Le soleil, 27 septembre 1954, lundi 27 septembre 1954

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Ensoleillé, nuageux ce soir.Demain: Nuageux, pluie.iVolr détail» en lér» page du 2e canler» Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Quebec k 73e ANNEE \u2014 No 229 QUEBEC, LUNDI 27 SEPTEMBRE 1954 PRIX CINQ CENTS Terrible hécatombe au Japon: 1,500 morts Réplique de Maurice Duplessis à St-Laurent Le premier ministre de la province de Québec affirme à Valleyfield que les menées d\u2019Ottawa nous conduiraient à un gouvernement socialiste et communiste \u2014 Il dit que Québec n\u2019abandonnera jamais ses droits \u2014 S.Exc.Mgr Langlois bénit un nouveau pont \u2014 Elections sous Censure recommandée contre McCarthy par un comité du Sénat LA COEXISTENCE OU LA MORT : Dr retour de Russie et de la C hine communiste, M.< I.KMKNT ATT1.KE, chef du parti travailliste de (irandr-lirrtagne, a demandé hier aux Etats-l nis et à la t hinr communiste d'oublier leurs craintes réciproques, la seule alternative, dit-il, e'est la enexistenre ou la mort, M.Attlee (ut accueilli a Londres, comme l'évoque l\u2019illustration ci-dessus, par son épouse et sa fille, Mme ALLISON DAVIS >a droite).Mme ATTLEE tient dans ses liras sa pr-tlfe-fille, .ILNNIKI R DAVIS.\t'International \\e«sl peu ! Valleyfield, 'De notre envoyée spécial) \"Si nous ne réussissons pas à bloquer les menées d\u2019Ottawa nous aurons éventuellement un gouvernement socialiste et communiste dans la capitale de notre pays, La province de Québec, dans la lutte constitutionnelle et fiscale, ne travaille pas seulement pour elle mais pour sauver les autres Provinces de la Confédération, a déclaré ici liier, l'honorable Maurice Duplessis dans un discours qu'il prononçait pour inaugurer le grand pont de Valleyfield-Coteau Landing M.Duplessis, après avoir rappelé les luttes incessantes de nos Pères contre le despotisme des gouverneurs anglais qui taxaient le peuple et dépensaient à leur guise le produit des taxes sans l'autorisation des contribuables, a déclaré qu'il semble que le gouvernement d'Ottawa veut retourner en arrière pour imposer au pays un regime semblable qui remplacerait les taxes par des subsides.Washington.27 iPA> Un comité ne justifient pas, compte tenu des spécial d'enquête du Sénat a re-j preuves soumises, une résolution de ; commandé aujourd'hui que le Sénat censure\".contraire à l\u2019esprit de la Constitu-1censure le sénateur Joseph-R.Mc-j Le sénat se réunira en session spé-tion et contraire, par le fait meme, jearthy.\ticiale le 8 novembre pour considérer! à l'intérêt de la province de Québc i ,,s f:x metnbn - du comité disent ies recommandations du comité Formose à la Chine (Attlee) Scarborough, Angleterre, 27.iPC1 Le chef socialiste Clement Attlee ai inauguré aujourd'hui le congres annuel du parti travailliste en réclamant la cession de Formose aux communistes chinois et l'exil du! Soulèvements dans deux prisons et du pays tout entier M.Duplessis a déclaré qu'il est toujours prêt à rencontrer M, St-Laurent pour tenter d'en arriver à une entente, mais a une entente sur des bases justes pour tous les inté-ressés.Mais en attendant Ottawa au lieu de prendre le butin du Québec pour faire des cadeaux aux autres provinces, en taxant en surplus 17 pour cent devrait remettre à Québec le 15 p.c.quelle réclame pour les travaux publics, laide a l\u2019éducation, à la santé publique, que le peuple réclame.S E.Mgr J.-A.Langlois, évêque de Valleyfield, dont le voeu le plus cher a été comblé par la construction du pont de Valleyfieid.avait tenu à rendre hommage à M.Duplessis.et il assistait à rassemblée publique avec son auxiliaire, S.E.Mgr Caza.1 \u201cJ\u2019avais promis à M.le premier .\t.\t,\t.jministre, a dit Mgr Langlois, que -'.\"\u2018\u2022'\u2018of »*.^\u201ea.re.5î!ül\u2018iui'n4 >1 viendrait lui-même enjamber le St-Laurent d'un pas assuré j'irais au devant de lui\".Mgr Langlois a déclaré que ce pont réunit deux parties importantes de son diocèse et qu'il convient d'en rendre -race à qui de droit.\" Ce pqnt.dit Mgr, n'est qu'une des oeuvres pour lesquelles la population de Valleyfield doit de la reconnaissance au gouvernement provincial\" Mgr dans un rapport que McCarthy, ré-[ Le sénat décidera s'il doit voter publicain du Wisconsin, a traité en faveur de la censure ou de la j avec mépris le Sénat et l'un de ses non-censure.comités.Le rapport ajoute que Mc-J L\u2019adoption dune résolution de; Carthy devrait également être cen-icensure ne donnerait lieu qu'à une! suré pour avoir molesté le brigadier-! rebuffade publique à l'endroit du! général Ralph-W.Zwicker.\tsénateur et ne supprimerait pas les j Quant à trois autres accusations | privilèges sénatoriaux de celui-ci.générales qui ont fait l'objet d'un] Le rapport du comité spécial cou-;le détroit de Tsugarau cinq examen durant les neuf journées delvre 68 pages de texte imprimé, soit j haversieis.dont quatre ne l'enquête, le comité estime \u2018 qu'ellesI (Suite à la page 9, 3e col.) Cinq traversiers océaniques coulent, dont l'un avec 1,250 passagers \u2014 Quelques rescapés seulement \u2014 La pire tragédie maritime de l'histoire du Japon \u2014 Un cargo a sombré, cinq autres se sont échoués \u2014 Désastres partout, sur terre et sur mer.Toklo.27 iPA I.f tNphon qui s>st abattu la nuit dernière sur le nord du Japon a entraîné la mort de 1,500 personnes.Près de 1.00(1 personnes sp sont novees quand un immense traversier à chaviré.I n missionnaire canadien est au nombre des victimes.I.es autorités déclarent aujourd\u2019hui que 590 cadavres ont ete retrouves.y compris ceux de 11 Nmérieains.On est encore «an# nou-\\elle de î)4J personnes, dont 11 Américains.I.a Presse Chrétienne de Tokio rapporte que le Rev.Alfred-H.Stone, de Toronto, un missionnaire de 52 ans, a trouvé la mort au cours du typhon.La tempete.qui a engendre des vents allant jusqu'à 110 milles à l\u2019heure, avait tourbillonne sans rauser beaucoup de dégâts dans la mer du Japon quand elle s\u2019est soudainement repliee et s\u2019est rabattue sans avertissement sur i\u2019ile de Hakkaido.Le typhon a entraine le pire desastre maritime de l'histoire du Japon.la politique de M.St-Laurent, telle qu\u2019exprimée dans ces discours, est Flint.Michigan.27. Les pionniers du troisième téage de la chef nationaliste Tchiang Kai-\t.,\t.Stick en un \"endroit Mil Et les PrIS™ «u comlc oc Genesee' din*f's 3.000 delègues ont applaudi lorsque par l\u2019un des chefs de la mutinerie l'ancien premier ministre a ajoute;de 1952.se sont soulevés hier soir que le gouvernement de Pékin de-let ont causé des dommages assez vrait avoir un siège aux Nations!considérables.Unies.Les vues d'Attlee sur la Chine sont sensiblement les mêmes que celles de son rival rie gauche.Aneurin Bevan; mais on croit que l'unité sera rompue demain lorsque les délégués aborderont !a question Les 29 détenus ont été mis à la raison une demi-heure après le début rie l'émeute.Personne n'a été blesse et aucun coup rie feu n'a été tiré.Une enquête a été instituée afin de savoir si l'émeute a été riéclcn- ments aux autorités.\t1 Le désordre a éclate au souper Le chef de l'émeute est James! lorsque les prisonniers ont refuse Styles.26 ans, de Cheboyan, Miehi- de manger des \"hot dogs\" pour la gan.qui purge actuellement une',troisième fois en une semaine.Projet de Lewis pour exporter plus de charbon d , réarmement de l'Allemagne.Les ^ée ™ vue d'une evasion ou sim partisans d'Attlee sont de- modérés Plement pour causer des embête-; nourriture, favorables au réarmement; ceux de Bevan sont violemment opposes au réarmement.Attlee dit qu'il comprend tort bien l'appui que les Américains accordent à Tchiang.mais il juge qu'ils ne sont, pas asféz réalistes.\u201cTant que la Chine aura cette] épine- au flanc, on n'aura pas de-paix satisfaisante dans cette partie de l'Asie\".Attlee a fait rapport sur son récent, voyage en Russie et en Chine en compagnie de Bevan et de six entres chefs du parti.Voici quelques-unes de ses impressions : En Russie, \"il n\u2019y a pas une per-eonne unique à la direction eomme au temps de Staline.Il y a tout un groupe rie personnes a la direction\".Dire que le régime communiste chinois tombera dans l'impérialisme et, cherchera \"à étendre son emprise sur tout le Sud-est de l'Asie est pure conjecture\".Il existe actuellement entre la Chine communiste et les Etats-Unis \u201c une tension engendrée rie part et, d autre par une grande frayeur\u201d.Le gouvernement de Pékin n'est pas un régime fantoche contrôlé par Moscou, \u201cLes chefs de la Chine sont révolutionnaires de plein gré\".Attlee affirme que la démocratie sociale \u2014 théorie sur laquelle s'étale le parti travailliste britannique \u2014 nu rien à craindre des contacts avec iq monde communiste parce que la démocratie sociale est supérieure à tous les points de vue.Il ajoute : \"Le communisme peut donner l\u2019impulsion voulue pour une revolution.Il ne fournit point de philosophie de la vie qui soit acceptable a des êtres libres\".Le chef du parti travailliste accorde son appui au nouveau pacte de sécurité du Sud-Est asiatique à la condition qu'il évite \"de ranger les Européens contre les Asiatiques\".Il espère que tous les pays du Sud-Est asiatique, y compris la Chine communiste, pourront être groupés dans une sorte de pacte de non-agression.LE REARMEMENT ALLEMAND sentence pour le vol d une automobile.Chicago, 27, iPAt Environ 1,000 prisonniers ont hurle durant 3 1-2 heures samedi dans la prison municipale de Chicago avant de retourner à leurs cellules après qu'on leur eut promis une meilleure nourriture et une lecture plus abondante.La police a utilisé du gaz lacrymogène au commencement de rémeute.Trois prisonniers ont été légèrement blesses Les emeutiers ont brisé des meubles, fracassé des fenêtres et utilisé comme projectiles des souliers, des ustensiles et de la Chicago.27, 1 PAi Le Chicago Tribune rapporte que John L Lewis travaille en ce moment a un plan en vertu duquel ses Mineurs Unis et les propriétaires de charbonnages pourraient ouvrir de nouveaux marchés d'exportation Il s'agirait de la fondation d'une compagnie que financeraient conjointement l'union et les propriétaires de charbonnages Cette compagnie ne viserait aucunement au profit Elle louerait les navires Liberty actuellement en reserve e\u2019 pourrait, soion Lewis, quintupler les exportations américaines de charbon qui sont actuellement de 10,-000,000 de tonnes par an partment et de Tadm istration Eisenhower ; 2\t\u2014 La location des navires Liberty a des conditions avantageuses ; 3\t\u2014 L'acceptation du gouvernement de payer l'assurance des navires (la compagnie paierait, l'assurance des cargaisons seulement h L'article de Warden ajoute que.selon Lewis, la France, TUalie et la Yougoslavie emploient des dollars américains pour acheter du charbon de la Pologne et.rie la \" ehécosio-vaquie.deux pays dominés par la Russie.Voici quel serait le raisonnement de Lewis : \"Nos mines sont oisives, nos che- Ce plan, selon Philip Warden, du\t.\t, bureau de Washington du Chicago mln* de rer ^ transportent pas de Tribune, exigerait : 1 \u2014 L'approbation du State De- Arrestation marquée d'une pétarade Montréal.27 tPO Des policiers |municipaux ont tiré une vingtaine de coups de feu hier matin avant de réussir à arrêter un touriste américain et deux présumés voleurs d'automobiles.Le touriste.Kelvin Sherman, 46 ans.de Brooklyn, New-York, aurait endommagé trois véhicules au cours d'une fausse manoeuvre et a poursuivi son chemin sans s\u2019arrêter.Trois coups de feu ont été tirés dans sa direction avant qu'il ne stoppe son Véhicule.Au cours d'une autre chasse, les policiers ont tirés 17 balles avant de capturer deux jeunes gens, âges de 19 et 20 ans, soupçonnés de vols M, Attlee appuie le principle d une d'automobiles.Une voiture de la patrouille a pourchassé les suspects contribution allemande à la riéfen s< nccidentile; M.Bevan s'y op pose.'Suite à la page 9, 5e col.) Dans Le Soleil aujourd'hui à une vitesse de 40 à 60 milles à l'heure dans le quadilatère formé par les rues Laurier.St-Viateur, St-Denis et St-Laurent.charbon : dans les centres miniers le commerce périclite : la trésorerie ne retire point de taxes parc?que nous dépensais ehaq ;e année u 1.000,000.000 au Japon oour rav tailler les forces armées.On prend les dollars \u2014 ies Russes n accepteraient rien d'autre - et on achète du charbon de la Mandchourie pour faire fonctionner l\u2019industrie- sidérurgique japonaise et permettre à cette dernière de vendre à meilleur compte que nos fabricants d'acier sur les marchés mondiaux\".Le oénér^l Taylor arrive a Formose Taipeh.27 'PA'1 Le général Max-well-D Taylor, cotnmandant de la 8e armée américaine en Corée, est arrivé aujourd'hui par avion à Taipeh pour des entretiens avec le président Tchiang Kai-Shck.probablement au sujet des combats engagés aux environs de Quenoy.\t, Peu après 1 arrivée de Taylor, l'a-viation nationaliste s'est ponce a l'et ta que de la côte de la Chine communiste pour la 25e journée con-secutive.et a annoncé que ses avions out coulé 35 petites et grandes jonques motorisées dans les parages de Quenoy PAGES 13 21 Agriculture Bridge Chronique ouvrière Décès\t23 Echos mondains 6 et 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t15 Mots croisés\t1 1 Pascale France\t21 Patrons\t9-10 Questions et\tréponses 7 Rive Sud\t2 Service des\tsignaux 23 Spectacles\t14 Sport\t16 0 19 Température\t13 L'enseignement uniformisé serait un \"très mauvais\" système (Pikersgiii) M.Pierre Mendès-France démissionnerait si.Paris, 27 PA) Le président du.Les Etats-Unis seraient disposés à Conseil, M.Pierre Mendès-France, réitérer leur promesse dans laquelle a annoncé qu'il démissionnera si le ils «engagent à laisser sur le conti-Parlement français rejette les pro- nent européen un \"contingent rai-positions qu'il lui présentera à la sonnablè\u201d de troupes américaines suite de la conférence des Neuf à! tant qu\u2019existera ia menace commu-Londres sur le réarmement de TAI-|niste.pourvu qu'un accord soit rea-lemagne\ti |lSg ^ ]a rplinion des Neuf.Dans\t.* Vineland.Ont.t PC) \u2014 Les systèmes d'enseignement provinciaux pourraient être uniformisés au Canada par un système de redistribution ries revenus perçus, mais cela n'irait pas sans une forme quelconque rie contrôle fédéral, a dit samedi le ministre de l'Immigration, M J.Pleketsgill.Parlant a quelque 200 délégués assistant à un congres de jeunes libéraux de l'Ontario dans cette ville de la péninsule de Niagara.M Pirkersgill a dit que l'exereice d'un Itel contrôle serait ''très mauvais\".v \"Ce serait empiéter sur la juridiction provinciale dans le domaine de l'éducation\", dit-il.car en vertu de l'Acte de l'Amérique du nord britannique, l'éducation est une fonction exclusivement provinciale \"On ne fait que nuire à l'unité de ce pays en proposant des mesures qui feraient croire aux gouvernements provinciaux que le gouvernement fédéral empiète sur leur juridiction,\" a ajouté M.Pickers-gill.On pourrait également remédier aux inégalités dans l'enseignement par des ententes fiscales.provincial ' Langlois a ensuite présente à M.Duplessis la médaille d'or du mérite diocésain.L'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, sous la direction duquel le pont a été construit, a fait reloge du premier ministre.Le pont de Valleyfield est une addition à la longue liste des oeuvres du premier ministre qui couvrent toute la province.On voyait sur l'estrade d'honneur, outre les honorables MM.Duplessis et Lorrain, l'hon.W.-H.Cot.ting-ham, ministre des Mines, les honorables Gerald Martineau, Olier Renaud, J.-L.Baribeau.Raoul Grothe.Edouard Masson et Edouard Asse-lin.conseillers législatifs, MM.J-E.Jeannote, député de Vaudreuil-Sou-ianges, et Edgar Hébert, député de Beauharnois, un grand nombre de maires et une foule d'autres per-sonalités Voici le discours du premier ministre : L'HON.MAURICE DUPLESSIS Le premier ministre remercie le conseil municipal de lui avoir présente un souvenir de cette fête et il exprime sa reconnaissance à S.E.Mgr J,-Alfred Langlois pour les paroles aimables qu il a eues à son endroit.\"Je remercie Mgr Langlois des sentiments de gratitude qu il a manifestes pour certaines des oeu vres du gouvernement provincial dans son diocèse.Il était juste que le pont que nous venons d'ouvrir officiellement porte le nom d'un evéque et d'un grand Canadien\".M.Duplessis ajoute que la construction du pont de Valleyfield à Coteau Landing s'imposait depuis longtemps.Il a coûté environ $9.000,000 pris à même les impôts prélevés dans la province et il rendra des services inappréciables.Ce n\u2019est pas une dépense; e'est un placement.Entrant dans le vif de son sujet, le chef de l'Union Nationale rappelle que la province de Quebec se développe à pas de géant et il esi facile, pour tout esprit de bonne foi, sans préjugés, de constater partout les oeuvres du gouvernement.Des régions autrefois inoccupées sont aujourd'hui bourdonnantes de travail et de progrès.Il n'est donc pas ! (Suite à la page 12, lere coi.) Proposition à M.Abbott sans réponse Montréal, M.George-C.McDonald, comptable agréé bien connu, a révélé aujourd'hui qu'il a déjà vainement tente par l'intermédiaire de l'ex-ministre des Finances, M.Douglas Abbott, d'organiser une rencontre entre les chefs des gouvernements d'Ottawa et du Québec.M.McDonald a fait cette déclaration à la suite du discours prononcé hier à Valleyfield par le premier ministre Duplessis.Ce dernier a dit que M.McDonald lui a demandé de prendre contact avec l'hon Walter Harris, qui a remplacé M.Abbott comme ministre des Finances le 1er Juillet.L'entrevue devait porter sur la question des taxes fédérales-provinciales.M McDonald a déclaré dans une entrevue, aujourd\u2019hui, qu'il avait fait la proposition de rencontre à M.Abbott avant sa démission mais qu'il n'avait pas obtenu de réponse Le comptable a ajouté qu'il avait agi en qualité de simple citoyen et d'ami personnel de M.Abbott.\"J'ai eu un entretien amiral avec M Abbott mais II est demeuré complètement froid à ma suggestjon d'une entrevue entre les premiers ministres du fédéral et, de la pro-vinee \".Je n'at pu persuader M.Abbott d\u2019accepter mon point dé vue me entrevue exclusive a un correspondant de l'hebdo américain U S.News and World Report.M.Mendès-France a dit que la vie de son gouvernement est rattachée au débat et qu'il résignera; si ses propositions ne sont pas ac-: x ceptees.A l'origine.M.Mendès-France ne s'est pas arreté au projet d'inclure l'Allemagne occidentale dans l'OTAN parce que, dit-il.cette idée n'est pas populaire en France non plus qu'à l'Assemblée nationale.Toutefois, lorsque M.Eden lui a révélé à Paris que tous les pays intéressés.y compris les Etats-Unis, étaient favorables à cette intégration, il n'a formulé aucune objection.Le président a rappelé qu'il n'avait pas mis en jeu le sort de son gouvernement le mois dernier lors du scrutin sur la CED parce qu'il savait à l\u2019avance que le projet n'avait aucune chance d'être approuvé.M Mendès-France a dit que la CED a échoué quand ies Français se sont rendus compte qu\u2019il s'agissait d'obtenir la coopération de l'Allemagne en cessant eux-mêmes de coopérer avec les Britanniques.(Suite à la page 20.3e col.I Les vagues géantes ont coulé dans gros portaient aucun passager, et des centaines de bateaux à faible tonnage.Un incendie a rasé presque complètement Iwanaijune ville de 23.000 âmes sur la cote ouest de Hokkaido.La police a rapporté par ailleurs des ébouUs et des inondations d'un bout a l'autre de l\u2019üe, Les services de communications et d'électricité ont été paralysés.Les voies ferrées et les routes étaient inutilisables.Le pire désastre s'est produit dans !e port de Hakodate.Le traversier océanique Toya Maru, transportant 1,252 passagers, a heurté ries récifs.Quarante-trois wagons furent précipités les uns sur les autres.Mosher invite les unions à brider leurs exigences Toronto.27.(PC) M.A R.Mosher, president du Congres Canadien du Travail, a demandé aux travailleurs de ne point formuler à leurs employeurs des demandes de salaires que ces derniers ne peuvent payer.En inaugurant la réunion annuelle du CCT.le chef ouvrier de U ans à reconnu que les salaires sont insuffisants dans certaines industries, mais il a tout de même imité les unions à veiller sur la solidité économique de leurs revendications.Cet avertissement vient au moment où ies travailleurs canadiens s'inquiètent du chômage dans certains domaines et au moment où certains employeurs, tant aux Etats-j Unis qu'au, Canada, proposent des) réductions de salaires pour faire face' à la concurrence sur les marches.M.Mosher, dont la Fraternité ca-j nadjenne des Cheminots est en lutte avec ies chemins de fer pour des avantages marginaux, juge que certaines industries ne sont pas économiques et créent un sérieux problème au point de vue des salaires.Voici ce qu i! a dit à ce sujet : \"Nous consultons que dans ces industries et d'autres industries le porterons à la convention collective avec l'employeur comme seule ou principale fonction de nos unions, nous pouvons nous attendre a ce que, dans certains cas, la concurrence pour l'obtention des marchés force les travailleurs soit à renoncer à ries augmentations de salaire, soit a accepter une réduction de la production, soit à voir Jeur industrie se retirer des affaires.\" Dans de tels cas dit M.Masher.Un survivant a décrit la situation comme \"un enfer sur terre\".Le port et ja place sont encombrés aujourd'hui par les débris des navires et les cadavres des victimes.A Iwanai.à 90 milles au nord de Hakodate, 32 personnes ont péri dans une conflagration qui a détruit en quelques minutes 3.000 des 4.500 habitations de la ville.Quarante-trois personnes ont été blessées et plusieurs autres sont disparues.1 île de Hakodate est actuellement privée d'électricité.Des générateurs ont été utilisées hier soir pour éclairer ies abords rie l'endroit où la quille du Toya Maru demeurait visible au-dessus des eaux agitées Les autorités rapportent, qu'un cargo océanique a sombré, que cinq autres se sont échoués et qu'un dernier a été endommagé par la tempête.Vingt-sept navires de patrouille japonais croisent aujourd'hui dans la baie de Hakodate pour retrouver les cadavres et les survivants possibles.Des unités de l\u2019aviation et de la manne américaines leur prêtent main forte.L'agence de nouvelles Kyodo ne donne qu'un compte rendu sommaire de la catastrophe du tra-versier.Elle dit que le Toya Maru, Jaugeant 4,300 tonnes, qui faisait le service entre Hokkaido et Honshu, File principale dp l'Archipel japonais, transportait 1,252 passagers et une quarantaine de wagons de chemin de fer.I! allait d'Aomori, sur Honshu, à Hakodate, sur Hokkaido, i union est dans .aiiernative d m-\tune traversée de 150 milles.Il sister sur ses revendications de sa-\tfment éprouvée par ce deuil nous offrons nos plus vives sympathie*.|MORT DK 1.4 JEUNE SUZANNE LEMIEUX M et Mme Fernando Lemieux fnee Jacqueline Morin), de Lévis, viennent d'ètre éprouvés par la m'rt de leur fille, Suzanne, décédée, samedi dernier, à rHôtel-Dieu dt Lévis, à lâge de 2 mois et 15 jours.Outre ses parents, la défunte laisse dans le deuil son frère: Pierre Lemieux; sa soeur: Louise Lemieux, tous deux de Lévis, ses grands-parents: M.et Mme Willie Lemieux, de Saint-David ainsi que M.Joseph Morin de Québec ses oncles et tantes: M.labbe Gérard Lemieux vicaire de Gif fard.Québec, M.le docteur Paul-Armand.Lemieux, D.D.S.dp Lévis.M.et Mme J.-P.Morin, de Québec.M.et Mme B Morin, de Saint-Georges, Beauce.la Révcrende Mère Ida-de-TEnfant-Jésus de l'Hôtel-Dieu de Québec, M.et Mme Roger Pelletier ainsi que M.Bernard Lemieux et Mile Odile Lemieux, de Saint-David.la Révérende Mère Marie-Odile du couvent de Saint-David, ainsi que M.le Chanoine Wilfrid Lemieux de Saint-David: et plusieurs cousins ainsi oue cousines.La cérémonie des Anges aura lieu, cet après-midi, à 3 h 30, en l'église de la paroisse de Christ-Roi, Lévis.Les restes mortels sont actuellement exposes chez son grand-père, M.Willie Lemieux, qui demeure au numéro 519 de la rue Commerciale, â Saint-David, d'où le départ sèffectuera a 3 h.15.L'inhumation sera fane au cimetière de Saint-David.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert .\tMme Renc Laferrière i Ghislaine) ; va mère.Mme Vve Etienne Genest ; sa belle-fille.Mme Robert Rhéaume 'Hélène\tDupuisi :srs\tgendres.\tMM Jean\tRoy.Jacques\tParent\tet\tRene Laferrière : ses petits-enfants.Lise et Odette Rheaume, Richa-d Roy.Carol Parent.Mme Rheaume était la soeur de MM.Fernand et Roland Genest; Mme Jyles Paquet ainsi que la belle-soeur de Mme Fernand Genest, Mme Roland Genest, M.Jules Paquet, Mme Vvs Ernest Genest, Mlle Rose-Anne Rheaume.M.et Mme Dave Devito.M.et Mme Chs Charpentier.M.Hormisdas Gamache Elle comptait aussi plusieurs neveux et nieces.Les restes mortels sont expqses aux salons de la maison Sylvio Marceau, avenue Marie de l'Incarnation, jusqu'à l'heure des funérailles, demain.Qram Martin M.Gram Martin citoyen avantageusement connu de la paroisse St-Joseph, est décédé subitement hier matin à son domicile, au 481, rue Franklin, a l'âge de 75 ans 2 mois.M.Martin fut a l'emploi de la maison Jos.- P Lemieux pendant quarante-cinq ans et .T était a sa retraite depuis 5 jans.M.Martin é-tait l'époux de dame Blanche St - Hilaire qui lui survit avec 8 enfants Outre son épouse, il laisse MM Marcel, Qram.Roger et Jacques Martin, Mme Jules Letourneau (Cécile), Mme Henri Lapone (Gemma), Mme J.-P Langevin (Jeanne d'Aro el Mme Georges Morin (Claudette); ses belles-filles.Mme Marcel Martin (Esther Richard'.Mme Alexandre Martin 'Millicent Webberly), Mme Roger Martin (Irène Lesage i de Montréal; ses gendres.MM.Jules Letourneau, Henri Laporte.J.-P Langevin et Georges Morin.Il comptait aussi 32 petits-enfants.Le regretté défunt était le frère de M.le chevalier Thélesphore Martin et de Mlle Délia Martin ainsi que le beau-frère de Mme Téles-iphore Martin.Mme Gaudiose St-i Hilaire, de Montréal, M et, Mme 'Ernest St-Hilaire, Mme Vve Joseph Legaré.de Montréal.M.et Mme Jean Payer.Mme Vve Arthur fl*.wey.Les restes mortels sont exposé* aux salons de la maison Sylvio Marceau.avenue Marie de l'Incarnation, Jusqu à l'heure ries funérailles, mercredi, à St-Joseph.Deux têtes dures Ottawa.25.'PC' \u2014 Mme Lilian Potvln, d\u2019Ottawa, a dit payer un» amende de S25 hier pour avoir brise un plat sur la tête de sa voisine.Mme Germaine Lapensee, au cours d'une querelle au sujet de leurs enfants.Le journal parvient à presque chaque individu de chaque localité, non pas a une fraction des audiences.C'est pourquoi il est le médium de publicité le plus efficace de la nation.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 i-XERRE BELLEAU, 123 rue St-Georges, Lévis.Terminus 7-6066.PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL, 276 St-Joseph, Lauzon.Terminus 7-1921.ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rut Guénette, Lévis T 7-4863.J -E.P VRE, 237 St-Joseph Lauzon Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON.3 nu Bégin.Lauzon TE \"-5936 VENDEURS D'EXPERIENCE DEMAND E S pouvant fournir bonnes références.S'adresser en personne à LEVIS AUTOMOBILES INC.40 ST-HENRI A LEVIS.Ilrmander : M Jacques Landry an M.Lddy IJallaqher Vous devriez veut sentir plus \u2019\u2019vivant\" en 30 jours seulement tinoivchaquo seu sera rembourse Chiqifr boite d\u2019Enerleu contient un « ertifteat de jnoteciion It tJHÜ&iup que voue de\\ei Aire witistait à la fvn de ce p|^p de .10 jour*, sinon < HAQf\u2019f sou ofpkns» soi s sfr* HEmioi.fcisF- Voici pourquoi Enerjets coûtent $5.95 \"Vous obtenez la valeur de votre argem Cette pensée ne pourrait mieux s'adapter La pu - aure des capsules Enerjets ne pourrait être reproduite à meilleur marché.Four Est RJEis vous pave/ le plus petit moulant possible pour le meilleur produit qiir nos PO ans d'expérience en remèdes pensent fournir.ENVISAGEZ CE FAIT! Vous nungei peut-ctrc beaucoup! Mais, *1 vous cie* un mangeur capricieux ou un gourmet, au lieu de prendre des aliments qui vous conviennent le ¦ mieux, votre régime alimentaire est peut-être trop I pauvre en certaines vitamines et minéraux.\t| Ensrjets fournissent'Cequiestbon pour vous\" j Km riu* ne sont pas seulement des \\ itammes et ¦ des Minéraux.( capMiles contiennent six vita- I MÎM-.S, PM n TROIS MIN» RAI X.if tout dans unr sfule capsuU PM S FOI F., PM S Fl R.facile à avaler, m ur enerjets \u2022 VITAMINfS .MINERAUX .(OIL .HR IT tàèéfUZ- VOUS OUI C\u2019EST UN PRODUIT DU DR CHASI Un outre produit de qualité CHAMPLAIN le MÛllU* A L'HUtLi CHAMPLAIN (o*(a «t réalisé poor CHAMPIAIN por Gilbert A Bnrkor Co nouveau modèle élimine la perte d'huile aux départs comme aux arrêts et il vous assure unt combustion réglée et efficace.POUR CI IIUIIUR SUPÉRIEUR UNE HUILE À CHAUFFAGE SUPÉRIEURE Vous obtenez plus de chaleur par dollar avec l'huile à chauffage CHAMPLAIN.Atiuroz-vouo dès à présent do votre réserve d'huile pour l'hiver prochain ot oubliez complètement le problème du cheuffage! Téléphoner, venex ou écrivez à: Home Fuel Service, CHAMPLAIN OIL PRODUCTS LTD., 87 Marie de L'Incarnation Telephone : 7-3406 PÂYABLl IN 24 MOIS FRAIS D'ADMINISTRATION MINIMSS iCHÂMPLAINi À SEPT-ÎLES \u2014 MATANE \u2014 RIMOUSKI CAPILLAIRE experts du cuir chevelu Clinique mobile Tracey a : De 2.00 à 9.00 P.M.les 28 et 29 septembre, Sept-llcs Hôtel des Sept-lles De 2.00 a 9.00 P.M.le 30 septembre, Matane Hôtel Bernier De 2.00 a 9.00 P.M.les 1 et 2 octobre, Rimouski Hôtel St-Louis Voici un mrs-saee important pour tous ceux qui ont ries troubles du ruir chevelu tels que démangeaison.pellicules, chute excessive des cheveux, sensibilité du cuir chevelu.En effet, M.Jacques Langlois, réputé biosthélicien.annonce la visite dan* votre region de L\u2019UNITE MOBILE de sa nouvelle clinique capillaire TRACEY, mettant a votre disposition un expert capable de vous débarrasser définitivement de tous vos troubles du cuir chevelu.Profitez des avantages que vous offre cette clinique moderne, équipée pour donner à ceux qui en ont besoin des traitements dune efficacité étonnante Après un examen gratuit et absolument sans obligation, un spécialiste vous dira si oui ou non, ces traitements peuvent vous aider.Il faut que vous «oyiez satisfaits apres un mois de traitements, sinon la Clinique Capillaire TRACEY garantit le remboursement rte voire argent Prenez note des endroits qui seront visités par le spécialiste de 1UNITE MOBILE TRACEY.VOICI LES 5 AVANTAGES QUE PEUT VOUS APPORTER IMMEDIATEMENT LA CLINIQUE CAPILLAIRE TRACEY d 4 4 I.extermination ries germes qui retardent la croisn&m-e normale des cheveux.La rapide disparition des pellicule* infectées.La stimulation immediate de la circulation du xang au cuir chevelu.t f I/arrèt instantané de* démangeaison* et ries brûlement* du cuir chevelu.Le début, en .1 xeconde*.de l'action des massages Surveille* l ouverfure de notre nouvelle clinique permanente à 350 rue St-Jean.Que.CLINIQUE CAPILLAIRE 350, rue St-Jean Québec y,*\t» a « » .y »^).«\t>A>> * t t.»:\tî.î M H h ?Jt; £]t l'honorable madame John Worsley.M Paul de M Robert e.-t retourné à Los Angeles.Californie, après avoir passé quelque temps chez sa mère, madame Blanche-V.Robert.Mademoiselle Madeleine Blai-, de Montréal s'est embarquée récemment à New-York, sur l'Ile de France pour un voyage de quelque., mois outre-mer au cours duquel elle visitera la France, la Belgique, la Suisse.l'Autriche.l'Itahe et l'Angleterre.L'Association des femmes d'affaires et.' '\t¦¦ les deux avenues ouvertes au monde de l'immigration.M.Rivard a dtt que la première est la plus sure, celle qui est toujours prête à accueillir des bras nouveaux, alors que la seconde est lermée dans bien des centres importants par une crise de chômage.L'orateur a signale qu\u2019en 1953, le Québec avait reçu 29.251 immigrants.dont seulement 2.592 se destinaient à l agriculture.Selon lui.il n\u2019aurait pas été possible d'en diriger vers la terre un nombre plus considerable, avec des organismes d'accueil et d'assistance plus coordonnés.plus puissants et plus efficaces.Car ce n'est pas rendu au pays que l\u2019immigrant choisit ordinairement sa voie, mais plutèl dans son pays d'origine qu'on doit eholsir l'immigrant\".ÎMIUTATION A FAIRE ( Ht /.NOUS Il y a une éducation a faire chez nous, a poursuivi M.Rivard; il est nécessaire que nos gens fassent la distinction entre l'immigrant et l\u2019immigration.Si cette dernière a été d'ordinaire malheureusement organiste sans nous et surtout contre nous, il ne faut pas en faire porter la responsabilité par celui qui veut sincèrement faire de notre pays sa patrie d'adoption ' Le ministre a exprime sa gratitude aux nombreux organismes créés pour venir en aide chez nous aux immigrants, puis, analysant.les statistiques de l'immigration canadienne de 1953 et du début de 1954, il a dit.\u201ccette immigration n'est pas le fait de la poussée naturelle des immigrations vers le Canada, Elle ne tient aucun compte d^s possibilités d'assorption de notre pays, ou elle a toujours relègue au tout dernier rang l'élément français qui intéresse notre province NATALITE INSIEMS ANTE I | \u201cJe sais que le pays n\u2019est pas suffisamment peuple et.que la seule 'natalité, surtout en dehors du Que-bcc.serait trop lente à lui donner structure sociale et economique normale, a dit M Rivard.Ce besoin peut justifier une immigration nombreuse, mais sélective, choisie avec soin, en tenant compte des champs d'activité ou il y a place pour les nouveaux venus \u2018\u2022L\u2019immigration canadienne ne doit pas être faite pour faire venir à nos frais des étrangers qui ne voient dans le Canada qu'un vesti-bulc*fconduisant dans la république voisine.Si elle ne doit pas être conduite pour tenter rie changer la proportion raciale des 2 principaux groupes ethniques du pays, elle ne doit pas être inspirée ni dirigée par les compagnies de transport, et les benefices qu'elles en peuvent retirer ne leur donnent certainement pas l'influence quelles exercent actuellement, dans ce domaine\".MGR LIMOGES Mont-Laurier \u2022 DNC1\tNous sommes à un tournant dangereux et.pourrait-on dire, décisif: ne faisons pas fausse route\".Tel est l'avertissement qu'a donné hier soir Bon Exe.Mgr J.-E.Limoges.evèque de Mont-Laurier, en tirant les conclusions de la semame sociale tenue dans sa ville épiscopale.et dont le double theme était rétablissement rural et l'immigration.Mgr Limoges, qui présidait la séance de cloture, marquee egalement par une conference de l'hon.A.Rivard et d'une allocution du notaire R.Ouellette, de Mont-Laurier, sur le rôle apostolique du Canada fran çais.a évoque la figure du géant du Nord, le cure Labelle.qui s'est applique à garder la jeunesse en l'attachant du sol et voulut encore fortifier la position des Canadien français en les enrichissant des meilleurs colons venus de France et de Belgique à son invitation.Soulignant que les conferences de la semaine avaient expose les faits avec franchise et propose ce qu iis croyaient être les meilleurs solutions à la lumière des enseignements de l'Eglise.Mgr Limoges a poursuivi: Toutes les richesses de notre patrie et de notre peuple, notre 'une population qui lui assure une! monde rural doit les garder, les fai- re fructifier les pirtager avec cruxi que la Divine Providence voudra1 associer comme freres.On est b.en avise de conseiller comme ideal, de preference a tout autre mode d* vie.l'établissement rural de nos familles où elles ont plus de chances de trouver ce que Dieu y a prepare pour elles\".L\u2019évèque a demandé a tous les ruraux de s'ingénier a mieux comprendre la vie rurale et a la mieux vivre: d'accepter aussi de partager avec ceux qui n\u2019ont qu'un désir: semer et récolter de leur main le ble de leur pain quotidien.Mgr Limoges a aussi lait appel aux associations, mouvements spe-cia lises, groupements paroissiaux, culturels, professionnels, nationaux, bref à l'élite de la population, lui demandant d\u2019avoir toujours la note luste.humainement et chetienno-nent.quand on parle de vie rurale.Aux écoles, petites et grandes, il a demandé de faire connaître et apprécier cette vie à sa juste valeur.Mgr Limoges a souhaite que les législateurs .s'efforcent d'ameliorer encore la législation sociale qui doit, selon les paroles du pape, offrir aussi scs avantages aux populations rurales.mais en conformité avec leur caractère propre, leur donner avant tout la possibilité d'une éducation soignée et adaptée.Parlant des immigrants ruraux il a dit: Nou; pouvons accueillir un bon nombre d'immigrants bien choisis, et nous le devons parce que la terre de Dieu est à tous les hommes et que le devoir le plus impérieux de la charité nous impose de partager avec de plus malheureux ce que nous possédons en abondance\".MGR F.-A.SAYARI) Mont-Ljurier.27, iC.C.Ca Mgr F.-A Savard, doyen rie la faculté des lettres de l'Üniversitë Laval et auteur bien connu, a invité vendredi soir ceux qui participaient à la Semaine sociale de Mont-Laurier a revenir fraternellement et humblement vers les champs premiers et .paternels pour réfléchir sur la vocation paysanne de la nation cana- dienne.française Avec autant de réalisme dans la pensée que de poesie dans l'expression.il a démontré que la paysan- nerie, nee de la terre-mere, est dans Tordre temporel du plan de Dieu, pour tous les citoyens, quelque chose de fondamental et d'irremplaça- ble, quelle psi aujourd\u2019hui ment menacée dans son âme et avenir, et nous tous avec elle: enfin, (Suite a la page 10.1ère col » H.R.ouvert le vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m Tweed Ncbuleux à Effet Chatoyant />ar rfhHe Ocgartii Une grande simplicité, un charme absolu ' ANNE FOGARTY a choisi un ravissant tweed tout laine en tons brumeux de bleu, aqua ou avoine .pour cette création de l'automne '54 qui s\u2019adaptera merveilleusement aux occasions du matin au soir, en n\u2019importe quel endroit.Idéale pour faire paraître les bijoux avec avantage .c'est une robe chic, seyante qui jouira d'une grande popularité des maintenant jusqu'au printemps 1 39 95 Conçue pour la taille \"petite\u201d de n'importe Quel ùge.HOLT RENFREW ££\tX V Place de l\u2019Hôtel de Ville Le \u201cBusiness fc Professional Women's Club dr Quebec don! le thème cette annee est La Femme-Horizons Illimités\" a tenu sa première assemblée mercrebi le 22 septembre.au Club de la Voirie, sou- la présidence de Madame Aline boîtier.assistée des membres de l'executif, Madame Anna-B.Girouard, 1ère rlce-présidente.mademoiselle Irène Auger.2ème vice-presidente Marie Larochelle, secrétaire.Madame Frances J.Miedema, secretaire anglaise.mademoiselle Cécile Pelletier, assistante secrétaire, mesdemoiselles Renée Lapierre.trescrière.Marie-Rose Pelletier.publiciste.Claire Garneau e- Letitia Dupéré, conseillères.L'on procéda à la mise au point du programme de l\u2019annee 11 cor-.ste-ra en visites industrielle-, conférences, diner-canserie, etc.Tout en soulignant Tinfûence ur plus en plus bienfaisante qu\u2019ex'ucej !c club de Quebec qui s'est classe en l'espace de quelques années au premier rang de nos groupements sociaux féminins, la présidente annonça une campagne de recrutement qui débutera en octobre pou' s\u2019 terminer en décembre, afin d'a ig- Poils 1 PARTIS fiom plèvre», Bro», Jambe» MAINTENANT Après âvotr tout essayé je \u2018 découvris un moyen simple Ht.l RLLfcF.ft modique de faire dispa-laure ies poils superflus.Grace 3 son ut.a-I?rCfuUer.des milliers de femme ^on: admirées et aimees Mon livre gratuit vous livre mon secret.Poste >ous pli discret.Aussi échantillon d\u2019easal Ecrivez a ANNETTE LANZETTE.P O Boue 600 Dept CT8l\u2019 Toronto Ontario Inclure timbre de 5e pour réponse Toux Matinales et asthme le ?olr .Etouffez-vous, avez-\\ou» de la peino à respirer, respirez-voua t>ru-yamment ,ouffrez-voua souvent d'insomnie?Ces symptom'.- qui sapent la vitalité sont peut-être causés par dss cri.-ss r.\u2022 urronts, rl a.-thms \u2022( da bronchlts.Dans do tels sas la tout» prstnisro dosa comme kleenex! .auto-\u2022 minutage avec \\2P M X\\\\\\ \\v$ 'r* en 15 minutes Nouvelle Toni ORDINAIRE .pour cheveux normaux.îjc AUCUNE HESITATION! Minutage si précis que l'ondulation ne peut \"manquer\u201d! Aucune bouclette d'épreuve, aucun minutage fastidieux, aucune hésitation grâce à la nouvelle Toni à auto-minutage.Jamais auparavant de lotions aussi rapides, aussi sûres! En 15 minutes seulement, l'ondulation est terminée.NEUTRALISATION INSTANTANEE Avec les lotions à friser agissant en 15 minutes, la nouvelle Toni à auto-minutage présente la méthode de neutralisation la plus rapide du monde.L'étonnant Permafïx Toni commence la neutralisation instantanément.Ni attente .ni minutage.Nouvelle SUPER-TONI pour cheveux difficiles 6 friser.Nouvelle Toni ULTRA-DOUCE pour cheveux faciles à friser, décolorés, teints ou teintés.LOTIONS À FRISER SPECIALES Les nouvelles lotions à friser Toni agissant en 1 5 minutes donnent toujours des résultats parfaits.Ce minutage précis de 15 minutes est offert par chacune des trois lotions spéciales Toni\u2014dont une conviendra certainement à votre type de chevelure.UNE ONDULATION PLUS PARFAITE DURANT DES MOIS Votre ondulation durera des mois de plus.La nouvelle Toni à base de lanoline laisse vos cheveux plus soyeux, plus vivants, plus faciles à coiffer .ils exigeront moins de mises en plis, moins d'attention .en vérité, moins de soins que des cheveux frisant naturellement.Nécessaires de rechange au choix $1,75 SEULE TONI VOUS OFFRE UN CHOIX DE 3 PERMANENTES- DONT UNE VOUS CONVIENURA PARFAITEMENT I h M ^ De* milliers de photographies d\u2019événements locaux, régionaux et internationaux sont publiées chaque «nnee dans Le Soleil, VKW \"Rosh Hashana\" Montreal.27 (PC) \u2014 Les Juifs du monde entier entreprendront a minuit la 5,715e annee de leur calendrier.Les associations sionistes se rassembleront ce soir à l\u2019occasion du \"Hosh Hashana\" (début de l'annéei et demanderont à Dieu de rétablir la paix dans l'univers.L'arrivée de de la nouvelle année sera soulignée dans les temples et les synagogues par des sonneries de \u201cshofar\" i cornes de bélier i.Dans un message aux Juifs du Canada, le président du Consèil sioniste uni du Canada, M.Edward-E.jGelber, lance un appel à tous les Juifs du monde libre afin qu'ils collaborent à faire d'Israël une nation forte.LRCH/umrtmm mmoummi F.n laine ri agneau duveteuse, ¦ont souples et extrêmement confortables.Chaudes pour l\u2019hiver\u2014fraîches pour l'êU* \u2014 les chaussettes parlait porter toute l\u2019année.Ce sont la les avantages de» fameuses ( haussette» en & Laine d\u2019Agneau Lyon».De plus, elles sont irré trécissable».De 81.50 è 81.7.5 la paire, en modèles élégant» / .¦?unis ou à dessins, A tous les rayons de chaussettes.USÉ lombt woo a- par 1 ambassadeur du Japon au Canada, M.Koto Matsudaira, et d'autres dignitaires, y compris Sir Elser Denning, ambassadeur britannique au Japon, et un ami personnel, M Robert Mayhew, ex-ambassadeur du Canada au Japon.\u2014Censure (Suite de la lere page) en tout quelque 40.000 mots.C'est en février dernier, a New-York, au cours d'une séance à huis clos, en téte-à-téte, que McCarthy aurait abusé du général Zwicker.Ce dernier était alors commandant du camp de Kilmer, New-Jersey McCarthy le fit comparaître devant lui comme témoin a une enquête sur le licenciement honorable d\u2019un dentiste de l'armée que McCarthy considérait comme un \u201ccommuniste du cinquième amendement\u201d Le comité a trouvé McCarthy coupable de.mépris a l'égard du Sénat et du sous-comité des privileges el des élections qui a scruté en 1952 sa situation financière.Les membres du comité ont recommande que McCarthy soit censure pour cette attitude de même que pour celle qu\u2019il a adoptée lors de l'incident Zwicker.Le rapport souligne que McCarthy était parfaitement au courant que le général Zwicker était un eminent et loyal officier qui a consacré sa vie au service de sa patrie, qu'il était de plus un ennemi voue du communisme et deses oeuvres, enfin que le général sétait prononcé contre l'octroi d'un licenciement honorable au major Irving Peress, entiste qualifie par McCarthy de 'communiste du 5e amendement''.Le comité a également dénonce McCarthy pour avoir demandé aux fonctionnaires de lui fournir des renseignements, classifies ou non parmi les secrets officiels, et l'a accusé d'avoir fait ppreuve d\u2019irresponsabilité a un haut degre en se servant d'un document sorti des dossiers secrets.Le comité ajoute toutefois qu\u2019il ne recommande pas la censure dans ce cas parce qu\u2019il préfère accorder le bénéfice du doute au sénateur et parce que McCarthy est président du sous-comitc sénatorial d\u2019investigation .Votre patron.Madame ?»r Cyïnnc OfJmhJ 4580 -Sl-Laurenf offre LE SOLEIL, Québec, lundi 27 icptembre 1954 + -k 9 Pour les chics sorties d'automne ou d'hiver, cette toilette sera l ar-1 tide tout désigné.Remarquez le modèle empreint de la toute dei-j\\ VALTOLVER mère mode.Nous conseillons le taffetas ou la faille.(Suite de la 1ère page) terribles effets du typhon qui s'est abattu sur le Japon et des pertes de j vie qu\u2019il avaient entraînées.Enfin, \u2019 il a prié M.Yoshida de transmettre aux iamillcs éprouvées les très sincères sympathies du Canada.Le premier ministre du Japon fera une visite officielle au premier ministre au bureau de ce dernier, à 3 heures cet après-midi.Puis il tiendra une conférence de presse à la galerie des correspondants parlementaires.Ce soil', M.Saint-Laurent recevra l'homme d'Etai à diner.atteignait 1.500 pertes de vie.Le seul chavirement d\u2019un ferry a entraîne la mort de 1.000 personnes.\"Je ne possédé d'autres nouvelles, si ce n'est celles que les agences ont transmises\" au sujet du typhon, a dit le premier ministre.\"Ce sont des nouvelles bouleversantes.\" Des precautions avaient été prises pour assurer la plus parfaite securité, tout comme à son depart de Tokyo, mais son arrivée n'a été marquée d'aucun incident Le premier ministre a été accueilli Réunion de Terliaires L'ouverture de la Sainte Visite des Tertiaires de St-Sauveur aura lieu à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, dimanche le 3 octobre, à 2 heures.Cette retraite sera prê-chéc par le R.P.Florian Philibert, o.i'.m.Commissaire régional à Québec.L'absolution générale y sera donnée.On est prié d'y assister.Çenouveau désodorisant dinspjraÿon médicale* OF LONDON MOUNT PLEASANT AVE., LONDON, ONT.ALBERT ROUILLARD IM 10 de la fabrique Telephone 7-8090.& lit CHEZ RIRKS îj 1 111 m ENRAYE L'ODEUR PENDANT 24 HEURES Tl faut toujours *e garder de l\u2019odeur dos nisaoUos, mai» il faut être parti-ruJièromont prudente pendant les mois d\u2019été.Voilà pourquoi tant, de femmes confient leur féminité à MUM.Kmployé tous les jours, l\u2019odorant MUM vous protège contre l\u2019odeur plus longtemps\u2014plus efficacement! In offenaif pour l\u2019épiderme normal et les vêtements.M-3\u2014voilà le secret! \u2022Ce désodorisant exclusif, résultat d'une découverte médicale, contientTingrédientM-3 qui tue les bactéries productrices d'odeui de sorte qu\u2019elle ne peut même pas commencer à se manifester.Mtaü DÉSODORISANT CRÉMEUX {ne sèche pas dans le pot ) 4580 Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes; 12.14.16.18.20; 40 La grandeur 16 requiert 4 ¦.verges d'un tissu de.45 pouces de large.Ecrlr» lisiblement votre nom et votre srlresse et mentionner correctement le numéro du natron atnai que :a grandeur s'il v a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécif.ees.Adresser vos commandes comme sali: SERVICE DES rAIROS» LE SOLEIL QUEBEC, P O Vancouver.27 \u2014¦ tPC) \u2014 Le premier ministre Yoshida est arrive au Canada au moment même ou commençait a se répandre la nouvelle d'apres laquelle son pays, le Japon, est éprouve par l'un des pires désastres maritimes de l'histoire nip-pone.11 s'en est dit profondément bouleverse Alors que M, Yoshida prenait| l'avion pour Ottawa, première escale d'une tournee de 50 jours qu'il; fera au Canada, aux Etats-Unis et! en Europe, le bilan tragique pari suite du typhon de fin de semaine i mm 12-Ï0 40 Lf prix de ce pairon e.~t de 40c.Seuls les mandats-poste et ie» chèques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptes.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts p««t notre journal ne sont pas échangeables et ne son*, pas en vente a nos bureaux, l'.- sont habituellement livrés dans un interva:'.* de 15 a 20 jours.\t^ N -lî.\u2014 Le* instruclmn» «ervlcs arei le* patron* fabriques par one maison anglaise ne >nnt fournies qu'en anglais.-Mosher invite (Suite de la lcre page) mer scs portes ou d'accepter ce que l'entreprise est en rtiesure de payer.M.Mosher precise toutefois qu il est loin d'ètre vrai que chaque employeur plaidant incapacité de payer de plus forts salaires son justifié de la faire; mais il ajoute : \"Le fait demeure que dans certaines circonstances une telle alternative peut se poser et se pose \"Aucune entreprise privée ne restera longtemps en affaires si elle ne peut disposer a profit de ses produits.Par contre, nous avons malheureusement des industries qui ne se contentent pas d'un revenu raisonnable sur le capital investi\".Pariant de la question de Ja coopération entre les deux grands organismes ouvriers du Canada, M.Mosher dit que l'on a surtout rein politique des deux organismes du mouvement ouvrier canadien \"Cette unité est possible et souhaitable.dit-il.si l'on considère que la politique des deux organisme 'CCT et Congres des Métiers et du Travail', notamment du point de vue législation, est substantiellement la même\".Le principal mouvement auquel le président a fait allusion est le pacte de non- immixtion des 375.000\tmembres du CCT et des 580.000\tdu CHT.Ce pacte a été approuve par le CMT le mois dernier et il sera ratifie par le CCT cette semaine.Toronto (PC \u2014 Le chef de la plus grande organisation syndicale au monde a lance un appel pour l'unité ouvrière, hier, à la veille du congrès annuel du Congrès canadien du Travail.M.Orner flccu, de Belgique, president de la .Confédération internationale des syndicats libres qui groupe 60.000.000 de membres, a dit que ce serait une chose excellente si les 1,200.000 travailleurs syndiqués d.i Canada pouvaient s'unir dans un seul groupe.M.Bécti a donne une conférence de presse hier, avant l'ouverture aujourd'hui du 14c congrès annuel du CCT.qui compte 375.000 membres.Par le nombre de ses membres, le CCT est la deuxieme organisation syndicale du pays.Le congrès commence aujourd'hui dans une attitude d'harmonie, en contraste avec des réunions antérieures orageuses.\"Je crois que ce qui arrive aux Etats-Unis aura quelque influence au Canada\u201d, a dit M Béeu.Mais de toute façon, l'unification serait une chose excellente.Il n'y a pas! de raison essentielle pour garder j séparées les différentes organisations ouvrières.\" \"Surtout, il doit y avoir un moyen I pour les deux Congrès de se re- j connaître mutuellement.\" Le président de la CIHL, qui sera le porte-parole de ses syndicats dans 75 pays au congres du CCT, a dit qu'il avait eu l'impression aux Etats-Unis récemment que la FAT et le COI se dirigent lentement vers l\u2019unité organique.\"Selon moi, c'est une très bonne idée,\u201d a dit M.Becu.M.Becu a ajouté qu'il s'oppose vigoureusement au \"Mouvement du réarmement moral\".\"Le MRM est intervenu dans la politique syndicale et a employé des dirigeants syndicaux\", a-t-il dit.\"Nous n\u2019avons pas besoin d'une autre religion ni d'autre Dieu .\"Nous nous demandons pariois d'ou vient tout l'argent du MRM.Us dépensent des sommes fantasti-tiqucs.Il n\u2019y a aucun doute dans mon esprit qu'ils.sont financés par les gros employeurs.\u201d Aide à prévenir la DEM&NGEAISON des HEMORROÏDES ou argent rembourse Vous r.avez pae à être ennuyé ni torture plus longtemps par la démangeaison douloureuse et la dou eur brûlante des hémorroïdes.Voki une aide véritable pour vous j Procuree-vou^ une boite de* Hatm-Roid uni traitement interne pour les hémorroïdes j ^ n Importe quelle pharmacie e* employez] te: que prescrit Vous serez heureux de la rapidité aver laquelle vos troubles d hémorroïdes seront .soulages Seulement SI 59 pour Je paquet gros forma* de 60 tablette?.SI vous n étes pas 100', satisfait après avoir employe Hem-Roid pendant 2 ou 3 jours, comme essai, demandez et votre argrn' vous sera rembourse Remise garantie par toutes les pharmacies.(Ann.» ¦AEROWAX ^ EXEMPTE I RECIRAGEi lUSfë l* H! Vio» Il FAUT-IL ! ! UN LAXATIF?! ! faites un choix judicieux! I\ti | T.X'l.ax r*! tre* efficace\u2014mai» «on | action cwf douce.agit EPARGNE 22e (Kop«r>« I \u2014Formose a ia Chine (Suite de la 1ère page Une défaite de l'ancien premier ministre AUlee affaiblirait son emprise a la direction du parti.Indirectement, elle compliquerait la tache des ministres des affaires étrangères occidentales qui entreprennent demain l'étude du réarmement allemand.A cause de son age et de ses succès politiques passes, le parti travailliste britannique jouit d'un grand prestige parmi les partis socialistes de l'Europe .occidentale.Si les travaillistes britanniques s'opposent au réarmement allemand, les socialistes des autres pays tendront à faire de même.Eki depit ae i opposition des partisans de Bevan, Attlee et les modérés ont réussi mercredi dernier a faire adopter par le comité executif du parti une resolution rédigée en termes prudents concernant l'Allemagne.Elle sera soumise à la conférence avec l'appui de ia direction officielle du parti.La victoire d'Attiee n'est pas certaine.A un recent congrès des unions ouvrières à Brighton, une resolution semblable relative a l'Allemagne occidentale ne fut adoptee qu'avec une majorité de 455,000 sur un vote total de 7,699,000.L\u2019attention se porte egalement sur la lutte entre Bevan et Hugh Gait-skcll pour le poste de trésorier du parti, qui comporte un siege au comité exécutif.Gaitskell.ancien chancelier de l'Echiquier, a l'appui des modérés.Bevan avait le choix de poser sa candidature pou- le poste de trésorier ou de tenter de se faire réélire tomme membre ordinaire du comité exécutif.Il a opté pour le premier Ce qui fait du ''Soleil'\u2019 un Journal ,opu!ai;e c\u2019est son information va-Irièe et son abondante illustration.¦\taffaiblir et .an* créer de nialahr.1 I Apre* l\u2019avoir employé, .ou.ne | | ferez aucunement incommodé.| \u2014 if n\u2019est pos trop tort/ | | Lx-I ax pcnl êlre prit en toute I .confiance.Il goûte le rhorolat ! J fin r| produit invariablement * j l'effet désiré.\t| \u2014 il n'est pos trop doux/ | | Ex-Lax ignore le* extrêmes.Il agit | j tan« violence \u2014 mai.avrr rffirari.I ¦\tte.Ln d'autre» mots tvLax tient ! \u2014 le juste milieu! j EX-LAX Le laxatif chocolaté Seulement JJf et 35?REOUVERTURE JEUDI MATIN A 9 HEURES ! '\t310-312, ST-JOSEPH* CADEAUX EN PLAQUÉ-ARGENT ANGLAIS Plaqué-argent de bonne qualité importé d'Angleterre et le prix exact pour cadeau.V Sucrier saupoudreur.hauteur 7'j pouees, R.Ensemble ramasse-miettes et.brosse, C.Porte-carafe; hauteur 5 pouces Poivrière et, salière cristal de fantaisie et.moutardier avec cuillère, n.Bol à mayonnaise avec cuillère et double verre bleu; diamètre 4 pouces, p.Beurrier avec couteau, doublé verre de fantaisie; diamètre 6 pouces, F.Beurrier couvert forme écaille avec couteau; diamètre 4 b pouces.O.Salière et poivrière; hauteur 2' ; pouces.La paire, B ï 11 K S ORFEVRES Place de l\u2019Hôtel de Ville to.mi 6.50 5.00 3.50 3.23 5.00 2.00 I ' >$.0*7 .4\t.-y.a ¦% ?Pii lü to iis fü i il |f Nous tenons o informer nos clients que NOTRE MAGASIN RESTERA FERMÉ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA IOURNEE a l'occasion de la celebration des tètes hébraïques Un seul brossageavecIPAHA combat la cam dentaire.enraye la mauvaise haleine pendant 9 heures! Combat la tarie dissimulée et les batteries qui provoquent la mauvaise haleine Le nouveau composé WD-9 combat les bactéries productrices d\u2019enzymes qui provoquent la carie dentaire.I es chimistes ont maintenant prouvé, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, que la nouvelle pâte dentifrice ipana blanche aide à détruire les bactéries qui provoquent la carie dentaire et la mauvaise haleine.De nombreux dentistes vous diront que ia nouvelle pâte dentifrice IPANA additionnée de WD-9 réduit efficacement la carie dentaire lorsqu'on s'en sert régulièrement après les repas.Des essais faits dans tin laboratoire indépendant ont démontré qu'un seul brossage avec la nouvelle Ipana enrayait la mauvaise haleine pendant neuf heures.Procurez-vous donc un tube de nouvelle Ipana blanche à la saveur agréable dès aujourd'hui.%./* / ; jT '*\u2022 i il; m gy |i Réouverture jeudi matin à 9 heures LOUSON 283, 285 rue St-Joseph I i xja mm | , K&mjmKw» a.s*» ' aw^aasaawPiiWP^aM^awij r » «*\t* 'f \u2022*\t1\t>?