Le soleil, 15 novembre 1946, vendredi 15 novembre 1946

[" Edition T de J Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec LE SOLEIL Prévisions atmosphériques Québec: Clair ce soir et demain, plus dou* Lac St-jean et Côte-Nord: Clair et un peu plus doux ce soir et demain.Vents légers 65e ANNEE \u2014 No 269\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.VENDREDI 15 NOVEMBRE 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\tPRIX : TROIS CENTINS Projet de gouvernement de coalition en France Organisation de la défense du Canada Le* trois chef» de* force* armées du Canada assistent à une longue séance du cabinet \u2014 MM.St-Lau-rent et Martin assistent aux délibérations.Danger pour la paix l.ondrrs, 15_(P.C.I.\u2014 Radio-Moscou a dit aujourd'hui que des \"ttersonnare* officiels\" et la presse de pays etranrer* participent à une campagne \u201créactionnaire anglo-saxonne\" contre la Russie, campagne qui constitue un grave danger pour une paix durable.I.a clé de l\u2019avenir réside dans la coopération fidèle des \u201cgrandes puissances démocratiques qui ont dirigé la coalition anti-hitlérienne durant 1a guerre et ont assumé la grande responsabilité de maintenir la paix et la sécurité\", a dit l'émission, citaut le périodique \"Temps nouveaux\" rie .Moscou.Grave scission au sein du parti travailliste Les Communes débattront lundi prochain un amendement réclamant une modification immé-date de la politique étrangère anglaise \u2014 Cinquante députés travaillistes dissidents.Ottawa, 15.'Par Paul Paradis).\u2014 Le plus grand mystère entoure encore aujourd'hui la longue .séance | que le conseil des ministres a tenue hier avec les chefs des trois services de la Défense.L'élaboration d'une politique de défense claire et précise pour l\u2019avenir semble la plus probable de toutes les explications avancées jusqu'ici et cela peut faire Intervenir toutes sortes de problèmes excessivement déllcaLs, comme la question du service militaire obligatoire en temps de paix et le problème d'assurer la défense du Grand Nord canadien contre l'Union Soviétique.Le It-gén.Chris Foulkes, chef de Londres, 15, 'P.A.i \u2014 Un amen-, Le député travailliste Tom Dri-naval, et\u2019le maréchal de l'air Robert dement réclamant une modification berg.l'un des défenseurs de l\u2019amen-Leekie, chef do l'état-major de la- Immédiate de la politique étrangère\t* fait.Vnc violente sortie viation, arrivèrent discrètement les anglaise, qui a cause une grave scia- a la Chambre hier soir quand H a uns après les autres, hies midi, dans «ton dans les rangs du parti travail- :attaque les liens étroits de lAng.e-Védifice de l'&st, sur la colline du liste, sera débattu devant la Cham-Parlement mats ils ne manquèrent bre des Communes lundi prochain, pas d'attirer l'attention.I\tC est la décision qui a éle prise au- Ayant peut-être été .spécialement Jourd'hui par 1 Orateur Douglas Convoqués, mats peut-être aussi par Cliiton.simple coïncidence, le secrétaire d\u2019E- ! les chefs du cabinet ont indique ta.t aux Affaires extérieures.M.clairement qu'ils ont l'intention de Louis St-fjaurent, chef de la deléga- combattre de toutes leurs forces la \u2019ion du Canada à l'assemblée des proposition faite par plus de 50 dé-\u2022Nations-Unlets à New-York et le se- pûtes travaillistes dissidents et ré-crétaire d'Etat.M.Paul Martin, se clament une revision immediate de Kewanee.111.15.\u2014 P A l Un trouvaient à Ottawa et ont pris part la ' politique étrangère anglaise de chat a été la cause de l'arrêt du aux délibérations, qui se sont rer- façon à éviter ce qu'ils appellent un travail, hier, dans deux des indus-tninées sans qu'un communiqué re- \"'.onflil inévitable\" entre l'Union tries les plus considérables de Ke-vèle la nature des problèmes à le- soviétique et les Etats-Unis.\twanee.Le chat s\u2019achemina vers les *U(le-\tIl semble certain qu\u2019avec toute la lignes de transmission et provoqua QUESTIONS nv roittivp\tforce du gouvernement et des con- un court circuit dans les transfor- ' \u2018\t1\tservateurs dirigés par Winston mateurs.Le courant éle.trique fut On assure en haut lieu que ce'te Churchill alignée derrière la poli- coupé durant cinq heures à la Séance n'avait aucun caractère ex- tique étrangère du secrétaire aux Walworth Company et à la Kewa-traordinaire et que les ministres ont Affaires étrangères, M.Ernest Be- nee Boiler Works.Le chat a été tué.Simplement débattu avec les chefs vin, le cabinet recevrait un vote de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 des trois services de la Défense des confiance écrasant, si la question questions de routine concernant la en venait au vote.ttefen.se.Par exemple c\u2019est l'époque terre avec les Etats-Unis et demandé une plus grande amitié avec la Russie.Il a dit que les Etats-Unis sunt la seule grande puissance au 'Suite à la page 27.2e col.) Travail interrompu à cause d'un chat y Les socialistes ont été invités a se joindre aux communistes pour former un cabinet de coalition\u2014Leur chef, M.Léon Blum, répond qu'il faudra en premier lieu établir un programme \u2014 Nouvelle campagne électorale.Paris, 15.fPAi \u2014 Répondant au- re les membres le la seconde cham-Jourd'hui a l'Invitation faite aux bre, savoir le con-di de \u2019a Républi-socialistes de se joindre à un gou- que.On craint qu'ils ne fassent en-vernement dirigé par les commu- core meilleure figure que lors de; nistes, M.Léon Blum.chef socialis- premières elecr.ons te français, a dit qu'on ne peut On sait que !e« communistes disentendre pour la formation d'un posen de la machine politique .cabinet de coalition avant de s étre mieux organisée du pay - et qu'il' d'abord entendu sur un program- imposent une telle discipline qu< me.\tce parti peut de nouveau obtenu L'ancien premier ministre, écri- Que la presque totalité de ses mem vant dans Le Populaire ,a dé- bres votent pour ses candidats, claré que la participation des so- Toutefois, chez les électeurs nor cialistes au gouvernement depen- communiste,- il semble exister une drait d'une entente préalable sur ce:'.fine apathie générale concer-un programme précis concernant, nant la nouvelle élection qui sera les problèmes financiers, sur les vi- tenue dimanche, le 24.Le système de votation pour choisir une seconde Chambre est compliqué et peu nombreux sont cens qui savent exactement comment fonctionne Ceci atténue \u2019enthousiasme de ceux qui n oqt qu'une faible idée de ce fonctionnement.grâce à l\u2019obscurité générale les communistes.avec ieur discipline, on' victoire igc 27.4e col.) vres.la production et la politique étrangère.Autrement, dit-il.on formerait un gouvernement qui serait \u2018T'expédient le plus vain, le plus précaire et le plus'périlleux.\" NOUVELLE CAMPAGNE Paris.15.\u2014 «P.C.i \u2014 Les Communiste.» ae prépaient activement a une nouvelle campagne yiütique qui °es chances de a lieu en France sous peu pour éll- 'Suite à la f Droit de veto discuté par les \"Cinq Grands // ECOLE DEMOLIE PAR UNE EXPLOSION: Des ouvriers fouillent ici à travers une partie du toit écroule de l'école rurale de Baroria.au Mirhigan.ou les bouilloires ont fait explosion, arrarhant un mur et démolissant deux classes remplies d'élèves.Quelque deux cents enfants se trouvaient a l'école au motte l'explosion.L'un d'eux est mort eî une vingtaine diautres furent blessés.M.Ernest Bevin suggère une réunion des \u201cCinq Grands\u201d afin de trouver une formule concernant le droit de veto \u2014 Restrictions, sans élimination.Lake Success NY.15.P.C.t \u2014 La proposition de M.Bevin étar Le secretaire d'Eta; britannique aux contenue dans une lettre adresse' Affaires étrangères.M Ernest Be- aux chefs ties délégations des Etats-a proposé aujourd'hui une reu- Unis, de la Chine, de la France e' nion des Cinq Grands\" afin de de la Russie, trouver une formule pourvoyant des ment 'Photo International News' estriclions à \"usage du veto au con-\u201cü de sécurité de» Nation.» Unie» sans toutefois l'elimmer LE SENATEUR CONNALLY Mais les proposeurs de l'amendement au discours du trône concernant la politique étrangère ont dé- Année financière.Il est possible que\tQu'ils n'ont pas l'inten- .r.____j.,_ ü, :tton d'insister pour qu'un vote soit .entre deux sessions, où les différente ministres preparent la liste des dépenses prévues pour la prochaine les chefs des tools services de la Défense aient été convoqués pour permettre au cabinet de prendre con- prls.Bien que l'amendement rebelle Vieux typographe décédé à Toronio naissance rie leurs exigences, u «emWe voué a sécher sur pied, les existe, cependant, une multitude \"\"Pumenus qu'il a suscites ne lals-l'autres moyens très simples poUr -sent aucun doute sur l'existence d'u-Sbtenir de l'armée, de la marine et ne grave divergence de vues au sein îe l'aviation un exposé de leurs be- I*81\u20191 concernant les affaires ?oins futur*.\t' étrangères.Elu outre, l'armée, la marine et la viation ne peuvent pas apparemment déterminer leurs besoins futurs sans qu'on leur dire ce qu'on ettend d'elles.Il faudrait pouvoir répondre à plusieurs questions dont »eul le gouvernement possède la Toronto, 15.(PC) \u2014 Peter Adam fié pour savoir quelle préparation Bimhau.l'un des plus anciens doivent se donner les forces cana- msmbi'es de l'Union internationale diennes.Quelle sera exactement la typographique (A.F.L.) est décédé, participai ion du Canada ou systè- hier- a sa résidence.Il était âgé tne de prévention et de répression de 8fi ans.Né à Niagara Palis, NY.que l'organisation des Nations- U vint à Toronto 11 y a 75 ans et Unies désire établir contre les travailla pour le Toronto Globe et agresseurs éventuels ?Quel mini- l'Evenlng Telegram.Il était â sa «nim, compte tenu de sa popula- retraite depuis 30 ans.lion et de ses ressources, notre ., .¦¦ ¦ ¦\t\u2014 pays doit-il assumer pour la défense de son propre territoire, et fians quelle mesure peut-il compter sur les Etats-Unis sans compromettre sa souveraineté ?Jusqu'à quel point le volontariat peut-il sa- ; flsfaire à toutes les nécessités d u-' fie politique de défense prudence et prévoyante ?Existe-t-il un danger téel de guerre et, dans l'affirmative, où, quand, comment et quand faudra-t-il combattre ?Toutes ces questions constituent, dans leur ensemble, un problème trop grave pour qu'il soit permis de les discuter à la légèrê, trop complexe aussi pour que de simples conjectures puissent indiquer le ou les points sur lesquels ont | (Suite à la page 27, 3c col.) Exigence de la loi Miami, Floride, 15. \u2014 Sur Un ordre de la Cour, des ouvriers ont démoli une maison sur une longueur de 7.56 pieds parce que cette résidence empiétait sur la propriété du voisin.Madame Loulse-Z.Osius, la veuve d\u2019un inventeur, regarda la T LA SEMAINE INDUSTRIELLE DE QUEBEC: Le» deux Chambres de Commerce de notre ville ont lanre.hier soir, au cours d'un diner conjoint.la semaine industrielle de Québec qui aura lieu du ifi au 23 novembre courant.Près de 20fl convives étaient réunis, à l'hôtel Victoria.Cette photo, prise au debut de ia soirée, fait voir une partie de la table d'hon,neur ou nous reconnaissons dr gauche à droite : MM.GOR-DON-A.ROSS, Thon.Paul Beaulieu.J.-F.YF.BOECC.Ie president du diner.JOSAPHAT JOBIDON.IFAN-PACC DCBCC, EMILE DROLET.PAIE I.AFR A MB OI SE.\tPhoto du \"Soleil Lake Success, N.-Y.15 (P.C \u2022 -Une eorure-aMaque ces grande-puissances en défense de ieur droii de veto au conseil de sécurité rie-Nations Unies sera lancée aujourd'hui quand le sénateur Tom Con-naily.délégué américain, défendra K veto, mais offrira des eugestions des-itinèes a en empêcher i'abua.Les cinq membre.» permanente de conseil de sécurité, qui peuvent battre pratiquement tome résolu: ic» au conseil par leur seul rote, on! etc soumis hier au comité politique à une Violente awaque de la part de-petits nations qui veulent l\u2019abolition du veto.New-York, 15 \u2014 P A \u2022 Le con- et il a contribué en certaine» ooca-\tsénateur cor.r.allv exprima sell des ministres des Affaires ;sions à réconcilier les vue.» de la probablement l'opinion des Cinc étrangères, averti par les Etats- Russie et des puissances occident*}* Grands \u2014 Etats-Unis.Royatunf Unis que le prestige des Nations les.\tUni.France.Chine et Russie Unies est en jeu dans la question Le principal obstacle à une en- quand h plaidera pour la neceasi'» ide l'avenir de Trieste, tiendra au- tente sur Trieste semble la que*- de garder ie veto E' L parlera p r jourd'hui une réunion officieuse tion de savoir qui dirigera rée.e- au moins quatre d entre eux quand dans un effort spécial pour briser ment la police du territoire Inter- proposera des méthodes visant a regrimpasse sur cet épineux problème, national.M.Molotov a réclame 14 ; ceindre 1 usage du veto, La Rassi» Le secrétaire d'Etat James-F.modifications au plan approuvé a a déjà reclame ie plein exercice Byrnes a déclaré à ses collègues Paris et il a dit qu elles represen- ce ce dr .: qu'elle : ' la seule * que le territoire libre de Trieste tent l'extrême limite du désir de la utiliser pour ba'tre -a majorité au doit être gouverné par un repré- Russie d'en venir à un compromis conseil de securité.Le.» délégués so-sentant du conseil de sécurité de» avec le.» puissances orcidentaies sur vietique.» ont invoque leur veto a dix Un effort pour briser l'impasse sur Trieste Le» ministres de* Affaire* étrangère» tiennent une réunion officieuse en vue de régler cet épineux problème \u2014 La police du territoire international \u2014 Les droits de* minorité».Criminels japonais condamnés Ottawa, 15.\u2014 (P.C.I.\u2014 Le» quartier» généraux de la l)efen«e ont annoneé que deux soldat» japonais, le rapt.Takio Kaneko el le sergent Toshiharu Crhida, ont été trouvé» roupables de rrime» de guerre eontre des prisonniers eanadiens el qu'ils ont ete condamné* respectivement à 28 ans et â 15 an» d'emprisonnement.Ils étaient arruses d'avoir frappé et maltraite des prisonniers de guerre eanadiens et autres prisonniers.I.a nouvelle de leur condamnation fut reçue aujourd'hui dans un télégramme du détachement canadien de* enqueles sur les crimes de guerre actuellement au Japon.Kaneko et Crhida faisaient partir du personnel du (amp d'internement No 5 à Fukuoka, ramp redouté ou les prisonniers furent forcés de travailler à peine vêtus par de froides temperatures dans des mines, l.es deux Japonais étaient aussi accusé* d'avoir détourné des approvisionnements de la Croix-Rouge.L'un des principaux témoins de la poursuite au prorès fut le sergent-major 11.-B.Shepherd, de River Bend.Que., qui est maintenant en route pour le Canada.De courageux Allemands anlinazis ont combattu pour la démocratie i Londres, 15.\u2014 t P.C.I Le col.Pc-'aide inestimable aux Alliés\", a d:* Ter Laycock.convnandftnt anglais aujourd'hui le col.Laycock en laide la \u201ctr'upc X\", a raconte aujour- sa'nt allusion au raid de Walcheren.d'hul l\u2019histoire jusqu'ici secrète de Hollande, le 1er novembre 1944 Nations Unies ayant de puissants,la question de Trieste Les rrmar-pouvoirs.Le ministre soviétique.M.que» rie M.Byrnes indiquaient que Molotov, veut limiter les pouvoirs ces propositions ne satisfont pas les du gouverneur et donner une plu» puissances occidentales grande autorité à un conseil de\t¦ gouvernement responsable à une assembly élective Affirmant que la proposition de M.Molotov ne pourrait protéger les droifs des minorités dans le territoire habité par des Italiens et des Slaves, M Byrnes a dit, suivant des diplomates présents : Les droits de.» minorités ne seraient pas suffisamment protèges commentant par un gouverneur aux \"mains vl-1 ises.age 27 Le Canada refuserait d'appuyer le projet d'annexion de Smuts Lake Success, N.Y., 15.P.C \u2022 \u2014 !a liberté absolue el complète du Canada d agir comm leurs caciiet- parce que de leur protection depend >1 [entendra, quoique \u2022mtlnazis qui combattirent avec les (jr ie.» Allemands de leurs caciiet- parce que de leur protection depend >1 l'entendra, quoique membre du Alliés contre Hitler.\t^ tes.Au moyen d'un haut-parleur, il.» le prestige des Nations Unies.\tCommonwealth britannique, ie se- Dans une entrevue accordée à ¦.) s'adressèrent aux nazis dans leur .\\i Byrnes a soutenu ce point ou n:,;eiir wishart-McLean Robertson ,Presse Canadienne, le col.Lajcork\tlangue.Ils ont aussi été d'un cours dune longue discussion a ia ft déclaré hier devant le comité de grand secours dans l'interrogatoire séance d'hier -soir.Bien 'Suite à la page 27.4e col.) surtout parlé pour u pa: de ce qui -noire non aux jourd'hui une a discuter seu.!ants comme represen-it un jour un ter-:ome.qui est au-ion au'onome, ur Chicago, 15.\u2014 le col.a révélé comment la \"troupe X' a participé, en tant, que petits groupes spécialisés, aux raids de Dieppe, de Walcheren, de Salerne et autres expéditions audacieuses.Six de ces Alleffiands entraînés à la perfection et qui.suivant les mots de lo/d Louis Mountbatten, premier chef des opérations combinées \"croyaient en la démocratie chef Severin Letourneau.et au droit de la liberté\", ont corn- d Appel, a accordé a Louis Berco- B s a d\u201e battu avec la 2e division canadien- vita la permission d en appeJet de sa rer jjnalemfnt.re à Dieppe le 19 août 1942 l* a déclaré hier, devant le comité qu u ai.tuteiiP des Nation.» Unies, que le puissances Cgnafia n'appartient à aucun bloc.Bercovitz a droit d'aller en appel à moins qu\u2019tl ne s'agisse du \"bloc Montréal.15 (PC' Le juge en de la Cour démolition sans pouvoir intervenir parce que le shérif surveillait les des touristes amér travaux.Madame Betty Roney canada en 1948 Fitzpatrick est la propriétaire du terrain en question.ibureau canadien des voyages Les touristes ont dépensé plus de $200,000,000 celle année (P.C.i Le nombre porcelaine anglaise 1 argenterie, le»'sieur* ont combattu â Salerne et à avoir été trouvé coupable de mans' 'tendre encore une foi.» , .\t,\t,\t'\t,\t.\tWaVheren\tlaughter en raport avec la mort du ,\t, , -.e tenr u tricalns venus au lainages, les chaussures, les étoffés wa.cneren.\tHai-rv navi» survenue le 25 1\t, np La première nouvelle de la paiti- loueur Haïr; uaws suivenu» « to union ofiicteuse dans Plu- sentence du pénitencier à vie après membre du commonwealth britan-nique aussi libre, oe fait aussi complètement maître de sef propre: destinées que n importe quelle nation représente a ceîte table du conseil.\u201cNous n\u2019ap )art fnons à aucur On croit que le sénateur Robert- bloc à m0ins que c» ne soit un bloc visait ainsi la proposition du,d'homme» de bonne vo.onté.dan.\u2018 Franc7aÜVVnTop^*T m'mo- maréchal Smuts, premier ministre lepuel ra.» non.» n'a von.» aucune ex-^C:;,-qU\u2018r mie»Hon\tsud-africain, de s'annexer lancien- cuse g falre N.parlons en tant 1\tTa\tréunion\ta Vis fin quand M\tnf colonie\tallemande du\tSud-Ouest\tqUe nation qui a\tfait »a part dan.» La\treunion\t^.^\u2018VVedecla-\tafricain.\tLe sénateur\tRobertson\tu bataille pour\t1h liberté\tdurant t en désaccord les\ttV» parlé\tqu'en termes\tgeneraux,\ttoute la périoi;\tde de tx\tgrande.- mreistres devraient tenter de s'en-\tmais on présuma que son\tallusion a\tguerre.» et qui de bon gré\tet ave* fois au moins II la liberté du Canada indique que coeur veut la »\u2022- sa part dans lédi- \" \u2018 ' fication d'un monde meilleur poui occidentales, il avait l'appui du se-\t| _ crétaire aux Affaire» étrangèresSommes de bonne volonté\" Ernest Bevin.de Grande-Bretagne, et de M Couve de Murville, sous-ministre des Affaires étrangères de son une petite ré- le Canada n'appuiera pa.» l\u2019Afrique ^ première nouvelle de\tla parti-\tloueur Harry uavis\tsurvenue\tie to\tunlon officieuse dans une\tsalle de\tSud et le Royaume-Uni sur\tcette\tan dépassera\tde\t28\tde fabrication\tdomestique,\tles\tnou-\"cipation allemande au\traid do\tjuillet.\teomite aver chacun deux\tou trois\tnexion projetée, pour\tcent' le total\tde 1945.\ta\tdit\tveau tés et les\tsouvenirs.\tDieppe fut donnée par lord Mount- Dans sa\trequête.\tBercovitz\tsou-\tassist,ants seulement, au lieu de dix\tLe sénateur Robertson aujourd'hui\tM.Léo\tDdlan, chef\tdu\t.n ^ trisU> d(, ]e djr(>\tmajs.'batten d-ns un discours\tprononcé\tmet que la\tsentence\tétait excessive\tCp sy8tènM, {ut employé\tpour, la\tjt tonna pas précisément la\tsituation tme,,e sou lo.-me sans ce.ai toute l'humanl'e\" Le sénateur Rortrtson dit que If ne men- Canada souhtre que ie Conseil de a Joti- Fausse enseigne Boston, 15.\u2014 (PA.) _.____ ,\tvotre rot de police John F.Culliman obser-.rlcains auraient été encore plusiVOUe P\"' tant que ces visiteurs ont dépensé Itlus de *200.000.000 au Canada mais nous manquions de scotch ou vins français, italiens et espagnols '.!au Mansion House le 23 octobre, en raison de» circonstances spéciales emjêre fois a paris, l'été dernier, créée par la declaration ou premier II dit qu'il de \"Des eomandu* allemand», entrai- de la cause L'appel .sera entendu.\t.\t- ministre sud-africain, le feld-maré- lui-même sur Le sergent les dépenses \u2019 des touristes amé- '^f* d',ns *\t\u2022 >C!! .fl,«-ve\"s .-u .I».;.,.\t.i.a «w»\tvotre pays avaient! habitude de re- chercher en telle abondance.I pour la diminution i vait une petite échoppe où on ixm- considérables n'eût été de la rareté \u2022\t.vait lire une annonce : Cirage de au Canada d'articles que les tourte- *\tdirm.Chaussures.Il fut Intrigué par le tes recherchent habituellement, a ^\tiuite ,r» nmé tait que ceux q\\ii en sortaient dit M.Dolan- dans une allocution dépenses de nos visiteurs nme «valent des souliers poussiéreux.Il (Prononcée devant l'Association na- rlcaln^ cette année \u2022 entra.Le \u201cShoe Shine\" était unltionale des officiers de voyages.\t?^ montent ,!a,\" bure-ru de paris sur les chevaux.la* Au nombre ries articles rares, il Pense un pl 1 f ®\t\" ' IT\u2018, »nélé.___________________mentionné la hngorie en toile, la j^Xon^^'l WM endeho.s du pays cette année, la plus grande partie aux Etats-Unis.L'amitié qui existe entre le Canada et les Etats-Unis constitue un exemple de ce que les voyages peuvent faire dans l'amélioration des relations internationales, a dit M.' Dolan.Il a exprimé l'espoir que les peuples des autres pays suivront eet exemple afin de mettre fin à leur.» dissensions et à la méfiance réciproque.Négociations rompues en Chine Nankin, 15 \u2014 (PA) \u2014 Le président Tchiang Kai-Shek a convoqué aujourd'hui l'assemblée nationale cependant que la délégation rommuniste, refusant d'y participer, se préparait à quitter Nankin rn laissant entendre que les espoirs de rétablir la paix en Chine ont sombré.Ve chef communiste, le gén.Tchou En-Lai, a déclaré oue la \"décision unilatérale\u201d du gouvernement de réunir l\u2019assemblée ne ferait qu'attiser la guerre civile qui fait déjà rage dans le nord du pays.Alors que les communistes et la Ligue démocratique »>n tenaient à leur décision de ne pas envoyer de délégués, le généralissime Tehlang a déclaré dans son discours d\u2019ouverture que l'assemblée était le début d'un gouvern- nent constitutionnel pour la Chine et marquait la fin de la tutelle politique en Chine.L'assemblée, qui doit rédiger une nouvelle constitution, s'est ajournée à samedi, alors que sera tenue la première séanre préparatoire.Le» communistes refusent rie participer à l'assrmblée tant que le gouvernement n\u2019abandonnera pas le* territoires communistes qu'il Accident en Corée Séoul.Corée, 15.((PA) \u2014 Lors ri une collision de trains.34 Cn-réen.» ont perdu la vie et 44 furent 1 bleoscs, aujourd\u2019hui.en Angleterre, ont fourni une dans l'ordre du rôle de la Cour.La ville secrète cT'Atomgrad\" ?Moscou, 15._ il*.A.).\u2014 La publication \"Temps nouveaux\" nie aujourd'hui des rapports étrangers a l'effet que ITnion Soviétique posséderait une usine pour la fabrication de la bombe atomique dans la ville secrète de \"Atomgrari\" .Le magasin.- écrit: \"Les peuples de IT\u2019nlon Soviétique sont engagés dans la tâche de la construction d'une paix économique.Leurs représentants diplomatiques corn-hattenl sans repos pour l'établissement d\u2019une paix ferme, prolongée el démocratique.La delegation soviétique a proposé une réduction de l'armement universel et le bannissement des armes atomique».Le» agences mondiale» de nouvelles et des journaux provinciaux transmuent ries fables à l'effet que la Russie concentre des force» et qu'elle dirige des mouvement* de troupes.\" Drame aérien : 25 morts Amsterdam.15 \u2014 (PA) \u2014 Les officiels de la compagnie d'aviation hollandaise ont déclaré aujourd'hui qu'ils ne peuvent pas expliquer l'écrasement d'un avion du serviec lyondres-Amsterdam au eours duquel 25 personnes ont perdu la vie.Il n\u2019est rien resté du gros avion qui a été réduit en miettes en tentant de descendre sur l'aéroport de Srhipol.l.es officiels ne croient pas que la cause de ce désastre soit la visibilité car d'autres appareils étaient arrivés peu de temps auparavant et avaient atterri sans difficulté.Seize rie» passagers étaient des Hollandais et quatre des Anglais.L'avion élail ennduit par un pilote anglais, F.T.Moreton.qui avait 17 ans d'expérience dan* la direction des gros appareils aériens., Le Tanac retrouve a ;.mais pu vérifier plr.o les \"condition.» Ion dit exister en chai Smut*, disant que »-i son plan déplorable*\" -t: 'd'annexion de l'ancienne colonie Afriqtu.sud-africaine Joli être rejeté \u2014 ce \"Mais je .suis citoyen d un pay,* Halifax.15.'PO \u2014 On rap-qui semble certain \u2014 le gouverne- qui fut un jour a*, l'administra-ior por e aujourd\u2019hui que le remorqueur ment de i'Unton gardera .son man- du Royaume-Uni et je puis affir-Tanac 261.qui était perdu dans 0\u201cr envil0n milllons D»ns les _ .\t.\t,\t,,\tautres pat-s, n inr-luant pas le Royau- mam et de conseiller no» c0ncl-L)e Um ,0Dlprenant l Amerique toyens afin qu\u2019ils .soient prêts àjdu Sud et l'Améiique Centrale, les faire face aux réalités économiques exportations du Canada en 193j de l'heure\", déclarait, hier soir Hion.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie.Le ministre s\u2019adressait alors aux membres des deux Chambres de Commerce de notre ville au diner qui marquait l\u2019inauguratton officielle de la Semaine industrielle de Qué-b^; qui doit durer du 16 ou 23 novembre Au cours de cette semaine, les deux Chambres de Commerce, dans un mouvement d\u2019ensemble, veulent faire connaître les produits manufacturés chez nous et rendre ainsi un hommage à notre commerce tout en imprimant un nouvel élan à notre industrie.Le diner d\u2019hier soir fut l\u2019un des plus brillants.Il permettait de réaliser combien les deux Chambres locales réalisent 1 importance du travail d\u2019équipe pour obtenir d'heureux résultats.Cinq orateurs se sont fait entendre : MM.Jean-Paul Dubuc, président de 1 Association des marchands détaillants: Emile Drolet, président de l'Association professionnelle des industriels; Alfred Marois, représentant le president de l\u2019Association des manufacturiers de chaussures; Thon.P«ul Beau-lieu.ministre du Commerce et de l\u2019Industrie, et Gordon-A.Ross, président de l\u2019Association des Manufacturiers canadiens.MM Beau-lieu et Ross avaient été chargés de étaient de $167 millions alors que les.exportations do Quéoec en 1945 s\u2019établissent à $400 millions.Et tandis que nous achetons pour $60 millions au Royaume-Uni, nos achat» aux Etats-Unis sc chiffrent à $325 millions.D\u2019ailleurs, en 10 ans, nas importations également ont connu un essor considérable puisqu\u2019elles ont passé de $174 millions en 1935 à $470 millions en 1945.Navires canadiens au Mexique Ottawa.15 \u2014 (PC) \u2014 Trois vaisseaux de guerre canadiens, le porte-avions \"Warrior\" de 18,000 tonneaux, le croiseur \u2018\u2018Uganda\u2019' el le destroyer \u201cCrescent\" participeront aux cérémonies qui marqueront l'installation du nouveau président du Mexique, Miguel Aleman, le 1er décembre, a annoncé hier soir le quartier général de la Marine canadienne.Après trois jours de manoeuvres au large de la cote sud du Mexique, les trois navires de guerre s\u2019ancreront à Aealpulco, Mexique, à environ \u201900 milles au sud de Mexico, le 28 novembre et y demeureront jusqu'au 3 décembre.Ue jour de l\u2019installation du président, ils pavoiseront et lanceront des salves de salul en plu* de participer aux cérémonies locales organisées conjointement avec les autorités mexicaines.la\" capt.Frank U.Houghton.C.B.U., commanda, du \u201cWarrior\" agira comme attache naval à la mission canadienne à Mexico pour l'installation.Dix-neuf bourses d'études données par le gouvernement de la province TEMOIGNAGE A Mgr PARENT: ™oto » \u201c»«\u2022\t\"f- ferte hier soir a Mgr ALPHONSE-MARIE PARENT, secrétaire-général de l\u2019Université Laval, à l\u2019occasion de sa nomination comme camérier secret de Sa Sainteté le Pape Pie XII.Dans le groupe en- tourant le héros de la fête, on remarque S.Ex, Mgr GEORGES-UEON PELLETIER, Mgr FERDINAND VASDRY.l\u2019hon.ANTONIO BARRETTE, l'hon ADELARD GODBOUT.I-a fête était sous la présidence de M.EMILE CARON.\t(Photo du \u201cSoleil ' Pas d\u2019auioS/ Dix-neuf nouvelles bourses d'étu- Le Dr Antoine Larue Le conférencier a fait ressortir des ont été accordées par le gou- ta pédia\u2019rie.en France.Ottawa.15.\u2014 tD.N.C.» On a ,ap-ipris hier au ministère de la Reconstruction que.le printemps pro- (Neuville) ' iclj'îin\u2018 11 sera aussi difficile qu\u2019à l'heure actuelle d'acheter une auto- brillamment le fait que notre province et le Canada tout entier s'acheminent sur la voie d\u2019un développement économique sans précédent dans notre histoire L'harmonie qui existe entre le capital et le travail, grâce aux lois ouvrières très à point, est un des moiif* qui gardera à notre pays la stabilité économique que nous avons su lui donner.Le ministre a rendu honunage à l\u2019esprit d\u2019entreprise qui caractérise les Canadiens ut a souligné l'excellente formation que reçoivent les jeunes dans nas collèges et nos univer- !a i mobile.L'Eglise et l'Etat rendent hommage aux mérites de Mgr A.-M.Parent L'Eglise et l\u2019Etat se sont associés mérier secret de Sa Sainteté le vernement de Québec à des jeunes Le Dr Jules Lavoie (Québec,.gens et on a renouvelé pour un an chirurgie en France-\tRudement éprouvée par la grève hier soir dans un vibrant temoi- Pape Pie XII a inspire cette brilles bourses accordées l'an dernier Mlle Aline Legault (Montréal) de racier\u2018 la\tMator Company gnage à Mgr Alphonse-Marie Pa- lante manifestation d'hommage, à quinze autres étudiants La nou- ]'art appliqué à la médecine, le des-'of Canada a congédié un grand rent, C.S., secrétaire général de s.Exc.Mgr Georges-Léon Felle-velle a été annoncée hier après-mi- sin, le moulage, à 1 université John1 nombre d\u2019ouvriers à Windsor et « l\u2019Université Laval, en qui on a vou- tier, auxiliaire de Québec, s'est fait di par l'hon.J.-P Sauvé ministre Hopkins Baltimore\tréduit sa production de 460 à 300 lu honorer un prêtre de haute dis- l\u2019interprète des sentiments de s Em Les éludiants américains Un diner au Cercle des étudiants.29 rue Couillard groupera les étudiants américains de ITJniversité Laval jeudi soir, le 28 courant, à 7 heures 30 de la Jeunesse et du Bien Etre social.Le Dr Pierre Marion «Montréal» : automobiles et camions par jour tinction, un universitaire de très ie cardinal Villeneuve à l'adresse de la cardiologie à Boston\t^es autres fabricants d autom\u2019bi- granc| savoir et un patriote mérl- Mgr Parent.L'hon.Antonio Bar Parmi les nouveaux boursiers de'1 m Marcel Trudel (St Narcisse de!leS ^ lleurtent a des difficultés tant.Cette manifestation avait été rette minist la province pour 1946-47, il y a Champlain »: désigné par le Comité1 semblables cinq Québécois et dix Montréalais , ^ j^yr^c ]a société Royale du Les autres viennent de Trois-Ri- Canada, comme boursier de cette St-Narcisse de Champlain ; société, en vue de poursuivre des Neuville et Deschambault.\tétudes littéraires a Paris; \u2019 Voici la liste des boursiers, avec m Guv Genest avocat (Momie genre d\u2019etudes qu\u2019ils poursui-j réal) : U législation sociale, aux (Suite a la page 17.5e col.) Modernisation sites.Bien préparé.'- à la lutte pour la vie, évoluant dans un pays par-jvront et l'endroit où ils iront tra-ticulièrement uche, tous nous de-:vailler: vons multiplier nos efforts pour at- M Jean Soucy (Québeci; la pein-teindre l\u2019expansion maximum de ho- ture, g Paris tre commerce M.Beaulieu a réité- M.Pierre Grenier \u2018Quebec: lei j ré ensuite la résaution du gouver-jgénie chimique, a New-York; des services nement, de la province de protéger Mlle Gisèle Poliras (Montréal) par tous les moyens possibles le po-;le chant à New-York: tentiel québécois en luttant contre m David Atkinson (Montreal) présenter un travail plus long que les mouvements subversifs, en main-j le chant, à New-York; les autres orateurs.travail et en faisant respecter les!peinture et la sculpture, aux Etats-droits et privilèges des provinces, iunis; Le discours de M.Beaulieu résu- M Maurice Blackburn (Quebec): niait toute l\u2019économie provinciale et|)a composltlon muSicale, a Paris.constituait un sommaire bien fait ^ jean-Jacques Bâillon, avo-des principales questions se rfttta-:^ (Montréai)q les Jences tant.Cette manifestation avau etc rette, ministre du Travail, a formulé En temps normal, la organisée par les confrères de Mgr [e;i hommages du gouvernement de production actuelle servirait dinple- parent les Rpétoriciens de 1922- ia province M Henri Gagnon ment à la demande, mais tous les ; 1923.Elle a groupé à l\u2019hôtel SI- échevin, a traduit les voeux de la distributeurs ont de très longues\tplusieurs personnalités mar- cité de Québec.L\u2019hon Adélard listes de clients qui ont donne leur , puanles du monde religieux et civil.Godboui.chef de l\u2019Opposition procommande et qui devient attendre L\u2019élévation récente de Mgr Alphon-des mris avant de recevoir leur voi-\tParent a ]a dlgnité de Ca- ture.Au ôprnipr rppou Montreal, 15-\tohtp * dpmande 6l rai frapip: non augmentée.Celle-ci doit comp- le gars dii, que je Vai Iait ^ me ter sur une operation sans imer- defendre , pt)Ur part.Bodden i gj bunal de décider si oui ou non les ! déclarations seront admises.Boston.15.1 PA \u2014 Le secretaire au Trésor.M.John Snyder, a déclaré hier qu\u2019il ne croit pas que les impôts doivent être diminués \u201cdans un temps de prospérité comme celui-oi.\u201c jure, en dépit des témoins qui ont, déjà prétendu l\u2019avoir vu frapper, qu'il n'a jamais frappé Noël et qu\u2019il n'a même jamais m avant de venir, en cour, le poignard qui a été produit.comme étant 1 instrument du crime.Les Témoins de Jéhovah doivent monter dans la boite des accusés Sur 1 ordre de la cour, les quatre intervenu et avait dit à son client ______ Témoins de Jéhovah accusés rester en place.devraienTêlré'^égaux'devant^'la^loi10|t^,noi8nage et la cause de Blandine ]d\u2019\"avoir distribué des circulaires Après les remarque- de S H le \u201c\tp f?j \u2019 , , î\u2019Gingras accusé d\u2019avoir aidé Pelletier'\t.\t, , , recorder Mercier, hier après-midi, 1 interet, du public demande la n»i-el g(xjden ^ «ouiver ia ,,oiirP -, Pn \u2018sajl's «autorisation du chef de po- garrv ful d'abord annelé à s'aligner se au ban de toute violence et der\\f°7\u201c.a e?ul;®r.la pouce, a en-|toutes les méthodes coercitives dans!*11 aPPelee- Mais avant que ne j les querelles entre patrons et em-^nnm,e\"f cette cause, Yvon Pelle- p i olnvés les unions devraient, ëtrel er e Blandine Gingras ont été nus mption.\"Nous\tpouvons\tgagner plus en travaillant ensemble pour augmenter la production qu\u2019en travaillant pour distribuer ce que nous avons' dit\tM Ross.\tEt il enumere ensuite\tquelques\tprincipes qui sont à !a\tbase des relations industrielles:\tles individus de-! .vraient être libres de .se joindre au! L \u201c\u2019Quete de «meuer a et* a,jour-travail organise ; tous les citoyens' lee |X)'n 11\ta suite de ce j ployés ; les unions devraient être, I responsables de leurs actes tout ™ ««^«n sous sept poureuitos comme les employeurs : l'appllca-|^^^(e,^î.b.^r ftlon équitable des lois ouvrières, ^\t\" (Suite à la page 17.2e col.) quisitions opérées la semaine dernlè-jre par la Sûreté municipale au 10\" de Pelletier.Les deux accusés auraient été en possession d\u2019outils volés pour une valeur d\u2019environ $1,600.Tous deux ont demandé une enquête préliminaire qui a été fixée au 21.Blandine Gingras.qui est déjà sous un cautionnement de $3.000 sur un immeuble qu\u2019elle possède, s\u2019est vu im- Son Excellence G.-J.Ernest Côté, dans 1 Ordre Equestre du Saint Sé-\tuouveau cautionnement de pulcre de Jérusalem :\tî3;000l;, mals cette fo^ Par Personne 'solvable, sur immeubles.L\u2019enquête préliminaire Cinq commandeurs el chevaliers dans l'Ordre du Saint-Sépulcre Barry fut d\u2019abord appelé à s\u2019aligner; dû.chacun à leur tour, avec quatre autres citoyens Le place dans la boite des constable Boucher fut ensuite ap-acensés, hier après-midi, à la suite pelé et identifia sans hésitation l'ac-de la décision prise par S H leicusé\tBarry dut ensuite prendre recorder Jean Mercier, dans la place dans le banc des prévenus, cause de chacun des quatre préve- Il en fut de même pour les trois au-nus Le procureui des intimés fit |très prévenus.J.-Amédée Dufour, Chevalier Grand$Croix.represeliant officiel de Sa Béatitude Mgr Louis Barlassina, pour la lieutenance de la Province de Québec, vient le recevoir du Recteur Perpétuel de I Ordre, une communication, lui annonçant les'nominations suivantes quelques brèves objections, mais le président du tribunal a déclaré que \"la cour avait pleinement le droit de placer les accusés où elle le désirait pour le maintien du bon ordre \u201d.Au début de cette cause, hier matin, plusieurs incidents s'étalent produits.Le recorder Mercier avait même menacé d'avoir recours à certaines mesures pour mépris de cour Laurier Saumur et Russell Head-worth.La cause de chacun des quatre prévenus s\u2019est ensuite continuée normalement Deux motions de non lieu furent présentées par la défense dans le cas de Dufour et de Headworth et.après les plaidoiries, le recorder Mercier a dit qu\u2019il! rendrait jugement dans huit jours Dans ses remarques, hier matin, le de Mlle Honorable Dr Albiny Paquette au titre de'Commandeur ; le Chevalier J-P.La barre, promu au titre de\t1 accusation d\u2019avoir Commandeur Au titre de Cheva-!?ide ^>cid,\u2019n f Pp,len«\u2019 a «*teiver -H la poliçe., s'est ensuite ouverte de- \\ant une foule de curieux.La police Les employés civils Les membres du comité de classification de la Commission du service civil ont recontré hier, les directeurs de l'association générale des employées de la province pour discuter des questions générales con-sernant le bien-être des employés civils.La veille, le president et le \u201cice-président, MM.J.-M.Delfausse ît Georges Décarie, avaient rencon-ré le premier ministre pour discuter d'une augmentation générale des traitements.lier : M.L.-D.Lachapelle.M.J Paquet.M.J.-E.Dion.\t.\t.\t.La Lieutenance de la Province de dUl\trefuspr 1 mlree Québec se compose de Son Eminence le Cardinal J.-M Villeneuve.Grand (Prieur, de Son Excellence G.-J.-Ernest Côte, Lieutenant-Président ; D'Argenlieu en France Londres, 15 (Reuters).\u2014 Le contre-amiral Thierry d\u2019Argenlieu va rentrer en France incessamment et U se propose de rentrer aussi dans le Son Excellence Mgr G.Léon Pelletier.vice-président et.Prieur Commandeur J.-E.Corriveau.chancelier, Chevalier Ohrysanthe Jobln, Porte-Enseigne, Commandeur Joseph Racine, secrétaire-tresorier, Chevalier J.-M.Dessureault, cérémoniaire, Chevalier Lauréat Blondeau, conseiller, Commandeur Ph.Mathieu, conseiller Chevalier J.Labarre, con-plaislr, membre actif, Commandeur H.-Napoléon Biron, membre actif, Chevalier Edouard Latour, membre actif.Chevalier Jules Lavigne, mem-jbre actif.Chevalier Jean-Baptiste Boutin, membra actif.Chevalière, Mme O.-J.-Ernest Côte.Noble Dame du Saint-Sépulcre à plusieurs.\t» La preuve de la Couronne en cette (anse porte sur deux declarations écrites que lacusee aurait faites aux détectives municipaux avant d\u2019étre arrêtée.Avant que ces déclarations ne soient admises par le tribunal et entrées au dossier, il faut que la Couronne prouve que l\u2019accusée a parlé librement, sons contraintes ni menaces de la part des policiers ou d\u2019autres personnes, en un mot que ces déclarations ont été faites dans si la défense ne se rendait pas à président du tribunal avait menacé ses ordres, La séance fut subite-! d\u2019ordonner le huis clos et il avait ment suspendue au corns d\u2019une dis-(déclaré qu''\u2018on veut profiter de cet-cussion assez animée au sujet dejîe cause pour atteindre le but que l'identification des prévenus et de Ton poursuit dans la littérature dont la place qu'ils devaient occuper il est question' A la reprise du procès, hier après- apostolique du Mackenzie nehee le cardinal Rodrigue Ville-i neuve, archevêque de Québec, s était beaucoup ' méliore Elles om ajouté quelles ne pou-; valent pas préciser quand l'illustre i prélat canadien\tpourrait quitter|/jjyOUrifr | /hôpital.\tmimmmm îBonfrps à meilleur marché le mouvement \u201cService ' «le zmm\u2019s LE MAGASIN DES VARIETES ET DES VALEURS PARKAS POUR ENFANTS \u2022 MOYENS GRANDS r\\RKAS roi R INFANTS fins de rayonne peignée pour protéger de façon aûre et s a Reside M et Mme Paul-Emile Sirois, i i Marie-Blanche Gosselin).Parrain j et marraine : M.et Mme Joseph Cantin, de Québec, oncle et tante ; ; porteuse, Mme ojseph Sirois, grand'mère de l'enfant.T 4 q 4 3 s Beau succès de la Brown Corporation Tuque La succès Cfruned UNE CIGARETTE DE PREMIER ORDRE Les Cigarettes Winchester sont les favorites du jour pour ceux qui recherchent la qualité constante et la satisfaction continue d'une bonne bouffée.Trois des tabacs à cigarette les plus appréciés au monde, le Turc, le Virginie et le Burley, \"d'un mélange parfait,\" assurent aux Winchesters cette association \"premier ordre\" du goût et de l\u2019arome.IIIuitraiKM So.3) < r hongre de cinq ans.(il* de Bull Lea.a remporté le 50 m*i.le ''Suburban Handicap*' de $30.000 détenant du même coup le hongre détenteur du plu* 3ro* prix.dépa»*ant même le chiffre e \u201cF.atf rminaior''.Plus tôt dan* l\u2019année, naos pe*er le poids requis, il a couru à la victoire dans les handicana de McLennan.V\\ idener.et Dixie.Il e*t très rapide, fait preuve de beaucoup de ténacité et d'une constance rare C\u2019est un pari de premier ordre.CIGARETTES Winchester 72 «h TftcloMQt \u2018PeL'i^a.it{ tiaux, les privations.le travail forcé.les longues nuits passées debout dans des baraques, les interminables périodes d'attente.Elle a vu des femmes insultées, bafouées, fouettées, réduites au plus grand dénuement Faisant allusion à une suggestion de Churchill qui a recommandé à la France de conclure une alliance | spirituelle avec l'Allemagne, mada-.\tme St-Clair dit que l\u2019on reste pen- ^ k, u.' T.°Uj ¦,e's sif lorsque tant de Français et de dans la fabrication du pa- Françaises portent encore dans ,)ier.la prevention des accidents.la;leur àlw et dans leur chair ie.s Brown corporation pour le bien- marques de la barbarie teutonne eue de ses employes possédé une .k de ,a paticnce Pt de rener-excellente ferme, et troupeau de va- on v arrlvew peut-être, mais ches de grande marque entre au-^ fauclra du temps ^le n est pas re les Holstelns.En Effet lors de de lopin,on de (^x qul cr01ent que .a vente generale de tous les ani- , p'nce est en decadence \"Tous maux de race tenue a Oakville.Ont.le., lançais da-eUe ont fàil ce ïr; y-t-devolr faire pour sa,,-décroché $1525 pour une taure, achetée par M.Roy McLaughlin de K11*\trté presentee à Isudi- Oshawa.$1175 pour une taure ache- tollp Par M ¦Iean ruchesi.president tee par Wm-J.Murphy, de Lindsay,l'Institut Canadien.'Ont.et $1000 pour une autre taure] \u2014 acquise par Sheffield Farm, de s: GRANDE VENTE DE CHARITE Georges, Ont.Fmaiement S2p pour:\t______ une génisse par F.W.Merkley, de n st-Clurlex-Garnier.Slllerv.Quebec.6 Flint, Michigan, soit un total de la s»11' Paronsuie, au mju ;-soi de régiise $2525 pour quatre bêtes\tj TolUt ,,, \u201c«\"puiLÎ^'^ mvitée * ae Nos félicitations.\ti rendre en foule a cette salle où elle trou- _______________\tvera à acheter de.article» nombreux, «i ,\tvarias et a la portée de toutes les bout- Ul.de LOmmerCe\tTOUS les soirs, il y aura bingo avec de .\t.\tmagnifiques prix et attractions diverses rlû la T lin MO\tComptoir-lunch eu UC LU IUUUC\tCette vente de charité commencera lun- .\tn\t.\tdt soir le 18 novembre, pour se terminer La ruque.(D.N.C.J - On parle vendredi soir, le 23 novembre beaucoup d'un changement dadml-nistration à la Chambre de Commerce de La Tuque, depuis quelque temps.On sait qu'on entend établir le système d'un commissariat industriel.aux fins d\u2019obtenir la venue d'industriels au plus tôt en notre ville II appert qu'une très importante réunion a cette fin aura !ieu ces jours-ci.Venez en foule.Dr ANNE-MARIE (OLIN Fx-tnterne dp» hôpitaux de Néw-York Médeeln# fénérale et Gvtiéeolnflp.18'j, de la Fabrique.Tel.: 3-7365 Ton* If* Jour* dp el merctrdl aolr* Meure* dp bureau : !\t» I; lr* lundi de 7 à 9 hrp*.Prix de 3.95 à 23.00 e\\.nous \u2022 \u2022 * voulons p /\\rl£R de chandails iHoler , de ces modèles delUn\t-jouter à sa La votre \u2022puU°vers aujourd\u2019hui .\u201e Verier dè* ^'«ffleu* coUectron.\tgroUpe mer\t;11fttement de cVioi^ les dans nui viennent juS\tcYian- '\u201c'eurSd.modèles)'V» d' éclate- de co irriver «\t\u2022\"- parmi «s ^\";nda«s spec.\u201e0us an -\tin et dÇs dal's faits a 'a .\u201e\u201e,,t le sla ment cO pU ALICES nlectlonnés pour bleu-V»0 rose udre rouge chameau &nS ' \u2019 ' noir .\u2022 \u2022 vert ' btUncora.l .m\"** ' épiice \u2022 \u2022 * blanc fuchsia.ou ailleurs \u2019au i to 4 côte de la Fabrique\tTéléphone LF.MAGASIN DES VETEMENTS DE SPORT EXCLUSIF A QUEBEC 5729 I LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 novembre 1946 11 J-BLALIBERTf LIMITEE 145, rue St-Joseph, 276, blvd Charesf, Québec vous offre maintenant les services de plusieurs rayons Soyez prêtes pour les froids ACHETEZ VOTRE MANTEAU DE FOURRURE DURANT QUE LE CHOIX EST ABONDANT Manteaux en chat sauvage argenté New Madrid, qualité supérieure de peaux pour manteaux de dames.Peaux disposées en deux rangées superposées, ou encore peaux allongées pour former de longues bandes uniformes.Grandeunt 12 ans à 40 de buste *250 ^ $475 Manteaux à l'allure jeune, souples et beaux, en Seal français.Revers tuxedo en simili-léopard, en Ecureuil gris ou brun, en Mouton de Perse noir ou gris, ou en rat musqué teint vison.La jeu-nesse\u2019aime les lignes et les belles couleurs de ces manteaux.Grandeurs 12 ans à 38 de buste *260 à $350 1 Manteaux d'une valeur d'apparence et de duree, qui sort vraiment de l\u2019ordinaire.Un des meilleurs achats pratiques que vous puissiez faire.Manteaux en morceaux de Mouton de Perse choisis, bien appareillés pour ressembler à des peaux ordinaires.Modèles nouveaux comme pour les manteaux de prix plus élevés.Grandeurs 14 ans à 44 de buste *175 ^ *195 Au Salon des fourrures, 2e plancher Cols en fourrure modèle 168 Un modèle jeune d\u2019apparence .à la mode du jour Loup naturel, beige et crème *\t$24.50 Renard croisé Renard argenté Renard rouge $32.50 a $38.50 $25.50 à $36.50 $15.50 à $24.50 Renard rouge teint beige, crème, lynx, ou brun\t$17.50 è $24.50 Pour commandes en dehors de la ville, ajoutez 2% pour la taxe provinciale.Rayon des Garnitures \u2014 4ème plancher 1 *ir*x I r' .«r\u2014 w .v *\t.\t.IL EST TEMPS D'ACHETER VOS Cadeaux des fêtes Soyez pratiques ! Offrez quelque chose pour le Foyer Pour que les chers petits soient chaudement -et bien habillés,.le nouveau rayon de \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 SPÉCIALITÉS pour ENTANTS de B.bMMTf Hobifs-neige, habits pour le jeu au grand air, pour enfants de 2 à 12 ans, 1 ou 2 morceaux.Avec ou sans bonnets.Magnifiques variété de modèles et de tein- tes.*7.95 à $20.95 W'-ÎS tr, \u2022 j W i Ensembles de monteoux jambières et chapeaux, pour les bébés et fillettes.Très chic et très confortables, comme vous le constaterez facilement en les voyant.Plusieurs de ces vêtements sont importés des Etats-Unis et ont été choisis là pour leur valeur d'exclusiveté.*16 95 à *29.95 fr & Nous vous invitons cordialement à venir, par une visite, voir et apprécier par vous-mêmes, les qualités et la belle originalité des spécialités de vêtements pour enfants, que nous avons à vous offrir.Manteaux avec ou sans garniture de fourrure, ou doublés de fourrure.Teintes à la mode.Modèles variés pour bébés et fillettes.Grondeurs: 2 à 14 ans *14 95 * *49 95 A \\- \\ Au Rayon des Enfants \u2014 Sème plancher !»\"\u2022 :**jv \u2022 V.- ÇuycfeAtichA; [ aux rayons 'des meubles, 1er et Se planchers ] TABLES A CAFE, TABLES DE BOUT, LAMPES DE TABLE.LAMPES-BRIDGE, JUNIOR ET TORCHERES TABOURETS recouverts de cuirette, CENDRIERS, FAUTEUILS ASSORTIS, SECRETAIRES, BIBLIOTHEQUES, POTICHES, MIROIRS, CABINETS A LIQUEURS, FOYERS, BIBELOTS.m il Spécial PIANO JOUET *2.95 VISITEZ NOTRE RAYON DES JOUETS Nouveaux PARAPLUIES Un cadeau W apprécié aux fêtes Un choix de poropluies pour convenir à tous les caprices .Que vous es aimiez unis ou de fantaisie, ou avec dessins de petits plaids tous sont de couleurs pratiques .Manches longs ou courts en plastique et autres genres .autres modèles à $8.50 et $6.95 tous très jolis 13.50 Comptoir des parapluies au rez-de-chaussée 12 LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 novembre 1946 Côté, Mathewson décorés Chez les biologistes LAgriculture pour des sauvetages Montréal, 15- P C.i \u2014 L'hon.J.- l'p.près-midi, dans la salle 570 de On*re< d'apieultrurs Tsaldaris accuse un pays étranger d'avoir attaqué des villages grecs La société de Biologie se réunira* mardi prochain, à 5 heures 15, de 15- PC.» \u2014 L'hon.J.- A.Mathewson, ancien trésorier pro- ja faculté des sciences.Boulevard vincial dans le gouvernement liberal, et 1 hon.Orner Cote\tpr^entera une ^ttude sur \"rinfluen- bec a tenu son congres annuel, les qUes à l'étraneer ont ete lancées vernements alliés.^ et 8 courant, à Montreal.\tsauvagement contre les villages le Des centaines de personnes ont J.Joseph Rose, de St-ürbatn.pre- long de la frontière du nord, Le,été tuées au cours d'escarmouches; prévention des accidents industriels mouche-,sci^'.MM.L-P.Dugal et;® du Québec.\tA.Desmarais traiteront de Athènes.15.\u2014 P AO \u2014 M.Tsal- ment- dans le nord de la Grèce L Association professionnelle dî-s dans, premier ministre de Grèce, a instituent \u201cune guerre non décla-Davèiult Apiculteurs de la Province de Que- annoncé aujourd\u2019hui que des atta- rée'\u2019 a été communiquée aux gou- re provincial, ont reçu «**c.r\t-\t7 et r courant la Médaille de Mérite qui leur a ce de la température et de l\u2019humt- été décernée pai .Associa;.on ck d.te «sur ,e développement de la\ti aAS£m|jlee ft\tvillage grec de Pkra a été le plus,entre les troupes du gouvernement \u2014Itoutes les discussions.M.Armand fortement saccagé.\tet ce que le gouvernement appelle M Mathewson a reçu sa decora- patectomie pan ielle et tien pour avoir sauver Hugh Savage aux brûlures au cours du jeûne\", et William Green, tous deux de Montréal, qui allaient se noyer dans r »\t¦11 j ie eus du Saint-Laurent non loin rUfierâlIleS 06 de Métis-tur-mcr, le 12 septembre M.Côté a été décoré pour !e sait- M.Ph.Blany >n-\t\u2022\t* velage de Roger Corbeil, de Mon- rcsi-tance Prud'homme, secrétaire-tresorler, a Le gouvernement a annoncé qu'a- ordinairement \"les bandes commu-oresenté le bilan de l\u2019année ecou- vaut que 1 attaque ne soit perpé- nistes\".iée.lequel at'este une balance en trée les lignes dit télégraphe et du,\t- caisse de $335.31\tfléphone.aux environs du village .\t.,\t, Au cours du banquet.Thon.Uu- 0111 é,é c0UPécs et les\tm1' UmOniSteS COtldamiieS iront Barre, ministre de l'Agricultu- ne*''\t.\t.\t.\tJ J , .\t«r nmpor- _»»\tpour usage du drapeau tance pour nos cultivateurs d'être des spécialistes parfaitement au fa:t Il a promt* même région se continue.Le'gouvernement a entrepris, hier ,\t«.a-,-\tBf-.Narci'Re, .r»faoo:s, fD N C treal, alors qu il «ila.t p^r r cl I *s NoU5 A von* apprit *v*c regret la mort ejp i^nrs orodurfclnnjt le l.oc Noir, près de Huberdeau, le dt m.Philippe aunr, décède le is octobre, F s proaucuons.\t.\t.jujn\t^\ta rijrf tic 73 «nv\tque des recherches seneuses seaaienr une sérié de confeien.es d urgence Plusieurs autres compagnies ont reçu des Il y a environ 300 foires chaque pl tu leurs treres < Ne s êondoMance- automne au Canada.Sensation d'épuisement souvent causée par les troubles nerveux Les nerfs forcés, tendus .sont souvent la cause de nuits sans repos.Mauvais sommeil, d'une nuit a l'autre, est rapidement suivi de perte d'appétit, d irritabilité et d'un état de lassitude, d'epuisement.Dans ces cas.les Pilules Milburn pour la Santé et les Nerfs font grand b^n et, une fols essayée, leur vertu médicinale se fai generale de l'état de santé.New-York, 15.\u2014 (P.A.> Huit unionistes du C.I.O.ont été trouvés coupables à New-York, hier, à l'accusation d\u2019avoir profané le dra- ant tincè-de que!\t,v c«.,\t.\u2014- .-.-\t\u2022 \u2022¦mriouuon a leur union, 101s du \"honorable Barré a souligné les dan- admet-on officieusement, prend le c|p,-jj£ unioniste en mai dernier Les g-*rs communistes qui nous entou- \"caractère d'une guerre non décla-, i10rames membres d'un local des rent.Il faut ê tout prix, a-t-il dit.rée contre la Grèce , leg mesures,\tUnis de l'électricité de maintïnlr chez nous le respect de suivantes ont été prises:\tElizabeth, N.-J .sont passibles d'u- la femme, de l'autorité et de nos tra- lo \u2014 Constantin Rodopoulos, nou- année de prison ou d\u2019une amen-ditions.\tvelletnent nommé ministre du nord ^ ric *500, ou des deux.Ils rece- Les principaux conférenciers au b® 1s Gièce et gouverneur-geneta.jyj-Q^t leurs sentences le 27 novem-cot.grès furent MM.Geo.Maheux.la Macédoine, est parti de Salo- bre directeur du Service de l'informa- ni(lüe « novembre aux funérailles de M Simeon I Bergeron, décédé le 3, à life de «3 an.« 4 mo:s M.Bergeron é*ait l\u2019époux de Dame La-cia Lagacé A l'église S:-Désiré, la ceremonie re-, Ugieuse fut imposante, m.le curé Joseph Marcoux a chanté le service, a*-«is'é de MM te?abbé?Arthur Papillon; et H**nri Laberge.comme diacre e* soua-diacre.Le deuil était conduit par ?es fiis.S.fc»eon.de Pawtucket, R !.e: Lucien de Black Lake se.?gendres MM Rene Houe de Black Lake.Aimé Barnabe ae Pawtucket R I e: Lionel Métivter de Québec se?freres.MM.Napoléon j Denfr, Bizêard et Arthur, tou* de Black Lake.La chorale était sous 1* direction dej M Loui?Mercier.Le R P Léon, dee Frere* ae?Ecole?Chrétiennes de Québec' a rendu le Notre Père .Il laisse ausi dan?le deuil, sa mere Mme Vve Hubert Beilarance ser 1 filîue» Mme?Aimé Barnabe, nee Lucille.R*»né Houle, née Lucienne et Lionel MéMvier, rée Jeanne-d'Arc ; ses soeur* \\4me> Jean Couture.Flavian Labon'é et I.oui?Côté, ainsi que ae» beaux-frere*.plusieurs petlU-enfants.neveux et nieves.\t! No?sincere* condoléances à la lami.ie en deuil.Funérailles de Mme S.Carrière St-Charlcv Bellechas e 'D AJ C \u2022 \u2014 Mme Swiîbert Carrière, de St-Charle?.Beile-cha?*e e?t décédée dans U nuit du 5 novembre, après Quelque* semaines de maladie.\t\u201e .\t! La levée du corps fut faite par M l *b-be Oeoree* Côté, curé de U paroisse, e* If service fut chanté par M 1 abbé Bernardin Godbout, assisté de MM.le?abbé?F Carrier et O.Côté comme diacre et sous-diacre .\t_ La défunte laisse dans > deuil, outrr son époux, un fils et de ix filles, de mé-i tne que se* frère* et soeur*.Nos condoléances.Pour (eux qui attendent impatiemment leurs autos ou camions neufs .voici les DERNIERES NOUVELLES AU SUJET DES LIVRAISONS DE U GENERAL MOTORS Tout le monde, de l'usine au marchand, fait tout en son pouvoir pour accélérer les livraisons Service des signaux Quebec Montant 8 35 ani.M&rchcape 70 est.dü 2 30 pm S:-Jean 14 Nuageux sud oues: Mon-int ë 13' am.Geo McKee A- Remorque 8 40 am C.G S.Lady Grey Descendant 135 am.Comol Cuba, J 30 am North Gaspe Cap Saumon.82 Nuageux, nord Montant 7.23 am Sr-ülric.Descendant 6 10 am North Shore Pointe au Perc 158 \u2014 Nuageux, nord Montant 3.15 am M V Wlltcox Montant hier 9 20 pm Ransom A Moore Descendant -MO am Liscomb Park, èier 1 43 pm Rio Parana 3 pm.Clrish A?h.11-58 pm Sidney H Short.Ma ane .202 Clair, fort nord 1 Rtv.à la Martre.263 \u2014 Nuageux, nord Cape Magdalen.399 \u2014 Nuageux, fort nord Montant 5 30 am.Vapeur Pointe Renommer 330 Cilir- nor?oue?' Montant 6 45 am.Vapeur Hier s Kelowna Park 40 e?* Descendant met pm Gaspesienne.12 35 pm Clair Firent g nord 4 40 pm No 2.Point Escummac.466\t\u201e \u201e De?ccodant hier 5-15 pm H M C.S New Liskeard.Beraiml?.170 - Nuageux, ca me Bai® Comcau 193 Franklin H K.ng parti hier 8 30 am pour New-York Point ties Moms.320 - Nvigciis.nord Pointe de l'Oue-î.332\t- Cle.r, nord Pointe rte t EM.e Hiv JS3 \u2014 Montait; hier 3 1» pm Baron Elgin pour RlmoUiki Point Tupper.5*1 Nnaseux.no.d ou- Montant hier 4 pm pour Troi*-Ri- Vuua serez ° ne huit té de la riche mousse crémeuse du Sliampoolng Rnlève-Pellicules Fitch .c'est le seul shampooing fabsiqué dont la g.irar.ie d'enlever complètement les prlllcules est appuyée par lune des plus grandes compagnies d assurance au monde.i.k shamtooim; i itih kst i)ifn:iu:\\r \u2014 l.KS RKSl'I.T VI S SONT lilFFERESTS Même la méthode d'appIUatioa e.-: differ-use .le Shampooing Fttch s'applique directement -ur les chevr ix et sur le cuir chevelu SECS.Les vertus antlsep'iques du Fitch pénètrent et nettoient le.- milliers de mmusc uies ont tco.- des cheveux Ensuite, même lorsqu'on ajoute Tc.iu la plus dure, le Shampooing Fitch forme une abondante mousse crémeuse qui dissout les pellicules et emporte toute la -.i'.e te e- la perspiration.Pas b-woin de rinçage acide subsequent.Le Shampooing Fitch laisse toutes les couleurs et les textures des cheveux souples .lustrées .radleusenient nettes u reconclltlonne en nettoyant.Le Shampooing Fi te h est la préparation du genre qui se vend le plus au Canada et atta JE:a:s-Vni- U est economique aussi! Employez le Shampooing Fitch régulièrement chaque semaine.Aprèi ef entre 1rs shampooing Frtck roi garder vos cheveux lustrés et /acües i en employant chaque jour quelques g Tonique lirai Fifc/r pour la chevelure SH \\MPOOIN\u2019Cî Knlève-I\u2019elliriiles nord Des- Dandruff Remover SHAMPOO leigner Fitch m r « mcN {omnuit uwntp towato t cm*d« Norih Sydney.575 Port Royal Park 130 es< 'caof Race 835 \u2014 Brumeux et pluvieux sud.Mor.ran hier 3 35 pm.Vancouver C°Polr!t Amour\u2019 81»\t- Nu»t;«v n.rd ^ Bf > I?> 739 Montint 3 Êtv ca'.na \\tONTRE %L * Qt'KBFC Points.114 Nu»S;ur nor.! rVrr-ndo,- D»s?»n- V/,hr\\!s\tnora Mcnttnt\t*0»\t«m Fort Kl Croix.\tI> Prix 34 95 H \" LAMPE DE LIT FLUORESCENTE 4 L\u2019art de la photographie Le photographe amateur et surtout le paysagiste peut-il se tourner vers les réalisations des cinéastes, en étudier les angles et les aspects et développer ainsi un sens critique favorable à l\u2019épanouissement de l\u2019art photographique.Voilà le sujet d'étude que M.Guy DumaLs a proposé et commenté à la réunion régulière du Photo-Club, hier soir.Le président du Photo-Club, après quelques considérations sur l'art et la culture, \"fruit de l'étude, mais autant cslui de l'expérience\u201d, en a conclu que la culture se résolvait dans l'art, celui, par exemple, du cinéma \"parallèle à ceux du peintre et du photographe\u201d.Il illustrait ce point par des pellicules technicolo- rep\u2019r^enSnt^ePrOffice^aUonaf du ; Plus douce pour la vue.A dessin profilé, riche fini noyer film, a Québec : \"Quelques paysages! ou plastique ivoire, Les rayons sont dirigés exactement a canadiens\u201d, inspiré des toiles d'A- l\u2019angle voulu et concentrées pour donner une abondante lexander Young Jackson, artiste to- |umière |à où elle est nécessaire, sans\t^ ^ ¦% F «nXTne61 Un ïmre film Vis aux être répandue par toute la pièce.Ne\t1 25 environs de st-Tùe-des-Caps, et, peut égratigner le lit.deux autres pellicules, dont iunr Appliqué et tube au complet présentée en primeur à Québec, ont1 fait connaître les plus beaux sites canadiens, d'un océan à l'autre.Quelques photos ont ensuite été soumises à la critique des membres.Funérailles de M.Moïse Boisvert SharlnUfAn, - i-n\tllu'- de même que Fortunat Roberge,\tneral des ventes de\tla National Bernai catholique des plâtners ont p.o- ^ accusc de s-etrc parjuré au cours\tJ, , vai, m.0,cmcr um cède à l'élection de leurs officiers, dan procès instruit le 23 novembre \u2019 \u2019 qu d «pie.entei hier soir,\tsous\tla\tprésidence de\tj 1945, en Cour Supérieure, par aj.\tconference, a son dincr-causerie ____________________lied Lafontaine de St-Stanislas à\tmensuel, ce soir, à\tl'hôtel Royal, m ces deux particuliers.\tpouvait remplir son engagement.M \u2014\t\u2014\tHanson a cependant délégué M.Pau labelle, du département des rc jetions Indus! rit lies de la mêm compagnie, qui le remplacera.Le souper et la soirée suivant do\"~ La Fonderie du Cap de la Ma- lu programme original, avec ce deleine, Limitée, vient d'accorder à changement que le conférencier est J.éP.Morin Enrg, un contrat pour clllulgé.agrandir son usine.L'agrandisse-j ment couvrira une superficie de 65 Nouvel aumônier pieds par 50, soit plus de 3,500 pieds Lc liputcnant.coiollel de plancher.Le nombre des mou- Georges Côté vient d'être leurs passera de six à quinze et, ce- aumônier de l'hôpital des lui des employés de vingt à trente- \u201c\"Se LwèïTdcpui.s long-cinq.Cotte usine a été tonnée 1 an\ton fnvrur dos hommes de.c dernier seulement.\tforces armées canadiennes.Permis d'agrandissement Cap de la Madeleine (D.N O M.OMER CHEVALIER C'est M, Orner En effet, ce document ne contient pas moins d une quinzaine de rubrique depuis les produits alimentaires jusqu'aux bibelots, arti- En vue de la Semaine industrielle\tcommerciaux de la ville de Québeç\tclés de sport\tet jouets pour enfants\tm.Adjutor Bérubé compter de leur\tincarcération pour\tou de vente des produits fabriqués\tles\tcopies de son inventaire indus-\ten passant par les meubles, les vê-\tchevall ui R pl0\tplu\tprésident un vol d'auto accompagné d'assaut dans le Québec métropolitain qui'lrie! intitulé \"Québec au travail\", tements, produits textiles, outillage,\t, sur la personne\tdu conducteur.Ce\tdoit avoir lieu du 16 au 23 novem-\tLa\tlecture de ce document permet-\tcommodités\tdomestiques, produits\tc\u2018e cette union, vol avait eu lieu le 26 septembre\tbre prochain, la Chambre de Corn-\ttra\tà nos marchands locaux de\tdu cuir.etc.\tDans un communiqué\tLes autres officiers\télus\tpour\tse- demier.\tmeree de Québec a fait distribuer constater que l\u2019industrie du Grand\tqu'il vient de nous adresser, le pré-\tcon(jer m Chevalier\tà\tla direction Fernand\tDumont, 21 ans, et Flo-\tchez ses membres, chez les indus- Québec est déjà suffisamment varié\tsident de la Chambre de Commerce,\t,nlll\tM\tIa, Be.triels et dans tous les établissements ; pour leur permettre d'y trouver des\tM.J.-Emilie» Leboeuf, déclare que\ttte cc s-'nGcal * m'> -ï-\u2014\u2014-\u2014- !\u201ci'idée qui doit dominer durant tou- lé, vice-président; M.C.Morisset, rido Dumont, 19 ans, tous deux du Cap-de-la-Madeleine, ont été condamnés à un an de prison pour vol d'auto et six mois de prison pour lésions corporelles.Il y aura confusion des peines.Les Fermières de Sle-Flore leva.Le bruit s'en répandit aussitôt dans tout le pays d'alentour.La marée 'ujourd\u2019hui, marée haute â 11 h.18 p.m.Demain, marée haute à minuit et .12 h.21 p.ni.L'Agriculture Ste-Plore, a eu lieu l'assemblée annuelle du cercle des Dames Fermières, sous la présidence de Mme Philippe Arvlsais.A cette occasion, le Rév.Frère Liguori Gélinas.religieux de la Fraternité Sacerdotale, en promenade dans sa famille, après plusieurs années en France, où il fut détenu en captivité durant la guerre, a présenté une conférence au cours de laquelle il a parlé de la communauté à laquelle il appartient ainsi que de son internement de quatre ans à la caserne de St-Denis, près de Paris, retraçant les misères dues au manque de noun'iture et aux mauvaises conditions de logement.Le Frère Liguori Gélinas a claire- EXAMEN DE LA VUE JACQUES M.De SERRES o.D.Oplnmétriste - Spécinlisle de In nie 42 de la Fabrique\tTelephone ; 3-461 Congrès d'apiculteurs L'Association professionnelle des merit établi quil doit la vie aux se-Apiculteurs de la Province de Que- cours \tBOYAUX >\tACCESSOIRES ISKRVICF DE RECHER ClIKS COM-PI.FT SÜR TOPS GENRES D'F.X-TINCTEVRS.\t\u2022 te la Semaine industrielle est celle secrétaire-archiviste; M.R.Vézi-d'une prospérité commerciale su- secrétaire-correspondant; M.H.bordonnée à celle de nos industries .\t.\t.\t,\t,, c n n,,., locales et régionales.Sauf quelques Laraméc- tl'cso,'ie\u2019.' M' S\"R\u201e Dl,TS' rares exceptions nous dit M.Le- sault, secrétaire-financier; M.J.-boeuf, le premier marché, le marché A.Dubé, sergent d'armes, le plus important pour toute indus-trie est habituellement le marché local.\tdustrielle doit débuter par un diner conjoint des deux Chambres de 'Ce principe économique élémen- ConJimerce locales auxquelles des re-t aire' s applique particulièrement à ésentants dL1 Gouvernement pro-la ville de Quebec qui est appelée j £\t)a vine dp étK,(, H ,rs à desservir une population locale e ;\tdes principales Associa- régionale qui s ejeve présentement\tmonde des affaires de Qur- a tout près de 400.000 consomma- ont été convlés.Ce dîner aura leurs.Pour nos industries, après la\t.\t, vlctorla ^ pius la conquête du marché local viennen chambre de Commerce a fait im-nature lenient les marchés nations imer ;i 000 pancal.tes officielles et et international.Cest pourquoi £ delà d(> mm éticpiettes qui nous avons déjà commence a pro STATIONS DE VENTE DE GAZOLINE On DEMANDE à ACHETER dej STATIONS DE CA-ZOLINE situées dans la ville de Québec ou dans un rayon de cinq milles, les dites stations devant avoir un débit annuel de plus de cent mille gallons de gaiolinc.Paiement comptant.Pour plus amples informations s\u2019adresser à GAGNON & dcBILLY.avocats, 80 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4778.ARCADE Grands spéciaux sur 100,000 sont distribuées dans tous les éta-de Qué- son séjour à Rome, il a vu le Souverain Pontife.Le Rév.Frère Gélinas passera encore quelque temps dans sa famille, puis il retournera à sa maison de Parts.M.l\u2019abbé Joseph Edouard Cami-rnnd, vicaire, aumônier des Fermières, a remercié le conférencier.présenté le bilan de l'année écoulée, lequel atteste une balance en caisse de $535.31.Au cours du banquet, l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture à Québec, a insisté sur l\u2019importance pour nos cultivateurs d\u2019être des spécialistes parfaitement au fait de leurs productions.Il a promis que des recherches sérieuses seraient laites pour trouver des répulsifs à M f U Nsncrm mélanger aux insecticides pour éloi- \u2018 ''\u2022\u2019U.II0II3UII gner les abeilles et assurer leur sur-\tn/.;Ar vivance.Terminant son discours.LQnicICllCIcr l'honorable Barré a souligné les dan- Shawinigan, (D.N.C.) \u2014 Les Rogers communistes qui nous entou- tariens, à leur déjeuner de jeudi iem.il faut à tout prix, a-t-il dit.midi, entendront un conférencier maintenir chez nous le respect de fort en vue dans le monde des af-la femme, de 1 autorité et de nos tra- faims de notre province.M.C.-difions.\tHugh Hanson, vice-président et di- Les principaux conférenciers au recteur général des ventes à la Na-congres furent MM.Geo.Maheux, tional Breweries.M.Hanson est un duecteur du Sendee de 1 Informa- conférencier fort en vue, et les Ro-timi au Ministère provincial de l\u2019A- tariens auront certainement tout gnculture.J.-P.Caron, représentant'avantages à l\u2019entendre.dr* M.C.-B.Gooderham, apiculteur \u2022_______________________________ fédéral.P.-N.April, directeur de TE- kJ 'i J L cole d\u2019Agriculture de Ste-Martine.| nâluB QGS Ctl06UrS dcal ÆnrfHp^hT; A- ™b0- Shawinigan.-DNC) _ La Société j nh r t»iy)Tl'S,d'°pprctte de Shawinigan vient de p\t' choisir André Frégeau.jeune et n2\u201eul,, aplc.ul.teur provincial, a réputé musicien de notre ville, com-exphqué les activités de sa section; me niaitre des choeurs.M.Rina aussi tire les conclusions du con- chard Gill, fondateur de la Société, pl _\tqui cumulait les deux fonctions.Un programme récréatif des plus consacrera désormais tous son temps intéressant a été exécuté par le à la préparation des solistes.On se Septuor de la Bonne Chanson, sous souviendra que M.André Frégeau a la direction de M.Arthur Blaquiere.été le fondateur et le directeur de Les membres du nouveau bureau l'Association des Chanteurs dr Shade direction sont les suivants: MM.winlgan, il y a quelques années.Joseph Rose, St-Urbain, président; J.-B.Montambault, Batiscan, vice-présidenit; Armand Prud'homme, St-Isidore.secrétaire-trésorier.MM.Richard Hondfield, Contrecoeur.Lé-andre Lefort, Lacolle, Armand Thibodeau, St-Jean et Paul Vielle, S5t-Rémi, tous directeurs.FORD-MERCURY MONARCH-LINCOLN MOTEURS V8 neufs et reconstruits 100 forces RADIATEURS, tous les modèles PIECES DE TRANSMISSION, DIFFERENTIELS, etc.NOUS AVONS MAINTENANT EN MAGASIN UN CHOIX COMPLET DE PIECES DE RECHANGE LAURLNTIDL AUTOMOBILE.* PAUL et JEAN CHAMPOUX, prop.42, rue DORCHESTER \u2014 QUEBEC céder à la diffusion dp «otre in-|bUssement5 commerciaU3t ; ventaire a l exterieur de Québec ^ comme nous l'avons fait pour la ville même.Mais, encore une fois, - il importe de favoriser le développement et la prospérité de nos industries locales en invitant les distributeurs et consommateurs locaux à se familiariser davantage avec les ' produits de nos industries.Et puis-ique en matière d'échanges et d ac-i tivités economiques, nous sommes i tous solidaires les uns des autres et que le commerçant fait nécessai-! rement moins d'affaires lorsque j l\u2019ouvrier chôme, nous considérons qu'il est d'importance capitale d'in-^ viter une fois par année et au moins : durant une semaine sur 52, les consommateurs à acheter nos produits surtout lorsque ces derniers sont de ; qualité et offerts à des prix pouvant supporter n\u2019importé quelle comparaison.\u2019\u2019 \u201cPour toutes ces raisons, nous avons donc lieu d'espérer en la coopération la plus entière des hommes d'affaires et de tout le public québécois en général.Cette coopération sera véritablement effective si chaque consommateur québécois se fait un devoir d'acheter au moins un produit fabriqué dans Québec durant la Semaine Industrielle\u201d.On sait que la Semaine in- PALETOTS pour messieurs et jeunes fccns De solides rl confortables paletots d'hiver; des niocféle.s que vous aimerez porter même dans les grandes occasions.Haute nouveauté dans toutes les lignes.Superbes tissus de tweed, molleton et fleeeo aux plus nouvelles teintes.Toutes les failles.Prix epécinux pour mir eemninr.: SJÇ99 $2Ç99 Venez de bonne heure choisir votre modèle préféré, afin de bénéficier d'un meilleur choix.J.-A.CODBOUT EPICIER LICENCIE 117.me Saint-Jean, Québec téléphone: 2-4642 Bière tt porter.Epicerie de choix.Fruiti|i cl léjfiime*.Livraison en Tille.Aeceptonn commande* de U eampajrne.DE RETOUR AU CANADA : l\u2019hon.Brooke Claxton, chef de la délégation canadienne à Paris, à la con-férenre de la paix, est revenu an pays via New-York, 011 il a passé une journée à suivre les délibérations de l'ONU.380 rue Saint-Joseph Telephone; 7044 Feu M.M.Laliberfé Shawinigan, < D.N.C.)\t\u2014 Nous avons appris avec un profond regret le décès, survenu dimanche, de M.Mathias Lalibenté, 82 ans, un vieux résidant de la paroisse St-Marc.Il était arrivé à Shawinigan en'i916, avait travaillé à l'usine du Carbure, de Shawinigan Chemicals et n'avait pris sa retraite qu'il y a huit ans.En premières noces, il épousa Dame Louise Delisle, et sa deuxième Temme est Dame Ethilda Lacerte.M.La liberté laisse dans le deuil quatre fils le capitaine de navigation' Henri Laliberté, MM.Eugène.Thomas et Roland Laliberté, une soeur, la Rév.sr Mathias-Marie, de la congrégation de Notre-Dame, à Sorel, plusieurs frères et soeurs, plU-.JUIF LIBERE : Le Dr Moshe Shrr-sieurs neveux et nièces, et de nom- tok, un chef de l'Agence juive, a breux peitits-enfants.\tété libéré par les autorités anglaises Le service a eu lieu ce matin, en qui l'avalent interné à Latrun.La l\u2019église St-Marc de Shawinigan, en libération de ce chef juif est au présence d'un concours nombreux de nombre des mesures conciliantes parents et d\u2019amis.\tprises par la Grande-Bretagne dans Nous offrons à la famille en deuil un effort pour ramener la paix en nos sincères condoléances.\tPalestine.CV-\u2019 LAITERIE 7//T cvST1 2 3 7, 4,em,'AvE IFL 4-3S5I H Prix Spéciaux EN VETEMENTS D\u2019HIVER CHEZ QUEBEC MODERN CLOTHING Achetez vos vêtements d'hiver directement du manufociuncr, vous vous procurerez ainsi à de très bas prix la qualité, qui vous assurera la santé et le confort pendant toute la saison froide.CAPOTS DOUBLÉS I PALETOTS D\u2019HIVER pour les hommes qui travaillent au dehors Chauds et solides capots, doublés de moutons, avec col de fourrure.Gros \"drill\u201d pesant.C\u2019est le véritable genre de capot pour tous ceux qui doivent passer des heures exposés au froid de l\u2019hiver.Prix spécial : $2000 PARKAS-TEMPETE Vous aimerez ces .superbes parkas pour leur confort et leur belle apparence.Modèles avec capuchons pour le ski et les excursions sportives de l'hiver.Drap bleu .messieurs Magnifiques paletots d'hiver / en Elysian, alpine anglais, fleece, drap velours, tweed et molleton.Modèles amples et semi-ajustés, dans les teintes de brun, chocolat, bleu et gris.Tailles: de 34 à 44 $20°° à $40oo PALETOTS D\u2019HIVER pour garçons Votre petit garçon, Madame, sera vêtu chaudement et pour longtemps avec l'un de ces paletots bien doublés.Tissus de tweed, drap velours pesant, etc.Confection soignée et solide.\t\u2022 *10*° Quebec modern ciouiino MANU FACTU R j NG COMPANY 5oO S ninT VniLIER\tCoin jaînt an/llme I 8529 $ 16 LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 novembre 1946 Wm LE Dr S.TAYLOR REÇU AU CHATEAU FRONTENAC: Les deux photos ci-haut ont été prises au déjeuner offert par l'hon.Dr MARC TRUDEL, président du Collège des médecins de la province de Québec et ministre d'Etat, en l\u2019honneur du Dr STEPHEN TAYLOR, du Collège royal des médecins d\u2019Angleterre et député travailliste nux Communes anglaises.Le Dr Taylor prononça une causerie au cours du déjeuner.\t(Photos du \u201cSoleil\u201d) mm m ïfï:-.: Décoration française à madame Vanier Paris, 14.(PC'-câble) \u2014 Lors d'une cérémonie, aujourd'hui, madame Georges Vanier, épouse de l'Ambassadeur tanadien en France, a reçu la médaille Jacques Cartier du gouvernement français, en reconnaissance de son travail pour le peuple français durant et après la guerre.C'est M.Robert Prigent.ministre de la Population, qui a fait la présentation.Cette médaille a été frappée pour être offerte aux Canadiens qui ont aidé la France durant la guerre.Durant son récent voyage au Canada, M.Prigent a présenté cette médaille au T.II.Louis St-Laurent et au sénateur Thomas Vien.Madame Vanier a surtout aidé la Croix-Rouge française._.\t¦ ¦¦ a Londres, 14.\u2014 (Reuters).\u2014 Les troupes britanniques en service dans le Moyen-Orient durant la guerre avaient constamment à faire face au danger que les considérations politiques pussent être préjudiciables aux opérations militaires.C\u2019est la déclaration faite par le feld-maréchal baron Wilson, commandant en chef dans le theatre de guerre de la Méditerranée, dans un rapport soumis hier au ministre de la guerre de Grande-Bretagne.Enquête américaine en Allemagne Washington, 14 (PA) \u2014 Les problèmes de l\u2019occupation allemande feront vraisembleblement l\u2019objet d'une vaste enquête.Les perspectives à cet effet se sont accrues hier soir, à la suite d\u2019une conférence tenue à New-York, entre le secrétaire d\u2019Etat, M.James Byrnes, et les membres du comité sénatorial d\u2019enquête sur la guerre.WMl ¦ ¦- INONDATION EN CALIFORNIE: Une automobile se frayant un chemin dans l'eau, près de Culver City, Californie, à la suite des pluies torrentielles qui ont inondé le \u201cpays du soleil\u201d, emportant des ponts et causant des dommages considérables.'Un vent violent qui ajouta à la destruction accompagna ce véritable déluge.(International News) Vaisseau disparu à Terre-Neuve Halifax, 14 (PC) \u2014 La Gendarmerie royale, la Garde Côtière des Etats-Unis et le C.A.R.C.ont entrepris des recherches conjointes, par mer et par air, pour retrouver le deux-mâts \"Francis Robie\u201d, de Terre-Neüve, en retard de cinq jours à la Haie des îles, Terre-Neuve, avec son équipage de cinq hommes.Ue vaisseau a quitté Halifax le 4 novembre et n\u2019a donné aucune nouvelle depuis.Washington veut obtenir une trêve La terre tremble New-York.14.(PA) \u2014 Un tremblement de terre, survenu quelque part au-delà de la République dominicaine, a été enregistré aujouM hui à l\u2019Université Fordham, scion la déclaration du Révérend Joseph Lynch.Ow secousses furent enregistrées à 6.3!) a.m.L AMABASSADE CANADIENNE A WASHINGTON; Ge nouvel ambassadeur du Canada aux Etats-Unis, M.HUME WRONG, à gauche, a pris possession de l\u2019ambassade de notre pays, sur l'avenue Massachusetts, à Washington, récemment.Voilà vingt ans que le Canada envoie des ambassadeurs dans la capitale américaine et les relations de grande amitié qui existent toujours entre les deux pays font l'étonnement du monde enlier.Notre vignette montre l'édlflec de l'ambassade canadienne à Washington.Dans la Mauricie en sont arrivés à la décision ci' i desus mentionnée.Washington, 14 (PA) \u2014 On dit.aujourd'hui que le gouvernement cherche à obtenir une \"trêve'\u2019 de 60 jours dans les mines de charbon mou menacées par la grève cependant que John-L.Lewis et les propriétaires miniers négocient un contrat destiné à hâter le retour des mines saisies par le gouvernement à leurs propriétaires.1 Le secrétaire de l\u2019Intérieur, M.- J.-A.Krug, doit rencontrer aujour- Gaudreault, née Alexandrine, de c* *e chef des United Mine Wor-Fitchburg, Lévis Girard, née Lau- liers ave® d'h ü a eu deux conféren-ra, de Fitchburg, Alfred Villemure, ces secrètes hier, née Adrienne, de Fitchburg, Archez .\t7,\tjjT\" Rouleau, née Marie-Claire, de Pitch- AfTCStcUlOIIS GH CSDâgilG burg, Wellie Bourgon, née Rose-Ai- mée de Fitchburg, Arthur Croteau, Huesca, Espagne, 14.(PA) \u2014 Pour-née \u2019\u2019Germaine, de Waterbury, Hec- suivant l\u2019arrestation des chefs ra-tor Lafosse née Simone, de Pitch-1 dicaux en Espagne, la police a ar-burg; quatre fils, Henri, de Mont- rêté le comité tout entier d\u2019une réal Armand, Jean-Guy et Gabriel, organisation communiste découvert de St-Georges-de-Champlaln; cinq prés de la ville de Monaon, à 40 filles, Thérèse, de Montréal, Lau- milles au sud-est d'ici.Les auto-rette, de St-Georges, Hélène, de rités ont révélé qu\u2019un certain nom-Québec, Cécile ç) Raymond, de .St- de membres de l\u2019organisation fu-Georges de Champlain.\trent également arrêtés à Murcia Les funérailles ont eu lieu le 14 Tt dans la province de Huesca.novembre, en l\u2019egiise de St-Georges.\ti., , Nous offrons à la famille en deuil TrUfficHI Gfl HOfldG nos sincères condoléances.Washington, 14 (P.A.) \u2014 Le president Truman se rendra en Floride par avion dimanche aJtn de; passer une semaine de vacances à; Key West, a-t-on annoncé aujour- AMBASSADRICES DE LA MODE: Rendant la politesse aux Américains qui avaient envoyé à tendres les Goldwynn Girls, les Anglais ont dépêché aux Etats-Unis un groupe de jeunes Anglaises pour participer à une exposition de modes britanniques.Ce sont, de gauche à droite, Margaret All worthy, Jane Lynch, Mona Howard, Valerie Cox, Grace Woods et Géorgie Clifford.Rotary de Grand'Mère Au conseil de Shawinigan Shawtnigan (D.N.C.) \u2014 Le conseil de ville a continué mardi soir la séance de mercredi dernier qui avait été ajournée.Tous les membres du con-eil étaient présents.L'une des principales questions réglées à cette séance fut celle concernant la désignation des bu-teaux d'assurance qui participeront à la commission sur la prime d'assurance de la Royal Insurance Co.Sur la proposition de M.l\u2019éche-vin J.-E.Menard, secondée par M.l'échevin Emile Lavergne, il a été décidé que seuk les bureaux d'assurances générales remplissant les ronditions suivantes pourront toucher une pai;t de la commission, savoir: 1.\tCes bureaux devront être établis dans la cité depuis une période d'au moins cinq ans de la date de l'émission des polices, soit le 13 sepiembre, avoir une licence d'assurances générales et le propriétaire de tel bureau devra être un résident de la cité.2.\tCes bureaux devront établir, à la satisfaction du conseil de ville ou de scs officiers, que leurs principaux revenus proviennent de l'assurance générale, dans une proportion d'au-delà de cinquante pour cent.3.\tSeuls les bureaux ayant prouvé d\u2019ici au 30 novembre courant qu'ils possèdent les conditions ci- dessus pourront participe.' dans la distribution de la commission.4.La commission distribuée en parts égales aux bureaux dûment qualifiés.Les demandes faites après le 30 novembre ne seront pas considé-l rées.I Le reglement concernant Vusage des hauts parleurs dans les rues la été amendé de manière à prohiber toute annonce cominerc.ale.Les heures pour faire les annonces! sont les mêmes que dans l\u2019ancien ! règlement, mais elles ne seront permises que pour annoncer ries rr-| présentations ou des assemblées pu-Ibliques.I^> secrétaire-trésorier a été autorisé à demander des renseigne-, ; ments nécessaires pour procéder à la préparation d\u2019un règlement concernant les salles de danse.Ce règlement a été proposé par M.l'échevin J.-D.Dalphond et secondé par M.l'échevin Jos Mercier.Relativement à une demande de la Succession Léon Bergeron, faite \\ par l'entremise de M.Georges Bergeron, pour remttre en place Tune des glacières appartenant à la suc-! cession, située près de la ruelle entre la première rue et le boule-I vard St-Maurice, le conseil a au-! tprisé les travaux nécessaires pour remet lue en place cette bâtisse.I L'un des murs de cette glacière-i adjacent à la ruelle s'est déplacé et a empiété de quelques pou-j ces sur cette ruelle.Après des pourparlers entre M.Bergeron et les ! membres du conseil, ces derniers Feu Mme Chs Lemay i Grand'Mère, (D.N.C.)\t\u2014 Nous, avons appris, avec regret le décès' survenu à 72 ans de Mme Charles Lemay, de St-Jacques-des-PUes, près d\u2019ici.Elle laisse dans le deuil quatre frères, Fhilémon Lemieux, de l\u2019Ontario, Jean-Baptiste, du Lac St-Jean, Joseph, de Détroit, Michigan, et Arthur, de Québec; une soeur, Mme Georges Lehcuthillier, de Manchester, deux fils, Paul, de Montréal, et Léo, de Rosemère; quatre filles, Mme Réal Bellefieur, née Hermine, de Montréal, Mme Gérard Beaudet, née Rose-Ida, de Ste-Sophie, Mme Charles Bilodeau, née Marguerite, de Montréal, et Mme Rosaire Langlois, née Eugénie, de St-Jean-dcs-Piles.Les funérailles ont eu lien le 12 novembre, en l'église de St-Jacques-des-Plles.Nas condoléances à la famille en deuil.Grand Mère.(D.N.C.) \u2014 Les Rn italiens ont entendu ces jours der niers un fort intéressant conférén-!d'hui à la Maison Blanche, I c\u2018cr' cn Personne de M.Vernon Yeovil!, S^rset, Angleterre, (P.I Marquez, de Montreal.M.Nick Han- \u201e\t\u201e na a présidé la réunion.M.Albert ^ \u2014¦ Un nouveau record vient d e-Thlbeault a présenté le conféren- Ire' enregistré dans la construction Icier.M.Marquez a traité de la pho- de maisons, par la Prefabricated tographie rapide, et a illustré sa eau- Constractions.n s.aglt de l'érection serle de vues animées.M.Armand\t,\t., Richard, photographe de Grand\u2019- d une maison en aluminium en Mère a remercié M.Marquez.minutes et 27 secondes.40 Explosion en Caroline du Sud Mort de monsieur Georges Bolduc Grand\u2019Mère, (D.N.C.)\t\u2014 Nous; avons appris avec regret le décès de M.Georges Bolduc, époux de Dame Rose Marquis', survenu à l'àge de 52 ans.10 mois, à St-Georges-de-Champlain, près d'ici.Il laisse dans le deuil trois frères, Josaphat, du Cinnectlcut, Lud-ger, de Boston, Louis de Fitchburg; douze soeurs, Mmes Dave Mooney, née Marie-Anne, de Fitchburg, Thomas Gagné, née Anna, de la Beau-ce, Ludger Valllères.née Rose-Anna, de la Beaice, Wilfrid Sylvain, née Eva, du Connecticut, Ferdinand Columbia, Caroline du Sud, 11 \u2014 (F.A.) \u2014 Une terrible explosion de gaz a démoli aujourd'hui un magasin de gros du marché de Columbia, causant cinq morts et blessant au moins trois autres personnes, a rapporté la police.Les autorités de l'hôpital ont identifié trois des victimes comme étant N.-W.Wesscll, propriétaire de la compagnie de gros utilisant l'édifice, Arvie Gantt et J.-C.Abernathy.Gantt aurait été mortellement blessé par des débris alors qu'il était assis dans son camion stationne de l'autre côté de la rue.à environ 30 pieds de l'édifice.' L'explosion a été entendue à une bontie distance et elle a fait éclater des fenêtres et ébranlé des édifices dans un rayon considérable.Des pompiers ont dit que l'explosion a éclate dans l'édifice du magasin de gros N.-W.Wcs-sci, où on se servait d'un appareil à gaz pour mûrir les bananes.La structure de l'édifice à un étage, mesurant environ 100 pieds par 20, a été démolie.On ignore encore combien de personnes se trouvaient dans la bâtisse au moment de l\u2019explosion.Huit blessés, dont deux mortellement, ont été conduits à l'hôpital en ambulance.Les pompiers et la police ont commencé à fouiller tes débris afin de s'assurer si d\u2019autres n'ont pas été ensevelis sous l\u2019édifice écrou-fé.!ÉP Airliner mokincj'forcefi Igndmg tomes to sudden Moj; .77.(-sri c IIP ¦¦ ¦ Ufiublt* to control porochuU' bnd lond properly Direction oi plone ¦V-ÿf- m i Etdorty vÿomen ond yôuntj ctnl \u2022 dren w$uïd prPSPrvt uddecj ddftcu.lhes POUR DIMINUER LES TRAGEDIES: Les techniciens des grandes compagnies d\u2019aviation se préoceu.pent de trouver des moyens de protéger les passagers des avions dans le cas d\u2019un atterrissage forcé.On croit en avoir trouvé un en changeant la position des sièges, de telle façon que les passagers, au lieu d\u2019être lancés en avant, seront tout simplement collés à leurs sièges par la force du coup.On signale que le passager ordinaire est souvent aux prises avec des difficultés, en cas de saut cn parachute.WW ASSERMENTATION DU JUGE EDGE: L\u2019hon.WILFRID EDGE, e *-protonotaire de la Cour Supérieure, qui vient d\u2019être nommé jugr de eethe même cour, a été assermenté hier matin dans le cabinet particulier de l\u2019hon.juge en chef ALBERT SEVIGNY, en présence de nombreux membres de la Magistrature et du Barreau.On voit ici au premier plan Thon, juge KDGF\u201e M.REAL LETEI.I.IFR, prolonotalre suppléant, et l\u2019hon, juge SEVIGNY qui lit la formule d\u2019assermentation.\t(Photo du \u2019 Soleil\") è- Caisse Populaire de Memramcook Memramcook, N B. (Suite de la page 3) l\u2019entente mutuelle et la justice améliorent les relations industrielles.Consacrant une forte partie dç sa causerie à illustrer les effets du travail d\u2019équipe.M.Ross cite en exemple la fabrication d\u2019un journal où chaque employé constitue une cheville importante, et où le travail d\u2019équipe est le mieux compris.Puis il souligne ensuite l'importance de l\u2019entreprise privée pour terminer son discours en discutant du contrôle gouvernemental.AUTRES DISCOURS SiMMIt D'MUIIIIS J.-ROMÉO CROTEAU M.Jean-Paul Dubuc a souligné que le pouvoir d\u2019achat dépend de la nement notre rôle, nous avons be- \u2019 s.abilité du commerce.Il souhaite soin de compétences.Et ces compé- que Québec devienne une métropole tences.c'est chez vous, à l'Univer- industrielle et commerciale et que , sité Laval, que nous allons les notre ville profite de l'augmentation chercher.Après avoir salué en Mgr Parent un très précieux collaborateur.Mgr Ferdinand Vandry a exprimé\u2019 son admiration du zèle que déploient les gouvernements dans la province, et depuis longtemps, pour développer les oeuvres universitaires.Il a salué en l\u2019hon.M.Barrette un grand ami de l'Université.S\u2019adressant ensuite aux Rhétoriciens de 1922-1923.Mgr vandry les invita à rester ce qu'ils sont.\u2018\u201cVous faites honneur à l\u2019Université et au Séminaire\u2019\u2019, dit-il.\"Nous sommes contents de vous\u201d.L\u2019hon.Adélard Godbout a particulièrement loué 'T\u2019excellent prêtre\u201d en Mgr Parent.C\u2019est comme prêtre.dit-il, que vous serez le plus utile à votre province.C\u2019est comme prêtre que vous avez le plus puissamment contribué au prestige de l\u2019Université Laval et.de votre province.Reprenant la pensée dp Mgr Vandry qui avait souligné notre privilège d'avoir dans la province de Québec des gouvernements catholiques.S Exc.Mgr Pelletier a dit que l\u2019Université Laval offre les mêmes sources de réconfort.Il n\u2019y a pas beaucoup d'universités dans le Profitez de ces occasions pour vous procurer les meubles nouveaux pour Noël prochai»\u2019 Notre magasin abonde de suggestions utiles et pratiques pour ajouter de la beauté et du confort à votre foyer.y)T(S> COHSO^1 V°™E 1>0CreUR %I\\CHY CELESTINS fau Minérale Naturelle VENTE PARTOUT VICHÏ ' àîîsas Ameublement de VIVOIR Modèles nouveaux de toutes sortes, couvertures : velours, brocard de soie ou reps.Un assortiment complet et attrayant dans tous les prix.de sa population.U faut que des in dustries nouvelles s'installent ici et.it appartient à tous les hommes d\u2019affaires de favoriser leur venue.\"Sens social, esprit civique, dévouement national ne sont que des mots si nous n'entrons pas dans le domaine de la \u2022réalisation\" a dit M.Dubuc.M.Emile brolet a rendu hommage aux Chambres de Commerce qui sont devenues un service public par ¦uite de leurs démarches pour ob-enir des marchés, la réduction des aux, etc.Au sujet des relations ou-vrières-patronales, M.Drolet a fait appel au sens de la justice et d'équilibre de tous les intéressés.M.Alfred Marois parla au nom de M.Paul Duchaine, président de l\u2019Association des manufacturiers de chaussures, et déclara que l\u2019on compte à Québec 5,000 employes dans l\u2019industrie de la chaussure et.que nos manufactures produisent, environ 5 millions de paires de chaussures par année.\"C'est nous qui avons demandé leu premiers lel contrat collectif\" a déclaré M.Marois, \u201cet nous voulons que l'ouvrier travaille dans les meilleures conditions possibles\u201d.C\u2019est M.Paul Laframboise.président de la Chambre de Commerce Ameublement de SALLE À DINER Profitez du bel assortiment que nous avons reçu ces jours derniers.Magnifiques meubles si rares aujourd'hui.Choix varié de styles et finis.Prix depuis $ 139.m m BIENS DE GUERRE Assoriimenl complet de petits meubles telsque: LAMPES TORCHERES MIROIRS LAMPES DE TABLE TABLES A CAFE TABOURETS CENDRIERS FAUTEUILS POTICHES NOUVELLES AUX COMMERÇANTS Les biens de guerre en surplus énumérés ci-dessous sont disponibles.DEMANDEZ A VOTRE FOURNISSEUR Moteurs électriques 12 et 24 volts.Ayant servi à faire fonctionner le mécanisme de retrait des roues d\u2019avions et des portes de soutes à bombes.Générateurs 12 et 24 volts.Ayant servi à fournir le courant à bord des avions.Evantails (Fans)\t Neufs \u2014 diamètre 6'/\ten- viron, complets avec\tmo- Leurs C.A.60 cycles.\tPeu- vent servir aux fournaises.\t Petits Ventilateurs Environ 5V\u2019 de diamètre.Complets avec moteur 12-24 volts C.C.Us peuvent servir à la ventilation et au chauffage dans les autobus ou camions Gros Ventilateurs Neufs et usagés \u2014 complets avec moteurs, dans diverses dimensions et capacités.Us peuvent servir à divers types de ventilation et d aspiration.Ces articles sont répartis dans le public par les voies ordinaires des détaillants.D\u2019autres annonces suivront.CORPORATION 0E8 BIENS DE GUERRE Réservez maintenant et faites livrer plus tard.m b COFFRES DE CEDRE Grand assortiment de modèles, très beau fini.Prix depuis .$49-50 Hcïtez-vous de choisir le vôtre / \u2018 if MEMBRES DE L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS DI CANADA MAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE-!RANÇAISE J.-^tnéc Ctcteau 50 RUE DE LA COURONNE TELEPHONE : 2-3928 \u2014 2-3929 j / 18 LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 novembre 1946 Le Bridge Contrat Bridge 16 Solution du dernier problème La lecture de la main de l\u2019adver-eaire se fait parfois graduellement alors que la longueur de la première suite puis une autre est connue.ILes enchères puis l\u2019entame et les cartes jouées sur une première levée\tpermettent souvent\tde\tconnaître\tla\tdistribution\tdes\tcartes.\tLe joueur qui n\u2019oublie pas cela possède toujours l\u2019avantage sur celui qui néglige cette première phase du jeu.Problème de demain » A 10 3 *\tA R\t8 B *\tA fl\t7 4\t2 *\tD non Aucun R D 10 9 *\tV 7 4 2 *\tD 9 7 2 » Aucun *\tR V 9 8 7 Donneur: Nord.Personne n'est vulnérable.Les enchères : Nord, l Coeur; Est C Carreau; Sud, 2 Coeur, Ouest, 3 \u2018Trèfle; Nord 3 Coeur, Est, 3 Pique; Bud, 4 Coeur; Ouest double.On comprend très bien que Ouest ait doublé, surtout après avoir en-iendu son partenaire renchérir è deux reprises.Ouest, avec cinq caries de Coeur contre le Déclarant et un As espérait imposer une forte pénalité à l\u2019adversaire.Il fut désappointé.Est entama avec le 10 de Trèfle, couleur annoncée par son partenaire.L'As prit la.levée et le 4 fut aussitôt retourné.Il est -difficile de réaliser ce que Ouest espérait en jouant ainsi.Il aurait du penser que Nord avait quatre cartes d'Atout car c\u2019était son enchère originale et, dans ce cas, Est ne devait, pas en avoir.Nord joua un Pique sur le 4 de Trèfle, Est écarta un Carreau et le 8 de Trèfle prit la- levée.Par cette levée, Sud était maintenant assuré de levées en Trèfle et en Coeur.Avec six Trèfle au début et cinq Coeur chez Ouest, North joua les autres Trèfle du Mort, écartant le 10 de Pique et deux Carreau.Il enregistra alors l\u2019As de Pique et TAs de Carreau.Sachant ce qui restait à Ouest, il coupa un Carreau avec la Dame de Coeur et joua le 2 de Pique.Ouest coupa avec le Valet de Coeur que TAs enleva.Puis un Carreau fut coupé par le 9 de Coeur de Sud et surcoupé par le 10 de Ouest.Ce fut la dernière levée d-celui-ci.Il retourna le 4 de Coeur que le 6 emporta, puts le Roi et le R de Coeur firent les dernières levées, Problème de demain *\tR D 8 *\tA D V 10 7 3 ?\tD V 10 ?\t4 Officiers élus a La Tuque La Tuque, (D.N- C.) \u2014 Les membres de l'Union musicale procédant récemment à l'élection ae leurs officiers pour le nouveau terme.Président, M.J.-A.Larouche ; vice-président M.Lucien Fillon ; secrétaire-archiviste, M, Joffre Pilon ; trésorier, M.Léon Villeneuve : Publiciste M.Euchariste Lavoie.Directeurs : MM.J.-D.Montgrain, Adélard Pot-vin, A.Oauvln, D.Bélisle, R.Rochette et P.-E.Tremblay, directeur musical, M.Albert Montgrain.FRICTION 10 6 5 4 3 ?\tA 9 7 2 *865 ?\tR 9 4 2 ?\t10 8 *\tV *\tR 4 *\t8 5 *\tA R D V fi 5 3 2 Donneur: Sud.Personne n'est vulnérable.Avec cette main étrange, quelle esit la meilleure enchère d\u2019ouverture de la part de Sud?VOICI UNE SUGGESTION LUMINEUSE tmvirtMeHiD'msrf nt/xcfw/QuiPWt/m Hume Incendie à St-Paul du Bufon St-Paul du Buton, (DNC) \u2014 Un incendie ri'ongme inconnue ¦« détruit de fond en comble la.grange de M.Joseph Aude), dans la nuit rie la.Toussaint.Un cheval et, une vache s'échappèrent du brasier avec quelques brûlures.Mais quatre che \u2022 vaux, do.s bêtes h cornes ainsi que toute la récolte périrent dans l\u2019incendie.La résidence de M.Aiidet, située à proximité fut aussi grandement endommagée, et, n\u2019eut été la vigilance des pompiers volontaires, elle eut été détruite.C\u2019est une lourde perte pour M.Audet qui venait d'installer Télec-trlclté dans sa grange.(EST AUSSI UNE IDÉE LUMINEUSE! PktsC/ains-Dmbks Nouvel aumônier à La Tuque La Tuque.(D.N.C.) \u2014 L\u2019hèpltal St-Joseph de La Tuque vient, d'être doté d'un nouvel aumônier dans la ; personne de M.l'abbé Elisée Bru- j nolle, autrefois aumônier des Ursuli-nes de Orand\u2019More, qui remplace M.l'abbé An thyme Meunier qui a été nommé aumônier des Ursiilines des Trois-Rivières.Doux, ooo Irritant, Mentholt-tum soulage vite les entants ayant un rhume de poitrine.La friction dissipe la douleur et la congestion, ou l'argent est remboursé.Pots, vnr tubes, 30c.MENTHOLATUM rvcontorti: fous /,y procurer vos cadeaux de bonne heure.%! ipii & Mt H 7 p Tl ! ! > 4:\t¦ MRS Vèv Pourquoi ne pas égayer votre foyer?Cela vous parait peut-être une corvée.Pourtant vous n\u2019y trouverez qu'un plaisir à choisir vos meubles à la maison C.Robitaille, parce que la variété de meubles, de lampes, et de petits bibelots en général n'a jamais été aussi complet, ni aussi variée.Notre magasin regorge de marchandises d\u2019un choix considérable, aux lignes modernes ou d'époque, qui donnent un véritable air de fêtes.Songez à la joie que vous aurez à choisir vos cadeaux, cette année, à notre magasin.Wm War xT W TABOURETS COFFRES DE CEDRE MIROIRS TABLES DE FANTAISIE CENDRIERS CHROMES TABLES A CAFE SERVICE DE TELEPHONE COUVRE-LITS MOBILIERS DE VIVOIR MOBILIERS DE STUDIO BIBLIOTHEQUES TABLES A CARTES LAMPES TORCHERES FOYER SECRETAIRES COUSSINS CHAISES ET FAUTEUILS BIBELOTS LAMPES POTICHES t> ) LJ ,1 \"W VJ V f f ACHETEZ-LES ' IMMEDIATEMENT, AFIN DE BENEFICIER D'UN MEILLEUR CHOIX O TpIÂNiîTISDmrrëïïivÊî!^^ 320 rue Saint-Joseph\tTéléphone 8167 KÉfeËMÜ 47 t 20 LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 novembre 1946 Dans la Maurkie Fête aux huîtres iInitiation à Grand'Mère Grand\u2019Mère (D.N.C.) \u2014 Le conseil j 2242 des Chevaliers de St-Tite procédera à l\u2019initia/tion de soixante-quinze nouveaux membres, aux trois degrés de l\u2019ordre, dimanche prochain, le 17 novembre.Voici le programme de la Jour-, née : 9 heures a.m., réunion à la sal- f.que les champions ont été MM.D.Berthiaume et n.Julien, avec une Grand'Mère (D.N.C.) Un ma- centaine d\u2019huitres.Un chapeau, don|le du conseil, rue Du Moulin gnifique succès a marqué la fête de M.Réal Nobert, a été tiré, comaux huîtres annuelles des pompiers\t, d Drp,ence et BlL!lrnè par (le Grand\u2019Mère, sous la présidence !me prlx ae Presence.et SaBne par du chef de police Gélinas.Il appert *® constable Jos.-A.Matteau.ATTENTION Mr.ARMAND GUYOT, autrefois mécanicien de machines à coudre au service de la Compagnie Singer annonce qu'il a maintenant son propre atelier de réparation au No 195 St-Olivler.SERVICE GRATUIT sur MACHINES à COUDRE de toutes marques \u2022\tREPARATIONS GENERALES St R TETES ET C ABINETS O NETTOYAGE, AJUSTEMENTS COMPLETS \u2022\tSERVICE DE REPARATION UE SIX HEURES PARTOUT EN VILLE ET DANS LES ENVIRONS, ainsi que sur LA COTE dp BEAUPRE.ALLONS FAIRE ESTIME DE REPARATION GRATUITEMENT A DOMICILE.ESCOMPTE ACCORDE am COMMUNAUTES RELIGIEUSES et aux MAISONS D\u2019AFFAIRES.ARMAND CUYOT 195, ST-OMVIER, QUEBEC, \u2014 TEL.: 9812 11 heures a.m.messe à l'église paroissiale; 2 heures p.m., premier degré, sous; la présidence du Dr Martin Trépa-inier, grand chevalier du conseil 2242 !de St-Tite.5 heures, p.m., deuxième degré, conféré par M.l'abbé Alexandre iSoucy, aumônier du conseil de St-j Tite.8 heures p.m.troisième degré, < conféré par M A.Dorion, de Gran-by.Une foule considérable de Chevaliers est attendue pour cet évé-; nement.Les officiers du conseil ont i pris toutes les mesures voulues pour j répondre aux besoins des visiteurs.I** membres du conseil 2242 de St-Tite profitent de l'occasion pour lancer un dernier appel à tous les Chevaliers de St-Tite et -des envi- 1 rons d'assister à ces cérémonies.A Shawinigan ,4'?C'v W* IWÉ v / /, -''r; §Ü \u2022 \u2022 '.'y.!*: Shawinigan, (D.N.C^ \u2014 Un jeune homme qui s'est enivré pour ensuite blasphémer, résister à la police et faire du tapage a comparu fond,Tecôrde^'et'a He condamne^ ! LES WINDSOR A NEW-YORK: Réunion de la Weltare Association Shawinigan, (D.N.C.) soir, pour déterminer les détails de ce dîner, on a offert des félicitations aux deux nouveaux directeurs.M.l\u2019échevin J.-D.Desaulmers et M.Les mem- Harry Desaulniers.DEMANGEAISON ARRETEE m un clin D'oui OU AROINT REMIS nnJn7m \"obtenir des billets de tOUS PùJr loiuiwcr Wte ta flemanscataon causé# par hrp- rli> In «xhawinioan Welfare AS- un Peut' ot>lenl- UUIC, \u201e , r.:éma, pied datbléte, salo.pustules, etc., mn-br&, de la Shawinigan weiiare bs ^ dlrecteurs de M Anatole Rain- ,\tprescription d.d.d.ttquide, sociation se sont reunis, au de but\tHa MXf Ar- méd!cs»ont«', pure, rafraîchissante.Non grats- VOTRE VENDEUR RED INDIAN vou*l ûuuie à éc&ut&i Htte,\ti&tÀe- dt'&p&uiÀi DIFFUSES PAR LE \"METROPOLITAN OPERA\" tous les samedis après-midi Le duc et la duchesse de Windsor dix dollars d'amende et aux frais °nagers.moteur en dedans.\t17-24 novembre, toute la Journée.ALBERT AUTOBUS usagé.International, avec rosx- O ION AC ST-RAYMOND Co Portncu! tel.?9 pas^gprs.ben marché\t\u2022Grand Rang1, r Q SS Y-12\tX81893 Tel.: 3-4167,8roC«^F0?r«\tPM>i\u201cer\u2019' d* ^\tSX?m*\" AN-UH X79882\t(ÇAM1^^3 tohhe,\tpo.m.FotA\t*>or\u2019 A VENDRE OU A ECHANGER kTÂT^-A-C I M A A/-^ r r ;mSr bGÀU^Ia5C t^-45S5U3PPLY- l0°-\t*rc \u2018'.«le, «me.1?, ti.rami» \\vTllT3~K~night.en pggfatte condition, 8 MAGASIN MOÏSE !MGR GAÜVREAU'CEY-tT.HC-X7«889-C («> «^'nt étkf.\t^entlrr, 333 CHRISTO^K-COWJM.B.^éj.600 X 16 $5.00 213-215 Saint-Paul, Québec\ts-.Trois étages de linge neuf et usage pour hommes, femmes et enfants.Meilleurs prix en ville.Venez ou écrivez pour ca [ la'.ogue.BLOUIN & FILS, prop Tél.: 3-5095.___________ HN-C.D.R.\u2014X79621 j A VENDRE.5 à to milles livres guenilles I essuyer \u201cWipers\", utiles pour garage, machine shop, etc.Prix d\u2019occasion.QUEBEC SACK SUPPLY ENR.IM, Mgr Gau-vreau, tél.: 3-4553.HEY-CDHC\u2014X78733-C REPARATION DE LAVEUSES \"SERVICE BEATTY\" AUTORISE T 3-4S5* SACS VIDES demandés 8214___________^______CLY-14\u2014X81069 STUDEBAKÈR President' coupé 1937, êx-Icessivcmcnt propre, a vendre.S'adresser a acheter, meilleur prix routes commandes expédiées F\u2019 S L après d hrs.67, 13e RUfc.Limoilou, M.BEACON TIRE.CORNER QUEEN & AUGER.\tCOY-14\u2014X8I320 YORK Sts., Hamilton, Ontario.L\u2019atelier le mieux outille à la moderne ea Ontario.Aussi sérié complète de pneus réchappes.iReprésentants demandés.) ________ 5-EN-acc.auto\u2014X80124 payé.Aussi guenilles, crin, métaux, etc.QUEBEC SACK SUPPLY 98.Mgr GAUVREAU tél.! 3-4553 HHY-C.D.H.\u2014X77985 SALON DE COIFFURES SALON VANITE HUILE AJMOTEUR gallons $2.49 HD Ile A MOTEURS canlstres d\u2019un gallon 99c.Aussi huile 100 p.c.pure Pennsylvanie, boite d'une pinte.Aussi pneu» et tubes neuts.SILVER OIL REG\u2019D, 39 STE-THE-RESE._ tél.: 4-0169.FIN - Huile-H\u2014X 79551 Afin\tnar< handises Annon- cées Soyez sûr» d'ètre satisfaits PLYMOUTH 40.parfaite condition, bonnes conditions, bonne chaufferette.ROMEO ASSELIN, 44 St-Domlnlque.TEL.: 3-2306.après 6 heures.COY-14\u2014X81271 MERCURY 1946 sedan, 4 porte», de luxe, équipé avec chaufferette, pneus neufs 715, 6 Plis.TELEPHONER : 2-3753.CEY-14\u2014X81453 BUICK 1940, radio, chaufferette.4 portes, i\\ échanger pour coupé 1940 ou 1941.6.RUE -VAN1ER.Lauzon.*\tCEY-14\u2014X81436 REPARATIONS : Laveuses.rouleaux de tordeurs.Pièces de rechange rn main, etc.Ecrivez ou téléphonez J.- G.COU- :ob,,s* chapeaux, bas et lingerie pour FORD 1937.pick-up, parfait ordre, bons pneus.S\u2019adresser le Jour seulement, 24.7e RUE, Limoilou.tél.: 3-3595.CLY-14 X81424 COIFFURES de tous genres, Mlle ANNETTE CHAINE, propriétaire.94.DE LA COURONNE coin du Roi.té!.: 2-4100.I.N.-CDH \u2014 X81033\tREPARATIONS IFA I1TOIWOH ILES SALON PAULETTE - C.dulMion perrnT- _\t'\t.;*'^L marque Chcvrolè, 193_9 TEL nente, $150 à $5 00.Assortiment complet\tV da-\tI Cl M I UIC PLYMOUTH 5 passagers modèle 1937 TURE.41 Ave Bégin mes- Aussi Produits Mireille tél.; 998.Lévis.P Q\t389.ST-JOSEPH.tél.4-2754._\t.\tHNCDH\u2014X79552_ EN-CDB\u2014X80452\tGRAND SPECIAL Permanent a l\u2019huile MASSAGE LES, vous qui désirez une belle M-iSSuons D®0lMÀ'3^eB'suédois: Pour lïràV pne, pourquoi ne consultez-vous pas Erables Tél.: 3-0121.\texperts et portant garantis.S'adrfs-: 53 so.Gold Wave, chimique.Spécialité.fies expertes?Attention spéciale ___________ YN-Massage-CDB\u2014X81382 jSCriT ^ttBITAILLE, Inc., 320 rue St-Jo- telnture par rxpertrs SALON LILY, Mme donnée aux commandes en dehors MASSAGE médical et gymnastique de re- lseptl* Tel : *16' mations voir J -E SIROIS, 61, Ave des REPARATION DE LAVEUSE.Travail tatt|$2.S0.Permanent français $10.00 pour enur, î POUR UN TRAVAIL DIFFICILE.AUlumo- ! bile, motocyclette, frlgiclatrc.etc.PIERRE 8800.RAYMOND, expert, le fera presque corn-me neuf.GARAGE OSTIGUY 181 du1 CAMION Pont Québec., tél.: 2-0577.Vente raotocy-1 In,ormation dettes\tHBY-auto-H\u2014X 78886 bon ordre 105, RICHELIEU, tel CEY-14 N81476 280\u2018a ST-tt.IVIER, 2e étage 12\tXR1694 dio, chauffereut.comme neuf; CAMION rie guerre, neuf, Ford.3 tonnes.traction su: 4 roues, pneu» 1000 CAMION International 1942.5 vitesse», ca x 20:\ttrès bon ordre avec hoist et boite.Pneu» CHEVROLET, 7 passagers.1938.propre 920.Visible en tout temps.Tél.4-1215 comme neuf;\t186.AVE PLANTE, Québec-Ouest FORD, 1940 avec chaufferette, spot-ltghts.\tCFY-1?-XB1757 r H Ê V RÔLE I -1931.roupé?parfait nfîri l.POMPEUSES, neutès, marqua Brandt- jjnj,,,, ;î,s2, 2e AMENUF CKY-12\u2014X81788 ford, 6 et 7 pouce»;\t_____________________________- tqACTEURS Clelrac.\t6 cylindre», 1939,\tFORD 3 tonnes 19-M.\tavec Rucksteel e\" avec bulldozer.\ten\tbonne condition\tdompeusc.autobus 23\tpassagers.Pane LOUTS VACHON,\tSte-Marle d» Beauce,\tWlllvs 1939, Cadillac\tsedan 1932.pelil té!.: 88.\tCLY-13\u2014X80877\tNash 1981.setlan PAIR, MAHEUX, 591 AUTO PACKARD 1937.7 passagers (taxtT, HLVD CHAREST, tél.: J-41*.en parfait ordre.LUCIEN PARENT.40',.i _________________________H55-12H\tX78,27 ave Royale, Courvllle, 4-6828.\tTAXI A vendre, TEL.7023.CLY-12\u2014X8U15\tCEY-14\u2014X8I636 CHARRUE a neige, modèle 'V sens unique reversible pour toutes aorte» de rainions.S'adresser à R.ST-CIERMAIN.lit) St-Bernard.Québec ou 5778 Blvd 8t-Lau-rent, Montréal, P.Q.IN-12H\u2014X81222-C AUTO Nash Sedan Hi4(>.irès lionne condition.5 vendre Jt\\S -MARC BOIVIN, PORTNEUF* VILLAGE, P Q STUDEBAKER 5 vendre 193.1, 4 porte*, bon ordre.91.STE-THEREHE.CEY-14 \u2014X81599 MACHINERIE A VENDRE CLY-12 X 7(1995 \u201cDompeusc» Beat îi basse pour Ford\u201d.Dodge, Fargo, Msplc Lent.Chevrolet.International.avec 1?pieds de support S'adresser d R.8T-c;LRMAIN.110 St-Bfti nard.Québec ou 5778 Blvd »St-Laurent.Montréal.P.Q\t1N-12H\te\\R1221-('.1\u2014Autobus neuf Studebaker.32 passagers.1- Bnoa-mobile.12 passagers.modèle Mf 4\u2014Charrues è neige, neuve» »s r 1\u2014Générateur tt S L.Volt» 12*s Amp» 1500 Watt».ut Chevrolet 1937.rip la ville pour corsets NU BACK, D & A.LIGNE LELONG.Brassières GOTHIC dans toutes les formes.Ecrivez ou rendez-vous chez MADEMOISELLE INC., 89 AVE CARTIER, Québec.Spécialité: corsets, brassières.56-CBC-CDB-corset\u2014X78276 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentis- te.ex-interne du Forsyth Dental Infir-mery, Boston, E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau, 207, 3e AVENUE.LIMOILOU.téléphone: 4-3312.Résidence 2-4935.Fermé) mardi, jeudi et samedi soir.HBY-CDH\u2014X78883 couvrement 4-4179.domicile.TELEPHONER CEY-Messages-CDB\u2014X81409 HH Y-Laveuse-H\u2014X 78001 Achetez »es maicnanaises annoncées.Sovp* eOre d'étre satisfaita.MEDECINS-CHIRURGIENS Dr CHARJ.ES RINFRET, voie gemto-urlnaire, médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes.59 ST-JOSEPH, appt 101 Québec.Heures bureau: 10 h.à 11 am., 2 h.à 4 h.p.m.Soir: lundi, mercredi et vendredi 7 h.\u2022> 8 h TEL.: 4-4061.CLY-CDR\u2014X76650 NETTOYEURS-TEINTURIERS TEINTURERIE DORCHESTER \u2014 Nettoyeur Teinturier Expert \u2014 Dr DONAT ROY, chirur*ien-dentl*t«,!0,Ilre s°n nettoyage teint clair parfait, en Anesthésie au gaz.Rayon X.Heure du >3lus Procède de.stérilisation lOO'.r .ru.Dollard Machine Shop RETPARATIONS : Laveuse, machine h coudre, poêle à l\u2019huile, accessoires électriques, mécanique, soudage.Allons à domicile, ouvrage garanti.Prix modéré, 122 RUE DOLLARD, tél.: 4-0297.HHY-CDH\u2014X78003 SERVICE BEATTY AUTORISE bureau de 9 h.à midi et 2 h., à 5 h.p.m.173, 3e AVENUE, Limoilou, téléphone : 4-1252; résidantt : 8202.HHY-CDH\u2014X78000 ENTREPRENEURS-PEINTRES Entrepreneur effi- cace.Prix populaire.Robes unies, complets paletots printemps, nettoyés, $1.00.Teinture pour deuil dans 24 heures suivant réception.118-120, DORCHESTER, Québec, tél.: 4-2484.YHX-CDH\u2014V99901 TIREUR DE JOINTS \"ayproc\", \"Graftex\"_______________ imitation de tuile, gardr chaises, pour cul-i 4-4686 sine, passage, chambre de bain, etc.Ou- TEINTURERIE FRANÇAISE INC.\u2014 Pressage netoyage.Spécialité teinture de tous genres.Département spécial pour commandes de la campagne.430 DE LA CA-NARDIERE.néifbi :\t179.ST-JEAN.tél.: -\tHNX-CDR\u2014W95299 «\u2022rage garanti pour peinture.Informations M.HARVEY.)88 Vlllebon.Tél.2-8461 CDB-Enlr.Peintre-CEY\u2014X81462 FENETRES Stores vénitiens TEINTURERIE MATHIEU LTEE.Nettoyage.pressage et leinturc sont obtenus selon les méthodes les plus sûres avec d*».s produits ds premiere qualité: 15, RUE ST-ALBERT, Qubbec.tél.: 4-1600.CRN-CD H\u2014X81873C STORES VENITIENS, vente service, lavage, réparations, repeinturage.S\u2019adresser VENITIAN BLINDS REPAIRING AND CLEANING REG.Gérant C.-E.Couture.14A, rue Burton.Tél.: 3-2673.HAY-CDR\u2014X78629 HEMSTITCH REPARATIONS de machines a coudre de tous genres.Aussi boutons recouverti.Hemstlch et boutonnière.Ouvrage fait chez TV.BESSETTE ENR.803, RUE ST-VALLIER, tél.: 3-0011.BN-CDH\u2014X80611 II o\u2019; a pas de moyen plus rapide pour louer vos chambres que de publier une petite annonce dans le \"SOLEIL\u201d; plusieurs l\u2019ont essayé avec succéa.\u2018P.Ferland\u201d Inc.TEINTURIER, NETTOYEUR EXPERT.Le passé de la maison P.Ferland est votre GARANTIE d'une entière satisfaction.Pourquoi courir les risques d\u2019un nettoyage \u201cBON MAFIOHE\u201d (seconde qualité), quand vous pouvez obtenir le meilleur à des prix tout à fait raisonnables ?P.1*ERLAND INC Nettoyeur licencié \u201cSA-NITONE\u2019\u2019.155-157, DU PONT, tél.: 4-3531.CBY-CDH\u2014X77097 Réparation de laveuse Beatty.Easy et Dominion et toute autre marque.Aussi balayeuse et repasseuse, pièces pour toutes marques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ENRG.393 Blvd CHAREST Tél.: 2-2724 _________HBY-CDH\u2014X78882 R.PERRON, 60 1-2 ST-JOSEPH.tél: 9370.YN-CDH\u2014X81297 SPECIAL : Permanent à l'huile réduit, *2.50.Autre permanent pads chimique, papier, coiffure de tous genres.SALON ALBERTA, 200.RUE DU ROI, tél.: 3-0175, Mme FTSCTEAU, prop.LN-CDH\u2014X80257 SALON LA SALLE \u2014 Si vous désirez une belle coiffure ou permanente tout genre, adressez vous nu Salon La Salle, 16, RUE LA SALLE, tél.: 3-7841.Mme O.LANGLOIS.\tBN-CDH\u2014X80616 SALON IVOIRE \u2014 Permanents de tous genres, coiffure de fantaisie.Traitement du cuir chevelu.Traitement Silhouette.TEL.; 2-8378, 112 ST-JOSEPH.CRN-CDH\u2014X81875 Salon Clydo 139.CADILLAC CIY-14 en bon orarr CHEVROLET Flutline coach 1946.Dodge 4\u2014(\u2019«niions Dodge de l'armée.S.x-wheal d rive.X81440 MAI,SONS A VENDRE 7e AVENUE, maison 3 logements, 7 pièces, à vendre, $4,000.00 comptant, balance condition facile, possession immédia te.O.LEROUX.187.3e AVENUE, tél.4-3836.\tCOY-80H\u2014XR1372 17 ST-JEAN \u2014 Permanentes, man.-ure», I massages.Mlle THERESE LAMBERT, gé-\u2022 rantc.Pour appointeircnt, TEL.: 3-4457.RN-CDR\u2014X80461 REPARATION DE MEUBLES Salon Latin RUE D\u2019AIGUILLON \u2014 Propriété brique solide, 2 logements, les 2 logements à la disposition de l\u2019acquéreur pour 1er mai 1947, organiser e*'.même temps pour maison chambres si désiré.L -P-R THIBODEAU.323 Blvd Charest.tél.: 3-5322 ___________ YN-80H\u2014X81291 RUE D'AIGUILLON \u2014 A des prix ridiculement bas.Votre choix sur 3 propriétés 2 et 4 logements à vendre en bloc ou séparément à des conditions très fa elles.L.-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd Charest.TEL.; 3-5232.YN-80H\u2014X81292 LOUIS ROUSSEAU rénaratinn h*\u2014i COIFFURES de tous genres.Permanents.- __»-4\t\u2014P frUon de dieu-!\tlptntnr»c mnniriirps M mas- ST-SACREMENT, ST-FRANÇOlTÇ D\u2019ASSISE, rue de Gaspé.maison de 3 logements de 5 pièces, plus chambre bain, aussi terrain h vendre sur même rue.TEL.; 2-5713.CEY-80H\u2014X76901 blés matelas npiifs\tV- \u201c*s,u I shampooing, teintures, manicures et mas oies, matelas neufs._ Réparation de «om-1 RaKes,F etc.Pour appointements, 22.8T- miers et matelas, 486.3e AVENUE, télé-[\u2018flaVIEN.tél.: 4-0569.phone : 4-1480.\tHHY-CDH\u2014X77984 ! CI-.Y-CDR\u2014X80972 Réparation - meubles TAILLEURS AVTT7 vr»TTC \u201e*,.,.x.*\t\u201e\t; ittiL/UTiurt\tj .messieurs, reiinra- blnet-m?kir«î\tréparer?Cft' tions Senérsles Pressage, nettoyage ha- VrairP Rr«nSH *dÆ^ÎÎt' ¦ ni011!'?-6.?.1]?: ou-jbits.paletots retcuinés boutonnière à la FRERES, 40 machine .Ofi, Ouven le soir.J.-L.DES-aes ursulines.téléphone : 2-4266.\troches.88 1-4 DORCHESTER.HN-Rep.-Meubles-R\u2014X80064 CLY-CDH\u2014X 76735 Quebec Upholstering Reg'd TRAITEMENT DE BEAUTE NOTAIRES atelier pour rembourrage de meubles et matelas de tous genres.Ouvrage garanti.19.St-Domlntque Tél.: 3-3647 H.BUSSIERES prop.Voici le fameux produit \u201cHARIANE\u201d Possédez une FORME SEDUISANTE en employant ce produit de qualité reconnue.Recommandable aux Jeunes filles et aux dames soucieuses de leur apparence.\u2022HARIANE\u2019\u2019 est une crème TASCHEREAU ic TASCHEREAU, notaires, 71, St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypothèques et autres garanties.Administration de succession.Organlastion de compagnie à fonds social.JNO-CLS\u2014S88743 Etes-vous a la reenerene d un domestique, une aide quelconque, ou voulez-vous vous-même obtenir une situation v Confiez aux petites annonces du \u2018\u2018SOLEIL\u2019\u2019 votre message, il sera rapporté dans des milliers de foyers chaque Jour.CLY-CDR\u2014X76649i pour DEVELOPPER et AF-FERMIR le BUSTE.Son emploi externe est facile, agréable et inoffensif.Traitement avec instructions S2.0ft PRODUITS \u201cHARIANE\u201d Enr.B.r.682.Haute-Ville._ 56-SSSY-CDR\u2014X70981 1 (Suite de la page 24) Logements deman dés RECOMPENSE promise à qui trouvera un logement de 4 ou 5 pieces, avec bain, pour couple sans enfant, propre, tranquille, meiVeurea références.TEL.: 2-1439.CLY-74\u2014X81571 160.00 de récompense, logement dans quartier Limoilou de 4-5 pièces, environ $35.00 par mois.TELEPHONER : 4-2122.CLY-74\u2014X81587 machineries a louer Compresseur mobile COMPRESSEUR sur camion à louer avec tous les accessoire».S'adresser 343, DU ROI, Tél.: 9055.HAY-machlne 9 louer\u2014X78316 MACHINERIES A VENDRE MACHINERIE \u2014 Réservoirs nulle a chauffage, 150, 200 et 300 gallons.S'adresser 6 R.8T-GERMAIN, 110 St-Bernard, tél.: R339.\tHN-75\u2014X80058-C MACHINERIES A VENDRE MAISONS A VENDRE i \u2014 : MAISONS A VENDRE .\t.maison appartements, 3 logements 4 pièces, un 7 pièces libre à lacl.ucur.très moderne.chauffage a l'huile.S\u2019adresser au propriétaire, 112.FTtONTENAC, app.1.té!.: 2-7641.SN- X81430 RUE D'AUTEUÏL.maison chambres, 20 randes pièce», noyer naturel, chauffage huile, électricité.ST-SACREMENT.Ste-Foy, plusieurs propriétés, libres a l'acheteur aujourd'hui même.CHARLES RONDEAU.46, PERE MARQUETTE, Québec, tél.3-3033.________________CIY-80R\u2014X81459 LIMOILOU et ST-ROCH.pour règlement de succession, votre choix sur 4 propriétés de 3 et 6 logements, à prix variés.L.-P.-R.THIBODEAU, 323, BLVD CHA-REST, tél.: 3-5322.NN-80II X81506 QUARTIER BELVEDERE \u2014 Magnifique résidence.9 pièces plus 2 chambres bain tuile, construite Poutres \u201cBeam\u201d d\u2019acier, chauffage à l\u2019hüile.garage chauffé, couverture tôle.L.-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd Charest.TEL.3-5322.YN-80H\u2014XB1293 CHEMIN STE-FOY.maison 2 logements, 6 pièces, pouvant faire un logement de 12 pièces, système a l\u2019huile, $6,000, comptant.balance conditions faciles.O.LEROUX, 187, 3e AVE, tel.: 4-3836.____________________6SY-80H\u2014X81696 .ST-SACREMENT, maison 6 logea LES EQUIPEMENTS NITRAM Enrg.ma- 1ère AVENUE, oros-Pin.Maison seule de NOTRE-DAME DES LAURENTIDES.Pos-chinerie générale.Spécialités- service de S pièces, fini très moderne, terrain 100 x (.session immédiate.T-ès grande proprié-ventes, const, uctions.réparations.217180.\t$4.000 comptant, balance conditions ; té neuve, avec grand terrain, 125 s 500, lrT»nTT«RGUERITE'\t(acilcs' IJ®8*h»ent s 1 Acheteur O LE-1 route nationale, service d'autobus, 10 MARTIN, prop_______SBSY-.5R-X.9842\t| Roux.187, ;e AVENUE.Tél : 4-3636 milles de la ville.TEL : 4-0863.TRACTEUR T.D.18 T.D.14\t;_______'\tCEY-30H\u2014X81214\tHHY-80H\u2014X77992 6 pièces, très moderne, chauffage à l'huile, logement à l\u2019acheteur, revenu $2,760.S7.000 comptant, balance conditions facile» O.LEROUX, 187, 3e AVENUE, tél.: 4-3836.\tSSY-80H X81697 T.D.p avec Bulldozer et Winch\tCHARLESBOÜRG.\u2014 Maison sur 28e Rue CHARRUES a neige en V pour camions est.étage, service d'eau et drainage.\u201e\t3 J 5 tonnes\tGERARD CARBONNEAU.303 Maufils, ENGIN Stationnaire Diczel\ttél.: 3-1535.\tHBY-80\u2014X79180 INTERNATIONAL U.D 14 ENGIN Continental neuf 60 forces ENGIN BUDA neuf 42 forces BROUETTES à ciment sur roues pneumatiques POMPE à eau de 1 à 3 pouces CAMION G.M.C.5 tonnes, 10 roues DRAGLINE BUCKETS »/2 et a* de verge TRAILBUILDERS LaPlant CHOATE pour tracteurs Caterpillar Livraison immédiate MACHINERIE MODERNE LTEE 63.1ère AVI Québec Tel.: 4-4309 MOY-75H\u2014X79n52 OFFRONS une certaine quantité de trac- teurs neufs dans les marques et grosseur» suivantes : D.7 - D.6 - D.4 - Carterplllar VL T.D 19 - T.D.14 - T.D.9 - T.6 International.Dont nous commencerons la livraison d'ici dix Jours.Pelles mécaniques neuves.COTE & FILS MACHINERIES, ENR., S COTE DABRAHAM, Québec.Tel.: 3-5582.\tHOY-75R\u2014X78388 3 TURBINES hydrauliques, marque Vul- ran.13 1-4\", 30\".35\u201d.très bon ordre.PHILIPPE ou HENRY LESSARD.ST-GEORGES BEAUCE.CIY-75\u2014X81483 ENGIN Waterlow à gazoünc, 12 forces, 2 mois d'usure, en parfait ordre.Mme O.LBFEVRE.ST-ANTOINE-DE-TILLY, CL* Lo:b:nière\tSSY-75\u2014X81553 Moteut MOTEUR GENERAL ELECTRIQUE.3-4 de force avec shaft double, neuf, $65.00.\u2014 14 9te-Félixine.coin Bagot, TEL 3-8635.__________ CEY-75\u2014X81865 Achetez les raarcnanaises annoncées.Soyez sûrs d\u2019étre satisfaits.MAGASINS DEMANDES SILLERY \u2014 Pour occupation immediate, magnifique propriété neuve, des mieux construites, 7 pieces plus chambre bain, 2 toilettes, chauffage d\u2019huile, etc.L.-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd.Charest, tél.: 3-5322.\tHCY-80H\u2014X77839 BEAUPORT.2 propriétés, cont une 3 lo- gements 4-5 pièces, et l\u2019autre 5 logements de 4 pièces, chambre de bain en plus.La première sur l\u2019Avenue du Moulin, et l\u2019autre, rue St-Pie#re, condition et prix avantageux L.-P.-R.THIBODEAU, 323, BLVD CHAREST.tél.: 3-5322.HRY-80H\u2014X78308 CHARLESBOÜRG.Pour occupation immédiate tout près de l\u2019église.Belle petite propriété de brique, 4 pièces, plus chambre bain, Planchers bois dur.grand terrain, etc.L.-P.-R.THIBAUDEAU.323 BLVD CHAREST.tél.: 3-5322.HN-80H\u2014X79484 QUEBEC-OUEôi, maison à .ogwnents dont un libre a Vacheteur.tout lies bon ur- COIN RUE, près de l'église St-François d\u2019Assisc, maison neuve, 8 logements, revenu $3,684, revenu net 12 p.c.Logement 8 pièces libre.O.LEROUX, 187, 3e AVENUE.tél: 4-3836.COY-80H\u2014X81370 BLVD BENOIT XV pour occupation immédiate, belle propriété.2 logements 7-8 pièces, terrain 45 x 200.poulailler, arbres fruitiers, etc., conditions et prix avantageux.L.-P.-R.THIBODEAU, 323, BLVD CHAREST, tél.: 3-5322.NN-80H\u2014X8I507 MAISON CHAMBRES \u2014 Haute-Ville, 14 chambres, plus 2 salles bain, située è 11 rue Hamel, près Hôtel-Dieu.82.16ème RUE\tCLY-80 X80692 ST-SACREMENT \u2014 Rue CalIIères, maison neuve, 8 pièces, chabre bain tuile, fini moderne, chauffage huile*.L.DEMERS.85 de l\u2019Espinay, tél.- 2-6714.SS Y-80\u2014X 80301 NOTRE-DAME DES LAURENTIDES.maison neuve, 6 pièces plus chambre bain, terrain 200 x 150.garage 20 x 22.$1,500.comptant, balance conditions facile.**.O.LEROUX, 187, 3e A VENUE,.tél.: 4-3836 ___________________6SY-80H_ X81695 MAISON DE CHAMBRES à vendre, endroit central, pré» rue St-Jean.Ecrire CASIER 408.LE SOLEIL _____\tCOY-80\u2014X81709 CHEMIN STE-FOY.maison neuve, 11 pièces, deux chambres bain, façade pierre des champs, système a l'huile, $10,000.comptant, balance conditions facile'».O.LEROUX, 187, 3e AVENUE, tél.: 4-3836, SSY-80H\u2014X81698 MAISON 4 logements, un soubassement libre, hangar et grand terrain, conviendrait pour commerce peintre ou menuisier.55, ST-PATRICK, le four seulement.___________________CEY-8DR\u2014X81688 NOTRE-DAME DE GRACES- Maison brique.salage en pierre.2 étaces, 3 loge- ments.Coin des rues Victoria et Chris tophe-Colomb.2 «vitrines, trçs bien si tuée pour poste de commerce.Un logement libre à l\u2019acheteur.131, 4c Rue, Limoilou.TEL.7722, CEY-R0-X81663 l MERCURY roach 1939 radio et chaufferette.en bonne condition 81, ABERDEEN, tél.4-1454.\tCLY-14\u2014X81514 STUDEBAKER 1940 coach, pneus neuf», chaufferette, parfaite condition.34 ST-PIERRE\tCEY-14B\u2014X81497-C HUDSON 46 sedan.4 portes, parfait* condition.TEL.: 2-2071.CEY-14\u2014X81580 CHEVROLET 41.4 portes, état neuf, prix raisonnable.M LABRECQUE.25, DE LA COURONNE, tél \u2019 8188 OU 4-4925.COY-14 X81581 CONVERTIBLE, apparence neuf.Ford 1941, 5 passagers.Super De Luxe.Phaeton.top automatique, radio, chaufferette, sièges cuir rouge, choix de pneus neufs, à échanger pour Panel.Ecrire C.P.38.ST-ROMUALD.\tSSY-14\u2014X81555 HUDSON 1938 sedan.De Luxe.Ford 1929.Roadster, bon ordre.180.CREMAZIE.2e étage.______\t___CEY-14 X815 64 NASH 1938, très propre, trèi se.mécanique parfaite condition, prix d\u2019occasion, à échanger pour petit char 1930 il 1932 Ecrire CASIER 401.LE SOLEIL\tCEY-14 X8154R BUICK 37.7 passager», en parfaite condition.bons pneus.Ecrire CASIER 358.LE SOLEIL.\t40-CEY-l 4\tX81467 FORD 1936 Spécial De Luxe.piopn-, parfait ordre, bien chaussé.TELEPHONER : 2-3958 ou 7065.VlMblr 100.Bagot.CLY-14 X81682 BUICK 1040 sedan.trè» propre, bon» pneus, mécanique en parfait ordre.A vendre ou h échanger.69'v.ST-IONACE, après 6 heures.\tCLY-14 X91665 OLD8MOBI LE\t1942 Sedan et te < coach) Spécial De Luxe.5 pneus neuf», radio, chaufferette, mécanique en parfait ordre.propre comme neuf, à vendre ou A échanger.Tour TEL.: 6710, ou soir, 4-4706.83.\tL\u2019ESPINAY.\tCLY-14\tX81666 HUFMOBTLÊ 32.en parfait état, chaussé à neuf.R.PIGEON.185».LA VIGUEUR, tél.: 9329.____________CLY-14\tX81669 STUDEBAKER Champion - 1940.en parfait ordre, au prix de liste.TEL.: 3-1916.SSY-14 3C81664 CHRYSLER Royal 1939.moteur neuf.6 roues neuves, peinture neuve, ehnuffe-rettr.très propre.213.DES COMMISSAIRES.\tCOY-14-\tX81589 OLDSMOBILE 1938 sedan,~ avec licence, chaufferette, bons pneus, parfaite condition de mécanique.S\u2019adresser le Jour: 2-3757; le\tsou\t:\t9366.\tCEY-14\tX81$90 HUDSON J935.bien chaussé, nnrfalt ordre 1.RUE STE-MARIE St-Romuald.CEY-14 -XPI550 BUICK 1941, parfait ordre.S adresM' 3.oq0 rue Ouest.Chnrlosbourg.TET, 4.5483,\tCEY-14\tX81R40 CHEVROLET 1941, avec radio, chaufferette.très bons pneus, très propre, » l\u2019état, neuf.100.17e RUE.appt L CEY-14 X 81808 DÔDGE 1932.4 pneus neufs, bon ordre, peu de millage.MAURICE FORTIER, St* Louis de Courvllle, tél.: 2-8853.CEY-14 -X81798 sedan 1942.Ford roach 1946.Jeeps 1946.Mercury 1941 Opera.Fontiac sedan 1942 Oîdsmoblle roach 1941.G AF AGE DU ROI 118.DE L\u2019EGLISE 8SY 12H\tX81689 CHRYSLER ROYAL 1940 sedan bien chaussé, très bon ordre.153.8T-CYR1L- {-E.___________________CEY-12\u2014X81711 \\ VENDRE ou échanger.Mercury c 1942, radio et chaufferette, très bon ordre 183j 8T-CYRILLE.CEY-12 X81710 CAMION CHEVROi BI * tonnes 1937.en très bonne condition.Bon» pneu* TEL.4 1380 __________ CEY-12 X81621 40.chaussé u neuf, très prix de la Commission.3 Coutllard.l.nu-zon.\t_ CEY-12 X81B01 OLD8MOBILE sedan 40.millage 35,178.Dodge sedan 3R, .studebaker sedan 37.Paige 30.Ce» 4 chars sont bien chaussés.très propres sur tous rapport», prix d'occasion, accepterait 50 p or.comptant.L.P.BLAIS.3 Couillard.Lauzon.CEY-12 X81800 1\u2014Plymouth 1942.coach.Giroux Motors Sales Ltd.1100 avenue Royal*.Beauport-Est avenue Clé de Québec.Tél.: 2-8221.CEY-12H\u2014X76901 PLYMOUTH sedan 1939, avec radio, vendre, bon marché.11.3 BAYARD CEY-12 X81799 A vendre Tracteurs - Crues TRACTEUR International TD-18 avec * an-gledo/ei \u2019 hydraulique Tracteur Internationa] TD-18 avec \u201cbulldozer\u201d hydraulique.Grue-chenille et.tirant- (draglln) Northwest 1\t1-4 verge, moteur essence Grue-camion O rond 1946.servi 3 mots seulement Machines en parfait état de fonctionnement.Livraison Immédiate.8e trouvent a Montréal, 8 D.MILLER At SONS.201 rue Notre-Dame ouest.Montréal, P Qi.tél No Plateau 6810 CO Y-12\tX81843 Pourquoi ne pa» échanger votre char pour un modèle plu» récent ï Les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d vous faciliteront ce moyen.MAISONS A VENDRE si FIDELE, cottage 6\tus cham- bre bain, plancher bols dur.système chauffage, eau chaude, terrain 45 x 100 720.19c RUE\tCEY-80\u2014X81551 9T-SAUVEUR Maison de 3 revenus.S\u2019adresser M.ANTONIO ROB IT AILLE, 19 DEMERS, tél.: 2-7392 HCY-80 X81820 LIMOILOU sur la 5c Avenue, bonne pro prlété en brique de 2 logements, grande cour, hangar double, prix $6,500.00 US-MAURICE PARENT, tél : 3 6741 CEY-80R X 81816 PROPRIETE A vendre: Sillery, libre, 295, Marguerite Bourgeoys, 8 pièces plus solarium, chambre bain, grand garage, cave finie, système chauffage, entrée ns phalte, tulle dans cuisine, chambre bain et entrée.Aubaine.TEL.: 5654.CEY-80H\tXR1811 BLVD BENOIT XV.maison 7 pièces finis modernes, $2.000.00.comptant, balnn ce comme loyer, possession immédiate.O.LEROUX, 187, 3c AVE.tél.: 4-3B.ifl 8SY-80H\tXH1894 OLDSMOBILE 1937 sedan, quatre nort**.remis à neuf, avec cinq pneus neufs, une véritable aubaine TELEPHONE 2-3739 pour ap\t«\u2019 EY 14 XR17R1 OLDSMOBILE 1939.» vendre ou échanger.en bonne condition, bons pneus.33 KIROUAC.____________CEY-14\u2014X81780 BUICK 1941 sedan, 4 portes, radio, chaufferette.TEL.: 3-2847, 1 h.A 5 h CEY-14- XB1750 BUICK 1938 spécial, pneus neufs, radio, chaufferette, très propre, trailer 4 roues.pneus neufs.127, REPENTIGN Y, tél.: 3-7521.\t_ _\t_ HCY-14 X81752 PLYMOUTH coupé 3?T Ford sedan\" 36, h vendre ou échanger.21 BLVD ROO- SEVELT CHURCHILL.CEY-14 X81758 GRAHAM PAIGE à vendre.1936 TEL.________________ ,3-7703.\tCEY-14-X81832 propriété pierre et brl-|MAISON S^menU^ B^pléces.^|FONTIAC sedan 19397Vidlor'cheuifirette.RUE STE-ANNE que solide, l\u2019arrière de cette dite pro-j 149 rue priété donnant sur le magnifique Jaidin des Révérendes Mères Ursulines, magasin jau 1er.etc.S'adresser L.-P.-R.THÏBO- ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE\tMaison 3 lo geinents de 6 pièces, prix $11.non o.LEROUX.189.3e AVE, tel \u2022 4 3836._______________ HCY-80-I! X81BB2 lore AVENUE, près église St-François d Assise.Maison 4 logements et 3 m&gn sms, revenue $3,046 Prix $10.non.comp-tant, balance conditions faciles.Logement libre A l\u2019acheteur O LEROUX 187 3e AVE.tél : 4-3836.HCY-80 H X81881 ST-FRANÇOIS D'ASSISE\tMaison 3 lo- geinents fi pièces, plus chambre bain.Logement libre Immédiatement à l\u2019acheteur TEL.2-6562.\tHCY-80 X8t856 MAISON 2 logeemnts de 4 appartement» avec grand terrain, è Brenkowille.s'adresser CASIER 411, LE SOLEIL __________ CEY-80 X81744 MAISONS DEMANDEES MAISONS demandée» dan» toute» tel parties de la ville, poui la vente de votre maison.MARCEL PROULX.266, NAPO-L*®9N* M- 8663\tCEY-81H\u2014X 76903 MAISON DEMANDEE, un ou plusieurs 10-gemen*», haute-ville, Sillery, St-Sacre-ment ou Ste-Foy, avec logement 5 pièce», disponible.Paierai» argent comptant.Ecrl-\u201ce CASIER 114 LE SOLEIL ________ HHY-81H*\u2014X77987 PROPRIETE.S demandée.*., Haute-Ville! SH-lery, St-Roch, Limoilou.maison un ou plusieurs logements, logement disponible M possible.Ecrire à O.LEROUX.187, le AVENUE, tél.: 4-3836.88Y-81H X81093 Pourquoi ne pas échanger votre char pour un modèle plus récent ?Les petites annonce» du \"SOLEIL\u2019* vous faciliteront ce moyen.MATERIAUX de CONSTRUCTION Aux constructeurs NOUS EST ARRIVE d\u2019importation un char de toilette compacte \"Excelda\u2019\u2019.LES ap-PARPriLS DF.CH A U PEAGE ENR .101.ST* JEAN-BAPTISTE.Montnntgny.tél.: 141.HOY-84\u2014X70202 Achetez les marchandise» annoncée!».Soyez sût» d'être sailNfaits.MATERNITES MATERNITE LICENCIEE.\u2014 Etablie depuis 19 ans.Médecin au chQlx de la patiente.Repas servi» dans la chambre.Discrétion Avantages religieux.Plaçons bébés Prix réduit pour place demandée rt\u2019a-vanre Servante demandée.10 D\u2019ARTIGNY, téléphone 2-1966.( )AX-Mat-R\u2014W-73060 HOPITAL DE LA M1HERICORDE.Eprouva du feu, site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories.»nlle commune, chambres semi-privées, chambre privées.Internes en permanence, médecin au choix.Pour maladies privées et.semi-privées.Sécurité d'hépltal, réaction sérologiques : traitement toutes infection».Avantage religieux Demandez admission A l'avance.Discrétion assurée.MERE DIRECTRICE, 080 CHEMIN STE-FOY, Québec.HO'a-Mat -R - W8S 20 8 CLINIQUE ST-JOSEPH.hôpital privé, 1208.Ht-Voilier.Sécurité, confort des hôpitaux.Discrétion garde-malades graduées.Médecin A votre choix.Discrétion.Avantage» religieux.Prix réduit» pour place demandée d\u2019avance.Plaçons bébés.TEL.: 3-405,3.\t_____AN-Maternlté H X79884 ON DEMANDE A ACHteTEH MEUBLES DEM ANDES ~ Mrij bies de tous genres demandés, tel que poêler, radlot-, réfrigérateurs, chesterfields, studios, machines 8 coudre, laveuses, etc TELEPHONER R CROTEAU, tél.9426._______________Ht S WR X7-.000 comptant, balance conditions fa- PAROISSE ST-SACREMENT \u2014 Une mil- cilc8' Possession immédiate.O.LEROUX, son 8 pièces, genre Duplex, avec parage3e AVE.TEL.4-3836.chauffé attenant, très propre et très bien \tCEY-80H\u2014X81212 Litre rUi mm éd i at «n^n t * b°nneS conditions, i CHARLESBOÜRG' -\u2018Pour occupation -e PAROISSE ST-SAUVEUR _______________ YN-80H\u2014?81289 CHARLESBOÜRG, propriété 2 logements, maison située 230.8c Rue, 5 pièces.6 1o- i\tRM gements.S\u2019adresser R JOBIDON, 142j ^Jlvi931, chr'ro,et- V-fv 14 Yflm7 MAUFILS.TEL: 2-5317.\t| AR AGO.\trEY-14 X81737 - I STE-THERE8R, tél.HCY-80- X81729 logement libre à l'acheteur, bonnes con ditious de paiement ST-PASCAL.propriété 2 logements bien j finis, à vendre à bon marché, pour prompt | acheteur.ST-PASCAL.propriété 5 logements finis très modernes, cave en ciment, planchers bois dur.système à l\u2019huile, tuyauterie en cuivre.RUE DU PONT, propriété à vendre, comprenant 5 postes de commerce plus logements 14 appartements, située entre Blvd Charest et St-Joseph.SILLERY.propriété neuve 7 appartements finis très modernes, à vendre à très bonnes conditions, livrable immédiatement.J.-M.RTVERIN.22.RUE LA-CHEVROTIERE.coin Artillerie, Haute-Ville.tél.: 3-5445.CLY-80R -X80936 irion 1931, Chevrolet ARAGO._________ PONTIAC 1933, RI A._________________________________ HÙPMOBILE.très propre, en parfaite condition, 6 bons pneus, en bas du prix Université.Montréal', commission.25 LATOURELLE.tél ¦ 3-9231.5-6-8flSY-80\u2014X75811\tCEY-14 X81893 4-00 J 7.EN-86H\u2014X80440 MAISON LICENCIE confortanic pour touristes.eau chaude chambres.Prix modique TEL.: 0396 Marquette.M.PARENT, propriétaire, 2028\t** sacrifier, 29, VICTO 14 X81853 Boites de carton *'45Jî: MAT'ER'AUX tie.CONSTRUCTION EN StOffK, 500 fenêtres \u2022\u2018Ferland\u201d, bols i de pin sec, 3\u2019 x 5'/a\\ 2' x 4' x 42\u2019, (extérieur).Fabrication parfaite Toutes au- ! SERIONS acheteur de boites dr carton très dimensions livrées rapidement.Ne usagéfs, pavon bon prix, prendrions h construisez pas sans avoir vu cette fenê- vralson immédiatement.189.AIGUEBFL-tre.LA FT.NE'PRE FERLAND INC , lll.'i.K lél :\t.1-5248.\tCEY-86 -X81563 Côte de 1s Montagne, Québec tél.3-6326.\t, \u201e û \" > i\tnn\t, - he Y-84 n\u2014x 78608\t^Suüc ?i la page 27, 1ère col.) Vendredi 15 novembre 1946 B^tiæ ou destin SILLERY \u2014 Maison neuve, 5 pieces plain pied fini moderne, système chauffage, ga rage, grand terrain.Possession immédiate $7.500.O.LEROUX.187.3e AVENUE.Tél.4-3836.\tCEY-80H\u2014X81218 LIMOILOU.5ème RUE.\u2014 Maison 2 logements.5 pièces plus chambre bain.Sème RUE-Est.Paroisse St-Albert.2 propriétés.6 logements.L -N LABRECQUE.91.19èmo RUE.St-Fioèle IN-80H\u2014X81220 \u2014 Papa va bientôt arriver, il me tarde de le re- voir.\u2014\tTu es bien chanceux.Son compagnon parti, la miette rejoint sa mere.\u2014\tSimon est parti ?\u2014\tIl va rencontrer son père.\u2014A quoi penses-tu, ma chérie ?Jacqueline regarde sa mere avec grande atten- tion do Maman, est-ce vrai que tu t\u2019ennuies ?\u2014 Mais non, ma chérie ! Pourquoi me deman-tu ceia ?m.i nove'>'bri:, m«ison en construction, habita ïiv b1'' hour l'hiver tel que présentement, i ;iPieces, 2 chambres bain, cave 8 Rnn l'iertr \u2022 * ensmores oam, cave B pieds, DUil grand terrain etc.L.-P.-R THIBODEAU.tructlons générales.transformations de magasins, 37 FORGET.___________ HHY \"OR\u2014X73326 MACHINERIES A VENDRE Sillery logements en excellente condition.placement pour spéculateur.\ti™, n]vri r-H.ot-ch-\u201cvi.PAROISSE ST-PASCAL - Bonne maison.\u2018 i23 B,vd CHAREST.Te.1-5322 deux losrements.un libre pour l'acheteur | ___________________ yn-wh\u20147I81Z86 vendre à bonnes conditions.\tGiFFARD \u2014 Maison seul* de 7 pièces plus C -E Tél.MIGNER.50 rue ST-PATRICK ! bain construction bols et brique.Libre 2-3130 ou 3-5414.\t| Immédiatement.L.-N.LABRECQUE 91 !f _______________CLY-80R\u2014X80949\t19c RUE.TEL: 4-3380.YN-80H\u2014X81288\t; a 1\tA v, ' MAISON seule sur rue St-Joacblm, 8 ap- i_________ ,\t|parlements, condition facile S'adresser M.,52,000 COMPTANT, balance loyer, rue An- LIBRE IMMEDIATEMENT.\u2014 Maison ! WOLOSHIM.37 St-Pierre, tél.: 3-5455.na, maison 3 logements.4 appartements, seule, détachée.7 pièce- »!us chambrel\tRSY-80\u2014X77914 ;Un libre immédiatement.Extérieur bri- bain.améliorations des plu- modernes :-ï\u2014:- -.que.MARCEL PROLtLX.chauffage i l'huile, terrain 45 X 95.EMILE BROUSSEAU, 255.ST-.TEAN.tél.' 2-5768:__________CIY-80R\u2014X81455 Belvédère Pelle Byers 3-4 verge, équipée avec Boom de 35 pieds.\u201cBack Digger\"|_ et attachement de pelle.\tLJeux maisons seules genre cot- PeUe \u201cGenera!\" 3-4 verge, moteur, tage, 8 pièces, 2 chambres \u201cCarryall Semper\u201d 12 verges de ^a'n.chauffage à (huile, Pier-marque Letourneau.\tre des champs.Moteur stationnaire Diesel 70 forces Moteur stationnaire à gazoline.115 forces.Limoilou 1 blf, 266 NAPOLEON.agent d'immeu- TRES bonne maison en brique solide, 4 loyers, beau coin de rue, terrain 100 x 50 pieds, garage, à proxomlté de l\u2019é-güsc et des écoles.790, 14e RUE.\tHCY-80\u2014X81835 Occupation immédiate RUE HOLLANDE \u2014 Duplex, 8 apparie ments plus ch.bain, parfait état, grand terrain, garage, prix raisonnable RUE D\u2019AUTEUÏL (Esplanade), maison 20 pièces, chauffage à l'huile, garage, libre A l'acheteur, accommodation financière si Tél.: 8963.YN-80H\u2014X81290 MAGNIFIQUE PROPRIETE, brique fiolide.plancher bols franc, 19 appartements, vue idéale.Située 29 et 31 Côte du Passage.Lévis.Prix $6,500.00.Conditions facile».Sadresser J.-L.HETHRINGTON, 90 DE L\u2019EGLISE, Québec.YN-80H\u2014X81294 SILLERY Rue Belmont C'est Simon qui dit cela.Il croit tout savoir parce qu\u2019il est un garçon ! - - Comment pourrais-je mennuyer avec une charmante petite fille comme toi ?\u2014 Parce que papa, n'est pas avec nous.\u2014 Allons ! Ne pense pas à cela, ma petite Jacqueline.Quel est le nom de ton petit ami ?\u2014 Je l'appelle Simon, je ne saie pas.Cette réflexion enfantine a vivement impressionné la jeune femme qui, pensive et triste, se relève.Jacqueline ne résiste plus à l\u2019Idée de regagner leur demeure.L'enfant marche la première sans prendre plus d'importance à ce qu\u2019elle vient de dire ; mats sa mère regarde une dernière fois le Jour qui tombe.L\u2019obscurité envahit maintenant la vallée tandis que les cimes s\u2019estompent encore dans la clarté du crépuscule.ftoman illustre du ''Soleil\u201d 86 MICHAUD & SIMARD 40î rue Arago Tel.: 5244 CRN-75H\u2014X 81876 Conditions faciles Rolland Laberge PEHE'MAflQUE^EBQnéDhE,*U!é:46 3-R?3E magnifique, cottage neuf, ultra mo- ______________COY-8QR\u2014X81379 cfeme, garage, système chauffage.7 pièces, chambre bain en tuile, oc- Lharlesbourg cupatlon immédiate.MAISON à vendre, habitable a 1 annér.HEROS IMPROVISE Contrxcteur général 48 de la Normandie, téls 9221-3-5539 : î^reANCE^Ïij 'dfu\twinCV-43S2.CEY -80H\u2014X8169I avec grand terrain bordé par petit cours joUf 10 Belmont, soir, Tél.,- 2*1022 rt\t*nHrmt iHéal nniir varane^c T?1 Visible ie dimanche HCY-80\u2014X81682\tCEY-80R-X8I8IJ Au loin les baigneurs s'attardent : l'eau es: tiède.Point de bruit, cependant.La nature seule s'exprime, par le murmure rythmé des vagues légères, qui scintillent sous la caresse du soleiL \u2014\u2022Bonjour Simon.Et adressant au chien une dernière caresse : \u2014 Bonjour Paggy.Puis la fillette s'éloigne en hâte.Simon revenu au chalet parle à madame Dirard de la découverte de Paggy.\u2014 Elle est si gentille, ma petite amie \u2014 Tu as rencontré sa maman ?\u2014 Non ?-\tComment la nommes-tu ?-\tJacqueline.\u2014 Et ie nom de son père ?-\tJe ne sais pas \u2014 Quel âge a-t.-eile ?-\tJe ne le lui ai pas demandé, \u2014 Nous rendrons visite â ses parents oes jours-ci.\u2014 Je lui ai promis de la revoir demain, \u2014 Je veux bien.Mais, il faudra être prudent.Puts, demain ton père \"a venir.Il ne faudra pas trop t'éloigner.\u2014 Je suis content, madame Dirard.Simon semble croire sa gouvernante un peu curieuse.Mats que lui importe puisqu\u2019on lui permet de revoir Jacqueline.Ce soir-là,- le jeune Simon Berthclot s\u2019endort heureux et fait mille songes charmants.JEUNE CHEVALIER Le jour s\u2019achève.Rapidement, le soleil s\u2019affaisse sur les eaux douces du Lac Lenoir.La nature entière semble peu à peu se recueillir dans l'ombre.Ce calme soir d\u2019été n'est troublé par aucun bruit factice.Sur la grève, une jeune femme assise sur un banc rustique est absorbée par la lecture d\u2019un livre dont elle tourne rapidement les pages.L'heureuse solitude qui l\u2019entoure w>mbie bien lui convenir.Réalise-t-elle * 26 LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 novembre 1946 m- fc____________________________________ Les contrôles de guerre devraient être un objet constant d'examen Il faudrait se préoccuper de les faire disparaître dès que la nécessité n\u2019en serait plus démontrable, a dit hier M.B.-C.Gardner, à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association des Banquiers canadiens.Montréal, 15.\u2014 Tout en recon- discussions quant aux prix, à la qua-naissant que certains contrôles du lité et aux conditions de vente, qui iiT iout*. 29% 205 140 501 j 43 \u20190 17C 30 10 68 42 15 ! 9 65 174 56 51 140 11 35% 37% 45% 51% 32% 55 6% 48*8 70% 30% 16\u2019\t4\t1700\tPerron\t120\t120\t120 37\u2019\t1 4\t300\tPick Cr\t315\t310\t315 45'\t% |\t2100\tPow Riv\t33%\t33\t33 5L\t% !\t3000\tPurdy\t21\t20\t20 OO 1\t1 4 !\t63000\tQue Man\t112\t103\t105 55\t\t2000\tQueenst\t90\t89\t89 ANNUELLE DE DISt.SEAGRAMS Montréal, 15.tPC) \u2014 Les actionnaires de Distillers Corporation-Seagrams L\u2019d ont approuvé un plan en vertu duquel les actions de priorité cumulatives, série 5%, seront rachetées le 1er février au prix de $105 par action en argent américain, plus les dividendes accrus.M.Samuel Bronfman, président, a informé les actionnaires qu\u2019en dépit du fait que les distilleries oanadiennes et américaines aient repris la production des spiritueux, elles n\u2019ont pas bénéficié beaucoup de la levée des restrictoins de guerre, à cause surtout de là pénurie de grain.M.J.-A.Prud\u2019homme, de Montréal a été élu au conseil d\u2019administration en remplacement de feu Aimé G-eoffrion.C.R.Le rapport annuel a été adopté et les autres directeurs réélus.RAPPORT HEBDO.DE LA BANQUE DU CANADA Ottawa, 15 (PC) \u2014 Les dépôts du Dominion ont diminué de $11.-911.000 à $54.841.000 durant la semaine terminée le 13 novembre, rapporte la Banque du Canada dans son rapport financier hebdomadaire.par contre, les dépôts des banques à charte ont augmenté de $7.863.000 au total de $548,788.000.Les billets en circulation se sont accrus de $3,468.000 pour atteindre le total de $1,167.512.000.Cours (tes huiles Cours fournis par Séance du (Ï^Hf Securities Corp.LH 13 novembre 1946 6% 48% 70% 30% 3777 Quemont 11200 Rochette 2500 Rouyn 320 Roy Bk 19% 12 38 23% 19 11 37 23 V de pro- .\t__ moulons et mouve-t agneaux.329 porcs et 165 veaux ont été nombre onsignés directement aux maisons de salaison, tandis que 82 bêtes à cornes ont élé maniées dans 1rs cours à destination d\u2019autres endroits au pays.Les arrivages de bétail ont été plus abondants celte semaine sur les deux marchés.Environ 75 p.c.des offres de; bêtes à cornes se composaient de vaches, i ia plupart de qualité commune à juste! passable.Les prix ont baissé de 45 à 50 cents sur un marché lent.Les veaux de lait ont fait l\u2019objet d\u2019une nouvelle de-! _\t,\t^ ^\t«\t,\tmande et se sont échangés à des prix Londres, 15.fPA> \u2014 Le l\u2019apport ^Stables a fermes; les veaux d\u2019herbe ont hebdomadaire de la Banque d\u2019An-i:lormé 50 rf\u2019nls « \"tt dollar de moins, g le terre pour la semaine terminée,,, onl f|échl\tsn cents\u2018 !,cs UHIILC a rijuigm i.[3 novembre révèle que les bil- étalent à pau prés stables, des prix excessns ,ets en cjrcuiation se sont accrus!, ps, bouvillons oc bonne qualité co- p-'7 4 Ann\t« i\tci occ ron\tJusqu a $12.50; quelques sujets ont 0