Le soleil, 17 juillet 1954, samedi 17 juillet 1954

[" r EDITION FINALE 73e ANNEE \u2014 No 169 Le quotidien ayant Ip plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, SAMEDI 17 JUILLET 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui- Généralement ensoleillé, moins frais Dimanche.Ensoleillé «Voir détails fn i*re page du 2e cahier; PRIX CINQ CENTS Le projet d'armistice n'est pas encore au point La ville est disposée à négocier avec le Quebec Railway! d'un Molotov intraitable Lf main1 Wilfrid Hamel a annoncé hier soir qii'll avait rmnmii-ntqué directement avec le Quebec Railway I.isht A- Power, au suiet rlu renouvellemeni du contrat affectant le transport en commun dans les limites de ta f ile.On sait que la semaine dernière ta rompaKfilr a déclaré publiquement qu elle n'avait pas l'intention de renouveler ee contrat aux conditions d'il y a trente ans, I,a Cité, de »on côté, est disposée a négocier le pins tôt possible un nouveau contrat st la compagnie y consent.Il se peut même que les négociations commencent dès la semaine prochaine.I.e contrat sera périmé le 1er juillet 19r.5, D'autre part, le conseil de ville a prié, jeudi dernier, le comité administratif d'étudier de très près toutes les formules qui pourraient assurer aux Québécois le service de transport en commun le plus économique.Celte demande venait des éehevins fierard Hamel et Jean-Marie I.afleur, de Umoilou-rst, qui suggéraient même que l\u2019on demande au besoin des soumissions publiques à des individus ou a des entreprises intéresses a exploiter le service de transport en commun à Quebec.Grave accident ferroviaire; un mort, plusieurs blessés Winnipeg, fPO \u2014 Une, femme a été tuée et plusieurs personnes ont été blessées hier soir quand la locomotive et cinq de.s sept voitures d'un train d\u2019excursion du Pacifique Canadien, le Camper\u2019s Special, ont déraillé dans une section isolée de l'est du Manitoba.Le convoi avait quitté Winnipeg à 6 h.30 p.m.Les noms rie la victime et des blessés ne sont pas encore connus.Le mécanicien et le chauffeur de de la frontière de l'Ontario et.dtr Manitoba.Des équipes auxiliaires ont été envoyées sur les lieux rie Winnipeg et Kenora.Ces hommes étaient accompagnés de médecins et d'infirmières et de médicaments d'urgence.Plusieurs ambulances ont aussi été dépêchées sur les lieux.L\u2019accident s'est produit à 8.10 heures hier soir alors que le train traversait une section isolée de la la locomotive sont au nombre des réserve au nord du lac West Hawk, blessés.\tJack Bück, président du poste de , __________radio CJOB de Winnipeg, a décla- Les communications dans la ré-' , \u201e\t,\tp.p«\u201e canadienne nar que1 le°^ain'déraillé'a'accroch^des de^se^rendre au ?!eu dfl'a^dent' de se rondie au lieu de 1 accident.^ ^\t.g 1 ,q .\t! Il a dit que l'endroit se trouve à Le convoi transportait plus dp environ 2 L milles de la route dans 200 personnes, dont plusieurs ai- unP foret infestée rie moustiques lant passer la fin de semaine aux places de villégiature de la réserve forestière Whiteshell et des envi- i 70,000 hommes participent à des manoeuvres importantes de l\u2019OTAN Londres 17 (Reuters) - I n exercice de l'OTAN qui durera neuf jours réunit les aviateurs et les marins de six pays alliés.Des militaires britanniques, américains, français, hollandais, norvégiens et belges prennent part à l'exercice Haul, sous la direction de l'amiral sir John Kdelstein, dans la Manche et la mer du Nord.Les plus grandes manoeuvres du genre depuis la guerre seront combinées à un exercice de la défense aérienne britannique contre les raids atomiques.Soixante-dix mille hommes participeront aux manoeuvres, qui comprendront aussi des exercices de debarquement sur les plages de Zeebrugge.Un porte-parole du CPR a dit que le train transcontinental No ,8.jqui a quitté Winnipeg hier soir à rons du lac des Bois.\t! destination rie Montréal, était, re- Lr train a déraillé près de; Cross tenu a Rennie, Manitoba; le No 4, dea agents rouges.L\u2019on peut voir ici un officier français en train'de Lake.95 milles à l'est rie Winnipeg,)à destination de Toronto, était re-Uoui,,Pr un suspect avant de l'autoriser à continuer sa route, sur la voie principale du CPR.près'tenu à Whitemouth.\t|\t(Central Press) EST-CE UN AGENT COMMUNISTE?\u2022 -es observateurs à Hanoi, au Nord-Vietnam, décrivent cette ville comme la cité de la peur.Devant l'avance des forces vietminh.des milliers de réfugiés y affluent de toutes parts, l\u2019n certains nombre d'entre eux sont soupçonnés d\u2019etre Le choix des jurés compliqué à Percé Lp président du conseil de France et ministre des Affaires étrangères semble avoir peu de chances de remplir sa promesse d'obtenir la fin des hostilités en Indochine d\u2019ici le 20 juillet.\u2014 Les entretiens se multiplient mais M.Molotov \u201cest comme un mur\u201d.Genève.(Reuters.' - Malgré les jetait comme un mur\", a-t-il ajou-entretiens de près de deux heures:*'.et demie qui se sont poursuivis hier) Apres quelques heures de repos, à Genève entre MM.Pierre Men-iM- Mendès-Prance R convoqué les dés-France et Eden, d une part, et!mem^,es de la délégation franç&i-Molotov, dt i'autre, l\u2019armistice in-|sf\u2019' annonçant que de nouveaux en-dochinois n\u2019a pas enocre été mis au|tretiens avec M.Molotov s'étalent point\tavérés nécessaires, mats, cette fois, ' En fait, on croit savoir dans les)\"11 Pr(lsPa« ^ M- F'dpn; d9 milieux proches des délégation.™\u2018\u2018Sner ! existence de la soltda-franco-britanniques que le ministre occidentale, des affaires étrangères soviétiques).Le secrétaire du Foreign Office a maintenu\" le \"râldissème'nt \"Vdop'té j .rpp.r.eserUail rn ls se bornant à publier un bref com mimique dans lequel on lisait que, ,, ,, , des entretiens privés avaient eu J.\t'0,ltre/;ur*pr*s'!n* lieu entre les deux présidents de la ; ^ a,la ^ 1 ^ ' ,auc^rle conl-conférence (Molotov et Eden) en!1 \u2018n R 9\t^,ptaua^.^ souli» J ^ .presence du chef de la délégation fne pa!' \"\u2018l16'1™ lp ^ la Pré' défense, s objecta quand D-1\ti x.McRae, considéré comme un didat-juré de langue anglaise .v.-|tions! ont étj\t\u201elaëcu mit quil parlait \"très peu Lan- s&s\tpation américaine, situation que dé g la is\".\tiT.\t,\t,\tI siren t éviter la Grande-Bretagne M.Maher, qui avait vu repousser!.°n croValt généralement jusqu a | et ¦L ue ,a présence du chef de la délégation!\t\u2018 Z\" que 13 P\u2018e\" Duncan française\".De bonne source, toute-ifnde de M Chr>u F\"-La! 3UX «>-în cap- fois, on apprend que ies conversa-: reUens aura!t\u2019 lse\u2019 ad-liions ont été relativement orageu-' fe\u2018f'nr(' 'luadr\u2018Pa'\u2019t't'e\tPartici- la France.dès lundi au procès du solide prospecteur de 43 ans, accuse spécifiquement au meurtre de Richard Lindsey, 17 ans, de Holidaysburg, Penn., l\u2019été dernier.Le corps du jeune Lindsey, rongé par les ours, fut trouvé en juillet dernier dans la forêt gaspésienne avec celui de son père Eugène Lindsey, 47 ans.et celui d\u2019Albert Claar, 20 ans, un ami.Douze appelés à faire partie du jury ont été rejetés hier au cours d'une séance qui a donné lieu à de vifs échanges de mots entre les avo- un jury entièrement de langue an- Tokyo permettra la reconstruction des grands trusts d'avant-guerre \u2019\u2019Zaibatsu\" (sociétés Tokyo, (Reuter) \u2014 Le gouverne-1 ment appelés ment japonais a entamé ries échan-Uinanrièresi.ges rie vues dont la fin ultime donnerait lieu à la reconstruction des grands trusts nippons d\u2019avant-guerre.Ces trusts, on le sait, ont été l\u2019objet du programme de \u2018\u2019décentralisation\" mis en vigueur par les alliés au lendemain du dernier conflit, mondial.Dans les milieux gouvernementaux de Tokyo, on exprime l'espoir que les grandes firmes japonaises! de Corée a provoqué de très graves Le gouvernement japonais ferme les yeux depuis plusieurs années sur les agissements commencés par les anciens \"Zaibatsu\", peu après la signature de l\u2019armistice avec le Japon.Un certain nombre des lois et décrets de décentralisation adoptés ^ la fin de la guerre ont d'ailleurs été rappelés.En outre, la très sensible diminution des dépenses américaines au Japon depuis ia fin de la guerre Dix morts à Chestertown, usine également détruite seront en mesure rie retrouver leurs marchés d'exportation de naguère.On espère ainsi que la vaste in perturbations dans l'économie japonaise.De nombreuses entreprises, petites et moyennes, sont en voie dustrie, qui a mis sur pied la ma- rie disparition et le gouvernement chine, de guerre japonaise, pourra | Yoshida s\u2019est montré favorable à redresser l\u2019économie chancelante | la reconstruction des grands trusts, du pays, principalement grâce à des Dans les milieux compétents, on exportations.Quoi qu'il en soit, des représentants du gouvernement ont, eu, hier, dés entretiens avec différents banquiers, afin d'examiner les fhoyens par lesquels l'Etat, pourrait venir en aide aux grands trusts communé- ajoute que les conversations d'hier ont donné lieu à l\u2019élaboration d'un programme en vertu duquel de nombreuses entreprises peu florissantes seraient éliminées de façon que les outres se groupent en société.Inondations ruineuses de villes hongroises Vienne, (Reuter) \u2014 La Hongrie itriels hongrois, était également éva était, aux prises avec les pires inon-lCUPf' dations de son histoire, hier soir.alors que.des millions de tonnes d'eau ont, débordé les canaux sinueux du Danube dans la section nord-est du pays.Alors que la radio rie Budapest signalait l'évacuation en hâte des villes menacées par l'eau, l'Autriche dressait rapidement ries plans de relèvement et de rétablissement à la, suite des inondations qui y ont fait plusieurs morts et ont causé des dommages considérables à la propriété, La haute commission américaine à Vienne a.donné 300 tonnes de vivres, d'une valeur de plus de $55,000.au comité national autrichien de secours aux sinistrés.Le chancelier autrichien Julius Raab a dit que les inondations sont \"la pire catastrophe de mémoire d\u2019homme en Autriche.\" On comptait au moins 12 morts hier et, les dommages étaient évalués à près de $\u202210.000,000, Tandis que les Inondations sc propageaient en Hongrie, les localités de l'Ué Szigetkoez, s\u2019étendant sur une superficie rie 200 milles cams entre deux des principaux canaux du Danube, étaient évacuées.Revfalu, une banlieue de Gyner.ville de SO.noo habitants et l'un des principaux centres inrius- A Gyor même, des dizaines de milliers de personnes se rassem-tSuitc â la page 9, 4e col > Lord Alexander aux Etats-Unis New-York 17 (PA) .Lnçd Alexander, ministre de la défense nationale de Grande-Bretagne, est arrivé à New-York par avion hier après-midi, venant rie Londres.Lord Alexander, qui a été invité par M.Charles Wilson, secrétaire américain à la défense nationale, passera deux semaines aux Etats-Unis, Le ministre britannique visitera notamment un groupe d'installations militaires américaines ainsi que deux grandes usines aéro-nautiques.Il assistera ensuite aux Jeux Olympiques rie l'empire britannique qui se dérouleront le mois prochain à Vancouver.Interrogé par les journalistes à sa descente d'avion, Lord Alexander a déelaré : \u201cJe suis heureux d'avoir l\u2019occasion rie m'entretenir avec M.Wilson et les chefs militaires américains.\" Lord Alexander, par ailleurs, a laissé entendre que la défense du sud-est asiatique serait l'objet d'un échange de vues.L'Europe non communiste exige des garanties avant la convertibilité Londres 17 (PA) L'Europe non communiste a fait savoir hier soir qu'elle a l'intention de demander aux Etats-Unis de nouvelles garanties dans le sens d'une libéralisation des échanges et un soutien massif en dollars avant de revenir à la convertibilité monétaire.Porte-parole des 12 pays d'Europe dont les ministres des fman- Tentative pour éviter de nouveaux actes de violence à London, Ont.London, Ont,, (PC) - - Officiers de police, syndicaux et municipaux se sont rencontrés hier pour tenter de mettre fin aux actes de violences survenus à la ligne de piquetage autour du garage de la Bradley Cartage, où des employés en grève rie la Kelvinator of Canada Limited ont cherché à bloquer le transport de matrices d'outillage.Cependant, le piquetage s'est poursuivi dans une atmosphère de tension !à où 25 coups de feu ont Dans Le Soleil aujourd'hui Poqei Ann classées\t24 à\t26 Bridqe\t\t7 Construction\t\t18 Décès\t\t29 Echos monda'\tms 6-8\t¦ 10 Editoriale\t\t4 Feuilleton\t\t?Finança\t\t16 Mots croisés\t\t28 Patrons\t7 et\t10 Questions et\tréponses\t9 Rive Sud\t\t2 Spectacles\t12\t-13 Sport\t17 ô\t21 T«mperatur«\t\t15 La souveraineté de l\u2019Allemagne occidentale Washington 17 (PA) les chefs de l\u2019administration américaine ont organisé une réunion à l'échelon supérieur pour la semaine prochaine afin d'élaborer les mesures visanl a accorder la souveraineté a l'Allemagne nrridenlale, si la France n'ap-prnuve pas le projet d'armée européenne.Le sénateur Alexander Wiley président du comité sénatorial des relations étrangères a dil qu'une session spéciale pourrait devenir r.éeessaire si l'Vs-semblée nationale française s'ajourne le 15 août sans avoir ratifié la (Kl).L'Allemagne occidentale retrouverait sa souveraineté et les soldats allemands seraient réarmés pour faire partie d'une armée de six nations si la France et l'Italie ratifiaient les traités de la (% FU.Les quatre attires nations participantes Belgique, Hollande, Luxembourg et Allemagne nrridenlale ont déjà raidie la (En.rs tarifs, de liberaliser i i i \u2022\t, menus douaniers et.dune j»], 13001(116 SSPGFÔ énérale, d'acheter davan-\tr i/i r quitter ! hôpital ces ont pris part à une conférence de deux jours qui s\u2019est terminée hier soir.M.R.A.Butler, chancelier de l\u2019Echiquier britannique, a déclaré aux journalistes: 1.\tL\u2019aboutissement des efforts de l'Europe vers la convertibilité \"dépend nécessairement de ce qui sera dait dans la zone dollar\u2019\u2019 pour élargir le commerce mondial.En pratique, cela veut dire que ies Etats-Unis se verront demander de ré duire leurs tarifs, de liberaliser! leurs règlement, manière génér Gage à l'Europe.2,\tLe Ponds Monétaire International, qui dispose de $3,200.000,000 à prêter, devra être \"une des principales sources de crédit\" pour ses membres européens après le retour à la convertibilité.Selon d'autres informateurs, les pays européens ont.envisagé la possibilité d\u2019approcher le système fédéral de réserve des Etats-Unis pour lui demander d\u2019être prêt donner son soutien dans tous les cas de crise monétaire qui pourraient survenir après le rétablissement rie la convertibilité.La convertibilité est la liberté de changer de l\u2019argent contre toute autre devise du monde.M.Butler présidait la conférence qui s'est tenue sous les auspices de l'Organisation de coopération iSuite à la page 9.5c col ) Maryland; à Chicago La ville de Chestertown a vécu des heures d\u2019angoisse hier.\u2014 Une autre usine de pièces pyrotechniques détruite à Chicago.Chestertown, Md.tPAi \u2014 Une usine de pyrotechnie et de munitions, situee en bordure de Chestertown.a été détruite hier par une série d'explosions qui ont ébranlé la ville pendant une heure et demie et ont fait au moins 10 morts.Les victimes sont des ouvriers de l'usine.On compte en outre parmi le personnel entre 50 et 60 blessés, dont sept seulement ont dû être hospitalisés.Aucun d'eux n\u2019est dans un état critique.Les blessures sont des fractures osseuses, des plaies ou brû-lureti La plupart des victimes étaient ries femmes d'un certain âge qui travaillaient sur des chaines de montage où l\u2019on assemblait des pièces d'artifice, des fusées de détonateurs et des obus d\u2019entrainement.Les cadavres ont é'é tellement brûlés et déchiquetés qu'ils sont méconnaissables.Cinq heures après la première explosion, les sauveteurs ont fini par se frayer un chemin dans les (Suite à la page 10, 2e col.) parviendrait à conclure un armis-glaise, déclara qu'il était \u201cinjuste|\u2019*'e pour le vingt juillet, ainsi quil de classifier comme de langue an-)011 a 1,115 \u2019\u2022 engagement devant le glaise un homme qui parie très peuiPa-'iement fiançais, l'anglais\".\tCette Impression a nettement évo- \"Tenons-nous en à la loi\", répli- lue depuis la longue séance de pour-qua le procureur de la Couronne, Me parlera bilatéraux survenus jeudi Paul Miquelon.\"Cet homme a été soir entre MM.Molotov et Mendès-classé comme de langue anglaise France.Immédiatement après le et c'est équitable\".\tdiner, le ministre soviétique et iej \"Parle-.ul en anglais\u201d, dit M.president du conseil Lançais se sont! Maher au procureur de la Couron-i attablés sur la terrasfe devant une) ne, Me Georges Blanchard, qui in-|grande carte de l'Indochine.C'est) terrogeait McRae en français.alors qu'ont commence les difficul-j \"Je lui parlerai dans la langue tés.Interrogé à ce sujet, un mcm-| que je choisirai\", répliqua forte- be de la délégation française a dément Me Blanchard.\tjclaré que M.Molotov avait mani-j McRae fut finalement choisi com-1 festé un très net raidissement: \u201cII! j me juré de langue anglaise après! I que le juge eut mis fin à la discus-! sion.Deux jurés canadiens fran-jçais bilingues furent aussi choisis j Plus de 200 hommes appelés en! vue de la formation du jury remplissaient ia petite salle d'audience; u_____.\t.\t_\t, rie ce centre touristique du golfel .\t\u2018l\"' ,fn\"LV '¦ '\"\u2019V'\" j o*_T .\t^\t6 i Appuyées par des blindés et prece- !\u2019 oi,,c, ,,.\tdées d'un violent barrage d\u2019artille- Plusieurs avaient ete reve lies par ,\t.\t,\t, Lw h,,., »!\u201e,\u2022- j,, ,,i,\t, ne, les troupes de 1 Union française des huissiers durant la nuit et ont \u2019\tA.°nt poursuivi, hier, pour la deux-reçu 1 ordre de se rendre a la cour \"\tV , __; :pmc journée consecutive, les opc- en matinee.\t.\t.-y.\t.rations destinées à éliminer les m- | hommes appelés eurent obtenfdes|mlrations vlPlnlinh dans le delU j exemptions jeudi, le juge Lacroix ordonna i'appei de 150 autres.Cultivateurs, pêcheurs et employés Le sous-secrétaire d'Etat américain, M.Walter Bedell-Smith.de son côte a quitté Washington par (Suite a la page 9, 4e col.j Magasin militaire détruit par le feu New Westminster, Ç.-R,.]7 (PCI \u2014 Un incendie a détruit hier malin le magasin de quatre étages de l'armée et de la marine dans le quartier des affaires de New Westminster.Quatre autres magasins ont été endommagés Un pompier a été blessé.Les dégâts sont évalués a $750.000.Double Français offensive des en Indochine I tonkinois.Plus de Ottawa (PC) L'hon.Hughes La-pointe, ministre des affaires ries anciens combattante .s'est levé et al\" d'une usine de sulfite de Chandler, vêtus de leurs plus beaux complets, se Jénaient dans les allées tandis que chaque candidat au jury était soigneusement interrogé.Le juge Lacroix a retardé sa décision en marge de deux motions de la défense.L'une demande que le distributeur de quatre magazines américains soit cité pour mépris de cour à cause d'articles écrite en marge de la cause.L'autre demande à la Couronne de révéler les noms offensive déclenchée par le général René Cogny, commandant en chef des troupes de l'Union française dans le nord-Vietnam.I,\u2018état-major du général Cogny précise par ailleurs que 60,000 sol-date Vietminh se sont infiltrés aux abords des positions françaises qui défendent Hanoi et Haighong.Le delta est en outre entouré par des contingents vietminh forts eux aussi d'environ 60,000 hommes.Bien que les Français aient évacué le poste d'Erulin, situé a 45 et les adresses de tous les témoins!\u2018\"iUes «n nord-est d'Hanoi, on an- qu'elle projette d'appeler.Le juge a dit qu'il désire examiner les magazines avant de rendre sa décision.La grève du pain dure a Vancouver Vancouver (PC) - Les efforts tentés par le maire Fred Hume pour obtenir un règlement de la grève des boulangers ont, échoué, A moins que l'on en vienne au sens)Thuong, à une quarantaine de mil-commun, nul accord est immédiate- les au nord-en d'Hanoi, ment, passible, dit le maire.\t) L'état-jnajor français a précisé En dépit des craintes premières,) que les unités vietminh infiltrées il n'y a pas eu de pénurie de pain.) dans le dispositif de defense d\u2019Ha-Los boulangeries indépendantes ont1 anonce que la progression se poursuit favorablement au nord de la capitale du nord-Vietnam.Les bombardiers et les chasseurs-bombardiers ont participé â l'offensive qui a obligé les unités vietminh à se replier dans différente secteurs.Ces dernières, cependant, ont déclenché un vaste barrage au mortier.La contre-offensive française s'est divisée en deux tronçons, l\u2019un en direction du nord-ouest d'Hanoi, l'autre en direction de Phulang- reglstré des pertes \u2018 appréciables'', Annonçant que certains services d'état-major avaient été dirigés vers Haiphong, le général Cogny a démenti les rumeurs selon lesquelles les troupes françaises seraient sur le point d\u2019évacuer Hanoi II ne sa-.\ti glt, a-t-il ajouté, que ri\u2019envover 10.000 hommes,Haiphong certains services.Hanoï se trouvant maintenant en première ligne.Toutefois, a poursuivi le commandant en chef du nord-Vietnam, ia prudence exige que ies femmes et les enfants soient évacué! D'ailleurs, a-t-il ajouté, si un accord est conclu à Genève, l\u2019évacuation aura hou de toute façon, et sinon, la bataille d'Hano'i aura lieu.Dans es dernier cas, a-t-il conclu, nous avons de bons atouts dans les mains\".\"Si mes unités conservent leur mobilité, a souligné le généra! Co-eny, j'espère gagner la bataille, mais il va sans dire que je serais heu* ceux de recevoir des renforts\".été tirés jeudi par la police quand les grévistes ont tenté de bloquer deux camions qu'on chargeait de matrices.Plus tôt, M.George Specht, représentant international ries Ouvriers unis de l'automobile (COI-CCT), a dit que d\u2019autres actes de violence étaient improbables.\"Mais avec' la présence de policiers et de pique-teurs et l\u2019opinion publique étant ce qu\u2019elle est, on ne saurait dire ce qui peut se produire.\" Quelque 400 employés de la Kelvinator ont déclaré la grève le 28 Juin pour protester contre une proposition de la compagnie demandant de signer un contrat de cinq ans.L\u2019union a proposé un contrat d\u2019un an.Le procureur rie la Couronne, Me C.-C.Savage, le maire Allan Rush, le préfet du canton de London, M.Howard-B.Elson, et son adjoint Herbert McClure ont rencontré les représentants de l\u2019union hier afin rie discuter la situation à la Kelvinator.Le ehef rie police du canton de London et un inspecteur de la Sûreté provinciale ont également assisté à la réunion.La presse ne fut pas admise à la conférence, mais le maire Rush a dit.qu'une déclaration serait faite plus tard.Les représentants du syndicat furent.invités à la réunion par le conseil cantonal de London.Les auto-(Suite â la page 10, 2e col.) Innovation louable j Montréal, 17 (PC' Le conseil tes dune manière légale, a dit que chaîne session, un amendement â la municipal a réduit les tarifs des son traitement est fixé par statut i, ________ .,\t,\t,\t,\t,' joi pour donner a laugmentation parcomètres et.il a permis rie sta-i II est nommé par le parlement\t\u2019 Monner toute une journée, au lieu! dans la loi sur l'administration deslèê M.Reüar un caractère legal et 'de deux heures.\tfinances, qui fixe son traitement, rétroactif.noi avaient reçu mission d'éliminer les garnisons des postes isoles,) au cas ou celles-ci auraient reçu j i jome que ies deux camps ont en-i augmenté leur production et l'on a marché hier dans sa chambre d'hô-l*mP°rt® du Pa*n de *\td£' Wa*\u2018 pital et il espère partir autour- llini?(on' plusit\u2018U!'s ménagères aussi 1 ordre de se replier sur Hanoi.On d'hul pour se rendre à son domicile |ont cult 'eur Paln' à Québec.\t! M.Lapointe a subi des lacérations j à la tête et au visage jeudi lors j j i d'une collision d'automobile survenue à trois milles à l'est d'Ottawa Il voyageait seul dans sa wagon-1 nette lors de l'accident.\"Je me sens bien et j'espère que | le médecin me laissera partir de- ! main\", a-t-il dit.\"Un hôpital n'est) pas ia meilleure place ou passer une : tin de semaine\".Le conducteur de l'autre automo-) bile impliquée dans la collision était Francis Gaudin, de Cumberland.) Ont.Conducteur de camion grièvement blessé ¦Alors qu'il poussait une auto-mohite en panne dans le rang St-Claude, à Lnretteville, M.Armand Robinette, âgé de plus de 45 ans et dem-urant s St.Gérard Majella, s\u2019est blessé crié-vcmrnt quand If* système r|* conduit*» du camion qu\u2019il ron-dukait fit défaut rt que «np véhicule capota dans un fossé, f onduil à l\u2019Hotel-Dieu de Qué-b*c par les ambulancier* d* la maison Germain î^pine, Limitée, on croit qu'il s\u2018cst brisé quelques côtes en plus de s'infliger une profonde et douloureuse blessure a la tète.M.Sellar n'acceptera une hausse de traitement que si celle-ci est autorisée par le Parlement Ottawa.(TC' Le vériflcateurlCelui-ci ne peut donc être modifié! général Watson Sellar a déclaré que par le parlement, hier que le gouvernement n'a pas lc; Un porte-parole du gouvernement! pouvoir d'augmenter son traitement a déclaré que c\u2019était par inadver-j rie $5,000 par an du moins, pas tance que M.Sellar avait été mis) de la manière qu'il l'a fait.\t|sur la liste des 27 hauts fonction-* M.Sellar était l'un ries 27 hauts)paires dont, les traitements ont.etc fonctionnaires, sous-ministres et au-j augmentés et.qu'on n'avait pas ve-; très personnalités dont les traite-jri fié convenablement si ses émoluments ont été augmentés le 6 juillet ments étaient statutaires, par arrêté ministériel.Le traitement | La même personnalité a ajouté! de M.Sellar est passé de $15.000 AIque M Sellar ne recevait pa jm-| $20,000 par.an.\tjmédiatement son augmentation,! Le vérificateur général, dont la mais qu'il \"allait sans dire \u2019 que ici tâche est de s'assurer que toutes le* îouvernement demanderait au par-dépenses du gouvernement sont fal-l lenient d'approuver, des la pro-1 #4 % RETOUR AU FOYER APRES UNE FUGUE DE DEUX ANS: ' nr\tfl,\u2018 Pittsburgh ,l>*\u2018 réunie ies jours derniers â Albuquerque.Nouveau Mexique, après une séparation qui dorait depuis la folle dune fillette de 15 ans parce quelle n'aimait pas l'école où elle était inserile.Aujourd'hui ager de 17 aux Cl marier.t\u2019I GG A ANN HT WsTON da deuxième a ganrhe).est la mère d'un fils de six semaines.On remarque il-haut, de gauche a droite.M ROBERT HEWSTON et si fille, PEGGY ANN.la mere, Mme HIUSTOV, et la soeur de Peggv Ann.JANET, agee de 14 ans.Peggy Ann est marier â un sergent de la base aeriennr de Kirkland, Tom I.( orv, File rencontra son mari dans une église II v a un an et ce fut I \"le coup rie foudre\",\t(International News) £ LEVIS St-RomuaJd Chorny__j LE SOLEIL, Québec, tamedi 17 juillet 1954 t \u2022 GALA SPORTIF A LAl\u2019ZON Une grande fete sportive sc déroulera, demain après-midi, dans Lauzon.Une parade partira tout d'abord de l'angle des rues Wolfe et Saint-Joseph, à 1 h.30, pour se rendre jusque dans la cour de l'Ecole Supérieure Saint-Joseph de l'endroit, ou il y aura diverses at- VOYAGE D'ETUDE tractions pour divertir les jeunes et même les plus âgés.On mentionne dans l'ordre de la parade la présence des bouffons de l'équipe de balle-molle \"Bilopage\" de Québec.Dans la cour de l'Ecole Supérieure de Lauzon, l'equipe des bouffons jouera contre une équipe de balle-molle formée de joueurs de Lauzon.Les bouffons présenteront alors plusieurs numéros de comédie.Le premier but jouera deux manches la tête en-bas.L'écuipe au complet jouera ensuite deux manches de I \"Shadow Bail\u201d, c\u2019est-à-dire sans j balles.Il y aura également distribution de cadeaux et plusieurs autres numéros dont un combat de lutte entre deux bouffons, l'un pesant 400 livres et l\u2019autre 125 livres.Ce sera une comédie continuelle que la population de Lauzon et des en-j virons ne voudra celtes pas manquer.Ce gala sporru se terminera par la présentation d\u2019une joute de la cedule régulière de la ligue de baseball juvénile de la rive sud entre les ¦\u2022Alouettes\u201d de C.-J.Lemieux Li- M.GILLES EMOND de la maison ; Emond & Fils Limitée, de Lévis, est présentement à New-York ou il se perfectionne dans l\u2019étude de la décoration intérieure, et spécialement dans l'harmonisation des couleurs.C\u2019est la deuxième annee consécutive qu'il consacre trois semaines a l\u2019étude de l\u2019art décoratif.M.Emond sera de retour vers le 20 juillet, i\u2014) RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BEI LEAD, 123 rue St-Georges, Lévis.Terminus t-fiose.PUBLICITE \u2014 T RUSSELL, 275 St-Joseph, Lauzon.Terminus 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 \u201cPHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis.TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801 ABONNEMENT -GASTON TURGEON, 3 ruf Bégin, Lauzon.TE 7-5936 46 AVENUE BEGIN, LEVIS Dr FERNAND R0Yr O.D.OPTOMETRISTE FWWF.N DF T.\\ VIE TRAITEMENTS ORTHOPTIQl ES TEL: TE 7-4563 Dr PAUL SIMARD D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE TEL.: TE 7-7633 Gravure sur acier, cuir, plastique.Moules pour machine à injection plastique, aluminium.GENERAL ENGRAVING WORKS 2 ave Larochelle, Lévis Tel.: TE 7-6382 \u2014 R.Baribeau, prop.y ¦ SPÉCIAUX DE LA SEMAINE LECOURS > P-H.LECOCRS, prop.M.\\R( H.\\ \\D DE ( H.il SSI RES et I ETEMESTS 25 RUE ST-JOSEPH, Bienville, lauzon.Tel.: TE 7-6436 I AT HE (Alll icnc California pour dames, couleur multi- Lwl UC jV/ULIliO colore blanc, beige, etc.1 QC Grandeurs: 4 a 8 dans le lot très spécial\tI < ?3 I fil HP DARFt f5 \u2019 ir dam('s ou jeunes filles, materiel de Lvl l/L KUDCj to:!e, picole taffetas, crépon de nylon, soie, etc.Grandeurs 10 à 5_\u2019.\tm q ç Valeur jusqu à S15.00.T:es spécial LOI DE COMPLETS res de pantalons.1 O O ^ Grandeurs 33 à 42 \u2014 Très spécial\tI Surveillez le circulaire de nuire prochaine rente de juillet du 20 au }l>, notez l'attraction spéciale.EDOUARD RUEL LIMITEE Manufacturier de : lauion Bienville St-DovK* mitée de Lévis et l'équipe de l'O T.J.de Lauzon.\u201cNETTOYEUR LEVISIKN\u201d KN lere POSITION Le \"Nettoyeur Lévisien\" de la ligue de base-bail juvénile de la rive sud détient actuellement la première position du circuit Jean-Baptiste Guay apres avoir remporté 5 victoires et subi 3 défaites.Une cem-pilation des statistiques de la ligue donne le classement suivant pj PO PP PN Moy 1 Nettoyeur LevWen usai 625 2\u2014\tO.T.J.Bienville\t9\tS\t4\t0\t555 3\u2014\tAlouettes\t6\t2\t3\t1\t4C0 4\u2014\tO.TJ.Lauzon\tS\t3\t6\t0\t-315 Les quatre équipes de ce circuit seront en lice, demain après-midi.L O.T.J de Lauzon recevra la visite des \"Alouettes\" de G.-J.Lemieux Limitée de Lévis, à 3 h.30, sur le terrain de l'Ecole Supérieure Saint-Joseph de Lauzon, tandis que le \"Nettoyeur\" jouera contre l'O T.J.de Bienville, à 2 h., dans la cour du collège de Lévis.Le classement des équipes est très serré et des changements peuvent être apportés après ces joutes.Les amateurs peuvent s'attendre à des luttes très chaudes car chacune tient à conserver son rang ou s\u2019approcher de la première position.BASEBALL MIDGKT DEMAIN APRES-MIDI Une autre joute régulière de la ligue de basebal midget de la rive sud sera présentée, demain après-midi, à 2 h., sur le terrain de l\u2019O.T.J.de Bienville.Les Braves\" de Bienville, qui occupent toujours la première position, recevront la visite des \"Yankees\" de Sainte-Bernadette.Une autre rencontre du circuit René Carbonneau aura lieu, simultanément, dans la cour du collège de Saint-David, alors que le club de l'endroit recevra la visite de l\u2019équipe de TOT,J.de Lauzon.La population est invitée à encourager ces jeunes et applaudir les Beaulieu, Cantin.Lamonde, Moreau.Ouzilleau, Lamy et autres qui se classent actuellement parmi les meilleurs frappeurs de la ligue.Pour les \"Braves\", le pilote Jean-Yves Guay enverra au monticule nul autre qu\u2019Antcnio Lambert qui affrontera les gros cogneurs du Sainte-Bernadette\u201d.PELERINAGE DU SOIR j Le pèlerinage du soir des parois-! siens de Notre-Dame de Lévis aura lieu mardi prochain, au sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré.Le voyage se fera en autobus, via ie pont de Québec.Le départ s'effectuera de i'église de Notre-Dame de Lévis, à 6 h.p.m.CHORALE NOTRE-DAME Les membres de la chorale de Notre-Dame de Lévis, hommes et enfants, auront une pratique très importante, ce soir, à partir de 7 h.30, au local de 1 avenue Mont-Marie de Lévis, en préparation du voyage annuel de récompense.L'heure du départ de cette excursion sera fixée à l'issue de cette pratique.lO'flnnéE es ECOLE PAHET Rf\\JiERE-OUELLE Fondre, en in 4 Ligne complete 253 St-Paul Québec Tel.: 4-5822 416 St-joseph Lauzon Tel TE 7-6114 ATTENTION Fntrrpôt nruf à vendre.*U«e un Rond l\u2019oint route Trans-t anada.' pouvant servir pour Iouh f*nrea de commerce, avec bureau et deux autre* départements sépares, bonne agence d'automobiles offerte à 1 a» rheteur.conditions faciles.S'adresser: IMMEUBLE DUMONT ¦;9 rue St-Louis.Lévis Tel.: TF 7-T:«6 ou TF HEMORROÏDES'\u2019 NF SUBISSEZ PLUS CETTE TURTURL DES HEMORROÏDES SERVEZ-VOUS DE RECTO-SEROL Nouveau médicament- importé directement de l'Allemagne.Cette nouvelle thérapeutique sans grals-te, non chirurgicale, soulage les dou* >urs hémorroïdales, les démangeaisons, et arrête le saignement Inu-tantanement hn rente dans toutes le* pharmacies THE EASTERN IMPORT Regd.C.P.LEVIS 25 AUSSI CONTRE | L'ECZEMA un produit etlébr» Importé d'Allemasne LE PLACENTa-SEROL ENFIN Pour soulnper mieux que jarnait » RHUMATISMES PRENEZ R AD A C I L PIQUE-NIQUE DES LEGIONNAIRES Le pique-nique annuel de la Succursale lévisienne No 12 de la Légion Camadienne aura lieu, demain, à Saint-Henri de Lévis.L'organisateur de cette partie de plaisir, M.G.-H.Carrier, a préparé un intéressant programme de divertissements et invite tous les membres de la Légion ainsi que du comité des Dames Auxiliaires rie la Succursale No 12 à y prendre part avec leurs familles.EXCURSION HE PECHE AU BAR Une excursion de pèche au bar aura lieu, demain, pour tous les membres réguliers de l'Association des Chasseurs et Pécheurs Lévisiens Inc.Cette pêche se fera aux Bat-tures Plau.s.Le départ s'effectuera du quai de Montmagny.SEANCE A LEVIS Une réunion des membres du Conseil municipal rie Lévis sera tenue, lundi soir prochaàn, à 8 h., à l'hôeel de ville de l\u2019endoit.Cette séance régulière du mois sera sous la présidence de M.J.-Adélard Bégin, maire de Lévis.SUCCES D UNE SOIREE A la suite de l'aimable invitation des directeurs de l'Ordre Indépendant des Forestiers pour l\u2019Est de la Province, la Cours lévisienne assistait.récemment, au Palais Montcalm de Québec, à une intéressante réunion qui groupait toutes les Cours de l'Organisation Générale pour fêter le 80ème anniversaire de la fondation de l'Ordre Indépendant des Forestiers.La Cour Lévisienne était très bien représentée par ses officiers et ses membres, parmi lesquels on remarquait: M.W.S.Byrne, premier Chef-Banger: M.J.-Emile Forgues, Député du District et représentant de l'Ordre à Lévis: M.Geraa'd Couture et Mme W.S.Byrne.Des discours furent prononcés, au cours de la soirée, par les membres suivants de l\u2019Organisation Générale: M.Louis-E.Probst, Premier Chef-Ranger; M.J.-Henri Paquet, chef-Ranger; et le Secrétaire, M.L.-J.-S, Deschamps.Ces derniers parlèrent du BOème anniversaire de i'Ordre et des nombreux avantages qu'elles procure à ses membres.Cette fête s\u2019est terminée par la présentation de la pièce: \"Un trésor à ma porte\u201d qui a beaucoup plû I là la foule qui n'a pas ménagé son admiration.ON FILME AU VIEUX FORT DE LAUZON Le Vieux Fort No 1 de Lauzon.le plus bel endroit historique de la rive sud, servira de décor à un film j réalisé présentement pour souligner le centenaire d\u2019une communauté canadienne.Ce film, nous apprend-on.relatera la vie de la fondatri- missionnaire.était dernièrement dans notre localité.M.et Mme Ovila Clavet sont de retour d'un récent voyage aux Etats-Unis.\u2014 Mme Arthur Leblanc de St-Oharles, en visite chez M, et Mme Emile Leblanc, récemment.M.Maurice Labranche, accompagné de M.Jean-Jacques Normand, de Montmagny se sont rendus à Toronto, dernièrement.\u2014Mlle Lorraine Turgeon, de St-Charles.a passé quelques jours chez sa tante, Mme Hector Guillemette.\u2014MM.Laurent et Andr Boucher, de Montréal, étaient récemment chez.M.Joseph-Oscar Boucher.M.Louis-Emile Bossé de Montmagny, en visite chez sa mère, Mme Napoléon Bossé.\u2014M.Pierre Paradis de St- Antonin, était, ces jours derniers, chez.M Georges Dufour, \u2022Mme Auguste Blanchette s\u2019est rendue à Quebec récemment, pour assister au mariage Savard-Vézina.\u2014M.Léopold Bossé, Mme Rolland Guillemette et ses enfants de Montréal ont passé quelque temps chez Mme Napoléon Bossé.\u2014Mlle Suzanne Gysel, de Québec, a passé quelques jours de vacances chez sa mère.Mme Auguste Blanchette.\u2014M.et Mme Joseph Paquet et leurs enfants, de Montréal, ont passé une semaine de vacances chez Mme Oscar Paquet.Funérailles de M.I.Asselin Lotbinlérc, < DNC) Récemment aval-* .t ll«u au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis les\tfunérailles de M./\tIrenée Asselin, __\tépoux de dame Rolande Royer, décé-é\tdé a l'âge de 46 }\tans et 7 mois.Outre son épouse.11 laisse pour pleurer sa perte, ses enfants:: Thérèse.Marcel.Jocelyne.Michel.Rita.Daniel.Jean-Guy.Lise et Gaétan: sa mère.Mme Ernest Lachance, de Joly; scs frères.Arthur Asselin.de Joly.Dorilla Asselin.de St-Placlde.Cté Charlevoix, Al-phéna Asselin.de La M a 1 b a i e; sa soeur, Mme Oscar Tremblay.lArthé-misc), rie St-Joachim; ses demi-soeurs Mme Gérard Saillant (Maria Tremblay), de St-Joachim Mme Gérard Olivier (Gratia Lachance), Mme Chs-Emilc Croteau (Lucienne Lachance i.Mme Donat Fournier iRosa Lachance)! ses demi-frères: MM.Odilon.Ludger, Léonce et Robert et Lucien Lachance; ses beaux-père:,, MM.Ernest Lachance, de Joly, et ^Arthur Royer, de Ste-Hénédine; ses beaux-frères et belles -soeurs.M.et Mine Grégoire Royer.M.et Mme Fernand Royer.M.et Mme Henri Royer, M.et Mme Robert Royer.M.et Mme Rosaire Normand (Gemma Rover), tous de Ste-Hé-nedine:\tM.et Mme Roméo Bedard (Alexandra Royer), de Tring-Jonction ; M.et Mme Majella Rover, de Stoncham; M.et Mme René Royer, de Montreal et M.Jean-Paul Royer, de Forestvlllr; Mmes Dorilla Asselin.Alphéna Asselin, M.Oscar Tremblay et Mme Arthur Asselin.K Végll-r M T\u2019abbé Oenrget a prcMvie levee du corps et a chanté le service.La croix était portée par M Phydima Guav Les porteurs étaient : MM.Aimé Boucher.Adrien Lambert.Bavmond Côte, Adjulor Côté, Gédéon Charest et Ernest Dr s rochers.Pa*-ml l'assistance, on remarquait l'oncle et la tante du défunt M.et Mma Phydime Guay.de Sherbrooke; M.Placide Gauthier, de St-Placide, Mme Henri Mar-Icy de Magog.Mme Gérard Gauthier, de Rock-Forest.M.et Mme Salomon Asselin.de Québec.M.et Mme Armand Leclerc.de Quebec M.et Mme Yvon Ver-reault, de Montréal: M.et Mme Joseph Côté, de Windsor-Mills.MM.et Mmes Alphonse Desharnais.Raymond Côte, Francis Bergeron.Philippe Paquet.Ge-déon Charest, Fernand et Adrien Fortier, Alain Côté.Adrien Lambert Les élèves du couvent, dirigées par le* Soeurs du Perpétuel-Secours assistaient egalement aux funérailles du regretté disparu.La direction rie^ funérailles avait été confiée a la maison Eugène Beaudoin, de St-Agapit.Kyoto, fondée au Ville siècle, fut la capitale de l\u2019empire japonais jusqu\u2019en 1868.PAUL JONCAS.M A.LC, A.O .IF ARTHUR MASSE.B.A., AO.L.F.LOUIS JONCAS.B A.B Sc.A., I.C , A Grande première dimanche soir à la télévision de Québec du célèbre programme f C I T E D E L E V I S BURE Al DU GREFFIER SOUMISSION POUR L ACHAT D'UN CAMION j AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions scellées et endossees seront reçues au bureau au soussigné, a ; Hôtel de Ville de Lévis, jusqu'à QUATRE HEURES pm.LUNDI, ie 26 JUILLET courant, pour l'achat d'un camion d\u2019une capacité de trois tonnes, avec pouvoir sur Mes quatre roues, sans boite, muni d\u2019un différentiel et d'un engin d'une rapacité de quatre tonnes, de pneus 900 x 20.d'une chaufferette et d'un appareil à dégeler le I pare-brise (defroster).j Les soumissionnaires pourront ** procurer «les détails supplémentaires au bu-( reau du contremaître de la voirie, 89a rue fit-Georges.Lévis.La Cité, ne s'engage à ai ^epter aucune der.soumissions Lévis, le 17 juillet 19M PIERRE LEMIEUX Notaire.Greffier.EN ECONOMIE Seulement Pratique et robuEte \u201cTa Renau.t est ausM.a Taise en ville que sur les mauvais chemins.Dans la vie moderne \u201cLa Rr-nault\" est l'indispensable voiture économique de tous les jours \u2014 milles au gallon.\u2022\u2018Voir, c\u2019est croire\u201d.d;t-on .Venez donc juger de sa souplesse, de son confort et de sa stabilité .i une vitesse soutenue ; aisément «it milles a 1 heure.Nous gardons en magasin toule» les pièces Renault\".Postri le «oiipon ci-dessous pour démonstration.CH flRUS BOUCHERJHÇ .*>5812 rue St-Vallier Québec \u2014 Te!.: 2-2776 Veuillez svp., sans obligation communiquer avec moi et me faire essayer la \"Renault\", la voiture de notre époque, Je «uis*Intéressé.Nom\t,,\t« Adresse .Ville\t.\tTel THElf' canal 4 CFCM-TV UN EXTRAORDINAIRE SPECTACLE DE VARIETES RETRANSMIS DE NEW-YORK UNE HEURE ENTIERE DE GAIETE AVEC LES PLUS GRANDES VEDETTES DU SPORT, DU THEATRE ET DU CINEMA ! Chaque dimanche soir, Ed Sullivan \u2014 le célèbre \"columnist\" du Broadway \u2014 présente aux spectateurs du \"meilleur programme de variétés de la télévision\" une extraordinaire pléiade d'étoiles.\u2018Toast of the Town\" réunit les meilleurs artistes du Broadway et de Hollywood.Ne manquez pas la première présentation a Québec du programme télévisé Toast of the Town , demain soir à 8 hres.\u2018TOAST OF THE TOWN\" VOUS SERA PRESENTE CHAQUE DIMANCHE SOIR PAR VOTRE VENDEUR MERCURY - LINCOLN - METEOR CSU-AAvL-AtLNZ-AA' FAIT UN Par Stéphane IAURAN Roman-feuilleton du \u201cSoleil' Ko 7 \u2014 Vous m'éto.mez! dis-je.Je vou: Imaginais si calme, si content ! \u2014 Je suis calme, oui! Je ne guipas heureux ! Je me suis marié il y a dix ans.J'av.: - vingt-deux ans A eet Age.on ne .a:* pa \u2019 Je voulais un enfant, pour ontinu- ma famine, avoir à e'.evcr quelqu'un qui serait riche m naissant, tan(l:s que mol, 11 a fallu que je travaille.\u2014 Vous avez travaille?\u2014 Beaucoup.Je le regardai avec admiration.Ses soixante millions, il le.s avait! gagnés tout seul.Quel homme c\u2019é- i tait! Il continua, A voix plus basse: j \u2014 Eh bien ! ma femme, qui était i assez douce au début, devint très! vite heu acariâtre .oui, c\u2019est j cela, acariâtre et méchante.Elle ne ni'a jamais donné d\u2019enfant.Ai-j grie, elle m'a fait toutes sortes dej misères.Au point que je ne pou- j vais plus vivre qu'en dehors de ma! maison.Un jour, J'ai fait venir de Paris un très beau bijou, une montre en brillants.Je la lui ai offerte .Elle était dans un jour de mauvaise humeur et l'a jetée par la fenêtre.Elle est gravement malade et c'est pour cela qu'elle est bien changée.Elle ne peut vivre longtemps .Alors, je me suis réfugié dans mon travail.,, et j'ai gagné beaucoup, beaucoup d'argent.Mais c'est triste de gagner de l'argent pour rien, comme cela, pour personne Pour moi, je n'ai pas besoin de grand chose.Mais quand meme, je travaillais, pour me distraire d'abord, et puis, parce que, sans le ¦ avoir, peut-être, je prévoyais.Il s'arrêta, confus.Un silence tomba sur nous.On entendait le bruit doux et léger de la voiture qui glissait, presque immatérielle Je regardai à la vitre.Une route, des arbre .un ruisseau sous un ciel lourd.Perdu dans ce paysage d\u2019une grisaille humide, notre minuscule refuge grège paraissait un nid douillet.Je my pelotonnai, respirant avec délice- l'odeur troublante i des roses, déjà liée à un souvenir.M.Tanaan poursuivait: \u2014 Maintenant, je sais ce que je j dois faire.Je veux habiter Paris.| Rien ne m'attache à l'Hindoustan.J'y repartirai pour régler toutes mes i affaires, et je reviendrai.Paris ! | Quelle ville magnifique.C'est là j qu'on est vraiment heureux! Je vou-j rirais y finir mes jours! Je voudrais avoir un enfant blond comme ces petits qu'on voit dans les jardins, si jolis.Oh ! oui, je serais heu-i reux ici! ' ; Il y eut un nouveau silence.Mais Je ne le laissai pas durer.Je brûlais de raconter à mon tour ma vie.J'en fis à M.Tanaan un tableau sombre, et fidèle.Je dis la grisaille monotone de mes Jours entre les parents médiocres, le manque d'ho-I rizon, la seule échappée trouvée dans le.s harmonies musicales.M.! Llu hii-méme, dl.vret et silencieux, ne nous avait pas apporte la di-l ! version souhaitée.Un sentiment nouveau se mêlelt \u2018 à notre amour.Nous nous çonsidé-i rions maintenant avec une pitié mutuelle.Jusqu'ici, nous nous étions vus dans une sorte d'auréole, l'un de richesse, l'autre de beauté et d\u2019élégance.Désormais, nous nous apparaissions plus humanisés, plus accessibles, mais combien c\u2019était plus touchant.Nous pouvions nous soulager mutuellement.M.Tanaan pouvait me délivrer du poids de ma vie monotone et vulgaire; Je pouvais offrir à ce riche misérable ma Jeunesse, mes cheveux blonds et ma grâce de Française.A Rambouillet, il pleuvait.Je ne voulus pas descendre.La voiture revint à Paris sans que nous l\u2019eussions quittée.Mais nous ne voyions pas le paysage.Noua causions toujours.Et.nous aurions échangé des mots pendant des heures, n'eût été le devoir qui me rappelait chez.moi.CHAPITRE .SIXIEME Dcehirrmcnt Nous nom revîmes plusieurs fou i pendant l\u2019hiver, dans l'automobile enchantée.Et jamais M.Tanaan ne se départit de son exquise réserve, et je lui en étais reconnaissante.Un après-midi, un peu après Noël, il vint nous annoncer qu'il avait loué une loge afin de nous faire entendre un concert symphonique, sous la direction du célébré Narvinski.et qu'il nous priait de passer la soirée avec lui, ainsi que M.Llu.Ce fut une véritable folie à la maison.On mangea vite, on se vêtit le plus élégamment possible.Je mis une robe de taffetas rose qui m\u2019allait à ravir.Sans fausse modestie, il faut reconnaître que, ce soir-là.j'étais vraiment jolie.M.Tanaan vint nou., prendre à huit heures Ah ! qu\u2019il était élégant et distingué! Nous échangeâmes un sourire complice.On jouait l'Invitation à la Val-\u2022e, de Weber, Puis ee fut l'Adieu de Chopin.Assise au premier rang, le bras sur le rebord de velourj rouge, je jouissais simplement du plaisir d'être là, de sentir derrière mol la présence et quelque fois le souffle de mon \"beau prince\u201d, et.tout l'amour dont il m'enveloppait.Je me savais jolie et bien habillée, on me regardait.C'était la.première fois de ma vie que, dans un lieu public, on me regardait, on se demandait qui Jetais.Mais, dans quelque temps, pen-sais-je, on ne se le demanderait plus, on le saurait.Je serais célèbre, fêtée, connue du Paris élégan' et mondain.A l'entr\u2019acte, mes parents voulurent faire un petit tour dans les couloirs afin d'y rencontrer des célébrités.Pour ne point les suivre, je me déclarai 'un peu fatiguée.Et comme M.Liu, discrètement s'esquivait, je restai seule avec M, Tanaan.Brusquement, il parla: - \u2022 Nous n'avons que quelques minutes.Je ne vous comprends pa., Que voulez-vous?- Une chose que je n\u2019ai pas voulu vous avouer jusqu\u2019à ce soir.J'ai attendu jusqu\u2019au dernier moment.Ne vous retournez pas vers mol.souriez, je vous en prie.Je vois en face vos parents qui nous regardent.Comme un automate, je souris à mon pète et à ma mère qui apparaissaient entre deux colonnes.Oui, je les vois; je fais ce que vous dites.Mals vous, parlez.Qu'y I a-t-il?\u2014 Je pars demain.Mon sourire sc figea.Je n'ocai cependant m- retourner.Je répondis sans bouger: \u2014 Vous partez?,,, Pourquoi?.,.Vous le savez bien.Fiévreuse, J\u2019attendais que mes parents se fussent retirés de l\u2019embra-¦ tire où ils semblaient, littéralement embusqués.Ils y consentirent enfin.Alors, convulsive, je me levai.(à suivre» » i 4 Demande d'augmentations d'employés de la ville Les fonctionnaires municipaux, «ection des services intérieurs, ont formulé certaines augmentations de salaires et ont également demande le privilège de déterminer eux-mêmes la période de leurs vacances, au cours de leur première entrevue avec les autorités municipales, hier avant-midi, en marge des négociations d'une nouvelle convention collective.S.H.le maire Wilfrid Hamel a déclaré hier soir que les débuts avaient été encourageants; de part et d\u2019autre, tout le\" monde dit-il, a fait preuve de compréhension et de collaboration, elements essentiels à l\u2019entente qui doit exister entre employeurs et employes.Plusieurs demandes ont été formulées par les syndiqués au cours de cette première séance.Il nous a été pourtant impossible d'obtenir de plus amples détails sur les points en litige que le syndicat voudrait voir élucider au cours des négociations.Ainsi le montant que pourraient représenter les augmentations de salaires n'a pas été dévoilé par'les autorités municipales.Ces dernières ont exigé, de leur côté, certaines explications du syndicat des fonctionnaires municipaux a-vant de prendre position.Toutefois, il y a tout lieu de croire que, | contrairement aux années passées, la Cité fera tout en son pouvoir pour raccourcir les délais de négo- I dations qui duraient parfois une année entière.On s'attend ainsi | que la Cité soit en mesure de répondre aux exigences du syndicat d'ici un mois.La besogne ne manque pas à nos édiles par les temps qui courent.Les sous-comités siègent à la journée longue, depuis quelque temps, afin de permettre au maire et aux échevins d'abattre le plus grand nombre possible d'affaires avant les vacances des membres du conseil.En effet, c\u2019est l'intention du maire et des échevins de ne tenir aucune séance du conseil de ville ou du comité administratif durant les deux premières semaines du mois d\u2019août.B n.i.vrr LE SOLEIL, Québec, xamedi 17 juillet 1954 ^\t___ SKSHRBNÉmHmMK DES CADETS DE LA PROVINCE DE QUEBEC A BANFF : En appréciation de l'efficacité de leur service dans le corps des cadets de l'armée, 7(1 jeunes de la province de Québec goûteront 1rs agréments d'un séjour en plein coeur ries Rocheuses, a Banff.Durant trois semaines, ces jeunes cadets pourront se livrer a la nage, a la pèche, au canotage et à l\u2019ascension des montagnes, l e groupe es( sous la direction du major ANDRE MH'HAl'D, de Montréal, assiste du capitaine R.I.AFREVIEKE et du capitaine ('.-(l.Ml'I.LOY de Montreal, et du sergent J.-P.Ol'EEEET, de Québec, qui remplit la charge de sergent-major de compagnie.Il est compris que les cadets devront faire de l'entrainement, mais ils disposeront des loisirs nécessaires pour jouir pleinement des avantages de leur séjour dans ce coin de nature enchanteur.\ti Photo de l'Armée) Enquête sur la mort d'un homme La Tuque e jumelage Euchnn-Harrogale est la démonstration vivante ri'nn bilinguisme bien compris.Avec un peu de bonne volonté, avec un peu de continuité daps l'effort, ce qui paraissait être de prime abord mystérieux et difficile devient facile.Il faut une petite clef pour pénétrer au delà des premières difficultés que présente la compréhension des autres.Celte petite clef c\u2019est la connaissance rie la langue étrangère.celle d'un peuple frère.Quand vous l\u2019aurex trouvée, vous verrez qu\u2019il n\u2019y a pas rie limite a la compréhension \".Pour l'intérêt qu\u2019il porte à la cause du bilinguisme franco-anglais, notre ambassadeur recevait a cette occasion de Sa Majesté la reine Elisabeth II un message de remerciements et de félicitations.>i L'abbé Verreault est accueilli à Petite-Rivière Petite-Rivières St-François.1\".fSpéciale) \u2014 Toute la population était réunie dans le temple paroissial.jeudi soir, pour accueillir son nouveau pasteur, M.l'abbé Jean-Julien Verreault, ancien secrétaire rie la Fédération ries Sociétés de Colonisation.La jolie é a lise, sise en bordure du fleuve, avait été magnifiquement décorée et offrait un coup d oeil des plus jolis.! A 7 heures, un long cortège se verdict rie \u201ccoupable de meurtre\u201d rendu contre Hébert par un jury des Assises criminelles.Le juge de la Cour Suprême qui a entendu in requête pour permission d'appeler, a décidé que les trois points suivants pourraient être plaides: l'erreur de droit qu'aurait commis le juge présidant au procès en déclarant aux Jurés: pour rendre un verdict, il faut que vous soyez unanimes.La défense prétend que c'était là éloigner la possibilité d'un désaccord; \u2014 l'exposé des témoignages des,, experts en marge de la théorie de la 11 pecteur municipal, M.Henri Drolet, et analysée fréquemment dans' les laboratoires de l'hôte! de ville' dirigés par le Dr Dominique Gauvin.Ce dernier nous disait hier que grâce à la bonne coopération des! dirigeants de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, des Patros Laval et Roc-j Amadour, et des autres responsables des piscines publiques, les habitués!\u2019 de ces bains publics ont toute la protection nécessaire.Parmi les piscines publiques, on remarque, outre celles des Terrains de jeux, celles du Palais Montcalm \u2018piscine municipale!, du Séminaire de Québec, du Y.M.C.A., du Y (Suite â la page 9, 5e col.) HENRI BEAUPRE LL.L.D Sr.Soc., H.A, (l it.) AVOCAT BEAUPRE, BRI550N, CHOQUETTE 130 S1JEAH hnr.j rés.: 4 ï 7 7 -asttf nmr W.C.A .du Winter Club, du Bon-; ^LOCATION DE MACHINESi A ECRIRE aiUntau/ 93 St-Pierre.Tel.: 5-515S Birrs pour tout cadeau L'ancien député de Champlain est décédé à 81 ans Une décision de la Cour en faveur de 6^00 ouvriers de la chemise défense que J\u2019accusé n'était pas sain d\u2019esprit au moment du crime; \u2014 la théorie de la preuve circonstancielle.Hébert fut traduit en cour après Iqu\u2019on eut découvert, dans un loge-forma au pied de la côte Mailla ni,; irif,nt de Québec-Ouest, en avril 1953, à l'entrée de la paroisse et le nou-Jjps qUa(,re jeunes enfants du préve-vrau pasteur, accompagné du vicai- nUi )a fen(iue à coups de hache, re Forain, Mgr Jean-Baptiste Boivin.curé de Baie St-Paul, se dirigea! vers le presbytère cù les membres Montréal, (PC) \u2014 Le juge Rene Lippé a maintenu hier les prétentions de quelque 6,000 employés de l\u2019industrie de la chemise dans la a,-tunr t I province de Québec: ils ont droit a Le lieutenant-Lolonel Arthur-L.$500 000 de rappe] dp salajres Pn Desaulmers, de Ste-Anne c!e 'a * vertu d\u2019une entente collective de rade, ex-députe au parlement \u2018sù6*; travail qui a expiré il y a plus de ral pour le comte de Champlain i deux ans M ARM TR, M ans, un haltérophile, décida récemment d\u2019aller vivre dans la jungle africaine.Il se rendit à l\u2019aéroport de Seattle.Washington, pour prendre place sur un avion dr la compagnie TC.V sans se soucier de faire de réservation.Quand il monta dans l'avion qui reposait sur la piste, il trouva I\u2019holessr.Mlle ISABJX ABRAHAM là droite), en train de mettre la dernirre main aux préparatifs du vol de retour a Vancouver, rclle-ci se précipita à la sortie et s\u2019enfuit quand elle vit Marimir pointant sur elle un revolver de calibre 45.Marmur tira deux coups sur l\u2019hotesse en fuite sans l'atteindre.Il hésita quelques moments à se départir de son arme et a se rendre quand survint la police, peu apres, l 'avion partit pour Vancouver, alors que Marmur restait \"en panne\" aux mains de la police rie comté à Seattle, bien contrarié d\u2019être contraint de différer la realisation de son projet.AU SERVICE DES RESTAURATEURS En plus des quelques accessoires de cuisine commerciale de marque \u201cServ-AU\u201d illustres ici et que nous avons au grand complet à nos salles de vente; nous pouvons vous offrir tout ce qu il est possible d'imaginer de plus pratique et d'indispensable au bon rendement de votre commerce.Les marques les mieux connues e( qui.sont une garantie de votre satisfaction.VENTE SERVICE PIECES DE RECHANGE 91-93 côte d Abraham Québec \u2014 Tel.: 2-4934 361 est.rue Racine, Chicoutimi - Tel.: 4-3241 Victor u.nc.Jran ft.POL1QV1S Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral L« Pressa Canadienne a le cirott exclusif de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans le Journa.e; proven nnt de la Presse Canadienne de la Presse Associa uu de l\u2019Açence Reuters II en est de meme de ia reproduction de?nouvelles publiées dan?le même journal.Tous droits de reproduction de?dépêches spéciale?sont Aussi réserves « Autori?e comme envol posta! de .a deuxième classe Ministère des Postes Ottawa).Québec, samedi 17 juillet 1954 Neuvaine et fête à Ste-Anne Chaque année, du 17 au 26 juillet, des dizaines de milliers de pèlerins de tous les coins de l\u2019Amérique viennent au sanctuaire de Beaupré pour rendre hommage à la Mère de la Vierge Marie et solliciter ses faveurs.Ce matin même un train complet de malades entrera en gare de Ste-Anne de Beaupré.Tous ont consenti de grands sacrifices dans l\u2019espoir d'ètre guéris par la Grande Thaumaturge.Comme par le passé, sans doute, de nombreux fidèles de la région de Québec se joindront à eux, car le culte à sainte Anne est toujours populaire chez nous.A l\u2019occasion de l\u2019Année mariale, l\u2019affluence des pèlerins devrait être plus grande que jamais.Le pèlerinage de Beaupré est vraiment un pèlerinage marial.La Mère et la Fille, en effet, sont inséparablement unies dans la piété des pèlerins de sainte Anne.Honorer l'immaculée Conception de Marie, c\u2019est en même temps honorer sainte Anne, sa mère, en qui elle a reçu son incomparable privilège.Il convient de signaler ici que le 18 mal dernier, le Saint-Siège enrichissait la Basilique de Ste-Anne de Beaupré de tous les privilèges spirituels ou indulgences attachés aux Sanctuaires de Pèlerinage à la sainte Vierge.Par ce décret, Rome reconnaît expressément l\u2019honneur rendu, dans le passé, à la Vierge Immaculée par les pèlerins qui sont accourus au sanctuaire miraculeux de la mère de Marie.Cette déclaration du Saint-Siège constitue, à l\u2019adresse de tous ceux qui aiment et prient sainte Anne, une invitation pressante à joindre dans un commun amour et une commune prière la Vierge Immaculée et la bonne sainte Anne.L\u2019invitation des autorités religieuses rejoint en quelque sorte le sens de ce cantique si touchant et si beau que l\u2019on entonne dans toutes nos églises le jour de la fête de sainte Anne : \u201cVers son sanctuaire depuis trois cents ans, la Vierge à sa mère conduit ses enfants.\u201d Un service très original Lorsque les hardis pionniers franchissaient en caravane# les immenses plaines de l\u2019Ouest, à la recherche de terres nouvelles et de domaines à explorer, ils montaient de solides chariots couverts que tiraient les attelages de boeufs sur des sentiers à peine tracés.Ces précurseurs de la civilisation emportaient avec eux dans ces roulottes rustiques tout leur trésor : quelques objets indispensables de ménage, des coffres remplis d\u2019articles de lingerie et de vêtements, des approvisionnements, des outils et le traditionnel fusil pour se défendre des bandes de maraudeurs.Ils marchaient ainsi des Jours et des jours entiers sans rencontrer âme qui vive, et quand ils atteignaient un endroit qui leur paraissait hospitalier, ils voyaient arriver audevant d\u2019eux, un autre chariot couvert qui les accueillait avec enthousiasme; des femmes en descendaient avec des paniers de provisions et des flacons d\u2019eau pour leur souhaiter la bienvenue et nouer connaissance avec eux.De ces voyages épiques à travers l\u2019immense plaine du continent américain est né la légende du \"Covered Wagon\" qui a Illustré tant d\u2019épisodes fameux reproduits à la scène et à l\u2019écran, et dont on a fait le \u201cWelcome Wagon\" le char de l\u2019hospitalité, modeste initiateur du service des relations extérieures que les grandes compagnies adoptent maintenant pour se tenir en contact avec leur clientèle.L\u2019idée ne pouvait mieux servir les intérêts du commerce qui est toujours en quête de nouveaux clients, et voici qu\u2019un agent de publicité de Memphis, au Tennessee décida de l\u2019exploiter de la façon la plus ingénieuse.Cet homme qui avait le génie des affaires imagina d\u2019instituer un service tout particulier de \u201cBienvenue aux nouveaux clients\u201d.Il en fit part à un certain nombre de marchands qui lui accordèrent leur coopération, et il organisa aussitôt son .système d\u2019offrande de produits aux familles qu\u2019un événement heureux venait de favoriser, comme la naissance d\u2019un enfant, les fiançailles de la fille de la maison, l\u2019installation dans un nouveau quartier.Il se présentait alors avec un panier bien garni et quelques cadeaux appropriés; le nom des marchands donateurs était inscrit sur chacun, avec une petite lettre d\u2019invitation à visiter leur magasin.Et les affaires firent boule de neige.Vingt-cinq ans ont passé, et l\u2019organisation du promoteur est devenue une entreprise formidable qui compte des ramifications dans mille villes du continent et qui enregimente plus de 25,000 marchands qui la secondent avec enthousiasme devant le formidable succès qu'elle a obtenu.Le Service Welcome Wagon s\u2019intéresse à tous les genres de commerce et a leurs classifications diverses; il est actuellement établi pour en desservir plu» de 170, et toujours avec la même méthode heureuse qui lui réussit à merveille.De charmantes hôtesses tout spécialement entraînées se chargent de distribuer ces paniers appréciés dans les familles; elles adoptent un quartier, une zone, un arrondissement donné pour exercer leur bienveillant métier, avec une équipe d\u2019aides féminins complète leur oeuvre.Ce service original de propagande commerciale fonctionne à Québec depuis plusieurs années, dans cinq zones qui se partagent la ville et, la banlieue.Les héritiers putatifs Sans doute faut-il avoir de l\u2019ambition et des talents pour briller dans la vie publique.Les talents s\u2019extériorisent d\u2019autant mieux qu\u2019ils sont stimulés par une légitime et secrète ambition.En dépit de ce que pensent les sceptiques ou les envieux, cette combinaison de dons évidents et de volonté patiente se rencontre souvent chez les personnages de la scène politique.Ce sont les amis intéressés qui se chargent de les publier, afin que nul n\u2019en ignore et qu\u2019on sache à qui revient le mérite du \u201cfaire-savoir\".Malheureusement pour les candidats sérieux, les amis sont parfois trop pressés de hisser leur homme au plus haut rang.A peine un député est-il invité à entrer dans les conseils de son distingué chef, que ses publicistes, bénévoles apprennent aux journaux qu\u2019il deviendra premier ministre de son pays ou de sa province.Le peuple voudra bien le croire, surtout si la presse répète une ou deux fois cette aimable prophétie.Mais le sage politique, que cet empressement gêne un peu, devient alors l\u2019objet d\u2019aménités plus ou moins agréables de ses collègues, qui n\u2019admettent pas toujours sa supériorité.C\u2019est dommage 1 Au Canada, immense pays, un homme de réelle valeur est justement apprécié par l\u2019électorat dès qu\u2019il a fait ses preuves comme administrateur et debater parlementaire.Il devient alors figure nationale.Qu\u2019il soit natif de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Ecosse, de l\u2019Ontario, ou même du Québec,\" sa personnalité s'impose.Il n\u2019a donc pas besoin qu'on fasse du bruit autour de son nom.fl lui suffit d\u2019attendre pour arriver, à son heure.Aux beaux jours de sir Wilfrid Laurier, ses témoins et collaborateurs n\u2019auraient pas aimé qu\u2019on signalât qu\u2019ils pouvaient aspirer un jour à le remplacer.M.St-Laurent mérite les mêmes égards.C'est du moins ce qu'on pense au Canada français.La television à Quebec Après des mois d'une attente par moments très impatiente, les milliers de téléspectateurs de la ville et de la région verront pour la première fois ce soir leur téléviseur s\u2019animer d\u2019images \u201clocales\u201d, certes plus claires et plus vivantes que celles qu\u2019ils avaient pu capter jusqu'ici.CFCM-TV, le premier poste privé de langue française en Amérique \u2014 et peut-être dans le monde \u2014 inaugurera ses programmes.Par lui-même, cet événement appelle quelques commentaires, si brefs soient-ils.On ne peut manquer de souligner dès l\u2019abord le parallèle que l\u2019histoire nous suggère.Il y a trois siècles et demi, Québec fut le premier point de ralliement et le centre de rayonnement de la civilisation française et catholique en Amérique du Nord.En l\u2019an de grâces 1954, c\u2019est à Québec que des intérêts privés décident d\u2019établir le premier poste français de télévision non rattaché directement à la régie, de l\u2019Etat.N'y a-t-il pas là plus qu\u2019une simple coincidence historique ?Tout a été dit sur la puissance, l'attrait et les dangers de ce nouveau moyen de communication entre les hommes.L'un de ceux qui en ont le mieux parlé est sûrement' le Souverain Pontife qui déclarait., jors de l'inauguration des programmes de* la \u2018 Télévision européenne\u201d : \u201cLa télévision peut jeter un regard curieux et s\u2019introduire au coeur des événements.Elle est par là Un instrument privilégié d\u2019exploration humaine, un moyen efficace de mettre les hommes en contact les uns avec les autres, de leur révéler plus vite, plus sûrement et avec une puissance insoupçonnée de pénétration, les formes innombrables de la vie contemporaine.\u201d \u201cSi la télévision veut tenir ses brillantes promesses, ajoutait Sa Sainteté Pie XII, il faut qu\u2019elle s\u2019abstienne d\u2019utiliser les arts à bon marché, qui ne s\u2019opposent pas moins au bon goût qu'à la sensibilité morale; qu'elle se garde d\u2019admettre les productions dénaturées d\u2019un malsain esprit du temps; qu\u2019elle s\u2019applique bien plutôt à faire reconnaître la vraie beauté et tout ce que la culture de l\u2019humanité et en particulier la religion chrétienne ont produit et produisent de sain, de beau et de bon,'\u201d A la solde de l'Etat Il y a abondance rie fonctionnaires dans tous les services fédéraux, à tel point que la.liste s'allonge chaque mois, selon le relevé de l'Office de la Statistique.Rh mars dernier, les employés de i Etat formaient, une armee de 137,270 fonctionnaires, soit deux mille de plus que le mois précédent et six mille de plus qu\u2019une année auparavant, en mars 1953.Et ce nombre ne comprend pas les milliers de soldats, rie.marins et d'aviateurs qui composent les principaux services de nos trois armes.En regard de cet accroissement' du fonctionnarisme canadien, tirons une comparaison avec le gouvernement américain qui, depuis janvier, a éliminé 216,000 employés des service de l'Etat, pour réaliser ainsi une économie d'un mil-l.ard de dollars par année.Cette fois.Ottawa et Washington «'agissent pas de la même maniéré.Poivre et sel La lune fait son devoir.On se souvient d\u2019un rére.Les eaux toublent se mêlent.milles se résigne a subir l'inévitable.Etes-vous pourvu d'assurance-accident ?Que Dieu vous garde des coups de soleil.Avec son culot et l'argent des autres le roublard ira loin.B'ülat Savarin n'a jamais savouré une tourtière.sans tourtre.Eisenhower regrette le temps ou scs ordres étaient autrement exécutés.La stratégie recommande de laisser a l'ennemie ce qu\u2019il a pris sans permission.°£ia 'J h ; 1 Chron'qt'P é! rt hut le gouvernement provincial ! Assomption, Berthier, Jnliette et prend a sa charge 95 pour cent Montcalm.CHEZ NOUS écrit à ce propos: \"La ville de Montreal ne cesse de gagner en étendue et en population.Elle équivaut presque, nu dixième de la population de tout le pays.Avant longtemps Vile de Montréal sera à l'étroit entre la ceinture d'eau qui l\u2019entoure.Depuis une dizaine d\u2019années, elle déborde de ses cadres insulaires jusqu'à quinze ou vingt milles a la vait lire un avis non officiel à cette multitude, d'user avec économie de cette ressource, laissant an ciel le soin d'arroser Jardins et Problèmes d'Histoire Dans quelle région l'Anse-Pleureuse ?se trouve vieusc.on devrait se rendre compte que la Cité de Quebec est en train de moderniser un aqueduc capable d'épuiser vite ses sources | d'approvisionnement.Cette pers-; pective est à signaler aux adminis-| trateurs, aux industriels et aux I hommes d\u2019affaires d\u2019un centre ur-ibain dont ia population augmente id année en année, en même temps que celle ries dix municipalités rie i banlieue qui auront recours éven-j tuellement à la capitale pour suppléer à l'insuffisance de leurs ser-! vices d'eau.Sans vouloir accablér j ladministration municipale d\u2019un j problème urgent qui dépasse «es ! provisions budgétaires, il importe ;de lui rappeler qu'elle aura un i jour â pourvoir d'eau potable et ; lavable une agglomération métro-: politaine de plus de 250,000 per-: sonnes, en attendant qu\u2019elle atteigne le demi-million ! Mieux ; vaut pourvoir à ce problème pro-; chain que de souffrir plus tard des ronde.Elle continue de s'agran- , Ce très beau nom désigne un cours j conséquences d'un manque regret-riir à même la campagne environ- j d'eau qui coule dans la région de table de prévision.nante.Ces agglomerations nions- \\ Gaspé.Il' appartient plus particules ne laissent pas de créer des ; lièrement au canton de Taschereau: problèmes inquiétants à tous les il prend sa source à l'intérieur des points de.vue, aussi bien au Ca- ; terres et il se jette dans un lac éga-nacla qu'aux Etats-Unis.Sans \u2018 lement appelé An-e-Pleureuse et qui parler de Vcxade rural qui accom- est.situe près du ot-Laurent.Il s'a-pagne presque toujours cet entas- pit d'une petite rivière, niais sa sentent sur un seul point du pays, il ne nous parait, pas normal, mais contraire a l'équilibre social rt économique que dix pour cent de branche ouest forme une chute de plus de cent pieds de hauteur.Cet.-le rivière est fiche apparemment en truites de mer.Elle traverse un ter- la population soit concentrer dans ] ritoire richement boisé.Mais le sol.un rayon rie dix a quinze milles, comme dans la plus grande partie (t.Evénement-Journaii C'est un fait ., .Au Canada, en 1953, les exportations rie fer et d'acier neufs ont.augmenté rie l.v,.atteignant 613.-000 tonnes comparativement, à 535,-000 en 1952.En 1953.au Canada, la production rie mastic a augmenté rie 1% pour s\u2019établir a 11.176,000 livres; et, le prix moyen à la fabrique a été quand un pays comme le nôtre s'étend sur une longueur rie plus de 3,non milles.Il vaudrait mieux a notre avis compter une vingtai- ne, la, péninsule gaspésienhe, n'offre de 7 cents la livre pas de riches perspectives à l\u2019agriculture.La région fut arpentée, en 1888, par M.F, LeBoutillier.Pour ne de villes de S0,000 Ames épar- ! son nom seul, l'un des plu .beaux pillées par toute la province qu'une seule ville d'un million de population.C'est sans doute une utopie que de le souhaiter, niais cela réglerait bien des problèmes demi us Insolubles.\" de toute la toponymie canadienne, comment ne pas aimer cette rivière et la terre qu'elle arrose ?La valeur des fermes occupées dans les provinces canadiennes en 1952 a varié rie $30.00 l'acre en Sas-kiriehewan à $99.00 en Colombie-Britannique.En Ontario, la valeur moyenne était rie $98.00; dans le Québec, $77.00: dans l'Ile-du-Prlnce-Edouard.$61.00; en Nouvellc-Ecos- PrnblAmrh d'hlatolrr : No?lecteur* qui Alrorrairnt, soumettre d?problèmes ri\u2019hts- toire peuvent «'adresser R enta rubrtoue.'\t,\t».\t\u201e\t.\t^ Qu Ils nouh posent leurs «ue lons nou*\tSU NOUVOflU-BJ'Unswick, S54.00J p'prnprp,,>! ^u'or^v'-uUi/al) Manitoba, $49 00 et en Alberta, ¦er les lettre?A Prnolrmrs d hlstoire, t,A i nn Le Soleil, rue de la Couronne Quebec.I v* ¦ A ïft ¦M »s.\u2018 VOYAGES EN PERSPECTIVE : La photo 1.JOSE HARVEY, en chantier temporaire pour mener à bien la construction de son yatch de 40 pieds de Iodiî par 12 de large, fait entièrement de chêne et de pin importe.De modèle \u201cCleveland\",\tle yatch, une fois\tterminé,\tcoûtera $12,000; il\tsera pourvu\tde deux moteurs Diesel de 150 forces chacun,\tpourra prendre a\tson bord huit personnes en croisière.\tLe jeune Bouchard construit le bateau lui-méme, aidé de M.Harvey et il s'attend de le mettre à la mer au début du printemps prochain.\"Je me\tconsidère comme privilégie\tde pouvoir avant\tlongtemps,\t\"a dit le jeune navigateur'', \u201cnaviguer au gré\tde ma fantaisie\u201d.\t'Photo\tdu ''Soleil'' 2 nouvelles écoles à Saint-Jacques, N.-B.Edimin.sdton (DNC) \u2014 Les contribuables de la paroisse de St-Jao-ques, ont voté, la semaine, dernière, lors d'une Importante assemblée des contribuables, la somme de $218,000 devant servir à la construction d'une école de 11 classes dans le village, et d'une autre école de quatre classes seulement, dans la région que l'on connaît sous le nom de \u201cMoulin des Morneaults\u201d.La réunion qui eut lieu dans la salle paroissiale de St-Jacques était sous la présidence de M.Pit St-Onge.En autre, on remarquait à cette assemblée: M.R.-T.Steeves, archi tecte-ingénieur du service du Ministère de l\u2019Education, à Fredericton; M.Alexandre Savoie, surintendant des écoles du comté de Madawaska; M.René S.Fournier, successeur de prr.j0i L I'ntiiHo M.Alexandre Savoie et le curé de la, il UJ Cl Cl I clUUC paroisse de St-Jacques, M.l\u2019abbé Louis Cyr ainsi que plus de 150 contribuables.Tous les commissaires intérimaires étaient également présents.Le deuxième point intéressant de cette importante assemblée fut l\u2019élection d'une Commission scolaire permanente pour le district de St-Jacques.Trois de ces commissaires devront être nommés par le ministère de l\u2019Education et les quatre autres furent élus par les contribuables.Il s\u2019agit de MM.Régis Mor-neault, Lévio Michaus, Giovanni An-gotti et Eddy Jalbert, tous de St-Jacques.Lise?, votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d\u2019information.VISITEZ GRAND SALON de la TELEVISION au COLISEE de QUÉBEC du 14 au 17 JUILLET inclus, de 2 h.à 11 h.P.M.ADMISSION :,.30c APPAREILS de T-V COMME PRIX de PRESENCE Pour la première fois, vous trouverex réunis, sous un même toit, une collection complète de tous les nouveaux modèles de télévision vendus au pays ., Venez voir ces appareils en opération, synchronisés sur votre poste local et jugez de la vraie valeur de la T.V.Sous les auspices de Quebec Radin-Trlcvislon Distributors Association Inc.Présentation : Eastern-C'anada Exhibitions Inc.Direction : St-Pierre et Berlinguettc au Nouveau-Brunswick Edmumdston ' DNC i L'hon.Edgar Fournier, président de la Commission électrique du Nouveau-Brunswick, a annoncé qu\u2019une conférence de grande importance entre le premier ministre Hugh* John Flemming, les membres des gouvernements et de l'Hydro et le docteur R.F.Heartz, président de la compagnie Shawinigam Engemee ring Company Limited avait eu lieu récemment dans le but de prendre connaissance des rapports de œtte entreprise surtout des possibilités d'exploitation du projet hydro-électrique de Beech wood, tant au point de vue économique que du point de vue technique.Le rapport comportait une étude détaillée du projet dans sa phase préliminaire et après un aménagement initial de deux imités de 45,000 chevaux-vapeur.L\u2019installation pourra recevoir une unité supplémentaire au besoin.Des noces d'or a Inverness Inverness (Spéciale) Une belle fête de famille a été organisée récemment en l\u2019honneur de M.et Mme Thomas Lachance, pour souligner le cinquantième anniversaire de leur mariage.La soirée s\u2019est déroulée à la résidence de leur fils M.Philemon Lachance.Au cours des agapes, il y eut lecture d\u2019une adresse par Lorraine Côté, petit-fille des jubilaires.Ces derniers ont ensuite reçu une bourse bien garnie qui leur fut reiçise par leur petite-fille, Thérèse La-chance après quoi Géatane La-chance et Nicole Bernier ont présenté à leurs grands-parents, une corbeille de quinze roses représentant leurs quinze enfants.Tous les enfants et petits-enfants de M.et Mme Thomas Lachance assistaient à cette fête réussie.Un goûter fut servi et on se sépara en emportant un beau souvenir de cette fête inoubliable.Nouveaux maîtres en Sciences sociales Edmundston.(DNC) \u2014 Six personnes, bien en vue, dans notre ville, ont reçu dernièrement leur Maîtrise ès Sciences Sociales, lors de la graduation à l\u2019Université St-Louis d\u2019Eclmundston, Les nouveaux Maîtres sont; MM.Benoît S.Collin, surintendant des écoles d\u2019Edmiinds-ton: Alban Daigle, en charge de l'Orientation à, l\u2019Ecole Supérieure Cormier; Elphège Levasseur, à l\u2019emploi de la Coopérative du Madawaska; Hyacinthe Leblanc, principal de l'Ecole Notre-Dame; Joseph-E.Richard.chef du département industriel de l'école Supérieure Cormier et Marcel Sormany, professeur et directeur du Centre d'Orientation de l\u2019Université St-Louis.Ils ont obtenu leur matrise après trois années d'études à l\u2019Ecole des Sciences Sociales de l\u2019Université St-Louis d'Ed-mundston.Inauguration du salon de l'aulo \"Albert Barré\" M.Albert Barré a inauguré, hier soir, le spacieux et moderne salon de l\u2019automobile Chevrolet et Olds-mobile qu\u2019il a fait construire au 1095 La Canardière, en plein centre d\u2019un quartier de Québec dont le développement commercial et industriel est actuellement très remarqué.Cette nouvelle entreprise, enregistrée sous la raison sociale \"Albert Barré Automobiles Ltée\", a été bénite par M.l\u2019abbé Alphonse Mar-coux, curé de la paroisse St-Pascal de Maizerets en présence des autorités de la maison, de S.H le maire de Québec, l\u2019hon.Wilfrid Hamel, de Me Wilfrid Dufresne, député de Québec-Ouest aux Communes, de M.Antonin Marquis, député rie Québec-Est à la Législature et d\u2019un grand nombre d\u2019invités représentant l\u2019élite commerciale de notre ville.A l\u2019issue de la cérémonie, des discours furent prononcés par M.l\u2019abbé Alphonse Marcoux, l\u2019hon.Wilfrid Hamel, M.Antonin Marquis, Me Wilfrid Dufresne, M.A.-H.Légaré, doyen des échevins de Québec, M.A.-F.Mercier, vice-président et gérant général du \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019 et de \"L\u2019Evénement-Journal\", M.Larry Hastings, de Montréal, gérant pour l\u2019Est de Québec de la compagnie General Motors, M.André Lamarche, surveillant des territoires du Québec pour la compagnie General Motors qui ont fait l\u2019éloge de M.Albert Barré et lui ont souhaité le plus grand succès dans sa nouvelle entreprise.M.Barré répondit aux souhaits qu\u2019on lui avait adressés en affirmant qu\u2019il désire se montrer digne du progrès économique de notre ville.Mme Albert Barré, vice-présidente de la compagnie, reçut une gerbe de fleurs présentée par la petite Ginette Duval âgée de huit ans.M.Saint-Georges Côté était maître des cérémonies.Outre les personnes mentionnées plus haut, on reconnaissait à la réception: M.et Mme Normand Barré, secrétaire-trésorier de la compagnie, M.Jean-P.Vézina, gérant d\u2019affaires de la compagnie, M.John Dacres, gérant du Service de la compagnie, M.Marcel Guay, gérant du département des pièces d\u2019automobiles de la compagnie, M.Maurice Biron, gérant des Ventes d\u2019autos usagées, et son épouse, MM.Jean-Marie Lafleur, Paui Mecteau, Jos.Conseiller, Gérard Hamel, Jules Mo-rency, échevins de Québec et leur épousé, Me Armand Maltais, M.Alphonse Proteau, M.et Mme Lucien Nadeau, Mme Jean-P.Vézina, Mme Marcel Guay, Mme Maurice Biron, Mme Antonin Marquis, Mme A.-F.Mercier, M.et Mme Lucien Nadeau, M.et Mme Georges-Eugène Lachance, M.et Mme Alfred Boivin, M.et Mme J.-L.Drolet, M.Alfred Morisset, M.François Jo-bin, M.et Mme Orner Barré, père et mèée du président de la nouvelle compagnie, M.et Mme Gérard Vincent, M.et Mme Maurice Rousseau, M.et Mme Alfred Levesque, M.Léandre Faguy et Mlle Thérèse Cloutier, M.et Mme Guy Vézina, M.Louis-Ph.Vézina, M.et Mme Armand *isselin, M.Aimée Dufour, maire de Ste-Anne de Beaupré, M.Roger Fiset et son épouse, M.Jean Champoux.M.Arthur Juneau, M.Lucien Trottier, M.Rolland Dese-ves, représentant de la division A et C de la General Motors, M.Jean-Luc St-Pierre, M.et Mme J.-M.Claude Anctil, M.Jules-E.Précourt, M.Paul Lechasseur, M.Jacques Pa-r,et-Ra.vmond, M.et Mme J.Couture, M.et Mme Maurice Fecteau, M.Laurent Bernier, Me J.-Robert Beaudoin avocat et Mme Beaudoin, M.J.-A.Leblond, Mme G.Beaudoin, M.et Mme J.Duches-neau, M.et Mme Alfred Gauthier.M.et Mme Joseph Champagne, M.J.McCraken, M.et Mme Gaston Laliberté, M.Athanas Simard.M.Gédéon Plamondon, M.Albert Bouchard.M.Léo Lavoie, M, et Mme Paul Mathieu et nombreux autres./T-/ 9 kU f-27 (Ê> c=S: LF.SOLE/L, Québec, aameclt 17 juillet 7954 >p, m, k)>..REPROCHE EGOÏSTE: \"Herhert ! As-tu perdu la tète une majorité de 48 voix.\ti Gingras, Paul Rousseau.Le secré Les commissaires sont mainte- taire-trésorier de la Commission | ton nant: MM.Joseph Bolduc, Léon scolaire est M.Gérard Mercier, no- logue de l\u2019université de New-York, Fournier, Armand Boutin, Léandre I taire.\tfont partie de l\u2019équipe de savants.Savants en roule vers l'Arclique Halifax, 17 (PC) \u2014 Un bateau de pèche devenu navire de recherches, le Monte-Carlo, s\u2019est an-été à Halifax jeudi pour faire sa provision de combustible.Il se rend dans l\u2019Arctt que pour déterminer le site exact du pôle magnétique \"une fois pour toutes\".Parti de Falmouth, Mass., avec 11 savants à son bord, sa prochaine étape est Doghavn, Groenland.Il empruntera ensuite le fameux passage du nord-ouest, profitant du court été arctique.L\u2019expédition se rendra à Cap York, ILancaster Sound, et Dundas Harbor, [qui n\u2019a reçu aucune visite humaine depuis 1946.Le navire s'arrêtera quelque part au nor^ de Tîle du prince de Galles, oii se trouve le [pôle nord magnétique, à 1,200 mil-lies au nord de Winnipeg.Rendus-là, les savants voyageront en jeep.| Le capitaine du bateau est Wilbur Dow, de New-York.1 Le jjère Daniel Linehan.géologue jebséismologue de l\u2019observatoire Wes-Maine, et Howard Smith, géo- Expédition sciantifique au Labrador Toronto, 17 (PC) Huit savant* ont quitté Toronto hier par avion militaire américain, pour se rendre au Labrador, où ils étudieront un cratere, à ^oximité du cratère Chubb, le plus grand du monde.Le Dr V.Ben Meen, directeur du musée Royal de minéralogie et de géologie de l'Ontario, est à la tête de l'expédition, dont fait partie le Dr Scan Moore, de Montréal.Mystérieuse disparition Copenhague, 17 (PA) Une réfugiée lituanienne est disparue de l\u2019hôpital de Copenhague, où elle était soignée depuis sa fuite d\u2019un bateau russe dans la mer du Nord.HERNIEUX?Un» method® modern® qui en a soulogp riv» millier» Pm d® courroi® ou» jambes, pas d ela»-tiqu®.Pc» de ruban gommé.Pa» do pression sur le» hanche» ou l'épin* dorsale.Coussin \"FLEXO\".Entièrement différent.Très leger.PEU COUTEUX.Informez-vous des conditions d'essai.SMITH MANUFACTURING COMPANY.Etoblie en 1893, Dept.\t, Preston On».fAnn.) K » < » » » C ! ^5 11 ¦ ¦ 111 EiîLoUI VA TOÜJQUftj Wm Une autre commodité Pollack! Magasinez à votre aise chez Pollack, durant les mois de villégiature et profitez gratuitement de leur SERVICE DE LIVRAISON D\u2019ÉTÉ Livraison à votre porte; si cela est impossible, à la gare la plus rapprochée i MARDI Cap-Rouge \u2014 Lac St-Augustin \u2014 Charny \u2014 Chaudière Bassin \u2014 New Liverpool \u2014 St-Romuald \u2014 St-David \u2014 Levis \u2014 Bien-ville \u2014 Lauzon \u2014 Ville Guay, MERCREDI Petite Rivière \u2014 (Nord et sud) \u2014 Les Saules \u2014 Ancienne-Lo-rette \u2014- Champigny \u2014 Lac St-Joseph \u2014 Duchesnay \u2014 Ste- Catherine \u2014 Valcartier \u2014 Loretteville \u2014 Village Huron \u2014 St~ Emile.JEUDI A Ste-Anaslasie Ste-Anastasie.(DNC) \u2014 Lundi ] dernier, avaient lieu les élections de | deux commissaires.Les cardidatsj sur les rangs étaient: M.Léandre Gingras contre M.Benoit Bélanger.I sortant de charge, et M.Paul Rons- j seau contre M.Francis Beaulieu, également sortant de charge.M.j Gingras fut élu avec une majorité j de 52 voix, et M.Rousseau, av»c Gif fard \u2014 Beauport Ste-Thérèse de Laval \u2014 St-Louis de Courvüle \u2014 St-Grégoire \u2022 Ue d\u2019Orléans Boischatel \u2014 Ange-Gardien \u2014 Château-Richer - Ste-Anne de Beaupré Beaupré VENDREDI (oprès-midi l Charlesbourg \u2014 St-Pierre rie Charlesbourg ¦ - Notre-Dame des Laurentides \u2014 Lac St-Charles \u2014 Lac Beauport \u2014 St-Albert le Grand \u2014 St-Rodrigue it S.VJ\u2019.dérnuper cetlr horaire rt Ir conserver pour informations JiS PRETS^AUTOS OBTENEZ DE $50 A $1200 CHEZ Ten&cnat \\ bmn Avez-vous besoin d\u2019erjent pouf le paiement initial sur une auto ou des réparations a votre auto .de» réparations à votre maison ou la paiement initia! sur une maison .ou peur toute autre raison valable* Vouz pouvez maintenant obtenir cet argent promptement al facilement.chez fit****»/, Rràce à un prêt \u2022ut votre auto.Conduisez la ici \u2014 Prêti de $50 à $1200 *ur signature, meubles ou auto \"LA COMPÂfcNIE i9 OUI AIME DIRE OUI\u2019 apportez 1® certificat prouvant que vous an êtes le propriétaire, Obtenez I argent aussitôt le prêt approuve.Bien entendu, l'auto reste en votre possession.Téléphonez ou venez aujourd'hui pour négocier un prêt sur votre auto.Prêts aussi sur sienature ou sur meubles C'est 'oui\" promptement a 9 personnes sur 5.FINANCE CO.Jean SYSTEM 2 bureaux bien situés en Quebec \u2022\tDeuxième ctage, 64 rue Saint-Joseph.Tel.5-6151 \u2022\tDeuxieme etage, 236 rue St-Jcan.Tel.2-5643 CHICOUTIMI.2ièmc ctage, 130 rue Racine est.Tel.4-4421 JONQUIERE.2ièmc étage, 298 rue St-Dominique.Tél.2-3571 Bureaux ouvert tous les jours de 9 h.à 5 h.* Ouvert le vendredi jusqu à 8 P.M.Le samedi fermé loufe la journée PriM centenMs Hen* toutss lis vill»i \u2022nvironnanttj \u2022 Pzrsonol Finança Company dt Ctreda OUVERT AUJOURD\u2019HUI JUSQU\u2019A 5.30 P.M.Afin de permettre à nos employés et leurs familles de profiter d'une longue fin de semaine, durant les mois de juiiiet et août, et de goûter un repos bien mérité.LE MAGASIN POLLACK SERA FERMÉ TOUTE LA JOURNÉE LE LUNDI Heures d'affaires pour l\u2019été : Mardi, mercredi, jeudi et samedi : 9.15 A.M.à 5.50 P.M.VENDREDI \u2014 9.15 A.M.A 9.30 P.M.\u2022 Fn vigueur à emuplrr de maintenant jusqu\u2019au 23 août Inclusivement.LE SURHOMME par Wayne Boring 1 f SltPF.R IIOMBKK '\t) H II pen- 1 V Kegardr»! Hrjfarde/! / respectable.\t.f Excuse* r recherche\t1\ti .-V niais Jr 7-v \u2014et si ce type qui vient\tM Oui-ou! .du nord est Ici, j'aime-\t7\tallendet Ici ' 'S Ne parte* pas! rjy 9 Mors, le Rarçon cs| là aionne cher une famille qui ne Hait pas qu'on I pour avoir empoisonné (lark heni! (,'a a bien l'air d'être la fin de Itorkum et de son aide moi.Surhomme, je pense que vous ferle* mieux de partir avant que ces enfant» ne vous ennuient l'homme que vous cherche* Il DISPARU UE I A \\ II.I.F DEPlTs DE! X JOI HS f rais bien le tolr! LE SAINT par Leslie Charteris \u2014 êche des » ho>r» 1 Il faut que J'empêche comme celles-ci »c reproduisent ou les cens diront que mon réole n'est qu'un trou dans la tMe tf4 nL >-,L H.-.M T A»» T r * I (\t.\t.\tr rruvun h v:t:a .üfnf pi,f - Rome - N.pir.-\tRelour Quebec \u2014 23 octobre \u2014 R.M.S.SCYTHIA Florence - Venise - Milan - Geneve Berne - Lyon - Bruxelles - Armsterdann el Londres.PRIX 1)1 VOTAGK Classe Touriste $1,138.00 Première classe min.$1,294.50 Taules npplirnlinnt doivent être rompleters nu plus tard le 11 juillet.\u2014 RENSEIGNEMENTS \u2014 RENSEIGNEMENTS R.P.PAIX LABROSSE, M S.C.nul ¦\"ra rn chargr.du groupa dr pèicrlna, 71 STE-URStLE TEL.: 2-26fin ,\tQue hcr\t, INSCRIPTIONS JEFF COBB par Peter Hoffman nie mu mu un Inutile LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Quebec.2019\tH-355 i (1) Alors que son partenaire a pu 'annoncer une suite au palier de trois tries, Sud espère en la possibilité d\u2019un chelem et s'y rend directement.Les adversaires sont parfois les plus grands béniiieiaires des échanges d\u2019informations.Ainsi, si Sud avait utilisé l\u2019enchère 4-S-A pour l'appel des as.après une réponse 5-carreaux de lo part de Nord, Est aurait pu par un contre demander l'entame à cette suite et le contrat aurait été voué a l'échec.Une impasse constitue une dernière ressource.Aussi, avant d'y recourir le joueur doit-il faire un effort d'imagination afin de décou-vrir un moyen de l\u2019éviter.En bien des cas le joueur aura la satisfaction de pouvoir se dire que toujours il a conservé le contrôle du jeu.Donneur: Sud Tous vulnérables AH 4 V 4 2 ?\tV 7 5 *\tA R V 8 7 à A R D V 10 8 7 5 V 9 6 5 4 néant * D 9 4 A 9 V 8 7 A D 10 9 8 6 4 2 * 10 6 3 N.O.E.S A A 9 2 V A R D V 19 S ?A R 3 A 2 Sud Ouest Nord 2-y\tpasse\t3-A e-V'D passe\tpasse Est 3-A passe Entame: trois de pique.Pouvea-vous réaliser le contrat contre toutes défenses?L'entame du trois de pique permet de soupçonner un singleton chez Ouest alors que cette suite fut annoncée par son partenaire.Le déclarant fait la première levée de son as de pique et encaisse cinq de ses atouts réduisant les jeux aux cartes suivantes: A - V- A V 7 5 A A R V 8 R D V MANSEAU ?D 10 9 Restaura tinn La fabrique de notre paroisse a décidé de procéder à la restauration du cimetière paroissial.Actuellement, cm est à refaire la clôture entourant le cimetière C\u2019était un besoin qui se faisait sentir depuis longtemps.De retour Mme Armand Geoffroie (Huguèt te Paillé) est rie retour d'un séjour à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Plcs-sisvllle.v;./\t, .,\t\u2022 LUNDI dans ce journal! O.M.S.Une méthode simple et facile d'accumuler une fortune I.r MANUEL y AMI MAL DE M EDEC INE P REVENU VF m 'LA SANIE par les PLANTES\" 3 LIVRES DANS 1 1\u2014\tIl tous renseigne sur 1rs eoins a prendre pour le bien-être de votre santé.2\u2014\t11 contient les régimes Rllmenralre?*>t les recommandations nécessaires a toutes les conditions de .\u2018nnté.3\u2014\t11 vous renseigne sur les REMEDES NATURELS à base de plantes, et sur d'autres PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES SPECIALI-SEES pour le soulagement de vos maux.Envoyés votre nom et adresse * Cie des Remedes de l'Abbé Warré EN R G C»se Postale 65, Station \"T\u201d.Montréal, Que.CONTRE LA EMPLOYEZ LE REMEDE NATUREL No f> DE L\u2019ABBE WARRE DEMANDEZ-LL A VOTRE PHARMACIEN UN LIVRE DE FAMILLE des petits cochons qui iront loin/ L'histoire a commencé avec la mère, bien avant sa période de gestation .Jeune truie ayant besoin d'une alimentation plus abondante pour sa croissance et pour une gestation plus vigoureuse, on léleva avec la \"moulée ST-LAWRENCE 16% pour porcs en croissance\".Il en résulta des porcelets vraiment plus gros que d'habitude et plus sains.On nourrit alors la mère avec la \"moulée ST-LAWRENCE pour truies nourricières'', riche en vitamine \"A\" et en minéraux.Aux petits, à l'âge d'environ quatre semaines, en plus du lait de la mère, on servit la \"moulée de sevrage ST-LAWRENCE pour porcelets\" qui permit une croissance première plus rapide et plus lorte.Destinés au marché, ils recevront plus tard, graduellement, une alimentation intensive avec la moulée de Croissance 16% ST-LAWRENCE et avec la moulée d engraissement 13'/2% ST-LAWRENCE pour devenir les plus gros porcs que vous ayez jamais vus \u2014les plus lourds sans être ballonnés \u2014 Voilà enfin un élevage qui rapporte! Rappelez-vous, il y a une moulée ST-LAWRENCE profitable et spécialement équilibrée pour chacun des besoins alimentaires de vos animaux.\"Les essayer, c'est les adopter\" DIVISION: RATIONS BALANCÉES, LA CIE ST-LAWRENCE FLOUR MILLS LIÉE, 2110 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q.Meuniers des larines Régal et Flew-de-Lis ttfin n ftiHW ¦ J i-u» « 1 1 Votre travail à l'aiguille Boule lumineuse vue à Edmundslon LE SOLEIL, Québec, êamedi 17 juillet 1954 par Laura Wheeler ?Le déclarant doit-il avoir recours à une impasse afin d'obtenir six des sept levées restantes?Déjà Ouest a abandonné de nombreux carreaux.Si la dame de cet-| te suite se trouve chez Est, il se peut qu'elle soit sans protection Alors que Sud encaisse l\u2019as de carreau, Est qui ne peut fournir écarte un pique.Faut-il recourir à l\u2019impasse du valet de trèfle afin de disposer de deux perdantes?L'impasse est inutile, le déclarant ayant le contrôle absolu de la situation.A ce point, Ouest ne peut posséder plus de trois trèfles et sera forcé de favoriser le déclarant.Le deux de trèflé est joué vers l\u2019as.Comme le Mort fait suivre le roi de trèfle, le déclarant écarte le roi de carreau.Un troisième trèfle est coupé par Sud ce qui affranchit] le valet du Mort.Le jeu du trots j de carreau permet à Ouest d'obtenir une levée.ma:s il devra « corde:\tjgj VIS Nu 780 Avez-vous un cadeau a faire à une nouvelle maman?Cela lui fera sûrement plaisir de recevoir ce que nous illustrons c'-haut.Le patron vous indiquera la façon de procéder et, en finissant, vous pourrez ajouter quelques points de broderie qui compléteront joliment tout l\u2019ensemble Ecrire lisiblement \u2018«otre nom admet et mentionner correctement e numéro du patron ainsi que la grandeur f il y a Heu.Ne pa\\ demander des mesures autre* qu* ceiies sp»c.:fiéç*.Adresser \\o% commande* comme ruit: Le prix de ce patron est de 40c.Seule >» SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P O.a chèques PAYABLES ni de timbres-poste mandats-poste et AU PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monna.c notre Journal ne sont pas échangeâmes et ne sont pas en habituellement livrés dans un intervale de sont 15 Les patrons offerts par vente a nos bureaux.Us a 20 jours.\t,\t., \u201e -!,« instructions servi.* svec les r»troo* f.brlqno r*r une maison anslaise fournie* qu'en enjlil*.N.-B.- ne sont De jeunes Viennois l'adiiion pom Hiram Walker & Sons la main au Mort qui obtiendra les] deux dernières levées.H-356 Donneur: Sud Est-Ouest vulnérables A D 10 9 8 5 3 V A 6 2 ^ R 4 * D 7 ?N.O.E.S.4 A R V 6 4 y 10 8 5 3 * à R 7 3 A néant Sud\tOuest\tNord\tEst 1-A\t2-V\t4- A\tpasse 5- t\tpasse\t5-V\tpasse 6-A\tcontre\tpas.-e\tpasse passe\t»\t\t Entame: roi de trèfle Quelles sont les meilleures chances de réaliser le contrat?Groupe de pèlerins de Springlield reçus à Sîe-Ànne Un groupe de 160 malades arrive aujourd\u2019hui au sanctuaire national de Ste-Anne de Beaupré avec un pèlerinage rie Springfield organise par un miraculé de la grande Thaumaturge en 1922, M.John-J- Ahern, de Springfield.M.Ahern organise un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré chaque année depuis sa guérison, soit depuis 32 ans.Les pèlerins de Springfield orr.vrn: sur un train spécial avec des membres du Clergé qui assument la direction de ce mouvement de piété à l\u2019endroit de la mère de la Vierge Immaculée.Les pèlerins de Springfield passeront dix jours au sanctuaire de la bonne sainte Anne.C'est dire qu\u2019ils suivront tous les exercices dej ia grande neuvaine au sanctuaire récemment décrète par Rome sanctuaire marial.De même aussi, ils participeront à l'affirmation de lot populaire que présidera S.Exc.Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada, le jour même de la fête à Beaupré.Les 160 malades viennent, avec bien d'autres de tous les coins du continent, solliciter leur guérison par l'intercession de la bonne sainte Anne.Des milliers et des milliers de pèlerins assisteront demain à une messe pontificale célébrée par S.Exc.Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montreal.Le R.Père Eugene Lefebvre, C.SS.R., directeur des pèlerinages, interprétera les sentiments d'hommages de la grande assemblée des pèlerins a l'adresse de S.Exc.Mgr Chaumont et des auters dignitaires ecclésiastiques qui contribueront demain a l'éclat des ceremonies religieuses au sanctuaire national de Beaupré.S.Exc.Mgr Chaumont prononcera 1\u2019instruction au cours de la messe qui débutera à 9 heures.Un chemin de Croix solennel sera prêché à 4 heures dans la colline par le R Pore Lefebvre.A 8 heures.demain soir, aura Heu la procession aux flambeaux dans la colline, la bénédiction du Très Saint Sacrement et la vénération des reliques de sainte Anne.Intervention au Japon Tokyo, (Reuter?-¦ Le gouverne-j ment Japonais est Intervenu, hier, dans la dispute ouvrière en cours' à ia filature de soie OMI, dont les j jeunes ouvrières sont en grève de- j puis plus d'un mois en vue d'ob-| tenir le droit de ''tomber en ! amour\".Le ministère du Travail a ordon-1 né aux agences de placement du | gouvernement de cesser rie fournir j des ouvrières à la Compagnie et a décidé de prendre, des mesures \u2018¦promptes et énergiques\u201d contre la j direction de la compagnie afin rie j faire cesser les pratiques ouvrières injustes et les violations de la loi régissant les conditions de travail.Les postes d\u2019essence de Montréal Montréal, (PC).- Le conseil i municipal a remis hier au 1S spp-I tembre l'entrée en vigueur du ré-j glement municipal obligeant les] stations d'essence de la métropole à fermer à 7 h.p.m.du lundi au Jeudi, à 10 h.le vendredi et à 11 h.le samedi.Le conseil se propose de réétudier ie règlement pour trouver nu prdblème une solution permanente.Ce qui fait du \"Co.oil'1 un journal] populaire c\u2019est son information va-; rlée et son abondartç illustration.' Vienne, 17 \u2014 CPA) \u2014 Helmut K.12 ans, s'est précipité en bas d'une école de Vienne il y a 18 mois après avoir laissé une lettre disant qu\u2019il avait peur d'avoir de mauvaises notes en classe.Le garçonnet a survécu mais depuis cette époque on a noté une recrudescence de tentatives de suicide parmi les enfants de la capitale autrichienne.Les dossiers de la police révèlent qu\u2019il y a eu 48 tentatives du genre au cours des 18 derniers mois, soit cinquante pour cent de plus qu\u2019au cours des 18 mois précédents.Les tentatives ont entraîné la mort de six enfants.Le professeur Hans Hoff.directeur rie la clinique de psychiatrie et de neurologie de Vienne, croit que les médecins sont au courant d'un nombre encore plus grand de tentatives infructueuses.''L'épidémie\u201d, dit le professeur Hoff, '\u2018n\u2019est pas naturelle.Le suicide ne constitue pas la réaction normale d'un enfant aux prises avec un problème.Il peut prendre la fuite et.même songer à la mort sans pour cela essayer de s'enlever la vie.\u2019\u2019 Le professeur Hoff impute le blâme à la rupture de la vie familiale.Il ajoute que les journaux viennois transforment les enfants en héros pour des fins politiques.Quelques journaux de Vienne ont profité de la tentative de suicide de Helmut pour se livrer à une attaque du système scolaire de la ville.Les enfants eux-mêmes donnent divers motifs : un garçonnet de 11 ans s'est tué parce qu'il était \"fatigué.de la vie\".Une jeune fille de 16 ans a eu des dèsapoimements amoureux.Un garçon de 13 ans craignait d'etre envoyé dans une institution de réforme Une jeune fille de 15 ans s'est tuée pour protester contre ses parents qui l'em-pèchaient de fumer.Que faire quand des enfants me- j nacent de s'enlever la vie ?Le professeur conseille : \"Ne les tournez pas en ridicule.que VI daccor- On apprend de Stockholm Sa Majesté le roi Gustave Adolphe de Suède vient der le brevet de fournisseur de roi à Hiram Walker & Sons Limited en qualité de fournisseur de Canadian Club Whisky.I! y a quarante trois ans, le roi Gustave V de Suède avait pris une décision analogue.Le brevet britannique de fournisseur du roi, a été octroyé à cette même compagnie par la reine Victoria, en 1899.Canonnade entre navires chinois Taipeh, Formosa (Réuter?Deux navires de guerre nationalistes chinois ont sérieusement endommagé une canonnière communiste chinoise dans un combat qui a duré 40 minutes contre une flottille de neuf bateaux communistes au large des côtes de la Chine communiste.Le United Daily News rapporte aujourd\u2019hui que ^ l'engagement a eu lieu le 15 juillet.Selon le journal, la rencontre s'est produite au large des côtes de la province de Fukien.Les nationalistes regagnaient Fornios# après avoir accompli une mission \"importante\" quand ils aperçurent la flottille communiste près de l\u2019ile Matsu, qui est aux mains des Nationalistes, au large de la côte nord du Fukien.Ils ouvrirent lè feu et enregistrèrent un coup au but sur le navire de tête de la flottille qui rompit la formation sous un voile de fumée, dit.le journal.Lr reste de !» flottille se serai: alors \"enfui\u201d vers l'ouest, en direction de l'embouchurè de ia rivière Min.Edmundston 'DNCj De nombreux citoyens d\u2019Edmundston furent témoins, dimanche dernier, d'un spectacle peu ordinaire.En effet, vers sept heures moins vingt minutes, une quinzaine de personnes, en groupe, aperçurent à une assez grande distance, une boule lumineuse.Après avoir repris leur sang-froid, quelques-unes se sont muni de jumelles assez fortes pour examiner cette boule lumineuse qui, dit-on demeurait toujours à la même place Toutes, d'un commun accord, affirmèrent avoir vu des nuages mauves sur 1 objet lumineux qui attirait l'attention des citoyens.Plus lard, pendant la soirée, on apprit de plusieurs automobilistes, de retour des courses d\u2019autos à la I Rivière-du-Loup, que le même ob-n »0tr# Jet lumineux avait été aperçu tout le long de la roule, entre Edmundston et Rivière-du-Loup.Cet étrange objet, ont affirmé les automobilistes et les nombreux piétons, avait à peu près dix pouces de diamètre.Après une vingtaine de minutes, cette \"boule lumineuse\u201d sera disparue dans les nuages.Les commentaires sont allés br\" train pendant toute la journée de lundi et de mardi.Beaucoup de personnes.et non les moins sceptique.:, croyaient et croient encore, que cette étrange boule lumineuse est le même objet aperçu par des aviateurs, près de Goo.ee Bay Labrador, la semaine dernière.On se rappelle qu'un avion transportant plusieurs passagers, a aperçu un étrange \"vaisseau\u201d accompagné de six autres plus petits que le premier.Le pilote qui compte à son crédit près de 1.500,069 milles aériens, affirmait, après s'être rendu à Goose Bay, que le navire aérien venait d'une autre planète, et personne parmi ses passagers n'a prouvé le contraire,] car tous avaient été témoin du même spectacle.A Edmundston, des personnages bien en vue, ont aussi] aperçu cette même boule lumineuse et tous sont ébahis d'un tel \u201dphé-' nomène\".Contrat de travail à Saint-Hyacinthe St-Hyacinthe.(PCi \u2014 On apprend que la Fédération des textiles de la! CTCC et la société Goodyear Cotton Co.viennent de conclure un nouveau contrat de travail en vertu duquel le.employés ayant plus d* 15 ans de service auront chaque année trois semaines de vacances payées.D'autres part, l'assurance sur la vie offerte par la société à ses employés passe de 500 à mille dollars.Par contre, la Fédération n'a pas réussi à obtenir raugmentation honoraire de 5 cents qu\u2019elle avait reclamée tout d\u2019abord.Le tarif hoiaire actuellement en vigueur se monte à $1.09.Vo»r* \u2022nfent a d#i i ans utilisa ni ik * MAI ! I Z ( I DETAILS OI PO N PO I K TOI S US DES AL'JO L'KDTILT \\ ous pouvez lancer dans entreprise de meme vous votre propre I \\ \u2022 NOFI.représentant canadien.I»f Tl Ci lake Crescent, Toronto II.Ontario réléphone : C lifford 1-51110 VOI S POLVLZ TRAV Ml I I K SLR PLI S DI 300 PROJETS OU VOIS APPRENEZ EN PR A V AILLANT Envoyé*-moi, P , aftn.v obligation tous le sujet de la TELEVISION pii vous servant des pieces d\u2019elee.tronique ci-haut.Leci comprend la fabrication d\u2019un équipement de verification de type commercial, que vous conservez ensuite! Nom A(lre?s# Vilie Trov Offert en anglais seulement Le Soleil présente René Arthur qui veut pose let quetliont suivantes : Pour nous rendre au désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous séparons questions et réponses.QUESTIONS 1\u2014\tN\u2019y a-t-il pas un coin de France qui est terre canadienne ., 2\u2014\tOn sait que le nom du marquis de Sade a servi à fabriquer le mot sadisme pour désigner la cruauté la plus perverse et la plus anormale.Mais, dans le titre d\u2019un livre de Pierre Klossosvsky, comment cet anormal marquis de Sade est-il textuellement qualifié 7 3\u2014\tEn quoi consiste l'agueusie ?4\u2014\tQu'est-ce qu'un fils de Mussolini, qui faisait partie de l\u2019aviation militaire, pendant la guerre d'Ethiopie, avait dans une image célèbre, comparé à \u2018\u2018une fleur qui s\u2019ouvre\u201d ?5\u2014\tDans le temps de Louis XIV, qui appelait-on Monsieur tout court ?6\u2014\tQuelle est la carrière que l'on appelle la carrière tout court ?7\u2014\tSi J\u2019emploie le mot dextre pour désigner la main droite, quel mot devrai-je alors employer pour désigner la main gauche ?8\u2014\tDans l\u2019air célèbre que chante Lakmé \"Là-bas dans la forêt plus sombre.Quel est ce voyageur perdu ?\" qu'est-ce que le soprano doit imiter dans ses vocalises ?9\u2014\tQuel est lé cours d'eau qui prend sa source au Mont Robsoiî (sous le nom de rivière Saskatchewan) arrose l'Ouest canadien et se Jette dans la baie d'Hudson ?10\u2014Quel est le.cours d\u2019eau qui prend sa source, également au mont Robson, màis qui se jette dans le Pacifique, près de Vancouver ?REPONSES 1\u2014\tOui, sur les hauteurs de Vimy, le terrain qui entoure le monument auv morts canadiens durant la première Grande Guerre Mondiale.2\u2014\tSatie, mon Prochain.3\u2014\tC\u2019est la diminution ou l\u2019abolition de la perception des saveurs.4\u2014\tLes groupes qui se sauvaient de tous cotés lorsqu'une bombe aérienne éclatait parmi eux.5\u2014\tLe Irere du roi.6\u2014\tLa carrière diplomatique.7\u2014\tScnestre ou senestre.LE SOLEIL, Québec, samedi IT Juillet 1954\t9 Une \"scission\" du parti libéral, prédit M.Hees White Point, N.-E., 17, iPL) \u2014 M.George Hees, président national de l\u2019Association progressiste-conservatrice, a déclaré hier que la lutte pour la direction du parti libéral, à la retraite du premier ministre St-Laurent, causera une \u201cscission\" du parti.Parlant à une assemblée de partisans, M.Hees a dit que la rumeur veut que M.St-Laurent ait l\u2019intention de se retirer prochainement.\"Dans l\u2019intervalle, dit-il, ceux qui aspirent à la succession de M.St-Laurent sont fort occupés dans les coulisses\u201d \"La lutte entre MM, Harris, Pearson, Pickersgill, Martin et Gardiner réduira l\u2019efficacité du cabinet encore plus qu elle n\u2019est tombée quand MM.Abbott, Claxton et Chevrier ont cherché un avenir plus certain que celui que leur promettait un gouvernement inquiet du pouvoir.\u201d M.Hees a dit que le gouvernement fédéral n\u2019a de l'expérience qu\u2019en temps de prospérité \u201cet les problèmes de vendre nos produits agricoles sur un marché où l\u2019offre domine et de remédier au chômage grandissant dans nos centres industriels semblent dépasser les aptitudes de ce gouvernement.\u201d \u201cLe parti a grandement besoin des trois ministres du cabinet qui ont récemment choisi des pâturages plus verts,\" dit-il, \"quand le premier ministre se retirera, le nombre de ceux qui désireront des emplois, pendant que ce gouvernement sera encore en mesure de leur en four- 76 congédiements London, Ont.iPC) Soixante-seize employés aux ateliers du Canadien National de London seront licenciés le 21 juillet pour une durée indéterminée, a déclaré hier le contremaître général M.Charles Young.Les ouvriers devaient prendre leurs vacances le 26 juillet.La raison du licenciement serait \"une question de recettes\u201d.nir, grandira certes considérablement.\u201d LUNDI dans ce journal?Une méthode simple et facile - *\u2022 >\t¦ ./\t' ,.\u2019h*',' *,\t>*\u2022\u2022* *;\tê *¦*' d'accumuler une fortuné 8\u2014\tLes clochettes.Du reste, cet air s'appelle AIR DES CLOCHETTES.9\u2014\tLe Nelson.10\u2014Le Fraser.\u2014Inondations\tL\u2019Europe (Suite de la 1ère page) blaient dans les places publiques, attendant de se rendre aux endroits menacés le long du fleuve afin d'aider à consolider les digues affaiblies.Dans l'ile Szigetkoez, hommes et femmes travaillant à contenir les eaux furent repoussés par deux brèches dans les murs de soutènement.Plusieurs milliers de soldats russes lutteraient contre les inondations avec les troupes hongroises.La radio de Budapest a lancé appel à tous les travailleurs en disant; \"C\u2019est le jour critique.\u201d L\u2019inondation se fait également sentir à Budapest, à 75 milles a l'ouest de Gyoer.Le niveau du fleuve continue de monter à un rythme d'environ 16 pouces par jour à Budapest et la radio dit qu'il devrait atteindre 27 pieds dimanche 6u lundi.En Allemagne orientale, la crue avance vers le nord le long de l\u2019Elbe et devrait atteindre la frontière entre l\u2019est et l'ouest la semaine prochaine.\u2014L\u2019Armistice (Suite de la 1ère page* avion hier.Il est attendu aujourd\u2019hui même à Genève.Toutes les délégations terminent d'autre part la rédaction du plan d'armistice dont les grandes lignes seront la délimitation de la ligne de partage du Vietnam, la composition de la commission de contrôle de l\u2019armistice et la mise au point des futures élections vietnamiennes.Dans certains milieux, on laisse entendre que le raidissement soviétique a été provoqué par les récents entretiens de Paris des trois gran-1 des puissances occidentales.MM.j Mendès-France et Eden auraient donné à ce sujet des garanties à M Molotov, lui affirmant que les échanges de vues avec le secrétaire d'Etat américain, M.Dulles, n\u2019auront aucune répercussion fâcheuse sur l'armistice.TELEVISION COMPLETS m L\u2019INSTITUT\t; TELE-TECHNIÇ 264 du Rôt \u2014 tel.: 3-351 (Suite de la 1ère page) économique européenne et à laquelle prenaient part la France, l'Allemagne de UQuest, la Grèce, ITtai'.e, la Su\tHollande >qui représentait également la Belgique et le Luxembourg) et le Danemark (qui parlait au nom de la Norvège et de la Suède).Les Etats-Unis avaient envoyé une delèc 'inn d'observateurs dirigée par M.Harold E.Stassen, administrateur de l'aide à l'étranger.Le Portugal, l\u2019Irlande, la Turquie et l\u2019Autriche avaient aussi délégué des observateurs.La délégation canadienne était conduite par M.L.Dana Wilgress.M.Butler a dit qu'une commission d\u2019adjoints avait reçu pour mission de: 1.\tRédiger un nouveau code du commerce mondial appliquant le principe d\u2019un élargissement continu des courants commerciaux.2.\tEtudier les moyens d\u2019établir un nouveau fonds de crédit européen disposant de plusieurs millions de dollars ou tous pourraient puiser dans les époques de difficultés qu\u2019ils libèrent leurs devises ou non.M.Butler a dit que la prochaine étape sera la réunion en septembre à Washington des ministres des finances de l\u2019europe et du Commonwealth pour les délibérations annuelles du FMI.Il semble clair que des propositions concrètes seront alors présentées aux Etats-Unis et on croit dans les milieux britanniques qu'un nouveau parlement mondial du commerce et des finances sortira de ces discussions.\u2014Un problème (Suite de la page 3) ont besoin de cette collaboration, car malgré leur bonne volonté les règlements ne sont pas suffisamment respectés.Ces surveillants ont un territoire considérable à parcourir, et si le public comprenait mieux la situation, Us pourraient avec plus de facilité faire les travaux de net-j toyage et d'assainissement qui s'im- j posent dans la lutte contre les plantes aquatiques, les algues et la correction des endroits marécageux.Le Dr Dominique Gauvin poursuit qu'un travail bien efficace a été fait à date, mais il reste encore beaucoup de choses à accomplir.La surveillance des baigneurs est un travail bien ingrat, et c\u2019est pour cela particulièrement que les départements de la Santé et de! l\u2019Aqueduc réclament la collaboration du public.RADIO TELEVISION ELECTRICITE ECOLE D'ELECTRICITE INDUSTRIELLE 93 rue St-Roch \u2014 Tel.: 7-8285 Directeur: T.WICDI, Ing P., professeur à l'Université lovai.BART SCHOOL L'ECOLE de CONVERSATION ANGLAISE des CANADIENS FRANÇAIS du QUEBEC COURS COMMERCIAL COMPLET ANGLAIS ET FRANÇAIS ANGLAIS : Conversation anglaise \u2014 Grammaire anglaise \u2014 Spelling \u2022\u2014\u2022 Ponctuation Secretarial course, STENO : Française et Anglaise.CORRESPONDANCE : Française et Anglaise.MATHEMATIQUES-COMPTABILITE COURS PREPARATOIRE à notre cours de finissants.Cours pour é'eves qui ont de la DIFFICULTE A APPRENDRE les élèves de 7e y sont admis) ou qui n ont pas le moyen de rester des années à l\u2019école.Spécialité : CONVERSATION ANGLAISE COURS DU JOUR ET DU SOIR BART SCHOOL 105 - 109 Côte d\u2019Abraham Pour une entrevue, APPELEZ n 2-5889 - 7-6412 UN AUTRE GAGNANT DES BOITES-SURPRISE - \"MOZART\" ¦ mm: UN SUPERBE REFRIGERATEUR \u201cFRIGIDAIRE\u201d fut gagne mererrrii par Madame J.-(.rangelist* Lavoie.101 rue Maufils, Québec.Madame Lavoie, v, aue magasiner chez Mozart, choisit une boite-surprise qui contenait un certificat lui donnant droit à ce magnifique cadeau.On sait qu'il reste encore de de splendides cadeaux-boni à gagner comme, par exemple: des appareils de télévision \u201cMarconi\u201d, des bicycles de course, des radios, des scies électriques, dos tricycles, un malaxeur \"Sunbeam\", etc .Sur cette photo, de gauche à droite, nous distinguons M.David Kastner, secrétaire-trésorier et gerant-général de Mozart Limitée; Madame J.-Evangeiiste Lavoie (l'heureuse gagnante) ainsi que son fils.« 310 ¦ ¦ - _ 312 ST-JOSEPH LES APPAREILS TV LES MOINS CHERS A QUEBEC CAR lü SONT NI EN PLASTiOUE, NI EN ME1AL, MAIS EN BEAU BOIS, FINIS A IA MAIN! UN BAS PRIX SANS PAREIL: ECRAN 17\u201d v; j.G.v Xy, ¦ , aussi «y que: smm Ond Mon» dp pnem^nt Ir,« plus facile* qui «oientl LIVRAISON IMMEDIATE - .^ * *-2\tv.f U MEILLEURE LAMPE-ECRAN AU CANADA La lampe-écran de tout peste ôe télévision Marconi est garantir pour 12 mois Ces lamprj son: fabriquées par Radio Valve Company d« Toronto, (une compagnie associée a Marconi).\u2022\tSYNIONISATION \"CASCOOE\u201d A TOURELLE \u2022\tREPRODUCTION FÎOEIE OE LINAGE \u2022\tTONALITE MERVEILLEUSE \u2022\tHEUBLES EN BOIS, FINIS A LA MAIN \u2022\tRESISTANCE AUX PARA5IIE5 \u2022\tPERFORMANCE PARFAITE 10 LE SOLEIL, Québec, samedi 17 juillet 1954 Echos mondains NAISSANCES Monsieur et madame Paul Garreau (Jeanine LeHouxi annoncent la naissance de leur fille Michelle, née à l'hôpital de l'Enfant-Jésus le huit juillet et baptisée le onze Parrain et marraine : monsieur et madame Edgeddy LeHoux, grands-parents de l'enfant.Madame Jean-Louis Gingras portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Marc Bé-dard (Thérèse Dubéi annoncent la naissance d'un fils, ne à l'hôpital de l'Enfant-Jésus le vingt et un juin et baptisé le vingt-sept en l'église du Très Saint-Sacrement par le révérend Père Olivier Bedard, grand-oncle de l\u2019enfant, sous les prénoms de Joseph-Adrien-Michel.Parrain et marraine : monsieur et madame Adrien Bédard, grands-parents de l\u2019enfant.Madame P.-O.Dubé portait çon petit-fils sur les fonts baptismaux.Le docteur et madame Zoël Saln-don et leurs enfants, ' de Grand Falls, N.B., et M.Raymond Boutet, de Roberval, sont actuellement de passage dans notre ville, chez M et madame P.-L.Boutet.M.et madame Antonio Paradis, de l'Ancienne-Lorette,.sont revenus à bord de l'\u201cAtlantic\u201d, d'un voyage de deux mois en Europe.Madame Georges Myrand est de retour de la métropole, où elle a passé dix jours, l\u2019invitée de sa soeur, madame J.-Arthur Paquet.Monsieur et madame Jacques Chabot (Françoise Rochette) de Charlesbourg, annoncent la naissance de leur fils, Claude, ne le sept juillet à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Parrain et marraine monsieur et madame Emilien Rochette, grands-parents de l\u2019enfant.Madame L.-E.Chabot portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.-Tentative (Suite de la 1ère page) rites de la compagnie ne furent pas invitées.Jeudi soir, la police contonale demanda l'aide de la Sûreté provinciale à laVsuite des incidents de la journée e* fit savoir au procureur général de la province que ses effectifs de neuf hommes avaient été ' défaits'\u2019 dans une tentative de l'établir l'ordre.Un porte-paroie de la compagnie a dit hier qu'aucune décision ne sera prise quant au transport des matrices hors de l'entrepôt tant que les mécaniciens n'auront pas examiné les dommages causés aux camions par les piqueteurs, jeudi.t?employés.\t) On n\u2019a pas déterminé la cause des L'état du blessé n\u2019est pas critique.I explosions.Le notaire et madame André Duval annoncent la naissance de leur fille, Catherine.-Dix morts Le docteur et.madame Raymond Larouche (Rollande Barrette) de Cleveland, Ohio, font part de la naissance de leur fille, Danielle née le premier juillet mil neuf cent Cinquante-quatre.DEPLACEMENTS Mademoiselle Irène Auger est de retour d'un voyage de trois semaines à Porto-Rico, où elle a assisté au congrès du club Altrusa.M.et madame J.-B.Couture sont présentement en route pour les provinces maritimes.Madame Delia-E.Ficher, de Car-leton Place, Ontario, de retour de Syracuse, N.-Y., a fait un bref séjour à St-Gervais de Bellechasse \u2022t à Québec, où elle fut l'invitée de mademoiselle Eugénie Vézina pendant une Quinzaine de jours.Mademoiselle Hélène Boisvert est de retour à Québec après avoir passé quelques jours à Montréal, inscrite à l'hôtel Mont-Royal.Madame René Morin, de l'avenue Parent, sa fille Françoise, ses fils Robert et Marcel, ainsi que sa belle- j fille madame Marcel Morin, sont j de retour d'un voyage aux Etats-Unis, au cours duquel ils ont visité | Manchester, Lowell, Lawrence.Boston, Old Orchard, Portland et Lewiston.Assailli par deux voleurs Victoriaville.(DNC) \u2014 Un jeune homme de 17 ans a été assailli, samedi soir, par deux individus qui l\u2019ont soulagé des huit dollars qu'il portait.L\u2019incident s'est.dérouié dans le rang Cinq-Chicots, à la faveur de la nuit.La victime a raconté aux policiers qu\u2019elle retournait chez elle en bicyclette, lorsque deux nommes dans une automobile l'accostèrent.L'ayant fait descendre de sa vélo, ils lui tordirent les bras, nour le forcer à leur remettre l\u2019argent puis Ils prirent la fuite.Le jeune homme n'a pu reconnaître ses agresseurs.La police continue son enquête, sous la direction de l'agent Hubert Hamel, de la police provinciale.(Suite de la 1ère page) ruines de l'un des principaux bâtiments de la Kent Manufacturing Company.Us n'y ont pas découvert de nouveaux corps.M.Richard George, chef adjoint des services d'incendie, a déclaré qu'il croyait que toutes les victimes avaient été retrouvées, bien qu'il soit possible qu\u2019un ou deux autres corps soient encore découverts dans les moellons ou dans l\u2019étendue marécageuse qui borde l\u2019usine.(A Schiller Park,-banlieue de Chi-| cago, trois hommes furent tués, un grièvement blessé et un porté disparu à la suite d'une explosion qui détruisit une fabrique de pièces d'artifice d'un étage, construite en bois.) Certains habitants de Chester-town, ville agricole et universitaire d'environ 3,100 habitants qui se trouve juste en face de Baltimore, | de l\u2019autre côté de la baie de Chesapeake, ont cru un moment qu'ils subissaient une attaque atomique.! Le shérif Bartus Vickers ordon-| na à tout le monde de partir.L\u2019é-j vacuation était en cours quand les' explosions diminuèrent, peu après midi.Vers 10 heures 30 a.m., une ex-j plosion sourde s'était produite dans; le bâtiment B.où l'on procédait sur; une chaîne de montage à l\u2019assem-| blage d'obus d\u2019entrainement M-801 pour les forces armées.Le bâtiment prit feu et le chocj déclencha une réaction en chaîne à travers les 65 bâtiments de l\u2019u-j sine, qui occupe une superficie de! 20 acres.C\u2019est dans le bâtiment B, Tune; des huit constructions les plus im-j portantes qui ont été détruites, qu\u2019on! a retrouvé les 10 cadavres.Vingt-deux bâtiments plus petits ont complètement disparu, La plupart des 275 employés étaient présents, car c\u2019était jour de paie.Les explosions ont été ressenties à Centreville, a 16 milles du lieu de la castastrophe.Des secours ont été envoyés de toute la région et l'ar-mee a dépêché sur les lieux des experts en démolition pour aider à prévenir de nouvelles explosions.La défense civile et la Croix-Rouge ont envoyé des spécialistes.On a craint un moment que d\u2019importants dépôts de produits chimiques servant à la fabrication des explosifs ne sèment la destruction SERVICE INAUGURE: Photo prise à l'occasion d\u2019une visite spéciale faite aux mairesses de Giffard, Beauport, Villeneuve et Courvilie lors de l'inauguration du Service Welcome Wagon, dans ces localités.Le groupe s'était réuni à la résidence de Mme Ulysse Ste-Marie, On remarque au premier plan.Mme EMMANUEL FORTIN', mairesse de Giffard, Mme ULYSSE STE-MARIE, mairesse de Beauport.à l\u2019arrière Mme GEORGES BOUTET, Mme MAURICE LUSSIER, Mme ARMAND LEROUX, Mme MAURICE LEPI-NE.hôtesse en charge du Service Welcome Wagon pour le district de Québec, Mme AURELIEN LAROCHE, hôtesse pour ces endroits, Mme JEANNE PICARD, hôtesse de Siilery \u2014 Ste-Foy, Mme ARTHUR GIROUX, épousé du pro-maire de Courvilie et Mme LIONEL PARENT.dans la ville elle-même.C'est à ce moment-là que l\u2019évacuation fut ordonnée.A CHICAGO Chicago (PA) Trois hommes ont été tués et un autre blessé hier dans une série d'explosions qui ont démoli une usine de pièces pyrotechniques d\u2019un étage.Les explosions ont ébranlé la banlieue de Schiller Park, située juste à l\u2019ouest de Chicago, et ont projeté les débris haut dans les airs.Une colonne de fumée s'élevait au-des- sus de l\u2019endroit.On évalue à $30.000 les dommages à l\u2019usine de la Melrose Fireworks Co.Les victimes sont le propriétaire de l\u2019usine, Anthony Guarino, et deux I AUBAINES D'ETE c9 Commençant lundi matin 9 h ROBES de coton 198 et plus GILET de coton .49 et plus MANTEAUX Grandeurs 1 an à 6x ans 8.98\tà 14.98 ROBES de toilette 3.98\tà 6.98 Spécialités pour, enfants jusqu'à 6 ans X 384 ST-JOSEPH Québec Tél: 3-9019 Votre patron.Madame par 4842 10-18 Le prix de ce patron est de 40c.Seul* !< AU PAIR a Québec seront accepté* Ne pi Les patrons offerts par notre Journal n ?ente à no» bureaux.Ils sont habltu-f à 20 Jours.N.-B\u2014Le» Instructions servies arec les ne sont fournies qu'en anglais.No 4842 Jolie robe d\u2019été dont la Jupe est soulignée par de nombreuses coutu-il res, lui donnant ainsi l\u2019ampleur quijj va avec la mode de 1954.Le cor-|J sage est également très seyant et; confère une allure jeune et à la; page.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 10.12, 14.| 16, 18.La grandeur 16 requiert 374 j verges d'un tissu de 35 ponces de large; verge d'un tissu contras-l| tant.Ecrire ILifolement votre nom «t votre adresse et mentionner correctement numéro du patron ainei que a grandeur s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que cellea spécifiées.Adresser Te* commandes comme soit; SERVICE DES TMTRON'S I.E SOLEIL QUEBEC, P.O.¦s mandats*poste et les chèques PAYABLES j | « envoyer de monnaie n: de timbres-poste, e sont pas échangeables et ne sont pas en j iliemant livrés dans un intervalle d# 15 patron» fabriqués par me maison anglaise^ AU PRINCE DE LIEGE RESTAURANT ET PATISSERIE BELGE 2780 1ERE AVENUE - QUEBEC - TEL: MA 3-1917 I M ROGER CLESSE OFFICIELLE MERCREDI LE 21 JUILLET A L'OCCASION DE LA FETE NATIONALE BELGE MME CLESSE L E 2 1 JUILLET 19 5 4 8 heures \u2014 Grond'messe d'action de grâce en l'église de St-Àlbert-le-Grand, à Québec.Tous les Belges et les la Belgique sont instarnment invités à cette cérémonie religieuse mais aucune invitation personnelle ne sera ofin de n'obliger ni d'oublier personne.\u2014 12 heures !midi) \u2014\u2014 Diner fraternel au Restaurant Au Prince de Liège\".Menu spécial de circonstance.Les personnes intéressées sont priées de faire retenir leurs places '\tle plus tôt possible.TEL,: MA 3-1917.\t- amis de envoyée M.ET MME ROGER CLESSE, PROPRIETAIRES, Vous présentent dans un cadre pittoresque belge, un choix considérable de repas complets, belges et canadiens, charcuterie, foie gras, et naturellement notre pâtisserie spéciale dont les fins gourmets se régaleront avec délices \u2014 Endroit idéal pour diner tranquillement sans ceremonie dans une atmosphere champêtre, quoique situé en ville à 500 pieds du plan de Coca-Cola - près du viaduc de la lcre Avenue.AU PRINCE LIEGE .\t'\u201825 ANS D'EXPERIENCE GASTRONOMIQUE A VOTRE SERVICE\" 2780 1ère AVENUE\tTEL; MA 3-1917 Cette annonce est publiée avec la collaboration des fournisseurs suivants qui sont fiers d'avoir été sélectionnés pour cette circonstance.EDMOND SYLVAIN \u201e\u201e Poulets \"clo-joli\u201d 2-2035\t505 DORCHESTER\tALBERT PAQUET cigarettes 4-3511\t315, 15e Rue\tA.LAFLEUR viandes 4-3524\t350, 5e Rue\tM.MORIN OEUFS 7-5776\trh Ste-Foy _ LAITERIE LAVAL lait 4-3551\t875, 4* RUE\tMARCHE D'ORLEANS légumes 2-8183\t1003 DE LA CANARDIERE\tCOMPTOIR INDUSTRIEL BELGE 2-5587\t48 ST-ANDRE\tE.ST-PIERRE Acc.-électriques 302 rue ST-BENOfT MANDRAKE, le magicien MAndrakf F.ïeuw** ma ten apiUine, J'arrive 4u bateau.V aurait-il un type luelrnnque de aiHsrau \u2014 j ai appris Heu \u2014 entrer monsieur.I.a capitaine va vous vnus voir Immédiatement.la tragédie.Yfri ri Je suis desoie \u2014 par Lee Falk et Phil.Davis \u2014 capable descendre De* bathysphè rr* ordinaire*.Thorn 71.r.ndrf » I 'birn ,ür.Thor un apparu eau .\tindépendant qi ^1 r\"\"^ ( n'a pa* encore '¦\"'l')\tt1* etpér mente \u2014 qui 'terri.Voulri-Toun iul téléphoner que J'arrive.C\u2019est un cas de vie^., ou de mort !\t/ r-vr^\u2014 I.a semaine prorhaine \\ Le \"nouveau'.Magnifique l'avalanche les a enterrés si profondément qu'ils seront la jusqu'à fin des temps ! Traduction Nous aurons tous les deu* des médailles d'héroïsme pour la façon merveilleuse dont nous les avons fait disparaitre.H am Fischer .sans perdre un homme pour notre cause glorieuse ! Ils ont rejoint Thorne ! ; Tu l'as dit, Koris ! Continuons la monté, nous serons sûrs d'étre les premiers J Anne .regarde .Henri essaie de rejoindre le montagnard Anders Thorne dans l'ascension du K2 .r Oh cic! -suicide pour l'ar mais c Oh, «our du est un Jos .Etes M 5 W' vH I I LE SO LEI L, Otiehrr, fnniFtii IT fiiillft l$$4 l7W?7X./ 1 ^7' ^ fe-iK \" mvMM i/i////lll////!/lf/li/////l//////l//!ll/!/l///i//llllllll///nlll/l/ll/////llh w/miiiiiiii/i///m//ii////iiim//////iim 'Illllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllll/IIIW^ wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiim wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiimiiim w/imim/i/iiiim/iiimim/miim 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii/iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin WtlWIIIIIIfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIi.Vllillllllllllll/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH.Wj\u2019/lilllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllltllilllllllllllilllll.wiiiiiiiwiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiim illlllllllllltllllltHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll m/iuwu/i/wL, w/ii/i/i/m oaxoi»w® CA vous donne 1.\tLC TAUX OCTANE LC PLUS ÉLEVÉ 2.\tUNE NOUVELLE FORMULE BALANCÉE .^ - x,V:,V pour PUISSANCE ADDITIONNELLE ACCÉLÉRATION ADDITIONNELLE DÉMARRAGES RAPIDES ADDITIONNELS DURÉE ADDITIONNELLE DU MOTEUR 1.\tLE TAUX OCTANE LE PLUS ELEVE \u2014 donne au moteur toute la puissante pour laquelle il a été construit \u2014 dans quelque condition que ce soit.La nouvelle IRVIN\u2019G PLI S assure jusqu\u2019à 17rc plus d\u2019énergie dans les pentes les plus raides aussi bien que sur la belle grande route.2.\tLA NOL \\ ELLE EORMl LE EQl [LIBREF, \u2014 assure un rendement uniforme à tous les régimes de vitesse.X la ville comme à la campagne, sur le* routes montagneuses comme sur les routes planes, sous remarquerez le surcroît d\u2019énergie que cette nouvelle gazolinc donne à votre moteur.Faites le plein aujourd'hui même avec la nouvelle IRVING ou la nouvelle IRVING PLUS.Votre moteur vous prouvera qu\u2019il existe une différence entre les gazolincs. 12 LE SOLEIL, Québec, samedi 17 juillet 1954 IMPERIAL Sur notre écran géant Film dramatique, d'une grande vigueur, se déroulant dans les milieux de la boxe I \"SANG HT OR\" (\"Body and Soûl\") avec JOHN GARFIELD et LILI PALMER Une histoire d'action émouvante présentée.avec art, dans des paysages grandioses.\"LES PILLARDS\" avec ROD CAMERON et ILONA MASSEY PRINCESSE Notre célèbre héros est aux prises avec ies forces barbares d'un empire secret de la jungle ! \"TARZAN ET LA BELLE ESCLAVE\" avec LEX BARKER et VANESSA BROWN Une comédie fraîche, originale .\"ON VA SE FAIRE SONNER LES (LOCHES\" (\"For Heaven\"» Sake\u201d) avec CLIFTON WEBB JOAN BENNETT ROBERT CUMMINGS \"LE FOYER\tJUSQU\u2019A DE LA\t' J V l ¦ H ill\tJEUDI VERSION mill'll B * 1 FRANÇAISE!\u201d\t¦fc****fc*^k^\tSOIR.L\u2019histoire d'une demi-domaine nui en valaient six cents! , Warner Bros.emaiNT GREGORY PECK \u2018le (OH (\u201cOnly The Valiant\u201d) .r.BAR BARA PAYTON-WARD BOND «ô young-Lo«o«c Soirs et Dimanche (toute la journée)\t90c EMPIRE Dernier spectacle complet a ShJiO p.m.wmsBm (AIR CLIMATISE) JUSQU\u2019A JEUDI OLIVIA DE HAVILLAND MONTGOMERY CLIFT L HÉRITIÈRE (The Heiress) Aussi : \u2014 VLAN L ADD, HELEN WALKER \"JORDON LE RÉVOLTÉ\" (Lucky Jordan) (SUR NOTRE ECRAN GEANT) JUSQU A JEUDI TYRONE POWER, ORSON WELLES.WANDA HENDRIX \"ECHEC A BORGIA\" Prinre of Fores) Richard BASEHART, Valentina CORTKSA William LUNDIGAN rr LA MAISON sluar COILINE\" (House on Telegraph Hilti Aussi : Dernières nouvelles Viissi : ŒUD JUSQU\u2019A JEUDI KIRK DOUGLAS avec JAN STERLING dans LE GOUFFRE AUX CHIMERES (The Lig Carnival) I (i*\t1 '>11 'I ' Hlr \u2022'\"rtc fl int ngUi ALAN I.ADI) avec Wanda Hendrix, Joseph Calleia dans \"LE DÉNONCIATEUR'' (After Midnight) (SERVICE SERENADE) CAPITOL \u2014 \u201cRHAPSODY\u201d Ce film en technicolor met en vedette la jolie Elizabeth Taylor, Vittorio Gassman et John Ericson.L\u2019histoire nous transporte dans le décor enchanteur de la Riviera française et nous conduit aussi dans les villes merveilleuses que sont Paris, Rome et Zurich.La musique joue un très grand rôle dans cette du général Cesare Welles) qui, dans sa soif avide de puissance, projette de tuer le régent d'un duché voisin qu\u2019il convoite.Pour atteindre son but, il charge de la mission un jeune paysan très beau, (Tyrone Power) qui prétendra être de la noblesse.Mais le paysan /! lafâiche production.Louise Durant eleve modifiera ses intentions lorsqu\u2019il au conservatoire de musique de Zu- renContrera la jeune femme du rich, fait la connaissance de Paul,vieux dllc ,\\Vanda Hendrix) qu\u2019il Bronte, violoniste.Une idylle naît aimei.a d'Un sentiment passionné, entre les deux jusqu au jour où Paul Une distribution internationale en- laisse tomber sa belle amie.Autant toure ]e trio américain Hendrix-par dépit que par besoin d amour,j power.\\velles.On a emprunté en celle-ci se tourne immédiatementLffet a l\u2019Angleterre Felix Aylmer vers un jeune pianiste, James Guest qUi personnifie l'aristocrate et à et 1 épouse.Ce dernier avait con-(qUi i'0n doit des compositions ulté-senti a abandonner sa carrière mu- rieur es remarquables dont celle de l\u2019archevêque de Canterbury dans \"Henry V\" et de Polonius dans \"Hamlet\".Parmi les artistes britanniques, on compte encore Eugene Deckqr, l\u2019interprète de César Borgia, puis Leslie Bradley.L\u2019Italie sicale pour pouvoir épouser Louise; mais, cette situation ne pourra curer et c'est alors que les choses prendront une autre tournure car Je violoniste réapparaîtra .Cette histoire se déroule dans un climat °,1?6 11-f gran DE Ih.» Il heurrt I,'histolre d'amour du mots, flN niff % Paris, St-Morllx, La Riviera, avec la plus belle musique hB monde ! ¦GM's Stirring ' Elizabeth TAYLOR Vittorio GASSMAN John ERICSON Louis CALHERN v CAPITOLB UN THÉÂTRE FAMOUS FLAYERS \u2022 Rhapsody a : Ih.au.ih.e.h :?n.'ih.ns pénétré de courage et d'intrépidité et n\u2019hésitera pas à risquer sa vie plus d'une fois pour reconquérir le trône de la Scandinavie au roi, son père.Le scénario, écrit par Dudley Nichols, nous relate d'une façon passionnante, mille aventures où l'emotion et l'angoisse se traduisent tour à tour dans un défilé ininterrompu de batailles dans un cadre adéquat.Ce film, qui a coûté $3?000,000, est tiré de la banue comique de Harold Foster.Les vedettes principales sont Jomes Mason, Janet Leigh, Robert Wagner, Debra Paget et Sterling Hayden.IMPERIAL \u2014 \u201cSANG ET OR\u201d John Garfield Incarnait rarement les tendres à l\u2019écran et pourtant, les visages féminins sont nombreux autour de lui.Dans cette histoire dramatique où il personnifie un héros tourmenté, il a pour partenaire la belle Lili Palmer.L\u2019action semble se dérouler dans le milieu des artistes d\u2019une grande métropole.Atmosphère assez troublée.Version française de \"Body and Soul\".\u201cLES PILLARDS\u2019\u2019 Version française d\u2019un film d'aventures qui met en vedette Ilona Massey et Rod Cameron.C\u2019est une production américaine, LAIRET \u2014 \u201cYANKEE BUCCANEER\u2019\u2019 Le lieutenant David Farragut doit faire partie de l\u2019équipage de l\u2019U.U.S.Essex, sous le commandement de David Porter, au moment où celui-ci reçoit des ordres pour transformer son bateau de manière à lui donner l\u2019apparence d'un navire de pirates.Cela est dans le but de chasser une bande de boucaniers, mais la mission est rendue doublement péril- lafâiche leuse par la présence à bord de la comtesse Donna dont Farragut et Porter sont devenus amoureux.Au cours d\u2019une série d'aventures dangereuses, les hommes mesureront leur courage, et la seule jolie femme du scénario tombera à la fin dans séduisante; Joan Biondeil, Gigl Perreau, Robert Cummings et Edmund Owenn.RIALTO \u2014 \u201cDEPORTE\u201d Un gangster américain qui a été les bras de Farragut, aussi brave:déporté dans son Itaiie natale> ar que Porter et ayant pour lui le pri- rive à Naples et e£t mélé au mai.ché noir.Pour faire sortir des Etats- vilège de la jeunesse.THE STARS ARE SINGING\u201d Unis une somme de $100,000, il écrit Un festival de vedettes et de:à un de scs amis de placer l'argent chansons, voilà ce qu\u2019offre cetteidans des marchandises destinées au pellicule qui ravira les amateurs,!soulagement des habitants de Mar-toujouis nombreux, de comedies: beiia, petite ville italienne, et il pro- Borgia Continuel de : Horaire des cinemas C\u2019APïTOr : \u2014 Rtpré'jnUt|on continue de î in \\ U,0i?hrE', 8uJcts courts a 1.00.H?\u2019™ 3j nh/s , Rhapsody\" (IIS min.) : L00.e.30, 9.05 hrj.CAMBRai : \u2014 Acmaltcs française'- ] 00 ,\t.î- L8 Mal,,on sur )» Colline I.\t10, A 30, g 05 hrs.Echec à 2\t0 00, ».35 hrs, II.\t20 hrs.CINEMA DE PARIS : _ leur Dernière Nuit ; 12.00, 3.27, 6.34.10.00 hrs.Sans peur, sans pitié : 1.32, 4 59.8 24 hrs.Actualités françaises : 3.17, * 15 hrs.CARTIER r \u2014 Nouvelles : MO.3.55, C 4P 9 25 hrs.Bad for Each Other .1.20.4.05,\t6.50, 9 35 hrs.Siren of Baglad .5.3°.8.15 hrs.Fin: 11.05 hrs.CLASSIC :\tLr Gouffre aux Chimères: 1 15, 4 37, 8.00 hrs.Le Dénonciateur : rv*mi0E'- fi-25\t9.45 hrs.Fin : 11.10 hrs, EMI ILh : \u2014 Hold your Horses 1,00, 3.30, Oh 8 40 hrs.Claws for Alarm (cartoon! : 1.15.3.50.6.20, 8,55 hrs.New Horizons (en dnêmaacopei : 1.20, 3 55 fi 30\t9.05 hrs.\u201cPolovetzian Dances\u201d\u2019 'en cinemascope! : 1.30, 4.0.5, 6.40, 9.15 TVa V'Hce Valiant fen.cinémascope» T on' r*\u2018rr5\u2019\t9 20 hr*S- NOUVelleS ' L20.5 55.8.30 hrs.Continu de I 00 à 11.10 hrs.IMPERIAL : \u2014 .Sujets : 4 22.7.\u20184 hrr Les Pillards : 1 09, 4 31, 7.53 hrs.Sang et Or ; 2.36.5.58.9.20 hrs.LAIR FT ; \u2014 Nouvelles 4 15.7 -JO hrs.Yankee Bucaneer : 1.10.4 35, 8 00 hrs.The .Stars are .Singing ; 2.36, 6.01, 9.26 hrs.Fin : 11.05 hrs.LACRILR : \u2014 Chez les Martiens : 100, 4 30, 8.05 hrs Nouvelles : 215.5 4.\u2019.7 45 hrs.Le Croiseur Sébastopol: 2.40, 5.55, 9-20 hrs.Fin ; 11.10 hrs.PIGALLF.: \u2014 Je n'ai que toi au monde \u2022 12.05,\t3.32, 6-34, 10 01 hrs.Voyage en Amérique : 1.31, 4 38.8.25 hrs.Actualités françaises : 3.22, 8.15 hrs.Fin : 11.27 hrs.PRINCESSE .\u2022\u2014 Tarzan et la belle esclave : 1 00, 3.59, 6 58.9.57 nrs.Sujets : 2.11.5.10, 8.09 hrs.On va se faire sonner les cloches : 2.27, E.26, 8.25 hrs.DIMANCHE : Tarzan et la belle esclave :\t1.00.3.59, 6 48, 9 47 hrs.Sujets : 2.11.5.10, 7 50 hrs.on va .se faire sonner les cloches : 2.27, 5.16.815 hrs.RlALTO :\tNouvelles \u2022 12.45 4 11,\t7,37 hrs.Déporté : 12.58\t4 24, 7.50 hrs.Fort Invincible : 2.26, 5 52, 9 25 hrs.Fin : 11.10 hrs.VICTORIA : \u2014 Jordan le révolté : 1.00 4 25 7 55 hrs.L\u2019Héritière.2.30, 5 50, 9.20 hrs.Continuel de l à 11.15 hrs.SILLER Y : \u2014 Continuel : Meet Danny Wilson \u2022 1.15.4.40.8 05 hrs.Arrowhead : 2.55, 6.05.9 30 hrs.Fin : 11.15 hrs.BIENVILLE : \u2014 Lili : 630, 9 50 hrs.Nouvelles : 7 50 hrs Un homme change .son destin : 8 10 hrs.DIMANCHE : Matinée 1.30 hre : soirée 6.30 brs.CANADA : \u2014 Painting the.Cloud With Sunshine : 6.35, 9.55 hrs.Sujet et nouvelles : 8.10 hrs.Operation Secret: 8,15 hrs.DIMANCHE : matinée a 130 hre.CINEMA DE LEVIS : \u2014 La Forêt de Î*A-dieu : 6 15.9.30 hrs.Sujets : 7.50 hrs.Coeur secret : 8 00 hrs.DIMANCHE : matinée à 1.30 hre.ETCHEMIN : \u2014 Envoi de Fleurs : 7 30 hrs.L'Etrangleur : 9.20 hrs.DIM\\N-CHB : Sujets courts : 1.45, 6.45 hrs.Les Maudits du Château Fort 2.00.7.00 hrs.Les Cadets de West Point : 3.30, 8 30 hrs.musicales.En plus de Lauritz Melchior qui termine à Hollywood avec assez d'élégance sa carrière d\u2019artiste.la distribution comprend Anna Maria Alberghetti, une toute jeune vedette que New-York a d\u2019abord consacrée et Rose Mary Clooney.Le film est bruyant de musique; on s\u2019y distrait, LAURIER \u2014 CHEZ LES MARTIENS Un film passionnant pour les lecteurs de Jules Verne et qui raconte dans un style documentaire facile, le premier voyage interplanétaire des hommes, encore à faire, cela va de soi.La fusée volante qui porte cinq savants, a une panne de moteur qui la force à \u201catterrir\u201d sur Mars où les savants découvrent les vestiges d'une civilisation supérieure détruite par une guerre atomique.Les cinq savants sont Lloyd Bridges, Osa Massen, John Emery, Hugh O'Brian et Noah Beery, fils.LE CROISEUR SEBASTOPOL Film allemand présenté pour la première fols a Québec.C'est une histoire de guerre se déroulant dans un climat d'une Intensité remarquable, Les vedettes sont Camilla Horne et Werner Hinz.PICALLE \u2014 \u201cLE VOYAGE EN AMERIQUE\u201d Charmante comédie subtile et humoristique, de moeurs bourgeoises et provinciales.Nous aurons l'occasion de revoir le couple sympathique Yvonne Printemps et Pierre Fresnay.L\u2019intrigue a pour sujet, comme son titre l'indique, les projets d'un voyage outre-mer.L\u2019on verra à quelles situations drôles, à quelles observations amusantes, seront amenés nos deux personnages au cours de ce film qui nous don liera aussi l\u2019opportunité d\u2019entendre la belle voix d\u2019Yvonne Printemps.Les deux acteurs principaux sont entourés d\u2019une excellente distribution dont Jeanne Morlet, Jean Bro-chard et Claude Laydu.\"JE N'AI QUE TOI AU MONDE\u201d Mélodrame dont les ressorts ne sont pas tellement neufs mais qui réussit à émouvoir quand même.Albert Préjean, Anne Fabrice et la petite Krancette Vernillat confèrent une certaine dimension à leur personnage respectif.PRINCESSE \u2014 \u201cTARZAN ET LA BELLE ESCLAVE\u201d Une autre pellicule de la populaire suite racontant les aventures fantastiques du roi de la jungle.L\u2019action se passe, comme toujours, dans le coeur de l\u2019Afrique, où une mystérieuse tribu d\u2019hommes blancs jette de s'emparer des marchandises à temps, et de les vendre sur le marché noir.Mais il devient amoureux de la comtesse Christine di Lorenzo, qui doit distribuer ces marchandises aux nécessiteux de la ville, et à la dernière minute, il défendra le chargement contre les attaques de ses comparses.Un policier est forcé d\u2019arrêter Vie qui a tué un des bandits, mats il en sortira pour épouser plus tard celle qu'il aime.Sujet assez conventionnel.Excellente distribution.\"FORT INVINCIBLE\u201d Lorsque l'officier de cavalerie Gregory Peck que ses hommes admirent sans l\u2019aimer envoient le jeune officier Gig Young à sa mort dans une mission contre les Apaches, le personnel de la poste croit qu\u2019il agit par jalousie car le garçon est amoureux de Barbara Pay-ton, la fille d\u2019un autre officier Le mépris dans lequel le tient cette jeune personne lui est intolérable et c'est dans un fait d\u2019armes extraordinaire que Peck sauvera son poste des Indiens et qu\u2019il gagnera en même temps le coeur de la belle Barbara qui le donne au plus vaillant.Un brillant western défendu par une équipe d'acteurs populaires.VICTORIA \u2014 L\u2019HERITIERE Il y a peu de personnages dans ce film et le drame, vrai, poignant tragique même, se passe à huis clos dans le coeur d\u2019une jeune fille timide et gauche qui n\u2019a d'autres attraits que son titre d'héritière.Eblouie par le premier galant qui lui murmure des mots tendres, elle aime avec ferveur celui qui n'en veut qu\u2019à son argent, Sa passion l\u2019éloignera définitivement de son père qui lui prouvera la piètre qualité du sentiment de son amoureux.\u201cThe Heiress\u201d est un film exceptionnel;-\u2019'la délicatesse avec laquelle on a traité le sujet, le soin qu\u2019on a apporté au dialogue et surtout la qualité de l\u2019interprétation en font une production de première valeur.Olivia de Havilland est à la hauteur de sa réputation de grande artiste dans le rôle-titre qu\u2019elle rend avec une sensibilité à fleur de peau, avec une précision émouvante, Ralph Richardson est magnifique de dignité paternelle dans le personnage du riche médecin soupçonneux à l\u2019endroit des prétendants de sa fille: visage autoritaire sans rudesse, jeu sobre sans fadeur, Montgomery Clift, nouveau jeune premier américain, personnifie le coureur de dot avec toute la séduction possible.JORDAN LE REVOLTE Version française d'un film américain qui avait pour titre \u201cLucky Jordan\u201d.Les vedettes sont Helen est frappée d\u2019épidémie.Cet étrange groupe ne compte que très peu de! walket et Alan Ladd femmes dans sa population.Les ef-1 forts d\u2019un médecin pour enrayer lejSILLERY mal sont interrompus par l\u2019enlèvement de sa garde-malade et de Jane, la femme de Tarzan.Celui-ci part à la recherche des deux jeunes femmes et enjoint la tribu désorganisée mais tenue en respect, d\u2019accepter les traitements médicaux qu\u2019on lui offre.\u201cON VA SE FAIRE SONNER LES CLOCHES\u201d Une comédie dans la meilleure veine avec le très original Clifton Webb qui n\u2019a rien perdu de sa ver- COMMENÇANT Al TOI RD HUI RIEN AU MONDE NE REMPLACE Grandiose Spectacle FELO ENFANT i P R E J EAN FA BRICE BRUNO HACK JOYM \u201cLes Spitfires du piano\", plus que formidables.MADELEINE MrrvPtllPux danseur un! Jnmblstp, chanteur et m.c Dynamique artiste de la danse et lllusionlste.BRILLANT ORCHESTRE DE 6 MUSICIENS COMMENÇANT LUNDI ENFIN A QUEBEC L'IDOLE DES DEUX AMERIQUES li RES 3-2000 Comédie musicale en Technicolor au Lairet avec FRANCETTE VERNILLAT »:\\ PlUHiKAMMT noi a vei PRINTEMPS M heure - TW FRESNM*\"5 jp \u201cARROWHEAD\u201d La guerre féroce que se livrèrent les Américains et les Apaches, aux environs de 1870, est ramenée ici aux dimensions du fanatisme de deux hommes : un Blanc élevé par les Indiens qui l\u2019ont amené en captivité après la mort de ses parents, et un indien du nom de Toriano, qu\u2019un peu d\u2019éducation a rendu conscient du sort de ses frères.La production, mise en scène par Charles Marquis Warren, comporte poir, elle envie la belle Rosalie iZsa-Zsa Gabor), l\u2019assistante de Marc, elle se sent malauive, aban-ib nnée; elle songe à se suicider Paul (Me! Ferrer), le monteur de marionnettes, la sauvera en la choisissant pour qu\u2019elle l\u2019aide dans son numéro.Sa bonté pourtant ne l\u2019empêche pas d\u2019être souvent désagréable, taciturne, et ce sont les marionnettes qui feront des confidences tendres à la petite danseuse.Apprenant que Marc se dispose a abandonner la troupe, Lili, toujours amoureuse, l\u2019appelle.Elle saura alors la raison de sa froideur ; il est marié à Rosalie mais tient cachée cette union pour des raisons professionnelles.Désolée, LU; part, seule, sur la route,.Elle n\u2019ira pas loin, les marionnettes conspirent pour son bonheur.Dans la rêverie de Lili, elles prennent le visage de Paul et Lili comprend que toutes les paroles douces des marionnettes venaient des lèvres et du coeur de Paul.Lui aussi avait son secret : danseur-étoile célèbre, un accident a mis fin à sa carrière, Il prend dans ses bras la petite danseuse pour lui avouer son amour.Le géant Golo, naif et tendre, le rusé Renardo.l\u2019insolent Toupet Rouge et la sémillante Grande Coquette veilleront sur leur bonheur.La pellicule est en technicolor.\u201cUN HOMME CHANGE SON DESTIN\u201d Emouvante et intéressante biographie de Monty Stratton, le joueur de baseball qui perdit une jambe après un accident de chasse, niais qui se remit avec courage à la pratique du sport où il excellait.L\u2019histoire débute au Texas, où il fait montre de scs premiers talents et où il épouse une petite femme affectueuse et compréhensive qui lui donnera le courage de survivre après l\u2019accident.De nombreuses scènes de baseball animent ce film piofondément humain.CANADA \u2014 (\u201cPAINTING THE CLOUDS | WITH SUNSHINE\u201d La seule action du scénario est la rencontre de trois filles et de trois garçons et le reste du film s\u2019identifie avec les autres comédies musicales de la production américaine.Les amateurs de ce genre de pellicules y trouveront une ample provision de danse et de chant qui les comblera d\u2019aise.Les femmes sont jolies et les décors très colores.Et le film est en Technicolor, cela va de soi.Dennis Morgan, Virginia Mayo et Gene Nelson animent de leur entrain ce spectacle-divertissement, \u201cOPERATION SECRET\u201d C\u2019est à Cornel Wilde \u2014 un fusilier marin \u2014 que l'on a confié cette mission secrète servant d\u2019intrigue a ce film, basé sur les expériences d'un Californien, Peter Ortiz, qui a passé des années dans différents pays d\u2019Europe.Phyllis Thaxter, camarade de Wilde dans la mission qu\u2019il a à remplir, en devient amoureuse.CINEMA DE LEVIS \u2014 \u201cLA FORET DE L\u2019ADIEU\u201d Film d\u2019une beauté romantique qui a été tourné dans les décors naturels de la forêt de Compiègne, dans les environs de Paris.Christine (Françoise Arnoul), la fille d\u2019un riche propriétaire d\u2019exploitation lo-restière, possède un caractère hautain et orgueilleux.Pour se venger d\u2019un chef de chantier (Jean-Claude Pascal) qui la traite altiere-ment, elle s'arrange pour s\u2019en faire aimer et l\u2019épouser pour s\u2019en venger d\u2019une façon particulière.Elle l\u2019épouse, mais pour l\u2019humilier, elle se refuse à lui.Mais, déjà la haine s\u2019amasse autour de la jeune femme.LE SOLEIL, Québec, samedi 17 juillet 1954 Peintre qui change d'idée Comme un coup de tonnerre, John Derek tomba sur Hollywood et devint du jour au lendemain, l\u2019une ùcs vedettes les plus en vue.Hier complètement inconnu, il joua le lendemain le rôle d\u2019un jeune premier ténébreux et fatal dans le film tiré, du roman de Motley -\u201cKnock on Any door\u201d, aux côtes de Humphrey Bogart.Il serait faux de croire cependant que le succès soit venu tout seul à ce Jeune favori des dieux de la pellicule.Bien longtemps avant qu\u2019il devint soldat, dans la guerre mondiale II, Derek voulait devenir artiste.A peine fut-il démobilisé, qu\u2019il recommença la tournée de tous les studios de Hollywood : la chance, bonne fille, se laissa enfin séduire; et 20th Century-Fox signa un contrat.qui se termina en queue de poisson.Cependant, entretemps, Derek avait lu le roman de Motley et avait senti immédiatement non seulement qu\u2019il s'intéressait au personnage Nick Romano, mais qu\u2019il était Romano.Le hasard veillait : Santana Productions (avec Robert Lord, Humphrey Bogart et A.Morgan Mares) décirft de filmer le livre Malade, elle voit sa jeune sœur Evelyne conquérir peu à peu Jean-Pierre.Quand elle voudra retrouver l\u2019amour de son mari, il sera tropjaveo Columbia, tard.Excellente production où la| Les producteurs commencèrent distribution est particulièrement!une recherche fiévreuse pour un brillante.\thomme inconnu qui aurait le physi- ! que et le talent nécessaires pour tt t \u201e! créer le rôle de Romano; c'est le T,\u2018 moment que Derek choisit pour veaette Claudettp Coibe , J e [rapper a ]a ponr des studios Co-Allyson, Walter Pidgeon et Lionel lumbja Gn ]uj conna un texte à lire ; pendant qu\u2019il lisait, d'une voix un peu étranglée, un homme, assis \u2022COEUR SECRET\" Drame sentimental Barrymore.ETCHEMIN \u2014 \"LES CADETS DE WEST POINT\u201d Un directeur musical du Broadway (James Cagney) accorde à deux amis (Gordon MacRae et Gene Nelson) son concours pour mettre en scène un spectacle de variétés.A cause de son dossier militaire impressionnant, il est fait dés son arrivée à West Point avec son amie Virginia Mayo, cadet honoraire et il est soumis à la discipline de l\u2019institution.A MacRae, dont il connaît les talents de chansonnier, Cagney offre un contrat que l\u2019ami refuse, et lorsqu\u2019il suggère par la suite \"à Doris Day de se consacrer exclusivement à la comédie musicale, elle déclare, en dépit des protestations de ses patrons, qu elle est amoureuse de MacRae.La revue menace de ne pas avoir lieu, mais Cagney revise ses plans et le spectacle sera présente non seulement sur une scène d\u2019amateurs, mais aussi sur le Broadway, où le succès sera monstre.Brillante comédie musicale qui divertira ses adeptes.\u201cLES MAUDITS DU CHATEAU-FORT\u201d En revenant en Angleterre après avoir guerroyé pendant plusieurs années, John Ridd (Richard Greene) apprend que les Doone, une famille de hors-la-loi, ont tué son père, I! organise une attaque avec les fermiers.Carver Doone (William Bishop) veut forcer sa cousine à l'épouser, mais celle-ci se sauve.Les hommes de John ont été trahis et, en compagnie de Lorna, ils sont cernés par les Doone, Le chevalier ne se tient pas pour battu et il lance\tun assaut\tcontre\tle\tchâteau.Furieux, Carver\tblesse,\tsa\tcousine, vengée par John qu\u2019elle épouse selon son coeur.Un film de cape et d'épée qui passionne toujours les jeunes auditoires.N.de la Rédaction.\u2014 Lorsque nous ne recevons ou ne possédons pas les renseignements nécessaires sur les\tfilms à l\u2019affiche,\tla\tsynopsis est\tforcément\tréduite\tà\tquelques lignes.dans l\u2019ombre écoutait.C'était Humphrey Bogart ; il joua le rôle de \u201cdeus ex machine\" en suggérant un métrage d\u2019essai pour l\u2019aspirant-vedette .La même semaine, Derek fut engagé pour jouer Romano.Derek est fils de parents artites; sa mère, une ancienne beauté, voulait en faire un peintre; pour lui plaire, le jeune homme étudia la peinture: mais, un jour, ses yeux s'ouvrirent et il se dit que la plupart, des peintres devenaient célèbres après leur mort seulement.Cela faisait trop de temps à attendre ! Il jeta aux quatre vents ses pincocux et sa palette, et se mit à faire la tournée des studios et des écoles d'art dramatique.ETCHEMIN St-Romuald Dim.Lnn.ri Mardi \"LES CADETS DE WEST POINT\" arre.James Gagney r.t VlrçinU Mayo 2iêmf film :\u2014 \"LES MAUDITS DU CHATEAU FORT\" avec Richard Grrenr cl Barbara Haie LIIIWIsI AUJOURD\u2019HUI A LUNDI programme de choix COEUR SECRET avec Claudette Colbert et Walter Pidgeon au même programme LA FORET DE L\u2019ADIEU Françoise Arnoul et J.-Claude Pascal ve comique; Joan Bennett; toujours;de-, séquences de bravoure bien en- levées.La pellicule en couleur est spectaculaire.\u201cMEET DANNY WILSON\" Ce film musical, qui ne manque pas d'intérêt, réunit trois éléments que l\u2019on retrouve assez rarementI dans une même production, car en plus d\u2019offrir des numéros de chant variés, il ajoute une ristoire d\u2019amour et une intrigue pleine d\u2019action et de rebondissements.Le scénario se résume ainsi: une chanteuse de I cabaret devient la fortune d\u2019un | jeune \u201ccrooner\" en le faisant ton-1 I naître de son propre public.BIENVILLE \u2014 \u201cLILI\" Ce film procure l'ivresse d'un cocktail pétillant, coloré, d\u2019une sa-Iveur piquante.De Charles Walters, 11 réunit la grâce de Leslie Caron, la séduisante, fantaisie de Zsa-Zsa Gabor, la virile élégance de Mel Ferrer, un Jean-Pierre Aumont.danseur frivole et de malicieuses marionnettes à qui l\u2019on n'en conte pas.Lili (Leslie Caron) est au service d'une troupe de forains dont les vedettes sont le monteur de ma-rionnettes Paul et le prestidigita-[teur Marc.L'humble Lili est amoureuse de cette étoile à la cape magique (Jean-Pierre Aumont), qui ne répond guère à scs sentiments.Lili est le jouet d\u2019un flirt sans es- BIENVILLE AUJOURD\u2019HUI A MARDI \u2014 VERSION FRANÇAISE \u2014 L'histoire véridique de Monty Stratton, le fameux lanceur de baseball.JAMES\tJUNE STEWART ÀLLYSON 'Un HOMME CHANGE SON DESTIN\" (The Stratton Story) > Ain tomberez en amour i v1/«,vre \u2022 \u2022 \u2022 ^LILI Yy: *1 M-G-M r ITàM MO USUl MU J*À» Pif 01*1 Jl\\ I I/IUlLIlitUVIVil m eovo» it TECHNICOLOR mm PLUS SENSATIONNELLE QUE JAMAIS .R0BI Pierre Trériault Ta* de* animalrurf Robert Marcoux et *es musiciens - RES.: == 4-0549 Deux primeurs en français au Laurier Au Cinéma de Paris Une scene du film \u201cLE CROISEl R SEBASTOPOL\" mettant en vedette Camilla Horne et Werner Hinz, à l\u2019affiche de ce cinéma jusqu'à mardi soir en programme double avec Llovd Bridges et Osa Massen dans \u201cCHEZ LES MARTIENS\".Deux bonnes attractions au Cartier Jean Gabin et Madeleine Robinson, dans une scène du film \u201cLeur Rosemary Clooney, Lauritz Melchior et Anna Maria Alberghetti, trois grandes vedettes du chant, jouent les principaux rotes dans \u201cThe Stars] Are Singing\", comédie musicale en Technicolor que le Lairet présente1 d\u2019aujourd\u2019hui à mardi soir en programme double avec \"Yankee Bucca- dernière Nuit\u201d qui prend aujourd'hui l'affiche au Cinéma de Paris.En uerr\", drame de la mer en Technicolor mettant en vedette Jrff ; programme double: \"Sans Peur, sans Pitié \", une émouvante histoire Chandler et Suzan Bail.\td\u2019amour dans un cadre violent et cruel.Lizahetb Scott et Charlton Heston (à gauche) jouent les principaux roles dans \"Bad tor Each Other\" tandis que Patricia Medina et Paul Henreid (à droite) sont montrés dans ime scène du Technicolor, \"Siren of Bagdad\", ( es deux attractions sont actuellement à l\u2019affiche du Cartier jusqu\u2019à jeudi soir, 1 ^ay H LE SOLEIL, Québec, samedi IT juillet 1954 Pour solde final avant i .Rabais de et seulemiiiit \u2022 LARGEUR: 56\"\t\u2022 1ère QUALIITE \u2018\t\u2022 PLEINES PIECES GABARDINE tropicale finie toile Le Syndicat est le seul magasin au pays à offrir ce magnifique tissu au tiers de sa valeur! C\u2019est incroyable, pour une marchandise impeccable ! VAL.2.75 la vge UNE VINGTAINE DE COLMIS: LIQUIDATION FINALE AVANT L'INVENTAIRE MANTEAUX à moitié prix Croupe spécial de 25 manteaux, de tous les prix, offerts avec rabais de 50r'n.Grandeurs: 14 à 44 dans le groupe.Gamme complète de prix, parmi lesquels: BLEU MARINE TANGERINE VERT POMME VERT IRLANDAIS BLEU PAON ROSE PALE ROUILLE GRIS SOURIS \u2022\tBEIGE.\u2022\tJAUNE'OR \u2022\tCACAO \u2022\tLILAS \u2022\tBEIGE \u2022\tLIME \u2022\tGRIS PALE \u2022\tETC.VALEUR: 49.95 VALEUR: 59.95 VALEUR: 69.95 VALEUR: 79.95 \u201825.30.!35.\u2014 Solon dp* m*nfe»nx, Se\t\u2014 _ soit* et tisons,\t\u2014 600 v.de coutil à liquider Pour recouvrir oreillers et matelas, beau coutil avec rayures et fleurs, aux plus récents coloris.Largeur: 36 pouces.Qualité attrayante et durable.Valeurs: .59 et .69 la verge.4 VERGES POUR \u2014 fte éUf* \u2014 500 serviettes de ratine Ce lot ne comporte que des serviettes de belle qualité, cédées à ce prix incomparable, afin de réduire le stock juste avant l'inventaire.Ratine blanche, avec rayures de couleurs variées.Dim.: 15\" x 27''.VAL.39 CH.-4 POUR SELECTION SPECIALE D'UN LOT DE 300 ! CHEMISES sport pour messieurs Superbe rayonne unie ou fantaisie, aux tons de drab, gris, vert, rouge vin, etc Elles sont toutes de première qualité! Manches longues.Petites, moyennes ou grandes.VALEURS: 3.95 4,95 et 5.95.\u2014 Mercerie.*, rei-de-rhatiMée \u2014 AVANT L'INVENTAIRE GRAND DEBARRAS DE LINGERIE à 1 prix, pour dames Splendides robes de chambre en \u201csheer\u201d, crêpe ou satin, soldes de grandeurs et couleurs.Aussi, py|a-mas d\u2019intérieur en satin uni, avec pantalon noir.Grandeurs: 1 2 a ! 8 ans.VALEUR: 21.95 VALEUR: 29.95 VALEUR: 34.95 10.97 14.97 17.47 \u2014 Linrerle, (e Atafc 180 chemises polo Pour messieurs \u201cT-Shirts\", soldes d'assortiment.Manches courtes, encolure ronde.Blanc, bleu, vert, jaune, etc.Petites, moyennes ou grandes.VALEURS JUSQU A: 1,59 \u2014 Sou*>m»l \u2014 300 combinaisons Ballbriggan d» coton ri» belle qualité.Modèle avec boutons, manches et Jambes courtes.Grandeurs: 34 et 36 seulement.VALEURS JUSQU A: 1.95 \u2014 5on»9o1 \u2014 Pantalons pr garçons Bon drill kaki, bleu marine ou vert, et absolument lavable Confe.ction solide Elastique a la taille, Ors 24 à 23.Quantité limitée Déjà annoncés à 1.79.VALEUR : 2.95 Crème nettoyante Un fameux spécial pour une marchandise réputée ! Crème nettoyante de marque VITA-RAY, à base de pamplemousses Format de 4 onces Formidable spécial de la saison ! VALEUR : 2,50 Rex-de-chaiisRéf \u2014 Minaudières Coty .comprenant poudre pressée, miroir et houppette Teintes: Vibrant.Cotytan, Tamali, Naturelle, Gitane, Soleil d'Or VALEUR : $2.00 Cologne Solide Un autre spécial de COTY.Un bâton dans étui de métal avec 1 bâton de rechange.SPECIAL, LES DEUX BATONS LIQUIDATION DE GROUPES IMPOSANTS de ROBES D'ETE AVANT L'INVENTAIRE Il n\u2019y a.dans ces groupes, que des robes strictement de la saison, et provenant de notre stock régulier! Venez dès lundi matin, car elles s'enlèveront rapidement! RAYONS DE ROBES A PRIX POPULAIRES 200 ROBES D'ETE en tissus lavables variés.Tailles: 12 à 52 dans le lof.Des robes de 3.98 à 6.98.Prix de liquidation, lundi : 2 pour S 5.(ou\tchacune! \u2022 150 ROBES qui valaient au début du mois de\tJ 8.95\tà 12.95, of-\t/I fertes lundi à.\t¦ \u2022 150 ROBES qui valaient de 10.95\tà 16.95,\tJjH maintenant ven-\tf dues à.\u2022 \u2022 RAYONS DE ROBES A PRIX MOYENS sn ROBES de\t16.95\tà\tX 22.95.\tPour.y§ $10 ROBES de 25 00 à 1 / 35.00.Pour.I |j ^ ROBES DU PETIT SALON Environ 30\trobes,\t$ valant de 39.95 à 69.95.\tUn seul prix \u2014- Furon» de robe», le Étage \u2014 \\r Étage \u2014 nf/.-de.ch»imÉe Pour fillettes ROBES de COTON imprimé,\t\"l grandeurs, 3 à 6 ans.Valeur:\tJ 1.79 chacune.1\t* COSTUMES de BAIN, gran- \"i Oft deurs 4 à 6x ans.Valeur :\t1\u201c'' 1.98 chacun.I \u2022 SHORTS en gabardine rouge,\tlit] marine ou blanche.Grs: 4 à I 6x.Valeur : 1.59 ch.I \u2022 ROBES de COTON imprimé.$fl Grandeurs: 7 à 10 ans.Va-\t^ leur:'3.98.Il\t\u2022 COSTUMES de BAIN en las tex rouge, turquoise, noir ou I M jaune Grs 8 à 14 ans.Valeur: /| * 5.95 .T \u2022 \u2014 te étage \u2014 4-3561 Satisfaction ou remboursement 344 POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire .Magasin à départements 73e ANNEE \u2014 No 169 Dire : Magasin à rayons LE SOLE \"LE SOLEiL\u2019*, le journal qui publie chaque jour à Qulftee le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.QUEBEC, SAMEDI 17 JUILLET 1954 PAGE QUINZE icj Saints Protestations d'un L'Eglise célébrera demain ta fête de saint Camille de Lellis, patron des hôpitaux et des malades.Elle honorer» aussi la mémoire de saint Frédéric, évêque el martyr.\u2014Lundi sera la fête de saint Vinrent de Paul, fondateur des Lazaristes et des Filles de la Charité.L\u2019Eglise honorera aussi la mémoire de saint Arsène, solitaire.Offices de demain Sixième dimanche après la Pentecôte.Vert, semi-double.Olorla.üème oraison de saint Camille ; Sème de sainte Sym-phorose.Credo, Préface rie la Sainte Trinité.\u2014Deuxièmes vêpres du dimanche, mémoire de saint t in-cent de Paul.\"Slmilabo'' ver-*et \u201cAmavit\", et de saint Camille, 'Tllc vir\", verset \"Jus-lum\u201d.Soleil ef marée Aujourd'hui Le soleil \u2014 Lever: 4 h DS; coucher: 7 h.35.Longueur du jour: 15 h.23.La marée\t\u2014\tHaute\tmarée:\t7\th.01 et 7 h.\t34:\tbasse\tmarée:\t2\th.10 et 2 h.53 (heure solaire).Demain Le soleil - Lever: 4 h.07; coucher: 7 h, 34.Longueur du jour: 15 h 27.La maree\t\u2014\tHaute\tmarée:\t7\th.42\tet S Iv.\t13;\tbasse\tmarée:\t2\th.54 et 3 h.31 (heure solaire)'.Les Quaranfe-Heures Les paroisses et les institutions dont les noms suivent observeront les Quarante - lieu res la semaine prochaine : \u2014Dimanche, le ift juillet, Cap-Rouge.\u2014Mercredi, le 21, Si-Benjamin.__Vendredi, le 33.St-Lambert.Les conditions atmosphériques Montré»! 17 fPM \u2014 Provisions mploo Tolojfiqnrs dr lObscrvaloiro du Canada, ?alablps jusqu'à r* «olr à minuit, avec aperçus pour la joiirnoo d»* dlmanrhê*.Synopsis : On prévoit du bran trmps pour la fin dr srmainB, avec des trmp^ra-turps qui redrviendront, dimanche, normales pour la saison.Réelnns de Montréal, de roulaouals, des I.aurentides et rie li Maurlele ; Tlalr aujourd'hui.Vents légers.T'n peu moins frais.Minimum la nuit dernière et maximum aujourd\u2019hui à Montréal .*»(> et Ottawa et 75, Ste-Agathe et l.a Tuque 43\tet 7?.Sommaire pour aojourd hul : Ensoleille-Moins frais Aperçu pour demain dimanche : Ensoleille.Temperatures normale* Régions de Quebec, des Cantons de l 1 *l.An lac St -Jean, de Chlenutlml et de Raie Comean\t,\t.Ensoleillé aujourd\u2019hui, sauf nébulosité dan* l'après-midi.Moins frais, \\ents du nord nue*! de 1.% milles à l'heure Minimum la nuit dernière e» maximum aujourd'hui à Québer i\\ et 73.Sherbrooke t!S et Chiroutlml 17 el 70, Rlvlère-dn-î.oup \\2 «5\t.Sommaire pour aujourd ha! : nénerule ment ensoleillé.Moins frais- \\perF SUPERIOR COACH CMBUIWCE CHASSIS PONTIAC el ( ADIM.AC Noces d'argent du R.P.Amédée Nadeau St-Narcisse Noubois, \t25*4 lmp.Tobacco\t9'*\t9*4\t9% lmp Tobacco 4' .priv.\t2434\t241.\t24% Irr.p Tooacco 6rv.priv.\t6* a\t63*\t6% Ind.A-c.\t44\t43\u2019i\t44 In., Acc.$2.00, priv.\t44\t44\t44 Inl Nickel\t42!i\t42s*\t42% Int.Paper\t75\t75\t75 Int.Pete\t30\t20\t20 Int.Power\t94\t94\t94 Laurentidt B\u201d\t20\t20\t20 Lew s\t10*4\t10*3\t10% Massey-Harrla\t8*3\t8*4\t8*2 McColl Frontenac\t3 1 *4\t29 V»\t29% M\u2019tchel, Rfbert\t16\t16\t16 Moiaon \u2018A\t26\t26\t26 Mclson \u2019B \u2019\t27\t27\t27 Morgan 4*«'T, prlv\t102*3\t102*4\t102* i Morgan\t17*4\tIVi\t17*4 Nat.Drue\t12*3\t12*3\t12*3 Nat.Steel\t25».\t25\t25 Noranda\t73 V*\t73 V*\t77\u2019 4 Placer\t28\t28\t28 Povell River\t35*4\t35\t35V* Price Bjoc.\t39%\t:i93»\t39% Price Proî>.priv.\t100\t100\t100 St.Law.Corp.\t57\t55\t57 Shawlni^an\tSI\t50*4\t50 % Shaw»nigar.iK.priv.\t49*4\t49*3\t43% Shawlnlgan 4\u2019-/a'l.priv.\t54 M»\t54 » a\t54 % Sherwin-Williams\t35\t35\t35 Simpsons\t21\t21\t21 Steel Co.\t37 \u2022' 4\t37 3 *\t37», Thrift\tJ21'2\t32\t32 United Steel\tIL'3.\t12*4\t12% Walk »r-jooderham\t53 .\tSfi3.\t58 S WeM Grocer» \u2019 A \u2019\tJB**\t38*4\t38% Weston\t12'4\t42*4\t42% Wiisll\t19\t19\t19 Ze 1er-s\t35*.\t25\u2019-*\t25% BANQUES R«nq e de Montreal\t46\t45*4\t45*4 Banque de la N.-E.\t47*4\t47* ,\t47*4 Banque Can.Nat.\tJl7*\t311*\t31% Banoue can d*- Ccmmer'\te 40s'«\t403»\t40% Banque Dominion\tJ 9\t39\t39 Banque Impériale\t13*2\t43».\t43% Banque Royale droit*\t2 55 2 50\t\t2 50 31 38* 28* 27'» 31* 1\t60 1,00 1.20 1\t20 1\t20 4 Of 1500 175 21 Oti 19500 1000 lOOr 21500 2000 toon 5000 1300 200 3C00 100(f 1500 500 500 15500 1003 32000 1000 500C 1000 ISO 3600 2500 100 2200 100 20C 2500 2000 3000 100 11400 500 307 U00 105' 800 200 300 2960 2700 JlOO Angto-Can Pulp\t3l; Anglo-Norwegian\t10'1 Auto Fabric \"A\"\t4 00 Brown Bro*n.1er oriv.Can.it Dom.Sugar Car, Western Lumber Can.Westinghouse Cons.Paper Du Pont Ford Motor \u201cA\" Great Lakes Paper Ilinde & Dauch Paper Low\u2019'ey Marlaren P.Sc ** Maple Leaf Minnesota Gt Sw Gra 1200 Grldoll 2500 Gulf L iqfc Gunnar 230 Gypsum 100 Hard Car 3500 Har Hib 18550 H of Lake 7500 Headway 7100 Heath 1400 HI Crest 530 Holilng 1280 Home v 2700 Horn Y K 35 H Smith 25 Do 505 Hud Bay 1000 Hugh Pam 640 Husky 5ft Imp Bk 1383 Imp Oil \u20224no Imp Tob 712 Inn Accep 10 Do 1-50 P 25 Do 2.00 P 10150 Inspira 95 I Met A 10 Do P 2179 Int Nick 183 Do P 750 Int Pete 720 Interpr PI 900 Jasper 10800 Jellicoe 2500 Joburke 100600 Joliet 4200 Jonsmith 1040 Kayrand 180 Kelvin 5000 Kenvil 550 Kirk L 1545 Kerr Add 13100 Kristina 70 Labatt 175 Labrad 859 L Shore 600 Lamarjue 6000 La pa ska 20 Laura Sec 1503 Lcitch 4000 Lencourt 1000 Lexind 1O00 LL Lac 2600 Lib Pete 218 Lob A 103 Do B 3200 Lorado 2500 Lynx 300 Macassa 4100 Macfie 4500 Mackcno 3300 M&clcod 310 Macmill B 2010 Madden 700 Malart 125ÛO Man Ea 200 Ml Mlg 1500 Marben 1800 Marcus 1500 Marigold 11000 Maritime 1557 Mass Har 100 Maxwell 25 McCabe B 92 McColl 20\tDo\tp 500\tMed\tSez 135 McIntyre 4003 McMnrm 3c09 McWatt 600 Merc Mills 2500 Merrill 2515 Merr pete 47500 Meta Ura 300 Mex L P 200\tDo\tP 760 Mid Con 1600 Mill City 500 Milt Brick 3100 Mindamar 200 Min Corp 1000 Moneta 300 Mtl Loe 345 Moore 100 Mor Brass 1800 Naco 1275 Nat Drug 180\tDo\tP 3000 Nat Ex 435 Nat Grnc 900 Nat Pete 313 N St Car 1400 Negus 69850 Nes Labtne 6700 New Bid 3775 N Bristol B Dom Con tin Delhi Devon Dlcken Do Wts 2700 N 2200 N 5800 N 1000 N 500 N 1290 4001 N Highrid 11000 N Hu Mai 1500 N Kelore 4700 N Lard U 2000 N Morris 11750 N Mvlama 27000 N Norr, 1791 N Pacalta 1500 N Ryan L 400 N Super 5500 Nib Yell 100 Niplss 140 Noranda 1300 Norlart 513 Norraet 11300 Norpax 1600 Nc Oil 1340 Nor Star Wts 1800 North Star 3000 Nor Trln 2400 Nor Can 1000 Ogama 1000 Oil Sel 1000 Ok alia 8000 Oleary 500 Omnlr.ra 300 O Jock Cl 300 Do Wts IfiOl O Pyrite 10050 Opemts 140 Orange Cr 600 Oslsko 3000 Pac East 1330 PAC pete 4800 Pamour 2100 Pan West.12600 Parbec 603 Park Drill 1000 Pathfinder 4000 Paymaster 320 Peace' River 700 Prruv Oils 9500 petrol 600 Pick Crow 3850 Pioneer 5000 pitch Ore 145 Placer .1600 Ponder 22?no Pontiac 470 Pow River 157 Pow Corp 700 Praire Oil 2426 Pr Met 6 400 Preston 2000 Pros Air 2285 Pronto Ura 1000 Que Cop 1250 Quemont 2500 Radiore 2525 Red poplar 2000 Reef PHe 2000 Regcourt inn Renabie 23109 R^xsper 6464 Rio Prado 1203 Rix A'hab 21 R Little A 5000 Roxana 14000 Roy Silv 63 Royal Bkk 3625 Do RtS HO Royalite .1000 Bundle 1099 Rupununt 100 Russell 1110 St.Lw Cor 13%\t13%\t13% .67\t.67\t.67 31»a\t.20\t20% 1.05\t1.05\t1.03 1.30\t1,35\t1.35 .16\t.15\t.16 1 49\t1 43\t1.43 29%\t29%\t29% 15%\t15%\t15*4 .27\t\u2022.26* a\t.27 39\t39\t39 15%\t15%\t15% 15*4\t15\t15*4 103%\t103%\t103% 14*4\t14\t14 11%\t11%\t11% 23'*\t25\t25 8%\t8\t8 23\t23\t23 .47\t43\t.43», 4 25\t25\t25 .23\t.20\t.23 .23\t.21\t.22 .72\t70\t.70 2.40\t238\t2.40 .95\t93\t95 4 00\t3 95\t4 00 .75\t.70\t.75 5\tfi\t5 ,63\t.63\t.63 .15\t.15\t.15 .90\t.85\t.90 18%\t18\t18*4 24%\t24%\t24 % 22 Va\t22%\t22 Va 1.19\t1.18\t1.18 3 35\t3.50\t3.30 \u202243%\t.43\t.43% 1.80\t1 80\t1.80 91%\t91**\t91V* 17%\t17%\t17% 20\t19%\t20 4.00\t390\t3.95 .84%\t.84%\t.84% .70\t.70\t.70 .33\t.33\t.33 25%\t25\t25 110%\t110%\tno-% 113\t113\t113 9.80\t9.75\t9.80 7%\t7%\t7% 51%\t50%\t51 Va 5.00\t5.00\t5.00 5 00\t5.00\t5.00 .04%\t04%\t04»% 8.95\t6 00\t8 00 .71\t.70\t.71 .25%\t.24\t.24 .12 Va\t12\t.12 i 50\t1.41\t1.45 .13\t-12%\t.12% 137\t135\t137 53\t52%\t52* a s28\t.27\t.28 .20\t.18%\t.20 26\t25%\t26 4.40\t4 15\t4.25 15%\t15%\t15% 6'4\t6%\t6% 5\t5\t5 1 25\t1.20\t1.25 6.15\t6.00\t6.00 .00%\t-06%\t.06% 9.50\t9.25\t9.30 42\t42\t42 0 %\t8*»\t\u2022 8% .09%\t.09\t.09 .41\t.39\t.40 .11 *4\t.11\t.11 .07\t.06\t.06 .18\t.17\t.17 16\t16\t16 7.85\t7 75\t7 75 .15\t.15\t.15 25%\t25%\t23% 50\t50\t50 40 V*\t45%\t46% .30\t29%\t.30 6.25\t« 25\t6.25 42%\t42%\t42% 33*4\t33\t33 9%\t9%\t9* a 44\t43%\t44 43\t43\t43 44%\t44%\t44% 2 20\t1.98\t2.16 33%\t33 %\t33% 102%\t102 * a\t102% 42%\t42%\t42% 133\t132\t133 20%\t19%\t20% 25%\t25\t25 V* 1 75\t1.74\t1.75 .20\t.20\t.20 .09\t.08\t.09 .62\t.58\t.60 .24\t.24\t.24 .10\t.09%\t.10 22\t22\t22 .05\u2018a\t.05%\t.05 Va .37\t.37\t.37 18\t17%\t18 .34\t.31\t.32 21%\t21%\t21% 8.95\t8.95\t8 93 5.25\t5 10\t5.25 3.85\t3.65\t3.65 .04\t.03\t.03 16%\t16%\t16% ,71\t-70\t.70 .11\t.09%\t.11 .11\t.10\t.10 64\t64\t64 2.15\t2.03\t2.03 44%\t4 4%\t44% 57\t57\t57 .38%\t.38\t.38 .08\t.08\t.08 1.66\t1.65\t1.66 .10\t.10\t.10 .45\t44\t.44 1.84\t1.80\t1.82 22\t21%\t21% 1.75\t1.75\t1.75 1.40\t1.38\t1.40 .04%\t.04%\t.04\u2019i »\t9\t9 .10\t.10\t.10 .11%\t.11\t.11 .35\t.32\t.35 .21\t.21\t.21 8%\t8%\t8% 3.50\t3.50\t3.50 15\t15\t15 31\t29%\t29% 100%\t100%\t100% .10%\t.10%\t.10% 61\t60 Va\tfil .08%\t.08%\t.08% .14\t.13\t.13 1.25\t1.25\t1.25 .33\t32%\t.33 6.40\t6.25\t6.35 .23*3\t.22\t.23 5%\t5%\t5% \"'fi\t7%\t7% .51\t.51\t>51 .21\t.20 Va\t1.3 2 30\t2.30\t2.30 1-75\t1.70\t1.75 15%\t15**\t15% .44\t.44\t.44 16%\t16%\t16% 30\t30\t30 8 */*\t8 V*\t8% .15%\t.15\t.15 Va 12%\t12\t12 * a 1.1%\t13%\t13% .47\t.47\t.47 12\t11%\t12 1.66\t1 66\t1 66 25%\t25\t23 IO\t10\t.10 2.75\t3.51\t2.64 .36\t.35\t.35 1.30\t1.28\t1.30 2.18\t2.10\t2.16 .40\t.19\t.39 1 15\tMO\t1.13 .15\t.15\t.15 2.85\t2 85\t2 85 .18\t.17\t.18 .15%\t15\t.15 .12\t.10%\t.12 .11%\t.11\t.11 .91\t.92\t.92 .11%\t.11\t.11 .28\t.25\t.26 .04%\t.04\t.04'« .04%\t.04%\t.04*2 12\t.12\t.12 2 35\t2.30\t2 35 08%\t.08\t.08% 2 15\t2.15\t2.15 73%\t72%\t73 10\t.10\t.10 2.85\t2.75\t2.85 .12%\t.11\t.11 2.90\t2.82\t2 88 3.00\t2.90\t2.90 9 %\t9%\t9» a .15\t.13\t.14 .40\t.40\t.40 .09 Va\t.09*%\t.09% .03V*\t.03%\t.03% 1.30\t1.30\t1.30 .17\t.15\t.17 03%\t.03 %\t.03*,* 2 65\t2.65\t2.65 .76\t76\t.76 ,77\t.77\t.77 2'13\t2.05\t2 07 4 00\t4 00\t4 00 43\t.43\t43 16\t\u2022 15%\t10 7.50\t7.30\t7.30 .67\t.63 %\t\u2022 63% .40\t.37\t.40 27\t.25%\t27 3.00\t1.00\t3 00 .50\t.50\t.50 41%\t41\t41 4.20\t4 r>\t4 Ifi 1.09\t1.05\t1.09 ¦ 4 fi %\t43\t44 1.05\t1.05\t1.05 1.98\t1.95\t1.93 .12\t.11%\t.11% 28\t38\t28 84 %\t81%\t.84 % 1.87\t1.75\t1 «7 :i5%\t35\t35% 42%\t42* à\t42 * a 1 60\t1 60\t1.60 15\t14*/*\t34% 3,70\t3.55\t3.65 3.25\t3.25\t3 25 MO\t500\t5.10 .95\t.95*\t.95 19%\t19 %\t19% .90\t.89\t.89 .15\t.14\t.15 .09\t.00\t.09 05%\t.05%\t05% 2 65\t2.65\t2.65 1 18\t113\ti 17 .51\t.50 %\t50 V?1 19\t1 18\t1 18 14»,\t14%\t14% .13\t.11\t.1.1 .OB'*\t06 %\t.06% 43%\t41%\t43% 2 55\t2.50\t2 55 11%\t11%\t11% .08%\t.08\t.08% .0.1\u2019*\t.091 .22-23 A rôtir (4 à 5 lb«) .Sujets (5 lb* et nius» .\"-¦\u2018.s Prix de gro» (Sujets abattus) selon le pold» .\t.30-33 .V .28-28 .35-45 .28-38 POULES Prix aux producteur» (Poids vivants) 5 Ibs\tet plus poules .22**'3 Prit de gro* (Sujets abattus) Selon le poids Poule*, catégorie \u2022\u2019A\"\t.26-32 DINDONS Prix aux producteur» (Poids vivants) Dindes .*0'35 PRIX DES PATATES Québec No 1 sac de 75 Ibs N -B No t.75 (bs\tn.V'.V,5 N.-B.\u2014Prix du grossiste au détaxant Bonne tenue du marché du grain Winnipeg (PC) L'annonce faite par le gouvernement que les prix initiaux dj blé, de l'avoine et de l\u2019orge demeuraient inchangés a stimulé hier les transactions à la Bourse des grains de Winnipeg.Tous les contrats d'avoine et d\u2019orge ont atteint de nouveaux maxima saisonniers.L\u2019orge a fait l\u2019objet d\u2019un marché actif, particuliérement vers la clôture, quand les exportateurs et transformateurs ont fait des achats massifs.Voici, les prix des options sur le marché à te.rme aux Grands Lacs : avoine - Haut B«s Form.Form, prec Jull\t72\t71\u2019)\t12 b Oct\t71 */*\t101.\t71'» Déc .-68 b Mal .69',.b ORGE - Juit\t104\t101l«\t103')\tb Oct\t961)\t947s\t96 V.-96 Dpc\t9l'«\t90>.\t91\".b Mal\t92'.\t91\t92).SEIGLE - juii\t93 >a\t92i.a\t93\tmmmm Oct\t56'.\t94\u2019.\tB5\u2019«- 95'.\t95'.-\t95'.Déc\t97'»\t05',)\t96''.Mai\tlOO'.ii\t991.A\t99'.\t*\t99\u2019.\tI LIN ¦ JUII\tÎ64'.b\t263\t261\t263')\tI Oct\t264\t262\t263'.\t263'.D^o 265\t254'.» 254'.»\t254'.I Mai 255'II) 255 b\t255 b GRAIN'S COMPTANT AVOINE - 2 c w, 0.72; éx.3 c w.0.89 3 r.w., 0,69; ax 1 four, 0.69; 1 tour, 0.68: 2 four, 0.66',.; 3 lour, 0.63; (our-race mixte, 0 45 ÛROE 1 et 2 r.w .6-ran8«.108'): 1 et 2 c.w.2-rangs, 1.07'.3 c.w 6-rangt i.04'2: 4 r.»' 6-rangx.i.02Tj: 3 e.w, 2-1 raid.103' .; 1 four, LOI'.; 2 four, 102.3\tfour, 0.98'.).SEIGLE - 1 et 2 C F .0 93; 3 e.w, 0 88 4\te.w, 0 80; erüoté, 0.78: sur rails.0.93.UN 1 C »'¦ 2.63; 2 ta 2 58; 3 c.*', 2.51; 4 c w, 2.38; sur rails.2.61'.le prix du blé à $1.40 le boisseau Ottawa.\u2014 (PC) \u2014 Le gouvernement a fixé hier le prix initia! du blé à $1.40 le boisseau, le même prix qu\u2019au cours des trois dernières années.Les prix initiaux de l'avoine et de l\u2019orge ne sont pas changés Le gouvernement paiera 05 cents le boisseau d'avoine et 95 cents le boisseau d'orge.Le prix de $1.40 sera payé pour le blé Northern No 1 à la tête des Grands-Lacs ou à Vancouver.Les payements initiaux pour les autres catégories de ble, d\u2019avoine et d\u2019orge seront annoncés par la Commission canadienne du blé opris le commencement de la nouvelle récolte.miPPf HIER j arpenteur-géomètre A ingenieur-forestier Certificats de .ocalisatlon Bornage 135 rue Mvrand, Ste-Foy Québec TEL.: MU 3-5216 Ft rm.71'a 70-\u2019.CT.68\u2019.! 101\u2019.94\u2019.i 90\tb 91\tb 92\\ 95', 957, Refroidisseur d'eau à l'électricité À LOUER OU À VENDRE \u2022\tCoûte moins cher d\u2019entretien qu\u2019un appareil à glace ! \u2022\tTellement plus hygiénique ! \u2022\tService quotidien d\u2019eau de source naturelle ! FORTIER seul distributeur a Québec d'eau de source qui na subi aucun traitement ! % LES LIQUEURS El/.FEIRÏIER liée 36 rue du Roi tel.: 2-3891 4500 U Montauban 4200 Un OU 35 Un Steel 800 Upp Can 985 Ventures 400 Viceroy A 500 Vlolamac 975 Waite /.m 718 Walker 200 Wat Equip 5 Do P 7500 Weedon P 125 Westeel 2000 West Ashley 4 75 W Leasehold» 6600 W Tungst 175 Westons 95 Do p 15600 Wilrich 1500 wntaey 1300 Wpg & Cent 2000 Winora 690 Wr Hare 1500 Yale Lead tlOSOO Do Rts 1000 Yan Canuck 2500 Vellore 3100 Yk Bear 7500 zenmac CURB 825 Ang C Pulp 15%\t15%\t15% 29\t29\t29 .23%\t.22\t.22 .94\t.86\t.80 12%\t12%\t12*4 Gàccu' ^DlU>c & Ctc cine,.'05\u2019\tiCyll core de t a montagne !\ttelephone: Qudb&c\t|^.f\t2 40QI VALEURS DE placement Sp^cta/df obligations O'institutions RCliG cuses 31 \u2019a 825\tAng Nfid\t10%\t10**\t10% 105\tAsbestos\t27%\t27%\t27 * * 5075\tBrown\t14\t13%\t14 55\tDo 1s p\t105\t105\t105 400\tBulolo\tfi.75\t0.50\t6.50 210\tC D Sug\t19\t18%\t19 25\tC Bronze\t35\t35\t35 80\tC lndu.«t\t23%\t23%\t23% 500\tC Marconi\t4.90\t4 90\t4 9h 400\tC W Lu mb\t11\t11\t11 525\tC Paper\t54\t53%\t53% 1297\tDu Pont\t33%\t32%\t91 90\tInt.Pap Int UtiJ\t75%\t75\t75% 105\t\t34* »\t34\t.74 ' 345\tM Ac O Paper\t37%\t37%\t37V* 135\tPrice Br\t40\t39%\t40 125\tThrift St\t32\t32\t32 2200\tYukon Con\t.48%\t.48%\t.48% Total des ventes r 1,820,000 actions.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DU COMTE DE DORCHESTER DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées et portant la * mention : \u201cSoumission pour chemin d\u2019hiver\u201d, seront reçues par la Municl-palité du Comté de Dorchester pour l\u2019entretien 4i la circulation des véhicules automobiles durant la snB.on d'hiver 1954- J 55.des Routes cl-dessous désignées, ou parties d'tcelles.savoir ¦\u2014 1\u2014Route No 53, à partir de la ligne de division entre les municipalités de 8t-Henri et St-Anselmp Paroisse, Jusqu'à sa Jonction avec la Route No 24, en suivant le nouveau parcours sur toute la longueur de la Route No 53.ainsi que l\u2019ancien narcours h travers les villages de 8t-Anselme.Abénakis.St-Malachle, St-Léon de Standon et Ste-Germaine.2 Route No 24 à partir de Ea ligne de division entre les municipalité* de Rt-Georges et de Ste-Ro.se.Jusqu'à la limite | est, du village de fite-Justlne.Ces soumissions seront reçues Jusqu'au ?1 août 1951.au bureau du fiecrétalre-TrésorHr à.ste-Hénédinfi.Co.Dorchester.La Municipality du Comté de Dorchester.ne s'enfrage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à ste-Hénédine ce ftiéme Jour rte Juillet 1954 Raymond Laçasse, sec.-très.C M C D.LOI DE FAILLITE VENTE PAR SOUMISSION Dans l'affaire de: - LEOPOLD BOUDREAU.Marchand généra! l\u2019Anse au Beaufils, Caspé, P.Q.Cédant autorisé Suivant les instructions des Inspecteurs, des soumissions seront reçues aux bureaux du syndic soussigné, jusqu\u2019à MARDI le 27 juillet 1954 à MIDI, pour l'achat en bloc ou en détail de l>ctif suivant: \u2014 L\u2014Fonds de commerce général, comprenant Epicerie, quincaillerie, marchandise sèche, ETC., ETC.$4,630.46 2.\t\u2014Ameublement, comprenant comptoirs, comptoirs vitrés, caisse enregistreuse, coffre-fort, balances, ETC.1,480.00 3.\t\u2014 Quatre i4) lots, connus et dé- signés au cadastre et livre de renvoi officiels du canton Percé, P.Q., sous les numéros 237 - 240 - 242 - 296.6,000.00 CONDITIONS Un cheque accepté représentant 10% de la soumission devra accompagner chaque soumission, lequel chèque sera retourné si la soumission n'est pas acceptée.Les inspecteurs ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.L inventaire est visible cn tout temps aux bureaux du syndic soussigné, Edifice Banque Nova-Scotia 124 rue St-Pierre, Québec.Conditions de paiement: COMPTANT.Pour toutes autres informations, s'adresser au soussigné, Edifice Banque Nova-Scotia, 124 rue St-Pierre, Québec\tLUCIEN CHAREST Tel.: 2-6.243.\tsyndiC- \u2022\tF.LETARTE, président \u2022\tL.-A PEDNFAULT, vice-président \u2022\tF.LEMIEUX, gérant \u2022\tANDRE LETARTE, secrétaire \u2022\tL.LETOURNEAU, directeur, lis, rue Radi*nn, Trois-Rivière* l'ondée en 1921 TELEPHONES 2-4765 - 2-4766 a Corporation do Prêts de Ouébec Achat et vente-Obligations et actions 132, RUE SAINT-PIERRE, QUEBEC t « \u2014t'uranîum, (Suite de la page 15) au cours des six premiers mois de l\u2019année et 6,H5 ont été renouvelés, au regard de 2,305 nouveaux permis et de 3,540 renouvellements à la fin de juin 1953.De tous ces prospecteurs, plusieurs sont animés du secret espoir de faire fortune dans le nord.D\u2019autres représentent des sociétés minières établies depuis longtemps.\u2022wrt amT! en «tft.toc n\u2019identifient?pi?s ceux qui obtiennent des concessions.En quelques mots, les porte-parole du ministère résument la situation: Il s'agit, disent-ils, d\u2019un \u201cintérêt inusité ' dans la prospection.Et In récit de ces aventuriers sans argent qui ont gagné les régions nordiques pour en redescendre dans une Cadillac alimentera sans doute la chro nique populaire durant plusieurs années à venir.- I nettoyage à 4»*1 s®*»/ p*\"1* veston blouse chandail! slacks jupeuni^ complet costume; robe unie! robe de chambré ncttûtfé et pn&û thes^es .16 lavées et fîmes chacune A NOS MAGASINS 257, me St-Jcan, 582, me St-Jean, 87, du Pont, 45, Caron, 210 des Ohlats, 11, Montmagn), 1224, 1ère Ave, 407, de la Canar-dière, Donnarona (Edifice Théâtre Royal) 2882, Chemin Str Foy, 47, rue St-Jean.\u2014Noces d'argent (Suite de la page 15) deaux furent offerts au Père Amé-dée Nadeau.Des discours, chants et morceaux de musique égayèrent les invités au cours de l\u2019après-midi.Cette inoubliable journée sc clôtura à la salle municipale, par une soirée ré-1 créative au cours de laquelle des chants et des pièces de circonstance fui\u2019ent exécutés par les élèves de l\u2019Ecole du village, fréquentée autrefois par le jubilaire.M.le maire Orner Rousseau lut une adresse dans laquelle il a souligné que la paroisse entière s\u2019inclinait avec vénération devant le religieux, l\u2019enfant de chez-nous auréolé de ses vingt-cinq années de prêtrise.^ Assistaient à ces manifestations de caractère religieux, paroissial et familial : M.le curé A.Beaumont: les RR.PP- Eugène Nadeau, o.m.i., de Rougemont, et François Nadeau, 0.\tm.i., curé de Maniwaki; MM.les abbés Robert Létourneau, directeur et représentant du Collège de Lévis.Lionel Nadeau, professeur à l'Ecole Apostolique de Lévis; les RR.PP.Cyr et Jacques, s.v.p., de Québec; les RR.FF.Hilaire, c.v.c., Samuel, 1.\tc., Gaston, c.s.c., Vallières.s.v.p.Donald, cis.c.et Raymond-Gérard, i.c.On remarquait aussi les frères et soeurs, beUcs-soeurs et beaux-frères du jubilaire : MM.et Mmes Alfred Nadeau et Joseph Nadeau.M.Gau-diose Nadeau, MM.et Mmes Joseph Filllon (Cordélia) et Télespho-re Nadeau, M.Camille Nadeau et, Mlle Blanche Nadeau.Un grand nombre de neveux et.nièces, cousins et cousines et d'amis assistaient également à ces fêtes inoubliables qui se terminèrent par le \"Magnificat\u201d, \u2014Enlenie intervenue (Suite de la page 15) de Brewers\u2019 Warehousing Company Limited discutaient le différend depuis deux jours.Un communiqué émis à la fin des entretiens disait que l'entente réglera les griefs qui ont suscité l\u2019arrêt de travail.La déclaration ajoutait que si les membres de l\u2019union ratifient l\u2019entente, les compagnies d'entreposage et de transport devraient reprendre la livraison normale et la vente au détail dès aujourd'hui.La dispute s'envenima durant il jours d\u2019escarmouches et à un certain moment on crut que tous les magasins de détail de bière de l\u2019Ontario pourraient être fermés.La dispute commença quand 17 hommes quittèrent le travail à l'entrepôt, de la Canadian Brewer's Transport à Windsor.L'union déclara qu\u2019une compagnie de transport livrant les produits des brasseries Brading\u2019s et O'Keefe\u2019s avaient violé une clause du contrat en enlevant des aides des camions transportant des barils de bière.Quand la compagnie commença à expédier de la bière de Toronto au moyen de camions de l'extérieur, les employés des magasins de détail refusèrent de manutentionner les bouteilles \u201cnoires\".Le différend se propagea à Leamington, Harrow, Chatham, Sarnia et Wallaceburg et plusieurs autres centres furent également touchés.Samedi dernier, le seul magasin encore ouvert se trouvait à Petro-lia.Ont.Les gens des régions \u201csèches\u201d formèrent des coopératives et achetèrent de la bière des régions non touchées par la grève et la transportèrent dans leurs propres automobiles.La police les prévint toutefois que c\u2019était une conduite illégale.Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.LE SOLEIL, Québec, samedi 17 juillet 1954 Mort de madame Joseph Boudreaull Madame Joseph Boudresult, née Marie Bouchard, est décédée à Ville Montmorency à l\u2019âge de 69 ans 9 mois.La défunte, domiciliée à 4059, boulevard de Ste-Anne, était la mère de M.Alias Boudreault, contremaître à la Dominion Textile, à Montmorency.Feu madame J.Boudreault laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Mme Saul Gagnon garantir d'un srrvlre parfait \u2014 MAM FACTURIERS DE PORTES ET CHASSIS \u2022\tMobiliers d'églises \u2022\tEscaliers ^ \u2022\tChâssis ' jj \u2022\tPorles \\ , i' \u2022\tArmoires \\ \u2022\tPlanches a repasser A.\u2018 < I LOU ¦ S il i Wi rnnryfri innrr aMgPF\tI 5 4 11.0-O' I i J -4\u2019 < .0 ¦ O » MANGER\t«.â i.o lC-S *»&\u2022§\"\til'-O'xt A 0 \u2022 »\u2022 G bah3 le dmaitte de ta cch At tue tien \u2022\tPharmacies Moulures de ^ toutes sortes ^ Plinfhes :./ # Chambranles \u2022\tArborile \u2022\tFormica 599, 8e Rue \u2014 QUEBEC \u2014 Tel.: 2-3854 en 30 JOURS ou moins .avec la bâtisse BUTLER en acier Si vous construisez à la mode Butler les profits de votre entreprise se réaliseront plus rapidement.Une de ces bâtisses préfabriquées se monte rapidement parce que toutes les pieces eP ont /té travaillées et percées clans une fabrique moderne.Ajustées avecpréclsion.les frais de construction en sont, réduits ! En combinant bois, maçonnerie et verre à glaces avec couverture galvanisée ou en aluminum, vous pouvez rendre votre bâtisse Butler plus atrayante.Les espaces libres sont bien éclairées \u2014 100% utilisables ! Les taux d\u2019assurance sont^minimes.Et il y a une grandeur pour convenir à vos besoins Avant de bâtir il vous sera profitable d'avoir, nos prix.Il nous fera plaisir de collaborer avec votre architecte nu vous pouvez profiter de notre service complet de construction.Venez nous voir ou écrivez nous dès aujourd'hui ! MACHINERIE MODERNE LTKE 120, 4ème RUE O.TEL, : 2-8111 BERRY LA PORTE de GARAGE ULTRA MODERNE La nouveMe porte de garage \u201cPerry 1954'\u2019 vous apporte économie et confort Son mécanisme améliore vous permet de I ouvrir avec le minimum d'efforts.Vous pouvez en faire facilement l'installation vous même en très peu de temps.Venez voir et essayer notre porte modèle installée à nos bureaux- 126, PRINCE-EDOUARD QUEBEC Tel.: 5-6165 MODÈLES DE PETITES MAISONS LNH L\u2019architecte E.D.Ross de Toronto a réalisé une apparence extérieure unique dans ce modèle de maison à deux étages, grâce à la combinaison inusitée des finitions rxté-i rieures en brique et en bois et par la disposition des fenêtres, et particulièrement à l'effet de galerie au-dessus de l'escalier et du hall du deuxième étage, la forme rectangulaire commune de la maison à toit plat prend un aspect tout à fait nouveau.La salle à manger et le salon combinés s'étendant sur toute la largeur de la maison et sont éclairés par une série de fenêtres qui forment un pan de mur donnant sur la pelouse et sur le jardin à l'arrière.Trois grandes chambres et une salle de bain sont situées au second étage.La cuisine bien aménagée, qui est séparée de la salle à manger par ' un comptoir avec des armotres au-dessus, comprend beaucoup d armoires.L\u2019aire totale de parquet de la maison est de 1,365 pieds carrés, tandis que le cubage est de 17,351 pieds.A l'extérieur, la maison mesure 33 pieds sur 21 pieds.La Société Centrale d'Hypothèques et de Logement vend à un coût minimum les épures de cette maison- modèle 521.La maison du premier président des E.-U, protégée avec de.Genres d'institutions prêteuses Il y a quelque temps la maison de George Washington à Mt.Ver-non Virginie *a été complètement isolée avec de la laine minérale \u2014 une mesure preventive contre le feu, désignée pour protéger la fameuse bâtisse pour les années à venir, d'apres le Bureau des Standards des Etats-Unis.Quoique les qualités de résistance au feu de la laine minérale ne soient qu'actueliement complètement réalisées, ce .genre d'isolation a fréquemment aidé à freiner la propagation des flammes et â sauver les constructions d'une destruction totale.La duree de resistance au feu des murs et des plafonds depend de la façon dont ils ont etc laits pour résister au fetf.-La la;ne minérale composée de roc.de mâchefer et de fibre de verre, ne peut pas brûler et ses fibres non combustibles auront pour effet even-fuel de prévenir ou retarder la propagation du feu.D'après ies experts en sécurité, un isolation bien installe avec un tillage électrique adéquat, une disposition fréquente des ordures, un maniement soigneux dés liquides inflammables et un nettoyage périodique de la cheminée aidera effectivement à protéger une maison contre la destruction par le leu.Quoique généralement connue pour son application dans les maisons la laine minérale a été employée avec Succès dan, les écoles, hôpitaux, manufactures et magasins Lorsque combinée avec des systèmes d alarme automatiques, des systèmes de sprinkler et d'autres mesures préventives similaires.!es chances de feux coûteux sont grandement réduites.En plus de ses qualités de resistance au feu, la laine minérale gar- ; de aussi les constructions plus confortables avec moins de combustible.Une construction isolée comme mesure d'épargne de combustible sera automatiquement isolée correctement contre le feu.Un immigrant aurait commis un meurtre Woodstock, Ont.fPO \u2014 Un immigrant yougoslave rie 37 ans.Vc-Ubor Rajic, a été condamné hier à subir son procès à la prochaine | session de la cour suprême.Il est accusé de meurtre sur la personne i de sa proprietaire Mme Florence | Boyd.34 ans, de Woodstock, qui fut poignardée le 10 juin.Le cas de Trieste En 1953, les compagnies d'assurance-vie approuvèrent des prêts hypothécaires pour une valeur de $428 millions.Cela représentait 74 p.100 de tous les prêts hypothécaires approuvés par toutes les institutions prêteuses en 1953.Du montant total de prêts approuvés par ces compagnies, $320 millions, ou une proportion de 75 p.100, etatem des prêts pour la construction de nouvelles résidences, et de ce montant.S247 millions, ou une proportion de 77 p.100.représentaient des prêts conjoints consentis en vertu de la Loi Nationale sur l\u2019Habitation.Les compagnies d'assurance-vie ont approuvé 96 p 100 de tous les prêts conjoints accordés en 1953.Ces prêts hypothécaires approuvés par les compagnies d\u2019assurance-vie occasionnèrent des débourses comptants de $325 millions, soit une augmentation de 28 p.100 sur les $254 millions déboursés en 1952.Avec des remboursements se chiffrant par $132 millions, les placements nets de ces compagnies dans les prêts hypothécaires s'élevant a $193 millions en 1953, représentaient 71 p.100 rie l'augmentation nette des actifs de ces compagnies, comparativement à une proportion de 49 p, 100 en 1952.Ces placements firent monter la proportion d'hypothèques par rapport au total des actifs des compagnies d'assurance-vie qui font des affaires au Canada, de 27.0 p.100 à la fin de 1952 à 29,5 p.100 au terme de 1953.Pour les compagnies canadiennes seulement, les prêts hypothécaires représentaient 32 p.100 du total des actifs à la fin de 1953.En 1953, les compagnies de prêts approuvèrent des prêts hypothécaires pour une valeur de $106 mil-lioas.soit une hausse de 8 p.1001 sur un total de $98 millions en 1952 Cette augmentation consistait en prêts approuvés pour la construction de nouvelles résidences, dont la valeur augmenta de 34 p, 100.soit de $30 millions en 1952 à $40 millions en 1953, tandis que la valeur des autres genres de prêts diminua légèrement de $68 millions en 1952 à $66 millions en 1953.Sur la valeur des prêts approuves pour la construction de nouvelles résidences.$9 millions ou une proportion de 24 p.100, représentaient des prêts conjoints accordes en vertu de la Loi Nationale sur l'Habita-j lion; en 1952, la valeur des prêts! de ce genre s'élevant a $8 millions, constitua 28 p.100 du total des prêts approuvés par les compagnies de prêts pour la construction de nouvelles residences.Les déboursés comptants au compte des prêts hypothécaires augmentèrent de 21 p.100, soit de $73 raillions en 1952, à $88 millions en 1953.La valeur des placements nets dans les prêts hypothécaires, represen-I tant de nouvelles sommes d'argent j distinctes du nouveau placement des ! remboursements, s\u2019élevait à $37 mil-! lions, tandis que le total des actris [des compagnies de prêts augmentait de $35 millions, soit de $449 millions I en 1952 a $484 millions en 1953,1 | La proportion des prêts hypothé- ! caires en instance par rapport au' (total des actifs des compagnies de j prêts augmenta a la suite de ces j changements, soit de 69 p.100 en 11952 à 71 p, 300 eu 1953.On trouve des renseignements plus détaillés sur la politique de placement des compagnies de prêts, au tableau no 8 de la partie II où Ton indique la répartition des actifs de m.\\ compagnies de prêts qui, à la fin de 1953, détenaient 63 p.100 du total d' ctlis de toutes les compagnies de prêts ayant des prêts hypothécaires en instance.Les données indiquent qu'au cours de 1953 ces compagnies de prêts diminuèrent leurs avoirs dans la plupart des genres d'actifs autres que des prêts hypothécaires et que cela fut particulièrement vrai dans le cas de leurs avoirs en obligations.L'augmentation des placements des compagnies de prêts dans les prêts hypothécaires fut donc le résultat non seulement d'une augmentation des remboursements du principal des hypothèques, mais aussi du désir des compagnies de diminuer leurs avoirs en actifs autres que les prêts hypothécaires et de placer rte nouveau le produit de ces réductions dans les prêts hypothécaires.Alors que le total des actifs des comuagnieJ de fiducie continua d'augmenter au cours de 1953, leurs avoirs en prêts hypothécaires augmentèrent de $136 millions à la fin' de 1952 à $149 millions à la Un de 1953.Le résultat de ces placements fut d'augmenter la proportion de leurs avoirs hypothécaires par rapport au total de leurs actifs, de 29 'p.100 à 30 p.100.La valeur des prêts hypothécaires approuvés par ces compagnies au courA de 1953 s\u2019éleva à $40 millions, soit une augmentation de 25 p.100 sur une valeur totale de $32 millions en 1952.VOUS CONSTRUISEZ ?.ne vous exposez pas à le regretter plus tard.Choisissez immédiatement le meilleur des chauffages le plus économique, le plus sain, le plus efficace LE CHAUFFAGE A AIR CLIMATISE AUTOMATIQUE installé par des gens compétents.MEIl.LEl K TIU-V\tIM.AN IU 1)( Ro* «\u2018.M.ud \u2014 R R.2 Devenez propriétaire Maison modelé à visiter, dimanche le 18 juillet de 2 hrs à 8 hrs P.M.Entrepreneur (Venera 145 RUE SEIGNEURIALE, BEAUPORT MAURICE TALBOT 12 CHASSIS ANGLAIS $ double et simple au complet, 3' par 5 pieas, entièrement fabrique de pin sec.Chacun J.-M.DORÉ MANUFACTURIER PORTES ET CHASSIS - 562 RUE DOLLARD - TEL,: 3 0837 (Il VI,(M I.J -ont Commissaires à Clermonl MM.Antonio Fortin et François Desbiens viennent de se voir confier un nouveau mandat de trois ans par les contribuables de la municipalité scolaire de Clermont, comté de Charlevoix.Ils ont été réélus par une majorité substantielle sur leurs opposants, MM.Arthur Cloutier et Lionel Bergeron.Comme on le sait, la Commission scolaire de Clermont a signé, le 29 juin dernier, une convention collective avec l'Association des Instituteurs et Institutrices de Charlevoix, conformément aux dispositions de la convention-type préparée par la Fédération des Instituteurs et Institutrices du diocèse de Québec et approuvé par le Comité-mixte diocésain.La convention collective de Cler-mont vient d'étre déposée au ministère du Travail et à la Commission de Relations Ouvrières.Elle a été signée conjointement par M.Edgar Simard, président, et Louis-Ph.Lapointe, secrétaire, pour la commission ,et par Mlles Laure Gau-| dreault, présidente, et Adrienne Les-j sard, responsable paroissiale, pour i Association.Vol avec effraction a N.-D.des Laurenfides Des voleurs se sont Introduits par effraction au cours de la nuit de jeudi dans le ' Restaurant du Ruisseau\u201d, propriété de M.Fleury et situé â proximité du Jardin zoologique.Les maraudeurs ont apparemment été dérangés dans leurs manoeuvres, mais ils se sont toutefois emparés de cigarettes et de l'argent contenu dans les boites des machines â boules'et à disques.Le vol et les dommages représentent une somme d'environ $200.Vol de 65 poules a Sainfe-Agathü Un vol rie 65 poules a ete perpétré au cours de la nuit rie jeudi dans le poulailler de M.François Patry, cultivateur de la concession du Bois Francs, a Ste-Agathe de Lotbinière.La Sûreté provinciale a été informée et elle enquête sur ce vol représentant une valeur de $150.Affreux bilan (De notre édition finale d'hier) Medellin, Colombie 16, (PA) Les éboulement* dans les Andes ont causé au moins 165 morts, dont 103 ont été dégagés jusqu\u2019à présent.Lise/, votre Journal quotidien, le meilleur médium rtc publicité et la | meilleure source d'information.] yjgr.BOIS El MATÉRIAUX Dt CONSTRUCTION Panneaux B.U.Fir \u2022\u2019SylvaPIy\u201d \u2014 Portes B.C.Fir \"Mnnn-Door\" \u2014 Panneaux Merisier \"LF.\u201d \u2014 Planches murales Ten-Test \u2014 \u201c.Masonite\u201d \u2014 PrnriiiUs Asphalte et Amiante Johns-Manville \u2014 Epinctte.\u2014 Pin Blanc \u2014 Cedre \u2014 Merisier a plancher \u2014 Moulures \u2014 B.C.Uir, Pin, Merisier, Moulure aluminium International \u2014 Peintures \"Pittsburgh\", BOIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION 48 AVENUE INDUSTRIELLE TEL: 2-6891 ItMiXESdCUt'i La grande maison de matériaux FOURNIER & PAPILLON Limitée Matériaux de Construction CIMENTS \u2014 PLATRES \u2014 CHAUX \u2014 BRIQUES \u2014 GYPROC TUYAU DE GRES \u2014 BARDEAUX D'AMIANTE \u2014 BARDEAUX D\u2019ASPHALTE - TOITURES - PEINTURE \u201cMOORE\u201d - LAMBRIS INSUL-BOARD \u2014 DONNACONA BOARD \u2014 MASONITE PANELYTE \u2014 ETC., ETC.33, Ave Conway, Tel.: 4-4668 Québec, Que.n jracc aujejaça renseignements, suggestions et croquis.FOURNIS SUR DEMANDE, SANS OBUGAliON .et NT RC INÛUITRICL N\u2019f t T-MA LO.QU £ BEC 600, 1ERE RUE \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.: 3-7563 llllllllilll III Net, G \u2022\tBARDEAUX \u2022\tLATTES \u2022\tDUR0LAM \u2022\tMASONHI \u2022\tPLANCHES Ml RALE* de touted surlea LPINKTTL \u2022 PORTES .a* CONTRE PLAQUE V' MERISIER A PLANCHER \u2022 VLNF.LH de toute sorie» \u2022 B( HR prepare ou brut, toutes dimensions » MERISIER \u2022 « H IN F IRENE \u2022 CEDRE de la Colombie, elr .1759^3 3306 72 LE SOLEIL, Québec, samedi 17 juillet 1954 T9 Un circuit de Cordon aide les Braves à battre St-Jean 3-2 le gaucher Frank Oehling sera de retour avec les Braves Tard hier soir, le gérant d'affaires René Lemyre a Annoncé le retour a Québec du populaire lanceur gaucher Frank Oehling.Obtenu du club Evansville, de la ligue Three-I, classe \u201cB\", Oehling arrivera dans notre ville dès cet après-midi.Cette transaction n\u2019est que le commencement du chambardement promis par la direction du club local.D\u2019autres transactions de grande importance sont actuellement en cours.L'an dernier, Oehling avait remporté 12 victoires contre neuf défaites pour le club.Il s\u2019était signalé pour son contrôle en n\u2019accordant que 50 buts sur balles en 174 manches.Sa moyenne de points mérités avait été de 3.56 par joute.Il participa en tout à 44 rencontres.Oehling devient ainsi le deuxième gaucher du dub local.L\u2019autre est Matt Peo-plis.qui n\u2019a plus besoin d\u2019introduction dans notre ville.Né à New Brunswick, N.)., le 6 avril, 1933, Oehling mesure 6\u20192 \u201d.Il réside maintenant à Newark, N.J.Il fut signé par John Russell, un des meilleurs éclaireurs du Milwaukee.Le populaire gaucher fera vraisemblablement ses débuts lundi soir, alors que Drummondville sera le visiteur au stade local.Deux programmes doubles de la ligue Junior à Lévis et à Sillery La ligue junior de baseball du président Jacques LaRoche présentera demain après-midi des programmes doubles à Lévis et à Sillery.Les amateurs pourront voir à l\u2019oeuvre les alignements définitifs des clubs, car après le 15 juillet aucun joueur ne peut être ajouté sur l'alignement des clubs dont le maximum est 15.Au Stade de Lévis, sur la route Trans-Canada, le Stadacona rendra visite aux équipiers de l'abbé Marchand.La première balle sera lancée à Ih.30.Les protégés d'Ovila Huot jouent du basêball de plus en plus solide depuis une quinzaine de jours, mais il leur reste encore à corriger une nervosité bien naturelle dans les premières manches.Comme ils joueront demain leurs 12 ème et 13ème parties de la cédule, on peut s'attendre à ce que l\u2019expérience acquise apporte des résutats pirns encourageants.Conrad Gagné et Jean-Marc Tardif officie- ront au monticule contre Jacqyes Benoit et Léandre Guay.A Sillery, le St-Sacrement et le Sillery disputeront un des programmes des plus importants à compter de Ih.30 également.Ad-venant une double victoire, les hommes de Roland Beaupré rejoindraient le St-Jean-Baptiste en tête du circuit.Pour le St-Sacrement, au contraire, une double défaite combinée avec une victoire du Lévis signifierait un retour en 4ème position.Mats si les hommes de Jean-Guy Hébert, remportent le double, ils dépasseront le Sillery pour s\u2019installer seuls en deuxième place.L\u2019instructeur du St-Sacrement, Henri Labrecque, enverra le gérant Jean-Guy Hébert et le gaucher Lionel Ernst au monticule tandis que Beaupré se servira de Giguère et Chouinard.Le rendez-vous des sportifs de la banlieue est donc au stade de Lévis et à celui de Sillery à Ih 30 demain après-midi.LE BASEBALL tuf.R LifOr Provinciale St-Jean 2 Québec 3 Trois-Rivières 6 Sherbrooke 2 Drummondville 6 Thetford 9 Liftir Américaine Détroit 0 Boston 3 Baltimore 2 New-York 3 Cleveland 9 Philadelphie 3 Chicago 4 Washington 2 Ligue Nationale Pittsburgh 2 Chicago 3 Philadelphie fi Cincinnati V Philadelphie 4.Cincinnati 9 New-York 4 St-Louis 5 Brooklyn 1, Milwaukee 6 Ligue Internationale Lh Havane a Syracuse iremise) Montréal 5 Rochester 0 Ottawa 4 Toronto 8 Richmond 4 Bulîalo fi Ligue Junior Stadacona 2 St-Jean-Baptiste 14 AUJOURD'HUI Liguo Provinciale : Sherbrooke à Québec St-Jean à Drummondville Thetford à Trols-Blvlères Ligue Américaine : Cleveland a Philadelphie Baltimore à New-York Détroit A Boston Chicago à Washington Ligne Nationale : New-York à St-Louis Brooklyn à Milwaukee ' Pittsburgh a Chicago (2) Ligue Internationale : Montréal a Rochester i/a Havane à Syracuse Ottawa h Toronto Richmond à Buffalo DEMAIN Ligue provinciale : Sherbrooke à Québec '21 St-Jean à Drummondville Thetford Trois-Rivières (2: 7 hrs) Drummondville à St-Jean .Arbitres: McGownan, McKinley, «laherty, Honochlck.Durée: 2 18 Assistance: 3,376.Jablonski permet aux Cardinaux de triompher des Gianis par 5-4 St-Louis (PA) \u2014 Ray Jablonski a fait compter Wally Moon du deu-| xième but avec un simple, à la neuvième manche, pour conduire (hier soir les Cardinaux de St-Louis V UNE MANIERE BEAK Ol P PLUS SIMPLE DE VOUS RAFRAICHIR l\u2019installation d'un CLIMATISATEUR Carrier Dans les édifices publics comme dans les maisons pnvees, le système de climatisation d\u2019air \u2019\u2019CARRIER\u201d assure le plus grand confort, purifie l\u2019air et élimine la poussière.S'installe sans que votre commerce en soit derangi INSTALLATION - SERVICE .REPARAI ION VENTE ESTIMES ET RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR DEMANDE \"Moderniiez ! Installe/ un Carrier obtenez citez : pni/rz roui I 9?Cote d\u2019Abrohom, Boston blanchit Détroit 3-0 Boston, 17 (PA) Frank Sullivan, la brillante recrue des Red Sox de Boston, n'a acordé que trois simples hier après-midi pour conduire son club à un blanchissage de 3-0 jsur les Tigers de Détroit.C\u2019était son deuxième blanchissage consécutif j réussi dans la ligue Américaine.U n'a permis qu'à un scu! joueur de |sc rendre au deuxième bit.Les Red Sox ont frappé leurs sept I coups sûrs aux dépens de Neri Gar-ver, qui a été remplacé à la hui-jtième par un frappeur de relève, rmis par Ted Gray.Garver a été le lanceur perdant.Kucnn, a.c.Tuttîe, c.c.Detsing.r g.Boonc.3b Bclftrdl.1b House, rec Kallne, c.d.Bertolâ.2b Garver.3anc 4-N!erran Gray.Jane Totaux Bolling, a e Pier&aU, c d.Iliams.c g.White, rec Jensen, c e.\\gganis, !b rpeto, 2b Hatton 3b Sullivan, lanc Totaux DETROIT AB 4 3 4 .1 3 0 4 3 3 2 1 0 AB 4 4 C* 0 0 0 0 1 0 0 2 0 n 0 0 C?0 1 r> 2 n 1 à une victoire de 5-4 sur les meneurs de la ligue Nationale, les Giants de New-York.Le coup décisif de Jablonski, alors que deux hommes étaient déjà retirés, a été frappé aux dépens de Marv Grissom, l'expert de relève des Gfants.Grissom, à qui on a collé la défaite, s\u2019était amené dans la partie à la huitième manche.Stan Musial a cogné son 27e circuit de la saison pour les Cards.Willie Mays a frappé son 32e pour les Giants, aux dépens de Vie Ras-chi, le lanceur débutant des Cardinaux, Les' Cards ont cogné 11 coups sûrs, soit trois rie moins que les Giants Ces derniers ont eu recours aux j services de quatre lanceurs, et la i défaite rie Grissom était sa quatrième contre huit victoires.La recrue Brooks Lawrence, qui est venu lancer à la huitième manche, a remporté sa quatrième victoire contre deux défaites.New-York 000 100 030\u20144 14 1 St-Louis\t020 200 001\u20145 H 3 Maglie, Corwin Ml'T'OIR- LUNCH, très bon pôî MORIN.EPICERIE-LICENCIEE à familier.Cause maladie-, TEL.: 4-0160.COMMERCÉ d'épicerie, gros chiffre dTâf-faires, cause maladie, prix intéressant.Ecrire an CASIER 913 LE SOLEIL.DIRECTEMENT propriétaire St-V aliter, Beliechasse.Hôtel 15 pièces aussi 7 cabines modernes, eau courante, douche.Vente cause vlei'.lPose.«'ad: S.BOULAN-GER, ST-VALLIER, Té lu 2E1 son.2, MAGASIN GENERAL en face église, poste gazoime.45 milles Québec.J,-E.Lamothe.VI 2-3105_ $6.500.00 RUÉ ST-VALLIER, 3t-8auveur.épicerie licenciée.Compris marchandise, Jouets.^ frigidaire, bibelots, souvenirs, ameublements, came enregistreuse, fournaise.comptoir vitrô, bicycle livraison.Renseignements: 298 BAYARD.DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! LE GUIDE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS CHIKURGIENS-DENTISTES DR LEONCE LESSARD, chlrurglen-drntl.-t«.571, 3e Avenue.Québec.TEL.- 4-3313.Dr LUCIEN MASSE, chirurgien-dentiste, Edifice Taibot.5_St-Joseph.4-3811.\" Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE, 31 COTE DU PALAIS.TEL.: 2-2153.M F l)U(l\\S-(HIKU K (.11: Y .V DR CHARLES RINFRET, voies urinslres.petite chirurgie, maladies vénériennes.5 ST-JOSEPH.TEL' 4-4061.Dr J.-O.Dl nés, voles urinaires.417 ST-JEAN.2-!975.Dr LEO ROBERT MALADIES VENERIENNES, peau et cuir chevelu.24 COTE DU PALAIS.2-1003._ _________RECEPTIONS RECEPTIONS - NOCES ANNIVERSAIRES - REUNIONS.Atmosphère unique de distinction et confort Repas chaud ou froid.Grandes salles, salons.Dans plus beau quartier, espace pour stationnement.Réservez d'avance.MOOSEHEAD LODGE, 1091 AVE BEGIN.TEL.; 7-0036-7-1313.lOh.à midi, 2 à 4 h .7 à 9 h.MATELAS MATELAS FRONTENAC, manufacture matelas ressorts.Crin Sommiers.15 BOIS-SEAU, 5-5347 RECEPTIONS SALLE A LOUER POUR BANQUETS, réceptions, nocei.etc, salle de dance Jobidon 571.1ère Ave.TEL.: 4* 1058.TISSAGE MADAME OUELLET, Charlesbourg, tentures, jupes, écharpe, catalogne.Satisfaction garantie.MA 3-1254.MASSAGES A DOMICILE, gymnastique médicale, massage général et local, troubles digestif, circulatoires.arthritiques.TEL.: 5-9667.SALONS DE COIFFI KE ' ALON VANITE COIFFURE tout Rente.ANNETTE CHAINS:, propriétaire.84 de la Couronne.2-4100.UNflERIE CE \\ EK ALE GUENILLES stérilisées & vendre, biâiic ou couleur.QUEBEC SACKS SUPPLY.100 Mgr Gauvreau.TEL.: 3-4853.MONTREAL JOBBING LIEE MARCHANDS.COLPORTEURS.Demandez notre nouveau catalogue de marchandises seches, printemps-été 1954 envoyé gratuitement.MONTREAL JOBBING LTEE.21-23 St-Joseph, Québec.ATTENTION SPECIALE SEULEMENT pour marchands, jobbers et colporteurs.Gratis, catalogue de prix defiant toutes compétitions dans habits, trench-coat, chemises.pantalons, bas.sous-vétements, marchandises en général de travail et de toilette, ainsi que marchandises pour dames et enfants.LA COMPAGNIE ASSH INC.30 rue St-Joseph.Québec.Il n\u2019y trouvent annonces du pas d'occasions qui ne place dans les petite# ,EIL\u201d H n'y a paw de gens qui en aient fait usage et qui n\u2019aiont obtenu des résultats satisfaisants.REPRIS ACE REPRISE FRANÇAISE ENRG.REPARATIONS générales.Trou* de mites, déchirures, brûlures, bas pantalons, manches.collets.132 D\u2019ABRAHAM.\u2014 TEL.2-2347.REPARATION DE LAVEUSES _ RÉPARATIONS de laveuses ef d'appareils éket-loues toutes marques Satisfaction garantie.ATELIER DE LAVEUSES DK LIMOILOU ENR.114«.2e AVENUE.4-6356.Réparations de balayeuses et de lessiveuses de toutes marques AGENCES LOCALES 32 DE L\u2019EGLISE Tel.: 3-4727 Service Inglis Vente pièces pour tous modèles et réparation* de toutes les marques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, ENR.393 Boul.Charest Tél.: 2 2724 REPARATION DE M EU ULES REPARATION meubles, chesterfield, divan, rembourrage ULRIC POULIOT, 15 Boisseau.5-5347.LOUIS ROUSSEAU \u2014 Meubles, mateiaa neufs, réparation, et sommiers et matelas.1336, 3e AVENUE.TEL.; 4-1480.SERVICE VENTE - RÉPARATION MUES rom TOUTES MAEOVF.S FOYER DES LAVEUSES ENR.239 ST-VALLIER OuMt.Tél.: 3-4638 T AU AC SPECIALITE tabac en feuille, gros et détail.R.ST-JEAN.137'a LA COURONNE, succursale '246 CARILLON.ATTENTION RESTAURANT A VENDRE HAUTE VILLE, coin de rues.Service pour repas complet.Jules Eédard.2-4378.TOURISTS ROOMS HAUTE VILLE.1002 Chemin Ste-Foy.Québec.Propriété moderne.21 chambres, meublées, hiver étudiants, gros revenus, conditions faciles, «direct propriétaire.LÉ RESTAURANT \u201d ' CHEZ RICHARD77, à 101.rue St-Paul, e.vt maintenant à vendre pour cause de départ et de santé.Comptoir, lunch, salle à manger, cabine, deux appartements en arrière, une chambre de débarras, loyer $60.00 par mois.Ce restaurant est en pleine opération: il a coûté $2.600.Vendrait pour $2,000 comptant.Tous papiers montrés ainsi que les recettes.Pour un prompt acheteur.S'adresser AU restaurant merne ~ COMMERCE A VENDRE COMMERCE EN GROS dans la ligne d'accessoires pour salon d* Beauté et Barbiers, tout ce qui se dépense dans un salon de Beauté, avec magasin situé dans centre de *4 ville.Ce commerce rapporte un bon revenu.Cause de vente, raison personne.le.Aucun renseignements par téléphone.Pour uppointement s'adr e^er A.TU R G ETON, 140\u2018a COTE D'A-BRAHAM, QUEBEC.P.Q.PANTOUFLES MANUFACTURE en opération depuis 5 an.«.A vendre cause santé, comprenant clientèle, commande, machinerie complète.ameublement tock, cuir, semel'e mouton.talon, etc.etc,, situé centre St-Sauveur.Renseignements: 298 BAYARD.DOCTEURS EN PHARMACIE MAGASIN a vendre dans la ligne en rapport avec les produits pharmaceutiques rapportant un bon revenu, avec magasin a Québec, dans le centre commercial.Directement du proprietaire.Ecrire CASIER 715 LE SOLEIL.Québec._ GARAGE A VENDRE Madeleine Service Station (ancien Penn-Mass), Cap de la Madeleine.S'adresser sur les lieux.Tél.: 66555.Trois-Rivières.53 COMMERCE A LOUER GARAGE pour réparations de machines, à louer.255 Kirouac VI 2-2528, 55 COMMERCES DEMANDES CANTIN POUR VENDRE votre commer e.96 St-Joseph, Ouest.TEL.: 3-6910.VOULEZ-VOUS vendre voire propriété ou commerce.Confiez-le O.LEROUX, 525, 3e AVENUE.4-3836 MAGASIN bien situe rue commerciale.St-Jean.St-Joseph, Blvd Charest, Laurier.Ecrire De Koninck.30 de Sa'.aberry.Qué.RESTAURANT LICENCIE DEMANDE dans ville de Québec, paiera prix raisonnable pour bon poste.Acompte $10.000.TEL.; 5-9718.62 DIVERS TUE\u2019AAOUCHES FLV-GO 61\tDEMENA CEMENTS\t,64 Entreposage et déménagement local et longue distance ENTREPOT CENTRAL ENRG , 201.2rme Avenue, Limollou.TEL.: 5-7111.63 DIVERS A LOUER VAISSELLE, coutellerie, verrerie a louer, pour toutes tes circonstances, noces, banquets, soirees, \u2022Rc.Adressez-vous 40 St-Joseph Est.TEL.: 3-8633.64 DIVERS A VENDRE BEAU DIVAN, $30.00, lessiveuse blanche.$45 00.lits complets, $24.50, glacière.613 BT-VALLIER-OUEST.4-8133.SHOW CASE, comptoir-lunch, cabinet co-ca-cpla, balance, safe, 194 Ave des Erables.TEL.: MU 3-7563.VAISSELLE pour chalet à 9c le morceau CHAMPLAIN JOBBING, S adresser 40 St- Joseph Est.TEL.: 3-8633._____________ MATELAS neufs et reparation.JOBIN 761 at-Vftlller-Ouest.7-0744 VENDONS.ACHETONS, ~ ECHANGEONS Pianos, bibliothèques, poêles, lits, bureaux MARCEAU MEUBLE USAGE.79 MGR GAUVREAU.J-562D.REFRIGERATEURS usagés, très propres, parfait ordre, avec garantie 6 mois.René DION Réfrigération 1070 Aiguebelle.TEL.Atelier: 2-6571 \u2014 Rés.: MO 3-0854.PUPITRES, show-case vitré, 19 pieds, balance, garde-robes, lessiveuses, moteur outboard.etc.L.-J.-A.DEMERS.183 la COURONNE.2-2685.PIERRE DENIS.Achetons à domicile.meubles.184 duJPONT.3-0932.___ BIBLIOTHEQUE rayon et fixe, bureau chambre, set cuisine .lessiveuse, vitrine, matelas crin et assorts.M.Gilbert.88 Est, St-Valller.2-7216.REFRIGERATEUR Astral, laveuse Monitor, chesterfield.Ht.bureau, commode, carrosse.pousse-pousse, bassinette.TEL.: 3-3760.FIANCEES, robes mariées, neuves, $30.00 vendre ou louer, chapeau, diadème, voile, trousseaux baptême.5-6434 \u2014 MO 3-3264.POELE a gaz McClary.4 feux, couvercle en bon ordre.Glacière Renfrew, acier crème, très propre.Cause de-part.TEL.: 7-4677.___________________ RADIO RCA Victor combiné avec tourne-disques.TEL.: 5-9917.MENAGE complet a vendre.Cause depart.15 STE-MARIE.PUPITRES, show-case vitré, 19 pieds, balance, garde-robes, lessiveuses, moteur outboard.etc.L.-J.-A.DEMERS.183 la COU RONNE.2-2685.______ POÊLÉ L ISLET, fonte, ttos bon ordre.Bon prix, arrangement facile.819 des Frêne s Est.M A 3-3420.100 MACHINES coudre, différentes mar-ques, partir $5.00.419 ST-JEAN.4-9724.POELE au bois, charbon, gaz, parfait o, dre, sacrifier.TEL.:.3-2822.PLUSIEURS ROBES MARIÉES, 7.longues bonnet, voiles, diadèmes.Vente ou louer.4-3724._______________________ FOURNAISE air chaud, buck-wheat, tuyaux air chaud thermostate.bonne condition.MO 3-3083.TRES BEAU chesterfield, set chambre coucher noyer, divan avec tiroir.3-1705 apres S1* lues p.m.AUBAINE A VENDRE immédiatement, chaises de restaurant ou taverne, parfaite condition.S'adresser 369 St-Paul 4-9575._ POELE McClary.bois, charbon, brûleurs, commode, lit divan.TEL.: 2-3336.ATTENTION PISCINE en toile, monture en métal, hamacs, auvents et coussins pour balançoires.Wilfrid Lecours, 440 Chàteauguay.3-7742.CROTEAU LIMITEE (MACHINS ' >.DANS FUMtCATtU# DÉODeXtSEV# au «HOAomiu * point num VENDONS, échangeons, meubles, poêles Rtc.Plus haut prix payé.327 St-Joseph, ~ \u201c TEL .Québec.J5-9426.LEMIEUX ËNR~ Meubles usagés et neufs SETS DE CHAMBRE, de salie et cuisine, poêles, lampes, lits, sommiers, matelas Achetons, vendons, échangeons.609 rue ST-VALLIER, Est, près Blvd Langeller.TEL.: 5-9321.HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D'AUBAINES AVEZ-VOUS des meubles usagés a ven dre?Poêles, radios, lessiveuses, réfrigéra Leurs.Téléphonez-nous, notre évaluateur vous offrira le plus haut prix en ville et vous paiera comptant.Nous achetons, vendons, échangeons.Termes faciles si désiré.HENRI TURCOTTE LTEE, 181 nie St-Paul.Québec.TEL.: 2-1279.FIL MAGIC \u2014 TEXTICROCHE Faites vos réparations au fil magic \u2022TEXTICROCHE- il e.st garanti à toutes épreuves satisfaction ou argent remis.Colle tes tissus suivant, laine, cotton, crin.Un, soie, toiles de moissonneuses, courroies, cuir, voiles, tapis, teintures, valises de cuir, vêtements.Elle sert également a la fabrication d'objets divers.Comptant avec la commande ou 15/100 avec la commande, balance C.O.D.Prix format ordinaire 65c, grand format $1.00 port payé.AGENCE PARISIENNE DE DISTRIBUTION (CANADA) Enr'g.Casier Postal 54.Haute-Ville, Québec 4 \u2014 Tél : 4-7739 SAUVEZ DE L'ARGENT DIVERS A VENDRE POELE électrique Moffct presque neuf, 4 feux.TEL.: 2-4604.ROBE mariée en dentelle et tuÏÏe, 14 ans TEL.: MU 3-7673.MAGNIFIQUE MO 3-6852.robe 14 ans.TEL.POELE Beach combiné, huile, pouvant chauffer bois.TEL.: 4-2869.CARROSSM anglais ipour bébé) presque neui.S\u2019adr.: 125 D\u2019Aiguillon blanche 14 ans.TEL.ROBE blanche !«, gdr MO 1-1825.St-Pascal BOITE de carton, toute dimension, boi-¦t de bois, bicycle pour homme, tuyau cuivre T4-1 pouce.TEL.: 3-2956, CANOT toile 16 pi.propre.$30.s adrT: 787 Mauftls.MO 1-2103.POELE électrique McClary.220 volts, 4 ronds, fournaise.TEL.: 3-8587, CHAIôE barbier Koken, avec miroir et stan Bon ordre.Prix avantageux.36*j rue St-Louis.2-0367.CARROSSE, bicycle 1 homme» avec dynamo.Bon marché.5-6214 PRES BON marché, 2 tables de snoker et table de pool, très bon ordre.S\u2019adresser Orner Gaulin, 396, 18e Rue, Appt 5 TEL 4-6729 \u2014 2-0176.GLACIERE en parfaite condition.Téléphoner MO 3-3616.GLACIERE \"ACE\" RUE.Appt 4.LA VEUSE répa rée 2-6536.a vendre.680, 16ème a neuf, Téléphone.GLACIERE très propre, lit double corn- plet, 1081 de Fondvifle.MO 3-5697.NOUS AVONS EN MAIN, quelques rélrT-gerateurs commerciaux pour hôtels, restaurants etc., tous reconditionnés.Prix à partir de $100 00.Aussi réfrigérateur h bouteUies neufs et usagés.S\u2019ad: Refrigé- LrU?n.J?l*trIbuteur Ltec-\t1ère AVE- NUE.TEL.: 4-2661.POELE blanc et noir ITstet avec brûleur s* TEL.: MA 3-1462 POELE Bélanger.2 brûleurs huile combiné 2 feux gaz.2-9171.CALORIFERES 16-40 pouces, hauteur.~ >y?tn«ta SfSv, ualsy* Nos 2> x\ttoi- \u2022me Richelieu, autres.Grosse fournaise Norge avec poL^a jack-heater.49 DU ROI Coffield de luxe, en bonne condition, capacité 10 livres, carrosse portatif, fl.BURTON.3-4S25.APPAREIL pour chauffer l\u2019eau pour bain, lessiveuse, etc.garantie 5 ans.TEL 5-5435 \u2014 4-1150.CHAUFFÉ-EAU pour bàTn.teâsivëuse, etc* LEPSOLEl°L rheurc\u2018 Ecrlre CASIER.812 64 DIVERS A VENDRE LIT D\u2019ENFANT 24 x 46, matelas, table en chêne.TEL.: 3-3539.PIANO a vendre, parfait ordre, bon marché.TEL.: 3-5527,_______________________ AMEUBLEMENT complet de 4 pièces.4 vendre immédiatement.130 Artillerie.AUBAINE, poêle Électrique neuf.ilÔ vta 3 feux fourneaux, $28.raquette tennu TEL.: MU 3-4208.\t_\t_ ^ ROBE MARIEE, tulle et dentelle, avec petite traîne et diadème 12 ans, A sacrifier.TEL.: MU 3-8134.BRÛLEURS à l'huile a vendre, prix de sa-crifice.S'adresser hrs des repas.7-8652.SET rie cuisine, conviendrait pour cha-let d'été.Bicycle de fille.370, llème RUE.RADIO cabinet à vendre, eu bon ordre.811 Grand Champlain.TEL.: 4-3887._____ AUBAINE, bicycle pour homme $12.00, litet jumeaux, matelas ressorts, lit junior, moi-tlé prix.TEL.2-2698.541.3e Avenue.DIVAN très propre terfront.MO 3-6760.lan électrique, wa- POELE Legaré Windsor, très propre, ré-ehaud.fourneau.TEL.: 2-6020.POELE Légaré avec brûleur a 1 huile, très propre.TEL.: MA 3-3422._____ _____________ SINGER avec meuble, en parfaite condition.360 Mailloux, St-Pascal, coin 18«i Hue.MO 3-7246.TABLE snoker modèle Winston 6 x PL tout équipé, abat-jour, etc.Visible tout temp.\u2018.90 Côte du Passage Lévis.TE-7-6493\t^ BANC de scie avec moteur, bonne condition $25.00._TEL.: 7-5100.RADIO, tables, chaises, 1 i n gerie e t \" dïf f é-rents autres artlcJes.TEL.: 3-3019.LIT d entant, côté berçant, matelas] set salle diner 9 pièces, bicycle double, homme.parfait ordre.187 St-Vallier Est.2-0216 3-7134.ARMOIRE vitrée, bibliothèque, table, commode.tapis passage, vaisselle, bibelots.5-8587.MOÏSE en satin et tuile, très propre $35.00 TEL.; 4-9072.ilUtfon* anglaise, lavabo, ilt-pliant divan, gros meuble de pa âge.pour hôtel, argente-rie.TELPH.: 7-2804.«' ENTREPOT A LOUER BOUTIQUE et eutrepôT~É louer.\u201ds adr Kirouac.VI 2-2528 CHESTERFIELD, Set TEL: MU 3-3261.hambre à coucher\u201d REFRIGERATEUR\tKelvin H tor\t1 propre $60.TEL.MO .1-0707.¦ ' 1 ' \u2022 \u2022 ' -, ; MO 1-2119.CHAUFFE-EAU pour bain, laveuse 5\"ars \u201cîbsor 8te-therese- * TEL foyer POMPE \"Fairbanks\" pour puits artésien çomp.etement neuve.Capacité 500 gallons ,Valeur .31.400.00 pour $500 00.172a BLVD.LAURIER, 7-2277.POELE blanc L'Js.c: boG.charbon, brû-leurs connue neuf, TEL- TE 2-3447.m 'v\u201c:?ur~,io °^ COFFRÉ 'EN NOYER, doublé cédFc ToïïgV complètement neuf.Bon marché.122 m: 'rien, Blftard mo :j.22ro.ACCORDEON PIANO 120 basse, vendre.TEL : 2-9175.tienOIF)AIR5 Âstrai en très bonne côndT-lir » trés é0\" marché.S'adres-REINE gjfe8 * 4-WB- ou 328 CE LA fieff^tr,\t««\u201c¦ TO MrfUt 'JSFlE ROBE mariée, bleu pUe, tùÏÏëTt orion, 12 ans, diadème et robe.3-1806.fournaise usagée \u2022¦Daisy\u201d et ârtîcîci MORIN.^i fffkD150.S\u2019adr.' 145 MYRAND, nppr.4.orYrP.Di'.S?UItI°.T%mT e-n \u2018.'¦\u2018«.W 1-2182.210\u2018/a de la Ronde.MO- bon bon ordre, au- Avec Pou Mouches GRATIS PLUS PORT BEAU UTILE Achetez vos accordéons.accordéons-pianos.guitares, mandolines, violons, trompettes, saxophones.clarinettes, etc., musique en feuilles, ar essolres, etc.Ecrive/ pour listes ou venez nous voir chez POELE gaz, pratiquoment neuf.4 leux 'oâfpcau, blanc émaillé, cause déménaKe- rT, r n I; A : pu ii ]o:.BAIN jmr patte» 5 pl.S'adr.: 216~du Roi.poêie bols Bélanger, drab~ré-frigérateur commerclai 2.1 pi.cu.G F ' atis n usure, occasion.MO 3-3281 VERITABLE aubaine,''beau p\u2019oéïe BMan.tT ttïfc ^fûleur, drum, récent modèle 17 Eurco te.Québec-Oueat.7-7487.CH ESTER FI ÈLD de\" luxe \"a vend-.marché.TEL.: MA 3-1133.CARROSSE Sunshine an baiiic.TEL.: MA 3-3343 POiÎLÉ GurneyT blanc, aveTsïsteme huile très propre.TEL.: 2-5B39, I centrifuge Masafy-IIarris 40 \u201cih, miroirl°: ST- VA I.LIER-OUEST.4 *133\t*\t\u2018*r'- 613 RADIO ROGERS Majestic 8 lamp- $3.4 00 flute pour machine avec piton narfuit ordre $10,00, chaulferette, 5.00, époMiaht »y?LAFAYETTE TED: 7-9t7| rVi:R ronds, en bon\" ordre 22.avenue Mont-Marie, Lé- i Aussi Electro-Cat à souris et rats.E.FRED TREMBLAY nouvelle tra!>pe|448 lère Avenue _ Tél.: 4-1090 n t\t':1'5Ctnqu,; 110 w ACCORDEON ~HOHNER Demandez clrculire et nos bas prix Distributeurs de Spécialités 72-74 Ave Jacques-Cartier TEL \u2022 2-2207 '.1\tDE M EN V Q EMENTS Quebec Transport, tél.: 3-0760 DEMENAGEMENT toux genres.NTmpor-fe ou.Outillage modern»1 Assurances.La P'\u2022 us vieille du genre.450 ARAGO.O\u2019SULLIVAN B.COLLEGE ' JOUR*SOIR: Conversation anglaise, coura commercial bilingue, sténographie, dactylographie, mathématiques, comptabilité, routine de bureau.Filing, Correspondance, etc.- Diplômes aux finissants.Pour entrevue: 31 RUE 8T-EUSTACHE, 3-S505-MA ,1-3021; Lmiaiiou, 310 llème Rue, 3-4769 ou 7-0814.LA LIBERTE, ris roues, manteaux, COSTUMES très pci^ usagés^J[ran'ieur_l* ans.4-8844 malle GARDE-ROBE neUve7~nôire pour homme, dimensions 2S'i x loi', x aï,! d re d I .d K * 7E hi 4 2 : T,il^hone i'™\" * ven- Auxxl répirstlonx CondSttonx ATTENTION Nous avons très beau choix d'accof , rtéons ft BOUTONS, une ou 2 rangées ATTENTION SPECIALS aux commandes venant dr la campagne.Demandez liste de prix d accordéons ST-CYR & FRERE Nouveaux Accordéons Hohner 1 rangée, 2 basses et 2.I et 4 ciels Autre.1 ran-(¦-\t4 ha, i- ! 2 rangées, 2 basses.Spénailté : Reparations d\u2019accordéon.* GAGNE & FRERE 70 rue ST-JOSEPH \u2014 Te!.: 2-1233 36 rue DUROCHER \u2014 Tel.: .5-8601 LYCEE ST-JOSEPH CLASSE ou l\u2019on s\u2019occupa spécialement rie» élèves arriérés qui ne veulent pas don* bir-, Ir-Iiue par spécialiste, tous les dr-Eres du cours primaire, garçons ou filles, admission 5 an .Approuvée par le département, pensionnaires ou externes.Téléphone;: MA 3-1885.72 FEMMES, MLLES DEMANDEES PERSONNE fiable, léger travail (facultatif» petit logement r louer: parti meublé, chauffe (bah.Semaine $8.00 (adulte».LcjUre Cafie 826 \"Le Soleil\u201d.FEMME de ménage demandée\" Hôtel* Montcalm.M.Drolet, inutile do télepho- COUPLK dans la soixantaine demanda personne capable rie prendre charge de la maison.Excellente occasion pour una personne d\u2019âge mrtr de se fahe un.chez .soi.même pour une veuve avec un enfant raisonnable.Maison neuve pourvut* de: commodités modernes, située pre» ieglr.r a une douzaine de milles do Oue-bec.Lcriro mentionnant son état civil.Lâ.*?\tfi- salaire désiré à ( AMER POSTAL 922 LE SOLEIL.VENDEUSE d\u2019expérience en produit» da beauté, Vouier.-vous ajouter à votre commerce une ligne exclusive, payante et facile à vendre.Ecrire CASIER 919.Le 8o- tell, ATTENTION.Intéressée dans carrière p»7 ï*n!< \u2019 \u2022 ¦ ¦ Devenez représentante Dorai-d.na et laites de $25 a $50 par semaine.Peu de capital requis.Cours gratuit de ,n\tdoraldina cos- Mi rw COMPANY, 1600 Delorimler Dept, 7 Montréal ou si vous habiter.Québee: A.Clou tier, 170 rue de la Salle.TKL : 5-5771.*:i I KMMI m .MANDK KMPLOI \" «MME clemantli emploi Conlenlon re-parailon danu\": et enfants.S\u2019adresser* 140.CIIAMPFLFUHY FHiMME de journée honnétê detnande e*mt ^ I™1, a:lssi ^rait des bureaux soir, I\tEL \u2022 2*3555.STENOGRAPHÉ'bifingue\" d ëxpéVl^Tde-tnande travail.TEL.: MO 3-6729 77 FILLES DEMANDEES FILLES campagne, bonne santé/ référé n» ee bon salaire, 435 RUE ST-JEAN, KlLl.i: de chambre\u201d dcmandéeV S'adresser 38 Hendehson.ITLLI-: de table avec expérienc e.'Très'boti II\t\u2022l!rc » »r' S'adresser Auberge da t Etang, Cap-Santé.a'\"'r t\u2019xpencnccT'GIM LIN 111\tD ABRAHAM.COIFFEUSE demandée\", salaire très mtei restant, S'adr.: 60 Ave Cartier.4-0289 COIFFEUSES compétentes êt apprëïï: t es demandées pour Important salon da coiffure A Québec.Très bon salaire, com-m : ¦ on.vacance» et entrevue des plu» confidentiel.i .Ecrire C'a 1er 918 Le Soleil.nT.V1\u20191,\t1\tperm»* nrntr.Bon «al-iirr.TEL: 3*4355.FILLE sachant opérer, finir la fourrura! (iaPosition permanente, i ftle-Uraulc 4-0864, VENDEUSES demandées pour \"b|]tets~8'a- deTundl1 P \"*\tn\"r\"r AU PRINCE DE LIEGE Enr HeRtaurant p A lisse rie beige, 2780.1ère Avenue Que.p^e.î!.A \u2022M0l7.d'*niar.dc Jeune fille Tou.rage n st pour aider cuisine ri pAtlsserl% (Suite à la page 25, 2e coi.) CITADEL $5750 $4975 $2185 $1775 $1975 $2975 $1750 $1775 $1775 $1775 $2175 $1675 $975 $1575 $1575 $1975 $1475 $1175 $1275 $1075 $875 $1375 LE SOLEIL, Québec, samedi 17 juillet 1954 2S AUTOS LTEE 1954 \u2014 CADILLAC Coupé do viilc équipé, radio, mr conditionné power sirr-rtnp.ï tons, transmission automatique.turn slanal 1953\t\u2014 CADILLAC convertible, équipé, radio, an-conditionné, vitre automatique.power stcerlnB.back-up light, transmission automatique pneua blane.s 1954\t\u2014 PONTIAC Sedan neuf, équipé, avec air conditionné\t.1953 \u2014 FORD B\"dan CuatomllUe.équipé, radio air conditionne 1953 \u2014 CHEVROLET Sedan Bel Air.équipe radio, air conditionne 2 tons 1953 \u2014 OLDSMOBILE Sedan '\u2022HB1.équipé, tlydra-niatic.radio, air conditionné, n.ooo milles _____ 1953 \u2014 CHEVROLET Coach.2 tons, équipé, air conditionné 1953 - PONTIAC Sedan, équipé, radio, air conditionné _____ 1953 \u2014 METEOR Sedan, équipé, air conditionné 11 oo» milles 1953 \u2014 PONTIAC Coach, équipé, air condltlon- Ï953\u201c \u2014\u201csTUDEBAKER Hard Top, MV-8\u201d air conditionné 2 tons, overdrive 1953 \u2014 PONTIAC oe dan Chieftain, équipé, transmlssf011 hydrarnattc, ia- d'**)A\u201d7C dio.air conditionne, back-up ^2^075 1952 \u2014 CHRYSLER Windsor.Coupé Opera, équipé, fluid drive, radio, air condi- 1952 \u2014 CONSUL Sedan, équipé, air condillon- 1052 - PLYMOUTH Sedan, équipé, radio, air con- 1952 - CHEVROLET Sedan, power glide, radio, air conditionné\t.1952 \u2014 BUICK Custom Sedan, équipé, transmission automatique, radio, tir conditionné 1952 - PONTIAC Coach, équipé, scat covers, air conditionné 1951 \u2014 MONARCH Sedan, équipé, radio, air con- 195T - CHEVROLET Sedan, équipé, radio, air conditionné\t.1951 - NASH Coach, équipé, air conditionne slip rest\t¦ \u2022 \u2022 \u2022 1951 - FORD Pick-Up Va tonne, radio, chaulferette \u2022 \u2022\u2022_ 1951 - PONTIAC Sedan, équipé, radio, air con 195in- CHEVROLET Sedan, power glide, radio, air\t375 conditionné\t^ 1951 \u2014 MERCURY Convertible overdrive, radio, *ir conditionné _^TT 1951 \u2014 MONARCH Convertible, overdrive, radio, air conditionné 1951 \u2014 STUDEBAKER Sedan \"V-8\" radio air eon- ditionné, transmission auto- 5||75 1951 \u2014 PLYMOUTH Sedan, équipé, radio, air conditionné 1950 \u2014 CHEVROLET Coach, équipé, radio, air conditionné\t\u201e .1950 \u2014 HILLMAN Sedan, équipé, air conditionné 1950 \u2014 FORD Convertible, équipé, radio, air conditionné, overdrive.1950 \u2014 PONTIAC Fteetllnc, hydramatlc, radio, air conditionné 1950 \u2014 CHRYSLER Sedan, fluid drive, radio, air conditionné\t\u201e\t\u201e \u201e 1950 CHEVROLET Coupé Opera, équipé, air conditionné, turn signal 1950 \u2014 METEOR Sedan, équipé, radio, air conditionné 1950 \u2014 PONTIAC Sedan, hydramatlc, radio, air conditionné 1950 \u2014 FORD Sedan, équipé, radio, air con- Hj] 1 /S 1 've\t\u201c AITOMOB ILES ET CAMIONS USAGES Aubaines de Juillet 1954 Ford sedan radio.chauf-$r)'| O r ferelte ^IzlO.1948 Oldsmobile sedan, by-draumalique 1953 Chevrolet coach 1951\tChevrolet panel Vi tonne 1952\tMeteor sedan .725.s1695.s625.1325.Beau choix d'autos usagées.Ouvert le soij.Termes faciles.1095 DE LA CANARDIERE TELEPHONE: 2-8264 I ACCESSOIRES AUTOMOBILES A VENDRE parties d'automobiles neuves, usagées.LÜDOER FERLAND, 661.1ère AVENUE, 4-2920 PNEUS 50 plus, Pic-up.panel, automo biles, accessoires, TREMBLAY.468 BLVD BERTRAND.Québec-Ouest.MU-3-3858 GARAGE ANDREWS.596 ST-VÂLL1ER près du bouievarn Lajigelie;.Accessoire» neufs.Ford, Chevrolet neufs et usa gés.toutes marques, motocyclettes, bicy des, accessoires C.C.M.MAJESTIC, parties d'E\u2019.k.Débossage et peinture.Réparations generales.Remorquage jour et nuit TEL.: 3-3738.MAURICE POIRIER PIECES neuves, usagées, toutes marques Radiateurs.589.1ère AVENUE.2-4463.Limoilou Battery Service VENTE réparation, location, batterie Willard, FERNAND BOUGIE.17 ans d\u2019expé rien ce.249.2e RUE.TEL.: 5-8228.$1175 $1075 $575 $800 $1175 $1375 $1075 $1075 $1275 17 AUTOMOBILES DEMANDEES PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT COMPTANT.597 Boulé- I vârd Churent.TEL.: 3-4187.CHEZ HUDON 1954 \u2014 Pontiac Coach Laurcntlcn [1954 \u2014 Ford Sedan 1953 \u2014 Chevrolet Coach 1953 \u2014 Ford Victoria 1953 \u2014 Plymouth Sedan 1952 \u2014 Cadillac Convertible 1952 \u2014 Ford sedan 1952 \u2014 Pontiac Sedan 1952 \u2014 Mercury Sedan 1952 \u2014\u2022 Chevrolet Sedan 1951 \u2014 Ford Convertible 1951\t\u2014 Buick Road Master 1952\t\u2014 Buick Spécial 1951 \u2014 Chevrolet P.G, 1951 \u2014 Mercury Convertible 1951 \u2014 Pontiac P.G.1951 \u2014¦ Chrysler Sedan 1951 \u2014 Meteor Sedan 1951 \u2014 Meteor Sedan 1901 -\u2014 Chevrolet Coach P, G.1951 \u2014 Monarch Sedan 1951 \u2014 Plymouth Sedan 1951 \u2014 DeSoto Sedan 1950 \u2014 Plymouth Sedan 1950 \u2014 Monarch Sedan 1950 \u2014 Dodge Coach 1950 \u2014 Meteor Coach 1950 \u2014 Pontiac Sedan 1950\t\u2014 Nash Snette 1949 \u2014 Chevrolet Snette 1949 \u2014 Plymouth Station 1949 \u2014 Ford Sedan 1949 \u2014 Pontiac Coach 1949 \u2014 Chrysler Sedan 1949 \u2014 Willis Jeep 1949\t\u2014 Oldsmobile Sedan 1948 \u2014 Dodge 7 pass.1948 \u2014 Packard 7 pass.1948 \u2014- Chevrolet Sedan 1947 \u2014 Chevrolet Coach 1947 \u2014 Pontiac Cpé Opéra 1947\t\u2014 Mercury Sedan 1946 \u2014 Bulck Road Master Plus urs autres de 1938 à 1947.CAMIONS: 1951\t\u2014 G-M.C.Panel tonne 1950\t\u2014 G.M.C.Pick Up >2 tonne 1948\t\u2014\u2022 Chevrolet Panel 1942 \u2014 Ford 3 tonnes MOTO: 1953\t\u2014 Moto Matchless 500 CC 1953 \u2014- Moto B.S.A.650 C Paiements faciles 12 - 18 - 24 mois.OUVERT LE SOIR HUDON AUTOMOBILES ENR.545, 1ère Ave, Que.Tel.: 4-9769-4-5345 444 Boulevard Charest coin Dorchester Tel.: 2-8828 PROFITEZ De notre éclairage \"Comme en plein jour\" Pour faire un choix Judicieux de votre prochain char usagé Ouvert jusqu'à 10 heures tous les soils 1865B \u2014 MERCURY ç sedan 1951, radio, 3» Overdrive, air conditionné, 2 tons 2368B \u2014 METEOR Coupé Opéra 1949, radio, air conditionné .24C6C sedan \u2014 PREFECT 1950 M 795, m CHARS USAGES Automobiles Ltce *.**' ,'\t-\ty- 4\t*\u2022 *\t?' COKÏ-MMI 180 Dorchester (ésln Prince-Edouard) Téléphona : 3-2485 !274A\t1947 h Dodgv sedan, ; chauffereite .PONTIAC Pontiac 6 cyl.sedan, special.1954\t$2.150.00: Pontiac Sedanet 1951, 8 cyl.Air cond.\t$1,300.00 Pontiac sedan Deluxe, 6 cyl.52, radio, air cond.$1 500.00 | Pontiac 1953, Laurentian, 6 cyl.sedan, air cond.\t$1,900,00 BUICK Bulck Custom sedan 1951, radio, air cond.\t$1,300.00\ti Buick Custom 1953, sedan, radio, ; air cond.Dynaflow\t$2,300.00 j ŒdsmobUe^sedan 1947,\t| GRANDS SPEC I AUX radio, air cond.\t$ 700.00 AUTOBUS FORD il94\u2018:l Oldsmobile sedan 1952, radio,\t(37 passagers)\t$899.001 3.- .air cond.Trans.Hydr.$1,700.00 FORD sedan (1938)\t99,00 |j4jA CHEVROLET\t| De SOTO cha.Montmagnv, L\u2019Islot, Dorchester.Beauce, Mégantlc.Frontenac.Wolf», Lotbinièrr.Distributeur devra fournir son camion r.un montant de $300 disponible.Pour pli;.' d\u2019informa\u2018ion.s ad.55 rue ST-LAURENT, LEVIS.A COURT D'ARGENT.' mesdames, mes-sleurs ?Un excellent territoire est disponible dans votre entourage.SI vous aimez la vente et le public, hâtez-vous de nous écrire pour connaître nos conditions.FAMILEX.1600 Delorlmier.Montréal, ou téléphoné/ h M DOYON Québec.5-8289.AVIS AUX PLATRIERS CHANTIERS en cours.Hôtel-Dieu de Cornwall, engagement sur pla e, »i qua-llflé, PLATRIER DEMANDE COMPAGNIE importante, demande plâtrier pour Québec et extérieur.MO 3-3521.CARRIERE DANS LA VENTE GRANDE maison calendrier et spécialité publicitaire demande un homme sincèrement Intéressé situation d avenir, possédant capacité reelîe de vendeur, Initiative.et fort désir de réussir.Ligne offrant occasions illimitées avec pleine coopération du bureau.Base, haute commission avec compte d'avance si qualif.c Répondre par lettre donnant details complets â CASE 910 Le Soleil.OPERATEUR POUR DRACL1NS DEMANDE avec expérience pour machine de 3 verges, travail â l'année pou: homme compétents.Faites application par écrit seulement, donnant détails era COMMISSION scolalrf Launay demanda institutrices célibataires, diplômées née scolaire 1954-35.pour ecole v_______ situées route nationale et une autre dan rang, résidences habitées tout près d t harune d elles.Sa aire annuel $1.200.00.Renseignements Armand Laroche, se; \u2022 très., Launay Station.Abitibi-Ouest INSTITUTRICE diplômée demandée pour ecole rurale d'environ 16 élèves.Salaire 51,200.00.S'adresser a Commission scolaire St-Bernardin, Rivière ?.Ple,re, Co Port-neuf.LA CORPORATION :-cÔfaïre de' St-R a rnond.paroisse a besoin, pour ] année scolaire 1954-55, de plusieurs instltutiicr-dlolômées pour écoles élémentaires dans les rangs : salaire $100.00 par mois.Or-tlficats de moralité er d'examen pulmonaire radiologique exiges ÿ adresser s E-L.Plamondon.Scc.-Trés.St-Ravmond.Cté Portnenf.Que INSTITUTRICES diplômée* sont demandées pour faire la classe, dans une éto-\u2022e centrale et moderne de 2 classes, en I Abitibi Prière de s adresser a., sec.-tre* inp \u2022le la Municipalité Sco aire de Castusniei Abitibi.JEUNE HOMME sans aimerait recevoir articles chasse, comme cannes extensibles, mou Unetc.hameçons, mouches, etc.Re'né Roger C P 103 Sana Bégin.Clé Dorchester.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED Les soumissions cachetées lisiblement marquées quant au contenu et adressées au soussigné seront reçue?jusqu\u2019à 3h p m.» H A E \u2022 jeudi 5 août 1954 pour la construction de récepteur transmetteur et immeuble^ VHP, DF et Tour de Contrôle a la Station RCAF Casey, (Qué-bec t.Dossier 122-7-C17-8 Seuls les premiers entrepreneurs pourront se procurer les plans, spécifications et formules de soumission requise a l'adresse ci-dessous D C L.Section des Plans, chambre 136.Un dépôt de $100.00 est requis pour chaque série de plans et documents.Ce dépôt, sera confisqué fil les plans et spécifications ne sont pas retournés en bon état ;e ou avant le quatorzième jour suivant l\u2019adjudication du contrat Les ptans et spécifications seront visibles au Builder Exchange à Québec.Montréal, n_ j Chicoutimi Sherbrooke.Rouyn.a H D te, J C.L.succursale de Montreal, et a l adresse ns J ci-dessous.Chaque soumission devra être présentée -ur le?formules prescrites et accompagnée ri un dépôt de garantie tel que prescrit dan- les documents de soumission Ce dépôt .servira A indemniser Je proprietaire contre toute perte au cas ou l'adjudua-taire retirerait sa soumission a ia suite rie son acceptation.La plus basse ni aucune soumission n* 107 LOGEMENTS A LOGER LOGEMENT 5 pièces, S adr.: 62 St-Miche!, entre 7-8 p m.LOGEMENT libre 5 piétés.Limoilou sur la 9e Rue.Jour 4-2659 ou le soir à Ste-Pétroniïie.615 S 12, LOGEMENT 4 pièces, plus chambre bain, *itué au commencement l Ange Gardien.S adr : 130 la COURONNE, ménage neuf a vendre, pièces, chauffées.105 386.ssairement acceptée.Le secretaire J.-D Jennlxon 4 Immeuble temporaire 56 rue Lvon OTTAWA *On\u2018ario) LOC AL A LOUER lere RUE, 3.00C pieds, «preuve feu.chauffé, bureaux si désirés, stationnement privé, entrée camion, conviendrait marchand gros.TEL 3-0122.LOCAL A LOUER 3 PIECES, avec 7 rue Demers.BÔ ÏÏl: ~ LA ÜRIER.4~\" éclairées.TEL : 7-2246.ST-SACREMENT, 6 ' piècesTlibre~ 1 e\toùL passage, V:volTEL.4-6614 3\tPIECES, chambre bain, non chauffées, pour personnes âgees preference.TEL.: MO 3-0641 entre 6-7\u2018i p.m, LOGEMENT rue Barely, 4 pieces, chauffé, \u2018au ihaude.place pour machine, $70.00.libre 1er août TEL 7-6867.I bariLeur.L'Aide aux Locataires.102 Cô:e d'Abraham.3-6997 PETIT logement.rue ArtÛle:ïe,~ libra immédiatement.S'adresser à 3-5721.EN! \u2022 Stc-Clatre d\u2019A - -use $65.00 par mois.Libre immédiatement.TEL 3-7109.4\tPIECES, réi-de-ch&ussici plut :-ous-sol; chambre bam.chauffé Joliment, confortablement Installé.Entrée particulière.Repi.-f1 ameublement.Idea.- p?r*orr.a S.tue .entre \\;.e.L : .:t CASE .917 LE SOLEIL.4 PIECES.\u2022 euf.chauffé libre irr aeüh grandes pe::ionn*,s seulcmenf.\\lsible hn-mediatemcnt.S'ad 19 MGR GOSSELIN.COIN Bigaouetic - Ste-Agnès 3 appts.meublé ou non.TEL 4-6315.RU! M Vf- ils 601 -\t5 pièies, < ha MO 1-1541 après 6 heures.ST-PASCAL, :t appartements chauffés phi* chambre de bain, à louer pour ;f 1er août Adultes seulement.S'adresser 1100, DEFOND VILLE.6 PIECES, chauffées, maison neuve TEL MA 3-3060 \u2014 5-5077.Instituteurs et institutrices Ut C«minl«lon Scolaire St-Jein-Poti-doil Co.LTsîet demande un ittetltirtrin* pour rtiTlger école des garçons du Village et des institutrices dou: écqles Huralrs Bon Les Nations-Unies recherchent dei\toin.ci'dpr.- ,u, -.sténographes bilingues (femmes) cè-,; î'.j \" , '.:.tn v'hl-,r '\u2019( iiv Hbataires.âgées de 20 à 30 ans, et; mission- scotame sr-iÊAx'.'i-oRT-Jo: dactylographes français (hommes) |u' _ rhamie.entrée seule, 1-2 personnes.145 .rf /'t'.:a iST-,FAN\u2019 bcsco j-4 i L-CLAIRE D'ASSISE grand logement ! de 6 pièces, modernes, maison neuve, coin t.tLjwc.centre tir rur-.entrée >uuîe.chauffage eau 4-9904.\t| hau;i 20 chambrer, e» logement privé $20.000 00 rue Rt-Jean 22 garage et logement orive.$10.000 00 et plusieurs autres de chambres à conditions fa- O.LEROUX Tel.: 4 3836 I IFF A RD.centre du village grosse épicerie-boucherie en pleine opération, gros chiffre d'affaires avec propriété en bri que de 2 loyers et poste de commerce, le tout a -acnfler S7.000.00 rnrgptanr balance conditions, logement et magasin libre a l\u2019acheteur.O.LEROUX Tél.: 4 3836 RUE DE LA COURONNE gros restaurant j comptoir-lunch avec tables.ameuble- | ment au complet frigidaire etr.po.j bnité de licence de bière, a sacrifier pour acheteur sérieux, conditions sérieuses pour 1 acheteur, a ire er $ : O.LEROUX Tél.: 4-3836 41ème RUE.tares du théâtre, gros restaurant comptoir-lunch.s\u2018ock et «meuble* mrn' gros diiffre d'a if aires, a sacrifier $2 oon ou comptant balance conditions, possession immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 0.LEROUX MAISON DE CHAMBRES 42 MARIE-ROLLET 71732 Pour un placement avantageux, nous vous conseillons ces trois propriétés.SILLERY, 8 logements chauffés, 5 garages en plus.Finance à 4I2%.ST-ALBERT-LE-GRAND - Maison neuve, 6 logements chauffés, Construction A.I.ST-PASCAL - Près de 1 église, 8 logements chauffés.Très bon revenu net.Ces propriétés peuvent être achetées avec conditions intéressantes.Demander j ANTOINE COUILLARD Tél : Rés : MU 3-4146 Georqes-H.Couilldrd Evaluateur et Courtier d\u2019immeubles 325 boulevard Charest, Tel : 5-5005 - 4-5319.MAISONS l!)7, Tüiii! Hue, Tel.: mi RUE VALIERE.Bcauport.2 logements 5 pièces, grand terrain, Acompte $1,500.RUE LA SALLE.4 logements près de la Couronne.Bon revenu RUE ARAGO, 3 logements de 4 et 3-Grand terrain.Revenu annuel $1,950.Vente-aubaine $6.500.Acompte $2,500.QUEBEC-OUEST.3 logements 6 4, 3 pièces.Grand terrain 3T-ANTOINE DE TILLY.Maison de 7 pièces, i2 étages».Terrain 120 x 147.Véritable aubaine.Vente $4 000 comptant.17ième RUE, St-Fldèle, 4 logements, bon revenu.RUE SCOTT, 2 logements.5 pièces, 2 magasins, bon revenu.24e RUE.St-Fidèle, 3 logements 7 et 4 pièces modernes.BEAUPORT.près de l'église.Cottage moderne en brique, a pieces chaulfées.Grand terrain, Occasion $10,500.Acompte $3,000 seulement.AVENUE GAUVIN, 2 logements, 4 pièces, acompte *3,000.S>T-RODRIGUE.19ème RUE.2 logements.5 pieces plus bain.Bois dur.Vente $10,000.Acompte $4,000.RUE DES COMMISSAIRES.3 logements, 5-6 pièces, occasion, $8,500.RUE LETOURNEAU, 7 pièces, bain, système huile, acompte S3.700 RUE JOLIETTE 8 pièces, acompte $2.*oo, balance $27.00 mois.16ième RUE.ST-RODRIGUE.9 pièces, acompte $2,800.RUE MONK, 7 pièces, bain, garage, chauffage huile.I21ème RUE.St-Rodrigue, cottage 9 pièces, moderne.RUE C.ODBOUT» 2 logements 5 pièces, acompte $6,000, 1 libre.RUE JOFFRE.2 logements, 5 pièces, système chauffage.RUE AQUEDUC.5 logements, magasin, garage.système huile RUE LASALLE, 4 logements 6-4 pièces, bon revenu.Rang St-Jean-Baptlste.Ste-Monique les Saules.7 pièces, bain.Notre-Dame Laurentides.5 pièces, bain, I étage et demi, a vendre $4,500.Avenue Turcotte, maison 6-2 pièces cvec épicerie, stock, ameublement à «acrUler.RUE DES FRENES.3 logements, très modernes.Grand terrain.RUE ST-EDOUARD.Anctenne-Loret te.6 pièces meublées.Acompte $4,500.5T-FRANÇOIS D\u2019ASSISE.3 logements, 4-6 pièces.Vente $16.000.ST-ROCH.5 logemenK 3 et 7 piè-e* et bains.Grand terrain.Vente $15.500.GIFFARD, près Ave Royale.2 logements 5 et 3 piece-, bains.Chauffage.Occasion.Vente $10,500.RUE ST-PASCAL, 2 logements modernes de 5 pièces, plus bain, chauffage, gpra-ge.Ventp $17,000.AVE ROCHETTE.2 grands R pieces, modernes.garage, terrain 55 x 110.Acompte $6,000.121 MAISONS A VENORE__________________ ST-FIDELE,^ logements, 5 pièces, plus bain, comptant, $10.000 00.Balance a con- dltion, J.-E _ Lamothe.VI 3-3106.____ ST-FIDELE \u2014 Près égi.\t> 3 lo- gements, 6 pièces, plus salle de bain, très propre, système à l'huile, 1er étage, entrée 220, libre 60 jours.Emile Brousseau.255 3 U-J e h n.TEL.: 2-5768._ .\u201e RUE NAPOLEON.3 logements.2 de 3 chambres et un de 6 chambres, très propres.Emile Brousseau.255 St-Jean.TEL.: 2-5768._____________________________^_ ST-PASCAL \u2014 Maison détachée, 2 logements, 6 chambfes, moderne, très propre, logement libre 30 Jours d'avis.Emile Brousseau, 255 St-Jean.TEL.: 2-5768._ s: ou échanger, rue Maguire, Sillery.2 étages.3 magasins.1 logements.11 chambres hrs des repas.73 Murray.7-8652.Vendre ou échanger.Maison 5 chambres, chambre bain a Val St-Mlchel, Hrs repas.7-8652.73 Murray.\t______ $14.000.Logis libre actuellement, 6 pièces.2 maisons, une brique, solage pierre, raye ciment, chauffage calorifère, plancher dur, garage.L'autre Gabori.5 pieces, paroisse St-Sauveur.Informattoms: 298____BAY A RD.ÏÔ2~FRA3ERr MaTaôn seule de 10 pièces aménagée en maison de chambres très bien meublées directijnent du proprié- talre.TEL:J?-4586._______________________ LAC ST-CHARLES plain-pi .\u2018d.Maison neuve 26 x 38 5 pièces, chambre bain, moderne, cave ciment 6 pi.bien située $5.700.S\u2019adr.Wilfrid Aucialr.TEL; VI 9-4827_________________________________ POUR L\u2019ACHAT d\u2019une propriété, consul- tez.L.HUNT, 253 ST-JEAN.5-7688._________ N.-D.DU CHEMIN.5 io\u2019gèrncmts, 1 cie 10 pièces.4 de 5 pièces, construction rie qualité.Ancien poste de médecin.J -P-FRE NETTE, 29-A BOURLAM AQUE TEL: 3-7938.2 a 5 hres.BLVD DES CHUTES.Maison seule 6 pi»'-ce.s, chauffage central.J.-P.FRENETTE, 29A BOURLAM AQUE.Tél: 3-7938, 2 fi 5h.RUE CREMAZEE, 3 »og.1-6.' 2-5 pièces système de chauffage.J.-P.FRENE!TE 29 A BOURLAM AQUE.Tél: 3-7938, 2 a 5 h.CHARLESBOURG \u2014 Maison seule 8 pieces.garage, pour deux camions, grand terrain.J.-P.FRENETTE, 29A ROURLA-MAQUE.Tél.3-7938.2 à 5 hrs._ MARGUERITE-BOURGEOIS.2 logements, 4 et 8 pièces, très propres.J.-P.FRENETTE.29A BOURLAMAQUE.TEL: 3-»938 2 a 5 hrs.\t___________ STE-FOY \u2014 Très Joli bungalow, ü pièces, près de l\u2019hôpital des Vétérans, plâtre, chauffage a .\u2019huile, foyer.J.-P.FRENET-AE.29 A BOURLAM 5QUE.TEL: 3-79J8 2 n 5 heures.____________________________ RUE DE LA MARINE, 4 pièces chauffées.Acompte $3,000.ROGER 4 -2542.____________ MALSON libre à l\u2019acheteur, route du Jardin.St-Pierre.Charlesbourg.2-353^______ A VENDRE \u2014 Maison appartements, quartier Montcalm TELEPHONE 7-5652 CHAMPIGNY, maison neuve, plain-pied.5 appartements, 6 milles Quebec, autobus.porte.TEL.soir: 7-5763._________ ST-ALBERT, maison neuve 6 pièces chauffées.Acompte $2.800.ROGER.____4-2542.CHARLESBOURG.1ère Avenue, maison 7 pièces.Vente $4.000.ROGER.4-2542.ANCIENNE MAISON.25, Cascades.Beau-port, vendre ou échanger pour maison ville égale valeur, $3.500.M.G.GAU- DREAU, 575, 8e avenue.________________ ST-ALBERT, 2 5 pièces, chauffage huile.TEL.MO 3-4722,\t___________________ DES OBLATS, 6 logements de 3* pièces.Revenu net 13'-.J.-P.FRENETTE.20-A.Bourlamaque, tél.3-7938.2 à 5 h.A VENDRE Blvd Benoît XV Maison, garage et grand terrain de 1500 pieds, prix et conditions alléchants.TEL.: 5-6083.133 OV DEMANDE A ACHFTER I.ÔÜÏS.28~St-Joseph, Achetons, argenterie, bijouterie, diamants, radio., va lses, d»-vlgraphes, kodaks, lunettes d approche.TELEPHONB.4-M31.________________\u201e artlKTONIs Hurlaps, riaggln:., (tuenillea, rdn Fer Métaux QUEBEC SACKS SUP-PCY.\" fis St-Françols.TEL,: 3-4553.ACHETONS, venttonëi échangeons, nieu-bhs.article, de toute, aorte,.DRAPEAU Enrg, 490 Ste-Thérese.\u2014 IbL,.3-1991.i ; PENSlOaN roi H KM %NTS a campagne.TEL.: MO 3-5053.\t________^ PRENDRAIS ENFANTS en pension ft la campagne.S\u2019adresser téléphone :_*-82fl6.^ PENSION pour bébé, réferences fournies, $10 semaine.TEL.: 7-1276.139 PERSONNELLES ATTENTION 10 noms correspondants $1.00.12 LAS A H RK.ch.4, Québec.DESIREZ-VOUS, rencontrer, votre Idéal.Prenez appointement.Signalez 3-7.458 \u2014 5.-6787.GU IDE DE L'AMOUR, hommes, femmes, qui désirent se marier, guide sûr.TEL.: 3-6945.Entrevue confidentielle.PAS DE CHEVEUX gris.SI vous faites usage du merveilleux produit Jamais Gris.Aussi si vous souffrez de rhumatisme ou d\u2019arthrite et ne pouvez obtenir soulagement.Ecrive pour nos dépliants gratuits.CIE JAMAIS GRIS, Boite 123 Winnipeg, Manitoba.____________________________ QUITTEZ LA CIGARETTE facilement avec éliminateur de tabac.Se vend sujet garanti à remboursement.Pour avoir gratis opinion médicale taisant autorité concernant mauvais effets de la nicotine, écrire à C.King Pharmacal Corp.Ltd.Box 303, WaIke 'vi 1 Ontario.POUR SE FAIRE de bons amis, filles, célibataires, veufs, veuves, aussi lecture dans les cartes horoscope.TEL.4-2737.Mme FLEURETTE.\"CLAIRVOYANTE\" SUIS votre amie et vous ferai réussir, confiez-vous à mol ouvertement, quelque soit votre trouble.J'y mettrai lin en très peu de temps.Vous dirai comment vous faire aimer de qui vous voudrez, le moyen faire l'argent en abondance, votre passé, présent, avenir, long horoscope de toute votre vie.Comment bannir tous les défauts ; N\u2019hésitez pas, écrivez-mol immédiatement.Envoyez 25 cents, votre date de naissance.Mme M.Blrubi, St-Alexandre, Cté Iberville.Prof.e.cou illard JE VEUX VOUS AIDER.Qu\u2019avez-vous, vous été* triste?Est-ce une peine d'amour, troubles de menage, abus boissons, gêne, timidité, cigarette, paresse.Jalousie ou manque d'argent, écrivez-mol longuement.racrontez-moi ce qui manque à votre bonheur.Suis certain que Je puis vous aider.Suis celui que vous cherchez.Ecri-vez-moi.envoyer 25 sous pour frais de poste, tout est garanti et confidentiel.PROFESSEUR A COUILLARD, C.F.» 226 Station E, Montréal, P.Q.14.vr.NDRE ou échanger a Giffard.Maison 2 logements.S\u2019adresser hrs des repas.73 Murray.7-8652.NOUS AVONS plusieurs cottages construits et en construction 5-6 pièces.Comptant SI.000.00 et plus .Immeuble Charest.251 Bouî.Charest.4-8629.Rés.: MA 3-2112.Ouvert 9-fi heures, solr sur appointement MAISON seule 6 pièces, bain, chauffage huile, foyer.Téléphone.7-23lfi.ST-PASCAL.462 Vitré, maison seule 5 pièces, chauffage central, pelouse finie Cause transfert.Directement propriétaire.P -E.MARIER.2-6332.$38.71 PAR MOIS.2 maisons neuves 8 pié ces, situées Route de l'Eglise Ste-Foy.92 de la Couronne, ch.12.TEL : 4-7932.Soir 4-9108._______________________ PAROISSE ST8-MARTYRS Maison 3 flats, 7-8 pièces, modernes, salle de jeux, aucune rente terrain.Emile Brousseau.255 ST-JEAN.TEL.: 2-5768.ST-PASCAL \u2014 Magnifique mabon 4 flats, 3-4-5-9 pièces, modernes, systèmes a 1 hui-ie.logement bons revenus.9 pièces, libres 30 jour'.Le tout en bon état.Emile Brous seau.255 St-Jean.TEL.: 2-5768.ST-PASCAL - Maison neuve.5 logements, chauffage huile, hypothèque $18,000.MO- 3-472-'._________________________________ ST-PASCAL 2-5 pièces, bas fibre Tache leur, chauffage huile.MO 3-4722._______ ST-PASCAL \u2014 Maison neuve 3 logements, 1 garages, terrain 65 x 95.\u2014 MO 3-4722.\u2014 2-5 pieces, bas chauffé, TEL.: MO 3-4722.ST-PASCAL prix $12,800,______________________ NOTRE-DAME DE GRACE, maison 3 lO' gements 4 pièces, terrain 40 x 60, profondeur.pas de rente terrain, le tout en très bon état.Emile Brousseau.255 3t-Jean.TEL .2-5768.INSTITUTRICES diplômées demandées pour paroisse St-Féllx de d'Alquler.Abl-tibl-Est.Salaire $100.00 par mois.S'adres-er COMMISSION SCOLAIRE St-Félix de d'Alquler, a.s Jean-Baptiste Carignan sec.-très.m MAISONS DEMANDEES VOULEZ-VOUS vendre commerce ou propriété.Consultez J.-E.LAMOTHE.35 rue Caron.Lorettevlile.VI 2-3105._ VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce Confiez-le O.LEROUX, 525.3e AVENUE.4-38.36.VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.197.4e RUE 4-2542.24e RUE.St-Fidèle.3 logements de 4 pièces modernes, chauffées, garage.Revenu $2.400 par an.Acompte $10.000.RUE MAUFILS.plain-pied de 6 pièces chauffées, garage, près Canardlere.vente $11,000.r'T-PASCAL.7 logements de 6 et 3 pl*:e, chauffée» près de la Canardière.aubaine $19.500.Acompte raisonnable.AVE ROYALE.©T-LOUIS COUR.VILLE.2 logements de 8 et 4 pièces, grand terrain.Acompte $3,500.QUARTIER ST-SAUVEUR.2 logements rte 5 et 4 pièces, cave, entrée de cour.Vente $6,500.Acompte CHARLESBOURG 45e RUE Logement de 5 pièces, grand terrain.Vente $4,000.ST-RODRIGUE maison en brique de 2 logements 5 et 4 pièces.Vente $8,530.Acompte $4,000.«T-RODRIGUE maison en stucco de fi pieces 2 étages, grand terrain.Acompte $4.000.STE-FOY.rue Lejeune, cottage de q pièces modernes, grand terrain.Acompte $4.500.ST-MALO ru* Lafayette, maison de 5 pièces, occasion $5,500.acompte $2.000 seulement.Icrr rue LJMOILOU.3 logements d» 6 pièces plu.» bain, brique planchers bois dur.garage.Vente $17,000.RUE DE LA CAPRICIEUSE, logement de 7 pièces, 4 parages et grand terrain Acompte $4,500.RUE VITRE, St-Pascal.7 pièces modernes, chauffage ;« l'huile, salles de lavage et de jeu dan1' la cave.Grand terrain Occasion $12,000.RUE MAUFTLS.2 logements modernes de 5 et j pièces, brique, planchers bois dur.Vente $12.300.RUE ST-PASCAL, 2 logement- de 4 pièces plus hain.garage.Vente $13.500 Acompte $5,506 PROPRIETES et commerces demandés.J.A, TUHME L, 90 T Es p ; n a y, 3-4567.POUR VENTE de propriété.CANTIN.06 St-Joseph, Ouest.TEL.: 3-6910.VOULEZ-VOUS vendre commerce ou pro priété.Consultez J.-E.LAMOTHE, 35 rue Caron, Lorettevlile.VI 2-3105.DISPOSERAIS comptant $2.500.00 pour maison seule ou avec revenu dans St-Sacrement, Limoilou, St-Pascal.St-AJbert.Préférence aux bonnes conditions.Ecrire Case 923 LE SOLEIL.____ 126 Maison de campagne à vendre ST-ETIENNE-DE-LÂÜZON.Maison 15 i pents terre, belle rivière, vendre ou échanger pour propriété en ville.1104, 4e AVENUE.QUEBEC.CAP ST-IGNACE.Résidence a 40 milles de Québec, près de /église, voisin hôte* Guimont, 6 grandes pièces plus cuisine d'été, beau grand terrain.S\u2019adresser sur les lieux.JULES JEAN, propriétaire.CHARLESBOURG.Plain-pïêd \u201cfi pièces, chambre bain, chauffé, prix $8,500.00 Di rect du propriétaire.TEL.: MA 3-H75.ILE ü ORLE ANS.M ai.son d\u2019hiver Ste-Pé -tronlîle.chalet a St-Laurent.622 S 6 128 MATERNITE MATERNITE LAROCHE, privée, dames demoiselles, 194 Pierre-Bertrand.Québec, MU 3-4084.MATERNITE licenciée, pour filles, dlscré tlon, avantages religieux, servante rieman-dée.10 D\u2019AKTIGNY - TEL.2-1966 _ HÔPITAL ST-PAUL, maternité privée, dames.demoiselles, pension pour bébé infirmières diplômées, 24 ta AVE JOFFRE.TEL.: 7-0238.HÔPITAL l h\tÔRDE, éprï feu, chambres privées, scmi-privéc.s.salle.Surveillance médicale permanente, médecin au choix.Infirmières diplômée».Confidentiel.Avantages religieux.Admission d\u2019avance.MERE DIRECTRICE 682 CHEMIN' STE-FOY.7-4111 POUR JEUNE FILLE.,' salaire qui désire travailler, nombreuses avantages.MA 3-2178,\t81 Route Bonavcnture, Char- iesbourg-Qu es t.12r MATERIAUX de construction MATERIAUX de construction a vendre, Ludgrr P\u2019erland.661, 1ère AVENUE.4-2920.132 OBJETS EERIJUS PAROLS! ST-DOMINIQUE, maison aeuh AVENUE DES ERABLES.2 logements 4-9 pièces.PAROISSE ST-DOMJNIQUK maison revenus, logement* 3-4-6 pièces.Revenu lOG.SAINTS-MARTYRS const ruction récente 11 pieces.Tintes moderne\" 8T-SACREMENT, maison détachée.2 !o-Kcment.s 4-R pièces, système a l'huile parfaite condition.MAISON DE CHAMBRES.23 pièce-, quartier du tourisme.PAROISSE STS-MARTYRS, maison 3 logements.7-8 pieces, BEAUPORT, fi pièces.'«Ile Jeu, chauffage l\u2019huile beau terrain AVENUE PARADIS, fit-Thomas d\u2019Aquin.maDon 2 logements.6 pièces, chauffage huile, cause départ SILLERY.maison 8 pièce- système chauffage $12 000 MU 3-7071 l!)7, liüiii! linn, M: U[ MONTRE bracelet Longlncs.blanche, dame.perdue mardi St*Roch.MA 3-1278 Récompense.sac contenant 2 robes-fiilctte\u2019~et ~\u201csâc d'école.Récompense.7-9045.TRENCH bleu-manne, dajnëT manteau court.Jaune perdu 13 juillet, route Sillery Ste-Foy, Valcnrtier Lac Sergent.Récorn-PCjwr TEL 2-3894.Lac S'irgent 609 S 2 PORTE - MON N AIE cuir bleu foncer pou r dame, contenant argent et.papiers, perdu 13 au département des patrons Co.Pa-ourî.TF/L.: 7-2201.Récompense promise.MERCREDI 14 Juillet perdu'' pet.t bourse carreautée contenant argent, produits beauté, soit dans taxi*.5-8123 ou sur la rue.remettre Mme Rosa're Mas.soj 7; ST-OLIVIER.Tél: 2-8432.Récompense.135 PEINTURE» GUIDE DE L'AMOUR 139 Belle fille 18 ans, 5'5\u2019\\ 140 Iba, châtaine, instruite, bonne famille, sérieuse, désire connaître garçons brun, sérieux.- 20 à 24 ans.142\u2014Belle blonde.26 ans.5\u20193\u201d, 105 lb«, fTHie.belle apparence, distinguée, désire connaître garçons de 25 a 30 ans.146\tBlonde.40 ans.5'.T\\ 123 Ibs.instruite, sérieuse, cultivée, desire connaître homme de 40 à 48 ans, bonne position 147\tVve 57 ans 5\u20195\u201d.\t155 Ibs, très belle apparence, gaie, distinguée, désir© connaître homme de 50 a 65 ans, sérieux.Pour plus de renseignements et.appointement téléphoner .t 3-6945.Entrevue confidentielle.Mme J.-A.TARDIF 228.-\t'3e Avenue, Limoilou m PIANO \\ VENDRE PLANO A VENDRE, très bonne condition valeur 5275 00.TEL.: 3-4323.PIANO cottage en parfait ordre.S\u2019adresser jour: 454 DU ROCHER.Jl-3430.__ PIANO automatique parfait ordre, à ven-dre.S\u2019adr.: 665.15e RU E.PIANO automatique a vendre.Information : TELEPHONER 7-1572.153 KADU> A LOUER RADIO PICK-UP.location, semaine ou mois, chambre, hôtel, hôpitaux.7-1720 155 RADIO \\ VENDRE RADIO PORTAT*!?™ ê* é Ire trique, état neuf.76 MARIE-INCA RN ATI ON.159 SER\\ %NTES DEM INDEES ' \u2022 183 ST-LUC.__\t___ SERVANTE, ouvrage générai demandée-S'adresser R.Letourneau.670 Dorchester, 4-0150.SERVANTE maison privée.St-Sacrement, ouvrage général, belle chambre avec radio.expérience et references exigées.TEL.; 7-2325.BONNE expérimentée, sachant faire la cuisine, pour famille canadienne française de Montréal, salaire $30 par semain© pour personne qualifiée.TEL.: Québec, 7-7974 ou Ecrire Mme Pierre Vande North Château du Lac Beauport.Qué.BONNE ainiant les enfants, ouvrage ié^ néral, pas de cuisine, chambre seule.TEL : MU 3-7084.____________________________ BONNE DLf.vlANDEÈ pour maison touristes, références exigées, bon salaire.TEL.; 4-6512._______________________________ FILLE, aimant enfants, ouvrage général, chambre seule, bon salaire.MA 3-2072.162 TERRAIN A VENDRE BEAU terrain à Bolschatel pour information.TEL.\u2019 MO 3-7360.ST-PASCAL.rue Gérin-Lajoie, beau terrain 50 x 100.$2,500.MO 3-0969.2 TERRAINS 60 x 100, rue l'Egihe, Ste-Foy.TEL : MO 1-2056.RLE MAUFILS, 50 x 80.entre 26eme et 27ème Rue.SI.900.00.Lucien Méthot, St-Antplne, Lotbinière.STÉ-POY, Ave Rochette, terrain 55 x lloT TEL : t-970j.TERRAIN a vendre avec matériaux de construction.TEL.: 4-5565.GIFFARD, coin Httvvcv, Goulet.Beau site 5564 P C- TEL : 7-5073.TERRAIN 90 x 65 nieds.St-Pascal, $2150.00 dont $1150 00 comptant.TEL.: soir 5\u2019/a-9 p.m.TE-7-7403.ST-RODRIGUE, plusieurs beaux terrains* près écoif 60 x 100.$50.00 comptant.$10.mois.ODILON HAMEL \u2014 MA 3-2767.8TE-THERESE BEAUPORT Grand terrain avec lac poissonneux.S'adr.: PHILIPPE PAQUET, 189 Ave Ste-Thérèse.TEL-J MO 3-4300.SILLERY.7.600 pieds, rue Lrmoyne, voisin Bois; Cou longes.TEL.: 2-0213.QUEBEC, rue ChurchiliTTo x 70, $900.Ôo! J -E.Lamothe.VI 2-3105.CHARLESBOURG, ire Rue Ouest, coin lie ci 12c Rue, $400.00 actuellement, superficie 4.000 pieds.J-E.Lamothe.TEL.: VI 2-3105.RUE DORCHESTER entre Prince-Edouard de , Commissaires, autre < o;n St-Adciard et 1ère Avenue.TEL: 3-4355.AVE.GAUVIN 2 terrains avec garages, hangar.Prix ru onmhle.MO 1-2119.M AON I Fl QU E TE RR A I N ~50 X 100.\u2022i tlié» 24e Ru- ' F.i : al.TEL.: MA -3 -\u2022 TERRAINS situés boulevard Laurier\" 'et avenue Forget.TEL: MU 3-7071.H vendre ou à échanger pour un plus pro-Phe ne 1h y\trmallons : 4-3135.LOT A VENDRE, Va» 8t-M.i.nè7! oo x 1J6.prix $100.VI-2-2Ï05 A VENUE BERTlflÂUME\" Ste-Fov TÔ x 115.WILFRID ROGER.4-2542.LAC TROIS - SA U MOUS, 2000 pd.s sïïr~ le lac TEL : MU 3-5454.^_.ÿÈNDRÉ.Lots a construction, beau site.IEIi.MU J-5454.ROCHSr\u2019\u2019 S2 ^*r,gU8' 50 x 1J8, '$7,>0 0n- DU COLLEGE.Bcauport.90 x 99\tWILFRID ROGER.4-2542.RUE II)Q LAN.près chemin St-Louis, 60 \"x 80.chemin Ste-Foy, près la Suète.75 x FRENETTE, 2D-A, Bourlamaque, 3-7938.2 à 5 h.56 * 8r'rvviL-PIK *1».stf-royi Wii r.'IS.'ltociER, i~w ( 2542 CHEMIN\u2019 LAC BÉÂÜPÔRT, 50 x 103 $4507 WH FRID ROGER 4-2542\t* * PAS Ù ACOMPTE $lï 100 >L.Blvd Talbot.PEINTURE CORVETTE pour intérieur et extérieur, couleurs assorties SPECIAL $3.50 le GALLON PEINTURE CORVETTE, Enr.3 ! 3.rue i/te-Thérèse, Québec - Tel : 3-1123 iïï «T10- Jj*\" .r' f!:n Zooiogltiue.so * prlLLC .\t'r\u2019n - m- « Cl- BLVD CHAREST (près Dorchester) GRAND TERRAIN 86.de façade, 55 de profondeur, avec bâtisses EXCELLENT SITE COMMERCIAL S'adresser îl WIIFRID ROGER 107.4r Pue Tél 4-25.il (Suite à la pane 27, 1ère coLj ' i 190970 BLES PROPRIETES Boulevtird L\u2019entente, St-Sacre-ment, 9 pieces, chauffée Avenue Des Pins, Sillery, 9 pièces, garage, chauffée.Bois Coulonge, bungalow, 9 pièces, chauffe, garage.St-Pascal.2 logements, 5 piè ces, 'chauffés St-Albert-le-Grancf.cottage 6 pièces, chauffé.$10.800.COMMERCES St-Fidèle.épicerie licenciée, logement 2 pièces, $8,500.00.Rive sud, hôtel H appartements, meublé, chauffé, $30 000.00.J.-A.TURMEL 90 L\u2019Esptnay ;î-4567 t-Bme CONFIEZ-NOUS u VENIE Dr votre maison ou commerce.Service rapide, confidentiel.Aucune promesse' rie vente a signer.TEh.SOIR : MA 3-1820 PHONE MO J-2094 SERVICE DE PRETS A LA DISPOSITION DES ACHETEURS LE SERVICE INDUSTRIEL & COMMERCIAL 32, DE LA COURONNE II.525,3e Avenue lél.: «35 QUI A TOUJOURS UN BEAU CHOIX DE PROPRIETES ET COMMERCES POUR AGHAT~QÛ~ VENTE DE PROPRIÉTÉ OU COMMERCE Nous avons en mains ce que vous désirez et pour le montant dont vous disposez.CONSULTEZ L.HUNT Courtier en Immeubles 253 St-Jean Tel.: 5-7688 très sal- rand RESIDENCES AVK DES BRAVES, coin rtc rue-, v pîr.rc?.sous-.vol fini, 13 pièces, garage dav.blc, construction solide.AUTRE AVE DES BRAVES AVE MONCTON, emi-détaché, 8 chambres plus bain, sou -sol fini SILLERY.BOUL.SI R WTLFRJD LAURIER.\u2022na^iifL que plaln-pted 8 vhmnhrp p*i^ i.de Jeu.'aile de bain, garage, coin rie rue.y «fe*.plus moderne- RUE BOURBONNIERE coin rte rue- vue rur terrain université Lavai et ooul.fcir Wilfrid Laurier des plus modernes.10 ehambres, 3 salîç.- cio bain garag- U\" -: ouvert Dans WOO US FIELD, coin rte.rue belle propriété de H» enambres plus Jp?de.bain et.1 toilette, garage, terrain, prix ral.sonnabk AUTRES DANS SILLERY.BANLIEUE CAP ROUCIF.grand terrain v n, a -fnlfique, habitable a i annee.: .nanor»1 «allé de bain deux foyers, prix trè* raî-aonnabk CHARLBSBOURG.Ave ViUrnruv'- MAISONS PLUSIEURS LOGEMENTS RUE ST-JEAN.plrrrc ou ;t iim\tH Télectrlcité , relaiir ,i neuf ave- ; utre construction neuve, grand terrain.DE LA CANARDIERE.AVE CHOQUETT£ CH AM PFLEURY PROPRIETES COMMERCIALES RUE ST-JfAN.cô\u2019.n .vjrt.entre Si-Evi-tache et.St-Augu.stln, *2 magasin .3 logements, très bon1- revenus RUE DE LA COURONNE rue ST-Dominique RUE BAYARD avec commerce de ferronnerie DE LA REINE.Boni.Sir WILFRID - A U P.1ER.Dans centre minier ver- le:-.Canton1; rte TEat maga In général, trè gro rt'affalre-.Vent' cause maladie RESIDENCES DETE LAC BEAUPORT I5TF-PETRONILLE, I> d Oriear.v LAC ST-JOSEPH.TERRAINS\u2019 RESIDENTIELS BOUL.PIE XII.TERRAINS INDUSTRIELS RAYMOND DE ROSA ST-ALBERT-LE-GRAND : Joli plam-plcd.5 pièces.CortNtructlon brique 1953.Système h l\u2019huile.Stores vénitiens, auvents.laveuse et séchoir.Bendix, etc Une aubaine, comptant et conditions fa- NOTRK-DAME DU CHEMIN Maison 3 logements.8 et.9 pièces Sous-sol fini.J garages.Chauffage a l'huile.Revenu annuel $4,500.00.Très bonne proposition, SILLERY : St-Charles Garnier.Grand pïain-pied fi pièces.33 x 48 Garage attenant.Système huile.Air climatise.Terrain 75 x 100 fini.RUE ARTILLERIE : Maison 4 logement*, trois de 7 et un de 5 pièces.Brique - olid ( Chauffage huile.Revenu $3,000 Proposition très avantageuse.ST-THOMAS D AQUIN : Duplex 2 plain-pied.fi pièces, construction brique 1952 Système huile.Haut Joué, $85.00.Bas libre sur entente.MAISONS CAMPAGNE : Neuville.Château-d\u2019Eau.Beaumont, Amqui, Baie St-Paul et autres.TERRAIN COMMERCIAL 362\u2019 x 1.000 .Chemin Ste-Foy.Avec cabines et residence.TERRAINS RESIDENTIELS : Rue Moreau Dolan et plusieurs autres endroits a COMMERCES HOTELS VILLE DE QUEBEC : 55 chambres.Licen- EN VIRONS DE QUEBEC Licence complète.VILLE INDUSTRIELLE : 'Cantons l\u2019Est i, licencié 25 chambres.Grill verne.CENTRE DE CHEMIN DE FER bres.Grill .taverne.BAS DU FLEUVE : Rive nord .22 chambres.Grill.Lounge.BAS DU FLEUVE brc,s.BAS DU FLEUVE : Rive sud.32 chambres.MOTEL ET CABINES - MONIQUE-DES-SAULES.CHAMPI- Ri 50 chambres 15 cham- nord.31 cham- MAURICE ALLARD COURTIER EN IMMEUBLES VOUS OFFRE MAISONS SEULES ou n revenus.Restaurants, hôtels, motels, cabines, boulangeries, boucheries, épiccries-licenciées, chalets d'éte.stations de service, garages, moulin a scie.SPECIAL UN MAGASIN général.$23,500.Un iutre $35,000.très bien situé en campagne, grosse clientèle.VOTRE COURTIER MAURICE ALLARD Représentant demandé 422 St-Jean_\u2014 Tel.: 4-3958 OCCASIONS RUE VITRE.COIN, 23ème RUE : Six plain-pied de 3 pièces plus bain; RUE LOCKWELL : Six logements 5 et 2 pièces plus bain; AVE.ST-SACREMENT : Deux logements 4 pièces chacun; RUE MAUPILS : Trois logements 7-4-4 pièces et bain, chauffage air chaud.lere AVE.; Sept logements, six de 5 pièces et un 8 pièces plus bain, chauffage à l'huile.HOTEL, MOTELS et CABINES Plusieurs occasions dans toute la province, avec ou sans licence.MAISONS CHAMBRES Postes de touristes ou pour réguliers.un choix dans les meilleurs quartiers de la ville.COMMERCES Théâtres, tavernes, hôtels, magasins chaussures, épiceries avec licence, boucherie .etc.RESTAURANT : Quartier St-Sau-veur.prix $4,500.00.La moitié comptant.CHALETS Un choix de magnifiques maisons d\u2019été situées sur bord des lacs, bord de la mer.MEMBRE DE LA BOURSE D'IMMEUBLE DE MONTREAL LA VIEILLE MAISON DE CONFIANCE A QUEBEC H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCES 14-16 PLACE D\u2019AICUILLON TEL ; 5-5169 Duperie monumentale montée un faux inspecteur de l'impôt par Tommy Manville mis aux arrêts l.E SOLEIL, Québec, samedi 17 juillet 1954 27 Mamaroncclt; N.Y., 17 Thomas ( Jonas, de Montréal, cuisinier à bordi, ,Un bf1;.h°mmsS' * b, travaux Les soumissionnaires devront inclure un cheque accepté égal .i 3(- du coût ri.* ia aou mission Le conseil ne s'engage k ac plus basse, ni aucune des reçues, CHARLES-E.CLICHE, \u2022 fercréUlre-trésonei.Notre-Dame du Lac, village, Comte Témiscnuata Que epter ni la soumission* N.-P,, CANADA Province de Quebec, District de Québec COUR SUPERIEURE En met 1ère de Faillite Dans l'affaire de la Faillite de JOSEPH HOVINOTON.faisant ¦pua le nom de \u201cGARAGE HOVINOTON ENRG., Ruls.-eau Vert, Co.Saguenay, Débiteur VENTE A f;ENCAN AVIS r ?par le tm ent donné que MERCREDI, le 4 août.1954, a i heures de l'après-midi seront vendus par encan public.a la place d'affaires du debiteur a Ruisseau Vert Co.Saguena,.lo.s hien.s meubles et immeubles ci-apres décrits, ¦avoir .Item A Fonds de Commerce $4.846.59 \u201c B CREANCES AUX LIVRES 2 408,03 \u2022\u2022 C Truck Fargo 1946\t600.00 *' D Outillage de garage po ,r être vendus en détail\t930.00 M P Immeuble : un terrain connu et désigné comnie faisant partie du lot numéro trente et un (P.31* du rang un frg H aux plan n livre de renvoi du cadastre officiel pour le Canton de Ragueneau, mesurant cent quatre-vingt quatorze pieds ( 194') de largeur tant du côté nord que du côté sud et cent quatre-vingts pieds (180') de profondeur, tant du côté est que du coté ctûest le tout, plus ou moins mesure anglaise, borné au front vers le flud par la rouie 15.en arriéré vers le Nord par le résidu du dit.lot ÎU, d'un côté vers l\u2019est nar partie du même lot appartenant a M.Basile Tremblay.et rie l\u2019autre rôle vers 1 ouest nar une autre partie du même lot appartenant R M.Auguste Tm-beault.Le tout avec bâtisses dessus construites circonstances et dépendances.\t8.000 00 Cei Item seront offerts en vente a , p\u2019.ui haut et dernier enchérisseur, « charge des rentes et repartitions d'eglite qui peuvent exirter.L\u2019inventaire, titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en * adressant aux bureaux des syndics soussignés.CONDITIONS DE PAIEMENT : ARGENT COMPTANT.QUEBEC, ce 15 Juillet 1054 R.-ERNEST LEFAIVRE JOSEPH MARMETTE A RENE LEFAIVRE 311 Côte de la Montagne.Québec Syndics domicilié au 325 de la rue Joliet, à Notre-Dame de Grâce.La regrettée défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils : MM.Roland, Benoit et Maurice Dai-*!e; sa fille, Mme Paul-Henri For-un «Simone); sa belle-fille, Mme Benoit Daigle (Rolande Deschênes); ses petits-enfants, Pauline et Yvonne Fortin; son frère, M.Emile Williamson; sa soeur, Mme Vve Lauréat Nolet; ses belles-soeurs, Mme Emile Williamson et Mme Johnny Nolet, de Montreal.Elle comptait aussi plusieurs neveux et nièces.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau, rue St-Vallier, jusqu'à l\u2019heure des funérailles, lundi matin.L'Académie de la marine marchande des Etats-Unis possède environ 800 vadets provenant de tous les Etats de l'union.Soin des chrysanthèmes de pleine terre LE SOLEIL, Québec, ïamedi 17 juillet J954 29 PILULES V V M RENALES OU Or COMTOIS TROU3LES URINAIRES \u2014 REINS VESSIE \u2014 MAL DE DOS Pars foutCA .les pharmacies ECAILLES DES PIEDS \\ Peu Impotlp qui* vos picils soient «fusibles, écailleux, misérable mrnt fatigues, brûlants ou enflés, Buckley vous garantit soula/seinent \u2014 rn quelques secondes \u2014 arec son Uniment HI,ANC qui ne tache pas.Celte ajrrable rrème evsnescente hautement médira-montée calme soulage rapidement - merveilleusement.Mie aux pharmacies, satisfaction ou «ruent remboursé.Québec Québec Cour Supérieure En matière de Faillite Dans l'affaire de la faillite de r ~~ ALCIDE A- CHARLES GIRARD, tant personnellement, que comme membre de la société \u201cCHARLES * ALCIDE GIRARD'\u2019 Marchanda généraux Ragueneau Co.Saguenay Qué Débiteur.*;.VENTE 4 L'ENCAN AVIS est par le présent donné que MERCREDI, le 4 août, 1954 a 10 heures de l avant-mldi seront vendus par encan public, à la place d\u2019affaires du débiteur « Ragueneau Co.Saguenay Qué.les biens meubles ci-après décrits, savoir: \u2014 Item A.Fonds de common r et\t2.481 \"0 ameublement\t87 30 Item B.Table de pools Item C.Créances aux livres Item D.Deux boites de bois pour camion et, lot de bouleau Ces item seront offerts en plus haut et.dernier enchérisseur.LGnventaire peut être aximiné en tout temps en s'adressant aux bureaux des syndics soussignés.CONDITIONS DK PAIEMENT; ARGENT COMPTANT Québec, ce 14 Juillet, 1954 R ERNEST LEFAIVRE JOSEPH MARMETTE A: RENE LEFAIVRE.111 Côte oc la Montagne, Québec Syndics Canad Province de District de 2,568.00 350.00 1,347.38 430.00 vente au Ce que rh6té~rcanadien dé bon goût offre.Comte de Pahlen Gckau Hummel Iji liqueur de Kumme! original.de renommer universelle pour Sa saveur et son arôme t-PAUt (HARMAND, OFHCf GENERAL DES GRANDES MAROUES; RUE CRESCENT, MONTREAL WESTINGHOUSE ASSURE DES IMAGES CLAIRES QUI RESTENT C L A I R E 5 //(tcmit/fjtu mifft V, Mlle Madeleine Marcoux, Mme Raymond Dallaire (Gertrude); ses beaux-frères, MM Félix Gagnon, Gilles Tanguay et Raymond Dallaire; ses belles-sœurs, Mme Gérard Marcoux (Emüienne Thibaulti.Mme Léo Marcoux (Rol-larde Desgagné).Mme Alfred Marcoux (Mariette Nicholai: ses oncles! et.tantes, M.et Mme Frank Mar-| coux, M, et Mme Nap.Marcoux, M.| REMERCIEMENTS REMFRC'IEMF.NTS à St-Judes pour faveur obtenu» Signé J.P 17 juillet 1 fs \u2014818257\u2014 ROIVIN \u2014 M et.Madame Wilfrid Bol* vin e: ia famille, de IWncier.n* Lorette, remercient bien «incé^ement tous le^ parents et tir.ij qui leur ont témoigne des marques rie condoléances lors du décès de Ml.e Cécile Bolvin r-oit car offrande'' rie messes, bouquets .pirituclv tributs floraux, visite ou assistance .aux funéra .les.A tous un cordial merci.17 Juillet 1 fa \u2014818354\u2014 < ARRIFR - La famille rie feu Adjutor Carrier remercie bien sincèrement tous .e* parent:* et amis qui ont témoigne des marques de condoléances lors du decc5 de M.Adjutor Carrie-, $o:; par offrandes de messes, bouquets spirituels.tribut.s floraux, v.site ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.37 juillet 1 fs\u2014818244\u2014 DEGAGNE Madame Charles Deca-gne n ,sa fille Madame J-R.Fortin remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marque* de condoléances lors du décès dr Monsieur Chivies Degagné.soit par or.ranries rte messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.a tous un cordial merci.17 Juillet ! fs \u2014818239\u2014 elle crée de plus une sorte de ségrégation entre deux catégories, par ailleurs égalés, de citoyens ca nadiens, leii blancs et les indiens en décrétant que le seul fait pour ceux-ci d\u2019habiter avec leur famille les rend inéligibles à former partie dune même unité de négociation syndicale que leurs concitoyens d'origine différente, et créant ainsi une discrimination injuste, illé gale et attentatoire aux droits et privilèges garantis à îous les Canadiens par la constitution du pays et la loi de la citoyenneté canadienne\".La compagnie estime quelle subira un préjudice et des dommages sérieux si les deux dernières décision de la Commission sont, mises en vigueur, à cause du dangei .\t.cie mésentente et de frictions Par~i|/|PfTA H|IA| mi ses employés; les indiens, dit- ¦¦''**^ llUVI elle, seront humiliés et irrités de cette ségrégation illégale et Cessante; leur mécontentement ne peut que compromettre la qualité de leur travail au compte de la compagnie.La compagnie réclame donc la révocation des deux décisions de la Commission.et Mme Théo.Bardou, Mlle Blanche j Marcoux, M.et Mme Alphonse La- \u2022 montagne, M.et Mme Patrick La-! montagne, Mme Vve Léo Davley, M.Ecvvard Lamontagne, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à la résidence de ses parents, au 1384, avenue Maguire, Sillery.Morl de monsieur 107 rue St-Jean Tél.: 4-2128 FLEURISTE Qt/f >IC Jne ou doux ROBOL ce >oir* effet demain matin 354 la botte, 3 pour \u20191M common tki, qt K cru m: Longueur\t26\u201d Hauteur\t46\u201d GRANIT NOIR pi: Itl BON K A 139°° GRANIT GRIS SELECT 11900 LettrajEf n livraison comprit PRIX REDUIT pour 1» moi.* rir juillet «eulemrni Manufacturier île Monument* depuis put* rie 80 an» 500 Majmifiquer.modèles a no» atehers A PRIX REDUITS H.laforce 6.Fils ST-VAl.LI H.: -,1)111 Quebec iot!) st-v.m rira-o.rn.(iam Un des plus vieux citoyens de l'Ange Gardien vient de disparaître en la personne de M.Pierre Huot.cultivateur, décédé hier soir à son domicile, au 329, Avenue Royale, à l'âge de 79 ans 5 mois, M Huot était l'époux de dame Anna Perron qui lui survit.M.Huot laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles.Mme Alphonse Begin i Berthe'.Mme Rosario Côté (Béatrice), Mme John Doiron 'An-nette); son fils, M.Alexandre Huot; sa bolle-fille.Mme A.Huot (Marie-Ange Hébert); ses gendres, MM.Alphonse Bégin, Rosario Côté et John Doiron.Le défunt comptait aussi une trentaine de petits-enfants et il était le frère de MM.Aimé et Louis Huot ainsi que le beau-frère de Mme Louis Huot, Mme Vve Georges Huet et M.Louis Chevalier.Il avait aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines dont MM.les abbée Alexandre Gagnon et Du-| gai.ce dernier, du Maine, Les restes ¦ mortels de M.Huot sont exposés à sa désidence, a l'An- j ge Gardien, jusqu\u2019à l'heure des funérailles mardi matin.PENNEYS /'FLEURISTES En affaires depuis 50 an*.\u2022 QUALITE \u2022 SATISFACTION \u2022 SERVICE 1RS rue St-Jean, Tel.: i-mi ¦ *i Quebec : 7-iUS Tributs Floraux Présentation artistique.Livraison très soignée.MagftMn ouvrrt too* Ir* loam rir 8.30 hrr» * m.a 5.30 hr»» p m.2-6861 St-Jp»n VÊTEMENTS DE DEUIL Prêts à porter pour 'Tou* les membrça de,\u2019 .la famille.Satisfaction absolue ou argent remis.Si vous ne pouvez venir au^ magasin, téléphonez 4-4661 .et nous vous enverrons nos représentants: M.P0UACK LltE ^ 75 rue Sf-Joséph 178 boul.Charest BRICK BRADFORD par William Ritt et Clarence Gray \\on, vous ne pouvez pA* laisser mourir avec rr ba irau ! \\ ou* n» vondriei heurr Ir «\u2022nos»* p a pan faire une rrlllr, Brick rln ira p orra - t -II?Quelqur» minutes «prr»\tRon, riot leur Bauble, Il minuit ! I altes-mo! «or- J faul faire vile ! Hon-tlr d'ici t *r vous l aM\tL ne/.-mol rient bon» rill \u2019 ne me laisser pas Æ homme» el tou* le» là!\t* esploslfs.m Quelques minute* plu* lard.Tout e*t dan* U f somme* prêt», riO' nous ne somme* 345, parler ri'lcl rltraags vedette Non» leur P.auhle ! S pa* revenu* a en faUvnt des Bien* Bonn i) LES JUMELLES CLAREAU par Dick Brooks feat trop beau pour | vrai, papa ! .Pelai* sur le* Jumelle* voudraient venir aulai ! c>*l magnifique \u2019 Toula % p pelle - moi de rhet l'epieler.^ .11 m.pour que Je ^ sache quand tous arriverer Sol» un bon fil* reviendrai avant que tu le sache* noulageiiienl, fiston \\ bientôt, maman ! N ou* te ramèneron pile de poisson* Reviens seulement en bonne santé c'est tout ce que Je riemande It a,npelle-lni 4 4114 6217 n SO LE SOLEIL, Québec, gamedi 17 juillet 19S4\\ VOYAGEURS DEMANDES ligne d'aluminium * portes - fenêtres * auvents - échelles * escabeaux - etc.-Devront posséder char assez récent.S\u2019adresser à 342 rue Prince Edouard La plin importants à Québec \"PEINTURE\" CANTIN Cr FILS 535 St-Valller Tel : 5-1123 SILLERY 1355 Ave Chs Huol ¦Inlie maison à vendre, beau (errain.Tel.: 7-2031 VENDEURS CHERCHEZ-VOUS UNE POSITION EST-CE QUE $400.00 par mois, régulier, plus bonis et chance d'avancement vous intéressent.VOUS DEVEZ Etre honnête, ambitieux, travaillant et.avoir une auto-fmobile,\t-v SI vous avez ces qualifications.Reniez-vous HOTEL ST-LOUIS, Salon 206 à 8 heures p m.précise lundi, 19 juillet \u2014 Pas de telephone.V\" ri, NE SERAIT TAS SAGE 1* tous r*-ügnsr 4 souffrir *ans «voir essayé ARHVMA IV* milliers ri*\" çens >ni heureux de 1\u2018avolr connu.ARHl'MA est Ja réponse a ceux qui disent ou rrolenf qu i! n'y % rien pour soulager !e rhumatisme.F®tre i;v3-e d A*»*U MA ne coûte que .25 sous par Jour.ARHL'M K est trrs effirare dan.» tous les ras de rhumatisme.4 p Mi ma procure un soulagement durable.Traitement, de 24 murs ri'AKHl -MA : tfi.ftft plus ,t5e pour malle.ARHUMA MEDICINE REG'D., DoctMir JE.Rl-Plerre, Prnp C.P.115.A MOS, Que.5 COIFFEUSES DEMANDEES ET APPRENTIES Pour important aalon de rniflure de Québec, très bon «alaire, commission, vacances, entrevue d es sens , confidentielle.ECRIRE A CASE 4086 LE SOLEIL.TTENTION VENDEURS BILINGUES *2 à as «ns arec «ofe rérent modèle demandés immédiatement poor Importante compagnie Reférenres requises Expérlenre dan* la rente rilrerte ao client est on avantage mala non nécessaire.AUCUNE SOLLICITATION Position permanente.Grande rbanre d'aranrement au poste de gérant de succursale.Salaire, commission et bonus, assurance maladie, arrldent.rarance parées, etc.ECRIRE : CASE 4080.LE SOLEIlJ EMPLOI FOUS HOMMES ET FEMMES Jeunes hommes, filles, belle personnalité, 23-33 ans, ayant expérience dans la vente.Bons salaires, entourage plaisant.Entrevue 1 à 6 H, p.m.Demander le gerant à 136 St-Jean.MINISTERE DE LA VOIRIE VENTE A L\u2019ENCHERE MACHINES USAGÉES Lundi, le 26 juille1\u2019 1954.à neuf heures de l'avant-midi, à son garage.65 avenue Renaud, Quebec, le ministère de ia Voirie vendra à l\u2019enchère un certain nombre de tracteurs, grattes mécaniques, camions, .camionnettes, etc.usagés.Ces véhicules et machines peuvent être examinés en s\u2019adressant au surintendant du garage, avenue Renaud, de 9 heures de l'avanl-midi à 4 heures de l'après-midi, du lundi au vendredi.ARTHUR BERGERON, Sous-ministre.J.-F.BEDARD enr 143 DE LA COURONNE \u2014 TEL.: 3-7844 Distributeur DE LA FAMEUSE BICYCLETTE AUTOMOTO La plu» légère au monde, la plu» robu»te dan» «a rotégone la moins dispendieuse de sa classe.La seule bicyclette de qualité a 3 vitesses, 4, 5, 6, 8 et 10 vitesses, Spécial 3 rtlMse, 4 $50.75 AUCUN DÉPÔT $1.PAR SEMAINE Autres marques populaires: C.C.M.RALEIGH ARMSTRONG ETC.90 jours de garantie 3 a 10 VITESSES DE 50 $ 943î Ouvert tous le» jours de 8 h.a m.à 10 h.p,m.LOCAUX A LOUER pput biirMtii.»rrc salle ri'atttn-If.»lnsl qof pftlt post* de rom-mfrff; ffnlrf He* affair?».512, He B«« TM \u2018 M o« » itih M \\RI l.FSSUtn.noUIre ABSENTE Dr Marthe Telland sera absente de snn bureau jusqu'au 31 juillet A VENDRE Chevrolet 1950, en parfaite condition, directement du propriétaire, chaufferette comprise.Tel.jour seulement : 2-1913 ESPACE A LOUER EDIFICE MARDIS sur un mèmr planrhrr s.nnq \u2014 ono \u2014 fi.noo \u2014 tn.noo pird* chauffé* \u2014 gicleurs *pacp.Tré* decorattf \u2022< dura blr* Entièrement fabriquée de tenir »*t rorouverto Hp rulr.Prix 4 la porter de toute* le* bourse*.Dépliant rnvn*é era tintement en téléphonant a T-Hl.Tî.M.I M.ANCTIL B.VR.distributeur exrliisif.SALON de COIFFURE A VENDRE Situé haute-ville, plain-pied, min rie rue.*, établi depuis 12 ans.Ven-*e cause rie maladie.Ecrire ('aster Postal Te Soleil No 4083, Influant numéro de téléphone.MARK\tDROUIN ROSS\tDROUIN J.R.G\tSchreiber AVOCATS\t Edifice Quebec\tPower.Québec.P Q.A VENDRE P Pn*Je de service, aver grand terrain.Boulevard Ste-Anne, près de l\u2019eglUe.Téléphoner à 901-S-5 ou 511.AVIS - CHALEÏÎ et MOTELS Gl.AMORt'G \u2014 «ensationnol.nn« veau, garanti.Se pn*p comme un prélart cimenté mur k mur.F-chantillon et illlt*trft tifln gratuit* «ur demande.nl«tributMir A Ton-tracteur J M T.\\ \\TTTI, F N R.TFÎ «m A VENDRE Vieux commerce d'épicerte boucherie, lirencie.avec bon chiffre d'*f-fafre*i et propriété *i