il entend suivre au cours des prochaines années dans le domaine de la santé et du bien-être social Il a notamment rappelé le coût élevé de l\u2019assurance-hospi-talisation, surtout dans le contexte de l'établissement prochain de l'assurance maladie, précisant que cette situation n'est pas sans inquiéter le gouvernement actuel.Pour celui-ci, dit-il, l\u2019univers de la santé doit être considéré comme un ensemble dont tous les éléments sont interdépendants et doit par conséquent être organisé comme tel Ainsi un régime d\u2019assurance - maladie doit être envisagé non pas isolement, mais comme une mesure devant s'intégrer à toutes les autres mesures connexes.M Cloutier a déclaré a ce sujet qu'il est évident que les divers secteurs du domaine de la santé et certains aspetes du bicn-êlre social sont intimement reliés les uns aux autres et qu\u2019il doit exister une coordination très étroite entre santé et bien-être social les soins hospitaliers, les soins médicaux, .a distribution des médicaments, etc., sont tous des compléments les uns par rapport aux autres.Les mesures d'hygiène publique, de prévention, de formation de personnel médical et para-médical, la recherche, l'équipement hospitalier et les institutions dites de bien-être social constituent également des éléments interdépendants.L'efficacité de l\u2019ensemble dépend donc essentiellement du bon fonctionnement de chacun de ces éléments.La création de cette commission.selon M.Cloutier, manifeste donc le désir bien arrêté du gouvernement d'établir un régime d\u2019assurance-maladie universel mais par étapes au Québec et, également, de ne pas se laisse.! dicter les modalités de ce régime par le gouvernement fédéral le guuvernemen1 considère en effet que les travaux de la commission permettront l'établissement d'un régime d'assu-rance-maladie adapté a la mentalité de la population, régime qui tiendra compte des priorités particulières du Québec et s'intégrera harmonieusement aux autres mesures existantes dans le domaine de la santé et du bien-être social.I a Commission complétera donc dans un dernier effort tous les travaux de recherches entrepris depuis une dizaine d'années au Québec pour adapter le domaine de la santé et du bien-être social à l'évolution rapide des techniques préventives el thérapeutiques ainsi qu'aux besoins sociaux nouveaux.En s'inspirant des recommandations du rapport du Comité d\u2019étude sur l'assistance publique (rapport Boucher), la Commission poursuivra également les études nécessaires en vue de RECHERCHEZ-VOUS L'AMOUR ?DE NOUVEAUX AMIS ?A VOUS BIEN MARIER ?VOUS! MADAME, MADEMOISELLE MONStEUH, QUI REA LISEZ QUE LES FETES ET L AN NOUVEAU APPROCHENT ET QU'Il EST TEMPS DE CHANGER LE COURS DE VOTRE VIE Si vous etes âge de 18 o 75 années, le Centie Scientifi que National est le seul otganinsse seneu» au Canada qui peut vous oOrir des méthodes ulba modernes et un choix enorme et varie de membres de toutes les parties du Quebec et du Canada qui sont compatibles a vous et qui eux aussi ne veulent plus être SEULS NE CONFONDEZ PAS AVEC LES AGENCES MATRIMONIALES Lo compatibilité de nos membres est établie par un otd' notent électronique I.B M qui analyse leur physique, temperament et cote psychologique Ils recherchent peut etre Fcsmitie, le dialogue I amour ou le mariage, mois tous veulent changer leur vie et faire de nouvelles connais scsnces Aujourd'hui dans notre société moderne et dynamique les méthodes rapides ei etficoces ireees par le Centre Scien tifique sont employees a travers le monde e* des milliers d'Américains e' d'Europeens s'en prevalent CEUX OUI NE TENTENT RIEN N ONT JAMAIS RIEN AGISSEZ! Remplissez le coupon ci dessous et postez Vous recevrez sous peu une documentation fascinante el GRATUITE qui changera le cours de votre vie UNE DISCRETION ABSOLUE VOUS EST FORMELLEMENT GARANTIE LE CENTRE SCIENTIFIQUE NATIONAL 50 oue»t, Place Cremazie Suite 404\t^ Montréal 1 1.Veuillez m envoyer lenvot discret et coctserei -o're rlocu mentatron sons aucun engagement de ma par» Nom .\t.\t.Rue Ville Comte .Prov.coordonner les aspects connexes de la santé et du bien-être social.M Cloutier a terminé en signalant que deux des commissaires, soit MM Jacques de la Chevrotière el Claude Caston-guay, président de la Commission, ont fait part'é du Comité de recherches sur l\u2019assurance-santé et que M.Jacques de la Chevrotière a même fait partie de la Commission d'enquête sur l'assurance-hospitalisation créée en I960, ce qui permettra d\u2019assurer le lien nécessaire Wagner.(Suite de la premiere page) Barreau pour avoir manqué a l\u2019éthique professionnelle Le conseil a décidé que M Wagner avait porté sans preuves des accusations contre un juge de Rivière-du-Loup, au cours d'un discours prononcé en octobre 1965.Le ministre avait alors commenté une sentence imposée par le juge dans une cause d\u2019accident de circulation Le juge concerné, M.Jean-Paul Bé-rubé, a porté plainte au Barreau provincial, qui a référé l\u2019affaire au H'arreau de Montréal.Après que le conseil du Barreau eut fait connaître sa décision le 4 novembre dernier, l\u2019ancien ministre a déclaré qu\u2019il en appellerait de cette sentence devant les plus hauts tribunaux du pays.Au cours d'une récente interview avec un journaliste du Devoir, Me Wagner a fait étal de son abandon par ses collègues libéraux depuis sa réprimande.\u201cDepuis ma condamnation par le Barreau, aucun de mes collègues libéraux ne m'a témoigné la moindre sympathie Rien n'est venu de personne.Pas un mot.pas une lettre, a dit M Wagner; \"aussi je doute qu'il soit utile de soulever la question au congrès\" de la Fédération libérale du Québec qui doit se tenir la semaine prochaine à Montréal.Me Wagner maintient que l'allocution qu'il a prononcée à Drummondville et qui lui a valu d'être condamné par le Barreau était un \"acte officiel\", et qu'en tant que ministre de la Justice il ne devrait pas avoir été soumis à la censure du conseil de discipline du Barreau.\"Je dois me battre seul pour un principe important,\" a-t-il dit, expliquant qu'il réclamait l'abolition pure et simple du conseil de discipline du Barreau, étant donné que le législateur avait eu tort d'accorder des pouvoirs aussi vastes à des corporations professionnelles (Suite de la première page) sans recourir s cette fin ultime.M.Pearson a déclaré que le gouvernement pouvait en effet s'acquitter de ses relponsabili-tés financières même si la Chambre n\u2019approuvait pas les crédits demandés.I.e premier ministre a annoncé cette nouvelle à sla suite d'une étude attentive Faite par les membres du conseil du Trésor afin de déterminer s\u2019il était possible de faire face aux obligations d une quinzaine.\u201cOn a déterminé, après étude attentive,\" a dit le premier ministre.\"que la chose était possible\" Les conservateurs, qui refusent l\u2019adoption des crédits depuis plus d'une semaine, ont accueilli, l\u2019annonce de .M.Pearson avec des cris et des rires M, Pearson a répété que le projet de loi prévoyant l\u2019unification des forces armées avait été étudié en profondeur depuis la publication du livre blanc sur la Défense en mars 1964 \u201cS\u2019il n\u2019y avait pas eu cette étude attentive, je serais moi-même en faveur de renvoyer la question au comité parlementaire de la Défense\".Le premier ministre a même mis la vie de son gouvernement en jeu sur cette question d'unification des forces armées en invitant l\u2019Opposition à voter contre le projet de loi 6 l'étape de la deuxième lecture si elle juge que le bill n\u2019est pas acceptable.\u201cQuant à nous, nous sommes convaincus que cette politique est la bonne pour le Canada\" Plus tftt, M Réal Caouette avait accusé les conservateurs d'être responsables du fait que les fonctionnaires n'aient pas été payés hier M.Coates, dans son intervention, avait déclaré qu\u2019il était possible que le Canada connaisse sous peu d\u2019autres élections générales.(Suite de la première page) rieur d\u2019une capsule.Cette dernière performance doublera presque la durée totale des activités extra-véhiculaires jusqu'ici 6 l'actif de r\"écune Gemini\u201d.\"Gémini-12' comportera des rendez-vous et arrimages avec une fusée \"Agéna\" lancée un peu plus d une heure 1-2 avant.La capsule doit s\u2019élever jusqu'à 460 milles d'altitude, altitude à laquelle Aldrin.debout sur son siège, photographiera de vastes masses terrestres comme l'A-mérique du nord au sud des Grands lacs et la Chine continentale, à des fins scientifiques, géologiques en particulier.Les clichés pris au dessus de 250 milles d'altitude, dit ia NASA, ne révèlent aucune trace de l'homme et de ses oeuvres sur la terre Autre clou très attendu de \"Gémini-12\": mardi, vers 6h21.les deux \"jumeaux\" de l\u2019espace doivent détecter et photographier un nuage de vapeurs de sodium émis, entre 60 et 90 milles d'altitude par une fusée française lancée de Hammaguir, en Algérie.Repérer le nuage jaune clair, couleur qui tranchera peu sur celle du Sahara environnant, peut être une tâche difficile.Si ! équipage ne distinguait pas ce nuage visuellement, les clichés seraient pris en braquant l'objectif selon des instructions données du sol.La romancière Françoise Sagan assistait au lancement de \"Gémini-12\u201d Dans la matinée une délégation des Nations unies était attendue au Cap Kennedp.Avant de suivre le lancement de l'Age-na et de la capsule \"Gemini-12\" les visiteurs internationaux inspectaient notamment le plus grand édifice du monde : \"le bâtiment d'assemblage vertical\" où vont être montées les superfusées \"Saturne - 5\u201d de conquête humaine de la lune (Suite de la première page) l'intérêt public de procéder au recrutement par voie de concours parmi les employés de la fonction publique.Dans les deux cas, on mentionne que les nominations ont été faites après que des ordres supérieurs furent reçus.Les brefs mentionnent également que deux hommes ayant les qualités requises pour ce faire désirent soumettre leur candidature aux poste prétendû-ment attribués à MM Blanchet et Liboiron, et qu\u2019ils ont intérêt à ce que les dispositions impératives de la Loi de la fonction publique soient observées PROCEDLRFiS URGENTES ( es procédures, qu'on a qualifiées d\u2019urgentes, obligeront le ministre de la Voirie, M.Fernand-J Lafontaine ainsi que le ministre de la Justice, M J.-J Bertrand, à se présenter devant les tribunaux, dans les six jours de la date d\u2019assignation, afin de démontrer pourquoi ils n'annuleraient pas les nominations de MM Liboiron et Blanchet.Le syndicat se réserve d'agir par injonction interlocutoire si le mis-en-cause ne se conforme pas.En plus de l'annulation des deux nominations et de la déclaration de vacance à ces deux postes, on demande également que l\u2019on n\u2019autorise ou ne permettre aucun paiement de salaire aux mis-en-cause Blanchet et Liboiron D\u2019après la convention collective actuellement en vigueur, le syndicat a intérêt à intenter la présente action et à faire valoir le droit de ses membres d\u2019accéder à des fonctions supérieures suivant l\u2019intention de la dite convention collective et de la Loi de la fonction publique,\" n beau geste, bon 9'° UN PRODUIT DU QUEBEC te gros 9'\" \u201c\u201c QuéBeC p«»r le:.Distillateurs du Quéder.l.tée.Valleyfield.en déjeunant, dimanche matin: tarifs économiques d appels interurbains! (L'interurbain vous coûte bien moins, le dimanche toute la journée!) iw Vous pouvez maintenant bavarder tranquillement au téléphone, tout comme vous le faites le matin, en famille, autour d\u2019une tasse de.café-à midi, au souper, ou à n importe quel moment le dimanche toute la journée! Nous appelons ces nôüvëTîës aubainVsTés Visites familiales par téléphoné.Comparez les tarifs, et voyez comment vous pouvez épargner, le dimanche toute la journée: Vous parlez 10 minutes pour le prix de cinq, et ensuite chaque deux minutes supplémentaires pour le prix d\u2019une seule\u2014pour tous les appels de numéro à numéro, n\u2019importe ou au Québec et en Ontario\" Bell Canada APPELS PL NUMERO A \u2018NUMÉRO fpmjrque Us diu* premières rolonnes indiquent ifs taux pour les appels de 3 minutes, les tarifs des visites familiale* par léiepnpne Vapptigucnt au* appels de 5 à 10 minutes r>t\t\tfih.p.m.\tVisitas familiale» air talêphene.Le sair après \tLun.-sam\td 4h 30 a.m.\tèh p.m.QUÉBEC\t4h 30 A.rr\tft le dimanche\tit le dimanche *\ti\tp.m.\ttoute ia journée faute fa jaurMa\t \t3 min\t3 min.\t3 \u2022 10 min DONNACONA\t.35\t35\t53 LOTBlNlERe\t.45\t40\tsa TROIS-RIVIERES\tHO\t45\t73 SHERBROOKE\t«0\t55\tas TORONTO\t1.50\t1.05\t1 73 N oublie: pas\t\t\t Us tarifs des visites appels hors du Qulhe:\tfamliales par et de l\u2019Ontario\ttêiêpHene na s appliquant pas «ux\t Anniversaire de l'armistice PARIS (AFP)\u2014Dans un Pans pavoisé qu'égayaient les rayons d'un soleil de novembre, le général de Gaulle a présidé ce matin les cérémonies marquant le 48e anniversaire de l\u201darmis-tice de 1918 Cérémonies commémoratives de la victoire des alliés, hommage solennel aux morts de la grande guerre Tragédie aérienne BOSTON (PA) \u2014 Un \u201cConstellation\u201d de l'aviation américaine et son équipage composé de 19 personnes, s\u2019est vraisemblablement écrasé dans l\u2019Atlantique ce matin, a annoncé la Garde côtière des Etats-Unis.L'accident se serait produit à enviror 125 milles à l'est de Cape Cod.Convention collective MONTREAL, (PC) \u2014 L'Association canadienne des employés du téléphone (indépendante de toute centrale syndicale) a annoncé, hier, qu'il venait de conclure une nouvelle convention collective d'un an avec la Compagnie de téléphone Bell du Canada.Successeur de Erhard BONN (Reuter) \u2014 Les Chrétiens \u2022 démocrates, qui constituent le parti au pouvoir en Allemagne de l'Ouest, ont arreté leur choix hier sur Kurt Georg Kiesinger, premier ministre de l'Etat de Baden -Wuerttemberg, comme leur candidat à la succession du chancelier Ludwig Erhard.Expérience nucléaire WASHINGTON (AFP) \u2014 La commission de l'énergie atomique annonce que les Etats-Unis ont effectué vendredi matin une expérience nucléaire souterraine du faible puissance au polygone de tir du Nevada.L'expérience, qui a dégagé une puissance inférieure à 20 kilotonnes, est la Même annoncée cette année parla commission.Sonde lunaire PASADENA.Californie (UPI) \u2014 Le \"Lunar Orbiter II\" des Américains a fait mouche, hier, atteignant l'orbite que l'on lut avait indiquée autour de la lune.Ce satellite enverra à la terre des photographies afin de préparer l'endroit où ies astronautes américains pourront éventuellement se poser, La Russie a placé sur orbite autour de ia lune, il y a plus de trois semaines, le satellite Luna 12 .Mais il n'est pas question que les deux véhicules se gênent ou puissent venir en collision.Pendant la mauvaise saison Eau de mélisse des Carmes BOYER dons un peu d eau b-en chaude ef sucré* AQéitt générai pour '\u2022 Canada i Ai'red Ouimet, Montréal IP ST0 Toy ¦'>W! P, Si ; 'Uv ;\t' n i :»»« '¦ : '\u2022 i- \u2018 j l.i J , I, M '\u201c\"W1 ! tpî»\" * : ; Tæïav* vit,.-!.\u2022 \u2019 b il pardessus en worsted anglais Nouveau .un pardessus tqui accuse un cintrage legerement plus marqué.Manches montées de belle apparence, nettement coupees.Un pardessus du meilleur goût pour l'homme qui a le souci subtil de se laisser distinguer.Le tissu.- un tisse chevronné très serre de pure laine Botany vous assurant un chaleureux confort, $135.2 'f * I i A r le Soleil, Québec, vendredi 11 novembre 1966 + ** 3 j * Escolade des salaires des enseignants Resolut ions des conservateurs Sauvé: Nous ne pouvons accepter le refus d'apporter des changements aux directives Il fout des cadres instruits MONTRE AI (De noire en voyé) \u2014 M.Claude Montagne, directeur de centres audio-vocaux et conférencier au congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, a déclaré que pour la première fois dans l\u2019histoire, les inspirations idéalistes et les né cessités pratiques en matière d'enseignement ont cessé de se contredire.\u201cles exigences de la prospérité et de l\u2019équilibre économique s aioutent maintenant aux rai sons de justice et d'égalité sociales pour rendre nécessaire et en même temps désirable Tins truction la plus développée possible pour le plus grand nombre possible d'enfants II ne suffit pas d\u2019attendre pour les satisfa re que la transformation de l\u2019économie ait créé de nouveaux besoins' Selon M Montagne, à cette attitude passive d'attente s'ajoute une conception plus dynamique \"Il faut des cadres instruits, non seulement pour suivre l\u2019évolution de l'économie mais pour accélérer cette évolution, la porter au niveau d'organisation et d'efficacité des pays les plus avancés l a prospérité économique est oeuvre d'imagination, d'invention, rie ressources intellectuelles autant que les ressources matérielles, lorsque sont satisfaits pour une population les besoins physiques fon damemaux, l'enseignement crée l'emploi''.Parlant du cours -econriaire et de l'éducation permanente à l'école nouvelle, M.Montagne croit que l'enseignement prolongé, étendu à toute une popula tion.fait éclater des structures conçues dans le passé pour des besoins ou des buts tout diffé-rects.\u201cl e problème n est donc pas seulement quantitatif et financier.Il est évident que pour répondre aux besoins, rétablissement polyvalent vaut beaucoup mieux que plusieurs établissements diversifiés \", niSTII.LER UNE 11,111 Selon celui-ci, notre système scolaire ne doit plus fonctionner seulement comme un appareil à distiller une élite, alors que les conditions nouvelles de la vie exigent que le plus grand nombre possible d'enfants accèdent aux formes supérieures du savoir: \u201c'C'est pourquoi, la pro portion des jeunes gens appelés à poursuivre des études supérieures.doit elle-même s accroi tre massivement, pour fournir des cadres supérieurs aux professions libérales, à l'administration publique, à la gestion des entreprises, à l'industrie, au commerce, à l'agriculture, pour animer la vie intellectuelle, la vie artistique, la recherche scientifique fondamentale dont renseignement supérieur est l'organe principal.\" Disant que le problème est immense, puisqu'il s'agit de créer l'école d\u2019une nouvelle civilisation.M.Montagne estime qu'un enseignement prolongé étendu à toute .me population exige, en même temps des méthodes variées, une aide sociale plus ample: les conditions de la vie scolaire et universitaire ont changé niveau secondaire le conférencier est d'atts qu'un assouplissement des méthodes, une synthèse de I humanisme et de la formation technique, une interprétation des disciplines.un élargissement de l'action pédagogique étaient quelques-uns des problèmes que l'explosion scolaire pose à nos institutions éducatives \"Ea rapidité de l'évolution scientifique et sociale esi telle, en même temps que l'écart grandit entre l'expérience d'une génération et les problèmes auxquels la suivante doit faire face, que les incompréhensions de l\u2019une à l'autre s'en trouvent aggravées L'école secondaire acquiert par là des responsabili tés nouvelles et lourdes, les unes qu'elle don assumer directement, les autres qu'elle parta ge avec les mouvements éducatifs, publics et privés II lui incombe de préparer ses élèves à la vie civique, de substituer le sens de la liberté, de la tolérance, du respect de l'opinion d'autrui au goût de la violence naturelle à la jeunesse, que les disciplines sociales canalisent moins qu'autrefois' Quant à l'éducation perma nente, M.Montagne déclare que, chacun, à sa place, doit aujourd'hui faire tout ce qui est en son pouvoir pour généraliser cette possibilité de formation continue qui demeure la base indispensable sur laquelle se construira un renouveau social.\u201cTout cela va nécessiter dans l'avenir un gros effort d\u2019organisation de la part de tous les responsables De I effort de formation des hommes, en effet, dont l'avenir dépend.Il faut que, chez nous, comme ailleurs, cet effort prenne désormais la toute première place\" iHü mm ¦pmm ¦ j CONGRES DES COMMISSIONS SCOLAIRES Le ministre de l'Education du Quebec, M Jean-Jacques Bertrand, s entretient avec l'ex-président de la Fédération des com- missions scolaires du Quebec, M Lévis Sauvé là droite), au cours du congrès que cet organisme tient actuellement, o Montreal.\t(TélépHoto PC) Opinions partagées sur le regroupement MONTRE.AL f L)p notre envoyé) \u2014 I.p regroupement de* commissions scolaires semble vouloir s'inscrire comme un sous-thème de première valeur aux discussions qui animent présentement le congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec Si l\u2019ex-pi'ésident de la Fédéra tion, M Lévis Sauvé, cl le nouveau, M Maurice Lavallée, sont individuellement prononcés pour un regroupement assez avancé des commissions scolaires, afin de parvenir à la créa tion de l'école nouvelle, l\u2019unanimité est plus difficile h faire chez les congressistes.Dans toutes les commissions qui ont étudié le problème de l'école nouvelle, au cours de la journée d'hier, cette idée de regroupement des commissions scolaires a pris le pas sur les autres sujets.I.'unanimité, à ce qu il semble.est loin d'être faite: on remarque particulièrement que les commissions scolaires urbaines sont beaucoup mieux disposées a un tel regroupement que les organismes scolaiies ruraux l n commissaire d écoles nous expliquait, hier, que plusieurs sont beaucoup plus favorables a une remise de la juridiction des 7e.8p et 9e années au cours élémentaire, donc à a commis-s ion scolaire locale, qu\u2019à l'idée du regroupement.Deux factions s'opposent ac- tuellement sur cette question Pour le regroupement, on retrouve l'ancien et le nouveau président de la Fédération des commissions scolaires du Québec.les commissaires des régions urbaines, en générai, et aussi ie ministre de l'Education M Jean-Jacques Bertrand Celui-ci ne disait-il pas, mercredi soir, que la disparition des commissions scolaires, comme nous les connaissons aujourd'hui.était possible, que plusieurs de celles-ci doivent d ai! leurs se rendre compte que leur ible dans la réorganisation de plus en plus poussée de l'éducation diminuait rapidement.Même le premier ministre Daniel Johnson, hier soir, a convenu que des regroupements pouvaient être nécessaires, sans toutefois préciser dans quelle mesure.ministre de l'Education encore déclarait également, d'ac cord avec M.Lévis Sauvé, que les commissions scolaires régionales gagneraient ft étie fractionnées Il reste, contre cette idée de regroupement, l'opinion de plusieurs commissaires, surtout des milieux ruraux L'unanimité de ceux-ci ne devrait pas se faire des ce cnn grès-ci, même si.comme l'estime M Lévis Sauvé, la Fédération des commissions scolaires doit être le corps \u201cdépolitisé* par qui doit s'opérer ce changement.Toutes ces discussions de-vraient avoir leur écho, aujnur d'hui, alors qu\u2019on dressera une synthèse des discussions des commissions, et surtout demain matin, lors de la période consacrée à une discussion-forum.Maurice Lavallée, nouveau président MON TRE,Al (Dp notre envoyé) \u2014 M Maurice Lavallée, président de la Commission scolaire de Pierreville, a été élu hier midi à la présidence de ia Fédération des commissions scolaiies catholiques du Québec.Il remplace à ce poste M.Lévis Sauvé, qui a accompli deux mandai- consecutifs, M.Lavallée a défait aux voles M Germain Osiigny.de Saim-Cé-saire.M Romain Robidnux, de Saint-Constant, fui pour sa part élu comme 1er vice-président et, M Germain Ostigny comme 2e vice-président.Les quatre conseillers de l\u2019e-xéculif de la Fédération seront, pour ia prochaine année, MM Jean-Couis l.abbé.de Sept-IIes, lean-Paul Tremblay, de Hull, Ernest Ouellet, de Saint-Pascal, ei lean Marchand, de Kénnga-mi Le conseil exécutif entrera nf ficieliement en fonction à la fin du congrès, samedi.Par Benoit LAVOIE MONTREAI (de notre envoyé) \u2014 Selon M.Lévis Sauvé, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec ne peut accepter le refus du ministre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand, d'apporter des changements aux directives qu'il dictait le 14 octobre dans le but de mettre un frein à l'escalade des salaires des enseignants.En faisant cette déclaration au journaliste du \u201cSoleil-', M.Lévis Sauvé, ex-présidem de la f-édérafion, a précisé, hier, qu'une correction surtout devait être apportée, à propos des \"pèlerinages\" que chaque commission scolaire devra faire au ministère avant de conclure ses contrats de travail avec les enseignants, l es délais occasionnés par ces consultations seront, selon lui, beaucoup trop longs, ce qui cadre mal avec les délais fixés par le ( nde du travail, M.Sauvé estime que le ministère devait apporter des modifications quant au nombre de consultations avec le ministère Selon lui, les négociateurs de la Fédération devraient se ren dre jiu ministère seulement une fois qu'un accord tacite sera survenu dans un groupe de né gociations avec plusieurs commissions scolaires Quant au désir de mettre un frein ê l'escalade des salaires, M Sauvé est parfaitement d'accord avec le gouvernement Ainsi meminnne-l il la ''jungle\" des conventions collectives inégales, quant aux salaires, condi- tions de travail, etc.à travers la province.LE ROLE DU COMMISSAIRE D\u2019ECOLES Dans un autre ordre d'idée, M.Sauvé voit le rôle du commissaire d'écoles se transformer pour accorder autant sinon plus d'importance à son travail pédagogique qu'à son travail d\u2019administrateur, L ex-président de la FDSCQ a ainsi expliqué l'orientation des études du présent congrès, qui porte sur \u201cle commissaire d\u2019écoles, premier responsable de l'école nouvelle\" Durant ces assises de quatre jours, le commissaire doit s'intéresser presque exclusivement à définir le rôle qu\u2019il aura à jouer dans les structures pédagogiques de l'école nouvelle, cette institution qui devra être centrée d'abord et avant tout sur l'enfanl L'an dernier, le congrès s'é tait appliqué à définir si les commissions scolaires avaient encore une raison de faire valoir leurs opinions, une raison d'être présentes dans la province.On en avait conclu à la nécessité de l\u2019existence de ces corps publics et à l\u2019importance de leur action dans le monde de l'éducation.Le congrès de cette année, s'il se penche d\u2019abord sur le principe de l\u2019école nouvelle, lente également d\u2019étudier le regrou pement des commissions scolai res du Québec.Dans les corn missions qui oni siégé hier, ce poinl précis de discussion a abondamment été commenté.L'enseignement actuel est inutile (Marcel Boulard) MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 Le directeur des études à la Commission scolaire de l.achine.M Marcel Boulard, a présenté hier avam-midi comme inutile l'enseignement qui est dispensé aux élèves.Au cours d'un exposé sur l'école nouvelle, exposé qui éiail par la suite discuté en commissions.au congrès de la Fédéra tion des Commissions scolaires du Quéoec, M Foulard a déclaré que: Ainsi que l'homme a finalement accepté que la terré tourne autour du soleil, il devra comprendre que l'enseignement ne peut ni éduquer ni instruire un enfant Citant Montaigne, qui disail \"Celui qui enseigne Inujour' empêche beaucoup d'apprendre,\u201d le conférencier a poursuivi qu'on objectera qu'on a toujours enseigné ei qu'il faudra toujours enseigner pour apprendre aux enfants C'est la raison d'ètre de l'école et il esl impensable qu'il n'y ait plus d'école Qui en effet, il est impensable de fermer les écoles, toui comme il est impensable de continuer à enseigner.\" Selon M Boulard.l'homme découvre, apprend, se développe.sans le secours de l'enseignement, lorsqu'il est poussé par un besoin, soutenu par un inféré.Ainsi.l'école nouvelle se dit que si l'enfant de cinq ans a pu apprendre tout ce qu'il sail sans \"enseignement.' sans leçon, mais avec l'aide de sa maman, de son papa, de ses compagnons de jeux, il est donc possible de conserver à l'école le même processus de développement et dapprentissage-Lorsque i'école s efforce de respecter l'enfanl en lui premet-tant de poursuivre sa vie sans interruption, cette école applique l\u2019éducation nouvelle,\u201d Le directeur des études a noté que la pédagogie des classes maternelles a déjà introduit dans nos écoles les principes de l'éducation nouvelle.La jardinière d'enfants ne cherche pas à \"enseigner\u201d mais plutôt à aider l\u2019enfant à poursuivre son développement avec des méthodes qui s'inspirent de la pédagogie familiale naturelle.\u201d M.Boulard croit que cette pédagogie pratiquée à la maternelle, c'est presque déjà de l\u2019école nouvelle et que Ton n\u2019a qu'à conserver dans les classes élémentaires pour faire des écoles actuelles des écoles nouvelles.UN ETAT D\u2019ESPRIT Décrivant les moyens d\u2019instaurer cette école nouvelle, il a du qu'elle éiail avant tout un étal d'esprit, une attitude bien particulière chez, tous ceux qui partagent la responsabilité de la formation des enfants.Aujourd\u2019hui, l'homme doit humblement apprendre à n'ètre qu'un guide auprès de l'enfanl.C'est le renversement, total de la relation pédagogique.C'est l\u2019école centrée sur Tentant et non plus sur le maître.F.nftn c'est l'éduqué qui s'éduque par son activité propre.\" Le conférencier a aussi expliqué que ce sont les administrateurs scolaires qir ont produit que les enseignants soient s: peu attentifs aux besoins réels des élèves, que i'école soit centrée sur le maître plutôt que de l'être sur l'enfant.\"Si! est juste de dire que ce sont les administrateurs scolaires qui.en imposant la classe-degré ei le même programme pour tous, ont en quelque sorte forcé les enseignants à nier les besoins réels des enfants, il est possible de supposer que d'autres administrateurs scolaires peuvent trouver le moyen non pas d'imposer mais de proposer aux enseignants une aulre forme d'organisation scolaire qui leur permettra d'être plus attentifs aux besoins des en-fanis.\u201d Le cardinal partage l'inquiétude des parents devant la crise des valeurs s Vols et ventes de copies de questionnaires d'examens pirituelles MONTREAL (PC) \u2014 Il importe de fane comprendre à la jeunesse que la vérité est une conquête et une conquête exigeante, a déclaré jeudi le cardinal Paul-Emile Léger, s'adressant aux commissaires d'écoles réunis en congrès \"Les cheminements de la vé rité,\" a dil le cardinal, \"sont douloureux et lents.Malheur à ceux qui croient que la vérité leur sera apportée sur des plateaux d\u2019or.Comme il esl difficile de réunir tous les fragments de vérité que nous font découvrir les sciences nouvelles telles les sciences de l'homme, les sciences sociales et économico-politiques, vastes champs qui s\u2019ouvrent à l'exploration de l\u2019homme \"Nous sommes à Torée de la forêt: demain, de grandes machines aideront Thomme à poursuivre sa recherche,\" a poursuivi le cardinal \"Mais ce que Thomme cherche tout comme l\u2019enfant, c'est la vérité.L'homme a -Gvan! lui les pièces d'un casse-u u il doit les réunir et s\u2019élever afin de voir l'ensemble du tableau \"Le métier d'homme.\" a-t-il dit, \"esl dur.Dieu qui ne Tavait pas expérimenté a lenté sa chance et ça n'a pas été drôle pour Lui.La vérité est une i on-quête et c esl cela qu'il faut faire comprendre aux jeunes.\" Son Elminence a dit partager l\u2019inquiétude qui accable les pa\u2019 rents désarçonnés devam la crise des valeurs spirituelles, et le recul des jeunes générations vis-à-vis les institutions qu'on croyait vénérables à (oui jamais.\"Qu'il est pénible,\" a-t-il déclaré, \"de constater que notre civilisation technicisée va porter aux nations en voie de développement cet ingeste, cette culture mécanique, sans respecter tes grandes valeurs spirituelles qui .muD'-nt ces populations.\" Des fraudes et des abus de confiance ont été commis autour de l'utilisation des questionnaires qui devaient servir aux examens officiels du ministère de l'Education, en juin dernier, dans six institutions d\u2019enseignement au Québec Pour le moment, le directeur d'une institution d\u2019enseignement de Ville Jurques-Cartier, dans la région de Montréal, a été traduit en justice et condamné à payer une amende et à subir une peine d'emprisonnement pour avoir vendu à des élèves les questionnaires d\u2019examens sous sa garde.Ceci est survenu à la suite d\u2019une enquête menée par la Sûreté provinciale, précise le ministère de l'Education dans son bulletin de cette semaine.Par ailleurs, les résultats de quatorze candidats ont été annulés en tout ou en partie en raison de leur participation au vol, à la vente, à l'achat ou à l'utilisation indue de questionnaires d\u2019examens De plus, le bulletin du ministère ajoute que les résultats d'un certain nombre d\u2019autres candidats seront probablement annulés au cours des prochaines semaines après que les résul- OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat, ville Judy LaMarsh, a indiqué jeudi aux Communes que le gouvernement n'écarte pas Tidée d\u2019une télédiffusion des débats des Communes par l\u2019entremise de Radio-Canada.En réponse à une question de M Barry Mather, NPD \u2014 New tats d'une enquête complémentaire menée cette fois par la direction générale des Programmes et Examens du ministère auront été connus.En attendant les résultats de cette dernière enquête, l\u2019émission des certificats de tous les élèves de trois institutions d\u2019enseignement est retardée, Westminster, Mlle LaMarsh a déclaré que les députés de tous les partis auraient l\u2019occasion de discuter cette suggestion durant Texamen des crédits de son ministère à l\u2019article Radio-Canada ou Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion Les débats des Communes pourraient être télévisés $ » o Des chances égales aux Canadiens des deux langues OTTAWA (PC) \u2014 Le comité des résolutions du congrès national progressiste-conservateur proposera à l\u2019approbation du congrès une résolution affirmant la nécessité de viser à Légalité des chances, à travers le pays, des Canadiens d'expression anglaise et d'expression française.La résolution propose que le gouvernement fédéral assure des \"arrangements\" avec les gouvernements provinciaux par lesquels, \"à la faveur d\u2019une aide économique fédérale\" la disponibilité des enseignants et des facilités d'éducation seraient \"garanties à Tun ou Tautre des deux groupes linguistiques, français ou anglais, là où ils forment dans chaque province une minorité substantielle \" Le cahier de résolutions du prochain congrès du parti conservateur.qui débutera à Ottawa lundi, reprend par ailleurs la suggestion, déjà formulée à des congrès du parti libéra! fédéral, de créer \"un district de la capitale nationale où les Canadiens d'expressions anglaise et française se sentiront pleinement chez-eux et qui symbole sera le caractère bilingue et biculturel de notre pays\".Au sujet des relations fédéra-les-provinciales.le comité des résolutions du congrès conservateur proposera à Tapproba-iion des congressistes une résolution qui affirme que le Parlement fédéral.\"représentant l'ensemble des Canadiens \", doit être l'instrument principal de Limité nationale, ei qu'il doit réaffirmer sa responsabilité économique sur l'ensemble du pays\" Cette résolution, par ailleurs, reconaft que les provinces sont les \u201cmieux équipées pour assurer les besoins sociaux des citoyens qui vivent sur leur territoire\u201d Voin quelques-unes des autres résolutions qui seront soumises à l'attention dès délégués du congrès de ia semaine prochaine: \u2014\tprêls allant jusqu\u2019à S500,-flfin autorisés par le gouvernement canadien aux compagnies qui veulent financer des entre prises d'importance moyenne, à un taux d'intérêt de 5 pour cent : \u2014\thausse de à .W pour cent de l'allocation fiscale sur les dividendes payés aux C anadiens par les compagnies canadien nés: \u2014\tententes avec les pays en voie de développement pour promouvoir le commerce extérieur.Dispositions pour réduire les vols d'entrainement OTTAWA (PC) - Le député libéral dé Montréal-Dollard, M.Jean-Pierre Goyer, a fait savoir hier que des dispositions avaient été prises par le ministère des Transports à Otlawa pour réduire les vols d\u2019entrainement sur avions à réaction à l'aéroport de Montréal dans le but d assurer une réduction continue du bruit à Dorval et Saint-Laurent M Goyer a expliqué qu'il avail eu des entretiens avec le ministre des Transports, M J.W.Pickersgill, à ce sujet, et qu'il avait été décidé de construire une nouvelle piste, probablement dès le printemps prochain.\"Si les fonds sont disponibles, a dit le député, et si le projet est approuvé par le Conseil du trésor, cette nouvelle piste devrait être terminée et prête à être utilisée dans environ deux ans.\u201d Dans Tintervale.M.Goyer a dit que les dispositions avaient été prises afin de réduire les vols d'entrainement sur avions à réaction qui se poursuivent de jour Ces vols sont interdits de 11 heures du soir à 7 heures du matin.LOGfMFNTS MODERNES Au icv plancher 2 pitcei plut cuitma et chambre de bain» Au 2e plancher.3 pieces plut cuisine et chambre de baim.Situés à 83, ru# St-Louis S'adresser au bureau S3, d'Auteuil Tel 524-2664 ou 525 5772 Docteur REMY BEAULIEU .d OPTOMÉTRISTE 363 de la Couronne, Que TEL: 524-2413 \u2022\tExamen de la vue \u2022\tRééducation viiuelle C Choix de lunettes STATIONNEMENT au carré Jacquei-Cartier \u2014\tprévisions de cinq ans des dépenses et des revenus du gouvernement afin de permettre à l\u2019entreprise privée de planifier ses propres programmes; \u2014\tabolition de la taxe fédérale de 11 pour cent sur la machinerie de production; \u2014\treconnaissance diplomatique de la Chine rouge et son admission aux Nations unies; \u2014\tmaintien de Carmée, de la marine et de Taviation comme armes distinctes tant qu'un comité parlementaire n'aura pas fait une étude poussée du projet d'unification; \u2014\tappui à la politique des Etats-Unis au Vietnam; \u2014\thausse des allocations de vieillesse de $75 à $100 par mois; \u2014\taugmentation massive de Laide fédérale aux universités; \u2014\tun bureau de protection du consommateur à l'intérieur d\u2019un nouveau ministère des Sciences, de l\u2019industrie et de la Recherche; \u2014\tun ombudsman qui verrait à étudier les griefs du public contre la bureaucratie gouver-nementale.Trépanier a un mandat très clair GRANBY (PC) \u2014 Dans une déclaration faite hier à !a Presse Canadienne, M, Paul O.Trépanier, architecte, président de l'Association progressiste, conservatrice de la province de Québec, a déclaré qu'il se rendait à la convention nationale qui débute dimanche à Ottawa, porteur d'un mandat très clair au sujei du leadership du parti conservateur.Le maire rie Granby a expliqué que la résolution adoptée par l'association provinciale conservatrice lors de son assemblée annuelle constituait son.mandat.Cette résolution se |il comme suit: Attendu qu'il est important pour un parti démocratique de passer en revue périodiquement son leadership, attendu qu'il faut donner au parti progressiste-conservateur des structures démocratiques à l\u2019exemple de la plupart des partis politiques au Québec et ailleurs; il est donr résolu que la constitution dé l'Association progressiste-conservatrice du Canada soit amendée afin d\u2019obliger la tenue au moins mus les quatre ans dune convention nationale pour assurer un mandat clair, incontesté au chef du paru La première convention devra avoir lieu au rours de l\u2019année 1967.En ras d'élection générale fédérale coincidant avec la ronvenrion, cette dernière sera lenu dans les six mois suivant les dites élections,\u201d Cette résolution a déjà été envoyée, à Ottawa dans les délais prescrits et elle apparaît maintenant dans le cahier des résolutions qui ont été envoyées à toutes les associations provinciales,\u201d a déclaré M.Trépanier qui a conclu: Je me ferai le défenseur de celle résolution au congrès national et toutes les autres positions que l\u2019on voudrait me voir ou me faire prendre au sujet du leadership ne sont que des hypothèses non fondées \" CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.Tél.: 529-4412 Plaça Jocquas-Cartlar .Sous-Sol Hôtal St-Roch TIMBRES MONNAIES 'ZF.ZZ' GIN MAICHJUID ¦M» MARCHAND véritablement canadien-français i s I M «a* -1 Fais ce que dois ÉDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI II NOVEMBRE 1966 Enfin, la session Le moins qu\u2019on puisse dire est.que l'ouverture de la session le premier décembre n'arrive pas trop tAt.Portée au pouvoir, à la surprise quasi générale le 5 juin dernier, l\u2019équipe Johnson a certainement eu le loisir depuis de préparer son programme législatif.Plus le temps s'écoulait, plus il devenait urgent que le gouvernement Johnson précise dans quelle direction il entend s'engager.Depuis la prise du pouvoir par l\u2019Union nationale, celle-ci a laissé flotter passablement d'incertitudes quant à ses positions fondamentales sur nos grands problèmes politiques.Cela peut s'expliquer par plusieurs raisons.La plupart des nouveaux ministres ont peu d\u2019expérience; ils ont mis du temps à se familiariser avec tous les rouages de leur ministère.D'autre part, le premier ministre Johnson lui-même, qui donne le ton à son cabinet, n\u2019est pas un adepte des prises de position claire et rigoureusement définies II préfère réserver beaucoup de place à la tactique politique aux ajustements selon les circonstances.Mais cela n'avance pas beaucoup l'opinion publique vis-à-vis de l'orientation de son gouvernement L\u2019urgence de la session n\u2019en apparaît que plus marquée.On semble déjà constater à certains signes que le cabinet Johnson mettra l'accent sur la prudence, financière notamment.Le premier ministre ne vient-il pas d'annoncer une réduction des emprunts de la province de 600 millions a 500 millions de dollars.D'ailleurs, tout comme les Américains qui viennent de donner un vote à tendance conservatrice aux élections législatives, l\u2019Union nationale interprète vraisemblablement dans le mê me sens le scrutin du 5 juin qui l a porté au pouvoir.En partant de ce fan, il ne serait pas surprenant que le premier ministre Johnson cherche a obtenir un appui encore plus considérable des éléments qui l\u2019ont porté au pouvoir II chercherait à renforcer sa faible majorité à l'Assemblée législative en tenant des élections dans un avenir pas tellement éloigné.Dans ce cas, il remédierait au mécontentement provoqué par certaines mesures sociales des libéraux, (elle la caisse de retraite pour laquelle les cultivateurs devaient souscrire à la fois comme employeur et employé.Au sujet du programme législatif du gouvernement, on peut d\u2019ailleurs se demander s\u2019il n\u2019entre pas plus clans l'état d\u2019esprit de M Johnson de présenter un discours du Irène assez vague, un peu à la manière de M.Duplessis qui annonçait ses mesures une à une plutôt que de présenter un discours du trône nettement structuré à la manière de M.Lesage et du gouvernement fédéral.Au lendemain des élections du 5 juin, il semblait que l'Union nationale allait avoir à faire face à une très forte opposition.Le parti de M.Johnson ne possède qu\u2019une très faible majorité.Il a fait élire 56 députés contre 50 de la part des libéraux II y a de plus deux indépendants.Il faut aussi se rendre compte que sur le plan du vote populaire le parti au pouvoir n'a obtenu que 41 p.c.des voix contre 47 p.c.pour le parti d'opposition.Enfin, les libéraux ont un personnel politique beaucoup plus aguerri que celui de l'Union nationale.Mais de nouveaux faits sont survenus depuis le 5 juin.Les libéraux sont divisés par des querelles internes, particulièrement en ce qui concerne la caisse électorale au sujet, de laquelle s\u2019oppose l'équipe Briére-Casgraln-Kierans à MM.Tétrault et Pinard, En outre, un homme comme René Lévesque, qui dans l\u2019opposition n\u2019a rien oublié ni rien appris, continue à faire figure d\u2019\u201cousider\u201d et à multiplier les déclarations échevelées sur à peu près tous les sujets.Tous cela n'est pas fait pour rassurer les partisans des libéraux, ni pour donner à ces derniers l\u2019impression que le parti forme une équipe ayant au moins le minimum d'unité.M.Johnson, au contraire, a su imposer a son équipe une discipline que n\u2019a jamais eue le cabinet Lesage L\u2019équipe Johnson n'est pas expérimentée, elle n'a pas une envergure comparable à celle du cabinet Lesage, mais elle donne l\u2019impression d\u2019être unie et personne^dans le cabinet ne se prend pour le premier ministre, sauf M Johnson.C\u2019est un atout pour ce dernier et son parti.Reste maintenant à savoir ce que comprendra le programme législatif du gouvernement Johnson.Comment les membres de son parti se comporteront en Chambre face à une opposition très forte en fait de personnalités de premier plan, mais en revanche passa blement divisée en querelles intestines.Quant au parti de M.Johnson, il faudra le juger à ses actes.Jusqu'à maintenant on peut déplorer le manque de précision sur son orientation, les trop nombreuses tergiversations de sa ligne de conduite.Le peuple est encore dans l'expectative.La session qui s\u2019ouvrira le premier décembre pourrait être l\u2019occasion de la dissiper.Le conflit des La situation se corse chaque année, du moins depuis deux ans, entre les employés des postes et.le gouvernement.L'an dernier, une grève fut déclenchée à la fin de l\u2019été et le gouvernement dut employer la manière forte pour mettre fin aux proportions catastrophiques que l'allure du conflit prenait dans- tout le pays.C'est tout juste si l'armée toute entière ne fut pas substituée aux fonctionnaires.En fait, elle le fut dans certaines régions, comme Montréal.A la suite de ce conflit lancinant pour les services essentiels le gouvernement Pearson institua une commission d\u2019enquête chargée d\u2019étudier les rapports entre les postiers et leur employeur, en l\u2019occurrence l\u2019Etat canadien.Le juge André Montpetit en fut le président et l\u2019unique commissaire.Il aboutit à un long rapport sur la situation postale qui apporta nombre de recommanda lions toutes plus intéressâmes les unes que les autres.Il va sans dire que ce rapport n'a pas encore eu le temps d\u2019être appliqué; toutes les conclusions du rapport Montpetit ne prendront certainement pas force de lois.Mais d\u2019autre part il est certain que plusieurs recommandations présideront à îles changements considérés comme nécessaires pour remonter le moral des postiers.Aussi est-il étonnant de voir que la menace de grève rebondit encore cette année à l\u2019approche des têtes, histoire de faire chanter ! employeur pendant cette période cruciale de l\u2019année.Les négociations entre les deux parties ayant été suspendues, faute d\u2019accord le gouvernement a nommé un médiateur, en l'occurrence le juge André Montpetit, de la Cour supérieure, celui-là même qui a tenu une longue enquête sur les postes et présenté un rapport au gouvernement 1 e choix était judicieux; nul mieux que lui ne pouvait être plus au courant du sujet.Réussira-t-ü a rapprocher les deux points de vue.* 1 Il Quelque 20,000 employés des postes demandent des hausses de salaires de $1 l\u2019heure, soit de 40 pour cent, répattie sur deux ans, tandis que 30,000 autres fonctionnaires veulent une augmentation globale de 8 pour postiers cent.Les premiers sont prêts à faire la grève pour appuyer leurs revendications, mais la seconde catégorie n\u2019irait pas jusqu\u2019à ce recours ultime.Pour sa part, le ministre du Revenu, M.Benson, allègue que l\u2019augmentation souhaitée par la première catégorie coûterait $100,000,000 annuellement au Trésor fédéral.En outre, la Commission du service civil fédéral a recommandé une hausse globale de 6 pour cent pour les 50,000 postiers; là encore le ministre a répondu que le pays ne pouvait pas actuellement défrayer cette dépense supplémentaire, il a donc demandé à un médiateur de tenter des efforts ultimes en vue d\u2019un accord et de faire rapport le plus tôt possible.Le délai accordé par la conjoncture n'est pas long; les postiers qui brandissent la menace de grève entendaient débrayer le 14 novembre.Il vaudrait mieux qu\u2019ils retardent cette échéance pour permettre au médiateur de voir venir.Trop pressé par les circonstances, un homme ne peut pas donner toute sa mesure.Quoiqu'il en soit, il faut s\u2019étonner que tout ce monde soit revenu à la charge cette année de façon aussi rigide, sans que le rapport Montpetit ait été étudié par les Communes A moins que les postiers ne soient astreints à la mendicité, un délai de quelques semaines ou de quelques mois pouvait être toléré.D\u2019autant plus que le Canada subit des pressions inflationnistes en raison du mouvement expansionniste de l\u2019économie, si bien que l\u2019escalade des hausses de salaires concomitant à la hausse des prix et à la diminution de:; marges de profit entraîne de nouvelles pressions automatiquement.L\u2019Etat lui-même a dû freiner ses investissements, imposer des taxes, comme sur la construction, voire retenir des plus-values quitte à les remettre dans un délai déterminé, comme l'impôt spécial de 5 pour cent sur les profits des compagnies, devant leur être remis au bout de dix-huit mois, selon qu\u2019il en est advenu lors du dernier budget antiinfîationnaire Sharp, en mars dernier Il faut bien convenir que cette situation d'ensemble n'a pas changé.L'OPINION DU LECTEUR Deux aillas, à qui- qufs heures dime:\tvalle, ont pit\tmgê,\tdiman che, du même endroit.\t\t\ten bas d'un f\t>ciit de la R;\tIVlêlf\t\u2022 des Prairi\tes.Les .un\ttorlté\tS afftr- ment\tqu'on devait\tcommencer\t le lei>\tdemain le ch\tange\tment de la rat\tnpe dé sécui\t'ité (\ts et en fnneee\tpar les i\t:nalh