Le soleil, 16 septembre 1935, lundi 16 septembre 1935

[" Edition finale SOLEIL 54e ANNEE\u2014No 220 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C - PRIX : DEUX CENTINS LE CANADA APPUIE L'ATTITUDE DE L\u2019ANGLETERRE A GENEVE DES MORTS VIOLENTES EN ONTARIO Toronto, 16 (Trad, de U CP)-Les accidents de la route et autres ont causé cinq pertes de vie dans i ri si n »»o t 1a WAttlr-onr!\tnstmKpAiiv KIaociac\t«IA\t1 _L ^\t: a._ TT_L __ Euclide Laplante, 26 ans, a eu le corps percé par un manche Il est mort 24 heures plus tard dans un hôpital d\u2019Ottawa.de fourche en sautant d\u2019un voyage de foin.L\u2019honorable Ernest Lapointe fustige les orateurs tories au cours d\u2019une enthousiaste assemblée à Montmagny Une foule nombreuse se presse au Manège Militaire pour entendre MM.Lapointe, Adélard God-bout, Fernand Fafard, Charles-A.Paquet, Oscar Boulanger et autres représentants autorisés du parti libéral.Montmagny, 16.(de l\u2019envoyé spécial du \u2018\u2019Soleil\") \u2014 \"Les conservateurs qui osent prétendre que le parti libéral fait le jeu des communistes en demandant le rappel de l'article 98 du Code Criminel sont de misérables menteurs\u201d, a dit hier l\u2019honorable Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice, au cours d'une immense assemblée tenue hier après-midi au Manège Militaire.M.Lapointe, qui revient d\u2019une tournée triomphale en Ontario, était en pleine possession de tous ses moyens.Attaqué bassement par les conservateurs lors des \u201cagapes fraternelles\u201d de la semaine dernière au Château Frontenac, M.Lapointe a eu des mots cinglants pour rappeler à l\u2019ordre ceux qui osent prétendre que le parti libéral est l'ami des communistes et l'ennemi de la religion.\"On connaît mes principes religieux\u201d, dit M.Lapointe, \u201cils se comparent favorablement à ceux des Tumbull et des Henderson, des Bennett, des Dupré, et des Gagnon.La foule sympathique et enthousiaste qui se pressait dans la salle trop petite du Manège a fait un accueil chaleureux à M.Lapointe et aux autres orateurs libéraux : l'honorable Adélard Oodbout, le sympathique ministre de l\u2019Agriculture dans le gouvernement provincial.M.Fernand Fafard, candidat dans Montma-gny-L\u2019Islet, M.Charles-A.Paquet, député de Montmagny, M.Oscar Boulanger, candidat dans Bellechasse, M.Léo Tremblay, candidat dans Dorchester, M.Léo Laflamme, ancien député de Montmagny et M.Fernand Choquette, avocat de Québec.L\u2019assemblée était présidée par M.le Dr Philippe Richard, maire de la ville de Montmagny et M.Irénée Poirier, maire de St-Thomas, qui souhaitèrent la plus cordiale bienvenue aux ministres et présentèrent les orateurs.M.Lapointe a aussi relevé une autre déclaration mensongère faite lors du banquet donné par les conservateurs à l\u2019occasion de l\u2019entrée dans le ministère de M.Onéslme Gagnon.MM.Dupré et Gagnon ont osé dire alors que c\u2019est le parti conservateur qui a donné le papier-monnaie bilingue aux Canadiens.L\u2019ancien mi-(Suite à la page 4, 4e col.) OFFRES DE SERVICE Londres, 16.(P.A.) \u2014 Une dépêche de l'agence Reuters rapporte qu\u2019un communiqué officiel du gouvernement éthiopien spécifie que 5,000 Irlandais, 3,000 Français et un bon nombre d\u2019Anglais, d\u2019Alleminds, de Russes et de Brésiliens ont offert leurs services à l\u2019empereur Hailé Sélassié.On n\u2019en a accepté qu\u2019un petit nombre cependant, ajoute la dépêche.Vingt-deux officiers belges sont également à Addis-Abeba.Ils ont déclaré qu\u2019ils voulaient prendre rang dans l\u2019armée éthiopienne, tout en spécifiant bien catégoriquement qu\u2019ils y venaient de leur tjjopre chef et non pas comme représentants de leur pays.Bennett parle de la ferroviaire Le premier ministre déclare, à la radio, que le programme du gouvernement conservateur comporte une enquête sur les systèmes ferroviaires canadiens \u2014 Pas beaucoup de différence entre Bennett et Stevens.Toronto, 16.(P.C.) \u2014 Le programme du gouvernement conservateur comporte une enquête complète sur les systèmes ferroviaires canadiens, mais jamais le Canada ne s\u2019embarquera dans une amalgamation du Pacifique Canadien et du Canadien National avant que le peuple ait été consulté à ce sujet.Cette promesse a été faite samedi soir, ici, par le premier ministre du Canada, le T.H.R.-B.Bennett, qui prononçait le quatrième et dernier discours inaugurant sa campagne.Le chef conservateur annonça son intention d\u2019obtenir pour les cultivateurs des réductions des frais de production, pour mettre les canadiens au niveau de leurs concurrents américains, et il promit de travailler à renforcer les liens de la Confédération en améliorant l\u2019aviation civile, la radiodiffusion, et en promulguant une nouvelle politique nationale du combustible et de l\u2019électricité.M.Bennett veut aussi établir un standard de vie plus élevé et uniforme.Le chef conservateur a parlé pour la première fois samedi du parti de la Restauration et de son chef, M.Stevens, et il a déclaré que la différence n\u2019était pas grande entre les objectifs du parti conservateur et de ce-(Suite à la page 6, 3e col.) Deux cents délégués à un congrès à Halifax SENTENCES DE MORT Belgrade, 16.\u2014 On mande de Tirana.Albanie, que le nombre des condamnations à mort prononcées par suite du soulèvement du mois dernier à Fieri s\u2019élève à 47.On a eu peu de nouvelles d\u2019Albanie depuis ce soulèvement avorté.UNE CONFERENCE \u2022 Paris.16.\u2014 Le maréchal Joubert de la Ferté, membre de l'état major général de ia Royal Air Force, est arrivé à Paris aujourd'hui pour conférer avec le général Victor Denain.ministre de l\u2019air.Parlant au nom du gouvernement canadien, i\u2019hon.H.Ferguson déclare que notre pays espère encore que l\u2019on trouvera une solution honorable et pacifique au conflit italo-éthiopien et il ajoute : \u201cSi malheureusement on n\u2019arrive pas à cette solution, le Canada se joindra aux autres membres de la S.D.N.pour étudier de quelle manière, par une action unanime, la paix pourra être maintenue.Genève, 16.(Dépêche spéciale).\u2014M.Ferguson, haut commissaire du Dominion à Londres et premier délégué canadien à Genève, a parlé comme suit samedi à l\u2019Assemblée de la Société des Nations : \"Le Canada, dit-il, voit dans la S.D.N.un instrument indispensable de la paix universelle.Nous ne pouvons accepter qu\u2019un état-membre ait le droit de faire la guerre pour obtenir de force ce qu'il réclame, violant ainsi l\u2019engagement solennel qu'il a pris de chercher un règlement pacifique à tous les différends.\u201cNous espérons Mu'on peut encore en arriver à un règlement pacifique et honorable.Mais si, par malheur, il n\u2019en est pas ainsi, le Canada s'unira aux autres membres de la Ligue pour aviser aux moyens de maintenir la paix par un accord unanime.\"L\u2019Assemblée des nations s\u2019est réu-(Suite à la page 6, 4e col.) Emouvante cérémonie religieuse à \" Une foule de plus de 100,000 personnes s\u2019est inclinée hier devant Jésus-H ostie au cours d\u2019une grandiose manifestation de foi, au pied du Mont-Royal.\u2014Le 25e anniversaire du congrès eucharistique.PRINCESSE ET RELIGIEUSES AMBULANCIERES Addis Abéba, 16 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 L* princesse Tsahai, du consentement de l\u2019empereur Hailé Sélassié, dont elle est la plus jeune fille, a rompu samedi avec les tradition» de la famille impériale en se mettant au travail, comme simple volontaire, dans la première unité ambulancière d'Ethiopie.Escorté d'une seule garde, elle est arrivée en auto dans la maison abandonnée, au coeur de la capitale, où des femmes préparent la charpie qui doit servir à panser les blessures des soldats.Parmi ces femmes sont trois religieuses indigènes de la mission catholique.Le président de Valera met la S.D.N.en garde contre les dangers qui se dressent aujourd\u2019hui sur sa route UNE ANCIENNE VILLE Krasnodar.16.(P.C.) \u2014 L\u2019expédition envoyée par l\u2019Académie russe des ! Sciences dans le nord du Caucase a découvert les ruines d\u2019une grande ville | qui remonte, croit-on, au quatrième siècle avant Jésus-Christ.On a trouvé 1 sur les rives de la rivière Kuban, à 12 milles de Krasnodar, des poteries, des fournaises, des vases, de la monnaie et, évidemment, des ruines d\u2019habitations.On a également retrouvé des instruments de chasse et de pêche et toutes sort de choses indiquant que sa population se livrait à la culture.On y remarque l\u2019influence de la civilisation égyptienne de jadis.Déclaration de foi de La Ligue subit actuellement l\u2019épreuve suprême.\u2014 Panama et Haïti se prononcent avec l'Irlande pour les sanctions \u2014 La presse anglaise n\u2019est plus tendre pour l\u2019Italie.\u2014 Les journaux italiens donnent un avis à la France.Montréal, 16.(D.N.C.) \u2014 Une foule de 100,000 personnes dont la figure rayonnait d\u2019une foi intense et active a pris part hier à la manifestation éclatante et splendide par laquelle s\u2019est clôturée la célébration du 25ème anniversaire de la fondation des ligues du Sacré-Coeur.C\u2019est au pied du Mont-Royal, sous la croix qui proclame fièrement ia foi ardente de tout un peuple, que cette éclatante manifestation a eu son apothéose.L\u2019archevêque de Montréal, dans une courte allocution, en a dégagé le sens et la portée devant la marée montante de doctrines pernicieuses qui menacent l'église et la Chrétienté: organiser autour du Christ-Roi, le Front catholique.Puis le maire de.Montréal a lu l'acte de consécration au Sacré-Coeur.Après quoi la foule, la main levée vers l\u2019hostie, a pris l'engagement solennel de suivre avec un respect filial les directions de préceptes de la doctrine chrétienne Et sous les rayons du soleil qui illuminèrent soudain cette admirable apothéose pendant que les cloches des églises sonnaient à toute volée, que les clairons des Zouaves résonnaient d'un timbre éclatant et que les drapeaux s\u2019inclinaient jusqu'à terre, l\u2019ostensoir traça dans l\u2019air, sur la foule pieusement agenouillée un grand et dernier geste de bénédiction.A.Hitler à Nuremberg MARINS BLESSES Tokio, 16 (P.C.) \u2014 Au cours d\u2019une pratique de tir, un incendie s'est déclaré dans une tourelle du croiseur \u201cAshigara\u201d.On a prévenu une explosion sur le croiseur, mais quarante et On avait dressé un reposolr au pied un marins, dont deux officiers ont été duquel la foule se pressait, priant en commun et chantant des cantiques, en attendant que l\u2019immense défilé se fût massé au pied de MontéRoyal.Vers cinq heures Mgr Deschamps, portant le Saint-Sacrement, arriva accompagné de Chevaliers du St-Sé-pulcre, d\u2019un grand nombre de prêtres revêtus des ornements sacerdotaux et (Suite à la page 13.\t' blessés.UNE EXPERIENCE' Moscou, 16.\u2014Un \u201cce|fT volant à parachute\u201d pouvant,çcnér passagers et marchandises/v subi sa première épreuve réussie aujourd\u2019hui.Un accident mortel sème F émoi dans toute la région de Beaupré LES EXPORTATIONS Ottawa, 16.\u2014 L\u2019exportation canadienne en août dernier a été de $15 millions plus considérable qu\u2019en août 1934.L\u2019augmentation pour les cinq mois expirés le 31 août a été de plus de $20 millions.AU CINEMA Salt Lake City, 16, (P A.) \u2014 Il y a 17 ans, William Clyde Layton fut tué sur un champ de bataille de France.Hier soir, sa veuve qui s\u2019est remariée depuis se rendit dans un cinéma.Un film relatant certaines manoeuvres d\u2019un \u201cUnited States Signal Corps\u2019 fut projeté sur l\u2019écran.Layton en faisait partie.\u201cQuand il s\u2019approcha du camera, souriant et me regardant directement, je ne pus m\u2019empêcher de le reconnaître\u201d, déclara à la suite de la représentation madame Louis Christianson, de Leht, en racontant l\u2019incident.Je faillis perdre connaissance.\u201d UNE MANIFESTATION Addis Abéba, 16.\u2014 Deux mille Ethiopiens, massés devant le palais impérial, ont demandé des armes au Négus, hier.Hailé Sélassié s\u2019est montré un instant à la fenêtre, où la foule l\u2019a frénétiquement acclamé.Les meneurs de cette manifestation étalent des vétérans d\u2019Adoua, la grande bataille où 14,000 soldats italiens furent écrasés par 100,000 Abyssins èn 1896.\t_____ SIX CANDIDATS Gracefield.Qué.16 (P.C.) Avec le choix du maire J.Lavigne, d\u2019Aylmer, comme candidat du parti de la restauration dans Wright, il y aura six candidats en lice dans cette division, soit deux libéraux, deux indépendants, un conservateur, et un steveniste.SOMMAIRE \u2022 \u2022 \u2022 1ère paie, nonTelle* rénéralw.feuilleton, nouvelle* de Lévis.Se, nouvelles générales.4e, éditoriale.5e, théâtres, de, échos mondains.Se, nouvelles diverses.9e.finance, lée.nouvelles sportives.Ile, nouvelle* diverse*.13e.annonces classées.18e, naissances, décès, radio.14e, nouvelles générales.Le Congrès des Métiers et du Travail siège sous la présidence de M.P.-M.Draper \u2014 Résolutions soumises par le comité exécutif.Halifax, 16.(Traduit de la C.P.) \u2014 Le parlement syndicaliste du Canada \u2014 le Trade and Labor Congress \u2014 a inauguré son 51e congrès annuel à Halifax aujourd\u2019hui avec près de 200 délégués représentant les unions de tout le pays.P.-M.Draper, d\u2019Ottawa, depuis longtemps secrétaire-trésorier et président par intérim depuis que Torn Moore a résigné la présidence pour faire partie de la commission de l\u2019emploi et des assurances sociales, occupait le fauteuil présidentiel à l\u2019ouverture du congrès.Le lieutenant-gouverneur, le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse le maire d\u2019Halifax et d\u2019autres personnalités souhaitèrent la bienvenue aux congressistes, qui se mirent ensuite à la besogne.On dit que ce congrès doit être le plus important qu\u2019on ait encore vu au Canada.Pas moins de 90 résolutions relatives aux problèmes économiques et financiers de l\u2019heure, au chômage, à l\u2019assistance publique, aux salaires et aux heures de travail doivent y être débattues.James Mahoney, de Philadelphie, représente la Fédération américaine du travail.Le rapport du comité exécutif au Congrès conclut à la nécessité de réviser la B.N.A.Act.11 faut, dit-il réaliser l\u2019unité nationale en déblayant le terrain des barrières provinciales.C\u2019est ainsi qu\u2019on pourra légiférer largement sur le terrain social et industriel.Le besoin de l\u2019heure, c\u2019est une action d\u2019ampleur nationale.Le comité exécutif demande donc que le pouvoir fédéral puisse légiférer dans toutes les questions économiques et sociales affectant les travailleurs.Huit résolutions tendent à la réduc- (Suite à la page 6.2e col.) \u201d DEBALLONS EN POLOGNE Treize ballons partent hier de Varsovie et participent à la course pour la coupe Gordon-Bennett\u2014 \u2014 Aucune nouvelle depuis leur départ.- / Varsovie, Pologne, 16.(P.A.)\u2014On n\u2019est encore sans nouvelles des aéto-nautes européens et américains qui ont pris le départ, hier, dans la vingt-troisième course internationale de ballons pour le trophée Gordon-Bennett.Les autorités de Varsovie présument que les treize ballons en lice ont été rapidement poussés par le vent au delà des frontières et qu\u2019ils sont probablement à une très hnute altitude cl à une grande distance de leur point de départ.Les ballons, sitôt décollés, prirent la direction des états de la Baltique et de la Russie.C\u2019est le \"Bruxelles\u201d, qui partit le premier des treize ; il décolla à 3 heures 30 (10.30 heures, heure normale de l\u2019est), suivi par le ballon de la marine américaine.Comme on le sait c\u2019est la 23ième course du genre, mais chaque année ce tournoi est intéressant à plus d\u2019un point de vue à cause de la variété des machines et du nombre sans cesse augmentant des (Suite à la page 6.5e col.) M, Isidore Paquet, de Ste-Thérèse de Beauport, est tué instantanément au cours d\u2019un accident d\u2019auto, et dix autres citoyens de cette localité sont blessés \u2014 Terrible anxiété sur toute la côte de Beaupré.La population de Ste-Thérèse de Beauport et de la côte de Beaupré a été jetée dans un vif émoi, samedi soir, en apprenant que M.Isidore Paquet, fils, âgé de 44 ans, avait été tué instantanément et que dix autres citoyens de cette localié avaient été blessés, dont deux gravement, M.Wil-brod Giroux et M- Joseph-Philéas Paquet, au cours d\u2019un dramatique accident survenu à quelques milles en haut de Stoneham.Cette triste nouvelle se répandit comme une traînée de poudre.On avait annoncé tout d\u2019abord que deux personnes avaient été tuées et que plusieurs étaient mortellement blessées.On comprend l\u2019anxiété dans laquelle se trouvaient les parents des victimes de ce tragique accident.Toute la rmit ce fut un va-et-vient continuel chacun désirant connaître la vérité sur cette tragédie.Tantôt, c\u2019était une épouse qui s'informait de son mari, tantôt, un père et une mère qui voulaient avoir des nouvelles de leur fils qu\u2019ils savaient être au nombre des passa- Isidore Guillot; M.Albert Garneau, 34 ans, fils de M.Napoléon Garneau, M.Roméo Guillot, 26 ans, fils de M.Edouard Guillot; MM Albert et Armand Paquet, fils de M.Honoré Paquet; M.Roland Bélanger, 21 ans, fil;?' de M.Emile Bélanger et M.Albert Latulippe, fils d\u2019Arthur.Après a\u2019;vl» et Blen- viile celte semaine La visite annuelle des familles de 1» paroisse Notre-Dame de Lévis est commencée aujourd'hui par MM les vicaires.Voici le parcours: M le vicaire Gérard Emond visite 1rs familles des rues Fraser.Charles-Edouard.Victoria.St-Fêllx, Lacroix, St-Jean, Détiel, canton Labadie, côte I abadir rue Commerciale, avenue Laurier et côte Davidson M le vicaire Lucien Dumas visl- t le les familles de la rue Wolfc, en ( cmmençant à l'ouest jusqu a la rue Notre-Dame, des rues 8t-Jullen.(i.-uvreau Ste-Cathcrlnc, Mgr Ooa-lln, St-Joseph Chabot.Samson, de U» rue Blanchet à !a rue St-George.», d ,, rues Sauvageau, Perreault, St- ! Georges, de ta rue Ouellette A 1 ex- ¦ trémlte ouest, de l'avenue Mont-Ma-r.e et la rue Blanchet M le vicaire Achille Demer* visite le families de la rué Wolfe, de la rue Notre-Dame A la îôte du Passage.ue.» Ouenette.St-Oeorges, de la rue 1 Gurnette a la côte du Passage, des tue.' Leblanc, 8t-Eîieime Ste-Helène.| \u2022S,.-Thomas, St Gabriel Ste-Marte et s tenue Bégin.M le vicaire Placide Jacques visite les familles de la rue Ht-Georges, de la côte du Passage A l\u2019extrémlté-esl ries rues Fréchette, St-Onéaime.côte-ouest rues St-Antoine Siiaw, côte du Passage, Dalla ire et St-Louis On recevra la capitation et fera la quête dite de l'Enfant-JésUI.La visite paroissiale commencée la Vous, célibataires Km .épargnez-vous de l'argent régulièrement?Peut-être répondrez-vous \"oui\u201d à.rette question.Vous déposez quelque chose à la banque chaque semaine ou chaque mois.C'est très bien! Mais laissez-vous cet argent à votre compte ;A la fin de l'année, votre balance accuse-t-elle une augmentation sur celle de 1 année précédente?C\u2019est là l'important! à .r-Ddill W /Like, Une Police de Dotation de L* IMPERIAL LIF£ n»* - /^V I ¦ 1 L O Vous pou vei faire divers placements .mais aucun tie vous donnera autant de satisfaction qu'une police de iImperial Ufe.IMPERIAL Succursales et agents dans tous les grands centres \u2018 * \"Vout vou» üîicit®r®i d Avoir onvoyé ca coupe Tu» Imperiu Life Assurance Co.of Canada, Bureau oief, Toronto, Ont.Veuille; m'envoyer, sans obligation de m.t part, ties renseignements ionerrnant sos polues de Dotation Imperial.V »*4F vous obiicc en quelque sorte à mettre de tie côt.i sreent de côté régulièrement.Et quand arr.se la date déchéance\u2014ce qui peut se prouure à un moment où vous avez particulièrement besoin d'argent \u2014 vous recevez en bon argent comptant $1,000, $2,000, $5,000 ou plus, scion la valeur de la police que sous avez prise.Ou bien, si vous le préférez, sua* pouvez toucher votre argent sous forme dt' revenu mensuel pendant un certain nombfft d'années ou durant le reste de votre vie, \\ Une Police de Dotation IMPTRIAI- peut aussi vous être très précieuse si vouti venez à vous marier.De toute façon, elle peut vous aider à réaliser vos plus chères ambitions Pensez y done sérieusement Renseignez-vous.Vous êtes probablement apte à vous assurer en ce moment, mais vous ne le serez peut-être pas plus tard.Envoyez simplement vos nom et adresse.semaine dernière à Bienville se con- j Joseph juaqu A la rue St-Antoine, des tinue aujourd'hui, demain, jeudi et rues St-Louis de France et du Cou-vendredt.M le curé Villeneuve visl- Kent.Vendredi, visite des familles te aujourd'hui le» familles du côté!de la rue Commerciale côté nord a nord de la rue Fi user jusqu'aux llmi- partir de la côte Begin, de la rue Lûtes de la paroisse puis passera sur le vis.de In rue St-Joseph a la rue St* cote sud en faisant les rues Mont- Pierre aim i- -tU;.,ui io et Ft-Omer.De- M .\tt iiWiii Doyle visite main il visitera les famille.» de la jaujourdhut les familles de i» rue St- i orrespondance des tramways, de la rue St -Joseph A la rue du Couvent, ries rues Bégin et St-Léon.côté-ouest Jeudi, visite des familles de la rue St-Léon, côt»-est, de la rue St- familles des rue Joseph.A partir de la Fourche des Chemin:, à la rue St-Dominique, des rues Botrel.Samson et St-Dominique, côte sud.Dvniam, visite des 5?*P St-Dominique.St- miner jeudi matin par leur eommu- Joseph A St-Antoine.Barras rt Cha-test Jeudi, visite des familles de la rue St-Joseph.côté nord, jusqu'à la rue St-Laurent, des rues Str-Sophie, St-Louis et Fafard.Vendredi, visite gcs familles des rues St-Théodore et Fagot.La retraite scolaire de» élèves de» école» de Yillcniay Les enfants de la paroisse du Christ-Roi fréquentant l\u2019Ecole de Vtllemuy commenceront leur retraite scolaire demain matin pour la ter- nion générale, a la messe de 6 heures j ii, en léglise paroissiale.Cette retraite sera préchée par M.labbe Charles Rodrigue, curé de la parois- se Concert par la Manecantene ce soir à Lévis La fameuse chorale des Petits Chanteurs à la Croix de Bois, de Pans, donnera un très beau concert ce soir, A 8 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis.Comme nous l\u2019avons dé-Jé annoncé ces chanteurs français ont un programme de première valeur à présenter a la population ié-visienne ce soir et comptent sur leur présence.Les portes de l'église, portes d'en avant seulement, seront ouvertes A 7 heures 30.Il y aura des cartes à vendre A la porte de l'église pour les personnes qui n\u2019auraient encore pu s'en procurer.Ligue de Moralité Publique, à Lévis Hier matin, au prone de la grand'-messe M le curé Eugène Carrier, a demande A ses paroissiens, pour se rendre au désir de S.E.le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, de laire partie de la Ligue de Moralité Publique et de prier chaque jour saint Jean-Baptiste, patron des Canadiens-Français et réciter un pater et un ave afin d\u2019obtenir du Ciel des gouvernement.sincères dévoués au bien mo- I ral.social et économique de notre peuple.Des Jeunes gens sont passés a domicile hier et ont fait signer aux paroissiens des formules s'engageant A faire partie de cette susdite ligue.Mort de M.Auguste Lagacé, de Lau-zon Nous avons appris avec regret la mort de M.Auguste Lagacé, forgeron, époux de dame Zoé Perreault, arrivée hier après-midi, à sa résidence, rue | St-Joseph, à Lauzon, près du terminus des tramways.Le défunt.Agé de 77 ans, était malade depuis plusieurs mois.Il laisse pour pleurer sa mort, outre son épouse, cinq fils, MM.J.-O Lagacé et Maurice Lagacé, de Québec, M Alfred Lagacé, de Californie, MM Arthur Lagacé et Auguste Lagacé, de Lauzon.ainsi que deux filles,1 Mme Joseph Dorval et Mme Philippe Fournier, de Lauzon.Nous présentons A la famille du regretté défunt nos plus sincères condoléances.Mort de Mme Arthur Dubé, de St-Pamphlle Mme Arthur Dubé.de St-Pamphi-le de l'Islet.est décédée hier matin, à l'hôpital de Lévis, A l'Age de 27 ans seulement.Le fourgon-automobile de M Maurice Gilbert a transporté hier les restes mortels A 8t-Pamphlle où auront lieu les funérailles.Nos cordiales sympathies A la famille en deuil.I.\u2019l'nlté Sanitaire du Comté de Lévis Principales activités de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis, pour la semaine du 16 septembre 1935.Ces infirmières feront des visites à domicile dans les endroits suivants: St-Romuald, St-Nlcolas.T.S.Rédempteur, Pintendre, St-Henri, St-Lambert, Lauzon et Lévis.L'inspecteur: échantillonnage d'eau et de lait, surveillance des laitiers, inspection des laiteries, vacheries, puits, etc.Marché public.MARDI: le 17\u2014ST-ROMUALD: A I hôtel de ville, de 2 A 4 heures, p.m.clinique de puériculture pour les bé bés et, les préscolaires et séance d immunisation contre la diphtérie.MERCREDI: le 18\u2014ST-LAMBERT: clinique de puériculture pour les bébés et le.» préscolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie, aux heures ! et endroits suivants: (heure solaire».: 'AM: de 9 A 9 h.30: école du 4e rang : A M \u2022 de 9 h.30 A 10 heures: école 1 du rang St-Aimé, A.M.: de 10 à 10 h 30: école du rang Belvèzc; A.M : de 10 h 30 à 11 heures: école du rang Str-Catherine; A.M : de 11 à 11 h.30: école du rang Boisfranc.P M : de 1 h.30 à 2 heures: école du : village; PM.: de 2 à 2 h.30: école No 4, rang St-Pa trice.T.S.REDEMPTEUR: à l'école du' ; village, de 2 h.30 à 3 h.30 p m., : (heure solaire», clinique de puérlcul-! turc et séance d'immunisation.JEUDI le 19\u2014BIENVILLE au cou-1 ven.t de 9 h.30 A 11 heures, a.m., cil-] nique d- puériculture pour les bébés : et les préscolaires et séance d'immu- i I nlsat.ion contre la diphtérie.LAUZON : clinique de puériculture, pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation contre la diph- ' lérie.aux heures et endroits suivants: i De 2 A 3 heures, p.m .A l'hôtel de i ville; De 3 h.30 à 4 heures, p.m , à l'école | de la rue St-Joseph.PINTENDRE: démonstration d'hy-I giène infantile par l'infirmière.ST-NICOLAS: démonstration d'hy-; g.ène infantile par rinfirmière.A.Belanger.M.D., D.P.H.Officier médi-al.Concours de croquet pour le trophée Lixotle Ce soir, à 8 ehures.sur le terrain du club de croquet VUlemny aura lieu le tirage pour le concours lizotte.emblème du championnat individuel du club.Ce concours est organisé grâce A la générosité de M Pierre-H Lt-zotte.représentant de G.-H.Lemieux qui a offert un superbe trophée au ¦ÈM d.% Vnt fermé dans U rxymtk At Norfolk, Ontario.Les plants plus développés, è droite, font totr les heureux résultats obtenus Par l'espacement serré et les méthodes améliorées de fertilisation.eeliehcJtA de la Pour le producteur, la qualité de la feuille est tout.L on peut cultiver du tabac grossier n importe où.Mais la, tabac n a de valeur commerciale qu'à mesure quil atteint un certain degré de raffinement.Et, naturellement, plus il est raffiné, plus il vaut.Pour que le tabac soit raffiné, il faut que la feuille soit de taille moyenne, de fine mais solide texture.Elle doit avoir un fini lustré, soyeux et être de couleur vive.Son contenu en amidon doit être tel qu\u2019il favorise le développement d\u2019une quantité de sucre suffisante pour donner au tabac sa douceur.Et la combustion doit être douce et lente.Un tabac qu\u2019on peut récolter pendant que le temps est encore chaud est ordinairement meilleur qu\u2019un tabac de maturité plus tardive.Comme les producteurs canadiens travaillent dans des conditions climatériques désavantageuses, celles que présente une courte saison de culture, l'Imperial Tobacco Company a fait une étude intensive des moyens d\u2019accélérer la maturation de la feuille.Sur des fermes soigneusement choisies à cette fin, elle a fait une série d\u2019expériences approfondies avec des engrais de, formules diverses, et en réduisant les espaces entre les plants.L\u2019on a démontré à l\u2019évidence les avantages de l\u2019espacement plus serré dans ses effets tant sur'la qualité que sur la quantité.En réduisant le pourcentage de nitrogène, l\u2019on a produit des feuilles de texture plus fine et de couleur plus vive.En augmentant le pourcentage de potasse, l\u2019on a accru la teneur en sucre.En augmentant le pourcentage de phosphates, l'on a accéléré de sept à dix jours la maturation, ce qui est un fait de grande valeur vu les dangers de la gelée hâtive.L\u2019amélioration de la semence est un autre moyen d'améliorer la qualité de la feuille.Chaque anriée, l\u2019on prend note des champs qui donnent la promesse de produire les tabacs de la meilleure qualité, et l\u2019on recueille les graines des plus beaux plants.Après qu\u2019on les a éprouvées quant au type et à la faculté de germination, l'on met ces graines à la disposition des producteurs.Meilleure est la qualité de leur feuille, meilleur est le marché qui s'offre aux producteurs canadiens.Pour une cause aussi méritante, il n'y a rien de ce qui lui est possible que VImperial Tobacco Company ne soit heureuse de faire.IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED n * -hampion de ce concours.Les membres qui désirent y prendre pu.-* voudront bien donner leur nom ce soir au secrétaire.M.L.-P Guay.La finale du tournoi Gilbert jouée ce soir à Villemay Vu la mauvaise température, la fi- ' nale de ce tournoi a été remise à ce soir.A 8 heures.Joueront: John Nadeau et Jos.Vien vs J.-B.Mar-coux et L.-P.Carrier.M.Maurice Gilbert, donateur des coupes, remettra aux vainqueurs ces trophées, em- blèmes du championnat de croquet sur la rive sud- La finale du tournoi Interne du club aura lieu demain soir.A 8 heures, sous la présidence de M.le maire L.-Sylvie Durand Joueront: Jos.Morin et Adélard Quay vs Edgar Vien et Orner Carrier.Mercredi soir commencera le tournoi individuel pour tous les membres du club.Le champion remportera la riche coupe Lizotte, emblème du championnat simple de ce club.Tous les amateurs de croquet de la rive sud sont invités à ces joutes qui seront très intéressantes.Joute de balle-molle ce sojr à Lévis La série pour le championnat de la ligue commerciale Bienville-Lévis est commencée et il y a deux parties de jouées.Le club Hôtel Labadie a ga-i gné la Première au score de 5 à 3 et le club Restaurant Au Chez Soi gagna la seconde au score de 11 à 6.La troisième sera jouée ce soir A 6 h.sur le terrain de la rue Fraser, et la quatrième partie sera jouée mardi soir à six heures.Les amateurs de la rive sud sont invités à ces parties qui sauront les intéresser.Les affaires municipales à Lauzon Une séance du conseil de ville de Lauzon a été tenue vendredi soir dernier, sous la présidence de M.le maire J.-A.Dorval.Présents, MM.les échevins Ernest Roy.Joseph-N.Samson.Arthur Pouliot, Wilfrid Couture.Rosario Samson, Emile Lord, (Suite à la page 6, 6e col.) FBCTtXITON DU «Ot-Xll.- LE ROMAN DU CHEVALIER DU GUESCL1N par Auguste LESCAIIER elle p-ndant l'absence de mon frère pour sen rendre maître ; U faudrait.No Ti nétra dans un massif.Là, mettant pied A terre et ayant pour cola.\t»e pas compter sur le dé-\tlaissé sa monture libre, il examina vouement\tle tou» ceux, qui la gar-\tavec attention les arbres environ- dent.\t\tnants.\u201cEt sach\t\u2022' s U le fallait, qu'une\tDevant l'un d'eux, plus volumineux simple feint\tne telle que je puis parai-\tque les autres, il s'arrêta, ayant re- ire à us v\t¦ux.maigre l'habit qtie Je\tmarqué une dague dont la lame était porte ssun\tut ae souvenir du sang\tenfoncée, à hauteur d'homme, dans dont elle st\trt pour lutter, alors, con-\tl'écorce.tre v>> Elle \u2014 Sauf, répiiqua-t-ll assez durement, de présenter moi-même au, maître de la maison, qui est absent ; éclat mes remerciements en personne pour j 1 Centra 1 accueil que J\u2019en it reçu.Et.aussi.! 8USS,t pour l'inviter A ne pas différer long- jtalt d tempe l'envie que toujours Je garde de j ^ant ! me mesurer avec lui-mème en tirant ; des P» vengeance de ma défaite I\tj tesse v Ces sentiments de rancune ne1 ~ A «ont pus ceux d\u2019un bon chrétien, fit ta religieuse en hochant la tête, et rous devriez, même si vous persistez g ns ce sens, vous éloigner d'autant plot, du logis de votre ennemi sans le provoquer par votre presence.Soit, répondit-il rageusement, Mais, si Je pars comme le voulez, sachez que ne renonce nullement A lut arracher de force celle qui, aveugle se laisse séduire par son prestige, et que ne désespère pas.malgré cela, de convaincre et persuader de venir A moi \u2014 Vous ne connaissez pas Tiphaine ni Bertrand, dit alors Julienne, en le toisant avec hauteur, si vous pense* que lune serait capable de faire fau-*e à sa vertu, et l'autre ne saurait mettre à l'abri de loua le trésor qu'il possède seul en partage !, Quant A dresser embûches contre èmc avait dit ces paroles avec un \u2022i ogard qui rappelait celui de '.J dan» ses colères ; mats qui.m\" voila, tandis qu\u2019elle alou- coup le m accent tout autre, en cour-i tête, semblant s arracher A isces lointaines amenant trts-ir son visage : quoi vous servirait, d'ailleurs.Messirr, persister dans un espoir criminel qui ne peut répondre A votre attente, et vouloir d'un coeur qui n\u2019est pas a vous ?\"La resignation est le >eui refuge des ânu qui sont contristées en offrant A Dieu leurs peines \u201cÇHes y trouveront la paix du Seigneur qui leur donnera le calme! \u201d Felton eut alors un ricanement.Il se mit alors A frapper dans ses qu'il me faut pour attaquer le château dont Je suis sorti avec des .forces suffisantes\t>\t' \u2014 Cela pour enlever Tiphaitie ?\u2014 Vous l\u2019avez dit.Et, comme démon de Bertrand ne se trouve li pour l'heure, et que la garnison qu'l y a laissée est réduite beaucoup en] nombre.11 sera facile, cette fois, si le Ciel n'est pas contre nous, de réussir ce coup de main, qui me patera me mains, à plusieurs reprises, en les de tous nos échecs successifs et heurtant, ce qui\tproduisit un bruit sec\tfera triompher\td'elle ! et retentissant\tqui troubla tout a \u2014 Peut-être,\trépondit\tcelle à qui silence.\t| il s'adressait.Mais 11 faut, malgré A ce signal, deux femmes vêtues i tout, compter sur sa résistance et sui simplement, mats semblant au-dessus J l'Imprévu : et mieux vaut ne perdre de la roture, sortirent de la futaie et ' aucun temps de votre côté lorsqu» vinrent A son avance.\tvous livrerez bataille.- Vous été»\texact au rendez-vous \"Sachez que\tl'on peut\ts'introduire que vous* nous\tave* fixé ^ïr ^\tracilement en la retraite,\tou bien en entretenir de ce qui vous concerne, : fit l'une des deux devant laquelle «J * trou e u rlli-d*-sac ^ °*1- k: \u201d4 a « 4» 1 4 »-» .» rat-jne» * , » » ft\ta-è 4 t1» «-! g m.\t' ^ \u2018 s'inclina avec une certaine déféren ce.bien que sa mise ne fût pas supe- [ \"En tirant a soi sans effort, de bas rieure A celle de sa compagne quelle en haut, de l'intérieur comme de l'ex- lui désigna du geste, en poursuivant: \u2014 Dame Ortrude m'avait prévenue dès mon arrivée de la cour de Navar- \u2014 Mol î dit-il Aprement.me résigner A laisse: entre les mains d'un rival que J'exècre un bien que.depui.-si longtemps, je souhaite ?\"Ne l'espérez pas ! \"Je pars, mais vous aurez bientôt de mes nouvelles ' Il se relira sur cette menace et sor Ut alors.A chsval, de la furicresse Il arriva ainsi, au bout d'un quart d heure de route, a un endroit de la forêt assez écarté du chetrAu, et pè- re où J'étais retenue, de votre inten- tion de me faire connaître voe moyens d'action avant qu'elle puisse presenter au château celle qui doit la remplacer dans ses fonctions, et qui sera alors, moi-même !.\u2018 Il était prudent, d'ailleurs, de nous voir afin de nous mettre d'accord avant que je puisse agir de\t\"*o certaine.' Que comptez-vous faire de.» maintenant f \u2014 Lever .>ans plus tarder la troupe térleur, une grille en fermant rentrée.le mouvement fait tourner un pan de roc qui démasque un passage dont nul ne soupçonne l'existence.\u201cC'est par là qu'on peut s'introduire.ou s'évader sTl est besoin.Dame Ortrude.qui me l'a dit, connaît seule ce secret que lui révéla son père qui.autrefois, fut au service des anciens stres.\"Bertrand et Ttphaine l'ignorent.\u2014 Cria peut être d'importance, approuva Felton ; ne fût-ce que poui pénétrer, de nuit, nu coeur de la place.pendant que nous attaquerons ta porte du côté des créneaux afin-d y attirer leur défense \"Le succès devient donc certain pour notre entreprise ; et je vous le devrai, ce que je n'oublierai pas, en grande part \u2014 Cela m'importe autant qu'à vous-même, Messire, répondit toujours la même femme avec un accent d\u2019où vibrait de la haine.\"En vous servant, je sers ma ven-ance aussi qui.cette fois, moi étant , ne m'échappera plus, quoi qu\u2019il arrive ! .Ainsi donc, dans deux jours.\u2014 puisque c'est aujourd'hui que je vais remplacer dame Ortrude.qui va partir, V- faites donc commencer l'attaque HP nuit,, lorsque tous seront dans le somSEicU.\u201cUneVoichc allumée que je mettrai sur le reSora de la tourelle vous préviendra daTis la nuit noire.\"Je m'assurerai, alors, de celle qu'il faudra vousâ livrer pour la remettre ensuite entre\\vos mains en l'écartant de sa femmelde chambre, car celle-ci lui étant dévouée il serait Imprudent d'essayer Vie la gagner à nous \"Tout est, préVu pour réussir : mais il faut se hâterl pendant quil en est temps et que Diâ Quesclln est au loin encore ! \u2014 Nous seronsl prêts, vous pouvez en être certaine \\ dit Felton en saluant la femme qua venait de lui don.en selle et partit, tandis que Rade-gonde de Birac.dont la cape flottait au vent, le regardait s\u2019éloigner, les yeux durcis par ses pensées vengeresses.\u2014 Que ce soit à toi ou non : Ti-phaine est maintenant bien perdue ! proféra-t-elle.\u201cEn attendant le tour même de son Bertrand, lorsque ce bel époux aura assez souffert du chagrin que je lui prépare ! .\u201d Elle fit alors, d'un geste impérieux signe de la suivre à sa compagne, et toutes deux, à leur tour, s\u2019éloignèrent aussi en se rapprochant de la demeure seigneuriale, tandis qu'à l'horizon le soleil rougeoyant se couchait en ensanglantant le ciel.ner toutes ces tnsti brève.\"Ccinp.sur vous pou; t tre vengeance.\" Ayant dit ces me \u2022 heval qui accourut étions d'une voix g;'me K\" compte \u2022 ensemble no- il siffla son lui.puts monta Cependant Bertrand qui se soignait à Nantes se rétablissait lui-même pleinement, et, n'était la présence de Charles de Blois qui lui faisait fête, Il serait revenu plus tôt au foyer conjugal.Dès son arrivée en cette ville, sa renommée avait éclaté très grande et on l'acclamait de toutes parts, lui rendant des honneurs publics.Certains riches bourgeois mêmes lui offraient présents d'importance qu\u2019il refusait.mais se voyait contraint pourtant d'accepter quelquefois pour ne pas les mettre en peine.L'un d'eux l'ayant beaucoup prié d'agréer objet de valeur.\u2014 ce quit n\u2019avait voulu admettre, \u2014 était revenu à la charge deux jours de suit?augmentant encore ses cadeaux, et.sur explication qui lui fut demandée de cette Insistance : \u2014 Je ne connaissais pas votre mérite quand je vous ai fait mes premières offres, avait-il répondu en regardant Du Guesclln avec admiration Vos refus m'ont fait connaître votre générosité.C'est pour cela que j'ai doublé et triplé mon présent que vous supplie d'étre reçu par le grand homme que vous êtes en nous préservant tous des agresseurs !.Quant à Charles, dès que le blesse put marcher sans appui en sentant sa jambe solide, U l\u2019avait entrame vers les appartements de Jeanne de Penthièvre en lui disant : \u2014 Venez, brave Bertrand ; je vais vous présenter à une dame qui aura grand plaisir à vous voir ! Celle-ci, dès qu\u2019il parut, lui jeta ses bras à son cou avec autant d'ardeur qu\u2019avait fait son époux et, les larmes aux yeux, s\u2019écria : \u2014 Soyez bienvenu, brave Bertrand! Je sais par quels beaux exploits vous avez signalé votre attachement et votre zèle pour nous-mêmes.Je sais les obligations quavons contractées à votre égard ! \"Vous êtes notre principale espérance et le plus ferme appui de notre bon droit.d'elles essaya pourtant, par des émissaires à lui, de le rendre suspect auprès de Charles de Blois.Ceux-ci insinuèrent que la grande faveur dont jouissait Bertrand auprès des troupes et de la population tout entière, pouvait faire renverser les deux partis en sa faveur même, et qu'on le reconnut pour duc ; tandis que lui.Mont-fort, saurait se maintenir durant que ce troisième parti achèverait de ruiner la province.Charles, se tournant vers son chapelain pour le prendre à témoin, répondit à ceux qui lui faisaient cette ; remarque : \u2014Je suis certain que Bertrand n a acquis sa réputation et sa popularité, j toutes deux si grandes que par sou mérite et ses vertus !\t.Il n'est ca- : pable ni d'une ambition qui ternirait sa gloire, ni d'une trahison qui le deshonorerait.et suis bien sûr que si on 1 lui offrait le titre de duc de notre province à mon préjudice.11 le refuserait ! \u2014Madame, répondit alors Du Gues-clln en s\u2019inclinant très bas, j'ai l\u2019honneur d\u2019être votre sujet \"Je n'ai fait jusqu'ici que ce que je devais faire en cette qualité, et ne cesserai de vous rendre tous les services qui seront en mon pouvoir.\u201d Cet attachement qu'il témoignait lâ ne faisait aucun doute aux yeux des altesses.Le comte de Mont fort, perdant» le séjour du chevalier aupre.\u201cD'ailleurs, si la Bretagne ne pouvait être heureuse, comme je l'ai tou-! jours souhaite si fort, qu a ce prix-là.Je le verrais, sans regret, prendre ma place.De telles rumeurs ne sont que le fait de la malice, et je risquerais tout plutôt que de prendre le ; moindre ombrage d'un homme si estimable ! \u201cJe le connais assez et ne connais pas moins nos ennemis communs.\u201d U suivre)\t» m m cé 'V I 937673 Le IMAGE du \u201cSoleil\u2019T^'\u201d ^ *1' campagne, celui de TOUS (ai aufre* /eurnaue fran fait ai enfla.U du toir et du matin r4unu.SOLEIL Le sentiment n*y fait rien SI voue annonce» dune lo Journal gui met lu, Poe marchandl-eee te pendront.A Quibee, tout le monde lit \u201cLe SOLEIL\u201d, il oe de toi gue voue devez y annoncer ce que voue acet 1 vendre.54e ANNEE\u2014No 220 QUEBEC, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1935 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRÎX : DEUX CENTINS LA LUTTE POLITIQUE L\u2019HON.E.LAPOINTE DANS SON COMTE Les électeurs libéraux de Québec-est recevront ce soir l'honorable Ernest Lapointe qui fera la visite des différents comités ouverts dans cette division électorale.Le chef libéral se rendra d\u2019abord au club Mercier, 110 rue du Pont, vers 8 heures, puis, successivement au club Lapointe, 293 1ère avenue, au comité de Limol-lou, 31 de la Canardière,, et à celui 'de Stadacona, 131 rue des Bemières.Tous les électeurs du comté sont invités cordialement à rencontrer l\u2019honorable M.La-pointe à ces endroits.A NOTRE-DAME DU LAC L\u2019hon.Ernest Lapointe, C.P., parlera le 18 septembre à Notre-Dame du lac, dans le comté de Temiscouata, en compagnie de M.Jean-François Pouliot et de l\u2019honorable J.-E.Michaud, député de Madawaska à la Chambre des Communes.Notre-Dame du lac est situé sur la frontière du Nouveau-Brunswick et il n\u2019y a pas de doute que de nombreux électeurs de la province voisine profiteront de la circonstance pour aller acclamer l\u2019honorable M.Lapointe et ses compagnons.Le chef libéral ira ensuite tenir des assemblées dans les comtés du bas du fleuve.Nous en annoncerons les dates ces jours-ci.LE MAJOR POWER Le major Chs-G.Power, organisateur libéral, est parti pour la province d\u2019Ontario où il fera une tournée électorale d\u2019une semaine.î4 Power parlera en plusieurs villes de la province voisine et reviendra à Québec la semaine prochaine pour préparer la grande assemblée libérale du manège militaire au cours de laquelle le premier ministre d\u2019Ontario, M.Mitchell Hepburn, adressera la parole.Cette assemblée marquera l\u2019ouverture de la campagne libérale dans Québec-Sud.DANS LOTBINIERE Le notaire J.-A.Verville, candidat libéral dans le comté de Lotbinière, a tenu trois assemblées hier dans les paroisses de Ste-Marie de Blandford, Lemieux .et St-Pierre les Becquets, annexées au comté de Lotbinière par la redistribution électorale.M.Verville et les orateurs qui l\u2019accompagnaient, MM.Alexandre Gaudet, député de Nicolet à l\u2019Assemblée Législative, le Dr Gustave Beaudet, M.Georges Délis-le, avocat, et M.Nazalre Demers, organisateur libéral du comté de Lotbinière, ont Vivement critiqué les changements apportés par le Souvemement Bennett à la carte lectorale.DANS PORTNEUF Dans le comté de Portneuf, des représentants de toutes les paroisses se sont réunis à Cap-Santé, au nombre de quatre ou cinq par paroisse.Il s'agissait à cette réunion de désigner officiellement le candidat libéral à l\u2019élection fédérale.M.le Dr J.Desrochers, député sortant de charge dans cette division électorale, a reçu l\u2019appui des délégués libéraux du comté.Il était déjà le candidat libéral officiel et le choix des représentants des paroisses confirme ce choix.C\u2019est autour du Dr Desrochers que tous les libéraux se rangeront pour conserver au parti libéral ce comté.DANS BONAVENTURE Me James-J.Jessop.C.R., a été choisi comme candidat conservateur dans le comté de Bonaven-ture, pour faire la lutte à l\u2019honorable Charles Mardi.La convention conservatrice eut lieu sous la présidence de Me Frédéric Dorion.Les noms du Dr Chs Houde et de M.Alexander Pratt furent soumis à la convention mais ces politiciens déclinèrent l\u2019honneur et M.Jessop fut choisi à l\u2019unanimité.Une assemblée fut ensuite tenue sous la présidence de l\u2019honorable sénateur Eugène Paquet.UN BANQUET Les conservateurs de Bonaven-ture ont fait une fête samedi soir à l'honorable Dr Eugène Paquet à l'occasion de sa nomination au Sénat canadien.Un banquet lui fut offert à l\u2019hôtel châ-teau-Blanc et plusieurs orateurs firent l\u2019éloge de l\u2019ancien ministre sans portefeuille, M.Bona Arsenault, de Québec, présidait le banquet et les discours furent prononcés par M.l\u2019abbé Edgar Mi-ville, curé de New-Richmond; M.l\u2019abbé Valère Roy, vicaire de Bona venture; Me James-J.Jessop, candidat officiel du parti conservateur dans le comté de Bo-na venture; M.P.Bourdages.maire de Bonaventure, le R.P.Edmond Plourde; M.J.-O.Bu-jold; M.Ernest Sirols, Mme (Dr) Charles Houde, Mme (Dr) Cam-pagnua, MM.Philippe Rousseau, E.E.M., H.-W.Maguire et Pierre LeBlanc- Une canne à pommeau d\u2019or fut présentée au nouveau sénateur.ON \u201c GAGNON ^_._ _ _ _ __ ______ SER A SOilS AUXECHEVINS Les autorités municipales étudieront une nouvelle proposition au sujet du site de l\u2019incinérateur \u2014 Trois séances du comité exécutif cette semaine.Une proposition sera faite demain au comité administratif pour changer le site de l\u2019incinérateur qui avait été tout d\u2019abord fixé au parc Victoria.Depuis, des protestations sont venues à l\u2019Hôtel de Ville des quartiers de Ll-moilou, St-Roch et St-Sauveur et les échevins Parent et Gosselin se sont opposés à ce que le parc soit réparé par la construction de l'incinérateur.Le maire est aussi de cet avis et il y a lieu de croire que le site qui sera choisi sera celui de la Pointe-aux-Lièvres, sur le terrain du Pacifique Canadien.Cette question a déjà été débattue au comité administratif quand M.Georges Paquet, courtier en immeubles, a présenté l\u2019affaire aux échevins mais on l'avait ajournée à plus tard pour décider finalement qu'on installerait l\u2019incinérateur au parc Victoria, aux côtés de l\u2019Aréna.Depuis, les ligues de citoyens et les citoyens eux-mêmes ont fa t entendre des protestations et signé des requêtes demandant au comité administratif de changer d\u2019avis et il semblait ce ^\u2019atin que les échevins reviendraient sur leur décision pour pla re aux contribuables les plus intéressés.Le Dr Parent est d\u2019avis qu'on doit conserver le parc Victoria dans toute son intégrité et l'améliorer de plus en plus, au fur et à mesure que les finances de la ville le permettront.C\u2019est le seul parc dans le bas de la ville et on doit le conserver jalousement à l\u2019usage des milliers d'enfants de St-Sauveur et de St-Roch qui y prennent leurs ébats durant les trois mois de leurs vacances.Le comité administratif a été convoqué ce matin pour trois Jours, mardi, mercredi et Jeudi.CEREMONIE REMISE PERSONNAGES OFFICIELS PRESENTS AUX FETES DE ST-JEAN, I.O., HIER Vu la mauvaise température, la consécration de la nouvelle chapelle de Berthier (en bas) n\u2019a pu avoir lieu hier.Son Eminence le Cardinal-Archevêque de Québec a célébré le saint sacrifice de la messe dans le nouveau sanctuaire et Mgr B.-P.Garneau, P.A., V.G., a présidé la cérémonie de bénédiction.Son Eminence le Cardinal a prononcé une allocution devant les fidèles réunis dans le temple et il leur a donné de paternels conseils.Il a félicité la population de son esprit de foi et de piété l\u2019incitant à rester fidèle à ses pieuses traditions.En outre de Mgr Garneau, Son Eminence était accompagné de son secrétaire, M.l\u2019abbé Emmanuel Bourque.La cérémonie de consécration de la nouvelle chapelle a été remise à l\u2019an prochain.A LA REFORME Deux jeunes garçons ont été condamnés par le juge en chef Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, à quatre ans de séjour à l\u2019Ecole de Réforme.Leurs complices ont bénéficié d'une sentence suspendue\u2019 Ces jeunes gens volaient dans des camions.POUR VOL Jean-Paul St-Gelais, âgé de 21 ans, a plaidé coupable, ce matin, devant le juge en chef Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, d\u2019avoir volé un camera et autres objets, le tout d\u2019une valeur de $4 dans l\u2019auto d\u2019un citoyen de Drummondville.Il recevra sa sentence demain.Photographie prise par l\u2019artiste du \u201cSoleil\u201d des personnages officiels présents aux manifestations qui ont marqué le 4e centenaire de la paroisse.Dans le groupe, on remarque : S.Ex.le lieutenant-gouverneur.Thon.E.-L.Patenaude, accompagné de son aide de camp, le Lt-Col.D.-B.Papineau, Thon.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province ; Thon, juge Camille Pouliot, Thon.P.-A.Choquette, M.C.-N.Dorion, C.R., ancien député fédéral du comté, M.J.-A.Paquet, maire de la paroisse, M.J.-A.Gravel, président de la Société St-Jean-Baptiste de Québec, M.le Corn.J.-E.Corriveau, président de la Société Nationale Jacques-Cartier, M.M.Brodeur, M.H.-E.Lavigueur, le Com.J.-G.-E.Côté et M.J.-N.Thl-vierge, un des organisateurs de ce* fêtes.Belle manifestation à St-Jean, Ile d\u2019Orléans M.LAVIGUEUR SUR LA COTE DE BEAUPRE Le candidat continue sa campagne dans le comté de Québec, et il a rencontré hier les électeurs de l\u2019Ange-Gardien \u2014 Critiques de la nouvelle loi du chômage.Continuant sa campagne dans la division du comté de Québec, le lieutenant-colonel H.-E.Lavigueur a tenu ufte autre assemblée à TAnge-Gardien où il a critiqué la nouvelle loi fédérale du chômage et reproché à l'administration Bennett ses vaines promesses de la dernière campagne.Parlant au cours d\u2019une assemblée tenue sous la présidence de M.J.-P.-A.Mathieu, de l'Ange-Gardien, l\u2019ancien maire de Québec, a affirmé que cette nouvelle loi du chômage va entraîner les municipalités vers un désastre financier dont elles ne pourront so relever de sitôt.Le candidat a également fait remarquer aux cultivateurs de ce grand comté qu'il avait toujours lutté contre l\u2019imposition des taxes aux ouvriers demeurant en dehors des limites de la ville et qui viennent gagner leur pain à Québec.Au cours de ses remarques, M.Lavigueur a demandé à ses électeurs de se rallier autour de sa candidature.Le candidat a également dit à ses auditeurs qu\u2019il allait se conformer entièrement aux directives de Son Eminence le Cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve dans tout le cours de sa campagne électorale.Un bambin tué par une automobile à Roberval Gaston Bélanger, 4 ans, enfant de M.et Mme Horace Bélanger tombe sous l\u2019auto de M.J.Lapointe en voulant traverser la rue.jfRobervai, 16.-;(D.N.C.)\u2014 Le jeune Pitre Gagnon, en service chez M.J.-Ed.Boily, à son club à Lizotte, et perdu dans les bois depuis le 10 septembre, a été retrouvé le 13 vers la fin de l'après-midi, dans un camp de garde-feu à dix mines de Tendroit de son départ.Gagnon s\u2019était égaré dans les tels, et ayant trouvé refuge dsns vn camp de garde-feu, il y séjournait attendent que l\u2019on vienne à sa recherche.Il se nourrissait de perdrix et lièvres qu\u2019il Roberval, 16.(D.N.C.) \u2014 Comme 11 venait de s\u2019élancer dans la rue pour rejoindre ses petits camarades qui jouaient à quelque distance de la résidence de ses parents, rue Paradis, Gaston Bélanger, un bambin de quatre, ans, enfant de M.et madame Horace Bélanger, a été tué instantanément hier quand une automobile l'a renversé sur la chaussée pour lui passer ensuite sur la tête en présence de plusieurs témoins horrifiés.La tragédie s'est déroulée à trois heures hier après-midi.L\u2019automobile était conduite par M.J.Lapointe, de St-Joseph d\u2019Alma, qui venait de visiter ses fillettes au couvent, et qui leur faisait goûter une promenade à travers la ville.Le conducteur du véhicule ne put éviter Tenfant qui venait de s\u2019élancer en coup de vent dans la rue Paradis.Sa voiture allait au ralenti à ce moment, mais bien que son conducteur eût manoeuvré pour le mieux en cette circonstance Tenfant tomba-tête première sous la roue d'avant de l'automobile.Cette tragédie a causé beaucoup d\u2019émoi hier après-midi à Roberval où la famille de la victime est bien connue et hautement estimée.Une enquête du coroner sera tenue aujourd\u2019hui sur les circonstances qui ont entouré cette tragédie.avait tués avec son fusil et les quelques cartouches ou\u2019il avait en poche, il est en parfaite santé, mais très heureux d\u2019être revenu à la civilisation.LES PHARMACIENS Le bureau des examinateurs de l'Association pharmaceutique de la province de Québec vient de faire connaître les résultats des derniers examens qui ont eu lieu dans la première semaine de septembre à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019Université Laval.Admis à l'étude de la pharmacie: MM.Lucien Haineault, Lucien Brodeur, Léop.Bergeron, Arthur Fré-nette, J.Mendelsohn, J.Retter.Admis sur les sciences: MM Jean Jos.Gravel, S.Burofsky.Les candidat!) suivants auront une matière à reprendre aux prochains examens: MM.Marcel Brosseau, Gerald Marchildon.Les examinateurs étaient MM.l\u2019abbé J.-O.Maurice, Aimé Cousineau, I, C., docteur W.-H.Atherton, avec monsieur Rodolphe Dagenais, assesseur général, Eugène Martin, proviseur pour Québec.Henri J.Pilon, secrétaire .régis tra ire.DES ELECTIONS Le 1 ieutenant - gouverneur, 1 \u2019 honorable E.- L.Patenaude et le premier ministre de la Province, l\u2019honorable L.-A.Taschereau, assistent aux fêtes du 4e centenaire de la découverte de l\u2019île d\u2019Orléans, qui ont lieu à St-Jean.\u201cJe ne connais pas d\u2019endroit dans la province où Ton ait mieux qu'ici conservé les traditions ancestrales et où Ton fasse mieux vivre les sentiments patriotiques et religieux.\u201d C\u2019est lêi l'éloquent témoignage que rendit hier, l\u2019honorable L.-A.Taschereau à la population de Tlle d\u2019Orléans, réunie à St-Jean, qui célébrait de façon grandiose le quatrième centenaire de la découverte de cette île enchanteresse par le grand navigateur malouln, Jacques Cartier.La Société Nationale Jacques Cartier avait pris l'initiative d\u2019organiser cette manifestation patriotique et religieuse et Ton peut, affirmer que la journée d\u2019hier constituera Tune des plus belles pages de l\u2019histoire de cette Société ainsi que des annales orléanaises.Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M\u2019.L, archevêque de Québec, qui avait présidé une cérémonie religieuse à Berthier le matin, n\u2019a pu se rendre sur Vile dans Taprès-midi à cause de la mauvaise température.Son Excellence l'honorable E.-L.Patenaude, lieutenant-gouverneur de cette province, a dévoilé une superbe croix, élevée sur les hauteurs de Tile pour honorer la mémoire du grand découvreur, M.Maurice Brodeur, fondateur de la Société Nationale Jacques Cartier, a déposé une magnifique couronne de fleurs au pied du monument, au nom des membres de la Société.Ces fêtes inoubliables ont débuté par une grand\u2019messe solennelle, célébrée par le R.Père Louis-Josepji, Gardien du couvent (Suite à la page 5, 3e col.) CHAMBRE DE COMMERCE MORT TRAGIQUE Rivière-du-Loup, 16.(Spéciale) M.Emile Lavoie, fils de M.et madame Joseph Lavoie, de St-Mo-deste, a été tué instantanément hier après-midi par une automobile sur la route qui conduit de la Rivière-du-Loup à St-Modeste.Le jeune homme était monté sur une bicyclette lorsque la tragédie s'est produite.Une enquête sera tenue aujourd'hui par le coroner du district.Les membres de l\u2019exécutif de la Chambre de Commerce tiendront une assemblée régulière demain à leurs bureaux de la rue St-Paul.Plusieurs questions d'importance y seront discutées, entre autres celle de fixer la date de la convocation des représentants de toutes les chambres de commerce de la province en vue de la formation de la fédération dont le \u201cSoleil\u201d a déjà parlé.On a appris, ce matin de M.' H.Loudin, secrétaire de la Chambre de Commerce de Québec que cette grande réunion spéciale n\u2019aura pas Heu avant les élections du 14 octobre, mais cependant, avant l\u2019hiver.IL SERA PENDU Hier matin, à St-Sauveur, les membres de la Congrégation des Jeunes gens ont procédé à l'élection de leurs officiers pour la période 1935-1036.Le résultat du scrutin fut le suivant ; Préfet, Maurice Gams; 1er Assistant.L.De Varennes; 2ème Assistant, Londres, 16.\u2014 Raymond Bousquet, boxeur de Winnipeg connu dans le monde sportif sous le nom de Del Fontaine, a été trouvé aujourd\u2019hui, dans Old Bailey, coupable de meurtre, et condamné à être pendu.Le procès a ét ébref.La victime de Fontaine était une jeune fille de 21 ans nom- j M.Laurent Eynac, membte de la gau - 2 ASSEMBLEES DES CANDIDATS DE M.BENNETT M.C.-N.Dorion a tenu hier une assemblée à Notre-Dame des Lauren-tides sous la présidence du secrétaire de la municipalité.Il affirma que le gôuvernement a fait des travaux à Valcartier grâce à ses démarches, et qu\u2019il a aussi versé des octrois au Jardin Zpologique et à la route Québec-Chicoutimi.M.David Bédard, avocat appuie M.Dorion.Me Noël Dorion a ensuite prétendu que M.Lacroix n'est pas qualifié pour représenter le comté de Québec.A Ste-Geneviève de Batiscan, M.Jean-Louis Baribeau, député sortant de charge a été choisi de nouveau candidat conservateur.Le sénateur Charles Bourgeois présidait la convention, et le nouveau ministre de la Marine, l\u2019honorable Lucien Gendron, était présent.Le Dr Léonide Francoeur, de Saint-Tlte, déclara qu'il n'avait pas l'intention d\u2019être candidat contre M.Baribeau, M.Gendron affirma qu\u2019il s\u2019agit dans la présente campagne électorale d\u2019une lutte de principes et d'idées, et que l\u2019avenir du pays est en jeu, de même que la stabilité économique.Il y va par conséquent de l\u2019Intérêt personnel de chacun de nous.Il espère que la lutte sera audessus du terrain de la basse politique, et qu\u2019on examinera les actes de chacun pour donner un vote plus éclairé.M.Gendron admet que nous avons souffert de la crise, et que nous en souffrirons probablement encore.Il pria ses auditeurs d\u2019étudier la situation sans parti pris, comme s'il y avait une transaction personnelle à transiger.Une dizaine d\u2019autres orateurs prirent la parole.M.T.-D.Bouchard aux côtés de Wilf.Lacroix L\u2019ACTIVITE POLITIQUE S\u2019ACCROIT M.ARM.SYLVESTRE A SAINT-FELICIEN Roberval, 16.- (D.N.C.) En présence de plusieurs centaines d\u2019électeurs, M.Armand Sylvestre, candidat libéral, a tenu hier une grande assemblée dans St-Félieien où s\u2019étaient groupés les principaux lieutenants de l\u2019armée libérale dans le district du Lac St-,lean.Plusieurs orateurs on adressé la parole en faveur du candidat.Mentionnons notamment, l\u2019honorable Emile Moreau, conseiller législatii; M.Léonce Lévesque, M.Georges Tioivin, M.Gonzague Doivin, M.Jos Filion, M.P.P., et autres.L'assemblée a été présidée par M.le maire Germain, de St-Félicinn, qui a présenté successivement tous les orateurs de ce ralliement.Des foules nombreuses as-! sistent hier aux assemblées de M, Wilfrid Lacroix à Loretteville et à i Charlesbourg \u2014 Le com- ¦ mandeur Chrétien parle pour M.Lacroix.Des foules considérables ont suivi hier deux grands ralliements tenus dans le comté de Québec en faveur de la candidature de M.Wilfrid Lacroix, à Loretteville dans l\u2019après-midi et à Charlesbourg, dans la soirée.Les deux assemblées ont été tenues dans les salles publiques de ces paroisses du comté de Québec, et aux deux endroits on a dû installer des haut-parleurs à l\u2019extérieur des locaux pour permettre aux nombreux auditeurs d\u2019entendre tous les discours.L\u2019entrée en scène de M.le Commandeur Albert Chrétien aux côtés de M.Wilfrid Lacroix, candidat officiel, a été saluée par de longs applaudissements aux deux endroits.En outre de manifester leur enthousiasme autour de la candidature de M.Wilfrid Lacroix, les électeurs du comté de Québec, ont fait une réception chaleureuse à l\u2019honorable T.-D.Bouchard, Ministre des Affaires Municipales, de l\u2019Industrie et du Commerce, dont la visite à Loretteville et à Charlesbourg a laissé un souvenir impérissable dans la journée d hier.M.Wilfrid Lacroix a également tenu une assemblée hier avant-midi à Ste-Thérèse de Benuport où nombre de citoyens sont allés l'applaudir en dépit de la température qui ne favorisait aucunement une assemblée extérieure.L\u2019assemblée de Loretteville a été présidé conjointement par MM.Blondeau et Savard, respectivement maire du village et maire de le paroisse.On remarquait sur Testrade, MM.l\u2019honorable T.-D.Bouchard.Wilfrid Lacroix, candidat, le Commandeur Albert Chrétien, Me Maurice Boisvert, avocat.Me Gavan Power, Me J.-A.(Suite à la page 8, 1ère col.) AUTO RETROUVEE NOUVEAU SENATEUR Le Puy, France, 16 (CP-Havas) \u2014 mée Hilda Weeks, dont la mère fut sérieusement blessée dans le drame qui coûta la vie à la jouvencelle.che républicaine, a été élu sénateur du Département de la Haute-Loire; il est ministre des Travaux Publics.Roberval, 16,\u2014 (D.N.C.) Le grand constable M.L.-P.Lévesque, a reçu un message du chef de police J-avoie, de Jonquière, qu\u2019il avait trouvé l\u2019automobile de M.Wellie Gagné, volée à Roberval, le 12 au soir, et qu'il détenait un individu qui sera accusé de ce vol.L\u2019on poursuit les recherches dans le but de trouver un deuxième individu qui aurait pris part au vol.Sur instructions du chef Lemire de la Sûreté Provinciale, le grand constable Lévesque est allé à Jonquière chercher l\u2019individu qui aura à répondre à l\u2019accusation devant la Cour de Roberval.M.Wellie Gagné, propriétaire du char est allé à Jonquière, en compagnie de M.Lévesque pour remonter son char à Roberval.L\u2019on nous dit que lo char n'a subi aucun dommage, et que les effets personnels de M.Gagné qui étaient dans le char y sont encore.A MONTREAL L\u2019honorable L.-A.Taschereau part ce soir pour Montréal et passera la Journée de demain aux bureaux du gouvernement, dans la métropole.La réunion hebdomadaire du Conseil Exécutif aura lieu mercredi matin, à 11 heures.LE \u201cCANADIEN\u201d VENDU A SAVARD St-Louis, 16.(P.A.)\u2014Joseph Cattarinich, qui était propriétaire du club de hockey \u201cCanadiens\u201d avec Léo Dandurand, a informé ses associés ici aujourd\u2019hui que cette équipe avait été vendue à Ernest Savard, propriétaire du club de baseball Montréal dans la ligue Internationale.Cattarinich n\u2019a pas dévoilé le montant de la transaction quand il a déclaré à la piste de Fairmount que son club venait de changer de mains.Montréal, 16, (C.P.).\u2014 Ernest Savard, sportsman montréalais bien connu, a annoncé ici aujourd'hui H.Pelchat; Seer.L.de G.Gauvreau; qu\u201911 avait acheté le club de hockey Très.Oust.Gauvreau; Ass.-Très.J.- | canadien-français ainsi que sa fran-Bte Bonnelly; Portiers: M.Duchés- chlse dans la ligue internationale, neau et Jos.Pelletier; Dir.Choeur de chant.R.Caouet; Bibliothécaire, Maurice Maranda; Porte-Drapeau, Jos, Emond; Sacristain, Tessier.Le secrétaire, Ls.de G.Gauvreau.En annonçant cette nouvelle, Savard a dit qu\u2019il ne restait que quel-1 ques détails à compléter et que Léo Dandurand ainsi que Joseph Cattarinich, les propriétaires de ce club, si- gneraient probablement la transaction cette semaine.Il n\u2019a pas voulu dire le prix qu'il a payé, mais on mentionne le prix de $200,000.Léo Dandurand a confirmé cette nouvelle mais n\u2019a pas voulu définir le prix payé par Savard.Il y a déjà quelque temps que Dandurand et Cattarlhich cherchaient à vendre le Canadien.A la fin de la dernière saison ils annoncèrent qu\u2019ils avaient perdu la somme de $40,000 et autant pendant les deux saisons précédentes en opérant ce club.Le club Canadien est Tun des plus vieux clubs de hockey en existence et est la propriété de Dandurand et Cattarinich depuis dix ans environ.Cette équipe termina sa dernière saison en troisième position et fut éliminée du championnat par le club Rangers, de New-York.Malgré ia désagréable température de la fin de semaine, les principaux chefs politiques se montrent très actifs \u2014 L\u2019honorable Arthur Cardin parle à Outremont et M.Hepburn continue sa campagne \u2014 Autres discours.Les principaux lieutenants des leaders politiques ont été fort actifs au cours de la dernière fin de semaine, et en dépit d\u2019une température plutôt désagréable, plusieurs assemblées ont été tenues dans les principales divisions de la province et de l\u2019extérieur.L\u2019honorable P.-J.-A.Cardin, ancien ministre de la Marine dans le cabinet King a présidé hier soir un grand ralliement libéral dans la division d\u2019Ou-trement.Il a critiqué l'attitude de M.Bennett qui est prêt à amender la constitution pour faciliter l'entrée en vigueur de ses nouvelles législations.\"Je ne suis pas opposé à une modification de la constitution de notre pays, dit M.Cardin, mais je ne consentirai jamais à faire du Canada une nation communiste ou socialiste comme le fait actuellement M.Bennett.L'ancien ministre de la Marine a également déclaré que l\u2019Etat s'ingère trop dans les affaires commerciales et Industrielles du Domlinon.L\u2019honorable sénateur J.-P.Cas-grain, M.Philippe Beaubien, maire d\u2019Outremont, et M.Lucien Grothé ont également adressé la parole au (Suite à la page 11, 2e col.) LES FLAMMES RASENT UNE CHARCUTERIE Le» entrepôts de Sylvain & Frères, rue Durocher, à St-Sauveur, ont été détruits hier matin par un incendie qui menace une partie du quartier\u2014Beau travail des pompiers.Un désastreux incendie d'origine inconnue a menacé tout un secteur du quartier St-Sauveur à bonne heure hier matin quand les flammes ont consumé presque entièrement les remises et entrepôts de la charcuterie Alphonse Sylvain & Frères rue Durocher pour s'attaquer ensuite à des propriétés adjacentes qui ont du être évacuées en pleine nuit par une température désagréable.Les dommages causés par cet incendie s'élèveront à plusieurs milliers de dollars et sans l'intervention efficace du service des incendies, sous ia direction du chef Rosaire Beaulieu, on aurait probablement eu à signaler une désastreuse conflagration.M.et Mme Eudore Chrétien, et leurs enfants, dont le logement était situé près du théâtre de l\u2019incendie ont dû évacuer leurs appartements au cours de la nuit en passant par une fenêtre du deuxième étage.Le premier appel a été enregistré à 1 heure 30 hier matin quand les flammes commencèrent à filtrer de toutes les issues de cet entrepôt appartenant à la maison Sylvain & Frères, et situé entre les rue Bayard et Colomb.Comme les flammes se propageaient rapidement, une alarme générale fût donné, et des détachements de toutes les casernes accoururent sur les lieux pour rejoindre les premières compagnies dirigées par le chef-adjoint Napoléon Drolet, ainsi que les chefs de district Reddy et La-chance.Un fort vent du nord-ouest rendait la situation plus dangereuse, et les flammes se communiquèrent bientôt à une construction de deux étages, propriété de M .Honoré Lessard, à la boutique de menuLscrie de M.Onési-me Lapointe, et aux hangars de M.Eudore Chrétien.Après deux heures de travail, les pompiers avaient conjuré le danger.L'eau et la fumée avaient cependant causé des dommages aux logements de MM.Edouard Lacroix, du docteur P.Lajeunesse, de MM.Joseph Couture, Adélard Garant.Joseph Miller, Albert Thlbaudeau, Xavier Boutin, madame Joseph Leclerc, madame Joseph Bérard, madame N.Séguin, et de mes-moiselles Guimont rue Kirouac.Les résidences de MM.Joseph Mé-liard, Joseph Plourde et Eudore Chrétien, sur la rue Bayard ; ainsi que celles de MM.Pierre Gagné, Joseph Hudon et Edmond Carpentier, sur la rue Colomb aussi ont été légèrement avariées.LEGER INCENDIE A Theure où plusieurs compagnies du Service des Incendies étaient appelées à combattre les flammes qui ravageaient les entrepôts de la charcuterie Sylvain, hier matin, un appel était enregistré à l\u2019avertisseur de la rue Aqueduc.Le feu menaçait une remise pour automobiles usagées appartenant à M.Edgar Andrews.En quelques minutes, les pompiers ont contrôlé ce commencement d'incendie.Les dommages sont insignifiants.UNE EXPOSITION Une exposition de peintures aura lieu toute la semaine à l'Académie St-Jean-Baptiste.508 rue St-Jean.dirigée par les RR.SS.de la Charité.Le public est cordialement invité.Un remorqueur coule à pic près des Ecureuils AVIS DE BIGAOUETTE Le sous-chef de police de Québec, le captalne A.-S.Bigaouette, avertit les automobilistes de Québec que certaines rues ont été ajoutées à la liste de celles où le trafic doit se faire dans une seule direction.Ces rues sont : Jacques-Cartier, vers le nord, de la rue Notre-Dame des Anges à la rue St-Joseph.Donnacona, vers l'ouest Jusqu à la rue Du Parloir.Du Parloir, vers le sud.de la rue Donnacona à la rue St-Louis.Clovis Morin, gardien de nuit à bord du remorqueur a perdu la vie pendant la nuit de samedi à dimanche \u2014 Son bateau a été englouti \u2014 Des recherches.St-Paul et la rue St-André.LE GENIE FORESTIER Les Ecureuils, 16.\u2014 (D.N.C.)\u2014Une tragédie s'est déroulée au large des Ecureuils, sur le fleuve St-Laurent, durant la nuit de samedi à dimanche quand un remorqueur a coulé à pic entraînant au fond des flots le gar-Oesjardins, vers le nord, entre la rue i dien de nuit, Clovis Morin, âgé de 26 St-Louis et la rue Donnacona.\tans, fils de M.et de Madame Eugène St-Pierre, vers le sud,^ entre la rue j Morin, des Ecureuils.Personne n'a eu connaissance de l\u2019affaire et on suppose que le remorqueur, balayé par les vagues, a coulé à pic au bord du chenal navigable où ii était ancré.Le jeune Morin travaillait pour le compte de la compagnie qui fait le dragage du fleuve St-Laurent et il avait reçu ordre de ses patrons de passer la nuit à bord pendant que les autres matelots allaient coucher au village.Quelle ne fut pas la stupéfaction du capitaine de ne plus voir son vaisseau à l\u2019ancre le lendemain matin et l'alerte fut immédiatement donnée dans le village des Ecureuils.Des recherches commencées immédiatement permirent de constater que le petit navire avait coulé à pic avec son gardien.Le capitaine croit que les vagues déferlant avec rage durant la nuit ont fait coular le remorqueur et causé la mort de Clovis Morin.On a travaillé pendant toute la journée hier pour retrouver l\u2019endroit où le navire a coulé mais on n'a rien retracé et le département de la marine a été averti et les pilotes devront faire bien attention en passant dans le chenal car le remorqueur peut y avoir été entraîné par le courant.Samedi matin, les étudiants de l\u2019Ecole de Génie Forestier ont élu leurs officiers pour la période 1935-1936 ; les nouveaux élus sont; MM J.-P.Giroux, vice-président; A.Ooulombe, ass.-secrétaire; R.Desroches, porte-drapeau; G.-Oscar Villeneuve, chroniqueur.Après les élections, présidées par M.Charles-H.Desbiens, quelques discours furent prononcées, entre autres par les nouveaux élus, et par MM.Marcel Genest et Jean Major.Le tout se termina par une joyeuse réunion de famille qui fut couronnée du plus franc succès.CENTENAIRE DECEDEE Ottawa.10 (PC) \u2014 Madame D.-M.Grant, d\u2019Ottawa, est décédée, hier, à l\u2019âge de 102 ans.Originaire de Richmond, Ont., cette vénérable centenaire avait toujours joui d\u2019une excellente santé jusqu\u2019à il y a une quinzaine de jours.^ 5647 4 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, président\tJ.-EL Barnard, ridacUur-erxh»! QUEBEC, 16 SEPTEMBRE 1935 M.Bennett n\u2019ose dire sa pensée Après cinq années d\u2019expérience et de gouvernement, voici comment M.Bennett formule sa politique ferroviaire: \"L'amalgamation des chemins de fer canadiens, soit par l\u2019Etat, soit par une compagnie privée, ne se fera pas sous une administration conservatrice, à moins quelle n'ait été au préalable recommandée par le peuple\u201d.Sans couleur et sans saveur, voilà le vomitif qu\u2019un premier ministre, qui se prétend grand homme d\u2019affaires, offre à une nation à laquelle on a fait avaler jusqu\u2019ici toute une série d\u2019expédients dont l\u2019objet réel était de compliquer plutôt que d\u2019améliorer le problème ferroviaire.Ainsi donc, dans une question aussi complexe et grave que celle de la rationalisation des transports ferroviaires du Canada, l\u2019omnipotent R.-B.Bennett abdique devant une démocratie incapable d\u2019en juger en parfaite connaissance de cause.Il est rare qu\u2019un politicien se montre à ce point soumis au jugement d\u2019un électorat qui a l\u2019intelligence de réaliser qu\u2019il n\u2019a pas compétence en pareille matière.A quoi donc attribuer cette subite condescendance d\u2019un dictateur pour les contribuables ?C\u2019est tout simplement que M.Bennett n'ose pas dire franchement et loyalement le fond de sa pensée dans cette affaire.On se le rappelle, \u201cLe Soleil\u2019\u2019 a maintes fois rapporté qu\u2019une vaste conspiration s\u2019ourdit dans l\u2019ombre pour amener un jour la fusion de tous les chemins de fer du Canada.Le véritable objet de ce scheme n\u2019est pas tant d\u2019améliorer une situation économique que de servir les fins personnelles d\u2019une demi-dou/aine de magnats audacieux.Comme en 1917, lorsque le parti conservateur a étatisé le \u201cCanadien-Nord\u201d.l\u2019amalgamation actuelle des voies ferrées ne se ferait pas sans brigandage éhonté.On abandonnerait aux intérêts privés tout ce qui rapporte, pour fusionner tout ce qui coûte cher aux deux systèmes actuels.Et.selon la recette connue, c\u2019est le crédit public qui paierait les frais de cette opération désastreuse.Si jamais les puissances d'argent, qui n\u2019ont pas encore le courage de dire ouvertement quels sont les hommes à la conscience élastique sur lesquels elles comptent pour faire ttîompher leurs intérêts, parvenaient à former un cabinet de coalition à Ottawa, cela voudrait dire que le scandale de l\u2019union ferroviaire est en train de s\u2019accomplir.Mais l\u2019hypocrisie est l\u2019un des moyens diplomatiques que toute canaille est obligée de prendre pour arriver à ses fins.Elle sait bien que l\u2019opinion publique éclairée est hostile à l\u2019intrigue.Si M.Bennett se donnait ouvertement comme champion de ce projet, il serait lui-même écrasé, et tous ses candidats battus à plate couture dans chacune des divisions électorales du Canada.Ce que voyant, M.Bennett parle encore d\u2019en-quète économique, comme si son gouvernement n\u2019en avait pas institué une.en 1930, pour éclairer (ou embrouiller) le peuple dans cette affaire extrêmement mêlée.C\u2019est convenir implicitement que sa politique ferroviaire a été, comme tout le reste, un immense fiasco.D\u2019ailleurs le premier ministre tory porte lui-même la responsabilité de n\u2019avoir jamais complété le tribunal d\u2019experts qui devait, en cas de graves difficultés, imposer en même temps son jugement au \u201cC.N.R.\u201d et au \u201cC.P.R.\u2019\u2019.Cependant, si imprécise et vague que soit la déclaration de M.Bennett, elle laisse entendre qu\u2019il y a deux projets de fusion qui se préparent dans l\u2019ombre.l\u2019un qui livrerait tous les chemins de fer au monopole privé, et l\u2019autre qui étatiserait les deux systèmes actuels pour en confier la direction à des amis choisis plus particulièrement parmi les vedettes de Montréal, de Toronto et de Winnipeg.Mais quelle confiance la nation peut-elle reposer en ces hommes, lorsque le premier ministre lui-même convient qu'ils n\u2019ont pas su prévoir les besoins des services qui leur sont confiés ?Dans l\u2019économie des chemins de fer du Canada, comme M.King l\u2019explique clairement dans ses discours, le parti conservateur a pris soin d\u2019éliminer de la direction toute représentation des classes ouvrières.comme si la coopération des travailleurs n\u2019était pas essentielle à leur bonne administration.Lorsque le parti libéral reprendra l\u2019exercice de l\u2019autorité à Ottawa, ses chefs s'engagent à rétablir la tradition qu\u2019ils avaient commencée, en 1922, en nommant au conseil administratif des \u201cC.N.R.\u201d, des hommes d\u2019expérience sortis des rangs des ouvriers ferroviaires.De plus, en activant le commerce et la production, par l\u2019abaissement rationnel des taux et du tarif.M.King sait pertinemment que les revenus ferroviaires augmenteront.Actuellement, après quatre années de stagnation, nos chemins de fer font de meilleures recettes.Leurs directeurs peuvent encore réduire certaines dépenses inutiles et augmenter le rendement avec l\u2019efficacité des services.Le salut de nos transports viendra de la reprise des affaires.Dans son discours sur la situation actuelle des chemins de fer.M.Bennett a dit qu\u2019il était temps que l\u2019aviation prenne sa place dans le service des transports canadiens.Il promet son appui aux entreprises privées qui voudront bien combler la lacune actuelle.C\u2019est encore mettre le crédit national au service des amis politiques au moment même qu\u2019on parle de,tout étatiser.Si véritablement l\u2019aviation commerciale est le complément obligé de nos transports ferroviaires et maritimes, pourquoi ne pas la traiter comme tel, en invitant la direction des \u201cC.N.R.\u201d, aussi bien que celle du \u201cC.P.R.\u201d à renforcer leur situation respective en organisant un service aérien des passagers et des messageries ?LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 1$ SEPTEMBRE 1935 SOLARIUM GRATUIT L\u2019honorable Ernest Lapointe fustige les orateurs tories au cours d une enthousiaste assemblée à Montmagny Rayons tamisés L'alignement est parfait.Lee oie» du Capitole «agitent.Tout le monde dans les rangs ! L\u2019hygiine Importe au savoir-vivre.Tout de même, le Duce* parle moins haut.L'Italie aeeu f la France de gallicanisme politique.Bennett admet qu'il ne diffère pas beaucoup de Stevens.Gardez votre rhumatisme, il vous préserve de la néphrite.Howard Ferguson h donné à Généré son chant du Cygne.Un homme d\u2019Etat forme, et un politicien déforme l\u2019opinion, l e Boeuf d'Or est encore debout, mais pas pour longtemps.Dans cette lutte, 11 y a plus candidats que de combattants.Les voisins prétendent toujours un tas de choses qui ne sont vraies que généralement.Le salaire minimum On a déjà signalé différents moyens qu'employaient certains patrons et | certaines ouvrières qui agissaient parfois de connivence avec leurs em-plo.üurs pour violer la loi du salaire minimum des femmes.La Commission, en modifiant ses ordonnances, a mis fin à bien des abus qui se commettaient dans le passé.Il arrice encore quelques lois que l\u2019on emploie certains trucs pour violer ou éluder cette législation humanitaire.M.Gustave Francq vient d'en signaler quelques-uns qui n\u2019ont pas échappé à la perspicacité des inspecteurs tout en déclarant qu'il faut observer l\u2019esprit de la lot du salaire minimum aussi bien que la lettre et que la Commission prendra les mesures voulues pour en arriver à ce résultat si la situation ne s'améliore pas.La loi stipule que 70 pour cent des Jeunes files qui travaillent dans les ateliers doivent retirer pas moins de $12.50 par semaine de 48 heures de travail Or, certains patrons s'arrangent de façon à réduire les salaires des Jeunes filles qui reçoivent plus que le minimum en les faisant travailler plus longtemps de sorte que la loi se trouve détourner de son but qui est de donner une rémunération raisonnable pour un certain nombre d'heures de travail.Cette législation est provinciale et n'a rien à faire avec la loi fédérale de huit heures qui n\u2019est pas encore en vigueur.Si un employeur veut faire travailler les Jeunes filles plus de 48 heures pour le salaire minimum de $12.50 elles n'ont qu\u2019à refuser.Plusieurs Jeunes filles j qui n'étalent pas au courant de la j chose ont consenti toutefois à travailler.Il arrive aussi que dans quelques magasins de détail des Jeunes filles qui recevaient plus que le minimum lorsque la lot a été mise en vigueur sont maintenant forcées par leur patron à travailler des heures supplémentaires pour retirer par exemple | le salaire de $15 par semaine qu'elles i recevaient.On commet ainsi une in-j justice envers les jeunes filles et on j viole l'esprit de la loi.Une situation ! analogue existe dans les \"salons de | beauté.Quelques patrons forcent les j jeunes filles à mettre tous les pourboires reçus dans une boite et à la fin de la semaine Us paient, avec cet argent les salaires de leurs employés.Quelques-uns divisent le surplus entre les jeunes files mats d'autres plus pingres mettent l'excédent des pourboires dans leurs poches.Ces pourboires, de l'avis du Procureur Général.appartiennent aux Jeunes fuies.C'est bien l'intention de la Commission d'intenter des poursuites dans chaque cas et de faire cesser cette exploitation.Avis aux Intéressés.Assemblées Au Seorétarlat CE SOIR: L'Union Nationale Catholique des peintres de Québec, Inc.l,a Caisse Populaire.L'Union Protectrice des travailleurs en chaussures, ill s Cl : 'i1: IstCf DEMAIN \u2022 le Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec.Sale Club de* Man-hands CE SOIR: L\u2019Union Fédérale des employés municipaux.DEMAIN: I* comité exécutif du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis.aujourdhui la classe agricole.\u201cA cause de la politique conservatrice, l'agriculture se meurt d'une indiges-de tion de tarifs protectionnistes, dit-il.Il a aussi dénoncé l'injustice du gouvernement Bennett envers notre province.Lorsque M.Godbout s'est adressé à Ottawa pou- obtenir des octrois semblables à ceux que M.Bennett donnait aux cultivateurs pour leur blé\u2019, on a refusé.De même lorsqu\u2019il a demandé des octrois pour intensifier la politique de drainage du gouvernement provincial, M.Bennett a répondu non, disant que le gouvernement fédéral n\u2019avait pas d\u2019argent pour cela.Cependant, dans les comtés québécois représentés par des conservateurs on a fait des travaux de drainage en guise de patronage.Cela donne une bonne idée de la politique de deux poids et deux mesures du gouvernement conscfvateur.A part les orateurs que nous avons mentionnés tantôt, on remarquait encore sur l'estrade, messieurs : Georges Bouchard, candidat dans Kamou-raska, Pierre Gagnon, député provincial de Kamouraska, Robert Taschereau, député de Bellechasse, le colonel Oscar Gilbert, J.-A.Lesage et O.-A.Bérlau, de l\u2019organisation, René Paré et René Fournier, avocats de Montmagny et de Québec.Louis Carrier et plusieurs autres.L\u2019HONORABLE ERNEST LAPOINTE L'ancien ministre de la Justice est longuement acclamé.On chante : \u201cIl a gagné ses épaulettes\" avec beaucoup d\u2019enthousiasme et de conviction.M.Lapointe remercie le maire de Montmagny de ses bonnes paroles et félicite M.Léo Laflamme de son attitude.M.Laflamme a fait honneur au comté de Montmagny et, au, nom du parti, M, Lapointe lui dit merci.Il est malheureux que le gouvernement actuel ait torturé la carte électorale pour se réserver des votes que la province de Québec ne lui donnera sûrement pas.On a tout saboté, divisions de paroisses, de diocèse, de municipalité, mais M.Bennett paiera pour cela aux prochaines élections.Même dans les comtés ainsi torturés, les conservateurs ont de la misère à se trouver des candidats, tellement ils sentent que la vague libérale est Irrésistible.Le peuple aime le franc Jeu.Il ne veut pas qu\u2019on plombe les dés ou qu\u2019on change les cartes.L'ancien ministre fait ensuite un bel éloge de M.Fafard.\u201cJ\u2019ai été son parrain 6 mois, mais 4e u\u2019ui jamais eu de meilleur filleul ! (rires.) Il mérite la confiance qu'il i toujours reçue.Il n'y a pas un député plus populaire que Fernand Fafard à Ottawa ! (appl.).M, Lapointe dit aussi quelques mots de la candidature de M.Léo.Tremblay dans Dorchester et lui promet son appui.\u201cVoulez-vous avoir cinq autres années comme vous avez eues à Ottawa depuis 1930 ?demande alors le lieutenant de M.King en commençant sa revue politique.\u2014Non, il n'y a pas de danger, dit la foule.Il disait qu'il y aurait plus de chô-tneu srm de chômage en 1930, crie quelqu'un.\u201cEt 11 le promet encore ! dit M.Lapointe.\u2014\"On le sait ! on veut des salaires pour vivre, pas $2.50 par Jour.\u2014\"Oui, ou 20 cents dans les camps dit M.Lapointe qui poursuit : \u201cLes Canadiens ne veulent pas du dole, du secours direct.Ils veulent gagner leur vie! (.appl.) Ceux-là qui sont responsables de l'état de chose qui dure depuis cinq ans devraient, venir à nous recouverts d\u2019un cilice au Heu de banqueter au Château Frontenac et de lancer des bravades à la radio ! tappl.).Je pourrais vous conter une histoire à ce sujet, là, mais Je n'ai pas le temps ! \u2014\"Contez, contes, Crie quelqu'un, vous en savez, vous, des histoires ! M.Lapointe s'exécute alors et la foule rit.Les promesses actuelles sont comme les promesses de François sur son lit de mort, les promesses d'un gouvernement moribond ! M, Bennett vient de faire une nouvelle promesse, celle de mettre tous les hommes à la retraite à 60 ans ! on ne sait pas comment ! Ce sont les cultivateurs qui paieront ! L'Alberta semble être le pays des \u201cfaiseux\" de promesses.M.Aberhart a promis $25 par mois.Mais il a obtenu $2.500,000 à M.Aberhart à condition qu'il ne se présente pas dans son comté.Donnant ! Donnant ! a dit M.Bennett avec son sans-gêne hâte remirer ai le plus dcagereuj j bltuel.des t/ictateurs.\t: Nous ne vous ferons pas la suren- .-:\tchère des promesses comme le font uemn/ la tourmente qui opproche, m.Bennett et M.'Stevens.mais nous (Suite de la 1ère page) nistre de la Justice a démontré, docu\t_____ ments en mains, que jamais les con- jiolitique canadienne.Or quand le servateurs n'auraient accordé, même lion rugit, tout le monde se sauve, des billets, rédigés seulement dans une Cela expliquerait le sauve-qui-peut langue ou dans l'autre, s'il n\u2019avalt pas d'avant la dissolution des Chambres, bataillé en Comité, et en Chambre, M.Chapais ferait mieux de nous M.Bennett et M.Meighen ont d\u2019ail- parler des oeuvres de M.Bennett, de leurs reproché amèrement à M.La- la succession de bévues qu\u2019il a com-pointe, à M Oscar Boulanger et aux mises depuis 1930.\"Lorsque les llbé-libéraux d avoir soulevé cette ques- raux prirent le pouvoir en 1921, la sillon de bilinguisme \"Ce n'est qu\u2019à tuation n'étalt guère meilleure qu\u2019au-contre-coeur qu'ils nous ont donné JourdTiul, mais nous avons eu des sur-quelques billets rédigés en français, plus et nous avons diminué la dette et lorsque MM.Gagnon et Dupré di- de plus de $200,000,000'' dit M.basent le contraire Us mentent sciem- pointe, soit de plut de $20 par tête, ment\u201d, dit ic lieutenant de M.King tandis que sous M.Bennett, la dette M.Lapointe a lait une revue com-la été augmenté» à $8 pa» citoyen, plète des question;; politique de l'heu- Les libéraux avaient enlevt les taxes re et il a demandé à la population de , sur les timbres, les chèques, etc., tan-débarrasstr le Canada des conserva- dis que les conservateurs, en cinq ans leurs et de leur administration de ont augmenté la dette de $816,000.000 humbug\u201d pour les remplacer par les,et ils ont imposé de nouveau la taxe libéraux qui sauront donner au pays sur les timbres, sur les cheques, sur une politique saine et sensée.\tI le sucre, sur le thé, et tant d'autres.L'honorable M Godbout félicité le \u201cLes conservateurs feraient mieux chef libéral de la province de Québec I de nous parler de cela plutôt que de de la façon éloquente et relevée avec I s\u2019attaquer à King et à Lapointe, mais laquelle U discute de politique.Il I nous allons répondre en le.battant le s.ensuite prouvé que M.Bennett est 14 octobre ! \u201d fvlfs appl.).responsable du malaise qui étreint ! Bennett avait dit ; \u201cles tarifs se 'Le premier ministre du Canada s'en prenait à lui de ce que les journaux exigeaient une monnaie bilingue et il lui reprochait d'avoir soulevé cette question.Lorsque le bill lut envoyé \u2014\u2014\u2014-\u2014\t,\tlau Sénat, M.Arthur Meighen prit la quil est carré ! M.Chapaii a parle même attitude, de M.Bennett comme du lion de la ; \u201cje ne parlerais pas de ce sujet si Feuilles volantes M, Sauvé reste serein.Les coteries politiques sont i la fois mal cotées et mat accotées.Plus on se crée de besoins et plus on compromet ses chances de bonheur.L'orateur qut na pas le temps de taire courf oublie que l'auditeur n\u2019a pas te gout d'en écouter long.TRISTAN (La Tribune) TELEPHONE 2-8023 JEAN TURGEON AVOCAT No 81 rue St-PIERRE, QUEBEC ferons ce que le parti libéral a tou jours fait ! Nous vous donnerons une administration logique et saine I \u201d \u2014\"Nous avons confiance ! crie quelqu\u2019un.\u2014\"Et c'est la confiance qu'il nous faut, le peuple a battu les conservateurs dans toutes les provinces au cours des élections provinciales : maintenant ils sont devant vous et nous les battrons dans trois semaines ! \u201d (appl ).Il y a eu un banquet conservateur à Québec la semaine dernière et M.Lapointe commente ce qui s\u2019y est fait et oe qui s'y est dit.M.Bennett nous donne actiTèllement, le spectacle d'une : mandé et obtenu la monnaie bilin-triste tragédie, celle d'un vieux poll-lgue.M Dupré voulait être ministre de la marine.Il en serait capable car U a hérité de la gaffe de M.Du-ranleau ! : une fille, mademoiselle Esther Beile&u, de Québec; et un fils, M.Edouard Belleau, C.K., de La Tuque.Les obsèques de madame Belleau ont eu lieu ce matin, à 9 h.30 en l\u2019église d\u2019Artliabaska.L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière de la paroisse.\u201cLe Soleil \u201d prie ia famille en deuil de bien vouloir agréer l'expression de ses plus vives condoléances.mm ia L;naiTH>re ae\tcl xva.«i.-/*., \u2022\t\u2022 * J\t\u2022 Bilodeau président de 1 Association Le DTOgrCS 065 011065 06 des Marchands-Détaillants, section lo- ; r a Québec cale.'ont également adressé la parole.M.I.Richard, président de la Cle des Expositions Commerciales Enr., a, dans une courte allocution, souligné la belle entente qui existe entre la Chambre de Commerce et nous Marchands-Détaillants.Plusieurs centaines de personnes ont visité l\u2019exposition Tous ont été unanimes à faire l'éloge des exposants qui ont su arranger leurs kiosques avec beaucoup de goût et mettre à profit tout ce qu\u2019il avalent à leur disposition pour préparer des étalages qui présenten$ réellement un beau coup d\u2019oeil.L\u2019Union Musicale de Shawinlgan (Suite de la 1ère page) d\u2019abord Opemiska où du métal très riche a été mis à jour.Les géologues ont trouvé une section favorable à la prospection le long d'un chemin d'hiver que la compagnie d\u2019Opemiska construit pour se relier au Transcontinental.Cette région minéralisée s'étend vers l'ouest jusqu\u2019au Lac Madeleine où des travaux en profondeur, faits par la \u201cProspectors Airways\u201d ont confirmé les découvertes faites en surface.Il en va comme cela dans toutes les mires régions.Partout l\u2019activité rè-étalt au programme, et nos musiciens 9 16 chez les prospecteurs et les mi- se firent entendre avec avantage dans quelques jolies pièces.Avant l\u2019ouverture officielle, 11 y eut.& travers les principales rues de la ville, parade de la fanfafe et d\u2019un groupe nombreux de marchands qui suivaient dans des automobiles.Nous donnons ci-après la liste des exposants ; Desaulniers & Frères, marchands de meubles ; Shawinlgan ueurs et les compagnies sont très en thouslastes au sujet des découvertes faites au cours de l\u2019année.Il est évident que le nord-ouest Québécois est en passe de devenir la région la plus productive de tout le Canada au point de vue minier, grâce à l\u2019encouragement et au travail logique de l\u2019hon.J.-E.Perrault.prtété en coopération\u201d des moyens de I production et de distribution, atten- La journée dominicale l>a gruiid-n.mtu* Lier, a été chantée par le K.1\u2019.tlélinas.Le H.1*.Guérin curé, a fuit le prône et le sermon fut donne par le K.P.1 elletier.11 y eut les vêpres h 7 heures et le salut du Bt-fciaorement, auxquels oftl-ciait le H.P.( léliuus.La vieite paroissiale Ixts K.B.P.P.de notre paroisse,ont commencé aujouru\u2019huj lu Visite dans tous les foyeis.\\eici l'itintraire des rues qui seront visitées ci tie remaille.Le U.P.Guerin visitera l\u2019avenue des OblaU, le H.P.Choquette, les rues St-Germain et Bayard; le li.P.P«i-| letier, la rue Ci lomb; le 1t.P.1 erliu-' guette, les rui s Montcalm, Alley n Carillon, Chenier; le R.P.Laberue, la rue Napoléon ; le H, P\u2019 Filteau, ia rue St-1 rançois, cote sud; le 11.P.Breton, la rue Lerinine; le K.P.(Jélinas le boulevard Lanpelier, les rues St-Jo-seph, Ligna, Deniers, Itrmeuu.Perception de conrribution Demain et mercredi, de 2 heures à 5 heures à la sacristie, seront reçues les contributions annuelles du ht-,Scapulaire et des me: ses rie em, ( ram e.Comité de pèlerinage Lue réunion des membres du comité du pèlerinage à Ate-Awie-dc-Beuupré sera tenue, demain soir, il !S heures p.m., à la salle ht-Joan-Bnptiste.rue Boisseau.Recommandée* eux prière* Angélique Deniers, tille de feu Adjutor Deniers, décédée le 12 ki-ji-tembre dans notre paroisse, à l'âge de 5S ans.y.éphire Leclerc, épouse do feu Jean Godlmut, décédée le 13 septembre, dans notre paroisse, à l'Age de 78 ans.Elle était de la Sto-Kamille et du ht-heapulaire.bon service do sépulture a eu lieu ee matin, â 8 h.30 A l'église paroissiale.Service du Tier»-Ordre Domain mutin, & t> il.JO-h la chapelle Notre-Dame-do-Lourdes, sera chaulé le service du Tiers-Ordre de dame Jos.Clavet.Grand\u2019messes demain A l\u2019église paroissiale: 6 h.1.3.pour les âmes; 7 heures, service d\u2019Cuion de ITières de M, Eugène Lapierre; 7 h.45, service anniversaire de M.Napoléon Girard.I Le représentant du Canada à la réunion annuelle de l'Association des ! vétérinaires américains, tenue dans la ville d'Oklahoma, du 27 au 30 août 1935, est le Dr A.-E.Cameron, inspecteur vétérinaire en chef de la division de l\u2019hygiène des animaux, ministère fédéral de l'Agriculture.Il sera le représentant du Canada .ur le Bureau exécutif., I La trop longue Attente 9 Les statistiques officielles montrent que 320,000 personnes qui cherchèrent à s\u2019assurer sur la vie au Canada et aux Etats Unis en 1934 attendirent trop longtemps et ne purent obtenir de police pour raisons de santé.OBTENEZ SANS TARDER L'ASSURANCE QUI VOUS EST NECESSAIRE AUJOURD\u2019HUI -ENVOYEZ LE COUPON The Mut**! Ufe A**iur*noe Company cl Ctiuda I Waterloo, Ont.J\u2019ai besoin d\u2019assuranee-vie et it ne veux [ut commettre !» bévue d attendre I lmp lonatemp», Veuille* m'envoyer le* détell» de I vei mode» de protection.\ti S&m\t, i,\tI MUTUAL ¦ Y ¦¦¦¦¦OF CANAD/ Adressât SIEGE SOCIAI CANADA : Fendis ne i86q WATERLOO, ONT.Le Canada appuie lattitude de TAngleterre a Genève.(Suite de la 1ère page) nie dans un temps de malaise et d\u2019inquiétude, La situation économique dans le monde, tout en donnant des signes certains d'amélioration continue, réclame toujours les plus grands efforts de volonté et d\u2019intelligence des gouvernements.En même temps, la situation politique, dans certaines parties du monde, est une menace pour la paix.\u201cAu cours de l'année la Ligue a, une fols de plus, fourni la preuve concrète et Impressionnante qu\u2019elle était Indispensable pour la conduite des affaires Internationales.Sans doute des problèmes Internationaux restent sans solution, mais il est aussi Injuste qu\u2019irrationnel d\u2019en rendre la Ligue uniquement responsable.\u2018\u2018L'Assemblée actuelle est saisie de plusieurs questions auxquelles mon gouvernement porte le plus vif Intérêt et sur lesquelles il se pre loncera lorsqu'on les étudiera en commission.A ce sujet il importe de ne pas oublier que la Ligue, à côté de son oeuvre politique, poursuit une oeuvre sociale, économique et humanitaire A certains moments on porte trop d\u2019attention aux Insuffisances de la première et pas assez aux réussites de la seconde.\u201cOn ne peut nier, cependant, que la grande question qui nous occupe â l\u2019heure actuelle est une question politique: la menace pour la paix contenue dans le différend Ualo-éthio-pten.Iæ Conseil est toujours saisi de cette question et il fout espérer avec ferveur qu'on trouvera une solution pacifique, conforme à l\u2019équité et â la Justice.Si on n'y arrive pas.si l'une des parties recourt à 1^ guerre, alors tout le système de sécurité collectice d\u2019après - guerre.r«.qu'on prétend fonder, non sur les armements et les alliances, mais sur la mise au ban de la guerre et le règlement pacifique de tous les différends.menace de s'effondrer.Pareil effondrement affecterait tous les membres de la Ligue sur tous les continents.Ses conséquences seraient Inéluctables.\u201cSentant la gravité de la situation, mon gouvernement m'a donc deman-A dé d\u2019exposer avec clarté sa position ~ dans les conjonctures actuelles.Le secretaire des affaires étrangères du Royaume-Uni a accompli mercredi une oeuvre utile et dit ce qu'il fallait dire en nous rappelant que ia Ligue est l'aggrégat des membres qui la composent et qu'elle ne peut rien sans ces états.Ses réussites sont celles de ses membres.Ses échecs sont les leurs.Le mécanisme est ici à Genève.Si nous ne taisons pas marcher ce mécanisme.11 est oiseux de lui reprocher de ne pas marcher tout seul.\t.\"L'année écoulée a été.à tout prendre.une année féconde.La lecture du rapport du secrétariat général ne laisse aucun doute â ce sujet.Bien qu'il reste encore beaucoup à faire; bien qu'il y ait.comme on nous l'a rappelé l'autre jour, trop de fauteuils vacants à la table de notre Conseil, l'année qui vient de s'écouler n'obllge aucun des gouvernements faisant partie de la Ligue à s'excuser auprès de son peuple des résultats obtenus.\u2019\u2019 UN HOMMAGE A JOSE MARIA DE HEREDIA Pans.(P.C.\u2014Havas).\u2014 Le grand poète français qui naquit sur le sol étranger sera célébré le mois prochain aux environs de la capitale française.José Maria de Heredia\u2014qui vk le jour à Cuba avant de mériter les honneuni de l\u2019Académie française par ses sonnets, passant pour les plus purs et les plus beaux de la langue française, \u2014recevra les hommages de toute l\u2019élite lettrée.Sur le Château de Bourdonne, près de Versailles, où 11 rendit l'âme, une plaque sera apposée par les soins de l'Académie de la Seine-et Oise, et en présence des 'délègues de 1 Académie française, dont Ihis-torlen Gabriel Hânotaux qui pro- ; noncera un discours.L1 se rappellera à cette occasion que deux gendres ! de José Maria de Heredia \u2014 le se-1 erétalre perpétuel de René Doumtc i et le poète Henri de Régnier \u2014 slè- ! gent aujourd\u2019hui parmi les Quarante, j Water & Power Co\u201e Département de Nouvelles de LéviS distribution et des affaires nauvelles; \u201cChez Marcel\", confections pour da mes; Mme E.Thibault, salon de coif fure; la Maison CatelU; Laiterie Sha-wlnigan, la Maison Jos.Drolet, Liée, marchands de meubles ; Beatty Bros, machines à laver, essoreuses, etc.; M.L.-M.Larochelle, statuettes, bibelots, etc.; Pelletier & Cle, chaussures ; Ros.Laliberté.épicier-boucher; R.-P.Hébert, confections pour dames ; La Cle Nationale de Beurre d\u2019érable; Robin Hood Mills Co.Ltd; The Merit Shoe Co., Ltd, chaussures pour dames; Bilodeau & Fils, négociants en gros ; Imperial Tobacco Co.Ltd ; La Cie de Bois & Charbon, Enr.; J.-A.St-Hi-laire, entrepreneur-électiclen ; \u201cAu Chat Gris\", restaurant ; Garage St-Onge, rep.des automobiles Chrysler.Une course de ballons en Pologne (Suite de la 1ère page) concurrents.Lan dernier, la course fut gagnée par les porte-couleurs de Pologne qui franchirent une distance de 750 milles, atterrissant en Russie.Dans la présente dispute pour ce trophée, la Pologne et l\u2019Allemagne ont chacun trois ballons.La Belgique et la France en ont deux, les Etats-Unis, la Hollande et la Suisse, chacun un.(Dernière heure) Varsovie, Pologne, 16. cts A PARIS: Dollar canadien 15.10 francs Livre anglaise 75.10 francs Dollar américain 15.17 francs VALEl R-OR: Dollar canadien 59.16 rts; Dollar américain 59.50 cts.LEGER ACCIDENT STABILITE SUR L MARCHE AGRICO :N FIN DE SEMA E NE Ma*.\tMin.\tTerm.\tl&H\t184 .7544\t74\t74 01\t01 H\t01 J* 04 4\t04 4\t04 4 .35\t34\t34 .66\t64\t65 47\t45\t.45 24\t24\t.24 1 45\t4 45\t4 45 2 75\t2.75\t:> 75 .07\t07\t07 64\t64\t64 1 13\t1 11\t1 13 1.02\t97\t1 02 1 77\t1 74\t1.75 .174\t.17\t.17 04 U\t04\t04 U 12.00\t42 OO 42 00\t\t 11 W\t11\tM 4 1.60\t1.55\t1.67 4 30\t4 21\t4 21 1 60\t1 56\t1 56 13\t13\t13 OK\t08\t08 03\t03\t03 20\t27 4\t29 06 O'J\t06\t06 70\t70\t70 4 (Ml\t13.75\t13.80 .68\t.68\t68 .13 39\t13 39\t.39 rMMi,\t50\t50 03 4\t08 4\t03 4 5.45\t5 *0\t5.40 2 55\t2.45\t2.50 .00 4\t06 4\t06 4 034\t03 4\t03 4 U .00\t4100\t4100\t\t 1 20\t1.17\t1 20 .09\t.09\t09 16\t16\t16 1.60\t1 57\t1 58 1 16\t1 16\t1,16 02\t02\t02 .76 4\t.75\t75 01H\t01\toi H 02 U\t02 4\t024 19 HO 38 75\t:\t\t*9 50 .37\t.37\t.37 25\t24 4\t.24 4 03 H\t03 4\t03 H 2.52\t2.60\t2.50 1 72\t1 70\t1 70 80\t83 4\t83 H 29\t29\t29 .89 4\t89U\t\u2022 894 18*\tIfiU\tAHH 3 21\t3 20\t3 20 85\t83\t83 2 72\t2 60\t2 60 .08\t.03\t03 .24\t23 4\t.24 23\t33\t23 1.60\t1 00\t1 60 67\t67\t.67 2 30\t2.2K\t2 28 4 (Ml\t3 95\t3 95 .75\t75\t.75 1 10\t1.10\t1 10 1 01\t1 00\t1 (.0 .00 4\t.004\t004 17 4\t.17\t.17 02\t02\t02 8 25\t8.15\t8115 32\t.32\t32 300\tAldermar\t07\t\t07\t07\tv+ 2.500\tBrownlee.\t01\tk\t014\t01\t 500\tCen Man\t04\tH\t04 4\t04\tk 500\tCobalt\t02\t\t02\t02\t 2,000\tErie Ga*\t.14\tk\t13W\t14\tH 39,500\tGUbec\t\t.01\tH\toi H\t01\tH 790\tHud llay\t.17\t\t.164\t17\t 1.500\tLake Mar\t02\tH\t02 H\t02\tH 13,900\tLebel Oro.\t04\tH\t04 H\t04\t 800\tMandy\t\t09\t\t.09\t09\tH 500\tNordon \t\u2022\u2022\t.12\t4\t124\t12\t 2.000\tOU Select\t04\t1 _\t04 H\t.04\tH 1.000\tl\u2019ark hlll\t.21\t4\t.214\t21\t 1.000\tPorc.C'ro .\t.04\t:\t04 4\t04\t 1.000\tPrès E D.,.\t02\t\t02 H\t02\t 1.000\tHile lie\t01\tH\t014\t01\t 12,000\tHohb Mont.\t08\tH\t08 h\t0\tk ;oo\tMd Mines .\t05\t\t.06\t06\t .500\tWood K.\t06\tH\t06 4\t.06\tk La rumeur courait ce matin qu un tuyau de l'aqueduc avait éclate sur les bords de la rivière Saint-Charles, à Limollou, en face de la nie Grant.Informations prises, il appert que c'est un chaland qui, poussé par le vent hier, a rompu ses amarres et est allé s\u2019échouer à cet endroit.Au baissant, | le fond est entré en contact avec les gros tuyaux de fer qui traversent la rivière à cet endroit et quelques planches ont cédé.Les dommages ne sont pas très sérieux LE CREDIT SOCIAL Détroit.16 iP.C.) \u2014 Le premier ministre Aberhart est allé exposer son programme de crédit social au R.P Charles-E Coughlin, au cours d'une entrevue d une heure, samedi dernier.Après l\u2019entrevue, le Père Coughlin a déclaré que Aberhart méritait des félicitations pour avoir accompli ce que nos ancêtres n'ont pu accomplir à cause des Alexander Hamilton et de leura successeurs.D'autre part, le révérend Hewlett Johnson, doyen de Cantorbury.a déclaré hier qu'il voyait dans la campagne du crédit social le début d'unp grande croisade religieuse contre la pauvreté.S.EM.LE CARDINAL Son Eminence le Cardinal J -M.-R.Villeneuve, O.M.I, archevêque de Québec, est parti cet après-midi pour Montréal Comme le \"Soleil\" l'a déjà annoncé, Son Eminence célébrera demain matin, en l'église de l'immaculée Conception, le service anniversaire de ses regrettés parents, décédés l'été dernier, à quelques semaines d'tnter-valle.Le Primat de l'Eglise canadienne était accompagné au départ de M.le chanoine J.-O.Valilancourt.du R.Père Dom Janiet.bénédictin, de M.l'abbé Emmanuel Bourque, son secrétaire, de M le Chevalier J.-M.Des-surault, comme gentilhomme, et de son camerier.M Armand Corriveau.DEUX AVIONS DE LA DEFENSE NATIONALE Deux gros avions de la défense nationale qui étaient à 1 aéroport du bois Gomin depuis vendredi soir dernier repartent aujourd\u2019hui pour Ottawa après avoir pris part aux exercices de tactique qui ont eu Heu sur les bords de la rivière aux Pins en fin de semaine Ils étaient ici pour faire des reconnaissances pendant les manoeuvres et collaborer avec le district numéro 5 dont le bri^eriipr ,t - : M.Prower.commandant militaire de Québec, est le chef et le major G.-A.-' H.Trudeau, quartier-maitre général.DES ARRESTATIONS Les incursions de la police dans le monde interlope ont été fructueuse au cours de la fin de semaine.Vingt personne ont été arrêtées Ici et là sous divers chefs d'accusations.Ceux qui ont été ainsi recueillis par la police seront traduits en Cour du Recorder suivant la date fixée pour leur comparution.Montréal.16.- Aucun change- I ment ne s'est produit en lin de se- i inaine sur le marché des produits i agricole» de Montréal.\t* Les antis, après avoir fléehi un peu vendredi, ont fcirné et mme suit i samedi midi: A-grcs, 33-34c: A-moyeni, Il i -32c ; If, 2,'k! el C.20c.la | douzaine, an wagon.Sur le marché de» produit» laitiers, i le beurre a terminé la semaine à 23c 1 la livre, uniformément, tandis que le ! ilromage ontarien cotait 11 3-8 à Ui | '£c en gros ef le Iromage québécois j | cotait IG''*,» à 11 l-8e.Voici quels ont été le» arrivages j de la semaine: 19,615 bottes de | | beurre: 29.796 boites de fromage et j ! 7,466 caisees d\u2019œufs.PRIX DE GROS A MONTREAL Blé Nord No 1 .97 Blé Nord No 2\t.\t.94 Avoine d'engrais No 1.40 Orge Ouest No 3\t43 Farine d?blé du prlntemp*: , Première patente\t02.80 à $2.85 Deuxième patente\t$2 60 à $2.85 Patente à boulanger\t$2.55 à $2.60 (Prix au sac.livré aux points de la campagne, moins 5c pour du comptant) Farine de ble d'hiver: Qualité de choix au wagon par baril ex-magasin $3.30 à $3 40 Qualité de choix irrégulière par baril ex-magasin $3 40 à $3.60 Farine de mai» blanc par baril en sacs de chanvre livré.$5.00 Farine d'engrais: Son\t$18 75 à $19,25 Oru rouge\t$20 75 à $21.25 Gru blanc .$38.25 (Par tonne, y compris les sacs ex-vole ferrée moins 25 centins par tonne pour du comptant) Grain séché de brasserie\t$20.00 Au detail\t$2200 Gruau (avoine roulée) sacs de 90 livres au détail .$3 05 Foin pressé: Extra No 2\t(10 00 à 1100 Mil No 2\t9 00 » 10 00 MH NO 3\t7 00 a 8 00 Mélasse d'engrais: Blackstrap des Indes occidentales (f.à b Montréal, baril de 4 gallons compris, au char de 54 à 60 barils), le gallon I Au wagon-citerne, Patates ! Québec, fraîches Oeufs: A-gros A-l médium 1 A-gi os .A-médium .B\t.IC .Beurre : No 1\t.F romag- : Ontario No 1 Québécois No 1 Volailles: Dindons | Poulets nourris au lait ! Poulets de Choix , Volailles vivantes Volailles pour bouillir Oies Oannetons domestiques \t.13 gallon\t.10 $0 35 à\t$0 40 Or,mis-1\tMbrra 45\t\u2014 43\t .\t39\t38 37\t38 .\t29\t28 25\t24 .11 b.10 b $0.23 .11'* .11^ 22\u201423 :\u20194\u201427 21\u2014\t24 15\u201419 22\u2014\t26 13\u201416 17\u201420 Production de sel La production de sel pourle corn- ! meroa a atteint 16,432 tonnoK en ; juin contre 22,748 le mois précèdent 'l et 15,688 le mois correspondant de j 1934.lie total du premier senu stre de l'année est de 96,370 tonnes, soit un aeproissement de 6.8% sur 1934 ; lies exportation» ont été de 497 tonnes en juin, enregistrant ainsi une diminution de 36.7% par rapport au i mois précèdent.Les importations I sont oassées de 11,411 tonnes en mai | à 11,724 le mois suivant.Production de ciment La production canadienne de ci-J : ment Portland a atteint 430,884 ba-: ris en juin contre 387,684 le moisi [piécédênt et 520.832 le mois corres-; pondant, de 1934.Les exportations 1 ont baissé de 5,186 barils en mai è ! 3.08,5 en juin.Les importations se! .réparassent, comme suit selon les provenance* Grandi-Bretagne, 973;' S Etafs-l nis, 691; halie.32.PROCHAIN MARIAGE Londres, 16 (PC.) \u2014 D'après le \"Star\", le mariage du duc de Gloucester et de Lady Alice Montagu-Douglas Scott, aura lieu dans la dernière semaine de novembre.Le Roi et la reine en fixeraient la date définitive à leur retour de leur résidence d\u2019été à Balmoral Castle.Le président de Valera met la S.D.N.en garde contre les dangers qui se dressena aujourd'hui (Suite de la 1ère page) est 1 avenir qui nous attend, si nous ne sommes pas prêts à payer le prix de la sécurité.\"Quant à nous, de 1 Etat libre, nous sommes entrés de notre plein gré dans la Ligue et avons assumé ainsi les obligations du Covenant.Nous remplirons ces obligations dans leur lettre et leur esprit.Nous avons donné notre parole et la tiendrons.\u201d La presse de Londres commente sans se gêner aujourd'hui le communiqué italien de samedi, où absolument rien n'indique qu'un compromis soit possible.Le \"Times\" prévient Mussolini que, s'il lance ITtaiie dans cette aventure, il a contre lui tout le inonde civilisé.Le \"News-Chroni-cie\" ajoute que.si la Ligue tient bon.l'unique issue de cette affaire pour Mussolini, c'est la mine de son pays.Tl faut que la France et l'Angleterre soient unies durant toute la crise comme elles le furent durant la grande guerre, dit le \"Daily Mail\".Il y a plusieurs années nous avons proposé la conclusion d une alliance défensive entre ces deux puissances.Pareille alliance aurait prévenu la situation actuelle en Europe.L\u2019Angleterre n\u2019a plus les armements que sa politique exige L'heure est venue d'un grand effort pour faire face aux lourdes responsabilités que le Covenant nous impose Tandis qu'un journal anglais regrette ainsi l'absence d'une alliance anglo-française un journal italien, la \"Stampa\".de Turin, souvent choisi, à cause de sa proximité de la France.comme porte-parole pour le gouvernement.prévient ce pays que, s'il laisse tomber l'amitié italienne dans la crise actuelle, il pourrait bien ne plus la retrouver.\"Il est à propos de rappeler à M Laval, dit la \"Stampa\", que le 7 Janvier dernier lui et Mussolini s'efforcèrent rie Jeter les bases d'une solide amitié.S\u2019il faut interrompre ce laborieux effort, on ne le reprendra plus.La perspective d'événements imprévus sur d'autres fronts ne nous convaincra pas.puisque la réalité nous prouve qu'un conflit colonial, qui pourrait être circonscrit, donne lieu à la plus absurde combinaison.\" Et le journal termine par les deux points suivants : 1.\u2014 L'Italie, à tout événement, compte sur sa propre force.2 \u2014 Un fait est certain : Si on agit inconsidérément contre l\u2019Italie, il n'y aura de paix ni en Afrique ni en Europe.L'annonce, par un autre journal, la \"Voce dell' Italia\u201d, que les Anglais appuyaient, la concentration des tribus senoussltes aux confins de la Libye, possession Italienne du nord de l\u2019Afrique, a créé une vive Impression à Rome.Ce journal prétend que les Senoussltes, ennemis Jurés de la domination italienne en Libye, ont été passés en revue par un inspecteur anglais de l\u2019armée égyptienne et que celui-ci a conféré avec leurs chefs On apprend, par ailleurs, que l'Angleterre a fait des représentations officielles à ITtaiie au sujet de la propagande antianglaise radiodiffusée par le poste italien de Bari.Cette propagande s\u2019exerce chez les Arabes soumis à l\u2019influence anglaise et Londres entend qu elle cesse tout de suite.De Paris arrive la nouvelle que la France, persuadée qu\u2019on n'empéchera pas les Italiens de guerroyer en Ethiopie, espère quand même conclure avec 1 Italie un traité par lequel sera garantie l\u2019indépendance autrichienne.On tient de source française que les propositions de paix attendues d'un jour à l\u2019autre du Comité des Cinq sont un dernier espoir bien mince pour ceux qui ne se résignent pas à l\u2019idée d'une guerre de conquête par les Italien': en Ethiopie.FAILLITES MOINDRES PRODUCTION D\u2019ARGENT MEILLEURE ANNEE Montréal, 16.(P.C.).\u2014Les recettes nettes de l\u2019Alberta Pacifie Grain Company pour l\u2019année finissant le 30 juin 1935 ont été de $.584,136 comparativement à $436.821 l'année précédente, l^es profils nets, après avoir déduit tous les frais, furent de $4,490 1+) fonds de roulement atteint $244,136 alors que l\u2019excédent du passif courant sur l'actif était de $19,194 l\u2019année précédente.L\u2019Alberta Pacific Grain Company exploite 731 élévateurs dans les provinces de l\u2019ouest.Air Réduction a déclaré un dividende extra de $1.50 par action.NEW-YORK CURB (LE 16 SEPTEMBRE 1935) Alum of Am .Am.Cyanam B.Am.Gas A Elec.Am.Superpower.Cities Service.Oons G a* of Balt.DUt C.A S Co Ltd.Elec.Bonds k Share Ford of Can \u201cA .Ford Motor».,.,.Gulf OU.Hlram-Walker .Imperial OU .Memphis Gas .\u201e.National F A Gas .Niagara ft Hudson.Ou».12.11) 00 U eo 1* 24US2.-.IÎ 33;+\t34 Pennroad United t, MUréia.ft P Toronto, Ont.16.Les faillites d\u2019établissement de commerce ont été seulement de 10 au Canada durant la semaine du 13 septembre 1935 au lieu de 21 la semaine précédente et de 20 la semaine correspondante de 1934.Dun & Brad-street of ( 'anada rapporte qu\u2019il y a eu 5 faillites dans la province de Québec durant la semaine sous revue au lieu de 10 la semaine précédente et qu\u2019il y en a eu 3 en Ontario au lieu de 9 la semaine précédente.\tv LAPRAIRIE CO.INC Montréal, 16.\t(P.C.).\u2014Le fidu- ciaire de la Ijaprairie Company In-corjroraled annonce que les propriétés de la compagnie seront mises â l'enchère en prévision de la réorganisation financière de cotte entreprise.On étudie présentement un projet de réorganisation et, en attendant sa réalisation, les créanciers commerciaux de la compagnie seront payés de leurs comptes au fur et à mesure qu'ils deviendront dus.LE CUIVRE MONTE.New-York, 16.\u2014 lo» co ve qu ve di c> A.R Q ir lr d u !( d *< d r d v d n n 10 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 16 SEPTEMBP-r 1935 Le géant californien a défait Walter Emery, de rOklahoma, pour décrocher «on deuxième championnat national en deux ans \u2014 Le champion perdit les trois premiers trous, mais il se rallia pour terminer le match avec une marge de 4 et 2.BRILLANT GOLFEUR Cleveland Country Club,\" 16\t1 Par Allan Gould, de la P.A.)\u2014 William Lawson Little, le géant californien, est considéré comme le meilleur golfeur amateur du monde entier, à la suite de s* trente et unième victoire consécutive dans les tournois nationaux.Il sut tenir tête a son hab.le rival, Walter Emery, étudiant en droit de 1 Oklahoma, qu'il défit avec une mat-ge de 4 et 2, pour remporter son second championnat américain, en deux ans.Apres avoir perdu les trois premlei i trous, le champion se rallia pour terminer en avant, au 18e trou.Emery fit bonne figure en deuxième ronde.: mais il dut s\u2019avouer vaincu, devant une exhibition de golf comme il en a j été rarement vu auparavant, dans un ! tournoi national américain.I e match fut disputé en présence j de 4,On personnes qui ont été éton- s ners de la puissance et d * la précision des coups de Little.Ce sont ces n ip.qui ont permis d Lawson Little rie battre tous ses adversaires, depuis deux ans.dans les tournois amateurs d'Angleterre et des Etats-Unis.Pendant 34 trous, samedi, contre Emery, Little est resté à cinq coups sou., le par'' Pour huit victoires ion- ' «écuttves, durant le tournoi.11 a con- ; servé un score qui a 19 coups de moins que le \"par\", sur un terrain de | 8 800 verges, dont les \u2022 fairways\" sont généralement bordés d\u2019arbres KENT 32; ROYAL QUEBEC 31 Iæh golfeurs du Kent en visite chei leurs confreres du Royal Quebec se medi, sont venus bien prêts d\u2019égaliser le score au cours d'un match qui se termina par la victoire de l'équipe de Boischàtel pa.32 à 31.A l'issue de la rencontre, un lunch intime fut servi au chalet du club Voici le sommaire du match : \u2014 EN ATTENDANT LES FROIDURES ROVAL QUEBEC GOLF CLUB KENT GOLF CLUB Gaston Amyot F des Rivières Calr Whyte John Collins Colonel Bell G.-S.Henderson J.des R.Tessier G.\tElwln Juge Ferdinand Roy Juges E.des Rivières A.Provost A H.-M.Hay Dr M.Samson H.\tCarr Dr J.Vaillancourt Dr J.Samson J.-J.Marnell C.-H.Smith Bill Payson M.C.Howard J-A MacGregor George Jessep 3 2 0 1 1 2 0 0 3 0 0 3 (i 2 0 3 Maurice Huot Ernest Lafferty Major Westmorland M.T.Bancroft .James Ruddied Frank Lafferty H -G.Bossé E.Gray-Donald Jos, Racine .Gordon Perry Gaston Vasseur R.-J.Dooner 0 0 3 2 2 1 3 3 0 3 3 0 J.-B -E.Forgues .2 J.-A.Côté Dr R.Langlois .Dr I^ahy Dr Lebon J.-A.Renaud , Hector Amyot .Adjutor Amyot Geo.Vandry Lucien Pacaud 1 3 o 0 0 0 0 3 2 Railway-Paper ou Ligue Intermédiaire?\u2014\to \u2014 \u2022Vous optons pour le circuit Gavan | Power.\u2014\to \u2014 Le nom du quatrième club en sera bientôt divulgué.\u2014\to \u2014 Chez les Bons Sports, Pierre La-chance attend la décision de J.-A Rousseau.\u2014\to \u2014 Dans la cité des \"lèves au lard'.on aj/irme que les \"Castors\" quitteront \\ définitivement la Canada (!).\u2014\to - A quand la grande décision?Les directeurs du club local tiendront leur assemblée sous peu.et d huis clos.\u2014\to \u2014 Le meeting annuel de la NHL.aura heu dans la Ville Reine, le 28 Huit matchs de première ronde ont été disputés à I \u2019 ouverture du tournoi pour le championnat double messieurs du district de Québec \u2014 Neuf parties seront jouées, aujourd\u2019hui \u2014 Résultats de samedi et cédule du jour.C\u2019est l\u2019Huile dans la burette qui importe o L'ouverture du tournoi pour le championnat double masculin du district de Québec, dont l\u2019emblème est la coupe Château a eu lieu samedi dernier, au club de tennis Jacques-Cartier Les huit premières parties se sont terminées comme suits : Jules Turgcon et Sarto Létourr.eau, de la Voirie ont gagné le macth le j plus long et le plus contesté de la ; journée, en triomphant des frères Gérard et Fernand Guay à 6-2.7-9, 7-5, pour gagner la deuxième ronde.Lucien Boucher et Albert Paquet, du Jacques-Cartier ont été les gagnants HUILE A MOTEUR lOOVo PENNSYLVANIE A SON MEILLEUR Tide w ater oil co of canada, ltd montbeal Toronto, bscina RAYMOND LEMIEUX Québec\tTél.:\t2-4363 Distributeur 126 rue ST-PIERRE ' Zft^bre' Lé0 DaniuTand en sera\u2019 du seul \"match qui s'est rendu à trois 1\tsets.Ils ont défait Marcel Lagueux et Jernn,, ri\t~ .\t\u2022 j Marcel Rochette à 6-1, 4-6, 7-5.' niL nf r Tl,om«s Ayres\u2019 anclen équi- ; Voici lcs résultats des parties ; pter de Lucien Carneau, serait le seul .Kaniedi de LA CEDULE DE LA LIGUE SENIOR DE BALLE-MOLLE TIRE A SA FIN Le dernier programme double de la Total 32 Total 31 i avec les Bruins.Les Canadiens joueront le moins r\tr\tfi i i ®*re celui de ce soir, quand les Que- font R.Turgeon et J.Turgeon, 6-1, | bec Aces rencontreront les Hiber- D-û, L E.MARDIS BAT JOHN RITCHIE ET DECROCHE LE CHAMPIONNAT « j i ï.-r,r d -Rr/vic jriians, à 7 h, 15, et lorsque les Royal d\u2019ext bit ions possible cette saison, peut j\tdéfaut \"\tRlfles «e mesureront à la 57e Batte- I (tre une seule.C\u2019est une bonne idée ^ J^Mé e, Célestin Paradis de- ne' a 8 h \" 30- Tout dépendra du ré-; de Léo car les joueurs courent de!\tEBeaudoinet Me Uonel !sultat de la deuxième joute.! grands risques de s\u2019infliger des blés- ^ g-A g-O\tSi les Artilleurs sures avant le début de la saison.\tLloycj McIntyre et Théo Hamel ga des - o Le club A -E.Marois a décroché un : Bolduc.Les nombreux spectateurs deuxième championnat consécutif, présents applaudirent longuement à dans la ligue des Manufacturiers de j ce magnifique exploit.Chaussures, samedi après-midi, en! Voici le sommaire de la série: Première partie: Marois, 9; Ritchie, ROULEAU VS ST-ONGE A S.-GE0RGES CE SOIR WILLIAM LAWSON LITTLE, le géant de Californie, a remporté sa ' l'emportant sur le John Ritchie au 3le victoire consécutive dans les score de 4 à 2, en présence d'une nom- 8 tournois de golf nationaux des breuse assistance,\ti Deuxième partie: Ritchie, 11; Liais I nfs, samedi, en l'emportant | L\" Marois se rallia dans l avant-! rois, 7.sur Walter Emery, l\u2019étudiant en dernlere manche en enregistrant ses ; Troisième partie: Marois, 8; Droit, de ('Oklahoma, avec une quatre points, le Ritchie ayant con-[ chie, 5.marge de 4 et 2.St-Gcorges de Beaucr, 16 C\u2019est ce soir, ici, que Al Rouleau rencontrera Jeu.St-Ongr, de Granby, et qu'Auréllen Lamothe se mesurera a Phil Bouchard La semi-finale mettra aux prises le fougueux batailleur local, Young Burns, contre Jos Dundee.Burns remplace Villeneuve ear ee dernier a été demandé d\u2019urgence h Montréal Lcs amateurs n'y perdront rien car Burns est reconnu pour sa fougue mais Dundie n\u2019est pas pour s\u2019en laisser imposer par Burns, 11 y aura 2 autres préliminaires Le vainqueur de la rencontre Rouleau vs tit-Onge rencontrera a Ste-Marle rie Beatice.le fameux Meyer Alper de Montréal, BASEBALL SAMEDI LIGUE NATIONALE Les joueurs du Canadien devront se rapporter au cours de la semaine précédant le 22 octobre.Pendant les dix-sept jours qu'ils pratiqueront, il n\u2019y aura qu\u2019une séance par jour, et non deux comme l'an dernier, à St-Jean, N -B.\u2014 o \u2014 Hughie Farquharson, ailier gau-j che du Royal, Groupe Senior, a signé un contrat avec les Maroons, en fin de serrtalne.Hughie se rapportera au Maroons le 19 octobre, lors du départ servé l\u2019avantage Jusqu\u2019en septième! Quatrième partie: Ritchie, 8; Ma- ni^f.TeT^leur Zu^ikement™™' manche.\tj rois, 7-\t___________ Marc Fournier, le benjamin du Ma- Cinquième partie: Marois, 4; Rit-; rois, a été l\u2019étoile de la série de cham- j chie, 2.pionnat en cognant trois magnifiques ; Après la partie de samedi, M.Adé-\tyv.,* \u201e .circuits: à chaque fois, 11 y avait trois! lard Soulard, président de la Ugue\tUni rAII MA 1 LH NUL Ma- Rit- SAVARY ET BERTRAND te et A.Guilmette.Maurice Ouellet et Henri Carette défont O.Duranceau et G.Levesque, 6-1, 8-6 Edmour Matte et Jean-Louis Letourneau défont Edouard des Rivières et C.Stein, 6-4, 6-3.Lucien Boucher et Albert Paquet défont Marcel Lagueux et Marcel Ro- { chette 6-1, 4-6, 7-5, Jules Turgeon et Sarto Létourneau : défont Gérard et Fernand Guay, 6-2, 7-9, 7-5.Royal Rifles, les chances mathématiques que ceux-ci ont encore de fi-\tPingos\t\tG.\t15\tP.4\tAj.1 nir en troisième place seront auto-\tQuebec Aces .\t.10\t7\t3 matiquement éludées, et la Batterie\tHibernians .\t.\t9\t9\to aura gagné et perdu dix parties.\t57th Batterv .,\t.\t9\t10\tï Si les Hibernians disposent des\tRoyal Rifles .\t.\t9\t10\t5 Aces, dans la première joute au pro-\t\t\t13\t2 gramme, il leur faudra quand même gagner contre les Royal Rifles, demain soir, pour terminer en avant.Une défaite des Hibernians, dans l'une de ces deux joutes, pendan: que les Artilleurs gagneraient leur dernière partie, mettrait ces deux clubs égaux en troisième place.Voici le classement des clubs:\u2014 LIGUE COMMERCIALE BIENVILLE4EVIS SERIE INDEPENDANTE AU PARC FONTAINE coureurs sur les buts Un beau triple-jeu a été réussi samedi par les Joueurs du Marois.Le Ritchie avait 3 coureurs sur les buts remit la coupe de Raymond Dupére | au champion.\t;\t\u201e\t\u201e\t\u2014- R H E i ^ne sa e comWe 8 vu au club de J.Ritchie 010 000 100\u2014 2 8 3 raciurtteurs \"Le Loretteville\u201d Paul Sa- nvu.i .J tuuicuia ou.co uuuj.ü.ruuciue\tuiuuuu iuu\u2014 ^\t3\t-.uu.\tnao-nnn Pt I Grandhois à la 6e manche quand Simard frap- A.-E.Marois 000 000 04x\u2014 4 8 4|vary et Maurice Bertrand annuler dea\u201c vs F.oagnon et ^ uranam>is.i-.t, un \u201c11v'\u2019 \u2022 ripuro,.- KVnrUcPtt» ut.WnttpHoc iihp,-.tnhin\taDres Une heure d'une bataille nul fut 1,10 1 J -r ouj et /upnee eiane Ce soir, à 6 heures précisss, au parc CEDULE DU JOUR\tde la rue Fraser, à Lévis, sera jouée 4\theures\tla troisième partie de balle molle pour No 4 \u2014 Georges Blouin et Marcel ie championnat de la ligue commer- Langlois vs Gaboury et Godbout.ciaie Bienville-Lévis et la coupe of- 5\theures\tjferte par M.G.-H, Fouilot, proprié- No 1 \u2014 Léo et Robert Pednault vs taire du Palais des Sports.Edgar Morin et P.Lemay.\t| Mardi soir, à la même heure, sera 6\theures\ti jouée la quatrième partie de la série.No 2 \u2014 Jules Paquet et Lucien Na- Les amateurs sont invités à ces par- 2 trapa la balle au champ, lança au Sleeth; Henri Morissette et Lucien p°urtant menée à une allure endia- , d; marbre à Lucien Gravel et ce der- ; Gravel.\ti i?*6* et °ù toutes les prises de la lutte j v 15 ' Philudi ii.\u2019.ilc\t022000003\t7\t9\t2\tpa un \u201cfly\" Georges Morissette at-;\tBatteries : Albert Jobin et Jack\taprès une heure d\u2019une bataille qui fut Pittsburgh\t012011000\u20145 11\tMB Batteries Bowman.Prim et Todd Blgntan, Hoyt et O rance\t[nier expédia la balle à Edouard La-) Arbitres t Jos, (Torn) Beaupré et Boston\t000006000\t8\t11\t0 !\tperrière au troisième sac : Laperrière ;\tAurélien Carpentier.Marqueur: Al- Cincinnati\t001100101\t4\t12\to ;\tretira Alfred Bernard; Marc Fournier\tphonse Robitatlle, secrétaire de la li- Batterit Frankhouse et Sophrer; reçut ensuite la balle et retira RoméoIgue.Freita.Frey, Nelson et Lombardi.______________________________________________________________________________ vs Lauréat Royer et Raymond Thi- ties.LUTTE A GRAND\u2019MERE L.(KniOOOlOO\u2014I 13 2 03010010X\u20145 12 1 Brown, Winegarnei\" New,son et, Bolton.000110002 4 0010010002 Lyons et Sewell 0000001001\u20142 7 ( 0001000000 -I 5 ( Whitehead et Shea Dietrich et Richards, | 000010000\u20141 01tOOOOOx\u20142 \u2014\t' New-York Grand\u2019Mere, 16\t \u2014 Par1 St-Louis suite de la décision des Zouaves de1 Batterie notre ville, de louer leurs salles pour .Aancuso ce genre de spectacles et d'amuse- vis.n rents, notre populaire promoteur de lutte et de boxe, Fred Villemure n\tLIGUE AMERICAINE donné récemment sa dernière séance de boxe en notre ville 11 va sans dire Cleveland que cette décision des Zouaves privera j Washington à l'avenir tous nos amateurs de ces j Batteries sports de leur récréation favorite et et Phillips nous le regrettons beaucoup.\tChicago En finale, dans un combat qui Eauex Hedan.200 OU 1910 Dodge Seda n .\u2022 .,\t260 00 T9M De 8oto Cabriolet .\t250 00 1932\tFord Tudor .\t350 00 Î932 Chevrolet Coach .\t.\t350 00 1933\tOidimobile Rpe Coupé .425 00 1932\tOldimobii» Sp« Coupé .4JM0 1933\tFord fedan .,\t47100 *912 D« Sot o Sedan .\t490,00 1913 Pontiac flpac Sedan 875 0O t Cam.>n* Panel Ch»vroîet 1932 *v«o ItetiiCe.Au forer du petit char usai* en bon if dre, JL DROLET LIE F 450 Bivd.Chareat \u2014 Québec.13j»ept-26ts-12T 13sept PREMIER BARGAIN D AUTOMNE.Wlllyi 5 p*36â#er» 1930.*v»c licence, comme neuf, SoleU\".fait 23 millea au galon, bon ordre, il faut vendre d'ici 3 Jour» k $125.ou meilleure offre, R «dresser à 82, 1ère Avenue\t12B OCCASIONS \u2014 Auburn.Nash.7 passagers.Dodge, Plymouth, Graham, Essex, Chevrolet, voisinage du Château Avec réponse, dêter- £***\u2022 flatte de mur.8 adre«aer Rosaire miner le» détails.Ecrire à Castor 437.\"L* Drolet, 194 de» Erables, tél.: 3-4217 llsept-6is-29B Chauffage, bois, charbon A -B FORTIN, Sl-CÔmê.Bfaucs Bon bols d» Bcauce, érable, merisier, 2 pds.14 00, ronilae, Packard La plupart avec llcenc».,C|, $4 50 livré.2ii pds 85 00.bol» d'été *t sures usagées A vendre.Alton» chercher et GARAGE A VENDRE ou 4 louer aveo service d'essence, rue de la Couronne, cl-devant oc-9sept-26f«-43R eupé par Garage Sam Huot, Enrg .et Lucien _\t,r _\t¦ Jobtn: occasion exccptlonneüe.S'adresser 4: Semelles Femmes 50c p\u2018ui «am.on, np, us st-cyrme^téi^eoiy POT K VOS REPARATIONS thâUBaures.consultez nos experts, fournissons cuir première qualité, semelles hommes 75p.Aussi chaus Hommes demandés Une Malte vous convaincra de ces aubaine».Côté éi Côté.183 Bt-Valller CHRYSLER 1927, 7 passagers.4 vendre bon marché S adremer Maurice Gagné, 55 d'Au-tèuil, «nu* 10 hrs.4 midi, tél 2-8420._____ llacpt-6î»-12B chftrbon, !» corda bot» mêlé.1180.Slabs 4sept-3flfs-12T bouleau et d'éplnetle Réaldence 85!k 8t-Mathiaa, Cour 59 St-Benoit.tél.: 9481.ai*OÛt-26fs-34T livrer 4 domicile.G.Gulmond.181 du Pont, tél.: 2-0378.\t430 COUR A BOIS OAUDIAS BEDARD, Enrg.Bot, de première qualité Fri» «péclau* peur provision» S.-faction garantie, 108.3lème Avenue, coin 31ème Rue, Québec, tél 4-1487.\t16aoÛt-36f»-34T Divers ON DEMANDE A acheter des chars usugés, petit» chars de préférence Pavons comptant.Ecrira Casier No 445,\t\u2018 La Saleir* ____\t13**pt-3fs-12T COUR A BOIS QAUDIÀB BEDARD.Enrg .PNEU Firestone 4 pli», 20 * 500.avec tube 1,0,8 d* PrèmUre qunllié.Prix spéciaux pour \u2022t rlm.â pru d\u2019occasion A très peu servi, vaut un oeuf S'adresser Garage Donat Ca* reau.69 Baiot Québac\tJ.n o.-HB provisions.BatUfactii n garantie, 103.3lémo Avenue, coin 3ième Hue.Québec, tél.\u2019 4-1457 16sept-26fs*34T Débarrassez-vous 4-2781 DE VOS VIEILLES machine», vieux linge, meuble?Noua sommes acheteurs de toute» autres chose» que vou» aurez 4 vendre, tél : 4-3781 Elèves demandés FORD A VENDRE model* 37, Tudor en parfait ordre avec llcance, prix $35 90.8 »di'»s-xer 93 litourelle.\t12B VOYEZ Nos OCCASIONS celle aemalne, Paige 29.IM Ford Coach in »75.o«.Plymouth Sedan 1928 1100 00.g Chevrolet 1950.81*0 00.1934.*52* 00.Ford S 8535 00.Plymouth 34.8F75 00.Dodge 34.*875 00 Universal Auto Lid.*5-3\u201c -S3 de la Couronne, tél : 1113-11-14\t30août-36fa- ITT Accessoires d'automobiles -AVIS SPECIAL.Merisier, érable, 3 pds *4 25.INSTITUT J.THOMAS, 35 St-Stanis!a« 4 ON DEMANDE un bloqueur et un apprenti, des finisseuse» d'expérience.S'adresser Jos.Robitaille Enr., 108 Richelieu, tel.2-3288._________________________ 14sept-2fs-66B ON DEMANDE un voyageur de commerce pour s'occuper d uzw ligne Intéressante pour la ville de Québec et les aientours.Références exigée».S'adresser 64 rue St-Joseph, ch.31.\t 16eept-8fs-65Q SALON DE BARBIER 4 iouer meublé, pour U8*pt-Î8f»-44T homme d'expérience.Peut être employé aussi pour bureau ou salle d\u2019échantülona.S a-dresscr 44 Lallberté, tél.: 4-0284.\t65B REPRESENTANTS demandés dans chaque parois»» pour vendre linge do seconde main.PORTE-PNEU DiipKX, «*mire Y*l*.pour porter un deuxlèm» pneu à i arriére Tvè» \u2022ollde et ,Qr A l\u2019éta» d'un neuf 8 adresse» Garage Donat Careau.89 Bagot.Québeo LD 0.-I5ZI PIECES NEUVES, usage»», toutea marqum, bat prix Pneu», batteries tube» Reparation» générale» Spécialité» garanti» échelon» char» usagé*, brillé», accident» Abattoir d Auto» St-Roch, Enr 14 St-Roch.tél : *481\t24»oüt-2«fs-Acc d'Auto» 2 4 pris, 8a 00 Croùies de boia nu u, slabs de 1 «ngl» da la rue St-Jean.tél.: 2-7490, an- Trèa Peu de capital requis.Pour plu» de détalis, écrive» 4 58 St-Domintque._______________________________ 53ept-26f8-65T -ic, ,cn HOMME DESIRANT apprendre le métier de iu»epi-z6is-4»R pâtissier.Salaire en commençant.Devra donner 8300.pour l\u2019apprentissage.Ecrire Casier 432 \"Le Soleil \u2019.Travail assuré 4 l\u2019année.\t13sept-4f»-65R bouleau Bol» d\u2019allumage.5 poche» 8100.glati.Irançali, sténographié, comptabilité, ('(¦s prix sont livré» en ville Sallifactlon cour» commercial anglalt ou bilingue, bac-garanue R l)ejru!»aeaux, 1»6 Montmafuv, calauréat.brevet d* tou» les examen» d» la tél.: 4-0734._____ I3août-26f»-34T province ATTENTION bol» sec » l'abri, sapin et épi nette 13 pce».81 85 voyage, 3 pds *3 25 demi corde, croûtes bots mou 12 pces 1190 voyage.Slab» bouleau 12 pces 83,25 voyage.Toujours bens Jeune» chevaux divers prix J -P Bor.COURS PRIVES pour enlants.de 6 4 18 ans.S adresser 398 rue St-Jean, tél : 2-5005.llsept-6fs-46R irU.,C* *.«.*\u2022.*.«.VI.»rt, w.8, *,-r «v.- ANOLAI0\u2014ANGLAIS.\u2014Coura commercial an- VENDEUR BILINOUK demandé.Devra avoir dflVaa Inr*\tSt-Bernard 1067 Bt-Val- «Ui» donné \u2022nflats, par des anglais Au connaissances technique, et mécaniques.Seller téi 5«87\t3Uoût-ï5fa.34T\t^ n®» étudiants ont «té placés\tet commiwlon.Ecrira Case 450.\"Le - \u2014\u2014- cette année Pour plus amples informations,\t_______________________I4sept»3fs-65B A VENDRE, bois de chauffage.1ère qualité, écrives â Bart School.221 St-Jean.tél.\u2022 m# a\t_*\t¦ e bon marché S'adresser R Cantin, mar- 2-5689 ou 7817\t31août-26f*-46R\tvPlIflëUrÇ nPItHannCÇ RECHANGE usagée», peur tout» «hand, Charlesbourg, téi : 4-2885\t-\u2014\u2014 -\tT vnUlîUr» UcmüriUO marque de char», « bas prix, garage, répa- ncnOE Sedan 1915 PT.YMOUTH Sedan 19S3 FORD Cocah 1»S1 C HEVROLET Sedan 1932 FORD Cabriolet 1911 tKJDOE Sedan 1W1 FRANKLIN Sedan 1931 PONTIAC Coupé 1929.VfORRfftSET * FRFHE.317 Frince- Edouard.And!» Caron, téli 7156-715*\t___-.-w- 10sapt-36fs-ltO ttur» générattur».starter, pns défiant toute compétition\tSa t lof action garantie Une 8 adresser 197 v%, Waoût-JSfs-ltO s générale», remorquage Auto * iouer, service, conduite* vous-même Auto Paru Sait».65.1ère Avenu*, tél.?4-2*200 l9ao0f-36f*.13G AUTO SERVICE RRU D Pièce» de rechange neuves et uaagéea.aussi réparations, mo- t4Neptr 26f*-34T c°t:RS DE CONVERSATION anglaise com- AVONS PRESENTEMENT ouverture pour 2 \u201c meneera le 16 septembre Pour information jeunes hommes de 20-28 ans qui voudront c de toutea eor- se présenter à Sva Bagot.«ntre 8 et 10 hrs.tout en se faisant bon salaire, se créer un ELZEÀRD BEDARD, chevaux tes.gitrantis.au plus bas prix Bols de 2 de l'après-midi, pu».14 00, scié 54 50.slabs $1 50.charbon toute, .ort*.- 340 St-Luc, tél 4-3917 MLLE CONVKLLE \u2018l^SLO.br.èL Oj£M«;\t,ntre «Ml .t demi.4 1 hz.et 5 » tout en se faisant bon salaire, se créer un Ilsept-Sfs-âdB avenir dans une compagnie établie depuis plus de 60 ans.Salaire hebdomadaire, com- 23août-26fs-34T SECRETS MYSTERIEUX.\u2014J\u2019enselgnerAl à un nombre limité de personne» un des secrets mystérieux à votre choix sur réception de 50c en argent ou mandats, plus timbres pour répondre une des choses suivantes.Enlever le< dartres, arrêter instantanément brûlures, saignement nez, blessures, mal dents, hémor-rogie.A qui la chance?Adresse* Scientiste Dépt.2, 52, 4ième Rue, Limoilou, Québec.7sept-6fs-71B Logements à louer Haute-Ville ST-CYRLILE.premier plancher, 7 chambres, plus chambre bain, fini moderne, eau chaude 4 l'année.S adresser Josaphat Robitaille, 1050 Chemin St-Foy, tél.: 3-8203-8167.30aoÛt-26I»-73B PAROISSE NOTRE-DAME d : chemin, logement» 4 louer de 8-7 o' 8 chambres, plu» chambre bain, très mode, ne», S\u2019adresse» Le» Habitations Manrèse, 114 Dolbeau.tél.: 8681.__________________________22août-26I«-78R RUE DE MONTIGNY.\u2014 Logement 7 chambres.plus chambre bain, chauffé, garage, grand parterre.S'adresser Mme W.Levesque, 15 de Monflgny.\t13sept-3f«-73B LOGEMENT 4 pièce» 4 louer.S\u2019adresser 40 Conroy.\t14sept-2f»-73R AVENUE DES BRAVES.126.près Chemin St-Louis, magnifique propriété, maison détachée.11 chambres, moderne, beau terrain, disponible immédiatement, 4 iouer ou 4 vendre.Pour visiter, téléphoner au préalable C338.\t14sept-4fs-73R LOGEMENT 2 plèbes, meublé, chauffé, avec gaz.1er plancher, porte privée, maison tranquille.Libre maintenant.S'adresser 4 86 rue Lnvtgueur._____ _\t 27R RUE MONCTON, logement 5 pièces, plu* bain, glacière électrique, maison neuve.S'adresser J.-A.Brissette, 33 Moncton, tél.: 7062.\t16sept-2f»-73R 706 ST-CYRILLE.2tème étage, logement 6 chambres, non chauffé, améliorations modernes S'adresser tél : le Jour 8718, ou lé soir 8038, 777 St-Cyrille.38août-26fs-75R APPARTEMENTS STE - FOY.coin Murray, Ch.Ste-Foy, 15 septembre au 15 Juin.6 chambres, plus chambre bain tulle, eau chaude 4 l'année.1 Ave Murray.Apt.8.téls.: 2-8031\u20143-4962\ti9août-26f»-73R LOGEMENTS de S et 5 chambre», plus chambres de bain, dan» 8t-Jean-B»ptt«te et 6t-Coeur de Marie.S adresser Jos.Robitaille.Enrg., 108 Richelieu, tél : 3-3288.21ao(tt-26Is-T3R HAUTE-VICLE, logement 4 chambre» et 5 grandes chambres.Prix très raisonnable, tél.: 8281\t11»ept-6fs-73R LOGEMENT A LOUER.8 chambres, plu* chambre de bain S'adresser tél.: 2-4923 13sept-4fs-73B ÂVE DKSY ET DES \"FRANCISCAINS \u2014 I chambres, plus chambre bain, moderne, très propre.Possession immédiate.I9ao0t-26f»-7JR 241V» PRINCE-EDOUARD, logement 4 louer, 4\tappartements réparé 4 neuf, 4 louer.S'a- dresser 4 Mme J.-A.Blais, 163 de la Cou-rone, tél.: 3-3026,\t13sept-31s-73B LOGEMENT 4 louer, cheuffé, pour 1er octobre.5 pièces, 5 Candlao.S adresser AdJ.Pouilot, 585 St-Jean, tél.: 4-4688.___________________________13sèpt-8f S-73R 640 ST-VALLIER.\u2014 Logement 7 pièces, plut chambre bain, chauffé, planchers bols dur.S'adresser R Labrle Cle Commerciale de Québec, tél : 2-8403 \u2014 3-7972 Soir: 3-1345\t12sept-38Is-73R Saint-Sauveur PLUSIEURS LOGEMENTS 4\t148 St-Léon, haut, 4 chambres.Ave Renaud, 75, 4 chambres, tous réparés 4 neuf, aussi écurie 4 louer et shed, 157, 8e Avenue, 2e étage, 5\tchambres, plus bain.S'adresser sur les lieux, 73 Ave.Renaud ou U Girard, 187, 8* Avenue, tél.: 4-1992 ou E Delâge, N P.54 du Pont, tél.: 4-1941.Aussi camp 4 loner, 21 milles d* Québec, Lac Lagon.mer-sam-au28sept-73a 265 RUE NAPOLEON, 1er étage.5 chambre» plus chambre bain, planchers bols dur.Pour visiter s'adresser A.Trudel, 70 rue Fraser, tél.: 3-0194.\t14sept-26f»-73R 19 BLVD.LANOELIER.logement 4 louer.5 pièces, très propre, convenable pour nouveaux mariés.Pour visiter, s'adresser 53 Grant, tél.: 3-2362.\tllsept-8fs-73B 265 RUE NAPOLEON, 1er étage, 5 chambre» plus chambre bain, planchers bois dur, fis.00.Pour visiter s'adresser A.Trudel.70.rue Fraser, tél.; 3-0194.\t7aept-6fs-73R 100 ST-BENOIT.8 chambres, trèa propre, cour et cave, aussi garage.S'adresser Art Frenett*.280 St-CyrIUe tél.: 8878 24aoÛt-28fa-73R LOGEMENT A LOUER, 8 chambres réparé à neuf, situé 32, 8e Rue, près église et tramways.S'adresser 28, Sème Rue, tél.: 4-3106.\tl6sept-3Is-73B Quartiers Divers LOGEMENT ru» Sous-le-Fort, 4 chambre», chauffé.Logement a St-Roch et Limoilou, é et 5 chambres.S\u2019adresse)' Roy, Baillar-geon «i Turgeon, N P., 71 St-Pierre, tél.: 3-1390\tl3aept-4fs-73R Logements à louer ST-ROCH : 147 DES PRAIRIES, 9 chambres, plus chambre de bain, non chauffé.ST-SACREMENT : COIN FRONTENAC et Marg - Bourgeois.Choix varié comprenant 10 logements chauffés ou non chauffés, 4 partir de 3 Jusqu'à 7 appartements plus chambre de baln.STADACONA : 107, Desmeules.5 chambres, plua chambre de bain non chauffé ST-PASCAL : 364 DE LA RONDE.6 chambres, plus chambre de bain, non chauffé.8T-MALO : 181, LAFAYETTE.3 logement», 4 chambres, non chauffés SERGERVILLE : RUE SARAH, maison da huit appartements, plus dépendance.LEVIS \u2022 14, DEZIEL, 4 chambres, plus chambre de bain.LAUZON-OUE6T : 58.WOLFE, 3 logements, 4 chambres, plus chambre de bain.TOUS CES LOGEMENTS sont réparés 4 neuf et en parfaite condition.La Société de Prêts et Placement dé Québeo 81, rue St-Pierre \u2014 Québec Té.: 3-1362 llsept-5fe-73R Logements demandés COQUERELLES-PUN AISES complètement exterminée» au moyen des Insecticides \"Mystérieux'' garanti comme étant efficaces contre Insectes depul» 1917.Approuvés du Gouvernement Fédéra].Référence» de Montréal.Québec et New-York.Entièrement garanti.Prix très modéré.Démonstrations gratuites.Maheu At Maheu, Cle, Ixtermi-natcurs, 145 Du Pont, tél.: 8380.14sept-36fa-73a RUE LAFAYETTE, très Peau logement d: 8 chambres, enaolelliées.nlus chambre bain grand balcon et galerie, système » eau chaude.etc.S'adresser tél.' 5593 lSaoQt-26ta-73R LOGEMENT de huit pièces arec chambre d* bain, galerie, garage, occupation Immédiate.S adresser 4 420 St-Fràhçol».tél.: 3-0714 9sept-6fi-7SB LOGEMENT demandé, 10 pièces pour eccupa-tlon 1er octobre dan» Haute-Ville, tél.: 3-0411.13sept-3fs-74B Magasins à louer Limoilou tlon anglaise, française, sténographie fran- 4 * 30 soir, tél : 3-0852 850 HOIST H Y DBA t?LIQ UK.camion O MC.3 t1*11* vou#^,COnItJLcJ% tann«i.Ford w>lan coach 1930-31 avec licence.Courogh*» tél ; >9tlt 2 Ford» Panrel St, pièces mécaniques, par.lie» neuve* et usagée» toute» aorte» OutU.left* de garage tou» genre* Emile Otrou* tèl « A BARBEAU \u2014«r rue Nrlwn.B.-i?d» chtuf- çaise et anglaise, dactylographie.Attention jeune HOMME avec expérience dan* l'épl-fege de toute» »orte» : merisier, érable, spécial aux commençant».3»ept-12f».46B c,rte, mentionner «autre désiré et référen-alaba de bot» mou.bol» de provuion», etc.- -1244 YîaoOt - 36f a- Ï2B FORD ROADSTER 192*.en ben erdr* avec licence.*50 00.S adresser 5* St-Michel.____\t_\t__________ __________12B FORD COACH 1929, *100 00.Ford Rosdster avec siège arrière.»27S 00.Chevrolet *75 00.PNEUS USAGES toute» grandeur», vuloanl-\u20224e * vendre VulcanUatton ba» pria.Spécialité réparation broche cassée dans cordon du pneu Ouvrage gartntl Service de Pneu» Parent.U3.(e Rue Ré* 249.4èmr Avenue, tél 9058 ouvert de 8 b a m as n D_m\tiiaofit-aafsoao AUTOIIOBJ LISTES pour vos pièce» de rechange neuves ou usagées, quelle que soit la genres.Aussi camionnage et déménagements d* tous PROFESSEUR BERUBE, 238, tlème Avenue Coure Jour et eoir, enflais, français, sténographia.bilingue, dactylographie Spécialité: Conversation anglaise, méthode reptde.succès assuré, prix modéré.Piano, ocoom-pagnemont pour chansons NaoQt-3efs-46B ces.Ecrire Casier 454, Un* vuite est sollicitée, tél.: 3-1489.H«ept-2«ts-S4T Le Soleil\" iesept-Sfs-63B autre Chevrolet 1100 00 tous ce» char» ont marque do voir» auto, adresscr-vous Che« Bouchard & Claveau ATTENTION BOIS MOU.le eoyage.*180.slab» bot» mou, *175, slabs bouleau, *2.15.bole franc *2 50 Demandes nos prix pour provision?Livraison partout on ville Bouchard 8» Claveau Enr*.112, 3eme Rue.tel.' 3-1978\tl9août-26r»-34G Hommes et femmes TROIS V'ENDKLTR8 ou vendeuse* demandé» pour continuer la dUtributlon de» produit» Diction, grammaire, correapdondanoe.Roüti- Rena, territoire de 1000 amille» S'adresser n# d office, sténographie, comptabilité 4 HH Bld Benoit XV.____13»ept-3f*-06B 5ï0,iurïSÏÏ\u2018mét.?fS\u2018iîr^51' .,ÎS2î5 VENDE* pour un.Pépinière ayeat t» *.-du lour cour, individuel ?* »olr L'Anglais\ta.spécialité.Professeur compétent.Institut sorllm nl c pl,t °' to t,\u2018 ,e*\t* * COURS COMMERCIAL complet anglais: pneu» neufs, en trè* bon ordre, avec licence S'adresser *9 Blwd.Langelter 14sept-lfs-l2T FORD VICTORIA, en trè* bonne condition, «'adresser 4 Jules-H.Ouay, tél.: 2-1108 ou 4-200».\t!3sep4-4f»-12B J -A, Cadorette, 37.icre Ave tél : 2-3143 Vou» économlaere» 50 a 73'.Achetons char» varlétêa rnm merci a l'lü 'rn « h i .lesn\" ^\u2019VsTra?) eev^ïau éprouvées.1300 variétés do première clasee.BUN MARCHE, voyage bol» Il 50.croates,\t.Tiyillrr**\"\tChaque propriétaire, une commande en persil 00.\tSlab» bouleau, *2 23.\tCroûte» bot*\tMl,LE GABRIILLE CK A U METTE, ennonc*\tpectlve.Commission libérale payé*\thebdo- au comptant,\taussi\tquantité\tchar»\tusagés,\tfranc.\t82 50.0 poches bol».\t8100.\tAussi\tla reprise de «es cour» de piano théorie,\tsol-\tmadalrement Agence permanente\tEqul- prtk .Archevêque, évêques eu-xiliaires.évêques suffragants.clergé, communautés religieuses, fidèles réunis pour commémorer le 25r anniversaire congrès International Montréal et noces d'or Ligues dn Sacré-Coeur, déposent aux pieds de Votre Sainteté hommages de profond respect, filiale affection, obéissance.voeux de longue vie; ils prient pour la paix du monde et implorent diction du Très Saint Sacrement lui bénédiction apostolique.(Signé) Geor-fut donnée, que cette multitude mon- ; ges Gauthier tra combien sa fôi est profonde et combien semblables sont les senti- ments qui l'animent.Tous les yeux \u2019 mf,s: Le cardinal Pacelli.au nom du Souverain Pontife, répondit en ces ter- RADIO-CANADA la ST-FIDELE Quarante-Heures L\u2019ouverture des Quarante-Heures a eu lieu, hier, dans notre paroisse.M.l\u2019abbé A.Guay, professeur au séminaire de Québec, officiait accompagne de messieurs L.Robitaille et A.Proulx, vicaires.L\u2019heure sainte des Dames et des Demoiselles fut prêchée par M.l\u2019abbé Albert Bélanger, aumônier à l\u2019hôpital de T Enfant-Jésus.Celle des hommes et des jeunes gens le fut par le Rév.Père Lelièvre.Ce soir, lundi, l\u2019heure sainte des hommes et jeunes gens sera prêchée de 11 à minuit par M.l\u2019abbé Valmore Lavergne.Confessions Il y aura confessions encore cet après-midi, de 3 à 5 heures, et ce soir après la prière.Euchre N\u2019oublions pas le grand euchre qui sera donné mercredi, ie 18 septembre, à 8 h.30 au profit de Tégiise, à la salle paroissiale.Les prix sont exposés chez M.B.-E.B&r&kat, de la 3èmé ave.LUNDI, 16 zeptepibri* 5\t00 p m.\u2014Chansonnettes françaises.5.30\tp.m.\u2014Musique de concert fi 00 p.m.\u2014En dînant : orchestre sou direction de M.Jerry Shea 6\t30 p.m.\u2014\u2019 The Three Treys\u201d 6.45\tp.m.\u2014Les Cavaliers de LaSalle.7.00\tp.m - Programme de variétés.7.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre du Château Laurier.7.45\tp.m.\u2014Service de nouvelles, en français et en anglais, pour les radiophi-les des centres ruraux.8.00\tp m.\u2014\u201cThe Melody Boys\u201d.8,15 p.m.\u2014L'orchestre de Rex Battle, de l'hôtel Royal York.8\t30 p.m.\u2014\u201cShow Shop Songs' .9\t00 p m \u2014Concert sous la direction de M Edouard Werner.9 30 p m - Radio-Théâtre : Débutante\u201d 10.00\tp.m.\u2014Discours sous les auspices du parti conservateur.10.30\tp m.-Caprice sous la direction du lieutenant J -J.Gagnier.11.00\tp.m.\u2014Radio-journal «bilingue».11.15 p m.\u2014Ernie Magann et so\u2019n orchestre.11 30 p.m \u2014\u2019Sweet Music\u201d MARDI.17.\u2022 Heure avancée de l est.» 9.00\ta m \u2014All Hands on Deck.«C B S ) 9 45 a m\u2014Valsons.«C.B.S.i 10.05a m Le sentier de Romany iCB S.l 100 p.m -Carlton et Shaw.