Le soleil, 16 juin 1934, samedi 16 juin 1934

[" Edition finale LE SOLEI 53e ANNEE\u2014No 142 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 16 JUIN 1934 üâ nonce TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.- PRIX : DEUX CENTINS HITLER EST SATISFAIT DE SES ENTREVUES AVEC MUSSOLINI 14 AVIONS DE L\u2019ARMEE AMERICAINE PARTENT EN EXPEDITIONS DE SECOURS Deux expéditions de secours, comprenant quatorze avions, sont parties hier, l\u2019une pour l\u2019Amérique Centrale et l\u2019autre pour rechercher des marins perdus en mer.Colon, Panama, 16.(Trad, de l'A.P.)\u2014Quatorze avions militaires des Etats-Unis ont pris le départ hier pour deux expéditions de secours.Trois sont partis de l\u2019extrémité Atlantique du canal à la recherche des 17 survivants du vaisseau norvégien \u2018 Knut Hamsun\", incendié au large des côtes du Honduras dimanche soir; les 11 autres ont quitté l\u2019extrémité Pacifique pour porter des secours à l\u2019Amérique centrale dévastée par les ouragans.Des tentes et des médicaments forment la principale partie de leurs bagages.On a empaqueté dans la glace les sérums dont les médecins ont besoin pour lutter contre l\u2019épidémie menaçante dans la Salvador et le Honduras.D\u2019autres avions partiront un peu plus tard avec d\u2019autres provisions.Les 11 avions envoyés en Amérique centrale ont été choisis parmi les plus \u201cbombers\u201d de l\u2019armée.Ils ont quitté Prance Field, chargés non de bombes mais d\u2019objets nécessaires au soulagement de la misère humaine.On rapporte que le nombre des morts atteint maintenant 3.000 dans le Salvador, et que la population y est menacée d'épidémies.IMPORTATIONS \u2018 ALLEMANDES L\u2019ESPRIT DU CHRISTIANISME Berlin, 16.\u2014 On donne à entendre de plus en plus que l\u2019Allemagne devrait restreindre ses importations des Etats-Unis si ce dernier pays continue à ne pas importer d\u2019avantage de produits allemands.L'insuffisance de l\u2019exportation allemande est l'une i des principales raisons qui poussèrent | l\u2019Allemagne à suspendre ses paie-1 ments pour six mois.i Déclarant que la paix du monde était menacée, le Très Révérend COSMO GORDON LANG, archevêque de Cantorbery et primat de l'Eglise anglicane d\u2019Angleterre a adressé un pressant appel au pape Pie XI lui demandant son aide pour éviter la guerre.\u2014 Dans une conférence du \"Universal Christian Council,\u2019\u2019 à Londres, il a demandé au chef de l'église catholique d\u2019inviter toutes les églises chrétiennes du monde à promouvoir l\u2019esprit du christianisme.\u2014 On voit ici, l\u2019église St-Pierre de Rome, le pape Pie XI et l'ar-chevéquc Lang.GREEN PLAIDE POUR LA PAIX DANS L-: _ _ _\tLe président de la Fédéra- j CÇ rU]Mille\ttion Américaine du Tra- Liiü vllIiiUlU\tvail propose à Roosevelt I lyrtTVTÏD TlAH\tlanominationd\u2019untribu- aVrKI N P AK nal d\u2019arbitrage \u2014 Le il » till 1IU 1 llll \u201ccollective bargaining\u201d, La légation des Etats-Unis à Péping a protesté vigoureusement auprès des ' autorités chinoises contre le meurtre d\u2019un vieux missionnaire américain.Pittsburgh, 16.(Trad, de l\u2019A.P.) Plaidant en toute bonne foi la cause LA FRANCE ET LE TARIF SUR LE BLE Le gouvernement français vient de doubler le tarif sur le blé, les mélanges de blé et de seigle, farine, etc.\u2014 Ottawa n\u2019en est pas trop surpris.Le chancelier allemand est revenu à Munich ce matin content de son voyage à Venise \u2014 Les deux pays s\u2019entendent pour assurer l\u2019indépendance de l\u2019Autriche.Munich.16.(Traduit de TA.P) \u2014 Le chancelier Hitler, revenant de Venise, est arrivé à Munich par avion à 9 heures 50 ce matin.Venise, 16.\u2014 Adolf Hitler, manifestement satisfait de ses entrevues avec Mussolini, est repàrtl pour l\u2019Al- : lemagne en avion.Mettant fin à ce ; qui sera peut-être l'une des grandes j rencontres de l\u2019histoire, les deux chefs de gouvernement se sont dit adieu à l'aéroport, où le Duce re-i conduit son hôte à 8 heures ce ma-! tin.Des milliers d\u2019hommes de la milice fasciste acclamèrent les deux leaders.Les résultats de la conférence paraissent être les suivants : (1)\tL'Autriche, contrairement aux aspirations allemandes et comme le veut ITtalle, restera indépendante.Par contre Mussolini promet de ne pas intervenir si un nazi devient chancelier d\u2019Autriche.(2)\tOn n\u2019a abouti à aucun accord arrêté sur le désarmement, bien que ! le premier objet de la conférence ait : probablement été pour Mussolini, de ramener l\u2019Allemagne au bercail de Genève.(3)\tL'Allemagne sera invitée à entrer dans l\u2019accord économique déjà conclu par l\u2019Italie, l\u2019Autriche et la Hongrie, accord susceptible d\u2019aider au relèvement économique de l\u2019Europe centrale.(4)\tEn politique internationale les deux leaders sont opposés aux blocs régionaux et favorables à une coopération générale des états européens.| Venise, 16 (Trad, de l\u2019Ass'd Press) \u2014 Hitler et Mussolini ont décidé hier que l'Autriche resterait une nation libre et indépendante.Aucun accord n\u2019a été rédigé et signé à cet effet, les deux Interlocuteurs s'étant contentés d\u2019exprimer la concordance de leurs points de vue sur l\u2019indépendance autrichienne.Un communiqué officiel sera publié à ce sujet.L\u2019Autriche constitue un \u201cétat-tampon\u201d entre l'Allemagne et l\u2019Italie.Tant que l\u2019Autriche restera indépendante ces deux pays n'auront pas de frontière commune, et le danger d\u2019une guerre entre eux s'en trouvera considérablement diminué.La décision d\u2019hier peut donc avoir une grande importance pour l\u2019Europe.Elle signifie qu\u2019Hitler, né en Autriche.renonce au projet d\u2019unir son pays | natal à son pays d\u2019adoption, l\u2019Aile-i D ., D.,\t.magne, pour en faire une seule et mê- oronisias r lerackl, minis-me grande nation de langue allemande.L\u2019annexion de l\u2019Autriche par l\u2019Allemagne porterait la population de ce dernier pays à 72 millions d'habitants et, par suite de la situation géographique de l\u2019Autriche, mettrait à la merci de la grande Allemagne plusieurs états de l'Europe centrale, La décision prise a Venise aura peut-être sa répercussion La liste des travaux publics fédéraux sera connue mardi LE DESASTRE DE SAN SALVADOR Une vue des ruines de la ville de Sa n Salvador après le passage de l'ouragan qui balaya la république l'Amérique Centrale.On dit que pl us de deux mille personnes perdirent la vie dam ce désastre.de M.Bennett a déclaré à M.King hier que le nouveau programme des travaux publics du gouvernement sera publié mardi, le 19 juin.Ottawa, 16.(Du représentant du \u201cSoleil\u201d) \u2014 Le vieux proverbe qui veut que les souris dansent quand le chat s'absente a été observé à la lettre lorsque la Chambre, malgré son désir d\u2019en finir au plus tôt a ajourné sa séance à 9 h.45 vendredi soir, en l'absence de M.Bennett parti après diner.Une demi-douzaine de projets de loi ont été approuvés sans beaucoup de discussion.On a ratifié en troisième lecture les amendements apportés par le budget à la loi de l\u2019Impôt sur le revenu des revenus de guerre et des douanes, ainsi que l\u2019acte des grains.On a adopté en seconde lecture l'acte des aliments et des médicaments brevetés et l\u2019on a approuvé en première lecture la nouvelle loi de la franchise électorale.Le nouveau programme des travaux publics du gouvernement sera divulgué au public le mardi, 19 juin prochain, a déclaré l\u2019hon.M.Bennett, premier ministre, en réponse A une question de Ihon.MacKenste King, chef de l\u2019Opposition.\"A moins d'accidents\", a dit M.Bennett, ce pro-( Suite à la page 15, 3e col.) L'ALLEMAGNE NE RETOURNERA PAS AU CONGRES DU DESARMEMENT UN MINISTRE ASSASSINE EN POLOGNE tre de l\u2019Intérieur de Pologne est blessé d\u2019une balle en sortant de son cercle.\u2014 On soupçonne des terroristes ukrainiens.On a déclaré hier aux correspondants de journaux allemands réunis à Venise que l\u2019Allemagne ne retournerait pas au congrès du désarmement de Genève, nonobstant les conversations entre Hitler et Mussolini.DELEGUES FRANÇAIS Ottawa, 16.(Trad, de la C.P.)- de la paix dans l\u2019industrie sidérurgi- | La décision du gouvernement fran-que, menacée d\u2019une grève, William Çais de doubler le tarif sur les blé, | Péping, 166.\u2014 (Trad, de l\u2019A.P.)\u2014 La légation des Etats-Unis a fait hier de vigoureuses représentations aux autorités chinoises pour le meurtre, commis aux premières heures du jour, d\u2019un vieux missionnaire américain de 75 ans, le Dr J.-H.Ingram.Ce vénérable vieillard fut assassiné par des brigands sous les yeux de sa femme et de ses petits-enfants, qu\u2019il essayait de protéger contre les malfaiteurs, dans le bungalow d\u2019été qu\u2019il habitait avec sa famille dans la banlieu de Péping.Le Dr Ingram avait été assiégé dans Péping avec les légations étrangères.lors du soulèvement des boxers, il y a une trentaine d\u2019années.Il habitait la Chine depuis un demi-siècle.Les autorités chinoises ont promis de tout faire pour la capture des bandits et la protection des Européens ou Américains passant l\u2019été parmi les collines qui entourent Péping.Nankin, 16.\u2014 Au ministère des affaires étrangères on s'indignait hier de la prétention du Japon de tenir la Chine, d'une façon quelconque, responsable de la disparition du vice-consul Kuramoto, retrouvé ensuite dans un cimetière voisin de Nankin.nwüamna Toronto, 16.(P.C.) \u2014 La pression est élevée au nord du Lac Supérieur, tandis qu'une basse pression s'étend dans le nord du Québec.Bas St-Laurent : \u2014 Vents frais modérés, nuageux, quelques averr : locales.SOMMAIRE 1ère p*ge.nouvelles étrangères.2e, feuilleton, nouvelle, de Lévis.*e.nouvelle» de québer.4e, édilorUle.de, nouvelles diverses.He, U vie eoclele.7e, votre page madame.He, dans nos théâtre».9e, radio, section de l aulo.l»e et lie, sport.I2r et IXe.petites annonces classée».14e, finance.ir>e.naissances et décès.IHc, nourclles générales.4 Green, président de l'A.F.L., a proposé hier la nomination, par le président des Etats-Unis, d'un tribunal d'arbitrage pour régler tous les différends relatifs ou \u201ccollective bargaining\".Sa proposition s\u2019oppose au projet de loi Wagner modifié que le président Roosevelt a présenté à l\u2019industrie sidérurgique comme moyen de prévenir la grève.La quintessence du plan Green se trouve dans les quatre points suivants : 1\u2014Un tribunal de trois membres, nommé par le président, pour se produite à la page 6, 8e colJ mélanges de blé et seigle, graines de semence et farine du Canada n\u2019a pas pris Ottawa par surprise.Il en avait déjà été question entre les gouvernements français et canadien.La discussion engagée à ce sujet se poursuit encore, mais on ignore quelle effet elle aura sur le traité franco-canadien.En vertu de ce traité de commerce Varsovie, 16 (C.P.-Havas) \u2014 Bro-en Autri- jnisias Pleracki.ministre de l\u2019Intérieur che même, où ies nazis autrichiens en Pologne, est mort hier soir, quel-favorables à l\u2019Anschluss ou raccorde- que* heures après avoir été blessé au ment à l\u2019Allemagne, mènent actuelle- i sortir du cercle, ment une campagne terroriste.\tVarsovie, 16 (AP.\u2014 M.Pleracki - a été mortellement blessé hier par des assassins qui l\u2019assaillirent comme il sortait du cercle.Il est mort à l\u2019hôpital peu de temps après, sans avoir repris connaissance.L\u2019une des balles l\u2019avait atteint à la tête.L\u2019attentat s\u2019est produit comme le ministre descendait les degrés d\u2019un escalier.Deux coups de feu partirent d\u2019un groupe qui attendait Pleracki devant le cercle.Les assassins purent s\u2019échapper dans la confusion qui suivit l\u2019assassinat.Un agent de police fut blessé en cherchant à en appréhender un.Les autorités émettent la théorie que l\u2019assassinat aurait pu être provoqué par l\u2019arrestation, à Cracovle et Venise, 16.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Déclaration a été faite hier après-midi aux correspondants allemands réunis pour une conférence de presse que l'Allemagne ne retournerait pas au congrès de désarmement de Genève, nonobstant les conversations entre Hitler et Mussolini.Cette conférence, à laquelle les journalistes allemands furent seuls invités, eut Heu tout de suite après le retour d\u2019Hitler de sa seconde entrevue avec le Duce, Il y fut déclaré que rien n'avait été décidé touchant le désarmement, bien que les conversations diplomatiques à ce sujet dussent continuer entre l'Allemagne et l\u2019Italie.Quant & la possibilité d un bloc vues d\u2019Hitler avec Mussolini était d'établir entre eux des relation» personnelles susceptibles de bénéficier aux deux nations qu\u2019ils représentent.Cette seconde entrevue des deux chefs de gouvernement a eu lieu tout de suite après leur déjeuner au Golf Club du Lido.Comme Jeudi soir, ils restèrent seuls, conversant en allemand.Des Italiens bien renseignés affichaient hier un grand désappointement pour l'entrevue de la veille, première rencontre personnelle des deux leaders.Ils se plaignaient qu'Hitler fût resté un visionnaire tandis que Mussolini, essentiellement réaliste, voulait en venir immédiate- Paris, 16.(C.P.câble)\u2014 Le cabinet français a décidé aujourd\u2019hui que MM.Pierre - Etienne Flandin, ministre des travaux publics, et Charléty.recteur ! de TUniversité de Paris, re- Italo-allemand pour faire échec aux ment aux questions à trancher, manoeuvres françaises et russes, on a On croit savoir que l\u2019entrevue qui déclaré aux correspondants qu\u2019il n'en ! suivit le déjeuner au Golf Club porta était pas question.On leur a expli-1 davantage sur des questions concrè-qué que l\u2019objet principal des entre- > tes.OPINION DANGEREUSE , _\ti,\t.\tià Lemberg hier, d'un grand nombre la France accordait au Canada son présenteraient la France de terroristes ukrainiens, tarif minimum cour le blé.Par sui- r\tI fêtes du 4e centenaire tarif minimum pour le blé.Par sui te du récent décret ce n\u2019est plus le tarif minimum, mais le tarif général, qui s'appliquera aux denrées mentionnées.(Suite à la page 15, 7c col.) Londres, 16.\u2014 Sir Buckaton Browne, médecin éminent de 84 ans, a déclaré hier à une réunion médicale qu\u2019il prévoyait le Jour où la profession pourrait prononcer sentence contre ceux qui, par suite d\u2019un crime ou d\u2019une maladie, ne sont plus en état de vivre.Il a ajouté que les médecins devraient pouvoir envoyer de vie à trépas en douceur dr.ns certains cas.aux de l\u2019arrivée de Jacques-Cartier au Canada.POUR MEURTRE UN PROCES D\u2019HALIFAX A LA GUYANE HOLLANDAISE Hull, 16.\u2014(Spéciale au \"Soleil\u201d).\u2014| Salzbourg, Autriche, 16.(C.P.-Ha-Accusé d\u2019avoir tué son père, sa mère- vas).\u2014 Le procès de cinq terroristes son frère, sa soeur et son oncle, à j nazis devant une cour martiale a , coups de fusil, sur la ferme de son | commencé ici hier.Le palais le Jus-; père, Joseph Bradley, dans l\u2019Ile des | tice était gardé par la troupe, ! Allumettes, le 21 juillet 1933, Michel ! ; Bradely, fermier, âgé de 42 ans, su-\u2014- ! bira son procès à Campbell\u2019s Bay, j ! comté de Pontiac, le 26 Juin.Bradley est actuellement détenu à la prison de Bordeaux.DES FETES EN L\u2019HONNEUR DE JEANNICOLET Au Sault-Ste-Marie et à St-Ignace, Ont., on célébrera le premier juillet prochain le 3e centenaire de Jean Nicolet \u2014 Le programme.Sault Ste-Marie, Ont.16 (Trad de la C.P.) \u2014 Le 3e centenaire de Jean Nicolet va être célébré au Sault Ste-Marie et à St-lgnace cet été.A l\u2019un et l\u2019autre endroits cette commémoration dépassera tout ce qu\u2019on a déjà vu en fait de manifestation religieuse dans le haut de la péninsule du Michigan.Mgr John Hunt, de Détroit, prononcera le sermon de circonstance à la grand\u2019messe pontificale qui sera célébrée à Brady Park, Sault Ste-Marie, le 1er juillet, jour où commencera la commémoration.Deux mille membres de la Société du Saint-Nom formeront un cortège d\u2019honneur, et on compte sur la présence de 25,000 catholiques.La messe sera célébrée presque à fut tué en janvier 1930.La peine du l\u2019endroit où les pères Jogues et Raym-3e condamné consistera en sept an- bault, jésuites, débarquèrent en 1841.sept ans après l\u2019arrivée de Jean Ni-eolet.Une semaine plus tard, le 8 juillet prochain, un choeur de mille voix chantera à la grand\u2019messe pontificale sur la tombe du père Marquette, qui, avec Louis Joliet, découvrit le Mtssissipl.A cette messe, chantée à St-lgnace, le sermon sera prononcé par Father Gordon, le seul prêtre indien pur sang des Etats-Unis.DECAPITATION Berlin, 16.\u2014 (C.P-Havas).\u2014 Deux communistes ont été condamnés hier à la décapitation par la hache et un troisième à un long emprisonnement pour le meurtre de Horst Wessel, auteur de l'hymne national nazi, qui nées de cachot solitaire.BOMBARDEMENT Salzbourg, Autriche, 18 \u2014 Une bombe a démoli hier une partie de la demeure de Josef Oroeswang.procureur activement mêlé aux efforts du gouvernement pour réprimer la campagne terroriste actuellement menée par les nazis en Autriche.Groes-wang qui était dans une autre partie de la maison, n\u2019a pas eu de mal.AU PARC VICTORIA GREVE A MONTREAL Montréal, 16, (P.C.)\u2014A la suite de la nomination d\u2019un interne juif, le Dr Rabinovitch- 31 Internes de l'Hôpital Notre-Dame se sont mis en grève jeudi et ont été immédiatement con-| gédiés par les autorités.Les demandes de candidats aux places laissées vacantes affluaient hier soir à l'Hôpital Notre-Dame et, en attendant que les autorités étudient ces deman-: des, les spécialistes de ihôpital remplissent les fonctions régulières des \u2018 Internes.* QUI EST CETTE FEMME?New-York, 16.\u2014La police cherche aujourd'hui à établir l'identité de la femme rejetée sur le rivage par les flots et dans laquelle on croit reconnaître Agnes Tufvertson, disparue peu de temps après son mariage avec Ivan : Poderjay.aventurier yougoslave ac-i tuellement détenu à Vienne.Quelque part sur les côtes de la Nouvelle-Ecosse, se trouve le petit bateau dont on voit ici la photographie.C\u2019est le \u201clmp\u201d, qui mesure en tout quinze pieds et est piloté par un hardi marin, Larry Tom, 26 ans.un Hollandais.II est en direction de la Guane hollandaise, en Amériqne du Sud.Seule la dépression ou un amour extraordinaire de l\u2019aventure a pu décider un homme à se lancer dans une pareille entreprise, dira-t-on.C\u2019est peut-être le cas, car Torn est à la fois un chômeur et un aventurier.Je vais accoster à Yarmouth, dit-il.Une fois rendu là je traverserai la Baie de Fundy puis je suivrai la côte du Maine, en direction de Key West, Floride.D\u2019ici j\u2019irai à Cuba, puis à travers le golfe du Mexique, à Colom bo en suivant Panama, Ecuador jusqu'à la Guayne hollandaise.Il croit que ce voyage durera sept mois.BERLIN REPLIQUE mgjggmgm m r,\t'-v * Nous apprenons de M.Gérard Tremblay, sous-ministre du Travail que la Fraternité Nationale Catholique des Peintres et, une vingtaine d\u2019entrepreneurs peintres du district de Québec viennent de signer une i Nous pouvons admirer ci-dessus la superbe chapelle du Parc Victoria érigée I convention collective du travail en ANNIVERSAIRE INTERESSANT C\u2019est aujourd'hui le 275ème anniversaire de l'arrivée à Quebec de Mgr François de Laval, comme Vicaire Apostolique de la Nouvelle-France.Il fut nommé évêque de Québec le 1er octobre 1688 et mourut le 6 mai 1708, Pendant ses dernières années il fut Recteur de rUniversité Laval.qu\u2019U fonda.PROJET VOTE Paris.16.\u2014 (Spéciale).\u2014 Le projet de loi pour la défense nationale, qui prévoit une dépense additionnelle de $208 millions, a été voté hier par la Chambre.Le scrutin a été de 420 voix pour et de 171 voix contre.Reste maintenant le Sénat dont l'approbation est assurée.CONTRAT COLLECTIF Berlin, 16.\u2014 Le gouvernement du ! i Reich a déclaré hier soir que toute i mesure anglaise de réprésallles éco- i Inomiques aurait immédiatement sa j contre-partie dans des mesures aile-1 i mandes pour fermer les marchés du Reich aux marchandises exportées i par l\u2019Angleterre.par le zèle de M.l'abbé Arthur Ferland.directeur des Terrains de jeux de vertu de la loi de l\u2019extension Juri-Québec.\u2014 La cérémonie de bénédiction sera présidée par Son Eminence le j dlque des contrats de travail passée Cardinal Villeneuve, dimanche après-midi, à 4 heures.\u2014 Au cours de la même cérémonie on fera aussi le baptême de la cloche, don de M.Mastaï Patoine, président de la section de St-Roch de la Société Saint-Jean-Baptiste.\u2014 Elle portera les noms de Marie-Joseph-Jean-Baptlste-Kodrigue.\u2014 Le public est cordialement invité à assister à cette cérémonie.\u2014 Ceux qui ont reçu des cartes d\u2019invitation sont priés de les apporter.lors de la dernière session.Le Builders Exchange, de Montréal et le Conseil des Métiers de la Construction ont aussi bâclé une convention de même nature qui affecte des milliers de travailleurs.t ^ LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 16 JUIN 1934 NOUVELLES DE LEVIS Notts personnelles M.Philéas Grégoire, de St-Henri de Lévis, était dernièrement en promenade chez M, et Mme Léopold Grégoire, à East-Angus, \u2014 M, et Mme Antonio Martineau, de St-David.étaient récemment en promenade chez M.Pierre Goulet, à Saint-Jean-Chryso* tome.\u2014 M.et Mme Antonio Rhéaume, de Lévis, étaient en promenade, ces jours derniers, chez des parents, à Ste-Marie de Beauce.Prochain mariage On annonce pour le 26 juin, le mariage de Mlle Alexandrine Carrier, fille de M.et Mme Joseph Carrier, de Sorosto, avec M, Joseph-Eugène Couture, fils de M.Eugène Couture, aussi de Sorosto.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église du Christ-Roi, a Vilîemay.Le navire \"Hanvtor\u201d est venu à Lévis Le navire norvégien \u201cHauvtor\u201d, en descendant de Montréal avec un chargement général, est arrêté à Lévis prendre une certaine, quantité de bols de construction.Ce navire est reparti hier en destination pour St-Jean.Terreneuve, Ixmdrrs et Rotterdam Fiançailles Le 30 avril dernier ont eu lieu les fiançailles de Mlle Blanche Aubut, de Québec .fille de feu M.et Mme Joseph Aubut, à M Hervé Ramson, fils de M et Mme Edouard Samson, de Bienville.Au chantier lia vie, à Lévis La goélette \u201cFree State'*, qui était entrée au chantier Davie, à Lévis, pour subir des réparations à sa coque, en est sortie pour continuer son service.Mariage Fradette-Fournier, à Levis Jeudi matin, le 14 juin, à 8 heures 30, en la chapelle des Congréganistes, à lé vis, a été célébré le mariage de M.J,-Emile Fradette, horloger-bijoutier fila de M.Orner Fradette, de Lauzon, avec Mlle Ida Fournier, fille adoptive et nièce de M Narcisse Thibault, de Lévis.La bénédiction nuptiale fut donnée par M, l\u2019abbé Gérard Emond.vicaire de la paroisse.M.Narcisse Thibault servait de témoin à sa fille adoptive et M.Orner Fradette accompagnait son fils.Après la cérémonie nuptiale le déjeuner fut pris à la résidence de M.Narcisse Thibault, à Lévis, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à Montréal, Ottawa et les Chutes Niagara.Nos meilleurs souhaits de bonheur le* accompagnent.s.F.le Cardinal Villeneuve est venu a l'Hospice de LévU Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.M, I .archevêque de Québec, est venu avant-hier faire une visite su personnel de l\u2019Hospice 8t-Joseph de la Délivrance, à Lévis.Mgr l'Archevêque a aussi administré le sacrement de la Confirmation aux enfants de cette communauté et est ensuite retourné au palais cardinalice, La ( hambrr de Commerce de Lévis représentée à ce diner La Chambre de Commerce de Qué-j bec a donné, hier midi, au Château I Frontenac, à Québec, uft dîner en l\u2019honneur de Sir Henry Drayton, pré-¦ aident du comité des finances de la 1 Chambre de Commerce Canadienne.! La Chambre de Commerce de Lévis jetait représentée à ce dîner par son | président, M.H.-E.Weyman, son se-icrétalre, M.J.-O.Hallé et par des ! directeurs, MM.J.-L.Roberge, Dr J -Etienne Dussault, Antoine Bourget, i avocat et P -A.Boutin.Les Quarante-Heures demain à Bienville Demain matin, à l\u2019office de la I grand\u2019messe, en l'église de Bienville, j s\u2019ouvriront les Quarante-Heures pour I se terminer mardi prochain.Ces pieux j exercices donneront lieu à de belles ! cérémonies religieuses, j Demain sera aussi célébrée, à Bien-! ville, la solennité de la fête de saint j Antoine de Padoue, patron de la pa-; roisse.^ Assemblée des Forestiers Canadiens lundi soir Une importante assemblée des offl-I ciers et membre» de la Cour Notre-Dame No 841, des Forestiers Cana-jdlens, sera tenue lundi soir prochain, à 8 heures, en la salle Dion, rue St-! Louis, à Lévis.On demande à tous i les membres de se faire un devoir j d'être présents vu que des questions ; Intéressantes seront discutées avant i le départ des délégués pour la con-! vention annuelle de l\u2019Ordre qui sera tenue la semaine prochaine à Otta-| wa.Pluiiifurg travaux lévisiens à l'exposition provinciale de Québec j les concours de travaux d\u2019arts domestiques organisés par la Société j S?-Jean-Baptiste de Lévis et M.l'ab-! bé Eugène Carrier, le dévoué curé de ! I/'vis, a obtenu un beau succès et jl an prochain il y aura encore un autre concours de ce genre.Il est probable que la plupart des travaux primés par les juges seront exposés en septembre prochain, lors de la grande exposition provinciale de Québec, ce qui sera une belle annonce pour la ville de Lévis et fera connaître les talents et les artistes que nous avons chez nous.Comme on l\u2019a constaté par notre compte-rendu d\u2019avant-hler, nombreux ont été les paroissiens de Lévis qui ont obtenu de beaux prix pour les objets de valeur qu\u2019ils ont faits.Naissance M.Albert Roy, employé du Bell Telephone et Mme Roy, née Camilla Plamondon, de Lévis, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée le 8 Juin, en l'église Notre-Dame, sous les prénoms de Marie-Eléonore-Lucette, Parrain et marraine, M et Mme Joseph Roy, oncle et tante de l'enfant.L'année scolaire se termine le 30 juin L\u2019année scolaire pour les différentes municipalités scolaire» se terminera samedi le 30 juin, les contribuables de la municipalité scolaire de Bienville qui n'ont pas encore payé leur compte de taxes voudront bien rimr''*uii Emond; 7e Claude Guérin; 8e Marcel Boulanger; 9e Gilles Picard; 10e Gaston Chabot; lie Gilles Lafrance.Funérailles de Mme Théophile Bégin Jeudi matin le 14 Juin, à 9 heures, en l\u2019église de Bienville, au milieu d'un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu les funérailles de dame Eva Richard, épouse de M.Théophile Bégin, décédée le 11 juin, à l'âge de 49 ans et 6 mois.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé S.Villeneuve, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Paul-Emile Paquet, du Collège de Lévis, cousin de la défunte, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés 8.Villeneuve et Vincent Fortin, respectivement curé et vicaire de la paroisse.Des messes .\t_\t\u201e basses furent dites aux autels latéraux craignant Us »ou|raTicei_ qui muraient.! par MM.ies abbés Olivier Langlois, Grace aux Filuiej remol jai pu vaincre ma cousin de la défunte et L.-P.Lecours, maladie et retrouver ma bonne «ante d'aue ami de la famille, tOUS deux du Col- MALADE* Vous résigner i souffrir ne vous Fjrofitera en rien car la maladie era des progrès qui vous forceront i recourir à une opération coûteuse et souvent fatale.N\u2019est-il pas plus sage d'employer sans tarder les PILULES FEMOL qui depuis plus d'un quart de siècle ont assuré la santé è des milliers de femmes malades.y ai beaucoup souffert de \"beau mal\u201d\u2014de douleurs aux remj et aux aines et de faiblesse.Je notais entreprendre de gros ouvrages UN BEAU BUSTE .t _ Vous pouvez obtenir un buste parfait avec THORAXILM r -\t* Appliqué le aoir en frictions, opère pendant votre sommeil.Ajoutera de la chair à n\u2019importe quelle partie du corps: buste, cou.bras et Jambes Gros pot $1.#0 cbea votre plus proche pharmacien.Envoyet-nous un timbre de 3e et vous recevrez un TRAITEMENT GRATUIT et «n intéressant livre sur ta beauté.Thorasium Ce., Dept.WO., London.Ont.AnipIRim trefoss.' Mme J.'Bte Donais, Québec, Que.Les pilules Femol sont en vente partout Si ffl la boita.Expédiées franco sur remise ou C.O.D.INSTITUT CAZO Fia» R»,al.- Man Fabricant- Anti-Rhus PILULE/ FEMOL Products Red\u2019hi 100 COTE DU PASSAGE Levis, P.Q.Un nouveau remède rationnel contre l\u2019herbe à la puce.De-mandez-lç à votre pharmacien.Qui pourrait dire\ta W -j - ^ .\t\u2022 V V qu autrefois jetais\tvVv\\ affligée DE POILS SUPERFLUS?Ils ont disparu à tout jamais A rae voir maintenant.Avec ma pean ciel-1 if el tans défaut, qui pourrait Jemals penser qu autrefois j\u2019étais obligée de me voiler !\u2022 visage pour cacher la profusion de poil» j superflu* qui m« défiguraient C\u2019est cependant U vérité Durant des années, ma vie i fut un martyre et Je aubta les supplices de i U honte, d'autant plus que J\u2019éUU la Jeune j épousé d\u2019un officier de l'armée des Indes.! 4 avais une moustache ue» accentuée et j tireaqvie une barbe.Aucun remède n avait efficace, même î* douloureux et coûteux j traitement par ) aiguilla électrique n« m'a-1 valt donné qu'un répit de quelques Jour» ; Ces polis affreux qui me défiguraient reye- ; liaient toujours sur mon visage et sur mon .corps, plus drus que jamAis.cette affliction et Jamais ce procédé htn- ! dou n\u2019a failli Dans tous le» cas, il a j rendu le bonheur par la disparition radicale deu poils superflus 81 vous êtes vous aussi affligée de cette disgrâce, permettes-raoi de voua venir en aide Je vous dirai mes propres souffrance» et Je vous comrau- { niquerai le secret qui mu, sauvée, C\u2019est avec plaisir que Je vous en ferai part gratuitement.si voua vouiez bien m envoyer | aujourd\u2019hui le coupon ci-dessous, ou une copie avec indication de votre nom et de votre adresse, en mentionnant Madame ou Mademoiselle.Je vous demande de Joindre \\ simplement 6 cents en timbres poste pour couvrir mes frais d affranchissement» Adresse Frederica Hudson (Etage 5 M i ft, I Old Cavendish Street, LONDRES W, î.An- se rappeler que lihtérét n'est pas chargé sur les taxes de l\u2019année courante payées d'ici le trente Juin, mais qu'après cette date l'intérét est ajouté au montant dû pour ces taxes.De plus, d'après la nouvelle loi concernant les arrérages de taxes, la Législature a décidé qu'en juillet prochain, le secrétaire devra préparer une liste des arrérages de taxes de deux ans et plus et la transmettre à la Cour qui, suivant les dispositions de la nouvelle loi, verra ù faire vendre les propriétés de ces arriérés, à moins qu'ils obtiennent un délai de la Cour, Il est donc de l'intérêt des contri- j buables de payer d\u2019ici le 30 juin leur compte de taxes dues afin de ne pas payer d'intérêt et aussi ne pas tomber sous le coup de la loi dite des arrérages de taxes.Les activités sportives de demain pour 1rs clubs de la rive sud Le club de baseball \"Lévis\u201d ira inner une na rtie régulière de ligue contre le club \u201cCanadien\u2019\u2019, demain apres-nuai.sur le terrain de ce dernier, a Québec.Nos Joueurs lévisiens qui ont gagné les deux parties jouées depuis le commencement de la saison entendent bien revenir victorieux demain.Ils comptent sur la présence et l'encouragement de tous les sportsmen de la rive sud â cette joute et prendront le bateau de 1 heure 20, demain après-midi.Le club de baseball \"Lauzon\" jouera une partie d\u2019exhibition, demain après-midi, à 2 heures 30, sur le terrain du Lévis, avec le club \u2018\u2018St-Ra-phaèl\u201d, champion de la ligue du comté de Bellechasse.Cantin agira comme lanceur et Carrier comme receveur pour le \"Lauzon\u201d.Tous les amateurs de baseball de la rive sud sont Invités â cette Joute de demain après-midi.Le club de balle-molle \"Hadlow\" recevra demain après-midi, à 2 heures, sur son terrain, la visite du club de l'Action Catholique pour une double partie.Tous les amateurs de balle-molle de la rive sud sont invités â cette joute qui promet d'être intéressante.La communion des Dame* de Sle- Anne de Lévis demain Demain matin, en l'église Notre-Dame, sera faite la communion gé- nérale des Dames de Ste-Anne de Lévis et demain après-midi aura Heu leur réunion mensuelle au Heu et à l\u2019heure ordinaires.Le* élèves inscrits au tableau d'honneur Voici les élèves de l\u2019Ecole 8t-Dominique, à Bienville, dont les noms sont inscrits au tableau d\u2019honneur pour le mois de mai dernier: Cours complémentaire : 7ème année: M.Ernest Poisson.Cours supérieur: Sème année: 1er, Roland Ouzilleau; 2e, Marcel Guay; 3e, Roger Pelletier; 4e, Alex.Lahaye; 5e, Gérard Gagnon; 6e, J.-Guy Lé-toumeau.Sème année 1er, Donat Rochon; 2e, Raynald Michaud; 3e, Noël Bégin; 4e Roger Ouzilleau; 5e, Léonard Nadeau.2ème classe: 1er, Jacques Langlois.2e, Yvon Tanguay; 3e, Fernand Guay; 4e, Robert Normand; 5e,Louis-Philippe Tanguay; 6e, Marc-Henri Lemieux.3ème classe: 1ère division: 1er, Roch Anderson; 2e, Jean-Paul Picard; 3e, René Dumont; 4e, Louis-Philippe Bolduc; 5e, J.-G.Boulanger.2ème division: 1er, Jean-Charles Main ville; 2e.André Martel; 3e, Henri-Aimé Roy.4ème classe; 1ère division: 1er, lège de Lévis, La banlière des Dames de Ste-Anne dont la défunte faisait partie avait été placée dans le choeur.Le chant fut fait par la chorale de Bienville, sous la direction de M.l'abbé Placide Gagnon.Des soli furent rendus par M.Edgar Gosselin, qui chanta \u201cO Salutaris\u201d et \"Pie Jesu\u201d; M.Edouard Rancourt: \u201cIn Paradi-sum\u201d; M.Alexandre Rancourt: \u201cA la mort\"; M.Ernest Michaud: \"In manus tuas\u201d.L\u2019orgue était touché j par M.Adélard Lalné, organiste de la paroisse.Portait la croix: M.Adélard La-; pointe, accompagné de son épouse.Portaient la dépouille mortelle: MM.Honoré Drapeau, Eugène Guérin.Wilfrid Couture et Swiftbert Bouf-îard, accompagnés de leurs épouses.Conduisaient le deuil: M.Théophi-' le Bégin, époux de la défunte; MM.| Richard, Jean-Marie, Noël, Paul et Charles-Eugène Bégin, ses fils; MM.Oliva Richard, Eugène Poiré et Hubert Guay, ses frères; MM.Emile Dumont, Albert Guay, Wilfrid Côté, Wilfrid, Ernest et Joseph Bégin, ses beaux-frères; M.Philéas Poiré, son beau-père; M.S.Guay.son oncle; MM.Marcel, Georges, Alfred, Emile et Léo Richard.Wilfrid Côté, Armand et Denis Guay, Paul-Eugène, Maurice, Marcel, René.Emilien et Lionel Dumont, Albert, Henri, Noël, Alexandre et Marcel Guay, le Révd Père Patrick Gagné, MM Wilfrid, Emile, Roland, Raoul et Honorlus Gagné, Antonio Guay, Lucien Guay, Wilfrid Côté, Albert Guay, Eusèbe Bégin, Rosario Bégin, Isaïe Côté et Joseph Gau-mond, ses neveux; MM.Olivier Bélanger, Gérard, Maurice et Marcel Paquet, Joseph, Robert.Odilon, Té-lesphore, Amédée, Biaise, Albert, Antonio, Charles-Henri et Emilien Guay Gédéon Bamson, Orner Joseph, Gilles, Antonio, Honorlus Bégin, de Sherbrooke.Paul, Roland et Louis Bégin, Charles et Ernest Guay, Louis et Lau- tes mortels furent conduits au cimetière 8t-Joseph, à Lauzon et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.S.E.le Cardinal Villeneuve chez les Visitandines et à l\u2019Ecole Apostolique S.E.le cardinal Villeneuve est venu jeudi après-midi dernier, rendre visite aux prêtres et aux élèves de l\u2019Ecole Apostolique, à Lévis.Il était accompagné de M.l'abbé Arthur Dou-ville, supérieur de l'Ecole, du Révd Père L.-A.Larochelle, oblat, de son secrétaire, M.l'abbé Bourque et de M.Léandre Ampleman.Son Eminence s'est ensuite rendu confirmer les enfants ne l\u2019Hospiçp de Lévis, tel que nous l'annoncions dans une autre nouvelle plus haut et sa troisième visite fut chez les Révérendes Soeurs Visitandines, rue Saint-Georges, à Lévis.Une assemblée de la Commission Sco- laire de Lévis hier soir.Une assemblée de la Commission Scolaire de Lévis a été tenue hier soir, en la saUe de l'Ecole de la rue Wolfe.La principale question discutée fut ceUe de l\u2019ouverture d\u2019une école à Point Lévis, où elle était il y a quelques années.Vente de propriété et terrains hier matin à Bienville Hier matin, à 10 heures, à la porte de l\u2019église de BienviUe, a eu lieu la vente d\u2019une propriété et de deux terrains appartenant à M.l\u2019abbé D.Pelletier pour taxes scolaires dues.Les acquéreurs ont été les suivants : Un terrain de pacage, s\u2019étendant îde la rue Pelletier a l'avenue Mont-I Marie, évalué à $2.000, a été vendu | aux Religieuses du Couvent de Bien-ville pour la somme de $600.Un terrain situé entre le Couvent ide Bienville et l'église paroissiale, I évalué à $800 a été vendu à M.Mercier, de BienviUe, pour la somme de $500.Une maison située rue Bégin et connue sous le nom d'ancienne école, évaluée à $2,100, a été vendue à la ville de Lauzon, pour la somme de $800.Les arrérages de taxes municipales a Lévis Nous publions dans une autre nouvelle plus haut une nouvelle concernant les arrérages de taxes dues à la Commission Scolaire de Bienville.Tout comme la chose a été faite à BienviUe, le conseil de vüle de la cité de Lévis a fait envoyer dernière- Soulage MAUX de TETE Douleurs périodiques ment par le trésorier une lettre t tous les contribuables devant des arrérages de taxes de deux ans et pluj dans laquelle lettre on leur expliquai! que d\u2019après la nouvelle loi dite de,' arrérages de taxes, tous ceux qui n\u2019auront pas payé d\u2019ici le 30 juin, verron! leur nom envoyé à la Commlssior Municipale de Québec' qui verra i faire appliquer la loi.Mort de M.Armand Fournier, de Lauzon Nous avons appris avec regret U mort de M.Armand Fournier, fils d< M.Oncsime Fournier, arrivée hiel après-midi, à la résidence de ses parents, rue St-Joseph, à l'âge de 2£ ans.Les funérailles auront lieu lund.' matin, â l\u2019église de Lauzon et l\u2019Inhumation sera faite au cimetière St-Joseph.Nous présentons à la familH du regretté défunt nos plus sincèrei condoléances.Séance du conseil de ville à Lauzon hier soir.Une séance du conseil de ville di Lauzon a été tenue hier soir, è t heures.La principale question a été (Suite à la page 5, 6e col.) Le Sirop d'Anis Gauvin pour les enfants, soulage immédiatement l\u2019enfant \u2014 Régularise son estomac et son intestin\u2014Facilite sa dentition.Charles-Albert Bolduc; 2e, Emile Robinson; 3e.Gilles Gosselin; 4e, Jean réat Langlois, ses cousins Charles Couture; 5e, Roland Thi- Après la cérémonie funèbre, les res- bault.\tI ___________________________________ 2ème division; 1er, Roland Gosse-Un; 2e, Claude Bernier; 3e, Jean-Paul Guay; 4e.Paul-Henri Mainvil- Ie' Sème classe.1ère division: 1er Roland Marceau; 2e Laurent Langlois.3e André Rivard; 4e René Vien; 5e René La vertu \u2014 2ème division: 1er Germain Boulanger; 2e, Roland Bona fé; 3e Louis-Philippe Bouchard; 4e Henri Robinson.6ème classe: 1ère division: 1er André Bernier; 2e Lucien Therrien; 3e Lionel Dumont; 4e Alphé Labonté; 5e Fernand Roy; 6e Roger Boucher; 7e Georges Tanguay , 8e Marcel Boulanger; 9e Georges Royer; 10e André Tanguay; lie Paul-Eugène Marotte; 12e Jean-Marie Larose \u2014 2ème dlvi- ! slon: 1er René Bilodeau; 2e Jean Châtenuneuf; 3e Lauréat Boulanger; 4e Edmond Pelletier; 5e Charles-Ed.| Mercier; 6e Raymond-Marie Pelletier; 7e Victor Langlois; 8e Mare Lafrance; 9e Harry Paquet.7ème classe: 1ers ex-aequo; Jacques Belleau; Jacques St-Hllaire; J.-Paul Turgeon, Paulin Michaud Benoit Robitaille, Guy Cloutier, Paul-Henri Emond.Marcel Rancourt; 2e Raoul Lahaye; 3e ex-aequo, Pierre Ferland, Raymond Normand, Louis-PhiUppe Bégin; 4e Jean-Marie Thibault; 5e Gilles Guay; 6e Louis-G.cauviw POUR LE/ ENFANTT Posséder un Talisman c\u2019est bien, posséder un talisman dont les propriétés sont scientifiquement démontrées, c est mieux.CROYEZ-VOUS m m?Cependant, devant les preuves de réussit* qui nous arrivent chaque jour du monde entier, les pins sceptiques restent confondus.Le BOIS SACRÉ DE L\u2019INDE L'ARBRE QUI NE MEURT JAMAIS est un tslismsn unlqu*.Issu d» l\u2019Inde mystérieuse prépnré selon let rites et pratiques hindous, 11 transformera votre vie.Ses propriétés génératrices de forces agissent comme puissances directrices de votre destinée.Placé sous l\u2019Influx nstral, le BOIS SACRZ conserve e» Vitalité végétative.Plusieurs lois millénaire, ses propriétés s'expliquent aujourd\u2019hui et son pouvoir occulte en fait le dispensateur des biens universels.CHANCE \u2014 SUCCES \u2014 BONHEUR Toucher du bois, à l\u2019instant ou l\u2019on parle de la chance, eet un acte qui la retient.Le BOIS SACRE s\u2019oppose plus puissamment que n\u2019tmporte quel bols a la dispersion de votre courant magnétique, car ses vibrations sont en accord avec les vMres, il canalise pour votre bien toutes les radiations que vous émettes, volontairement ou non.(Extrait du rapport du prot Schearrer, qui vous eera adressé complet et gracieusement.t De Mme BRUNEL et sa fille, 1», me Pareille, Balnt-Rtieime (Loire), Prence \"De tout coeur rendons hommage A votre découverte et croyez à notre reconnaissance Infinie Nous avons retrouvé la santé et la Joie de vivre.Il est de notre devoir de voue autoriser à publier cette lettre.\u201d \u201cJe suis heureuse de vous annoncer le succès d» tnr Jeûna fille a son examen.Elle porta avec confiance le BOIS SACRE que vous lut ave* préparé aur aon bijou et emploie son stylo merveilleux avec conviction.De tout coeur encore une foi* merci.Mme H.F., 40, rue des Balnts-Péres, Paris.France.\u201d \u201cJe viens vous dire combien Je suis heureuse depuis qua Je possède 1» BOIS SACRE.M.-s désirs sont réalisée tels que Je le souhaitais et Je veux que toute ma famille porte le célèbre Talisman.Ma confiance étant absolue.Je me ferai l lnterprèt* auprès de toutes mes relations en reconnaissance des bienfait* obtenus.Je vous autorise à publier ma lettre al bon voua semble.Mlle Hélène FRAY, k Pommiers, par Villefranche-sur-Saflne (RhOne), France \u201d \u201cCroyer.à ma reconnaissance, yotre Talisman B) a fait obtenir tout ce que Je désirais.________ Mme Veuve DERVHftJZ.chemin des Llts-Mllitalres, Grenoble.France.\u201d J\u2019OFFRE 10,000 DOLLARS A détacher BON Service 261 à toute personne qui me prouver» que ce* témolgrnftge» «ont Inexistant».Ne dites pas \u201cJe ne crois pas\u201d avant d\u2019avoir consulte la luxueuse documentation illustrée que vous recevre* GRATUITEMENT sous pli lermé.Cette demande ne voua engage en rien et votre curiosité ne sera pas vaine.Vous apprendre* qu\u2019il existe tin talisman radio-actif extrêmement puissant qu\u2019U ne faut pas assimiler aux nombreuse» fantaisies nées de i .mtgination.Documentez-vous, «emparez, et consultez »?Professeur VABRE-HYSTA, 14, rue Centrale, à Lyon, Franco < Service 261 > Vous pouvez joindre 1 billet de banque de 25 cents ou 25 cents en timbra» lia» timbres de 1, 2 et 3 cents ne seront pas acceptas) at vous recevrez photo», notice», brochures, etc., le tout d\u2019une valeur appréciable.Cabinet fondé en 1896.Alors, mon oncle \u2014 Je veux a peu près 61,600 pour acheter de la crème à la «lace pour les orphelins du Patronage et SI,660 pour l\u2019atelier des aveugles et \u2014 Puis, presque eu J\u2019tapa on cauchemar fut diaatp ruante, Mon mari saui s soldat hU toi et» en tém\t rêvoi, c\u2019était aller trop loin.Ia réglementation a tué ce qu\u2019iSle voulait protéger Il n\u2019y a pas qùe la presse qui s'accommode mal d'une discipline trop sévère.\t* Depuis, les marchands et les industriels ont proteste que i Impopularité de la presse leur enlève une source de pubUcité.Le* réclames deviennent inutiles dans de* journaux qu\u2019on ne Ht plus - mine pierre deux coups.Les nouveaux aristocrates d'U.R.SS.ne tiendront pas leurs privilèges de la naissance.Leurs amis s\u2019écrieront là-dessus que cette noblesse ne peut être comparée à celle des pays capitalistes.Celle-ci n\u2019est pourtant pas apparue toute latte soudainement dans l'histoire Des services rendus à la patrie et aux princes, des puissances obtenues l>ar le concours des circonstances l'ont créée peu fl peu.Tl ne se produira pas autre chose, ü se produira exactement la même chose en U R.8.8., au grand dam de LEGALITE NOTES ET COMMENTAIRES A LA VAPEUR Le bill E île projet de loi sur la manne marchande) a plus de 500 pages de texte Nous avons rappelé au début de cette semaine que quelques députés ont représenté nu gouvernement qu'il était Impossible détudter cette lot d'ici à la fin de la session en moins de quinze Jours Le ministère a relevé le gant Le projet a été étudié unats quel mot 1) en une seule Journée Le ministère Bennett établit des records.UNE ILE PERDUE On avait perdu une Ile î Lite Bouvet découverte en 1789 par une expédition française, située dans le sud Atlantique, avait été perdue; le capitaine Cook l'avait recherchée vainement, ainsi que d'autres navigateurs, et, sur bien des cartes l'existence de LUe Bouvet était indiquée comme douteuse.Or, il y a quelques semaines, le vice-amiral Evans, commandant le sloop Milford, signalait quil avait : touché 111e Bouvet-Liverpool.St elle esc habitée, les insulaires en tout cas ne | douent pas se plaindre d'être dérangés par trop de visites Voici cent ans qu'aucun navire n'avait abord* j chez eux ! CINQ LENTS DOLLARS PAR MINUTE La femme du Président des Etats-Unis a des ripostes qui montrent aussi bien son tact que son esprit d'à-! propos Elle vient de recevoir trois mille dollars pour 1 avoir donné son opinion, par radio, sur une question d'ordre féminin, La transmission avait duré six minutes.Quelqu'un lui ayant écrit pour lui demander st elle sentait qu\u2019elle avait mérité les trois mille dollars, Mme Roosevelt, ne s'est pas laissée décontenancer Elie a répondu: Vous avez raison Personne n'est apte ft fournir un travail qui puisse être payé cinq cents dollars par minute.Je n'ai Jamais pensé que ma collaboration valait ça.Aussi al-Je aussitôt remis le* troi» mille dollars à une oeuvre de bienfaisance.Car Je me suis dit ! que ce n'était pas Mme Roosevelt qui avait été grati-\u2018 fiée d'un pareil prix, mais bien la femme du Président à des* EutaoUxué.\u201d LL SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 16 JUIN 1934 CHEZ LES AUTRES Comment naissent Içs déserts Des archéologues trouvent de ce temps-ci dans le Turkestan d'anciennes pièces de monnaie romaine, des ruines de temples, des ruines de villes, des vases et toutes sortes d\u2019ornements des temps anciens qui montrent que ces régions où de nos jours, un renard trouve ft peine quelque chose a se mettre sous la dent furent autrefois très fertiles et bien boisées On ne sait pas au Juste ce qui a fait de ces réglons les déserts d\u2019au-1 Jourd hul mais on peut fortement soupçonner que les hommes même ont été la cause pour les avoir d\u2019abord dépouillées de leurs arbres pour ensuite cultiver le sol sans rien lui retourner, l'épuiser complètement et en faire ainsi un désert avec le temps On peut constater que les choses prennent la même tournure dans notre ouest canadien.Il y a des années, alors qu\u2019on n'avait Ift que des champs verdoyants.Sir Clifford Slf-ton était fortement opposé à leur mise en culture disant que le labourage que l\u2019on fait pour le blé diviserait les forces productrices du sol pour en faire un désert plus tard.Ce qu'il prédisait 11 y a un quart de siècle semble être sur le point de se réaliser car le vent disperse les fermes.I Halifax Chronicle) Féminisme Au cours des quarante dernières années le nombre des femmes salariées a constamment augmenté au Canada et cette augmentation a persisté malgré la dépression.La femme qui est déterminée à gagner doit payer plus cher que l\u2019homme son succès mais la différence n\u2019est pas due seulement au changement de moeurs.On peut critiquer directement le fait que plus de 51.115 enfants en bas de seize ans et 80,783 personnes au-dessus de 70 ans travaillent à salaire au Canada.En montrant que ces classes de gens devraient recevoir l'assistance voulue au lieu d\u2019être obligés de travailler avec désavantage, les femmes pourraient aider à résoudre le problème du chômage.En attirant l\u2019attention sur des faits de ce genre des associations féminines ont contribué au progrès du Canada dans le passé.Il reste encore beaucoup à faire.(Winnipeg Tribune* Une circulaire A la dernière minute le Gouvernement a pris la campagne d\u2019assaut avec une circulaire adressée spécialement aux fermiers de cette province et Insulte ft leur bon sens en essayant d\u2019identifier M.Hepburn avec le communisme russe Les fermiers de l\u2019On-turio sont traités comme des grands enfants que l\u2019on veut effrayer d\u2019une folle menace.\u201cVoulez-vous devenir des Kulaks\u201d, demande cette circulaire illustrée d\u2019une grande Image montrant un knout menaçant la tête des paysans ruases pour suggérer l'idée que ce sera là le sort des fermiers de l\u2019Ontario sous te régime libéral.Ca vaut la plus sale blague.Le gouvernement qui demande aux fermiers de gober ainsi ce non-sens s\u2019est laissé emporter dans un mouvement d'hystérie aigué où il mesure l'intelligence des fermiers de l'Ontario au niveau de celle des moujiks de la Russie.i London Advertiser) Supériorité fictive Derrière cette prétention des conservateurs qu\u2019un changement de gouvernement dans cette province, ft cette époque, manquerait de sagesse et de sécurité, se cache cette traditionnelle croyance du torysme qu\u2019il possède seul la capacité suffisante pour diriger les affaires du pays d\u2019une manière réellement convenable et satisfaisante.Ce état d'esprit a trouvé sa première expression au Canada dans l'administration oligarchique qui usurpa le pouvoir durant le régime du \"Family Compact\u201d, de cuisante mémoire, niant au peuple cette responsabilité dans le gouvernement conquise qu\u2019après effusion de sang.Dépité de la perte du monopole dont Jouissait son parti, le Tory n'en a pas moins toujours eu depuis ce temps derrière la tête l\u2019idée que les conservateurs sont un peu supérieurs ft qui que ce soit quand il s'agit de l'habilité à gouverner et à chaque élection cette sotte prétention est présentée d\u2019une manière ou d\u2019une autre au peuple Les milliers d'électeurs qui ne partagent pas les vues du gouvernement Henry \u2014 et leur nombre augmente de jour en jour \u2014 tous ceux qui regrettent sa décadence et désirent sincèrement son remplacement, tous ceux qui abandonnent les liens de partis dans le but d'effectuer ce changement si profondément souhaité ressentiront cette indigne prétention des membres du gouvernement qu'ils sont les seuls ft être capables de gouverner l'Ontario comme 11 doit lètre.Des changements de gouvernement dans cette province ont déjà montré dans le passé de bons résultats; le prochain changement fera de même.i Broclsville Recorder) Elections en Ontario Dans l'Ontario le parti llpéral sous la direction de Mitchell Hepburn déploie une grande activité et est confiant, calculant que le gouvernement a eu assez de corde pour se pendre et trouvant une grande raison d\u2019optimisme dans la dernière élection de la Colombie - Anglaise quand le peuple tourna carrément le dos à rappel de la C.C F.pour accorder franchement sa faveur à M Patul-io et ft ses lieutenants.La Saskatchewan a déjà eu une imposante histoire libérale et ou s'attend à ce qu'elle réponde ft l\u2019Invitation qu\u2019on lui fait.En mettant de côté les effets désastreux de la dépression sur la popularité de la plupart des gouvernements, les conservateurs de rOntario se sont créé d\u2019eux-mêmes ries embarras qui ne leur aideront pas du tout auprès de l'électorat.D'un autre côté 1 Ontario a de fortes tendances conservatrices et le gouvernement Henry n'est pas absolument dépourvu de bonnes mesures qu't] peut revendiquer avec orgueil.Le gouvernement du Premier Anderson a été un gouvernement d'union avec les Progressistes y Jouant un rôle minoritaire ; en conséquence on peut mettre peu de chase, bonne ou mauvaise, ft son d'édit.i Chronicle-Telegraph ) DIAGNOSTIC- ERRONE \u2014 La faiblesse de votre vue est due ft l\u2019abus de l'alcool , ., \u2014 Au contraire, docteur, quand j al bu, ja.kOifr-dPUtt» à Causerie Musicale BONTE ET INTELLIGENCE Si l'on admire avec raison l\u2019intelligence supérieure, on lui préfère \u2014 non sans autant de raison, peut-être \u2014 la bonté native ou acquise, don d'autant plus divin qu\u2019il est tout ft fait désintéressé, attribut naturel qui fait aimer quiconque le possède à un degré exceptionnellement élevé.En effet, le génie est universellement admiré et le talent est fort apprécié par les esprits esthétiques et cultivés; mais il y a de ces intelligences qui, pourtant considérées comme telles, n'attirent pas ft elles, l\u2019affectueuse vénération.Il y en a même qui, tout en étant admirées pour leur Intuition occasionnelle et leur culture raffinée, sont plutôt prises en pitié par les coeurs Indulgents, dédaignées par les esprits superficiels et méprisées par les âmes sévères, \u2014 et cela parce qu\u2019elles sont Indigentes quant ft cette royale qualité qu\u2019on appelle la bonté, que certains qualifient de vertu, parce qu elle inspire la Charité.A cause de ces appréciations considérables.\u2014 et que nous oublions parfois \u2014 la saine critique devient très difficile à réaliser.Ou bien l'on est exclusivement sévère, oubliant de faire la part raisonnable des atténuations circonstantielles, ou bien on verse dans la pitoyable mollesse, au profit des Impuissants et des ignorants vaniteux.Parfois aussi, l'on craint lâchement les fureurs de l\u2019orgueil courroucé .La saine critique n\u2019est ni l'éretn-tement\" exclusif, basé sur d\u2019injustes préjugés et inspiré par de méchants parti-pris.Elle n'est pas, non plus, le fruit \u201cd\u2019encensements mutuels\u201d et intéressés, dont bénéficient seuls, quantité de \u201cthuriféraires\" affamés par l\u2019appât du gain ou assoiffés d\u2019honneurs plus ou moins honorables.La saine critique vénère le génie et encourage le talent, tout en tenant indépendamment compte des justes réserves à faire dans tous les cas.Il s'agit de pratiquer ces réserves avec bienveillance, c'est-à-dire qu\u2019il importe d\u2019être ou de rester bon, \u2014 quand on veut que la critique soit bienfaisante à tous, y compris sol-même.Et c\u2019est là le potnf difficile à effectuer, nous le reconnaissans humblement.On peut réaliser brillamment ce que les mondains appellent \u201cfaire de l\u2019es-prit\u201d et , parfois, on peut vraiment être spirituel.Mais si la note caractéristique de la Charité en est absente, \u2014 si la bonté n\u2019y est pas \u2014 on risque de blesser des Innocents, d\u2019égarer des coupables ou même d\u2019éteindre l'inspiration naissante, \u2014 tout cela en plus de ne pas se faire aimer parce qu'on s\u2019empêche d'étre bon .Si l'on en croit l\u2019opinion de génies transcendants, la bonté est supérieure à l'intelligence seule, et cela parce qu\u2019il y a tant d\u2019esprits relativement intelligents mais dont le coeur est sec, tandis qu'il y a de ces intelligences plutôt ordinaires mais où le coeur rayonne d'amour pour le prochain.A tout prendre, on préfère Intuitivement les gens aimants et qui sont conséquemment aimés par ceux-là qui ont le coeur droit.Dans certaines circonstances où il faut flétrir le mal volontaire ou empêcher le mal inconscient, on peut se trouver obligé \u2014 par sa conscience \u2014\td'avoir recours à la fermeté, et même à la satire vengeresse; mais ceux qui savent comprennent aisément qu\u2019on préférerait ne pas se voir forcé d'agir ainsi, car ü est plus agréable \u2014 pour un être normal \u2014 d\u2019aimer que de châtier Des grands saints tels que saint Paul, saint François d'Asslse et saint Vincent de Paul, entre autres, n\u2019ont-11s pas su ailler la Force a la Charité?\u2014\tdont Ils possédaient hautement le secret.Certes, oui, et heureusement! Ce qui explique la supériorité de la sbinteté sur l\u2019intelligence dénuée de charité, c'est la bonté vraiment supra-terrestre qui en est la pierre de touche.Pour nous, profanes, il nous faut beaucoup de temps pour acquérir beaucoup d'expérience, \u2014 en plus d\u2019y mettre toute sa bonne volonté, \u2014 afin d'arriver à bien comprendre tout cela; mais c\u2019est alors qu\u2019on finit par réaliser que la bonté n'exclut pas la saine critique.La sensible bonté du \u201cpapa\" Haydn, du \u201cfrère\u201d Schubert, de \u2018Taml\u201d Mendelssohn, du \u2018\u2018maître\u201d Schumann, du \u201cpère\u201d Franck et du \u201csage\u201d Scriabine leur a valu plus de sympathies que leur haute intelligence.Et sans avoir été des saints possédant une âme parfaite, Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Grieg et Fauré furent plus aimés pour leur cordiale bonté qu\u2019ils furent admirés pour leur intelligence exceptionnelle.Voilà ce qui fait qu\u2019on accorde à la bonté, la suprématie morale sur la seule Intelligence.Léo ROY.NOUVEAUX \u2022 ATTRAYANTS COMMODES OmnUt élargi | pour remplir on tremper facilement tuperleur m pour *«v logrmphmê \u2018CUBES\u2019 D\u2019ENCRE CARTER LES LETTRES QUE NOUS RECEVONS Sous cette rubrique nous reproduisons, ici, les lettres que nous recelons et qui traitent de sujets d\u2019intérêt public.Ces expressions d\u2019opinion n\u2019engagent en rien la responsabilité de notre journal.Monsieur le Rédacteur du \"Soleil \u201d, Cher Monsieur, J'avais adresse cette lettre pour répondre à des articles violents du \"Guide\u201d de Ste-Marie de Beauce.Il refuse de la publier selon mes conditions.Voulez-vous rendre le service de les publier.C'est, je crois, à l\u2019avantage de ceux qui sont intéressés dans ces industries, dans les campagnes.Votre obligé, Jules Lcfrançols, pire, Québec, le 12 Juin 1934 Monsieur le Directeur du \"Guidé\", Ste- Marie de Beauce.Monsieur le Directeur, Les ouvriers de la Beauce m'ont fait parvenir deux numéros de votre Journal publiés dernièrement.J\u2019avoue immédiatement que le premier contact avec votre journal ne m\u2019a pas tout à fait enchanté.Depuis plusieurs mois les Syndicats Catholiques travaillent avec acharnement pour signer avec les employeurs des ententes collectives afin de faire appliquer une loi qu'ils ont demandée et que les députés de la Province ont votée ft l'unanimité cet hiver.Votre Journal appelle cette loi la Loi de \u201cSalaire collectif\u201d et j\u2019avoue que si c\u2019était une loi du salaire collectif je serais le premier à la trouver ridicule.Non, monsieur le directeur, ce n'est pas une loi de salaire collectif et il ne peut exister de loi de ce genre.C'est une loi relative à l\u2019extension des conventions collectives et lorsque vous aurez compris le but de cette loi Je suis certain que vous serez de l'avis des Syndicats Catholiques et des députés qui ont approuvé la mesure proposée par le ministre du Travail Il est évident que vous voulez entreprendre une campagne politique en interprétant injustement cette loi : vous êtes convaincu, j'en suis certain.que je ne veux pas vous suivre dans cette voie.C'est sur un autre terrain que je me propose de vous rencontrer et j\u2019espère que vous ne refuserez pas de m'y suivre.Vous avez lu sans doute les rapports que les Journaux ont donné depuis quelques mois de l\u2019enquête Stevens et vous avez été indigné d'apprendre en détails, les procédés dont certains employeurs se servent pour faire, la concurrence à leurs adversaires.Le pire de ces procédés est celui qui consiste a faire la lutte à même les salaires des employés: à oflrlr une marchandise à des prix très bas.convaincu qu'on pourra toujours baisser les salaires des ouvriers et des ouvrières.De plus, dans ces temps difliclles, une foule d\u2019employeurs, qui n\u2019ont pas ft répondre aux questions des enquêteurs.profitent, vous le savez, de ce que les ouvriers chôment pour leur payer un salaire de famine malgré les enseignements de l'Eglise qui obligent de donner ft ceux qui n\u2019ont d'autres ressources que leur travail, le sa.laire nécessaire pour vivre convenablement et faire vivre convenablement leur famille.C'est justement pour empêcher ces Injustices que les Syndicats Catholiques ont demandé avec instance la loi que vous traitez avec une si belle désinvolture.Dans d autres pays des lots de ce genre sont déjà en vigueur et servent à la restauration sociale.Je vous conseille de lire ce que les revues catholiques d'Europe en disent et vous trouverez des arguments qui vous persuaderont de cesser votre campagne Vous riêtes pas suais savoir que Vtdéal pour 1 Eglise en ce qui concerne les relations entre employeurs et employés Cest un régime apparenté ft la corporation.Cet hiver dans la grande salle St-Pierre, ft Québec, un grand nombre d\u2019ouvriers ont assisté à un cours magistral donné par le Père Chagnon en présence du Card!- CAPTIVANTE TULIPE NOIRE PARFUM-LOTION -POUDRE LE CHOIX ÔES ELEGANTS Un parfum qui charme Demandez-ie Parfum, étui d\u2019essai.35 cts; de Luxe, $1.00, $200: Lotion.$1.50.Poudre, OOcts et $1.00 (avec étui de parfum gratis) Dépositaire pour le Canada CANADA DRl'ti CO.657, St-Maurlce \u2014\t-\t\u2014 Montréal ce conseil; \u201cTravaillez à l\u2019établissement de la corporation ouvrière, c\u2019est une nécessité pour la restauration sociale en notre pays.\u201d Pourquoi alors lancer vos foudres contre une loi qui est un véritable essai du régime corporatif.Nous avons en effet à la base, des associations de patrons et des associations d\u2019ouvriers, puis le contrat lie les uns et les autres quant au salaire, aux heures de travail, puis au-dessus l\u2019Etat qui donne la force juridique à ce contrat et qui l\u2019étend à tous ceux qui sont intéressés dans cette industrie en tenant compte des zones économiques pour ne léser personne.Vous le voyez, en ce qui regarde les principes, cette loi est au-dessus de toute critique et pas un catholique au courant de la doctrine sociale de l\u2019Eglise ne peut se risquer à l'attaquer.\t* Venons-en maintenant au fait qui semble vous avoir fait sortir de votre bonne humeur habituelle.La majorité des manufacturiers de chaussure de la Province ont signé, ces jours derniers, un contrat de travail avec la Fédération nationale catholique des travailleurs en chaussure de la Province de Québec.Les employeurs et les employés signataires ont convenu de s'entendre sur une échelle de salaires minimes pour ne pas créer de difficultés.Ainsi le plus haut taux de salaire pour les ouvriers de votre région est de $0 36 cents de l\u2019heure.Il y a trois autres minima de $0.30, $0.16 et $0.12 1-2 de l'heure.Vous avouerez que ce nest pas exhorbitant et que le salaire est.même un peu bas, si on considère le prix de la vie dans vos villages, H y a deux Jours J\u2019 ai rencontré un ouvrier qui a travaillé huit ans sur une machine à monter, dans la Beauce Tl a été payé dans les dernières années $13.00 par semaine et on lui a refusé une légère augmentation de salaire.C'était un ouvrier qui avait acquis de l\u2019expérience dans une manufacture aux Etat-Unis et en arrivant à Québec, il a prouvé qu'il savait son métier.Vous me direz peut-être que son patron le considérait comme un apprenti, puisqu'un grand nombre d\u2019ouvriers semblent destinés dans ces industries à demeurer apprentis toute leur vie aux yeux des patrons.Il ne faut jamais oublier, monsieur le Directeur, que le travail dans les manufactures de chaussures est un travail saisonnier.L'automne dernier, je me trouvais à Ste-Marie et un des actionnaires de la Compagnie Régina Shoe m'a expliqué longuement qu\u2019à ce moment-là les ouvriers chômaient depuis quelques semaines parce que les commandes se faisaient rares.Les salaires que le contrat collectif procurera aux ouvriers ne seraient-ils pas inférieurs même à ce qui est nécessaire à une famille pour vivre convenablement à Beauceville, St-Geor-ges, Ste-Marie ou St-Joseph ?Et lorsque, d'après les droits que leur donnera l'extension.Us réclameront ces taux de salaire les patrons auront-ils le droit d'être de mauvaise humeur ?Les employeurs qui n'ont pas signé le contrat sont venus protester parce que.dlsent-lls.Ils n'ont pas été consultés.Cela est un peu surprenant puisque depuis le mois de décembre, les Journaux ont parlé à plusieurs reprises de ce projet et que les ouvriers auraient été les plus heureux de traiter avec eux.D'ailleurs il est encore temps et vous pouvez leur dire que la Fédération nationale catholique des Travailleurs en chaussures est disposée à les rencontrer lorsqu\u2019ils le désireront.Monsieur le Directeur, dans notre ardeur, vous publiez des choses qui m'ont beaucoup surpris.Me permettez-vous de vous en signaler deux, olus extraordinaires encore que les autres ?Vous écrivez que le Premier Ministre veut la mort des unions Internationales, Où avez-vous trouvé cela?Vous écrivez aussi que le ministre du Travail est un unioniste enragé.Il est vrai que Monsieur Arcand a été membre des unions ouvrières, mais est-ce que.par hasard, vous trouvez qu\u2019on peut lui faire un crime de dette allégeance ?Je ne veux pas terminer cette longue lettre, monsieur le Directeur, sans vous demander de ne pas faire croire ft ceux qui habitent vos tillages que tek » jjoui buti 4t, iiuBàB leurs Industries.C'est une affirmation tout à, fait injuste, la loi, encore une fols, n'a pas d\u2019autre fin que d\u2019empêcher la concurrence aux dépens des salaires.Personne ne veut la ruine de vos concitoyens mais nous voulons que les industriels qui se sont établis chez-vous ne profitent pas de la crise pour ruiner l\u2019industrie de la chaussure dans le Québec.Soyez certains d\u2019ailleurs que si les autorités n\u2019arrivent pas ft mettre un frein à cette baisse des salaires il^se trouvera toujours d\u2019autres industriels qui baisseront davantage et ruineront ceux d\u2019aujourd'hui à moins que le peuple lassé de tant d\u2019exaction ne se révolte.Je suis convaincu qu\u2019il aura suffi de cette mise au point pour que les autorités religieuses et civiles de votre région éclairent les ouvriers et les ouvrières et pour qu'ils leur fassent comprendre que leurs frères des villes, loin de leur en vouloir, ne cherchent par ce moyen qu\u2019à améliorer le sort commun de tous.Que tous se donnent la main, employeurs et employés, pour asssurer l'avenir de l\u2019industrie de la chaussure en utfiisant une loi absolument nécessaire d>ns les circonstances.J'espère que vous publierez cette mise au point dans une des colonnes du journal où vous avez publié vos articles contre le projet de loi.SI vous ne le voulez pas, veuillez me renvoyer ma lettre et je la publierai dans des journaux de Québec qui sont lus dans votre région.Merci.Hélène *6 ans) fait un caprice et menace de.disparaître à jamais.Papa et maman semblent la prendre au sérieux et acquiescer à son projet.Alors son frère Pierre (7 ans), très peiné, s'y oppose et, comme argument décisif, il s\u2019écrie, avec des larmes dans la voix : \u2014J'étais habitué à elle.Quand Sherbrooke n\u2019était qu\u2019une Bourgade Le fin tabac des plantation* indienne* le long du Saint-Laurent était un agrément pour les hardi* pionniers.Aujourd\u2019hui, vous pouvez savourer un tabac infiniment supérieur avec l\u2019ALOUETTE\u2014 le produit de la belle province de Québec.Ctmêrrw In Carim Gagnants» LE TABAC A PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs.La Ci* B.Houde Limitée\u2014Québec BIBLIOGRAPHIE ANNUAIRE DES POETES Notre confrère Dominique Boiziau, de la Société des Gens de Lettres, va,' faire paraître prochainement la 2u édition de l'Annuaire des Poètes.Conçue sur le même plan que l\u2019édition 1933 qui ne comportait pas moin.4 de 300 pages et groupait 3,000 adresses.l\u2019édition 1934 sera encore améliorée et considérablement augmentée.Les poètes canadiens, les critiques ' littéraires, les présidents d'associations, les directeurs de journaux eu revues, les organisations de concours et prix littéraires désireux d'y figurer sont priés d'écrire pour tous renseignements à M.Dominique Boiziau, 31, boulevard Bonne-Nouvelle, ft Paris (2e).Un mardi soir, Melchior, allant voir* sa blonde, arrêta chez un bljoutiet* et s\u2019acheta une bagne, une épingle & cravate et une montre.En arrivant chez sa blonde, 11 lui dit : \u2014Je me suis coupé Ici (en lui mon-k trant le doigt où était sa bague), la sang a jailli jusque sur ma cravata et (sortant sa montre) cela se passait exactement à neuf heures moins quart.LA CAISSE D\u2019ÉCONOMIE de Notre-Dame de Québec r Au revoir! Nous souhaitons à tous ceux qui ont pris part à nos concours scolaires une heureuse vacance.\u2014 Qu\u2019ils reviennent à l\u2019automne pleins de vie et de joie et prêts à surprendre leurs professeurs par leur assiduité.Peut-être se souviendront-ils que le temp* d'épargner est tout le temps, et tout en s\u2019amusant, voudront-ils songer un peu à maintenir leurs économies.L\u2019esprit de l\u2019épargne est un des grands moyens de la réussite dans les affaires.\u2014 Cultivez donc cette habitude.LA CAISSE D\u2019ECONOMIE de NOTRE-DAME de QUEBEC DENTISTE Dr ALPHONSE DION HEURES DE BUREAU Tous les jours de 9 h.a.m.ft midi et de 2 h.à 5 h, p.m.24 Côte du Palais BUREAU DU SOIR Mercredi et Samedi, de 7 h.à 8 h.30 p.m.Tel.: 2-2153 ECOLE POLYTECHNIQUE fondée en 1873 TRAVAUX PUBLICS \u2014 INDUSTRIE TOUTES LES BRANCHES DU GENIE Les examens d\u2019admission auront lieu le 27 juin, à 9 heures du matin, et le 27 septembre, à 9 heures du matin.LABORATOIRES DE RECHERCHES ET D'ESSAIS 1430, rue Saint-Denis.\tMontréal. Lfc SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 16 JUIN 193* La famille Dion L\u2019Ecole Technique de Québec 'Suite de la page 3>\t,\t,\ti \u2022 *.j meilleure leçon de refrancisaUon que CSl hOHOree Dar 13 VlSltC 06 v je connaisse.\t\" l.p,»Pte c,»d\u201e\u201e\t5ob fmjnence |e Ordinal représentant de la Maison Williams Mathieu Armand: Une grande & Wilson Liée\téquerre de charpente présentée par Simard R.: Un marteau de menui- l'Ecole, sier présenté par M.Orner Portier au Certificats d'Aptitudes profession-, nom de la Maison Jos-E.Lemieux nelles accordés aux éleves suivants Ltée.\tj pour avoir fréquenté plusieurs cours ! le privilège de retracer rhistoire de ses ancêtres sur ce sol d'Amérique.Les autres peuples nous regardent d'un oeil d\u2019envie, car c'est à peine s'ils peuvent remonter eux-mêmes jusqu'à la troisième génération.Un ancien premier ministre du Canada, d\u2019origine écossaise, en visite chez un brave curé du bas du fleuve, s'extasiait à la vue d'un arbre généalogique qui retraçait les ancêtres jusqu'à la 8e génération 'tandis que moi, ajoutait-il avec tristesse, je ne puis remonter qu'à la quatrième génération, et encore avec grand peine\u201d.L'antiquité d'une famille a cependant toujours considérée comme un titre de noblesse.Et les historiens, quand ils parlent des grands de la terre, ne manquent jamais d'écrire : \"Sa famille remontait \"au temps a des Croisades\u201d, ou encore \"aux origines de la Normandie\u201d ou bien \"aux temps les plus reculés\u201d ou même, \u201cse perd dans la nuit des temps\u201d.'Suite de la page 3) Prix d'honneur offerts aux élèves s'étant classés les premiers de chaque division.1ère Année des Métiers Méthot Roméo: Médaille' d argent et un vilbrequin offerts par l'Ecole.I Gauthier Valère: Un coffret pour j outillage offert par la maison Jos.-' E.Lemieux.i Létourneau G.:Une paire de pinces ' pour électriciens présentée par l'E-| coie.I 1ère Année Technique Bouchard Laurent : Un chèque de $50.00 généreusement offert par la Deschênes Isidore.Un jeu de trois !Compagnie shawilllgan Water & compas offerts par M H.-B.Thomas, power\tet présenté à l'élève ! avant obtenu le plus de succès dans Roy, j'ai pu constater avec plaisir que i-,2s cours théoriques durant txute nos aieux, à toutes les générations ' l année.dans l\u2019état ecclésiastique comme dans Giasson R : Aide-mémoire pour l'état militaire, dans les profesisons électriciens offert par l'Association libérales comme dans le noble travail ; des Diplômés de l'Ecole Technique de la colonisation ont toujours fait j de Québec.leur devoir avec conscience et sans dé- Goulet Louis: Aide-mémoire pour faillir, qu\u2019ils furent sans peur et sans reproche et que nous avons raison d'être fier et d'évoquer leur souvenir.Sir Etienne Pascal Taché disait avec _\tvérité : \"Il n'est pas nécessaire à un Ce cuite du \"souvenir \"des\u201d ancêtres i homme d'étre premier ministre et d'a est inné au coeur de l'homme.Qui n'a lu avec émotion, sur la première ou la dernière page du livre de messe de la grand'mère ou de l\u2019aieul, le nom des ancêtres et les dates de naissance des enfants ?Ces inscriptions faites d'une main sympathique et tremblante étaient le meilleur régls-tre de nos anciennes familles, Tl en allait ainsi chez les nobles et dans les familles royales : on était familier avec l'histoire des ancêtres.Chez le peuple hébreu, on ne se contentait pas de transcrite la lignée des ancêtres pour sept ou huit générations seulement, mais pour un nombre Illimité qui remontait jusqu'à l'origine.L'Evangéliste ne fit aucun effort de mémoire pour nous donner de N S une double généalogie remontant à 42 générations.C'est pourquoi le dictionnaire de Mgr Tanguay, lui-même un descendant des Dion par sa mère, est notre livre d\u2019or, le livre de noblesse des Canadiens-français.En reconstruisant la vie de nos ancêtres, les Guyon aussi bien que les: Québec, le 15 juin, 1934.électriciens offert par l\u2019Ecole.Frenetm jTean-Marie Aide-mémoire pour électriciens offert par !\u2019E- Matte Jean: Aide-mémoire pour ; Duquel Roland, en électricité, La-mécaniciens offert par M, Jack Mar- mont:a8ne Lucien, en modelage, F au- *\t\u2014\t1 n V\u2014 am r * S t\ta\t\u2022 XJ n r\\i Tl).du soir régulièrement et avec succès.Victorin Picard, en ajustage-mé- : canique; Raoul Arcand en dessin industriel; Narcisse Jackson en mode- : lage; Maurice Talbot en menuiserie.Certificats du cours des Métiers 3ème Métiers De la Chevrotière Guy, en électricité; Perrault Léopold, en menuiserie; Ouellet René, en mécanique; Mi- : chaud J.-C.en électricité; Béland Paul-Emile, en électriafé; Grand- .bois H.-M., en électricité; Delisle Bernard, en électricité; Gingras Henri, en électricité; Plante Maurice en électricité; Marcoux Georges, en électricité; Tremblay René, en mécanique; Fiset Paul-Armand, en électricité; Fiset Jean-Paul, en électricité; Demers Laval, en électricité; nelL repré-rrntant de la Canadian ! C.-R , en modelage; Hamel Ju-Fairbanks Morse Ltée.\t! les- en électricité; Gilbert Maurice, St-Amand A.: Aide-mémoire pour i en électricité; Smith Noble, en élec- tricité.électricien offert par l\u2019Ecole.2ème Annee des Métiers voir sa part de gloire humaine, mais ce qui lui est nécessaire, c\u2019est d\u2019être bon chrétien et de rester honnête homme\u201d.Venons donc saluer dimanche prochain, le 17 Juin, à Beauport, l\u2019ancêtre des Guyon.l\u2019un des premiers te- j Halle Roland : Médaille d\u2019argent et nants de notre sol.venons saluer ses un aide-mémoire pour mécanicien of-fils et ses filles, qui furent nos aieux, Ierls par i EC0]e ou nos ailleules.ces hardis pionniers Roy Lauréat: Un aide-mémoire que n\u2019ont effrayés ni la solitude, ni la pour électricien offert par l\u2019Ecole, pauvreté, ni même la forêt, ces agri-, Mercier François: Un coffret pour culteurs tenaces qui ont défriché les'ouUilage offert par ia maison Jos.-espaces.ouvert nos terres, tracé nos; g Lemieux Ltée.routes, et fourni les principaux élé-i Perreault Léopold: Une galère of-;té; Simard J.-P .en électricité; Clou-1 ments de nos paroisses canadiennes- ferte par l'Ecole à titre de prix d\u2019a- tier Yvan, en électricité, françaises.\t: teller en menuiserie.Et pour employer le langage bibli- ; que, m\u2019adressant à chacun en particu-j\t2éme Année Technique lier.Je finis en disant : \u201cSouviens-toi des anciens jours ;i Deslauriers C.-E.Médaille d Or offerte par 1 Ecole et Bourse d étu- 2ème Metiers Dubé Jean-Louis, en électricité; Rousseau J.-V.en électricité; Roy ^ Lauréat, en élefctricité; Potvin Geor- j ges, en électricité ; Myrand Lucien, : en électricité; Cantin Paul-Emile, en ; électricité; Cantin Rosario, en électricité: Picard Clément, en électricité; Poliras Maurice, en éiectrici- Cours spéciaux de Mécanique d'automobile le jour pense à chacune des générations qui nous ont précédé; interroge ton père et il te racontera; interroge tes ancêtres et Us te diront P.-Arsène Roy, O.P.********* ********* ******* ! - VOYAGES- : ?**************** ******** k CROISIERES fl ü fl D ?R des pour l'année scolaire 1934-35 représentant la somme de $50.00.Brousseau Lucien: Un chèque de \u2019 $25.00 généreusement offert par la ' Cie Shawinigan Water & Power I Ltée.Brien fJançois : Un traité sur l'électricité.\"Timble\u201d, offert per l\u2019Ecole.Lapointe Roland.Un traité sur le dessin industriel, offert par l'Association des Diplômés de l'Ecole Technique de Québec.Prix spéciaux offerts aux élèves des cours du soir et mérités par les suivants: Prix et Certificats Cayer Gérard : Un etau offert par l'Ecole Gagnon François, encyclopédie Dyke\u2019s sur l\u2019Automobile.Gl-rardln Lionel.Encyclopédie Dyke\u2019s i sur l\u2019Automobile.Lamontagne Antonio, un étau fait dans nos ateliers et, offert par l\u2019Ecole.Matte Jacques, en- ! cyclopédie Dyke's sur l'Automobile.Morin Henri, un étau offert par l'Ecole.Certificats accordés a MM Henri Morin, Antonio Lamontagne, Fran-1 çots Gagnon, Lionel Girardin.Prix d'honneur offerts par la Ligue de \u2022 Sécurité Provinciale pour la Prévention des Accidents de Travail.1\u2014Médaille gracieusement offerte i VACANCES de 111/* Jours à 13Vî Joun Faites c«t été en» evoleiire U ©é Cartier atterrit il y a 400 ans ., .Lta réfiens pit-toretquts de Gespé «t d* Terre-Neuve *i It* «pltndttm du Hat de neiaaenct dv Canada frençala.Pour imprinés daicrlptih, adrestts-vous è vofart astflt de vayafti o« écrivtx à la Jteamship Co -JtmUtd Dominion Rquare Bld* Montréal.rr jpoirkivisitp l'EX POSITION M0MHVLE ^ CHICAGO Voyijet conforttWemtnt\u2014P»' TRAIN Il y « un* foui* d* choM* rwmtmiUt i roir rett* année à l\u2019Expoaition.\tpar train ai vooe roula* arriver frais et dispos .c eat ptua rapide, plua économique pjua comrriode et plus sûr ! Aller et retour, de Québec validité 15 JOURS En ajustage-mécanique Bélanger J.-P.: dans les ateliers de l'Ecole Rousseau C.: Un étau fabriqué dans les ateliers de l\u2019Ecole, Hayfield P.-E.:Un étau fabriqué dans les ateliers de l'Ecole.St-Pierre H.-Paul: Un étau fabriqué dans les ateliers de l\u2019Ecole.Paquet Fernand: Un étau fabriqué dans les ateliers de l'Ecole.En Mécanique cl'Automobile par Son Excellence le Lleutenant-; Gouverneur de la province et mérité ; Un ftau fabriqué j uar M.Roméo Pillion à titre du plus brillant élève en sécurité industrielle 2\u2014Médaille de l'Association présentée par son secrétaire-général, M.Arthur Gaboury.et méritée par M Adrien Faucher.Des certificats pour les cours de Sécurité Industrielle ont été mérités par les élèves finissants et ces certi-fi i ts r,eront.délivrés avec le diplôme de l'Ecole.L Bilodeau: Une scie à fer offerte Résultats de l'Examen de fin d'études par l'Ecole.S.Mainguy: Un gauge et une paire de pinces offerts par l'Ecole G.Duguay: Une scie à fer offerte par l'Ecole.Diplômes de Techniciens Paul-Emile Clavet, mécanicien, dl-! plômé avec la plus grande disttnc- i O.Huot: Un gauge et une paire I hon Médaille dOr.Roméo Fillion.de pinces offerts par l'Ecole.\tmécanicien, diplômé avec grande dis- tinctVsn.Médaille d'Argent.Albert En dessin Industriel\tWarren, électricien, diplômé avec distinction Jérôme Leblond, mécani-I cien.Lcchasseur Guy: Un traité sur le ; Diplômé avec distinction Ar- Un traité sur Biliets «n vente tovi* le* jouta jusqu'au 30 oct $ 35 .15 VALIDITE, 15 JOURS (roüKft^jomr M48-so.^ et plus ^ Vous pouvez rca- ^ / User le rêve que vous caressez depuis longtemps.Ws, Pour un minimum de $6.50 Np par jour vous pouvez vous reo- V tire à l une des grandes Antilles i ^ bord d'un paquebot du type \"Lady\u201d.Le voyage idéal : confort, bonne cuisine, distractions, repos.Escale aux Bermudes et d Nassau.Coût pour 24 jours (première classe, cabine extérieure), y compris deux jours et demi d Kingston, Jamaïque: $148.50, plus $7.50 (minimum) pour l'hôtel, soit environ $6.50 par jour.Renseiffnementt de toute aoenre de tourisme et du chemin de ter, ou (ortre Service Ht CANADIAN National Steamships 10 rue Sainte-Anne, téléphone : 2-8201 Billets en vente les mardi et samedi de chaaue semaine jusqu'au 30 oct- Valaolea pour voyager en a agon»-lits contre paiement du supplément ordinaire.52 .30 VALIDITE, 30 JOURS Billet.CTi wit* le.mardi ri m-medl de cheque ae-maine juaau au iValab -o «uppWrrwnt ordinaire Aimt£S CONCESSIONS INTERESSANTES POUR GROUPES DE 15 PERSONNES OU PLUS ET T00 PERSONNES OU PLUS.Tau.rœiuxrianamanl* rorwvrnan 1 bille»», JbAtdrt».*tr~, en »*adrsaiam< a**,* agent».925F Canadien National Pacifique Canadien Les Zouaves de Limoilou Inc.dessin industriel.Villeneuve Fernand le dessin industriel.Raymond M : Une boite de compas pour dessinateur Asselin J-A.: Un volume sur le dessin de ferblanterie.Ce prix n'est pas encore parvenu à l'Ecole; 11 sera remis à l'intéressé dans le plus bref délai possible.En Electricité Pratique Bisson I.: Une paire de pinces.Rousseau C.-A.Une paire de pinces.En Soudure Autogène Lancup E.: Une paire de lunettes pour soudeur.Damours A ; Une paire de lunettes pour soudeur.En Menuiserie Bélanger Antonio.Une égohlne, présentée par l'Union Nationale Ca-.«) oct.iv.iabie* row voya«er en tholique des Charpentiers Menui-wagotui-uia contre^ paiement du sjers par M Georges Bélanger, président.Hébert G : Un tourne-vis automatique présenté par l'Union Nationale Catholique des Charpentiers Menuisiers.j Hébert C.-H.: Une équerre combi-I naison présentée par la maison Jos-I E.Lemieux Ltée.Chabot G.-H.:Un pcrçolr automa-I tique présenté par l'Union Nationale Catholique des Charpentiers Menuisiers.Côté Frs: Une équerre à chevrons présentée par la maison Jos-E.Lemieux Ltée.Cours de Trait Morency G.: Une grande équerre de charpente présentée par l'Ecole.Demain 25ième anniversaire de l'ar-.rivée des Frères du Sacré-Coeur dans | la paroisse.Garde d'Honneur à la i grand messe, rassemblement à la salle : pour 9 h.15 a.m.et l'après-midi pour ' 2 h.30.On compte sur la présence ! de tous.ou une Cherchez-vous UN BUREAU D\u2019AFFAIRES O SALLE D\u2019ECHANTILLONS ?Grands et petiis bureaux et salles d'échantillons biçn éclairés, toutes commodités modernes désirable», et à des prix très raisonnables Situés à l'étage supérieur de l'édtfloe du \"SOLEILL\u201d.\u2022 S'.ar.mn »¦ Bar.lr» tUaUrnatlMI tS\\ St-Franc®** ATTENTION *Ceux qui d Agirent porter une perruouê.quelle qii® aoit la cou leur que voue voulle*.pour dame» et mes-¦ leur e, eus*! S a u Végétale pour arrêter la chuta d«c cheveu* Mlle A.PAGEAU 7*1 «*?thur Vézina.mécanicien.Diplômé I avec distinction.Harbé Masse, mécanicien.Diplômé avec distinction.C.-E.Cliche, électricien.Diplômé avec distinction.J.-B.Bélanger, dessin industriel.Diplômé avec distinction Fernand Larose.électricien.Diplômé avec satisfaction.P.-A Ducasse dessin industriel.Diplômé avec satisfaction.René Plourde.électricien.Diplômé avec satisfaction Lomer Montminy.électricien.Diplômé avec satisfaction.J.-H Masse, électricien.Diplômé avec satisfaction.Marc?! Langlais.électricien.Diplômé avec satisfaction.Lucien Dionne, dessin industriel.Diplômé avec satisfaction.Raymond Lambert, mécanicien.Diplômé avec satisfaction.Roland Là-pointe.électricien.Diplôme avec satisfaction.Moïse Gosselin, mécanicien.Diplômé avec satisfaction Camille Castonguay, mécanicien.Diplômé avec satisfaction.Léandre Cloutier.mécanicien.Diplômé avec satis- i faction.Alphonse Roy.mécanicien.Diplômé avec satisfaction.Arthur Lemieux, dessin industriel.Diplômé avec satisfaction Thomas Plourde.mécanicien.Diplômé avec satisfaction.René Vézina.dessin industrie! Diplômé avec satisfaction.Gaston Faucher, électricien.Diplômé avec satisfaction.Raoul Normand, électricien.Diplômé avec satisfaction Maurice Lussier, dessin industriel Diplômé avec satisfaction.Ludovic Blondeau, dessin industriel.Diplômé avec satisfaction.Louis-Philippe Culet, électricien.Diplômé avec satisfaction Adrien Faucher, mécanicien.Diplômé avec satisfaction Emlllen Comtois, électricien.Diplômé avec satisfaction.A.Villeneuve, électricien.Diplômé avec satisfaction.G.-H.Bédard.mécanicien.Diplômé avec satisfaction J.-C.Gauvin mécanicien.Diplômé avec satisfaction.Cours du soir Année 1933-1934 Certificats accordés aux élèves ayant suivi le même cours régulièrement et avec siiocès durant au moins deux années consécutives.Ajustage 9: Bélanger J.-P , 80 Signai; Cauchon Lucien.Ecole Technique de Québec, Chamberland Si-méon.26 Déligny; Collins W.236 Richelieu: Lapointe L.-P 153 1ère Rue: Paquet Fernand, 318 St-Joseph.Lau-zon; Picard Victorin.6 Tourangeau: Rousseau Cyrille, 6 Lavigueur: St-Pierre Henri-Paul.24 St-Honoré Automobile 7: Duguay G., 134 St-Dominique: Huot C.Sillery; Auger René.459.3ème Avenue; Bouiay Lu- HEURES D\u2019AFFAIRES 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.OUVERTS JUSQU\u2019A 10 H.LES SAMEDIS Commençant.Lundi SEMAINE DE GRANDS SPECIAUX Au rayon des TISSUS A LA VERGE / M PIQUE DE FANTAISIE, largeur 36 pouces, jolis dessins rayés ou quadrillés\u2014pour robes, smocks et Swaggers.\t^ V4|^ RATINE BLANCHE de fantaisie, largeur 38 pouces \u2014 la haute nouveauté pour r 'bes d'été VOILE \u201cVALENCIA\u201d DE FANTAI- riQ SIE, largeur 36 pouces, pour robes d\u2019Eté SATIN LAVABLE, largeur 36 pouces, \u2014 Blanc, ivoire, rose, pêche, jaune, mauve, beige, vieil or, vieux-rose, bleu nas-sau, bleu pâle, brun, bleu marine, noir VOILE noir et blanc, jolis dessins Prix 49c y 69c \\ CHIFFON GOSSAMER, de fantaisie.\u2014 dessins exclusifs.\u2014 Idéal pour toilette d'Eté.Régulièrement, $1.25.TRES SPECIAL CREPE BOUCLE, largeur 38 pouces, \u2014 le tissu populaire pour robes et Swaggers d'Eté \u2014 Blanc, jaune, rose, vert-amande, beige, bois de rose, gris, brun, bleu nassau, bleu marine, noir.Rég.$1.50.SPECIAL .WVr m POUR VOTRE COUTURE A LA MAISON Employez les patrons Butterick.McCall.Pictorial, Vogue.\u2014 Ce sont les meilleurs.\u2014 Vous les .trouverez en un choix complet à nos magasins.IIO REVUES DES MODES Bl TTER1CK.Prix Met ALL.Prix PICTORIAL.Prix VOGUE.Prix SPECIAUX AU SOUS-SOL MOUSTIQUAIRES tout en métal pour fenêtres MOUSTIQUAIRES, cadre en bois Hauteur fermé ouvert Hauteur\tfermé\touvert\t\t9V2\u201d\t22\u201d\t36\u201d\t59c 14\u201d\t18\u201d\t33\u201d\t29c\t14\u201d\t22\u201d\t36\u201d\t69c 14\u201d\t20\u201d\t36\u201d\t39c\t18\u201d\t26\u201d\t44\u201d\tS9c 14\u201d\t23\u201d\t40\u201d\t45c\t24\u201d\t26\u201d\t40\u201d\t99c a-V/7 w \\ / n Z ftr.'Ki » *Tn» / \u2022 Æ 7 LUNDI.SPECIAL EXTRAORDINAIRE COSTUMES en crêpe Grande variété de styles nouveaux \u2014 des échantillons pour la plupart, auxquels nous avons ajouté\u2014pour rendre cette vente encore plus attrayante \u2014 des costumes de nos assortiments réguliers Toutes des valeurs jusqu'à $14 50 \u2014 TRES SPECIAL, LUNDI $795 cien, 24 1-2, 2èmp Rue; Giguère Lucien.R R.No 1, chemin Gomin: Gos-.\u2018\u2022plln Moïse.206 Des Oblats; Mainguy S., Ste-Foy Dessin industriel 23 Arcand Raoul.14 St-Léon, Aséelin J.-A .9 boulevard Langelier; Bergeron Joseph.134.14ème Rue; Bergeron Donat, 145 3-4 Sème Rue; Chabot Georges-Henri.195 Montcalm; Chabot Thomas.165 1-2, 4ème Rue: Garnegu Raoul.14 Borland, Jackson N.38 Vaudreuil; Lamontagne Lucien.152 de la Couronne; Laulante J.-M , 201, lOème Rue: Lechasseur Guy.25 Alfred; Loi-selle G., 154 St-Germain; Matte N., Ménard Paul-Emile, 94 Lafayette; Môrency Georges.23 de la Reine; Nadeau Georges.137 Jeanne-d\u2019Arc: Picard Victorin.6 Tourangeau; Raymond M., 34 Chenier; En sec.Red-iSuite à la page 13.7e col.) Soulagement Sûr »t Rapid» à la NÉVRALGIE Tout* douleur ne'T.lfiqu» à 1» figu-e.dans 1.Ute et »\u2019;f «'import, quell, partie dq r/.rpi ceue vit.ne l'nupioj de.\tT84* mw-fc *>«cmwici AKTI 3 JHC K .WHinmiHMtn E rtk «* *?E MflETON uO® «tf iebet Nouvelles de Levis 'Suite de la page 2» l'adoption des règlements décrétant le taux de la taxe foncière, de la taxe des locataires et de la taxe d'eau pour la prochaine année fiscale.Une séance de comité général a ensuite été tenue.Assemblée de la Société St-Jean-Bap-tlste dp Bienville demain.Une Importante assemblée des officiers et membres de la Société St-Jean-Baptiste de Bienville sera tenue demain, après la grand'messe.en la salle St-Antolne.On demande que tous soient présents vu que des ques- j j lions Intéressantes seront discutées.Assemblée du club de raquettes \"Lé-vis\u201d, lundi soir.Une importante assemblée des of- , ficlers et membres du club de ra-i quettes Le Lévis \", sera tenue lundi j ; soir prochain, à 8 heures 30 en la salle Dion, rue St-Louis, à Lévis.Or demande à tous les membres ainsi 1 qu\u2019à ceux qui désirent faire partie du club d'être présents vu que des ques-I lions Intéressantes seront discutées.Les joueur* des club» de baseball \u201cLauzon' et \"St-Raphael\u201d.Tel que nous l'annonçons plus haut, j une partie d'exhibition sera Jouée demain après-midi, à 2 heures 30.sur ; le terrain du Lévis, entre les clubs \"Lauzon\u201d et \"St-Raphael'.L'admis-: slon sera de dix centlns, estrade corn- j prise.La batterie du ''St-Raphael ' sera de Bolduc comme lanceur et de Fleury comme receveur et celle du \"Lauzon\" sera de Cantin comme lanceur et Carrier comme receveur Les joueurs du \"St-Raphael\u201d seront er bue.Godbout; 2e bue.Gosselin; court-arrêt, L Boutin; 3c but F Boutin: au champ.John.Roy et Latu-lippe.Les joueurs du \"Lauzon\" seront 1er but.Thibault; 2e but.Guay; court-arrêt.Roberge; 3e but.Ouellet: au champ.Paradis.Théberge, Blais, Leclcc.Garneau, 1 RURDOCK Ne souffrez pas du rhumatisme Le rhumatisme est un désordre du sang avec forte tendance à l'inflammation Le rhumatisme est dù à la présence d\u2019acide urique dans le sang, et avant de pouvoir se débarrasser de cette maladie douloureuse qui tord les jointures.il faut purifier et enrichir le sang Pourquoi ne pas confier ce soin aux ¦ ¦ ¦\tAmers de Bardane pour le sang iBur- dock Blood Bitters' ?Non seulement Us soulagent, mais ils font en même temps dispara it re le mal.En venir «ux pharmacies ai magasina generaux Prepare* depuis ces 55 dernierea années par The r Milburn Co , Limited, Toronto.Ontario Bitters Le» Aventures \u2018lit Jean MITEUR Par Irai reaaf BÜSl! TH-Jean et moi nous sommes bien contenta de voir que ce aoit tous le vainqueur î ( apitaine Colin \\ un moment donne rima scona cru que la droite de Lavolx vous avait mis hors de combat\t/ Merci, mon vieu* Tu as fait une belle lutte \u2014mata J\u2019ai Hé le plus cbaneeax\u2014Voilà Alora.Colin\u2014ta vainqueur\u2014Tu a* maintenant le droit de rester capitaine de la Patrouille V Merci de vos félicitations, mes bon* amis ! Je suis content d\u2019avoir gagne \u2014 et maintenant, tout re que Je vous demande c\u2019eat d\u2019étre loraux envers moi et de coopérer\u2014' Tv7T \\ m« apitaine, nous sommes avec vous comme 'j un seul homme ! Nous 1 allons vous aider à débarrasser le pars de l\u2019\u20184Araifnée\" et de sa bande\u2014et ça ne sera pas long ! Koch Lavoix a été bien mortifié voyant que les homme», se rallient il se sent envahir par U jalousie \u2014 défaite et., Paul CoH».1 C îSiMnmâAm r* «s rnr triw» H Regarde-moi les donc I S On dirall ^ que c>st leur \\ Idole ï ! V ill BUREAU DE L'ADMINISTRATION Le \u201cSOLEIL- LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 16 JUIN 1934 U R Père Maurice, OMC., u béni ce matin, a dix heure!, en l'éÿlhe des Saints-Martyrs, le mariage de made- ; moitellc Marguerite Roy, fille de M L.\t-A Roy dècèdè et de madame Roy, avec M.Antonio Paradis, fils de M.et j de madame D.Paradis, décédés.L\u2019autel et le bas-choeur étaient ornes de palmes, de fougères et fleuris de pi-} mi ne j blanches.La mariée, entrée a l eglite au bras de son oncle, M J.Borne, portait une robe de satin liai- i re garnie de dentelle ancienne, son i voile de tulle était legerement drapé : sous des fleurs d'oranger.Elle tenait une gerbe dé Iis.Mademoiselle Pert he Roy.soeur de la mariée, était la dame d honneur et avait une robe de dentelle beige et un bouquet de pou de senteur.M Lorenui Paradis sennit de témoin à son frère et M Léo Paradis agissait comme garçon d'honneur.MM Henri Gilbert et Rosaire Myrand plaçaient les invités Madame L -A.Roy.mere de ta mariée, était vêtue de chiffon noir et portait un chapeau noir; son bouquet de corsage se composait d'orchidées mauves.Pendant la cérémonie religieuse madame J.Lemieux.M Henri Talbot, M.\tAntonio Lamontagne et M I Lemieux exécutèrent un magnifique programme musical.A l'issue de la messe an déieuner eut lieu au Château Frontenac et M et madame Paradis partirent en automobile pour un voyage A New-York et Atlantic City Madame Paradis portait alors un ensemble bleu marine avec chapeau assorti.\u2014\to \u2014 Rear Commodor James Smith passera la fin de semaine nu Club de pèche et rie chasse, St-Vincent.\u2014\to \u2014 Madame F.-H.Warrington et mademoiselle Mavis Warrington se sont embarquées hier sur le ¦Laetitia ' pour l'Angleterre.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Louise Mercier, qui a passé quelques jours en notre ville, est retournée à Montréal \u2014\to \u2014 Mademoiselle Plana Petry a reçu à déjeuner hier pour mademoiselle Dul-rie Ray \u2014\to \u2014 Madame L -A.Roy.reçoit A l'heure du thé aujourd\u2019hui, à sa résidence, avenue Bougainville, à l'occasion du mariage de sa fille.Marguerite avec M.Antonio Paradis.Serrent le thé.le café et les glaces Madame J-A Btaqdon.madame N Kr h et madame J.Borne \u2014\to \u2014 M.et madame Adélard Larose an-Aornent pour le 25 juin prochain le mariage de leur fille.Marguerite avec M.Charles Ouay.fils de M et de madame Jos.Quay.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle privée de l\u2019église St-Jcan-Rap-tiste à 9 h \u2014\to \u2014 M Joseph Boucher, et madame Boucher annoncent pour te ;i() juin, le mariage de leur fille, Cécile, avec M Georges-Etienne Blanchard, avo- ' rat.ills de M et de iq/ufame J.-K Blanchard de Chandler Pas de faire part « \u2014 M Germain Laconrsiere avocat, de Victoriavilie.était de passage a Québec.ces jours derniers.\u2014\to \u2014 Madame Ernest Butts de Moose Jan qui a etc pendant quelques jours t'invitée de madame G-S Marccnu, rue des Remparts s'embarque autour- | rt hui sur CEmpress of Britain\" pour un voyage en Angleterre.o \u2014 Mesdemoiselles Morel ont donné un shower de verres, mardi dernier, en Ehonneur de mademoiselle Craie Boucher & lin rasion rie son prochain mariage avec M Georges-Etienne Blanchard \u2014\to \u2014 M Philippe Levesque, de Riilère-du-Loup.étau rie passage a Erimuns-ton, ces fours derniers, en voyage d'affaires.M.F Bédarct, rie Prince-Albert est A Québec pour quelque temps.\u2014\to \u2014 M et madame C -Eug.Dernier, madame K -R Lanvirre et mademoiselle Mnnc-Paule Larivière sont de retour d'un court voyage en automobile à Albany.New-York et Boston.o - Mademoiselle Françoise I.itiné.a reçu mercredi rie A A 6 h a la residen- i ce de ses parents M et madame Orner Lamé, 105, rue LoekU\u2019cll a un 1 shower ri'argenterw, en l\u2019honneur de mademoiselle Jacqueline Paquet o {occasion de son prirnhain mariage avec M Fernand Thibaudeau Sériaient le thé et les glaces ; Madame Georges Gtngras.madame Lucien Bergeron, madame Pierre Masson madame Orner Latné.aidées de mesdemoiselles frêne Bouret, Madeleine Levesque, Gabrietle Lachance Thé- ¦ rese Cède Jeannine Cloutier.Le sa Ion et la table du the étalent décorés de fleurs de la saison \u2014\to \u2014 Le 2 juillet en l eghst | me du Chemin.M l'ai: luette bleu nacre travaillée au corsage de plu religieuses et dont la jupe très aji.'re était omee d une longue trame n.xintenue a la taille sous une large ceinture; un petit voile circulaire en souffle de soie de même ton retenu par un diadème russe; sa gerbe se composait de lilas blanc.Made- extérieurs qu'intérieurs, exercices comportants: alésages, perçages, etc | d'un fini et ajustage parfait.Nous y voyons des travaux divers, comportant toute la gamme des dif-J flcultés d'opérations sur les machines | à notre disposition.Montages divers j requis dans ta conception, confection, : quantités d'assemblages requis pourj ces travaux que les visiteurs se flatteront déxaminer avec soin.Petits étaux d\u2019amateurs, etaux de mécani-1 ciens.perceuses à ruban Et le clou de l'exposition, deux tours d'outilleurs.d\u2019un précis, fini exécu-' lion, qui rendent fiers de nos.UN CONSEIL moiselle Suzanne Morin, la dame Jeune* techniciens et métiers.d\u2019honneur, portait une robe dé meme I-* Pi** nous manque pour en dé style, création Raoul-Jean Fouré, en mener toutes les opérations requises.crêpe lisette blanc et un dtademe rus se dans les cheveux.Elle avait un bou quel d'oeillets bleu pâle.M Guy Montpetit.frere du marte était le garçon d honneur.M Jean Gagnon, oncle de la mariée.MM Jules Prévost et Jacques Turgeon, cousins de la marice, MM.Ernest Hurtubise, Jacques Hurtubise et le.comte Jacques rie Broin- cousins du marié, plaçaient les invites.Apres la cérémonie, U y eut receptujn au Club de Reforme ou les salons étaient décores de lis, d hortensias et de roses.M et madame Montpetit partirent, ensuite, en automobile, pour New-York et Boston Pour voyager, madame Montpetit portait un ensemble de lainage français marine avec blouse de crêpe makita absinthe, un petit tyrolien marine et des fourrures de martre d'Hudson A leur retour.M et madame Montjtetit se rendront a Saint Vincent de Paul ou ils passeront la saison estivale.Etaient a Montréal, a cette occasion Madame R Faribault, mademoiselle Simone Faribault, le comte et la comtesse Jacques de Broin, madame C -D.pour la construction de ceux-ci aussi les distingués visiteurs voudront bien se faire un plaisir de se renseigner, auprès de nos Jeunes constructeurs, ' qui sc feront une gloire d'expliquer i leurs travaux En effet cette année est un record La rivalité de bien faire qui a existé ! chez les éleves de troisième technique j et métiers, leur ont permis de présenter chacun un tour, l'un, aussi bien réussi que l'autre C\u2019est «OU* l\u2019habile direction de MM Marc Glauque.Chef-Instructeur, O Brunet.G.-B Doré, F Rhéaume etj L.Rodrigue, tous instructeurs, que se sont exécutés ces magnifiques travaux i de dernier cri.Et nous passons à l'atelier de modelage qui est encore dirigé par M P - | K Beaulé, ancien éleve de l'Ecole Technique et qui fut l'un des premiers gradués de cet important atelier.Tous les obiets qui y -ont étalés portent, sur des traVaux d apprentissage des plus pratiques et bien propres à donner la clé du succès à ceux 'Suite de la page 7)\tmr à une jeune fille, vous dites : ' Mon frère R II\t(sut èenre sux commissions sco-\tPierre mon cousin fsul\to\" J.cque., D ,\t, .«ires de chaque paroisse et c est tout h**** ,\tBomb\u2019d# * ' o»\ttv1 ap font lés éns&féniénts J* ! séUtstioD ©lie doit donner leur nom ue , ! ne sais paa quel traitement on offre la- famille.' mon cousin M Laroche, M Jocques J&JK^PLEt'Rfc1 SUR^MOM AMIE-Votre amie 3\u2014Vous pourrie! reunir quelques Jeunes, f St SI Jeune et si lexers qu elle est plus a\t'\tfeus et jeunes filles chez vous\tet profiter\ti ( plaindre\tqua blâmer Elle n'a donc pas de\tde cette occasion pour 1\tinviter.\tAutrement\tj mere qui puisse la surveiller et lui dire com- i sl T0US i**1 telephones seulement pour lui j ment doit se comporter une Jeune fille turn I montrer que\ttou» Inquiète», ü »» eroi- | eievée et une chrét:enne ï II faut la plain- j r* yous rtltcf .permetti!ï.mol d(.vous i en échange.sacrement.Evidemment, ce n e«t pas un péché de faire autrement, mais c\u2019est manquer aux convenances.Quand vous allez communier, vous vous approchez d'une table.de la Sainte Table.Or, on ne garde pas ses gants pour un banquet.C\u2019est une î question d analogie, de symbole La même chose pour le tribunal de la pénitence : on s'y présente dégantée pour témoigner qu'on vient très humblement implorer un pardon.Q\u2014Combien de temps se porte le demi- j deuil d'un père ?\u2014 COEUR AIMANT, R.\u2014Six mois.Q \u2014Il y a quinze jours j ai perdu ma mère, ce qui m a beaucoup peiné.Je sortais avec une Jeune fille que J\u2019aime beaucoup et que je n\u2019ai pas revue depuis ce temps Quand pourrai-je aller veiller chez elle ?\u2014 UN .COEUR EN PEINE.R -Vous avez toutes mes sympathies.Retournez tout de suite voir votre amie, cela vous fera du bjen.Pendant un grand deuil.1 on s'abstient des amusements publics et des grandes veillées mondaines.Les veillées tranquilles passées à causer avec une jeune fille dans la maison de ses parents ne j rentrent pas dans ces catégories.Q\u2014Quel jour était le 24 Juillet 1889 ?\t' 2.__Voulez-vous me donner l\u2019adresse de John D.Rockfeller ?UN ABONNE.R.\u2014Un lundi.2.\u20144 W.5th Street.New-York City.Green plaide pour la paix dans l\u2019industrie \u2022 Suite de la 1ère page?noncer chaque fois qu'il y aura violation d'un \u201ccode''; pour faire oeuvre de médiation et de conciliation chaque fois qu'un différend s'élèvera; pour offrir ses services comme arbitre, muni qu'il sera de l'autorité nécessaire à une décision dans chaque cas de \"discrimination\u201d ou de renvoi.2\u2014\tLe droit laissé aux travailleurs de se syndiquer librement, les scrutins à cet effet pouvant être pris sous le contrôle du tribunal.3\u2014\tLe tribunal décidera sans appel de toute plainte ou grief.4\u2014\tSi la proposition Green est acceptée par toutes les parties en cause, la grève de l'acier sera contrcman-dée.M.et Mme NARCISSE DESCOMBES (Antoinete Martineau) dont le mariage a été célébré samedi, le 9 juin, en l\u2019église paroissiale de St-Roeh.\t(Studio Jean-Michel) MORT DE MONSIEUR JOSEPH MORNEAU RETRAITE SACERDOTALE Une retraite fermée de 3 jours en silence, sera prèchée à la Villa Man-rèse par le Rév.Père Brouillet, s.j.du 25 au 28 courant.La première instruction sera donnée à 8 heures 30 le lundi soir, et la dernière à 3 heures le jeudi soir.Les prêtres, désireux de prendre part à cette retraite, sont priés de retenir leur chambre à l'avance en s'adressant au R.P Directeur, 100 Chemin Ste-Foy, Québec, téléphone : 5052.comment doit-elle répondre ?Si c e*t en paroles comment doit-elle agir \u2019- MERCI.R- Dans le premier cas.elle doit répondre immédiatement par une aimable petite lettre de remerciementa, très aimable si le Jeune nomme lui plait, car il faut fou-jour' répondre à une lettre de sympathies ou de bons souhaits si on ne veut pas se faire taxer d'impolitesse.Dans le second ras.elle dit tout simplement merci avec son plus charriant sourire.Q Voulez-vous me dire combien coûte une lettre envoyée èn France ^\u2014CECILE R Trois sous comme au Canada et aux Etats-Unis.Quand le timbre est placé tète en bas à l\u2019angle gauche supérieur de l'enveloppe il signifie : bonjour ma chère.A Tangle gauche supérieur tête en haut: je vous admire.En ligne avec le nom et à droite placé horizontalement : Je vous aime, m aimez-vous ?A l'angle supérieur de droite, tête en haut : Je serai un \u201cère ou une saHir.| bojs bjen connu jp cette ville, sur-teA,\u201e\u201chn^ ^n^^hanâ^pœ £ ' \u2014\t~ Nous avons à regretter la mort, de monsieur Jos.Morneau.marchand de douleur.A 1 angle Inférieur de gauche placé horizontalement : Ecrivez Immédiatement.A 1 angle Inférieur de gauche, tète en bas : ne m'écrivez plus.A l'angle supérieur de droite, tête en bas: mon amour est Jaloux.des crampes, travaux principal de VFc bénira le martagi Juliette Langlois dame C -J-P l.ar Marcel Rondeau dame J -F.Rondi Notre-Ba-J-J.Dube.taie Laval, Photographie prise au manage rte M.RAYMOND CANTIN, fil» rte M le ihrvaller J.-\\X.Cantin, a Mlle .1 Déehène, récemment bénit au village de» Huron», a LoreUrvilte.i Photo de A Côté) Intéressante Exposition de travaux élèves de première année.Ceux de deuxième et de troisième année plus expérimentés y exhibent des équerres, des cercles, des tenailles, des crochets, des cercles à, double serrage, des clés anglaises, des bielles, et enfin des arbres coudés etc LéS élèves du soir y font voir, entre autres, à cet atelier, une barrière de résidence privée soudée à l'otogène de cet C'est un travail supplémentaire qui mérite une mention toute spéciale et les visiteurs seront émerveillés de la technique qu'l! a fallu développer pour l'édifier 11 en est de même d'un escalier tournant dont les lignes et le fini sont très intéressants.La fonderie, dirigée par M Arthur Doiron, ne manque également pas d'offrir un très grand intérêt.On y volt là.bien Illustré, le travail progressif des élèves.C\u2019est ainsi qu'il est présenté des excentriques, des couverts, des bielles, des fittings, des sableuses, des roues d\u2019engrenage, des valves, des \\ tiroirs à Vapeur Allen, des marbres, j des hélices, etc.C'est le travail des [ trois années, et il rivalise d'impor- i tance les autres ateliers.Une truc de fonderie, exécuté par , M.Doiron.nous fait voir une tasse, ! une soucoupe et une cuillère coulées I en un seul bloc.C'est évidemment j une création de la fonderie qui corn- : me toutes les autres?des divers dé-parlements, démontrent bien l impor- i tance des travaux de l\u2019Ecole.Enfin, ü reste le département de j l'automobile où de jeunes étudiants, chez qui se dessine une vocation de prêzrnter\u201d.ou \"M# chère, Je vous prè- ; serur '.ou \"Je te présente nselon votre j degré ct'tntlmltêl ma sneur Jeanne, ou mon amie Margot, ou ma cousin» Cécile, ou Mlle : One Telle Si vous présentez un Jeune hom- tine Jeune fille de 18 ans.sérieuse bien I ments.élevée et Instruite demande ai un lecteur j de ce courrier ne serait pas tenté de correspondre avec elle pour le seul plaisir d'échanger des idées et des lettres.Mademoiselle Fernande Royer, St-Mlchel de Beliechasse, demande les chansons \"Le tango de Lola\u2019 'et \"La catastrophe de 1932'\u2019 sur 1 air du Petit Conscrit.Mademoiselle Oaby Laliberté.Deschaillons.Co.Lotbinièree, désire avoir la chanson La Jolie aventure\".Mademoiaelle Denise Bolduc.Beaucévllle, R R.Nul demande les chansons Une petite iemme «à vaut tous les amis\u201d et \"Pour être aimé de toi\u201d, «le en enverra d'autres i échange.Mademoiselle Luelle Bernier, Cap St-Igna-ce Station.Co Montmagny.demande les chansons \"Le Tango de Lola et Emilicn-ne \".venue hier, à sa résidence, 400.3ème Avenue, Limoilou, à l'âge de 46 ans et deux mois.Monsieur Morneau est décédé de la mort du juste, entouré de nombreux parents et d\u2019amis.Monsieur le curé J.-A.Turmel, de St-Fi-dèle, l'assistait à ses derniers mo- CLAIRE m Tous ceux qui ont connu monsieur Morneau en conserveront un éternel souvenir, car c'était un homme charitable toujours gai et enjoué encore durant la maladie qu'il a soufferte avec la plus grande résignation.M Morneau laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Alma Verville, plusieurs RECENT MARIAGE MARIES RECEMMENT enfants dont cinq fils, Roland, Eddy, {Fernand, Jean-Paul, Marcel; trois i filles, Laurèanne, Lucienne.Rita; son I père.M.Jos.Morneau; deux soeurs, Mme Paul Rousseau 'Anna), Mme I Achille Blais i Desneige) ; sa bell-! mère.Mme Vve Ludger Verville, de publier son rapport annuel beaucoup j victoriavilie; ses beaux-frères et bel-plus rapidement.Les livres sont, los-soeurs, M.Paul Rousseau, M.i fermés au mois d'avril, chaque an- { Achille Blais, M.Wilfrid Verville, née, et ce n'est qu'en septembre, et constable de cette ville, Mme Verville, ; souvent plus tard, que les contribuables peuvent connaître l\u2019état des af- Un nouveau système de comptabilité 'Suite de la page 3> : faires de la ville.Il n\u2019y a pas évi- Eddv Verville, Marie-Jeanne Verville, tous de Limoilou.Willie Auger, de Cobalt.Ontario.M.et Mme Johnny demment de la faute des employés I verville, M.et Mme Ernest Verville.de la cité mais le système ne permet : pas de faire autrement et c'est à .changer cela que visent MM.Le-' clerc et Verge dans le travail d'étude qu\u2019ils font actuellement.Depi/s son arrivée à l\u2019hôtel de ville, le maire Grégoire a dû s'occuper d'une foule de problèmes mais c'est son intention, dès son retour d'Europe, de discuter avec le comité administratif ces changements à ! la comptabilité municipale.PELERINAGE A * STE-ANNE, DEMAIN C'est demain, dimanche.17 juin, que les Congréganistes de la Haute i Ville, hommes et Jeunes gens, feront M.et, Mme E.Luneau, Marie-Ange, Irène et Almansa, tous de Victoria-ville, M.et Mme Willie Verville, de Lewiston, Maine, M.et Mme Henry Leblond, de Auburn, Maine, un grand nombre de neveux, entr'autres M Antonio Blais, organiste à St-Fidèle; de nièces, d\u2019oncles, de tantes, de cou sins et cousines qu'il serait trop long ECHEV1N M ERNEST DESROCHES rêcem-menl élu échevin de Grand\u2019Mère.d\u2019énumérer.Monsieur Morneau passa les premières années de son enfance à Saint-Jean-Chrysostôme ; plus tard, monsieur Morneau alla s\u2019établir avec sa famille à Chnrny où il s'adonna au commerce pendant plusieurs années en même temps qu\u2019il s'occupait de gros chantiers de bois.Après la mort de sa mère il fonda un foyer et depuis plus de 20 ans M.Morneau exerçait le commerce du bois dans notre ville.Partout où il est passé 11 n'a laissé que des regrets de ses nombreux amis.M.Morneau s\u2019est beaucoup occupé d\u2019oeuvres paroissiales à St-François d\u2019Assise ensuite à St-Fidèle où il fut le premier marguillier de la paroisse, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019à sa mort.Ses funérailles auront lieu à St-Fidèle.lundi, à 10 heures, (heure avancée'.mécaniciens, s'occupe de réparations,\t,\t- \u2014.¦ .et nettoyage de moteurs.On ensei-: **¦\u201e** ^.ni?\t, ,\t_\tzi, >\u2018eur pèlerinage annuel au sanctuaire gne même la conduite de l automobi- adf d F.rii mois i Suite cette année e.» mils hier aoir.truc leurs dis de la page 3» ouverte au public deles chefs et les ins-sept ateliers seront guider le# apprécier la visiteurs et compétence rie de est actu A l'hôp Le 35 St-Josc mademoiselle de madame i avec M.Alfr et de madam Ri lu-Loup.z prochain eg l fpl\u2019 - V.» ! fépSa ALLEZ VOIR VOTRE FOURNISSEUR DE CHAMPIONS mes selon le principe de Montaigne c'est-à-dire \"en se rejetant au côté où il y a plus d'honnêteté et de justice\u201d.Il apparaît que la place d'honneur, en ce qui concerne la banquette avant, dépend de l'âge et des préférences de celui que l\u2019on veut honorer.A-t-il une préférence pour les sports?S'intéresse-t-il à la manoeuvre du levier des vitesses?En ce cas.qu'il lui soit offert de s'asseoir près du pilote.Tient-il surtout à son confort?Souhaite-t-il de voyager sans préoccupa-tlon?Alors, banquette arrière Mais là, le problème se hérisse d'épines.Faut-il s\u2019asseoir sur cette banquette à droite ou à gauche?I Dans les carrosses, autrefois, la pla-| ce d'honneur, la place noble, la \"droi- nature, les plaines, les collines.La meilleure place en auto aérait donc, si l'on n'a pas voulu s'asseoir sur la banquette du conducteur, la place d'où l'on aperçoit librement les lieux J vers lesquels on avance.Droite?Gauche?Là-dessus il est impossible de donner une règle, puisque cette règle dépend du constructeur.Ne vaudrait-il pas mieux modifier le vieux code, tout en respectant son esprit, pour fixer quelle doit être la place d honneur, sur les routes modernes?On formulerait donc ainsi l\u2019édit du nouveau Savoir-Vivre.\"En auto, la place d'honneur reste, comme au bon vieux temps, celle où l'on se trouve le plus commodément.\" Paul REBOUX COMMENT PREPARER VOTRE AUTO POUR LES VACANCES Préparez votre *uto pour les randonnéeo de vacances en faisant vérifier vos bougies d\u2019allumage chez votre fournisseur de Champions.Ce aervice gratuit vous assurera un fonctionnement exempt de souris et un allumage à l'abri des pannes.Si vos bougies servent depuis 10.000 milles ou plus, faites installer un nouveau jeu de bougies d'allumage CHAMPION à plus grande portée; votre auto v gagnera en force, en vitesse, en accélération et en fonctionnement assuré, et les bougies ne tarderont pas à se payer toutes seules par le plus grand nombre de mille» au gallon.UN PRODUIT FAIT AU CANADA BOUGIES D\u2019ALLUMAGE CHAMPION A PLUS GRANDE PORTEE Faites régulièrement vérifier vos bougies d\u2019allumage chez votre fournisseur LA PERSPECTIVE DES AFFAIRES Par D.-E.Bates, président de la Reo Motor Car Co.C K A C SAMEDI, 1* I.\t10 p m.\u2014Causerie agricole de TU C C 'Lentrainemeni des jmnts\", par M.La.-P Dearosiers.1\t45 p m \u2014Orchestre 5 00 p m.\u2014Programme Mus-ker ker 2\t30 p m \u2014Le quatuor des \u2019 Round-Town- ers\" (C.B.8 ¦.3\t00 pm\u2014Orchestre 3.30\tp.m.\u2014Musique de danse, 4\t00 R.m.\u2014Récital d orgue.4\t30 p.m,\u2014Orchestre B.00 p.m \u2014Une page d\u2019histoire 5\t05 p.m\u2014Programme d orchestre 5\t15 p m \u2014 Le» Jeûnas Canada 5.30\tp.m\u2014Le programme du loyer.6\t15 p.m.\u2014Orchestre 6.30\tp.m.\u2014Chansons françaises.6.45 p.m\u2014Valses d'autrefois.7.00\tp.m.\u2014Musique de danse 7.30\tp.m \u2014La Société R - Jean-Baptiste.8.00\tp.m.\u2014\u2018Tats Weller\u201d \u2014 C B S 8 30 p.m \u2014Programme musical du C.B 8 8.00 p.m.\u2014Théâtre radiophonique.8.30\tp.m.\u2014Orchestre symphonique de Dé- troit.10 00 p.m \u2014\"Manhattan Berenaders\u201d.\u2014 C B S 10\t25 p m.\u2014Le reporter tporUf Moîson.16.30\tpm\u2014Variétés Mus-kee-kee, 11\t00 p.m.\u2014Bylvia Froos.\u2014 CBS II.\t15 p.m \u2014Nouvelles 11.30\tp.m.\u2014Musique de danse.1 OO a m \u2014Fin de» émissions UN OUVRAGE DE M.CLAUDE MELANCON qu'a sc rendre au Jardin Zoologique pour s'en rendre compte Toutes les bétes qu'il y a là sont des bêtes ôe chez nous.Or leur vue ne fait que multiplier les points d'interrogation cher, la majorité des visiteurs tant sont maigres les quelques notions d\u2019histoire naturelle qu'ils ont acquises, ici et là, au hasard des lectures et des récits de chasse, i \"C'est pour combler cette lacune dans l'éducation de notre jeunesse que nous avons créé l\u2019institution de Charles bourg.Et c'est pour complé- i ter et mieux fixer les leçons de cho-ses qui s\u2019y donnent que la Société Zoologique a confié à l'un de ses j membres les plus distingués, M Claude Mélançon.la tâche de préparer un livre ou seraient données, en même temps que les Indications nécessaires pour diriger le visiteur, les notions scientifiques les plus élémentaires sur la faune du Canada.\"L'oeuvre de M.Mélançon mérite vraiment tous nos éloges.Je dirai même qu'elle se compare avantagea-1 sentent avec les guides officiels de bien des Jardins Zoologiques plus importants et plus anciens que le nôtre.Le plan qui respecte scrupuleusement la systématique conventionnelle, en fait un véritable ouvra- que le Les commandes continuent d\u2019affluer et cela semble facilement vouloir dire que la vigoureuse impulsion présente du commerce se fera sentir tout l'été.Je crois, cependant, qu'il ne faut pas être inconsidérément optimiste Bien que le mouvement ascendant ait pris une envergure appréciaple, nous sommes encore en face du déclin traditionnel de l\u2019été, chose qui a eu sa PLAINTES REJETEES il 00 p m.Il 30 p m il 3» pn) Les cultivateurs L'Union Catholique des Cultivateurs commencera prochainement, c est-à-dire pendant la semaine du lundi, le 18 Juin, a la Radio d'Etat, une série de conférences pour lea agriculteurs Ces conferences seront données le mardi et le Jeudi, de 8.15 à 8.30 heures (de l'heure avancée» et porteront sur tous les sujets qui sc rattachent à 1 organisation de la ferme, à rélevage, à l\u2019hy-gléne, aux coopératives et aussi h la comptabilité agricole.C'est le président de l\u2019Union hi!-méme.Monsieur Albert Bioux, qui Inaugurera cette nouvelle tribune radiophonique L'un des prochains conférencier* sera le Révérend t^ére LeBel, S.J-, aumônier de cette organisation \u2022\u2018Nos animaux rhw eux\", tel est le titre du volume.\u2014 Une magnifique leçon de chose.-\u2014 l, lion.M.La Ferlé fait la présentation.Dans le but de poursuivre la campagne qu'ü mène activement, depuis qu'il dirige le département de la Chasse*, afin d'apprendre à la population du Québec à aimer et protéger la faune qui fait la richesse et l\u2019ornement des forêts laurentlennes.l\u2019honorable M, Hector Laferté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, vient d\u2019an noncer la publication d'un ouvrage du plus haut intérêt.Sous le titre de \"Nos Animaux ehe* eux\", un des naturalistes les mieux avertis que nous ayons, le publiciste Claude Mélançon.a réuni les connaissances générales et perticulières les plus essentielles sur nos mamifères terrestres et marins.Leur nom vulgaire et scientifique, leur appellation anglai-! se, leur taille moyenne, leur poids et la couleur de leur pelage, ainsi que\t___________________ les moeurs qui les caractérisent sont ,r(, vulgarisation, tandis énoncés en un langage à la fois clair ; s(;y]e et le ch0lx des matières en ' et concis bien propre à fournir une ; rt,nd ]a lecture captivante Ceux qui i lecture Instructive et agréable.L'ou- i ajment jPS bétes.et j'espère qu\u2019ils vrage.qui est édité sous deux for- sont, nombreux chez nous, auront tout mes, est destiné à servir de Guide j j, la foij5 DiaiRjr et profit à le lire.d\u2018un Montréal.16. Chambre» et pension» CHAMBRE ET PENSION.3M St-JeaB.tél : 2-8853\t_______I2jilln-«f*-»»r_______ CHAMBRES réparéos 8 neuf et pension PLAT ET CHAMBRE i loua/ dé 2 et ï plé-8 adresser 4 34.rue 8té-Anne.en (ace de ces.clair de lumière et du gar.vue sur 1» Cathédrale Anglicane, tél 2-7400\tl'Esplanade, à très bon prix, 8 adresser 47 14îuln-dft-2#r d Autant!\tlSjutn-2.s-27b CHAMBRE A LOUER, aussi appartement CHAMBRES A LOUER Idéa! pour l'été, privé et eau se aie conviendrait pour mé- Chambre modernes eau courante, usage du decin et autres, pension et garage al dési- bain et téléphone, véranda, auaal garage, ré té* 3 140.3\tiSjutn-2ra-a»b 8 adresser 424 1ère Avenue, tél 4-4814.ia)uln-8fs-27n SOUDURE ELECTRICITE et O.TI-ACETYLE GRANDES CHAMBRES et pension ' Me.sieur»\tr s\"W.ié~ërandeu, il a Nc ar toutes pièces de machineries cassées stulemm?maison rê»t*urée a neuf, eau BELLE CHAMBRE à iouef, granaeat il x\t-\t\u2022*\t*\t-x- ccuranie chaque chambre, bain chaque étage, 12 bien meublée, 2 fenêtres sur rué, 1er Place tranquille, coin Lallberté e! Charest étage privilège de lalre cuisine pour couple Madame DuPuig.2«4 Blvd Charest\t«ans enfant, prix modéré 37 Turgéon 13-!6Ju!n-2fs-2«a\tlS)uln-2fs-27b - PROFESSIONS LE GUIDE METIERS Du service que vous désirez chaque jour automobilistes SOT A! RES SALON DE COIFFURE STOCK D'HUILE, de première qualité aux TASCHEREAU\tTASCHEREAU, nota ira, prix dé »0c du gallon S adresser à Gérard \u2014 ~ \u201c\t\"\t*\t\u2018 - Bédard, 24 des Franciscains, tél S322 81im-41s-C DB - Auto é louer, réparées 8 neuf, tout près de l'é glise et des chars, usage bain et téléphone a prix réduits.S'adresser 48.Ste-FamiUç f7r Mme GEO ST PIERRE offre chambre bien CHAMBRES DOUBLES ou simple* meublées, eniwïieiüéf* avec pension sur ét*ge du ram et balcon pour quelqu un de recümmar*dé 101 rue 8te-Marguerlte.téi 3-2662 ISJuln 2fs-2A» VOUS TROUVEREZ grande chambre avec pension de 1ère classe, système eau chaude mm ^ tv _______ _____ ________ bain, téléphone Conviendrait pour couple Ju îe.>phone S adresser 20 rue Feriand *an* enfant ou 2 messieurs.S adresse* 116 12Juin-5f»-26r manufacturier de muîfler.radiateuri: ré>a-et refaits à neuf Réparons aussi res-d automobiles et joints universels.J -E Audet.35, 1ère Avenue, tél 4 2317 2-5-79-12-14-18-19-2L-23-26-28-30juln-C D B 71 St-Pierre.Québec Argent a prêter «ur hypotheques et autres garanties Administration de succession Organisation de compagnie a fond» social\tJ B.o pËTxrÏJRh $2.55 le gallon PEINTURE prépare*.20 couleurs.Excel lente peinture, quantité limitée Marier A Trembïav, Ltee.42 rue du Pont, téi 4-3541 iJuln-26f*-C D A-Pelnt Avisaux Automobilistes prêssmTé-nêttoyaoe BELLES GRANDES CHAMBRES avec gaz 82 50 et «3 00.petite chambre 11 50 sans Lock well iLLIANCE LIMOILOU «Ltét\u2022\tUt\t i>a rue Té)\t\t4-0581 170831 JULES 1.141 3-4 SG\tvtt\t ; ét\t\t9)97 IEAUUBU EUCUDB, J71 Bt-\tLuc.\t ILAÏS DAM ASF éplctar, 174,\trua\t«060 Str -Trêrê»f lé J\t\t4-0349 lOIVIN JH.rcataurateur, 311, d«\t\t ia Couronna Téi\t\t4-0182 >AONON J AIM, êptelar.\t6$4\t5862 chêmin Hte Ft-y Tél\t\t TOU TI ER Mli« U A.1131,\trua\t m ValHar Tat\t\t7840 OA COTE iLtéai Suc No 1.50.dt la Couronna,\t\t Tél\t.\t\t4 0343 «uc No 2.36.8t Jawn.\tUl\t4 0674 Suc\t3, 312.flf-Jaan.\ttél\t2-0203 « r No 4\t16, fMiadc.\tté! ;\t2-9248 Bue No 5 459 Ht Joaaph\ttél\t4-0892 Suc No « m St Joaaph.\ttél\t4 0082 Bue No 7\t416 St-Jean.\ttél\t4-0431 Bue No « iOl, Bt-Joaaph,\tlél:\t4-0464 Bue No 10, 96 St-Paul,\ttéi\t2-034J B .c No il ne, 3e Av» .\ttéi\t4 0523 Suc No 12.27, St-Jnatph.\ttél\t2 0395 Bue No 13\t15.chamln\teta-\t Poy, téi\t\t4 0262 Sut No 14.355.8t-Paul,\ttél\t2 0117 lELXSLE ALEX .raaiaurani,\ti 17,\t dr ;* Couronna Téî\t\t4 0553 IIS A POELE g a roi in Chambre» a louer MANOIR COUILLARD'- Beïié grande chambré doulé ci Mm pie Aussi avec culstnél-te et eau courante, usage bain, téléphone 8 adresser 24'-a rue Coulllard.té! 2-2839.2Juin 26fs-27r FORD TUDOR 1930.en tre» bon ordre et .\u2014\t\u2022 \u2022 \u2014 ires propre.» échanger avec du retour romp- DANS FAMILLE DISTINGUEE sans enfant», tant, pour un Ford ou Chevrolet.5 pa»»a- grande chambre tranquille et confortable, gfça 1932 ou 1933 Ecrire Casier 201.Le Au centre de la ville, beau quartier.Idéale J n.o -13b p0Ur pomme ou Jeune homme sérieux 8 a-dresser par tél.i 6486\tl3jmn-6f»-2Tb Chambres, pension demandées CHAMBRES éc PENSION DEMANDE pour ouple AVEZ-VOUS PERDU votre clef d auto.Si oui adressez-voua Morissette & Frère.337 Prmce-Edouard.tél : 7158 Fabricant toutes usage clefs, conséquence plu» d'embarras pour clefs perdues\t2-5-7-9-12-14-16-19-21-23-26-28 30juln-12f*-C D N_ 20 ANS D EXPERIENCE dans ! automuo:.e Spécialité Cadillac et Packard Aussi storage d auto, très bonne condition.Wilbrod 27r TEiNTURERIK BELHLMLLR.A Belhumeur, prop .tailleur, nettoyeur, teinturier Reparations de tou» genre» pour dames et messieurs, 30 années d expérience Allons chercher et livrer à domicile Spécial Ha it* Vallier, té» pressés 40c, 13 St-Joseph, tél.: 2-5903 3lmal-26fs-C.D A SALON COLETTE.395 St-Jean, tél 4-4051 Grand spécial.Permanent 81 00.croquignol® 81 50 82 50 85.00 permanent à rhuiie 81 50 Komol 35c.Marcel 25c Ondulation à 1 eau 25c Mlle» Gagné, Pampalon et Roy.7Jutn-2f »-C P R SALON 8T-JEAN \u201444^ 8t-Joachim Traitement a l'huile gratl* avec permanent» de 83 00 et plu* Véritable à l'huile, bouts très bouclés.82 50 pour 81.50 Garantie 6 mol» Vagues à l'eau 25c.Komol 35c Permanent» donné?par Mme Lavoie, 7 ans d expérience, téi.2-5084\t9juin-26fa-C-P R SALON PAULETTE.Permanent» a partir de 75c et 8i-' 0.Garanti pour 6 moi» 8150.shampoo coupe de cheveux compris.Essayez notre permanent Spécial Bouclette Parisienne a l'huile.82 50.garanti indéfrisable Permanent* Jusqu\u2019à 85 00 Mme Lauzier.764 St 4-2754 de Jeunes marié» COMBINE bois et charbon poêle h ».\t3 ieux et fourneau, marchette, .auto Ford, table cuisine a pan-J Beaulieu, 237 St-Jean\t9b A VENDRE coucher, en chêne fonce UN LOT DE information Marsh bureau DE R Y\tCHARLES AIME port Têl DION RENE, 78* St ValUtf DUBE J -EDM .152 m-Je«n Tél Tél DURE MAURICE\t\tpharmacien 243 Bt-Jo«aph 1\trai\t4-1423 l>t BUC P-X\tLEON, 114.14* rua, 4-1942\t FORTIN Mm» K\t\t14 4e A va.Qué -Ou«it\tTél\t2 4790ail GAGNON J\tEDO ,\t786, Ht Val-\t ii«r Tél\t\t4 0422 fl AR N EAU L\tP .\t476.Bt-Fran vom Tél\t\t3-0012 GAOVIJt Mme W\t\t1.361 B, Bt Vai- Har Tét\t\t4-0421 599.de la OIOITERE J E.tabaconUt# 33 U 8t-JOMph Tél 157 St-Jôseph Têl OIHOUX ADELARD, 16.la f'anar rtlérr Tél onsSHUN J -«MIL*.»« 8é la Ca nardléiè Tél LgvitsquK ,i A, 148 l-J.1# Ru».MARTEL ALEX Loréltévlllé, S P lï» Tél MARTKl L * pharroarlên 181 a».Obl»i» Tél TROTT1BR MA'l*nr, Canaratérè Tél ROBERGE O MER, St-Romuald T»1 RCKiER RENE.'Ml l-J.1er» A*a Té! ROY Mlié H 19Î des Francla-caina Tél ROYER, épicier.117, tua Vtetorl* ré' BOOTY PAUL H , pharmacirn 81, Av# Cxrtlér iront St-C'yrllii' ROULEAU GEO 1J8 Si Patrie» Tél\t___ DEPARTEMENT DES VETITES ABK DU SOLEIL' Tél A méiiblrntf rn dr chambra 4 parfait ordre, 6 morceaux.8'adresser téi 3 4766 15juin-2f*-9b MEUBLES de ménage Pour adresser au concierge Edifice loin 8t-Valller et Dorchester, ou au Holt.Renfrew A Cu Limitée 15Juln-3f» 9b A VENDRE poêie presque neuf, chauffe ô l'huile crue 3 feu» dernier modèle aussi rug de prélart anglais 9 x 12\t8 adresser 38 1-2 8e Rue Llmoilou.I5juin-2fs-9b Automobile» à louer TAXI PRIVE 3.5c ia courte en vilie.pour voyage au loin 06 du mille, mariage sépulture compérage |l 00 Char trê» conforta ble, modèle 1934 Adressez-vous 1106 St-Vallter.tél 4 0153 ou 3-0993 gjuln 26f«-lUA Automobile» à vendre 4-5031 GARAGE NELSON 80 rue Nelson, tél 2-0442 4 0473 Biorage pour 300 char*.83 0 par moi» La-2 6190 vage et polissage $1 25, graissage 75c Nou» iron» chercher et {etouineron*ç votre char Ouvert Jour et nuit\tljuin 26fs-I2A A VENDRE ou échanger pour truck ou pas «agent Trucks 2\u2018a a 3 tonnes, holat hydraulique.en b on ordre 8 adresser W Bimard 1*8 Montmagny.tél 3-2335, 6 » * p m\t3!mat 261» 12) DODGE BED A N « erllndr*'* 1931 Essex coach 1931, Ford coach 1930.Durant He Coach 1930 Buick Bedon 1929 Camion In ternational 1930 H adresser Morissette Frè re* 337 Prince Edouard, tel 7158 lljutn-flfs 12n ESSEX 1927 bien propre licence 183* »f ven-4-4481 du* pou J 850 00 Ford\tpresque neuf 4 tire» neuf», licence Ta.2 trailler.pneu* us*gè« 8 adresser 34 Ht-Sauveur lftjui>i>2f*-12a VRAIE OCCASION.8 chars en parfait ordre, prix défianr toute compétition, aus«» propriété * vendre garage contenant 18 ma 3-2373 chine*, beau coin de rue H adrea.set 300.2e Avenue, tél 4 3132\tl8mal-26fk-12N A VENDRE.Chrysler Imperial 80.sept pa» Rager», 6 pneu» neuf* A toujours été conduit par même chauffeur, garanti parfait ordre, prix IflOO.OÛ «\u2019adresser Emond A?Côté «5 rue Dalhouaie, tél 2 5611 I5juln-3f*-12r J-0738 4 0562 4*1.130 4-0320 112 4 0051 159 4-0231 NOUS DEMANDONS à acheter de» Roadster, Coupe ou Cabriolet Ou encore nous les prendront en échange sur de» modèle» Sedan 5 ou 7 passager» 8 adresser Universal Auto.27-33 de la Couronne, téi.3-1393 6112\t7Juin 26f*-13A Acce*»oire» d\u2019automobile» UN ASSORTIMENT complet de piétr» d'au-iomobiles iisagéès 8 tin ba» pri*.Auto Service Rég , M7\u20184 de la Couronne, téi li iiîS'J Trolj-RIvtèr*».208 8t Antoln*.têl.1199\t8Juln-2ufs-Acc d auto» REPAREZ VOTRt CHAR a bon marche en achetant voa pièce» u*agefc pour toute» marque* de char*, pneu», batterie», tube», etc Nou* achetons toutes marque* de char* usagé» 8 adresseï Nationa1 Auto Part».1264 »?Vailiei.téi 4-1006\t24-28-29-Jimal- 3-5*7 *9-13-14-18-19-21-23-26-28-30jUifl-3 6-7.10 12 14 lî 1» 2IJtJii -I2A BOUDUKfeé» OXI Acetylene.Radiateur» d autornobtie* Réparé* et refait* » neuf Machine *péctai* pour débloquer le» radia teur» Atari* A Tessier 560V» St-ValHer.tél.9456 31 24 36 28avr l 3 5 8 10 12-16- 17 19-22 24 26 29 limai 3 5-7 9 12-14-16- 191uir 12A PIECES d automobile* u»»«é* h vendre pour tomes' marque* de char* a prix réduit» station de service huile graisse gaxoline, eto Auto Parts Saie» A Exchange Reg d 65 lere avenue Limotiou téi 4-2200 5-» 9-12-15-17-19-23-24 28-29-31 mal-2-8-7-9 |*3 »4 16 19-21-23 26-28 lOjn-ÏJuit-C D N PIECES DE RECHANGE de toutes espèce* ainsi que vente de pneu» usages, vulcanisation a aa prix, ouvrage garanti Une visite »\u2022 s t sollicitée S'adresser A Tremblay, 92 Lanandiére, en face du terrain Exposition 16- 19Jutii-2fs-Ac d auto» N Garant Service Enr.ROUES DE BROCHES de bois, d acier.Jantes «rime*i chionium, nickelé, vulcanisation, pneus Slberllng Garant Service Enr 812 St-Vailier tél 9351\tAcc d'AUtOS-A CHAMBRES A LOUER, petite* et grandes de luxe, avec eau chaude et froide dans le» chambre*, usage téléphone et bain, prix modérés 8 adresser A 38 rue d Aiguillon 13Juin-6f»-27b BELLE CHAMBRE meublée ensoleillée très propre, étage du bain, garde-robes, amélio rat' »uré »an* enfant» De préférence Haute Ville.Ecrire C»*ier 209 Le Soleil 16Juln-4f*-29b Chauffage, bois, charbon CYRILLE BUSBlfcKES 48 St-Bernara véi 6827 Boi» franc *ec.\u2022 l\u2019abri, débite 82 50 érable merisier.2 et t*/» pleda, *cte.fendu, grosse» croûte*, érable, roemiet »*c.bon marche 6 grf>»ve» poche» pou» allumer 81 00: Slab» bouleau, charbon toute» aortes 4-7 -10-11-14 -17 -18-21-24-25 28-31 mai 1-4-7-8-11-14-15-18-21-23-25-28-29-301Uln-28f»-34A BOUCHARD & CLAVEAU, oon mou, 12 pca.81 50 corde, croûte» DOl* franc 82 75 Erable.Dans famille Oaudreault, nouvelle »» Cïnar°i*\" a\tSALON MARIO.40 De Mazenod, tél : 3-i#83 NtTiGYAGE ut CHAPEAU*.r»iws nev 8péclalité tn permanent Shelton.Croqulgnoï.lojer et rebloqucr votre chapedL qui sera\tOndulation a l eau.au papier.Tous genre» de coiffure.Travail garanti Ouvrage exécuté par Cyr Grondin, coiffeur, propriétaire\tl5juln-26f»-C P.A \u20227.00 15juîn-2f«-27b 3-1*76\t112 3e Rue î7ma!-26f*-34N CHAMBRE ET CUISINE a louer, suite de\tBON\tBOIS de la\tBeauce.bois\tfranc\tmêlé, trot* appartements aussi chambre «impie\t12\tp.\t82 75 la corde, merisier\t12 pes\t83.00.avec lavabo, bien meublée, usage bain, té-\tet\t15\tpes 83 25.2\tpds $5 50.30\tpes 86.50 J - léphone *(a« fourni, très propre S afresser\tH\tMathieu.2 rue\tdu Rot.tél\t2-0235.149 Dorchester, tél.: 4-0333 12-14-16-i8Juin-27N PRES PARLEMENT, dans famille Min* enfant .chambre boudoir, confort du chez-soi, eau chaude k i année usage bain et téléphone Libre 1er juillet 8 adresser 57 Artillerie, tel 2-8392.\t2-b CHAMBRE A LOUER aussi appartement avec cham re bain privée et douche, conviendrait bien pour couple marié ou pour médecin Cette maison ayanl été occupée par médecin plusieurs année», 4 rue Collin tél -7959 16Juirr-28fs-34N Si VOUS VOULEZ VOUS CHAUFFER bon marche Coke 4 poene» pou» Il Aussi nois chauffage de toutes sortes, prix $1.25 et S2.00 le grot oyage Croûtes $2 50 le gros voyage Merisier, érable, 6 poches de bols pour $1 09 J Racine 299.Canaidiere.tél 4 4026 25-26-26 30mm-1-2-4 6-8-9-Il-IS-15-16-18-2O-22~23-2«-29-30JUln-3-6-7-9-11-13- 14 - lull-26fs-34b BOIS MOU D'ETE, \u2022 vendre très bon marché Téléphoné 2-5035.Bilodeau St Doré.7Juln-26fs-34r 15Juin-2fê-C.D.N.\"BRULEUR!?' REPARA FIONS DE BRULEURS a i huile et poêle a gaz.faites par un expert Aussi en mains plusieurs brûleurs a l\u2019huile en bon ordre S adresser 217 des Commissaires, tél.: 3-0622.\tC D N ( Hua m,it:\\S'i)h:\\TisTEs DR LEONCE LEB&AHü chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental Inlirmery.Boston.E -U., bureau et résidence.207.3e Avenue, tél.4-3312 Spécialité dentier» et extraction Travail soigné 6e première qualité\t?4mai-26f»-C D N remis a neuf.Nous faisons spécialité net toyage de sailor, panama, ouvrage garan ti Sollicitons commande d essai.S atires ser 20fa St-Joseph.\t9 12 16-19-23-26 30-Juin-3juillet-c d n CHAPEAUX ET BAS pour dames, spécialité: Hemstitch, boutons couverts, ouvrage garanti, attention spéciale aux commandes par malle.Mme A Bernier, 124 de la Canar-diére.tél.: 4-3494\t13-16-20-23Juin-4fs-CDN P.Fcrland \u2018 TEINTURE, nettoyage de vêtements pour dames et messieurs, nettoyage de fourrures.garnitures de maisons, etc.Département spécial pour commandes de campagne 155-157 du Pont, coin de la Reine, tél .4-3531.\t26-28-31mai-2-4-5-7-9-11-12-14- lfl-18-19-21-23-25-26Juln-18fs-C D.N SALON LA ROSE.\u2014Permanent $1.00 A l'huile 82.00 Komol, Marcel, ondulation à l'eau papier», shampoo massage Service prompt, satslfactton assurée Mlle Simone Perron, prop, tél.: 8021 Adresse: 111 rue St-Joseoh\tl8nB>i-26fs-C.P A.SALON LA REINE Permanent Komol.Marcel.Ondulation à l'eau.Shampoo, machine des plus moderne», satisfaction garantie.Pour appointement, tél.: 3-3732.Mlle Daigle.240 de la Reine.\t15-16Juin-Coif-N t5Juin-2fs-27b Enrg 280 St-Paul .3 fenêtre» gQjj BOIS de la Beauce.lois franc mêlé.GRANDE CHAMBRE avec gaz.sur la rue.a 40 rue Coulllard\t12\u201d pcs U 75 la corde, merisier 12 pes 83.00, lS)Uin-2fs-27r ft j5 p( , $3 25, 2 pds 85 50 30 pes $6 50 J -H Mathieu.2 rue du Roi.tél.: 2-0235 !}uln-13fs-34b BOIS DE CHAUFFAGE scié, fendu, merisier, érable.2.2'a pieds, hêtre, bouleau, croûtes, merihici bois mou Charbon dur.Stove Chestnut a la tonne, ta poche.Coke, 4 po-VidriTseT Mm* eti*ü P0,;1,1 *> °0 L Verrèattlt.153 Napoléon 3-1824\t27r lél DR DONAT ROV, chirurgien-dentiste, 173, 3» Avenue.Llmoilou, téls.4-1252, rés.8202 Spécialités: extractions, dentiers, de bureau, 9 h.à 12 a.m , 2 a 5 p m Le «olr: Lundi, mercredi, vendredi.7\t81/» h.P m.\t4Jutn-28fs-C D N 1ËINTURERIE MATHIEU LihE - iout genre de teinturerie, pressage et nettoyage de vêtement» pour dames et messieurs vjc* prompt dans toute la ville Acceptons commandes par la malle.13.8t-Aibert.téléphone 4-1600.\t22mal-261»-C.DN Tem- de 6941 2 20« 6768 7131 B adresser 89 I6juln-2f»-t3b Agents AGENTS DEMANDES pour représenter le* Plus Grandes Pépinière» du Canada\u2019 Ai bre» fnmier».arbrismeaux et plantes ac éweMi*meiU en grande demande Emploi ré-mimérateur.fti ri to tre exclu»)?, ville ou rainpagne commlaalon» libérait* pavée» hebdomidairemenl, bel équipement gratis Ftt^ne A Wellington, Toronto 2 14-1649-21-31 28-38 lOJUÜi «f* !*> Animaux domestique» FORD SEDAN 1910 en parfait ordre duco iré» propre pneu» neufs licence prix d'oc caston pour du comptant du Rot 3 4111 ROADSTER avec licence k vendre ou \u2018i échanger pour Coach, tout en parfait ordre, « bon» pneu» et peinture comme neuve S adresser 249.ie Avenue tél 9658 i5Jutn 3fa-Ub PONTIAC COACH 1930 en parfait ordre pneu» neufs Aubaine 1225 00 Appeler i i837\tI5juin-2fs- 13b CHHRYfUeKR 75 CABRIOLE I 6 vendre en trbon ordre, peinture et pneu» neuî* Sa dreaaer 99 de la Reine\tl&Juin 3f»42h A VENDRE CADILLAC TOURINO.bonne @E*FUN8 1 femelle», bonne chanteuse, «baque, 5 mêle» d\u2019un an 85 60 chaque Il fK) Au* .f>rk de «econde main à vendre au nn* coûtant 8 Btgaouette.90 90\u2019j Arago 16tutn tfa 4« PERROQUET O rts Africain, avec tage, ivstif.chante, siffîe bien apprivoisé bas prix Aussi serin chanteur, avec cage radio Phtlco.7 lampes Reprisage invisible Royal.nO'ï CMe d\u2019Abraham, té) 3 6285\t4r Appartement» a louer A LOUER Appartement» McMahon, iv ru* McMahon suit»* d appartement# moderne* a i-iu* service de irlgMalre, concierge a* censeur, Interphone H adresser au concierge téi 4-0208\tISJum 26fa 5r DUFFER IN HOUSE 11 Haldimaml joli* pe î;t.s appartements.3 pièces, meublé», éclai re,; eau chaude 8\t' année 120 0\t$25 00.830 00 pa?mots possesion immédiate 8 a dreisser au Concierge, téî 3-0118 15Jum-26fs 5r condition Essex Coach.86500 Aussi petit coupé Austin Oarage Cantin.300 nie Dor Chester\tI5jutn-8fa*13b HUDSON SUPER-SIX.parfaite condition, neuf», a vendre en bas de $100.00.pua u tél 4 4295 ISJuln 6fs42r S adresser VRAI BARGAIN Ford Sedan, Pontiac Coach, Chrysler Coupé, Ford Panne!.H utaon Sedan.Whippet Sedan Buick 1933.Sedan.Marquet te Sedan.Buick 31 Coupé frais peinturé.Réo Sedan.Essex tfl»* licence Tous ces char* aont en bon ordre et prêt 8 reprendre la toute Aussi je suis acheteur de char» usagé» de toutes\tM Petttclerc.«8 N D des Ange», tél 5102 IJjutn 26f»-l'Ja Pneus réparés VOS f'NEUB VULCAN1B6>S serom mis ft neuf Vendons aussi pneu* I sage», changement d nulle à prix modère Aussi lavage et polissage Satisfaction garantie Jules Boucher, titn flt-Valller\tAcc Autos A VENDUE pieces usagées pour toutes marques d'automobiles J achète aussi chars Usagés rte toutes sortes, le plus haut prix paye J A Cadoreile.41, 1ère Aevnue.Ll-\u2022noiloti, tel 3 M43 i4-i*.ia.ao-2a.23-i3b PNEUS USAGES J achète et vends pneus tubes, Jantes et J'échange les pneus.Je prend?, aussi vos pneus pour les revendre Automobile avec licence l«:> # Uaudlas Caron VI Blvd Chareet enlie 8t-Domlnlque.K> Hoch\tgJuln-I6lt-Acc d'autos i BUCKS DODGE.« « cylindre», modèle Panel Body Pièces rechanges pour tous les char» Light Six Sludebaker.modèle coupe Séparations générales General Automobile Supply, Ed Poulin' prop, 133.du Pont 34mal'3flf.- Hn BALANCE D'HUILE a moteur k vendre, pru régulier tl 80 pour 80 le gndon Apporte* vo» canistres vides Sadree.ei Maurice Cè-Mè, Beauport.Est.P G ou 8* 8t-Joseph Acc d'autos B Ni tt'S AVONS UN assorim.vni complet rte pièce, neuves et usagée* poui toutes mat que.de enar.t très bas prix Pneus, bat terlea lube* rtc Reparation* gènéraie» Spécialllé posage et réparation» de ressorts Abattoil d Auto» St-Roch Ent 14 rue St Rorh Gr'èhec (éi 64M 18m»i-g8ts-ACC d Auto.CHAMBRE A LOUER pour monsieur qui aime la tranquillté.beau garde-robes, avec bain.$2 00 par .semaine S adresser 113 Notre Dame-dé»-Anges\t_________Vm gui Tl\tHAMBRES chauffées, meu- biées, éclairées Aussi autres chambres avec gaz, usage bain, téléphone.J A Roy.16 Latoureüe.tel GRANDE CHAMBRE A louer, chambre de bain sur même plancher.S adresser 445 rue Sl-Jean\t27b BONNE GRANDE chambre double avec toilette, tout le confort moderne, aussi chambre avec gar.8 adresser 56 ate-Ursuie, 18Jutn-3f5-27b CHAMBRE A LOUER avec ou sans pension, près de 1 église Si Jean-Baptiste S adresser 404 8t-jp»n tél 3-4473\t16)uin-6fs-37r Di LANDRY.DENTISTE 205 rue dt-Juaeptl TEINTURERIE DORCHESTER Enrg ture, nettojage.pressage de vêtements pour SALON LAURETTE.Spècial permanent» 75c à $1.50, a l'huile $2.50 à $5.00.Marcel.Ko-mol shampoo.Mlle Yvonne Moreau, autrefois du Salon Paulette, 781 8t-Valller.tél.8825\tejuln-lSfs-CJDA.SALON DE LUXE 257 St-Jean.Spécial 2 \u201d&er- permanents a I huile pour $2 50.Aussi permanent a l'huile importe de Paris, se plaçant seule, pour $2.50.Komol.Marcel, Ondulation a l'eau.4 coiffeuses de 7 ans d'expérience a votre disposition, tél.: 4-4538 18Juln-6f«-C.D R Québec tél.:' 3-0141 Extraction et plombage \u201c\td' 1^:^' dei$ denté, aens douleur, reyona X travail moderne, prix a 1» portée de toute* les bourse* Le «oir »ur appointement l9ma!-26fs-C.D A 6231\t29-31mai-2-5-7-9-12-14-1649- 2l-23-26-28-30Juir-3 5-7-10-12-14-17-19 »I-34-3«hi1il -34A CORDONNIERS Spécial Chaussures REPARATIONS DE CHAUSSURES, machineries des plus modernes, satisfaction ga-Coke 4 poches $1 00.croûtes rantie.chaussures neuves en magasin à bas prix.Une visite est sollicitée.P.-J.Couture, 173, 5e Rue, Llmoilou.\tC.D.N.BOUCHARD Al CLAVEAU, bois mou.12 pes $1.50 corde, croûtes bots franc, *2 75.Erable mei\t00 de bols mou $190 Livraison a\u2019 domicile, tél : .1-1978.1 13.3e Avenue.16juin-26fs-34n \u2018loujoari» ST1\tOLIN* i tanks en non meilleure centre de la ville Aménagement des plus moderne».Aussi grand terrain et maison résidentielle A vendre A bonne» condition» à prompt acheteur.Jos, AUX TERMES de la nouvelle loi.nous n a CASH Kauibitn \u2022\t.vous pas la permission de publier les prix prenant sale, filières, typewiilei, machine de» verres opthalmiques Nous les vendons additionner, radio, casiers pour pièces d au- cependant a l'ancien prix Monture de lu BOULANGERIE \u2014 Une des principales boulangeries de la ville a vendre.Comprenant maison, boulangerie moderne, roulant.clientèle importante Vente pour cause de wpcuucuik » i awvicü »j.«a\t-** -\t««««*» s maladie\tS adresser St-Geo Morency, 235 nettes a partir de 50 sous, au Magasin de \"1 mîhn?^\t* Pf/r\t5nn on rt- .ce\tRniMff.r.Km.th 4P \u2019 ;NotrP Dame\ttomobllé», et drll à Rr, etc., *5,500 00 dt tomoblies 15 chaise».4 bureaux, un ml- TAVERNE A VENDRE bien située bon centre de la ville, bonnes affaires, occasion très SAFE CASH Register, .show avantageuse S adresser St-Geo Morency.calculante, bloc de boucher.235 rue St-Joseph ______ de 16Jui*n Ifs 43r parties neuve» d'automobiles.Aussi ambu- \u2014-\tlance automobile.Toute offre raisonnable case, balance gera considérée.3 étages A louer, 50 x 100.balance de ensemble ou séparément.Quebec Motor Sa- 5102 18mal-2«fs-48A 16juin-6fs-36h fermier, fan électrique, moteur 2 forces les.88 N -D.des Ange», téî - \u2014\u2014 - électrique a vendre S'adresser 454t» St- Cottage à louer\tJO>ePh\t43a Asbestoline I OT'I AGIkfa A LOUEK au quai rte I» Rmer, onnr* affairés Causé ouelle 8 adrrswrr A r mm.Taschèreau téis\t.\t___ .1\u201e Itaux s adrèssèr 1 *790 ou J-1899\t|no-S»b PAITI» REPARER »o» toits »u WQ»*»^ A bestoline protégeant couvertures de tôle et papier Méfiez-vous des imitations Sa-dresser Arthur Audet.96 dé la Reine, tél 4-3255\t3!mal-20fs-43N Sertisseuses PROCUREZ-VOUS LA SERTISSEUSE Canada la plus améliorée, fonctionné sur coussinets à billes, pas d'usure possible, ment situes, a vendre ou A louer Le lac Complète avec couteau et rebordeur *8 50.II faut voir $15 00 et $15 00 Satisfaction garantie ou Cottage à vendre BEAUFORT près tramway, cottage.6 chambres.phi» chambre bain, grand terrain, prix d occasion *1500 00 ou ft louer pour l'été ou * i année.St-Georges Morency.235 rue St-JoM-ph tél 8311; rés 5660 16juin-6f5-39A A VALCARTÎER.cottage et lac magntfique- ést partiellement empoissonné cette propriété pour 1 apprécier.S adresser a James-H McKee.Lorettevllle.P.Q 16Juin-2f»-39b Divers à louer CI.AVIGRAPHES UNDERWOOD et Remu,*-ton a louer, prix spécial.S adresser M Gerald Martineau.78.rue St-Pierre, tél.: 2-28J0\tIJJu tn - 26f»-42l EPICERIE A louer.3)éme Avenue, très ton poste de commerce S adresser 107.I2iême Rue argent, remis.O Fournier, Bellechaase.P.Q St-Charles.Co , 16Juin-2fs-43b SHOW-CASE, con^ptoir.vitrine, aroeu lenient de magasin et de restaurant é vendre Vrai bargain S'adresser 259 rue St Joseph, tél.: 3-2920\t31gial-16fs-43a BAIN TURC, ayant coûté 835 00 à vendre $17.00.S adresser l®1* \u2018Bt-Réal.tél.3-0198 15Jutn-2fs-43b BEL ASSORTIMENT lingerie de seconde-main de 85,000 pour hommes, femme*, enfants MAGNIFIQUES CORSETS Spencer, ceintures de luxe ôpenccr \u2022 échantillons i à' vendre a bonnes conditions: aussi petite malle en très teau cuir, brun foncé, entièrement neuve, conditions avantageuses, tél 2-2802 ou écrire à Casier 206.Le Soleil \".\t43b PONEY SHETLAND, tout attelé, très bien dompté a vendre.Aussi réfrigérateur électrique, remorque (trailer» convenant bien comme cuisine-restaurant S\u2019adresser Alphonse Leclerc.Pont de Québec, tél.: 4-5888 15Juin-6fs-43b BEL ASSORTIMENT lingerie de «econde-main de 85.000.homme», femme», enfants Prix spéciaux gros et détail Robes.35c Manteaux printemps.77c, malle gratis De mander, notre catalogue Ontario Jobbing Second Hand Clothing.38 St-Ntcola» 12Juln-6fx-43r FOURNAISE DAISY'\u2019 No 1 en parfaite con dition.peut chauffer logement de 6 a 7 pièces S'adresser 20 rue Crémazie.tél 5224\t__9 Igjuin -43b Antiasthmatique du Cheval AVEC APPLICATION de ce remède, le che- Anseli» Ml 1 *_**\tnn,!n t>?s .éa CL A V TO R A P ! f ES UNDER W CH\trr au *LON DE BARBIER a vendre, bon posta piu« bas prix.S adresser aux seuls Agents té! 4-3346 8 rue Haldimand Sadres 18Jum-3fi ttbli depuis 10 ans.avec tous accessoires, ace rentrai^ cause de maladie 8 adres-S: Lnr\t14iuln-4î*-36b me ufc i.-' s aaresaer Oirai toei'B ^DE BEBE ds r, vendre 4 èt la la R«lne.linges, outtî*.fer étectrique gla-mcilr au piua haut 188 Dt» Pont tn VENDRE W de paiement facile Côte d Abraham tél 1934 H P Ctmon.5189 tfllum 2éfs-llr WILLY 8 KNIGH7 Coach.Magnifique carrosae sagerx.engmL carroaaerle.ïrifte*- 8 a^lreaaer fc drr Pftx 8300 iH^h pa* Droiét, < «L-œrma-iiv I cylindres.3 pas* pneus en bon or* dérhangé J»* I6Juln*3fa* 12 a .vtAuNlFiQLAb LAMPS a '«uuit oiei» oèU* n iréf oten *»*Vèa.aux environs rtr Que bec.a des prix trêa avantageux et de» con* di tona de palment factla* H-P Cimon, I a » Chut a At-raham.tél ; MW 17raai-36r*-3lr m RUE 8T VALUER, chambre ft louer pour personna seule, au prix de 82 00 avec basn et toilette sur même plancher, libre et ré parée a neuf téi 933L__________t6)utn Ifs 27* 20 MONT CARMEL - Belles grande* chambre» avec >oél* a ga» si désiré Ubrea un métitateme* t Prix modéré Nous ne dé rangeons pas pour ie» touristes S adrester sur »fv Heur, tel 2 6331\t!8Mtm*!fs 27} CHAMBRE f meublées et finies a neuf, pro pres et ira* bien éclairée* garde-robes, chambre de* bam et téléphone Place tranquille et confort du chef-sot\tS adresser 8.CUD View Place *en bas de ta rue St-Eus-tache, pré* Côte Samaon».I4jum-6fs-27b vr 253 At BA1NE POUR d epicerte avec a cœur.Québec Ecrire Casier «i *on.PROMPT acheteur, poste lock, situé paroisse Sacte-Cauae de vente maladie l,e Soleil * ou 164 d Argen* jeu.Llmoilou l*-l6)uin-2fs-S6b de la compagnie Underwood a Québec.Clément A Clément Enr.104.Côte de la Montagne tét 2-1422\t21üln-26f5-42r BOUTIQUE DE FORGE a louer et de charron avec outillage et scie à ruban, scie ronde, raboteur et tour a bois, 193 De Beau l4tuin-3f*-42b oc\tY.o\u201ek.b\tavec ArrncA iiun aé ce remeae, ie cne iiiJÜÎLÜl-i?Prix spéciaux rn grox èt détail.Robe*.Me.V|U ,ttelm dlJ ¦\u2022ÎOUffie\" ,« débarrasse an Manteaux prlntèmps, 77c.mallè gratis.De-minder notre catalogue Ontario Jobbing Second Hand Clothing.M St-Ntcotas, lJ)uln-*fs-43r tièrement de ce mal et devient apte A faire tout travail Préparé et vendu par Arthur Tremblay, Savabec\t9-16~23-30jutn-43b Divers RESTAURANT ET SALON DE BARBIER bon -\u201cjure d affaires dans une ville industrielle de a plu* prospère de la province Commerce c abli depuis vingt ar^ Abandon pour Age f».s$anté Conditions avantageuses détail» fournis sur demande Ecrire caster 138.Le 8®ltil\".Québec P Q\t36b Divers à vendre CARROSSE tout neuf, pour bébé à vendre S adresse; 80 des Oblats, Stème étage\t-\u2014-.- 15Juin-2ls-43b MATERNITE PRIVEE, licenciée, prix pour \u201e\u201c\u2014.\t.\u201d \u2018\tio jours de aoln, $20 00.plaçons bébés, pen- 42b COMPTOIR FRIGIDAIRE pour boucher, une 6,on tvll|t term* t, désirée prix modéré, belle glacière d épicerie auaal lorry en bon rfgervff votr# pjace * Avance S\u2019adresser ordre A vendre » bonne condition S adresser B7,^ g t.Joseph téi 6201\t12ma1-26fs-44A t 28\tSt-Joseph\t»8mal-Mf»-«»b BALANCE TOLEtX).Sens Ressorts \u2014 Pesée Honnête txcaslon exceptionnelle sur Balance 10 1\u2018 s.K et 30 Ibs Réparation une .-pédante Paiements facile» Victor Butchers Supply Inc.\t107 Cite d'Abreham Québec\t31ma!-28fs-43r VOUS TROUVERE* maternité licenciée, honnête et tranquille où l'on place les bé és EPICERIE LICENCIEE a vendre.UdM et mortalité.Ecrire BALA.E.\u2014Agent pour ta tMlance B.S.\t^ .\t\u201e\u201e ._________ _________ M .prix très spécial pour cette semaine.340 prlx spécial pour place retenue à l'avance Ibs.600 Ibs.1200 et partie de rechange pour\tadreser-vous 10 d Artlgny.autrefois 13 8t- toute marque, usages de 4 Ibs a 1.000 bs et\tGabriel, tél 2 1986\tUJuln-28fs-44r 5 tonnes, réparations de toutes marques.\t-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014¦\u2014\u2014 ouvrage garanti et Installation, achetons\tMATERNITE privée, soins contldenttels.pen- cause\tma-\tVIEUX JOURNAUX\tA\tvendre.\tA\tla\tlivra\tusage*.W.Hayfleld.88.4i»me Rue.Limol-\taian avant terme, médecin* compétents, gar- Casler\t207\tLe\toccasion pour\tbouchers\tet\tépiciers\t8 adrea-\tlou, Québec, téP: 4-1231\t^ m «\u201cffSai*?! lI»r?a?u*iAGaSHnMn as h lR)uln-îf*-J6h ser au \"Boleir.\tJno-t3h\tl»-3*mal-3-«-*-l«-23-ï6b jurée Pour renseignement».S'adresser à\ttiïïUÔ à\tSBCCroItn*.Sans\tpÜ.rl(T d(?S obligations de guerre, l\u2019augmentation AU BLVD DES ALLIES \u2014Terrains à vendre J \"B p|éard.8t-Char!es, C(r Brliechasse \u201cSi nous avons le privilège de fai- au plu» bas prix, paiements faciles.Lo meilleur placement à faire ft Québec.Endroit idéal pour construire.Envoyons plans gratis.Ecrire ou voir Notaire R.Cossette, 16 des Oblats, tél : 3-2010 ____________________ii-i6-18-23juin-n&b\tnationale provient de l\u2019ex- re respecter les droits garantis par quebec auto bupply Co REO D \u2014Nous panslon de.s services du gouverne- ! construction .dit-il, pourquoi pay* sommes rendus au numéro 77.rue du Pont, rnent ou des obligations du gouverne- f*r une taxe en passant dune provin-près du Boulevard Charèst\tment.Sachons que le luxe d\u2019aujour- « à l\u2019autre ?Sommes-nous un pay* 9-15-16-22-23-29-3OJuin~7fs-106b »eph.UQ«éUbl!cn0 ArtS1 S^pfy Co R^d J-»: d\u2019hui deviendra la nécessité de de-| uni.ou simplement une collection do Martel, 77.rue du Pont.____________ nia\tmain.Nous avons 374,000 employés provinces BICYCLES \u2014 Nous venons d* recevair nos\tcivils au Canada,\tSommes-nous assez j sir Henry Drayton termina son dts- nouveaux bicycles.Nous fn avons dopuix\triches pou r nous\tpermettre\tune telle al Français, Rat Musqué.Mouton Perse.Voye*-moi Magasin à vendre j62 CREMAZIE.\u2014Porte d épicerie licencié, * vendre puer cause maladie, situé tout près Avenue de» Erables, chance exceptionnelle.S'adresser 194 dé» Ereble».tél.: 8-4217 16mal-38fs-?7r Maison à louer MÏiSON A II RUE LAFORTI.Otléèse,-! louer ou k vendre, réslderee privée de feu i'hon.P.-J Paradis P .ur Informations.S'adresser Taschereau & Taschereau, 71 Bt-Pierre.Québec.\ti8Juln-6f»-79r MAISON DK PENSION.36 chembre», bon poste en face la Gare C.P.R.Située 367 St-Paul.S'adresser 369 St-Paul, tél.: 4-0033.12Juln-6fs-78r Maisons à vendre MAISON de 2 logement» de * et 6 chambres, * vendre pour du comptant.F.Légaré, tes du Roi.Léi , i-UW,\ttOH PAIRE DE LUNETTES, monture en corne, avec étui, perdue samedi le 9 dernier, de l'Avenue des Erables eu Collège des Jésuites.SI retrouvée, prière de rapporter 10 rue de la Paix ou téléphone 4-0985.Récompenee promise\t_\t15Juln-3fs-87b PAQUET contenant de l\u2019étoffe (crêpe blanc», perdu sur '» rue du Pont, mardi après-midi.Remettre au Bureau de l'information, tu \"Soleil\".\t______ I3Juln-6fs-8Tb Paquets perdus 2 PAQUETS un adressé * C6té-Bolvln et l'autre contenant marchandises sèches du Syndicat de Quebec, perdus vendredi, partir de 230 Ste-Héiène A 1» Basse-Ville.B, V.P.remettre * 230 8te-Hé!ène _____________________________16 J t: : o U - *7h DES CHAISES ont été pendues de Neuville » Québec.8.V P.s adresser psr lettre à M Dubuc, 135 Dorchester.Dépenses seront remboursées.\t87b PERDUE PLAQUE NIKELEE pour pneus de rechange de Packard avec ferrure», d» Leva) à Québec Ri retrouvée retourne» * Verret Ltée., cote d'Abraham 14JUU»J!t-«7» retour à la prospérité.\t!la restauration de nos financée pu- \"II en est qui peuvent croire que i MlQues.M.J.-A.McManamy, ftpclen des taxes excessives sont à l'avanta- j président de la Chambre de Commêr-ge du cultivateur ou du public en ice de Quebec, remercia ensuite 8m général\u201d, ajouta Sir Henry Drayton ; Henry Drayton en anglais.\u201cMais où les compagnies se procu-, M- Alfred Marois.président de te Avêrnue0Stéri'\u2018\"ÎmS8 iTio'-m 2*8 29meie tent-elles l\u2019argent, pour payer cea, Chambre de Commerce de Québec, Avenue, téi .* 133 giV^ ïé?*!* msn taxes?Du public canadien Les présidait le déjeuner et présenta Sir ¦jj, 7# aa\t.,\t\" taxes invariablement augmentent le ! Henry Drayton en termes fort é)o- bOJT \u2014 DUVCZ lôrhlSilC coût de la production et de l'exploi-| Ideux.^ fier, cause abandon «dvaffaires d immeuble*.Lorsque vous voules une liqueur aux orange» tfttion.J\u2019ai fil mémoire une grande j\ta ^\t^ t^^ Prix plus bas que moitlî de 1» valeur.Ter- Spécifiez Whistle, c\u2019est Ift meilleure Whistle compagnie QUI, l\u2019an dernier.Versa en î\u2019106111'\twenrjr urayton, on re- rain» bleu situé», 4e Avenue Blvd Benoit\t' -* \u2014 J **- mms\u2014 ' I\t-**\u201c44'\t^\u2014-^- \u201c\u201cfci XV, grandeur 30 x 90.seuls de cette largeur à Limoilou, 4 coins de rues.Une occasion que vous vous construisiez ou non.Adressez-vous 424, 1er Avenue, tél.: 4-4814.Aucun prix pur téléphone I6juln-26f8-l06n TERRAINS ET LOTS, quartier Belevedera, ™\t\u201ctoT'Tcznaûk PprmTnem 1 «arku.secrétaire général de la Cham- ?^\u201clîï1*.M\u201c«lîur,i»«SL\u201c.é.8'SiîJ\u201c*r flnltlTement.prompifmsnt sans danger, iouf- Mortgage Corporation II y n 20 ans.p\tvire^rÆèm \u2019 r' f tances, complications m interruption du cette compagnie ne versait que 147\t\u2022 J*''«dit y, \\ice-presldent f travail c»s spéciaux traité* y domicile, pour cent de ses profits en taxes.Au-' Çlub Kiwanis de Québec; M.J.-A.rin, 24 du Pont: Què- jourd'hui.ce taux a été multiplié plus :\trdu .de 14 fois.Au cours du dernier exer-\t^ cica financier 21.52 pour cent des : ® .Rjwnsay; M.C.-E.Gravel, vlue-profits nlièrent pour acquitter des | P^ident àrki Chambre de Com-taxes.C\u2019est l'emprunteur qui pro-, fnerce Canadienne^ pour la provlnco cure le revenu ft une compagnie de\t10!i prêts hypothécaires.Il est donc fa- i1 Hbilias Pare, président de te elle de comprendre que le public se trouve ainsi privé de ces sommes versées en taxes aux divers gouvernements.\" Parlant de la multiplicité de nos vend aussi en bouteiii» d« so once.De- taXP!, pt lrnpôts $8.00 pour chaque $5 mnrquait sir Georges Garneau, pré- m*^\"i^^T3V™3.5-7-io!u:\u2019H:n:^ payés par les propriétaires Dans ce ïijHii-ii5b cas.l'Etat prend une plus grande Consultatif Provincial de la Chambre -\u2014\u2014-.part des revenus que les actionnai- , Commerce Canadienne: M Qhar- Hcmorroides\tres.Prenons encore les compagnies jes Misnault de .-herbrooke; ftî 3.- traitement de bureau émintmmént sé- de prêts hypothécaires; Je citerai : s: Royer, clp Quebec; M.w.McLean Furol», 126 Av» de* Braves tél.: 633$ 25m»t-26fft-106b Vos Appartement*.charonre».»or» mentit, et*., *\u2022 loncront plu* faellem»nt si tous ftv»* U bonne pensé» d» le» annoncer dans I» \u201cSOLEIL'* Aussi varices, varicocèle urinaires.Docteur Perrin, bec.\t16 19-21-23-26-28-SOJuln-3-5-7-10- 12'14juil-13f8-l!5a UN CHEF CUISINIER On demande un chef cuisinier pour prendre charge d\u2019une cuisine canadienne et française dans un hôtel de Québec.Expérience nécessaire et références exigées.Ecrire à casier 203, Le Soleil.Chambre de Commerce du district do Montréal; M J.-A, McManamy, M, Charles Duquette, de Montréal: M.Lucien Borne, M.Clinton Henderson, vice-président du Board of Tra- services publics.Sir Henry déclara l de de Montréal; M.François LaJWe, .\t\u2022 - - -\t,3 j-.æ- FT-,.-, ,1 3 , «» « A-.jrs