Le soleil, 9 août 1955, mardi 9 août 1955

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : ensoleillé, plus chaud.Demain : peu de changement.(Voir éétsUi *n lèrs pu» du 2% «Ahicr) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 74e ANNEE \u2014 No 189 QUEBEC.MARDI 9 AOUT 1955 PRIX CINQ CENTS Des entretiens secrets sur l'Afrique du Nord £ Renseignements atomiques rendus publics Américains et Russes fournissent des statistiques et des plans atomiques à la conférence de Genève \u2014 Délégués surpris.Genève, 8.(Reuters) Les Etats- centrale exploitée avec du char-Unls ont révélé, aujourd'hui, des; bon, dans les régions éloignées de statistiques et des plans détaillés .'approvisionnement, ou qu une de réacteurs atomiques de recher- centrale utilisant du combustible ches a la conférence sur les usa-j^e faible qualité\u201d, ont dus les sages pacifiques de l\u2019énergie atoml-jvains VUSSM d.-I.Blokhinstev et que à Genève.\t_A Nikolayev dans leur rapport Les délégués de 72 pays ont vu auj< délégués des n pays partici- L« résident général français au Maroc, ?l.Gilbert Grandval, rencontre secrètement le général Koenig, ministre de la Défense, et M.Pierre Judy,, ministre des Affaires nord-africaines, à la villa de M.Edgar Faure \u2014 \u201cDernière chance\u201d d\u2019un règlement avec les nationalistes marocains.Paris, 9\t1 Reuters) M.Gilbert plan sans en venir à aucune con avec surprise l'amiral Lewis Strauss, président de la commission américaine de l\u2019énergie atomique.remettre trois volumes de plans atomiques au président de la conférence, M.Homi Bhabha, de l\u2019Inde.Les volumes contiennent des statistiques atomiques complètes et des descriptions détaillées ries réacteurs de recherches actuellement en usage aux Etats-Unis\u201d Les volumes ont, été présentés après qu\u2019un porte-parole russe eut donné le premier rapport détaillé dune centrale nucléo-électriqse soviétique déjà en opération, Les volumes américains contiennent un message-préface du président Eisenhower qui pant au congre», sous les auspices des Nations Unies RAISONS O ESPERER Trois savants des Etats-Unis ont aussi laissé entendre de bonnes i Suite à la page 7.4e col 1 mûri plus vite en Italie avec l'énergie atomique Rome, 9 (Reuten \u2014 Les savants Italiens ont utilisé l\u2019énergie atomique pour faire mûrir' le blé en déclare : 84 Jours, soit cinq mois de moins; \"L'atome ne peut être limité par que la normale, a-t-on révélé à le* frontières de pays\".\tiRome aujourd'hui.Un des savants, le Dr Nicola de Francesco, a dit qu\u2019il croyait qu\u2019il; Eisenhower déclare que les s\u2019agissait d\u2019un record mondial.Eu Etats-Unis \u201csont fermement réso- Italie, on sème le blé en novembre; LES AMERICAINS lus è promouvoir la coopération internationale et à faire-leur part dans l\u2019échange des connaissances scientifiques et des ressources\u201d.T j».coopération internationale est essentielle, ajoute-t-il, \u2018si nous voulons réaliser la capacité de ou en décembre et le moissonne en Juin ou en juillet.Les savants viennent de terminer une première série d\u2019expériences à l'institut Radio-ferme de Rome.C\u2019est une institution privée fon- .Jp \u2019 Grandval.résident général français au Maroc, a fait une visite !dans le sud de la Prance hier pour ; discuter avec d\u2019autres ministres du cabinet de la situation trouble en Afrique du Nord, s-t-on ré-;vé^é aujourd\u2019hui.Ia- générai Pierce Koenig, mi- clusion.11 doit se réunir encore en fin de semaine pour tenter de prendre une décision sur la question épineuse de la dynastie qui est la base de la dispute entre la France et des Marocains.La réunion d\u2019hier a permis à Grandval d\u2019apprendre les divergen- rai men*\t».\t^ pror La prospé- -rité, comme une marée montante, j a poussé, cette année, vers des; profits encore plu» élevés quatre1 le*\"grandes veut plus de protection douanière industries ont affiche, des gain» en Toronto, 9.(PC) L'industrie ca- forcer les 300 manifestants qui *«- respecter un ultimatum de leur siègent les quartiers de la rom-j président, M Syngman Rhee.qui mission neutre des Nations Unies,)» donné jusqu'à samedi à 1» com-,,,r vil* de Wolmi\tmission neutre de surveillance de ' Environ 700 soldats américaiMp™>tic* Pn.ur \"\t.\t.o-inéfwllprétend que les communistes po- protegent .mémnrahfe mur ]rmai!î et tchèques qui font parti* MacArthur rendit memorable pour.\t,\u201er,t a.«ur* le fameux débarquement d'In-|ri*,ta commission sont de pur* ch.n en t»\t' Les Américain» ont brisé les ma- Ce matin, sept soldats «mén- !nj;estalions d'aujourd\u2019hui en ayant rains ont été blessés quand des rocourf ftux bombes lacrymogène* manifestant* ont, franchi une bar-;pr JUX cartouche» blanches.De» '\u2019manifestants, pris de rage, ontje-; té une guérite à la mer.D'autre* \u2019ont tenté de prendre nié d\u2019assaut, ;par la mer.Ils ont été également ! repoussés.; Neuf Coréens ont été blessés au icours de 1* manifestation sur Vile de Wolmi.Un porte-parole de l'ar-jtnée sud-coréenne dit que l'un \"Connie\" se dirige vers les Carolines ses, est de $4,413,284,796, soit un gein de 34 7 pour cent sur le re-j venu de $3,275,716,221 des six premiers mois de IBM C'est le gain !e plu* fort, d'une année à l'autre.depuis 1950 Comme en 1950.il fait suite à une certaine régression.Mais à l'encontre de celui de 1950.le gain de nette année Adenauer prépare ses entretiens de Moscou (PA) Les délégués, à la Conférence de] l\u2019Atome au service de la paix ont assuré, aujourd\u2019hui, que leur première petite centrale d'énergie; atomique à fins commerciales pro- ; met de fournir l\u2019énergie électrique; à un prix de revient profitable; dans les régions éloignées de res-j sources houillères.Mais les Rus-; ses ont admis que l'énergie ainsi: générée coûte \"considérablement\u201d! plus cher que celle qui provient! des grosses centrales soviétiques; utilisant un combustible conventionnel \"Une centrale nucléo-éleetriquei est déjà plus profitable qu'une! Foule Immense à l'Oratoire du Mont-Royal oMntréal (Spéciale) \u2014 Plus de 100.000 personnes ont ovationné S.Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, légat papal, alors qu\u2019il se rendait, hier soir, à l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal.Le defilé était impressionnant avec sa multitude de prélats et le grand nombre de dignitaires laïcs de l'Ordre rie Saint-Sylvestre On remarquait Son Eminence le cardinal Jean-Charles McGuigan, archevêque de Toronto, et plusieurs évêques.A l\u2019Oratoire, il y avait du monde partout à l\u2019extérieur de la basilique.Mgr Paul Touchette, de.j l'archevéché a lu la bulle pontificale proclamant le cardinal Léger.légat papal, puis le R.Père Emile; Port Coquitlam (PC)\u2014 Dès,lée; plus loin, en paquet, 500 man-Deguire lui a souhaité la bienve-i voleurs se sont enfuis, tôt hier, en dats-poste de $100 chacun, nue.\t[emportant pour $64.448 rie man-; Tout indiquait que le camion Son Eminence le cardinal Léger, dats-poste et d\u2019argent liquide, d'un des bandits s'était, d'abord enlisé:, qui avait été reçu dans Va près- bureau de poste de Port Coquit-j^ côte ries ornières des pistes, le; midi par les autorités de la ville liant, en\tColombie-Britannique, jeengtabie trouva une pelle aban-: de Montréal, a donne les raisons G>-st U,donnée,\tOttawa (PC> Le Conseil natio-.avait un excédent de beurre de pour lesquelles le Saint Pere, a;I^«( canaaiei iu ^\tlç.ç autorités du bureau de pas- , , l'indintn* laitière a rté-\u2019plus de 100 millions de livres, le donné les raisons pour lesquelles ^ piuscorisideraWes jama» corn- t,^valiS(1 font rpmarquer ^,,^1 de mdust.ie aitreie a dé-eomidérab|e dans toute ^ le Saint-Père désirait être présent ;mi5 *u Pa.vs-\t'sera difficile pour les voleurs d\u2019en-.clarè hier que la secheresse histoire, à cette fête organist pour honorer Un constable de U gendarmerie,caisser les mandats-postes dont éprouvée dans le centre du CanadH ; En mai dernier, le gouvernement saint Joseph, patron de l'Eglise royale calcule qu'il est arrive surjles numéros de série ont Pté,fCra à peine une encoche aux 50 chiffrait par 50 millions le nombre' la scène quelques minutes à peiné communiqués à tous les établisse-;mllllnn, df ilvres des surp!uS dP!de livres de beurre des surplus de^ après que les bandits soient par- ment* postaux dtt pays.\tbeurre du pays.\t,1954 qu'il allait ajouter à ceux de! venus à retirer le camion dans, Tar(j hjcr cependant.0n n'avaitj Ce conseil représente les manu-:1a nouvelle année qui commençait.; 1-\u2014- - *- -,\u2014\t-» à- ji-».-*.*- .Le porte-parole du Conseil de Vin-j dustrie laitière s'est dit assuré quel Une délégation de manufacturiers rencontrera le ministre du Commerce.M.Howe, au cours du mois d\u2019août et lui demandera d\u2019adopter des mesures pour hausser ie prix des textiles japonais à celui des textiles canadiens.seulement\"on7oDéré \u2019à perte corn- ché ont porté un \"terrible coup de; La délégation comprendra no- naratiVèment à \u201cS l'an dernier |plusieurs millions de dollars\" a.Ummenr Dwight Magee, de St-\t_\t,\td\t.y.\u2014.p\t*\tTindustrie canadienne, rapporte Jean, Nouveau-Brunswick, présl-i La côte de la Géorgie au nord lM\t^ ^ çommlssiop.Ils GAIN IMPOSANT\t','Association nationale des manu-'dent sortant de charge de passo-^Savannah, est en état n flier e furent repoussés au moyen de bom- 1 facturiers de vêtement*.\ttciatlon.Le revenu net global de c«s 574 Isociétês, après déduction des ta- revenu net, après déduction des! taxes.Et le fisc récoltera un tiers Inadienne du textile réclamera l ap-plus d'argent que 1 an dernier.; uj du gouvernement fédéral pour ^\u2022wsfrjssrs!*» ¦\u201c>\t\u2014 de l'année, toutes, sauf 108.ont le* du Japon, fait, tfiieux que l'an dernier.Sept1 Lé* textiles japonais à bon mar-seulement ont parati Vèment Miami.9.(PA) Le* habitants™ » un.^uP de.bâtonnet-de la côte de la Caroline du Nord t'p- u\" autrr R ^ blesse R la e< du Sud sont aujourd'hui en «a* fv«J* ^as* d\u2019une «\"\u2018bine; un d\u2019alerte, alors que Connie, la pre-Trolsieme a reçu une ba.e dans la s1'*\t.»*.* « >¦\u201d\u201c '¦ S\tS î maintes reprises de pénétrer dans PERDU ET RETROUVE : DENNY LLOYD, » ans, pleure dan* les bras de son père à Spirit Lake, Washington, où le garçon «'est perdu .\ti\t.> au cour» d'une randonnée effectuée par de» scouts Quarante-quatre ^6 r 3P6 611 0011116 S3H16 heures plu* tard on l'a retrouvé dans un camp de boi» rond situé près d\u2019une vieille mine.Bonn (PA) Le chancelier Ade-tmer: ''Les Soviets nous ont inlor-nauer, et le ministre des Affaires .mes des questions qu'üs désirent nést'pas \"attribuable à dés profits étrangères de l\u2019Allemagne occi-! étudier, nous les informerons d\u2019inventaire\tdentale Heinrich Von Brentono,.maintenant de notre point de vue ' ,\t'\t,\tont préparé la voie aux prochains en ce qui concerne l\u2019ordre du jour De plus, les profits de cette |mtretlens russo-allemands en con- des futurs pourparlers\u201d.les* ^reserve's^pour P dêprecïat;M)iMranl lui,di avec leurs con«\u201cle*-; Les autorités allemandes ne ca-evalent été normales au lieu d\u2019étne °n « \"'f\u2019f a ]ia?ue d* ™ C&^ichent P\u201c t,,utcrols le chance-plus fortes en vue d\u2019une expansion c\u201cs ^ à la ré\"dence ^ t\u2019t, f.I iicr AdenRue,: «t b,e,n d««r™hé devant assurer l\u2019exécution de5 chanceUer à Mu,e\"f\u201d'\t\u2018«^«r que les entretiens portent commandes de la défense natio-|d\u201cufe \"ote Srrfls rldjgîe\t\u2019\u2019b°rd SUr 1 ur,,fit''alion alle .\t;d hui même et remise à lambas-1 i\t\u2019 m\t,\tjsadeur soviétique à Paris.M.Ser- (Suite à ia page 7, 4e col.)\tjgei yinagradov, par l'ambassadeur A r, T3\u2022-» v» V/\\11r*tVi Vnn \"Mal^an (Suite à la page 7, 4e col.) jjusqu\u2019au cap Cod bes lacrymogènes.Quinze soldats Le service d alerte du bureau de américains et 23 manifestants cola météo, dans un bulletin spécial réens ont été blessés, jrie 10 heures ce matin, a dit que au p|US fort de la mêlée, un vé \u2019Connie se dirigeait vers le nord-'.éran rie la guerre d« Corée se fit Inord-ouest à 10 ou 11 milles à;Ui,e entaille à la jambe et de son l\u2019heure, et que son centre, à 470,sang n écrivit ces mots sur une à l est rie Jacksonville, en Floride, pancarte : ' Dehors les inspecteurs nq se trouvait qu'à 370 milles » r.ommumRtes de la trêve!\u201d est-sud-est du cap Hatteras.en\t- Caroline du Nord\tu \u201d1** prochaines 12 ou 24 heures\tf6SUltdi seront les plus critiques pour les\t, Carolines, et tous les intéressés de pne-Ara a fjanpva la région\u2018devraient rester en alerte CNUUlC O UCUtTB pour d'autres messages aujourd\u2019hui ;\t, H cette nuit\u201d, a dit le bulletin G*™*; (PA' SD^ciai\ttnème fois consécutive, les Etats- On prévoit que la mer sera haute\u2019Unis et la Chine communiste n'ont et mauvaise jusqu'au Massachu-iP** réussi hier à tomoer d accord ' setts et particulièrement au large\u2019sur les termes de la libération des \"et sur la côte des Carolines, et 140 Américains, détenus en Chine.;Un informateur communiste a Bureau de poste audacieusement dévalisé en Colombie-Britannique de Bonn.M.Vollrath Von Maltzan Cette note diplomatique indique- j rait notamment au Kremlin quelles, Rome, (PA) \u2014 L'etat de sante sont le questions que le chance-, du Souverain Pontife est si Bon lier entend aborder lors de sa pro-\u2022 oi'- rlli , tente» oui «Ulevr à 5 406 nirds d'altitude au uieri de* nlua Teil l\u2019amènera Jusque sur la côte irmerie, a déclaré qu\u2019ils s rsi décembre 1954 John Keith MaHque de nourriture.\t(tiers\".\t_\t^\tdu Pacifique.On at- tend son retour vers la mi-août.to?èi-41nùSiU**étotien^r|'nstnn'e«ennurid®e0UVert \u201cucune trace du camion facturiers et les distributeurs ca «nTlT ou d« voleurs, en dépit des bar-jnadiens de beurre.Toute ta ques-^\tjricades routières dressées sur tou-;tion de la délivrance des excédents vres du bureau de poste.\tL, les r01ites de la Colombie- de beurre, a-t-il ajouté, sera exa- Une partie de son contenu a été Britannique inférieure.\u2018\tJ minée du 5 au 7 septembre, lors retrouve, mais il est disparu del 0n crojt ^ue îe voj a eu jjeu vers [île sa réijnion annuelle qui se dé-l'endroit 477 mandats-poste dont [3 j,.a.m.; cèst un officier de la roulera au lac Louise, en Alberta.chacun a une valeur pouvant s,éle-jge.ndarmerie qut ra découvert, en ver jusqu à $100, ri autres man-;pafr0Uj]]ant la rue et en ronsta-dats de dénominations variées et;tant que le coffre-fort, habituel-dhine valeur globale de $14 892.!]ementi inuminé et visible de l ex-$1.556 en argent liquide et $300 teneur, était disparu.Ide timbres.Certains rapports veulent que la carence de pluie ait été ressentie dans les récoltes de foin et de mais la situation n\u2019aura pas changé lorsque l'année du beurre se terminera en avril 1956.Par ailleurs, a-t-il poursuivi, 1 Industrie laitière n'a pas que des sujets d'inquiétude: \"La consommation toujours grandissante du lait en poudre écréme et \u2018instan- de l\u2019Ontario et du Québec, et que\u2019tane, du lait évaporé, ainsi que les plusieurs cultivateurs soient dans,ventes plus nombreuses de crème quand même affirmé \"la réalisation de quelque progrès\u201d.Ce porte-parole a précisé que la ! rencontre entre l'ambassadeur américain Alexis Johnson et l\u2019envoyé de la Chine, Wang Ping-Nan, a duré 2 heures et demie et s\u2019est déroulée \u2018dans une atmos-iphère amicale\u201d.; Genève, 9.(PA) La réunion projetée pour demain entre les ambassadeurs des Etats-Unis et de ' la Chine communiste a été reportée à jeudi, à la demande de la Chine, M.Wang Ping-nan.de la Chine i communiste, n'a donné aucune rai-;son pour la demande d'une remise \u2019de 24 heures, mais on croit qu\u2019il i désire obtenir plus de temps pour \u2019consulter son gouvernement sur la \u2019réunion de deux heures et demie, d'hier.Escale à Pékin de James Sinclair jdarmerie, a déclaré qu ns s rsi.oecemore i»3*.uonn ivciui mac-j .dirigé ver* la sablière solitaire dès;Donald, un commis de bureau de: a )outé, disposent de grandes ïé jqu\u2019ll a eu vent du vol ou'on disait poste de Britannia Beach, s'était d'abord d\u2019être de $100.000.\tjenfui avec des sacs de paye con te - Arrivé sur les lieux, il découvrit nant $44,500 ,1e colfre-fort dont le dos avait été! MacDonald est l\u2019un des cnml-serves de nourriture qu'elle* pour-(enfoncé Tout autour, une grande\u2019nels les plus activement, recher-iraient expédier dans l'Est.Au iquanüté de timbres était éparpil- chés jjar la gendarmerie, , 1er août, selon lui, le t\t1\t?Un porte-parqle a dit douter que Le ministre de la Justice, M.l\u2019on mette en pratique cette .soûl- \u2019Garson, prendra la parole au cours tion extrême.Les Prairies, a-t-iljde la réunion, d« même que de nombreux autres orateurs, représentant les consommateurs, \u2019le gouvernement, le monde universitaire Canada'et l\u2019Industrie laitière.i \"L\u2019arrêt de M.Sinclair à Pékin hauts sommets des Rocheuse», abrile quelque 150 alpiniste» qui tentent de vaincre le mont Robson, haut de 12,978 pieds.Cette expédition comprend de.membre* du elub Alpin du Canada, de* alpiniste* L'aucun cajactèreTffîcle\" a* pré-de la Grande-Bretagne, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande et des cüé le porte-parole.SI le ministre Etats-Unis.On y rencontre de* expert» et des amateurs.I* Robson ; désire y rester quelque temps, il est le but principal de» alpiniste», mal» jusqu\u2019ici, leur* tentatives ont |*ara l'hôte du charge d\u2019affaire* échoué p*r mit» d» 1* pluie et de la neige.(Presse Canadienne) britannique\".d m Le Soleil, Québec, mardi 9 août J.955 LÊVIS Cl»«rny LAUZON li\u2022»villt Beau succès du gala aquatique annuel de l'OTJ de Bienville giment donnera un autre oncert.j lue soir, entre 8 heures et B heures,! jsur la Terrasse de Lévis.Ce concert sera suivi de la présentation de Lima documen,aires.REMERCIEMENTS IMÎS ORPHELINS t'œuvre tirs Terrain* de Jeux tructeur* de la piscine MM.Jean- Aujourd'hui, la joie d hier a son de Bienville présentait,\tdimanche Marc D on et Jean Brunelle âiruiUcho d'heureuae souvenance dans! #otr dernier,\tson gala\taquatique que Mlle* Fleurette\tMercier et\t^ ,0,^ ^ petit» excursionnistes: annuel, en collaboration avec un.Clair* Picard\tievisiens.Us aiment revivre icur: groupe de nageurs et plongeurs M Jean-Pau; Robüaüle, de a pjiiï promenade de jeudi dernier, locaux.Ce spectacle fut très bien; Croix-Rouge Canadienne, félicita» m* n Orleans, ainsi que l'aima-! réussi grâce à\tla qualité\tdes artis- ! Oeuvre des Terrains\tde Jeux de\tréception et le savoureux gou- Bienviile qui a forme,\tdepuis fou-\tser préparé pour- eux au Camu de; verture de leur piscine, il y a trois tes et au programme varie prepa re par rime dirigeante de la pis cine de TO.T.J.de Bienville.M ans, plusieurs jeunes nageurs.Il J-an-Marc Dion\tmentionna entre autres le nom Le programme de cette\tClaire P.card, dr La.«on avait un cité éducatif tout en de-!^'\t* !* traversée du ni eu rant récréatif.M.jean-Marc:fleuvr.Salnt\"^'*ureT't i!h Be,?b* wl\t\u2018 *el* |\t__________________ du Lac.à l'âge de 48 ans.Outre i $500,00 ; ; M.Patrick Dumas, construction d\u2019un chalet à La Maiti-nière (coût : 1500.00) ; M.Robert Letourneau, construction d\u2019une ré- son épouse, née travaillèrent sous la direction «;«¦ »us ue vjaurr avt-r îranch dp dîsirlibution ét produit» aUmpn-fâlrrs polir 1m comté*.* et l.oibinier*.Be»prc, Of*rchF»JFr.Lèvi».Avon* bi** loin de vendeur» pour l?b** du !]eupp S *fll'PW»er 4.MéiJvJer.*Ia i#Bn lmp*rl»l JifteoAt*.et# Lévi» Tf îillï 00 TF ;r- à cr: r joute qui promet dé- Msma f) U Dft'fraÇ tre intéressante étant donné la I IIIIG i» III r Will O# force de ces deux équipes.décédés à 51 ans L\u2019ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DT 8T-LAURENT demande des INGENIEURS PROJETEURS et de* INGENIEURS HYDRAULICIENS Pour la préparation de pians et devis des structures d acier et de béton arme, spécialement ponte et écluaes, et des particularités hydraulique» s'y rapportant.ECRIRE OU TELEPHONER.LE CHEF Dt PERSONNEL, CASE POST AI E 1*8, STATION -B\" MONTREAL, P.Q.\u2014 l Viversitt 6-3*12 Touristes à Montréal I ,\t, té 4n nM Une famille estimée a été eprou-i Montré»! ¦ PC > Après une Ion- par la mort de Mme Paul-gue hésitation, le tourisme bat p™ Poliras, nee Vvonne Coull-.son plein à MontréaJéLes proprié-.1 *rd- ,\"****!* s,\t/./:/ ¦' taii-ea d'hôtel* prédisent une Ruure'dimanch* vivement maintenue pour le rest- cte,rI'!e^, rie la saison estivale.\tp.UI bt-Fr&n- En dépit d'une vague écrasante jO®*\t' » let prolongée de chaleur, l\u2019Invasion *\u201cse de 61 an! ! touristique n'a cessé de croître ^ niiltTJn0IS idans la métropole au cours des!**®* , deux dernières «emairtes.Cepen- d\u201cro.Scîw* j dant, après un bref séjour, les vtsi- \u201c de jteurs s\u2019éloignent de la ville pourl^1**0 * rechercher un peu la fraîcheur, 'a paro;*-ailleurit, dan» la province.\t\u2022\u201c Notre-Dame Ainsi, la région des Laure.iüdes:3* U1»ce.connaît un afflux aani précèdent jegmai [ie touristes.\t^unt* !\t.___________ 'dans le deuil.De* millier* de photographies son époux.M d'événements locaux, régionaux et P -H.Polira* ci ses deux enfante internationaux sont publiée* cha- Jean-Paul el.Florence Pc: iras ; ta soeur, Mme Arthur BHacteau iLu-jftenne ConiKardi; «es beaux-pa-Irente : M.et Mme Arthur Poitras; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Paul-Henri Careau, M.et Mme Arthur Poliras.Mlle Ma- ! rie-Rose Poliras.M.et Mme Louis jPoitras.M.J.-Marie pcitràs,' M, j i Arthur Bilodeau.^ i Mme Poitras comptait plusieurs/ ! oncle* et tantes, neveux et nié-; jee*.Le» reste» mortels de Mme Poi-jtra» sont exposés aux salons de lai maison Syîvio Marceau.22-1, ouest; Si-Va!lier, Jusqu'à l'heure de* funérailles Jeddl â N.-D.de Grâce.passage a niveau Sa vriiv* tft ne* enfant* reçoivent $ 10,000 pour une police de $5,000 Dan* rCX**t députe de lévi*.M.GEORGES LAPALME Le oiief libéral a commencé son Le référendum reçoit » I \u2019 T I vx v v?rxax - ,-redi et vendredi de chaque Ae-';',», Ür'ÆVw\u2019r maine de 7 a 9 hre» p.m.au No 11 node sûre et simule.de U nie Albert.étrange drapeau tricolore étoilé\tLe ohel iiberai a commence son LC ICICICIIUUIII ICVUN\tvfe Dufour m fait ses» études cUa îlotte sur les Maritimes et sous\tI\t«*#**%! J\tI\tjti vjtaal ¦aIkam\t(amI\tdiscour* en »ttU8ant i Union r»-\t.\tr» j\tsique« au Séminaire de Nicolet où .son ombre 300.000 Acadiens de\tI gÇ\tejCCfUClllJ\tQ6\tta\tCirCUlQllOll\tlOlll\t,ionafe d\u2019avoir accumule en dix\tj anOUI 06\tjtâOâCOnâ\tII obtint son Baccalauréat ês arU langue frençaise ont trouvé un\tans ,eni fois plus de scanda,es\tavec grande distinction en Juin endroit pour vivre.\t.\t,\ti ,\tr t\tI\tr 1\td\u2019u* M Duplexais pouvait en re- j0I< ^ un(, «.ssembiée spéciale te- 1949.Admis à l\u2019Etude du Droit en Il y n 200 ans, le gouverneur |%|||(|Alirf hlOCCOt fl311C |3 PAflIAIt 1,roiher r\u2018i'rim* Tascherea.nUe hier soir en la salle paroi siale septembre 1951, Il fut licencié en Je la Nouvelle-Elcosse, avec l\u2019aidé\tJJIUjIvUI J\tUlv JJVan( lie continuer notre, promenade à trovers le lieux Québec, nous armons à rapporter un propos que nous tenait un visiteur étranger tenu visiter notre ville : \u2018\u2019N est-il pas étrange . l\u2019autorité constituée.Us sont ; devenus des pions dans les mains de ceux qui vivent de l'agitation et du malaise.Ces quelques lignes n'exigent i pas de longs commentaires, El*» démontrent que tout ** tient dan.» ie corps social.Le mépris de* lois et de l\u2019ordre affiché par l*s aînés ne peut pas laisser les jeune» indifferent*.Ils grandissent dans un monde devenu de plu* en plus une foire d empoigne, ou le* réglé* élémentaires de la morale traditionnelle paraissent désuètes.Quoi détonnant qu\u2019ils mettent tout «n oeuvre pour abattre des barrières qui nuisent A une activité qu'ils souhaitent entièrement incontrôlée ! La delinquency juvenile esi un fait grave, mais les véritables coupables ne sont pas toujour* la où l\u2019on pretend les découvrir.Les victimes sont egalement nombreuse*.\u2022\u2022la r»trt«\u2019' Problèmes d'Histoire A quand remonte la fondation d* la paroisse Salnt-Jean-Baptiat* d* RouvlIleT Las registres de cette paroi*** datent.de 1797.C\u2019est lannéa *u cours de laquelle le premier aura y fut désigné.L\u2019érection canonique de la paroisse fut accordée en 184é seulement et l\u2019érection civile fut retardée encore juaqu\u2019en 1959.Le territoire de cette localité appartenait à la seigneurie de Rouvllle II fut détaché de* paroisses de St-Hllaire, de St-Char-les, de St-Damase et de St-Cé-sa'.rc Ce sont toutes de* paroiMé* prospères et fort belle*.Le, municipalité de la paroisse obtint «fin Incorporation le 1er juillet 1845 La seigneurie de Rouvllle fut concédée en 1694 à Jean-BaptUte Hertel, aleur de Rouvllle.C\u2019est en i honneur de ce premier seigneur que la paroiftse jiorte le nom de Salnt-Jean-Baptlste.*rohlèm« ri hintst paa plr»* o«» f#ns resteront tUlagoela.J* rimailleur Chronique ouvrière EMPLOYES DE GARAGES Des modifications viennent d'être apportées ; ar arrêté ministériel au décret relatif aux employés de garage dans les cités de Québec et Lévis et les comtes de Québec.Lévis et Montmorency.\"IV\u2014Salaires : lo Zone I : t.ïtablissements industriels : Salai-! res à l\u2019heure ou à la semaine Dans tous les etablissements de la-la zone I, appartenant à la jurl-j diction Industrielle, les taux de; salaires à l'heure ou ii la semaine! sont les suivants pour les occupations ou métiers ci-après désignes Compagnon, mécanicien, ajusteur, machiniste, électricien, débosseur, charron, forgeron, eou-; (leur peintre , bourrcleur : Taux horaires Le Soleil, Québec, mardi 9 août 1959 \u2014 \tDu\tA \t10 juin compter\t \t1955 au\tdü 1er \t31 dé-\tjanvier \tcembre\t1956.\t1955\t Classé A\t$1.45\t$1.48 Classe B\t1.23\t1.25 Classe C\t1.18\t1.20 Classe D\t1.13\t1 15 Préposé aux\taccu-\t mulateur ou réchauf-\t\t feur.vitrier et grais-\t\t «eur :\t1.13\t1.15 Apprenti :\t\t 1ère année\t0.53\t053 2ème année\t0.66\t0 66 Jème année\t0 78\t0.78 4ème année\t0.90\t0.90 11.Etabliasement* commerciaux :\t\t Dans les établissements de\t\tla zo- ne I appartenant è la juridiction\t\t commerciale\tparagraphe\t\u201db\u201d de le lÉÉL-gorge qui affirme votre personnalité ! Une marque connue de toutes pour son maintien parfait.Votre silhouette gagnera 100% avec l'un des nombreux modèles que nous vous'conseille tons à notre magasin.l\u2019article ni, les hommes de service, les vendeurs d\u2019essence, et généralement les hommes qui font indifféremment les travaux mentionnés au paragraphe \u2018 b\u201d de l\u2019article II, ainsi que ceux qui font accidentellement du travail de caissier, doivent recevoir pour le temps régulier, tel que défini au paragraphe \u201db\u201d de l\u2019article VT, le salaire horaire minimum suivant.: Hommes de service: Taux horaires 1ère année\t$0.SS\t$0.55\t|| Jème année\t0.70\t0.70 Homme de service\t0.90\t0.92 Pour tout travail fait en sus du tempa régulier, les salariés de la ! présente catégorie doivent rece-r voir, en plus de leur salaire régulier, un supplément égal à 50% du taux de salaire minimum ici déterminé pour leur classification.m.Dispositions spéciales: La-\u2019 veur d\u2019automobiles : Dans les éta-1 blissements de juridiction industrielle ou commerciale, le laveur' d\u2019automobiles désignet toute personne qui lave, nettoie ou essuie au complet ou en partie un véhicule-automobile et ne fait pas d\u2019autre travail ; le salarié de cette catégorie doit recevoir un salaire minimum de $0.80 l\u2019heure.Chauffeur ou conducteur d\u2019automobiles : L\u2019employeur peut faire travailler cette categorie de salariés b la conduite des automobiles s.de promenade remisées au garage: %-entre un ou des garages et un ou ries hôtels.Tels salariés ne doivent pas faire d\u2019autre travail et leur salaire minimum est de $0.50 l\u2019heure.Livreur: Dans les établissements de juridiction industrielle et commerciale.!e livreur désigne tout salarié qui, avec une voiture automobile dont il a la charge, fait la livraison et.le transport dés marchandises ; son salaire minimum est de $0.83 l\u2019heure ($0.85 l\u2019heure à compter du 1er janvier 1956).\u201d Les salaires des commua et vendeurs sont aussi modifiés ainsi que ceux des employés du bureaux COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES ET REMPLIES AVEC SOIN.Port payé par toute la province A\u2014Soutien-gorge Bandeau' Goussets brodés rembourrés de caoutchouc mousse.Se porte de 4 façons différentes.Elastique en arriére.Blanc.A 32 il 36 \u2014 B et C 32 à 38\t4,00 B\u2014Action flottante Goussets à piqûres circulaires.Bretelles ajustables.Satin et broadcloth blanc, A 30 à 36 - B 32 à 40 -C 32 à 42\t2.50 C\u2014GUEPIER! Pour affirmer le buste et la taille.Blanc.A.B.C, 32 à 40\t6,95 D\u2014Satin blanc ou noir.Piqûres semi-circulaires pour le maintien.Pinces donnant un bon écartement.A 30 a 36 - B et C 32 à 40\t|,50 E\u2014Satin blanc ou noir.Piqûres circulaires, goussets rembourrés de caoutchouc mousse.A 30 a 36 \u2014 B 32 $ 38\t3.00 F\u2014Action flottante Modèle long pour un meilleur maintien des bustes forts.Broadcloth blanc.B 34 a 42 - C 34 à 44 4.00 C\u2014Satin blanc ou noir.Modèle long avec bande de 5 pouces.B 32 $ 42 - C 34 $ 44\t3.00 H\u2014Soutien-gorge 'Long-Line' « P°\u2018\u2019te «1« 4 façons différentes.Goussets brodés rembourrés de caoutchouc mousse.Large bande élastique et respiratoire Blanc,.A 32 A 36 -B 32 A 38\t6.95 Pollock ('\u2022nine» el corsets \u2014 Ret-de-chauencr et Deuxieme CONVOCATIONS Syndicats catholiques : \u2014 Réunion de la Fraternité nationale catholique des employés du transport, du Syndicat féminin dés maisons hospitalières de Quebec et du district et du Syndicat des employés de garages de la Q.R.L.& P., ce soir, à 8 heures, au 555 boulevard Charest.Unions internationales Assemblée du Conseil Fédére'des Métiers *t du Travail de Québec et Lé-vis, ce soir, à 8 heures, au 72, rue Ste-Hélène.Produiïs français en Tchécoslovaquie Jolis ensembles chemisiers et jupes très à la mode pour la demi-saison CHEMISIERS JUPES 2 98 5 Maurke Pollack limite* \u2014 B.P.1277 \u2014 Quebef (l,S.) Veuillez m\u2019expédier le» articles auivant, port payé.Quantité\tLettre*\tGrandeur\tCouleur\tPrix \t\t\t\t\t\t \t\u2014\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t 8 V.P.ne.pas oublier la taxe de vente Chèque Mandat Charge* à Paiement* inclus ?indu* p mon compte p C.OD.p Nom .L.Adresse \" tissus 98 Paris.\u2014 Un nouvel accord commercial entre la France et la Tchécoslovaquie a.été conclu 8 Prague.Il régira les relations commerciales entre les deux pays pour le second semestre dé* 1955 et, lé premier semestre de 1956.Les exportations françaises a destination de la Tchécoslovaquie porteront notamment sur les phosphates, le plomb, le minerai de fer, les bols exotiques, les matières premières, textiles, les fèves de cacao, le liège, ainsi que certains produits alimentaires tels que la viande, le beurre, le saindoux, les agrumes, le vin.et sur toute ne gamme d\u2019artides manufactures \u2022 mécaniques, textiles, produits chi-ailques).De son côté, la Tchécoslovaquie fournira du malt, du houblon, du bois de sciage, de la pâte à papier, du kaolin, de la magnésie, des ar-tldcs de verrerie et des produit* chimiques.Beau jersey de laine fine, agréable â porter Fermeture originale par des boucles dorées avec noeud assorti.Manche* courtes, col haut.Tailles 12 s 18 Rouge et vert olive \u2022\tUne étoffé nouvelle 1h feutrine, aux beaux reflets brillants \u2022\tTrès grande ampjeur se tenant bien.Fermeture éclair.\u2022\tPoches dan* les godet*.Tailles 12 k 18 Noir seulement Pollnck \u2014 Tcfemenf* tpori pour dame» \u2014 deuxieme manâ pour vos toilettes d\u2019 \u2022 'Extravaganza' - Tissus 'Cohama' 59 BfUe realisation en fteéUtr riitstar;.aux wtch**.Chiné du Plu* bel effet, Trè» élégant pour Jupe* ou robe» de Mirées Combinaison de noir et blanc arcc Irt couleur* nuirante* : variât, blanc, turquoise, chi» rotai, ardnliw.la vge 2 N'attendez pas pour venir choisir dans' notre toute nouvelle collection automnale des tissus de qualité qui vous feront des robss chics dans les teintes les plus seyantes! 'SÜkanub' - Tissus 'Cohama' lente opportune à 'k Accessoires Je table Prix è un savant i Paris.\u2014 Un pn* d\u2019un million; d* franc*, offert par le Coiweü aupérieur de la tvcherche scientifique et technique, a été décerné par l\u2019Académie des sciences à M Camille Guérin, créateur avec Calmette, du vaccin B C.G.Le» deux savant* ont expose dan* une série de mémoires de 1908 à 1924.comment ils ont pu arriver à créer artificiellement ime race de bacilles tuberculeux 1 réellement privés de virulence pour toute* les espèce* animales et pouvant servir de vaccin 51-Pierre de Broughton ! Baptême Joseph-Jean-Marc et Jean-Pierre, de M.et Mme Orner Binette.(M.-Jeanne Jacques).Parrain et; marraine, M, et, Mme Jean-Marc Poiré, de Thc< tord-Mines.> > en pépier, pour pique-niques et parlies.Solde de manuiaduriet.fpargnèi-vous lavage, bris, poids et encombrement I \u2022\tServiette» 48 au paquet 4 couleurs.13 x 13 \u2022\tServiette» rie bouche \u2014 48 en 4 couleurs.10 x 10 \u2022\tNappe» \u2014 4 couleur» \u2014 54 x 90 \u2022\tGrande* assiette» non absorbante».8x8.Couleur* \u2022\tretltc* assiette» non absorbantes.10 x 6.Couleur* \u2022\tCoupe* avec anses pour boissons chaudes ou froides \u2014 Paquets de 6 Pollnck \u2014 Pnpelcrie \u2014 Rei-de.-chnu»srr Val.rcg.29 et .39 2 pour ,29 Chatoyant mélange rie soie et rayonne, résistant aux tâches, dan» les toutes dernières nuances.Convient pour de* costumes, des robes.des jupes Couleurs: rubis, émeraude, chocolat, noir, paon, brun \u2022 Les plus récentes textures en cryMalette, acétate, rayonne, nylon.Pour robes.|upes ou ensembles.Trè* grand choix de vge couleur* nouvelles.Tous (ei tissu; oui une lirgtur de 45 pouces Pnllark Tittut Deuxième P REVUE de MODES mettant en vedette des MANTEAUX D'AUTOMNE pour dames Mercredi, jeudi, vendredi 10, 11 et 12 août à 2.15 p.m.ehei Pollnck Etape de la mode Deuxième Eiitrw libre - Prix de présence Pour l'ouverture des classes bientôt! Uniformes et tuniques règlementaires pour h plupart des couvents de la Province \u2014 chez Pollack 3431 8246 Lt Soleil, Qu^fr#cf mardi 9 aaùt 1959 ! Echos mondains Le monde officiel\tFIANÇAILLES 3> ministre de In Suisse et ma- Le docteur jj* ont besoin de manuels j Pouliot.fils de monsieur et de1 préparés pour eux, adaptés A leui madame Antonio Pouliot de Que- milieu et a leur epoque\".bec La bénédiction nuptiale leur sera donnée par ;e révérend Père LES PROVINTES DE I.\u2019OI EST Gerard Gagnon, rèdemptoriste.le; lundi quinze août, a neuf heures la- R.P.Yves St-Arnaud, du etquart, en l égUse du Sacré-Cœur .Collège St-Jean.d\u2019Edmonton, Aide Jesus\u2019.\tberta.déclare que dans le» pro- _____-\t| rinces de l\u2019Ouest un programme Votre patron.Double jubilé Madame®* * SePMles tance pour féliciter et présenter qui mile le quai de chargement! DÂkg rgmAfniia^fa -e« i-oeuv aux nihilalres.nul re- au village Pendant les 42 années' ¦es vœux aux jutollaires, qt l re ]r.ouvelèréut les promesses de mariage Ensuite, il procéda A la benediction nuptiale de M.et Mme Réal Godtn.Sep:-Iles.iDNCi De belles fé- Après* la messe soienneUe.sut .2200 au village Pendant les 42 années| que M.Bnudreault a été au »er-i vice de la Cle Gulg PUp & Paper de Clarke City, Il lui a rendu d\u2019m-j nombvables services.La roeon-i naissance et la marque d estime, que cette compagnie porte à ses; anciens employés étaient bien soulignées par la delegation qui s'était ; rendue A cette fête Plus de 175 personnes assistaient à cette belle fête.\t; Les jubilaires étaient entoures Newington.Conn \u201c(PA) (,« petit Keith Shut*, Age de neuf semaines, est ne aeee deux dénis A la mâchoire inférieure.Se» dents l\u2019irritent, mais le» médecins ne veillent pas risquer de déformer la mâchoire en les enlevant.tes ont marqué récemment le ju- ;ie(1 une magnifique réception A Z bUé d'or de vie conjugale de M.et ,'hôtpl s-pt-Ue., Apres un toawt.Mme Dominique Botidreault, »in-,au Champagne, eut lieu la lecture , - qur le jubile d'argent de ' \u201cr;dunf adresse aux jubilaires d\u2019or, fils et belle-fille, M et Mme Wü- M et Mm, Dominique Boudreault,.Voici un ensemble qui sera PM* ffljl Boudieault.\t|par leur fils Armand, et présentait pour le mois d\u2019août.Une gen- A cette occasion aussi fut béait .ta lion des fleurs et de la bourse\ttous j^u,, enfants et petits-: .jU ,ob.ei un boléro A manches ^ 1>«lise de Sept-Iles.le marisgeipar leurs petits-enfants, Jean-:frifanli, de Mlie Paula Boudreaull, fille.Guy Sauvageau et Marcelle Leves-j un grand souper fut servi chez; longues et garni de plusieurs bou- ^ M- ft Mme Wilfrid Boudreault quc.M.Dominique Boudreault:ies juj^jaires d\u2019argent.M.et Mme! Soulagement rapide avec iwüfrib Boudreault, où étaient in-; vîtes 75 convives.La fête se ter-' ere, sous-dlacne fut chantée PM œ l'industrie de la pulpe sur lamina par une soirée très bien-Vous obtiendrez ce patron dansjM.le curé Gamache.Le chant (.ng Ontario et 17,Louisbourg, qui donnerait aux Aca-i jnflnêe portAit.aJor.s un ensemble,: .\t- !(jan5 rtotTç province Ontario esttriiens.«ans serment d\u2019allégeanteL costume et manteau de tweed an \u2019\t''\ten voie de devenir un vaste em- le signal d\u2019un soulèvement con- gUis brun, un bérét de suède et, 'Gen?de 50 ans.du le cher L - ; pJxf industriel A notre détriment'tre des garnisons nettement infé-de« «ccessolre* de cuir de mêmejbérai.avez-vous connu aupara-jet pj,,.;a faute de notre gouver- rieures en nombre.ton.Les Echos Mondains Les art* de naissance*, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publies dans les Echo* Mondains, coûtent Sï.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de re montant.Le* autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements.receptions, comptes rendus de bal ou de mariagel vaut une époque où ia corruption.n*ment politique s\u2019étale a uns! ouvertement j No)i ressources naturelles s\u2019en' n dfiCivont k l'étranger enrichir ie» au- français établi» sur tes terres tre» je vous l\u2019ai dit déjà : les scanda-;.r(,s ^ jer de yungava file toutllertll O \u20ac>\u20ac>C>\u20ac\u20ac«\u20ac)C> O \u20ac> (} \u20ac «'Suite de la page 3' jle ciel son regard triste.ri 1 ® Ouvert le vendredi jusqu\u2019à 9.30 p.m.!S'\"'^ - :'''\" \u20181 Merveilleuses valeurs dans la Vente d'Eté de Fourrures de U.R.les prix sont aux mêmes BAS niveaux de l'Eté de '54, en dépit de la hausse rapide courante du prix des fourrures jusqu'à des niveaux plus élevés.par exemple.Uanteaux île Mouton de Perse teint noir à partir do *269 Ces manteaux tout Mouton de Perse sont réalisés en nouveaux modèles approuvés par la mode .et sont faits de peaux de choix à parfaites boucles frisées uniformes, teintes nu noir anthracite lustré.Foutes les tailles.Egalement .Manteaux de noir garnis de Vison chinois ?KV! MAGASIN AGE GRATt II jusqu'à sur demande Mouton de Perse teint teint.à partir de $289.\u2022 COMJITIOYS DE PAIEMENT faciles il o l r it i: \\ r n i: w JULIETTE Stan Drake COEUR w F.rr et»»* uui e b an fée »pr#« *a rupture de fia n ça tU** nne* n'»«riBO« pat sl-c,f u'H* e«salcnt nous rachcr ?Ce qui rat rrcllement arricé Mandraka a bloque If» freins juMf à tfmpt.ctf un l.f rochf.r remontf miuvftU nwua *\u2014 t.ttl introyabl* accident.v noua mit ! Impossible mal* \u2014 Montréal perd du terrain en faveur de Toronto Montréal.9