Le soleil, 18 avril 1960, lundi 18 avril 1960

[" LE SOLEIL est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de Québec.?79e ANNEE \u2014 No 95 SOLEIL Prévision* atmosphériques Aujourd hui: Averses, risque de beige en soiree Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, LUNDI 18 AVRIL 1960 Demain: Nuageux et plus frais.(Voir details en page 19) PRIX CINQ CENTS Ottawa attend de Gaulle Cérémonial royal à l'arrivée du général % Le dimanche de Pâques sur la \"Fifth Avenue Pt« une autnmnhüp n'est visible aines fine des milliers de piétons se promènent le.Ion?rlr la Fifth Avenue, à Netv- Vnrk.en fare de la rathédralp St.Patrirk.pour la traditionnelle parade de Pâques.Celte photo a été prise de la lüp rue, vers le nord.\t(Télrphnto PA) Arrestation de 400 Noirs Capsule en orbite Base d'Aviation de Vandenbere.jié que le satellite Discover XI Californie, 18.itTPli Une cspsu-lavait fonctionné de façon excep-le spatiale de 300 livres circulaitItlonnellement remarquable, aujourd'hui autour de la Terre | Johannesburg.18.iPCi La police et les troupes ont, cerné et arrête 400 Noirs sud-africains au cours d'un raid matinal dans la ville d'East London.Les forces armées, appuyées rie huit chars d'assaut, ont encerclé la ville portuaire située sur la côte sud-ouest de la province du Cap et y ont pénétré à la pointe du jour.De Gaulle en route Paris, 18.1 PA) Le president Charles de Gaulle s'est envolé vers Ottawa, aujourd'hui, pour entreprendre une tournée de 14.000 milles au Canada, aux Etats-Unis et dans les possessions françaises des | Antilles.Le Jetliner 707 special de de Gaulle doit arriver à Ottawa vers 6 heures p.m HNE.Au Canada, la visite de rie Gaulle durera quatre Jours.Le président âgé de 89 ans s'est repose à la campagne pendant la longue fin dr semaine de Pâques.Il a pris l'avion avec son épouse, Yvonne.C'était une chaude Journée de printemps et la méteo prédisait du temps bien agréable durant la traversée transatlantique.L avion a quitté Paris à 9 :30 a m.HNE Vêtu d'un complet croisé gris acier, le président, nu-lête, esi arrivé 15 minutes plus tôt afin d'avoir une conversation de dernière minute avec le président du Conseil Michel Debré et d'autres ministres du Cabinet.Il n'a fait aucune déclaration.Il a passé une garde d'honneur en revue à l'aéroport puis monta immédiatement à bord de l'avion sans regarder en arrière.Un avion de réserve se tenait prêt au cas ou il y aurait eu panne du premier avion.Plusieurs milliers de personnes, l'ont acclamé lorsque l\u2019avion décolla Les routes avaient été bloquées pendant quelque letups avant le départ de de Gaulle ce qui a eu pour effet de créer des embouteillages.En plus rte Mme de Gaulle et du ministre des Affaires étrangères Couve rie Murville, rie Gaulle est accompagné de Geoffroy de Courcei.secrétaire-général de la Présidence, le général Guy de Beaufort, chef du personnel militaire attaché à de Gaulle.Ludovic Chancel, chef du protocole, et Pierre Maillard, conseiller diplomatique.Le président de 89 ans a passé le congé de .Pâques à sa résidence de campagne à Colombey-les-Detix-Egiises.se reposant en vue de l'exténuant voyage et pour retoucher aux discours qu'il pronon-cem.E les prononcera, pour la plupart, de mémoire, car De Gaulle a une vue faible et il déteste lire des textes en public.Ottawa.18 (DPT: le Canada a mis en branle, aujourd'hui, son système de sécurité le plus minutieux pour accueillir un ' vieil ami de la famille'', le président, Charles de Gaulle.La pompe et, le cérémonial habituellement reserves aux visites de la famille royale britannique ont, etc disposés pour recevoir le Président de France et son épousé, qui arriveront A 6 heures p.m.HNE.à bord d'un réacté d'Air-France A l'aéroport d Uplands.De Gaulle sera traite en hole royal dés le moment ou ri mettra le pied hors de son avion.Le programme de bienvenue comprend une salve de 21 coups de canon, un salut royal d une gardé d'honneur de l'aviation, ainsi que l'accueil otticiel par le gouverneur général Georges-P.Vanier, un ami de longue date, et le premier ministre John Diefenbaker.Le premier article à l'itlhéraire charge du President sera un diner de gala et reception officielle; le menu comportera un mets appelé \"Arctic Char\", une piece de gourmet provenant des eaux du Grand-Nord, e! une tantare militaire, venue de 1(10 milles pour l\u2019occasion, fera les frais de la musique, La suite dè la visite de quatre jours qui conduira de Gaulle à Quebec, Montreal et Toronto, comprend d autres chases du genre.Un des rares moments de repos dans il profitera sera une discussion non officielle de deux heures avec Diefenbaker, demain, discussion au cours de laquelle on s'attend que le President tente d'intéresser le Canada à son projet de redonner à la Prance sa grandeur d ame.TàÆMÜl \\ GROEN LAND ALASKA OCEAN /.CANADA /(j'iQuêbecjjffi É TAT S^^lotiawal^L^jM^iréal [Toron tokhpCèj New-»ïorki I|\u2014^^^Wash.ngtcnr *|Nü.e Orléansf ¦^Guadeloupej^ \u2019iMartmiquej ACIFIQUE Guyane \u201c^Française BRESIL.-.K rra.; désappointement de l\u2019Aviation.\"Les personnes arrêtées faisaient,l\u2019épreuve principale aura lieu, sur une orbite polaire, au grand propulseur équipé d'inatruments,^1^^\tAGITATEURS ARRETES a execute toutes ses manoeuvres\u2022»\tucol'cu signal, relayant .ses informations)\t| Johannesburg.Afrique du Sud.La police n perquisitionné dans\tT L\u201d poljce R*1,Té*é ville DourlflU 0lr.U1 douzaines ' d agi- v effectuer des arrestations\t.tateuis africains au cours dp;\t.! manoeuvres visant à prévenir quel Phis long a 1 étranger.Cet&J en L'émeute a éclaté au cours de1\" BrèVf.ri'\u2019lne semaine d \"de-11956.lorsqu'il a fait une tournée La capsule, de la grosseur d\u2019une caisse d'oranges, bourrée d'instni mente, a été éjectée samedi an!a.ux étalions de dépistage de ^\t\u201e\t, uu cour du 17e périple du satellite '1 Aviation à Hawaii et en Alas-;^ domiciles pnvésdVïa Discoverer XL mais elle n'est l*™-pas redescendue près de !a Terre dans la région d'Hawaii, où une Le deuxième élément prnpul- flotille rie navires et.d'avions es- pérait accomplir le premier recouvrement d'un objet ayant cir culé en orbite.seul', d\u2019un poids de 1,700 livres.|qui est entré en orbite avec tou- Ce sera In troisième visite étran- puis qu'il es! devenu président.U a visité ITtaüe ei au début du mois, il a enregistré un triomphe pei'onnei au cours d une visite d Etat en Grande-Bretagne.E n a e.ffecfu- qu'un seul voyage ^'itinéraire de De Gaulle Cette carte donne »n aperçu de l\u2019itinéraire du voyage du président et de madame de Gaulle en Amérique.De Paria, le président va a Ottawa, la capitale du Canada, où il eat arrivé cet après-midi.Ce *?ft.le president de la République sera a Québec, et le lendemain à Montréal, après Paris la plus grande ville d\u2019expression française.Le 22.départ pour Washington.Après Washington, le président de Gaulle visitera aux Ftats-!Tnis New York (26 avril).San Francisco (27 avril), la Nouvelle-Orléans (26 avril).î* 29, le président de la République et madame de Gaulle partiront de la Nouvelle-Orléans pour la Guyane Française, et sur le chemin du retour, Ils s'arrêteront è la Martinique et à la Guadeloupe.la matinée près de Port Elisabeth «\"«Wf-chM-vous\" ne dégénère en du monde Tl n'occupa» aucune 1\t' ru Ci T i.l't n 1 I r\\r\\ M r\\\tr .\\\t_\t1 * 1_ _ ville de la côte sud.: manifestation de violence.Deux policiers noirs ont été ai- ! La police a arrêté des trafiquants illégitimes riaicon! fonction publique à l'époque.UNE CRISE He* ses parties après le la.nce-jment, vendredi dernier, bouclait un périple autour de la Terre| taqué* séparément dans cette ré- (1UBIL,S «légitimés d alcool pour TTn mécanisme quelconque du Joutes tes 92 minutes, sur une or-;gion tôt ce matin et six Noirs ont!®2î^PC .}?.vfnte *** b?is5fm\t, système complexe n\u2019a pas fonc- ib,te Allant jusqu\u2019à 380 milles de été arrêtés.Selon un rapport de i?\u201e)p'\u201ef.ux1a Sf8 , 8fnnai*fm**| \u2019 tionné et la capsule n'a pas étéfdistance et approchant la Terre la police, l\u2019un des policiers a et?'a,s 'SJnîüw.!*«.2?r.I!!!?nt\t.\t.projetée vers la Terre, tel qu'es- d'aussi près que |09 milles gravement blessé tandis que l'au- ,\t,\t,,\t, 1 _ JJf1 P0\u20191!/ ,8u,*a A ¦\" P\"W T 3e col.* péré.\tL'Aviation a déclaré que le satel-'tre a réussi à échapper sain et \u2019rte\ti\tJ life décrivait une orbite presque sauf à ses agresseurs\tmandant de s'nnnoJv â T Néanmoins, l'Aviation a décla- parfaite en tous points\t.mandant rie snpposeï A la poli- ! La police a rapporté, ainour-\tgouvernement.\u2014-an;.PtP' C était aujourd'hui fête légale.Hmidarlon - E',7'8bp,h' P\"Hr ln' \"n ce jour du lundi de Pâques, et timiaation.\t|ji é,ait encore trop tôt pour dé- La police et l'armée rie réserve terminer si la grève de \"demeu-isont en devoir, aujourd'hui, dans rez''c\u2018'e?'vous \u2022 Préparée par Je |parti interdit du Congrès Natii Une femme a-t-elle trempé ou non dans Paffaire Peugeot?De Gaulle laisse derrière lui une ise agricole qui s'envenime, une menare rie manifestations de la Evasion de 54 délinquants à Galesville, Texas Les Occidentaux croient qu'il y a eu retrait de 'Allemagne de l'Est Paris, 18 (UPD lies agglomérations noires.! Les Noirs ont, continué à dis Berlin, IR.n ^ pa'rt'ip-'î font demeurer dans leurs Lps amrPa ront PtP par groupe\t concurrents, la désigrtatiqn des gagnants, l'attribut mn des prix, l'interprétation des règlements, les conditions du concours, etc.Le Soleil se réserve le droit démettre de nouveaux règlements pendant ie concours, erlements qui formeront corps avec les conditions du concours.les réponses non srinées.illisibles ou inin-tclhbou toute participation arrivée en retard, perdue ou égardée, ne seront pas éligibles, ri Le Soleil ne se tient pas responsable des erreurs cléricales ou mécanique- Toutes tes participations deviennent la propreté du Soleil.En envoyant ses series- de réponses, \u2018ou: ronr u rcnl consent à s'engager scion es règlements décrits ci-dessus, et accepte Ja decision des juges sur toutes les questions.9\tGARANTIE DES GAGNANTS Avant d'avoir droit aux prix et de recevoir ces prix, dans le but d'établir la bonne foi des coiicun-ents, les gagnants consentent à signer un affidavit attestant qu'ils mu elles) n'agis-rien: pomt pour, ou en collaboration avec, une autre personne non éligible .selon les »^lemenf,s du concours.¦ 1\tou Srvr p- '\".'.à f >1 : m mcriiatement e* l\u2019art ibution cir- prix.Les gagnant* consentent q r r* Soie; utilise Ipura noms et pbntof: pou?publication pour toutes fins concernant ce concours.POUR COMMANDER IES PROBLEMES PARUS Si, au cours de !a semaine, vous avez manqué une édition du Soleil et par conséquent un problème, faites-en immédiatement la demande en utilisant ce coupon.ATTENTION : Veuillez désigner 1e problème par son numéro, non pas la date rie parution.Inclure avec chaque commande la somme dn 5c pour chaque fac-similé requis, et une enveloppe adressée à votre nom, afin de faciliter et d'accélérer la livraison.J e« problèmes ne seront expédiés que par la poste.ENVOYEZ A : \"Trouve* mon nom\u201d B.P.1547, QUEBEC 2 I {N'ln«rHrp «jno nnvn^rot) Nom .Adresse .1.-.Ville.Comté Prov.\u2014 Problème No 1 6e semaine LE NOM DE C JETTE PERSONNE EST : (Ecrire en lettres moulées) Ce rut une grande perte pour la littérature.< Nom et Prénom lrnt dispA-ru.Au manif^'-ta tinn.s pn' t iculièrrs è au- ^\t1\t' '\tprofiter de cette circonstance, pour ^ronsiêrne, !eq voleurs ont fait main r»ARAC»F CAMRRIOLF, se des facilitée qu\u2019apporte la prorti-'1p faire Une image souvent]- d e i basse .wur $45 dans la causse et,\t.\t.A\u201e.giruse progression des sciences Bon Excellence Mgr Mauruto Roy [celle manifestation sera remise ft mr environ $20 dans ia machin» i Oatitr* part, la smete provin- ¦«i quelques suspects pour vols modernes\tl prononcera une allocution et pré,-!chaque personne présenta , ta musique.\ttaiato a été avise» d\u2019un vol avec af-j (Suite à la page 9, j« eoU 11 ViCtoW?uSf 775-777, Colt d'ibraham Quebec Tèl.: 14 2-4934\t________________________ Jrnn-R.Poliqnin P El,FUSES DE LEGUMES.MELANGEURS VAISSELLE, POELE A PATATES FRITES, 444-B rue Ste-4nn« Chifouliml Tel.: Il 3-3241 LAVEUSES DB GRILLE-PAIN LE SOLEIL \"Fais ee que dois\" fje Pî«s*« Ctné prix, mais c'est, là un remède transitoire, un moyen de fortune qui n\u2019offre aucune stabilité.Les agronomes recommandent un moyen plus efficace d'en sortir, celui de reviser les structures de la ferme, rie modifier ie.s méthodes d\u2019exploitation et de suivre les techniques progressives que la eclenee agricole préconise.Nouvelle enregistreuse de son sur ruban Une nouvelle enregistreur* de son sur ruban portative, qu'on croit être le plus petite du senre au monde a été développée et mise en vente au Japon par la Kotva-Koki Company.ri» Nagoya.L\u2019enregistreuse sur ruban a transistors ne pèse qu'une livre et trous quarts, a une longueur de S'-î pouces une largeur de IH, pouce- et une épaisseur d un et un cinquième de pouce FU* fonctionne continuellement pour S0 minutée, En même temps, la Tolcyn Rh)battra Electric Companv annonce la mise au poin' dune nouvelle video-enregistreuse sur ruban.Cet appareil n\u2019utilise qu'une tè'e tournante pour enregistrer magnétiquement et le son et, l\u2019image La compagnie affirme que limage re.produite est plu-, claire que relie que donnent, le* enregistreuses conventionnelles d*s Etats-Unis lé nouve\u2019i» enregistreuse sera *m- le marrhé au début de !'«[ prochain.Le coeur de Mme Fairclough maritime: CHAMPLAIN A ARA ATOURS Expansion de l'industrie anglaise de l'automobile (Par John Kingsley) \u201cJ\u2019ai quelque chose dans le coeur Qui se promène, qui se démène .(Ancien succès populaire médiocre) Les fabricants anglais d'autos font le projet rie consacrer rie 150 à 200 millions de livres sterling à l\u2019érection de nouvelles usines au cours des quelques prochaines années, Sauf une seule, les cinq grandes entreprises tBritish Motor Corporation, Fords, Rootes, Standard et VauxhaU) viennent de faire connaître ces semaines-ci le détail de leurs plans d\u2019expansion.De toute evidence, l'industrie anglaise de l\u2019auto se trouve en pleine effervescence et les fabricants anglais de voitures ont confiance que cette prospérité se maintiendra.F.'n 1958.ils ont fabriqué juste au-dessus d\u2019un million rie voitures rie tourisme et quelque 312.000 véhicules à usage commercial.Four 1959, les chiffres s\u2019établissent juste au-dessus de 1.200,000 et 370.000, respectivement.On espère réaliser une production encore plus forte cette année, mats sans grande augmentation.Il y a peu rie possibilité de tirer une production accrue de l\u2019outiîlage existant.De là viennent les plans d\u2019expansion.La prochaine avance considérable dans le secteur de la production se produira à la suite rie la réalisation de res plans, ou.en tout cas, à la suite des premières étapes de cette realisation.A ce moment-là, la distribution des voitures au Royaume-Uni aura subi rie profondes transformations.A l\u2019heure actuelle, elle se concentre surtout dans les Midlands anglais, à Coventry et Birmingham ou dans les environs rte ces villes.Deux ries granris producteurs ont établi leurs usines en dehors rte cette région \u2018Fords à Dagenham Le Conseil de l'Instruction Publique (VIII) Uniformité et gratuité des livres ne sont pas un sujet nouveau dans le Québec fin projet de loi du cabinet Marchand.qm contenait de radicales modifications, était, attendu avec une certaine anxiètr: en 1R9fl l\u2019hnn.M.Robidoux.Secrétaire Provincial, ftit le parrain du bill qm fut, présente en décembre 1B97.M.Robidoux fit un de ses plus éloquents discours.Entre autres déclarations, Il chercha à faire comprendre que le gouvernement n\u2019entendait en aucune façon \"toucher à celles de ses \u2018loi de l'Instruction Publique! dispositions qui sont une sauve-eacrie pour ta foi et les moeurs.\" Tl se prononça oamémemt en faveur rie runiformité générale ries livres de classe.L'hon.M.Flynn, au nom rie l'Opposition, combattit avec énergie eetie mesure mmis-! térielle.dont il demanda le renvoi.Mais l'Assemblee législative, par un vote rie 44 à 19, refusa d\u2019approuver la.motion de M.Flynn, Au Conseil législatif, les débats furent aussi vifs grâce aux honorables MM.Archambault et Thomas Ohapais, !e premier en faveur du bill( M Chapais contre.Finalement., la Chambre Haute rejerta le projet du gouvernement par un vote de 13 à 9.A la session de 1899 Au cours de la session de 1R99, le gouvernement Marchand présenta un nouveau projet rie loi.mais plus en harmonie avec le projet rie refonte prépare par ie Conseil rie ITnsrniçtlon Publique.On supprimait, entre autres clauses, celle qui abolissait la fonction rie surintendant Au sujet ries livres rie classe, on imposa aux commissaires le devoir d\u2019exiger que les | livras autorisés fussent les mêmes dans tontes les écoles rie leur mu-meipahié.Cependant, on aiouiait ; au projet de io rlntiv.dispositions qui permoilaieni au gouvernemenl d\u2019acquérir le droit de propriété des I livres de classes et de les distri- ! i huer gratuitement dans tes écoles Ce projet de loi fui présente ainsi modifié, avec grande olnquen-l ce.Par l\u2019hnn.M Adélard Turgeon.dans un discours qui fit époque j| développa clairement l\u2019intention du gouvernemenl qui était l'uniformité et in gratuité des livrets L'hon M.Thomas Chapais rie nouveau s'insurgea contre le nouveau projet rie loi et s\u2019attacha surtout à dénoncer !a gnatuiré et j\u2019uniformi-fé ries livres, comme aussi contre la nominnlion rt'un ministre rie tin'¦ 'ruction Publique.Te lo: fut finalement adoptee e; sanctionnée le gouvernement ne 'arria pas à se p-evaloir rie ses dispositions pour établir l\u2019uniformité et la gratuité ries livres rie classe, fin arrêté en conseil fut passé proclamant l\u2019urgence rie preparer le premier livre rie la série de ceux que le gouvernement riesnnail aux «moles MM.! A.Ahern et C.-.L Magnan, rie l\u2019Ecole Normale, rte Quebec, furent charges de rédiger ce pr»mie' livre qui fut presents pour approbation non au comité catholique riu Conseil rie l\u2019Instruction Publique, mats A un comité apectal rie 1* nhamhre eompoeé de AIM Robidoux.Archambault.Mar- Ecrit spécialement pour le SOLEIL par Damase Potvin, membre des sociétés historiques de Montreal et de Québec ehanri et Turgeon.L'année stiivan- té catholique du Conseil réitéra te, le gouvernement se décida à \u2022 par résolution sa recommandation demander \"approbation du Conseil [ du 11 mai 1R9R.en faveur ri'un pour le \u201cPremier Livre\", qui fut, | minimum rie traitement Te eabi-soumis plus tard au sous-comité ! net refusa d'exaucer ce voeu, le ries livres rte classe, et le \"Premier comité, contournant Ta difficulté.Livre\", divisé en deux parties, fui suggéra une espèce de eoncours par approuvé, mais non sans quelque lequel on accordait une prime hésitation rie la part rie quelques d\u2019encouragement aux cinq muni-membres du sous-comité.I,e \"Pve- cipalités scolaires les plus méri-mier Livre\", une fois distribué dans \u2018 tantes rie chaque district d\u2019insper-les écoles, eut peu de succès, si t.ion.Cette fois, le cabinet acquies-l'on en croit, M rie la Bruère.alors ; ça et alloua une somme rie $10.000.surintendant.Bureau central d'éducation qui serait distribuée en prix rie $0000.rie $50 00.rie $40 00 rie $35 00 et de .$30.00 Cette mesure eut, d\u2019excellents résultats.Maintes fois, dans norre histoire.Te programme d\u2019étude ries érn-on a tente d\u2019atténuer cette clan- les primaires a été souvent l\u2019objet se de !a constitution rie 1867.qui de préoccupations réitérées au laisse à chacune ries provinces le Conseil rie l'Instruction Publique droit exclusif de décréter des lois T! le perfectionna à différents in-relatives à l\u2019éducation.On tentai\u2019' tervalles En 1R71.te Conseil dé-e ri'une.famille, auront la préparation propre a en faire ries femmes d\u2019intérieur.\"Perpétuant, ainsi rians làtre anees.tra.1 le feu qui avivait nos aïeules.le« mêmes principes ri nr-1 rire è la mason, l\u2019a nuque hospitalité et les mêmes vertus familiales oontintievnnt rie subsister et assureront.la aurvivane* rie nos obérés traditions nationales.>ur L'opinion du lectei i Protestation de M.H.Baribeau Mnn.ciAiir If\tah dhef, Dan* un but pr»iir 1* mom* diR-dêfvw llbfra.l rtr &t-Maurirp, m René Hftmél * mê\u2019P mon nom b des transaction* in-tm'PmiPR pn lO.Sfl entre la nnnks-fftp rie \u2019a Colnnusa t.ion at la rom-Pflfiriip Ranbpau Krchpnvn Tnr i»p rtAput* dp st-Manrlrp n rêipété çpr propo* en dPhor* dp la Oham-bre, dp mêma qu'il* nm e\\e rppri* par ,ïon camaradr Mp Opoicpr Pp'Ipîiot Comma !pr Journaux ont rapport à ia* parolPê dp ees doux mpRA\u2019Pijr* jp hpn* k toira une mlRP un point paitPsroriQuP.n)iiR tard an mat lpn«i pijt**p tent# \u2022aw tCnir le même objet.L* oomi- , U eompagmi* banoea.u Etto-he- j min Tno a été incorporée en 1947 J'en états le pr'ncjpa' actionnaire pi j'en ai ét# president jusqu'en 19.53 alors que l'ai vendu tous mes intérêts dans la compagnie.Cm ; ne peut, donc, sans intentions malicieuses mêler mon nom 4 ries Iran-art ions qui ont pu èire effet-Tuées par la suite.Durant !e temps que j\u2019ai été p-eisident rte cette compagnie, ceùe-ci ou moi personnellement n avons reçu, ni directement ni indirectement, un sen\u2019 cont-at du mini.si\u2019èr* de la Colonisât,ion Mon nom comme eu oven es nomme homme d'»ff*]-ai est m teft.e« , entende qu'il la demeure dans 1\u2019Essex et Vauxhail dans la | région de Luton-Dunste.ble du Bedfordshire).A la suite de la mise en oeuvre des plans actuels, la région rie Merseyside deviendra un autre grand centre de fabrication et on : comptera rie grandes usines en Ecosse.Ce sont là les régions où.à l\u2019heure actuelle, se trouve un certain excédent de main-d oeuvre.rie sorte que la nouvelle repartition rie l\u2019industrie est.entreprise avec l\u2019encouragement de l\u2019Etat.Le marché domestique Las plans d'expansion de l'industrie s'appuient sur une demande domestique ferme et persistante.lé relèvement du niveau de l'activité industrielle anglaise au cours ries douze derniers.mois a entraîné une hausse rie la dépense en Grande-Bretagne: et le désir de dépenser en me rie marrhandi-ses durables coûteuses a été stimulé par l'allègement des restriction'; à la vente à tempérament réalisé l\u2019an dernier, Tl existe en Grande-Bretagne de longues listes d\u2019attente à l\u2019égard de plusieurs des voitures bon marché, Malgré l\u2019importance du marché domestique, il n\u2019absorbe que la moitié environ du total ries voitures fabriquées en Angleterre.L\u2019industrie anglaise de l\u2019automobile est une des grandes industries d'exportation, l'une des plus considérables de Grande-Bretagne.En 1959.elle a exporté 539000 voitures.A l'heure actuelle, cette industrie attira environ 16 p.ion de* gains ; visibles d'exportation en Angle-; fprrp.Le marche le plus considérable -e trouve aux Etats-Unis ou, l\u2019an dernier, on a importé 208090 voitures anglaises.Tl y a tout lieu de croire que ces ventes augmenteront encore.Lan dernier, on craignait que le lancement par les fabricants américains des nouvelles voitures \"rompaotes\" ne réduise aux Etats-Unis la demande à l'égard ries voitures anglaises nu autres voiture* européennes.Jusqu'ici, res cramt.es n om pas eu de suite réelle, Ventes au Commonwealth Par rang d'importance en tant que marchés, viennent ensuite les pays du CommnnTvea't.h.A une certaine époque, les pays de la Zo-; ne sterling formaient le principal débouche des voitures anglaises.Mais, ces dernier* temps, la réglementation des importations et le* contingentements, ainsi que le début de la fabrication dans le* pays és plus évolués, ont restreint les ventes anglaises.Mais il parait se présenter d'excellentes perspectives a longue échéance quant à 1 expansion des ventes dans les territoires en voie rie mise en valeur, notamment en Afrique Mais c'est dans le marché européen que les fabricants anglais d\u2019autos aperçoivent les plus belles occasions et le plus grand appel à , l'aotion.Sur le continent européen comme en Angleterre, 1ère de la diffusion de l\u2019auto parmi les mas-; ses pointe à l'horizon et il parait i probable que.pendant les dix pro-, chaînes années au moins, la de-; manrip ira .sans cesse en augmen-'anl Los fabricants anglais «e préparent à dépasser leurs réalisations 1 de l\u2019an dernier, alors que le continent européen a fourni le einquie-: me des recettes d'exportation de ; relie industrie, pour l\u2019achat de vni-tures rie tourisme et rie véhicules rommerrlaux.Certains d'entre eux ont lanoé rie nouveaux petits modèles qui devraient soutenir victorieusement la rOneurrenre, en fait rie rendement avec les t.vpe» qui ont obtenu tant rie sucres auprès ries automobilistes du continent européen Le fabricant* anglais poursuivent en outre l'établissement nu l'expansion rie fabriques subsidiaires associées dans les pays du marché commun de l'Europe Aussi, 'e demsndena.is g MM ¦Rêne Hamel et Georges Pelletier de ne pas le mêler 4 leurs eihioa-pe- polit!quA« comme il* l\u2019cmt, fait ! encore dernièrement 4 lévi* même.en laissant planer des doutes sur mon honnê'etè et ma probité en affaires.Espérant que l\u2019inrtdent sera clos en par i« le vous rernwcié, monsieur le rédacteur, de m «voir permis rie faire cette mise au point HERVE BARIBEAU L\u2019homme sage connaît beaucoup de choses u'ile*.'4k Dons h Fronce de De Gaulle tout sur une gronde échelle 'Le Soleil, Québec, lurufî J8 avril 1980 (Par CHARLES HAUSER) Paris \u2014 (trpi) _ Dans la \u201cPrance Nouvelle\" du général Charles de Gaulle, tout se fait sur une grande échelle, Et U en va de même pour les embouteillages de la circulation.A Paris, les embouteillât:es deviennent de jour en jour plus considérables et plus embrouillés.Il n'y a pas là fie quoi se van-tea,- Au fait, les autorités muni; eipales de Paris font de leur mieux pour arrjoindrir le 'grandeur\u201d des problèmes de stationnement et de circulation de la ville.On a iomnis plusieurs solutions, dont la plupart entraineraient des dépenses astronomique.; Mais les Parisiens sont de plus en plus, conscients qu\u2019il faudra faire quel-; que cho.n sous peu, même s'ils rioi-1 vent y laisser le fermoir de leurs porte-monnaies.Environ 1200,000 véhicules-automobiles sont actuellement ünma- ; triculés dans le département de ! la Seine, région qui englobe Paris et ses banlieues.Quelque 12,000 véhiculés par Jour entourent l'Arc de Triomphe, au commencement de l'avenue des Champis-Elysées, en plein coeur de Paris, Six mille de ces véhicules passent sur les Champs-Elysées même, et quoique le vaste boulevard ait environ une douzaine de travées, ,ü est ' difficile de savoir exactement combien, car qui se préoccupe des travées à Paris?), la congestion est, un spectacle qui laisse bouche-bée Le problème du stationnement est un autre problème d\u2019actualité.Une des personnes les plus engagées dans le débat esl l'architecte parisien Edmond Utudjian.un petit, homme aux cheveux noirs et aux mains nerveuses.Il est, à la tète d'un croupe non-officiel de citoyens qui sont d'avis que la solution du problème de la circulation se trouve sous terre.\"Ce qu'il nous faut faire,\" a-t-fl dit.\"c'est de débarrasser les rues ries voitures stationnées pour que les autres véhicules puissent y circuler.Si Paris veut s\u2019éviter l\u2019obligation de mettre les automobiles hors-la-loi, ell doit construire des garages et des voies d'accès souterraines.Nous envisageons la construction de 41 garages souterrains en des endroits stratégiques par tou-1 te la ville, chacun de ces garages ayant 4 ou 5 étages.Tous ensemble ils agiraient comme une éponge pour absorber 54,000 véhicules à: la fois.\u201d Mais que penser du coût d\u2019une ; entreprise pareille?ta.voix d\u2019Utudjian a monté de deux tons et ses mains ont commencé à s'agiter alors qu\u2019il répondait.\u201cQuand nous construisons un hèpltal, nous ne demandons pas quel en sera le prix.Nous] construisons un hôpital parce que; nous avons beseoin dim hApitai.C'est un problème de bien-être ! Votre patron.Madame par 4506 pour vos fillettes, nous avons cette robe de sortie accompagnée d'un gentil boléro, idéal pour les Jours plus frais.C'est une robe princesse à Jupe très large qui est très facile à faire.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes 2, 4.6, :j R, 10.La grandeur S requir** U> verge dim tissu de 35 r>\u20ac 1 iPublic, et le stationnement tombe légalement sous cette rubrique.'' Le journal de l'après-midi, Paris-Presse, qui est souvent bien informé, a prédit que ie Conseil municipal interdira tout stationnement dans le centre de la ville.L'interdiction deviendra loi à Pâques, a prédit le journal.Les autorités municipales ont admis depuis longtemps que pour mettre pareille loi en vigueur il faut mettre plus de véhicules de transport public à la disposition des gens pour leur permettre de se rendre à leur travail.Une accélération du système jmétropolitatn parisien a été ten-jtée et abandonnée.Les trains se ! suivent déjà d'aussi près que possible pendant les heures d'affmen-|ce.On est à construire cependant ide nouvelles lignas d'un Métro-Express pour les ouvriers urbains qui habitent 'a banlieue, afin d'é-jlimtner la nécessité qu'ils condui-'sent leurs propres voitures.Cette mesure n'est pas une cure certaine, toutefois, parce 'que les automobilistes français semblent trouver un plaisir sincere à se' débarrasser de leurs tensions en lançant des torrents d'injures aux) autres automobilistes pris au piège dans les inextricables embouteillages de la circulation parisienne.Parmi d'autres solutions proposées et etudiees par les autorités municipales de Paris, on compte: -\u2014L'augmentation, de deux à six dollars du trarif actuel de sur-stationnement dans la \"Zone Bleue\" de Paris, cette région centrale où les automobilistes sont limitées à des périodes de stationnement d'une heure et demie.\u2014 L'imposition d'une taxe de stationnement de 4 à 5 dollars par mois par véhiculé, tout spéciale-pour les personnes qui se servent des rues en face de leurs demeures comme garages de nuit.\u2014 La construction d'une ou deux nouvelles \"routes annulaires.\" l'une autour des limites extérieures de la ville et l'autre surplombant un cercle des principaux boulevards intérieurs, afin de canaliser la circulation rapide sur ries voies d'évitement aériennes et souterraines qui éliminent les intersec-jtions.Personne n'a encore perjsc ft jsuggérer aux autorités parisiennes de rendre aux automobilistes le droit consacre par le temps, et ;qu'on leur a ôté légalement il y 'a plusieurs années, de klaxonner ilorsquils sont pris dans un em-Ibouteillage.De fait cela n'aiderait pas à |mêler les embouteillages, mais !la permettrait, de libérer les f (rations accumulées.Une pianiste canadienne se signale en URSS ; chest re I \u2019 orche.' rie Rachmaninoff re de Lithuanie.avec Londres, iPA) Tf officielle de nouvelles soviétique, rapporte qu'une pianiste canadienne fai.-ant actuellement une tournée de concerts en Russie.Mille Margaret Ann irtand, a participé samedi ft une représenta-1 Selon l\u2019agence, le compositeur j Balte Dvarionas a dit que la pia-] niste canadienne s'était signalée Ide façon remarquaoié par sa vir-agencerivosité et sa profonde connaissance de la musique.CALLOSITES .artistique a Vilnius en Ll-\u2018 îut\u201cnûS^\u201c».nsibuît.plantaires souple* e MIÎp Irland a exécuta le deu- a execute xionic concerto pour pian' et or- lino pads du D-rScholl ETAGE-VENEZ, ECRIVEZ CP.1277, TEL.LA 9-2561 AU 3e P pour Dès mardi 9.00 A.M.- Tout ce qu'il faut pour les soins de bébés.à prix bas exceptionnels! Trousseau de baptême 4 morceaux - Rég.$29.98 l\u2019ensemble 10 99 Ce superbe ensemble comprend le manteau, la robe, le jupon et le bonnet, en nylon do tirés belle qualité, doublé de satin.Broderies délicates sur tulle.Très légères imperfections qui n\u2019affectent pas la qualité.26 Baignoire et seau 5.59 Légers, durables.Incassables et lardes j ft nettoyer.En polythene.Teintes pas-teSles: bleu ou jaune.Baignoire '\u2022\u2019e 24\" et seau pour les couches mmml ces pour la robe 1* boléro verge pour S > % * 4506 SIZES 2-W Ecrire lisiblement votre nom et votre \u2022tirr \u20189 et montir-r.tr.er correctemer.t le numéro du patron aîr.M que la grandeur *11 y a lieu.Ne pa demander des mesures autres que «lies spécifiées.Adresses vos rom mandes comme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QVEBEC.P Q Pousse-pousse pour bébés 6.99 Prix: 50c 6eu.\u2018 1er- n-andat:-po'-' PAYABLES AU PAIR acceptes Ne pas.env ni de tlrmbres-poste Les patroni.offert ne sort pa«s écban pas en vente a nto nabitueUement livré* de 15 m 20 jours.- et 4 les chèques ] -v * Quebec awont ?yer de monnaie ;i pat noire Journal )£ able* et ne soot ! v bureaux Ils «ont xi laur un Intervalle U Réq 18 98 Fabrication très sblide.Cadre en acier de teinte grise Avec, garde-soleil, sac pour le magasinage, en toile rayée de teintes vives.ECRIVEZ C P IÎ77, TEL LA 9-2561 PnVnrk \u2014 Troisième Cardigans gilets 2 POUR 99 Barboteuses Rég $179 .99 Salopettes Rég.$1.98 .99 Robes nylon, lerylene .99 Val.rég.89 et .99 Coton croisé ou jersey de coton.Manches longues ou courtes.Teintes pastelles 1, 2, 3 ans.1\tou 2 morceaux.Nylon ou dacron.Ameü ou coton.Bleu, jaune et blanc.1 et 2\tans.Velours cordé ou coton, Modèle à boutons pression, élastique à la taille, 12.18, 24 mois.Rég $1 98 Manches bouffantes, devant plissé et ample Rose, bleu et, blanc, fim, 1, 2.3 ans.m Ensembles pour bébés Rég iut $10.98 3.99 Manteaux et coiffures.Choix de.velours, suède, gabardine.Teintes pastelles.Enveloppes satin, nylon Rég.iun.$10 98 599 Fermeture-éclair, Doublure de flanellette Broderie et apipJiqués de fantaisie.Rose, bleu.f\ti Wv ^ V v - j v.\u2014zr >\t\\ *\t* r Ml Couches \"Curity\" 3.99 Rég.5.19 Ig doux.Pyjamas en flanellette 99 Aosorbantes et douce;;.Elles sèchent vite.21\" x 40\".Quantités limitées.Rég.$1 59 Imprimés sur fond bleu, blanc, ou rase Elastique au cou.pantalons avec pattes.Sm., 1 an.Camisoles coton 2 pou» .99 Val rég .79 Modèle croisé ou epaulettes doubles'.Manches courtes, 1, 2, 3 ans.Robes, culoltles Rég $1 98 .99 Pantalons Playlex 2 pour .99 Nylon, dacron, uni ou imprimé, avec dentelle Culottes doublées de plastique Bleu, rose, jaune, blanc.6, 12, 18 mois.Rég.79 Robes de nuil 2 p°uR .99 Rég.69 Tissus Imperméables.Modèle Dress Ere.Blanc, bleu, rose.P.M.G.TO, Flanellett.tes unies, et jaune ¦ douce de teln-Blanc, bleu, rose 6m n 1 an.1 Culotte frou frou 2 p°ur .99 Rég 98 Kimonos Rég ju> $4 98 2.59 Dormeuses Réa $198 1.79 Couches Baby's Own 2 99 Tricot rie jersey doublé de plastique Volants de nylon.Teintes et grandeurs variées.Légères imperfections.Satm.nylon pique unis ou , imprimé?Légères imperfections Blanc, rose, b\u2019eu, jaune, vert.En ciêjTon imprimé Modèle 2 pantalons Manches courtes.Teintes pastelles.1, 2.3 ans.Rég $3 98 Coton absorbant et doux Ties confortables 21\" -40 .Draps pour lit d'enfants .99 Piqués en coton Rég, $179 ehg.Coton uni, rayé ou imprimé, 36\" x 50\".Légères imperfections Blanc, ro:c.bleu, jaune, vert ou multicolore.Toies d'oreillers 2 pour .99 17\" x 18\" Rég.69 18\" x 27\u201d Rég 1.00 .49\t.89 18\" Ré 36\" 1.59 .69 Ré 1.39 SSE»* Couvertes de carrosse Régi $7 98 4.99 Châles tout laine Rég $6 98 4.99 Rég.$7.98 5.99 Couvertes édredon et nylon 2 59 ¦ï 100°é nylon imprime Garnitures de dentelle brodée.Large boucle de satin Blanc avec imprimés de teintes variées.Importés d\u2019Italie, Modèles à carreaux Blanc, et rose, blanc et bleu.Rég $3 98 Large bordure de satin Rose, bleu, jaune et vert, Dt mensions: 36'' x 50\".Très faciles d'entretien.Légères imperfections.Couvertes rayonne et nylon 5.99 Rég $7 98 |olis mofifs imprimés sur fond blanc.Rose, jaune, bleu.36\" x 50\".Très belle confection, haute qualité.Couvertes en flanellette .69 N.B.\u2014 Ces patrons accompagnés j d'un lexique et d'une feuille d'ex- ÏSTSW?\"\u201c\" mm « u mvik khunt hi vtotm \"ie modo en eur.muoiud'hiii 4 venoreoi incuisivemeni, i 2.00 t.M\u201e iu deuxieme, etme de u mode, enidee u«e Rég 98 Modèle avec rayures ou modèles avec motifs quadrillés.30\" x 36\u201d.Blanc, avec 'rose, bleu ou aqua.Prix De Presence: lin Parfum Carven. Le Soleil, Québec, lundi J 8 avril 1960 D'autres développements importants se produiront à Chibougamau en 1960 (par Benoit HARVEY) Chiboueamau.\u2014 D'importante développements se produiront dans On sait déjà que le député d'A- susceptlbtes de se réaliser dés le ville pour la construction d\u2019autant printemps.\t!de maisons.Ces terrains seraient ensuite vendus de $500 à $700, se- Rythme régulier des lancements de satellites aux Etats-Unis Ion leur situation.Pour 1960, en plus du projet domiciliaire de la station de radar, on anticipe l\u2019é-j rection de 75 à 100 maisons dont la valeur varie de $5,000 à $7,000.Comme on le sait, la ville de Chibougamau, comme celle de Chapais, est maintenant autono-; me.Les services d\u2019aqueduc et d\u2019é-goute deviendront la propriété de la municipalité d'ici quelques semaines, devant être cédés par le ministère des Mines qui les administrait Jusqu'il date, Cap Canaveral, Floride.(UPI)j Les Etats-Unis ont farci le ciel de fusées au rythme presque régulier d'un lancement par semaine, au cours du mois dernier, et on prévoit d\u2018autres lancemente.Des milieux bien informés ont déclaré à un représentant de United Press International qu'un autre satellite météorologique Midas \"oeil céleste\u201d devrait être lancé de Cap Canaveral au cours des prochains jours.Dans les cadres du programme Echo, un ballon-satellite de 100 pieds, duquel des ondes de radio et de télévision seront réfléchies autour de la Terre, devrait être lancé au cours du mois de mai.En outre, à l\u2019autre site de lancements spatiaux d\u2019Amérique, la base d'Aviation de Vandenberg.en Californie, on tentera deux autres lancements, les llième et 12ième de la série Discoverer, au cours des quatre prochaines semaines.De ces lancements, les savante espèrent accomplir le premier recouvrement d'une capsule remplie d\u2019instruments ayant effectué une orbite.Les Etats-Unis ont enregistré leur dernier succès aux petites heures mercredi matin, en lançant les radiations solaires qui est retombe dans l\u2019atmosphère parce que |le troisième élément porpulseur de sa fusée Junon II n'a pas fonctionné.Pendant ce temps, tout a été paisible derrière le Rideau de Fer depuis que la Russie a enregistré son dernier triomphe avec le sa-un satellite terrestre \"étoile-radio''telllte terre-lune Lunik TH-qui a de 265 livres.Le satellite de forme'pris des photographies de la face sphérique a été lancé dans le ciel ; cachée de la lune en octobre der-au moyen d\u2019une nouvelle fusée\u2019nier.composée de l'Aviation, la fusée iThor-Able-Star haute de 80 pieds.i i La fusée Thor-Able de l\u2019Aviation 'avait déjà projeté en orbite au-j Hécatombe tour du soleil'le satellite Pionnier Noyade d'un garçonnet de Gatineau V, le 11 mars dernier, et le satellite' \u2022terrestre météorologique Tiros I, le! i premier avril.Tous deux conti-: nuent de renvoyer des signaux sur Gatineau.'PC' \u2014 Un gai-la Terre.\tçonnet de huit ans, Robert Le- Le dossier de 1960 comporte deux duc, fils de M.et Mme Yvon \u2022 lancemente ratés : le Midas I.Leduc, s\u2019est noyé hier soir dans 'victime d\u2019une explosion à haute le ruisseau Wabassl, à Gatineau \u2019altitude, le 25 février, et lExplo- j C'est la première noyade de rer VIII.satellite devant étudier l\u2019année, dans la région d'Ottawa.iUPI) \u2014 Le plus grand désastrt de tous les temps est survenu en 1347.Pendant quatre ans, la peste noire fit plus de 25 millions de victimes à travers lEurope.MAODOS't TENSION NERVEUSE DUS À l'IRRITATION DES REINS Des millier* de personnes constatent Qu\u2019en combattant les irritations ordinaires des Reins ou de la Vessie, elles se sentent mieux et plus fortes.Ces irritations, fréquentes après 35 ans, peuvent causer dè la terftion et de la nervosité résultant d'une urination trop fréquente, avec brûlements et démangeaisons, le Jour et 1a nuit.Vous pouvez en nerdfe le sommeil, souffrir de Maux de Tête, Maux de Dos, et vous, sentir vieux, fatigué, déprimé.CY8TEX procure vite du soulagement, car 11 enraye les germes Irritants de l'urine forte et acide, et soulage la douleur.Sans danger pour Jeunes ou vieux.Procures-vous CYSTEX chez votre pharmacien.Sentez-vous vite mieux.Ann.Les administrateurs Le conseil municipal de la ville de Chibougamau est préside, par S.H le maire Godefroy de Billy, dentiste.Le gérant de la localité eat M.Germain .Tulten, également secrétaire-trésorier.Ce dernier consultait justement un reportage sur Ir district minier en regard des possibilités d'y éfabllr une affinerle de cuivre, lorsque notre photographe lui fit une visite.la ville de Chibougamau cette année, en outre des travaux qui se feront dans les différentes mines.En effet, plusieurs projets sont Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler No 979 Madame, décorez votre cuisine de choses anciennes.Les motifs que nous vous offrons ajouteront du charme aux serviettes, toiles ou nappes C\u2019est un travail de broderie très facile à faire.bitibl-Est, l\u2019hon.Jacques Miquelon.a annoncé la construction d'un hApital de 75 lits dont on devrait commencer l\u2019érection dans quelques mois.Cette construction à elle seule pourra nécessiter une dépense allant d'un à deux millions de dollars.De plus, la construction d\u2019une station de radar au Mont Bour-beau.à trois milles de la ville, signifiera l'ouverture d'un nouveau quartier domiciliaire pour loger 125 familles A cet effet, on prévoit 114 unités de logements, un projet de l'ordre de $5 millions, avec les services publics.Selon les renseignements obtenus, le ministère de la Défense nationale aurait décidé de faire construire ces maisons dans la ville même ; il en absorberait le cout complet, pour remettre le tout à la municipalité par la suite.Celle-ci fournirait ensuite les services publics, en retour des taxes foncières et dp, redevances pour l\u2019utilisation de l\u2019eau et des égouts.L\u2019électricité serait également fournie par la ville à un prix nominal pour chaque cheval-vapeur dépensé Cet important, projet signifierait pour Chibougamau une augmentation de quelque 600 ftmes de population On prévoit aussi que la \u2022 construction de la station de radar pourra employer jusqu\u2019à 1,000 i hommes, sur une période de t rois ans ; on estime que ces travaux pourront coûter de $15 à $20 militons.Par ailleurs, le ministère des Mines du Québec serait prêt à céder 200 nouveaux lots à bâtir à la Bilan tragique de la fin de semaine pascale Par la Presse Canadienne Au moins 38 morte accidentelles ont été signalées au Canada durant la fin de semaine de Pâques.Ce bilan, compile par la Presse Canadienne à partir de 6 h, p.m jeudi Jusqu'à 8:30 pun.dimanche, comprend neuf noyades et 24 mortalités dues à des accidente de la route.Le Conseil canadien de la Ecrire lisiblement votre nom et votre\troutière avait predl 39 \u2022dvesse et mentionner correct-emeot le numéro du pstron «lu,: que Is yrsn-l Lp Québec vient en tête des tra-deur s'il y a lieu.Ne pas demande: dm\troutiipr(,s avec nmlj morts, mesures suites que celtes spécifiées.8Ulvi d(, l'Ontario avec six.la \u2022\tNouvelle-Ecosse en compte _______ lie Nouveau-Brunswick et l'Alberta \u2022\tdeux chacun, la Saskatchewan et \u2022\tla Colombie-Britannique, un.! Une personne a été tuée par un train dans la province de Quebec.une autre a été tuée acei-Identellement par une balle au Manitoba, et une troisième a été mor-! tellement blessée par un tracteur \u2022\ten Saskatchewan.L'Ontario et le \u2022Québec ont connu chacun un dé-jcèe par Intoxication.WfSül UÆÊ-éÊm&Èït % 4 2 3 1 A %.i 4 Le temps est venu de rendre à votre voiture son rendement et sa beauté.Demandez aux spécialistes qui connaissent le mieux votre voiture et savent ce qu\u2019il y a de mieux pour elle, le \u2018SERVICE DE QUALITÉ\" AVEC PIÈCES FORD AUTHENTIQUES Demandez a votre vendeur de vous renseigner sur ces services \"\u2018spéciaux du printemps\u201d D 1 SPECIM.SYSTEME DE REFROIDISSEMENT \u2022\tVidange, rinçage et remplissage (tu radiateur \u2022\tVérification des tuyaux el du bouchon de radiateur \u2022\tVérification et réglage de la courroie de radiateur 2 SPÉCIAL MISE AU POINT T BIRD \u2022\tEnlèvement des dépôts de carbone au Nettoyeur pour chambres de combustion \u2022\tVérification de la batterie \u2022\tEramen des contacts du rupteur \u2022\tRéglage de l\u2019allumage \u2022\tNettoyage des bougies.Réglage de l'écartement 3 SPECIAL.TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u2022\tVidange du système \u2022\tRéglage des bandes \u2022\tRemplissage avec un liquide é transmission \u2022\tRéglage de la tringlerie 4 5, r if SPECIAL LAVAGE ET NETTOYAGE \u2022\tLavage de la carrosserie et nettoyage des pneus \u2022\tNettoyage des chromes et application d'un enduit protecteur \u2022\tNettoyage de l'intérieur i l\u2019aspirateur et lavage du capitonnage 5 îPECIAL.LUBRIFICATION \u2022\tChangement de l'huile \u2022\tLubrification complète du ebSssis \u2022\tGraissage des roulement* des roues avant \u2022\tRotation des pneus \u2022\tVérification des joints en N, du système de freinage et des câbles mm mm Jffcgg /falconI FR0NTFNAC LE \"SERVICE DE QUALITE\" EST UNE SPÉCIALITÉ DE VOTRE VENDEUR LES PIÈCES FORD AUTHENTIQUES SE TROUVENT DANS TOUS LES BONS GARAGES ^supjgjmice Pour /os superbes voilures ei camions de fabrication Ford Vendeurs autorisée Adresjts tus commtndf» comme ault SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QCEBEC.P O.Prix: 50c Seule lea nwrRdn» \u2022cceptè* Ne p»s enroy«r de monnaie ni de timbre s-poete.Le* patootu offerts par notre Journal ne sont pa« *im- a»\tmécontents et une .\t,\tt plein ent\ttenu A 1 entree dune part de mmeui s méconten t e une Vnir]p provmt,la|, sonI pmpl(,yps\tp( a rpmjs la ma!.activité militaire croissante de la au P/)llrs dp ]ft matinée, aujour- tette contenant les «100.000 lors-part de rebelles en Algérie.d'hui, à.avertir les automobilistes!qu'un homme a murmuré le moi .u , _ !êt même à libérer des véhicules en ! de passe Gardez la Né\".Le premier ministre Michel De- panrlp A la sorlp sllct.miPst riu v;1_ bré devra faire face seul aux mo-jiage de Lyster.sur la route No S.! La transaction s'est déroulée en lions de censure de l'Opposition lie chemin était recouvert d'au, Plein jour, à 4 h.55,pm.jeudi, A contre la politique rie de Gaulle moins deux pieds d'eau.\tj moins de trois milles de la rési- lorsqite l'Assemblée nationale se\tdence Peugeot, réunira te 2fi avril.Tes deputes On nous apprenait, auss, que les sont en colère parce que le Presi- «u.x de la riviere continuent a\tPeugeot se tenait sur lave dent a refuse rie convoquer une monter.\tdes Ternes, en face du numéro session spéciale d» TAssembléc, R^p (.| s l'çojyDKES pour discuter de la crise agricole ,>ANS j' a rk aI'CF.bien qu'une majorité de l'Assemblée Tait réclamée.\ti j_,Pg riverains de la rivière Chau- \"Les Voltigeurs' préparent leurs fêtés annuelles A l'occasion de la fête de saint Georges, patron des scouts, te 23 avril, le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, Ihon.onè-sime Gagnon, remettra la badge de la Reine à 117 scouts de la province de Québec.La cérémonie aura lieu dans la salle de TAfiseniiblre législative dans les édifices du parlement, à Québec.I,es scout mestres de 59 troupes présenteront alors leurs nouveaux scouts de la Reine à M.Gagnon qui teur remettra.Ut badge attestant de leur competence scoute.Le 2 avi li dernier, 107 scouts de la NouveMe-Eca-se ont été Tobjel d'une manifestation semblable de: la jwrt du représentant de la Reine dans cette province, Thon.E C Plow La cérémonie a eu lieu A Halifax L'hon.Onésime Gagnon est membre honoraire rie la : Boy Scouts Association.enuc 55 o se trouve l'entrée d'une ruelle appelée Passage Doisy.Pafsaait semblant d\u2019attendre un taxi, Peugeot est demeuré A eet T PS\tcultivateurs sont inouiets'c\u2019\u2019prp-\t'totamment\tceux de Beau-\tPndroit ju qu'à ee qu'il entende le parce\tq\",f le\trevenu agrS neSt-Joseph.\tValley-Jonction\tmol de Jpasw suivi de l'avert:.,r- garde\tpas le\tpas avec le coût\tet Ste-Mane sont de nouveaux aux\tment \"ne vous retournez pas\", croissant des\tarticles qu'ils on.\t,.non:\tP^eot a dit à la police qu'il dations.Bien que nombre de caves aient été inondées il n'y avait ce- 1, Amicale et le Regiment \"la's IVoltigeurs de Québec \", préparent actuellement les fêtes annuelles.tqui auront lieu les 21 e: 22 mai! prochain, au manège militaire dej :1a Grande-Allée.Le président de l'Amicale, le c«-ipitaine G.Dorion et le commandant du régiment, le H-colonel Fri; Matte, invitent tout spécialement les anciens membres du régiment, à communiquer avec le secrétaire,j M.Simon Paradis au soin dm Tamîoale \"Les Voltigeurs de Que-.|bec\" manège militaire.Grande-] ' Allée, Québec, en mentionnant leur grade, nom et adresse.Ces fêtes débuteront samedi le 21 mai à 16.00 hres.par Rassemblé.' générale et l'élection des officiers et directeurs pour 1%()-61, suivie L HONORABLE ANTOINE du banquet A 19 00 hres.Le 22 mai] dimanche, une messe sera célébrée par Tautnônier du régiment en te ; salle d'exercices riu manège, et le soir, un grand concert sera donné ; tr»\"*P\"U par la fanfare du régiment au Palais Montcalm.Plusieurj portent maintenant (fei FAUSSES DENTS avec plus de confort FASTEETH tint* agréable poudre «3-t-alinr (non acide\u2022 retient vos dentiers plus fermement.Pour manger et parler avec plus de confort, saupoudre/, un peu de FASTTI I II vttr vo> drntlfr-.A .uiip sensation ni goût de p&te.non Rommeux Elimine ' l\u2019odeur do dentier ' ihaleine do denture-.Procure?,-vous FASTBETH à n\u2019importe quelle pharmacie.\t(Ann).RIVARD, cr.roturciir général rl mlnl*trtp dq ansport e< des cômrminlcatinns parlera à CFCM-TY QUEBEC (f SOIR à 10.30 hrei \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 uk\\i * * v a deux semaines.1rs fermiers Pendant rien de grave ce midi.A, ,t tenu ries manllBStarrons * l'é-\th'«-\tU\"-, IGaulle était en Grande-Bretagne jil Ont ton 11 urr* Jiin i ni rîoi'fi\tJ.-» »v » x - : ,\t,\t__ , , _ ., chelle nationale qui se sont t,.an,.barrage s est orme au pont du vll-fnrmées en émeutes dans deux In- '^p Pt !p \u2019'pflux ries eaux a ocea-.,w_\tAïonnp dw; Inondations.Lps routas primipalw cpp^ndant ©ont enoore dr ouverte©.Des expression* jrlentiques  L TELEVISION CFCM-TV, canal 4 CKMI-TV, canal 5 CHLT-TV, canal 7 Québec Québec Sherbrooke CFCM-TV Canal 4 - LUNDI A Mir* ;o Mir« éf mujiQiiê !5 Horaire CoAiment4 0 Vie d^ 'Eglise 15 Manchette-, Internationale» 0 Le* nouvel i0 I>â Mctéo iS Nouvelles sportives m Femmi-thp )0 Lone métrage io La Jardinière.J0 Bobino JO Boite a surprise 10 Dessinr- Anime; î0 s^ns Atout i0 10 minutes de renté )0 Visite riu Czènéral de Gaut-e L.-., nouvei\u2019fg t0 Clnéfeu illeton ;ô Nouvelles sportiveç, 05 h*.:- manchettes inte-natlonale* [0 Bulletin Mftéoroloçiaue 15 F:?:'?Tropictr?30 Hebdomadaire sportif 45 Chc; Clém-ncf W Le:-\tH'/ oire: \u20220 La Foui* \"eu!* d or f'O Sur Demanda 30 0 \u2019î von; OO H:;/Pire d amour \u20220 Tribune Libre f'O Teléjourne\" 1.3 La mét4o 1S Bulletin ioorhf TI C:mmcntai-f 30 Récita: ^0 FLN DE6 EMISSIONS CFCM-TV Cana-I 4 - MARDI 30 Mire er miuuju?25 Horaire Commenté 30 Vie de J Esllse 35 Manchette-internationale* 40 l>es nouvelles 50 La météo 55 Nouvel!** sportivex 00 Femini-thé 00 Le Général d* Gaulle 50 Court meîra^F 30 La Jardinière 00 Bobine 30 La boite A surprise® 00 La vie qui bat.30 CF-KCK riO San» atout 15 Emts»ion Politique 30 Le» nouvel 1er, Ctnéfeuilleîon 55 Nourr!>» enortives 05 Le- manchettes inte\u2019nntîon aies .10 Bulletin Météorologique 15 En red^tt e 30 ch'onioije des quilles ts n5.le r-nij de 1?'trr'JT* 00 La GenriariBene Pova!# 30 a cnmmuniouer 00 Télé tournai .13 I.\ta- s\ti jo depuis le mois de mai l'an dernier.Tl s>* finalement\tstabilisé 8 cette dern é-c prime, ce qui\trepré-\ttwidw que le\tparccurs moyen\tton-\to«n\toiass\tim .ente une baisse de 29 32 de cent par rapport au taux\ten vigueur la semaine précédente,\t|^\u2018 g\tmil le.\t^\ti.2s Le* monnaies des paj's d\u2019Europe affichaient une\tfermeté profonde sur un marché calmé.Cer-\trant l\u2019année\ta tombé de\t21,361,-\tDom\tTest\tsa tame* monnaies des pays de l\u2019Amérique du Sud on; fléchi modérément Pa omnnaiès des pays de i'Extréine-Orlent la roupie de augmentation de 2 points à $0.3110.le compartiment desj900 8 2fl.92fi.4on