Le soleil, 30 novembre 1946, samedi 30 novembre 1946

[" § EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plut fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphérique'' Région de Québec : Temps clair devenant nuageux dans l'après-midi et la soirée : froid maintenu.Dimanche, plus clair et plus froid.Lac St-Jean et Côte Nord : Clair et froid, aujourd'hui et dimanche.I 65e ANNEE \u2014 No 282 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B C.PRIX : TROIS CEf-JTINS Eloquent hommage à St-Laurent Disparition du contrôle sur les salaires Le premier ministre annonce à Québec que les mesures de régie imposées sur les salaires, en temps de guerre, sont abolis à partir de minuit ce soir.I> premier ministre, M.Mac- re d\u2019en décider suivant les termes kenzie Klnf?, a annoncé hier soir, à du décret.Québec que les mesures de régie tm- j;n annonçant la nouvelle, le préposées sur les salaires, en temps de mjer ministre a déclaré ce qui *uit: guer e, seraient abolies à minuit, le -La stabilisat.-n des salaires et »p-30 novembre.L'abrogation comporte pointements constituaient un élé-une exception.L\"s demandes et les ment essentiel du programme de appels en cours, ,e 30 novembre, de- lutte à nrifiation institué par le vant les Commissions régionales et la Gouvernement en temps fie guerre.Commission nationale du travail en temps de guerre, seront entendus et réglés expéditivement.La régie des salaires sera abolie à compter de la même date.Toutefois, pour c* g.au cours du ban- avoir fait l'éloge du ministre des quel que les citoyens de Québec of- affaires extérieures, i: s'est attaque fraient au successeur de Lipointe au premier ministre de la province et de sir\tWilfrid\tLaurier,\tpour le\tde Québec.Parlant d autonomie, le remercier\td avoir\tbien voulu lais-\tchef libéral a fait une importante iser ses affaires personnelles pour déclaration.en présence de M s'occuper\tdes affaires du\tCanada.\tKing.\"Le Canada, a-t-il dit.\"ne au temps\tle plus\tdifficile\tde notre\tcontinuera de grandir de reste- sta- hLstoire nationale.Plus de 650 convives sétaient ré-'unis au Château Frmtenac pour rendre hommage à un fils illustre de la ville de Québec doit la re- Les lecteurs du \"Soleil\" trouve-nommee se répand partout dans le ron: en pag»* ]0 E TOUTE LA NATION et durant ies discours de M.Godbout er de M St-Laurent.Presque tous les membres du gou- LH ON.ADELARD GODBOUT jvernement avaient tenu à venir à Québe: pour acclamer leur collé- \"Vous paiez ce soir, a dit M.gue que l\u2019on désigne comme le suc- Godbout.un tribut d'hommage a jeexseur éventuel du premier mi- 'un grand Canadien et pour les peu-nistre à la direction du parti libé- Pie.'- qui se fondent une histoire irai et du Canada.Jamais, depuis QU\u2019il e.sr bon de reconnaître pubii-lla fête qui réunissait au Château jQuement ies actes des bons citoyen* Frontenac les citoyens de Québec quand iis travaillent au bien de ipour fêter le 35e anniversaire de la patrie commune.M St-Laurent, (Vie politique du t.h.Ernest Ls- v°us avez été un exemple de droi-'pointe, avait-on vu à Québec une ture d'élévation d'esprit, de gran-; telle pléiade d'hommes politiques dour d\u2019âme, dy sincérité! de courage de premier plan, ministres, chefs et de loyauté Lorsque, dans une pé-,de partis, sénateurs, conseillers lé- riode difficile on vous a demandé gislatifs et députés fédéraux et d'entrer dans le gouvernement, je provinciaux.C'est, en somme, sais que vous avez accepté non pas l'hommage de toute la nation qu'on comme un tribut d'hommage à votre a rendu hier au ministre des Affai- personne mais comme une occasion res extérieures du Canada, député d» servir votre patrie dans des cir-d« Quebec-Est.comté illustré par constances exceptionnellement gra-sir Wilfrid Laurier et par ce grand ves.La population de Québec vous ibomme que fut Ernest Lapointe.prouvera sa reconnaissance de fa-M St-Laurent a prononcé un dis- Ü015.^amats vous ne puissiez 1 cours d'homme d'état.Après avoir \u2018 0w':îi.; vivement remercié ses amis de ce ™- Godbout a dit ensuite que M.(témoignage d'estime, le ministre des u:ent a servi «a patrie par ses affaires extérieures du Canada a j 8^ne^eux, par \u2018 ^de qu'il a déclaré que c'est déjà un titre glo- \u2018 lta>r^tux, qll1 portaie)]t' ^ dra-rieux de voir son nom accolé à celuiT\t, \" drapeau de la dé- de Sir Wilfrid Laurier et du t.h ®0\"^'nie,?™Pe,au ^nadien Voua Ernest Lapointe.\"Leur succéder, se.\" dont 1» Tv^eiiutoJnpC de Ciroi' voir chargé de continuer leur oeuvre fouto ,\tf11?,0 vous ¦i;aur*\u2019 ^iL?ior!5^;-sî.vouas Z'?' \u201c\u201ch\tn\u201d» du «sX SS; I combien périlleux \u2019 Louis ment de son discours._ ,\ttrop de Canadiens méprisent la no- St-Laurent, au commence- \u2022.\u2022* P0 Des Iroupes soviétiques, évacuées d\u2019Allemagne rentrent à Moscou AU BANQUET ST-LAURENT : Un grand nomine de minisires, de sénateurs.Je eonseillrrs législatifs, et de députes ont assisté hier .>u banque! que la population de Québec a offert an t, h, laïuis Ki-Lau-rent, au Château Frontrnar.On remarquait à la table d'honneur ; rie haut en bas, et de gauche â droite, le t.h.LOUIS ST-LAURFNT, ministre des Affaires extérieures, le sénateur IER N A NI) I AI A RI), pré- a I ¦ awa ¦ aa m I ^ Ls ss\tA ^ awa ¦ #u ¦ ¦ es sident du banquet, le premier ministre du Canada, le t.h.WILLIAM Q V ! I ¦ H I fl v I lO DOlTlDw OUviTIIQllv jlitique parce que trop de Canadiens ne respectent pas cette politique La fouie des convives a fait une \"Jamais, a ajouté M Godbout on magnifique ovation au héros de la^e pourra dire que M.St-Laurent fête, au premier ministre du Cana- n'a pas aimé d abord sa patrie da et à 1 honorable Adélard God- parce qu'il lui a sacrifié jusqu a .son bout, chef du parti liberal provin- (Suite à la page 13, lere col > icial, qui a parlé après le premier\t- - mmistre Kmg\tLondres remnlif M King a rendu un hommage i-UIIUIC} ICIM|JI|| emu aux électeurs de Québec-est - nrnmocco parce que les chefs que ce comte a jO pi 01116556 envoyés au Parlement federal ont Batavia, 30.\u2014 (PA> \u2014 Les der-Icontribué plus que qui que ce soit niers soldats anglais et indiens ont a l'unité du parti libéra! et à l'uni- quitté ] Indonesi» hier.L'Angleter-j té de tout ie Canada.Le t h Ernest: re a ainsi rempli sa promesse d e-i U)pointé, dont la mort survenait il vaeuer ses forces d occupation avant 'y a cinq ans cette semaine, fut de le 30 novembre, alors même que ceux-là et M King en a rappelé le de nouvelles batailles éclataient en-souvenir à plusieurs reprises dans tre les forces hollandaises et les son discours.\ttroupas de la république Inclonè- M.St-Laurent a parié pendant sienne, compromettant une trêve une heure et il a exposé toutes les, intervenue récemment Les Hollan-grandes questions nationales, fran- dais ont déclaré que des trouble* chement, comme il l'a fait au cours'graves pourraient bien survenir des campagnes électorales.I! a Les derniers soldats de l'armée traité des allocations familiales, de anglaise qui atteignit jusqu'à 92 ooo la représentation des provinces dans)hommes se sont, embarqués â Batavia.Java, et à Padang, Sumatra, L\u2019Union soviétique est décidée ! tandis que l'on rapportait de lê-! gères escarmouches sur \"tous les fronts\" et que la république indo-I nésienne cancellait tout conge pour ses troupes.LYON MACKENZIE KING, Ihnnnrahle ADELARD GODBOUT.chef Une bombe explose Moscou, 30.- (P.K) Les pr**-1 De* informateur* officiel* aile- nroio a v*™** , , *a Provinrf ^ Qtiôhrc.pul* 1rs honorable* ERNRST Lake Suer N-Y 30\t- ftT.a déchu* le délégué soviétique migres troupes k revenir de la aone mands ent révélé que la ?nne d'oc-\txfrxtx- m,nl*trc *** Postes COLIN GIBSON, ministre de l'Air, La Rti5sie a clairement indiqué hier Andrei Viahinsky devant le comité 1 Rarrûlnna d'occupation soviétique en Allema-jeupatien russe serait bientôt divi-\tministre de la Reconstruction, IAN MACKENZIE, mi- son intention d'obtenir la mise au politique de l'assemblée dea Nations ^ Ddltt/lUIlC une 01 vertu du quatrième ordre de sée en cinq E*ats.ayant chacun ÜT _ *\tde* Ancien* C ombaUant*, J.-J.MCCANN, ministre de la bombe atomique comme Unifié.La .sécurité ne pourra êtrej \u2014 Une pprson:-^ a e;c ?uée et trois I, «légramme de Qavam a été\t'^or- envoye fu_ g\u201d^ e T.,.rivées à Moscou hier.La démobili- Javid alors que des rapports du nord du pays disaient que des citoyens de l\u2019Azerbaïdjan sont à ériger des fortifications dans les montagnes Ghaflankooh, à 65 milles au nord de Zcnjan.Des troupes du gouvernement central ont été en- sation bat maintenant son plein Berlin.30.\u2014 (P.A.) L\u2019évacuation de troupes soviétiques se poursuft apparemment sur une grande échelle dans la zone d'occupation russe en Allemagne au milieu d'in- une législature et un gouvern'inent distincts.O plan, semblable à celui qui est appliqué dans les zen es anglaise et américaine, constitue un revirement de la politique soviétique qui prévoyait un puissant gouvernement central pour l'Allemagne.On n\u2019a pu toutefois obtenir au- !u Transport.J - premier pas dans la réalisation du établie qu\u2019en éliminant cette mena- autres ont été blessées hier quand es, J.-L.ILSLEY, jpian de réduction des armement* ce\".dit-U.\tune bombe a e* ni ose rtVns rm>.dices que la politique soviétique à voyées sur les frontières de l'Azer- régard d l'Allemagne subit pré- cr.i baïdjan suivant les Instructions du SPn^nient, unc importante modifi-'mouvement premier ministre Qavam.qui a de-,-ation.La politique russe serait l'est II «umPiler le-plus adaptée aux vues des Ebrts-iquer s\u2019il s'agit d'un redéploiement HECTOR LAFERTE.leader de Vopposltlon au ronseil Véglslatlf.élections à travers le pays.\tUnis et de la Grande-Bretagne.1 (Suite à la page ifi.3e col.» du Revenu national.LIONEL CHEVRIER, ministre du Transport.A.GLEN, ministre des Ressources naturelles et des Mines, J.-L.ILSLEY,\tplan de\tréduction des armements\tce\", dit-li.\tune bombe\ta explase dans lïm- de\u2018\t* 'G.CARDINER, minisire de l'Agriculture.AL-\t; proposé\taux Nations Unies par le\tL'attitude soviétique fut\texposée1 meuble\tdu\tjournal \"La Prensa\" PHONSE FOURNIER, ministre des Travaux publics, BKOOKE C'LAX-\tministre\tdes Affaire* étrangères Mo-\taprée que-le sénateur Tom Connally,1 organe\tdu\tparti phalangiste Une TON, ministre de la Santé et du Bien-Etre, JOSEPH JEAN, solliciteur-\tlotov.\tde la délégation américaine,\teut de- ail\" de\tl'édifice s'est effondrée La.ABBOTT, ministre de la Défense nationale, FRANCIS l* Russie a toutofols Insisté pour mandé aux Nations Unies de pren- fusée d'une bomb?, qui se déta-virni\ttre\t3fi0 Obsèques de Mlle C.-A.Hughes Des funérailles Imposantes ont e:é fal-\t°nl cr*\t* Sl-Philemon de te* vendredi le ifi novembre en \u2019\tBellechasse.le 22 novembre, a Mme Aida SiUerv\tà\tLiSr\tCatherhie aSûÎs i,honNP Jolin- née\tAlphonsfne\tThérien, de- cip aiitpiy,\ta\tMile\tcatnenne-Agnes,\u2022\t,.à d\tfouie cnn.Hugheft, fille de M.Machael Hughes ^j sidérable de parents et d'amis ont escorte I de dame Catherine Carbray.décedee le la dépouille mortrile de la residence de 1* novembre, a 1 age de 54 ans.Mile il» défunte à l'église paroissiale ou la cé-; Hughes était\tune\tfemme\tde bien et uneîrémonie fut très\timposante\tLa levée du personne distinguée Sa\tmort a plonge corps fut faite par M le curé N Morts- j dans le deuil une famille estimée.\tseite qui a aussi chanté le service assisté Un cortège nombreux a fait escorte A.ïp\td«rnlag?- A Painchaud et la dépouille mortelle de la défunte de la \u201e\tp.Lemay.comme dia- mawon mortuaire, 1267.avenue Maguire\t1;7'1, ?rlfur8 \u2022\"\u2022\u2018\u2022P1 Stllery, Juaqu'.l'egllse de Sillery.et de|S«rg^' Cyr?l\"PJoltn^L^\u2019\u201croU%Ult\u201cpor-L* aU«'^,n\"ière St-Patrtck, lieu de l\u2019in- tée par sdn gendre Armé Roy.La ban-numation\t'mere de Sainte Anne précédait le cortege C\u2019est M t'abbé Eugene Déliait, curé suivie des Dames de Sainte-Aune qui oui de Sillery.qui a tait la levee du corps, ;tcn\u201c \u201c manifester leur estime et leur at-1 el chanté le service assisté de M.!'ab-;\ti>our cetle personne si dévouée be v Hudon.comme diacre, et d un Père ilu>: 0leuvrp', paroissiales.Les porteuses Mariste.comme sotis-diarre\t' » .r,w \u201cïi, '*\tf,ai«n' les Da\u2018i I mes N Therien Jos Fournier, O Noël N Dans le défilé, à la suite du corbil-i'3'0uriî'er i-a quête a été faite par les Da-lard, le deuil était conduit par son pè- 1,1 es ,1 Fortin et N, Fournier.Une chorale re, M Michael Hughes ; se- fr.res pa_i nombreuse a exécuté la messe de Requiem.: -\t-\t'soutenue par l'orgue \u2019qui était touché par H Letellier.organiste.Le deuil était .\t.\t.,S!o?ne',