Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
lundi 18 juin 1934
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le soleil, 1934-06-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Edition finale LE SOLEIL \\\\4 53e ANNEE\u2014No 143 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 18 JUIN 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Le vice-chancelier von Papen cloue Adolf Hitler au pilori S.Em.LE CARDINAL A L\u2019ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC UNE BELLE CEREMONIE AU PARC VICTORIA HIER En présence d\u2019une foule nombreuse, S.E.le cardinal Villeneuve a présidé, hier après-midi, la bénédiction solennelle de la nouvelle chapelle érigée sur le terrain de jeux.On v oit sur la photographie, outre Son Eminence, M.l'abbé Art.Ferland, debout, le K.P.Guérin,\tà la droite du Cardinal, M.l'abbé J.Ferland, curé de Sl-Roch, à la gauche de Son Eminence.LA CRAINTE EST LE COMMENCEMENT DE LA SAGESSE CHEZ LES ALLEMANDS La crainte de voir la France s\u2019allier à la Russie, inspire au gouvernement d\u2019Hitler son voyage à Venise et l\u2019envoi d\u2019un délégué à Paris \u2014 M.Barthou reçoit froidement ce délégué extraordinaire.COMTE COUPABLE Paris, 18.iTrad.de l\u2019Ass'd Press)\u2014 Dans les milieux officiels français on explique par la crainte d'une alliance franco-russe le voyage d\u2019Hitler à Venise et la visite secrète à Paris de Joachim von Ribbeentrop, spécialiste du désarmement dans le Reich.On apprend de source fiable que von Ribbentrop n'a guère retiré de satisfaction de sa conférence de samedi avec M.Barthou, lequel n\u2018a pas démordu de sa prétention que l'Allemagne doit d\u2019abord revenir à Genève.Le ministre des affaires étrangères en tient pour la programme d\u2019alliances défensives tendant à encercler l\u2019Allemagne.Budapest, Belgrade, Londres et Rome sont autant de ca- cette ftp.Son voyage à Londres est fixé au 8 juillet.Tout entretien direct avec Hitler apparait comme hors de question tant que M.Barthou n\u2019aura pas fini de négocier avec les pays sur lesquels il compte pour parer à la menace allemande.Dans les milieux politiques français on voit dans la visite inattendue de Ribbentrop des avances pacifiques de Berlin.L'Allemagne, parait-il, serait prête à faire des concessions, peut-être même à retourner au congrès de désarmement et à la S.D.N.La rumeur d\u2019un rapprochement franco-russe et de l\u2019entrée prochaine de l\u2019U.R.S.S.dans la S.D.N.est un sujet d\u2019a- Pontoise, France, 18.\u2014Trouvé coupable de s\u2019être dérobé en vitesse le 22 mai, après que son auto eût écrasé une paysanne, qui mourut quelques heures plus tard, le comte Guillaume de Ségur, mari de Cécile Sorel, actrice réputée, a été condamné samedi à un an de prison et au paiement d'une amende de 500 francs.Il devra en outre verser 2,000 francs d\u2019indemnité au mari de la victime.Dans un violent discours prononcé devant les étudiants de l\u2019Université de Marbourd, le vice-chancelier allemand plaide pour une restauration monarchique.Berlin, 18.\u2014(Trad, de LA.P.)\u2014 Le vice-chancelier Franz von Papen a fait entendre hier la critique la plus j audacieuse jamais proférée en public ' depuis l\u2019arrivée au pouvoir d'Hitler: j en janvier 1933.Le vice-chancelier ; parlait aux étudiants de l\u2019Université | ; de Marbourg, et on ne saurait mieux j ! marquer le caractère sensationnel de ison discours qu'en mentionnant que pas un journal de Berlin n\u2019en a cité même un passage.L'Agence alleman- ; de des nouvelles a notifié à ses abonnés que ce discours ne devait pas être i : publié en Allesnagne.Von Papen, en y mettant des pré- J cautions, a plaidé pour une restaura-| tion monarchique.Le \u201cbras droit\u2019\u2019 : d\u2019Hitler a nié au régime nazi le droit ^d'imposer ses volontés dans le do-maine religieux et a sévèrement cri-! tiqué le musèlement de la presse.11 a pris à partie Joseph Goebbels, ministre de la propagande et autre j \"bras droit\u2019\u2019 d'Hitler, pour sa campagne contre la rouspétance dans : tout le pays.Il a mis ce dernier en garde contre le radicalisme de l\u2019expé-: rimentation socialiste, disant que celle-ci pourrait bien aboutir a une nou-j velle guerre de classes.Le vice-chancelier s'est également | élevé contre l'emploi abusif des tor- i mules ou mots d'ordre (slogans) et1 aussi contre l\u2019idée que l\u2019union du peuple allemand doit être réalisée par la terreur.Il a blâmé la tentative de faire gouverner l\u2019Allemagne par un ! seul parti politique au lieu de faire | de la nouvelle Allemagne le véritable ; état des peuples allemands.Von Papen reconnaît franchement: que \u201cle gouvernement du Reich, en ! présence du fait que le riche trésor I de confiance mis en lui par le peuple allemand est en danger, n\u2019arrive pas â prendre de décisions.\u2019* \u201cLe gouvernement sait fort bien, dit-il.tout le contenu d'égoïsme, de lâcheté, de fausseté, de grossièreté et d\u2019arrogance qui cherche à se répandre sous le couvert de la Révolution allemande.\u2019\u2019 \u201cQuant à moi.l'un de ceux qui contribuèrent aux évènements par lesquels fut marqée l'accession des nazis au pouvoir, des voix me pressent de plus en plus, exigeant que J'adopte une attitude positive vis à I vis de ce qui se passe en Allemagne et de la situation qui régne ici.' L'un des premiers traits de von Pa pen fut dirigé contre le bâillon imposé à la presse.\u201cLa presse n\u2019est plus une soupape (Suite à la page 15, 6e col.) JT, La photographie ci-dessus fut prise lors de la visite de Son Eminence le C ardinal Villeneuve à l'Ecole Technique, vendredi soir, alors que Son Eminence voulut bien présider la cérémonie de U collation des diplômes.\t(Photo de A.Côté).UNE PARADE EST INTERROMPUE PAR LES MITRAILLEUSES A LA HAVANE LES CREDITS DE U ALLEMAGNE SAISIS il 1 Au moment où 50,000 membre* d\u2019une association politique connue sous les lettre* A.B.C.défilaient dan* les rues de la ville, des ennemi* font feu sur les manifestants \u2014 La parade se transforme en massacre \u2014 Douze morts et plus de 60 blessés \u2014 Vif émoi dans la ville.NEVILLE CHAMBERLAIN (à gauche) chancelier de l'Echiquier d\u2019Angleterre a annoncé à la Chambre des Communes que la Grande-Bretagne établirait sous peu une Chambre des Compensations anglo-allemande comme consequence du moratoire de six mois annoncé par Berlin.Sir Eric Phipps (à droite) ambassadeur anglais, à Berlin a informé le gouvernement allemand (Je la décision de l\u2019Angleterre qui aura comme conséquence de retenir en Angleterre les crédits allemands et de les appliquer au service des debentures allemandes détenues par les Anglais.Cette mesure sera défavorable aux Etats-Unis pour recouvrer le paiement des dettes de guerre.La Havane, 16 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 i ' On redoute aujourd\u2019hui des réprésail- ! i les de la part de I A.B.C.après la i | journée d\u2019hier, ce dimanche sanglaçt ! au cours duquel 12 personnes ont été j ! tuées et une soixantaine de blessées.| j L\u2019hôpital de fortune où sont soignées i i les blessés est fortement gardé aujourd\u2019hui, car le bruit court que I A.B.i i C.veut se venger sur la personne de j quatre des blessés.On attache une profonde signifea- 1 tion politique aux deux journées d\u2019é- ; meute avec leurs 15 morts, journées \\ dont le point culminant fut hier une i parade qui dégénéra en massacre.Il Kemble probable que le gouvernement j remettra à plus tard les élections, j qui devaient avoir lieu en décembre.La guérilla qui se poursuit avec in- termittence dans ITle depuis de* mois fut rallumée sodain hier par le défilé à travers La Havane de 50.-000 membres de t\u2019A.B.C.C'était là un déploiement de force dans lequel les ennemis de cette association politique virent un défi.Ce cortège couronnait deux jours de fêtes qu'ils avalent juré d\u2019interrompre.Ainsi donc, comme le cortège, se déployant sur le boulevard fashionable du Prado, atteignit la rue Neptune.la musique des fanfares fut interrompue soudain par le roulement des mitrailleuses.L\u2019attaque fut terrifiante de surprise.Un coup de sifflet déchira l'air puis les balles se mirent à pleuvoir des rues débouchant sur le boulevard.Nombre de (Suite à la page 9, 3e col.) pitales qu\u2019il se propose de visiter à I larme pour Berlin, assure-t-on.Les Orangistes s9allient aux conservateurs dans VOntario HITLER ET LE DUCE Berlin.(C.P-Havas.)\u2014 Le Berliner Zeitung am Mittag a reçu de Venise samedi une dépêche l\u2019informant que le chancelier Hitler avait invité M.Mussolini à lui rendre sa visite en Allemagne.C V:, DH CRUAUTE Une femme du nom de Mme Joseph Morrisset, demeurant au No 400 de la rue du Roi a comparu ce matin devant Son Honneur le juge Roy, de la Cour des Sessions de la Paix sous l'accusation d\u2019avoir battu son enfant, une fillette de six ans.Plusieurs témoins furent entendus qui déclarèrent avoir vu ou entendu l\u2019accusée battre l\u2019enfant et proférer contre la fillette des menaces de mort en blasphémant.L\u2019un des témoins, une voisine, la vit battre l'enfant avec un TEMPERATURE Toronto, 18 (P.C.) \u2014 Des dépressions atmosphériques sont centralisées ce .matin dans le ord de l\u2019Alberta, le nord-ouest de Ontario et le Kentucky, cependant ue la pression st élevée à Terre-feuve, dans les provinces Maritimes, u centre des côtes de l'Atlantique, u sud-ouest des Etats-Unis et au ord-ouest de la baie d\u2019Hudson.Bas Si -Laurent : vents modérés du ud ou du sud-ouest; Beau mardi : ents frais; généralement nuageux vec averses orcasiinnelles.j rateau.Une autre voisine vit la i femme Morrisset lui donner des coup de pieds.De nombreux témoins s\u2019accordent à dire que l'enfant marche à peine, bien qu\u2019elle ait six ans et que son esprit semble arriéré.Quand on lui parle l'enfant répète tant bien que mal ce qu\u2019on lui dit mais parait incapable de répondre quoique ce soit par elle-même.Il est évident qu'il s\u2019agit d\u2019une enfant rachitique qui ne semble guère âgée de plus de trois ans.Mtre Eugène Marquis qui occupait pour la Couronne demanda à ce qu\u2019un exemple soit fait et a ce que la Cour émette une ordonnance pour que l\u2019enfant soit soustrait à la garde de sa mère et confié à un hôpital où on lui donnera les soins requis.Le juge, arpès avoir entendu la cause, déclara l\u2019accusée coupable et qualifia sa conduite dans les termes les plus violents.Il imposera sentence demain matin.LE TABAC Cooksville, Ont., 18 \u2014 L\u2019hon.T.-L.Kennedy, ministre de l\u2019agriculture annonce aujourd\u2019hui qu\u2019on s\u2019est entendu en Ontario pour que les planteurs de tabac reçoivent un prix moyen de 27 sous durant les trois années prochaines.Parce que le leader libéral, M.Hepburn, a promis de résoudre la question des écoles séparées de façon satisfaisante pour les catholiques, les Orangistes donnent leur appui aux candidats conservateurs.London, Ont., 18\u2014 (Trad, de la C.P.) \u2014 A un meeting de l\u2019Association orangiste du district de London, samedi, on a voté une résolution engageant tous les partisans de l\u2019école pu-bique en Ontario à donner leur appui aux candidats conservateurs.Par cette résolution l\u2019Association orangiste déclare relever le défi de M.J.Quinn, qui prétend réunir 250,-000 votes catholiques pour renverser un gouvernement, si ce dernier ne se soumet pas à leurs exigences.Elle prend note que M.Henry a nommé une commission, composée de protestants et de catholiques, pour rédiger les questions d\u2019ordre constitutionnel et juridique qu\u2019on soumettra aux plus hauts tribunaux du Canada et de l\u2019Empire.Au cours du meeting on a reproché à M.Hepbum, leader libéral, d\u2019avoir promis de traiter la question des écoles séparées dans le district de London d\u2019une façon satisfaisante pour l\u2019Association des contribuables catholiques.Des représentants des Loyal Orange County Lodge of East Middlesex.Loyal District of London et Ladies Orange Benevolent Ass n assistaient à la réunion.LE PONT DE LUE Les travaux du pont de ITle d'Orléans progressent normalement.C\u2019est ainsi que, la semaine dernière, 325 hommes ont été mis au travail.Un nombre de 209.engagés de la Foundation Co.of Canada, se sont occupés exclusivement du posage des piliers et des caissons que serviront à retenir la partie centrale du pont.D'autres, au nombre de 106, employés par la compagnie Beaudet & Bergeron, sont â parfaire les travaux d'approche de la rive sud.UN EMOI Paris, 18\u2014En sautant hier sur le marchepied de l\u2019auto du président Lebrun pour jeter une lettre sur les genoux de ce dernier, un sans-travail natif d\u2019Italie a créé toute une sensation hier.Le président Carnot fut poignardé par un homme qui sauta ainsi sur le marchepied de son carrosse il y a 40 ans.L\u2019individu d\u2019hier a été relâché lorsque le président a appris qu\u2019il était père de 13 enfants.DRAME DE L\u2019AVIATION Varsovie, 18.(C.P.-Havas).Mlle Elvine Karso Siedlewaska, jeune beauté varsoviennene de 22 ans.a trouvé la mort dans un arrident d\u2019aviation après avoir tiré au sort.Avec une compagne elle était allée à la rencontre du prince Constantin Cantaruzène, propriétaire d'un avion à deux places pour des tours de force dans l'air, à l\u2019aéroport.Invités à monter avec lui.toute* deux tirèrent au sort, histoire de décider qui monterait la première.Mlle Siedlevidska perdit.Au second vol \u2014 le sien \u2014 l\u2019avion chuta sur un banc de sable dans la Vistule.et la jeune fille s\u2019infligea des blessures mortelles dans cette chute.Le prince est sérieusement blessé, mais il se rétablira probablement.VOTATION DEMAIN DANS 2 PROVINCES CANADIENNES On veut employer l\u2019alcool de blé avec le carburant des moteurs d\u2019automobile UNE CRITIQUE Toronto.18, (Trad, de la C.P.).\u2014 C\u2019est la dernière journée où les candidats peuvent encore adresser un appel publie en Ontario et en Saskatchewan.M.Henry parle ce soir à Slmcoe et M.Hepburn à St-Thomas,, près de sa ferme.Parlant samedi ; soir à Thorold, le premier ministre a ; accuse M.Hepbum de s'opposer à l'aménagement du St-Laurent pour des raisons de partialité envers les intérêts que cette entreprise pourrait gêner.A Toronto le leader libéral a exposé devant un nombreux auditoire les grandes lignes de son programme de compressions budgétaires.Il a promis de mettre fin au gaspillage et de convoquer au plus tôt la Chambre provinciale pour faire face à la situation résultant de la suppression par le gouvernement fédérai, à partir du 15 juillet, des subsides de chômage.A certains meetings l\u2019effervescence était considérable, notamment â Hen-(Suite à la page 15, 5e col.) Des savants prétendent que ce mélange constitue un carburant supérieur à l\u2019essence seule \u2014 Un débouché pour 25 millions de minots de blé.Ottawa.18.iTrad.de la C.P.) \u2014 Des hommes de science sont à la re-! cherche d\u2019un moyen pour utiliser chaque année 25 millions de minou ; de blé avec le carburant des moteurs d'auto.On trouverait ainsi à etn-! ployer une partie du surplus de ble canadien.Le rapport que publient à ce sujet les laboratoires nationaux d\u2019expérimentation fournit sur les ex-' périences effectuées jusqu\u2019à date des I renseignements intéressants.Si la dixième partie du carburant ; employé pour faire marcher les moteurs d'autos au Canada était rem-1 placée par l'alcool tiré du taïé, on es-I Urne, dit le rapport, que 25 millions j de boisseaux y passeraient.L'emploi | du carburant mélangé augmente en ^ Europe, et on l'envisage sérieusement j aux Etats-Unis.Le carburant ainsi obtenu coûte-(Suite à la page 9.3e col.) FRITZ VON PAPEN qui a prononcé hier à l\u2019Université de Marbourg, en Allemagne, un discours dans lequel il a critiqué vertement la politique du chancelier Hitler et préconise le retour de la monarchie en Allemagne.SOMMAIRE lètre page.nooreUe* étrangère*.5e.fenil-1et«n.nouvelles de Lévis.3e.nouvelle* d» Québec.4e, éditoriale.5*.nouvelles diverses.6e, la vie social?, dans no* théâtre».7e.nouvelle* diverse*.8e.radio.»e, nouvel^ les diverse*.10e.finance.Ile, propos féminin*.12e et tSe.sport.14e.petite* *n-nonee* classée*.15e.naissances et déee*.1C«, nouvelles générales.A LA REUNION DES ANCIENS ELEVES AU COLLEGE DE ST.AU GUST IN HIER La photographie ci-dessas a été prise, hier, alors uu les anciens élèves du collège de Saint-Augustin »c réunissaient à leur Alma Mater à l'occasion du jubilé d argent de cette institution d\u2019enseignement.: -A'y $ SM 4wl*w \u2022 v, j' '' '¦if nr r oU-» personnelles M.Charles Moisan et Mlle Bella Molsan, de Lévis, ainsi que Mlle Cécile Rochon, de Lauson-Ouest, sont partis pour une quinzaine à Schenectady, N -Y., où Us seront les hôtes de M et Mme Olivier Landreville.Ils reviendront avec Mme Landreville et des prix jeudi soir, à 8 heures, en salle paroissiale.Les éléves de 1\u2018Ecoie J St-Dominique entreront en vacances : jeudi et auront leur distribution solennelle des prix vendredi soir, à 8 ; heures, en la même salle.Les parents | sont admis aux deux distributions de j prix ainsi que les enfants qui ont des J Soulagemen^tané METTENT VITE FIN AUX -a fillette qui passeront un mots chez I prix à recevoir, mats pas les autres leurs parents à Lévtr et Lauzon.M le Dr Joseph Leblond et son fils, i M Jean-Marie Leblond, étudiant en \u2018 médecine, sont de retour de Mont- ] réal, où ils ont assiste au congrès des j hygiénistes de la province M.le Dr : Leblond est médecin hygiéniste ex- ilants.Assemblée des Forestiers Canadiens ee soir Une assemblée des officiers et mem- ; bres de la Cour Notre-Dame No 841.\u2018 des Forestiers Canadiens, sera tenue ce soir, à 8 heures, en la salle Dion pert, diplômé en hygiène publique de j rue St-Louis, à Lévis.On demande, ô tous les membres d'être présents vu ; que des questions importantes seront discutées avant le départ des délé- j gués pour la convention de l\u2019Ordre j tenue à Ottawa cette semaine.I.p programme de la St-.lean-Baptiste dimanche prochain a Lévis et Bien- ! ville Dimanche prochain.Jour de la fête | de St-Jean-Bapttste, sera célébrée! dans les églises de ia rive sud la fête j nationale.A Lévis, il y aura messe solennelle ! chantée à 10 heures, avec sermon de | circonstance par M l\u2019abbé Joseph1 Nadeau, professeur de littérature au j l\u2019Université Laval de Québec et du bureau provincial d'hygiène.Le navire \u201cWendover\" arrivé à Lévia Le navire \u2019\u2019Wendover ' est arrivé a r.evta avec un chargement de charbon mou venant de Sydney pour la compagnie des chemins de fer nationaux.Il est accosté au quai à eau profonde du gouvernement.La sortie des éléves dans no* colleges, convents et éeoles Le* élèves du Collège de Lévis au-iont leur distribution des prix demain matin, à 8 heures, et entreront en vacances aussitôt après.Apres dix mois d'études ils Iront dans leurs familles rite.Les élèves du Couvent de Lévis en -t refont en vacances mercredi matin La distribution des prix pour les pentes sera faite demain après-midi et pour les grandes, mercredi matin.lais élèves du Collège de Lauzon sortiront jeudi matin.Les petits au-imit leur distribution des prix mercredi soir et les grands Jeudi matin.CORS Le* Zino-pAd* du Dr fteholl vous procurent des résultats les plus blenfsis&nts.Ce» couslnet* clcatrlsmnt» et protecteurs mettent lin Instantanément & la douleur causée par les cor», les orteils endolori» et le» endroits sen«lble» faits par de» chaussures trop étroites ou courte* Employés avec les disque* médicamenté* Inclus dan* chaque boite, ils vous débarrasseront vite de vos cors.Dans toutes les pharmacie» et les magasin» de chaussure».Zino-pads du Qr Schol! La douleur cette dé* appliqué prendre un repos bien mê- | Collège de Lévis.Le soir, *ur le ter- I raln de l'Ecole St-François Xavier, 11 y jaura discours patriotiques par M le docteur Arthur Fafard, président de la Société St-Jean-Baptiste de Lé- j______________________________ vis, par M.le commandeur Pierre- Georges Koy, archiviste de la provin- chantée avec programme de chant ce, par M.Paul-Eugène Gosselin, 11- spècial et sermon de circonstance par cencié ès-lettres de l'Ecole Normale : Mgr Elias Roy, du Collège de Lévis.eme M L.-P.Jean, licencié ès-sciences, de I Jean-Baptiste et après la messe dé-Les élèves du Couvent de Lauzon i l'Ecole Supérieure des Sciences de coration des quatre anciens présidents entreront en vacances mercredi ma- ! l'Université Laval et par M.le curé de la Société.A la Joute de baseball tin, apres la distribution d* s prix.Carrier.Il y aura un concert donné dans l'après-mldi sur le terrain du les élèves des école* de Lévis, sous ! par le quatuor Laurentlen, de Qué- Lévis les premières balles seront lan-te contrôle de la Commission Scolai- : tree.L'admission est gratuite et tous cées par les présidents des Sociétés re entreront en vacances jeudi pro- | les citoyens de Lévis sont invités.| St-Jean-Baptiste de Lévis, Bienville chain.La distribution des prix aura j Hier matin, à Bienville, après la j et Lauzon.lieu Jeudi soir, à l'Ecole St-François grand\u2019oresse, U y a eu une assemblée) a Lauzon 11 y aura également une Xavier.\tI de la Société St-Jean-Bapttstc, sous A Bienville.les élèves du Couvent ! la présidence de M.G.-A.Tardif, entreront en vacances Jeudi prochain II a été décidé que dimanche pro-et auront leur distribution solennelle chain, il y aura messe solennelle Hier au prône de la grand'messe dans les différentes églises de la rl-I ! sud on a donné lecture d'une requê-\u2022 te devant être envoyée cette semaine aux autorités gouvernementale» pour demander que soient commencés im-! médiatement les travaux de la route Trans-Canada afin de procurer du travail aux nombreux chômeurs de la | rive sud.MM les curés ont deman-! dé à tous les hommes et jeunes gens ' de signer cette requête.A Lévis ces iistes seront jusqu\u2019à demain à Thôtel de ville et mercredi prochain on passera à domicile pour les faire signer.Le* affaires municipales à Lauzon Une séance du conseil de ville de : Lauzon a été tenue, vendredi soir dernier, sous la présidence de M.le maire J.-A.Dorval.Présents.MM.les échevins Rosaire Bernier, Wilfril Cou-i ture, J -A.Pouliot, J -N.Samson, Er-! nest Roy, Emile Lord, Eudore Poirier ! et Almanzor Létoumeau.Réglements des taxe» adoptés en première lecture Le conseil a adopté en première lecture trois reglements, celui No 147 i fixant à 90 centins dans le cent plas- ¦ | tre le taux de la taxe foncière, #oit ! ie même que l'an dernier.Le règlement No 148, fixant a 8 centins dans i la piastre la taxe locative.Le règle- i l ment No 149, fixant à $27 par année par logement le prix de l'eau.Pous ce qui concerne le règlement No 148, il est probable qu'à la secon-de lecture, à la séance de vendredi ! r^jrair'AMT prochain, le taux de la taxe des lo- : AUKIGAIN L cataires sera fixée comme T'an der- \\ ^NTi-RHUS nier à 6 centins au lieu de 8 centins.tel que spécifié dans le règlement adopté en première lecture.Le (\u2022onscil ne peut faire droit à ce» demandes Plusieurs lettres ont été reçues de VÂ CONTEE [If REE* \u201cPUCE Anïïih furent vaincu» lors de la dernière rencontre et de ce soir c\u2019est une partie revanche.On compte sur une assistance nombreuse ce soir.L\u2019Unité Sanitaire du Comté de Lévis.de 8 à 3.Nombreux ont été les !\t#\t\u2022 sportsmen de la rive sud qui ont as- ISoigTlCZ VOS l\\6inS sisté à cette Intéressante joute.Dt manche prochain le club Lévis recevra sur son terrain le club Canadien.Le club de baseball Lauzon a joué Principales activités de l'Unité Sa- hier après-midi sur le terrain du Lé nitalre du comté de Lévis, pour la vis, contre le club St-Raphaël, cham-semaine du 17 juin 1934.\tpion de la ligue du comté de Belle- Toute la semaine, dans leur terri- | chasse.Le cub Lauzon a remporté la toire.et en plus du travail spécial des victoire au score de 9 à 8.Nombreux cliniques, les infirmières feront des | ont été les amateurs de baseball de visites à domicile dans les endroits j ia ^ve sud qui ont assisté à cette insuivants : Breakeyville, St-Henri, j téressante partie.Pintendre, 8t-Davld, St-Lambert, St- I Ce ^ à 7 h 30 sur Je terrain du Lauzon, aura lieu une Intéressante Jean-Chysostôme.St-Romuald, St-Etienne, T.S.Rédempteur, St-Ni-colas, Christ-Roi, Ste-Jeanne-D'Arc et Lévis.Products Reg\u2019l messe avec un programme spécial dont nous donnerons les grandes lignes demain.Exigez POL O-RO-NO votre plus sûre protection contre Todeur d'aisselles C\u2019EST déplorable mai* trop vrai : la jeune fille qui déplaît à cause de Todeur de» aisselles s\u2019en rend rarement compte ! Aussi dans l'intérêt de vos amis, et pour votre propre tranquillité d'esprit, vous ne devriez vous fier qu'à la protection assurée que donné l\u2019Odoro-no.L\u2019Odorono, prescription d\u2019un médecin, pré- vient absolument l\u2019odeur et la transpiration des aisselles.II garde le charme.Il empêche les vêtements d\u2019être abîmés par les taches de transpiration.Pour vous protéger plus longtemps employez Odorono Regular.Pour usage rapide, choisissez Instant Odorono.Le* deux ont l'application sanitaire originale et commode.Formats de 40c et 70c.j Journée d\u2019action catholique hier à Lévis Hier a eu lieu une journée d\u2019action I sociale catholique.Aux différentes ! messes, hier matin, en l'église Notre-! Dame de Lévis, le sermon fut fait par M.l\u2019abbé Lallberté, ancien vicaire de Lévis.Hier après-midi, à 2 heures, en l\u2019église Notre-Dame, a eu heu une réunion de toutes les dames et demoiselles de la paroisse et le sermon fut fait par M.l'abbé Guillaume Deschênes.Hier soir, à 7 heures, en l'église Notre-Dame.a eu Ueu une réunion des hommes et jeunes gens de la paroisse et parlèrent M.l'abbé Lavergne, curé de Notre-Dame de Grâces et l'honorable J -E.Ouellet, conseiller législatif.Les exercices des Quarante-Heures à Bienville Hier matin, vers la fin de l'office de la grand'messe, en l'église de Bien-ville, ce sont ouverts les pieux exercices des Quarante-Heures.La grand'messe fut chantée par M.l\u2019abbé Albert Bélanger, missionnaire diocésain assisté comme diacre et sous-diacre de M, l\u2019abbé Alzire Tardif, du Collège de Lévis et de M.l'abbé Willie Brulotte, de l'Ecole Apostolique de Lévis.Le sermon fut fait par le Révérend Père Séraphin, franciscain.Hier soir, à 7 heures, il y a eu heure d\u2019adoration prêchée par M l'abbé Doyle, du Collège de Lévis.Ce matin, la messe de la paix a été chantée à 8 heures.Hier après-midi, une heure d'adoration pour les enfants de ia paroisse a été prêchée par M, l'abbé Albert Bélanger.Los enfants ont fait leur communion hier matin, à la messe de 7 heures, La clôture des Quarante-Heures aura lieu demain matin, à la grand -messe de 9 heures.( otisril de ville à Lévis mercredi soir Une séance du conseil de ville de Lévis se ra tenue, mercredi soir prochain, à 7 heures 30, en la salle de l'hôtel de ville.Des questions Importantes y seront discutées On fait signer des requête* pour la route Trans-C anada 100 COTE DU PASSAGE Levis, P.Q.Un nouveau remède rationnel contre l\u2019herbe à la puce.De-mandez-le à votre pharmacien.une déduction sur les comptes de taxes envoyés par la municipalité, donnant pour raison quils n'ont pas I I HH I ¦ vmmmm\u2014mimmmmmmmmmimmimmm bénéficié du service public pour le- quel le compte est chargé.Le con-\t,\t.sell regrette ne pouvoir se rendre à : P?ur qufk £ prf h^ln® f\tun,(rt\" ces demandes vu que le rôle est homologué.la loi ne le permettant pas Cette compagnie iw peut envoyer ses rapports en français La Canadian Fire Underwriters Association, à la dernière séanee avait envoyé un rapport au conseil Imprimé en anglais.Le greffier fut chargé de demander à cette compagnie de bien glement soit préparé à l'effet de fixer un prix pour la dépense d\u2019eau faite dans les garages.Le conseil représenté à la réunion de la Ligue des propriétaire* de Montréal Le conseil a été invité d\u2019envoyer un ou des délégués à l'assemblée de la ligue des propritaires qui sera tenue vouloir envoyer ce rapport écrit en à Montréal le 20 juin.On sait qu\u2019à français et elle a répondu qu'elle ne cette assemblée, l\u2019honorable T.-D.pouvait le faire vu que tous ces rap- Bouchard, président de la Chambre et ports sont publiés en anglais et ne maire de St-Hyaeinthe, parlera de pouvait faire la dépense de faire 1m- ! l'électricité.Le conseil y sera proba-primer d'autres rapports en français blement représenté.Le conseil s'en tient à sa détermina- Une lettre du Quebec Power tion d'exiger un rapport en français Une lettre du Quebec Power infor-de cette compagnie qui fait affaires me le conseil qu\u2019elle a décidé de ren-avec les Canadiens français.\tdre rétroactive la réduction des taux ¦\t.Un montant de $100 voté pour le* de l'électricité pour tous les clients, à sidence de M labbé Eugène Carrier.L\u2019Inspecteur: Lauzon et Bienville: : prélèvement d\u2019échantllllons de lait, i Inspection de laiteries, de puits et ; d\u2019écuries, sanitation en général.Lé- j vis: surveillance du marché public.Mardi le 19 \u2014 St-Romuald : de 2 \u2019 à i heures, P.M., à l\u2019hôtel de ville, clinique du puériculture pour les bébés et les préscolaires.Christ-Roi: conférence et démonstration d\u2019hygiène maternelle par l'Infirmière du district.Mercredi : le 20 \u2014 St-David : clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires : de 2 à 3 heures, P.M., à la salle paroissiale; de 3 à 4 heurs, P.M.: à l\u2019école de la Passe Gibson.Bienville : conférence et démonstration d\u2019hygiène maternelle par l\u2019infirmière du district.Jeudi : le 21 \u2014 Bienville : au cou-! vent, de 9.30 à 11.30 heures, A.M., clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires.Lauzon : clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires: de 2 à 3 heures, P.M.: à l'hôtel de ville; de 3.30 à 4,30 hres, P.M.: à l'école de la rue St-Joseph.St-Lambert: conférence et démonstration d\u2019hygiène maternelle par l\u2019infirmière du district.St-Etienne: conférence et démonstration d'hygiène maternelle par l'infirmière du district.Vendredi : le 22\t\u2014 St-Nicolas.clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires: de 1.30 à 2,bu neures, p.M, (h.solaire) à la salle de la station: de 2.30 à 3.30 heures, PM.(h.solaire) à l'école du village A.Bélanger, M.D., D.P.H.Officier médical.Les affaires scolaires à Lévis.Les membres de la Commission Scolaire de Lévis ont tenu, vendredi soir dernier, leur dernière assemblée de la présente année scolaire, sous la pré- joute de crosse entre les clubs Lauzon et Y.M.CA.O.Sirois arbitrera cette partie.Nul doute que tous les amateurs de crosse de la rive sud assiste- \u2022 Si l\u2019affection rénale ou la falble&sa 00 unités de \\ ikimtne A Pour for Utter rctre rinsume* et 2450 unités d* Vitamin* D tout aussi important*.Prenez le» Tablettes Adex régulièrement chaque jour.En vente dans toutes le* bonnes pharmacies.mes où Jean Guyon édifia sa nombreuse postérité, rn assistant à une messe à Téglise de Beauport, en visitant le \u201cfief du buisson\" et en fêtant enfin leur réunion dans un grand diner de famille au Kent House.A Beauport.c'est Mgr Camille Roy, PA.V.G, recteur de l'Université i lu.val et un descendant de la famille ! Guyon par alliance, qui célébra la j messe servie par deux Dion aussi,; Marcel et Gérard Dion.M.Tabbé Ga- : larneau.curé de la paroisse, souhaita ! ia bienvenue aux membres de la fa- i mille jubilaire et c\u2019est le R P Ange- j Emile Dion, prieur des Dominicains à Québec, qui prononça le sermon en ! faisant lltlstorique de rétablissement au Canada de cette famille qui de- j vait donner su pays 23 évêques.21 ! prélats et environ i.200 prêtres, religieux et religieuses Le quatuor Desv exécuta un magnifique programme musical Après la visite \u201cdu fief du buisson à Beauport.les jubilaires se rendirent au Kent House pour le diner de fs mille auquel assistèrent plus de deux j cents membre*.M.le Dr Alphonse | Dion de Québer et M J.-E A.-C.Dion ' C R.de Montreal avaient la prés! i denee conjointe de ce dîner C'est M le Dr Dion qui présenta les santé au j pape et au roi et à son invitation | Mgr Camille Roy prit la parole pour ; répondre â la santé de Sa Sainteté : M.J.-E -A.Dion C R .ré- j pondit à la santé des ancêtres et rap- La vUite à Québec de là Société Canadienne d'Opérette e»t maintenant chose assurée.La troupe au grand complet, avec réminent baryton LIONEL DAUNAIS dans le rôle principal viendra nous donner trois représentations réponse définitive.Comme J\u2019hésitais toujours, partagé entre deux devoirs, celui de rester A mon poste A Québec, et celui d\u2019aller représenter ma ville à des fêtes aussi importantes pour le Canada et la province de Québec.le sénateur L\u2019Espérance me téléphona d'Ottawa pour faire de nouvelles instances et c\u2019est alors settlement que Je donnai ma réponse.\u201cAuparavant, j\u2019avais consulté nombre de citoyens importants à Québec à qui j'avais soumis cette sorte de cas de conscience et tous avaient été unanimes à me recommander le voyage.tians l'intérêt bien compris de la ville de Québec.\"Quelle sera maintenant notre position vis-A-vls de la France qui a été informée de mon acceptation?Personne ne peut le dire et j\u2019espère que cela ne créera pas de froideur envers la province et notre ville si Intéressées A conserver des relations agréables avec l\u2019ancienne mère-patrie.\"A ce sujet, je pourrais dire que j\u2019avais dans mon programme un sujet intéressant A traiter avec le gouvernement français, celui de la venue à Québec des vaisseaux de la Cie Générale Transatlantique, et je voulais aussi ouvrir des négociations avec les financiers de Londres pour financer A meilleur compte une partie des obligations de la ville de Québec \u201d Il se peut que le conseil de ville délègue un échevln à la place du maire Grégoire.Ce dernier n\u2019y aurait pas d\u2019objection mats il a fait remarquer samedi A ses collègues que l'invitation reçue était A l\u2019adresse du maire de Québec.Faits et Chiffres Eloquents 5 Etablie en 1887.J Fait maintenant affaires dans 32 pays à travers le monde.Jf Assurances en vigueur, plus d\u2019un demi-billion de dollars.5 Paiements aux assurés et bénéficiaires durant 1933, plus de 19 millions de dollars.Paiements totaux aux assurés et rentiers 1887-1933 inclusivement, plus de 142 millions de dollars.J Offre aux assurés tous les avantages qui résultent d\u2019une administration progressive et de l'expérience.SIESE SOCIAL \u2014TORONTO, CANADA / ^26 rue St-Pierre \u2014 Québec Succursale: Edifice Dominion, ./\tANT.PROVOST - Gérant INSURANCE COMPANY M£ VOUA OUI M ACHETE ENCORE DES DRAPS.LES VOTRES ONT DURE DEUX FOIS LE TEMPS DES MIENS.JE SAIS.MAIS J'AI UNfc LAVEUSE BEATTY-J'AI ECHANGE L\u2019AUTRE.L\\ JAI UNE LAVEUSE ELECTRIQUE MOI AUSSI, QUELLE EST LA DIFFERENCE.IL V A UNE DIFFERENCE DANS L'ACTION DU LAVAGE-LA8EATTY EST PLUS VITE-DEUX FOIS PLUS VITE-MAIS ELLE EST PLUS QêJE DEUX FOIS PLUS ooucé OO \u20ac MAIS MA LAVEUSE A L'AIR COMME CELLE-LA ELLES PARAISSENT TOUTES PAREILLES.j'avais L\u2019habitude de croire QUE TOUS LES CHINOIS S6 RESSEMBLAIENT, MAIS ILS SONT COMME LES AUTRES, IL Y A LES BONS ET LES MECHANTS-«L Y A AUTANT DE DIFFERENCE DANS LES LAVEUSES.af [jli illeukte Tel que tante Bé* l\u2019a trouvé, l'action de lavage , Beatty eat plus vite et plu» douce Dure pour la saleté mais protège le linge.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il a\u2019en vend plus que toutes autre*.Vendue* partout et service donné par nos succursale* de manufacture et coûtent moins cher.Venez et voyez les.F « »\u2022£ 39 de la MAGASIN Couronne BEATTY TéL : \u2022863 Modèle C Avec Ponlar ah 10 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 18 JUIN 1934 LE DOLLAR CANADIEN TOUCHE $1.011-4 A NEW-YORK, SON PLUS HAUT PRIX DE 1934.-HESITATION EN DOURSE TENDANCE DES VALEU LE MARCH ERME ILS SUR LOCAL Montréal.18 (PC.) \u2014 Les valeurs se sont montrées fermes à la Bourse de Montréal cet avant-midi.International Nickel s\u2019est appréciée de .15 pour se rendre à 128 65; Howard Smith privilégié a pris 5 points; à 65; Dominion Steel & Coal privilégié a monté de 1 point et demi à 89 et des gains fractionnaires sont apparus en regard de B.C.Power \u201cA\u201d, C.P.R\u201e Dominion Steel At Coal \"B\" Winnipeg Electric et Canada Car privilégié Ce midi.National Steel Car était 1-2 point plus bas & 15 et Massey-Harris avait cédé 1-8 de point 8 4V Des pertes légères avalent également été subies par Canadian Industrial Alcohol \u201cB\u201d et Dominion Textile.Parmi les titres qui se trouvaient au même point que samedi midi, on notait Brazilian Traction, Canadian Industrial Alcohol \"A\".Holltnger, | Montreal Power et Canadian Hydro Electric privilégié.Sur le Curb les mines ont continué : à faire montre de vigueur cet avant-midi.Noranda se hissa JO plus haut 8 ! 844 (K), Parkhill ,04 lus haut à 42 et Siscoe reprit .01 en atteignant $2.35 | Sullivan a 45 1-2, accusait une avance de .01 1-2 Big Missouri, Lebel, Quebec Gold et Read Authier n'accusaient pas de changement ce midi.Dans ia section des valeurs industrielles \u2019n péri al Tobacco monta de 1-8 de point pour toucher 10 1-2.Dominion Tar privilégié recula de 5 points à .20 et Champlain Oil privilégié d une fraction à 8 3-4.International Petroleum.Melchers \"B\u201d et Walkerville Breweries restèrent stationnaires.BOURSE DE MONTREAL (Cours d'ouverture et à 12 h.30 p.m.fournis par L.-G.Beaubien * Cie» Potins de l«v lâoursre fit) A!b.Or.\u2018A\u2019\t3% 10 AJb Or A n\t16 24 Bp DTél\t110 k Bnti!\t0% 2k B.C Pack.\t3% 100 B C, Pow.A\t27% 4 B C.Pow.B\t5% l C Iron p.\t60 34 C Car p\t13% 25 C Hy TA.p\t73 % 37S C Ind.Al\t11 % «00 C.Ind A! .\t110% 275 C PAC\t11% 40 V Bridge .\t32 ns D Coal p.\tfMÏ 1430 D SAC \u2019B\t4% 10 D.Textile\tM% 4 Pam Paly C.\t13% 50 O S.Wares\t«% 14 Ggosum D tk A\t6% 310 Hollinger\tn 75 5 How Smith .\tn\\% M Hew Smith p.\tos lg.4 Int Nickel\t36 50 374 Maf sey-Harrii.\t«% 2 MeColl Front.\tn 3.40 M Pow\t36% 34 Quebec Pow\t17% 30 8t-L*w Corp.\t2% 10 Shawimgan\t31% 4 Southern C P,\t13% m M Pod- d#b*\t46 Banque*\t 1 Commerce .\t!««% î Montreal .»\t190 10 Royale\t1,40 MARCHE DU\t Montréal, 18. V m te $8 juin\tInd Ferr.Utll.Totai \u2018ujourd'hui l p m.82 1\t47 2 72 4 817 \t\t\t\t\tSamedi\t\t\t92 9\t47.4\t72 9\t82 3 1 Allied Chemical .\t, »\t141\t141%\t141\tSem.\tpassée\t\t91.1\t45.5\t68 9\t80 1 j Allia Chalmera\t\t17»/\t2 \t\t\tMois\tpassé .\t\t68 7\t44.7\t67.8\t78 2 ! a M Byer* .\t\t34 %\t\t96\t1933\t\t\t.81 a\t42 0\t101 5\t79.1 ; Am Can\t.\t98\t96\t\t1931\t\t\t99 9\t73 1\t154 5\t105 4 1 Am.Car ét ¥\t* .\t22 %\t22%\t22%\t1927\t\t\t129 8\t117 0\t113 8\t116.8 Am & For Pow\t\t9%\t14%\t14%\tMax.\t119341\t\t.1050\t54 S\t90.3\t93 8 i Am Radiator\t.\t14%\t\t\tMin\t,\t4'.i Dists Bonds * Shsre .\t\t17%\ti»\u2019.ford of Can \u201cA\t\tM's\ta1.i Hir.m WSSXer .\t.\tSt's\t31% 1 Imperial Ot! .\t, .\t15\",\t15% ! Memphis Oss\t.\t.,\t»2\t53 X'.sfsrs A- Hudson , .\t.\t6\t6 Penn Road R Y\t.%\t2\\\ta\u2019.Philipp Morris .« .\t\tS\u2019,\tS 4 S O ©f Indiana .\ta .\t27%\t37% j 1 8t Reals Paper .\t\t3'a\tJ'a 1 | United L.& P> » ¦\t\u2022 mrtis m\tk» _\t\t3 ,W>o\taOWO1 Un ouvrier est tombé du toit d'une maison de quatre étages, cet après-midi.au No 26 rue Ste-Anne.L'accident est survenu au moment où nous allons sous presse.On igflore encore le nom de la victime dont l'état est critique.La rentrée des oeufs en entrepôt commence à devenir plus active, \u2014 mais elle a été d une faiblesse anormale en mai.qui est l'un des principaux mois d'entreposage, et cette faiblesse est sans doute pour quelque chose dans la fermeté générale du marché aux oeufs.\u2014 Bulletin sur le | commerce des oeufs et des volailles, '4 V 1 SERVICE DIRECT A NEW-YORK Départ de la tiare du Palais, tous les soirs a H.Ï0 (heure solaire de l'Est) Service direct et rapide entre Montréal et Hartford, New-Haven, New-York ( Gars Pmnsyhania) Philadelphie, Baltimore et Washington.Correspondance commode 4 New-York pour Atlantic City.Wagons-lits du type Club avec cabines, chambtettes confortables (chambres simples \u2014 deux couchettes superposées), wagon-restaurant et voiture» de première.parle WASHINGTONIAN ¦I Renseignements complets aux bureaux des billets, en rtlic.19 rue Sainte-Anne et 9 l'hôtel Saint-Roch, téléphone.1-1201.CANADIEN NATIONAL-, 7 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 18 JUIN 1934 II DENTS BLANCHES BRILLANTES SPECIAL 21e le tube Colgate eit atutl èffêrt en poudre Demandée la Poudre.à Dente Colgate.Fabriquée au Canada HALEINE AGREABLE et c\u2019esf grâce au Colgate t w Vous accorderez vous aussi le mérite au Colgate quand vous verrez comme il garde vos dents blanches et brillantes.Le Colgate les nettoie de deux manières.C'est pour cela qu'il est particulièrement bon pour les dents ternes et sans attrait.Premièrement : Le Colgate pénètre dans toutes les petites crevasses.Il nettoie vos dents parfaitement.Deuxièmement : Il polit vos dents avec le même ingrédient sûr que les dentistes emploient.Voyez ce que cette puissance de double nettoyage fera pour vos dents.Employez le Colgate pendant quelques Jours et voyez comme elles sont plus blanches.Voyez comme votre sourire est beaucoup plus attrayant, par suite de la blancheur de vos dents.Votre haleine sera aussi plus douce et plus agréable.C'est l\u2019oeuvre de la délicieuse saveur de menthe du Colgate.'\u2022COLOATE\u201d SUR UN DENTIFRICE A LA MEME SIGNIFICATION QUE STERLZS'O\" SUR L'ARGENT TIMBRE COMMEMORATIF DES FETES DE CARTIER Un autre en l\u2019honneur des Loyalistes \u2014 Mesures prises pour adresser aux collectionneurs toutes les enveloppes dites de \u201cpremier jour.\u201d Ottawa.16 juin, (Central Press).\u2014 On annonce officiellement l'émission de deux nouveaux timbres canadiens: le premier, double format,d'une valeur de trois sous, pour comémorer le 4ème centenaire du débarquement de Jacques Cartier sur le sol canadien ; le second, également double format, de la valeur de dix sous, pour commémorer le ISOème anniversaire de l\u2019établissement des Loyalistes de l'Empire Uni en Canada.Ces deu xtimbres portent chacun comme dessein un groupe de personnages.La date de leur émission a été fixée au 1er juillet.Comme cette date tombe un dimanche, des mesures spéciales ont été prises pour l'expédition de toutes les enveloppes dites de \"premier jour\u201d que les philatélistes désireront envoyer.Les différents maîtres d poste recevront tous les renseignements voulus concernant les villes où les collectionneurs pourront s'adresser pour l\u2019envoi de leurs enveloppes de \"premier jour\u201d.Les personnes désirant expédier des enveloppes de \u201cpremier Jour\u201d devront envoyer, sous pli, au maître de poste de l'un ou de l'autre des endroits où ces timbres seront à vendre, toutes les enveloppes destinées à être transmises le premier jour de l\u2019émiss'en ipremier juillet), accompagnées, s en mandat de poste, mandat d press ou traite de banque, du montant de la valeur des timbres que lÿn voudra faire apposer sur les dites en- îm.veloppes.Ces mandats d'argent devront être faits payables au receveur généra du Canada au bureau envoyeur des enveloppes.Si on désire envoyer une série de quatre timbres sur une seule et même enveloppe, on devra tenir compte du fait que ces timbres sont de grand format.Les demandes d'enveloppes de \"premier jour\" ne devront pas comprendre de timbres courants, car on pour-! ra s'en procurer à la plupart, des bureaux de poste, passé le 1er juillet 11934.Nouvelles de Lévis (Suite de la page 2) On demande à tous les membres ainsi qu'à ceux qui désirent faire partie du club d'être présents vu que des question importantes seront discutées.Feu Mme Arthur Bégin, de Pintendre Demain matin, à 7 heures, sera chanté, en l'église du Christ-Roi, à Villemay, le service anniversaire de feu Mme Arthur Bégin, de Pintendre.Funérailles de M.Armand Fournier.Ce matin, à 9 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en l'église de Lau-zon, les funérailles de M.Armand Fournier, fils de M.Onésime Fournier, décédé vendredi dernier, à la résidence de ses parents, à l\u2019Age de 20 ans.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière St-Joseph et inhumés dans le terrain de la famille.Le bon Fere Frederic (Suite de la page 3) grandes louangès.Les représentations en miniature éveillent aussi une foule de souvenirs fort agréables pour les anciens et pleins d'intérêts pour les jeunes.Hier après-midi, les visiteurs ont été nombreux.Preuve de l\u2019intérêt qu\u2019ils ont pris aux différentes collections exposées, c\u2019est que plusieurs disposant dé peu de temps ont promis de revenir.Les enfants seuls ne sont pas admis.Mais ils seront les bienvenus, s'ils sont accompagnés de leurs parents ou de leurs professeurs.Ils y apprendront une leçon de chose, une page d\u2019histoire, enseignée selon la méthode, si fortement recommandée dans nos écoles actuelles.Deux Pères sont à la disposition des visiteurs pour donner les explications désirées.Les portes du Musée sont ouvertes de t A, 11 heures a.m., de 2 à 5 heures, de 7 à 9 heures pm.Tous seront les bienvenus.L\u2019entrée est absolu mer t.gratuite, à la Salle des Chevaliers de Çolomb, 109 rue Fleurie.FETE NATIONALE A SAINT-JOSEPH, Bce Propos féminins A LA CHASSE A UX ORCHIDEES » NOS SACS St-Joseph de Beauce.(D.N.C.) , La paroisse de St-Joseph de Beauce ! se prépare à célébrer dignement encore cette année, et- plus que Jamais, ! !a fête de St-Jean-Baptiste, patron ! des canadiens français.Les membres du cercle de 1\u2019A.C.J.C., sous la direction de M.l'abbé Edgar Nadeau, vicaire, ont organisé de grandes démonstrations qui marqueront d'un caractère inoubliable l\u2019anniversaire de la St-Jean-Baptiste.Cette célébration se fera le dimanche même du 24 juin: 11 y aura messe solennelle, procession de chars allégoriques, fanfare, discours le soir sur la place de l'église, et chants canadiens par un groupe de jeunes gens et jeunes filles.Nous donnerons de plus amples détails dès que l\u2019organisation sera complète.GRAND EUCHRE Un grand euchre-500 est organisé sous le haut patronage du R.Père Maurice, O.M.I., curé de Limoilou, pour le 28 juin, à 8 heures, dans la salle paroissiale de Limoilou.La soirée sera au profit d une jeune paroisse de colons de Coppell, Ontario-Nord, dont l égllse a été incendiée au cours de l'hiver dernier.Il y aura goûter, bingo, roue de fortune et amusements de toutes sortes.De nombreux et riches prix seront distribués, i On aura l'avantage de coopérer à une bonne oeuvre tout en passant une très agréable soirée.L'admission ne sera que de $0.25.Les cartes sont en vente dans les succursales Jos.Côté, chez J.-E.Giguère, J.-L.Dussault, rue 3t-Jean; Edgar Langlois, rue St-Jean, et à l\u2019Alliance de Limoilou, 5e rue.Pour (nutes autres informations on pourra s'adresser à M, l'abbé Eugène Descombes, curé de 4Coppell, Ont., 140 01-2 rue Vitré, Qtfcbec, tél.3-0473.Lue artiste peintre.Madame Cécile Hulse Maisehat, a risqué sa vie plusieurs fois pour se procurer de rares espèces de la belle fleur qu'elle fait ensuite revivre sur ses toiles Madame Cécile Hulse Matschat, de Brooklyn, est en train de parcourir le monde afin de satisfaire sa passion pour les orchidées.De retour d'une exploration de six mois dans le Yucatan elle prépare déjà un nouveau voyage à Vera Cruz et Mexico.Elle adore peindre les orchidées.Des cent espèces qui poussent aux Etats-Unis, Quatre-vingt sont fixées sur ses toiles, comme les 2.000 de l'Amérique Centrale et plus de 500 variétés du Mexique.Madame Matschat s'intéressa aux orchidées à partir du moment où elle en trouva dans un marécage de l\u2019Etat de New-York.Plus tard elle étudia les espèces trouvées dans les marais du New-Jersey.Ensuite elle se rendit en Floride et aux Indes Occidentales et finalement en Amérique Centrale et à Mexico.La recherche des orchidées présente bien des dangers car elles poussent dans la terre glaise et le moindre faux pas peut entraîner l'enlisement.Madame Matschat faillit y périr un bon jour, mais elle fut assez heureuse pour s en tirer.L orchidée est pour nous, profanes, une fleur exquise tout simplement ! mais pour les Mexicains elle parie un véritable langage.U existe quel- | ques plantes exotiques que pas un In- J dien ne voudrait toucher et aussi des espèces rares qu\u2019ils ne permettent pas à un blanc de toucher.\u201cH est une orchidée, dit madame ! Matschat.que personne d'entre eux j ne voudrait prendre.Si vous avez la bonne fortune de la cueillir tant mieux car elle pousse dans un roc élevé et il faut grimper.La fleur est d'un beau rouge sang et les Inu.ers disert qu\u2019elle se nourrit du sang des natifs tués par Cortez et ses Espa-i gnols.C'est la plus belle des orchi-i dées, celle que l'on voit à droite sur : la vignette ci-dessus.Il y en a des j roses, des jaunes, toutes aussi magni-[ fiques, les unes que les autres.La femme coquette, raaionnable,raffinée, a toujours plusieurs sacs, qu'elle adapte à ses toilettes selon les heures, les circonstances.Pour la ville, la pochette plate a une élégance discrète ; elle contient moins de choses que le sac plus im- I portant, mais elle y gagne en chie | On prend la pochette, en généra) pour les visites.Ces sacs se font dans tous les cuirs : le veau russe, le reptile, le marocain, le daim ; le box, très solide, n'est pas employé pour les sacs habillés.Pour le soir, on n'emporte qu'une pochette très petite, le plus souvent en tissu pareil à la toilette.Le lamé, très en vogue actuellement est souvent employé.On glisse dans cette minuscule pochette la fine houppette et l'indispensable poudrier.Pour tout-aller, et dans le but d é-conomle, on n'a.le plus souvent qu'un sac.On le choisit noir ou brun som-; bre.de belle qualité, sans aucune fan-1 taisie.En effet, les cuirs de couleurs claires seraient déplacés et ne s'harmonisent pas avec toutes les tenues Nous pouvons également confectionner nous-mêmes notre sac : soit avec un reste de tissu solide, en harmonie avec un fermoir qtk- nous trouverons aisément, soit encore, pour le soir, la délicate pochette en question.que nous saurons exécuter dans une coupe de lamé ou autre tissu fragile pour accompagner la robe du soir dont il nous restera un peu d'étoffe.Toute femme sait s'apliquer à une telle besogne.Un sac de femme n'est-11 pas un peu d'elle-même : 11 contient tant de petits objets qui nous sont chers, et sa présence nous est si précieuse.Et puis, enfin, ce sac nous est indispensable, maintenant plus que jamais.Car le temps des poches profondes et larges où nos aïeules glissaient mouchoirs, bourse, clés, gants, calepins, est fini.On possédait bien, à ce moment, un sac à ouvrage, mais rien, absolument rien pour faire les visites et les courses de chaque jour.Dirons-nous un mot, pour finir, du ; sac à provisions.Celui-ci semble bien avoir remplacé le filet et le panier, ce dernier avait pourtant, ce me semble un certain charme et toute ménagère pouvait choisir et la forme et le genre rustique ou autre qui lui plaisait le mieux.EXPERTE CHIMISTE Washington.\u2014 Madame Grace Mulligan est la première chimiste nommée au bureau des \"standards1' aux Etats-Unis.C'est une experte dans l'analyse de l'or ayant passé plusieurs années dans les mines du Colorado.Elle a étudié à l\u2019Ecole des Mines de cet Etat.Je m\u2019attends à ce qu\u2019un savon de beauté fasse ce qu \u2019il promet C\u2019EST POUR CELA QUE JE CONTINUE D\u2019EMPLOYER LE PALMOLIVE! r *0 parfois assez difficile pour une Jeune personne de\tce qu elle doit croire .Mais quand 36.060 etperta en beauld «ont d'accord aur le Palmolire pour conserrer le charme et la Jeunesse de la peau .bien.Il me semble qu'il n'y * plus lien d en donter.Ne penser tous /'aime la douce couleur eert olive du Palmolire, Je suppose, parce qu elle me rappelle que le Palmolire est fait arec de pures huile* léÿétale* .un »e-r t et mélange d huile d\u2019oltre et d huile de palme Vraiment, rou* ne pourrira acheter de meilleur sa tou a aucun pru: v i9 m ^5^ ne «ne trompa pas non plus, quand Je main que la mousse do Palmolire est différente \u2014 crémeuse et relootée.pour ainsi dire.Voua poorei de fait la eentir pénétrer jusqu'au fond de ro» po res ou elle accomplit «n nettoyage réritable.Vous l'aimerei pour le bain?LE THEATRE DE BEAUTE PALMOLIVE Ecoutes la charmante Gladys Swarlhout.célébré vedette de I opera Metropolitan, assistée par John Barclay et une troupe de lfw> membre* comprenant l'orrheitre de Nat.bhilkret.Toute une heure de glorieuse mélodie Roseau fr.B.C.un Océan à l'autre\u2014Tous les mardis\u2014\\0 à 11 p m.Ht.E Aviatrice égyptienne EN CONGRES\t{FIANÇAILLES AU CANADA\tPRSNCIERES La Fédération Interhaiionole des fero-fes d'affaires et de profession Zonta, la fédération Internationale des clubs de femmes professionnelles et femmes d\u2019affaires aura sa convention annuelle les 21-22 juin, à Lucer-ne-en Québec.C\u2019est la première fois que Zonta a sa réunion au Canada, quoique mademoiselle Helene Cleveland.de Toronto, ait été présidente de la fédération.Mademoiselle Cora MacKenzie, de Cambridge.Mass., est bridge, Mass., est la présidente ac-la présidente actuellement en charge.Héritière New-York.\u2014 Les fiançailles de la princesse Maria Antonia de Bragan-ee, descendante des souverains de Portugal, à Ae Hog?r, nous savons qu'il a déjà lait excellente ligure rontre des adversaires de reell» valeur.H est le champion poids-plume du Michigan et on le considéré comme le plus logique aspirant au ti-tr- mondial Roger est un Canadien Irancais-itallen II est âgé de 24 am et pesé environ 130 livres.Parmi ses plus retentls>antes victoires, mentionnons relie qu'il remporta a deux reprises.contre le champion mondial Rat Rat ta lino II a aussi battu le champion actuel Barney Ross, a Chicago, en 10,12.Il a d'autres nombreuses s o lofres a son crédit, et nous en-tr-voyon» que son adversaire de ce soir, Johnny Edwards, devra se surpasser pour en venir a bout.Johnny Edward* semble en meiî-ieuic forme que* son adversaire.< est U du moins l'impression qui nous est rester de» courts moments que nous l avons vu a l'entrainement.Il a de fait Roger il n'y a pas 1res longtemps a Flint, Michigan, et entend bien re peter sa victoire.Itattling llénaire.le gars de Drum mondville, que nous avons déjà ap plaudf ici, aura dans la personne de Harold stewart un habile adversaire Harold devra «e mettre de la partie des le son de la rlorhr, Fraser, de la maison Légare.comme emblème du championnat du club, pour score brut Lé* honneurs de la première manche *oiî! partages entre MM Gérard Quart et François DcsRivieres qui occupent ta premiere position: M Amèdée Oaumond occupe la deuxième position Dimanche prochain sera jouée la première manche du tournoi Scea-îed Hole\" pour la coupe Bhaw ST-JEAN-BAPTISTE ET CHEVALIERS DF C.SONT VICTORIEUX Près de 2000 amateurs ont été témoins des brillante» victoires qu'ont remportées le SI Jean-Baptiste et les Chevaliers de Colomb En effet, les Voyageurs bien loin de s'attendre à la défaite, ont dû baisser pavillon de vaut le St-Jean-Baptiste, lorsque re dernier club leur Infligeait un blanchissage de 7 à 0 Le sergent Gau-drenu se distingua particulièrement chez les vainqueurs Tl frappa un deux-buts tout en faisant rentrer deux hommes au marbre.Les Chevaliers de Colomb se sont assuré lu .seconde partie en disposant du R - F De LoUlnviile fj Cle par 3 à 1 dans une joute lies contestée.Voici le sommaire de ces rencontres: H H I 000 000 000\t009 110 410 00X 100 000 000 000 300 OOx Le Roi de la force nous rend visite aux bureaux du \"Soleil\u201d, pour nous annoncer qu\u2019il abandonne la lutte définitivement \u2014 Ses raisons \u2014 Il donnera une exhibition de tours de force le 2 juillet.New-York NATIONALE New-York | Pittsburgh | Boston Chicago .Boston .Brooklyn .Cincinnati f Suite à la page 13, 3e col i LE TENNIS Montréal, 18.\u2014 verelî.ïagnan.SvereD, F Guay.F d'E , 6-8, 7-5.6-2.A Charlesbourg ce fut M Paradis qui fit l'ouverture de la ligue avec ie docteur Bilodeau M Paradis a fait don à la ligue de Tennis de la cité et du district de Québec d'une coupe pour le championnat simple de la ligue qui sera disputé quand la cédule régutère de la ligue sera terminée Le tournoi Blondeau au J(.icq lies - Cartier trolfïèm sera ce Ouâ |jp PAQUET IQc Msm» Bndjé* POIMT1AC TABAC A PIPE Oepnmifre qujliié L.O GROTHÊ LIM11ÊE month ai MALsCN C » V 4P [F N \\ F i r INDEPENDANTE J Ls dernière paitie en ronde du tournoi Blondeau cet après-midi entre Maurice i et Lorenso Cété lAuréat Cantin, détenteur du i,ro.prée.a franchi deux rondes en fttij^j, semaine Samedi.1! a défait R \u2019v doux à 6-0 6-2.et hier après-midi a éliminé Emile Morem y a 6 1, 6 Lauréat est malmenant rendu semi-finale Rolland Hatlé a été surprenant 1 ' qu il a défait louis Blouln 6-0.On s'attendait généralement à j Blouln lui eut fait une lutte acW Léo Pednauît r est qualifié quart de finale en éliminar Blondeau à 6-1, 6-3 Maurice Douvüfe a fiult^ Ue Jean-Louts Letourneau J > mmum i \"JE les ai toutes examinées, et je suis certain qu'il n\u2019y en a ^ pas de meilleure que la C.C.M , pour l'apparence, pour le fonctionnement, pour tout!'' Voilà ce qhe disait le jeune Robert Labrie à ses petits amis.Et si vous demandiez le vote dans n\u2019importe quelle cour d'école, vous constateriez que la plupart des garçons sont de l\u2019avis de Robert Labrie.C'est que les jeunes savent fort bien que la Compagnie C.C.M.a toujours fabriqué les bicyclettes les plus souples, ep même temps que les plus robustes.Ils savent qu'ils peuvent mettre leur confiance dans une bicyclette portant la fameuse marque C.C.M.Les C.C.M.de 1934 l'emportent encore sur tous les modèles précédents.Elles sont plus éclatantes que jamais.Leurs pièces brillantes ne sont pas simplement chromées, mais le chrome étant appliqué sur le fameux nickel C.C.M.' bon pour 20 ans'', elles reluisent d'un éclat incomplrable.Les jantes Endrick sont aussi chropiées.tandis que les rayons des roues sont faits d'un acier inoxydable, et les cadres sont magnifiquement émaillés.Ces cadres sont aussi faits de tubage d'acier sans joint, d'une grande légèreté.Le pédalier est le fameux Triplex C.C.M.et i équipement comprend encore le puissant frein à roue libre C.C.M., une selle confortable et des pneus Dunlop nouveau genre.Et pour toutes ces caractéristiques de supériorité C.C.M., pour cette valeur supplémentaire, vous ne payez pas beaucoup plus cher.Sans compter qu\u2019au bout de quelques années d'usage.U valeur de revente de votre C.C.M.est bien supérieure à celle de toute autre bicyclette.Modèles de Garçonnets et F,lieues .\t$29.45 Crescent (pour Hommes et Damesl .31 60 Routière Standard.35 .00 Dames C C.M.$36\t50 Boy Scout.38\t.50 Road Racer.39\t50 Routière Légère.4?\t00 Livraison Légère (sans panier) 45\t.00 SIÎG Y, sietne ronde.Maurice prit le premier sel 6-4.perdu le second 6-0.Dans le troisième, avec les punie» à 4-2 en sa faveur, il accula Letourneau jusqu\u2019à 0-40 sur son servie».Letourneau se rallia à temps pour empêcher Douville rie faire le point ! qui lui aurait donne un pre ieux avantage de 5-2 dans les parties, et i peut-être le match.Deux des parties du quart de fl* naic seront jouées cet après-midi.A 5 heures 30.sur le court njumfro 6, Edmour Matte jouera contre Léo i l'ednault.A 6 heures, sur le court numéro 4 f.E Beaudm s attaquera au capital-j V senior du club.Roland Hallé.P e match Oueilet vs Côté sera joui j ^ heures 30, sur le court numéro i.j Paiement par versements consenti moyennant léger supplément.Pour roulement aisé et bonne valeur, achetez les Bicyclettes OCM ACHETEZ CHEZ: I Votre bicycle Ce* C* Ml* VOYEZ LA LIGNE COMPLETE DES BICYCLES C.C.M.VENDDSATERMESFACILESAIIX MAGASINS DE LA 273 St-Paul\t\u2018 142 St-Joseph LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 18 JUIN 1934 13 LE CANADIEN DISPOSE DU LEVIS 6 A 3 ET LES MINEURS DEFONT LE NATIONAL 14 A10, HIER Jerry Strong, du Canadien, fait bonne figure, n\u2019allouant que dix coups sûrs pour retirer huit hommes et n\u2019accorder qu\u2019une seule passe \u2014 Lucien Viger se distingue au premier but et figure dans trois double-jeux \u2014 Le lanceur du Lévis est remplacé par Belleau \u2014 Le National essuie une défaite aux mains des mineurs, à Thetford Mines.Devant une assistance de 2,000 spectateurs, le Canadien a remporté sa première victoire de la saison en défaisant le Lévis, leader de la ligue de baseball Québec-District, au score de 6 à 3 hier après-midi.C'est là la première défaite des lévisiens.Jerry Strong, le nouveau lanceur du Canadien, a créé une bonne impression auprès des amateurs, en contrôlant bien ses balles.Il n'accorda qu\u2019une seule passe pour le premier but, retira huit frappeurs et n'alloua que dix coups sûrs.Il reçut un excellent support de ses co-équiplers, tout particulièrement de Lucien Viger qui a Joué l\u2019une de ses meilleures parties, au premier but, et figura dans trois double-jeux, accomplissant le dernier sans assistance.Aux débuts de la joute, Belleau lança pour le Lévis mais il fut remplacé par Henri Turcotte, après que les joueurs du Canadien eurent cogné quatre coups sûrs et s\u2019être assurés d\u2019un» passe en troisième manche pour enregistrer les deux premiers points de la joute.Des triples furent cognés par Emile Bernard, du Canadien et Blais, du Lévis.Des doubles furent frappés par Viger, Drolet, Blais et Langlois.Albert Racette, secrétaire du circuit Pouliot, nous a communiqué le sommaire suivant : J.Strong, 1.Graham, cc.A.Bernard, cd.Tremblay, cd.J.Labbé, cd.Lévis: SOMMAIRE .3\t0\t0\t1\t2\t0 ,4\t0\t0\t0\t0\t0 .2\t0\t0\t1\t0\t1 2\t0 0\t0\t0\t0 0\t0 0\t0\t0\tOj 33\t6\t10\t27\tU\t2 \t20b Camps à vendre MAGNIFIQUES CAMPS à vendre bien bâtis et très bien situe», aux environs de Québec.à de» prix très avantageux et de* condition» de paiement facile» H -P Cimon, 2\t4 6 Côte d Abraham, tél 6169 iajuln-2df*-21r MAGNIFIQUES CAMPS a vendre Oien bâti» et tr«« bien shuéa, aux environ* de Québec, A de* prix trè* avantageux et det.condition* de paiment facile» H P Cimon, 2 à 6 Côte d Abraham tél 6169 17mal-26f*-21r Chambres et pensions CHAMBRE ET PENSION, 390 St-Jcan, té! : 3-\t866.7\t13Juln-8fa-26r BONNE PENSION avec grande* chambre», bien ensoleillées, eau chaude et bain A quelque pas du bureau de poste.Téléphone 306, L.Gonzague Lajoie Fr».Cap-a-L'Aigle, Co Charlevoix.\ti3ju5n-3fs-89b CHAMBRES réparées à neuf et pension S'adresser 4 34, rue Ste-Arme, en face de la Cathédrale Anglicane, tél.: 2-7400 14juln 6fj?-26r VOUS TROUVEREZ grande chambre avec pension de 1ère classe, système eau chaude bain, téléphone.Conviendrait pour couple sans enfant ou 2 mexsieur».S'adresser 110 Lock well.\t12Juin-5fs-26r Chambres à louer MANOIR COÜILLARD \" Belle grande chambre double et simple.Aussi avec culslnet-t* et eau courante, usage bain, téléphone 8 adresser 24Vk rue Coulllard, tél : 0-2839.2Juln-28fs-27r DANS FAMILLE DISTINGUEE, sans enfant», grande chambre tranquille et confortable Au centre de la ville, beau quartier.Idéal# pour homme ou Jeune homme érleux 8 »~ dresser par tél à 6486\tJSJuin 8f*-27b CHAMBRES A LOUER petites et grandes de luxe, avec eau chaude et froide dan» le* chambres, usage téléphone et bain, prix modérés S'adresser 4 38 rut d\u2019Aiguillon 13Juln-6f»-27b CHAMBRE ET CUISINE 4 louer, suite de trot» appartement*, aussi cham re simple avec lavabo, bien meublée, usage bain, té léphone, gax fourni, très propre S\u2019adresser 149 Dorchester, tél.: 4-0333 12-14-18-18juln-07N BONNE GRAB DF chambre double avec toiletté.tout 1# confort moderne, aussi chambre avec gas.S\u2019adrehser 66 Ste-Oraule.16Juln3f*-37b CHAMBRE A LOUER avec ou .sans pension, prés de l égllve 8t Jean Baptiste 8 adresser 494.8t Jean, tél 3-4473\tifljuin ef*~27r CHAMBRE A LOUER dans famille privée, rue Fraser, eau chaude, bain, téléphone.Appeler 7547\tlfljuin-3f.s-37r CHAMBRE AVEC CUISlNETTE ou chambre seule, meublée avec ga*.galerie, vue magnifique.pour personne honnête et tranquille, 02 54» par semaine S\u2019adresser Mme Char-train.86 rue La vigueur.\tI8jum-3fs-27r Chambres à louer CHAMüKKH A LOUBH Hutte rte 3 ch»m-lart», è louer *vec usuge du bain et téléptan-ne Très bel endroit pour I» *at»nn rt élé ta sdre»*er p»r téléphone 4 5» 19 J n o.-37b A I.OUKK une chambre boudoir »vec e»u courante, garde ra es avec miroirs, usage du bum et téléphone, 8 prix réduit et dons ïamllle prtvée 8 adresser à 40 Côte 8te-Oenevtèvr\tJ n o -17b LF PROPRIFTAIRK de II Homel annonce gronde» et petite» chambres avec usage de culslnelle al désirée.13-19-18 30Ju!tt~27b 49 DES REMPARTS, grandes, petites chambres 9 louer, bien propres.Unies modernes, eau courante et gus si désiré, bain avec douche Place tranquille, prix modéré ISJuln-éfk-Tîr APPARTEMENT Jacqués-Cartler.31 Avenue 8(e Geneviève, grandes et petites chambres, avec eau chaude et froide dan» rhaqué Chambre chambre l oin, usage du téléphone 8 adresser tel 4 39*3\t19jum-3f» 37r FLAT A LOI!EH.aussi chambre slmp'e.usa ge du gac.bain, téléphoné, lumière électrique Libre dans le moment S'adresser 398.Rt-Francots.tél 9503\t14Jum-4ls-37« BOUDOIR A LOUER.3 chassis sur te rue Si .Irai» avec radio, chambre dr bain sur même pied, téléphone 3-9807.Prix raisonnable 8 adresser 44! St-Jean\t27b PRES PARLEMENT, dans famille sans enfant.chambre oudolr, confort du cher-sol.eau chaude A l'année, usage bain et téléphone Libre 1er Juillet S'adresser 7 Artillerie té! 2-8393,\t37b BHAMHKR DOUBLE a louer, meubler, avec ladto, famille privée, usage bain, téléphone, aussi chambre simple, prix très spècial.S'adresser 48 Bt-LaJurent cola Hourlamaqae, J lé me étage, té! 8434\tlg.|il!n-ïfs-975 BELLE CHAMBRE très propre, en avant, aur 3e plancher, eau chaude A l'année, visage du téléphone, pour personne tranquille 8 adresser 3», rue Charlevoix 14|uln8fa-ï7r FLAT MEUBLE, chauffé avec garde-robe, armoire, et lavabo, porte prtvée seule.8 a dresser 33, Montcalm, tél .3 1317 t4J»m-4!s-37a PRES DU PARLEMENT, grande chambre.3 grandes fenêtres.poé> A «as eau courante.82 50 par semaine Aussi chambre A 81 50 par semaine B adresser 3.d Artlgny.lèl 3-3923\tl$jum-2f*-27r RUE HALDIMAND.No 8, chambre et ap-partemenia, eau chaude.Installation pour poêle a *»».té! 4-3349\t8 adresser W Normand.9 rue Haldlmand I8juln-3fs-37r CHAMBRER meublée* rt Unies A neuf, propres et très btén éclairées; garde-robea.chambre de bain éf téléphone Place Iran quille et confort du cher-sol S'adresser 8.CUff Vie» Place en bas de la nie 8t-Eus-teche, près Côfe Bamsoni\tI4jutn-8f»-27b CHAMBRER A LOUER Idéal pour l'été Chambres moderne», eau courante, usage du bain et téléphone véranda, aussi garage.8 adresser 434.1ère Avenue, tél 4 4814 I3Juln-éfs-37n Chambres, pension demandées CHAMBRES rte PENSION DEMANDE pour ouples de Jeunes mariés Dans famille sans enfant» De préférence Haute Ville Ecrire Caaler 309 Le SoIrU___lé Juin 41».29b le» eppertementa.,0» wares logeai rnis ete , ae louèrent plue facilement \u2022I vau» ave» la bonne pen*èe 4» 1m »u- OM.ro* 4oue t* CYRILLE BUSnlEKfcS.49.81-Bernard, tél : 6827 Bol» Iranc >ec.a l'abri, débité 12 90.érable.mertelM.3 et 3tb pied» »cl«.fendu, gnose» croûtes, érable merbdei eec.bon marché.9 groaaea poche» pour allumer 81 0b; Blabs bouleau, charbon tou'e» «orte» 4-7-19-11-14-17-Ié-31-24-26-38-31 mai l-4-7-g-ll-lf-l9-lg-2I-22-29-29-29-30Juln-2éfs-l*A BON BOIS de la Beauce, bois franc mêlé, 12 pc s 92 79 la corde, merisier 13 pes 93 00, et 19 pes 83.25.3 pds 59 50, 30 pes 86 50 J.-H Mathieu, 2 rue du Roi, tél : 2-0235 16Juln-2éfs-l4N .8008 VOOUH vous CHAUFFER bon n;arcbé.Coke 4 poches pbuf 81 Ausal bol» chauffage de toutes sortes; prix 81 28 et 82 00 le gros voyage Croûtes 82 90 le gro» voyage Merisier, erablè, fl poches de bols pour Il 00 J Racine 299.Canardiete, téi.4-4026 25-36-26- SOvnal-1-3-4-6-6-9-11 -U-16-16-18-20-22-23-26-29- 80JUIn-_______________ «-9-7-9-11-13-14-Jiili 26f»-94b BOIS MOU D\u2019ETE, à vendre très bon marche Téléphone 2-9035.Bilodeau 6t Doré, Enrg .280 St-Paul.\t7Juln-26fs-34r BOIS DE CHAUFFAGE scié, fendu, merisier, érable.2.21b pieds, bétre.oouleau, croûtes, mert»!er.bol» mou Charbon dur.Stove Chestnut A la tonne, la poche.Coke.4 poche» pour 81 00 L Verreault, 153 Napoléon, téi «231\t28-3im*U-6-l-9,ia-l4-18-19- 21-23-2e-28-301uin-3-5-7-10-13-14-17-19-31-M-MluHl -S4A BOUCHARD 6t CLAVEAU, bols mou, 12 pes, 8150 corde, croûtes bols franc.82 75.Erable, merisier, 83 00, Coke 4 poches 81 00, croûtes de bois mou.8180 Uvraiaon A' domicile, 1978 113 te Avenue !8Ju!n-2Bfs-34n Chevaux, voitures, harnais NOUS AVONS REÇU un char de chevaux venant du Manitoba, k vendre à bon marché.8 adresser écrire Henri Blouin, coin St-Luc, Châteauguay, 234 Kirouac, tél.3-2636 25mai-26fs-0! A PONEY Bonne qualité de poney à vendre tout attelé.8 adresser 61 Colomb, tél : 9615\tIfljUin 6fs~ 31 a TENTL3 a vendre ou à louer; différentes grandeur*.A très bon marché.£ adreaxer à 03 Victoria, téi : 0001.\tl0Juin-0f#-4JA CXJMFTOIR FRIGIDAIRE pour boucher, une belle glacière d épicerie au»al lorry en bon ordre a vendre a bonne condition 8 adreeser a 28 t 8t-Jo*eph.\t__29mal-20ï»-43b CAaSH REGISTER.2 oompteir* d'acier comprenant sale.fUiejres.typewriter, machme additionner, radio, casiers pour pièces d\u2019automobiles.15 chaise*.4 Lureaux, un mi-méographe, pompe à pression pour laver automobile- et dril a fer, etc.» 05.500.00 de partie» neuves d'automobiles.Aussi ambulance automobile.Toute offre raisonnable sera considérée.3 étanes à louer, 50 x 100, ensemble ou séparément.Aussi Buick 33.réel bargain.Quebec Motor Sales.88 N -D.des Anges, tél _ 5102\t18Juln-2«fs-43A 8 PORTES de seconde main en B.C.Pir.Aussi poeie à gaz, poêle électrique, et diva-nette .S'adresser 333 St-Cyrüle, tél.: 7794._______________________18Juln-3f*-43b PONEY SHETLAND, tout attelé, trè* bien dompté à vendre.Aussi réfrigérateur électrique, remorque < trailer* convenant bien comme cuisine-restaurant S'adresser Alphonse Leclerc» Pont de \u201cQuébec, tél.: 4-5088 16Juin-6f«-43b BEL ASSORTIMENT lingerie de seconde-main de 05.000.hommes, femme*, enfants.Prix spéciaux gros et détail.Robes.35c.Manteaux printemps, 77c, malle gratis.Demandez notre catalogue.Ontario Jobbing Second Hand Clothing, 36 St-Nicolas 12juin-6fs-43r bourses.COMMERCE METIERS - PROFESSIONS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour AUTOMOBILISTE» PRESSAGE SETTi* dur.système de chauffage, tan* eau chaude pour l\u2019été S adresse» 51 det Fran-clscaina tél 3-4724\t33m»«-261^ 73» 17-23-36-39.AVE BOUGAINVILLE, logements de 5-6 chambre*, plu* bains, chauffés ou non.eau chaude, réfrigérateur, garage, prix modérés.S\u2019adresser Emile Frenette, 53 Brown, téis.3-4840.5933, 7949 16juin 26fs-73r RUE CHARLEVOIX.No 7, logement propre, 5 chambres, partiellement meublé si désire, non chauffé, occupation immédiate.Renseignements, tél.; 5201\t18juin-2fs-73r 0 STE-FAMILLE, maison de 9 chambres, plus 2 chambres de bain.S adresser Roy & laillargeon.71 St-Pierre, tél.: 2-1390.16Juin-4fs-73r QUATRE PIECES, plus chambre de bain; pr*pre.chaud avec grande galerie.Très beau site Libre le premier Juillet, pour ca îse de départ S\u2019adresser à* 8Va rue Sherbrooke\t18iu!n-6fs-73r LOGEMENTS à 291 Hermine, 5 chambres propre», autre * 26 St-Pierre.4 chambres, en bon état .Libre» immédiatement.S a-diesser Emile Brousseau.255 St-Jean.tél.: 2-5768.\t18juln-6fs-73r Magasin à louer GRAND MAGASIN à louer, 3 étage», coin du Boulevard Langelier et St-Joseph.S'adresser Notaire Ferdinand Audet, 147 Blvd Langelier._téL:_ 3-5378.\t.16juin-6f»-7flr PARTIE ARRIERE de magasin, pouvant servir comme salle d'échantillons, bureau ou salon de beauté a louer.S adresser 59 rue St-Jean.té!.: 4-4427\t16Juin-8fs-7«b MAGASIN ET LOGEMENTS, \u2014 Magasin 49 Ave Parent, éplcerie-eosuurant avec tablettes, comptoir, logement 4 chambres en arriéré plusieurs garages.Aussi logement 95 Latourelle.4 membres.44 Ave Parent, 7 chambres avec bain, heater à gaa.plancher bols dur.S adresser 55 Bt-Anselme.tél : 8419\tl3Juin-a«fs-78A Magasin à vendre 162 CREMAZIE - Poste d'épicerie licencié, à vendre pour cause maladie, situé tout près Avenue des Erables, chance exceptionnelle.S'adresser 194 des Erables, tél.3-4217.18Juin-23f»-77r Hommes et femmes Saint-Roch Maison à louer MAISON A 3* RUE I.APORTÊ.Qtté ec.a louer ou à vendre, résidence privée de feu S hon.P-J.Pared!,.Pour Informations S\u2019adresser Taschereau 3e Taschereau, 71 St-Pierre.Québec 13|ulp-8fs-7»r MAISON DE PENSION.38 chambres, bon posté en face la Gare C.P.R.Située 387 St-Paul.S adresser 3«9 St-Paul, ML; 4-0033 lajuln-flfs-79r Maison à vendre ACHETONS CARTES Turret, British, Du-cheiise ou Buckingham.Payons 15c la série ou 25c le cent cartes mélangées.Mailer ou s\u2019adresser Pharmacies Dubé, 152 St-Jean, 269 St-Joseph où 212.3e Avenue.13juin2«fs-86b NOUS SOMMES ACHETEURS de Cartes de Turret, British.Duchess ou Buckingham.Tabagie Centrale, 45 de la Couronne.5juln-12fs-86A NOUS ACHETONS les croûtes de bois mou et bois franc, ainsi que bois de corde.Boire & Frères, 2000 rue Mercier, Montréal.18Juin-6fs-86b LE PLUS HAUT PRIX payé pour le vieil or.Dents, Boîtier, «etc.» 10 karat* 011.00 i once; 14 karats 015.50 Tonce, 18 karats 020 00 l\u2019once Orner Rousseau bijoutier, 46Mi, St-Joseph.Québec Spécialité Bague de Fiançailles\t24mal-26fs-86n OR.OR, VIEIL OH, VIEUX BIJOUX.\u2014Achetons vieux bijoux, montres, chaînes, bracelets, dents or Evaluation gratis Vous pouvez vendre votre vieil or ailleurs, mais pour obtenir le plus haut prix, adressez-vous.Raîfinerl de l\u2019Est.74 St-Joseph.ch 10, Edifice 3t-Cyr.tél.3-4007^____29mai-26fiHl«N ON DEMANDE ft acheter Cartes \u201cTurret\" et British Consols\u201d 15c la série.25c le cent.S adresser Au Limoilou\u2019\u2019 12 de la Canar-dlère.\tlljuin-8fs-86b NOUS ACHETONS CARTES Turret ou British, etc., en série ou au cent mélangées.Plus haut prix payé.S adresser Couet & Petitcierc, 46 1-4 St-Joseph.Québec 18Juin-6fs-MN Objets perdus ¦ AGNES DE l ARGENT factlfinêtH en agissant comm» notre représentant dans la vente _____________ de no» arbre* et arbrisseaux Produits con- A VENDRE ETOLF de vison, manteau de nu# partout pour leur haute qualité Corn-moutons de Perte.piano automa\tnlaslon payée hebdomadairement 900 vsirlé- uque.radio, gramophone.Ut» d, fer émail- tés éprouvées Etiquette Rouge Le plus bel iê».meuble» de toutes sorte», vendu» bien équipement pour vou» aider dans la vent lion marché, pour cause de mortalité S a- s «dresser La Cte Pépinière Dominion, Mo i-dresser 30 Bagot.\tIllum-#f»-43bireai\t4-l«!ui»-6«$ la DAÜLAC, 2èm« al 3éme étage.7 chara-ores.plu» chambre de bain 24 Dauiac.\u2019\u2022 cham rea.plut bain.3ème et 3éme étagt 3 adresser V Plamondon tél 2-2852-2-2977 33mat-l«f»-71t GRAND MAGASIN S louer.3 étaxes.coin du Boulevard Langieier et St-Joseph S'adresser Notaire Ferdinand Audet, 147 Blvd Langelier.tél.3-3378.\t13|uln-8fs-T3r OCCASION POUR prompt acheteur, petite maison.2 logement», située dans beau centre de Limoilou Visiter h 77.4ème Avenue Information R Fortin.Bureau Poste.Olf-f*rd\tt8juln-J2f s-lûb A VENDRE, propriétés seule et à 3 logements Aussi terres 8 vendre ou à échanger Tcutes offre» seront considérée» S'adresser P -F Laüberté.245, St-Cyrffle, tél.: 8281.l«]uln-26fs-*8r PAIRE DE LUNETTES, monture en corne, avec étui, perdue samedi le 9 dernier, de l'Avenue des Erablea au Collège des Jésuites.6! retrouvée, prière de rapporter 10 rue de la Paix ou téléphone 4-0985 Récompense promue^__________\ti5)uln-3f»a7b 2 SACS DE VOYAGE perdu» un en paille.1 autre couvert en toile grise de l\u2019Avenue des Erable» a 8t-Antoine de Tilly, par Chemin 8î-Fov.Avenue Hollande S v p appeler M Aubry, rés : 3-4218.Bureau 4-4g32.\t«7b PAQUET contenant de l'étoffe terêpe blanc\\ perdu sur la rue du Pont, mardi après-midi.Remettre au Bureau de l'Information, au Soleil''.\tlSlutn-8fs-87b 1 * 8 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 18 JUIN 1934 15 H.-P.Cimon IMMEUBLES & ASSURANCES 6, COTE D'ABRAHAM.TM.: 516» HOTELS DE CAMPAGNE, 6 vendre à prix réduit», eitués bas du fleuve et dans d'au-ires directions faisant de bonne» atfalres, aussi autres propriétés à vendre ou à échan-fter, terres, terrains, etc.Spécialité, ventes à termes.14Juln-6fs-114r Rosaire Drolet fclXPERT DANS L ACHAT, la vente et location, l\u2019échange de poste d\u2019épicerie llncenciée, maison de pension, resaurant, étal de boucher.station de gazoltne avec ou sans loyer Confies-mol vos tramactions.Rosaire Drolet, 194, Des Erables, téléphone* 3-4217.22mal-36fs-114r Le» petite* annonce* du MSOLEfl/* rapportent toujours quelle que toit l'annonce que vous publies.P.-F.Laliberté A VENDRE pour 6300C à $5000 en bas de la valeur, propriétés dan» N.-D.du Cliemln, St-Jean-Baptlste et autrea quartiers.Aua»i quantités de propriétés A échange., appeler S2S1 24S Rt-Cyrille\tMmal-PAfs-l 1«r Emile Brousscau IMM.& ASSURANCES 555 6T-JEAN\t-\tTél.: 2-5768 TERRE A VENDRE \u2014Route nationale, belle I partie, 7 milles Québec, 5 milles église, vol- \u2022 sin de l'école, magnifique terre pour légu- I mes, loin, avoine, 80 arpents, 12 arpents de bols, 68 en culture.Magnifique maison de i 7 chambres, veranda, électricité, toilette, cuisine d'été, grange 70 x 35 pds.Le tout en ton état.A vendre prix raisonnable., FAUBOURG ST-JEAN \u2014Maison 3 logements, 6 chambres plus bain, belle partie du faubourg, grande cour.A vendre prix d'occasion.\t16juin-6fs-lHr j MARIAGES BOlCHER-LATULlrrf \u2014 On annonce pour le 2 Juillet, en l'église de Jacques-Cartier.le mariage de mademoiselle Pauls Boucher fille de M.et Mme David Boucher, a M Wilfrid Latullppe.fils de M.et Mme Wilfrid Latullppe, de St-Sauveur.Pas de faire-part.\t-b DERY-BEBMER \u2014 On annonce pour le 25 juin, le mariage de M.Paul-Emile Déry, fils de M et Madame Loretuo Déry.à Mlle Marie-Anna Bernier, fille de M et Madame Anselme Bernier, de Québec.Pas de faire-part.\t-b Objets perdus Paquets perdus 2 PAQUETS un adressé à Côté-Bolvin et 1 autre contenant marchandises sèches du Syndicat de Québec, perdus vendredi, partir de 230 Ste-Héléne A la Basse-Ville.S.V.P, remettre a 230 Ste-Hélènc.____18Juln-2fs->7b PERDUE PLAQUE NIKELEE pour pneus de rechange de Packard avec ferrures, de Laval â Québec.Si retrouvée retournes A Verret Ltee., Côte d\u2019Abraham, 14Ju lp-3fs-87b «MONTRE DE DAME, or blanc, perdue de 107 rue Fleurie, Jusqu\u2019ü' 103, 3e Avenue, passant rues Laliberté, Bt-Joseph et du Pont.Récompense promise.Pour Informations, tel JOSL___________________ _\t87b Pension d\u2019été CHAMBRES ET PENSION pour 1 été.place idéale et tranquille près de la Station de Charlesbourg-Ouest.$5.00 par semaine.S\u2019adresser M.Arthur Parent, tél.: 4-5575.18juln-6fs-89b A BERTHIER ten bas».Villa Beauséjour, bon chez-soi.table d\u2019hôtel, accommodation de 9 bonnes chambres, prix modérés, communications faciles, près rie la plage, place gaie très achalandée et paisible.T.Lachance, prop.\t18Juln-26fs-89b CHAMBRES ET PENSION, pour l\u2019été, place idéale et tranquille, près de la Station Charlesbourg-Ouest, $5.00 par semaine.S\u2019adresser M.Arthur Parent, tél.; 4-5575.18juln-4fs-88A CHAMBRE PROPRE, fenêtre sur rue.bien aérée, $2 50, lavage sous-vêtement compris, aussi pension campagne, près rivière, endroit de pèche et canotage.S\u2019adresser 519 St-Jean, tél.: 3-4972.\t15-16-18Juln-3fs-89r Prélarts-rugs Prélats - Prélarts - Prélarts ACHETEZ VOS PRELARTS à un des 2 magasins Lamy & Lamy a Québec.Carpettes Congoléum et Linoléum de soutes aortes.Un lot de prélarts spécial 49c pour 29c.\t500 carpettes spéciales légèrement endommagées, 2 x » $2.95, 2^4 x 9, $3 95.9 x 9, $4 95.9 x 10H.*5.95, 9 x 12, 16 50.Venez ou écrives Lamy & Lamy, 60 8t-Joseph, 773 6t-Vallier.\t6Juln-23f8-C5a Propriétés à vendre PLUSIEURS PROPRIETES A vvndre ou A échanger.Aussi terrains et camps à vendre.Communications faciles S\u2019adresser Gérard Parent, Gifîard, F.Q., téL; 3-4707.__\t13|u inlets - 97a A VENDRE.\u2014 Propriété «Succession Bell), coin rue St-Vallier et rue du Pont Scott, magnifique lots a bâtir.S'adresser Morin, Devarennea, Vézina, 126, St-Pierre, tél.: 3-4748.\t24mai-26fs-97r Servantes demandées ON DEMANDE une fille pour ouvrage général dsn» f»mil!e sans enfant Devra avoir bonne Instruction et être bilingue.S'adresser Emile Brousscau, 255 St-Jean.ISJuln-Sfs-lOAb SERVANTE GENERALE demandée, bonne référence».6 adresser 112 Avenue Moncton.18juin-2fsG04b SERVANTE demandée.S'adresser 9 rue Pont Orn \"C\t^ ____________________104b SERVANTE GENERALE, bonne cuisinière pour rester en ville dans famille sans enfants.S'adresser 154 Marquette.______104b SERVANTE GENERALE demandée, références exigées.S'adresser 247 rue St-Cyrllle, tel.: 803».__________________________ 104b HOMME SEUL DEMANDE Immédiatement une personne de moyen Age.comme servante pour travaux légers de la maison.Salaire raisonnable.S'adresser le soir entre « et 7 heures a B Ave de Saiaberry.104b ON DEMANDE une bonne servante.S'adresser Hôte! Canada, 10 Henderson.IfBb ON DEMANDE une cuisinière de premier ordre avec références.S'adresser A Mme Thomas Vien, 11 Avenue Atnslle, Outremont, Montréal.\t15Juln-6fs-104b SERVANTE, demandée, pouvant fournir de bannes rélérences.devra coucher chez elle.Sadresser 308.3tême Avenue.\t104b SERVANTE générale demandée, sachant faire la cuisine, famille 5 enfants.Références exigées, salaire 810.00 A $12.00.S'adresser 182 rue Garnier, tél.: 9882._______________________ 18Juln-«fs-lC4b ON DEMANDE une servante pour ouvrage général, sachant faire la cuisine, références exigées S'adresser 33 Cartgnan Sallières, Appt 2.\tÎ2juln-6fs-104b Terrains à vendre MAGNIFIQUE TERRAIN, succession~Belï.mesurant 600 mille pieds carrés, situé coin St-Vallier et rue Pont Scott, à louer pour culture, jardin, terrain basebalb pacage ou autre genre.S\u2019adresser Morin, DeVarennes Vézina, avocats, 126 St-Pierre.tél.: 2-4748.\tlljuin-26fs-105r Terrains et lots Au Cap-Rouge A VENDRE en bloc un lot de magnifiques Urralns A bâtir, situés prés de la Ferme Expérimentale, sur le plus beau site de Cap-Rouge C'est une vraie aubaine pour celui qui achèterait dès maintenant, car le prix demandé est ridiculement bas, vu l\u2019obligation de vente et la popularité sans cesse croissante de cet endroit de villégiature.S'adresser par lettre A Casier 132.\"Le Soleil, Québec.\t8]uln-61s-106b Terrains et lots ST-FRS D'ASSISE, beaux terrains À sacrifier.cause abandon d'affaires d'immeubles.Pnx plus bas que moitié de la valeur.Terrains bien situés, 4e Avenue Blvd Benoit XV.grandeur 30 x 90.seuls de cette largeur a Ltmoilou.4 coins de rues Une occasion que vous vous construisiez ou non.Adressez-vous 424.1er Avenue, tél.: 4-4814.Aucun prix par téléphone.18Juin-26fs-106n TERRAIN A VENDRE A St-Nlcolas.près du fleuve, environ deux milles du Pont de Québec, magnifique plage, place pour bâtir 12 A 15 maisons d'été ou chalets.Belle route pour se rendre sur les lieux, en automobile.S\u2019adresser a Oscar Demers, St-Nlcolaa._____ _ I2]uln-6f»-106b MAGNIFIQUra TERRAINS A VENDRE.A la campagne, situés sur les bords du Lac 8t-Augustin.avec plage.Conditions faciles.S adresser J.-A.Beaupré.Cap-Rouge, P.Q.tél.: 4-5291.\t15Juln-4fs-106b TERRAIN A VENDRE a Berthler (en basl.dans l'Anse, pour bAtlr camp où chalet.S'adresser 46 Conroy, A.Charcst.16Juln-3fa-106b TERRAINS ET LOTS, quartier Belevedére, avenues Moncton.Murray.Des Braves, Chemin St-Louis et Ste-Foy, et autres rue», pria raisonnables, conditions faciles.S'adresse; P Furots, 126 Ave des Braves, tél.: (338.25mat-2«f»-l06b Volailles Poussins-85'o Poulettes COMMENT AIMERIEZ-VOUS AVOIR un troupeau de poussins qui donneront 85r'n de poulettes ?Songez à l\u2019épargne de nourriture, à l\u2019économie d\u2019espace des couveuses, à'; la moyenne réduite des frais d\u2019élevage des poulettes Jusqu\u2019à l\u2019âge de la ponte.Vous avez maintenant cette occasion avec les poussins Leghorns bancs de Bray, soit de souche ou réguliers.Nous nous sommes assuré les services d\u2019un Japonais expert, qui a déterminé le sexe des poussins en Colombie-Anglaise toute la saison, avec une précision de 90 à 94 pour cent.Aussi pour le reste de la saison nous offrons des poussins Leghorn blancs d un Jour avec la garantie qu'ils seront au moins 85 pour cent des poulettes.Ecrivez pour avoir les prix.Nos autres races se vendent encore \u201ctelles qu\u2019elles viennent\u201d, mais si vous voulez les avoir divisées par sexes, notre expert s'en occupera pour yous au prix additionnel de $1.00 le cent.Nos prix de Juin sont grandement réduits.Bray Chick Hatchery, 32 Clay burn Ave., St.Catharines, Ont.18-23jum-îl2b Annonces non classifées Hôtel Union 112 du Pont BIERE ET VIN SERVIS, 50 chambres, bien modernes.Nouvelle salle d'attente, 2ieme plancher, maeublement complet et parlait.A l'épreuve du feu.Prix *1.00 et plus, centre des affaires.Une visite est sollicitée.______\t_\t___30ltlal-26fs-l)5N Forge Générale MARECHAL FERRANT.SPECIALITE ressorts d'automobiles, réparations de toutes sortes de voitures, ouvrage garanti, 228 du Rot.centre St-Roch.Une visite est sollicitée.\t2Juln-26fs-115n Parc Lac St-Joseph LA PLAGE du Lac St-Joseph est maintenant ouverte, ayant été réglementée, l'ordre et la morale seront respectés.Baigneurs et amateurs venez visiter notre plage.Attten-tion spéciale pour pic-nique.Venez en foule au Lac St-Joseph o quelqu milles seulement, la plus belle plage alentours de Québec.\t3 lmai-l 1-14-15-18-21-22-25-28-29Juin 2-S-6-9-12-13-16-19-20-23-26-27Juil-l 15b A LOUER Terres à vendre STF-FOY, belle terre avec roulant, bonnes bAtlsses, près d» l'église, du couvent 8500 00 comptant, termes faciles.Notaire Bamson 6 Côte d'Abraham, tél.: SIS»- , , 13Juln-6fs-l08r DEUX TERRES A VENDDRE A l'Ancienne-Lorette avec bâtisse; une dans 1« rang 8t-Ange 1 autre prés du Lac.St-Augustin; aussi terre à bois avec érablière A Ste-Catherlne.S'adresser Roy, Balllargeor 8t Turgeon, notaires, 71.St-Pierre, tél.: 2-1390.13Jtiln-8fs-I08r Volailles A VENDRE 50 poulettes de un an, en parfaite condition.S\u2019adresser Lucien Mercier.176 rue La tourelle.\tX12b Au deuxième étage de l'édifice GAUTHIER LIMITEE, 292 rue St-Joseph, grande salle de 36 pieds par 60 pieds, devanture entièrement en glaces polies » Plate glass ) pouvant servir pour bureau d'assurance, d\u2019avo-cat», de dentistes, salon de modistes, salon de coiffeuses, manufacture d'articles légers tel que confection pour dames Nous louerons en tout ou en parties S adresser a J.-A.Juneau, ehei GAUTHIER LIMITEE, 292 rue St-Joseph,\tTel.: 4.46-26 LES GOELETTES \u201cS.S.Nable I \", timidra marchandises aujourd'hui & la shed 14 pour la côté Sud, de Méchin jusqu'A lias j/- Pom informations.tél.: bureau, 2-2041, shed, 2-5231 J.-M.Dumont, agent, \"8.S.Sable J'' prendra marchandises aujourd\u2019hui A la shed 14 pour la cote Nord de Franklin jusqu à Hlanc Sablon.Pour informâtir.rs.tels: bureau.2-2041.shed.2-5231.J.-M.Dumont, agent.Capitaine Aug.Dafrance.pour Ste-Anne-de-la-f\u2019ocatlf re, Rivière-Oui lie.goélette \"Ste-Anne I ., marchandises lundi, depart mardi, ouai Renaud No 5.Capitaine W.Patenaude.pour Rlvlère-du-JLotip, goélette \"St-Patrioe \u201d, marchandises lundi, départ mardi, quai Renaud No 5.Capitaine E Dhouinard.pour 8t-.lean-l\u2019ort-Joli, St-Alfxandre, St-André, St-Ger-main, Si-Pascal, goélette \"E.C.\u201d, marchandises A midi, depart mardi, quai Renaud No 5.Capitaine A.lévesque, pour S'andy Bay, l es Roules, Mont-Joli, Ste-Klavie et la Vallée M&tapedm, goelette \"Bic , marchandises lundi, dépai t mardi, quain Renaud No 4.Capitaine Art D'Amour, pour Trols-Pistoles, St-Simon, goélette \u201cSt-Sidonp marchandises lundi, dopait ce soir, quai Renaud No 4 Capitaine C.Dufour, pour Jsie aux ( ondes, marchandises lundi, départ à 10 heures, quai Renaud No 3.Capitaine E.Rernier, pour Isle aux Grues, goélette \u201cMontagnaise\u2019 .marchandises lundi, départ ce soir, quai Ren.No 2.Capitaine E.Tremblay, pour Riv.aux vases, Ragueneau, goelette 'Ragueneau \", marchandises à midi, départ cc soir, quai Renaud No 1 Capitaine W.Gaimont, pour Matane, et St-l uc, gotJe.tr \"Gilly\", marchandises lundi, départ mardi, quai Renaud No l.Capitaine AV.Bouchard, tour Petite Ri-virre-St-Fraiiceis.goélette ''Henri 4\u2019 , marchandises lundi, dtpait A midi, shed lu Capitaine J.-B.Gagne, pour Cap Chat, Mfcbin, Mont-Joli, Ste-FIavie, Matane et Rimouaki, goélette \"Métis\", marchandises lundi, départ mardi, sited 21.Capitaine J.-A.Gauthier, pour Blmous-ki, Matane.Ste-Flmvje, goélette \"Xéno-pbott G.\", marchandises lundi, départ mardi, shed 21 Capitaine l.Bouchard pour St-Siméon.Port au Persil, goélette ' Khoulement' , marchandises A midi, ponton rie la Douane, Ed.Jourdain, service de la côte Nord, de Bersimis jusqu'à Moisie, pas prêt.ha.marée sera haute, â JO h.08 am, et à 10 h.53 p m.Service des Signaux 30 h.00 a.m.rapport maritime Québec, 18 juin 1934 8t-Jean, I.-O., 14.\u2014Montant 8 15 a.m.\"Geo.D.Eaton\".8 40 a.m., \"Montmorency City\".8 40 a.m., \"Ugandif\u2019.8,55 am,, \u2018 Ashyotrh'.Descendant 8.46 Hornby *.8 40 a.m., \"St-Daurent\".Cap .Saumon, 82.- Clair, suri ouest.Montant 3.05 et 3.45 a.m., vapeurs\".5.30\ta.m., \"NIdareid\u201d.Descendant hier, 11.30\ta.m., \u201cMiron L.\", 5.30 a.m., \u201cKci west\".6.30 p m , \"Brtarwood\".Pte Noire, 112 \u2014Montant hier 1.30 pm, \u201cChicoutimi County\".2.30 p.m., \u201cTer-gero\u201d.Pte au Père, 158.\u2014Clair, calme.Montant 12.50 a.m.\"Knockflerna\".fi am., \"Manchester Citizen Montant hier 5.30 p.m., \"Lawrendoc\".JO p.m., \"K.T.Bedford \u2019100 est.10 p.m.\"Blrstol City\", 80 est Descendant 3.30 am.\"Rochcliffe H al)\u201d.Hier 1 p.m .\u201cGotuenhelm\".5 30 P m .\"AVUlowpool\".7.30 p.m., \u201cGagpe Pounry\".H p.m , \"Coaiby\u201d, Petit Métis, 179- Clair, calme.Montant 7 a.m., barge' .Descendant 7.30 a.m., \"Catrnesk\".Riv.A la Martre, 263 - Incertain, caJtne.Montant 3.30 a in\u201e \"batge .CaiM- Magdalen 299.\u2014Nuageux, ouest Montant 4 et 5 a.m., \"vapuers'.Pte A la Renommée, 3:40.\u2014Nuageux calme.Montant 1.20 am,, \"Rose Castle .1 a m., Tlplle Isle '.100 sud est, 8 a m , \u2018\u2018New Northland \", 00 est.Montant hier 5 p.m., \"Winona 6 p.m .\"Haaelwood\".8.40 p.m.\"Melmore Head\", 210 sud est.Minuit, \"Finira , Descendant 12.30 am.\"Eangleeford\".2 a.m., \" Salaria \", 5.30 a m.Wendover\" 8\ta.m., \"Gaspesia\".Hier 1.30 a.m.\"Fanad Head\".6 am, \"Idefjord\".7 am.Empress of Britain1 , 7.30\ta.m., \"Lord Strathcona\".11 am, \"Titanian\".11.30 am., tug ''Reiicf\u201d.2 p.m., 'Giorgio Iblsen\u201d.6.30 p.m., \"Pen-greep\u201d.Samedi, 9.30 p.m., Fordefjord\".10 p.m.\u201cTalaralite\" Havre Ht-Pierre\u2014\"Sable 1 \u201d, parti en montant hier A 4 p.m.North Voyageur parti descendant hier 4 pm.Pte dee Monts.220.\u2014Clair, e»t.Mon- DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans antre invitation BEDARD \u2014 A Québec, le 18 Juin 1934.s 1 Age de 3 an» 6 mois, est decedée C Celle Bèdard, enfant de M, J.-B.Bëdard, imprimeur.Le» funérailles auront lieu mardi, A 3 lires.Depart de la maison mortuaire.No 91 4cme Rue, A 2 heure» 45.pour l'église de Ltmoilou et de IA au cimetière de Charles-bourg.\t-b CREPEARLT \u2014 A St-Sauveur.le 17 Juin 1934, a l'âge de 3 mol», est décédée Lydla enfant bien-almée de M.Alexandre Cré-peault, employé A la Commission des Liqueur» de Québec, et de madame Crépeault, nee Lydla Perron.Les funérailles auront Heu mardi, à 4 hres.Départ de la malton mortuaire No 107 rue St-Luc, A 3 heures 45.pour l'église St-Sauveur et de IA au cimetière St-Charles.-b GIGl'EKE \u2014 A Chateau-Richer, le 18 juin 1934, A l'Age de 77 ans 5 mois, est décédé Joseph Oiguère, époux de feu dame Sot Cauchon.Les funérailles auront Heu mercredi i 8 heures.Départ de la maison mortuaire.A 7 heures 45, pour l'église du ChAteau-Rîcher et de IA au cimetlere de la paroisse.I8juin-2fs-b GOSSELIN \u2014 A Limollou.le 17 Juin 1934, A l\u2019Age de 73 ans.est décédé M.Moïse Gosselin, époux de dame Llzsie Baker.Les funérailles auront Heu mercredi matin.A 9 heures.Départ de la maison mortuaire, chez son gendre M.L.-R.Marier, 162 3-4, 3e Avenue, a 8 heures 45, pour l'église de Limoi-lou et de IA au cimetière St-Charles.18Juin-2fs LAPOINTE \u2014 A Montréal, le 17 Juin 1934, A l\u2019Age de 63 ans 9 mois, est décédé M.William Lapointe, autrefois de Québec, époux de Delphine Métayer.Les funérailles auront lieu mercredi, à 7 heures.Départ de la maison mortuaire.No 930 rue Visitation, a 6 heures 45, pour l'église de St-Pierre Apôtre, et de* IA a la Gare Viger.arrivera A 3 heures p.m.A Québec et de la au cimetlere St-Charles.18Jn-2fs-b MARDIS \u2014 A Québec, le 15 Juin 1934.est décédée Mlle Alma Marols, fille de feu Damase Marols.La défunte' était Enfant de Marte.L'office sera récité dimanche soir.A 8 heures.Les funérailles auront Heu mardi matin.A 9 heures.Départ de la maison mortuaire.2J1, rue St-Olivler.A 8 heure» 45.pour l égltse St-Jean-Baptlste et de IA au cimetlere Belmont.\tlljuln-ïfs-b NOLIN \u2014 A St-Pierre 1 O., le 17 Juin 1934 est décédée Mme Apollinaire Noiln, née Elisabeth Vézina, A l\u2019Age de 65 ans 2 mots.Son service et sa sépulture auront lieu mercredi matin â 8 heures.18jutn-2fs-b PLAMONDON \u2014 A 6t-Esprit, le 17 janvier 1934.a 1 Age de «2 ans, est décédée Laura Belleau.épouse de Joseph Flamondon, contremaître Rock City Tobacco Elle était du Tiers-Ordre des Dames de Ste-Anne et de l'Union de Prière, » Les funérailles auront Heu mercredi A » heures.Départ de la maison mortuaire.No 29 4ème Rue.A 8 heures 45.pour l'église du St Esprit et de IA au cimetière St-Charles.18]uln-2fs-b POITRAS - A Québec, à l'Age de 56 ans, est décédée Mlle Laura Poliras, fille de feu Théophile Poliras et de dame Emilie Petit.Les funérailles auront Heu mercredi, le 20, à 9 heures.Départ, de la résidence de son frère.M.Joseph-M.Poliras, 78 3-4 rue Richelieu, a 8 heures 45.pour l\u2019église St-Je&n-Baptiste et de la au cimetière Belmont, 18Juin-2fk-b SOL'CY \u2014 A l'Hôpital Laval, le 16 Juin 1934.a l\u2019Age de 28 ans 7 mol», est décédé Henri Soucs, autrefois acteur de la troupe Julien d Aoust.fils de feu Elle Soucy et de Marie-Louise Goulet.Les funérailles auront Heu mardi, A 8 heures.\t\u201e \u201e , Départ de la maison mortuaire.No 66 Ave Lesage A 7 heures 45.pour l'église de St-Malo et de IA au cimetière St-Charles.iajuln-2fa-b SPORT LA Q.A.H.A.Le choix d\u2019un vice-président de la Québec Amateur Hockey Association n'a pu être définitivement arrêté samedi soir, bien que le secrétaire de cette ! association M.Alphonse Therrien, ait tenté de résoudre cet épineux problème.Le cas sera soumis au président de la Q.A.H.A., à Montréal, M.Alcide Gagnon, et les intéressés connaîtront enfin (!) qui dirigera les destinées de la Q.A.H.A.dans les cité et district de Québec.Y.M.C A.VS LAUZON La ligue de crosse Québec-District continuera ses activités ce soir, lorsque le Y.M.C.A., visitera le Lauron, sur la rive sud.La Joute débutera à 7 heures 30.O.Sirois arbitrera la partie.57TH BAT.VS ANGLO Le 57th Battery rencontrera l\u2019Anglo-Canadien au stade St-Patrick, ce soir, dans une Joute régulière de la ligue Senior de balle-molle.La partie commencera à 7 heures 30.PRIMO CARNERA CHEZ LES MAN.A L\u2019HOPITAL DE CHAUSSURES New-York, 18.(P.C.) \u2014 Primo earners, ex-champion des poids-lourds, repose sur un lot d'hôpital depuis hier soir, souffrant d'une fracture à un os de la cheville.Camera s'est infligé eette fracture au cours de son match de jeudi soir contre Max Baer.En entrant à l'hôpital pour y subir un examen aux Rayons-X, Carnei apprit qu\u2019il avait cette fracture une blessure à un ligament.Il dev\u2019 prendre un repos d\u2019un mois.\\ei» ÎVTO BEAUX DEBUTS DE LA LIGUE FEMININE SERVICE CASSE \u2014 Mardi, le 19 Juin, s 8 heures, en léghse St-Roch len haut), sera chanté le service de la Ste-Famllle, de dame Joseph Casse, née Mary Blais.-b REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS \u2014 La famille de M.Joseph-Albert Rhéaume remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné de* marques de sympathie A l'occasion de la mort de Mme Joseph-Albert ¦ Rhéaume.soit par offrandes de messes, bou-I quets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t-h La Ligue Senior Féminine de balle-molle a été inaugurée hier après-midi au C.N.R.A.Lorsque M.P.Therrien.un officier de la Q.A.H.A., lança la première balle de la partie Blue-bird-Hot Cha Girls.Une nombreuse assistance assistait à cette ouverture de la ligue qui présentait trois joutes.Les dames du Restaurant Oiseau Bleu défirent le Hot Cha Girls dans la première partie par le score de 24 à 8.Mlle Suess lançait pour les vainqueurs tandis que les Hot Cha Girls employaient Mlles Donnelly et Cunningham comme lanceuses, qui succombèrent devant les frappeurs du Rest.Bluebird.La seconde partie perdit de son intérêt par le trop grand nombre d'er-reures commises par le Limollou qui fut défait per 24 à 8.Le clou du programme fut fourni en dernier lieu lorsque le Rest.Fiset et le C.N.R.A.annulèrent au score de 11-11 après que les deux équipes eurent fourni un jeu parfait.Une couple d'erreurs seulement furent enregistrées par les deux clubs pendant cette partie où l\u2019on vit des catches sensationnels après des coups de bâton extraordinaires de la part de ces jeunes filles Mlle M.McDonald s\u2019est distinguée avec un magnifique trois-buts.Les batteries de cette joute étaient les suivantes: C.N.R.A.: L.Gaboury et R- Baribeau.Rest.Fiset: Mlles M.McLaughlin et Rita Brown.Ce soir la ligue présentera le programme suivant au C.N.R.A.: Limollou vs C.N.R.A.Trois parties furent disputées samedi après-midi dans la ligue de balle-molle des Manufacturiers de Chaussures devant une grande foule d'amateurs.Le Saillant et Lessard, le Ritchie et le Gale furent vainqueurs.Ces deux derniers sont actuellement en tête de la ligue.Voici les sommaires des trois joutes : R H E S.Lessard .314 010 010\u201411 13 8 A Laliberté 101 102 100\u2014 6 4 6 Batteries : Caron et Poulet, Parent, Gagnon et Lavoie.R H E L Duchaîne .\t000 001 001\u2014 2 9 7 J.Ritchie .\t100 012 40x\u2014 8 13 4 Batteries : Brousseau et Lavigueur, | Chatelle et Sleeth.R H E ! Gale Bros .042 000 002\u2014 8 12 8 A.-E.Marois 100 300 010 5 5 4 Batteries : Hatch et L.Labbé; R i Latulippe.Morissette et Gravel.Arbitres : Kelly et Foisy.Marqueur : Robltaille.Le Limoilou Hier le Limoilou recevait, sur son I terrain, Le Parisian Corset, dans un double.Le Limoilou gagna la première, au pointage de 4 à 3.Whitton du Limoilou frappa un coup de circuit, donnant la partie à son club.La deuxième partie fut nulle au pointage de 7 à 7.Ce soir à sept heures, le Limoilou recevra le Saillant et Lessard, dans une partie régulière de la ligue de Limoilou.LA LIGUE FEMININE TRIBUTS FLORAUX Prix nodérés che» J^\\c Ker?r?& FLEURISTE 11 rue St-Jean \u2014 TéL: 2-6868 VETEMENTS DE DEDIL ! Prêts-à*porter.poor Un* le* membrea de U famille.Le* prix que ton* désire* parer.Satisfaction absolue» eu argent remla.M.POLLACK Liée BUE ST-JOSEPH LE CROQUET La ligue de Croquet \u2018\u201cQuébec - District\" présente ce soir et demain deux nouveaux programmes.Ce soir à 7.30 hres, le \"Lairet\" rendra visite au club \"St-Louis\u201d situé à 59 Boisseau.Demain le St-Louts ira rencontrer le Montmartre.Le terrain de ce dernier est à 59 Montmartre.Ces deux rencontres soulèvent beaucoup d'intérêt parmi les amateurs, qui seront à même de juger de la force des clubs en lice.Un grand enthousiasme existe actuellement parmi les clubs et tout laisse prévoir que la saison 1934 sera un véritable succès pour les organisateurs.Les amateurs de croquet sont priés de prendre note qu\u2019un tirage gratuit de cigarettes sera fait parmi l\u2019assistance à ces deux rencontres et sont tous invités à y assister en très grand nombre.Ceux qui désireraient quelques renseignements au sujet du croquet n\u2019auront qu'à s\u2019adresser à l\u2019organisateur, M.Norbert Renaud, 1090 j rue St-Valier, tél.: 2-0215.Voici l'ordre dans lequel les clubs de la ligue Senior Féminine de balle-molle se rencontreront pour la première série.Les trois premières parties des joutes cédulées ci-dessous seront jouées au C.N.R.A.dans l'ordre mentionné les 18, 19 et 21 de cette semaine.Les autres dates seront fixées dans le courant de la semaine.Limoilou vs C.N.RA.Hot Cha Girls vs Ville d\u2019Ys Rest.Fiset vs Blue Bird Rest.d\u2019Ys vs C.N.R.A.Blue Bird Rest, vs Limoilou Hot Cha Girls vs Rest.Fiset.Limoilou vs Blue Bird Rest.Rest.Fiset vs Ville d\u2019Ys C.N.R.A.vs Hot Cha Girls Ville d'Ys vs Bluebird Rest Rest.Fiset vs Hot Cha Girls C.N.R, A vs Limoilou Limoilou vs Rest.Fiset Blue Bird Rest, vs C.N.R A.Hot Cha Girls vs Ville d\u2019Ys.am., (ant hier 5 pm., goélette \u201cV.J.\u201d.Desoen dant hier 4 30 p.m., \"Fleurus' .Cape Race, 835.\u2014Montant hier 10 a.m \"Empress of Australia\", 400 nord est 1 10.30 a.m., \"Swiftpool .11 ,m., \"Calth-nesx\".ness\".Descendant 6 a.m , \"Lelitia '.Hier 8\tam., \"Manchester Regiment Belli, Isle, 739.\u2014Descendant hier 7am \"Spilsby ', 1.24 p.m , \"Duhoess of Bed ford MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 \u2014Clair, sud.Montant 5.55 am., \"Marie-Lydla 3 10 am \"Swiftwater\".4 20 am.Quebec 7.45 a m., \"Tadoussac\".12 15 \".Surrwaier\".Cap St-MIchel, 125,\u2014Clair, nord est.Montant 8 20 a m., \"St-Etienne\".Hellmouth, 110.\u2014Clair, nord est.Montant 7.25 a.m., \u201cJohn Irwinn\u201d.Sorel, 100\u2014Clair, nord eat.Montant 9\t05 am., \"Acadian\".8.35 a.m., Airth ria\".\"F, W.Thompson ' arrive 1.40 a.m, Descendant 7.25 a m., \"Vancollte\".16, a.m., \"Keybar\".\"C.G.8.Safeguarder\" parti descendant à 8 a.m.Trois-Rivières, 66\u2014Clair, nnrd-eart.Montant 4.34 a.m., \"Portweli\".5.10 a.m.Blrchton\".Descendant 8.06 a.m.\"C.G.8, Vercbères\".9t-Ntcolas.12\u2014Clair calme.Montant 8.35 a.m., \"Stillwater\".8.20 a.m., \"Chicoutimi\" et tow.Pont de Québec.fl.\u2014Clair.calme Montant 8.55 a.m., Wiziristun\" et \"Ron Hélène\".Québec.\u2014Clair, calme.\u2018 Hada County\u201d, arrivé 140 a.m .\"Alaunia\", arrivé 4.15 a.m., reparti 8.55 am.Descendant 1.40 am , \"Trcvisa\".\u201c8t-Laurcnt'' anivé 5.50 a m,, reparti 7.40 a m.Descendant 8.15 a.m , \"Trajan\u2019 .\u201cC.G.8.Detectcn\", parti A 8 25 a.m.\u201cF.ssex Judge ', arrivé hier 6 35 p.m.Descendant hier 6.10 p.m .\"W'estdiffc Hall\".10.35 p.m.\"Augusta L \".\"St-Quentfn\" arrivé samedi 9.30 p m.' Laurentic1 ' arrivé samedi 7 p m., reparti liter 1.15 a.m.\"Empress of Britain ' parti samedi 4.25 p.m.DERNIERE HEURE Pte au Père, 158\u2014Montant 8 am , \"Bristol City\".Descendant J a.m, \"Briarwood Pte A la Renommée, 330.\u2014Montant S 40 a m., \"Mona\u201d, 30 ouest nord-ouest.Descendant 9.30 a.m .'Coaiby'\u2019.Nalashquan.\u2014\tDescendant\t» a.m., \"North Voyageur \", 30 est.North Sydney, N.S ,\t575.\u2014Montant 9 10 a.m .\"Setftpool\", 85 nord cet.8 45 a.m., \"Vallarsa\", 150 ouest de Cape Race Belle Lie, 739.\u2014Nuageux, nord ouest 5 banquises en vue.Descendant hier 8.30 p.m., \"Beaverhill\".VAISSEAU PASSAOER MONTANT Cape Race.835.-Hier 10 ara, impress of Australia\", 400 nord est,|attendu mordredi, 8 i in.L\u2019A.S.DES E.C.EST BATTUE PAR LAUZON Lèquipe de tennis du club de Lau-zon a remporté la victoire sur celui de l'Association Sportive des Employés Civils, hier après-midi, dans une rencontre régulière de la Ligue Provinciale du district de Québec Le Lauzon l'emporta par 3-2.Voici le score des \u201cmatchs\" : W.Shaienks, L., dispôsa facilement de J.Turgeon, A.E.C., 6-1, 6-2.F.Tur-geon, A.E.C., battit A.Carrier, L., 6-4, 10-8.Baribeau et Bélanger, L., battirent Pacaud et Vachon, A.E.C., 6-3, 6-8, 6-0.Paquet et Cusson, A.E.C.battirent Samson et Samson, L., 6-1, 6-3.Pelchat et Beaulieu.L., battirent Dubois et Lacroix, A.E.C., 6-1, 7-5.A.Lévesque Le jeune A.Lévesque a annule avec le Montmartre au score de 7 a 7.Les Joueurs du Lévesque sont: Mercier.Montpas, Lafontaine.Carreau, Julien.Marcoux, Perrault, Thorn, Métivier.Arbitres: Pearson et Mer- LICUE DE BALLE-MOLLE A CHARNY Lors d'une assemblée, tenue récemment, en vue de la formation d\u2019une ligue de softball à Chamy, il a été décidé que les clubs Starr, St-Louis, Desrosiers et St-Rédempteur feraient parti de cette ligue qui opérera sous le nom de ligue de softball Char-ny-Bt-Rédempteur.M.J.-E.Demers jr, le donateur de la coupe, emblème du championnat, a été élu président: M.J.-B.Verreault a été assigné au poste de vice-président, et M.Armand Gingras, comme secrétaire général: les directeurs de la ligue sont: MM.Ls Reimneitz, R.Fontaine, J.-H.Huard et M.Desrosiers.Le public de Charny et de St-Rédempteur est cordialement invité à assister aux joutes de cédules qui seront sans doute très intéressantes car ces quatre clubs sont très bien balancés et d\u2019une force égale; la cédule comporte 38 parties, c\u2019est-à-dire deux joutes la semaine et un \"double header\u201d le dimanche.Le rapport des parties sera reproduit à chaque semaine dans la page sportive des Journaux français de Québec, afin de tenir les amateurs au courant des activités de la ligue.Le Portelancc Hier après-midi, le Portelance a défait le Ludger Duchaîne au score de 5 à 2.M.Thorn fut le gagnant du tirage.Ce soir, le Portelance recevra sur son terrain au parc Victoria, le club Mathieu, de St-Grégoire.La partie promet d\u2019être très intéressante car c\u2019est une forte équipe d\u2019amateurs.Pour toute information, s\u2019adresser à L.Tardif, tél.: 4-0081.cier.Il lance un défi au St-Cyrllle, pour ce soir, à 7 heures 15.Informations:\tRobert Carreau, 3-2425.La série Davis Paris.18.\u2014 John-H.Vaughan, 72 ans, employé pendant 35 ans comme surintendant du terminus des chemins de fer de la Commission du Port de Montréal, est, décédé, aujourd\u2019hui, après une longue maladie.Né à Prescott, Ont .M.Vaughan vint à Montréal alors qu'il était encore jeune et travailla pendant plusieurs années pour le Pacifique Canadien où il fut promu surintendant de \u2018 la division de Westmount.Trois soeurs lui survivent: Mme Frank CUff et mademoiselle Vaughan.de Montréal, et Mme Farrell, de New-York.L\u2019A.C.J.C.Rheumanex' Contre toqte» les affection» rhum»-ilftiBAle*.Sontafement rapide contr*: RH1 MATISME.GRIPPE.\tEn vent* NEVRALGIE.\tpartout Standard Drug Specialties Rc« 85, 8»ull-»«-M»telot.\tTél.: 7-6207 Sous la présidence de M.l'abbé Philibert Grondin, missionnaire diocésain et du docteur Louis-Philippe Roy, président du comité régional de TA.C.J.C.s\u2019est tenu hier à St-Jo-seph-de-Beauce un important con-î grès de TA.C.J.C.Le sujet à l\u2019étude j était: \u201cL'organisation de la Jeunesse rurale et les obstacles qui s\u201dy oppo- j sent\u201d.Plusieurs orateurs prirent la parole, notamment, le docteur Roy.M.Champlain Perrault, M.Edouard Fortin, M.P.P.M.Jean-Charles Ma- ' gnan.agronome et M.l'abbé Grondin.STATION BIOLOGIQUE L'Université Laval ouvrira mercredi sa station biologique de Trois-Pis-toles, sous la direction de M.l'abbé Alexandre Vachon qui y passera Tété avec MM les abbés Camille Morissette.Alexandre Nadeau et Adrien Gagné.MM.les Drs Risi et Préfontame et deux nouveaux collègues, le Dr J.- i L.Tremblay, qui revient d\u2019un séjour | ' de 4 ans à Strasbourg, et le Dr Lu- | cien Gravel, docteur-es-sciences de l\u2019Université Laval, M.l'abbé Alexandre Vachon est revenu récemment de Halifax où ü a assisté à la réunion du Conseil de biologie dont il est membre.Æèi Vous opcLAorm^ PLUS QUE LE COÛT Votation demain dans 2 provinces canadiennes (Suite de la 1ère page) mer Village, près de Sudbury, où Ton.Charles McCrea, ministre des mines, rencontrait en réunion contradictoire son adversaire libéral, E.-A.Lapin» Les rixes qui se produisirent au cours du meeting obligèrent la police provinciale à intervenir.A Toronto un jeune zélateur communiste dut être admis dùrgence à l\u2019hôpital après une rixe où il avait eu le nez cassé.Les médecins redoutaient pour lui une fracture du crâne Oet incident n\u2019a aucune signification politique, vu que le Jeune homme fut la victime de flers-à-bras.A Windsor M Price, procureur général, a déclaré que M.Hepbum avait partie liée avec l\u2019union prohibi-tionniste et que, si les libéraux l\u2019emportaient demain, on aurait un plébiscite sur la question des vins et bières, au lieu qu\u2019une victoire conservatrice apporterait pour le Dominion Il y a 25 ans Un groupe d\u2019amis a profité du passage à Québec du docteur Eudore Du-beau.chirurgien-dentiste de Montréal, pour célébrer sa décoration d\u2019officier de l\u2019Académie par un diner au Club de la Garnison.Le docteur Le-Bel présidait.Les autres convives étaient MM.C.-F.Delàge, député de Québec, J.-A.Mailloux.A.Sévigny, J.-S.Lavery, Jules Garneau.P.-C.Lachevrotiére, H Boisvert.P.-G.Roy, P.Canfin.les docteurs A.Lanthier, Alphonse Lessard.E.Chambers, E.Dorval.F.Gaudreau, A.Lemieux, L.-N.Lemieux et Jules Paradis \u2014 o \u2014 Sir François Langelier a présidé hier soir à l\u2019Bôtel de Ville l\u2019assemblée annuelle de la Ligue Anti-alcoolique de Québec Les élections ont donné le résultat suivant: Président, Sir François Langelier, réélu; vice-presidents, les honorables J.Flynn et Thomas j Chapais; secrétaires.MM.C.-J.Ma- j gnan.le docteur A.Jobin et le docteur \\ F.-X.-J.Dorion; trésorier.M.P.-B.Dumoulin Réfrigérâtes GENERAL ELECTRIC VfOl S pouvez facilement réduire vos \u2019 frais a\u2019alimcnution avec un Réfrigérateur G-E, car il vous permet d'économiser sur lait, beurre, œufs, viandes, légumes et autres produits périssables.Le nouveau G-E, avec \"Stor-A-Dor*' et autres caractéristiques, s'achète à bat prix et conditions faciles de paiement, Y064P QUEBEC POWER COMPANY 16 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 18 JUIN 1934 DESCENDANTS EXEMPLE LES CADETS DU PATRONAGE A L\u2019HONNEUR Le capitaine P.-E.Poirier, M.M., officier en charge de l\u2019instruction des cadets dans le district, a présidé hier à la revue des cadets du Patronage Laval \u2014 Belle tenue.Les corps de cadets du Patronage ; ont donne, hier après-midi, une ! magniJique démonstration de gym-1 n&stique sous la présidence d'honneur [ du Capitaine P -E.Poirier, M M.Admirablement exercés par le Rév Frère Trépanier, S.V, et lavorisés par j une température idéale.Us ont su in- i tèresaer vivement les nombreux spec- j tateurs qui s\u2019étaient massés aux j abords de la vaste cour attenante à ^ l\u2019Institution.Leurs mouvements gym- i niques et leurs exercices de tout genre, exécutés avec une souplesse et une ] habileté remarquable» ont soulevé de j chaleureux applaudissements de la i part de la foule.La fanfare du Patronage Laval, dl- j rigée par M H.Descelles, a contribué j hautement au succès sans précédent ; qu'ont remporté, hier, les corps de | cadets du Patronage Laval.Nombre d\u2019invités occupaient les sièges d\u2019honneur C'est ainsi que l'on lemarquatt, outre le capitaine Poirier, le R.P L.-E Tremblay, supérieur du Patronage St-Vincent de Paul, Mgr O.Boulanger P.D, curé de là paroisse du Sacré-Cœur, le Rév.Père C.Ménard.des Pères Blancs, le Rév Père A, Francocur, S.V\u201e aumônier, les Révérends Frères P.-E.Trépanier, Ro-bitaille Bélanger et Fournier, etc.C\u2019est par une revue générale des eorps de cadets que commença la démonstration.Après que le capitaine Poirier eut reçu le salut général de ces Jeunes militaires, la section Juvénile de* cadets, sous le commandement tie M.P.-E Brault, et avec ac- j compagnemer.t de fanfare, donna le spectacle d\u2019exercices à mains libres, avec haltères, avec barres, avec massues.La deuxième parti du program- 1 me, présentée par le» membres de j i Association St-Vincent de Paul, ; avant comme moniteur M Gérard : Hébert, fit voir au spectateurs dlffé- j rente exercices de gymnastique sué- ! doise, de danse basques et de pyra- j mides.Les Jeunes Gens de l'Union Notre- j «Suite à la page #.4e col.) DECORE UN PREMIER SAUVETAGE San» le courage de trois Jeunes gens, on aurait enregistre la première noyade de la saison à l'Anse-au-Foulon, hier matin.Au moment ou la marée haute et ou il il n'y avait que peu de baigneur» sur la plage, un Jeune homme du nom de Doddridge demeurant sur la rue St-François, «\u2019aventura trop au large et, soudain saisi de crampes, allait couler a pic quand trois Jeunes gens.Burt McMahon Paul Mecteau et Joseph Merleau, sc portèrent à son sreours.C\u2019est au moment même où Doddridge allait disparaître que Burt McMahon put le saisir et aidé de ses compagnons, le ramener à la berge.Au nombre de cinq cents, ils se sont réunis hier à Beauport pour célébrer le 3ième centenaire de l\u2019arrivée de leur ancêtre au pays \u2014 Magnifique leçon d\u2019attachement aux traditions ancestrales \u2014 Messe par Mgr Camille Roy et sermon du R, P.Dion, O.P, \u2014 Un grand banquet.L\u2019OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX ET LE CARDINAL LES MISSIONS DOMINICAINES D\u2019HAKODATE Son Eminence le Villeneuve a Voulu bénir lui-même hier la nouvelle chapelle du Parc Victoria \u2014 Une allocution.\u2014 Belle cérémonie.Ça été un des plus frappants exem- fondateurs de la terre canadienne.Je pies de la vitalité de la race cana- travail, la fol et le courage des an-dienne-française en même temps cêtres, l\u2019esprit de famille et le res-qu\u2019une magnifique leçon d\u2019attache- pect des traditions.En ce sens la ment aux traditions ancestrales, de fête de la famille Guyon restera une patriotisme bien compris et, comme ; véritable histoire dans l\u2019histoire mêle disait quelqu'un, de refrancisation me de la famille canadienne, que cette fête de la famille Guyon cé- Puisque les descendants du colon de lébrée hier par près de cinq cents Beauport ont vécu à peu près toutes descendante d\u2019un des premiers colons les heures de l\u2019histoire canadienne-du pays.Intéressante par sa nou- j française, c\u2019était avec un juste senti-veauté.la réunion de quelques centai- ment de fierté que les \"jubilaires\" nés de descendants d\u2019un même ancê- d\u2019hier pouvaient évoquer le souve-tre venus de tous les coins de la pro- nir de l'ancêtre, de génération en vince et même de quelques centres génération, jusqu'à Jean Guyon %i-j; i franco-américains pour retracer entre : même, et en ce faisant ils ont montré caramai eux à travers une histoire de trois a leurs compatriotes les incroyables \u2018\t\u2018 siècles les liens de parenté ignorés proportions prises par ce rameau de pour un bon nombre fut aussi un l\u2019arbre de la race.C\u2019est par milliers spectacle bien canadten-français par qu\u2019il faudrait aujourd\u2019hui compter la cordialité et i\u2019affabilité des ren- i les descendants directs ou par allian-contres, la franche gaieté des groupes ces du sieur Guyon et dans les quel-renouant leurs liens de parenté et ques centaines de personnes réunies l\u2019atmosphère familiale dans lacut'lle hier on ne trouvait que les héritiers , se déroula cette fête magnifiquA | directs de Jean Guyon, la plupart des MORT ACCIDENTELLE ___________ Courcelles, 1*.(D.S.C.i \u2014 Un cadavre fut retrouvé mercredi dernier sur la ferme de M.Pierre Longcbamps, à Courcelles.M.Longchamps se dirigeait vers sa terre pour y faire des travaux lorsqu'il aperçut le corps d'un individu.Le Coroner du district fut immédiatement prévenu et à l\u2019enquête U fut révélé qu\u2019il s\u2019agissait du corps d'Henri Gosselin, un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années demeurant depuis quelques semaines à Saint-Samuel de Frontenac.Gosselin était sans résidence et vagabondait de paroisse en paroisse.Un verdict de mort accidentelle fut rendu par le jury du coroner.REUNION DE FAMILLE AU COLLEGE DE ST-AUGUSTIN La famille des anciens élè- «rcr w\\r\\ /xnri ves de ce collège s\u2019est IJM PR||fK\\ groupée, hier, auprès de U11 i llvfvliÜ son Alma Mater pour cé- P % TMC D A D lébrer son jubilé d\u2019ar- llüynLi I AÎV 8ent*\tIt LA \u201cL\u2019Eglise s\u2019est, de tout temps, occu- En une année de grands anmwr\u2014 jubilaires portant le nom de Guyon La belle paroisse de St-Augustin de pée de l\u2019enfance Elle a toujours eu saires comme celle que noua traver- ! devenu Dion ou Yon II est proba- ! Portneuf était en liesse hier, à l\u2019oc-pour elle une sollicitude toute mater- sons actuellement on ne pouvait trou- ble qu\u2019en réunissant toutes les per-1 casion des noces d'argent de son col- ; Les membres de l\u2019Ouvroir ne,Uf' R11* lui vie\u2019nt d'\u2019 Jésus-Christ lui- ver mieux que cette démonstration sonnes rattachées à la famille Guyon lège dirigé par les Révérends Frères Le Recorder de Québec a _\t_\ttrw» tYi f* Mr, !\t«-lit «'aillé- « 11 . .\t,\t\u2022 .\t! ,\tr-t i _ _ », , I i * l\t4- Air A »-x | même.Soucieuse du salut des àmes.^ti elle veille avec un soin jaloux sur ce-glorifier en quelque sorte l\u2019oeuvre des des Missions Dominicaines se sont réunies ven- !!ui d*\u2019s Petits enfant».C\u2019est dire Ht rv minir ¦>» '\tencourage et bénit d\u2019une fa- .jl-lDominique, çon particulière toutes les oeuvres qui sont destinées à protéger l\u2019enfance\u201d.C\u2019est en ces termes que Son Eminence le Cardinal J.-M -R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, commença l\u2019intéressante allocution qu\u2019il prononça hier après-midi, lors de la bénédiction de la nouvelle chapelle des Terrains de Jeux au Parc Victoria La cérémonie avait attiré une des descendants de Jean Guyon pour j on aurait atteint un chiffre formida- «Suite à la page 6.4e col ) dredi, à sous la présidence du R P.Martin \u2014 Un excellent travail.les Dames Patronnesses de l\u2019Ou-¦ vroir des Missions Dominicaines se : sont réunies, vendredi, sous la présidence du R.P.Martin, OP., leur ! chapelain, pour leur dernière séance de l\u2019année.Dans son rapport général.Mlle Anna-Marie Rondeau, présidente de j l\u2019Ouvroir, a dit ce que les dames pa-tronnesses et les travailleuses de l\u2019ou-I vroir ont fait pour les missions dominicaines du Japon, particulièrement pour le diocèse d\u2019Hadokaté, con-; fié aux Dominicains Canadiens Mlle la présidente s eu des mots de particulières félicitations pour Mlle Corinne Brousseau, directrice IMPOSANTES OBSEQUES DE GASPARD LEMOYNE des ouvrages, et elle a remercié cha- en face de la chapelle.Au nombre leureusement les bonnes religieuses des invités d\u2019honneur sur la tribune, de Saint-Dominique, les dames auxi- nous remarquions le FL P.Guérin, Maires, les dames et les demoiselles O.M I.curé de Saint-Sauveur, M.l\u2019abbé Joseph Ferland.curé de St-Roclî, M.l\u2019abbé Tunnel, curé de st-F\u2019idèle, M.l\u2019abbé Laroche, curé de St-Joseph, M.l'abbé Jean Duval, vicaire à Jacques-Cartier, M.l'abbé Derome, MM.les fbbés Chabot, Belleau et grande foule d\u2019enfants et de parents |\t____________________ qui étaient vertus assister à l\u2019inaugu- r î « i .\t, »__ -\t».»\t.\t,.\t.ration officielle de et joli temple et Un touchant témoignage a ete rendu, samedi, a la entendre la parole auguste de notre ! Emtnentlssime Archevêque.A quatre heures,, Son Eminence fit I son apparition au Parc Victoria dans le magnifique carrosse rouge mis à sa disposition par la maison Lépine.Le Cardinal était accompagné de M.le Chevalier Télesphore Martin.Le Prince de l\u2019Eglise prit place sur la grande estrade qui avait été érigée patronnesses, les membre* actifs qui se sont toutes dévouées pour le succès de l\u2019oeuvre.Le R.P Martin félicita ensuite les dames patronnesses et les encouragea 6 continuer l\u2019Oeuvre des Tabernacles, si utile aux missionnaires.Il ex _,___.\t.\u201e\t.\t,\t.raux précédait le corbillard.Le vic\u201cire» à Saint-Roch, M oeuil était conduit par les fils du dé- mémoire de ce distingué concitoyen \u2014 Service funèbre à la Basilique \u2014 Mgr Laflamme préside la levée du corps et le chanoine Labrecque célèbre le service.Une foule considérable a assisté., Jean Remillard, Paul Remillard, Pier-samedl matin, en la Basilique de j re IjeMoine, Albert Tanguay, Roger Québec, aux imposantes obsèques de j Dussault, Maurice Richard; ses ne-M.Gaspard LeMoine, ex-président de veux, Thon, juge Chase Casgrain, M.la maison J.-B.Renaud, décédé à le docteur Guy Hamel; son petit-ne-Montréal, jeudi dernier.Les citoyen» veu, M.Roger Dunn; ses cousins, de notre ville ont tenu à rendre un MM.St-Georges LeMoine, Albert Le-dernier homage à cet homme d\u2019affal- Moine et Auguste LeMoine; ses petits-cousins, MM.Alb.LeMoine, Paul LeMoine, d\u2019Iberville LeMoine, Guy LeMoine, Lindsay LeMoine, l\u2019honorable Juge J -Hugues Fortier, M.le Dr Massue Fortier.Dans l\u2019imposant cortège on remar- res estimé en suivant sa dépouille mortelle de la gare du Palais à la Basilique et de la au cimetière Belmont.Une voiture remplie de tribut Ro- quait l\u2019honorable Sénateur Thomas MP*' prima ie désir de voir '«e «Wvcloppej j l\u2019abbé Alexandre Renaud, le R P funt: mm.René LeMoine et John Le- Chapais, MM.Alexandre Châteauvert, d.uuntage i Oeuvre des Mu-siona,, Jeweph, F .M 1 hon Cyrtlle-F.; Moine; son-gendre, M.Albert Rt - Victor Châteauvert, J.S.Royer, Lu-ereee par le R P r.i«riaul.\ttohitondant de 1 Instruction mlilard, avocat; son benu-frère, M.icien Rondeau, J.-A.Royer et une fou- Publ que M.échevin Arthur Pou- w.Warriork ; ses petits-fils, MM.j «Suite à la page 9, 5e col.) (Suite à la page 8.4e col.) i\t*\t| des Ecoles Chrétiennes.Cet événement remarquable a donné Heu à un grand ralliement des Anciens de cette florissante institution.Plus de 200 anciens étaient présents.Ceux-ci ci ont profité de la circonstance pour fonder une Amicale qui leur founii-! ra plus souvent l\u2019avantage de se grou-! per autour de leurs anciens maîtres, ! en des fêtes de famille «comme celle | qui a marqué la Journée d\u2019hier.Une | grand\u2019messe solennelle fut célébrée ! dans le temple paroissial à l\u2019issue de laquelle un magnifique banquet fut i servi au collège.Plusieurs orateurs ! portèrent la parole.La maison jubilai-| re avait dans ses murs trois grands éducateurs qui ont laissé dans la pa-! roisse un souvenir impérissable, les ! trois premiers religieux venus a St-i Augustin en 1905, les RR.FF.Christophe, premier directeur, Sanctinus et Eugène.Le R.Frère Germain, directeur de l\u2019Académie Commerciale, représentait le T.C.F.Paulin, visiteur, actuellement en Belgique.Tous les anciens directeurs de la maison participaient aussi au ralliement.Nous remarquions le R.Frère Antoine, directeur de l\u2019Ecole de St-Roch; le Rév, Frère Léopold, directeur de l\u2019Ecole de Thetford; le R.Frère Michel, directeur de l\u2019école St-François-Xavier de la Rivière-du-Loup; le R.Frère Antonin, directeur de l\u2019école de Jacques-Cartier.Le directeur actuel est le R.Frère Alexandre qui a déployé beaucoup d\u2019initiative dans l\u2019organisation de cette fête et qui est donné gain de cause à la Banque Canadienne Nationale contre la Cité au sujet de l\u2019évaluation d\u2019un immeuble.La Banque Canadienne Nationale a gagné sa cause contre la ville de Québec en Cour du Recorder et le bureau des cotiseurs devra entendre la plainte portée par cette institution contre l'évaluation de son immeuble de la rue St-Pierre.M.DesRivières a rendu jugement samedi matin dans cette affaire après avoir longuement étudié la preuve produite devant lui par Me Benoît Pelletier, de la part de la ville, et par Me Laval Fortier, de la part de la Banque Canadienne Nationale.La banque avait demandé au bureau des cotiseurs de réduire de $600,-000 à $300,000 l\u2019évaluation de l\u2019édifice où se trouve son principal bureau à Québec.La plainte fut reçue après 3 heures, le dernier jour fixé pour sa production.La ville protesta et le bureau des cotiseurs refusa de recevoir la plainte de la banque.Par l\u2019entremise de Mes Elzéar Bail-largeon, C.R., et Laval Fortier, la Banque Canadienne Nationale poursuivit la ville en Cour du Recorder et elle vient de gagner sa cause.M.DesRivières a décidé que les plaintes peuvent être déposées jusqu\u2019à la fermeture des bureaux, à 5 DES FETES BRILLANTES A LIMOILOU Les anciens élèves de l\u2019Ecole St-Charles, de Limoi-lou, ont célébré brillamment hier le 25e anniversaire de l\u2019arrivée des Frères du Sacré-Coeur dans cette paroisse.Des fêtes brillantes ont eu lieu hier matin à Limoilou pour célébrer le 25ème anniversaire de l\u2019arrivée des Frères du Sacré-Cœur en cette paroisse.L\u2019Amicale des anciens de l\u2019école St-Charles avait pris charge ce l\u2019organisation et dès 9 heures, hier matin.300 anciens élèves se pres-.saient dans les salles de l\u2019écdle, ac-I cueillis par les Révérends Frères.A 9 h.30 on se mit en marche pour | l\u2019église paroissiale où devait avoir ; lieu la messe d\u2019actions de grâces célé-| brée par M.l\u2019abbé St-Georges Berge-I ron, un ancien élève de l\u2019école St-| Charles, Le sermon fut prononcé par ] le R.P.Maurice, curé de la paroisse, ! qui fit un intéressant historique de j l\u2019oeuvre des Frères du Sacré-Cœur a ! Limoilou.Il commenta leur dévoue-! ment et rappela la reconnaissance qu\u2019on leur doit pour tout ce qu\u2019ils ont fait depuis 25 ans.Après la grand'messe, le cortège se reforma pour retourner à l\u2019école St-Charles où M.Antoine Ouellet.président de l\u2019Amicale, adressa la parole pour remercier les Frères de leur belle réception.Le directeur, le R.F.Na zaire répondit à M Ouellet et remercia les anciens d\u2019être venus si nombreux et de montrer un si bel attachement pour l\u2019institution où Us ont reçu leur éducation.Les officiers de l\u2019Amicale sont : MM.J.-Ant.Ouellet, président; Roméo Jobin, 1er vice-président; Alfred Vézina, 2e vice-président ; Léo-E Simpson, secrétaire; Maurice Huot, ass.-secrétaire ; Lionel Vézina, trésorier, et Alex.Tremblay, ass.-tréso-rier.Thértault La réunion se termina par In visite du monastère de la Grande-Allée.Æ ifeiÉ H * M.l\u2019abbé Lucien Bernard, principal de l\u2019Ecole Normale de St-llyaein-the et run de nos éducateurs les plu* avertis, « célébré, hier le J vingt-cinquième anniversaire de son ordination sacerdotale, \\ celle occasion, il a reçu, des mains de S.K.Monseigneur Desmaraia, l\u2019or- | dre du Mérite Scolaire, FEU Mme J.PLAMONDON La paroisse du St-E»prit vient de , ierûre par la mort de Mme Joseph \u2019lamondon, née Belleau «Laura), une j le se» fidèle» les plus estimées.Ma-lame Plamondon est décédée hier a âge de 62 an», a sa demeure.29 Qua-riéme rue.Outre son marl, M.Joseph Plamon- | Ion, contremaître à la Rock City To- i lacco Co., elle laisse pour pleurer sa lerte: un fils.M.Rolland l*mnière, i lé d\u2019un premier mariage; une fille,; dlle Marie-Paule Lannière; deux i rères, MM.Wilfrid et Arthur Bel-raué un» soeur.Mme Théo.Fontai- i tiff un beau-frère.M W.Bussières, i (monte à l\u2019Ecole Normale, et un ne- ; eu.M lèbbé Lucien Bussières, du ! Séminaire de Quebec.LA NAVIGATION ta Canadian National Steamships i annonce aujourd\u2019hui que le \u201cCoibome\u201d quitté Demerara jeudi, en route i pour Québec et Montréal où H orri-er* le 8 u il let.Samedi prochain, le \u2019¦Chomedy\u2019\u2019.qui quitté Denmrara le 7 juin, arrivera \u2018dans !>\u2019 p \u2022 u - Quebec Le \"Lady Rodney\u201d est arrivé aux ) Bermudes ce matin.Vendredi, il sera à Nassau, rt le vapeur arrivera à | Kingston.Jamaïque, le 25 juin.Il est attendu à Québec le 7 juillet.Le \"Lady Somers\u201d arrivera dan» nos eaux à In fin de la semaine.H repartira le 27 juin pour les Bermudes les lie» Bahama et la Jamaïque.LA MEMOIRE DE MONTCALM La Garde Montcalm, de la paroisse 9t-Joseph, membre de l'Union Diocésaine des Gardes Paroissiales, célébrera dignement en septembre prochain.le 175e anniversaire de la mort du Marquis de Montcalm, son modèle, A cette occasion les Gardes de l\u2019Union Diocésaine, les Zouaves de Québec, de Limoilou, de Lévis, du Sacré-Coeur, le» Patronages, les Petit» Marins de Jacques-Cartier, les Scouts, les corps de cadets ;t la ville et de la banlieue et quelq s » fanfares seront cordialement inviiés à participer à ces démonstrations grandioses.Différentes sociétés de Québec seront égalenn-nt invitées à cette fête du Souvenir.Les directeurs dt- la Garde Montcalm qui préparent ces fêtes depuis plusieurs semaines sont à compléter les details de l\u2019organisation que nous serons htureux de faire connaître au public sous peu Dès maintenant, nous souhaitons à la garde Montcalm, qui a cultivé la mémoire du hér« de Carillon depuis plusieurs années, le plus complet succès.L\u2019HON.M.BELAND Ottawa.18.\u2014(D.N.C > \u2014 Après plusieurs mois d ab*ence due à la maladie, î'hon.sénateur Henri-S.Belaud.ancien ministre de la Santé et du Rétabüissement civil des soldats a repris son sièg«' au Sénat la semaine dernière.L\u2019honorable Dr Beland fut à cette occasion, le héros d\u2019une belle réception de la part des autres membres.COMMENT UN GEANT SE FIT DETRONER PAR MAX BAER responsable pour une jargejîart du j heures> et que la première journée \u2019 de la publication des avis ne doit pas compter dans les détails comme dans les assignations ordinaires.La bureau des estimateurs devra donc se réunir pour considérer la plainte de la banque.succès qui a couronné les efforts des promoteurs de cette belle réunion (Suite à la page 7 4e col.) L\u2019\u201cAUS0N1A\u201d Les autorités de la ligne Cunard.annoncent que L\"Ausonia\u2019\u2019, parti de Londres et du Havre samedi, sera à Québtsc à la fin de la semaine.D\u2019a«i-tre part, 1» ligne Ancbor-Dormidson, annonce l\u2019arrivée en même temps de r\u2019Atheni#\u201d.qui a quitté Liverpool et Glasgow à la fin de la semaine dernière.NAVIRE ATTENDU LEmpre&s of Australia\u201d, de la Compagnie du Pacifique Canadien, est attendu à Québec mercredi matin Il a été signalé hier après-midi au large de Cap Race Il y eut des scènes qui ressemblèrent quelque peu à des épisodes d\u2019un match de lutte lors de la fameuse bataille entre Primo Camera et Max Baer pour le championnat mondial des boxeurs poids lourds.Exemple la photographie du haut dans laquelle on voit lei géant italien tombant sur le plancher au cours de la seconde ronde sous un coup formidable de Baer qui faillit lui-même en perdre l\u2019équilibre comme-on peut le constater par l'image.Dans la photographie du bas c\u2019est l\u2019ar- ; bitre Joe Humphreys qui lève la main du nouveau champion.AVIS AUX OUVRIERS LES MUSICIENS EN APPEL Par l'entremise de ses procureurs, Joseph Beaudoin, en appelle d\u2019un jugement de Son Honneur le Juge Fttx-patrick, de la Cour de* Sessions de la Paix, le condamnant à une amende de $53 pour avoir tenu une maison de désordre.Cet appel en fait et enloi a été inscrit samedi matin et signifié le même jour au procureur général à Son Honneur le juge FltsrpAtrlek et au Greffier d?la Cour des Session de lu Paix.Tous les ouvriers, commis, journaliers ou hommes de, métiers, ainsi que les membres des Unions Internatio-I nales sont instamment priés ti assis- ,p £ , ___ ja Rrp_ ter à une grande assemblée qui aura d\u2019une union de musi- ileu\tî*nt\\a 8 heures, dans la grande salle du Club des Marchands, quartiers généraux des Unions Internationales.Plusieurs orateurs adresseront la parole et traiteront de questions très importantes pour les tra- ; vailleurs.Montréal, 18 ve des membre tiens contrôlée par la Fédération Américaine du Travail, résultera probablement la formation d\u2019une union canadienne des musiciens.Huit éminents musiciens dont deux chefs d\u2019orchestre réputés ont démissionné comme membre?, de l\u2019ancienne union et Us doivent conférer aujourd\u2019hui avec M J -Arthur Dupont, directeur de la radiodiffusion pour l\u2019Est du Canada, sur la possibilité de grouper tous les musiciens canadiens en une union nationale M.Dupont est en faveur de ta formation d\u2019une union nationale qui soustrairait no» musiciens à la domination étrangère.CLUBS CANADIENS Ottawa.18\u2014(D.NC.)\u2014L'Association des Clubs Canadiens a élu M.One-sime Gagnon.C.R, député de Dorchester.à la charge de vice-président, lors de 1* dernière réunion.Le pré-! aident est I\u2019hon.juge Dysart et le se- , i erétalre, M.J.-R.McLean.L\u2019\u201cALAUNIA\u201d L\u201d\u2018Alaunia\u201d, de la ligne Cunard.est arrivé dans le port de Québec à 4 heures ce matin.Le transatlantique est reparti à 8 heuers 30 pour Montréal.IL Y A SIX ANS EMPRESS OF BRITAIN Par suite d\u2019une marée défavorable, D\u2019Empress of Britain\u201d, de la Compagnie du Pacifique Canadien, n\u2019est parti de Québec qu\u2019à 4 heures 30 samedi.au Heu de 2 heures 30, comme d'habitude.Si le gros paquebot était parti à l\u2019heure régulière, il aurait été forcé d\u2019ancrer à llle-aux-Grues.Comme le passage par Belle-Isle n\u2019est pas encore libre, L \u2019Empress of Britain\u201d suivra la route du Cap Race.Au nombre des passagers qui se sont embarqués samedi, nous relevons les noms de sir Robert Mond, président de l\u2019International Nickel of Canada, qui a déclaré que les perspectives pour la vente du nickel sont des plus brillantes; M.le vicomte Roger de Halgouet, de Paris, qui vieru de terminer une croisière autour du monde; M.Osbert Sitwell, fasciste anglais, le R.P.F.Coquereau, vicaire à Saint-Coeur de Marie et plusieurs Pères Eudistes, Mme R.Ru-milly, de Montréal.M.le docteur E.Perron, madame Georges Trakas e\u2019t son fils, Louis, de Québec, et autres.L\u2019\u2018\u2018Empress of Britain\u201d sera de retour parmi nous e 28 juin prochain.A N.-D.DU CHEMIN Hier matin, à l'église Notre-Dame du Chemin, l\u2019officiant à la grand-messe était M.l\u2019abbé Armand Raci-cot, que Son Excellence Mgr Athana-se Forget a choisi comme chanceliei de son nouveau diocèse de Saint-Jean.M.l\u2019abbé Horace Gagnon, curé, a attiré l'attention des fidèles sur ce fait, offrant en même temps ses vœux au jeune lévite qui chantait sa première messe à Québec.REMERCIEMENTS Avant le départ de la \u201cJeanne d'Arc\u201d pour Montréal, le commandant Dorvil a adressé le message suivant aux présidents des clubs Rotary et Kiwanis: \u201cJe tiens à vous adresser mes vifs remerciements pour les témoignages de sympathie qui ont été exprimés si aimablement par vous et votre club à la \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d au cours de votre brillante réception.Croyez que tous à bord ont été touchés de vos attentions et veuillez agréer l'assurance de mes sentiments les plus distingués.\u201d Yves DONVAL 6,000 VISITEURS Six mille personnes ont visité 1» jardin zoologique de Charlesbourg hier.LL.EE.l'honorable M.et madame Patenaude ont été, samedi, les hôtes du directeur du#Jardin et se sont déclarés enchantés de ce qu'ils ont vu.Depuis l\u2019ouverture du jardin 30.000 personnes l\u2019ont visité.Il y a six ans le 18 juin que Roald Amundsen, explorateur du pôle sud disparut dans l\u2019Arctique en partant à la recherche des survivants du malheureux dirigeable italien Norge.On n\u2019en a jamais eu de nouvelles.On voit Ici Roald Amundsen lisant un journal annonçant la catastrophe du Norge avant de s'enrôler vers le nord où il devait disparaître.UN ACCIDENT M.Albert Bourgeois, de l'avenue Cartier, a été blessé samedi soir par un arrosoir-automobile de la cité, a l\u2019intersection des rues d'Aiguillon et Ste-Claire.'La voiture était arrêtée pour refaire son approvisionnement d'eau et M.Bourgeois venait de s'engager dans la rue, en arrière de 1 appareil, quand ce dernier se mit à reculer.Des cris des passants avertirent le conducteur et ce dernier appliqua rapidement les freins, en temps pour empêcher les roues d\u2019écraser les jambes de M.Bourgeois.Ce dernier souffre cependant de contusions aux jambes et il a été transporté à l'Hô-tcl-Dieu du Précieux-Sang.PAGEANT AERIEN LIMOILOU Ce soir, aura lieu, à la salle paroissiale de Limoilou, à 8 heures 30.la dernière grande assemblée de la Société St-Jean-Baptiste de Limoilou Que tous les membres se fassent un devoir d\u2019être présents et que tous les vendeurs de cartes soient à l'assemblée pour faire leurs rapports.Le pageant aérien qui réunira une trentaine de membres des divers clubs d'aviation du Canada aura lieu dimanche prochain, en notre ville, et dans le bue de fixer définitivement le programme de la réception, le comité d\u2019aviation de la Chambre de Commerce se réunira aujourd\u2019hui.Les avions survoleront la ville de Québec de 3 hrs à 6 hrs dans l\u2019après-midi, accomplissant les plus étourdissantes i prouesses après quoi les aviateurs se-! ront invités par la Chambre de Commerce à un diner au Kent House.LE BACCALAUREAT Au Séminaire de Québec les examens du baccalauréat prendront fin cet après-midi.Depuis vendredi les élèves de rhétorique et de physique des collèges classiques sont à subir les épreuves du baccalauréat.En ! composition française, les rhétori-ciens ont eu le choix entre trois su-i jets, l\u2019un traitant de littérature française, le» second d\u2019histoire du Canada jet le troisième de littérature cana- "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.