Le soleil, 22 août 1935, jeudi 22 août 1935

[" Edition finale LE SOLEIL 54e ANNEE\u2014No 200 nonce EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 22 AOUT 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.G \u2014 PRIX : DEUX CENTINS UN VIOLENT ORAGE CAUSE DE DESASTREUX DEGATS DANS NOTRE DISTRICT Une pluie torrentielle s\u2019abat sur Québec et les environs et provoque de sérieuses inondations \u2014 La route Québec - Montréal est fermée ainsi que celles du Cap-Rouge et du lac St-Joseph \u2014 Glissement de terrain dans la côte et au pont de Don-nacona \u2014 Un déraillement près de Neuville \u2014 Ponceaux emportés \u2014 Pas de pertes de vie.Sous l\u2019infulnece du soleil et d'une brise légère, les eaux des rivières grossies par les averses torrentielles d\u2019hier soir ont regagné tranquillement leur lit ce matin, mais elles ont laissé le bilan de dommages le plus chargé que l\u2019on ait eu à signaler depuis nombre d\u2019années.On ne signale cependant aucune perte de vie ou accidents attribués à cette situation.La route nationale, entre Québec et Montréal, a été complètement fermée à la circulation à onze heures ce matin quand le pilier maitre du ponceau de Champigny a cédé sous la poussée des eaux.Les routes de Cap-Rouge et du Lac St-Joseph ayant déjà été fermées hier soir, des centaines d\u2019automobilistes sont restés emprisonnés à Champigny à l\u2019heure où ùla circulation semblait vouloir redevenir normale.On circulait jusqu\u2019alors de Québec à Donnacona, mais à ce dernier endroit un éboulis considérable, plus considérable que celui d\u2019il y a trois ans, avait déjà fermé la route nationale.Les eaux d\u2019un ruisseau grossi considérablement ont pratiqué dans la côte du pont Jacques-Cartier trois excavations ayant au mins 70 pieds de profondeur.A l\u2019extrémité ouest, au pied de la côt, le pont est complètement isolé de la route nationale et ses longs piliers de béton émergent seuls du trou béant.A l\u2019est du village de Neuville, sur la voie du Canadien National, près de la petite gare de Vallon, onze wagons d\u2019un convoi de trente wagons à fret a roulé au bas du remblai après que la voie principale et la voie d\u2019évitement eurent été complètement déplacées sur une longueur de près de 200 pieds.Des ponceaux ont été démantibulés par les inondations sur les routes de Cap-Rouge, de l'Ancienne-Lorette et du lac St-Joseph, aveo ce résultat-que toutes ces artères étaient fermées à la circulation aux dernières heures de l\u2019avant-midi.Des équipes d\u2019urgence du ministère de la Voirie ont été copstamment sur le qui-vive toute la nuit dernière et cet avant-midi pour fermer les routes tout d\u2019abord et entreprendre ensuite les réparations temporaires des ponts et ponceaux emportés.On fera diligence pour hâter les travaux de réparations, mais ce n\u2019est pas avant samedi et peut-être plus tard que les automobilistes pourront franchir le pont de la rivière Jacques-Cartier à Donnacona.Les rivières et ruisseaux débrdent encore en certains endroits, et il est impossible d\u2019entreprendre des réparations temporaires sous certains (Suite à la page 7, 1ère col.) Le cabinet britannique tient deux réunions extraordinaires LE VIOLENT ORAGE D'HIER A CAUSE DES DEGATS CONSIDERABLES m ' m mm ¦ ¦ t : p; ¦ 4 y-.\"\tf*' ¦ m:/'\" um':?Les photographies ci-dessus prises par l\u2019artiste du \u201cSoleil\u201d ce matin donnent une excellente idée des dommages causés, hier soir, par le violent orage qui s'est abattu sur Québec et le district.La route nationale Québec-Montréal fut particulièrement affectée.Sur les photographies du haut, on voit, à gauche, un convoi de fret dont plusieurs wagons ont quitté la voie du C.N.R., à Neuville où la voie ferrée a été lavée par l'eau ; au centre, une partie de la Suète couverte d\u2019eau et des champs inondés ; à droite une autre scène du déraillement où l\u2019on voit des wagons de travers sur la voie ferrée.\u2014 En bas.on peut voir trois photographies des glissements de terrains c'al^ * n\"ûr 'auraît°remlT ce\" message d causés par l\u2019orage, à Donnacona.A gauche, un vaste trou à l\u2019entrée du pont au centre, une immense cavité dans la côte ; à droite, une autre photographie du trou dans la route prés du pont de Donnacona.\u2014 Pour prendre et ! ôomiipl Hnnre nu Poreimi Office Les 22 ministres britanniques assistaient tous aujourd\u2019hui aux deux séances spéciales où la situation italo-éthiopienne fut étudiée\u2014MacDonald déclare, après environ 5 heures de délibérations, que le cabinet a une idée très claire de ce qu\u2019il doit faire \u2014 Une banque refuse des crédits à l\u2019Italie \u2014 Les Dominions sont tenus au courant des décisions britanniques \u2014\u2014 Menace de l\u2019Italie.iD\u2019après les dépêches de l'Associated Press, de la Canadian Press et de l\u2019Agence Havas).Le cabinet britannique a tenu d'urgence deux conseils aujourd\u2019hui.Au moment où le Giornale dltalia publiait que les sanctions, c'était la guerre.Celui du matin a duré trois heures.L'autre a commencé au milieu de l\u2019après-midi.Même à l\u2019heure du lunch les ministres, réunis par petits groupes, ont-ils continué à s'entretenir de la grave question de l'heure.On les a vus ensuite se promenant dans Green Park, tout près, avant de rentrer au 10 de Downing Street pour le conseil de l'après-midi.La séance a été levée à 4 h.30.J.-H.Thomas, secrétaire pour les Dominions, a déclaré en sortant: \u201cNous en avons fini maintenant\u201d.Si l\u2019on en croit le \u201cMatin\", de Paris, les Etats-Unis ont notifié à l\u2019Angleterre par leur ambassade que le président Roosevelt était résolu à ne pas mêler les Etats-Unis à la querelle italo-éthiopienne.C'est Ray Athertonm chargé d\u2019affaires amén- apporter ces photos aujourd'hui même à son journal, le photographe du \u201cSoleil\u201d a éprouvé de nombreuses difficultés et a même dû laisser à Champigny l'auto qui le ramenait à Québec.Un ponceau se brisa Juste au moment où l\u2019auto allait traverser un ruisseau dont le courant était torrentiel.Un automobiliste qui se dirigeait vers Montréal dut rebrousser chemin au même endroit et voulut bien ramener no .e photographe à temps à notre journal.Le vote est nombreux dans toute l\u2019Alberta LE CANAL DE SUEZ ENSEVELIS VIVANTS Bucarest, Roumanie, 22.\t(C.P.- Havas) \u2014 Quarante travailleurs ont été ensevelis vivants à Brasov aujourd\u2019hui sous les décombres d\u2019un hangar effondré de la fabrique d\u2019avions de cette ville de province.A l\u2019heure où la nouvelle de l\u2019accident parvint à Bucharest on avait retiré des décombres six cadavres et plusieurs blessés.Une vingtaine d\u2019hommes restaient encore ensevelis.Un consul italien est victime d\u2019un accident REELU M.MARTIN-H.CARMODY, de Grand Rapids, Michigan, a été réélu chevalier suprême de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, à New-York.LOUIS ET BAER Le baron Muzzi Falconi, consul à Debre Martos, Ethiopie, reçoit deux balles au cours d\u2019une excursion de chasse \u2014 Un accident, disent les autorités.New-York, 22.(P.A.) \u2014 La date de la rencontre de 15 rondes entre Joe Louis et Max Baer, a été déflti-vement fixée aujourd'hui au 24 septembre.Le promoteur Mike Jacobs a annoncé que ce combat aura lieu à New-York au stade des Yankee.Addis Abeba, 22.(P.A.) \u2014 Le baron Muzzi Falconi, consul italien à Debre Martos, est à l\u2019hôpital aujourd\u2019hui, sous les soins des chirurgiens qui tenteront d'extraire deux balles qu'il a reçues dans la poitrine, dans des circonstances mystérieuses.Le gouvernement éthiopien a annoncé que le consul a été blessé au cours d'une partie de chasse et qu\u2019une enquête sera immédiatement entreprise pour déterminer les circonstances de ce drame.Les chirurgiens disent que la victime est sérieusement blessée et a peu de chances de survivre à ses blessures.Le gouvernement de l\u2019empereur Sé-lassié a émis aujourd\u2019hui le communiqué officiel suivant: \"Mardi, le baron Muzzi Falconi, un consul italien, a quitté Addis Abeba pour se rendre à Debre Martos, où il devait résider.En route, 11 s'éloigna de sa caravane pour aller chasser.Un moment plus tard, son ascari (soldat in.digène) entendit deux coups de feu.Il s\u2019empressa de rechercher son maitre qu\u2019il trouva blessé.\u201cLe consul blessé fut transporté à Addls Abeba et confié aux médecins d'un hôpital italien.Le gouvernement a commencé une enquête pour connaître les circonstances de cette affaire.\u201d Le blessé était le gendre de Sir Sid-(Sulte à la page 8, 6c col.) Londres, 22, (Trad, de l\u2019A.P.).\u2014 Le sénateur américain James-P.Pope, de ITdaho, a déclaré ici hier soir que la Grande-Bretagne ne pouvait fermer le canal de Suez à l\u2019Italie, en cas de guerre, sans l'assentiment de la France.\u201cLe gouvernement britannique est empêché d\u2019agir, dit-il, par le cas tout spécial de la propriété du canal.J'apprends qu\u2019il ne possède que 44 p.c.des actions de la Compagnie, les 56 p.c.qui restent faisant l\u2019objet de trans-i actions à la Bourse et appartenant surtout à des Français, Le conseil d\u2019ad-Par un beau temps excep- ministration du canal comprend un Hollandais, 10 Anglais et 20 Français, tirtnnf»l\t*es fonctions Importantes étant exercées par des employés français.\u201d ,\t,\t\u2019 1 s\tLe sénateur Pope a passé la journée d\u2019hier en conférences avec des 1 Alberta se rendent en officiels anglais et américains.masse voter pour ou contre les 240 candidats qui se disputent les 63 sièges de l\u2019Assemblée législative \u2014 Un chef non candidat.Edmonton, 22.(P.C.) \u2014 La première \u201célection de récoltes\u201d dans l\u2019histoire de l\u2019Alberta sera probablement celle où le plus grand nombre de votes seront enregistrés.La campagne ardente menée dans les centres ruraux et urbains, des circonscriptions de l'extrême nord à la frontière du sud, a soulevé beau d\u2019intérêt.La ruée vers les poils a commencé à neuf heures ce matin, par une température idéale.Les polis dans les districts urbains ferment à 6 heures, et dans les districts ruraux à 7 heures, (soit à 10 heures et à 11 heures de l\u2019heure avancée à Québec).Il n\u2019y a pas eu une seule élection par acclamations, et 240 candidats se distupent les 63 sièges de la 8e Assemblée législative.Chaque candidat a trois ou quatre adversaires, comme on peut voir.A Calgary et à Edmonton seulement, 47 candidats se disputent 12 sièges, soit six dans chaque circonscription.Le premier ministre Reid, chef des Fermiers-Unis de l\u2019Alberta depuis 1934, se représente avec tous ses ministres à l\u2019exception de l\u2019honorable Irene Parlby, qui s\u2019est retirée.Le chef libéral, M.W.-R.Howson, et M.D.-M.Duggan, chef conservateur, sont aussi dans la lutte.Un nouveau parti, la \u201cSocial Credit League,\u201d avec son fondateur \u201cévangéliste-économique\u201d, M.Willam Aber-hart, constitue une menace nouvelle pour les Fermiers-Unis, au pouvoir depuis 1291, et peur les libéraux et conservateurs.Aberhart, instituteur de Calgary.(Suite à la page 9, 1ère col.) En pleurant, le lance un cri Négus d\u2019alarme Hailé Sélassié donne une entrevue et rappelle au monde entier que si la guerre éclate entre l\u2019Ethiopie et ITtalie, le monde entier sera menacé d\u2019une vaste catastrophe.Addis Abéba, 22.\u2014(D\u2019après des dépêches avec droits d\u2019auteur réservés par l'Associated Press).\u2014Les larmes aux yeux, l\u2019empereur Hailé Sélassié, homme à la voix douce et au regard aimable, a accordé aujourd'hui dans la salle du trône, discrètement éclairée, une entrevue particulière durant laquelle il a dit, entre autres choses : \u201cPuisse Dieu me donner patience et courage pour retenir mon armée jusqu\u2019à ce que tous les efforts pour la paix soient épuisés.Nous ne serons pas les premiers à faire couler le sang.Quant à moi, j\u2019ai toujours foi dans l\u2019Angleterre.J\u2019espère encore que la Société des Nations trouvera une solution.Mais si la guerre souille notre territoire, la crainte de verser le sang ne nous retiendra plus et nous défendrons le royaume que nos pères L\u2019assassinat du roi Alexandre sera vengé nous ont laissé.\u201d Hier le Négus avait accordé deux intervious, l\u2019une à l\u2019Agence Havas, l'autre à l\u2019Associated Press.Dans la première il a dit: \u201cLe monde va-t-il se fermer les yeux pour éluder le devoir qu'il a de prévenir une guerre Imminente?D'empécher qu\u2019on ne foule aux pieds le droit à la vie et à l'indépendance du peuple éthiopien?\u201d ' Dans l\u2019interviou accordée à i\u2019Ass\u2019d Press le Négus, les larmes aux yeux, prédit que la guerre entre l\u2019Italie et l'Ethiopie ne signifierait pas seulement des torrents de sang pour ces deux pays, mais que le monde entier pourrait s\u2019y trouver entraîné.\u201cSi, par malheur, dit-il, pareil conflit aboutit à une guerre universelle entre les races blanche et noire, c\u2019est (Suite à la page 4, 6e col.) CRAMER CONFESSE ESPAGNE ET ETHIOPIE Madrid, 22, (P.A.).\u2014 La presse espagnole a publié aujourd'hui un communiqué du ministre de l'intérieur Portela diminuant l'importance que l\u2019on attachait aux mouvements des troupes espagnoles sur les frontières de la Méditerranée et censurant les commentaires déjà parus à l'effet que c'était des mesures de précaution en vue d'une guerre probable entre ITtalie et l'Ethiopie.\u201cDes gens, dit le ministre, ont trouvé une raison de s'alarmer en apprenant que le cabinet espagnol a édicté une loi au sujet de la mobilisation de l'armée.A l'intérieur, nous n'avons rien qui pourrait motiver cette mobilisation et nous n'avons rien à craindre de rextérienr\u201d.Auburn, Calif., 22.(A.P.)\u2014Le shérif Elmer Gum annonce aujourd\u2019hui que le prospecteur nomade Earl Cramer.21 ans.a confessé de son plein gré le double assassinat de James-C.Kennett, sr, entrepreneur de Chicago, à sa retraite, et d'un Jeune rouquin dans un camp minier désert, 49 milles au nord-est d\u2019Auburn.Le meur-! tre de Kennett aurait été commis durant une querelle au sujet des provisions vers la fin de Juin, et celui du rouquin, dont Cramer ignore le nom et qu\u2019il désigne comme \u201cun jeune tramp\u201d, quelques jours plus tard.Ce second meurtre aurait été commis comme Cramer luttait pour enlever au rouquin le fusil qui avait servi à tuer Kennett SOMMAIRE \u2022 \u2022 \u2022 Les réparations aux fortifications locales Les autorités municipales rencontrent un représentant du gouvernement fédéral et discutent le projet de reconstruction de deux anciennes portes.Le maire de Québec, le pro-maire L.-F.Martel, l\u2019éehevin Samson et d\u2019autres membres du conseil de ville sont allés ce matin à la citadelle rencontrer un représentant du ministère de la Défense nationale, M.McGree-vy, qui leur a expliqué les plans tracés pour la réparation des fortifications de Québec.On sait que ces travaux sont commencés depuis plus d'un an et que le gouvernement fédéral continue la réfection de nos vieux murs qui menaçaient ruine depuis de nombreuses années.Le bastion du Roi a été réparé de même que les portes St-Louis, St-Jean et Kent, et des ouvriers sont occupés depuis quelques jours à refaire les murs qui supportent les ram-parts, et le mur de la terrasse Duf-ferln.Le conseil de ville de Québec veut profiter de l\u2019occasion pour obtenir du gouvernement fédéral la reconstruction des portes qui existaient autrefois dans la côte de la Montagne et dans celle du Palais.L\u2019emplacement (Suite à la page 15, 3e col.) \u2022\t1èr» p»Kt.nouvel)»* fénértl»*.2».\u2022\tfeuilleton, nouvelles de F.évh.3e.nou> \u2022\tvelles générales.\t4e, éditoriale.fie, \u2022\tnouvelles diverses, fie.érho* mondains, \u2022\ttlié&tres.7e nouvelles diverses.He fl- \u2022\tnance, 9e, nouvelles diverses, tfle et \u2022\tIle, nouvelles sportives.12e.annonces \u2022\tclassées.13e.nouvelles diverses.Ne.\u2022\tradio.I5e.naissances, décès.IHe, \u2022\tnouvelles ttnéralft.SITUATION PERILLEUSE Seattle, 22.(A.P.) \u2014 Un homme a essayé hier de sauter par la fenêtre d'un cabinet de médecin, au 12e étage d\u2019un immeuble, mais son beau-frère qui était là a pu le saisir par un pied et le soutenir jusqu'à l'arrivée du secours.Un dentiste du lie étage apercevant les mains de l'Individu qui pendaient devant sa fenêtre, saisit les deux poignets et se mit à tirer l\u2019homme à lui.Pendant plusieurs minutes ce fut une souque à la corde entre les gens d'en haut et le dentiste.Celui-ci lâcha enfin prise et le désespéré put être remonté s l'étage qu\u2019il avait voulu quitter si précipitamment.Le rD Tolb-r Johnson, de la fenêtre duquel il s\u2019était jeté, n'a pas voulu révéler son identité non plus que celle de sou beau-frère, A t Ivan Rajtich, Mio Kraj et Zvonimir Pospechil sont accusés de complicité dans ce meurtre et d\u2019association avec des criminels notoires \u2014 Une double réclamation de la reine Marie.Aix-en-Provence, France, 22.\u2014(A.P).\u2014Trois des acteurs d'un drame qui faillit précipiter une guerre en Europe sont aujourd'hui sous le coup d'une accusation formelle pour lassassinat du roi yougoslave Alexandre.Tous trois \u2014 Ivan Rajtich, Mio Kraj et Zvonimir Pospechil \u2014 ont été traduits hier en justice criminelle plus de dix mois après le crime de Marseille.Ils subiront leur procès sous la double accusation de complicité dans l\u2019assassinat et d\u2019association avec des criminels notoires.Les trois révolutionnaires croates sont détenus solitairement depuis leur arrestation.Ils allèguent qu\u2019ils étaient DES CANARDS La \u201cGazette\", de Montréal, publie ce matin une série de canards: il y aurait une session provinciale l'hiver prochain au cours de laquelle le gouvernement adopterait une loi provinciale de pensions de vieillesse; les élections provinciales auraient lieu seulement le printemps prochain, etc.Interrogé à ce sujet pa le représentant du \u201cSoleil\", le premier ministre Taschereau a déclaré : \u201cJe n\u2019ai rien à dire, que voulez-vous que je dise pour répondre à de semblables rumeurs ?| sir Samuel Hoare au Foreign Office.L'\u201cEcho de Paris\u201d publie la même information, ajoutant que les Etats-Unis ne discuteront même pas la possibilité de sanctions contre ITtalie.Le chroniqueur financier du \u201cNews-Chronicle\" annonce, de son côté, que l'une des cinq grandes banques anglaises refuse de faire plus longtemps crédit à ITtalie.Les banques et maisons de commerce italiennes auxquelles cette banque a consenti des avances devront les rembourser à l'échéance et il ne leur en sera plus fait d'autres.Le journal anglais ajoute que cet exemple sera probablement suivi par toutes les grandes banques anglaises.A l\u2019en croire ce boycottage n\u2019est pas dicté par le Trésor ou par la Banque d'Angleterre.Ce serait une simple mesure de précaution dictée par l'état actuel du change italien.A Londres M.MacDonald, lord président du Conseil, a déclaré aujourd\u2019hui en quittant 10 Downing Street après quatre heures et trois quarts de délibérations: \u201cLe cabinet a uni: idée très claire de ce qu'on devrait faire\u201d.Les 22 ministres étaient pré-tSuite à la page 15, 1ère col.) Les C.de Colomb et la persécution mexicaine loin de Marseille le 9 octobre lorsque | Le conseil suprême de l\u2019Or- A 1.#% va «.m\tT r\\\t14 a\t^ dre des Chevaliers de Colomb, demande avec instances au gouvernement américain de cesser son opposition à la résolution Borah.Alexandre fut assassiné.La police rapporte, cependant, qu'ils ont avoué leur participation au complot.Le chef de la police secrète yougoslave, M.Simonevitch, a consacré beaucoup de temps à étayer les accusations que la reine Marie, veuve du r.i, porte contre le trio.Conformément à la loi française la reine va réclamer d\u2019eux des dommages-intérêts au civil pour la mort de son mari tandis nu'ils subiront leur procès au criminel sous la double accusation portée contre eux par le ministère public français.Leur condamnation serait, pour la reine Marie et le Royaume yougoslave, comme une revanche sur la bande à laquelle appartenait Dlmtrov Ve-litchko, ce Macédonien bulgare qui mourut des coups de sabre assénés par un colonel français, comme il venait de tuer le roi Alexandre et le ministre Louis Barthou en cette fatale Journée du 9 octobre 1934.\u201cHONTE A MUSSOLINI\u201d Melbourne, Australie, 22, (A.P.) \u2014 Plus de 3,000 hommes, femmes et enfants, dont plusieurs Italiens, ont manifesté hier contre la guerre au cri de \u201cHonte à Mussolini !\u2019\u2019 Des clergymen prenaient part à cette manifestation et des enfants clamaient: \"Nous avons besoin de pain, non de gaz-moutarde !\u201d Le cortège, qui comprenait des ouvrier syndiqués et des étudiants parcuorut les rues de la ville à la lueur des torches.TEMPERATURE Toronto, 22.\u2014 (P C.) \u2014 La pression est de beaucoup plus élevée depuis la nuit dernière, d'un bout à l\u2019autre du Canada, à l'exception, cependant, d\u2019une partie des provinces des Prairies.Hier, la pluie et le tonnerre ont été généraux de l'Ontario aux côtes de l\u2019Atlantique Vallée du Bas St-Laurcnt: beau et j[rai8, aitjourd'hui « VERS QUEBEC New-York, 22 (PA) \u2014 Les Chevaliers de Colomb, protestant contre le traitement des catholiques au Mexique, ont fait appel au gouvernement des Etats-Unis pour qu'il cesse son opposition à la résolution Borah.Le conseil suprême de l'ordre, affirmant qu\u2019il représente 400,000 citoyens américains, a été unanime, hier soir, pour décider d\u2019envoyer cette demande au président Roosevelt.Le chevalier suprême Michael H.Carmo-dy, de Grand Rapids, Michigan, signa la lettre, où il est dit qu\u2019en n\u2019agissant pas le gouvernement acquiesce tacitement à la persécution du peuple mexicain et que les Chevaliers de Colomb sont désappointés d'apprendre que la résolution Borah protestant contre cet état de choses a été gardée au comité des relations étrangères du sénat à la demande du département d\u2019état ainsi qu'avec votre approbation et votre connaissance.\u201d Luke E.Hart, de St-Louis, avocat suprême, proposa la résolution à l\u2019effet que la lettre soit envoyée, après que S.E.Mgr C.Kelley, de Oklahoma City, eut dit que le président Roosevelt pouvait arrêter la persécution religieuse au Mexique s'il le voulait et quand il voudrait.\u201cLe président peut faire cela, dit l\u2019évêque, vu qu\u2019aucun gouvernement (Suite à la page 4, Se col.) 5?J.-H.V/»N, aviateur québécois, survolera prochainement l'océan pour revenir dans sa ville natale.Fils du major Van, il partira d\u2019Irlande pour parcourir un trajet de 2,400 milles.AFFAIRES DE ROUTINE Le Conseil des Ministres s'est réuni ce matin sous la présidence de l'hon.L.-A.Taschereau.A l\u2019iasue de la réunion, le premier ministre a déclaré aux Journalistes que seules des questions ordinaires d\u2019administration a-vaient été discutées GUERRE AU CANCER Toronto, 22, IP.C.).\u2014 Favorablement Impressionné par les détails d\u2019une découverte faite par le Dr Itenry-C.Connell, de l'université Oucens, un* autorité en matière de cancer, le gouvernement de l'Ontario a decide de coope-icr avec le savant et d\u2019intervenir auprès des autorités medicales des hôpitaux pour qu'on fournisse au Dr Connell des tissus cancéreux en *u*f'\t^ quantité que possible.Le sous-ministre de la santé, le Dr B.-T.urgüliie, été rhargé de prendre les mesures nécessaires.Dans le cours du mois do juillet, le Dr Connell a annoncé la découverte d\u2019un produit biologique qu il a appelé \u201censot\" et qui arrêterait Ica progrès du cancer. SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 22 AOUT 1935 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles Mme R, D;onnc.de Lévis, est en ' villégiature pour quelques semaines a Trois-Pistole£ Mlle Simone Doré, de Bienville, était dernièrement en promenade chez M Romuald Doré, & St-Antoine : de Tilly.M.et Mme James Cullen, de St-Henn de Lévis, étaient récemnlem en promenade chez M et Mme Oné- j sime Perland, à St-Jean-Chrysosto- ; me.Mlle Murielle Huard, de Lévis, est en promenade à 8t-Miche! de Belle-chasse, l'invitée de M et Mme Emile : Glguêre Le navire \u201cSag-anaga\" arrivé à Lévis j Le navire \u201cSaganaga\" est arrivé à | Lévis avec un chargement de cha.bon mou venant de Sydney pour la compagnie des chemins de fer nationaux 0 est accosté au quai à eau profonde du gouvernement.Il* «ont arrêtes hier pour vol de bois è la Price Lumber La police de Lévis a opéré hier matin l\u2019arrestation de deux Jeunes gens de Hadlov.- sous l'accusation de vol de bois A la Price Lumber, anciennement 1* Oravel Lumber.Depuis quelques semaines cette compagnie constatait que du bois disparaissait et porta plainte à la police de Lévic qui commença une enquête et opéra hier l'arrestation des deux Jeunes hommes mentionnés plus haut.Ils ont compa- j ru devant le Juge Fitzpatrick, en Cour j rie Police rie Québec et ont plaidé non coupables.Leur enquête préllml- j nalre a été fixée à mardi prochain.Un autre Jeune homme de Hadlow a été arrêté hier après-midi par la po- ; lice de Lé vis pour tentative de vol de i bots de la même compagnie.Une ! plainte avait été portée par la Price Lumber et la police de Lévis fit une ! enquête qui amena l'arrestation de ce Jeune homme II a dû comoaraitre 1 ce matin en Cour de Police de Quebec j pour répondre 5 l\u2019accusation portée contre lui.Séance du conseil de ville de Lévis remise à demain soir La séance du conseil de ville de Lévis qui devait être tenue hier soir, n'a pas eu lieu.Cette séance a été remi- j se à demain soir, à 7 heures.30.Une pluie qui s causé des inondations en certains endrcHs A la chaleur suffocante que nous j avons depuis quelques Jours a succédé, hier après-midi et hier soir, une pluie : qui a eu pour effet de rafraîchir quelque peu la température et a fait plai-1 sir à tout le monde Cette pluie ce- : pendant a tombé en grande quantité ; et a transformé les rues en de vérita- j blés ruisseaux.Dans les rues non pavées en ciment cette pluie diluvienne j a descendu la terre dans les rues | principales et il y a eu des Inondations ; dans les caves en plusieurs endroits.Les cultivateurs ont été heureux | de cette pluie qu\u2019ils désiraient car la terre en avait grandement besoin.Noyade d\u2019un petit garççon de dix ans ; hier a Lévis Clément Corriveau, égé de 10 ans, enfant de M Joseph Corriveau, employé de la Traverse de Lévis, s'est noyé hier matin, vers onze heures, ! presque vis-à-vis la résidence de ses j parents, rue St-Laurent.Il passait j sur une passerelle conduisant au quai, j prés de l\u2019usine de filtration, lorsqu'il : tomba à l'eau et disparut dans une vingtaine de pieds d'eau à marée haute.Ce ne fut que vers 2 heures que le corps fut repéché, conduit à la morgue de M Thibault ou le Dr Vallée, coroner du district, a tenu une ¦ enquête hier après-midi.On trouvera dans une autre page les détails de cette noyade.Nous présentons à la famille si cruellement éprouvée par ce malheur nos plus vives sympathies SEAL HUDSON HOLLANDER fr*t imiiqué teint) Si vous voulez une fourrure qui dure à n'en plus finir î'/'Sfc - I 11 -u./ x COMBATTEZ LA FATIGUE PERSISTANTE elle gagne vite du terrain et cède le pas à la débilité générale, â l\u2019ANEMIE.Pour relever votre système.TONIFIEZ-VOUS avec les bonnes PILULES ROUGES qui ont toujours fait et font encore tant de bien aux femmes qui souffrent de : pâleur, faiblesse, manque d\u2019appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses, irrégularités, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l\u2019ANEMIE).\u201cDepuis quelques années que je travaillais dans une manufacture et j'étais épuisée.J'étais toujours fatiguée, j\u2019avais des douleurs dans le dos et je taisais du mauvais sang.J'avais beaucoup de boutons dans ta figure, après tout cela, fai eu un panari et fêtais bien découragée, je devais laisser mon ouvrage parce que fêtais trop faible.Ma mère me fit prendre des PILULES ROUGES.Dès les premières boites, mon appétit augmenta et mes couleurs devinrent meilleures, je n'ai pas quitté mon ouvrage et suis devenue en parfaite santé, grâce aux PILULES ROUGES.Je certifie n\u2019avoir refu aucune rémunération pour le.témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je te fais dans le seul but de rendre service à des personnes malades comme je l\u2019ai été.\u201d (Signé) \u2014 Ft A) RE SUE STEBENNE, S.Dollar, MAGOG, P.Q.Pilules Rouges partout ou par la poste: 50c la boite ou 3, $1.25.PRENEZ LES BONNES PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles Cl* Chimique FRANCO Américaine Liée.1570, rue S.-Denis, Montréal.i Le tournoi de croquet pour le championnat du comté de Lévis.La troisième série du tournoi de I croquet, pour le championnat du com-! té de Lévis se continue.Ce tournoi est ; .sous les auspices de l\u2019Association j Sportive de Lauzon.Joueront demain I soir.i A 8 heures : Roger Bolduc et Raoul Bélanger vs Clément Lachance et Raymond Nadeau ; aussi Antonio Lemieux et Roméo Coulombe vs Paul Bolsslnot et Emilien Dumas A 9 heures 30 : René Coulombe et Robert Bourassa vs gagnants de J.Vien et J.Nadeau vs H Drapeau et Lionel Samson ; aussi Donaido Ruel et.Viateur Bourget vs gagnants de P.Carrier et J.-B Marcoux vs Albert ! Garneau et Lévi Drapeau.Les semi-finales de ce tournoi se-; ront Jouées lundi soir prochain à 8 j et à 9 heures 30 et la finale sera Jouée ! le 28 août., La vente de charité pour l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis a rapporté $1,371.25.La supérieure de l'Hôtel-Dieu rie I Lévis et toute sa communauté sont irmcô Aju/tJL/tù tre iR{irC*1 truie* 11 beau Plu *\t^34\u2018r\u2018 Scuov' lait»\t.,, eoro' Sferfp '.* \u2022* ' lé Sca' lon0te1tVpS .vis \"C Assortiment complet de Seal Hudson Hollander HOLT RENFREW 35 rue Ruade (Maison fondée en 18371 \u2022 Vous trouverez un assortimen» de fourrures de ehoix et un dessinateur emérlle au salon de FOURRURES FRONTENAC FURS 353 rue ST-|EAN\t-\tTel.: 2-2249 Facilites de pair nient si desirces :w Les soins Vlonnés à sa: fabrication, la pureté des eaux- de - vie et la qualité des fruits dont il est composé font de TAMER PICON un apéritif inimitable e t des plus sains.26 ox.$3.75 heureuses d\u2019exprimer leur bien vive gratitude à toutes les personnes qui ont pris part d une manière quelconque à la magnifique vente de charité faite au profit de leur hôpital.Reconnaissance toute filiale de notre bon et toujours si dévoué Pasteur et père, M.le curé J.-E.Carrier, qui a prêté le local avec tant de générosité et qui invita, en des termes si pressants, la population de Lévis, à donner largement en notre faveur Merci bien grand à nos prêtres généreux et charitables, aux Dames et Demoiselles organisatrices qui n'ont rien épargné pour faire belle la recette que nous sommes fières aujourd'hui de présenter au public.Le montant réalisé est de $1,371.25.Notre reconnaissance va aussi, dans une large mesure, aux parents de nos Religieuses qui ne cessent de nous combler de leurs bienfaits.Que dire des largesses de nos bons amis, soit de Lévis, soit de Québec, et des paroisses environnantes.A chacun nous aimons à dire que leur libéralité a été fort appréciée.Un cordial merci est rie même adressé aux âmes désintéressées qui ont eu la bonté de nous fournir si gracieusement les douceurs qui ont garni la table de rafraichissements d\u2019une manière si enviable.Merci pour les bibelots de toutes sortes qui ornaient les tables et qui, avantageusemeents vendus, ont contribué au succès de ce bazar.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit Lui-méme la récompense de tous nos bienfaiteurs, que nous ne pouvons nommer mais que le ciel connaît.Aux intentions dé tous et de chacun, une grand'messe d'actions de grâces sera chantée le plus tôt possible, dans la chapelle du Monastère Au nom de la Communauté.Sr Marie du Saint-Esprit, Supérieure 21 août 1935.Voici maintenant la liste des objets râflés : Radio gagnée par Mlle Françoise Léveillé, rue Shaw, Lévis.Châle gagné par Mlle Jeanne Dionne, 2 rue Fraser, Lévis.Lampe électrique gagnée par M.Joseph Emond, Côte du Passage, Lévis.Boite de pique-nique gagnée par Mme Maurice Dion, rue Commerciale, Lévis.Coussin peint, gagné par Mlle Madeleine Samson, rue Wolfe, Lévis.Poupée bébé, gagnée par M.Gérald Michaud.Côte du Passage, Lévis.Un bateau, gagné par M.Jean Tur-mel, rue Wolfe, Lévis.Set de salon, pour poupée gagné par Mlle Hollande Denis, rue Napoléon.Lévis.Coffret en cèdre, gagné par Mlle Agnès Lemieux, de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Parapluie gagné par Mlle Cécile Bernier, rue Fraser, Lévis.Tous ces articles ont.été réclamés.Nous avons encore une magnifique nappe pour laquelle nous vendons des billets, elle ne sera râflée que plus tard.Cliniques de puéricultures à Saint- Lambert demain Il y aura cliniques de puériculture pour les bébés et les pré-scolaires ainsi que séances d'imunisation contre la diphtérie demain à St-Lambert aux endroits et heures suivants, heure solaire : Le matin : de 9 h.à 9 h.30, à l\u2019école du 4è rang ; de 9 h.30 à 10 heures, à l'école du rang St-Aimé ; de 10 à 10 h.30, à l\u2019école du rang Belvèze ; de 10 h.30 à 11 heures, à l\u2019école du rang Ste-Catherine ; de 11 à 11 h.30, à l\u2019école du rang Boisfranc.L\u2019après-midi : de 1 h.30 à 2 heures, à l'école du village et de 2 h.à 2 h.30, à l'école No 4, du rang St-Patri-ce.Les mères de familles de ces endroits voudront bien s\u2019y rendre avec leurs jeunes enfants afin de les faire examiner gratuitement et recevoir les conseils nécessaires pour les tenir en bonne santé.Confessions des enfants de Lévis demain Demain, à Lévis, on entendra les confessions des enfants de la paroisse Ces enfants feront leur communion samedi matin, en l\u2019église Notre-Dame, à leur messe de 7 h.30.\u201cL\u2019hôtel Labadie\" triomphe du \u201cAu chez soi\u201d Mardi soir, au parc de la rue Fraser, \u201cL\u2019hôtel Labadie\u201d, de la ligue de balle-molle Bienville-Lévis.a remporté une belle victoire sur le \"Au chez soi\" au score de 5 à 3 devant une nombreuse assistance.Avant la partie le \u201cAu chez sol\u201d était certain d'une victoire, ayant obtenu un nouveau Joueur au court-arrêt en la personne d\u2019Henri Simon-neau.mais mal leur en prit, et nous conseillons donc à la direction du \u201cAu chez soi\u201d que pour réussir à battre les \"Labadie\u201d, il vous aurait fallu certes beaucoup plus fort que celui mentionné ci-dessus, en somme une équipe choisie.Ce soir, à 7 heures, le \u201cShell\u201d se mesurera au \u201cAu chez soi\u201d : cette partie sera aussi très contestée.Communiqué.Une organisation monstre Les Chevaliers de Colomb qui sont à préparer la grande soirée du 29 août au profit de la Conférence St-Vin-cent de Paul, vous inyjtent à assister à une démonstration dont vous vous souviendrez longtemps.Us entendent] dépasser tout ce qui a déjà été fait dans le genre dans un aussi court délai.Les organisateurs comptent sur le bienveillant concours de tous les citoyens de Lévis pour réaliser un succès sans pareil.Ils invitent aussi les présidents des paroisses environnantes à venir voir Carlo le 29 août sur le terrain de Jeux des fillettes Un aufcfe artiste s\u2019est qualifié pour le Carlo : M.François Lemieux, Prières à saint Joseph et au Sacré-Cœur à Lauzon Hier soir, à 7 h.30.en l'église de Lauzon.a èu lieu le quatorzième des 52 mercredis promis à saint Joseph.L'église était remplie de fidèles de Lauzon et des environs.M le curé Bernier fit les prières habituelles et donna lecture de plusieurs lettres ve- nant de personnes ayant obtenu des faveurs et remerciant le puissant patriarche.Demain après-midi, à 2 heures, en l'église de Lauzon, il y aura une heure de prières spéciales en l\u2019honneur du Sacré-Cœur.Les paroissiens qui sont libres voudront bien y assister, afin de demander au Divin Cœur de Jésus sa protection spéciale et les grâces nécessaires.Funérailles de Mme Vve David Roy Ce matin, à 9 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, les funérailles de dame Hélène Carrier, épouse de feu M.David Roy, décédée lundi dernier, à sa résidence, rue Wolfe, à l\u2019âge de 84 ans.A^rès la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille.On a dit, quand il s'agit des crimes de l\u2019homme, cherchez la femme ; il est vrai de dire, quand il s\u2019agit des vertus de l'homme cherchez la mère.Etienne Lamy.W.-E.BEGIN Garanti points.LARD SALE JAMBON FESSE BACON JAMBON CUIT BOEUF DE QUALITE JEUNE PORCELET Entrelardé.Qualité insurpassable.La livre en tous Livre .Paquet '4 livre.\u2014 Couenne enlevée Par tranche, la livre .Haché, la livre HAUT COTE.La livre Partie de longe, etc.\u2014 Livre 142 Richardson 8196-995 Sl-Valiier 8519-475 St-Jean2-1551 HOLT.RENFREW A TEcole de Nouveau - mais d\u2019abord au rayon des jeunes chez Holt-Renfrew où se trouvent les plus beaux vêtements pour écoliers et écolières.Robes d\u2019Ecolières Modèles règlementaires en serge botany de qualité exceptionnellement bonne.et dou- Æ jm ge blés.Ces robes fourniront une excel- ^ lente durée.Tailles pour jusqu\u2019à 14 ans \"Tr Robes de Laine Pour Fillettes Elégantes pour les premières journées fraîches.Modèles deux- et trois-pièces en riches couleurs d\u2019automne.Tailles : 2 à 6 Tailles : 8 à 14 A; a/ a Voici de la BEAUTE NOUVELLE pour vos CHEVEUX Lovalon est cette merveilleuse nouvelle préparation a rincer, végétale, inodore qui waf donne aux cheveux des reflets lustrés et une douceur natu- w relie et soyeuse.Son emploi.qui est le plus facile du TT monde, communique aux ehe-veux une beauté bien audelà r\u2019ïTFE-de votre attente.Lovalon ne RENTES blanchit et ne teint pas \u2014NUAN-rlle rince sans colorer le cuir CES chevelu; elle n\u2019a d'effet surPO'ir faire les cheveux que pour les ren-à vos dre plus beaux \u2014 plus brü- cheveux lants.Essayez Lovalon \u2014 vous nous remercierez de 0 vous en avoir parlé.LOVALON 35c pour 5 rinçages fi\u2014 Procurez-vous dfis aujourd'hui un carton de Lovalon à votre magasin à rayons ou dans n'importe quelle, bonne pharmacie.Et la prochaine fois que vous vous ferez donner un shampooing à votre salon de beauté, demandez à la jeune fille de vous rincer les cheveux au Lovalon.-\\ ^ Pyjamas Pour Fillettes Remarquable ment fins broadcloths et flanellettes en dessins attrayants.Tailles : 4 à 14 ans\t.$1.25 à $1.50 m Chandails Anglais Pour Fillettes Confectionnés de laines de la plus belle qualité dans les plus jolis modèles de \u201cpull- ^ gQ overs\u201d.Tailles : 6 à 14 ans.A partir de.Complets \u201cArmour Clad\u201d Pour Garçonnets Le plus beau et le meilleur complet qu\u2019un garçonnet puisse avoir.la plus belle qualité de tweeds tout laine .renforcés aux coudes, aux genoux, au fond, et avec doubles poches, 11 durera deux fols plus longtemps que le complet ordinaire.En bleu marine, mélanges de gris et de brun.Grandeurs: 6 à 16 ans.A partir de.Complets de Tweed Pour Garçonnets Dans une qualité exceptionnellement fine .très beaux et excellents pour aller à l\u2019école.Grandeurs: 4 $\t50 à 14 ans.Prix, suivant grandeur, à partir de .la Bas de Golf Pour Garçonnets Bas anglais dans un splendide assortiment.Unis ou à patrons.Pointures: 6 à 10 ans.35c à $1.50 î Chemises et Chemisettes Pour Garçonnets jü Confectionnées en beaux broadcloths anglais, en blanc, bleu et tan, patrons unis ou à rayures.Marques: Petit Prince, Arrow et Forsyth.Grandeurs: 11 à 14.65c à $1.75 Cravates Pour Garçonnets Couleurs et patrons dernier cri.25c à 75c NOTRE MAGASIN FERME LE SAMEDI SOIR A 5 HEURES, HOLT RENFREW Pyjamas Les plus beaux broadcloths et flanellettes anglaises.A partir de 95c \u2018i* (te nU.l ETOM Dt! BOLE If LE ROMAN DU CHEVALIER DU GUESCL1N par Auguste LESCAUER NO 15 \"11 s'agit, très secrètement, de la lui remettre avant, et à elle-même Lés circonstances exigent que Je m ouvre à vous du présent de pure amitié qu\u2019elle m\u2019en fit une fols, avant d'entrer en campagne, en mémoire d'une affection véritable qui unissait Jadis nos deux familles Mais le duc est aussi violent et ombrageux qu'il est brave : et vous Jugerez, J'en suis sûr.que ce secret, qui courrait risque de compromettre l'honneur d\u2019une telle dame, doit être gardé sur la vie ! \"Et c'est pourquoi.Messirc.vous rendant arh.tre de ma demande très loyale.J'adJure votre Jeune compagnon lui remettre en main ce bijou qu'elle ne pourrait retrouver sans cela.et faire en sorte que nul ne le sache ! \u2014\u2022 Point d hésitation possible ! répondit gravement Bertrand en se tournant vers Catruehe II faudra pour mission pareille, la remplir ainsi Jusqu\u2019au bout, ou y laisser son existence ! \u2014 C\u2019eat ce que J\u2019accomplirai sans y faire faute s'écria celui-ci.les yeux brillants d une Joie suprême \"Je donnerai avec Joie cette vie que J\u2019it, pour si belle cause ! Grâce vous soit rendue à tous deux.Messlres î dit alors de Brien-ne en tendant la main à chacun et la leur serrant chaleureusement Au même moment apparaissait, à ] cheval, Charles d'Espagne ramenant I par la bride le coursier de Brtenne Il Jeta sur les trois hommes un re-: garrt Investigateur En route, Messlres ! fit-H, avec ; un léger plissement des lèvres Et.s'adressant directement à Ber-! trand et son cousin : te duc Jean vous fera prévenir ! aussitôt pour vous parler plus am-! plement de ce qu\u2019il vient de dire Tous quatre partirent nu galop Une fols arrivés au camp.Bertrand et Cat niche prirent congé des deux seigneurs, et.dès qu\u2019ils furent seuls.Du Ouesclln dit à celui-ci, lut mettant affectueusement la main sur l\u2019épaule et le regardant bien en face \u2014 Prend» garde à toi.Jeune et beau ! cousin ! \"Comme ,1e le pensais, te voilà sur ; le chemin du succès auprès des dames ; mais avec un redoutable secret j d Etat sur ta tète qui risque de pou-! voir y rester 1 \"Ne va pas chercher bien loin pour , te demander dbù pourraient venir les obstacles qui ne manqueront pas de s\u2019élever sur ta route Ne pense, pour cela, qu\u2019à Charles d'Espagne.Son sourire m a paru retors lorsqu'il parlait de la duchesse Bonne de Luxembourg, dont 11 a brigué, dit-on tout bas.les suffrages \"C\u2019est, un beau sire, ayant succès auprès des princesses ; et celle-ci.qui devra monter un Jour sur le trône, ne s\u2019est pas montrée tendre à son égard, le jalousant assez de l'amitlê si grande que son noble époux porte à cet ami d'enfance, de race royale comme lui.et dont, dit-11 lui-même, 11 ne saurait se passer tout un Jour \"Avec le duc, terrible et violent, Charles d\u2019Espagne et de Brtenne d\u2019autre pvart, te voilà entre le marteau et l'enclume pour mener à bien ta mission ! \"Jusqu'à ce qu elle soit remplie.Je | te le dis et recommande, aie l\u2019oeil au-| tour rie toi, et ne mets pied à terre ! qu'avec prurience \"Défie-toi de l\u2019ombre que fait ton j corps devant le soleil, des mots que i tu entendras prononcer, de ce que boiras et mangeras, et de ce que peut ! contenir air, terre, eau.ou feu pour | te donner à éviter où à combattre ! \"Et prends garde aux femmes puts-' santés ! \u201cSouvtens-tot de Radegonde, que le démon reprendra un Jour en enfer, s'il ne tient à mol de l'y faire plus tôt descendre ! Ayant d» cela, qui laissa Catruehe un peu songeur, ils se dirigèrent ensemble vers le quartier des sires bretons.TI CATRUCHK A PARIS Tandis que se fomentaient ces Intri-I gués, relatées par les cui-oniques avec d\u2019autant plus de réserve que la noblesse se montrait fort circonspecte sur ce chapitre, les événements ce poursuivaient en Bretagne.La résistance de Nantes, ainsi que l'on s'en doutait, et malgré la volonté persistante du rival de Charles de Bols à lui tenir tête, ne pouvait durer bien longtemps Après quelques nouveaux assauts vigoureusement menés où Bertrand Du Ouesclln.des premiers, conduisit sa troupe, la ville dut céder devant l\u2019armée importante qui en faisait le siège, et Montfort lui-même fut fait prisonnier.Cette capture allait, être accueillie avec une grande Joie par le parti de Jeanne rie Penthtèvre, voyant du premier coup tout, obstacle levé contre la reconnaissance des droits de cette dernière, et le prisonnier, sous bonne escorte, fut envoyé à Paris au roi Philippe où elle arriva sans encombre.C'est de cette escorte que Catruehe devait faire partie.H était chargé par le duc Jean de présenter à la duchesse, en main propre, les tablettes à lut remises, et de ramener celle-ci au plus tôt à Nantes afn de participer aux fêtes nombreuses et brillantes qui allaient s\u2019y donner en l\u2019honneur de la célébration de la victoire.considérée par tous comme la fin de cette guerre Cette croyance eût été bien fondée, en effet, sans l\u2019indomptable énergie de la propre femme du vaincu.Jeanne de Flandre, Cette dernière se révéla, dans la circonstance, \u2014 pour prendre le parti de son mari qu\u2019elle releva, et défendre.en même temps, la cause de son propre fils alors âgé de deux ans seulement.\u2014 une véritable hércXie et une mère superbement intrépide et courageuse, guerroyant dès lors, armée et rasquée.à cheval et l\u2019êpèe en main, à la tête de ses troupes, et or- ganisant la résistance.Cette attitude augmenta le nombre de ses partisans qu\u2019elle réunit en leur présentant son enfant dans ses bras et en leur tenant ce discours simple et touchant qui les émut et la fit acclamer avec une nouvelle ardeur : \u201cSeigneurs, ne vous étonnez ni désespérez de l'emprisonnement de Monseigneur ; ce n'était qu'un homme!.\u201cVoici mon petit enfant qui sera, si Dieu le veut, son successeur En outre, elle devait solliciter de façon tellement pressante l'appui d\u2019Edouard III.lut faisant valoir que devant la défaite et l\u2019emprisonnement de son époux, le secours de forces qu'elle réclamait avec Insistance devenait d\u2019autant plus légitime, que celui-ci.qui ne demandait qu'à se laisser gagner, accourut lui-même en Bretagne à la tête d\u2019une armée nombreuse qui réunissait comme lieutenants le duc de Lancaster, son troisième fils, le comte de Salisbury et Robert d'Artois.La guerre devait donc se poursut-vre plus que jamais, opposant ainsi les deux Jeannes.Cependant Catruehe.dépocitalre du Joyau que lui avait remis de Brtenne devant Bertrand, et se souvenant des recommandations de son cousin relativement aux embûches dont il pouvait être victime durant la route, se tenait prudemment sur scs gardes.Il évitait, par exemple, tout rassemblement suspect d'hommes d'armes, depuis que certaine discussion orageuse s\u2019étant élevée une fois, en sa présence, à propos d\u2019une question re- ( lative aux mérites respectifs des principaux chefs des partis adverses, il avait remarqué qu\u2019on essayait de le pousser avec animosité sur ce sujet délicat, après l'avoir pris d\u2019abord pour arbitre, et s\u2019était dérobé adroitement au débat.Il savait trop, après avoir été si bien averti, que les qterelles suivaient alors de très près toute contestation venant à s\u2019élever.Elles dégénéraient souvent en défi amenant, aussitôt à se combattre en champ clos pour le plus futile prétexte.Une autre fols, durant le voyage, le trait lancé d'une arbalète, alors qu\u2019il se trouvait tout seul sur le chemin, vint à raser de si près ses oreilles qu\u2019il put se dire avec satisfaction que, sans un mouvement providentiel qu'il venait de faire à l\u2019Instant en se dirigeant un peu plus à droite, il est probable que Jamais 11 n'aurait pu remplir sa mission d\u2019aucune sorte.Il arriva néanmoins sain et sauf à Paris, où Philippe, furieux contre Jean de Montfort, qui non seulement lui résistait, se montrant rebelle à scs ordres, mais s\u2019alliait encore à l'Angleterre.fit enfermer celul-cl tout de suite dans une des grosses tours du Louvre ; alors une forteresse que Phi-lippe-Auguste avait fait reconstruire, et qui s\u2019élevait en face de l\u2019hôtel de Nesle où s* tenait la Cour.Le captif devait attendre là que s'instruisit rapidement son procès, et, selon toute prévision, allait être condamné à mort.Dès le jour de son arrivée .vers la fin de l\u2019après-mldi.comme Catruehe se disposait à se rendre à l\u2019hôtel de Nesle pour demander audience à la duchesse Bonne de Luxembourg, et qu\u2019il se présentait à la porte où se tenait, à cette heure, une simple sentinelle, il fut surpris tout à coup en voyant, en face de lui, une litière s\u2019arrêter devant l\u2019entrée de la Tour du Louvre, et en sortir une femme dont il perçut vite une partie du visage, car, précipitamment, elle s\u2019engouffra dans l'édifice.\u2014 Radegonde !\ts\u2019exclama-t-il ! \"Comment se trouve-t-elle Ici ?et qui peut donc l\u2019attirer là ?\t\" H n\u2019eut guère le temps de réfléchir à la question qu\u2019il se posait, car.au même moment, et avant qu\u2019il eût pû faire un mouvement pour se défendre, il fut accosté par un homme masqué qui, subitement, le frappa d\u2019un coup de stylet à l'épaule droite et cou.rut ensuite à un cheval qu\u2019il enfourcha vite pour disparaître au galop, dans une rue transversale.Catruehe eut un éblouissement et se raidit pour ne pas tomber.A cet instant même, la sentinelle, qui s'était retournée, accourut à son aide pour le soutenir.Comme elle s'apprêtait à donner l'alarme : \u2014 Silence ! dit rapidement le Jeune homme, pensant que de puissants intérêts lui interdisaient d\u2019ébruiter cet acte.\u201cLaissez s'échapper ce bandit qui n\u2019en voulait simplement qu\u2019à ma bourse .\" Et dans un effort désespéré pour ne pas s\u2019évanouir, car 11 perdait son sang avec abondance : \u2014 Ce qu'il faut, avant tout, c'est m'aider à parvenir Jusqu\u2019à la duchess; à laquelle Son Altesse, le duc Jean, m'a chargé de remettre, à elle seule, le seing que voici afin qu\u2019elle m'accorde audience , ayant, choses de grande valeur à lui dire de sa part!.Ces paroles, et le geste qu\u2019il venait « de faire en montrant les tablettes, '\u2022 produisirent sur l\u2019homme de garde l\u2019effet qu\u2019on pouvait en attendre \u2014 Mais, dit-il, mon gentilhomme ; : vous oubliez votre blessure ?iâ suivre» Si tu as un ami, vtslte-le souvent car les broussailles et les épines croissent vite dans le chemin où personne ^ ne marche.t \\ Possède un bon effet blanchissant qui dissipe les taches terreuses, la rousseur, le tan ec les décolorations, et votre apparence revêt Immédiatement une beauté séduisante irrésistible.Très antiseptique et astringente.CREME ORIENTALE Qouraud tmslermJal BLANCHE CEAjil *ACHEL I uc ta iviiaum'-i.¦-«'ca\t¦ \u201c\t.\t.\t,\tHn Pnn^il rip In.ft D nada, de M.Claude-B.Watt, »ecrétalre canadien de la Guilde et de M.ont donné le§ premier* *oln» à madame Hallé et à ta fille et cette dcinicre |\tU _________ Rlchard-H.Grant, vice-président conjoint de General Motors.\ta été conduite à l\u2019hôpital de Sherbrooke.\tc K ^ 4440 4 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Hcan Oignon, président\tJ.-E.Barnard, rédacteur- m rW QUEBEC, 22 AOUT 1935 Cabinet national, gouvernement tory Les élections générales approchent en Angleterre.C\u2019est le leader tory, M.Baldwin, qui donnera le signal de la bataille le 4 octobre, après le caucus où seront établies les grandes lignes du programme conservateur.Conservateur ?Non pas.Les tories anglais, comme les tories canadiens, redoutent tellement le scrutin qu\u2019ils ont recours au truc habituel : ils se forment en parti national ! Le jeu des partis anglais ressemble étrangement à celui des partis canadiens.Le \u201cJournal des Débats\u201d résume ainsi la situation : \u201cLe Comité de coordination des partis amorcera une campagne de propagande contre la dangereuse équipe \u201cPeace and Reconstruction\u201d, que commande Lloyd George, et contre les socialistes, qui mettent en ligne 505 candidats pour combattre les conservateurs, qui sous le titre de national vont s\u2019efforcer de conserver la majorité à la Chambre.\u201d C\u2019est à peu près ce qui se passe ici.Les organes du toryisme, le \u201cStar\u201d de Montréal en tête, font mousser un projet de gouvernement national et des indiscrétions semblent faire croire que M.Bennett tentera de conserver le pouvoir en se couvrant, lui aussi, de ce paravent.Les politiciens sont partout les mêmes.Méfions-nous du bloc conservateur, enfariné à la veille des élections ! Un gouvernement national, à l\u2019heure actuelle, ne serait qu\u2019un succédané de gouvernement tory.M.Bennett se trompe s\u2019il croit les électeurs assez naïfs pour donner dans ce piège grossier.La trame torie se déroule Tant qu\u2019il a espéré que l\u2019audace ou la chance favoriserait sa cause, M.Bennett n\u2019a rien dit pour encourager le mouvement unioniste qui préconise un gouvernement de coalition nationale.Aujourd\u2019hui, se sentant irrémédiablement battu, il se prononce en faveur de ce pis aller, qui lui permettrait de rechercher l\u2019alliance (ou la mésalliance) avec tous les groupes et toutes les factions, sans souci de l\u2019incompatibilité des idées, des principes, et même des intérêts politiques.Expédient, diversion, coup de traître, il emploiera volontiers tous les moyens pour prévenir ou atténuer l\u2019accident électoral qui menace de mettre fin à sa carrière politique.C\u2019est bien l'avis des libéraux de l\u2019Ouest, qui ont longuement observé les méthodes sans scrupules du multimillionnaire de Calgary.Pour garder le pouvoir, le chef tory et ses amis ploutocrates encourageront tous les aventuriers qui, par l\u2019exploitation des préjugés ou par le poison révolutionnaire, auraient chance d\u2019enlever, de ci, de là, quelques comtés au parti libéral.Pour sa part, le premier ministre est prêt à donner le baiser de paix à son rival M.Stevens, à presser M.Woodsworth sur son coeur, à promettre la lune ou autre chose à Miss Mac-Phail, à donner sa bénédiction sectaire à Tim Buck, et la moitié de son empire politique à Camllllen Houde.Et il a tous les fonds d\u2019audace, de rouerie, et d\u2019argent qu'il faut pour tenter cette aventure digne d\u2019un Rocambole politique.Et lorsque \u201cLe Soleil\u201d affirme que toutes les tentatives de fractionnement entreprises par de soi-disant libéraux mécontents de la province de Québec n\u2019ont pour véritable objet que de servir la monstrueuse intrigue des baroris de la haute finance, il énonce un fait que les discours des prétendus rebelles sont en train de démontrer à l\u2019évidence.Nous savions jusqu'ici que le mot d'ordre donné par le triste chef de l\u2019Action nationale était de ménager les chefs du parti tory pour diriger toutes les attaques contre le parti libéral de la province de Québec.Depuis, dans l\u2019exécution de leur plan, les lieutenants de Paul Gouin ont dévoilé un peu plus leurs intentions.Dans un récent discours prononcé à Limoilou, on a entendu une voix connue prêcher l\u2019indifférence en matière de politique fédérale.\u201cQue vous votiez pour Bennett, pour Stevens, ou pour King, cela importe peu\u201d, disait ce petit farceur, \"mais l\u2019important c\u2019est que vous votiez contre Taschereau !\u201d De telles paroles prononcées dans l\u2019ancienne division électorale de Sir Wilfrid Laurier et dans la forteresse de l\u2019honorable Ernest Lapointe, en disent long sur les dessous de la conspiration que nous dénonçons énergiquement.Syst-cmc électoral complique Aux élections provinciales de l\u2019Alberta, le système de la représentation proportionnelle prévaut.Son avantage est d\u2019empêcher qu\u2019un candidat soit l\u2019élu d une minorité, et son inconvénient.de multiplier les candidatures et de compliquer le comptage des votes.Dans la province albertaine, chaque comté rural a droit à un député, et les villes d'Emondton et de Cal-gary élisent chacune six représentants.Dans les collèges ruraux.l\u2019électorat choisit son préféré entre de nombreux aspirants : il n'y a pas moins de 3 candidats, et on en compte Jusqu\u2019à 5 dans certaines divisions où les groupes embrouillent la situation.Dans la capitale et dans la métropole, on compte au moins 8 catégories de candidatures différentes : libérales, conservatrices, progressistes, indépendantes, ouvrières, radicales, cécéeffistes, et communistes.Le vote alternatif se pratique dans les comtés qui n\u2019ont droit qu'à un représentant.Dans les villes, le système de la représentation proportionnelle fonctionne complètement.C'est-à-dire que les électeurs des comtés ruraux indiquent premièrement sur leurs bulletins le candidat de leur prédilection, et ensuite, par ordre, celui ou ceux qui leur plaisent davantage.Ainsi, dans un comté où il n\u2019y a que trois candidats, l\u2019électeur fait un premier choix et l\u2019accompagne d\u2019un vote alternatif ; s\u2019il y a quatre candidats, il ajoute un deuxième choix alternatif ; s\u2019il y a cinq oanadidats, il peut donner trois votes alternatifs.Au premier comptage, sont déclarés élus tous les candidats qui ont d\u2019emblée obtenu la majorité absolue.Dans les divisions où aucun des candidats n\u2019obtient la majorité au premier tour, on procède à un second comptage, en déchiffrant les votes alternatifs, et.on déclare élu celui des concurrents qui obtient la majorité absolue par les votes de premier choix et les votes alternatifs qui lui ont été accordés.Dans les villes, le vote alternatif ne fonctionne pas.On divise le total des votes par six pour obtenir le quotient de représentation.Au premier comptage, les votes sont attribués personnellement aux candidats qui les ont obtenus.Ceux d\u2019entre eux qui ont un nombre de suffrages égal ou supérieur au quotient de représentation sont les élus du premier tour.Après cette opération, on procède à un second comptage.Au cours de cette besogne difficile, on reporte sur les candidats du même parti l\u2019excédent des votes accordés aux grands favoris du scrutin.et leurs chances s\u2019accroissent également des votes donnés à ceux de leurs alliés qui sont hors concours.Par exemple, si le total dns votants de Calgary était, ce soir, de 60.000, le quotient de la représentation métropolitaine serait exactement de 10,000 suffrages Seraient alors déclarés élus au premier tour, tous les candidats ayant obtenu 10.000 votes ou plus.Au second comptage, si un candidat de tel parti a besoin de 3,000 votes additionnels pour être élu.on lui accorde l\u2019excédent donné à son camarade du même groupe qui a reçu plus de 10,000 votes.Et si cette addition ne suffit pas pour lui assurer le succès, les votes lui accroissent également qui furent donnés au candidat du même parti qui en a reçu le moins grand nombre .De cette façon, si un parti ou un groupe éparpille ses 10.000 suffrages entre deux ou trois candidats, il ne perd pas son droit & un représentant, et c\u2019est le premier de sa liste qui est déclaré élu par l\u2019accroissement des votes accordés à ses camarades.On verra demain, par le détail du scrutin albertain dans une élection relativement très contestée, comment ce système fonctionne lentement mais sûrement.LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 22 AOUT 1935 SOLARIUM GRATUIT Rayons tamisés Les candidats bleus se font prier.Oscar Drouin a le physique de son emploi.Le vrai beau temps commence après la pluie.Les journalistes bleus font du sang de nègre Hitler va couper la patte à son Schacht.Bonaventure Arsenault.ne pratique pas les i Dédié aux protectionnistes' \"C'est un fait: les pays étrangers n\u2019ont pas suivi notre exemple [l\u2019abaissement des tarifs douaniers] et dans certains cas ils ont même relevé la douane sur nos produits.Mais quelle a été l\u2019influence de leur politique sur le volume de nos exportations ?Notre commerce d\u2019exportation a largement augmenté .je soutiens que le meilleur moyen de combattre des tarifs défavorables, c\u2019est d\u2019encourager l\u2019importation libre.Loin de penser que le protectionnisme soit un principe salutaire, je prétends que plus vous l'étendez, plus vous désorganisez l\u2019industrie nationale.\u201d Paroles d\u2019un tory.Sir Robert Peel, aux Communes anglaises après que son gouvernement sé fut rallié au libre-échange.Les coups de sonde n\u2019ont pas encore trouvé fonds.Les contrats n\u2019empêcheront point les comptes ronds.Qui mal tient sa plume attrape la crampe des écrivains.Bennett et Litvinoff se ressemblent comme deux homards.Le Lion de Juda veut bien jouer avec le Lion britannique.M.Onésime Gagnon sait ce qu\u2019il faut penser de M.Maurice Dupré.Le Docteur Sergent fait une exception en faveur du Soleil de Québec.Les Peaux Rouges méprisent les crevés dont les chairs sont déjà bleues.Nous avons trouvé Stevensky, mais nous cherchons encore la belle Arlette.Bon voisinage Cet homme prudent, qui a la passion du bridge, mais aime limiter la part du hasard autant que faire se peut, ne manque Jamais, dès que les cartes sont distribuées, de jeter un oeil sur le jeu de ses volslas.L'un de ceux-ci, n\u2019y tenant plus, lui en fit récemment la remarque en ces termes: \u201cNe croyez-vous pas que vous ferlez mieux de regarder votre jeu que le mien ?\u201d Notre homme, ne se démontant pas pour si peu, répondit avec bonne humeur et un léger accent: \u201cNe vous Inquiétez pas.Mon) Jeu, j\u2019ai toujours le temps de le voir.' L\u2019ETALAGE DU CRIME J\u2019ai, comme tous les Français, l\u2019hor- blicité sur le lecteur ordinaire, sur reur de la censure.Je le déclarais, [ mon frère le Français, le mois dernier, pendant un entretien ; Nombre de mes compatriotes ne qu'il me fut donné d\u2019avoir avec un i lisent que leur journal.Ils y trou-homme d\u2019Etat qui exerce dans son ^ valent, autrefois, quelques faits di-pays le pouvoir dictatorial.\tj vers, sans doute, à titre d\u2019information, \u2014\tEt pourquoi donc vous défiez- mais aussi des articles d\u2019opinion, de vous à ce point de la censure?me documentation, de discussion, des dit mon interlocuteur.\tj idées sur les lettres, sur les sciences \u2014\tParce que, répondis-je, s\u2019il m\u2019ar- ; et sur les arts, de la philosophie as rivait de disposer de la censure, je ; similable, des anecdotes, des rensei sens bien que j\u2019en abuserais.Cet aveu, qui me met à l\u2019aise, souffre un léger commentaire.Le désir d\u2019exercer la moindre censure politique ne m\u2019a jamais visité.Saines, folles ou dangereuses, les idées se moquent bien des ciseaux de la mégère.Non, si J\u2019avais envie de \u201ccharcuter\u201d les Journaux dont la France fait ses délices, j\u2019avoue que ce serait pour en retrancher la monstreuse floraison des faits divers, des crimes et des gnements curieux, des histoires, parfois même de la poésie.Aujourd\u2019hui, dans la plupart des feuilles, le meilleur de la place est occupé par la relation des assassinats.Le lecteur, à ce régime, prend une fausse idée du morde.S\u2019il a quelque pudeur*et quelque sensibilité, force nous est de penser qu\u2019il glisse dans le désespoir, S\u2019il résiste et se roldit, il devient indifférent, rien ne le saurait plus toucher.Enfin, s\u2019il est tourmenté par LA VOLONTE DU REICHSFUHRER EN ALLEMAGNE ____ Berlin, 22.(Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press» ! \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat au ministère de j la Justice, Roland Freisler, a déclaré hier, au congrès international du droit pénal, que la volonté du Reichs-führer Hitler était la loi suprême du pays en Allemagne.Cette opinion venait naturellement en conflit avec le point de vu« libéral sur le droit criminel, la procédure pénale et l\u2019exécution des sentences.Freisler soutint que la sauvegarde des droits de l\u2019individu ne pouvait prévaloir contre les exigences d\u2019une saine conscience nationale.\u201cAttenter, dit-il, aux ressources en hommes et autres richesses nationales, à la reproduction de l\u2019eSpèce et à la volonté de subvenir à ses propres besoins, au mariage et à la famille comme fondement de la vie nationale, a la santé nationale, enfin à tout ce qui constitue le fond et le tréfond de l\u2019organisme national, voilà les plus | grands crimes au regard de la loi na-tionale-socialiste.Exiger une garantie contre le ministère public, qui obéit aux instructions de son supérieur, ce serait faire preuve d\u2019un manque de confiance dans celui-là même qui est à la tête de la nation.Pareille garantie n\u2019a donc pas sa raison d\u2019être et le ministère public n\u2019a aucune observation à recevoir du tribunal.\u201d scandales crapuleux.\t! l\u2019instinct d\u2019imitation, où peut le me- Que l\u2019amateur friand ne se fasse j ner l\u2019abus de cette lecture vénéreuse?d\u2019ailleurs pas d\u2019illusion à ce sujet.| Pour que la vie trouve son équili-Malgré les excès de sa presse et le bre, il faut que la proportion des phé- hideux triomphe d\u2019une Illustration démente, la France ne joue pas un rôle de grande vedette dans la criminalité.S\u2019il faut, pour une fois, en croire MM.les statisticiens, c\u2019est le nomènes heureux et agréables excède la proportion des phénomènes douloureux et pénibles.C\u2019est une loi biologique, une loi psychologique aussi, La presse contemporaine me sem- Chili qui rafle ^es couronnes, avec j blie ignorer cette loi.Elle contribue, un assassinat toutes les trois heures ; en ce sens, au déséquilibre moral du pour une population de quatre ou cinq millions d\u2019âmes.La France fait Mélancolie\tsomme toute, une figure assez mo- deste dans le palmarès du crime.Elle Un de nos amis a assisté aujour- est avec les pavs.Bas la arande.d\u2019hui au départ de quelques-uns des _ ________ chefs-d'œuvre de l\u2019exposition d\u2019an i Bietagne et 1 Espagne, parmi les der-italien.\t| \"ières citées.Les deux grandes tentures aux cou- j leurs des deux nations se croisaient | Qui pourrait le croire ?Qui vou-au-dessus de la porte ouverte.\tdra le croire?Grâce aux efforts con- Des gardes mobiles faisaient la, certé.s de presque toute sa presse, la haie, l\u2019arme au pied, et on sortait les ;\t.\t.\t.caisses avec précaution.\tFrance fait Ie nécessaire pour don- Tout à coup, huit hommes apparurent, portant sur une civière une énorme louve en marbre rouge, allaitant Romulus et Remus en marbre blanc.Et notre ami fut si impressionné par ce départ solennel qui évoquait d\u2019autres départs que, machinalement, il ôta son chapeau.La pensée de Kipling Cette pieuse pensée qu\u2019a eue Kipling \u2014 une sonnerie quotidienne \u201cAux Morts\u201d devant le cimetière dont la plaque porte, parmi d\u2019autres, le nom de son fils \u2014 a suscité une confusion.Beaucoup parlent de \u201cla petite cité du Nord honorée par le geste du grand écrivain\u201d.En réalité, la ville de Loos, où aura lieu chaque Jour la cérémonie, ne doit pas être confondue avec celle qui se trouve dans l\u2019arrondissement de Lille.Elle est située dans le Pas-de-Calais, non loin de Béthune, sur le Carency et fut entièrement détruite pendant la guerre.Le 25 septembre 1815, Loos fut emporté par les Anglais et les Français lors de la troisième bataille d\u2019Artois, conduite par Pétain.La ville aetuelle, reconstruite, est complètement neuve.Tourisme ner au monde entier le sentiment qu\u2019elle est vraiment une grande puissance criminelle.Les sentiments de cette nature, le monde n\u2019a que trop de tendances à vouloir les \u2019éprouver.Nous gagnons un affreux prestige qui décourage les voyageurs.Indispose nas amis et comble nos adversaires.Ce qui me fâche le plus, assurément, c\u2019est l\u2019effet de cette folle pu- peuple qu\u2019elle prétend Instruire.On me répondra peut-être que les événements heureux et les pensées agréables ne font pas de bonne copie.Alors tant pis pour la presse et tant pis pour le monde, hélas.Je ne peux m\u2019empêcher de penser, chaque jour, en déployant hâtivement certaines feuilles, qu\u2019à cette même heure, sur toute la face du pays, les hommes qui sont \u201cmon prochain par excellence\u201d tous, en même temps, lapent l\u2019horrible brouet avec peut-être des grognements de curiosité, de plaisir.Je songe à ces gens que, dans Salammbô, Flaubert appelle \u201cles mangeurs de choses immondes\u201d.Et je ne pourrais pas dire que je n\u2019en éprouve pas de la honte.GEORGES DUHAMEL.(Le Figaro) LA REICHSWEHR ET LE REGIME HITLERIEN Aux yeux de beaucoup de gens les relations des chefs de la Reichs-wehr et du régime hitlérien ont toujours présenté un certain mystère.On s\u2019est souvent demandé comment les premiers pouvaient supporter un d\u2019une jolie femme\u201d.L\u2019auteur parle du cynisme et de l\u2019ironie mordante qui s'observent dans l\u2019état-major de la Reichswehr et des singulières relations qui existent entre le ministre, le général Blom- Les C.de Colomb et la persécution mexicaine (Suite de la 1ère page) ne peut survivre plus de six mois au Mexique sans l'approbation du gouvernement des Etats-Unis\u201d.Au cours de la réunion du conseil suprême tenue hier, M.Martin, H.C: rmody a été réélu chevalier suprême de l\u2019ordre pour un cinquième terme de deux ans.Mgr Kelley, passant en revue la situation religieuse au Mexique, dit qu\u2019i; avait une fois persuadé le pré-sldenr Roosevelt d'écrire une lettre au président Carranza, du Mexique, lui demsndant Instamment de faire cesser la persécution religieuse.Carranza fut malheureusement assassiné peu après avoir fait ses recommandations au pays.\u201cJe ne serais pas surpris si quelque jour le Mexique venait à nous en criant: \u201cSauvez-nous\u201d, déclara l\u2019évêque.D\u2019après lui, il est faux de prétendre que les Etats-Unis souffriraient dans leur commerce avec ce pays s'ils intervenaient dans la querelle religieuse, car notre pays n\u2019a guère de commerce à perdre aux Mexique, vu que l\u2019Allemagne, la France et l\u2019Espagne sont les principaux pays d\u2019approvisionnement pour le Mexique.En pleurant, le Négus lance un cri d\u2019alarme (Suite de la 1ère page) l\u2019existence même de l\u2019humanité qui sera menacée.Nous reverrons alors les jours de 1914 et l\u2019absence de sécurité dans le monde sera ce qu\u2019elle était dans ce temps-là.Les traités internationaux n\u2019auront pas plus de valeur que la parole d'un voleur.Je crains que ni les Etats-Unis, ni l\u2019Angleterre, ni les autres grandes puissances, ne se rendent compte de la gravité de la situation.Mon peuple a suffisamment de courage, d\u2019endurance et de patriotisme pour subir dans toute sa force l\u2019assaut des seuls Italiens.Mais si, par malheur, d\u2019autres nations sont attirées dans le conflit comme elles le seront sûrement, ce sera une catastrophe à nulle autre pareille.J\u2019implore Dieu tous les jours d\u2019éviter cette catastrophe au monde.\u201d système qui doit à bien des égards | berg, tout acquis à Hitler, et le com- ics choquer.Pour nous, la réponse qu\u2019il convient de faire à cette question n\u2019a jamais été douteuse : l\u2019avènement de Hitler a donné aux militaires allemands de telles facilités pour le réarmement de l\u2019Allemagne et pour la réalisation de leurs plans que tout le reste a été mandant en chef, le général de Frltsch, qui a derrière lui l\u2019état-major général et la plupart des officiers du ministère de la Reichswehr.Hitler et son régime n\u2019ont jamais été considérés que comme un moyen pour atteindre un but.Cependant l'assassinat du général Sur la Promenade des Anglais de Nice, un grand car venant d\u2019Allemagne s'est arrêté et les touristes se précipitent pour contempler la mer, calme comme un lac sous l'implacable soleil de juillet.Ils poussent des exclamations ravies Quelques-uns se hâtent de prendre des photos, d'autres courent acheter des cartes postales, tous ont l\u2019air pressé et lancent des coups d'oeil Inquiets à leur voiture Au bout d'un quart d'heure, le guide consulte sa montre, donne un coup de sifflet, les voyageurs reviennent prendre leur place en toute hâte, et le car file à bonne allure sur la route ensoleillée Eh bien ! dit un Niçois vexé, si c\u2019est cela qu'ils appellent admirer le I paysage ! Que voulez-vous?Ils suivent le Führer.\u2014 Comment ?.\u2014 Oui, le guide de l'agence des voyages.considéré par eux comme secondai- Schleicher a causé une certaine ten- Feuilles volantes Plus d\u2019humour, partant plus de joie.Comme le vent tombe la voile se dégonfle.Les économes économistes.sont les meilleurs Il est aisé de mener les faux braves par le bout du nés.Avec quelques éléphants.l'Ethiopie ne sera pas sans défense.Ordinairement, ceux qui sortent de leurs gonds grincent des dents.Une brosse sert à celui-ci à s'épousseter et à celui-là d s'empousstérer davantage.Avec l'eau, le feu et l\u2019auto, le monde pourrait bien, à la rigueur, se passer de la guerre.Que de mal on se donne pour posséder un peu de bien qui.subséquemment.fait mal aux autres! re.Dans un très Intéressant article que vient de publier la revue hebdomadaire autrichienne Sturm über Oesterreieh et dont le correspondant du Times à Vienne donne ce matin un compte rendu détaillé, un officier allemand, le capitaine Karl Fel-sen, qui a appartenu jusqu'à tout récemment au grand état-major et qui a quitté le Reich à la suite de certaines difficultés politiques, confirme entièrement cette explication que l\u2019examen de la situation avait depuis longtemps fournie à tout observateur attentif.Le capitaine Felsen déclare qu\u2019en appliquant toute la force matérielle et spirituelle de la nation au but de rendre 1 \u2019 Allemagne militairement puissante, le régime a donné à l'armée quelque chose qui dépasse tellement tout ce qu\u2019elle avait rêvé qu\u2019elle est obligée de passer sur le reste.Cela a été facilité par le fait que le Troisième Reich de Hitler n'a pas réalisé tout le programme de l'Idéologie nazie.Lorsque, le 30 janvier 1933.le Führer s\u2019empara du pouvoir, d'un seul coup une opposition absolue se manifesta dans la politique allemande contre les résultats politiques de la guerre, et la libération de l\u2019armée fut totale.\u2019\u2019Sans réserve et sans condition, écrit le capitaine FClsen.tout fut mis au ser- On est toujours pris entre la tyrannie de ses habitudes et l\u2019incessante sollicitation des habitudes d\u2019autrui.sion.Pour justifier celui-ci le général de Fritsch fit dérober des documents secrets que Himmler, le chef de la police, chercha à recouvrer en envoyant des hommes au ministère de la Reichswehr.Mais la police trouva le ministère fortement gardé par la troupe et dut battre en retraite (cela explique un incident dont les journaux ont parlé et dont on ne connaissait pas la raison).Grâce à ces documents le général de Fritsch put exiger la réhabilitation officielle du général de Schleicher, réhabilitation qui a en effet donné lieu, on se le rappel-j le, à une étrange cérémonie, Le capitaine Felsen répond en ces termes à ceux qui demandent pourquoi la Reichswehr ne supprime pas \u201cce régime de sang et de larmes\u201d : \u201cLe haut commandement a ses propres plans, des plans militaires.Tout le reste doit être subordonné à ces plans ou utilisé en vue de leur réalisation.La Reichswehr ou ses généraux ne renverseront jamais un gouvernement pour des raisons d\u2019ambition .Un degré excessif d\u2019amertume et de mépris comprimés créerait la nécessité de balayer la clique le jour où elle aura permis d\u2019atteindre le but visé.\u201d Les explications données par le capitaine Felsen ont tous les oarac- fe-M et commerce, science et recherches ; pas les oublier.Le régime nazi est techniques, \u2014 tout Jusqu'aux briga- sans aucun doute odieux, et, par-des-des de pompiers de villages, à l'en- sus le marché, dangereux.Cependant traînement de la jeunesse, au sport | il ne faudrait pas se figurer, comet à l'athlétisme, aux organisations me certains seront tentés de le crol-fémlnlnes à la vie privée et à la fa- re.que du fait de sa chute (dont il mille, tout, absolument tout.\u201d Le | n\u2019est pas encore question) la paix se prix à payer fut l\u2019admission de trouverait consolidée.La Reichswehr, Hitler, de Blomberg et d\u2019un régime ; qui tiendra de plus en plus l'Al-fantastlque qui, comme les officiers lemagne, ne songe qu\u2019à la guerre d\u2019un grade élevé le savaient bien, de- à la préparation de laquelle elle sa- LES FUNERAILLES DE WILL.ROGERS Los Angeles, 22.(P.A.) \u2014 Les funérailles de Will Rogers ont eu lieu cet après-midi, à 2 heures.Une centaine de parents et d\u2019amis y assistaient dont deux représentants personnels du président Roosevelt, l'amiral William-T.Tarrant et le commandant Herbert-A.Jones.A la demande de la famille, les obsèques ont revêtu un caractère strictement privé, mais à Hollywood, toutes les étoiles de cinéma se réunirent dans l\u2019église presbytérienne et prièrent à l\u2019heure de la cérémonie funèbre.Pour commémorer la mémoire de ce populaire et regretté humoriste, le gouverneur de la Californie demanda à la population de garder le silence pendant une minute, à 2 heures cet après-midi.Ce matin, la foule a été admise à défiler devant le tombeau de Will Rogers.Madame Rogers et ses trois enfants sont arrivés vers 11 heures et se sont rendus directement au cimetière.On élèvera un mémorial à la mémoire du disparu.Un comité de 13 membres a été formé à cet effet.Mary Pickford en fait partie.LES FRERES DE vice de la libération militaire du pays, tères de la vraisemblance.On police et administration, finances ! ra bien, le moment venu, de ht Sam Oobeilî n\u2019aura pas même le temps d\u2019apprendre comment M, Sauvé s\u2019ji prenait pour destituer tant ; vrait faire un jour horreur à l'Euro- crlfle tout, Jusqu'à des considérations mot?\"pof'semaine*fS ^ ann/f' i ^ n* l'acceptèrent temporairement, d\u2019honneur.Elle a.comme le dit l\u2019au-^\t\u2018 HUBERTS ! de méme qu'un hommns ne contlennenl généralement plus basse qualité de levure ordl-I, de fer: aussi leur est-U Impossible wr les résultats de la formule hau-sclentiflque de ilronlsed Yeast qut prendre à des milliers de personnes i pesanteur, force et santé nou- OBSEQUES DE Mme ADJUTOR DOLBEC Mardi matin, en l\u2019église de St-Jean-Baptiste ont eu lieu les imposantes funérailles de Dame Irène-Régina Drolet, épouse de M.Adjutor Dolbec maître charretier, décédée le 7 courant à l\u2019âge de 67 ans et 4 mois.Un bel hommage a été rendu â la mémoire de la regrettée défunte.Un cortège nombreux de parents et d\u2019amis s\u2019est formé en face de la résidence mortuaire, 115 rue La tourelle, pour ensuite s\u2019acheminer vers l\u2019église paroissiale où fut chanté le service.A l\u2019église la cérémonie fut très imposante c\u2019est M.l\u2019abbé Léo Paquet qui fit la levée du corps et aussi chanta le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés D.Moreau et H.Garant.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés A.Moreau et A.Déry.La chorale de la paroisse chanta la messe des Morts et l\u2019orgue était sous la conduite de M.Bernier, organiste de la paroisse.1* deuil était conduit par son époux M.Adjutor Dolbec, ses fils Joseph Dolbec, Charles-Henri Dolbec, Roland Dolbec, et Armand Dolbec.Ses frères MM.Alfred, Joseph, Adélard, et Ul-rlc Drolet; ses gendres Hector De-mers, et Adrien Poliquin; ses beuax-frères, MM.Lauréat Dolbec, de Montréal, Léonard Dolbec, Jean-Baptiste Raymond; ses petits-fils, Maurice et Marcel Dolbec, Hector Demers, André Poliquin; ses neveux; MM.Arthur Godin, Lucien Godin Jean-Charles Godln, Elzéar Guillemette, Gustave Dolbec, Léo Dolbec, de Montréal, Alexandre Drolet, Maurice Dolbec, Léo Lebel de Montréal, Philippe Drolet, Ovila Drolet, Emile Drolet, Henri Drolet, Gérard Drolet, Laval Drolet, Wescellas Drolet, Laurent Drolet, Jean-Marie Drolet, Paul-Emile Drolet; ses neveuxx: MM.Léo et Adélard Drolet, Philémon Careau, Ovide L'Heureux, Alcide Bemier, Léo Côté, Paupl Turcotte, Roland Turcotte, Eugène Sylvain, Armand Bertrand, Flo-redo Emond.Jos.Barrette; ses cousins: Paul Godin, Patuck Dolbec, de St-Casimir.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière Belmont.Pauvres ou riches, mariées ou li- j bres, les femmes ont de l\u2019influence sur la vie privée; le bonheur des fa- i milles dépend d\u2019elles en grande par-1 tie .Perfectionner la vie privée, -l\u2019animer, l\u2019embellir, la sanctifier, c\u2019est là une grande et belle carrière, j Mme Necker.On ne pardonne jamais assez, mais, on oublie trop.Le congrès de Fisher Body ici aujourd'hui (Suite de la page 3) des Etats-Unis, à la fin de l\u2019après-midi, avec plusieurs invités, dont quelques éminents éducateurs et jour-1 nalistes américains.Au nombre des jeunes artisans, on relève les noms de quelques Cana- ; diens dont les travaux récents ont été ! primés par les juges du concours.: Leurs noms seront proclamés, ce soir,! et les bourses universitaires dont ils sont les heureux gagnants leur seront incessamment octroyées.Deux d'entre eux recevront une bourse de $5,000 chacun.Les principaux orateurs de ce soir seront M.W.-A.Fisher, président de la Fisher Body Corporation, M.R.- S.\tMcLaughlin, président de la Glide ! des Artisans de la Fisher Body, sec- ; tion canadienne, et autres.Il n\u2019est pas outré d\u2019affirmer que la! convention internationale de la Fis-j her Body est l\u2019un des événements importants de la saison touristique de notre ville.En plus des avantages immédiats dont notre ville aura à bé- > néficier, ce congrès deviendra un agent de publicité important.Demain, les visiteurs continueront leurs promenades touristiques, visitant Ste-Anne-de-Beaupré.le Sault Montmorency.Il y aura programme de sport, dans l\u2019après-midi au Kent House.Pendant la soirée, il y aura autre programme de musique sur la : Terrasse.Voici la liste complète des membres et des invités de la Guilde: M.I W.-A.Fisher, président, M.W.-S.McLean, secrétaire, R.S.McLaugh- 1 lin, Oshawa, Ont., président de la section canadienne de la Guilde, M.1 Claude Watt, secrétaire de -la divi-1 sion ontarienne, Daniel Carter Beard, de Suffern, N.-Y.et J.Stiles, d'Ottawa.Les Juges honoraires sont pour la division américaine: George-J.i Danis, University of Alabama; M.L.I Brittain, President Georgia Institute [ of Tech., Atlanta; Karl T.Compton, Mass.Institute of Tec.Cambridge, ! Mass.; E.-A.Hitchcock, Ohio State| University, Coloumbus, Ohio; D.-S.Kimball.Cornell University, Ithaca,, N.-Y.; R.-L.Sackett, Pennsylvania State College, State College, Pa.; Rev.i T.\t\u2014A.Steiner, Notre-Dame University, Notre-Dame, Ind.; M.-E.Cooley, Dean Emeritus, University of Michigan.Canadiens: Augustin Frigon, Montréal, Québec; C.-H.Mitchell, University of Toronto, Toronto, Ontario.Conseillers, Etats-Unis: Frank Cody, Sur.des Ecoles, Détroit; N.-R.Crozier, Sur.des Ecoles, Dallas, Texas; Caroll R.Reed, Sur.des Ecoles, Minneapolis, Minn.; Willls-A.Sutton, Sur.des Ecoles, Atlanta, Géorgie; Lawrence-J.Young, New-York City.Canadiens: S.-T.Newton, Directeur de l\u2019Education technique, Manitoba; F.-S.Rutheford, \u2019Directeur de l\u2019Education vocale, Ontario; W.-K.! Tibert, Directeur de l'Entrainement I vocal, Nouv.-Brunswick; G.-R.Dolan, Balfour Tech.School, Regina, Sask.; Frederic H.Sexton, Directeur de l\u2019Education technique, Nouv-Ecos-se ; John Kyle, Directeur de l\u2019Education technique, British Columbia: W.-O.Carpenter, Directeur de l\u2019Education technique, Alberta.Guild Alumni: Raymond-S.Doerr, Détroit; Donald-C.Bumham, West Lafayette, Ind.; Gordon Drummond, Nettoyez vos reins % d\u2019heure SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 22 AOUT NOUVELLES AUBAINES 1RES INTERESSANTES Aux Plus Grands Magasins de Québec.LA] COMPAGNIE U IMITEE^ NOTRE VENTE D\u2019AOUT DE MEUBLES VOUS OFFRE ENCORE DES VALEURS IRRESISTIBLES - LISEZ Au rayon des Couvre-Plancher s CARRES ii BAINS en caoutchouc por bébés, servant aussi de table à toilette pour vêtir le bébé.\u2014 Le bain est pourvu d\u2019un renvoi d\u2019eau.\u2014 Un article des plus pratiques.\u2014 Un grand spécial à notTe^0 95 prix CHAISES de véranda, avec dais, bras et appui-pieds, comme illustration \u2014 fortes et confortables, fini naturel.\u2014 Nous les avons toujours vendues $3.95.Venez choisir pour CHAISES de plage pliantes, en bois franc choisi, fini naturel, dossier et siège d\u2019une seule pièce en toile de couleurs.Valeur régulière de $1.\u2014 Pour.piCk-C CM lUMC 65c SOMMIERS à câbles d \u2019acier, cadre tubulaire.\u2014 NE RETARDEZ PAS DE PROFITER DE CETTE AUBAINE, CAR LA QUANTITE EST LIMITEE.\u2014 Dimensions régulières seulement.Valeurs de $6.95.Pour .ECRANS à trois panneaux \u2014 hauteur 60 pouces, extension totale 52 pouces \u2014 fabriqués de carton pressé \u2014 enjolivés de papiers peints aux couleurs variées.\u2014 Un article dont il serait inutile d\u2019énuméref toutes les utilités .$1.98 yJm, HA * Jes >- P* * M BANCS DE CUISINE\u2014 Modèle escabeau trois marches caoutchoutées \u2014fini vert indispensable dans toutes les cuisines .$1.29 $4.89 BERÇANTES POUR ENFANTS Très fortes \u2014dos et siège en lattes\u2014 fini rouge.\u2014TRES SPECIAL M9HI CONGOLEUN\u2019 \u2014 Sceau d\u2019or \u2014 Une occasion exceptionnelle de vous procurer des carrés de qualité, en un beau choix de dessins et couleurs, en des dimensions pour convenir à toutes les pièces savoir ; \u2014 3\u2019 x 9\u2019\t4\u20196\u201d x 9\u2019\t6\u2019 x 9\u2019 76\u201d à 9» $1.59\t$2.49\t$3.89\t$4.78 9\u2019 x 9\u2019 9\u2019 x 10\u20196\u201d 9\u2019 x 12\u2019 9 x 13\u20196\u201d 9\u2019 x IS\" $5.80 $6.79 $7.98 $9.25 $9.90 CARPETTES AXMINSTER Deux dimensions des plus appropriées, à prix excessivement bas.4\u20196\u201d x 6\u20199\u201d $8.49 6\u20199\u201d x 8\u2019 $14.69 GRAND SPECIAL Au Rayon des Porcelaines 500 SERVIŒS A DEJEUNER ,4 NOUVELLES OFFRES DE NOTRE RAYON DES GARNITURES DE MAISONS 62 PIECES, savoir ; \u2014 12 assiettes à dîner ou dejeuner.12 assiettes à dessert 12 assiettes à soupe ou gruau.12 tasses.12 soucoupes.2 grandes tasses.62 pièces *4.95 31 PIECES, savoir : \u2014 6 assiettes à déjeuner, 8% pouces.6 assiettes à dessert, 7% pouces.6 assiettes à gruau.6% pouces 6 tasses.6 soucoupes.1 salade, 7% pouces.31 pièces POINT FILET DE SOIE, grand choix de nouveaux dessins, a q dans une jolie teinte de bronze \u2014 Largeur environ 36 pces.S.rSf* La verge .\u201c DRAPERIES, prêtes à poser \u2014 en bonne cretonne lavable /t» «\t/% g\\ \u2014haut fini avec plis français \u2014 embrasses pour conve- Hk I VJ nir.214 vges par 36 pouces.La paire.RIDEAUX en marquisette unie, couleur écrue, large plissé de 4 pces.sur un côté et au bas \u2014 Haut modèle Priscilla plissé de ^ 6 pouces.Embrasses pour convenir.2\u20194 verges parSk I f-wM 41 pouces.La paire.^ *2.48 AU RAYON DES BONBONS Les gaufres (wafers) au fromage et céleri sont parmi les favoris des biscuits anglais « PEEK FREAN.\u2014 Es-sayez-les.BEURRE de crémerie pasteurisé, en morceaux de 4 à 5 livres.\tOOn La livre .PARIS PÂTE pour sandwi- ches.Boîte de 3 onces.\u2014 2 pour LAPIN de la Nouvelle-Zélande.\toc Boîte de 2 livres POULETS désossés \u201cCumberland\".\t9*%/» Boîte de 7 onces LA LIVRE GUIMAUVES (Marshmallows) Produits ROBERTSON Recouvertes de sucre coloré et coco râpé.\u2014 Préparées spécialement pour Paquet.\u2014 Strictement fraîches et délicieuses.S\u2019il vous plaît, pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.POUR CUISINE, SALLE A DEJEUNER OU A DINER RIDEAUX, modèle \u2019\u2019Cottage\u2019\u2019 en bon voile crème, bordure en voile à dessins écossais de couleurs \u2014 lavables.\u2014 La partie du haut comprend 2 rideaux de 45 pouces par 27_ pouces relevés avec embrasses.\u2014 La partie du bas comprend $1.35 2 rideaux de 36 pouces par 27 pouces tombant droit, avec, tout le tour, des motifs brodés en couleurs.Très Spécial, les 4 rideaux VELOURS réversible pour draperies et portières, largeur 50 pouces, couleurs : vieil-or \u2014 bleu gobelin, ou gros-bleu.TRES SPECIAL, la vge $2.29 FEVES au lard \u2019\u2019Hirondelle\u201d ou \u201cCatelli\".Boîte de 36 onces.2\tpour BEURRE de pistaches, de McLaren.jarre de 26 onces OUC FROMAGE canadien.\u2014 La livre BISCUITS Vanilla Wafer\u2019s\u2019 de Christie.\tQQr» La livre\tOOC BISCÜITS \u201cVanilla\u201d Wafers Viau.3\tlivres pour\tOOC BISCUITS \u201cVanilla Sand- wich de Hethring- OC/, ton 2 livres pour 25c 12c A L\u2019EPICERIE PAQUET BISCUITS \u201cMarie\u201d de Mar-ven.\ta i 3 livres pour\tT\u2019 1C CAFE \u2018Paquet Spécial\u201d.\u2014 Boîte de 1 livre.OQ \u2014 Prix\tOOC THE noir Pekoe\u201d.\u201cOrange 71-La livre * CHOCOLAT à cuire de Fry.Boîte de Vz livre.OC Prix _\t4-DC PAPIER à mouches \u201cÀrrow-axon\u201d.\tj- 2 pour\tDC Quaker AûMFUKES pages pour (GRATIS).FLO C O N S de Ma ï s (Cornflakes) de Quaker.3 btes pour 25c \u2019 avec un cahier de 180 prendre notes FARINE à gâteaux 23q \u2019Qqaker\u2019.Le paq POUDRE à pâte \u201cChef\u201d.\u2014 Boîte de 16 on- 25c ces SAGOU ou Tapioca.La livre ou 5 livres pour .JUS d\u2019oranges et citrons concentré.Bouteille de Vs litre.\toj- 2 pour LIQUEURS assorties, bouteille de 20 onces.QA/, La douzaine.OUC ANANAS \u201cHadoma\u201d.Boîte No 2.3 pour .25c OLIVES d\u2019Espagne, choisies bouteille de 2 li- A^ç vres MOUTARDE \u201cCross & Blackwell\u2019\u2019, jarre OC/, de 9 onces.2 pour «DC MARMELADE d\u2019orange de Smith.\u2014 Jarre de 07 40 onces .O # C ASPERGES \u201cGibraltar\u201d bout blanc.\tq 0 Boîte de 1 livre .OOC VINAIGRE malté \u201cSher-wood.\t0/1 _ Bout.28 onces «ttC INSECTICIDE \u201cSAPHO\u201d avec souffleur.\u2014 Prix .29c SAVON toilette \u201cCameo\u201d, La douzaine de barres.49c PAPIER \u201cCanapar\u201d pour cuire les légumes .Paquet de 10 feuilles.\u2014\u2022 Régulier 50c.Pour .25c en m ÊtmSfmmë évitent : besoin durlntr fréquemment 1> nuit, msl aux Ïambes, agitation, raideur, rhumatlame, douleurs cuisantes en urinant, chatouillements, urines acides et abattement, grâce à l\u2019ordonnance nommée \"Cya-tex\u201d.Agit en V4 d\u2019heure.Elimine acides et déchets toxiques.Calme, soulage, nettoie et fortifie les reins malades.Donne santé, vitalité et vigueur nouvelles en 41 heyres, et doit vous remettre sur pied en ours ou votre argent est remboursé.En \u2018 cher tous les pharmaciens; Cystex ne que 3 sous la dose.Washington, D.C.; Raymond Smith, Amarillo, Texas; Myron Webb, Arkansas City, Kansas; Jack WickS, St-Paul, Minn.; Franklin-S.Atwater, New Britain, Conn.; Albert-W.Fischer, Détroit; Robert-W.Strauss, Warsaw, Ind.; Howard Jennings, Denver, Colorado; Frank Ibisch, Columbus, Wisconsin; E.-Stanley Knoc-kel, Baltimore, Md.; Charles Gadd, Spokane, Washington; Frank-H.Hines, Blacksvllle, W.Va.; Robert-W.Henderson, Riverside, Californie; Norman-L.Uarzelere, Flint, Mich.; Stuart,-W.Hltzelberger, Racine, Wis.; Donald-C.McSorley, Lansing, Mich.; Bartholemew Mandel, Détroit, Mlch.; Thomas-H.Clark, Jr\u201e Marion, Ohio; Andrew Walter, Lebanon, Pa.; Albert H.Marvin Jr., Kansas City, Mo.; Truman Cottom, Port Arthur Texas; Robert-H.Hcllmann, Indianapolis.; Dale Miller, Portland, Oregon; Richard Jensen, Metuchan, N.-J.; Victor DeCenzo, Détroit, Michigan.Canadiens: J.-Ross Farquharson, Vancouver, B.C.; Lawrence Drebert, Edmonton.Alberta; Vemon Parrish, Medicine Hat, Alta.; Alan McLean, Colllngwood.Ontario; Harold-E.Rasmussen, Regina.Bask.; André Le-prohon, Montréal.Qué.; Jérôme La-nouette, Québec; Nicholas Dudkoff, Verdun, Qué.; David Tennent, Lon- don, Ontario; Joseph Olafson, Leslie, Sask.; Richard Guthrie, London, Ontario.Gagnants 1936 : Edmond Solomon, Anaconda, Montana; Ronald Miller, Portland, Oregon; Herbert Miller, Jr.Emeryville, Calif.; Lawrence Miller, Emeryville, Calif.; Jack Clarke, Fort Worth, Texas; J.-B.Sorenson, Jr., Taylor, Texas; Edward E.Gibbons, Jr., Baltimore, Md,; John Tyler Quynn, Braddock Heights, Md.; Howard Domer, Beach City, Ohio; William Smith, Cleveland, Ohio; Roy-R.Marx, Sharon, Pa.; Matthew-E.Waite, Rexford, N.-Y.; C.Robert Woods, Omaha, Nebraska; Donald-R.Locke, Wesslngton Springs.8.Dakota; Robert Miller, Atlanta, Oeorgle; Joseph Ellis, Jr., Clarks-dale, Miss.; Joseph Bélanger, Nashua, N.-H.; Vernon Gouchoe, Rutland, Vermont; Kenneth Jensen, Metuchan, N.-J., Ralph H.Munson, St.Paul, Minn.; John Imbody, Marion, Ohio; Francis Gadd, Parkwater, Spokane, Wash.Canadiens: Mervyn P.Reilly, Medicine Hat, Alberta; Robert M.Rasmussen, Regina, Sask.; Michael Ke-pron, Winnipeg, Man.; Cyril Peek-nold, Victoria, B.C.; Wesley G.Monk.London, Ontario; Paul LeBlanc, Gatineau, P.Q.; Germain Lamy, Verdun, PQ Les membres du personnel comprennent: L.-C.Howe, H.-B.Stubbs, Frank Chance, C.Coshorn, S.-D.Fu-son, J.-P.Wines, A.-E.Smith, F.Riess.W.Leuschner, O.-B.Parker, R.-S.Greenwood, S.Lewis, Lea Rounds, Miss Helen Farrell, Miss Leona Spillane, Col.F.Chappell, I -H.Deyman, C.-M.Birchard, E.-V.Rechnitzer, C.-M.Pasmore, T.-R, Elliott, Dr G.-L.Bird, Miss Helnna Simoneau, Miss A.-C.Scott et Aimé Couture.ANNIE ROONEY Par Brand on WALSH No 20\u2014a On!\u2014Oui ! Tu fata du bon oafé ! Frunohemant Ja poux dire quo e'est lo meilleur café que J\u2019aie Jamais goûté ! J'almorale bien que tu le fasses tous les matins \u2014 Mais prend* bien note qu'il ne faut pas que tu fasse* de ménafe dan* la maison I Est-ee que Je pourrai* laver la vaisselle ?Je vou* assure que Je »al* la laver bien propre et que Je fats toujours attention de ne pas casser d\u2019assiettes \u2014 ÎT-TT ¦\"*-\tTV Certain En ma qualité de constable.Je me trouve avoir été obllfé par Mlle Karah de te prendre en tntelle officielle, mais tu n'es pas ma servante \u2014\u2022 tu es mon Invitée\u2014 Est-ce que Je pourrais travailler au Jardin, as racher les mauvaises herbes et arroser vos fleurs ?Non\u2014Tu n'es pas mon engagée î Je vais te laisser faire le café \u2014 et arroser les fleurs \u2014 Msls éconte-mol bien.Je ne veux pas que tu fasses un pouee d'ouvrage de plus ! Certain.Je vais vous écouter ! Vou* êtes bien gentil pour mol I LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 22 AOUT \\9ao ; Echo?rooodkin?! Le Gouverneur Général, accompagné de ton aide-de-camp, sir M.Cul-me-Seymour, a visité le camp de Val-earlier et déjeuné avec les officier» 'en service, hier._ o - Leurs Excellences le comte et la comtesse de Bessborough donneront une réception' ee soir, à la résidence vice-royale de la Citadelle.\u2014\to \u2014 Lady Garneau, Qui a fait un séjour de quelques semaines à la Pointe de la RMère-du-Loup, est rentrée en ville, hier, o \u2014 Madame G.-F.Gtbsone et ses filles, mesdemoiselles Elisabeth et Barbara Gibsone s'embarqueront le six septembre pour l\u2019Angleterre, oü mademoiselle Barbara Gtbsone étudiera au Ivy House, â Wimbledon, \u2014\to \u2014 Madame Armand LaVergn», qui a été l'invitée de M et madame J.-T.Donohue, à La Malbaie, est revenue en ville, \u2014\to \u2014 Mademoiselle Marguerite Taschereau, qut a passé quelque temps sur ta côte du Maine, est revenue à Québec.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Louise Murray est de retour d'un court séjour à Senneville, où elle fut l'hôte, de madame Guy Boyer, \u2014\to \u2014 M.et madame W.Moore, de Louis-ville, Kentucky, sont présentement les Invités de M et de madame Frank Clarke, à leur résidence, \"Thornhill\u2019\u2019, chemin St-Louis, \u2014\ta \u2014 Le colonel et madame Henri Des-Kosiers ainsi que mademoiselle Mariette DesRosiers, étaient de passage en ville, hier, en route pour la métropole, après avoir fait une villégiature à Notre-Dame du Portage.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Bina Lantter qui a été l'hôte de madame H.Savoie, à St-Jean d'Iberville, est rentrée, à Québec, j \u2014\tCi- Madame Gerald Martineau, épouse \\ du présidons du club Klumnis, recevra ti l\u2019heure du thé aujourd'hui, à sa ré- [ ridcnce, rue St-Cyrille, en l'honneur j des épouses des Ktwanicns de Montréal qui doivent passer la journée en notre ville.\u2014\to - 1.honorable Cyrille Delâge, surin- \\ tendant de l'Instruction Publique, est : revenu de Trois-Pistoles, ou U a jxts- j sé quelques jours pour rencontrer les | étudiants de l'Université Western, Ont., qui suivent en ce moment des j cours de français.\u2014\ta \u2014 Madame Duchesnay et sa fille, la comtesse Fcrretti, ainsi que mademoiselle Paulette Fcrretti, qui ont passé la saison estivale à Rimouskt, seront bientôt de retour en ville.Madame Jamtrh.autre fille de madame Du-chesnay, récemment arrivée d'Europe, les accompagnera.\u2014\to - Le colonel et madame J.-S O'Meara, qui ont lait une brève villégiature à leur camp du Stadacona Fish and Game Club, sont revenus en ville.\u2014\to - Madame H.Colette est l\u2019invitée de madame Wr.Banks, au lac Saint-Joseph, \u2014\to \u2014 Mademoiselle Marie Robert est retournée à, Montréal hier, après avoir jxtisé quelques jours en ville, l\u2019invitée de madame Alfred Marais.\u2014\to \u2014 Madame Louis La/errière est de retour d\u2019un voyage en Oaspésie.\u2014\to - Mademoiselle Marcelle Paradis est revenue mardi soir d'un voyage à Saint-Jean, P.Q., où elle a été l'invitée de madame H.Savoie.\u2014\ttile lieutenant-colonel G.-E.Marquis, ainsi que MM.L.-P, Goulet et Joseph Blais, sont en route pour Netc-York, à bord du \"Lafayette\", \u2014\to \u2014 Mademoiselle Charlotte Edge, qui a passé quelque temps à Château d\u2019Eau, chez mademoiselle Charlotte Fortier, est en ce moment l'invitée d sa tante, madame Alexandre Edge.\u2014\ta \u2014 Mademoiselle Jeanne Thomas est revenue de Neuville, où elle a fait une villégiature de quelques semaines.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Edith et Dorothy Droirn sont jmrties pour le Lac Louise, où elles seront les Invitées de madame Ovide Godin.\u2014\to - Mademoiselle Kathleen Davis s\u2019est embarquée hier soir, à bord du \"Lady | Somers\", pour une croisière aux Bermudes.Elle visitera Nassau et la Ja- ! moicue.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Germaine Lemieux j est partie hier pour un voyage de quelques semaines à Riviére-du-Loup ! et Mont-Joli, \u2014\to \u2014 Madame J -C.Ouertin est repartie j pour Robcrval, après avoir fait un séjour en ville, cher M.et madame Ray [San.\u2014\to \u2014 M.et madame Jules Balllargeon et leur famille sont de retour des Bl>ou-lements, où ils ont passé quelques semaines., \u2014\to - Madame Losepb Forfier «t ses en- RECENT MARIAGE * fonts, Pauline, Paul, André et Clau-j de, sont de retour d\u2019un séjour à La | Malbaie.\u2014\to \u2014 Le commandeur et madame H.-P.' Couillard ont reçu intimement, di-.manche dernier, à leur maison d été, î à Saint-Vallier, en l\u2019honneur de Son Eminence le cardinal Villeneuve.Par-| mi leurs invités, on remarquait : l\u2019honorable juge Antonin Galipeault, M.Oscar Boulanger, M.P., M.Robert Taschereau, M.P.P., le colonel Oscar \\ Gilbert, M.Georges Couillard, M, Robert Talbot, M.Laurent Morency.\u2014\to - Le docteur et madame A.Brassard, M.et madame J.-H.Paquet et M.A -D.Mann, ont passé la dernière fin de j semaine au Club Seignerial.\u2014\to Mademoiselle Madeleine Drolet, de | Québec, est de retour d'un séjour d\u2019une semaine au Lac Sauvage, dans les Laurentides, l\u2019invitée de mademoiselle Gertrude Roy.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Colette Gelly.de Lévis, a passé une quinzaine d Sherbrooke, l\u2019invitée du docteur et de madame Daigncault.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Gemma LeBel, de l'avenue Cartier, passe, quelque temps j à Notre-Dame du Portage, l'invitée de mademoiselle Pauline Lebel, à la résidence du docteur et de madame Lebel.\u2014\to - MM.Gaston St-Pierre et Paul de Monttgny sont revenus i Québec hier.Ils ont séjourné durant une quinzaine dans la Gaspésie.\u2014\to \u2014 MM.Yvon Slrois et Léo Blais, de Sherbrooke, étaient à Québec, la semaine dernière.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Béatrice Bussières et Diane Bernier sont parties pour New-York, lundi dernier, à bord du \"Lafayette\".\u2014\to - M.Guy LeChasseur est revenu du Lac Srpt-lsles, où il avait été l'invité de quelques amis II séjourne maintenant quelque temps à l'Ange-Gardien.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame Célestin Guimond sont revenus de Roberval où ils furent les Invités de M.et de.madame William Brassard.\u2014\to \u2014 MM Gérard Goulet et Roland Nadeau sont rentrés dans la vieille capitale.de retour d'un voyage aux Etats-Unis, où ils ont visité Hartford, New-York et Philadelphie.\u2014\to Mesdemoiselles Emilia.Germaine et Cécile Mercier, de St-lsidore, Dorchester, sont de retour d'un voyage aux Etats-Unis, au cours duquel elles ont visité Holyoke.Mass., et Providence; en cette dernière ville, elles furent les hôtes de leur tante, madame Phtlias Guay, \u2014\to - AL Albert Pepin qui s\u2019est rendu à Montréal, Hull et Ottawa, sera de retour en ville, samedi prochain.\u2014\to \u2014 M.et madame Léopold Thibault ainsi que madame Henri Thibault et M.Donat Geof/rion sont partis pour un voyage d\u2019une quinzaine au cours duquel ils visiteront plusieurs centres des Etats-Unis.\u2014\to - Mademoiselle Rodrick, est en voyage à Sherbrooke, Coattcook et New-York.elle reviendra en ville vers la mi-septernbre.AGREABLE REUNION RECENT MARIAGE I Un shôwer n eu lieu dernièrement à Lewrence, Mass, à l'occasion du mariage de Mlle Adrienne Drouin, fille do M.Joseph Drouin et de madame Drouin, née Lumlna Grégoire, 513 Haverhill, St-Lawrence, à M.Richard Desharnais, fils de M.et Mme Rodrigue Desharnals, 24H, Roadway ave.Le mariage sera célébré le 31 août.Il y eut présentation de plusieurs riches cadeaux.Un goûter et des rafraîchissements furent servis par Mlles Annette Beaumont, Fllla Leblanc, Allda Fleury, Aurore Jacques et Palmyre Grenier.Un grand nombre de parents et d'amis assistèrent à cet te fête.ST-SAUVEUR ».La retraite des Père» Plusieurs des Pères de notre paroisse prendront part à la deuxième re-, limite qui commencera ce soir.C'est ¦\tun devoir de reconnaissance pour les ¦\tparoissiens de prier pour les Pères en j retraite.Heure sainte De onze heures à minuit, ce soir, , il y aura l'heure sainte pour les hom-! mes et le» Jeunes gens.A l\u2019église pa-j rolssiaie.t'Vst dimanche le 25 août Oui.c'est dimanche qu'aura heu le i grand pèlerinage de notre paraisse au sanctuaire de Notre-Dame du Cap.Il y aura, le même Jour, la cérémonie d'adieux des Missionnaires qui partiront pour le Basutoland.Achetons donc notre blUet dès maintenant en nous adressant soit I mu presbytère, nu che* M J.-W.Cantin.44fi rue 6t-Jo»eph ou chei M ; J.-W.Malouin.3« rue Victoria N\u2019oublions pas que le train partira ; de la gare du C P R à 6 30 heures, heure avancée, dimanche matin.Soyons du nombre des pèlerins qut assisteront à la touchant cérémonie o«raphia prise au mariage de M ____________ _ _ _ PATRICK CABON à Mlle Stelia-M.| et au pieux pèlerinage Normand rn l\u2019église de Rt-Cyrllle de Services d'fnion de Prières Plslet, ce* Jours derniers.\tI Demain, à log Use paroissiale M.HENRI DAIGLE et Mme Daigle, née Gabrtelle Marchand, dont le mariage a eu lieu en l\u2019église Jacques-Cartier.h.,' pour M.Stanislas Gagnonf 7 h., pour dame veuve Alfred Côté; 7.45 h., pour dame Félix Déllsle.GRAND\u2019MERE La réunion annuelle des amicaiistes du couvent des Dames Uruslines aura lieu dimanche prochain, le 25 août.La réunion annuelle des amicaiistes des anciennes élèves des Dames Ur-sulines de notre ville aura Heu au pensionnat des Dames Ursullnes, en gette ville, dimanche prochain, et donnera Ueu A de grandes fêtes, s'il faut en Juger par le nombre d\u2019adhésions déjà reçues par les organisatrices et par le programme qu'on a élaboré pour cette occasion.Un dernier et vibrant appel est fait à toutes les anciennes qui voudraient prendre part à ces fêtes et qui n\u2019ont pas encore répondu à l\u2019appel, de bien vouloir s'adresser sans délai à la secrétaire, madame Alfred Villeneuve, à Grand\u2019Mère, afin d\u2019obtenir leur carte d'admission.Le programme de ces fêtes, au cours de la Journée de dimanche prochain, sera le suivant : 8 h.80 a m.\u2014Messe spéciale dite dans la chapelle du pensionnat et ser- DEUX DEUILS St-Hyacinthe.(D.N.C.) \u2014 M.Phi-llda Viens est décédé ici à l\u2019âge de 24 ans Outre ses parents, M et Mme Adelphe Viens, le défunt laisse deux frères et deux soeurs, Ernest et Joseph.Mme J-A Saint-Pierre, née Rose-Anna, de Montréal, et Mlle Co-ranna Viens, de cette ville Les funérailles ont eu lieu en la paroisse Notre-Dame du Rosaire Les porteurs étaient MM.L.St-Jean, P.Landelle, M.Cloutier, A.La rose, J.-B.Hamel et R.Boyer.VICTORIAVILLE De retour Mme Aline Fournier-I erdickt, qui est de retour d\u2019une telle leurrée artistique en Italie et ailleurs en Europe, est venue visiter sa mère, Mme-Joseph Faucher, de cette ville.Il nous a fait plaisir c\u2019fppierdre quel excellent accueil on lui a fait là-bas.C\u2019est un honneur peur notre ville.En convaUtcance M.Emile toumier, nurchand de chaussures, qui a été tesez gravement n a la de et a dû It ire un stage prolongé à un hôpital de Baint-Hya-cinthe, nous est revenu en bonne A l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville est\t___________________ décédé M.Magloire Slmonneau à l'âge ! voie de put risen, h, (.us lui souhai-de 92 ans.Il laisse dans le deuil un | tons prompt rétablissement, fila, cultivateur à St-Hugues, ainsi | En visite que deux filles, Mme Ephrem Lavigne, ! La révde Koeur Saint-ElpLège, des de St-Hugues, et Mile Emeline SI- j RR.SS.de la Congrégation Notre-monneau, de Nashua, N.-H.\t|\tDame, fille de nos estimés conci- ses funérailles ont eu lieu en l'égli- i toyens, M.et Mme Joseph Allaire, se paroissiale de St-Hugues de Bagot ! ^ui a passé plusieurs années en jriis-au milieu d\u2019une assistance nombreuse.1 sion à Chicago, Illinois, est venue -\u2014- visiter sa fi.mille.l'institution.\t| Fête intima A l\u2019occasion du son prochain départ pour l\u2019Algérie, les confreres et .\t.amis du révérend Frère Revnald h.p.m\u2014Grande partie, de cartes, | ?(.|ietier, Jui ünt fait une ^ d.aa I h.p.m.\u2014Entrée et enrégistrement des amicaiistes au couvent.DANS NOS THEATRES AU CAPITOL avec programme spécial de chant musique et déclamations.De nombreux et magnifiques prix seront donnés aux vainqueurs des cartes.h.p.m.\u2014Goûter servi â toutes les amicaiistes.dieu.Les assistants étaient nombreux.Il y eut banquet, discours.C\u2019était un témoignage d\u2019estime que mérite bien cet excellent jeune homme qui entra chez les Pères Blancs, l\u2019an passé, se prépare à ce voyage qui le mènera bien loin de son pays, h.p.ni.\u2014Conférence par M.labbe Non s l\u2019en félicitons et lui souhaitons Donat Fréchette, curé de St-Paul de Grand\u2019Mère.5 h.30 p.m.\u2014Salut solennel du T.S.Sacrement dans la chapelle du Pensionnat, marquant la clôture de la fête.Une excursion originale Quatre de nos concitoyens, MM.Maurice Nicole, James Simms, Harold Rutherford et Ed.Duguay sont revenus d'un voyage de deux semaines de vacances à bord du \u201cDrake\u201d yatch appartenant au capitaine Henry Simms de cete ville.Les excursionnistes ont fait le voyage de Trois-Rivières à Kingston, Ontario, sur le fleuve St-Laurent, via les Mille Isles.L'astre de la science répand sur nous une clarté si victorieuse qeu cet-mon de circonstance par M.l\u2019abbé j *-e clarté s'impose à l\u2019esprit et y en-Antonlo Magnan, chapelain de gtél0r\t**ïn\" nant toutes les Insignes et médaille» de la 6o- française demande Jeune commis de quelques _________________________________________________ 10août-J6f.-8R\t______________3laoQ8 lots PMipt B con» cy.Ltd., 6 8t.-Ur.ule, tél.3-5383\tciété St-Jean-B.pti.t.depuis sa fondation années d'expérience en pharmacie £>ur vi- JEAN-MARC LALIBERTE L L l.avocat n\t« I\t_____________________________________________ Aussi nombreux autres souvenirs historiques, siter clientèle de Québec.Mentionner nu- 105 Côte de la Montagne tél \u2022 2-2i8l\u2019 Finan tSureaux a louer\t5,000 CORDES de BOIS FRANC.Prix spé- Pour détails, s'adresser à Mlle I.Sauvlat, 208 méro de téléphone.Ecrire tous détails Ca- Clal Bldg Quebec Obtention de brevets dTn- REPARATIONS, refilages de moteurs, générateurs, réparations de laveuses, ouvrage garanti.bushings, poulie achetons moteurs usa- PERMANENTS LIDO, nouvelle machine sans gés, brûlés.A.Thomassin, 41 Lavigueur, électricité, sans chaleur, sans danger, ga-tél.: 3-1525.\t17-20-22-24-27aoÛt-C.D.R.rantle ne pas Jaunir chevaux blancs, donnera 138 STE-ANNE appartement Richelieu, Fiat 3 pièces, chambre bain, culsinette, chauffé, 1er étage.Libre 1er Sept.Informations s'adresser sur les lieux.\t21août-3fs-5B A LOUER.\u2014Appariement McMahon, 10 rua poste pour dentiste, médecin, etc , réparé à\t*}, ch®»$°n' 17août-6fs-43B «1er 233, \"Le Soleil\u201d, 31août-2fs-68B ventions et de marque de commerce pour le satisfaction, Jamais encore obtenue, $3 00 et plus.Machine gagnante du 1er prix de, modes françaises.Mlle A.Drolet, 265.1ère Ave., tél.: 3-1785.\t27Jull-26fs-C.D.G.Permanents $2.50 ciaux pour provision.Aussi bols d'été 82 00, rue du Roi.A LOUER \u2014 Bureau dans la plus belle 12.25 et 82 50 livré.Bols allumé très vite, CQexlrME\tséminariste^ eraideur 34 AGENTS d'assurance qui désire: placer vos Canada et les Etats-Unis.3août-26îs-C.DTL SALON JEANNOT, 60 Ste-MarguerRe, ondu- partie commerciale de la ville, ferait bon 8 grossea poches pour 8100.Cyrille Bus- qU jg\td\u201e risques d'assurance feu avec bon bureau, et- lation à l'eau, Marcel.Komol 50c.Satisfac- '¦Tl -«bon.«roa^éWtan^ttt Sn marché! J22eJ2r 2M\t««.voir un.eomml^oo tatéra.»nte, Ecrl-\tMATELAS\ttlon garantie.Propriétaires Mlle C.Si J.St-Bernard, tél.: 6827 McMahon, suite d appartements moderne» 8 neuf, peinturé, tapissé, situé a 111, 8t-Jo-louer, service de irlgidslre.concierge, as- seph.S\u2019adresser Jos.Côté, Ltée, 18S 8t- censeur Interphone, S'adresser au concler- Paul\t__________ 20août-31s-18B p, té 4-020».______________21»oût-28f»-5R A LOUER.\u2014Appartement McMahon.10 rua\tBlirCSIIX 3 lOUCT McMahon, suite d'appartements moderne» a qrajjds et petits bureaux al magnifique, oiere'\t\u201e BON MARCHE, voyage bols 61.50, croOte», 3-4636 Fraser, téln ytl Casler 232.\"Le Soleil\", 31ao0t-4fs-65B \u2014'\u2022\trr'-\t-r SHOW pasf ™ vite» a verwi» hnn \u2014.-ch* HOMME DEMANDE comme associé avec 12.00.Slab, bouleau.I2.36\tCroûte, boli\t\"\"!AW,>\"rLaLlSy^i: 85,000, pour monter une confiserie et nou-\t- -\u2014 franc, 82 50, 6 poches bols, 91.00 Aussi -5_1- veautés, gros profit et bonne position pour NOUS REPARONS et stérilisons différentes Royal Mattress Co.garantie.Propriétaires D Lemieux, tél.: 4-1052.19août-26fs-C.D.T.Permanents 50c KlîC* *,*r:nîrIn,.,OS R*cln®' 258 \u2019* Canar- LIVRES I LIVRES ! de toutes sortes a très personne sérieuse.Ecrivez 235, \"Le Soleil'.qualités de matelas, feutre, laine, crin et ST-LOUIS COURVILLE.en haut la Station louer, service de frigidaire, concierge, censeur, interphone 8 sd-esser au concler-ge.tél : 4-0206\tMjull-Mfa-BR LINCOLN APPARTEMENTS, flats 2 chambre» meublé», service concierge.8 adresser sur le» lieux au concierge, tél : 2-5078 9»oÛt-26fs-6R 41 REMPARTS, 28 ST-FI.AVIEN, 38 8TE-ANOKLE.sppsrtements de 2-3-4 chambres, meublé», chauffé», vérandah, vue dan» le 275 RUE ST-JOSEPH.(vls-4-vls le théâtre port, références exigée» S'adresser 41 Rem- Prlncessi, vous trouverez de bonne» cham aalle» d échantillon, ira» bien éclairée» avec toute» le» commodité» modernes Situé» t l'étage supérieur de l'édifice du \"Soleil\u201d 8'edres*er au Service d'Informationa bureau de l'Administration t# \"Soleil'' Imra-J.o.é bon marché et auteurs canadien», livres de 65B Chambres et pensions mer-ven-mr, 2SaoÛt-26f»-34G science, d'histoire, d'écoliers, dictionnaires vvndfiirs BOIS DE CHAUFFAGE, scié, fendu, merisier, fr\u201cn7»'J \u201c\tlivre» anciens et auteurs dés^chanfe d'àvinwment ^S'adresser p?r érable 3% pieds hêtre^ bouleau croûte me-\t»el \u2018\u2022sortUnenL M Gilbert lett're 1010\tE Montréal\tP rlsler, bol» mou Charbon dur.Stove, Chest- 66, Bt-vanier, tél.3-7316.\t22août«4I»-43R\t20août 3ts 65B * \u201cpour *gî°S)n*' L ^rhre.'.SLei8335CNa.Æ;\tARGENT PAYE chaqua Mm^.\u201cp^,\u2018l.v«,- mar-Jeu-sam-au5sept-34T\tparfaTortr.' S'adresse\u201d enrii *« dc nos arbr^ \u201c »rbriss.aux garanti.matelas a ressorts.Attention spéciale aux l'Espérance, chemin principal.Permanent» appels téléphoniques, tél.: 3-C503\t167 Ave- à l'huile 50c à 85.00.ainsi que tous autres nue Renaud.\t30Jull-26fs-C.D T 6enre» colftures.Rendez-vous sans appoln- -\u2014______________________________' tement, Mlle F.Bergeron, du Salon Jeannot, REPARATIONS MATELAS.\u2014 Faites réparer de Québec.\t' 2août-26fs-C.D.T.rufsVleRéParaaUon de\u201cmmiaeCrsUres'ad?css« GRAND SPECIAL' Permar,ents 4\tdP tél: 6231 part», tél : 2-3381 >sm-raer-Jeu-29aoüt-6f»-6B Argent à prêter bres 4 de» prix les plus modérés, eau chaude, bain, téléphone, centre de# affaires, théâtres, etc., tél.: 3-1037.lun-Jeu-aam-au9ftept-26R \u2022\t¦- - -r\u2014\t».nofuuii ucr wuutdB a CHAMBRES ET PENSION à la «ematne.prix n07 St-Valller, tél.MERISIER, érable, 3 pds.2Mi pds croûtes d'éplnette de 4 pds, croûtes de merisier de 4 pds.Slabs de bouleau Prix spéciaux pour provision* Emile Laltberté.129 Montmagny, téî.: 4-0302\tmar-Jeu-sam-au7sept-34T SPECIAL BOULEAU acté, fendu 81.75 le voyage, slab, bouleau 62 25 le voyage, aussi charbon de toutes sortes Klrouac At Frère.3 et 4 h p.m.Chambre 401, 105 côte de 1.\tpropriétaire achètera Pour rempla- tfl,s * Montagne, Québec.\t19août-4fs-43B -r !e5 -pertes \u201ce 1933-1934.Ecrivez Luke â Louis Rousseau, 486, 3e Avenue, Llmoilou, tél.: 4-148i) Allons chercher meubles et ma-10août-26fs-C.D.G.Divers Frères Limitée, Pépiniéristes, Montréal l-8-I5-22-29août -65B MEDECINS-CHIRURGIENS pin, régulier $5.00 pour $2.50, shampoo, coupe de cheveux compris.Teinture de cheveux $3.00.Papier, Komol, Marcel 50c.Satisfaction garantie.Salon Gaieté, 521A St-Jean, tél.: 3-4029, Mme B.Richard, propriétaire.21aoÛt-26fs-C.D.R.ARGENT A PRETER »ur hypothèque et autre# garantie» en vlUe et a la campagne.Ed.Boisseau Ficher, notaire.540 rue St-Jean.Québec, tél : S-1161.\tl9)ull-52f*-7R ARGENT A PRETER #ur première hypothèque Maison* 4 vendre â Québec et en de- modéré.au»M chambres au soir Bon» repas pour 25c.Maison tranquille au centre des affaire*.S\u2019adresser Mme Llzotte, 19Vi 8t-tè! 2-0317 lun-Je\t>Ct-26T GRANDES CHAMBRES double* ou ilmplé*.\t_ pension ai désirée, fenêtre *ur rue.grande V}™1 garde-robes, bon ehex-sol.usage bain, télé- 6802.ven-sam-Jeu-au21sept-34a COUR A BOIS GA UDI AS BEDARD.Enrg., Bols de première qualité.Prix spéciaux peur provisions.Setisfaction garantie, 108, 3ième Avenue, coin Sième Rue.Québec, tél 16août-26fs-34T REPRESENTANTS demandés dans chaque\tDR GEORGES 8T-AMANT, des hôpitaux de\tSPECIAL permanents huile garantis\t6 mois, r%TRB#AKTT^» .\tparoisse pour vendre linge de seconde main.\tParis, Lyon et Berck.205 rue St-Josenh.\tsolution spéciale rendant cheveux\tsouples, -2\tTr*# Peu de capital requis.Pour plu* dé-\tQuébec.Maladies vénériennes, de la peau\tbien bouclés, $2.50, $1.50 comptant,\tbalance Durée tail*, écrive* à 58 St-Domlnique\tdu cuir chevelu, traitements électriques, mé-\ttermes faciles.Salon Paulette, 764\tSt-Val- 6août-26f*-65T\tdeclne générale, maternité privée, clinique\tlicr» tél.: 4-2754.\t16août-26fs-C.D.T.privée, tél.: 4-3622.\t9août-26Is-C.D.T.aller, retour .Toronto en automobile, une semaine du 31 août au 7 septembre Paiera la moitié des dépense*, répondre téî.: 2-3289.\t22aoÛt-2îs-44B HOMME D EXPERIENCE comme assistant vpour organisation pour nouvelle Cie Assurance-Vie.Plan unique.Amyot & Trudel, 251 St-Joseph, chambre 210, tél.: 4-1433.20août-2fs-65B hora.Aussi beaux logement» a louer: Cour- p^one pour dames ou messieurs distingués.VIn* et Québvc.8'adrfSwr L-E FOrUer, N F , a artrfSS\u201e 317^ 8UJoseph, eoln Caron *7 d» l\u2019EgllM 13aoÛt-26fs-26T Chambres à louer A LOUER\u2014Chambrt «t oulslns chaulfé** »v*c gaz et électricité Prix *13 00 par mot» non meublé S\u2019adresser 8V., rue Claire-Fontaine\tISaoûl 6f» 37R té!,: 9450, rés 1 4-5312.10»oût-28fs-7T PAUL GRENIER, notaire, argent a prêter première hypothèque, cité de Québec Au»»! bureau a louer, usage téléphoné et sténographe S\u2019adresser 325 Boulevard Charest, téléjphon*j_J-1531\t251uli-36fs-7T ARGENT A PRETER «ur hypothèque rn ville, remboursable mensuellement ou autrement J.-C Ptcher, notaire.No 473 rua 8t-Jean, téls : bureau.4-3918, rés.: 3-2459.l7août-26is-7R Argent demandé ON DEMANDE a r ; m * \u2022 $ \u2019 100.00 à 6% .\t.Première hypothèque sur propriété bien si- jùon êl\u2019désTrée 8'âd7ë«sêr\u2019sûr les heux, téf tuéf, avec poaie de commerce.Pour Infor- 3357\t20août-2fs-27n mations, écrire Casier 226.\u201cLe Soleil\u2019'.\t\u2014\u2014- 20-27-23-24aoÛt 8H CHAMBRES A LOUER.S'adresser 138 St-Anne ou tél 2-0403.\t21aç>Ût-3fs-27R Bouchard & Claveau ATTENTION BOIS MOU.le voyage, $1 50, slabs bois mou.$1.75, slabs bouleau, $2.25, bols franc $2 50 Demandez nos prix pour provisions.Livraison partout en ville.Bouchard Se Claveau Enrg , 112, 3ème Rue, tél.: 3-1978\t19ftOÛt-26fs-34G Elèves demandés INSTITUT J.THOMAS.28 St-StanislaB è l'angle de la rue 8t-Jean, tél 2-7490.anglais.français, sténographie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat.brevet de tous les examens de la province\t9»o0t-26fs-46R DOCTEUR CHS RINFRET.voies genlto- urinaires.médecine générale et petite chirurgie Traitements électriques.71 St-Joseph, Sans chaleur LE SALON LIDO est toujours en progrès, demandez notre nouvelle tête du ondula- Québec Heures du bureau, 9 à 11 heures, tlon permanente a l'huile naturelle, aucune a.m.et 3 4 4 heures p.m., le soir.7 a 8 h.tél.: 4-4061, absent le Jeudi soir chaleur sur la tête pour les personnes sensibles pour les cheveux fins, malades, déco-9aoüt-26ff-C.D.T.lorés ou teints, les cheveux ne peuvent être ni abîmés, ni détériorés, pour les cheveux en COURS COMMERCIAL complet anglais Diction, grammaire, correspdondance.Routl- 59 St-Joseph.chambre 105.d'office.sténographie, comptabilité,\t,, al n»ctvl no r a n h 1 s\t» tatlafatta.t»ro Chaltfour.777 rue St-Cyrille, tél I0*oût-13t' son DE L'EVALUATION MUNICIPALE\u2014Le plu» I beau alte magnifique propriété située 43 rue Praeer.Lévis, achetée tout dernièrement dans la faillite de J -Alphonse Roy A Cle.9 vendre au prix mentionné S'adresser E-L Hardy ék Cie.négociants er valeur* 93 St-Pierre.Québec, tél.: 7-8630 Jeu-»am -mar -au 10sept-97P Radios à vendre A VENDRE, radio électrique, marque Marconi.S'adresser par tél.: 8024.$6 des Fran-elwatn»__\t17-23-34-31août.-99B Acheté» te» marchandises Comoarae *4 eholstasea AU PARIS CAFE, tou» les jours P°ut|U£ manger à la maison Servons aua»l ehaoue ordre eoupe, pudding.WgMH»-thé.café Repat régulier 35c ot pl\u201c* Aussi bière et vin avec repas, «ernatne dimanche Farte Café.18 N -D de» Ange*____________mar-Jeu-»*m-18*oût-ll»j Hémorroïdes TRAITEMENT SPECIAL tan» opéra: ion.^ électricité Inoffensif, indolore, efface®*1\u2019 définitif.Retour au travail au sorti\u201d au t»»-reau Résultat» promptement remMrquaoive Varice» guérie» \"tout en marehafit aononceea Perrin, 34 du Font.Québec.Jeu-tam-guno r-br»' ,-115T LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 22 AOUT 1935 13 PjvjUz-vous PROPRIETAIRES f SURVEILLEZ CES ANNONCES | ï\t« Rosaire Drolet EXPERT DANS L'ACHAT, la vente et location, l\u2019échange de poste* d'épiceries licenciés, boulangeries, maison de pension, restaurant, étal de boucher, station de gazollne avec ou sans loyer.Conflez-mol vos transactions.Rosaire Drolet.194 Des Erables, téléphone* 3-\t4217.\t 31Jim-2gfs-ll 4R Emile Brousseau IMMEUBLES-ASSURANCES 355 6T-JEAN \u2014 TEL.: 3-5366 OCCASIONS EXCEPTIONNELLES.\u2014 Faubourg St-Jean-Baptiste, maison 3 logements.4-\t5 chambre, grande cour, aucune rente ter- rain.Revenu annuel 6500.00.Prix: 61.600.FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE, maison 3 logements, 4-5 chambres, plus boutique de cordonnier.Reveu anuel 6600.00 Prix 61.500\tn»ottt-«IS-114R H.-P.Cfmon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6 COTE D\u2019ABRAHAM \u2014 TEL.: J166 .COMMERCES comprenant: Epiceries, boucheries, boulangeries, hôtel, salle 5 manger, salons de barbier, etc.PARTS DE CLUBS sur lacs, chalet d\u2019été, terrains, etc.RESIDENCES D\u2019ETE ou autres propriétés situées dans la ville et la banlieue.SILLERY : Terrains très bien situés A des prix très bas.\t3laoût-6!s-114R SOUS LA LOI DE FAILLITE CHICOUTIMI VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019aflalre de : HECTOR FISET Marchand, 8t-Baslle, liué.Cédant autorisé.AVIS est par le présent donné que MERCREDI, le 28 AOUT 1935, à 11.15 heures de l\u2019avant-mldl, heure avancée sera vendu par encan publie, aux bureaux des syndics soussignés, 147.côte de la Montagne Québec, l acttl (biens meubles) de cette lallUte comme suit : Item A\u2014Le fonds de commerce .6713.g3 Ameublement.39.4Î «753.35 Item B\u2014Une balance Dayton.100 Ibs.50.00 Item C\u2014Les créances aux livres 213.32 Les item A et C seront offerts en vente A tant dans la piastre et.au plus haut enchérisseur et ITtem B sera vendu au plus haut enchérisseur.L\u2019Inventaire et la liste des crédits peuvent être examinés en tout temps en s\u2019adressant aux bureaux des syndics soussignés et le magasin sera ouvert pour inspection.le 27 août prochain.Conditions de paiement : Comptant.Québec, le 15 août 1935.R.-E.LEFAIVRE.J.MARMETTE & R.LEFAIVRE, Syndics.Buraux : 147 Côte de la Montagne, Québec, Qué.17-19-22-24-27 LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de : DROUIN FRERES LIMITEE, 52 rue St-Paul, Québec\tDébitrice AVIS est par le présent donné que MARDI, le 27 AOUT 1935 A 10 heures A.M., (heure avancée) Sera vendu par encan public, en détail, aux bureaux de la susdite Compagnie, 62 rue St-Paul, Québec, l\u2019actif suivant, savoir: A\u2014Ameublement de bureau comprenant : Clavigraphes.Machine à additionner.Mimeograph, Protectograph, Coffre-forts.Pupitres, Cabinets classeurs.Fauteuils, Chaises.Horloge pour temps \"International\u2019\u2019, etc., etc.B\u2014Ameublement de magasin comprenant : Balances, Moulin à café, machine à stencils, Presse A papier.Casiers A marchandises.crible, etc.AUSSI LE MEME JOUR A 2.30 heures p.m.(heure avancée) Sera vendu par encan public, en détail, A l\u2019entrepôt de la susdite Compagnie, numéro 34 rue du Roi, coin St-Dom!nlque, Québec, 1\u2018actif suivant, savoir : C\u2014Machineries & Outillage comprenant : Chaudron mélangeur pour sirop avec pompe refroidissante, 1 moteur 5 H.P., Réservoir à sirop, Mélangeur A poudre à pâte et outils divers D\u2014Roulant comprenant : Lorry, Traîneaux, Berlines à neige.Couteau 5 glace.Harnais.Toiles, etc E__Une Automobile \"Chevrolet\" Coach Mas- ter Six 1934 avec licence.F\u2014Un Camion \u201cThornycroft\" avec licence.G\u2014Un camion \"Gotfredson\".Le tout sera visible Lundi, le 26 août courant.Les Items A a rivière Saguenay a % de mille de largeur.Maria ge* \u2014Le 29 juillet a été bénit le mariage de M.Azade Arsenault, fils de M.et Mme Stanislas Arsenault, de Kénogami, avec Mlle Arthémise Le-may, fille de M.et Mme Honorât Ijemay, de cette paroisse.\u2014Le 10 août, a été bénit le mariage de M.Treffié Lachance, avec Mlle Rose-Anna Du mais de Lac Bouohette.M.Georges Girard accompagnait M.Lachance et M.Luc Dumais servait de témoin à saillie.Nos vœux de bonheur aux nouveaux époux.Naissance* \u2014Le 6 juillet, Joseph-Jacques-Léo-Paul, fils de M.et Mme Joseph Verreault.Parrain et marraine, M.et Mme Frs-Nil Verreault.\u2014Le 17 juillet, Marie-Y vonne-Précille, fille de M.et Mme Lucien Ouimet.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Gauthier.\u2014Le 20 juillet, Marie-Blanche-Aline, fille de M.et Mme Luc Gauthier.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Tremblay.\u2014Le 8 août, Marie-Anne-Bernadette, fille de M.et Mme Gaudiose Ouimet.Parrain M.Albert Ouimet.Marraine, Mlle Lucille Ouimet.di-w-md DIGÈRE TOUS LES ALIMENTS QUE VOUS MANGEZ Vous pourrez manger de tout à votre goût, sans malaise et sans in» quiétude, si vous prenez de temps en temps un peu de Di-So-Ma.Di So Ma fait digérer n\u2019importe quelle nourriture et le fait complètement.Ne prenez pas Di-So-Ma continuellement, mais seulement quand vous en sentez le besoin.Recommandé pour gaz, acidité d\u2019estomac et désordres gastriques.Dil CHEZ VOTRE PHARMACIEN Moncton.N.-B.20.(DN.C.) \u2014 Les délégués au congrès de la Société l\u2019Assomption ont célébré la fête natlo-1 nale en assistant à une messe pontificale célébrée dans l\u2019église de la paroisse l'Assomption par Son Excellence le Très Rév.Mgr Patrice Chiasson.de Chatham.assMté de l\u2019abbé Albani Leblanc, curé de Ste-Thérèse, de Leger Corner, comme diacre, et de l\u2019abbé Aldéric Melan-son.aumônier de la Providence St-1 Joseph, Shédiac, comme sous-diacre.L'abbé H.-L.Cormier, chapelain de i la Société, remplissait les fonctions ! de grand prêtre et l\u2019abbé Norbert Ro- ! bichaud, de Chatham, secrétaire de i Son Excellence Mgr Chiasson, celle ] de maître des cérémonies.Le sermon | du jour a été prononcé par l\u2019abbé | Georges Landry, curé de Louisdale, ; N.-E.La journée s\u2019est terminée par uni (grand banquet à l\u2019hôtel Brunswick I présidé par le Dr A.-M.Sormany, I président de la Société l\u2019Assomption.Au delà de dçux cents con-; vives y assistaient.Des discours ont I été prononcés par Mgr Chiasson et M.Gabriel Raymond, de Paris, France.M.J.-A.Doucet, député provincial du comté de Gloucester, a prononcé un important discours sur l\u2019Action de la Société l\u2019Assomption ! dans la province du Nouveau-Brunswick.D\u2019autres discours furent pfo-noncés par MM.Norbert Boudreau, i François Comeau, le Dr Paul Cyr, J.- j Edmond Arseneau et C.-M, Arseneau.j Suit la liste des délégués qui assis- : taient au congrès de la Société l'As- j somption tenu à Moncton cette se-1 maine : Joseph Bourgeois, Gardner Mass; Zoel Richard, New-Bedford.' Mass; William Leblanc, Lynn, Mass; j Théodore Arsenault, Rumford, Mal- ! ne; Zoel Cormier, Moncton; Aurèle-| D.Leger, Grandigue; Marc-J.Arseneau, Abrams Village, I.P.E.; J.-A.Richard, Wellington, I.P.E.; Francis- : F.Brun, Cap Pélé; A.-B.Babineau.[ Acadievllle; Thomas Aucoin, Reserve Mines, C.B.; Médérlc Roach, Chéti-eamp, C.B.; Isaie Melanson, Saint-Paul, Kent; Edouard Chiasson, Sydney; Gilbert-T.Landry, Amherst; Amédée Gosselin, Worcester, Mass; Clltus Cormier.Mont-Carmel, N.B.: François Dotron, Chisholm, Me; Mlle Alice-B.Leblanc, Margaree, CB.; J.Harley Deveau, Mavillette.N.-E.; George Poirier, Halifax; Mme Henriette MacDonald, D\u2019Escousse, C.B.; Rév.E.-J.Savoie.Dalhousie; Mme J.-E.Leblanc, Pubnico-Ouest; François Collette, Sanford.Me; Alban Leblanc, Berlin, N.-H.; Alphonse Chiasson, Lamèque, N.-B.; Thomas Leger, Springfield, Mass; Jérémie Doiron.Cymbria, I.P.E.; Gaspard Boucher, St-Hilaire, N.-B.; Elisée Sournier, Salem.Mass; Delphlo Chiasson.New Waterford; Rodrigue Mi-chaud, Edmundston; Timothy Aucoin, Montréal; Albert Maillet, Lewisville; Jean-E.Léger, St-Jean; Mme Joseph! Thériault.Charlo, N.-B.; Dr Théo.! Godin, Campbellton; Rév.J.-C.Cyr, j Ste-Anne du Madawaska, N.-B.; Mme I Estelle Amirault, East Pubnico; Mme Léonie Leblanc, Watervllle, Me.; Wil- | fred Arsenault, Mexico, Me; J.-J.j Gautreau, Québec; Patrice Cormier,! Fitchburg, Mass; George-C.Van Tas- j | sel.West Bathurst; Rév.J.-A.God- j bout, Atholville; Norbert Boudreau, | ; Woonsocket, R.I.; Laurent Morrin Drummond, N.-B.; Simon Cormier, j Georgetown ; Dr Paul Cyr, Augusta, j j Me; Frederic Deveau, Arvida, Qué.; ! Edmond Arseneau.Kénogami, Qué.; Clément Cormier, Lawrence, Mass; Mme Régina Aucoin.Waltham; Mme Phllomène Lavoie, Moncton; Mme Alida Melanson, Gardner, Mass; Mlle Olivina Arseneau, Lewisville; Mme ICTORI STORES Le choix unanime des ménagères économes ! Fruits et Légumes de choix à très bas prix Bouteille 16 ozs Orangeade Victoria Huile d\u2019OIive Victoria bidon 16 ozs 6 Eau de Vichy Bouteille Poudre à Pâte Victoria ^ i ib.Poulets entiers Chanteclerc 2bw à Chaussures 2 dans 1 boîte Cirage Cire Shinola frais moulu pour vous Ib.25c 20c Cafe'planta,ion ma 3 boîtes aux raisins Victoria bout.16 ozs Allumettes Résr Punch Nourriture JoZti Poires Globe Savon Fairy Oxo Cordial bout 16 OZS Beurre de sucre 2 Ibs au cacao Ib.2 btes basses No 1 morceau Soupes Clark Légumes ou Tomates 2 btes Savon Impérial Barsalou 5 barres Huile de Citron Hawes 1 Qa Pour polir les meubles bout.12 ozs ¦ Sirop Crown Brand Bte 5Ibs' Gruau Purity Paquet Pâtes Sorrento assorties Qa pqt.cello.8 ozs Filets de Harengs boîte Sardines Norvégiennes Festival Bte Marinades Red Star Jarre 37 ozs N\u2019oubliez pas notre service de commandes par téléphone et de livraison gratuite desservis NAZAIRE turcotte b c,e PAR .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 INC.DALHOUSIE (N.-B.) Est décédée après deux jours de maladie, Mme J.-B.JarquaU, à l\u2019âge de 74 ans.\u2014 M.et Mme Johnny Arsenault regrettent d\u2019apprendre la mort de l\u2019une de leurs Jumelles, à l\u2019âge de trois mois.\u2014 M.et Mme Arthur St-Pierre regrettent d\u2019apprendre la mort de leui1 fils à l\u2019âge de deux ans et demi.Marie-D.Chiasson.New Waterford, C.B.; Mlle Anna Leblanc, St-Joseph; Mme Judith Porelle, Cap Pélé; Mme Louise Landry, Amherst; Mme Lena Gallant, Rumford, Me; Mlle Patricia Chiasson Rogersville; Dr A.-M.Sormany, St-François du Mad.; Mlle Marguerite Thériault.Belliveau\u2019s Cove, N.-E.; Rév.J.-A.Poirier.Baker Brook, N.-E.; A.-M.Roblchaud, Bathurst; Mme Ben Robichaud, Saint-Charles, N.-B.; Alexandre Poirier, d\u2019Escousse; Germain Leblanc, Yarmouth.N.-E.; Gabrielle Sormany, Shédiac; Jérôme Landry, Athol, Mass; Emile-J.Leblanc, Springvale, Me; Raymond Leo Ferguson, Sheila.N.B.; Roméo Albert.Madawaska, Me; Rév.E.Delagarde, Nash Creek, N.B.; Mlle Elizabeth Landry.Haut Pokemouche.N.-B ; Thomas Chiasson, Newton, Mass; Léon Gagnon, Edmundston.N.-B.; Hilaire Delagarde, St-Isidore; Honoré Bourgeois.Notre-Dame de Kent; Lionel Doucet, Robertville, N.-B.; Ronald Charest, St-Basile, N.-B.; Roger Melanson, Corberrie, N.-E; Henrl-P Halhé.Petit Rocher; J.-André Doucet, Paquetvllle, N.-B ; Rév.P.Chiasson.Shippegan, N-.B.; Joseph-M.Doiron, Tracadie ; Rév.Albert Brldeau.St-Charles; Maria Leger, Bas Caraquet; Rév.Zoel Landry, Vil.Rlchibouctou; Luxime Bourque, Sluice Pt., N -E.; Joseph Abel, Surette, Eel Brook, N.-E.; Rév.Ph.Robichaud, S-Anselme; Prançols-D, Richard, St-Ignace; François-0 Robichaud, St-Louis, Kent ; Constant Comeau, Météghan, N-E.; Slgefroid Comeau, Comeauville, N.-E.; Augus-tin-J.fcomeau.Météghan, River, N.-E.;Rév.Aldéric Melanson, Shédiac; Edmond Chiasson, Grand Etang: Arthur-J.Gaudet, St-Joseph, N.-B.; Mme Marguerite Desroches.Chelsea, Mass; Callxte Leblanc, Waltham, Mass.On l\u2019appelait \u201cMarie Lasse\u201d AVANT QU ELLE DECOUVRE CE NOUVEAU MOYEN SUR DE METTRE EIN A LA FATIGJJE PU )OUR DE LAVAGE P10P0LIS tenu une réunion chez le secrétaire du C.A., M.E.Barbeau, où des agronomes se sont rendus pour leur communiquer de» conseils importants.Plusieurs cultivateurs étaient présents.Accident Le jeune Gérard Beaulieu, fils de feu M.Elphège Bhaulieu et de Mme Beaulieu, s\u2019est fracturé la cuisse gauche, alors qu\u2019il fit une chute en jouant avec ses frères et sœurs.INSOMNIE Soûlsfsmsnt bientôt obtenu svoc ui*t* Mariage Mardi dernier, M.l\u2019abbé Coutu, curé de la paroisse, bénissait le mariage de M.Aurore Gauthier et de Mlle Béatrice Houle.M.Daniel Gauthier, de Stratford servait de témoin à son fils et M.Philippe Houle accompagnait sa fille.Il y eut réception chez le père de la mariée le matin, à l\u2019issue de la, cérémonie et une foule de personnes se rendirent offrir leurs vœux aux jeunes époux.Des rafraîchissements furent servis et il y eut danse, chai et déclamation.Dans l\u2019après-midi, tous les invités se rendirent & Stratford, chez le père du marié, où un magnifique banquet fut servi.Les nouveaux époux demeureront k Pio-polis.Nos meilleurs vœux de bonheur.La fanfare Mégantic Ia population de notre ville a eu l'avantage d\u2019entendre un superbe programme de musique exécuté par la fanfare de Mégantio, en excursion ici, dimanche dernier.Les musiciens ont fait un pique-nique sur les bords de notre lac et ils ont profité de leur passage pour prendre contact avec no* gens.Les citoyens de Piopolis ont vivement apprécié la bienveillance des visiteurs et ils ont été charmés du concert qu\u2019ils ont eu l\u2019avantage d\u2019entendre.Nos meilleurs remerciements.VOIS! ELLE EST DEJA PRESQUE A BOUT I fç JE PARIE QUE CE >ROS LAVAGE VA LA RUINER POUR LA SEMAINE ! V FROTTE FROTTF.FROTTE TIENS ! C'EST MARIE DION JE NE L\u2019AI JAMAIS VUE \u2014 SORT-ELLE DES FOIS EN PROMENADE ?PAUVRE ELLE-ELLE EST CHARMANTE.MAIS SA VIE EST UN ESCLAVAGE ! Lavage suivant ATTENDS I JE LE PRENDS ET TE PAYE.MARIE.CEST MON SAVON \"SANS FROTTAGE\u201d FAVORI.MAIS OXTDOI.EST DIFFE RENT\u2014PAIT PAR LES FA BRICANTS DU \"IVORY\u2019 SANS DANGER ET IL DE CRASSE EN 15 MINUTES TIENS, ESSAYES-EN DANS TA CUVE ! TU EMPLOIES CES SAVONS \"BANS FROTTA OE\u201d FORTS POUR TES ROBES \"\u2019IMPRIME 1 vwmm, ET VOIS! J\u2019AI LAVE CETTE ROBE DTMPRI-ME FOULE DE FOIS- -, LES COULEURS SONT-ELLES FRAICHES ET VIVES 7 APRES 15 MINUTES MERVEILLE ! JUSTE MINUTES A TREMPER ET CES DRAPS SONT DES NUANCES PLUS BLANCS QUE LORSQUE JE LES FROTTE ! h OH! JEAN, CE N\u2019EST PAS LE SAVON QUE JE VEUX.RETOUR* NE-LE C\u2019EST TA FETE D\u2019ANNIVERSAIRE \u2014ALLONS AU.FRED, IL ME SEMBLE QUE TU NE COMPRENDRAS JAMAIS CE QUE C\u2019EST QUE FAIRE UN GROS LAVAGE SONGE DONC TOUT CE GROS LAVAGE DEJA SUR LA CORDE ET JE N\u2019AI PAS TOUCHE A LA PLANCHE A LAVER ICI -FAISONS NOS TOILETTES ET ALLONS A LA DANSE AVEC NOS AMIS CE SOIR Au salon de beauté VOUS AVEZ \" DECOU- VERT L\u2019OXYDOL, VOUS AUSSI MME DION I J /PRESQUE UN MIRACLE! \u2019 |UN SAVON SI DOUX\u2014 ' /ET QUI BLANCHIT LE I l LINGE SI VITE l ST-NICOLAS Jolie riunlon Un groupe de parents et d\u2019amis se sont réunis pour fêter par surprise, M.et Mme Léonidas Lamontagne, à l\u2019occasion de leur 10e anniversaire de mariage.Une jolie horloge leur fut présentée à cette occasion.M.Lamontagne quoique très ému, sut remercier au nom de son épousé et au sien, les organisateurs de cette belle réunion.Il y eut chant, musique et déclamation.A minuit, un magnifique goûter fut servi aux invité».Tou» »e séparèrent à regret à une heure avancée de la nuit.Ce soir-là TROP TARD.FRED\u2014C\u2019EST A MOI *CELLE-CI! DITES DONC, LES OARS.PUIB.JE AVOIR UNE DANSE K.l AVEC MA FEMME?ET A MOI LA SUIVANTE ! < UN SAVON MERVEILLEUX; FINIS FROTTAGE ET BOUILLAGE Et il ne décolore pas les plus fins imprimés de coton CONTRAIREMENT aux autres savons granulés \"sans frottage\u201d, I\u2019Oxydol agit d\u2019après un principe tout à fait nouveau.C\u2019est le résultat d\u2019un, jirooédé breveté qui lait louer Men plus vite un savon déjà doux et Inoffensif \u2014 d\u2019une formule qui le fait laver de 2 à 4 fols plus blanc.H suffit de 15 minutes à la cuvée .sans frottage ni bouillage .et le linge blanc eort si blanc qu\u2019on en reste émerveillé I C«pfnd»nt rOxrooi, Mt doux tt Inoftorulf, Tellement Inoflriutt que.ptr rompertUon.il tslt que let ts-voiu at ne (rôtisse\u2019\u2019 vieux (enre «emblent forts durs tux euoleurt, indigne» de» mtln».Même le» plu» fin» imprimé» de coton, trempé» 100 Isvsget contécutj» dans 1» mousse d\u2019OxTBOi.en sortent brillant.».tr»l» et comme neuf».Avec I\u2019Oxvbol tou» ave» Instantanément de la mousse épaisse de 3 pouce» \u2014 même dans l\u2019eau la plua dure.Dr la mousse qui agit sur la graisse, la saleté, les taches, de 3 k 3 fols plus vite que let savons moins irodernes.Le linge blanc devient de 4 k 5 nuances plus blancs, véritables épreuves faites au tetntomêtre.Rien d\u2019étonnant que les femmes par milliers quittent Iss vieux savons \"ssns frottage\" en brique», flocons et lamelle* pour adopter cette remarquable invention nouvelle.Pourquoi continuer k user le linge sur la planche à laver \u2014 et vous user vous-même en même temps \u2019 procures-vous de l'Oxmot dés sujourd\u2019hul chet votre fournisseur.FABRICATION CANADIENNE TOUT LE MONDE PARLE DU TEMPS ET DE L\u2019OUVRAGE QU\u2019IL PAIT EPARGNER Marque déposée Nouveau SAVON DE BUANDERIE \"SANS FROTTAGE NI BOUILLAGE réellement ino/fensif q 'Se multiplie .imi foi» ev Mocaar 14 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 22 AOUT 1935 L'Orchestre C K C V j Ce soir à 8 hra, l\u2019orchestre de CKCV | sous la direction de Alaurlce Côté, i violoniste, donnera son clnquème con-| eert de musique choisie Voici le pro-: gramme qui sera exécuté; 1\tOuverture: Reine d'Automne, Blgge 2\tDengozo, Nazareth tî\u20ac.\t\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014;;-\u2014\u2014\t.\tI 3 Vieilles chansons favorites.Sérédy PHIL COOK, cornedlen célébré de la radio, sera, ce soir, a 9 heures, au j 4 Légions victorieuses, Sérédy.Auditions recommandées poste- WEAF, l'invité du capitaine Henry, lors de l\u2019émission du programme \u201cShow Boat\u201d.Les artistes de la soirée comprennent Frank McIntyre, Lanny Reis.Muriel Wilson, Conrad Thibault, Helen Oelhelm, Molasses'n' January.Gus Haenschen et son orchestre.Le ténor, Tito Gulzar.bien connu ot une des plus belles voix sur l\u2019onde présentera au public un répertoire de choix, ce soir, à 5 heures 45, p.m., du poste WABC.\u201cConcert Miniature\", irradié, à 1 heure 30 p.m., aujourd'hui, nous viendra du poste WABC et autres du circuit Columbia.A 3 heures 15, cet après-midi, le 22 courant, de Denver, on pourra entendre '\u2018Waltz Time\u201d, émission du poste WABC et du système Columbia.Le poste WEAF et le circuit NBC offriront, i 6 heures 15 p.m\u201e aujourd'hui, jeudi, la musique populaire et toujours appréciée de l\u2019orchestre Lee Gordon.CKCV ; Qu«b«e.220 Métrés 1210 K C 5 00 p m 5 30 p m 8 00 p m 8 13 pm 6.1S p.m 8 30 p.m 7 00 p m 7\t18 p m 7.30 p m 8\t00 p m 8 30 p m \u2014Le thé de 5 heures \u2014Le Dilettante \u2014En soupsnt, .\u2014Théâtre Arlequin .\u2014Old Indian Program \u2014Blue Ridge Mountaineers \u2014Piano.\u2014Chanson Française \u2014Causerie sur la Chine par la \u2014Orchestre\tCKCV dirigé par Maurice Cftté \u2014Heure précise at fermeture.cuit.A 6 heures 35 p.m., Kurt Brownell, ténor, chantera du poste WJZ et clr- Lcs auditeurs pour se renseigner des nouvelles mondiales et des faits divers toujours intéressants et instructifs, n\u2019auront qu\u2019à écouter, tou» les soirs, du poste WJZ, Graham McNamce, dans son émission \u201cTelling the World\u201d.Héhdrlk Willem Van I/>on, auteur et biographe de renom, donnera une causerie sur la radio, ce soir, le 22, à 8 heures 45 p.m\u201e du poste WJZ et cir cuit, RADIO-CANADA JEUDI, « V30 p.m.\u2014Horilr* «les émisulon*.5.31 p m.\u2014L'orche»tr« de Concert du Château Frontenac, fi.39 p.m\u2014Pronostic» de la température.§,00 y m En Dînant.§ 30 p.m.\u2014Oyp»y TwlltfM.fi.45 p.m -Causerie eous lei auspices de ru.C C.T §0 0 m\u2014On Review 7.30 §.m.\u2014Chas.Domberter et son orchestre du Monte Royal 7 48 p.m.\u2014Kadio Journal\tfrançais (pro- %£ mlère édition).7\t?>3 p m.\u2014Radio-Journal anglais.* 00 c.jn \u2014Harmonies du Bolr: Hector Oration, Germaine LeBel, Noél Brunet.§ 15 p m.\u2014Les Cavaliers de LaSalle.8\t30 p.m.\u2014Discours de Sir Francis Floud, Haut Commissaire de Grand» Bretagne à l'occasion de l'i- nauguration ition RECEPTION C* PtnaHKnenirnt n\u2019eut que sur le* Puntes en dehors de Is ville BONNE HIER SOIR Fourni par C\\ RohitaÜle.Enr.des édifices de la section anglaise de l'exposition de Toronto 9.00 p.m.\u2014No Mournful Numbers.9.30 p.m.\u2014Concert \"Grant Park\u201d; relais du N B C.10 00 p m.\u2014Up~ to~th» Minute.10\t30 p m.\u2014Discours politique 11\t00 p.m.Radio Journal français.11 07 p.m.\u2014Radia Journal anglais (édition finale).11.15 p.m.\u2014Jesse Crawford, organiste; relais du N.B C.11,30 p.m -\u201cJoe DeCourcy et son orcheftre de l'H/Hel Windsor 11 45 p.m - -Across the Border; relais du N.B C C K A C JKI'OI, 22 7.U p.m.\u2014\u2019'Buddy Clark \u2014 Chanteur p& puUlre (C.B S i.7.30 p.m.\u2014\u2018'L orohettr, de Dick Me«»n»r (C.B S.).7\t48 p.m - Le trio de l'Hûtel Queene.8\t00 p.m.\u2014L'heure Kate Smith IC.B SI 8 48 p.m.\u2014\"FUh#r Body Craftsmens Guild IC B S.) 8\t00 p.m\u2014Melodies Crown Brand 9\t30 p.m Marty May avec Johnny Au- gustine at ornhestre iC B S I.10 30 p.m.\u2014L'orchestre de Bill Hogan (C.B 8.1.10\t46 p.m.-,\u2019Louls Frima et «on orcheatre (C B 8 i 11\t00 p.m Le reporter sportif Molson 11.05 p.m -Johnny Hamp et son orchestre 8 00 9 30 9 30 9 45 icoo 11 00 11\t30 12\t00 12 30 12 30 12 48 1 00 1.15 1\t30 2\t00 2 00 6 00 6.30 8 00 6\t15 8 28 630 8 45 7\t00 7 15 7.30 VENDREDI.28 a m\u2014Ouverture Cocktail Matinal, am Heure précise courtoisie de fourrure Frontenac Enrg.p.m\u2014La Mascotte, am\u2014Les Matelas Frontenac p.m.\u2014L'Heur» du Magasinage p m \u2014Programme de Symphonie, a m\u2014Chanson Française p m Programme du lunch, p.m\u2014Pronostics de la température et heure précité Fourrure Frontenac Enrg p.m.\u2014Canada Taxi, p.m.-Paris qui chante, p.m.\u2014Les nouvelles du 'Soleil\u201d, p m.\u2014Pharmacie Jollcoeur p m\u2014HOtel Royal York (Rex Battle) pm\u2014Heure précité courtoisie de fourrure Frontenac Enrg p m\u2014Fermeture p.m \u2014Le thé de 5 heures, p.m.Le Dilettante, p m.\u2014Violon.p m.\u2014Old Indian Program.p m.\u2014Théâtre Arlequin.pm.Blue Ridge Mountains»*.p m\u2014Dundee Talion.p m.\u2014Varlétéa.p.m.\u2014Musique de danse.p.m.\u2014Heure précise courtoisie de IC.B S I.11.30\tp m.\u2014L\u2019orchestre de Ted Ftorlto IC.B Si.\t4 12 00 a.m \u2014L'orchestre symphonique de San Francisco (C B 8.1.12 30 a m.\u2014L\u2019orchestre de Ted Weems (C, B S i VENDREDI, 28 8 00 am -Dear Columbia (C 8 S I 8 48 a ni \u2014quatuor des cadet» (C B S.) 10.00 a.m.-L'Heure \u2014 Nouvelles presae-ra-dlo 10 06 a.m\u2014Variétés crown brand 100 pm Eton Boy» IC B S ).130 pm Rhythm Bandbox (C B 8 i.1\t«5 p m Men of Manhattan (C.B 8 1.2\t30 p.m Between the Bookends IC.B B > 3\t00 p.m Les chansons de Connie Oates IC.B.S.l 3\t16 p.m -Instrumentalists» (C.B S ).3.30\tp.m -Eddie Dunstedter vous dlveftlt.IC.B S i 4\t00 p m -Grab Bag IC.B 8.1.Bradin l POSSÈDE LA FORCE ET IE ÛÔUT QUE VOUS AIMEZ Diatributeur»: René Robitaille, Enrg., 76 rue St-François.\u2014Tél.Conrad Bélanger, 38 rue Bégin, Lévis.\u2014- Tél 4-1993 683-68 fourrure Frontenac Enrg 7.30\tp.m.\u2014Gaietés du Régiment.I 00 p.m.\u2014Les maîtres de la danse Cana- diennt.8.30\tp.m.\u2014Heure précise et fermeture.C H R C .TOUT PAQUET de QUAKER CORN FLAKES contient un coupon de valeur échangeable contre des articles utiles Vaut tpargnn de l\u2019argent quand vous achetez des Flocons de Maïs Quaker.Ce(t que les coupons qui se trouvent dans les Flocons de Maïs Quaker peuvent être échangés contre des centaines d\u2019articlea utiles et de valeur ; par exemple : de l'argenterie, des bas, de la bijouterie, des ustensiles de cuisine, des jouets, etc.Ne manquez pas d\u2019acbetet la marque Quaker, car ce sont les unit Flocons de Maïs i contenir cei coupons\u2014commencez à conserver cei coupons aujourd\u2019hui.Voici quelques-uns des centaines d\u2019articles que vous pouvez obtenir en échange des Coupons de Flocons de Mais Quaker Argenterie Bijouterie Chapelets Bas \u2022 Bcrivtt pnur at''tir U Catalogue ti* Primn QuaAer GRATUIT, illustrant dot ttntam/s d\u2019ortu Ui que roui pourri arotr on échange dot couponi do Flocons do Mais Quaker, VT21 > L< / qu 4\u2014 loi Médailles-scapulaires Serviettes Robes d'enfants Jeux Coutellerie Draps Lingerie Lampes de poche Couvertures de lit Montres bracelets Nappes de table Ustensiles de cuis Th* Quak» 0»ta Company, Peterborough.Ontario.Veuillei m'envoyer votre Catalogue de Prime, gratuit.rQuébec MO kilocyelee \u2014 817.» mètre,) JEUDI.22 8.01 p.m.\u2014Miette, mualcale, (Liqueur» Fortier).8.06 p.m\u2014La chanson nouvelle (Laiterie Frontenac i.8\t10 p m.\u2014Un moment de gaieté (Raz- Mah).8 30 p.m.\u2014Variété, (Kxpoiltlon Provinciale).8.00\tp.m.\u2014L'orchestre de concert du Châ- teau Frontenac.8 45 p.m.\u2014Présentation de, prix aux gagnants du concours Fisher Body.9.00\tp.m.\u2014Vagabonds du Piano (Canada Starch Co.).9.30 p.m\u2014L'orchestre de danse des Cigarettes Laval (Imperial Tobaccoi 10.30\tp.m \u2014Billy MacDonald et son orchestre de danse du Château-Frontenac.10.46 p.m.\u2014Le reporter Buckingham, nouvelles générales.VENDREDI.28 10 00 a.m -Mélodies matinales (Laiterie Laval i.6 00 p.m\u2014Concert varié (A Btr-Cyri 6\t46 p m \u2014Drame de la santé (Carter\u2019e Little Liver Pillei 8 01 p.m \u2014Mtettee\tmusicales (Liqueurs Fortier).8 05 p m \u2014La chanson nouvelle (Laiterie Frontenac 1.8\t48 p.m.\u2014Pot-Pourri musical (Traverse de l\u2019Ue d'Orléans).7\t01 pm\u2014Musique populaire (Quebec Mo- dem Clothing Co ).7 40 p m\u2014Drame de la vie réelle (Ifoni -eed Veaet).8.00\tp.m \u2014L'orchestre de concert du Châ- teau-Frontenac 9\t30 p.m.\u2014L'orchestre de danse des ciga- rettes Laval tlmpertal Tobacco Co.I.16.30\tp m - Billy MacDonald et son orchestre de danse du Château Fron tenac 10 4» p m\u2014Le reporter Buckingham; nouvelles générales.Lava! se prépare à la rentrée des étudiants (Suite de la dernière page) 1ère année : Histologie ; 2e Shm\"! : PnysKfiogle ; 5e année : Pathologie interne.10 heures 30 : 1ère année : Chimie ; 2e année : Anatomie ; 5e année ; Pathologie externe.2 heures 30 p.m.: 5e année : Obstétrique.4 heures p.m : 5e année : Hygiène.MERCREDI.LE 11 Examens oraux pour les élèves de 1ère, > et 5e années qui auront réussi à l\u2019écrit et pour les élèves de 3e et 4e années.(L\u2019horaire sera affiché en temps et lieu au tableau de la faculté) En droit : LUNDI, LE 9 9\theures a.m.: Reprises des examens de terme ; Après-midi : Examen écrit de 1ère année .2 heures 30 : Droit civil.4 heures 30 ; Introduction et histoire.MM.Bouchard et Godbout à l\u2019exposition (Suite de la dernière page) l\u2019exposition.Le» commissaires sont enchantés du résultat du travail des solliciteurs et ils remercient les commerçante et les Industriels de Québec et de la province d\u2019avoir si bien répondu aux demandes qui leur furent adressées par la commission de l\u2019exposition.Tout semble donc Indiquer que la prochaine exposition provinciale remportera un grand succès.Nm» AJrfit.Le* Flocon» de Maie Quaker eont les meilleurs flocons de maïs que vous ayez Jamais goûtés \u2014ou votre argent sera remis\u2014et les seule è contenir un coupon de valeur dans chaque paquet.9\theures ; née).10\theures née).11\theures année).2 heures 5 heures MARDI, LE 10 : Droit romain (1ère an-Drott public (1ère an-Droit commercial (2e Droit civil (2e année).Procédure (2e année).Le guide \u2014 Cette plaque Indique que dans cette malson est né un grand homme Le touriste \u2014 Ah Me croyais qu'on nassalt tout petit.Grosse augmentation du mouvement touristique (Suite de la page 3) ristes par ces restes Interprovinciales que par les routes Internationales.On peut donc déduire qu\u2019il serait entré 200.000 voitures américaines dans Québec, du premier janvier au 81 Juillet dernier.L\u2019augmentation serait d\u2019environ 30,000 voitures.Comme on calcule que chaque voiture nous amène de trois à quatre personnes.il gérant entré 100.000 touristes de plus dans la province cette année-ci, par automobile seulement, sans compter ceux qui nous sont venus par chemin de fer, par bateau, etc.L'hon.M.Perrault nous faisait remarquer que les touristes font des séjours plus prolongés dans la province, et dépensent beaucoup plus que les années dernières.Il est rare qu'ils descendent dans des hôtels trop bon marché.Ils ne veulent pas se montrer extravagants, mais on sait qu\u2019ils aiment le confort.Ils achètent sûrement plus que d\u2019habitude dans nos magasins.Si le tourisme constitue un barême des affaires, les chiffres que nous venons de citer Indiquent une reprise considérable aux Etats-Unis et c'est une amélioration dont nous profitons.Ceux qui bénéficient du tourisme ne se comptent pas.L\u2019hon.M.Perrault et le gouvernement de la province méritent d\u2019être félicités pour la prévoyance qu\u2019ils ont montrée en établissant chez nous cette politique suivie du développement touristique.LE PONT DE L\u2019ILE Quant à l'ouverture du pont de l\u2019ile d'Orléans, elle a été une aubaine pour les touristes.L\u2019hon.M.Perrault nous dit que les étrangers qui viennent à Québec ne veulent pas repartir sans avoir visité l'ile.Plusieurs.enchantés par ses beautés, y restent plusieurs jours.\u201cLe pont de l'ile\u201d, dit M.Perrault, \u201cassurera un million de dollars de plus en revenus, à la ville de Québec, au cours de la saison touristique.\u201d FETES PAROISSIALES Paris.(P.C.Havas) \u2014 Verra-t-on, à Paris, revivre les fêtes paroissiales?Le curé de Satnt-Louis-en-l'Ile, qui préside aux destinées d\u2019une des plus vieilles paroisses parisiennes Isolée du reste de la cité dans son lie tranquille avec ses rues étroites, ses quais calmes, ses vieilles maisons et ses grands arbres, le voudrait bien.Pour Saint-Louis, cette année, le triduum amènera dans la coquette église, non seulement la foule des ouailles de la paroisse, mais encore beaucoup de Parisiens des autres quartiers.Le curé de la paroisse, l\u2019abbé François Renaud, prêchera devant l\u2019effluence des fidèles, trois sermons sur des thèmes historiques : une éducation chrétienne, une vie chrétienne, une politique Epiciers-Unis SPECIAUX pour les 23 et 24 AOUT, au comptant soufflé \u201cPlews\u201d paquet celio.10 I ¦«¦¦¦¦«! a Blanc ou noir à chaos QC Lll| 11106 sures 2 dans 1,2 bout.a£w Marinades Sri\u2019.',, .24 PATES Alimentaires (Vermicelle, Macaroni, Spaghetti, Alphabet) Hirondelle, paquet 1 1b.(Conservez les coupons-primes 3 pour Balais Café Fèves Cornflake 5 cordes Manche marbré Elite, frais moulu, Sacs 1 Ib Blanches, triées à la main, 5 Ibs pour .31 M 32 .27 Babbitts cl««nsef QUANTITÉ TOUJOURS Ml QUALITÉ ^^13 3 pour SAPHEX insecticide sans odeur bout.8 ozs .35 Goûter la Bière \u201cOld Stock\u201d de Brading, c est I adopter.Tous nos licencie's la vendent.Kellogg 3 paquets pour .23 Soupes assorties de Clark (Excepté poulet) 3 btes pour .20 Tomates Lion Bte No 2l/2 3 btes pour .23 SIROP Ble |7 2 Ibs ¦ I f de maïs \u2018Crown\u201d, Bte 5 Ibs .39 POIS  soupe très cuisants 5 Ibs Fèves tachetées jaune (Yellow Eye) 2 lbs.FARINE .21 Gruau Ogilvie paquet tube Préparée Brodie XXX Paquet 3 Ibs Paquet 6 Ibs Savon Gold 8 pour Savon Beef Helmet, vorned ia bte CàwAM d\u2019Erabie wirOp \u201cCamp\u201d bout.16 ozs 01\tPicnic, qualité régulière .01\trOIS No 4, 3 btes Many Flowers, 4 morceaux O O et une débarbouillette pour IA DaiiIaI à Sandwich \u201cHall\" bte ¦ III rouiei 3V2 ozs, 2 btes pour .21 Tapiocae> 2 ib\"p,ur .21 .11 .39 .21 .27 .25 .19 DAMASE BLAIS, J.-B.LAPOINTE, Rosaire BEDARD, EUC.DION, Oscar FERLAND, 174, Sâinte-Thérèse Tél.: 3-X&35.60, Seint-Ambrolse Tél.: 3 2247.Charlesboure Tél.: 4-0769.7, ftaint-Louls, Lévis Tél.: 806.155, rue St-Reuveur Tél.: 4-0004.MARCHE DES VIANDES Boeuf, haut de côte Ib\t.10 Boeuf pour bouillir\t.08 Boeuf dans l\u2019épaule\t.14 Lard fraifi, épaule.\t# J £ Côtelettes\t.20 Poitrine d\u2019agneau .12 Agneau quart devant .16 Côtelettes d\u2019agneaux .20 chrétienne.Le point de vue traité, suivant les nécessités de la vie actuelle et de l\u2019adaptation des enseignements de l\u2019Eglise, les exemples des saints aux conditions de l\u2019existence dans la grande ville.La base de chaque sermon sera naturellement la vie de saint Louis, roi de France, resté populaire dans tous les esprits par quelques images émouvantes.Saint Louis rendant la Justice sous le chêne de Vincennes ; saint Louis partant pour les croisades et mourant sous les murs de Tunis.Le décor se prête merveilleusement à de telles évocations.L\u2019église pur style jésuite, avec l\u2019intérieur excessivement décoré, est fort claire et garnie de tableaux retraçant quelque épisode de la vie de saint Louis.Les fresques et les vitraux sont consacrés d\u2019ailleurs au patron de la paroisse.Durant ces trois jours, aura lieu l\u2019exposition de reliques de saint Louis et celles de la bienheureuse Isabelle de France, sa soeur, qui seront vénérées le matin, après les messes solennelles, et le soir, après le salut.Les fidèles pourront également visiter une collection unique d\u2019ornements parmi lesquels de magnifiques broderies, les plus anciennes qui soient connues et qui proviennent, de l\u2019abbaye de Long-champ, fondée par la bienheureuse Isabelle.Ft pula.U y notre lac 1 St voua I, voulffl, maintenant nea.atmerlon.avoir un* bonne \u202284» 8m avant,,n offre l ee 8roU t Dite, mot c* que voua pouve» offlr am tnnrIMea en fait do «porta 7 Ah bon ! Maintenant, voyons ce qui ne va pa» au du lae la-baa.U y a un endroit pour te oroquel noua alloue trouver dee broche» et 8ea maillet» d'iol quelquei aematnee .Et là.on ralt faire un Jeu de fere à ohevel \u2014 et plaçait de» piquet, dena le aol \u2014 Et plu, loin.Il r \u2022 un tennla 1»-boa \u2014 Il faudrait aplanir le terrain et raaer l'herbe .Et pu!, pour ccua qui aiment h courir «prèa Ira paplllnna quand 11 y en a \u2014 nu qui yeulent çrlmper aux arhrre, ou Jouer au asute mouton, ou.\u2014Tenet, ça me fatlqne comme ¦ tout rien que de eenqer 6 tou» lea «porta que l'on peut fa /ft! Par I.a.«TIUEE8! û \\ »lrN«i«f Si v>4Nqir A propos de ce problème des inraeaux, ?olel le réponse : L\u2019un est né avant minuit, le RI dérembre et 'autre Immédiatement après minuit, soit le 1er Janvier, de sorte qu Ils ne \u2022ont ni du même Jour ni du même mois, ni de la même année ! r Brick Bradford Pur William RITT \u2022t Clarence GRAY 4(0 402 Fatrnn.Il y a «It.ftoo.ooo d'or 1 Noue romptons l'arient maintenant: Bradford! t n Instant! C'est Important Je ne pul» laisser Juar Bonne rhanre à vous et a vos hommes! f77- ' mais .Bradford, les Allemands ont décidé de fuir l'ile de Rroeco aussitôt \u2022 près leur arrivée.Yenet avec nous! Je crains d\u2019en arelr besoin! C\u2019eet bon.Bail! Mais ce n>«t rien en rompa raison de ce .qu\u2019on va eaptu-«H tarer blentfit- m m w \\Ui.le TOURNEE DE 2 COMEDIENS Paris.(P.C.Havas) \u2014 Une tournée théâtrale durant plusieurs années, deux comédiens formant la troupe théâtrale à eux seuls, tel est l\u2019étonnant exploit réalisé par deux Jeunes comédiens Parisiens.Piqués par le goût des voyages, les deux comédiens, Gil Roland et Pierre Jourdan, se trouvant, en 1934 au Canada avec une tournée de spectacle, décidèrent de poursuivre leur expédition seuls.A la façon des trouvères, le spectacle offert par eux en chaque lieu ou Ils passent, leur assure le gîte et la nourriture.Certes, rarement vit-on des comédiens constituer une troupe â deux seulement.et ce genre d'entreprise est plus courant chez les danseurs, chanteurs ou musiciens.Mais Roland et Jourdan relevèrent la gageure, et ayant pour tout bagage leur amour du théàtTr et leur connaissance de tout le répertoire de la comédie française, ils s'embarquèrent résolument pour un périple littéraire.Ainsi, successivement, portèrent-ils les échos de Racine et de Molière à La Réunion, l'ile Maurice, et Madagascar.Ainsi se disposent-ils d\u2019aller Jouer des scènes de Hugo et de Corneille au Japon, en Chine, aux Indes et en Egypte.Us ont ensuite l\u2019intention de voguer vers la Martinique Haïti, la Colombie et le Mexique.Par tout bien accueillis, ces pèlerins sont en même temps des ambassadeurs des lettres françaises.Non contents de ti rer leur subsistance des représentations qu\u2019ils donnent, dans chaque vil-*le, ils offrent encore leurs concours à toutes les fêtes de charité rencontrées sur leur route et vont porter dans les écoles où la langue française est enseignée \"la bonne parole \u2019 qu\u2019est la poésie de Ronsard, de Vigny, ou de Verlaine.Us se montrent d'ailleurs enchantés de l\u2019accueil parfaitement compréhensif qu\u2019ils rencontré rent jusqu\u2019ici, et Us soulignent que les allusions les plus subtiles des auteur; français mêmes réputés difficiles, son:, saisies par le public jusqu\u2019ici rencon-| tré à travers le monde, aussi bien que par le public parisien.Ainsi encou ragés et ne doutant pas que l\u2019Orien:, ragés et ne doutant pas que l'Oiemt leur réserve le même accueil que le Canada et Madagascar, Roland et Jourdan,, pèlerins de nouveau style, propagandistes du théâtre français, se disposent à s\u2019embarquer pour Shanghai.MORT DE MONSIEUR ALFRED GIROUX On apprendra avec regret la mort de M.Alfred Glroux, rentier, ancien employé du Canadien National, dé; cédé hier soir à Charny.Le regretté défunt était âgé de 78 ans.U'appartenait â une famille avantageusement connue sur la rive sud et sa dispari tion a été apprise avec de profonds regrets dans notre vtllq.L\u2019heure et la date des funéraille; de M.Glroux seront annoncées plus tard.Le \"BoleU\u2019\u2019 prie la famille si douloureusement affligée de bien vouloir accepter l\u2019expression de ses plus sincères sympathies.=-ï Avis à nos Abonnés M Fernand Jollcoeur, 7fl, rue Walnut, de Manches-*, ter N.-H., est autorisé à faire la sollicitation des abonnements au \u2019\u2018Soleir dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre.et d\u2019en percevoir le prix.Les abonnés sont priés d\u2019exiger un reçu officiel du ' Soleil\" sur paiement de leur abonnement.LE \u201cSOLEIL\u201d LTEB bULfcIL, QUEBEC, JEUDI 22 AOUT MARIAGE JONCAS-LABRECQÜE \u2014 1> 31 août, aura j lieu à 8 heures, dans l\u2019église du Sacré- j Coeur de Jé\u2019sus, le mariage de Mlle Rose- I Alma Labrecque, f?Ue de M.Jos.Labrecque, | contremaitre, et de dame Léda Laurent, avec ! M Albert Joncas.fils de feu Etienne Jon- j cas et de feu dame Anna Desroches.Pas de 1 faire-pa*t.\t-b j NAISSANCES BELANGER \u2014 M et Mme Horace Bélanger.née Yvonne Fortin, font part à leurs j parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 14, sous les prénoms de Joseph-Arthur-René.Parrain et marraine.M.et Mme Arthur | Gaudreau.cousin et cousine de Tentant Porteuse, Mme Joseph Thibault, amie de la famille.\t-b BERNARD \u2014 M Léo Bernard et Mme Bernard, née Germaine Gauthier, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 15 août et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph-Lionel-1 André.Parrain et marraine M.et Mme Lionel [ Gauthier, oncle et tante de Tentant.Porteuse, Juliette Bernard, tante de Tentant.CADORETTE \u2014 M.J.-Arthur Cadorette et Mme Cadorette.née Marie-Rose Vaudreuil.font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 18 août et baptisée le 19, sous les prénoms de Marie-Loui-sette-Monique.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Cadorette.grands-parents.Porteuse, Mme Armand Proulx.\t-b DUFOUR \u2014 M.Maurice Dufour et Mme Dufour, née Yvonne Pagé.font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 20 août et baptisé le même Jour, en T église St-Charles Limoîlou, sous les prénoms de Joseph-Maurice-Roger.Parrain et marraine.M.et Mme F.-C.Dufour, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Henri Pagé.grand\u2019mère.\t-b DECES EPICERIE ERNEST LAPOINTE 100 de la Couronne TEL.: 6X08 \u2014 6109 AU COMPTANT VENDREDI ET SAMEDI beurre Gaspé, Château, no Laval, la livre\tCtôC BEURRE de Laiterie, ¦« n la livre\t1 C LAPIN, canistre de 2 livres, o r _ spécial\tJJC CORN FLAKES Quaker, avec un livre d\u2019écolier, 3 pour .BISCUITS \"Souvenir\u2019 avec gelée, la livre.TIRE à la mélasse, 2\tlivres pour TIRE au beurre ou à l\u2019orange, 2 livres TOMATES, le grand panier VERMICELLES, Spaghetti et Macaroni \u201cRégal\", 3\tpaquets CAFE vacuum McLaren\u2019s, jarre d'une livre BISCUITS Sfkas Salés de Weston, le paquet .25c de Viau 10c 25c 33c 25c et Ma- 22c 49c 10c INVITES DE LA FISHER BODY assister sans autre invitation Parents et amis sont priés d\u2019y BURQUE \u2014 A Québec, Ve zl aottt 1835.à l'âge de 53 ans.est décédée Elmtre Beaucage, épouse de Louis Burque.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 815 rue St-Vallier, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.\t21août-3fs CARON \u2014 A Québec, le 21 août 1935.à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédée Dame Louise Brown, épouse du capitaine Oné-sime Caron, employé civique.Les funérailles auront lieu samedi matin, le 24.à 9 heures.Départ, de la maison mortuaire, 67.5e Rue, à 8 heures 46, pour l\u2019église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.Madame Caron était membre de la Fraternité du Tiers-Ordre.L'office sera récité vendredi, le 23.à 8 heures, à la maison mortuaire.\t22août-2fs-b DCCHESNEAL' \u2014 A LorettevUle.le 20 août 1935, à l'âge de 56 ans 7 mois, est décédé M.Albert Duchesneau, époux de Odeana Beaumont.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures (heure solalrel.Départ de la maison mortuaire, à 8 heures 45, pour l'église de LorettevUle et de là au cimetière de la paroisse.\t-b GARNEAU \u2014 Au Sacré-Coeur, le 20 août 1935, est décédé à l'âge de 69 ans 7 mois, sieur Elle Garneau, époux de Dame Elzire Drouin Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 9 heures, en l'église du Sacré-Coeur.Départ de la maison mortuaire, à 8 h.45.pour l\u2019église et de là au cimetière St-Charles.21août-2fs GIROUX \u2014 A Charny.le 22 août 1935, à l\u2019âge de 78 ans 3 mois, est décédé M.Alfred Giroux, époux de feu Zeloide Guay, Les funérailles auront lieu à Charny, samedi matin à 9 heures (heure solaire!.22août-2fs VALLERAND \u2014 A St-Malo, le 22 août 1935.à l'âge de 9 mois 1-2, est décédée Louisette Vallerand, enfant bien-aimée de I.orenzo Vallerand et de dame Rose-Alma Bouchard, Les funérailles auront Heu vendredi après-midi, à 4 heures.Départ de la maison mortuaire.No 4 rue Trudel, à 3 heures 45, pour l'église de St-Malo.et de là au cimetière St-Charles.VALLIERE \u2014 A Québec, le 21 août 1935.à l'âge de 13 ans.est décédé Gilles, fils de M et Mme Maurice ValUère.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 14 rue Saunders, à 8 heures 45, pour l'église de St-Dominique et de là au cimetière Belmont.21août-2fs-b REMERCIEMENTS MARIER \u2014 M.et Mme Octave Marier remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de leur fille Irène, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t22août-2fs-b VETEMENTS DE DEUIL ! Prêts-à-porter, peur tou» 1«» ¦embroa de la famille.Le» prix que eou# désire* pa?or.Satisfaction absolue, ou argent remis.M.POLLACK Ltée RUE ST-JOSEPH FLEURS pour toutes les CIRCONSTANCES à des prix modérés.183 rue ST-JEAN Tél.: 2-8081 E.NORMAND Epicier Gros et Détail 368, RUE ST-JOSEPH TELEPHONES : 8188\u20148189 Patates blanches, la poche .49 Tomates de choix, grand panier .23 Tomates, 3 Ibs pour\t.10 Beurre Pasteurisé, 1b .22 Beurre de Beurreric, 1b\t.21 Beurre de Ferme, 1b\t.18 Carottes, 12 paquets pour .10 Blé d\u2019Inde doré, la doz.\t.20 Oeufs frais, classe B, doz.28 Oeufs classe C, doz.\t.25 Petits pois verts, la canistre .09 Graisse pure, 20 Ibs\t3.15 Graisse Shortening, 20 Ibs 2.35 Shortening Bijoux, 2 Ibs pour .25 Graisse pure, Swift, 1b\t.17 4 paquets Vermicelle ou Spha-ghetti, pour\t.25 3 paquets Corn Flakes \u201cKellogg\u2019s\u201d.23c 2 Grosse boites delle pour Gingembre en branche, 1b Allumettes, 3 boîtes pour Bons Biscuits.3 Ibs pour Bière ou porter, la doz.Pâte alimentaire, la 1b BANANES ! Régimes de 6 mains Belles Bananes, 2 doz.pour Pommes neige, 2 doz pour Beans Hiron- .75 .35 .25 Pommes Duchesse, 3 doz.pour .25 Oranges.2 doz.pour\t.35 Balais, 5 cordes\t.28 Pêches au panier\t.69 Mêlasse le gallon\t.59 Vinaigre XXX, le\tgallon\t.35 Café Daté\t.35 15 Ibs Farine avec\tcadeau\t.30 Des gens pris de la terrible FIÈVRE DES FOINS ou de i'Asthmri d\u2019Eté disent que le» éternuements, le larmoiement et le» étouffements cessent après l'emploi des CAPSULES RAZ-MAH.\u2014Pour obtenir les meilleurs résultats, commencez à prendre RAZ-MAH quelque temps avant que surviennent vos souf-frances annuel les.Soulagement garanti avec une boîte de $1 ou argent remis.Pas d\u2019inhalation, de fumée, de prise ni de sérum.Pas de drogues nuisibles ou d'effets nocifs subséquents.A toutes les pharmacies.NE LAISSEZ PAS SE DÉCLARER LA FIÈVRE DES FOINS NI L\u2019ASTHME D'ÉTÉ.PRENEZ\t2SJF RAZ-MAH LES CANAUX DU ST-LAURENT DES DESERTEURS Zagreb-Yougoslavie, 2 2 St-Joseph-d\u2019Alma, 22.(Spéciale).\u2014 même, en plein air, devant la tour Un citoyen de notre paroisse, M.Al-monumehtale édifiée récemment et phée Simard, a sauvé la vie à un qui est surmontée par une statue de [ Jeune homme, M.Marcellin Lavoie, son de navigation.Le \"Rotterdam\" ; sept mètres de haut qui représente qui se serait noyé dans la rivière Sa- «c.A\tnremlar .\t!«\tT.IA.\tO.\u2014 !.\tn\u2019lMIt St* IlnterVePtlOH OD- 1 et dea charge* de famille.FILLETTE BLESSEE en est â son premier voyage dans le port de Québec; il repart ce soir pour les Bermudes La véritable armée de Marie Immaculée.Sur la colline ml- guenay, nalent des proportions considérables ' et qu'A l'issue de l\u2019année, on ne se-1 touristes qu'il a laissée descendre, dès lait pas loin d'enregistrer, dans le : son arrivée, passe la journée dans domaine maritime, un véritable re- l notre ville.Le port de Québec as-[cord.\ti (Suite à la page 9.1ère col.) Berlin, 32 (Trad, de CP-Havas) \u2014 L\"\u2019EUdlen*t\", bulletin officiel du ministère de l'économie du Reich, a été saisi aujourd'hui par la police politique pour avoir publié en entier le discours prononcé A Koenlgsberg la semaine dernière par le Dr Schacht, ministre de 1 économie et président de la Relchsbank, qui protesta alors contre les sévices Indisciplinée» dont les Juifs et les catholiques étalent l'objet, donnant par ailleurs A entendre que le Reich étaJt virtuellement en banqueroute.Le Dr Ooebbels, ministre de la propagande, avait déjà censuré oe discours dans la presse.En traversant la rue.hier après-midi.une fillette de six ans, Marguerite Daignault, de St-Hyacinthe, a été renversée par un taxi.La miette souffrait d'une fracture double de de l'avant-bras et de plusieurs contusions à la figure lorsque dea témoins de l'accident se sont portés A son secours.Elle a été placée sous les soins de M.le docteur Antonio Perreault Sa condition n'insptre aucune crainte sérieuse pour le moment.UN INCENDIE Ste-Agathe.18 (Spéciale).\u2014 La maison de M Alfred Raly, de notre paroisse, a été rasée par le feu et son propriétaire fait un* peite de $2.000 Il D'y avait pas d assurances.Pour vous délasser P wm Æ m mkf\t7,4r 'SALAM n'eut été l\u2019Intervention op me, fut édifié le musée missionnaire portune de M.Simard.Ce dernier a et la galerie marta\u2019c.\treçu de nombreuses félicitations pour Chaque soir, une procession fera le son act;e de courage, tour du plateau.Monseigneur Fleury.\tnraiîc r i t,mil\\ AT évêque d?Nancy, présidera olusieurs:\tIJ F, ni 1^ LAnl/Il/n 1 journées du pèlerinage de Sion, no-1 tamment celles des enfants et des croisés.UN DILEMME Regina.22.(P.C.) -M.M.-J.Caldwell.chef de la C.C.F.en Saskatchewan et candidat aux prochaines1 élections fédérales, a reçu l\u2019ordre dul Regina Public School Board d\u2019abandonner ou la politique ou sa situation de professeur H a déclaré qu\u2019il ne te- j ralt volontairement ni l\u2019une ni l'autre de ces choses.M.Caldwell, qui avait obtenu congé Jusqu\u2019au 15 août, a dé-eTTré qu'il reviendra demain A Regina et qu\u2019il prendra part A toute la campagne.1 Montréal, 22, (Spéciale) - M.Azé-i lius Dents, avocat, a été choisi comme candidat libéral dans St-Denis par une convention du parti tenue hier.Le candidat est le frère de feu le Dr Arthur Denis, ancien député de la division A Ottawa L'honorable Fernand Rinfret présidait la convention.UN BEBE BLESSE St-Martin.Beauce.22.(Spéciale) \u2014 Un enfant de deux ans.Denis Ma-heux, fila de M.et madame Auguste Maheux.a été blessé hier par un automobile sortant d'une ruelle au moment où le bébé traversait la rue.Le petit blessé a été frappé A la tête PAS CHANGEE Ottawa, 22.\u2014 Le Jour d\u2019Actlons de Grâce sera célébré au pays le jeudi, 24 octobre.Le secrétaire d\u2019Etat, l'hon.C.-H.Cahan, a déclaré que cette fête ne sera pas reportée au lundi suivant, malgré les demandes de plu-siiurs personnes.M.Cahan veut donner à tous la chance de se rendre A l\u2019Eglise ce jour là.Si on fêtait le lundi, les gens en profiteraient pour faire des excursions et le caractère religieux de 1* fête en serait affecté.FEU M.VALLIERES D\u2019imposantes obsèques ont été faites ce matin en l\u2019église de St-Domi-nlque au Jeune Gilles Vallières, fils de M.Maurice Vallières, E.C\u201e et de madame Vallières, de la rue Saunders, qui a succombé aux suites d\u2019une brève maladie au cours de la dernière fin de semaine.Le jeune Gilles Vallières était un élève brillant de l'école St-Dominl-que, et il faisait partie de l\u2019avant-garde des scouts de cette paroisse.Sa disparition a été vivement regretté parmi ses camarades de classe et au sein des membres de sa famille.Il laisse dans le deuil son père et sa mère, M.et madame Maurice Vallières, deux frères, Marc et Jean; une soeur, Lucille; ses grands-parents, madame John-G.Bruneau, ainsi que M et madame Georges Vallières; ses oncles et.tantes.M.et madame Adolphe Hamel, MM.Philippe Vallières, du Quebec Power, Paul Valllé-res, gérant du Théâtre Capitol, Jean Bruneau, Louis Bruneau, Charles Bruneau et Cyrille Bruneau.Wlllle Amyot, C.R., Henri Matte, Wlllle Cashman; madame Cyrille Bruneau, madame Jean Bruneau, mesdemoiselles Lucienne et Marie-Paule Bruneau.Le \"Soleil\u201d réitère A la famille en deuil l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.LE TOURISME Le nombre des touristes qui viiitent Québec augmente chaque jour et c\u2019est par centaine» que les automobiles américaines entrent chez nous.Le secrétaire de la Chambre de Commerce, M.Henri Loudln, a déclaré hier que son bureau doit répondre quotidiennement A de* demandes de renseignements provenant de» Etats-Unis._______________________ _ et projeté sur le pavé.Le Dr Poulin lui a donné les premiers soin*.On entretient dea craintes pour la vie de l'enfant.g.1 41 218779 ^ "]