Le soleil, 4 septembre 1935, mercredi 4 septembre 1935

[" I Edition finale J LE SOLEIL 54e ANNEE\u2014No 2>0 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 4 SEPTEMBRE 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C \u2014 PRIX : DEUX CENTINS LA SOCIETE DES NATIONS DECIDE DU SORT DE L\u2019ETHIOPIE King déjoue le plan Bennett et dénonce le projet d\u2019un gouvernement national Le leader du parti libéral L£S jEUNES ENFANTS DE LA REINE ASTRW canadien a ouvert hier sa j campagne électorale à St-Jean, N.-B.\u2014 I! parle de la délégation cana-dienne à Genève et du plan d\u2019établir un gouvernement national.Saint-Jean, N.B., 4.\u2014(P.c.)\u2014Deux questions importantes viennent d\u2019être soulevées par l\u2019hon.*W.-L.Mackenzie-King, leader du parti libéral, qui a ouvert sa campagne hier soir dans les provinces maritimes : celle de la délégation Canadienne au ccngrés de la Ligue des Nations à Génère et celle de rétablissement d\u2019un gouvernement national.M.King a exposé que la délégation Canadienne manque d\u2019expérience et n\u2019est pas en mesure d\u2019exprimer les vues du peuple canadien sur des questions qui peuvent toucher aux problèmes de la guerre.Il a aussi affirmé que M.R.-B.Bennett, premier ministre du Canada, lancera un appel en faveur de la formation d\u2019un gouvernement national, dès cette semaine.Des trois membres de la délégation canadienne à Genève: M.J.-H.Woods, de Calgary : M.Edouard Montpetlt, secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, et Mlle Winnifred Kidd, de Montréal, aucun n\u2019a jamais siégé au Parlement ou occupé un poste public responsable.\u201cJe les connais tous trois et je les admire\u201d, dit le leader libéral, \u201cmais je suis d\u2019avis que le Canada aurait dû être représenté à Genève par un des ministres du cabinet ou par un homme de vaste expérience dans les affaires publiques et les relations internationales.Pourquoi M.Bennett n'a-t-il pas envoyé un de ses ministres ?Parce qu'il a besoin de tous les bons conservateurs dans la campagne électorale qui commence.M.Bennett viendra vous demander de mettre le pays avant le parti, mais il place lui-même l\u2019intérêt du parti avant celui du pays en gardant ses ministres auprès de lui.\u201d Au moins, si M.Bennett ne voulait pas envoyer un de ses ministres, il aurait pu envoyer Sir Robert Borden ou Ition.N.-W.Rowell, qui auraient pu faire bénéficier le congrès de leur vaste expérience et protéger les intérêts du peuple canadien.On aurait dû réaliser que le prochain congrès de Genève aura à discuter des questions très graves, peut-être l'application de sanctions qui pourraient bien entraîner la guerre et nous mêler à l\u2019aventure.Il est évident, par la façon' dont M.Bennett agit, qu\u2019il ne se rend pas compte du danger de l\u2019heure.C\u2019est la (Suite à la page 6, 4e col.) NOMINATION M.AIME DECHENE, avocat, ancien député de Montmagny à la Chambre des Communes, a été nommé par le cabinet provincial maitre de poste à l\u2019hôtel du gouvernement.Le Conseil de la Ligue siège à huis clos cet après-midi et l\u2019Italie compte sur une prompte victoire.\u2014 Elle va tenter de démontrer que le pays de Sé-lassié est trop barbare pour se gouverner seul \u2014 En Ethiopie, on préférerait la domination anglaise à celle de Mussolini \u2014 Laval, Eden et Aloisi discutent avant la séance du Conseil \u2014 Les femmes veulent aller à la guerre en Abyssinie.(DERNIERE HEURE) Rome, 4.(Traduit de l\u2019Ass'd Press).\u2014 L\u2019Italie a présenté aujourd\u2019hui à la Société des Nations un mémoire où U est déclaré que l\u2019Ethiopie s\u2019est mise elle-même hors de la Ligue en se rendant indigne de la confiance qui lui frt accordée lors de son admission.Genève, 4.(Traduit de l\u2019A.P.) \u2014 Anthony hden a donné aujourd\u2019hui au Conseil de la S.D.N.l\u2019assuranee qu'il ne pouvait être question de conflit économique ou politique entre l\u2019Angleterre et ITtalie.On voit ici les trois petits enfants du Roi et de la Reine de Belgique qui viennent d\u2019avoir la douleur de perdre leur mère victime d\u2019un dramatique accident d'automobile.La Reine Astrid, que ses sujets aimaient beaucoup, a été tuée, et le Roi Léopold blessé quand leur automobile dérapa près de Lucerne, en Suisse, alors que le Roi Léopold était au volant.\u2014 Les trois enfants que l\u2019on voit ici, sont : le Prince Baudoin, duc de Brabant, âgé de cinq ans ; la Princesse Joséphine-Charlotte, âgée de 9 ans, et le Prince Albert, Prince de Liège, né le 6 juin 1934.(D\u2019après les dépêches de l\u2019Associa-ted Press, de la Canadian Press et de l\u2019Agence Havas).Le Conseil de la S.D.N.entre en session à Genève aujourd\u2019hui comme on vient d\u2019apprendre que le département d\u2019Etat, à Washington, a persuadé la Standard Vacuum Oil Corporation de laisser tomber la concession par laquelle Hailé Sélassié lui adjugeait la moitié de son empire, espérant ainsi frustrer les Italiens du gâteau qu'ils convoitent.On mande de Londres que cette nouvelle a été reçu avec un véritable soulagement dans les milieux officiels anglais.On * ajoute qu'aucun échange de communications entre Londres et Washington n\u2019a précédé l\u2019intervention du département d\u2019état auprès de la Standard Vacuum OH.Le monde officiel anglais se défend d\u2019avoir été pour quoi que ce soit dans toute cette affaire.N'empêche que l'Ethiopie, frustrée de l\u2019aide américaine qu\u2019elle espérait grâce à son intimité avec les capitalistes du trust pétrolier, jette de plus en plus les yeux sur l'Angleterre comme la seule puissance pouvant la protéger en cette heure de péril.Son ministre à Londres, W.-C.Martin, parlant à la Nile Society a déclaré que l'Ethiopie préférerait la domination anglaise à celle de ITtalie, donnant par lâ une certaine consistance à la dépêche d\u2019Addis Abéba d'après laquelle le gouvernement éthiopien se proposait de prier la Ligue d\u2019accorder à la Grande-Bretagne un mandat sur l\u2019empire du Négous.Au Conseil, les escannouches préliminaires à l\u2019examen du problème ita-lo-éthiopien sont commencées.Pour la première fois depuis les entretiens sans résultat de Paris le capitaine Eden, M.Laval et le baron Aloisi se sont rencontrés pour discuter le rapport que l'Anglais présente au Conseil cet après-midi.Ce document, préparé par les délégations anglaise et (Suite à la page 10, 7e col.) La tempête qui ravage encore les côtes ____ de la Floride aurait tué 500 personnes VUE AERIENNE DU CANAL DE SUEZ WW# ÉH \u2022\u2022*.*'\u201c*¦* 4 H -* L\u2019ouverture solennelle de nos tribunaux civils JOIE ET MALHEUR Baltimore, 4.(P.A.) \u2014 Pauvres un jeur, riches le lendemain, appauvris le surlendemain, tel est le sort de Theodore Jones et Henry Grob, deux garçons qui ont trouvé en fouillant dans une cave de vieilles pièces d\u2019or qu\u2019ils eurent la permission de vendre â l\u2019enchère et qui leur rapportèrent $20,000.Mais l\u2019un d'eux est fait voler sa part, $10,000, et la police recherche les voleurs.MANI0N PARLE Sydney, N.-E., 4 (P.C.) \u2014 Xu cours d\u2019une assemblée tenue ici hier soir à la suite de la convention conservatrice qui a élu M.Finlay MacDonald, C.R., candidat conservateur fédéral dans Cap-Breton-Bud, l\u2019honorable Robert Manion, M.D\u201e ministre des chemins de fer et canaux, a attaqué l\u2019honorable William Lyon Mackenzie-King, ancien premier ministre du Canada et chef de l\u2019opposition libérale.ACCIDENT FATAL A J.-B.BERNIER A RIV.-DU-LOUP Rivière-du-Loup, 4.(D.N.C.) \u2014 Un jeune homme de 22 ans, Jean-Paul Bernier, fils de M.Charles Bernier, conducteur à l'emploi du Canadien National, a perdu la vie ce matin dans des circonstances tragiques.L\u2019infortuné jeune homme a succombé à ses blessures une vingtaine de minutes après avoir sauté d\u2019un camion qui venait de le conduire à la boulangerie Raymond, sur la route de Témiscouata, où il travaillait.Le Jeune homme était monté dans ce camion un peu avant six heures ce matin pour se rendre à son travail.Lorsque le conducteur du véhicule appliqua les freins en face e ia boulangerie Raymond, le jeune Bernier sauta sur le trottoir, mais il fit un faux mouvement qui l'entraîna tête première sur le pavé.Une vingtaine de minutes plus tard il succombait à ses blessures.Lorsque les témoins de la tragédie se sont empressés auprès de la victime, ils ont constaté que le jeuhê homme ne portait pas de blessures externes.Us ont vu à lui assurer les premiers soins, mais des complications survinrent qui amenèrent la mort du jeune Bernier quelques minutes plus tard.SECRET COMPLET Genève, 4 (A.P.) \u2014 M.Mussolini a demandé aujourd\u2019hui que la censure soit appliquée au poste de T.S.F.de la Iligue, avec la conséquence qu\u2019on ne diffusera rien pour l\u2019Amérique ce soir.Obéissant aux instructions reçues de Rome, le baron Aloisi a personnellement adressé cette demande au secrétaire général de la ligue, M.Avenol.OPTION ABANDONNEE Washington, 4.(Trad, de la C.P.) \u2014 L\u2019affaire des concessions de pétrole en Ethiopie est éclaircie aujourd\u2019hui, et l\u2019annulation va en résulter.On a pu enfin savoir que l\u2019\u201cAfrican Development and Exploration Corp\u2019n\u201d était une filiale de la compagnie américaine Standard-Vacuum Oil et possédée entièrement par celle-ci.A la suite de conférences avec le département d\u2019Etat, Vacuum-Oil s\u2019est désisté de son option et a notifié la chose à l\u2019empereur Hailé Sélassié.Ainsi disparait tout prétexte d\u2019immixtion américaine dans le conflit italo-éthiopien.Il est cependant question d\u2019une autre concession minière et pétrolière dont le bénéficiaire ser|it Léo Y.Chertok, broker new yorkais, qui dit l\u2019avoin|reçue comme garantie collatérale d\u2019un prêt d\u2019un millifli de dollars à l\u2019Ethiopie, à qui l\u2019argent devrait être mrsc- d\u2019ici le 17 octobre.L\u2019honorable juge en chef Albert Sévigny présidera la cérémonie traditionnelle le 10 septembre \u2014 Présentation des nouveaux avocats et allocution du président du tribunal.La cérémonie annuelle de l\u2019ouverture des tribunaux civils aura lieu mardi proche:-!, le 10 septembre.Elle sera présidée par l\u2019honorable juge en chef Albert Sévigny de la Cour Supérieure.En présence des nouveaux avocats qui à cette occasion revêtiront leur toge pour la première fois, dans la vaste salle de la Cour d'Assise, le juge en chef prononcera une allocution sur les droits et devoirs des membres du Barreau, et souhaitera la bienvenue et le succès aux jeunes disciples de Thémis.Au nom de ses collègues, le bâtonnier, \u2014 cette année Me P.-J.-A.Gravel, \u2014 répondra à l\u2019allocution du Juge en chef.Presque tous les juges et avocats de la ville et de la région de Québec seront présents à cette cérémonie qui, l\u2019an dernier, eut un éclat particulier à cause de la présence du gouverneur - général, Lord Bessbo-rough, lui-même avocat de sa profession.Après les allocutions du juge en chef et du bâtonnier, on procédera à l'appel du rôle et presque toutes les causes seront ajournées au lendemain ou à des dates ultérieures.TERRIBLE PREDICTION Outshoorn, Afrique-Sud, 4, (Câble de la C.P.via Reuters).\u2014 Le général Hertzog, premier ministre d\u2019Afrique-Sud, a exprimé aujourd'hui l\u2019opinion qu'une longue période de sang et de eruauté allait commencer pour le monde, si l\u2019on peut en juger par ce qui s\u2019est passé autrefois.11 parlait à l\u2019United Party réuni en conférence.\u201cJe n\u2019entends pas, dit-il, m'immiscer dans le différend itaio-éthio-pien, mais j'ai l\u2019impression qu\u2019il ne s'agit pas là d'une affaire qu\u2019on puisse comparer à l\u2019un des incidents similaires du passé.Un esprit nouveau règne dans le monde aujourd\u2019hui et cet esprit n\u2019existe pas seulement en Europe; on le trouve tout aussi bien en Asie.\u201d Un émule de Bilodeau assassine 4 personnes Benjamin Williams, un vieux planteur de la Jamaïque, tue son frère, un neveu, une petite nièce et un cousin \u2014 Dans un accès de rage à la suite d\u2019une vente de terres.Montago Bay, Jamaïque, 4.)Tract, d\u2019un câble de la C.P.) \u2014 La police en armes est à la recherche d\u2019un vieux planteur qu\u2019on dit avoir tué quatre personnes de sa parenté et en avoir blessé une autre dans un accès de rage.Cet homme grisonnant a tué son frère, son neveu, sa nièce et son cousin, en apprenant que, durant son absence à Cuba, on avait vendu quelques-unes des terres de la famille.Il a ensuite pris le bois avec un fusil et des munitions en abondance.L\u2019une de ses victimes est un bébé, la fille de son frère Joseph, âgée de trois mois seulement, qu\u2019il a tuée dans la cuisine tandis que la mère de l'enfant, folle de terreur, se cachait dans une chambre à coucher.Quelques minutes auparavant Joseph lui-même était tombé sous les coups de son frère, dans sa propre cour, après une altercation avec ce dernier au sujet de la terre.Son fils Mortimer, qui était avec lui, reçut une balle de revolver dans la jambe en s\u2019enfuyant.Dans la maison un autre fils de Joseph, âgé de 23 ans, fut tué en même temps que le bébé.Il mourut dans la cour où l\u2019assassin \u2014 Benjamin Williams \u2014 se tint près de lui, disant qu\u2019il allait tuer tous ceux qui avaient eu part à la vente.Tandis que les ouvriers de la plantation s\u2019enfuyaient, pris de panique, Williams traversait la route et entrait chez un cousin que, sans crier gare, il tuait d\u2019une balle en pleine poitrine.Celui-ci et Joseph moururent quelques heures plus tard à l\u2019hôpital.On apprend que l\u2019assassin avait acheté un revolver avec 50 cartouches samedi et qu'il avait passé le weekend à boire.C\u2019est dans ce village de Montago Bay que le duc et la duchesse de Kent passèrent quelques semaines de leur lune de miel au commencement de l'année.LES SURINTENDANTS D\u2019ASSURANCE SONT EN CONGRES A WINNIPEG LA \"VILLE D'YS\" DANS LE PORT Winnipeg, 4 (Tr.de la CP) \u2014 L\u2019Association des surintendants d\u2019assurance de toutes les provinces du Canada tient actuellement son congrès annuel à Winnipeg.On y a préconisé l\u2019adoption d\u2019un système de licences rigoureusement uniforme pour l\u2019assurance-vie et une collaboration plus efficace entre le public et les compagnies d\u2019assurance.Estimant que, dans notre organisation sociale et économique, l'assurance était peut-être ce que l\u2019humanité trouvait de mieux, B.Arthur Dugal, du Québec, s\u2019est plaint des pertes infligées aux Individus, aux compagnies et aux assurés eux-mêmes par l'Interruption des paiements.Quant au système actuel des licences, on l\u2019a examiné à la séance inaugurale d\u2019hier soir.Il importe, a-t-on dit, de se montrer plus sévère dans le choix de ceux à qui les licences sont octroyées, et des suggestions pratiques ont été faites à ce sujet.INDUSTRIEL DECEDE Toronto, 4 (C.P.)\u2014Henry-C.Schol-, field, qui fut ministre sans portefeuil-.le dans le cabinet Henry, est décédé chez lui aujourd\u2019hui après deux semaines de maladie.Il est mort dans sa 69e année.C\u2019était un grand Industriel de Toronto.SOMMAIRE \u2022 \u2022 \u2022 ! tp paie, nooTclIca (éniraln.te, leuülrton.nouvelle* de L*vti.te, nouvelle» ténérale*.4e, éditoriale.Sa, nouvelle» dlverae*.Se.échoi mondain», tr, Se et fee, nouvelle* dlveroae.ISe.finance.Ile, nouvelle* diverse*.IZe et ISe.nouvelle* \u2022portlvei, théâtre*.14e.annonree ela**4ea.ISe, nalaianeei, 4é-eéa, radia.l«a, nouvelle* fén4r*Jei.L\u2019aviso français est entré à Québec dans la nuit de dimanche à lundi, après avoir subi un retard par suite d'un trouble dans sa marhlnerie.Le navire de guerre est commandé par le capitaine de frégate de Goybet que l\u2019on volt tel, à gauche, en compagnie du Dr Henri de Ht-VIetor, agent consulaire intérimaire,\t(Photo du \u201cSoleil\") Ce ruban est le canal de SUEZ propriété partielle de l'Angleterre et théâtre d'une grande activité à la suite des menaces de guerre en Afrique.Les navires italiens, chargés de troupes et de munitions, passent tous les jours dans le canal et si l\u2019Angleterre entre en chicane avec l'Italie à propos de l\u2019Ethiopie, il n\u2019y a pas de doute que les anglais tenteront de fermer cette route maritime aux navires de Mussolini.Scènes pathétiques aux funérailles de la reine Un groupe de sauveteurs à la recherche des victimes de 1 \u2019 ouragan dit que le nombre des morts atteindra le chiffre de 400 à 500 \u2014 Dans les camps de travailleurs.On estime à 300,000 personnes la foule qui a assisté aux funérailles de la jeune reine Astrid à Ste-Guduie \u2014 Léopold suit à pied jusqu\u2019à la crypte funéraire, le cercueil de son épouse.Bruxelles, 4.\u2014Les Belges sont lentement retournés â leurs foyers hier après avoir assisté en nombre aux obsèques de leur reine inhumée dans la crypte royale, à Laeken.Le vaillant petit peuple tant éprouvé depuis 18 mois se reprend à vivre, mais le deuil sera long et toutes les nations le partagent parce que la Belgique, si petite qu\u2019elle soit, est grande entre les grandes.Les 300,000 personnes qui regardaient disparaître à jamais le corps délicat de la reine Astrid pendant que son royal époux et la petite princesse Joséphine-Charlotte versaient des larmes de profonde douleur, sentaient monter les sanglots dans leur gorge.On ne pouvait rester indifférent en présence de tant de jeunesse, de beauté et de grandeur fauchées par la mort implacable.La Belgique a perdu le plus grand des rois il n\u2019y a pas 2 ans.Elle vient d'être replongée dans le deuil par la perte de sa reine bien-aimée.L'idylle d'amour qui avait uni Léopold III à la reine Astrid en avait fait un couple si heureux qu\u2019on n\u2019aurait pas cru que le malheur puisse les séparer.Et voici (Suite à la page 7, 5e col.) LE CABINET NOMME Mire AIME DECHENES MAITRE DE POSTE L\u2019honorable J.-N.Francoeur, ministre des Travaux Publics, vient de faire ratifier par le conseil des ministres et 8.E.le lieutenant-gouverneur Patenaude, la nomination de Me Aimé Déchênes, C.R., ci-devant substitut du procureur-général et avocat de la Commission des Liqueurs de Montmagny, à la qualité de maitre des postes à l'hôtel du gouvernement.M.Dechênes est remplacé à Montmagny par Me Léo-K.Laflatmne, ancien député du comté.M.Dechênes fut lui-même député de Montmagny à la Chambre des Communes de 1917 à 1925.Il se retira à cette époque et M./ Laflamme fut ëlu à sa place.UNE ERREUR PAYANTE Hull, 4.(SpéciaiiTau \u201cSoleil\u201d) \u2014 M.Lucien Sqlnte-Marte est parti en fin de semaine pour faire la chasse au chevreuil et il est revenu avec trois ours, la mère, pesont 250 livres, et deux oursons.TEMPERATURE Toronto, 4, (P.^ C).\u2014 La près que de du nord Bas sud-est di.slon est élevée dans la province de Québec et les Maritimes ainsi la Saskatchewan aux régions -ouest.St-Laurent: vents frais du avec pluie cette nuit et Jeu- EXPLORATIONS Charlottetown, 4.\t(P.C.) \u2014 Après une \u201cexploration secrète pour des intérêts privés\", W.-H, Irvine, de la Canadian Airways, de Montréal, est arrivé au port de Charlottetown hier soir.On croit qu\u2019il est allé photographier de vastes terrains du Labrador.\"Il serait injuste pour ceux qui m'ont envoyé de donner plus de détails\", a déclaré Irvine.Miami, 4, (Trad, de l'Ass\u2019d Press; copyright) La destruction des camps de vétérans sur les îlots rocheux appelés \u201ckeys\" de la Floride fait craindre aujourd\u2019hui que le nombre des morts, victimes de la tempête dans ces parages, ne soit très élevé.Un groupe de sauveteurs parti de Miami à la recherche a mandé par T.S.F\u2019, à la Croix Rouge que les morts seraient peut-être au nombre de 400 à 500.C'est dans les camps de travailleurs employés à la construction d\u2019une route devant relier ces ilôts à Key West que la tempête a exercé le plus de ravages.Lun des camps a été démoli.Un autre n'est plus qu\u2019un amoncellement de décombres.On rapporte qu'un train de secours, envoyé dès lundi pour ramener les vétérans.est en ruines lui aussi.Cette information a été apportée par un avion de la garde des côtes qui survola la région dévastée aux premières heures du jour ce matin.Les survivants du camp No 1 \u2014 le plus au nord \u2014 racontent que le train passa par là.se dirigeant vers le sud et projetant de recueillir les occupants du No 1 au retour.Tant que la tempête fit rage sur l\u2019Atlantique des vagues de 15 pieds ne cessèrent de déferler sur les \u201ckeys\u201d, balayant l'extrémité méridionale de la Floride et s'enfonçant dans le golfe du Mexique.La tempête, une fois dans le Golfe, se déplaça en direction du nord.Elle avait son centre ce matin à l\u2019ouest de Clearwater, et les villes de la côte ouest de la péninsule se prémunissaient contre l'ouragan.Partout flottaient au vent les signaux d'alarme: deux pavillons carrés, rouges avec du noir au centre, l\u2019un flottant au-dessus de l\u2019autre.Les navires restaient au port.Une dépêche de 8t.Petersburg \u2014 la première depuis que la tempête menaçait la côte ouest \u2014 parlait d\u2019une marée excessive et d\u2019une mer démontée.Il y était fait mention de gros dégâts matériels, mais d'aucune perte de vie.L\u2019estimation du nombre des morts | à 400 ou 500 était pour les seuls ilôts rocheux de l'extrémité méridionale.Les survivants du camp de Matecum-be Key disent que l'ouragan fut d'une (Suite à la page 7, 2e col.) 900 CANDIDATS EN LICE POUR LES ELECTIONS Dans un mois et quelques jours, les Canadiens choisiront leurs nouveaux représentants à Ottawa, pour le 18e Parlement depuis la Confédération.Le nombre des candidats aux 245 sièges \u2014 et ils ne sont pas encore tous choisis \u2014 est plus considérable, déjà, qu\u2019aux dernières élections.Tout indique que les 5.948.503 électeurs du pays devront choisir, le 14 octobre, entre plus de 900 candidats.Actuellement, il y a 556 candidatures de posées, soit déjà 11 .de plus que le total aux élections de 1930.Il y avait alors, en effet, 534 candidats dans tout le pays,, et 579 en 1925.Les candidats de la province de Québec ne sont pas encore tous désignés.Dans les autres provinces, les listes sont encore incomplètes.Et le parti de la Restauration, qui devait avoir un candidat dans chaque circonscription, n\u2019en a encore désigné que 57.Les libéraux ont à présent 214 hommes en lice, et les conservateurs, 156.La O.C.F.s\u2019est choisie jusqu'à date 116 porte-étendards et l\u2019on compte 19 candidats indépendants ou de (Suite à la page 10, 8e col.) DANS LA LUTTE AVISEUR Charlottetown, 4.(CP).\u2014MM.Hepburn et Gardiner premiers d\u2019Ontario et de Saskatchewan prendront part aux élections fédérales dans ITle du Prince-Edouard pour les candidats libéraux.M.Gardiner doit parler à Montague le 12 septembre courant.EVERETT-A.COLSON, autrefois de Lynn, Mass, et maintenant aviseur financier de l\u2019empereur d\u2019Ethiopie, est l\u2019auteur du pian en vertu duquel le lion de Judas a concédé près de la moitié de l'Ethiopie aux Américains et aux Anglais.STEVENS VOYAGE Ottawa 4.(P.C.) \u2014 L'honorable M.Stevens, chef du parti de la Restaura, tion.a quitté la capitale fédérale hier soir pour commencer une tournée électorale dans les diverses provinces ca-nadiennesc M.Stevens parlera à Montréal ce soir et sc dirigera ensuite vers les provinces maritimes où il parlera à St-Jean le 6 septembre.Le chef des Restaurateurs viendra ensuite dans la province de Québec.LE PAPE ET LA GUERRE Toronto, 4.(P.C.) \u2014 Le révérend F.G.Scott, de Québec, pasteur anglican et vétéran de la dernière guerre, a déclaré hier, que \u201cce serait un geste magnifique pour la cause du droit et de Jésus-Christ\u201d si le Pape disait à Mussolini que ITtalie sera mise au ban (interdicted) si le différend entre ITtalie et l\u2019Ethiopie ne se règle pas paisiblement.\u201cJamais au cours de l\u2019histoire depuis 2,000 ans, la Papauté n\u2019a eu une pareille occasion de se poser en champion des principes pour lesquels le Christ est mort\u2019, dit-il.\u201cLe coeur du monde entier se tournerait vers le patriarche de Rome si, malgré les difficultés et les dangers, au cours de cette crise mondiale,^ il prenait fermement parti pour l\u2019humaine bonté et l\u2019amour de Dieu, pour le Royaume duquel il implore chaque jour -\t____i »» -T- r \t\t\t\t Lfc 5ULLIL, QUEBEC, MERCREUi 4 SEPTEMBRE 1935 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles M l abbé L -P Blais, professeur au collège de Lévis, était dernièrement de passage au presbytère de Ste-Agathe de lyrtbinière \u2014M.et Mme Antoine Hudon.de Lévis.étaient récemment en promenade chez M Edouard Hudon.à St-Oetave de Métis \u2014M.Henrt Gagnon, de Lévis, était en promenade, ces Jours derniers, chez M Maurice Gagnon, à Beauce Jet.M Alex.Goulet et son fils, M Willie Goulet, shérif à Rhowegan, Maine.>tatent récemment en promenade chez Mme Vve Michel Guay.à Lévis Assemblée de la Commission Scolaire de Lévis Une assemblée de la Commission Scolaire de Lévis sera tenue ce soir, à 8 heures, en la salle de l'Ecole de la ne Wolfe Des questions importantes seront discutées à cette assemblée Fiançailles M et Mme Amable Quay, de Lévia, annoncent les fiançailles de leur fille, Mlle Irène Guay.à M Louis-Philippe Pelletier, fils de M Etienne Pelletier, de Kamouraska.L\u2019entrée des élèves aux colleges et couvent de Lévis et de La mon L'entrée des élèves aux collèges de Lévis et Lauzon ainsi qu'aux couvents de Lévis et Lauzon a Heu aujourd'hui et les classes ouvriront demain matin.Le nombre des élèves est partout aussi considérable que 1 an dernier.Les élèves du collège de Lévis auront leur retraite scolaire mercredi prochain Jusqu'au 15 septembre.Ceux du couvent de Lévis auront la leur de lundi A Jeudi de la semaine prochaine at dans toutes les maisons d'enselgne-mént les élèves seront en retraite la semaine prochaine afin de demander les lumières nécessaires à l\u2019Esprit Saint, puis tous se mettront résolument au travail.Il a pris sa retraite samedi dernier M.Joseph Lacroix, ingénieur de locomotive pour la compagnie des chemins de fer nationaux, qui vient de compléter sa trente-huitième année de service, a pris sa retraite samedi dernier.Né à Lévis, M Lacroix entra à I\tamploi du C.N.R., le 5 Juin 1897 à Joffre II fut nommé chauffeur 1 année suivante et Ingénieur de locomo-tvp Je 5 septembre 1902 II\ta été l\u2019objet d\u2019une belle fête M.J.-Eusèbe Demers, gérant de la succursale de la Banque de Montréal, A Lévis a été dimanche soir dernier, en la salle du Manège Militaire de Lévis, l'objet d'une belle fête de la Dentistes Houle & Laforest Heure* de Bureau 4 hr« a m à H hrs p ua.76 rue St-Joseph \u2014 Té!.: t-t841 s h i\te Quand la dentition du bébé vous inquiète QUAND un bébé fait set dents, il est tout 4 fait naturel que ses gencives deviennent sensibles, iju\u2019il soit agite, irritable et dorme ms! L'enfant est aussi exposé g avoir alors des dérange merits d'estomac et S être fiévreux (Juand votre tiébé est dans cet état, ne faites pas l'erreur de lui donner un remède contenant des matières opiacées pour endormir le mal ou des narcotiques pour favoriser un sommeil artificiel Il est beaucoup plus sage de lui donner un« Tablette Baby'a Own ou deux g une heure d\u2019intervalle, répétant plusieurs fois la dose, t'es jietites past it les sucrées aident b apaiser l'intlaniniation des gencives et & faire disparaître, dans l'estomac, le foie ou l'intestin, la congestion qui ae produit souvent au moment do la dentition.I.'efiel des Tablettes Baby's Own est si calmant >\u20221 rafrairtussant, que l\u2019enfant s\u2019endort bientôt d\u2019un sommeil naturel et repu sant Quand il ae réveille, il est calmé et d'excellente humeur.Et pourtant, lea Tablettes Baby'a Own produisent ces résultats sans t'aide de narcotique ou matière» opiacées Chaque boite est accompagnée d\u2019un certificat d'analyse signé par une autorité indépendante Les tablettes sont parfaitement sûres et inoffensivrs même pour les enfants les plus délirais Ri votre bébé fail actuellement ses dents les Tablettes Baby\u2019s Own feront pour lui e# qu'elles ont déjà fait pour ret enfant de Toronto, dont la mère écrit ce qui suit: \"Quand mou bébé fit se» dent*, il eut un rhume, éprouva de» malaises d'estonmv et fit de la fièvre, atee le résultat qu\u2019il ne mangeait pas et no pouvait dormir.Durant trois æmsines, Je passai les nuits blanches, j essayai beaucoup de choses, mai» ro ne fut que lorsque je lut donnai de» Tablette» Baby\u2019s Own qu il se ports mieux.Je ne voudrais plus aujourd hui me passer do ces tablette».'\u2019 le» mode» d'emploi des Tablette» Baby's Own pour enfants jusqu'* 12 ans vous sont donné» svee ohsque paquet En outre des troubles de la dentition, ees tablettes sont aussi efb rares contre le» fièvres simples, la constipation, la diarrhée, les dérangement* d'estomac, les rhumes, le croup et l\u2019insomnie Votre pharmacien le» \u2022sud part d'un nombreux groupe de parents et d amis, à l'occasion de son départ de la banque pour prendre sa retraite.Il y eut lecture d adresse et présentation de riches cadeaux.On fit du chant et de la musique.A minuit un succulent goûter fut servi à toutes les personnes présentes et des discours furent faits.MM.Nadeau et Vien champions du comté de Lévis Le tournoi de croquet pour le championnat du comté de Lévts.organisé par l'Association Soortlve de lauzon, s'est terminé dimanche soir dernier La finale a été jouée entre MM John Nadeau et Joseph Vlen et MM Clément Lachance et Raymond Nadeau.Os deux derniers furent défaits au score de 3 à 1 Les deux champions.MM John Nadeau et Joseph Vien reçurent chacun une belle coupe données par l'Association Sportive de I,auzon Nos félicitations Une conférence agricole à Sorosto Une Intéressante conférence agricole a été donnée dimanche soir dernier, dans la salle de l\u2019école Les dames et messieurs de cet endroit se sont rendus nombreux à cette causerie sur l'agriculture M A.Bélanger.agronome du district, a parlé de l'élevage des animaux et, de l'industrie laitière M.Lionel Bégin, de 8o-rosto, agronome, a parlé de la eulture des légumes Mlle Marcelle Lepa.gr, de Lévts, bachelière Mlle Marcelle Lepage, de Lévis, a passé avec succès les épreuves des examens du baccalauréat en rhétorique Mlle Lepage a fait ses études au couvent de Lévis où elle gradua il y a quelques années.Elle continua ensuite ses études en vue de son baccalauréat qu\u2019elle vient de passer Elle a conservé à cet examen 77.6 points sur cent Nos félicitations à Mlle Lepage pour ce beau succès.M.le Dr Charles Laflamme ne sera pas candidat Un Journal annonça hier qu\u2019une requête avait été signée dans Lévis pour demander à M.le Dr Charles La-flamme d'être candidat aux prochaines élections fédérales dans le comté de Lévis.M.le Dr Laflamme nous a prié de dire en son nom qu'il a déjà refusé cette offre et qu'U refuse de nouveau, désirant consacrer tout son temps à la pratique de sa profession médicale.Assemblée de l'Union Nationale des chantiers maritimes ce soir à Lauzon Il y aura assemblée de l\u2019Union Nationale catholique des chantiers ma-rlttmes ce soir, à 8 heures, en la salle de l\u2019hôtel de ville de Lauzon.On demande à tous les membres ainsi qu'à ceux qui désirent faire partie de cette union de se rendre à cette as-rcmblée vu que des questions Intéressantes seront discutées Le Jeudi en l\u2019honneur de sainte Thérèse demain à Lévis Demain sera pour les paroissiens de Lévis le jeudi en l'honneur de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.l e:, messes de 6 heures» 6 h.45 et 7 heures TO, demain matin, en l'église Notre-Dame seront chantées à son autel.Demain soir, à 7 h.30.des prièrer, spéciales seront faites à la petite sainte de Lisieux.Les parois-flrns de Lévis voudront bien assister nombreux à ces plçux exercices et prier avec confiance sainte Thérèse qui depuis qu\u2019on la prie à Lévis a accordé plus de 400 faveurs.C linique rie puériculture à St -Jea n-f hrysostome dr mai n Demain, à 8t-Jcan-Chrysostome, il y aura clinique de puériculture pour ïer.bébés et les préscolaires aux endroits et heures suivants, heure solaire: Le matin : De 9 à 9.30 heures, à l'école du rang Terrebonne, de 9.30 à 10 heures, à l'école du rang Péri in; de 10 à 10,30 heures, à fécole du rang Belair; de 10.30 à 11 heures, à l\u2019école du rang Beaulieu I,\u2019après-midi: De 130 à 2.30 heures, à l'école du village, et de 230 à 3 heures, à l'école du rang Tanlata.Les mères de familles voudront bien s'y rendre avec leurs Jeunes enfants afin de tes faire examiner gratuitement et recevoir les conseils nécessaires pour les tenir en bonne santé !|thi» r«rr'*tl vingt large pas.et son heaume à plumes, avait simplement son bon et solide écu au bras et son épée à fer aigu à deux tranchants.bien affilée La Hoe, longue rie cent en comptait quarante de vingt-quatre piliers dorés, surmontés d'oriflammes, supportaient la tribune des dames et du duc.ayant près de lui le jeune Montfort lul-môme.Un héraut d'armes était au pied de chaque màt, Les deux champions, immobiles, attendaient le signal du départ.Le duc se lève pour rendre le salut que Du Guèacltn lui adresse, et ce dernier, avisant alors Bembo descendu de son cheval et appuyé sur son *epee en affectant, insolemment de l\u2019attendre.lui dit alors, avec nargue \u2014 Pourquoi vous être tant hâté ?Nu! n'échappe à son destin, et mieux vaudrait pour vous dormir en votre lit qu'être là ! \"Mais, puisque le voulez, à cheval donc I II est temps !\t.Le capitaine anglais monta alors en «elle sans daigner répondre, baissant visière de son casque, et prit du champ.A Theure exacte le signal est donne par Ve malstre de camp, et les hérauts sonnent de 1a trompette.Pour l'honneur du bon duc de Lan-eastre, mon maître !\" dit Bembo.et le duc s'incline tout en faisant un geste de réprobation, montrant par là qu'il désapprouve ce duel Les deux combattant* partent alors, couches sur leurs pesant* chevaux, et leur premier chos est si prompt et rude que Bembo a son écu et son hau- bert transpercés.Mais, de son côté, I il a porté un coup terrible à la tête | de Bertrand qui, ferme sur ses étriers.! Ta supporté d\u2019aplomb et ne bougeant pas plus qu'une tour, ayant reçu pourtant sûr le bassinet ce coup qui lui a ouvert le casque qu'il tient tranquil-¦ lement entre ses mains et apparaissant tête nue.Des clameurs éclatent, mêlées de cris d'ivresse chez les Anglais, mais de crainte du côté de* Bretons rassemblés sur les remparts et suivant, les ; coeurs étreints, toutes les phases de | la rencontre.Etourdis et jarrets tressaillants, les chevaux ont les flancs ensanglanté*, et le capitaine anglais, bras pendants et cou baissé, parait stupide de ce heurt si violent .]\t\u2014 Mon casque est moins dur que ma tête, et je suis sans blessures ! ; dit tranquillement Du Gueaclln.\"Recommençons en l'honneur des 1 dames qui.de là-haut, nous aperçol-j vent ! Les Bretonnes, à qui le mot est rapporté, applaudissent en tendant leurs mains Tiphatne, grave et pâle, a le coeur battant.\u2014 Vou* paraissez émue grandement ?lui dit la dame de Penhoét.femme du Tors Boiteux, placée près d'elle \u2014 Oui.répond celle-ci, je tremble, en effet non pour notre Bertrand, mais pour Bembo en plaignant fort celui-ci du aort qui lui est réservé.De loin.Du Guesclin l'ayant distinguée la salue en tirant au clair son épée, tandis que las vingt-quatre hé- rauts se mettent à sonner le départ.\u2014 A mon tour, clame le champion des Bretons, et pour Monseigneur de Blois, dont je suis le tenant ! \u2014 Mol.pour le duc Jean de Mont-fort, Ici présent ! riposte Bembo en excitant de cris furieux son cheval.De nouveau, ils fondent rageusement l'un sur l'autre, l'anglais brandissant sur Bertrand sa masse d'armes : mais celul-cl se couvre de son écu.et.portant d\u2019un geste foudroyant son ér^è au défaut de Tarmure de l'adversaire, le perce alors de part en part, le faisant toniîer roide et ruisselant de sang dans l'arène.Le duel étant à outrance donnait droit d'achever le vaincu.\u2014 Je vous accorde vie.dit-il, en faveur de votre prince qui m\u2019a si bien reçu, et ne vous donnerai point coup de grâce T \"Que la mémoire de votre parent soit donc satisfaite ! Ce te générosité est appréciée de tous, et le duc de lancastre loue hautement le vainqueur qui, traversant au galop la piste, s'en va tout droit lui présenter ses hommages.\u2014 Et maintenant, dit-il, après si bon accueil de votre part.Altesse, demain nous reprendrons les armes ( Puls U s\u2019en retourna alors à Rennes où il fut reçu par la foule en délire qui Tenleva de selle en poussant des cria de joie, tandis que Tlphaine se jetait e> ses bras, et qu'U la contemplait avec tendresse.En arrivant devant Saint-Sauveur.11 aperçut dame de Salnt-Pern qui sortait triste et larmoyante, ayant achevé ses prières.joie Et le repas ?dit-il, alors, avec \u201cAllons, assez pleuré, ma tante ; et vite, allez décrocher Toison que vous m'avez préparé pour diner .\"Le mien a été embroché, et grandement I Les jours suivants, comme avait dit Bertrand, les hostilités reprirent.Lancastre.pressé daboutlr.avait fait élever de grosses tours de bols appelée* garrots et beffrois, montées ; sur roues mobiles, et pouvant, en se déplaçant, s'élever plus haut que les remparts afin, de là, pénétrer dans la ! Mlle.Du Guesclin fit alors, un soir, une sortie avec cinq cents hommes restés valides et munis de fascines soufrées, puis fondit avec eux sur huit cents Anglais qui gardaient le pied des beffrois, et.dans ce seul assaut, en tua trois cents.Parvenus là, Us Jetèrent les fascines allumées sur les tours et les firent se consumer toutes, puis rentrèrent soutenus par un nouveau corps de milice.après avoir détruit ainsi les ar-; mes d'attaque de l'ennemi.Lancastre désespéra, de ce Jour, d'arriver à ses fins Un courrier vint lui porter avis qu'une trêve allait être signée à Bordeaux entre les rois de 1 France et d\u2019Angleterre, et Edouard ordonnait le retour.\u2014 Et mon serment ?dit-il.Point ; ne puis sortir d'ici avant l'avoir ae-i com pH I C'est alors que Tldée, caressée de-: puis longtemps dans l'imagination de I Bertrand Du Ouesclin zi fertile en ressources de cette sorte, se fit Jour.\u2014 Entrez dans Rennes, fit-11 dire à Lancastre, avec dix chevaliers pour remplir le voeu qu'avez fait en mettant votre propre drapeau sur les murs de la ville.\u201cLors, votre serment sera bien tenu, en toute conscience ! \u201cIl ne vous restera plus qu'à en sortir sur-le-champ, et à lever siège! .\u2019\u2019 Le duc,, convaincu de l'Inutilité de ses efforts, goûta grandement cette proposition qui lui permettait, au moins, de tenir sa parole en satisfaisant sa piété ; et il fut fait ainsi.Puis il partit, avec toute son armée, s\u2019en retournant en Angleterre.VIII LE MARIAGE DE DU GUESCLIN Pas plus que les autres trêves, conclues entre les deux partis qui ne cessaient de se disputer la prépondérance en Bretagne, celle de Bordeaux, signée après la levée du siège de Rennes per Lancastre et le retour de oe-lul-cl en Angleterre, ne devait être observée très exactement par Tenne-ml.Seule, la citadelle se voyait délivrée de l'oppression anglaise, et pouvait.dés lors, aspirer à retrouver tou-ic sa maîtrise.Bertrand en avait été le sauveur.Aussi.Charles de Blois, qui n'avail cessé de se tenir au courant de la lutte, sans y prendre une part directe ayant *'onné au roi d'Angleterre s: parole de ne point intervenir en per sonne Jusqu'à ce qu'il eût acqultt entièrement sa rançon, était venu lui même à Rcnn £)AQ»ElC ^?CUtf?£L 1 11 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 4 SEPTEMBRE 1935 L usage du bois comme combustible (Suite de la dernière page; ees (jiü nous donneront un meilleur produit, soit pour le chauffage, soit pour l'utilisation commerciale.Nous leur recommandons de tirer le plus de profit possible des arbres abattus.Les parties droites du tronc peuvent être converties en bots pour le commerce, les branches, les parties tortueuses, peuvent être converties en bols de chauffage.Le producteur et le marchand de bols ne doivent pas perdre de vue.eneuite, que leur bols doit être livré en parfaite condition.Il faut d\u2019abord que le bols soit sec, et ensuite que le marchand donne la pleine mesure.| qu\u2019il n\u2019offre pas du bols mou ou des, bols mêlés pour ries bois francs.Il ne faut pas non plus tricher sur la qualité ou la mesure.Le client doit ! être bien servi si on veut qu'il rc-, vienne.Dans l'Intérêt du producteur comme du consommateur, la Commission i s'est de nouveau entremise auprès des compagnies de chemin de fer pour obtenir une réduction dans le coût du I transport des bols.Lorsque le bols j est fraîchement coupé, 11 contient 50 pour cent de son poids en eau.S'il est transporté tout de suite, 11 faut pas^r pour de la pesanteur Inutile.La Commissam, pour hâter l'expédition du bols de la forêt vers la ville, où 11 pourrait être emmagasiné et séché plus rapidement, a demandé aux j compagnies de chemin de fer de j transporter le bols suivant un tarif calculé d'après le volume du bols plutét quo la pesanteur, durant la morte-saison.Les chemins de fer considèrent actuellement cette demande La Commission fait aussi de» Instances auprès des manufacturiers de poêles et de fournaises pour qu'ils fabriquent des appareils plus susceptibles de développer toute la valeur thermique du bols.Actuellement, parce que la surface de chauffage de la plupart des appareils n'est pas assez considérable, la plus grande partie des colories développées par le bois s'en vont dans la cheminée L'Europe semble avoir résolu le pro- ; blême en mettant sur le marché des i poêles qui produisent de 90 k 97 pour j cent de la puissance calorique du bols.Aux acheteurs, la Commission rappelle que le bois donne plus de confort que le charbon, surtout pendant la période d'entre-salson, qui est si longue dans la province, k l'automne et au printemps.Une attisée de bols réchauffe la maison et la ventile bien mieux qu'un feu de charbon De plus, l\u2019acheteur de bols devrait prévenir le marchand de son Intention d\u2019utiliser tant de cordes de bols au cours de l'hiver.Le marchand peut ainsi faire sa provision pour l'emmagaslnement et le séchage en vue des livraisons futures et c\u2019est finalement le consommateur qui y gagne Et.puis, le consommateur devrait acheter en quantités.Il n\u2019y gagne pas i acheter le bols au \"cordon\" car alors U paye des frais de livraison élevé qui se renouvellent chaque fol» qu\u2019il renouvelle son petit approvisionnement.L'acheteur doit aussi se dire que le bols doit être conservé dans un endroit »eC s'il veut en tirer tout l'avantage possible.La cave doit être ventilé s'il ne veut pas que le bols absorbe tout l'eau et devienne \u2018\u2018dur i brûler\".Il y a aussi une autre utilisation du bols que la Commission encourage très fort, c\u2019est celle du charbon de bols La Commission est d\u2019avis que la consommation du charbon de bois dans la province est susceptible d'augmenter si on se rendait mieux compte de la valeur du charbon de bols pour la cuisson rapide, la buanderie, le filtrage de l'eau, la conservation des légumes, la nourriture des volaille*, etc.Le mélange du charbon de bols k l\u2019anthracite ou au seml-an-thraclte est aussi recommandé pour éviter les fumées Incommodantes, etc.En un mot, la Commission considère que les Québécois ont les meilleures raisons du monde de se servir des bols domestiques, dont Ils ont une provision considérable à leur porte, non seulement dans le but d\u2019aider au développement d'une de nos principales ressources naturelle», mais encore dans son propre Intérêt.Plusieurs de ceux qui ont écouté l\u2019avis de 1* Commission.U y a trois ans.et qui chauffent maintenant au bols de préférence au charbon, ne voudraient plus revenir k l'ancien régime.Bataille municipale à propos 12 GRANDS SPECIAUX BUFFET 1 BUFFET combiné, miroir carré, deux petits tiroir» et un grand, fini chêne doré $11.90 Tables Extensibles 1 TABLE à extension Jusqu'à 8 pieds, fini chêne doré, échantillon $14.25 pour $9.75 1 TABLE à extension de même fini que la précédente mats ronde $6.00 Cette Semiine A 312 ST-JOSEPH 1 PORTE-Mt'HIQL'E en noyer, avec porte et tiroir, belle valeur à .$3.75 1 LOT DE POLES, longueurs assorties Jusqu'à 6 pieds, au choix .10c POLES à extension pour portes, fini cuivre, valeur de $0.85 pour .- \u2014 POLES triple tringle extensibles à 67 pouces, valeur de $0.75 pour POLES \u2018\u2018Kirsch Aristocrate\u201d couleur» modernes, valeur de $2.00 pour 95c MALLETTES en bois, couverture Imitation de cuir noir, longueur 16 pouces $0.99 pour 49c S P E E c i A L SET DE SALON 1 SET DE SALON, style espagnol, fini acajou, au prix spécial de $13.40 APPELEZ JARDINIERE 1 JARDINIERE, fini brun et or, une valeur de$0.95 pour 79c 4-1569 L! MARCHE QES AUBAINES 312-RUE ST-JOSEPH\u2014312 rent, sans y Insister, certaines modifications qui pourraient, suivant eux, améliorer leur soumission.LA COMPAGNIE D\u2019INCINERATION PRATIQUE (F.-X.Auger Si N.-H.Gilbert! Garantie ; $15,000.) Projet \"O\u201d \u2014 Pour l'enlèvement des vidanges, la construction et l\u2019opération d'une centrale d\u2019incinération.La présente soumission est pour l'enlèvement des vidanges, la construction et l'opération d'une centrale d\u2019incinération.Le prix sera le suivant : la ville de Québec paiera annuellement à l\u2019entrepreneur le prix chargé pour la taxe des vidanges par le ré- | glement No.61, tel qu'actuellement ' en force, moins 10%.La cité de Québec paiera, en outre, j une somme de $104,000 durant la pé- ; rlode de construction, au fur et à mesure des travaux, suivant les estimés des Ingénieurs et architectes.! Matéi NÉVRALGIE Ne iMlmea p»« U douleur tou* ïfLl-r.Prene* lee Cepeulee Antlrhuma: lemalee TEM PI.H T ON et «btene* un aoultfement rapide aux douleura i tsarinaatai vafuea ou al(u«i.Traltle eU*-in£ine a en L'affreuae né-généralement en molna d'une demi-heure aurèa abaorntlon de* Capaule* Antlrhumatiemale* TEMPLETON avec un peu de nourriture et de breuva(e chaud, inoffensive*.Rapide*.Efficace».Che* tous Ira pharmacien*, S4c.et 11.Faite* ceaaer (oui de suilt cette douleur percutante.Meen CapaulM Antlrhumatlamala* TEMPLETON d\u2019inemérateur (Suite de 1» page 3) contrat Intervenu entre la ville et les signataires.Demers et Nolln.H n'en coûte rien à la cité, mais, suivant l'avis du maire, cette dernière prend le risque de rester en plan si les entrepreneurs abandonnent leur contrat au bout de cinq ou six ans.A cela, M.Poulin a répondu que même Si cela arrivait, la cité a l'Incinérateur pour garantir sa mise de fonds, sans compter que MM.Demers et Nolln sont deux citoyens responsables lK>ur les obligations qu\u2019ils assument On a demandé à M.Verge si la Ville remettra aux entrepreneurs, à supjxxier quTls aient le contrat, les $125 000 avant 1a fin des travaux de construction et le trésorier de la cité s déclaré qull vaudrait peut-être mieux éclaircir cette clause pour que la ville ne soit pas obligée de débourser d'obligations avant de prendre possession de l'Incinérateur, suivant le plan fourni par MM.Demers et Nolln.Les échevtns Poulin.Gosselin, Morin ont été d'avis de ne rien payer a\\ant que la ville ait pleine garantie et la elause sera changée lorsque Viendra le temps de signer le contrat.M.Poulin a fait aussi remarquer, en réponse à une question du maire, à tavolr ce qui arrivera si les entrepreneurs abandonnent leur contrat avant sa fin légale, que la garantie de $25.-000.offerte par MM Demers et No-lin est suffisante, si la ville possède là bâtisse et les machineries Au sujet du projet de la Ole d'incinération Pratique les éc he vins ont lait remarquer que les plans comportent le traitement partiel, per acides, de* substances organiques, ce qui aérait contraire aux exigences du service provincial «i'hygtène.Après avoir étudié les détails des projets Hankin et Maranda dont on trouvera un substantiel résumé dans une autre colonne de notre Journal, le maire et les échevlns ont entrepris une discussion générale sur la question Impartante qui les occupe et le rreffier de la Cité a donné lecture d'un rapport des Ingénieurs Hamel et Royer sur les qualités techniques d'un bon incinérateur.Cette lecture finie, le maire déclara en guise de commentaires: comprends pas bien cela\".M.Jobin, sarcastique, ajouta : \u201cJe trouve étrange ce bateau qu'on nous inn'/io Ici aujourd'hui.Voici deux in-\t,\t\u2022\t» 1 gc/leurs canadiens-français qui P/é- liyatre PfOietS SOUIUIS 3 13 Plient un plan dont toutes les spéci-1 's\tr J fi jettons sont en anglais.Ce travail n'a pas été fait par eux autres.Je vei* savoir qui a fait ces plans\".li maire : *T1 n'y a pas de doute qu'il» se sont Inspirés ailleurs et qu\u2019ils sont dallés visiter des Incinérateurs dans 1 des villes étrangères comme Weat^ount, sherbrooke, etc.\u201d M.Jobin : \"J'étais en faveur de cela mats, si tout ce que nous avons provient d'un Ingénieur anglais, je n'en suis plus '.Le maire : \"Ils ont dû consulter et prendre quelque chose ailleurs\".Le Dr Tarent : \"Je pense qu its ont tout pris ailleurs et qu'il n'y a rien d'eux là dedans\u201d.Le maire : \"En tous cas, Je ne veux rien décider sans entendre l'ingénieur Hamel.C'est son métier et 11 nous donnera son opinion sur ce que nous devons avoir\".M.Poulin : \"Ca n'en finira plus\u2019.Le Dr Parent : \u201cPourquoi la ville ne construirait - elle pas l'Incinérateur elle-même ?\u2019\u2019 M.Jobin : \u201cAvons-nous autorisé l'Ingénieur à s'adjoindre M, Royer pour ce travail ?\u2019 la» maire ; \"Oui, Il a été autorisé à consulter et c\u2019est pour cela que Je veux l\u2019entendre \".M.Poulin: \"Alors nous ne réglerons oette affaire que l'an prochain L\u2019échevtn Martel demanda pourquoi l'Ingénieur de la cité n'avait pas fait rapport sur les marques d'incinérateurs connues et en usage dans les villes canadiennes au lieu de faire un rapport technique sur un incinérateur hypothétique \"On lui a tout demandé cela et 11 ne nous explique rien dans son rapport\" ajouta léche- Materlel roulant : Pas de soumis- ; slon d\u2019achat.(Voir plus bas).Bits de l'Incinérateur : Sur le terrain de la ville, près du \"plant d\u2019asphalte\u201d.Incinérateur logé dans deux corps de bâtisses attenant l'un à l'autre : i L'un d\u2019environ 50 x 60 pieds, et l\u2019au-i tre 105 x 60 pieds.Trois grands feux, une bouilloire et environ $12,000.à $15,000 de machineries pour traitement par acides des substances organiques, qu\u2019il est plus économique de transformer que de brûler, de sorte que la capacité des feux se trouve augmentée de ce fait.Cheminée Nie 150 pieds de hauteur.Edifice entièrement à l\u2019épreuve du feu : Murs en briques, planchers en ciment et charpente en fer, toiture en gravier de 20 ans.Excellent système de ventilation, muni de flltreur d'air, pour qu\u2019aucune odeur ne s\u2019en dégage.Plans des feux fournis par Ross & Craig Engineers\u2019 Supply, Ingénieurs i de Montréal.Feux les plus modernes sur le marché.Courants Indirects pré-!vus pour le retour des gaz dans la ; chambre de combustion, de façon à assurer qu'aucune odeur ne se dégage par la cheminée.i Des chambres de toilette, des dou-! ches et autres nécessités sanitaires : seront aménagées pour le bien-être des ouvriers qui auront à y travailler.I Capacité de l'Incinérateur : Capa-I cité minimum de 150 tonnes par Jour.Outillage de la Cité : Les soumls-' slonnalres déclarent qu\u2019ils sont Uispo-I sés à acheter le matériel actuellement | employé par la ville après estima-j tion de sa valeur.FRANCIS HANKIN & CO.LTD.(Garantie: $15,000.) | Soumission pour Construction seulement.Pour la construction d'un Incinéra- | I leur \"Sterling\" ayant une capacité de 150 tonnes par 24 heures, conformément à leur devis et lettre ci-attachés : $112,000.00.Pour la construction d'un Incinérateur \u201cHankin\" ayant une capacité de j 150 tonnes par 24 heures, conformé-; ment à leur devis et lettre ci-atta-chés : $104,000,00.Pas de soumission pour achat du ; materiel roulant de la Cité.Montant en garantie \u2014 Chèque accepté de $15,000.devant être retenu : mal» non encaissé par la Cité Jusqu à ! l\u2019acceptation provisoire de toute sou-! mission, et pour une période n\u2019excédant pas 60 Jours de cette date.Ce chèque devra être retourné au soumissionnaire (Hankin) dès que l'ac vers le drainage Intérieur.Garantie de 20 ans.Voitures et camions arriveront dans une pièce de 20 x 86 pieds.Deux portes \"overhead\" actionnées par des ressorts.Déchets déversés dans une fosse au fond à bas niveau d'une capacité de 160 tonnes.Déchets remontés au plancher de chargement des fours à l'aide d\u2019une grue roulante d\u2019une puissance de 3 tonnes.Benne d\u2019une verge cube.Grue actionnée par 4 moteurs électriques.Cabine de l\u2019opé- j rateur suspendue et munie de fené-I très, éclairage, etc.Trémies de char-; gement dans les fours seront en pla-I ques d\u2019acier, avec portes étanches.Deux portes de chargement du four en fonte doublée de revêtements réfractaires et actionnées par piston hydraulique actionnant le chariot.Pas de fuites de gaz.Deux fours d'une capacité de 80 tonnes par Jour chacun.Chaque surface des grilles est de 57.5 p.c.Grilles sur cadres évldés en fonte.Murs des fours en brique réfractaire de 9 pouces.Revêtement en béton armé avec refroidissement d\u2019air, doublure de ciment d'amiante de 2 pouces et terra-cotta verticaux de 4 pouces.Voûtes de la chambre de combustion et d\u2019expansion seront en \u201cmarque\u201d, Portes en fonte et ouvertures doublées de brique réfractaire moulée de marque \u201cPUbrlco\u201d ou équivalent.Déchets déverses dans une sole de séchage en brique réfractaire et en- suite avancés sur des grilles.Cendres déversées au moyen de grilles \u201cjet-de-feu\u201d, etc.Au-dessus de la chambre de combustion, une ouverture de 36 pouces de diamètre permettra l\u2019incinération des animaux.Combustion complète assurée par admission d'air sous pression statique de 4% pouces d'eau.\u201cBlower\" de 10,000 pieds cubes à la minute à 90oF.Air réchauffé par son passage au récupérateur ayant capacité suffisante pour réchauffer de 60oF à 350oF une quantité de 9,000 pieds cubes à la minute.Tuyaux de réchauffeur d\u2019air de 2 pouces.Registres avec contrepoids pour contrôle de l'air et des gaz.Chambre d\u2019expansion des gaz munie d\u2019un mur-écran.En avant de chacun des foyers, trémies auxuliaires pour enlèvement par gravité du mâchefer.Cheminée de 135 pieds de hauteur.Carneau de fumée muni de Joints de cuivre pour ventilation.Pas de soumission pour achat du matériel roulant de la Cité.AIDEZ LES REINS Ne prenez pas de diogiier violentes Il y a dans vos rein* 9 millions de tubes ou filtres minuscules que peuvent menacer la négligence ou les drogues violentes, Irritantes.Soyez prudent.SI les désordres des reins ou de la vessie vous font lever la nuit, souffrir de nervosité, perte d\u2019énergie, mal de Jambes, rhumatisme, étourdissement, cernes sous les yeux, névralgie, acidité, brûlement, cuisson oiTdémangeaison, vous n\u2019avez pas besoin de courir de risques.Tous les pharmaciens ont maintenant le traitement moderne le plus avancé oour ces tm'-Mp \u2019 ve cription de médecin appelée Cyatex (Wss-Texi sûre et lnoiiens*»c qui\t'*\t- 48 heures elle vous procure une sensation ae vitalité nouvelle et dans l\u2019espace d'une semaine elle vous fait sentir des années plus jeune, sails quoi on vous rembourse votre argent sur retour du carton vide.Cystex ne coûte que 3c la dose chez les pharmaciens La garantie de remboursement vous protège.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Cwt le miü moyfffl /I A la fin rte la séance on a soumis ceptatlon provisoire de toute *°hmls .aulSt_________________________m._______.je ne (ie8 citoyens de St-Roch s\u2019opposant au choix du parc Victoria comme site de au comité administratif une requête ¦ slon autre que la sienne aura été fai- : te et, dans tous les cas, dans les 60 jours à partir de cette date.SI dans les 60 jours, la soumission Hankin a| été acceptée provisoirement, le chè-1 que pourra être retenu jusqu\u2019à la signature du contrat final, alors qu\u2019il : lui sera retourné Immédiatement en j échange pour un bon de construction j et surveillance.Dans tous les cas, le contrat devrai être signé dans les six semaines qui! suivront 1 acceptation provisoire, et, à défaut de ce faire, le chèque devra être retourné à Hankin.Site de l'Incinérateur : Au choix de la Cité.Mode de paiement : Le ou vers le 10 de chaque mois.80% de la valeur du travail complété et matériaux délivrés sur le site au dernier Jour du mois précédent.10% après que les bâtisses et les fournaises seront terminées, le tout prêt pour les feux de séchage.La balance (soit 10%) dans l\u2019Incinérateur.ville de Québec (Suite de la page 3) EXHIBIT : Prix par année: Basse ville, par logement \u2014 \u201c1\" $2.00 \u2014 \"2\" $2.20 \u2014 \"3\u201d $2.00.Haute ville, par logement \u2014 \u2018T\u2019\u2019 $4.00 \u2014 \u201c2\" $4.20 \u2014 \"3\u201d $4.00.Dans les 3 cas, pour les places d'affaires, les prix existant actuellement, conformément au règlement No.51 et ses amendements.EXHIBIT : Durée du contrat \u2014 \"1\" 15 ans \u2014 \"2'' 10 ans \u2014 \"3\u201d 10 ans \u2014 (Voir note additionnelle).Remise de l'Incinérateur (dans Jes- lef.eo j0Urs après les travaux complé- 3 cas).L Incinérateur deviendra l\u2019entière propriété de la ville dès que la construction en sera terminée.Taxes \u2014 (dans les 3 cas».L'Incinérateur étant la propriété de la ville.11 n'y aura pas de taxes pour son opération.Marques de l'Incinérateur \u2014 (dans' les 3 cas».L'Incinérateur au complet, comprenant fournaises, bâtisse, etc., sera de la marque ou type \"SAN-DIS \u201d, sul-' vant le» plans et devis ci-annexés.Capacité de 1 Incinérateur : 150 tonnes par 24 heures.Condition» du projet : (dans les 3 cas).La ville devenant propriétaire 1m-1 médtatement de l\u2019Incinérateur au complet, elle remettra en toute propriété i aux présents soumissionnaires un montant de $135 000.d'obligations de ! la cité de Québec, au taux courant | j d lntérét.tés et acceptation N.B.\u2014 Information additionnelle pour le Comité Administratif : Tableau du coût annuel et par tonne d'un plan d\u2019incinération d'une capacité de 150 tonnes par jour : Incinérateur Sterling ($112,000) Hankin ($104,-000.) > Intérêt à 4% \u2014 S.$4,480.: H.$4,160.Amortissement et dépréciation à 3% S.$3,360.; H $3,120.Réparations et entretien \u2014 S.$560.; H.$520.Coût total annuel pour intérêt, amortissement, réparations, etc.\u2014 S $8,400 : H.$7,800.Coût par tonne pour charges d'intérêt, amortissement, réparations basé sur 45,000 tonnes par année \u2014 S.vin de 8t-Roch.\ti L'échevtn Dinan : \"L Incinérateur |\t» clté ?e Québec re 1 tiendra à même les montants dus aux i 0.187, H.0.173.contracteurs, une somme suffisante ! Coût par tonne pour l'opération Sandls est en opération dans plusieurs phTle* temps, quand'U'sa soumi.vsîons! J*\"\u2018r lui Permettre de se créer un fonds ! d'un plan compreiiant maüi-ü'oeuvre, sont reçues, de nous demander de \u20181 amortissement en vertu duquel elle pouvoir électrique pour UfTO^com-chercher autre chose que les marques s\" remboursera complètement de la preeMun.éclairage et chauffage spécifiées dans la demande de soumissions\".L'échevtn Morin suggéra alors de demander l'opinion de M Hamel sur les projet; soumis et les échevlns ont accepté la proposition de leur collé- \u201cMES NERFS\u201d S\u2019ECRIE-T-ELLE Rico n» l'intérca** cil# perd l*a unici \"« *®r» pat toujoura trop fatiguer.\"Orna* narfa\" a'écrle-t-ü\u2019U] Cnd c'ait aan rain, I »' a du lin», qui cria' au secourt.Sanarctardl à csat* du danf*f ail* I ronunrn.r i prmille tel p|| Pilule* Dodo.Remi.il a Harm*.\u2019*, ten ram surfa son sang de toutes les impureté!.Fatifur, maux de ttte et courbature!, fout cela ditparttt.\ti ttyf Pilules Doddpourle Rein $1.000.; H.$1,000.Sterling.$1,187; Hankin, $1.173 DKIJPHFK MARANDA (Garantie : $15,000.1 somme de $125,000.ainsi que de tous 8 les Intérêt».Cette retenue mensuelle, faite par la cité de Québec, sera répartie proportionnellement sur toute la durée du contrat En rapport avec l Exhibit \u201c3\"\u2014contrat de 10 ans \u2014 les soumissionnaires ' soumission pour Construction seu ajoutent l'option cl-dessous :\ti iement \"Au bout de 10 ans, la ville aura le Pour u\tde $138,852.le sou- chotx.soit de renouveler le présent missionnaire construira un Incinéra-contrat avec les présents soumission- lp r guiVRn; spécifications cl-Jointes nalres.sur une nouvelle base dénten- plftIla ta* rat i H» 1 a» 11 r-\tVf»»* C4&\t1st\t\u201c\t\u2022 J Plans de l'Incinérateur préparés par A Arsenault, ingénieur civil, et vignette par Auguste Martineau, arehl- ! tecte.CotntrucUon sur le terrain fourni te, ou de leur payer $45,000 Dans le i cas où ia viflè désirerait renouveler i le contrat et qu\u2019il n'y aurait pas cn-; tente entre les parties, 11 y aura lieu à l\u2019arbitrage \u201d Les scnmlssiormalres offrent dà-cheter de la Cité son matériel roulant Par la Cité g actuel, au prix de $8.500 Les sou- j Edifice totalement à l'épreuve du missionnaires acceptent tels qu\u2019exts- feu, avec charpente et fondations en | tants les règlements Ne».51 et amen- béton, à l abri de la gelée.Fondations ! dements, et ne désirent pas faire d'a- assises à un minimum de six pieds mendement.v suivant la clause Hl$\u201d sous terre Sciages ayant épaisseur du devis de la Cité\ti minimum de 17 pouces pour bien ré- Les soumissionnaires ne désignent sister à la poussée des terres et de aucun endroit particulier pour le site l eau.Murs extérieurs de 12 pouces de l'Incinérateur.Ce choix est laissé d'épaisseur en brique plastique, avec à la Cité.\t| Joints tirés sur les deux faces.Toitu- Enfui, les soumissionnaires suggè- res du genre \"à bassin\u201d avec pentes MES ENFANTS ! Vous n^vez aucune raison de venir à Técole avec des chaussures percées, quand vous pouvez en avoir à si bon marché chez J.-B.LEFEBVRE limitée N'oubliez pas qu'ils ont aussi le plus grand assortiment de valises, sacs d'école, etc.DITES-LE A VOS PARENTS Lisez leur annonce et vous verrez leurs valeurs extraordinaires offertes pour JEUDI, VENDREDI et SAMEDI FILLETTES SACS D EC0LE SOULIERS Bacs en toile noire caoutchoutée, à l\u2019épreuve de l\u2019eau, 2 pochettes extérieures, 1 poignée métallique pour fillettes et 2 lanières pour garçons.Notre prix de vente Souliers en cuir verni, style tel que vignette ou à une courroie, semelles en cuir et talons de caoutchouc.Pointures 11 à 2.Un autre lot de souliers lacés en cuir noir, semelles en cuir et talons de caoutchouc.Pointures 11 à 2.Votre choix dans les 2 modèles à un autr» lot de sacs en cuir très durable, double pochette extérieure, deux lanières en cuir pour garçons ou fillettes.Ces sacs tout en cuir solide sont ré-slstables à toutes les Intempéries.En vente pour 3 Jours à VALISES D'ECOLIERS Valises en bols recouvertes en tôle et coins métalliques, serrure solide.Dimension 34 pouces.Pas de compartiment intérieur.C\u2019est une valeur sans pareille.Notre prix spécial.\u2022 r ;\u2022%\t* MK ^ v?¦.é 'l l 'J ¦'\t.y 2.94 SACS d\u2019ECOLE Sacs en toile caoutchoutée à l'épreuve de l'eau, à 2 courroies pour garçons ou 1 courroie pour fillettes.Bonne grandeur.Prix de la vente.23c 33 MAGASINS Montréal, Verdun, Lachi-ne, Québec, Troig-Rivières, Shawinigan Falls, Granby, St-Hyacinthe, Valleyfield, Drummond-ville, Sherbrooke, Ottawa et Chicoutimi.UNE VRAIE AUBAINE Valises en fibre pour écoliers, grandeur 14 pouces, avec poignée solide.En vente à 33c Chaussures Noires pour Garçons Bottines noires en cuir solide pour garçons.Style \u201cBlucher\", bonnes semelles de cuir ou de caoutchouc.Ce qu'il faut pour écoliers.Pointures 11 à 2.En vente au prix modique de 1.45 IA HAHM Limitée IL SHOE STORES COMMANDES PAR MALLE Nous remplirons toute commande par la malle, pourvu qu\u2019elle soit accompagnée d\u2019un chèque accepté payable au pair, ou d\u2019un bon de poste.Nos prix étant coupés au plus bas, il nous est impossible de payer le coût du transport.Veuille* donc adresser vos conunsndes à 266 St-Joseph, ou 742 St-Vallier.et y Inclure 15 centins par article pour frais de malle.\ty 266 St-Joseph, Québec, TéL: 56001 742 St-Valiier, Québec, Tél.: 3-4921 79^7 Une grande variété au Palais de l\u2019Industrie LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 4 SEPTEMBRE 1935 (Suite de la page 3) de prix.C\u2019est un luxe incomparable de belles fourrures qu\u2019il faut avoir vues pour se rendre compte du choix que possède la maison Paquet.En visitant le palais de l\u2019industrie, il n'est pas une seule femme qui ne s'arrête émerveillée, devant le pavillon du grand établissement québécois et qui ne sente le désir d\u2019avoir un manteau ou une cape de renard argenté.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous rendre aux grands magasins de la rue Saint-Joseph, madame ou mademoiselle.Là, vous trouverez assurément ce que vous désirez et à des conditions vraiment satisfaisantes.H y a dans les salons de fourrures de la maison Paquet un assortiment complet de toutes les fourrures à la mode et toutes les parties de vêtements en fourrure que l\u2019on peut imaginer.Au palais de l\u2019industrie, vous pou-vea admirer de jolies toilettes d\u2019automne annonçant les modes qui seront le plus en faveur durant la prochaine saison.Vous admirerez surtout cette roue tournante sur laquelle , reposent de splendides renards argentés naturels, les plus parfaits qui se puissent voir.Il en est pour sug gérer toutes les parures et toutes les \u2022 garnitures Imaginables.Les parures d\u2019épaules montées en forme animale et les non montées sont autant en vogue.Les* touristes ont beaucoup apprécié les collerettes de renard argenté, le manteau de léopard que l\u2019on peut voir sur l\u2019un des mannequins est déjà vendu.On sera émerveillé aussi par le manteau de broadtail enjolivé de cuir suède, garni de renard argenté et d\u2019un style plutôt sport.Les manchons seront portés plüs que jamais cette année.On les voit avec les manteaux ou seuls.On remarque surtout les manchons en forme de sacoche avec monture en chromé, les manchons en soie moirée enjolivés d\u2019une tête et d\u2019une patte de renard, très beaux pour porter avec des manteaux légers.Mentionnons aussi les martres de roche, \u2022de Baum, du nord, les visons, les martres de Russie qui font de fort élégantes parures et les peaux de phoque de toutes sortes: les \u201csouth sea seals\", les \u201csear et les \u201cseal Hudson\u201d.\te.n,?i désirés sur la facilité ne une maison bien chauffée.Les détenir les riches primes mises enjenfants comme les adultes s\u2019arrêtent montre par la consommation des produits de 1: firme Grothé.On sait que la maison Grothé produit les cigarettes \u201cGrads\u2019\u2019 si recherchées sur le marché, les cigarettes Duchesse.Roxy.ainsi que les tabacs à cigarettes Grads, Duchesse, Roxy et John Bull.De plus, elle manufacture de dé^cieux cigares, tels que les Revelation, Peg-Top, Webster, Boston, Ovido et Roxborough.Cette dernière marque qui vient d\u2019être lancée sur le marché fait les délices des connaisseurs.La maison Grothé produit également le tabac à pipe \"Pontiac tabac purement canadien, qui a < , .\tm \t wssp cp'At.auvtn INSIST ON «COQtTY Ç* auewv , MHS*» quAiir» CAsrrut m, UtW-li ; «uvurr ses èca*û*irA*$ coMfom .m swtT, m\tsimr *utat mm w< »\t«««: nxi\t«s diftr'i\u2014rtia wmw < - / > mm.still ( «Maww y': boyPAPES ET .accessoires bureau CrtEP n MANUFACTURES MONTREAL CRANE *4 M IT KD SÎ-VAlUfS QU BEC **$*»! «'%\ttS«2 mwÆ I Frenette, vous verrez tous ces appa-i relis.Vous observerez qu\u2019Us portent les meilleures marques de fabrique.Ce sont vraiment des intruments réputés qui peuvent rivaliser avec la grande majorité de ceux qui sont sur le marché.La ménagère québécoise sera par- ; ticulièrement intéressée par ces appareils de premier ordre dont quel- ( ques-uns devraient assurément en- : trer dans sa maison.Les représentants de la maison P.-L.Frenette i sont là à votre disposition et sau-Iront vous fournir tous les renseigne- ; ments que vous pourrez désirer.En visitant la palais de l\u2019industrie, arrê- 1 tez donc au pavillon de la maison ' P.-L.Fren»tte, vous ne le regretterez : certainement pas.Vous admirerez les nombreux appareils qu;, sont exposés.Vous vous en ferez exposer le mécanisme et démontrer l\u2019efficacité.C'est une occasion sans pareille de visiter ce pavillon.Voici les laveuses Connor, les poêles McClary garantis pour cinq ans, les radios Northern Electric.Nous avons été reçus par le propriétaire lui-même, M.P.-L.Frenette, qui s\u2019est aimablement prêté à nos questions et nous a fourni toutes sortes de renseignements sur les divers appareils qu\u2019il vend ¦ aménagé dans l\u2019allée principale du salon industriel un kiosque où I on trouve des meubles et toutes les pièces d'un ameublement d'un fini irréprochable.De plus, la maison Terreau & Racine Limitée exhibe des articles de plomberie, accessoires de chambres de bain, fournitures pour chantiers, glacières, poêles de toutes sortes, tapis et prélarts.La maison Terreau & Racine qui était une pionnière chez nous dans les articles de plomberie s\u2019est également , spécialisée dans la vente des meubles On insiste particulièrement sur les ei- eue 0ffre aujourd'hui à sa clien-qualltés de la laveuse Connor, si so- S tèle u» choix très varié dans lide, si utile et qui fonctionne si bien, i i;gne commerciale A BEAUPORT EXPOSITION DU CERCLE DES FERMIERES Un succès sans précédent a couronné l\u2019exposition des Dames Fermières de notre ville.Mademoiselle Le-sieur.de la Section de i Economie Domestique a été une Examinatrice éclairée et impartiale des 227 exhibits soumis à son jugement et toutes les exposantes se sent déclarées enchan-, tées des résultats obtenus\u2014Dès l\u2019ou-.ett® I verture, mardi soir, la salle était prise ,,\t, .\t.\t\u2014-°®s P0®*®8 sont d\u2019assaut, non-seulement des centaines Il y\ta\tun\tchoix de\tmodèles\tet\tde\tprix\ttoujours très recherchés\t~ur le mar-\tj ,je (James mais encore nombre de convenables\tà\ttous\tles\tbesoins\tdu\tché local.\t! messieurs fort intéressés ont défilé foyer.Vous devez, madame, vous j3e plus, la maison Terreau & Ra- autour des tables chargées de travaux cine offre aux vislteurc de l\u2019exposi- j varj^s depuis le tricot, le vieux linge tion provinciale plusieurs articles de j rgfait jusqu'aux plus délicates brode-sport, et une grande variété d\u2019arti- | rjeSi sans omettre la peinture, le tarso cl«s de chasse.n mme\t1\tsaison\tde\tCUivre et, étain repoussés voire même chasse battra bientôt son\tplein,\tles\tj ies conserves, les fruits, les légumes\u2014 amateurs ne devraient pas manquer et ]eg mftgnifjqUes gerbes de fleurs.\u2014 procurer une Connor chez P.-L.Frenette.Vous en serez certainement satisfaite.LA MAISON P.FERLAND Le stand de la maison P.Ferland Limitée révèle au public certains procédés fort compliqués auxquels on a recours pour le nettoyage ou la teinturerie des articles de lingerie.On y voit là des appareils de laboratoire qui démontrent aux foules comment sont traités chimiquement les dissolvants employés dans la teinturerie et le nettoyage des articles de lingerie.| Ces appareils de laboratoire fonctionnent sous les yeux des visiteurs, et ils donnent une excellente idée des procédés auxquels on a recours pour donner à leurs articles de lingerie la meilleure apparence possible.M.J.-G.Blondin, gérant de la maison P.Ferland, et un expert en matière de teinturerie et de nettoyage, se tient constamment à la disposition des visiteurs pour leur donner tous les détails qu\u2019ils désireraient connaître pour solutionner leurs problèmes de nettoyage et de teinturerie.La maison P.Ferland, de la rue Du Pont, possède un personnel expérimenté pour enregistrer les commandes données par téléphone et les recommandations faites en marge du nettoyage ou de la teinturerie des articles de lingerie.De plus, toute une flottille de rapides camions assure aux clients de lu maison P.Ferland Limitée un service des plus courtois et des plus rapides.Une commande d\u2019essai à la maison P Ferland peut vous convaincre de l\u2019efficacité de ce service.A la maison P .Ferland on accorde une attention toute particulière aux commandes venant de l\u2019extérieur de la ville, tout comme on assure d\u2019ailleurs un service irréprochable à la clientèle locale.On peut voir au stand de la maison P Ferland plusieurs articles considérés comme hors d\u2019usage, et qui ont été remis en très bon ordre après avoir été confiés à des nettoyeurs experts.TERREAU ft RACINE LTEF.Cette vieille maison canadienne-française possède au Palais de l'Industrie un kiosque qui est tout à son honneur.Des mains expertes ont de se procurer ce qu'il y a de mieux chez Terreau & Racine pour se pré parer à une saison fnictueuse.On y trouve tout ce qu\u2019il faut pour une campagn dans les bois.Somme toute, le stand de la maison Terreau & Racine offre un intérêt par culier aux visiteurs, et nàr-ticulièrement aux plombiers, peintres, ainsi qu\u2019aux ménagères anxieuses d améliorer toutes les pièces de leur foyer.SERVICE DES MINES Le Service Provincial des Mines a réservé un lotissement très spacieux à l\u2019Exposition Provinciale de 1935.On peut y admirer tous les échantillons des mlnérais que l\u2019on trouve dans le sol de notre province si riche en ressources minéralogiques.Il y a là une quantité d'échantillons qui démontrent combien le sol de la province de Québec est avantageux pour ceux qui désirent se livrer à l\u2019exploitation minière.Les visiteurs peuvent également consulter à cet endroit une grande carte renfermant des graph! Les décorations de la salle et la disposition artistique des exhibits font grandement honneur au bon goût des Directrices de ce Cercle prospère.Des groupes de Fermières de Charlesbourg et de l\u2019Ancienne-Lorette ont rendu visite à leurs soeurs aînées de Beauport, à l'occasion de ce Concours.Notons en passant, à la louange de nos dames fermières, que les travaux du cercle, figureront à l'Exposition provinciale.\tAdsum.POUR LA GUERRE Rome.\u2014L\u2019automobiliste italien, qui, à cause du tarif élevé, a toujours eu à payer sa gazoline à des prix qui auraient révolté l\u2019automobiliste américain, est le premier à avoir à payer pour la guerre que Mussolini veut faire en Ethiopie.Le gouvernement italien vient de taxer la gazoline à un point qui en ques pour démontrer là où se pratl- I double presque le prix.La gazoline que l\u2019exploitation minière et là où se trouve cette richesse inépuisable dans notre province.Un personnel compétent se tient à la disposition des visiteurs qui désireraient obtenir des renseignements sur tel ou tel district minier.Ce pavillon a été aménagé avec la gracieuse permission de l'honorable M.Joseph-Edouard Perrault, ministre de la Voirie et des Mines dans le cabinet provincial.RARE COURAGE Chicago.\u2014Le Dr R.-T.Vaughan dit qu\u2019il a sous ses soins à l'hôpital du comté Cook un chômeur tchécoslovaque George Pnjala, 45 ans.qui s\u2019est fait lui-même une opération abdominale avec un canif, enlevant un bout d\u2019intestin.Le Dr Chester Guy.chirurgien-chef, a pratiqué une intervention chirurgicale sur Pajala.Le Dr Vaughan dit que Pajala ordinaire se vend comme résultat 87 cents le gallon et la gazoline à combustion élevée (high test), 95 cents.Cette nouvelle taxe a été appliquée sans préavis ni explication.Pour la plupart des automobilistes, la première nouvelle qu\u2019ils en eurent fut les prix affichés aux postes d\u2019essence.Il n'avait pas été question d\u2019une nouvelle taxe sur la gazoline dans le communiqué officiel du cabinet mercredi, quand d\u2019autres questions fiscales avaient été réglées.éprouvant une vive douleur dans le bas de l\u2019abdomen décida de s\u2019opérer lui-même parce qu'il ne pouvait payer un médecin.Il se fit une incision de près de quatre pouces et sortit quelques pouces d'intestin pour l'examiner.Il coupa la partie qui lui paraissait causer le mal et voulut remettre le reste en place.Mais comme il n\u2019y parvenait pas et qu\u2019il faiblissait, il appela le Dr Norbert Leckband qui le fit transporter à l'hôpital.Ces vignettes prises par l'artiste du \u201cSoleir nous montrent quelques-uns des kiosques aménagés par des maisons d'affaires de notre ville au Salon industriel de l\u2019exposition provinciale, et qui attirent particulièrement l'attention des visiteurs.De haut «en bas: Exhibit de la maison Holt Renfrew & Co.; Exhibit de ia Canadian Import Co.; Exhibit de la de Lemesurier; Le kiosque de la maison Crane Limited.maison Grothé contrôle un marché important.Le kiosque de la maison Grothé, dans l'allée centrale du Palais de l\u2019Industrie est de ceux qu'il ne faut pas manquer de visiter pendant la semaine de l'exposition provinciale.CANADIAN IMPORT La Canadian Import a l\u2019un des plus beaux exhibits du Palais de l\u2019Industrie.La décoration a été faite par M.Sarto Lechasseur, dessinateur de talent, qui a créé de nouveaux motifs pour illustrer l\u2019industrie qui est (tes1 devant ce magnifique exhibit qui Il- lustre si bien le Canadian Import.commerce de la M.Thomas Craig, le gérant de la Canadian Impart, nous disait précisément hier après-midi qu'il n'avait jamais vu tant de monde s\u2019arrêter devant l'exhlbit de la compagnie.Tout Indique en outre que les affaires seront excellentes cet hiver.On s\u2019informe de la qualité des charbons, de leurs prix, de la variété mise en vente, etc.Les divers visiteurs du palais de un l'Industrie admirent tous cet exhibit re- fort bien conçu et très bien organisé, çu un bel accueil sur le marché ca- Ne manquez pas de le voir.Informez-nadlen, et même à l'étranger, où la vous.Demandez les renseignements que vous voudrez et on vous les fournira à la Canadian Import.J.-W.CANTIN La maison J.-W.Cantin vend des meubles, des fournitures de maisons, des poêles, des fournaises, des laveuses électriques, des radios, des glacières et se spécialise dans le bourrage des meubles.l\u2019Installation des tapis et des prélarts.Au palais de l\u2019industrie, à l'exposition provinciale, ce grand établissement québécois, possède un bel exhibit que toutes les femmes et les à la base du commerce de la Cana-Jeunes filles admirent, Il y a là des dian Import.On voit toute une mine meubles magnifiques, disposés avec en activité.Des wagonnets en mouvement font la navette entre le puits et les réserves.Des chevaux tirent des charges de charbon.Plus loin, ce sont des mineurs qui montent dans un petit ascenseur.A l\u2019angle droit, it en est d\u2019autres qui sont au travail.L\u2019inscription placée en exergue à droite: rappelle le confort que don- goût et tout ce qui attire la maîtresse de maison.Le visiteur lui, observera la qualité et la variété du choix que l\u2019on peut faire chez J.-W.Cantin.En vérité, notre industrie mobilière est bien représentée à cet exhibit.Vous trouverez chez J.-W.Cantin des meubles modernes, des glacières, des accessoires de toutes sortes complétant l'ameublement d'une maison.Quand vous visiterez le palais de l'Industrie, vous ferez bien de vous arrêter au pavillon de la maison J-W.Cantin.Vous y trouverez certainement des renseignements précieux et la vue de ce pavillon vous suggéra assurément certains achats et certaines améliorations Indispensables.I, faut profiter de ce que l'on volt.Vous y remarquerez en particulier un bel ameublement de salle à manger et des radios de toute beauté.W.-B.EDWARDS W -B.Edwards, photographe, spécialisé dans la photographie com- merciale, possède un exhibit des plus remarquables au palais de l\u2019indus-tire.Vous pouvez vous y rendre compte de la valeur Incalculable de l'annonce par la photographie.En effet, on ne trouverait meilleur intermédiaire entre l'acheteur et le fournisseur.Si vous voulez avoir une bonne idée de tel ou tel produit, vous ne saluiez mieux faire que de vous en trouver une photographie et vous1 qui voulez faire connaître vos marchandises faites publier dans les journaux une bonne photographie de vo-1 tre produit.Vous verrez aussitôt la foule accourir et l\u2019acheter parce qu\u2019alors les clients sauront exactement que ce qu\u2019ils veulent c\u2019est votre établissement qui le détaille.A l\u2019exhlbit W.-B.Edwards, on peut admirer une foule de photographies de toutes sortes depuis des oeuvres d'amateurs finies par les experts de rétablissement jusqu\u2019aux grandes photos commerciales prises par les bons photographes de la maison.Cèst un exhibit des plus Intéressant tant pour les hommes d'affaires qui veulent se rendre compte de la valeur et de l\u2019effet de la photographie commerciale que pour les amateurs qui veulent faire finir ou agrandir des portraits ou pour ceux qui veulent se faire photographier.Visi-tez-le et vous vous en rendrez compte.P.-L.FRENETTE Parmi les nombreux et vastes exhibits qui sont Installés au palais de l\u2019Industrie, on remarque celui de la maison P.-L.Frenette, marchand de laveuses, de machines à coudre, d'nc-cessolrcs do cette nature, de poêles, de glacières et de radios.A l'exhlbit des établissements P.-L XPOSITIO PROVINCIALE CtUÉBEC Semaine 4ième Centenaire du 2ième Voyage de Cartier au Canada Ce soir 8 h.15 au COUSEE Cirque d\u2019intérieur - Fanfare Ste-Cccilc de Lewiston *4* ACTES DE XV VAUDEVILLE 10 Orchestre, etc., etc.Au nombre des actes de Vaudeville, présentés en soirée au Colisée, mentionnons : \u201cValencia\u201d l,e plus grand équilibriste du monde, travaillant à 150 pieds en l'air.Les \u201cAlf Loyal\u2019s Dogs\u201d Les plus beaux spécimens de chiens savants jamais présentés.\u201cWandis Rainbows\u201d Comédiens acrobates.Les \u201cBûcherons Australiens\u201d Une nouveauté intéressante.Le Capt.Walper et ses animaux sauvages.A L\u2019ESTRADE en matinée: Au programme des actes de Vaudeville, mentionnons : \u201cValència\u201d-Les \u201cLoyal\u2019s Dogs\u201d \u201cEbenezer\u201d Un acte amusant \u2014 Mule vs Hommes.Mlle Esma Wilson Acrobate travaillant à 50 pieds de haut \u2014 Acte prodigieux.COURSES sous le Harnais-Fanfare, etc., etc.JEUDI 5 SEPTEMBRE FETE CIVIQUE \u201cJOUR du SOUVENIR\u201d Journée des Citadins A 9 hres a.m.\u20141 Ouverture PARC : \u2014 Amusements, musiqu» et carnaval (midway) COLISEE : \u2014 Jugement des bovins, (Exposition Provinciale).A 2 hres p.m.\u2014 En face de l'Estrade: \u2014 Courses de chevaux, vaudeville, fanfare.COLISEE : \u2014 Jugement des chevaux, porcs et moutons (Exposition Provinciale).A 4 hres p.m.\u2014 En face du COLISEE : \u2014 Dévoilement et bénédiction d'une croix \u201cJacques-Cartier\u201d par un délégué de son Eminence le Cardinal J.-M.Rodrigue Ville-neuve.A T\u2019/z hres p.m.\u2014 COLISEE : \u2014 Parade de chevaux.A 8% hres p.m.\u2014 COLISEE ; \u2014 Cirque d'intérieur \u2014 fanfare Ste-Cécile, de Lewiston, vaudeville \u2014 orchestre.A 11 hres p.m.\u2014 Eermeture.Prix d\u2019Admission: ENTREE AU PARC : Adultes, 25c, enfants 12 ans et moins accompagnés, gratis \u2014véhicules Z5c.A L\u2019ESTRADE : Adultes 35c\u2014enfants 8 à 12 ans accompagnés 25c \u2014 enfants 8 ans et moins accompagnés, gratis.AU COLISEE : Adultes 35c et 55c \u2014 Loges 75c \u2014 enfants 25c.Ces prix incluent les taxes d'amusement. HUH 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 4 SEPTEMBRE 1935 LES MINES D'OR SECONDAIRES SONT ACTIVES A TORONTO.-BAISSE DES PARTS DE BANOUES A WALÜSTREET 1 OUELOUES TITRES FLECHISSENT SUR LE MARCHE LOCAL Montréal.4 (P C.) \u2014 L'activité; qui a caractérisé l'ouverture de la : séance ne a'est pas maintenue cet ! avant-midi, mais les valeurs qnt réus- j si quand même à garder leurs posi- ! tiens malgré des mouvements irré- ; guliers.Le total des actions échan- ! gées fut légèrement plus fort utiler j à 2,000 pour les trois premières demi- j heures de la matinée, mais bien In-1 férleur à la moyenne de ces derniers ; temps Le groupe des hydros a fléchi ce j matin Montreal Power descendit àj 3-8 de point à 32 3-8 cependant que ! Shawinlgan Power fléchissait de 1-4 de point à 16 3-4 B C.Power fit exception à la règle et compta 3-8 rie point de hausse à 23 3-8 Lake of the wood privilégié perdit 4 points d'un coup à 80, après avoir été absent du tableau depuis plus d'un mois.Canada Cement privilégié recula de 1-8 de point, ü 54 tandis que des pertes légères apparaissaient en regard de Eastern Dairies.Dominion Steel Ai Coal \u201cB\" et quelques autres Dominion Coal privilégié se raffermit de 1-2 point ô 16 et des gains de 1-8 de point furent comptés par Bra-ïlllan Traction a 7 1-2 et Industrial Alcohol à 8 1-4.Imperial Tobacco, C P R.et Canadian Celanese ne bronchèrent pas.Des pertes peu Importantes ont formé la majorité des changements sur ^ Curb cet avant-midi.Il y eut relativement peu de transactions.Dans la section des valeurs indus-triehes Distillers-Seagrams recula de 3-4 de point à 24 3-8 et Imperial de 1-8, ainsi que Melchers, le premier à 19 1-4 et l\u2019autre à 8 Walkervllle resta stationnaire.\u2014\t-Macassa fut encore le leader du groupe des mines par 1 élan de son BYSiice pt compta .10 d'appréciation -\t\tVateur»\tOuv\tPerm 3.'» B N Or pr\t22\t22 rt Bell Tel\t131 H\t An BratlIUn\t\u2018 '4\t 2f> UC l'o»\t123\t23 140 Brur 811.\t11V\t 20 Bld Prod.\t\t ISO Can Car\t1U*\tH I4 ft\u2019.Do (tr\t12 M*\t\\i 20 Can Ci*).\ti»h\t 10 Do pr\t\t 5 Can Ceni\tH 1%\t Un pr\t54 H\t54 H 10 C Ce) nt' Conn (>a« ((en Klectilc .(im Motors liudfton Motors Int I Harvester Int'i Paper, prlv Kenmemt t upper Loew h ,\\ Y Central Kutlio Oorp Rauin Corp B si Joseph bead South l ortu Rico Stone 4f Webster, t mon Carbide V nion Pacific I t i cil Aircraft I rt C I ripe l S Ind Alcohol 1 S Smelting, i s Steel Vanadium VV amer Bro» Westinghouse F,!.Wooiworth Hier\tOuv.\t12.30 latii\t\t 136\t136 H\t137 15\t15H\t15% 49\t49\t48 % 33 33 H\t33 H\t 30 H\t36 *4\t36 56 Va u> h\t60 V*\t60% il >4\tUH\til % 27\t27 H\t27 Mh\t30\t30% 42 H\t42 Vg\t41% 10H\tUH g\tnr»% .53 h\t*\u20193 Va\t53 % 10 v*\t10 VI 23\t10% 23 H\t\t22 % 41H\t41 H\t41 % 22 W\t22 Vu\t22% 6 H\t6 H\t* 6% Mi7 K\t60 H\t59 4* 19 h\t19 V^\t19)% 24\t23 U\t23% 7 % %.7 %\t\t7 % 64\t641.*\t63% OP\tHS\t98 17%\t17%\t17% 19%\t10%\t19 41 %\t412\t42 07 %\t971% 43\t97 43 %\t\t42% 17\t17%\t17 % 6 >*\t6\u2018,\t«% 66\t64% 60%\t64 % 61\t\t60% Les spéculateur» se sont montrés prudents hier, après être restés deux jours en- congé.Faute d\u2019une demande agressive, les actions ont fléchi tranquillement pour terminer la séance avec une baisse de .04 dans le cours moyen de 60 valeurs représentatives qui ressortait à 47.6 en fermeture.Le total des actions échangées au cours de la Journée fut de 903,780, comparé à 830,000 vendredi.Sur le marché des obligations une nouvelle baisse s\u2019est produite dans les titres du gouvernement après qu'eurent été connues les conditions du nouvel emprunt de conversion.Le froment termina la séance à des prix variant de 5-8c plus bas à l-8c plus haut que la veille, tandis que le maïs accusait de 3-8 à 1 5-8c de baisse.Le coton fléchit de 10 à 40c le ballot.Dans les milieux de finance on porte beaucoup d'attention, ce matin, à la réduction enregistrée au cours de la semaine dernière dans la production quotidienne du pétroie brut aux Etats-Unis.De même, les observateurs attribuent à une diminution des revenus résultant de la baisse des taux d'intérêt la réduction de 33 1-3 pour cent annoncée dans le dividende de deux importantes banques de New-York.Le rapport de Dun & Bradstreet Inc., montrant que les faillites d'établissements de commerce avaient été de 207 la semaine dernière, contre 198 la semaine précédente et 202 pour la semaine correspondante de 1934 a aussi attiré l'attention des \u201ctraders\".Ce matin, on dit dans les milieux de finance, q eul\u2019offre de $1.750,000,000 en obligations lancée par le Trésor au plus bas taux d'intérêt de l\u2019histoire, montre bien jusqu\u2019à quel point le secrétaire Morgenthau a confiance dans la capacité d\u2019absorption du marché.Les observateurs estiment que les nouvelles financières et industrielles parues en fin de semaine ne sont pas de nature à modifier beaucoup l'état d'esprit des spéculateurs.On s'accorde généralement à dire que si, d\u2019ici deux mois, les affaires doivent continuer à s\u2019améliorer, aussi on trouve significatif, dans les cercles bancaires, que certains observateurs de Wall Street pensent que le commerce pourrait fluctuer assez Irrégulièrement d\u2019ici plusieurs semaines.MOYENNES : (Compilées par l Assocfated Press) 30\t15\t15 B0 $\tC N Pow\t2i k\t\t 16A\tC V H y\t10 V,\t19\tH 90\t('an Oot\t39\t39\t5 25\tC irteam*\tl 50\t1 60\ti 10 15\tDo pr\t7\t109\t 35\tTon Nmei\t164\t\tinch 45\tD Cü, pr.\t15 k\t\t 25\tDo pr\t141)\t140\tInrti 150\tD H A ( l>.\t5\t4 h\t 45\tG.Ht \\\\\t3 k\t3 H\tinch U\tGoody, pr\t53 k\t\t 35\t(iurd\t\t\t 20\tG y peu ni\t\t\t 75\txHolUntp'r\t12 76\t\t Row sml.t)l, l - n\txlm Nk'k.\t29 k\t29 \tImp Tob\t13 k\t13 4 10\t1 Fow .pr.\t43\t 20 Jam t h .pr\t\t120\t ta\t(.((f W pr\t«1 ^\t *0\tMa, - Hai\t4 H\t4 H 70\txMrC Fr.\t13 k\t13 4 552\tM l\u2019o*\t32 h\t32 *â 101\tM Tram .\t94\t«4 152\tNal Bre».\t30 H\t36 4 45\tN St C.\t15\t15 114\tGui SI\t5\t5 40\tpow Corp\tS\tH 569\tShawln\t17 Vj\t17 10\tsli W II .pr.\t105\t 10\tHlm A s.,pr\t91\t 568\tSo C l'O»\t12 îi\t13 100\tSt L Cor.\t1 30\t1 30 5\tSt Ui» Fl\t30\t 30\ts l, t'a .pr\t12\t 10\tSt of Cm*.\t40 4\t \tMANQUE»\t\t 32\tCanada.\t53 >*\t53 4 19\tCommrro-.\t140\t140 \u2018j\tMontréal\t179\t VJ\tNova Hunt.\t250\t 30\tHoy air\t140\t140 \tOBLIGATIONS\t\t ,750\tl\u2019o» De b.\t50%\t50 HAUSSES ENREGISTREES SUR LE MARCHE DU BLE Winnipeg.4 tP.C.) \u2014 Se ressentant de la vigueur de Liverpool, la cote du froment a enregistré une avanee au cours de la matinée d'aujourd'hui ici.Les opérations furent toutefois dénuées de faits saillants.Vers le milieu de la séance les prix nrcusatent de 1-2 à 5-8r de hausse, octobre cotant 82 1-2 et décerr/e 82 7-8r Chicago.4 (P A ) \u2014 Influencée par la vigueur notable du prix des rprénles à Liverpool, la rote des grains a enregistré ce matin une légère avance à Chicago, mm Ayant ouvert à des prix oscillant entre 1-4 et 3-4r de hausse, décembre cotant de 90 à 90 l-8c, le blé à terme continua A monter par la suite.Le mais ouvrit avec des appréciations de 0 à l-2c pour rester ferme subséquemment.BENNETT A QUEBEC Montréal, t -iT\u2019.C.) M Bennett cü' parlera à Québec le 30 septembre et h 1 Montréal le 7 octobre.On ne donne ,\t| pas d'autres détails sur ses assemblées.CAN.HYDRO-ELECTRIC Montréal, 4.(l\u2019.t'.l,\tU'.* revenus consolidés provenant des opérations, et les revenus d\u2019autres sources de la Canadian llydro-Ullectrie Corporation Limite il et de ses liliales, y compris ta Gatineau Power Company .furent de\tdurant le second trimestre de l'année courante à rapprocher de $2,401,321 pour le deuxieme trimestre fie l'année dernière.Les revenus nets (avant la [dépréciation, les intérêts, etc)., furent fie yj.Oti4.7N, an lieu de $2,-(KSN.Oll l\u2019année dernière.Apr* s avoir déduit tous les frais y compris la dépréciation, le solde, avant le paiement du ilividende (> p.c., de premier privilège, a été de $027,031 au heu de $(>r»t>,0t>4 pour le deuxième trimestre de 1034 Durant la, période de 12 mois Unissant h* 30 juin 1035, les revenus consolidés d'exploitation et les revenus d'autres sources de \u2019anadian llydro-Kleetne Corporation Limited lurent | de $0,400,24,.au lieu de $0,440,401 durant l'année précédente.Les reve-! nus nets ax ant les intérêts.IxiS dé-j prédation, etc.tint été de $8,070, ! i)47 au lieu fit' $8,141,892.Après les j charges, la compagnie a gagné $18,-i |S par action privilégiée 0 p.e.au lieu lieu de $18.00 l'année précédente.Le 4\tsept\tInd Ferr\t\tUtll.\tTotal Aujourd\u2019hui 11\t\tp m.».\t64,3\t24 9\t35 9\t47.4 Hier\t\t64 6\t25.1\t36.1\t47.6 Mois\tpassé\t64.1\t24 4\t35.7\t47.1 1934\t\t50.2\t26.4\t28.2\t38.8 Max.\t1938 .\t.\t.\t65 8\t27.6\t39.3\t49 1 Min.\t1935 .\t.49.5\t18.5\t21.6\t34.8 Max.\t1934\t.\t614\t43.0\t40.6\t51.4 Min.\t1934\t.\t.\t.\t45.3\t22 8\t24 2\t34 9 Min.\t1032 .\t.\t, .\t17.5\t8 7\t23 9\t16 9 Max\t1929 .\t146.9\t153.9\t184 3\t157 7 Min.\t1927 .\t.\t51.fl\t95 3\t61 8\tfil AU BAGNE Art Ion* Obligations TOTAL RES VENTES a di Francis Bedard et Romeo Portier, .\"-ar*\" 7*\"'h j récidivistes ont été condamnés à trois $ï'i TM) s-\u2019e see j ans de pénitencier et à un an de prt-«on.respectivement, pour vol.La seu-1 tence a été rendue par le juge G'a tare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, ce matin.VERSEMENT DE IV2 % Montre j mon SUm MARCHE DU BETAIL Montréal.4 iP C.)\t11 y avait 48 bétes à cornes, 152 veaux, 316 porcs et 145 moutons et agneaux en vente ce matin sur les deux marchés locaux.Deux wagons de vaches et bouvillons sont Justement arrivés d'Onta-, rjo ; ils n'ont pu être vendus ce matin Le marché des veaux e.st resté fer-, me.Il n'y eut de mis en vente que des \u2018veaux dherbe qui' furent vendus à raison de $4 50 les 100 Ibs.Pour les brebis de belle qualité on : payait $6 50 ainsi que pour les agneaux châtres tandis que les mâles obtenaient $5 50 et les rebuta $4.50 » iPour le bacon on payait ce matin $* 50 a $9 60 (nourris et abreuvés) aûee $1 de prime par tète sur les plus beaux.Pour la boucherie et les pensants on payait de $9 à $9 10 et pour le?extra pesants de $8 50 à $8 60 Les légets étalent à des prix variant de $$.50 à (9 10 et pour les truies entre $8 50 et $7 W RECETTES DU C.P.R.MONTREAL CURB I h 3 S K PT KM H K UMA Vent?* Valeurs Ou».Fei m.33 A&heatos -\\*> Hath H M) Krauharn.136 B A OH r \\ r pr.'.\u20195 l\u2019hamp pr Ml DU Sphk.t o D Mort*.70 D T .pr.M) Ham* Oil Hà lmp OU w Int IVt 25 Mvleh A M» Page Ht*r A P Cor pr.126 Walk , pr 300 Walker' 16 U l OO 3 H iM* KM « rfc JA'» AO 10 i i rvo 15 \u2019 ftty K Mi** K»»» 17 e$ \u2022'le.Var.40 +\u2022 1 > I m-li , 4.\tIj» Domi- I A Goal Gort oration Limited a distribué le vers* ment du 1er septembre de lt>j pour cent sur stxj.obligations de participation cumulative aux revenus, ti1 ( pour cent.[Gu versement initial do l'b .pour ('ont la période du 1er mars U)3ô a I déjà été payé.L\u2019intérêt sur cette émission est cumulatif depuis le 1er septembre 1934.La Dominion Steel la réorganisé sa structure financière j dernièrement.CHUTE PENIBLE HOfltLIfTC 200 AMtlht IO\tDo pr 45 Br* Cor.W\tDo pr 60 Cor» Mut rMV> Cnn $ P*p IO Ford A 70 U M .pr 20 Moi Fr p.25 PrWv Brow.250 Rowil OU 33 1 00 a* H 30 05 4$ 33 1 00 05 4 ?15 M.Switzer, un américain en pen-| sion au Château-Frontenac, s'est j fracturé la cheville du pied ce matin j en tombant en bas du perron de rentrée centrale du Château.L'ambu-\u2022 lance de la maison Germain Lépine ja transporté la victime à l\u2019hôpital ! Jeffery Haie M.PAUL ROY Nous apprenons que M Paul Roy.; employé au bureau des officiers en | loi du service du procureur-général a \u2018été victime d'un pénible accident ! d'automobile, lundi soir, â Saint-Mi-Ichel de Bellechasse M Roy a été as-,sez gravement blessé.PRODUCTION MINERALE DE QUEBEC EN JUILLET La statistique de la production minérale pour le mois de juillet, publiée récemment par le Service des Mines de ta IVovinoe de Québec, indique une augmentation dans la production de l'amiante par rapport au mois précédent.Il y a aussi augmentation dans la production de certains matériaux de construction, tels que les produits d'argile etleqjment.l^e bulletin démontre qu\u2019il y a eu augmentation générale de tous les rpo-duits par rapport au mois correspondant de l'année dernière.MOIS DE JUILLET 1935 Toronto.4.\t(P.C.) \u2014 L'attention j s\u2019est principalement portée vers les mines d'or d\u2019un prix moyen et à bon j marché à la Bourse de Toronto où, dans l'ensemble, les prix se sont bien maintenus.Macassa poursuivit son avance d\u2019hier pour toucher $2.58.puis revenir sur ses pas jusqu\u2019à $2.43 sous la pression des prises de profit.A ce niveau, elle accusait .02 de perte sur sa cote finale d\u2019hier, mais elle remonta subséquemment à $2.47.Les autres mines d\u2019or secondaires qui attirèrent l'attention furent McKenzie Red Lake, qui atteignit $1.20 avec quelques centins de hausse.Ventures, qui resta autour de $1.07, et Central Patricia, qui changea de mains activement à $1.70, avec 01 de hausse.Dans la section des actions a très bon marché, Alton, Lebel, Robb-Montbray et South Triblemont furent les plus actives.Robb-Mont-bray descendit de .01 8-8 à .08, Lebel baissa de l-4c à .03 1-2, Alton resta autour de -74 et Tiblemont enregistra un gain de 5-8c à .04 7-8.Les mines d\u2019or haut-cotées furent peu actives.Holllnger perdit .05 et Lake Shore enregistra un léger gain ainsi que Teck Hughes.Sylvanite avança de .02 et Gods Lake demeura stationnaire avec McWatters.San Antonio recula de .05 et Siscoe de .02.Parmi les actions du groupe des métaux communs Falconbridge se raffermit de .05 à $4.20 et Sherritt de .01, tandis que Noranda et Base Metals- subissaient de légers reculs.Les mines d\u2019argent ne bronchèrent guère à l\u2019exception de Bear qui descendit .03 plus bas à -78.Chemical Research s\u2019éleva d\u2019environ .04 et les pétroles à bon marché n'attirèrent à peu près pas l'attenion.BOURSE DES MINES (LE 3 SEPTEMBRE 1935) Ventes Valeurs M«*.Min.Ferm.500 Acme OU 32.000 Alton .2.000\tAiax OU.,,.2.500\tAlex.500 Algold .37 Anglo H.6.500\tBagamae .g.100 Base Mtt.13.900 B.E.A.B 500 Beatde 100 Big Miss 3.500\tBobjo 150 Butt Ank.1.000\tCal.Oii 2,200 Can Mal 900 Cariboo 1.150 Castle T 16.175 Cen Pat.750 Che Res .3.000\tC hibou 2.600 Cleriey 600 Goniarum.240 l)o Mines 14.500 Franklin .1,475 Eldorado.525 Falcon 500 Fed\u2018Kirk 500 Gabrielle \u2022 18H\t.18M\t18H .75\t.73\t74ti 51\t50\t51 01\t.01\t01 40\t40\t40 3\t93\t3.93\t3 93 .04 %\t.04 H\t04 H .52\t45\t51 .85\t.80\t.81 1 53\t1.53\t1 53 53\t.53\t53 19M\t19\t1944 255\t2.55\t255 .05\t05\t05 ,60H\t.60\t.60\tH 113\t1.12\t1.13 .88\t.88\t.88 1.70\t1 60\t1 69 100\t.85\t.85 15\t.15t4\t1414 04\t04\t04 1.70\t1.65\t165 .3S>4\t.38 H\t.38 K .28\t.24\t.25 1.38\t1.33\t1 38 4\t15\t4.15\t4.15 .02 V*\t.02\t.02\t>4 .15\t.15\t15 OBLIGATIONS FONDS D\u2019ETATS ETRANGER» A N.-Y.(LE 3 SEPTEMBRE Z935) Off.De m 2.000\tArg Ext.«\u2019a, 1961 .\t95H 2.000\tAustralie 6's, 1955\t103 1 000 Belgique OH \u201c\u2022 1949\t104 W Uo\t6's, 1955\t102 4.000\tBolivie\t7 s, 1958\t5\tH 1.000\tBrésil (1K s, 1967.\t19 Do 7Y 1952\t18)4 Do 5 s.1951 Brisbane «Ve, 1968.39.000\tBue Ayres 6 ».1961.\t57 H Chili rt s.1961\t12 1 000 Colombie « s.1961\t.\t224* Cund'ca 6 H s, 1959.\t9 H 3.000\tCanada 6's.1962\t111)% 3.000\tFrance\t7 H's.1941\t177\tVé 4.000\tDo\t7s, 1949\t176 5.000\tAllcni 5H'e.1965\t24 Haiti 6 s.1962\t90 71.000\tItalie 7's.1951\t561% 7.000\tJapon 61% «.1965\t84 Medellin % .18\t18\t18 1.62\t1 55\t1 55 .75\t73\t75 2.30\t2 26\t2.25 26\t26\t26 4 00\t3 06\t3 96 1 00\t1 00\t1.00 1 07\t1 00\t1 06 .68\t68\t.68 .15\t.14%\t.16 ¦ 02%\t( 02%\t02% 03 %\t.\t03%\t03% .-V1 (4X111 \u2022\t7TJ\t1 Total des ventes: 807,000 actions MINES 1.000\tBrett Tr 10.500\tCan Kir 1,200 Cen.Man 500 Dal.Oil .4.000\tErie Gas .275 11 rune Oil .90 Hud Hay.200 Kirk T 4,600 Lake Mar 16.500\tLabel (tro 12.500\tMalroblc.1.500 Nordon 1.000\tOU Sel 2.700 Park Hill 500 Pend Ore 12.000 1 ore Cro .230 030 Robb M 1 000 Sud M .02\t.02\t02 01k\t01\t01 04\t03 M\t04 .\u201920\t.20\t20 .14\t.11 k\t.14 «50\t45\t50 16 k\t15k\t16 k .16\t1«5\t.15 03 k\t03\t03 03 H\t03 H\t03 k .02\toi h\t.02 13\t13\t.13 03 k\t03 H\t03 k 20\t19\t20 «0\tm\t00 05 k\t05\t05 k 10 k\t09 k\t00 k 04 k\t04 k\t04 k Juillet 19J3 Junin 1934\t1935 j-j nifoui nt le .tsJ.bHS.OOO sar < node lies do (orrespf I.4.P.G.l- rlu I\u2019aciUqu** période de neu 31 «O Ot I9&0 en diminution $.3.048.001) pour ndante de H)34, lé** recel- 1 ( mu* diet! , f jours fi- ! furent de i de $80,000 I MINEE La Hoiéri I mère steel\" rapporte que le» AMIANTE : Fibre tonnes 15.398\t12,042\t15,31 j Soiiü-prodiiits (gable, gravier, etc.).! tonnes\t52t>\t.\"AX'*\t2371 METAUX PRECIEUX Or, once»\t40,238 31,008 40,(>50 j Argent, oneeg 71.973 42,829 152.610 revu ¦s ont marché I» semaine der- MATERIAUX de CONSTRUCT ION à la même eapaoité que la se- iVoduitg d'argile U (ié- L\u2019ARGENT EN BARRE New-York, 4.(P C ) - L argent en barre est tranquille et stationnaire à \u20225 3-êe l\u2019once.- *00 A fl on \u2022J60 b rft Gol.J\\A Kalronb 3IUO J M.Cou*.OOO J N or» tld» .r p chez le frère de sa TEMPLE première femme.L'oncle voudrait adopter cette nièce qui, malgré son Jeune âge, se révèle déjà si gentille et si intelligente, et 11 offre la somme rondelette de $75,000 au père en retour de sa signature.Mais Gary Cooper, revenu d\u2019un long voyage, se laisse toucher par la beauté de son enfant et son petit air espiègle, et il l\u2019amène avec lui à Paris où l'attend sa femme.Ce que les supplications de cette femme pourtant aimée n'ont pu accomplir pour le retour dans le droit chemin de ce voleur de profession, la petite Pénélope l\u2019obtiendra par sa candeur enfantine et ses \u201cgros chagrins \u201d, quand elle découvrira la principale occupation de son père.La deuxième vue à l\u2019affiche est \u201cCorne On.Marines\u201d avec Richard Arien, Ida Dupino, Rosco Karns, Grace Bradley et Monte Blue.On y verra aussi le onzième épisode de la série de Buck Jones.\u2018The Red Riddcr\u2019\u2019 et un cartoon .\u201cIrish Sweepstake \u2014 Communiqué.DANS NOS THEATRES ® AU PRINCESS Le Nouveau Théâtre des Familles.\u201cTHE GAY DIVORCEE\u201d ACTUELLEMENT AU CARTIER Le Théâtre Princess présente à partir d\u2019au-jeurd'hui \u201cTHE GAY DIVOREE\u201d, un film basé sur la fameuse comédie dramatique du même titre.Il est rehaussé par les danses merveilleuses de Fred Astaire et de Ginger Rogers, les deux étoiles de \u2018 FLYING DOWN TO RIO\u201d.Cette production tint l\u2019affiche pendant 248 nuits à New-York et durant 6 mois à Londres.L\u2019intrigue parsemée de musique et de danse, raconte l'histoire d\u2019un jeune danseur qui poursuit une Jeune femme de son amour.Les complications surviennent lorsqu\u2019elle le prend pour un autre homme et lance une invitation qui a le don de transformer toute la pièce en une comédie amusante au possiblt- \u201cTHE GAY DIVORCEE\u201d est la comédie musicale la plus somptueuse de tannée; son action est remplie de numéros de chant, de musique et de danse.On y remarque surtout la création de nouvelles danses comme \"The Continental\u201d, qui font fureur à travers toute l\u2019Amérique.Les autres ac-tcqrs sont Edward Everett Horton et Alice Brady.\"STINGAREE\u201d Stingaree est un audacieux et sympathique bandit australien qui emploie ses loisirs à composer de la musique.Ce rôle donne à Dix l\u2019occasion de retourner aux rôles aventureux qu\u2019il remplit si bien et à Irène Dunne celle de chanter.Cette dernière Joue le rôle d une humble servante enlevée par Stingaree et emportée dans la caverne qui lui sert de refuge.Là commence une idylle féconde en surprises.Les costumes et le romanesque de cette production la rendent vraiment intéressante.On verra aussi une des plus désopilantes comédies de Laurel et Hardy : \u201cTHEM THAR HILLS\", \u2014 Communiqué.vmmm u\\ AU CAPITOL Ceit toute une distribution de comédiens stellaires de Hollywood qui jouent les granite rôle*, du film Paramount, \u201cBuggies of Red Gap\u201d.Ce film passe aujourd\u2019hui au theàtrp Cartier.De haut en bas et de gauihe a droite: Roland Young Maude Eburne.Lucien Littlefield, ZaSu Pitts Charles Laughton qui a le rôle-titre, Mary Boland et Charlie Buggies.COMEDIE FRANÇAISE SYMPATHIES Nos sincères condoléances à John Bélanger et Frank Bélanger, deux pu.gilistes québécois, qui viennent d\u2019être éprouvés par la mort de leur père, M.Jos.-Antonio Bélanger, gérant de la maison J.-A.Scott, décédé subitement, hier.COFFMAN EN CONGE St-Louis, 3.\u2014 Dick Coffman, lanceur des Browns ne sera pas avec le Rajah Hornsby au cours du dernier voyage de ce club sur la route.Le gérant Hornsby a annoncé hier soir que son lanceur n\u2019étalt pas du tout en condition et qu\u2019il lui avait permis de prendre un congé chez lui.Il appert que ce lanceur se battit avec son pilote en fin de semaine.Chez lui, Coffman a déclaré qu\u2019il était en parfaite condition, mais qu\u2019il refusait de donner de plus amples détails.Les Browns Jouent à Cleveland, aujourd\u2019hui.ST-ALEXANDRE Réunion de I Am ca\u2019e du couvent I.* réunion annuelle des anciennes élèves du couvent de St-Alexandre aura lieu dimanche le 15 septembre, à une heure de l\u2019après-midi.A deux heures, il y aura réception i la salle du pensionnat, salut nu Saint Sacrement, élection des membres du comité de direction, goûter et amusements comme dans le \u2018\u2018Bon Vieux Temps\u201d.lies religieuses et le comité de l\u2019Amicale invitent bien cordialement toutes les anciennes cette réunion qui aura cette année un eacbet de Wte vraiment familiale.Celles oui ne peuvent se rendre et.désirent participer aux avantages spirituels de l\u2019Association sont priées d\u2019envoyer leur contribution annuelle.^ k t ST-SAUVEUR A Ste-Anne de Beaupré Les paroissiens de St-Sauveur feront leur pèlerinage annuel au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré, dimanche, le 29 septembre procliain.Toutes les personnes de la paroisse sont invitées à se réunir, ce jour-là à Ste-Anne.Des détails seront donnés plus tard, pour le pèlerinage.Association missionnaire L\u2019association missionnnaire de Ma-rie-Immaemèe, établie en 1840, par Mgr de Mazenod, et qui a pour but de seconder les missionnaires, s\u2019établira dans notre paroisse.Les personnes qui désireraient connaître les avantages et les obligations attachées à cette œuvre, et en faire partie, pourront assister à la première réunion des associés qui aura lieu le premier dimanche d\u2019octobre.On pourra s\u2019adresser au Rèv.Père Filteau,\tpres- bytère St-Sauveur, pour obtenir d\u2019autres renseignements.A l\u2019église paroissiale Il y aura exercice.du chemin de la croix, ce soir, à 7 h.30, à l\u2019église paroissiale.Immédiatement après, il y aura séance de confession.Service de Congrégation des Hommes Demain matin, à 6 h.30, sera chanté à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, le service de congrégation des hommes, de M.Stanislas Gagnon.Confessions 11 y aura séance de confessions, demain après-midi à 3 heures, et demain soir à 7 h.30, à l\u2019église paroissiale.Grand\u2019messes demain A l\u2019église paroissiale : 6 h.15, pour les Ames; 7 heures, pour Dame Camille Fournier; 7 h.45 service anniversaire de Marie-Anne Moisan.FUNERAILLES DE M.CONRAD VEILLETTE A L\u2019ARLEQUIN Tous ceux et celles qui raffolent de la musique et qui aiment la danse ne devront pas manquer de voir le spectacle que l\u2019Arlequin a mis à l\u2019affiche cette semaine.C\u2019est positivement a première et la dernière visite à Québec de cette merveilleuse troupe de divert isseurs de couleur, les 25 \u201cHot Chocolates\u201d avec Sunshine Sammy, un second Duke Ellington.Voyea-le conduire sa fanfare de 11 instruments et comnie il danse ! Et quelle personnalité ! Aussi les 11 Hottentots de Harlem jouant de la musique de jazz et classique.Ce boni les plus amusants venus à Québec: trois reines de la chanson, oiseaux chanteurs de couleur en personne; es \"trois petits mots\", trio de danse rapide, exécutant des pas qui vous enchanteront: Jamais on n\u2019a vu des danses de ce calibre auparavant dans aucun théâtre de Québec.Sammy présentera un spectacle spécial d\u2019adieu vendredi au soir a 11 h.15 avec un changement complet de programme aux prix usuels.Venez de bonne heure pour éviter la foule.Si vous ne voyez pas cette habile troupe d\u2019acteurs de couleur, vous le regretterez \u2014 Communiqué.Une des vedettes de \"MARCUS SHOW\u201d au Capitol aujourd\u2019hui et demain.Il y aura deux représentations de vaudeville ce soir.Voyez l\u2019annonce.ACOTTBX LES MARCHANDISES ANNONCEES ettre mttefa AU FRANÇAIS Un Grand Spécial est à l\u2019affiche du FRANÇAIS aujourd\u2019hui, avec WARNER BAXTER dans \u201cHELL IN THE HEAVEN (le diable dans le ciel), la vue la plus audacieuse sur l\u2019aéroplane moderne, le titre en dit quelque fehose.Aussi au programme SMOKY avec VICTOR JORY, vue d\u2019action et d\u2019adresse avec un cheval sauvage qui fait l\u2019attraction.Enfin, la lie épis, de \"MYSTERY JUNGLE\u201d.et une forte comédie et les annonces de notre nouvelle série qui commence le 11 septembre \"TAIL SPIN TOMMY\u201d.\u2014 (Communiqué).Mlle JACQUELINE BRU VANNES.dans \"ROUGE\u201d vendredi et samedi au Palais , Montcalm.\u201cRouge\u201d vendredi soir au Palais Montcalm La Troupe Française qui nous vient d'Europe débutera dans cette amusante comédie.Billets maintenant en vente.I.a semaine prochaine: \"La Flambée\" et \"Le Voleur\".Cest une comédie d'une aimable séduction oue ce \"ROUGE\u201d dont on parle partout d'ailleurs et qui sera la pièce d\u2019ouverture de la nouvelle troupe française qui est actuellement à bord de 3'1 Empress' en route peur Québec.Le sajTituel Fortunat strowski, dans \"Pa-rls-Miifr\u2019.analyse ainsi cette comédie dont nous aurons lu première vendredi soir: \"En écoutant \"Rouge\u201d on pourrait songer à une charade d\u2019acte en acte.Mon premier est un écrivain exquis et malicieux.Mon second est un observateur délicat des caractères et des moeurs.Mon troisième est un sage encore nourri comme on disait Jadis, du lait de la tendresse humaine.Mon Tout.Mon tout: c\u2019est tout sim- plement une vérité mise en comédie.\"Rouge\" est un plaisir du coeur et de l\u2019esprit.\u201d Cette belle pièce sera Interprétée par Mlle Jacqueline Brévannes, exquise comédienne du théâtre du Gymnase, par Mlle Germaine Duclos, Jolie Jeune coquette du Molière, par M Lucien Prad, par M.Henri-Charles, par M Charles Schauten, et par douse autres artistes qui-forment l'une des plus belles et des plus nombreuses troupes de comédie présentées à Québec depuis plusieurs saisons.¦Rouge\" sera Jouée vendredi aotr «t samedi matinée et soirée.Lundi et mardi (avec matinée mardi) on donnera le grand succès populaire \"LA FLAMBF.E\" et mercredi et Jeudi (avec matinée Jeudi) une reprise du \"VOLEUR\u2019\u2019 qui a déjà été Joué & Québec mats qui reste l'une des plus fortes pièces du beau et bon répertoire, La troupe n'est Ici que pour une toute petite semaine.\u2014 Communiqué.8t-Tite, (D.N.C.).\u2014Ce» joufs dernier.\u2019, en l\u2019église paroissiale de SL Tite de Champlain, au milie \u2019 d\u2019une grande sasistance de parents et d'amis de cette ville et de l\u2019étranger, eurent, lieu les funérailles de M.Conrad Veillette, de cette ville.Le défunt est décédé à l\u2019Age de 15 ans, des suites d'uno courte maladie.Il laisse pour le pleurer, outre ses nère et mère, M.et Mme Albert Veillette, quatre frères Benoit, Clément, Maurice et Viateur; quatre sœurs: Irène, Monique, Thérèse et Gracia.Le service fut chanté par M.l'abbé Henri Jacob.La choraie de St-Tite, sous la direction de M.J.-P.-Gilles Dessu-reault.maître de chapelle, fit les frais du chant et exécuta la messe harmonisée des morts de l'abbé Pen-neton à deux vois égales, Mlle Antoinette lAfontaino touchait l\u2019orgue.Les porteurs furent MM.Jos.Po-liquin, Justin Allard, Robert Mercure, Gérard Paquet et Jean-Denis Poliquin.M.Paul-Aimé Frigon conduisait le corbillard.Ia quête fut faite par MM.Rosaire Trépanier et Réal Cossette.La famille reçut un grand nombre de témoignages de sympathies, offrandes de messes, etc.A la famille en deuil nous offrons i os sincères condoléances,______».AU RIALTO \"Tartarin de Tarascon\u2019\u2019, quel titra prestigieux pour un film ! C'est celui qui prend l\u2019affiche aujourd\u2019hui même au Cinéma Rialto avec comme interprètes: Raimu, Charpin, Saint-Grantcr, SinoM et autres.Le film est signé par Raymond Bernard, celui qui nous a donné \"Les Misérables\u201d.Ces noms suffisent, semble-t-il, pour que le public soit sûr qu\u2019il s'agit d\u2019un chef-d\u2019oeuvre.Raimu rêvait depuis toujours de personnifier à l\u2019écran le fameux héros d\u2019Al phosse Daudet.La critique dira qu\u2019il a réussi ici une composition qui le place au tout premier rang des acteurs de composition.Il faut voir Raimu expliquant à ses amis de Marseille et de Tarascon comment on fait la chasse aux lions à Tarascon.Un Jour Tartarin sera forcé par les circonstances d\u2019aller chasser le lion .pour vrai.La drôlerie commence, et une heure durant les spectateurs s'en tiendront les côtes.C'est le plus magistral film de Raimu.Jamais il n'a eu pareille occasion de déployer son génie de comédien, son Jeu devient de la haute caricature comme l\u2019eut souhaité d\u2019allleur l'auteur du c-lèbre roman.(Communiqué) CLASSIC \"Irish Swfrpxtake\u201d La tendre idylle de deux amoureux qui envisagèrent ta vie par les yeux d'un enfant et trouvèrent un monde qu'ils ignoraient complètement.RHfULEY TEMPLE Gary Cooper, Carole Lombard, dans \u201cNOW AND FOREVER\u201d Richard Arien, Ida Lupino dans \u201cCOME ON, MARINES\u201d BUCK JONES : \u201cTHE RED RIDER\u201d, ép.11.Tel.: rés.3-0426 Dr Jean Bouchard Médecin - Chiru rgten Bureau: 443 St-.lean, Tél.: 4-2840 CINEMA de PARIS FRANCE-FILM présente AUJOURD\u2019HUI Votre Sourire AVEC MARY GLORY VICTOR BOUCHER en programme double avec Albert Préjean \u2014 Danielle Darrieux \u2014 Claude Dauphin dans DEFE CANADIEN Deux filma musicaux Sème Semaine \"DANCE BAND\u201d Et sur demande \u201cSymphonie Inachevée\u201d de Franz Schubert COMMENÇANT AUJOURD'HUI HLM FRANÇAIS SPECIAL avec RAIMU dans \u201cTartarin DeTarascon\u201d UN RAIMU plus phénoménal que Jamais, -DEUXIEME VUE- \u201cWAGONS WHEELS\" aver Randolph Scott, Gall Patrick* Monte Blue et Raymond Hatton.MATINEE 10e \u2014 SOIREE 15c PRINCESS Le Nouveau Théâtre des Familles GRANDE OUVERTURE, AUJOURD\u2019HUI Trois attractions extraordinaires \"STINGAREE\u201d \"THE GAY DIVORCEE\u201d Une histoire enlevante, débordante de-gaieté, de danse et de musique inoubliable, avec Fred Astaire et Ginger Rogers Voxel le Bol et la Reiae de \u201cLa Ca-rioca\" danser le rytbnv fameux de \"LA CONTINENTALE\u201d Visiteurs de l\u2019Exposition ! Profite* de votre séjour dans la vieille capitale pour voir ce magnifique programme.l\u2019n film puissant sur le téméraire et joyeux mécréant de l'Australie, avec RICHARD DIX Irene Dunne et Mary Boland LAUREL ET HARDY dans \"THEM THAR HILLS'* Matinée : 1 Qc.\tSoirée : J Je.VICTORIA Jean Galland Annie Ducaux dans \u201cAmis Comme Autrefois\u201d Rn programme double avec Armand Bernard dans \u201cCompartiment de Dames Seules1\u2019 CARTIERffHBB SALUEZ LA PLUS GRANDE COMEDIE JAMAIS REALISEE Vous vous tordrez de rire quand vous verrez cette comédie des plus désopilante !» CHARLES LMTON-IW BOUND CHARLIE BUGGIES - ZASG PITTS ROLAND rOUNG - LEILA HYAM$ -AUSSI- Mat.12c Solr 21c i ActionÎMiatère! Amour! Romani GEORGE RAFT dans\u2018The GLASS KEF EDWARD ARNOLD \u2014 CLAIRE DODD THEATRE ARLEQUIN \u201cD\u2019AUJOURD\u2019HUI à vendredi inclusivement.\u201d 11 ne reste plus que TROIS JOURS «?n a wrr* Aie mat : m h.f NAm V/al9 soir: un.Grand ¦Férial: AEROPLANES HELL in Ihe HEAVEN »vm WARNER BAXTER »uml C M r! V V '-ver VICTOR ij AVI VJIV I JORV.rnw-hoy 11* épia.JUNGLE et Comédie AUJOURD'HUI\u2014sur U «cène à 2 h.IR; 7 b.45.Ill h.H0 Mat,: SOc Soir: SS-45C Spectacle «t décors entièrement différents de ceux d\u2019hier.\u201cMARCUS REVUE CONTINENTAL\u201d 33 scènes.\u2014 22 spectacles 97 personnes dans la distribution t représentations de vaudeville ce soir: 7.4R; Ift.M UN FILM FLAMBANT NEUF i 1 \u2014 S.Ml; « 80; 0 h.30 MARIEME Vous devez voir cette merveilleuse étoile en personne \u201cSunshine Sammy\u201d ci-devant des comédies \u201cOur Gang\" présentant ses as HOT CHOCOLATES Z5 10\u2014HARLEM HOTTENTOTS\u201410 Une sensation de danse et de musique Sur l'i\u2019cran mer., feu., ven., som.: LIME HOUSE BLUES avec George Raft, lean Parker, ANNA-MAY WONG \u201cMYSTERY MOUNTAIN\u201d avec Ken Maynard et Tarzan COMEDIE et SUJETS COURTS SAMEDI : GRANDE SURPRISE \u2014 TROUPE de 25 artistes Entrée : Matinée» 1* et SSe.D»me«, t»u» le» nlège» .ISe \u2014 Soiréen : 1KI «t Sbe.» Uxe comprtoe.Reprénrntntlon npéelale d ndleu vendredi au «olr i 11 h.80 SUNSHINE SAMMY et sa troupe présenteront pds $5.00.boi* d\u2019été et charbon, % corde bols mélé.$180 Slabs bouleau et d\u2019épinette.Résidence 85M» St-Mathia», Cour 59 St-Benoit, tél.9481 _\t21août-28îs-34T BOIS 2 pds.$4.00, scié.$4.50.deux cordes sciées $8 50, voyage slabs bois franc, $1 75.charbon de toute» sortes, charbon de bots.Elz.Bédard, angle St-Luc et Kirouac.tél.4-3917\t23&oÛt-26fs-347 A VENDRE à $3 25 la corde, à 9 milles de Québec.Pour autre» détails, s'adresser 61 Dorchest/r.\t4aept-4fs-34B COUR A BOIS GAUDIAS BEDARD Enrg Bols de première qualité Prix spéciaux peur provisions S \"faction garantie, 108 3iéme Avenue, coin Jième Rue, Québec, tél 4-1457\tlflaoût-20fs-34T BON MARCHE, voyage bols $1.50, croûtes.$2,00.Slabs bouleau.$2 25 Croûtes bois franc, $2.50, 6 poches bois, $1.00.Aussi glace à vendre.Jos Racine.2$9 la Canar-dière, tél - 4-4028.mrr-ven-lun-au28oct-34a Bouchard & Claveau ATTENTION BOIS MOU, le voyage.$150.slabs bois mou, $175, slabs bouleau, $2.25, bois franc $2 50 Demandez nos prix pour provisions Livraison partout en ville Bouchard & Claveau Enrg.112, Sème Eue, tél.: 3-1978\t19ftOÛt-2flfs-34G AVIS SPECIAL - Merisier, érable.2 oieds.corde $4 25, 2 cordes $8 25, bouleau 3 pds $4 50, aussi 30 pcs.Slabs épinette, bouleau Ce* prix livres en ville P Desharnals.349 Marie-Incarnation, tél 2-1834 ______ISaoUt- 261S-341 \\ BARBEAU \u201442 rue Nelson Bol» de chauffage de toutes sortes merisier, érable slabs de bols mou, bols de provisions, etc Aussi camionnage et déménagements de tou* genres.Une visite est sollicitée, tél 3-1489 10août-36fs-34T AVIS SPECIAL, Merisier, érabie.2 pds $4.25 2Va pd» $5.00 Croûtes de bois mou, slabs de bouleau, bouleau 3 pds Ces prix sont livré.* en ville Satisfaction garantie R Desruis-seaux.186 Montmfcgny.tél \u2022 4-0734 ___________________________13ftOÛt-36fs-3n ATTENTION bois sec à l\u2019abri, sapin et épi-nette 12 pces, $1 85 voyage, 3 pds $2.25 demi corde, croûtes bois mou 12 pces $190 voyage Blabs bouleau 12 pces $2 25 voyage Toujours bons Jeunes chevaux divers prix J.-P Bor-deleau.Enrg .22Va St-Bernard.1087 St-Val-ller, té! : 5887,\t31août-26fs-347 CYRILLE BUSSIERES, épeler.49 St-Ber-nard.tél.: 6827.Bols franc sec.érable, merisier.toutes longueurs 10 pes $2.00, $2 25 la corde, Aussi 12 et 15 pes grosses croûtes d\u2019érable et merisier, slabs de bouleau, bois mou, bois d\u2019allumage.5 grosses poches pour $1.00.Charbon de toutes aortes.6août-26Is-34T Il vous est maintenant facile de vou» débarrasser d\u2019un meuble usagé qui ne vous est nlns utile et qu* peut servit s d'autres Publie» une petite annonce elssftée dan» le \u2018ROI.EII \u201d et eoyêt le» eésultats immédiats AMEUBLEMENT de magasin a vendre -show-case pyramide base en marbre 6\u2019 x I\" 24'\t1 autre de 8' t 2\" x 4\u2019 2 un autre 9 x 3\u2019 4\u2019 x 2 .te tout en plate marque Jones Brothers, vitrine spéciale avec tiroirs pour marchandises sèches 8* x 8 moulin s café électrique, comptoir» lunch en marbre, aussi en bols, balance, cash, tablette* de mur S'adresser Rosaire Drolet.194 Ave de.*- Era blés.tél.3-4217\t8août-2«fs-43R VERITABLE OCCASION 250 robes crei e «f «oie couleur* et grandeur» assorties réguile?$-1 50 ooui $1 57 Habits différent» orix etc Malle gratis Prix spécial en gros Catalo gue sur demande Ontario Jobbing.21 St Joseph\t2août 261 f* 43 j VERITABLE OCCASION.250 robes crêpes et «oie couleui» et grandeurs assorties régulier $4 50 pour $1.57.Habits différents prix.etc.Malle gratis.Prix spécial en gros Catalogue sur demande.Ontario Jobbings.31 6t-Joseph.\t31août-26fs-43T SHOW-CASES toutes sortes, caisses enregls-treute de $i 00 a $5 00.balance ft pharmacie, comptoir vitrine, ameublement magasin restaurant.neufs, usagés, vrais bargain» t ' Show-Case.Reg d, 259 St-Joseph.tél 3-2920 ________________________17août-26fs-431 Peck Television à 45 centins A VENDRE un bloc de ces actions «u prix mentionné.Ecrire à Cisier 1S9.\"Le Soleil\".mer-s»m-lun-33sept-12fs-43R Semelles Femmes 50c POUR VOS REPARATIONS chaussures, consultez nos experts, fournissons cuir première qualité, semelles homme» 75c.Aussi chaussures usagées à vendre.Allons chercher et livrer ft' domicile.G.Gulmond, 161 du Pont, tél.: 2-0376.\t43G AUTOMOBILISTES S\\LOn DE COIFFURE SALOS DE COIFFURE LE SEVI SERVICE autorisé poui Hudson Terrftplane Ouvrage 70c de \u2019heure » -A T Lambert.Inc 27 Arago tél 5118 8aoÛt-26l»-L D i CHIRURCIESS DEXTISTES DR LUCIEN BEAUMONT, chirurgien dentiste, Rayons X, 235 St-Joseph.Edifice Gl-guère, en face Hôtel St-Roch, té!.: 4-C321 Résidence: 95é2.\tn A trè> peu eervt ?»ut un neuf 3 adreewr Gftragf r>onat C»* reftu.6» Bigot Québec\t1 n o-1IB Accessoires d\u2019automobiles PARTIE» USAGEES - Partie* pour Ctaex 1938-1939 en parfait ordre Adre**é»-vou> the* J.-À -T Uimbert ïnc 2i Arago tél sut\taaaom-iafs-m PîKCTRP NEUVES, uaftgée».toute* marque*, b*» prix Pneu», batterie?» tubes Réparations.généraie* Snèclalité* garantie Achètent char» uaagèft, brûlés, accidenta Abattoir d\u2019Auto» Bt-Rech Rni 14 St Rech tél 8451\téHaoût-JOfï-Aèr d Auto* PIECES DE RICH AND S uaagèes pour toute marque de char», à os» prix gftrnge.réparation* généraleo, remorquage Auto i louer servie#, conduis#! eouft-méme Auto Part# Sales.«5.Iftre Avemia.tél.4-1300 19aoÛt-26Jfa«I9Ü SOCTDÜPtif \"ÂUTOG INI de tout et pièce* Ré paratlon reconatraction et nettoyage de r* diseur* ThérUult Ar Sanafacon ftftOH* »t Valuer $41\t1-4«T1 Le «olr \u2022,adre*»-e> $64 ai-Va mer\t__ __ I0eoin.3\u20act»-tt1 AUTO SERVICE SflO'D.Pifcei de rechange neuves et imagées, aussi réparation», moteur».générateur*, «tftrter, prix défient toute eompétitton AatUfftetlon garantie.Une rUtte voua eonvainers.8 »dresser lltMi.Couronne, tél.: $-369$ _____3$août:3«f*-lKI PNEU* ütAOB* toutes grandeur», vulcanl-aes ft vendre Vulesnlsatlon bft* prix.*pe-eiBilté répantlon broche enseée dan* cordon du pneu Ouvras* garanti Service de Pneu s Parent, 133.*e Rue R*»\t249.4eme Avenue, lél.: 9658, ouvert de $ h a.m.ft 9 h.g.m.\t31aodt-2êfi-ItG ATTENTION.Classe privée au groupe, allons à.domicile.Français, Mathématique, etc Institutrice diplômée.Références si nécessaire, l\u2019abbé Garand St-Jean-Baptlste.Condition* faciles.M.\u201c'afard, 212, rue Richelieu, tél.: 7577\t27aoÛt-26fs-46B ELEVES DEMANDES, filles où garçons, avancés, ou enfants malades, arriérés, irait à domicile.Prix modérés S'adresser par tél.: 8707 ou 2-6274\t31aoüt-4fs-40B ANGLAIS\u2014ANGLAIS.-Cour» commercial anglais donné en anglais, par des anglais.Au delà de 50 de nos étudiants ont été placés cette année Pour plus amples informations, écrivez ft Bart School, 221 St-Jeap.tél.2-5889 ou 7317.\t31aoÛt-26fs-46R MLLE CONVELLE 11A St-Gabriel.Cours privés Jours et soir.Arithmétique, conversation anglaise, française, sténographie française et anglaise, dactylographie.Attention spécial aux commençants.9sept-12fs-46B COURS PRIVES, français, arithmétique, etc.Attention spéciae aux élèves arriérés.S'adresser Mlle Guimont, institutrice, 117*4 Kirouac.\t4sept-4fs-46B COURS PRIVES pour enfants, de 6 ft 16 ans.S'adresser 398 rue St-Jean.tél.: 2-5005.4sept-6fs-46R COURsS PRIVES pour enfants, de 6 A 16 ans S'adresser 398 rue St-Jean, tél.2-5005.27août-8fs-46R NOUS REPARONS et stérilisons différentes qualités de matelas, feutres, laine, crid et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appes téléphoniques, tél.: 3-0503.167 Ave-nue Renaud.\t29août-26fs-C.D T REPARATIONS MATELAS Faite» réparei vos vieux matelas.Manufacture matelas neufs Réparation de sommtets S'adresser ft Louia Rousseau 486.3e Avenue, LlmoUou tél.: 4-1480 Allons chercher meubles et ma télaa à domicile\tlQaoût-261s-C D G Matelas Frontenac 5347 FRONTENAC MATTRESS Enrg.Manufacturiers matelas Spécialité : Reparations tou» genres, matelaa i ressorts, crin, laine échlf-fée, Ut plume.Répa-atlons sommiers Rem bourrage meubles Attention spèciale aux communautés.43'/, St-Ignace, tél 5347.Ulrlc Pouliot.prop.\t23août-26fs-C.D T MEDECINSCBIRVRGIENS DR GEORGES ST-AMANT.dei, hôpitaux \"de Paris.Lyon et Berck.205 rue St-Joseph Québec Maie^ies vénériennes, de la peau du cuir chevelu, traitements électriques, mé decine générale, maternité privée, clinique privée, tél.4-3622\t9aoÛt-26!s-C.D I DOCTEUR CHS RINFRET.voies genlto- uri naires, médecine générale et petite chirurgie Traitements électrique».71 St-Joseph Québec Heures du bureau, fl ft 11 heures, a.m.et 2 ft 4 heures p.m., le soir.7 è 8 h tél.: 4-4061.absent le ieud) soir 9août-261s-C.D 1 XOTA 1RES TASCHEREAU & TASCHEREAU notaires.71 St-Pierre Québec Argent è orétei sur hy pothèque et autres garanties Administra tior de succession Organi*»tlon de compa gnle A fond» social\tl.n.o TRESSAI, b XETTO > AG h FOURRURES ! FOURRURES! Confiez dès à présent la réparation de vos fourrures pour l'automne; consultez nos annonces classées et voyez les garanties que l\u2019on vous offre.LES ANNONCES CLASSEES SONT LE POINT DE RENCONTRE DE MILLIERS D OCCASIONS : LISEZ-LES.UTILISEZ-LES, ELLES VOUS SERVIRONT.Tél: 7131 TINTURERIE DORCHESTER Enrg.Tein turc, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrures tapis.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Nos 116-120 rue Dorchester.tél.: 4-2464\t26août-26f«:-C D G LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE.565 St-Jean.tél.4-4686.teinture, pressage nettoyage Notre spécialité la Teinture\u201d Département spécial pour commandes de campagne Nous sollicitons une commande d'essai\tl5août 26fs-C.D R CHEVURYL.it emeae inlainible contre pellicules fait disparaître ta démangeaison après 2 ou 3 applications, empêche la forma tion des pellicules et active la croissance des cheveux Demandez-ie a votre pharmacien ou barbier Dépôt 311\u2018A St-Joseph 23juil-78fs-C D 1 -Sai-Coll STUDIO CHARRIER, permanent Croqulgnoi Spiral, Duchess Hollywood toas gaiantls Marcel Komoi.Massage traitement k l\u2019huile Mlles R Charrier C Mathieu 12 année» dexpértence 2*9 8t Joseph tél 3-2920 ________ 29Juu-26fs-C:p_l GRAND SPECIAL.Permanents à l'huile de pin, régulier $5.00 pour $2.50 Teinture de cheveux $3.00.Papier, Komoi, Marcel ôOc.Satisfaction garantie.Salcn Gaieté, 521A St-Jean.tél.: 3-4029, Mme B.Richard, propriétaire.\t21août-2fifs-C.D.R.75c traitement à l\u2019huile APRES UNE VACANCE à la campagne, vos cheveux sont desséchés par le soleil, le vent, un traitement à l'huile avec l\u2019appafeil Sun-aero, nourrit le cuir chevelu et rend les chéveux doux et soyeux.Aussi Ond.per-mrnente.Marcel, Komoi.Teinture, Ond.à l\u2019eau.Spécialité : coupe de cheveux pour dames.Salon Lido.(ouvert le soir vace ap-pointement) ,84 Dorchester, (coin St-Joseph) tél.: 9404.\t3 ept-26fs-C.D.Gf SALON CENTRAL, 30.1ère Rue.Québec-Ouest.Permanents à l\u2019huile garanti, coiffeuse d'expérience $1.00 ft $5.00.Pour ap-pointemetns tél.: 2-8377, Mme Leblond, p:o-priétaire.\t31août-2èfs-C.D.B.SPECIAL permanents huile garantis 6 mois, solution spéciale rendant cheveux souples, bien bouclés, $2 50.$1.50 comptant, balance termes faciles.Salon Paulette, 764 St-Val-lier, tél.4-2754\t16août-26fs-C.D T SALON CENTRAL.30.1ère Rue.Québec-Ouest Permanents ft l\u2019huile garanti, coil-feuse d\u2019expérience $1.00 à $5.00 Poui appointements tél : 2-8377, Mme Leblond, pin 23août-6fs-C D B STUDIO CHARRIER, permanent.Croquignol.Spiral, Duchess, Hollywood, tous garantis.Marcel, Komoi, Massage, traitement à l\u2019huile Mlles R.Charrier, C.Mathieu,, 12 années d\u2019expérience, 259 St-Joseph.tél.: 3-2920.28août-26Is-C.P.T.MLLES GAGNON ont déménagé leur salon de coiffure à 15, 1ère Rue.Québec-Ouest, en face du salon quelles occupaient dernièrement.Grand spécial permanents 50c à $5 00 pour 3 Jours seulement.Appointements tél.: 3-4529.\t30août-26fs-C.P.R.Sault Montmorency VOULEZ-VOUS avon u*j permanent de $5.(K; pour $1 6C.téléphonez a 4-5416.4 Côte Cour-ville.Sault Montmorency, appolntement absolument nécessaire, vos chars payés, aussi 50c, 75c et $1 00 Mlles Jeannette et Loretta Heivey.ancienne coiffeuse du Salon Alma 16aoQt-26fs-C-D G PERMANENTS LIDO.sans électricité, aussi \u2022Zotos\u201d sans fil.ni chauffage, garant\u2019 n\u2019affecter en rien (es cheveux, ni iauni les cheveux blancs Aussi machine Shelton Mme Laforme.285 Colomb, tél 9690 ICaoûl^ôfs-CX) T Machine Française D.S.NOS PERMANENTS sur la nouvelle machine D S., continuent a donner les meilleurs résultats, se donnent sans tatigue ni chaleur.Permanents avec fil $8.00 pour $2.50 seulement.Salon Alma.74 St-Joseph.tél.: 4-3013\t24août-26fs-C.D.G ATTENTION, permanen: termes faciles $1 00 comptant, balance 30 jours Pouvez avoir permanent avec ou sans électricité garanti à l\u2019huile $2.50 a $10.00.Autres coiffures Bionche Delisle.Salon Caplto.236V, St-Jean.tél 2-5983\t13aoat-26fs-C.D.R AVIS AU PUBLIC.Salon privé LUllane, 186 Blvd Langeller.tél : 3-1859 Permanents donnés à te.mes faciles à l'huile garanti $2.50 pour $1.00 comptant balance 30 jours.Spécialité.teinture de cheveux Venez sans appolntement si vous le désirez Mme Roméo Lemieux._\t23aoùt-26fs-C.D.G PERMANENTS sur modèle de Paris, garantis pour 8 mois, à l'huile, régulier $8.50 pour $2.50.pour 8 Jours seulement.Aussi autre permanent et tout genre de coiffure Salon La Rose.111 St-Joseph, Mlle S Perron, prop., tél.; 8021.\t22août-26fs-C.D T.\u2014 priétairc P.Fcrland TEINTURE, nettoyage de vêtements pour dames et messieurs, nettoyage de fourrures, garnitures de maisons, etc Département spécial pour commandet de campagne 155 157 du Pont, coin de la Reine, tél.4-3531 sam-lun-mer-Jeu-aul8sept*C.D O FRANCE CREATIONS, la déesse sans électricité la plus légère au monde Permanent» français $3.00 et plus, a fil $2.50 garantis 6 mois.Tous genres de coiffure Au Petit Lilas.308.le Ave.prop Simonne Poirier, tél 4-4791\t22noiV 2Sfs-C.D G Permanents 50c ST-LOUIS COURVTLLE en haut de la Station l\u2019Espérance, chemin principal Permanents ft l'huile 50c ft $5.00, ainsi que tous autres genres coiffures.Rendez,-vous sans appoin-tement.Mlle F.Jergeron, du Salon Jeannot, de Québec.\t31août-26Is-C.D.T.SALON FRANÇAIS, spécial Permanents a l'huile garanti de $2.50 pour $1 00.pour trois jours avec cette annonce, ainsi que coiffures de tous genres Mme W Barbeau.74.4e Avenue, Québec-Ouest, tél 2-5501 19août-26ts-C.D B Permanents a \u2019huile $2.50 PERMANENTS a l'huile garantis ¦ $2.50.par coiffeuse 7 ans d'expénence Autres permanents hufle.$2.50.$3.00, $5.00.$6.00, Komoi.Ondulation eau, Marcel, etc.Mlle Harvey, coiffeuse, 159 de ta Canardlère, tél.; 4-3210 19août-26is-C.D G SERVICE DE RADIO REPARA! IOX DE MEUBLES J.-E.LAROCHELLE.\u2022\u2014 Réparations de meubles de tous genres.Rembourrage et polissage.Ouvrage garanti, prix les plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.119*6 Richelieu, tél.: 3-1498.Aussi meubles à vendre.\tC.D.R.SALON MODERNE, permanents garantis avec les meilleures solutions, $1.00 comptant, balance à termes faciles.Aussi coiffures de tous genres.Mlle Alice Boucher.205V2, 31ème Avenue, tél.: 4-0G10.\t30août-26fs-C.D.G.Artietf?\tmatr hanrtlftf * «nnonrée* #1»n« 1 -wm EH \u2019 AVIS Réparation» raChos «toutes marques» Prix très modéré, inspection gratuite, par maison connue et établie depuis 15 ans Garantissons satisfaction ou rien a payer Service prompt pour clients de campagne J -A Breton.32 côte d'Abraham.tél 2-6393 /floût-26fs-C.D^R Réparations de Radios ATTENTION aux résidants de la campagne.Envoyez-nous votre radio pour le faire réparer.nous vous le retournerons promptement.Prix très bas.Service de Radio Frontenac, Enr., 64 St-Joseph, Québec, tél.: 6551.7août-26fs-C.D.G.-Radio TAPISSERIES VOUS TROUVEREZ un bel assortiment de tapisseries Sunworthy, à partir de 10c en montant au No 149 Dollard.Aussi un ta-plsseur offre ses services.J.n.o.-Tapisserie \u2018Extermination-Vermine\u2019 Fourrures Logements à louer CHevaux, voitures, harnais Elèves demandés BELLE GRANDE CHAMBRE donnant sur la rue, 2 fenèti es.garde-robes, usage bain, téléphone, conviendrait pour deux, dans famine privée sans enfant*.Pension *1 désirée.218 St-Ollvier.\t3laoût-2L>:37R 21cme PLANCHER, fiat de 3 ou 4 pièces, meublé chauffé.1er plancher, 2 pièces, chambre boudoir, personnes prenant repus en dehors R'adreaser 20 rue Garneau, tél 2 2422.\t3sept 4fs 27R BELLE GRANDE CHAMBRE, 2 fenêtres sur la rue.peur 1 ou 2 personnes, famille sans enfant», usage téléphone, bain, Bon ches-&oi Pension si désirée.8 adresser 29'n Cartier, tél.: 2-3496\t28août-6î*-27R BELLE GRANDE CHAMBRE ft louer pou» une uu deux personnes dans une famille privée sans enfant, usage du bain et téléphone.bon chez-sot.pension si déstree 8 adresser P*r téléphone : «711 J no -27B K LOUER an grand *alon richement meublé avec eau courante, une autre grande chambre donnant sur la rue, avec matelas Marshall, étage du bain et téléphone, ft gens distingués seulement S adresser ft 40 Côte 8te-Geneviève\tJ.n.o.-27B CHAMBRE ft louer avec dlvanette, poêle \u2022 gaz dans chambre, chauffée eau chaude, usage du bain S'adresser 138 Ste-Hélène.tél .1-2163\t7août-26fft-271 GRANDE CHAMBRE, sur la rue, téléphone, dans famille privée, pension *1 désirée S a-dresaer 83 Caron, 2e étage, entre Du Roi et RichardBon\t3lR0ût-2fs-27T CHAMBRE A LOUER, double et simple, esu ci virante, usage bain et téléphone, meublée ft neuf fladresser ft 23 rue Charlevoix, tél 2-0366\t4-6-7sept-3îs-27B UNE OU DEUX GRANDES CHAMBRES ft U.uer.meublées ou non.améliorations moderne*, pour couple si désiré, à 364 rue 8?\u2022 Cvrülr tél 4 2997\tisepî-4fa-37B BELLE GRANDE CHAMBRE donnant sur rue.2 fenêtres, garde-robes, lavabo, usage bain, téléphoné poêle ft gas si désiré fl adresser 16 rue Hébert\t4*ept-3fs-3?B FLAT MEUBLE, chauffé, garde-robes, armoire, lavabo, port** privée.S\u2019adresser 22 Montcftim.tél 3-1317\t4*ept-4fs-37B BELLE GRANDE et petite chambre ft louer, eau chaude **t froid»*, meublée* ft neuf, tranquille.confortable.New Hrnchey House, 38 Sie-Annr.tél 2-3070\t3-5»ept-27R* TRES URANDE CHAMBRE meublée, en haut Banque Royale, UO Saint-Pierre.Baignoire, téléphone, chauffage vapeur, pas d\u2019autres chambreur* $1 par semaine S'adresser Concierge, étage supérieur.So#pt-lfs-27R A LOUER, petite et grandes chambres de luxe, eau chaude et froide dans les chambre».prix modéré, usage téléphone.8 adresser 3$ d\u2019AlguUîon.\t3sept-8fs-27K MANOIR COUïLl ARD Belle» grande* lliam-btes ft louer doubes et simple», aussi avec cutftinette.eau courante, usage bain et téléphone S'adresser 341% rue CoutUard.tél 2 2839\t38aoÙt-2«f*-37B A PARTIR ter septembre, nous aurons roa- Înlfiques chambres ft louer avec tout con-ort possible, ameliorations moderne», prix modérés.B adresser Mme Beaulé.437 St -Jean Tééphon# _J-$816 34ooût-ifa*J7R BELLE CHAMBRE ft louer avec pension.B a-dresser «02 8t-Jean _ 3iaoût-3fs-27f4 A PARTIR 1er septembre, magnifique chambre ft louer, eau chaude et froide.$ fenêtres sur la rue pour 1 ou 2 personnes S'adresser 6 de Bréboeuf.tél 2-6071 2iaott.4f»>ym CHAMBRES A LOUER deux chambres convenables pour couple marié Osa et téléphone S'adresser $2 Coullard.téléphone 4-1974\t3taoût-2f»-27TS CHAMBRE A LOUER, usage du bain et télé- Shone.éftu chaude ft l'Année.S\u2019adresser 410 t-Joseph, tél 4-1463\t3*ept.2fl-27B JE REÇOIS ce matin un char de beaux chevaux.aussi belles Juments avec poulain 1300 à 1600 1b», pas marqués, à vendre au plus ba» prix du marché Tous cos chevaux sont vendus garantis par papier.Une visite vous convaincra S'adresser Ecurie Larochelle fe Ofborne, Garage larochelle.4Mi.3s Rue, tél 4-2191.\t4-6-7-n-12-Msept-31G BELLE JEUNE JUMENT peaanteui 1600 lb» et beau cheval noir, pesanteur 1300\t1400 Iba.garantis sans défaut, aussi Lorry torn bereau.bacul.neck voke S'adresser 8b bt Agnès, tél ¦ 8474_____________2août 26f» 3n 30 BEAUX CHEVAUX venant de Toronto, bonnes grosseurs.Belles pouliches 4 à 6 ans.Aussi Jument avec poulain et jument poulinière.Ces chevaux vendus avec gai antis Venez vous renseigner sur nos prix.Cyrille Buasièrcs.épicier, commerçant bois et charbon, 49 St-Bernard, tél : 6827.26août-26fs-31T JE VIENS DE RECEVOIR un char de magnifiques chevaux, venant directement des fermes d'Ontario à vendre au plus bas prix du marché S'adresser aux anciennes Ecuries de Elxéar Bédard.commerçant de chevaux, 340 St-Luc, Québec.3sept-3fs-61B Commerce à vendre Restaurant à vendre RESTAURANT ft vendre comprenant ameublement complet, très bon poste situé sur rqe centrale dans centre d# la ville, ft prix trè* avantageux pour acheteur sérieux, cause vente départ de la ville.Ecrire ft Casier 227.\"Le Soleil \u2019\tllaoût-6fs-24T BOUTIQUE DK plombier, ferblantier et couvreur ft vendre a prix d'occasion Ecrire ft Casier 419.\"Le Soleil\u2019\u2019.4sept-4fs-36B Divers à louer CLAVIIORAPHES UNTJERWOOt' «t Rttnlng-ton » loner pria spécial S'Mlrtssci M Gérait! Martineau, 73 ru» St-Pterr*.tél 3-38*0 30aoôt-16fa-42R Divers à vendre Peinture ACHETEZ la peinture Rock Paint'*, employée avec satisfaction, depuis 10 ans par nombreuse clientèle Satisfaction ou argent remis, $3 10 gallon.24 St-Joseph 26aoüt-26!s-43B ROMANS -Vendons, échangeons achetons roman» français Grand assortiment \u2022 ven dre et t échanger 6c 10c \\5c et plue Fou te» commande* ou demandes de renseigne menti doivent être accompagnées de tim bres suffisant pour malk Gros et detail J -A Breton 32 d Abraham tél 3 6393 7»oût-J6f *-4SR AMEUBLEMENT complet machines seconde-main pour étal de boucher ft prix d\u2019occasion Balance, hache-viande, couteau ft jambon, bloc, moulin ft café.etc.Victor Butchers' Supply, 107, Côte d Abraham.Québec 28ftOÛt-26fs-43R Eau, Feu, Fumée POUR LES DEUX SEMAINES à Tenir, «ou» donnrrona un eaeompte dé 33 à 50\"V sur no» habit», psrdessu» dé prlnt«mp« et capots «i ré».Reduction apécta> sur ovar«Us, eh»-mtae», pantalons, rte.F Herubèr*.Rat'd, 70, Bird.Chareat.tél î-1116 ltaoQt-36t»-«3T REPARATION d» toute» marques d« eau»** enregistreuse* A un prix ralaonnabe.ouvrage garanti Vente et aervio#.Victor Butcher»' Supply, Inc , 107.Côte d Abraham, Quebec.\t3taoÛt-36f»«3R LIVRES I LIVRES ' de toute» \u2022orte* a trè» bon marché, tivié» de science.d'hUtoirt.d\u2019écolier», dictionnaire» français et latin, livrés ancien» et auteurs canadien», etc Bel eMorviment M Gilbert.88 St-Valller.tél.3-1310.\t:»ao0t-lta-«3R COURS COMMERCIAL complet anzlals: Diction, grammaire, correspdondance Routine d'office.sténographie.comptabilité.Drult commercial Dactylographie, classe» du jour cours Individuel le soir L'Anglais apéciallte.Protesseur competent.Institut Commercial 463 rue Bt Jean ISaoUt 36t»-46R COURS PRIVE CLASSIQUE El COMECXR CIAL complet.Français.Angiau Stenogra phle.Latin.Grec, etc pat prottsseur 18 an» d expérience Aussi cours de vacances Préparation è tous les collèges, sémlnal-es couvent», etc Les cours d'ensemble, chez le?Peres Conditions taciies S'adresser M J.G.-P Guay 150 rue Artillerie irow Scotti ML: 3-1914.\t19aoQt-26fs-46B COURS PRIVES pour Jeunes enfant».Mademoiselle Cécile Côté.196 rue St-Jean.appartement 5, téléphone 3-6351 30août-26fs-46B Ecole Lcgaré School CONVERSATION ANGLAISE trançai», sté nographie.comptabilité, dactylographie Cours commercial, classique, pratique rapi de, moderne Professeurs gradués Ecole Normale, Université Expérience 10 ft 15 ans Mobilier neui Formons employés compé tents: obtenons positions d'avenir Ecole Légiiré School.291 St-Joseph 9aoUt-26ts-461 ECOLE COTE.Enrg, professeurs diplômés eie l Ecole Normale Laval et membre de l'Institut stenographique Perrault, anglais, français, arithmétique, comptabilité, sténographie anglaise et française, dactylographie.Préparation au Séminaire, français et éléments latins Victor Côté, principal.251 St-Joseph.tél.: 4-4934\t27août-36fs-467 PROFESSEUR Henri Laîlier, B A., licencié ès-ettre.Cours commercial.Préparation aux divers brevets et au cours classique.Cours classique Pour renseignements 189 St-Jean ou 831 Chemin Ste-Fov tél.3-4990 27août-26fs-46R MISS ALLEN, de Toronto et Londres Ap prenes ft parler 1 anglais commercial et pra tioue.17 ans d expérience Heure bureau 10 hres.a.m ft 5.00 hres p.m (Jour du soir commençant 16 sept Consulter Miss Allen.196 St-Jean.Appt 9 tél : 3-3331.31aoÛt- 13fft-46R F.RUBE.23$.2ièma Avenur Cours Jour et soir, anglais, français, sté nographie, bilingue, dactylographie Spécialité Conversation anglaise, méthode rapide, succêfc assuré, prix modéré Piano, accompagnement pour chansons.19aoUt-26!»-46B Emploi demandé, homma JEUNE HUMMK.17 an*, bilingue, comptabilité.ethnographie, dactylographie, demande position, salaire modéré.S'adresser téléphone 3-3IS3.\t«m $ÎOfl 00 P* RECOMPENSE A qui me trouvera une position à tannée Dlscrétlc» assurée.Ecrire C»si«r 411 Le Soleil.Jl»elt-3fs-4 U Emploi demandé, femme FIL.LE SERIEUSE et honr.éta d* la campagne.demande position comme fille générale, glans famille de grand*» peraennes ou coup!*.Ayant expérience, éerlr» Casier 430.\"Le Soleil\t4sept-3fs-48B JOFEHB $33 00 A LA PERSONNE qui m* trouvera un emploi comme typographe ou pressier.prendrait auasl collection S'adrei-\u2022er J.-Lionel Albert, \".amouraska.Qué _________________________«sept -2f*-48B vous TROUVEREZ un* garde-malade aaseg ggée, utile an ménage.Mme Blsaon.43» St.Jean.»él J 7333\tS»*pt-5f»-4«B VOUS TROUVEREZ une bonne femme de Journée A U7 Ste-Marguerlte, tél.8678.3»ept-3f*-48B DEBARRASSEZ vetre maison de toute vermine par le procédé au gaz scientifique de la Montrose Vermin Exterminator and Fu-Tnigator, fabricants des produit» \"Montrose\", téléphone: 2-0334, 4sept-3fs-Exter-verm.COQUERELLE8-PUNAISES complètement ex terminées au moyen des Insecticide» Mystérieux \u2019\u2019 garanti comme étant elticace» contre insectes depuis 1917 Approuvés du Gouvernement Fédéral Références de Montréal.Québec et New-York Entièrement ga rantl Prix très modéré Démonstration* gratuites.Maheu & Maheu.Cie Extend nateurs.145 Du Pont, tél \u2022 8380 14août-38I$-7IO Femmes et filles demandées FEMMES.- Silhouette Foundation Garment of Canada, demande: femmes ayant une bonne éducation et une bonne apparence en vue d'ouvrir une succursale locale.Expérience non nécessaire.S\u2019adresser à Mme Tuckett, Hôtel Montcalm.Jeudi 5 septembre entre 10 hrs.a.m.et 5 hrs.p.m.3sept-2fs-52B DEUX FEMMES DEMANDEES pour position locale et démonstration, expérience pas nécessaire.revenus $2.00 à $3.00 p-ii Jour S\u2019adresser en personne, chambre 308, \u201cLe\u2019So-leil\u201d.\t3sept-2fs-55B Filles demandées Eucorc Poliquin ACHETEZ votre fÉ^ntcau fourrure a présent, transformation suT modèle 1936, garnitures toutes sortes.Fourrure de haute qualité, mouton Per:ie, seal Hudson, seal Chapal, etc., finition de 1ère classe.358.2e Aevnue.tél.: 4-1339.\tsam-lun-m^c-auSOoct-SOG Vailiancourt & Frère MANTEAUX tait» sui ordre Seal Hudson, français, mouton de Perse, chat sauvage, renard argenté Tou» première qualité Venez lalre une vivite pour lugei voua-même Transformations et réparations Coupe et ouvrage garantis.36 Ave des Oblats tél : 4-3747\t8août-26fs-59T {os.Robitaille, Enrg.FOURRURES de toutes sortes, assortiment complet de parures de cou.Spécialité réparation et transformation de manteaux.Jos Robitaille, Enrg., 108 Richelieu, tél 2-3288.\t31août-26fs-59R Haute - Ville PAROISSE NOTRE-DAME d.chemin, logements ft louer de 6-7 e 8 chambres, plus chambre bain, très mode.nés.S\u2019adresser Les Habitations Manrèse, 114 Oolbeau, tél.: 6681.22août-26is-73R 271 M* GRANDE-ALLEE, vis-à-vis de Sala-berry.2e tage, 7 pièces, chambre de bain, dépense froide, chauffé, eau chaude à Tannée, visible entre 9 a.m.et 8 p.m.4sept-4fs-73B Garçons demandés ON DEMANDE un garçon de 13 à 18 ans.pour faire lés commissions.Ecrire ft Casier 417, \"Le Soleil\".\t3sept-2fa-63B Hommes demandés APPARTEMENTS STE - FOY, coin Murray, Ch.Ste-Foy, 15 septembre au 15 Juin, 5 chambres, plus chambre bain tuile, eau chaude à l\u2019année, 1 Ave Murray, Apt.3, téls.; 2-8031\u20142-4962.\t19aoÛt-26fs-73R 19anût-26fs-73R 15 ST-PATRICK, 5 pièces, chambre de bain et garde-manger, chauffé, eau chaude è l\u2019année, aucune taxe.S'adresser Appt.C.M.Emond.\t31août-6fs-73R 12 BERTHELOT.logement 4 chambre» non chauffé.Aussi logement situé 9 rue Drolet, 7 chambres, non chaulfé.avec garage.S'adresser Mme Jos.Lafond, 12Vfe Bertheiot._ 27aoÛt-6fs-73B LOGEMENT 7 chambres, plus chambre bain, chauffé, eau chaude à l'année, garage, grand parterre.S'adresser 15 de Montigny.31août-2fs-73B FILLE DE SALLE demandée, parlant les deux langues.S'adresser 254 St-Joseph,\t57B ON DEMANDE une fille parlant les deux langues pour servir les tables S'adresser Cafe Boston.171 St-Jean 3»ept 2! »-87B ON DEMANDE vendeurs pour chapeaux et robes de dames.Devra avoir experience, S adresser chez Louise, 96 rue Saint-Joseph.3sept-2fs-57B ON DEMANDE une finisseuse d'expérience dans la fourrure aussi un bloqueur d\u2019expé rienee S adresser 839 rue St-Valller 3:ept-31s- 571 JEUNE FILLE demandée avec expérience pour servir les tables dens pension privée.S\u2019adresser 55 St-Jean.\t57B FII,LE DE SALLE expérimentée trouvera emploi en s adressant a M.Binet.Bureau Hotel Mon' calm, !6! 8t-J*an.\t4sept-3f#-57R léhfREILA demande 3 corsetitres peur compléter organisation a Québec, conditions avantageuse» Profitez-en.Mlle C.Lachan ce 8 Collin.Appt.17__tél.' 4-4347.\t5'R ON DEMANDE une première modllte dans la confection des chapeaux pour dames Aussi commis d expérlenre pour le» chapeaux.Bon salaire k personne compétente.S'adresser 367 St-Joseph.\tSlaoû'-2 a-57B ON DEMANDE 3 DAMES pas en ba» de 30 ans et pariant les deux langue» pour notre département des ventes.S adresser Immédiatement ehambre 108, 281 rue Saint-Joseph.\t4sept-2f»-57T FILLES DEMANDEES dans chaque localité pour gagner fadement quelques dollar» par jour pendant quelque» Jours Fa» de résultats incertain», chose aûre.Envoyez timbre* pour détail».Le Courrier de F, encinette, Hébertvlll* P.Q\t4sept-2fs-S7B DEUX HOMMES de département de vente au délai! demandés, position immédiate, pouvant se faire un bon revenu et emploi permanent.Références exigée.S'adresse en personne de 9 à 12 à ehambre 307.Edifice \"Le Soleil\".\tS£ept-2fs-85B REPRESENT ANTS demandés dan» chaque paroisse pour vendie linge de seconde main Très peu de capital requis Pout plu» dé tails, écrive» * 58 St-Domlnlque 6aout-28ts-6S1 20 BONS VENDEURS demsnriés pour la ville pour vendre chose nouvelle et indtspen-' ¦able Bonne commission payle quelqu'un 5\\ec auto de préférence S'adresser u Art Juneau, distributeur général 2.2e Avenue L moilou.\t3sept-8fs-68B HOMME DEMANDE, avec capital de $300.Dev a être bon chauffeur.Confiât avec salaire fixe Proposition sérieuse et «vanta geuse.Ecrire Casier 408, \"Le Soleil\".30août-4fs-6SR HOMMES DEMANDES dans chaque localité pour gagner facilement quelque» dollars par jour pendant quelques Jours.Pas de résultats tnoertalhs.Chose sûre.Envoyé» timbrée peur détails.Le Courrier de Frsncinette.Hé-bejtviUe, P.Q.\t4sepl-2fs-65B Hôtel à vendre BEI, HOTEL DE CAMPAGNE, situé pré» d un beau lac.Licence bière et vin.58 à 60 chambres A vendre ou échanger pour maison privée en ville.Cause repo» Pour plus de renseignements sadresr*r a Albin) Samron agent d'immeubles.111 rue King-Oue*t.Sherbrooke.P Q.tél 510.\t48B Informations Fourrures fti« rtal#» p«é «an» ««iMti «t *\u2022»\u2022> i>*r UP\tI»r#ri#at \u2022« mr anima' *«*\u2022»> \u2022nup %#na# b+aut«mp.an# ft#UU annanr* daoa I# \u2022\u2022POlFit*' **\u2022» aidera \u2019ft I# retracer Fourrures |.-0.Nadeau PROFITEZ des prix d été pour faire réparei ou transformer votre manteau de fourrure sur no» recents modèles I»S6 Coupe Impeccable.ouvrage et Uni parfait.Tout estimé fourni gratuitement Ecrive» ou venet à 160 Côte d Abraham.Québec, tél 8-4245.34-36-M-31«o0t-8-4-7-8-Il-14-16-18sfpt\t5»R Henri Dion TRANSFORMATION, réparation» tou» genre», modèles 1836.Spécialité manteau fait et auasl aur mesure.Assortiment complet fourrures de choix, vendu * prix modiques, coupe et ouvrage garantis.Une visite vou» convaincra.Henri Dion.191 de Mzzenod.tél \u2022702\t20août-26fs-59T AVIS.\u2014 Boutlamaque Auto Service Reg d.34 Ave.Bourlamaque.Québec.*'e*t adressée à la Commission des Service» Publies* d* Québec, pour obtenir lautorlsation d'établir un dépôt de gazoline dan» la ville de Quebec, A 34, Avenue Bourlamacue.sur les lots nu tr.éros 99-215A et 98-215B.du cadastre officiel pour 1» quartier Brlvcdère Quiconque a des objections à ccttc demande voudra bien if» produl c ptr écrit *u bureau de 1a Commission.Palais de J i tlce, Québec, le ou avant le 2 octobre 1935.\t71B MAGNIFIQUE occasion pour 2 ou 1 personnes distinguées et sobre», qui désireraient taire en auto le tour de la Gaspèsle ou autre voyage si désiré du 7 au 14 «eptembre.Ecrire Caitf 418.\"Le Soleir.\t7IR lenlt nu *< Nanti d* urvr'ietes de: lleles etc etc tout rets ,'nntrr facile ment va moren d'nae ennonee elaaaé* 5ore» sur» d'étre satisfait».Ne 395 ST-OLIVIER, beau logement, six pièces, plus chambre de bain, frais réparé, belle cour en ciment, système eau chaude installé dsna la cave.S adresser sur les lieux 30août-6f»-73R LOGEMENT 4 pièces à louer meublé ou non.S'adresser 40 Conroy.\t31août-2fs-73R RUE LATOURELLE, logements 2-3-4 pièces.Aussi boutique pour tou» métiers Avenue des Oblats.3-4 pièces Prix modérés S'adresser 24 Bourlamaoue, tél.: 6779.28aoÛt-6fs-73R 51-53 JEANNE D'ARC.-Logements 6 et 7 chambres, plus bains, système chauffage.Possession Immédiate.Prix 822 et $27 par mois.S'adresse: E Brousseau, 355 St-Jean, tél.; 2-5768.\t28aoÛt-6fs-73R LOGEMENTS de 3 et 5 chambre», plus chambres de bain, dan» Et-Jean-Baptiste et St-Coeur de Marie S'adresser Jos, Robitaille.Enrg., 108 Richelieu, tél.' 2-3288.;iaoût-26fs-73R logement de 6 pièce» plus chambre d» bain, plancher bols dur, chauffé *tJrts Pii0\" pre.S'adresser à 336'-, Richelieu, té .: 5475_ 31 août ¦* J \u2022 a-* *5 AVE DESY ET DES FRANCISCAINS \u2014 8 chambres, plus chambre bain, moderne, très propre.Possession immédiate.81, RUE ST-AUOUSTIN.-\tJ chambres, planchers durs chaulfé, $20.00 par mois.Possession Immediate.293 ST-JEAN - Logenfrnt 9 chambres, ré-nsré à neuf, planchers durs,\t\u201c\"VJ®\" nable pour professionnels.Possession Im-mddiafe S'adresser Emile Brousseau -35 8t-Jean.tél ; 3-376$\t ll«OÛt-6f«-73R 44 DOLBKAÜ.» chambres plus chambre bain, rftnar# a\tHOP CÏÎftllffé 8 fldr#SSPT rtl 2-4962\t13août-29fa-73R Itrrr t arr'-^rr e r logements 2-3-4 pièces, V ®, ooonqw aovv tous métiers.Avenue ISTotSS £\t'\u2018il*\t* *- dreaaer 34 Bour.»m»qu».tél : ST-CYRLILE.p~»ier plancher, 7 chambre», plu» Chamb-e bain, fini moderne, eau Çh»ude à 1 annéa.rwtreséJT k Noël Dorlon.«« St-Cyrllle.t«l ¦ 8«35.\t30aoÛt-26I«-73B LOGEMENT » chambre* non chauffé, * louer amélioration» mode.nés.prix raisonnable, aurai 777 St Cyrille 7 chambres plu» chambra» bain.\u2022JV'V'X,,8,*77 BtïVrlt »' * jour «716, ou le soir lf.18.' nüï MONCTON, log/nent 5 pièces plu, bain, #l»ri*re électrique, Eialson neuve S'«dre»aer j -A.Brhsette, 33 /doncton.«« K T & t C %8'h#t*v Itr «ur» \u2022 nnnn< #ea LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 4 SEPTEMBRE 1935 15 ]) PROPRIETAIRES V j SURVEILLEZ CES ANNONCES | H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6 COTE D\u2019ABRAHAM \u2014 TEL.: 5169 COMMERCES comprenant: Epiceries, boucheries.boulangeries, hôtel, salle à manger, salons de barbier, etc.PARTS DE CLUBS sur lacs, chalet d'été, terrains, etc RESIDENCES D'ETE ou autres propriétés situées dans la ville et la banlieue.SILLERY: Terrains très bien situés a des prix très bas._____28août-gfs-114R Rosaire Drolet EXPERT DANS LACHAT, la vente et location.réchange de postes d\u2019épiceries licenciés, boulangeries, maison de pension, restaurant, étal de boucher, station de gatollne avec ou sans loyer.Confie?- mot vos transactions.Rosaire Drolet, 194 Des Erables téléphone: 3-4817.30aoQt.-26fs-114R Emile Brousseau Maison à louer AVENUE DES BRAVES.126, près Chemin St-Ixmts, magnifique propriété, maison détachée.11 chambres, moderne, beau terrain, disponible immédiatement, à louer ou à vendre.Pour visiter téléphoner au préalable 6338.\t4sept-20fs-79R Maison à vendre IMMEUBLES-ASSURANCES 255 ST-JEAN \u2014 TEL.: 2-5768 BONNES OCCASIONS.\u2014 Coins St-Patrice et St-Augustin, maison neuve, 4 logements plus 2 magasins, améliorations modernes.Revenu de 10% net.AVENUE BOUGAINVILLE, près de l'église des Bienheureux Martyrs, maison seule, 7 chambres, plus bain, améliorations modernes, aucune rente de terrain.Prix $3,500.CHEMIN ST-LOUIS.\u2014 En face parc des Champs de Bataille, maison seule, 12 chambres, 2 chambres bain, très moderne.Prix d\u2019occasion.\t31août-0fs-114R MAISON A VENDRE.131 rue 8t-Cyrllle, 10 pièces.Grande cour avec garage A bon compte, pour règlement succession S adresser à J.-A Gauvin, 64 Salaberry ou au Pa-lals Montcalm.\t17sept-J.n.o.-80B PRES PARC DES~CHAMPS DE BATAILLE, pour cause de départ, maison moderne et agréable, tout confort, chauffage facile, économique.Véranda vitrée.Ecrire Casier 258 \u201cLe Soleil\"._____ 29août-6fs-80R PROPRIETE A VENDRE, brique solide, grandeur 42 x 65, avec grande cour, en bas du prix de l\u2019évaluation.S\u2019adresser à Mile Michaud, 19 rue Richardson.29aoÙt-26f3-80G Maisons demandées DEMANDE à acheter maison de 3 logementa de six chambres et chambre de bain, de préférence dans la partie haute de la ville Ecrire Casier 260, \u201cLe Soleil\u201d.29août-6fs-81B Maison de campagne MAISON DE CAMPAGNE.8t-Romuald, 8 chambres, plus 1 chambre de bain.S adresser Roy.Baillargeon éc Turgeon, notaires.71 rue St-Pierre.téL: 2-1390 30août-4fs-82R Maternité Roch julien IMMEUBLES EN GENERAL MAGNIFIQUE résidence privée, maison de rapports, plusieurs terrains les mieux localisés dans Belvedère.Prix avantageux, conditions faciles.S\u2019adresser 435 Chemin Ste-Foy, tél.: 5593.\t4sept-26fs-ll4R MATERNITE LICENCIEE, honnête et tranquille, repas servis dans les chambres, prix spécia pour place retenue à l'avance.S\u2019adresser 10 rue d'Artigny.tél.: 2-1966.22août-26fs-Mater-44R Motocyclette Haute-Ville MOTOCYCLETTE Harley Davidson, 2 cylln-dres, en parfait ordre, prix $65.00.Garage Juneau, Ste-Catherine, Co.Portneuf.3sept-3fs-85B MARIAGE NADEAL'-DUMONT \u2014 Samedi, le 7 sep-J tembre.sera célébré en l'église du Christ1 Roi.par l\u2019abbé Paul Laflamme.curé, oncle de la mariée, le mariage de Mlle Marie-Anna Nadeau, fille de M.Etienne Nadeau et de Dame Claudia Laflamme.de la paroisse de Vxllemay, à M.Henri Dumont, fils de M.Etienne Dumont et de dame Clara Blouln de St-Romuald.Pas de faire-part.-b NAISSANCE HAZF.L \u2014 M.et Madame Freddy Kazel.1 Juliette Rousseau!, font, part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 3.à l'Hôpital St-François d'Assise et baptisée le lendemain, sous les prénoms de Marie-Léda-Madetelne.Parrain et marraine, M.Willie Hazel, oncle de l'enfant; marraine, Mlle Léda Tremblay.grand\u2019tante et représentée par Mlle Jane Hazel, aussi tante de l'enfant.Porteuse.Madame Alberttne Portier MAISON A LOUER, 12 rue Bon-Pasteur, plaln-pled de 6 chambres avec chambre de bain, tout décoré en neuf, plancher en bols dur.S\u2019adresser à 16 Bon-Pasteur.3sept-3fs-73B BONS LOGEMENTS à louer, six pièces, avec chambre de bain, 86 et 88 rue Lafayete.possession immédiate.S'adresser 207 avenue Brown, tél.: 3-3525.\t31ao0t-3fs-73B MAGNIFIQUE PLAIN-PIED, 10 chambres, plus chambre de bain en tulle, douche, eau chaude toute l'année, chauffé, complètement émaillé à neuf, garage, clair de neige et vidanges.S\u2019adresser 140 Brown, téléphone 5797 ou notaire P.Samson, téléphone 6083.31août-6fs-73R 3 AVE BELVEDERE.App.1, 6 chambres et bain, chauffé, eau chaude à l'année, glacière électrique.S\u2019adresser Chrysanthe Jo-bln, tél.: jour 5338; le soir, 3-0284 ou 3-1701.28aoÛt-6fs-73R Saint-Roch On demande à acheter ON DEMANDE à acheter manteau mouton Perse (Creamer), grandeur 48 ou 50, très propre et en bon ordre.S\u2019adresser tél.9588.\t4sept-3fs-86B VIEIL OR, VIEUX BIJOUX.\u2014Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or Evaluation gratis.$26.00 pour 92 karats, montré de seconde main de toutes sortes, etc.Raffinerie de l\u2019Est, 74 St-Joseph.Ch 10.Edifice St-Cyr, tél.: 3-4097\t16août-28fs-86G BICYCLE à gazoline Anderson, 4 cylindres, Ford Coach 29, remis à neuf, à vendre.Achetons petit char bargain ou accidenté.S a-dresser Alfred Fiset, 25 Dorchester, Québec.31aoÛt-8fs-86B - Mines Development U/z c JE SUIS ACHETEUR d un certain lot de ces actions au prix mentionné ci-dessus.Ecrire Casier 257, \u201cLe Soleil\u2019\u2019, Québec.mer-sem-lun-au23 sept-86R DECES Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation BELANGER \u2014 A Québec, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé subitement M.Joseph-Antonio Bélanger.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, C, Ave de Salaberry, à 8 heures 45.pour l'église de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Charles.\t4sept-2fs BLAIS \u2014 A Québec, le 1er septembre, est décédé à l\u2019âge de 69 ans, le capitaine Jo- I seph Blais Les funérailles auront lieu Jeudi, à 9 hres.Départ de la maison mortuaire, 27, Mont-Carmel, à 8 heures 45.pour la Basilique de , Québec.L'inhumation se fera au cimetière St-Joseph de Lévis.\t-b MELOCHE \u2014 A St-Tite.Co Champlain, le 3 septembre 1935.à l\u2019âge de 3 ans, est décédé Jean-Louis, enfant de M.et Mme Jos-M.Meloche (Géraldine Vincent).Les funérailles auront lieu jeudi, à 3 heures, en l\u2019église de la paroisse, et de là au cimetière.\t-b SERVICE ANNIVERSAIRE Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation CLAVET \u2014 Mardi, le 10 septembre, à 8 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Jacques-Cartier.sera chanté le service anniversaire de Mlle Maria Clavet, fille adoptive de M.Odlas Dubois.\t-b ENCAN D\u2019AUTOS Conditions de vente CE SOIR à TVz heures.Beau ou mauvais temps.Par O.MARCEAU, Encanteur t 20 à 30 chars seront vendus sans réserve au plus haut et dernier enchérisseur.S Ces chars ont été inspectés et seront en marche durant la vente.I Ces automobiles, de différentes marques et de récents modèles, devront être vendus à tout prix.a Profitez de cette occasion pour vous procurer un automobile à bon marché, d\u2019ici là.nous vendons à vente privée et à aussi bon marché.B Ceux qui ont des échanges ou des chars à vendre à l\u2019encan, s v p nous voir d\u2019ici à mercredi.pour les chars au-dessus de $100.50% Comptant UNIVERSAL AUTO LTD 25-27-33 de la Couronne Tel.: 5112 GRATIS: Envoyez-mol cette annonce et SI.50 et vous recovrex un paquet échantillon renfermant 10 IbB de bon tabac en feuilles, fort ou faible, et gratuitement, une pipe en bruyère véritable.Expédition partout sur réception de SI.50 \u2014- 20 lbs S2.25 \u2014 50 Ibs $5.\u2014 100 lbs S9.00 \u2014 MO Ibs $40.00.Per Quesnel, 5 Ibs pour $1.50.Agents demandés.ADRESSEZ : GnimniQl* Av **nè*r\u2014n, \u2022 i/UDUlO OTTAWA.Ont.mm Auditions recommandées Cardinal Fromage à la crème CREME \u2014 PIMENT \u2014 \u2019\u2022RELISH\u2019* ROQl'EFORT et ANANAS 15c seulement EMOND Cr COTE Enr.DISTRIBUTEURS GENERAUX : RECEPTION Ce renseignement n\u2019est que sur les Postes en dehors de la ville BONNE HIER SOIR L\u2019inauguration de la nouvelle série des concerts des conférences et des saynètes, pour la saison d\u2019automne, à Radio-Canada, a été ajournée au 13 octobre, par suite de la campagne électorale.Plusieurs stations de T.S.F.qui diffusent les émissions de Radio-Canada, un peu partout dans le pays, ent accepté de transmettre des discours politiques.Les programmes de Radio-Canada se trouveront dans plusieurs endroits nécessairement modifiés.De là.cet ajournement.Les directeurs et leurs assistants ont travaillé sans relâche depuis deux mois à l\u2019élaboration des programmes de la prochaine saison.Le» radiophiles seront heureux d\u2019apprendre que, la célèbre cantatrice Grace Moore, reprendra ses programmes hebdomadaires, lundi.le 16 courant; on pourra l'entendre tous les lundis soirs, à 9 heures 30 p.m., du poste YVEAF.Le premier octobre, du poste \\VJZ, Helen Hayes, actrice de renom, irradiera comme vedette la première d\u2019une série de pièces de théâtres, qui ne manqueront sans doute pas de faire sensation.A 11 heures 30 a.m., demain matin, jeudi, le réseau Columbia diffusera \u201cRhythm Bandbox\u201d.Une revue musicale intitulée: \u201cHits and Bits\u201d, et comprenant l'orchestre de William W\u2019irges, et de Kenn Sisson.Madge Marley.contralto, le quatuor King's Guards et ave* comme maître de cérémonie.Charlie Leland, nous viendra sur l\u2019onde à 8 heures p.m., ce soir, du poste WJZ.Fourni par C.Robitaille.Enr.RADIO-CANADA E LE FLEURISTE Morceaux mortuaires et bouquets de Mariées à tous prix.SERVICES FUNERAIRES 80, ST-JEAN Tél.: 4-2703 J.-E.Lefebvre, fleuriste SPECIALISTES : Bouquets de mariées, naturels et artificiels, morceaux mortuaires et fleurs toutes occasions.Livraison à domicile, 64 Côte du Palais, tél.: 2-2180.6erv-Fun-R I ' LOGEMENT A LOUER.7 chambres, plut chambre de oain à 119 Dorchester.S'adresser 121 Dorchetter\t14août-26fs-73B LOGEMENT 5 pièces à louer No 116 St-Françols.Information téléphone 3-1208 27aoùt-6fs-73B 77 DE LA REINE, logement 6 chambres, plus bain, hangar, cave.S'adresser 79 de la Reine.\t4sept-2fs-73B RUE STE-MARGUERITE, logement de 3 appartements a louer.S'adresser Allred Ma-rots Ltée, 325 Boulevard Charest.tél.: 5980.27aoûf-6fs-73T Saint-Sauveur Objets perdus PERDUE ROBE de crêpe, verte à' partir du \"Soleil\" à 419V4, 1ère Ave.S.v.p.rapporter à 419Vï 1ère Ave\tJlsept-2fs-87B PERDUE MONTRE BRACELET, lundi 2 sept, sur Terrain Exposition.R.V.P.retourner Mme Arthur Tremblay, 263 Prince-Edouard.Récompense promise.07B PERDU.\u2014 Un Club-bag.lundi soir, entre 10 et 11 heures, & partir St-Anselme, Prince-Edouard et Dorchester jusqu\u2019au marché St-Roch.Prière de rapporter 99 Commlssalxes.Récompense,\t87B PLUSIEURS LOGEMENTS a 148 St-Léon, haut.4 chambres.Ave Renaud, 75, 4 chambres, tous réparés a neuf, aussi écurie, à louer et shed, 157, 8e Avenue, 2e étage.5\tchambres, plus bain.S'adresser sur les lieux, 73 Ave.Renaud ou U.Girard.157.8e Avenue, tél.: 4-1992 ou E.Delâge, N.P.54 du Pont, tél.: 4-1941.Aussi camp è louer 21 milles de Québec.Lac Lagon mer-sam-31aollt-121s-73G 100 ST-BENOIT, 8 chambres, très propre, cour et cave, aussi garage.S'adresser Art.Frenette, 260 St-Cyrille tél.: 5676.24août-26ts-73R RUE LAFAYETTE, très beau logement dt 6\tchambres, ensoleillées, plus chambre bain, grand balcon et galerie, système e eau chaude.etc.S'adresser tél.: 5593 15aont-26ts-73H MONTRE BRACELET.Swiss or, montre ronde, bracelet or, perdue dimanche rue St-Paul, Carré Paient, rue St-Joseph ou Blvd Langelier.Prière remettre Mme Albert Dumas, 45 St-François.____________________87B Perdue PERDUE samedi après-midi en passant par le* rues Cartier.Lockwel.St-Gabriel.montre de femme, portant le nom de Pauline Bus-sières.S\u2019il vous plait remettre à 62 Fraser.3sept-3fs-87B Propriétés à vendre RUE NAPOLEON.1er étage, 5 chambres is chambre bain, planchers bols dur, 100 Pour visiter s\u2019adresser A Trudef, 70 ! Fraser, tél.: 3-0194\t7aoÜt-26fs-73R PROPRIETE A VENDRE, Nos 57-50-61 St-Michel, comprenant 5 logements séparés, mesurant 65 pieds frontx90 pds profondeur.S'adresser 6J St-Mtchel ou Meredith & Meredith, notaires, 46 Dalhousie.28-31aoÛt-4-7sept-80B Radios à vendre Limoilou iURNAISE à vendre.No 4.système Buck-eat, aussi logement à\u2019 louer, 5 chambres chambre de'bain, réparé à neuf.Mme Al-t Bourret, 155,1a Canardière.tél.4-4916.4sept-26fs-73B iGEMENT de 4 chambres, avec bain, et garage.Limoilou sur 4e Rue, près de gllse, des grands moulins de papier S'a->sser 164.4e Rue, Limoilou.tél.: 2-3039.28 août- 2 6 f s - 7 30 !~r 3!eme A VENUE Sème étage, 6 cham->s, plus bain, réparé à neuf, grand balcon ssesion immédiate.Pour visiter, s'adres-¦ Lavoie & Jobin, 147 rue St-Joseph, tél.: [g\t29août-6fs-73T RADIO VICTOR a vendre, 8 lampes, en parfait ordre, modèle de table.S'adresser 109 St,-Cyrllle.tél.:.3-1569.\t30août-6fs-99B Servantes demandées MENAGERE d'une quarantaine d'années demandée pour tenir maison.S'adresser à Casier 415.Le^ Soleil \" ____4sept-2fs-104B SERVANTE demandée devra coucher chez elle.S\u2019adresser 39 Ave Taschereau.104B ON DEMANDE une fille pour ouvrage de préférence personne âgée.647 St-Jean.104B OEMENT A LOUER, 6 chambres, plus imbre de bain.Sadresser tél.: 2-4923 30août-4fs-73B ON DEMANDE une servante générale, sachant faire la cuisine, pouvant fournir de bonnes références.S'adresser 182 Marie de l'Incarnation.\t3sept-2fs-104B \u2014-^-1-\u2014- SERVANTE generale demandée pour petite S'adresser 79 4sept-3fs-104B Basse - Ville LOGEMENT rue Sous-le-Fort.4 chambres, chauffé.Logement à St-Roch et Limoilou.4 et 5 chambres.S'adresser Roy, Baillargeon ft Turgeon.N.P., 71 St-Pierre ,tél.: 2-1390.30aoat-4fs-73R Quartiers Divers Logements à louer ST-SACREMENT : N FRONTENAC et Marg, - Bourgeois, ix varié comprenant 10 logements chauf-ou non chauffés, à partir de 3 Jusqu'à ppartements plus chambre de bain.STADACONA: 7, Desmeules, 5 chambres plus chambre sain, non chauffé.\t, ST-PASCAL : DE LA RONDE.6 chambres, plus cham-de bain, non chauffé.ST-MALO : LAFAYETTE, 2 logements.4 chambres, chauffés.ST-COEUR DE MARIE : Artillerie.7 chambres, plus chambre de 1.BERGERVÏLLE : E SARAH, maison de huit appartements.5 dépendances, LEVIS : DEZIEL.4 chambres, plus chambre de LAUZON-OÜEST \u2022 WOLFE, 2 logements, 4 chambres, plus mbre de bain.\t, ,\t.\t, US CES LOGEMENTS sont réparés à\u2019 neuf \u2022n parfaite condition Société d?Prêts et Placements de Québec 81.rue St-Pierre \u2014 Québec Tél 2-1362 4sept-36fs-73R famille, références exigées.S'adresser 79 Casot.\t* 4sept-3fs-l ON DEMANDE une servante pour ouvrage général, excepté la cuisine et pouvant coucher chez elle.S'adresser 182, 4e Ave, tél.: 4-1914.\t 104B JEUNES GENS et Jeunes filles demandés pour solicitation facile avec commission intéressante.S'adresser le soir, 7 tus.à 9 hrs.31234.1ère Avenue, Appt.2 SERVANTE générale demandée, références exigées.S'adresser V.Dussault.171 Ave.Hollande.\t4sept-3fs-104B SERVANTE demandée, aimant les enfants.S'adresser 18.12iême Rue.\t104B ON DEMANDE une servante générale ayant bonnes référentes.Se présenter à 37 Ave.Ploermel, Québec.3sept-3fs-104B SERVANTE GENERALE demandée, sachant faire la cuisine pour famille de deux enfants.Références exigées.S'adresser 78 Casot.\t\u2019\t104B Ouverture du Collège des PP.Jésuites (Suite de la dernière page) Lajoie, Wilfrid Girouard, Eudore Fiché, André Frenette.Ernest Gagnon, Jacques Tremblay Charles Bichart et Louis Bellavance.Plus de 300 élèves entreront au collège St-Charles Garnier demain.Il y aura une classe nouvelle ; celle de rhétorique.Le professeur en sera le R.P.Lucien Lajoie.le R.P.Wilfrid Girouard enseignera les Belles-Lettres; le R.P.Eudore Piché la versification; le R.P.André Frenette la Méthode; les RR.PP.Ernest Gagnon et Jacques Tremblay la syntaxe et les RR.PP.Charles Richart et Louis Bellavance les éléments.Le 25 septembre, après la bénédiction du nouveau collège par Son Eminence, il y aura séance publique dans la soirée, avec conférencier de renom.Le 26,1 une grand'messe solennelle sera célébrée dans la cha pelle de l\u2019institution en l'honneur des Saints Martyrs.SUr Feau et dans le port 2 (Suite de la dernière page) LES GOELETTES 5.5.\t- Qmnnette prendra marchandises aujourd'hui au hangar 21 pour Chicoutimi, Ragotville, Port Alfred et Grande Baie.Départ vendredi-Tél.: bureau, 2-2857.Art.Vaillan-court, agent.5.5.\tShanaliam prendra marchandises aujourd'hui et' jeudi au hangar.19 pour les Isles aux Coudes, St-Jo-seph de la Rive, Eboulement.St-Irénée, Rivière-du-Loup, Tadousac et Chicoutimi.Départ jeudi soir, tél.: hangar, 2-7644.S.S.Sable 1 prendra, marchandises aujourd\u2019hui au hangar 14, pour la Côte Nord de Franklin jusqu\u2019à Blanc Sablon.Départ ce soir.T«l.: bureau, 2-2041, hangar, 2-4231.J.-M.Dumont, agent.S.8.Cap Gaspé prendra marchandises aujourd\u2019hui aShangar 14, pour-la Côte Sud de Méchin jusqu\u2019à Gas, pé.Départ ce soir.Tél.: bureau Trouvé UNE CERTAINE somme d'argent a été trouvée.La personne qui l\u2019aurait perdue pourra la réclamer en payant les frais d'annonce.S'adresser à 114 rue Montcalm.Québec.31août-3fs-lllB SERVANTE GENERALE demandée.S\u2019adresser seulement après 6 heures 30, à 74 Blvd Charest.\t104B ON DEMANDE Immédiatement fille générale, sachant bien faire la cuisine, pour famille deux personnes, pas d'enfant, aucun renseignement par téléphone.Sadresser 77 Ave.Manrese.Appt.5\t4sept-2fs-104B SERVANTE GENERALE demandée Références exigées.S'adresser 115 Grande-Al lée.\t 3sept-2fs- 104B SERVANTE GENERALE demandée avec références.S'adreâser 80 de la Normandie.6t-Frs d'Assise.\t4sept-6fs-104B Logements demandés fENT demandé, paroisses St-Domlnl-D du Chemin ou Saints-Martyrs » ïambrèf S'adresser à Louis Turgeon, ire de l'Agriculture, Québec 3sept-4fa-74B ogement demande \u2022 PIED ou maison seule, moderne, meu-non Partie haute de la ville de Pff-Pour 3 personnes.Ecrire Boite \u2019 134.Haute Ville.Québec 31août-3-5sept-3fa-74B SERVANTE générale demander, expérience exigée.S adresser 60 rue St-Onéslma, Lévis.\t_\t 3sept-3fs-104B ON DEMANDE une servante générale ayant bonnes références.Se présenter à 39 Ave Ploermel^ Québec.___________ 3sept-2fs-104B ON DEMANDE une bonne servente.S'adresser immédiatement & 275 rue fit-Cyrllle._________________ 3sept-3fs-10arlera de \"La Jeunesse rurale\".M.Desautels connaît bien cette question pulaqu 11 dirige les Jeunes agriculteurs de la province et préside A leurs cercles.Il a d'ailleurs publié un Intéressant ouvrage sur cette question qui devrait Intéresser tout le monde puisqu'elle est la base de ] l'avenir de l\u2019agriculture dans notre province.Le congrès régional des clubs Ktwanla aura Heu les 22, 23 et 24 sep- ' tembre prochains à London, Ontario.I 400 Dames se chausseront demain au Syndicat pour.seulement \u2014 Valeur authentique de 1.99 400 paires de souliers de tous genres provenant de notre assortiment de $1.99.Nous garantissons toutes les pointures de 2Vi k 8, mais pas dans chaque genre.Styles à lacer, pump et sandale, dans le brun, noir, gris, vert et bleu.En Vente demain, k partir de 9 heures, au Sous-Sol.Aux Grands Magasins â Rayons du Syndicat»'Quebec L IM IT CE L'AUSTRALIA L\u2019Australia arrivera ici demain avec un nombre oonaidérable de passager» parmi IomjuvIh on remarque l\u2019honorable juge en chef R.A.E.Oreea*hields, de la Cour supérieure.C\u2019t>»t son quatrième voyage à Québec.RAPPORT DE M, d.BILLY L»» percepteur des douanes à Québec, M.S.de Billy, vient de publier un nouveau rapport dans lequel en rt-marqhe une diminution générale des revenus provenant des douane».Voici le détail des revenus pour août 1935 avec entre parenthèses, les chiffres pour le mois correspondant de 1934 .Droits d\u2019importation, 5JK5,515,17 t93.475.76) ; taxe de vente sur importations, 119,704.28 (521,-473.50) ; taxe d'accise sur importations *14,937.90 (*15,981.30 ; total: *117,157.11 ($139,931.01) Taxe danoise domestique.*119,940.87 (5105-810.89) ; droits d'accise, *136,607.04 i*103.990.33) ; divers *522.35 (*903.-09).Grand total, *374,293.87.contre *400,047.93 en août 1934.Roi- Saint- 1LEBERENCARIA IjO Mèrengana est arrivé dans le port de New-York hier.Plus de quinze cents passager» avaientUpr,» place A bord.la> grand paquebot de [a Cuuard repartira A la fin do la semaine.DES PROFESSEURS I\t» I/Austraha dont nous annonçons l'arrivée plus haut amènera ici un fort groupe do professeurs venant do toutes les partie» dos ties britanniques.ils viennent célébrer le 25e anniversaire de 1'Overseas Education League.Us feront le tour du Canada durant la période qui va du 5 septembre au 25 octobre Tl» s\u2019arrêteront en particulier A Québec, Montréal, Fort William, Kenora.Winnipeg, Saskatoon.Edmonton, Calgary, Banff, lae Ismise.Vancouver, Victoria.Médecine Hat, Heginn, Sudbury, Toronto.Ottawa.Fredericton, Saint-Jean, N.B., Digby et Halifax.Ta» groupe se compose de MM.T.Hankin, inspecteur du \u201cBoard of Education\u201d ; 1).1).Anderion.M.C., Inspecteur de» écoles eu Ecosse; L\u2019m.D Cousin», directeur de renseignement è Londonderrey et lima /ady; T.J.Rees, directeur de U enseigne-ment ^Swansea ; V.A, F.Hepburn, M.C .directeur À Ayrshire ; Dr J.K.Smart, directeur à Aoton Londres; V.A.Brockington.C.B.E.directeur dan» le 1 Leicestershire; F.H.Toyn» de Brighton; K.M.Rich, de Londres; F.Salter Davies, C.R.V., directeur dan» Kent ; T\u2019hue.B.TUley, directeur dans Durham ; et J.-A.Peart, directeur dans Winchester.DRAGAGES T BOIS DE COLOMBIE ^ Le \u201cPacifie Commerce\u201d est.arrivé hier A 11 heures avec une cargaison générale en plus de 70,000 pieds de bois qui ont été laissés sur le quai.Ce vaisseau avant de repartir pour la métropole, ira prendre au quai de la rivière Ht-(\u2019hurles, une forte cargaison de concentré de zinc.Le \u201cBonnington Court\u201d de la St-Lawrence - Vancouver Line, est al-tendu ici avec un million de pieds de bois de Colombie (B.C.Fir) destiné vraisemblablement aux travaux du quai du Roi, en face de la terrasse qu\u2019on est eu train d'agrandir Le vaisseau est parti de Vancouver dernièrement et passe par le canal de Panama.(Suite à la page 15, 3e col.) CONTRAT MODIFIE Montréal, 4.\u2014(P.C.)\u2014Par jugement de l\u2019honorable juge H.-A.Fortier, de la Cour Supérieure, un contrat entre la ville tie Montréal et la Quebec Paving, pour la construction d\u2019un égout, a été réduit de $10,000.Cette décision met fin h une poursuite intentée il v a deux ans par Napoléon Sénécal, de Montréal, qui voulait faire annuler des contrats d\u2019une valeur de $1,034,000 pour la construction d\u2019égouts.COLONS SUISSES ACCUSE DE MEURTRE Cornwall, 4.\u2014(P.C.)\u2014Arthur Tremblay, charpentier Agé de 29 ans, a comparu hier en Cour devant le magistrat D.O.McDonnell, et a été accusé de l\u2019assassinat de René Tessier, employé de chemins de fer, dont le corps a été trouvé samedi à la maison du prévenu.Tremblay aurait tue Tessier avec un marteau, au cours d\u2019une querelle alors que tous deux étaient ivres.Roberval.(D.N.C.) \u2014 L\u2019exposition agricole régionale sera tenue à Roberval du 19 au 22 septembre.Cette exposition, qui malgré les temps durs que nous avons eu à traverser a survécu d\u2019année en année sera cette année la plus attrayante- L\u2019industrie et le commerce contribuent à son succès tout en faisant leur propre réclame par de magnifiques étalages et démonstrations.En ce qui regarde les animaux, la société d\u2019agriculture a , fait construire trois nouvelles étables permettant de loger un plus grand 1 nombre d'animaux que par les années j passées.Vu la date de cette exposition, tout ! promet qu'elle sera la plus attrayan-! te, la plus instructive et la plus Inté-! ressante que nous ayions encore eue.UN CARNAVAL DU ROTARY DURANT LE MOIS D\u2019OCTOBRE Le Rotary tiendra un carnaval de charité les 10, 11 et 12 octobre pour se procurer des fonds destinés aux oeuvres philanthropiques de cette grande organisation internationale.Une décision a été prise à ce sujet hier midi, au cour du déjeuner hebdomadaire, et tous les rotariens ont approuvé la résolution adoptée précédemment par les directeurs.Les rotariens veulent prélever une somme de $5.000.qui sera dépensée I exclusivement dans les limites de la ci-; té de Québec.L\u2019an dernier, on avait j choisi ce moyen de se procurer de j l\u2019argent et les directeurs ont été si (satisfaits des résultats qu\u2019ils ont dé-| cidé de tenter leur chance encore oette ! année.On ne sait pas encore où le carnaval sera tenu et une décision sera prise par le comité d'organisation, en temps et Heu.L\u2019an dernier le carnaval avait été tenu à la salle Cambrai.LIAGE DU BOIS COMME _ La Commission des produits forestiers poursuit inlassablement sa campagne en faveur de l\u2019utilisation du bois de nos forêts comme combustible \u2014 Encouragement méthodique donné par la Commission.Montréal, 4.\u2014(P.C.)\u2014Une délégation suisse arrivera à Montréal samedi l>ar le paquebot \u201cMontcalm\u201d.Le» délégués viennent étudier la possibilité d\u2019établir en notre province des cultivateurs suisses ayant du capital.Après un bref séjour en notre province, ils irent dans l\u2019ouest du pays.AU BON-PASTEUR ' A l\u2019occasion\tanniversaireMe la mort do la Révérende Mère Marie ! du Sacré-Cœur, fondatrice du Bon Pasteur, une messe solennelle a été chantée avant-hier en la chapelle de cette institution.Cette messe a été chantée par M.l\u2019abbé J.-E.Michaud, aumônier de l\u2019Hfltel-Dieu de Ivévis, e$ le sermon de eirconstanee a été donné par le R.P.Shelpe, S.-J.Le personnel de l\u2019institution assistait au complet à cette cérémonie.MARCUS REVUE AU CAPITOL Etant donné que tous ceux qui veulent assister aux représentations : de Marcus Revue ne peuvent trou-j ver de place, le soir, la direction du , Capitol donnera deux représentations de vaudeville ce soir, soit à 8 heures : moins quart et à 10 heures 30; la représentation régulière, ce soir, commencera à 6 heures 30 par le grand film \"The Devil is a Woman\u201d, qui , sera répété à 9 heures 20.En matinée, la représentation commencera à 1 heure et le vaudeville passera à 3 heures moins quart.On est prié de prendre note que la représentation d\u2019aujourd\u2019hui, \"La Vie Parisienne\u201d, est entièremefit différente de celle d\u2019hier, (Communiqué) La Commission des Produits Forestiers de la Province de Québec, Intensifie encore cette année-ci sa campagne en faveur de l\u2019utilisation des bois de nos forêts comme combustible.Entreprise U y a trois ans auprès du grand public, par une propagande sérieuse dans les journaux et auprès des intéressées, cette campagne a donné d\u2019excellents résultats.Nombre d\u2019institutions et de particuliers ont soit abandonné, soit diminué, le chauffage au charbon de terre pour le remplacer par le bois tiré de nos forêts.C\u2019est un moyen d\u2019aider les colons et les cultivateurs qui ont du bois à vendre provenant des terres qu\u2019ils défrichent dans une période ou les produits ordinaires de la terre ne s\u2019écoulent pas aussi facilement qu\u2019autrefois.La campagne de la Commission, disait au représentant du \u201cSoleil\u201d, M.O.-C.Piché, chef du service forestier au ministère des Terres et Forêts et secrétaire de la Commission des Produits Forestiers, se fait auprès des producteurs, des marchands et des consommateurs de bois, c\u2019est-à-dire auprès du public en général.Aux producteurs de bois, nous conseillons de faire la récolte annuelle sur leurs terres afin de ne pas se laisser perdre les arbres tombés, brisés, arrivés à maturité, etc.Nous voulons toutefois que cette récolte soit méthodique, qu'elle tienne compte des repousses.Il» faut que le producteur se garde une réserve, et qu\u2019il ne sabote pas ses terres forestières, sous prétexte d\u2019un gain immédiat.Il faut quils améliorent leurs terres à bois au lieu de les saccager.Nous demandons aussi aux propriétaires de reboiser leurs terres avec de nouvelles essen-(Buite à la page 8, 1ère col.) EN VOYAGE M.J.-A.Roy, marchand de meubles, rue St-Jean et son fils, Roméo, sont partis en voyage pour une semaine.Ils visiteront Toronto et les principaux centres manufacturiers dans l\u2019intérêt de leur commerce.Oat aujourd\u2019hui au» eomtnenwiU, dan» lâchante partie nu port de Mont réal, le» travaux de dragage destiné» à donner un niveau de 35 pied» d\u2019ee* dan» oe« bassins fréquente» par le» plu» grc» océaniques qui remontent le Saint-Laurent jusqu'ici.L* drague \u201cMonarch\u201d, de la Canadian rOreajging Co.entreprend d'abord v curetage du bo»«in No 2, entre le» GRAND RALLIEMENT LIBERAL MARCHÉ ST-ROCH Au pied de la rue de la Couronne Samedi, le 7 Septembre, à 8 h.30 L\u2019ouverture de la campagne électorale pour le parti libéral dans le District de Québec.L\u2019HON.L.-A.TASCHEREAU présidera LES AUTRES ORATEURS i , L\u2019HONORABLE Wm.-L MacKENZIE KING L\u2019HONORABLE ERNEST LAPOINTE L'HONORABLE LUCIEN CANNON M.RENAULT MIVILLE-DECHENE,»a>i».-> »\u2022 la JsunMae Libérais.Les discours seront irradiés \u2014Chez POLLACK\u2014 = Pour la rentrée des classes Le garçon aura nécessaiçement besoin de chaussures solides et confortables à cette occasion.Vous trouverez chez Pollack un assortiment complet de ce que vous désirez.Souliers pour garçons Pointures 11 à 2 la paire 1.29 à 3.50 Pointures IVz à S1/* 1.49 à 4.00 La meilleure fabrication dans toutes les séries \u2014Cuir noir ou brun, semelles doubles ou simples.talons de cuir avec plaques en acier ou talons de caoutchouc.Chez Pollack \u2014 Ret-de-Chaïuté* MPOLLACKïZÜL 777541 "]