Le soleil, 26 juillet 1958, samedi 26 juillet 1958

[" EDITION FINALE 77» ANNEE \u2014 No 177 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, SAMEDI 26 JUILLET l'fSB Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Nuageux avec averses Demain : Ensoleillé et plus frai* fVolr tfetsHt *n l*r« pngt du ?e pjthlerl PRIX CINQ CENTS La violence renaît à Beyrouth Apogée des fêtes de Ste-Anne-de-Beaupré Le Pape participe par son Légat aux fêtes du sanctuaire tricentenaire (Par Joseph Voisard) Ste Anne de Beaupré, 26 \u2014 L'hommage de piété filiale des foules à la bonne sainte Anne en I année tricentenaire de son sanctuaire de Beaupré atteint son point culminant du fait de la participation du Chef de U Chrétienté par son Légat, S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.En accueillant hier le Prince de l Eglise, S Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et Primat du Canada, a déclaré que \"ce jour restera comme le plus grand et le plus beau dans l'histoire de ce sanctuaire\".\"Nous accueillons avec une légitime fierté, comme Légat en terre canadienne, l'éminent prélat que Sa Sainteté le Pape avait déjà désigné comme son Légat pendant l'année mariale 1954, pour le représenter, devant les foules accourues du monde entier, \u2022\tu sanctuaire de Lourdes\", souligna S.Exc.Mgr Roy, parlant en qualité de premier gardien du sanctuaire de Ste-Anne \"Le Souverain Pontile a voulu être present aux fêtes flu tricentenaire de re célèbre sanctuaire et nos coeurs reconnaissants lui adressent en ce moment un vibrant homrrmpe\", remarqua d'abord le Cardinal-Lêsat.\u2018\u2018Cette admiration envers Va personne du Vicaire de Jésus-Christ sur la terre doit se traduire en ce moment par une prière'\u2019, ajoute S.Em.le cardinai Léger.\u2018\u2018Nous en empruntejons le texte à l\u2019inscription qui avait été gravée sur le socle de la première statue qui lut vénérée rn ces lieux: Mère de la Patrie, sainte Anne très puissante, soyez le soutien de l\u2019Eglise\u201d.L'accueil liturgique du Légat papal a donné lieu à une solennelle cérémonie en présence de la grande foule de pèlerins déjà groupés au sanctuaire pour la solennité d'aujourd'hui.Des membres rie ! Episcopat, et plusieurs prélats faisaient couronne \u2022\tU Légat de Sa Sainteté le Pape Pie XII.les représentants de l\u2019autorité civile figuraient aussi à la tète de la vague de pèlerins qui s déferlé de partout vers l\u2019historique sanctuaire désigné sous le nom de \u201cTerre de Miracles\".ri : - L'occueil ou Légat papal au sanctuaire de Ste-Anne Sanglant combat entre rebelles et loyalistes Les Américains n'ont pas bougé Beyrouth, Liban, 26 - iUPI1 - Le plu* sanglant engagement depuis que les forces de la paix des fusiliers marins des Etats Unis ont débarqué au Liban il Y a près de deux semaines a éclaté hier soir entre les effectifs de l'opposition et du gouvernement.Des rapports officieux veulent que 14 personne* aient cté tuées et qu'une domaine d\u2019autre* aient été blessées dans cette nouvelle éruption de violence.L'incident n a aucunement implique les forces américaines maintenant au nombre de 10.000.I.'rngagemrnl *>*( confiné à un «rrtrur du roisinagr dr I* rollinr Rhayad, la plus haulr de la citr.Il s'csl produit alors qtif la Kussir Injectâtt une nouvrllr dose rie tension dans la crise levantine en avertissant la Turqul» dp renoncer à lin prétendu projet d'attaquer l'Irak.Radio-Moseou a rapporté que la Russie avail prévenu le gouvernement (nrr qu'elle avait reçu des rapports selon lesquels les Turcs \u201cso préparaient actuellement a entreprendre des opérations militaires contre l'Irak dans quelques jours.\u201d L'engagement rie Beyrouth os! Mon veulent éloigner cette politl-, survenu entre ries Immeubles!que étrangère rir l'Occident pour étroitement groupes au pied de In la rapprocher rie l'attitude qu'lia colline.Des tireurs Isolés et ries considèrent une neutralité positive troupes du gouvernement ont en- \"naasérlenne\u201d.|gagè des duels rie tir des toits cnvl-i ronnants.Le colline est delenue pat les rebelles.! Particularité étrange, la baUtlle n'a pas attiré énormément l'attention à Beyrouth, malgré le nombre des victimes et la signification possible de l'effusion de sang, le population de la capitale semble présentement immunisée contre le bruit de la fusillade 1* légat de Sa Sainteie le Pape aux fêtes du trieenlenaire du aanetuaire de Ste-Anne de Beaupré, S.Em.le eardjnal Paul-Emile léger, arehevêque de Montreal, a reçu les hommages du elerge hier après-midi, à son arriver au aanetuaire, le Prinee de l'Eglise serre iej la main de Mgr Joseph Veilleux, P.I)., V.G.représentant de S.Exe.Mgr Georges Cabana, arehevêque de Sherbrooke.Ijv scene se déroutait en presenre de R.Exe.Mgr Paul Bernier, arrhevèqne-evêque de Gaspt.dr S.F.xe.Mgr Philippe Lussier, rvéque de Kl-Paul, en Alberta, el du T R.Prre Gilbert Morin, supérieur provinelal des RR.Peres Ké-demplorisles.garoiens du sanrlualre.(Photo du \u201cSoleil \") Départ prochain des Américains si tout va bien MESSE PONTIFICALE la solennité Joseph de Mon ! ivtij est le diacre .,\t.d'office alors que le R.Père Paul- aujouixihui de- j Henri Barabè, O.M.!.supérieur du bute, par la messe célébrée par le pèlerinage national de Notre-Da-¦ Cardinal-légat qui prononce au«l me du cap, est le .sous-diaore d'of-1 « sei^t;îL.d\u20acLirCOnStaJ1C.e' LeT R' flM\u2019- ^ cérémonies pontificales Pere OUben Morin, supérieur pro- wnt diri(Sees ies\tPérpf\t! vmcial des Rédemptoristes, agit Marcel Dubois et André Lamenta-comme prêtre-assistanL Les dia- RnPi CSS R tvec le concourg rtP ores-assistants sont Mgr Ferdi-; Mgr Paul Nicole, de PArchavêché nand Vandry P.A, rnembre de a de Quebec, et de M.l'abbé Jean-Mission pontificale Msr Harold oiMide popir, dc l'ArohevAch* de Doran, P.D., cure de la paroisse Montréa.\u2019 St-Patrice de Montréal et membre aussi de la Mission pontifica- ELAN Del FERVEUR le Le R.Père Roland Gauthier C S C., recteur de la Basilique St- Ue* fouléo affinment un grand élan de ferveur.Des milliers de oommunions furent distribuées au cours des messes qui sont célébrées sans interruption depuis les h entres matinales en la basilique du sanctuaire comme en l'église jn-j férleure.Les confessionaux furent assiégés toute la matinée comme hier dans la soirée jusqu'à une heu-Pte-Anne-de-Beaupré, 2f> (De re tardive.Des confesseurs de d:- ___\t_____,\tT-\u201e verses langues accueillient les péni- notre envoyé spécial\tT ne tent>s désireux de profiter pleine- Américaine a laissé ses béquilles ment de ce jour de grâces.Ces hier au sanctuaire de sainte An- confesseurs sont récompensés de ne de Beaupré.Il s'agit de Mme\t^ ^ J°ies pro- fondes.Certains ont eu la consola-Nora Corry, de Springfield, Mass.tion d'aider des brebis égarées de-O fait étonnant a suscité une vi- puts'longtemps à recouvrer la paix Vf commotion dans la foule nom- de Dieu.breuse des pèlerins qui en furent i* statue miraculeuse voit dé-k>* témoins.\t; filer à ses pieds des aveugles des, Mme Corry souffrait d'une gra- boiteux, des sourds, des muets et Vf maladie de la hanche qui la ^ cens atteints de toutes sor- et tes d\u2019inftrmités et de maladies qui Faveurs insignes Eisenhower tient à un débat sur la propagande russe au M-0rient Khrouchtchev aimerait bavarder Woshingion, 26 (UPI) Le president Eisenhower a servi à lo Russie, hier, l'avis quelles Etots Unis in\tLondres.26 (IJPIi - Des diplo- Orient, dans les assemblées regu- rencontreront à Londres diman siireronr pour discuter, de-\toccidentaux ont prédit hier lières du Conseil de aécurité, le che.vont toute assemblée des que le premier ministre soviétique, premier ministre russe tentera à Dulles arrivera samedi soir à Nations unies, les accusa-\tNikita.Khrouchtchev, tentera de\t.son tour de discuter d'autres ques-\tL^^^ Rprr,\tlUM>\tvisite a Bonn ?ions portées contre\t|es\tfaire mettre de côté les règles de\tLons dans la presse, à la radio et\tpour conférer\tavec\tle, chancelier Soviet* à l\u2019effet ou ils\tfo-\tf>rf*'^ciure^ ia conference au som-\ta la télévision.Il est passé maître\tH-Ucmanrl Konrad Adenauer.Des oovier* a i errer qu ni\ta\tmf.t po,,,- forcer une discussion des\tdans ce genre d\u2019interviews, mentent des idee* subver- questions plus larges qui intéres live* ou Moyen-Orient.¦Washington 26 itiPTi Un représentant des Etats-Unis au* Nations unies a déclaré hier qua .\t.\t.\t.,\t,\t.ira troupes américaines pourraient les actes rie violence d hier soir f,l re roUrees du Liban, très bien-.som venus raviver à Beyrouth les ,ftl n.u\tSections pré- cramles ri un soulèvement général sl(1el,urt]w lhan,vses.la semalna proi^rne' rp ^rotJle,\u2019, Ri,as ani- Je s&ssr\t\u2022\u2014 conféré près rie trois heures hier\t,'\t\u2018\taux sur le rôle des forces américaines\" s mies, a fait cette décla-,au Liban.Pen apres, les représen- ra,J\"n, ^'ts un témoignage qu'il !tsxta ries Etats-Unis ei ries Nn- ™>rtwt devant un aoua-comité ries Lions unies se rencontraient of fi- ^«res extérieures à la Chambra ciellement pour la première fois.! dés Représentants) ce sous comité _\t.\t, atriale présenLemftit une rft^olu- De» rapporta dignes rie fol vnu- flnll ^laiurint la création d'un» talent hier soir que le president\t\u2018 I Camille Chamoun étudie la créa-,r^0de1,P?\u201cce ,>f'nilnnpnlf rip\" lion d'un gouvernement libéral rie \u2018 coalition pour apporter un terme Quand les troupes américaines, à la crise Interne qui se perpétue au nombre de fl.000 maintenant, Chamoun se sentirait physique \u2018\u2019uittaront lr\t^ dit.Wads i ment, épuisé et préparé à une ten wnrt> nous serons en meilleure tat.lve décisive rie conciliation avec Position pii.sque nous aurons Iles factions politiques de ropposi-iProuv® due nous sommes des gens Lion.Son principal objectif cnn- ri parole.Il a ajouté que le rap- sisteralt en ime entente unanime ,,fd des so n; is dépendra d'une side toutes les factions sur un nou-|tuat'on dans laquelle de nouvelles veau président,\tdifficultés ne surgiront pas avant Chamoun serait, disposé à dis- li'P>dtlon Prudentielle du Liban, Dans une nouvelle note au premier ministre Nikita Khrouchtchev voulant que toute conférence au sommet soit limitée à discuter les plaintes de la Russie contre les mouvements de troupes américaines au Liban et en Jordanie, Il a déclaré, que pour assurer la paix au Moyen-Orient il faut régler des problèmes beaucoup plus graves qui sont le lot de cette région.Eisenhower a dit, aussi au premier ministre russe qu\u2019il appa.r-! tient au Conseil de sécurilé des ; diplomates qui ont déjà discuté nr ^ ivv\ti Le premier ministre anglais, Ha- avec Khrouchtchev précédemment sent l Est, et 1 Ouest.\tMacMillan, et.le secrétaire;sont, ri'avla qu'il sera difficile rie On croit, que si les pays ri Ocn- d'Etat américain Dulles tiendront le garder sur un seul sujet au rient tentent de garder Khroucht- des consultations préliminaires ,à cours de 1« confereilre.plus parti-chev sur le seul sujet du Moyen- la conférence au sommet.Us se ctilièrement parce qu'il aura l'oc- jeasion d'annoncer au monde la politique russe» Les indications sont a l\u2019effet, que la propagande russe montrera Khrouchtchev a New L'Ouest a décidé de ne pas s'en laisser imposer par le leader soviétique paraître silencieusement rie la scène dès l\u2019approbation d une so- jeudi prochain, et de la conduite bien ordonnée de cette éjection.lution politique satisfaisante.Des Iy'! flirfs libanais ont accepté Informateurs diplomatiques ont ^ eonvoquer le parlement pour précisé que Chamoun conseille à enregistrer un vote jeudi sur le ses zélés partisans parlementaire* tiiceessem' rie Camille Chamoun, d'élire un candidat neutre pour president destitué, qui était la éviter l'Intensification du schisme c:^ Prln(\u20191P,'lr des crlUquea de# qui a déchiré le pays en deux rebelles, camps politiques rivaux.\tj On a demandé à Wadsworth re L\u2019unique autre requête de Cha- Ciui arrivera apres que les soldat# moun préconise le prolongement américains seront, sortis du Liban, inaltéré rie l'alliance a vec l\u2019Ouest j U a répondu que le sentiment gé-sur la politique étrangère Néan- nérai en serait un de grand iioula-York\u201dcomme* liT'héros\"qui a forcé moir*.les dirigeants de l opposl- gement.\u2019Ouest à le rencontrer.rendait pratiquement invalide la eemtraigMU depuis quatre ans\t^ dP fixPr\t^ ^ ™ r^™rhaute vo1x \"ns ^-\t, ^unpanta et dé- ^t ™ à ta sc.^mSl ^ humain, nonr son,cher rm.tabllr les regies generales qui gou (Par Joseph MacSweeo de ta Presse Canadienne) A Pans, le gouvernement de Gaule a exprimé l\u2019avis que lai Russie a remporté une grande vie- ! boire en obtenant une conférence ; j au sommet, dans la ville de New | i York.le.presse anglaise, presque! neaine* *t britanniques au I-than unanimement, a dit que les Etats- ; et en Jordanie.\tunis se traînent les pieds au sujet La Russie accuse la Turquie de préparer l'invasion de l'Irak Moscou, 36 'tiPT La Rntaie « lions soviétiques rie l'eté demie* Prises ri'sbord au dépourvu par , °*\tP\"1 de oett* COnférmcP ,'U\tj .\t.\t,\t\u201e\t.ei pla/\u2019f» la Riussje, et-non plufi A Moscou, la pr«ss* niBue a dé- a recente proposition dru boni.tant puiaBances de l\u2019Ouest, dans ta ctaré que l'acceptation inattendue nce\t1 ^*rôn t Ita d^^Td^1\tKhrouehtanev concernent ^\u2018Ondeputasance expansion is- par Khrouchtchev de ta propasl- ^\t^ p dp M prppftrpr à l'effet que les Turcs prépara tent Cm]+ nanfi obtenir dr «ou lacement J ierces81*n\t1A\tThMima-\tia terme d^ine romerenre dur- îp Moyen-Orient, étant donn^ tion dune ronférenre au sommet\t* * me Rtîaoue rontr#.cxrr*- a B aembTata S ene deva:t se rési- ^\tde gouvernementa min,s aous son\tg ^\tr ]fl Itappu.apporta par 1^ Sovieta à à New York s frappé ,e «crétarlat f *\tn«k ^ns QUelq,^\tA - LEGAT\tZ remettant une copie de ta.\"*' Moyen-Orient taf puta-|Na'w « * * 5Wt*iMwU* Ambe d-Etat comme une bombe.\ta *'* T\u2019'r\u201c blûn turge.gmer à subir cette infirmité Jusqu'à MESSAGE PI 1* fin de see jours.Animée d une grande dévotion Dans son message à ta foule des à sainte Anne Mme Corry décida pèlerin* hier après-midi, le Légal de se Joindre mte annee au grand d® ^ Sainteté le Pape a ' lettre du président, aux journalistes, M James Haggerty, secrétai- Unie.pèlerinage annuel de SprtagfleW.j®^-^\ti ablaterait à sances occidentales n\u2019ont pas tardé rie réagir avec fermeté aux ef- DIPLOMATIE HABILE r J-ega.\u2022 d p d .MaJsoo Blanche fet* de lft \"'diplomatie fulgu^n- exhor,* .adRque \"sans do^''le pTésidenl', d,) Prem!eT\tsoviéti- n .est, cependant otair conférence au UK' f'eBl » «\u2022« *6®\"®®- Si de.;« conseil ae secur \u2022\tEtais-Unis surtout, ont traînes devant ta Cour de justi- Minte Anne oui fut fidele à orga- 15,1 ls sa resurrection, nos yeux ne Le président a .suggéré a Khrou-^ ^\t^ ri\tp*jr.ee mondiale par ta Ruaié, protac- màer\tun peîérinage^annuel de\tma-\tpeuvent plus saisfr Jésus.P.est par\tchlchev d abandonner sa pratique\t6mî^hpr la Rusai*\tde fane de\trice\tdes Arabes lades\tet\td\u2019infirme*\tpendant\tprès\tcn,'r'\u2018 d® J1115 ®n plus \u2022«'«wibta\tdeenre des lettres qui donnent\tcelle conference au sommet\tun feu\tII\tfaut rendre\tceci à l\u2019habileté Jade*\tet\td infirmes\tpennant\tpres\tau rp^rd df Ja foj ^ méme qM|lieu a une grande publicité et de^.^j^ rip\tchofte\tqipiomat que rie\tKhrouchtchev par le Saint E^rir, ap j«ir_ de\tpermettie aux ambassadeurs aux\tdon(, warhmgton se\tméfie\tdepuis\tc'est\tqu'il a déjà\ten fait exploite daré *1?\t1 longtemps, bien avant même ta cri- ce thème pour exiger des conféren- ; ««t\" consentant au choix du Cana rangements necessaires PW cette se du M0yen.orient.\tce* sur de* question* imposée* par vmme *ita alternatif à New conférence au .sommet, *i réelle-\tia R-.ssie, san.« que lui-même rien- yn-k\t;a ,.Pn,JP ri.,jn(, Sèment le premier ministre rusee en RETABLIR L'EQUILIBRE\tdan* quoi que ce soit de pré- ^ ^Umle?*ir ta m^Tdu Dan* sa grandiloquence,^^®'\tj Moyen-Orient, cijh.ns.n, a.n.a.ni*e« Khrouchtohèv a exige, entre au- H clt® l*r exemple les gouver- clôturant un débat d'une jour- vé au sanctuaire pour y suivre les côte, ta vie de Jésus passait | qu\u2019hT'^t r^ pr^é riTn^er ^n tres cht»e*\u2019 '* «>* '® C^]\tRur ^ A,falrM\tM ' Pr,\t1;,L.de Sécurité de IDNU, et non la .nstruments rie* grand.-! inléré s Djef((nbakei.K fait observer qu'il à a *e, et dans les premiers dhrétlens.I ^\t\u201c vi'^Z^er T dit «\u2019***'\t,p' Wata-Unt*.qui fas- pétrolier* mal* ne résoud pas ta Le corn* mystique de Jésus pre-¦\tr.™T' Els®nhOT\u2018«r * d!LSe les invitations à ta re-nconti-e.question qui se inait alors naissance\tÏJune nJpp j^nirnTsou désirée Mais, fait plu* important, c'est dont \u2019»\t*\u2022 rp cpnjlln é.prouva une étrange sensation.1118]' alors naissance ^\t^ qu\u2019une telle réunion soit désirée XIta eut J'impression que ses forces ''Depuis\" ,\t, existe certaine,* difficultés dans pose sur ia façon ,a faç0n de tpnjr rette reunion à (Suite à ta page 5.ôe col ) Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonces dos'»»»\t24 n\t27 Bondes illustre»s\t22 Bridge Construction Dec»»\t2 7 Editono!» Feuilleton Finonce\t1415 l* côte drêta\td»\t.\té Mots croises Poges feminines\t8\td\t'0 Patrons\t6\tet\t23 Rive Sud\t2 Service des signaus Spectacle»\t20\tet\t21 l'Eglise, gltse et l'Eglise, c'est, le Christ Le Christ, IXuchartatie le contient I éventualité puisse se produir Quant à la suggestion de Khrou- Moyen-Onenf soit passée en revue et non pas seulement les ae- réeliement et en vérité\u2019; dan.» ce>Jjtchev que le» représentants de\tsovlétiqme* lancée* k sacrement ineffable, Il se commu- *Tnde Pt 1dwi EU\u201c\ty .propos de l'envoi de troupes amé- i nique à chacun de nous par tai^'.^*1^ i sainte communion.Chacune de ses'' Sport Télévi' ion Temperotur» 16 o 18 y 13 le président déclare que j c'est le Conseil de sécurité lui-j ','1*1 te* im\u2019t^'lme\u2019pliis^profo'nd^nent m®rne qui doit établir les régle-et pl'js fortement les traits chré-: mPnlf te.atl.s à ta participation Lens, l'image de Jésus, par ses des Etats non membres, vertus, dans l'Ame fidèle.La corn- Le président a dit à Khroucht-munion e icharisniqu-e utilise ce chev : \"Je ferais preuve rie can-riispositif divin déposé en l'Ame deur si je ne déclarait pas claire-par > baptême; èlie tend ainsi a ment que pour etabhr ta paix et! 4parfaire le caractère d'enfant de U sécurité sur des bases solides au ' Dieu, ri» fils de l'Eglise, cette rii- Moyen-Orient il faut plus qu'une içnité inappréciable de catholique simple consideration du cas du1 «i-cii/w r.f l'ET'iictr\tLiban et.de ta Jordanie.Les *1- MIP.ION DE L EGLISE\ttuaticms, développée» dan* re* deux 'L'Efe-lise.par son chef Snfail- pays ne sont que des manifesta-, libie, par ses évêques, .ses prêtres tion* isoiees dé problème.» beau-: et ses apôtres laïcs, ne poursuit coup plus grave*.Dans une confé-' pas d\u2019autre but que de remplir sa rence au sommet, les Etats-Unta mtaion inchangeable, ta mission de dlsoutarent du cas du Liban et.de teams lui-même: Je suis venu pour la Jordanie dan* le oonrept plu/ qm'lls a;ent ta vie et qu\u2019il* l'aiem large de* troubles qui affectant j (Suite à ta page 5.1ère col ) j toute rastta région du globe \".\t1 de* richesse' pétrolifère* dm\u2018aller ministre .soviétique N LSI ta Moyen-Orient alors qu'elle est elle-j Khrouchtchev contre ries attan-méme un expor-nteur de pétrole.En fa;!, il est difficile de voir (Suite à la page 5.6e col.) chef de l'Union arabe Irak-Jorda nie, pourrait être employée comme prétexte à l'attaque\u201d.le» nouveau régime de l\u2019Irak a dénoncé cette union.La note, livrée hier au ministre des Affaires étrangères de Turquie, à Ankara, et annoncée hier ranadjen soir par ta radio de Moscou, dli que \"d'après le.» rapport.» lé gou Le Sénat se hâte Gtiaw», 26 fUPL Le parlement a ouvert ta vote hier à _;ure reprise du service des traver- vernement turc se prépare à corn sier* du Pacifique Canadien sur ta mencer des opérations militairesjcôta de l\u2019Ouest, contre l'Irak d'ici quelques jours\" u 6(inat a M talM tard dani, tats possibles en serait une).j \"Te gouvernement, soviétique.|rftpr^.mldJ\tbi], WI.M Di^fpnhâkpr a exprimé l'avisnr)!fi consirt^rp dr son (orient le gouvernement a n\u2019em-qii\u2019airvi que MUgçéré originelle-|^PVoiri .aa p«roi**iala da Btanvilla un eontmetaiir * at»it fait daror*nt* ijui «valant ata hn'll'* *mi* la pfcavt* da ;a*!;»a Rnr la* tarrkitlA da ht Dftvia Stilp» b'iiidin* at da Brtmi*rd Ruai, l.taa la» volMir* «valant a»»Jd la» vitra» da* «wtomobtla» pour aii»#tita f»ira mum b*»** *ur da* iurUria« da p#- ; dha at fla* ou Ml* Da# Irnnai «vaiwit a;a força* dan# la* «\u2022«li»a«.da* p«roi#*a* da Rt-Antolna-da-Bianvjlla a: da St-Joaaph.Un inaandia «mit Ma «i-lum- rtA/i* una botta « lattra* du Mltilsiara da» Po«la* II» »v*Jant.(«âri'tra d«r>» le* huila* ai dan* la Managr militaire da lauizoï.ou U* «valant eau#* da* donimaga* Des protestations s'élèvent contre la hausse des billets d'autobus pour 12V)\tr>* «rtlela* da ' !»**« al da* llvrau da btllal* dAutnbu» «valant ata vola* « i Broie Bupà-rlMna Ht-J osa pli da taui/on.La restaurant du rfialet du Centre da* UjüP* Guillaume Couture da I» Riva Sud avait «a pratiquement v!iu#ibililé du gntjvernixnenl provlnrlaj, conrtut le mémoire, et non# avon# cru Judicieux d» presenter a la Cotrunleaion royale d enquête aur 1** resaource* énér-1 gêUqne* du Canada le# problem's qui confrontent noue Aa*o 1 ci Mon et le hleti -éfré de noa mem , bre* dan# ia province de Québec [# 2# Juillet 17.S8.le* force# an -glai -e» * «nparaienf du fort !e xiegr aval! cause de nombreuses perte» de vie.le fort de fynilx- bourg fut rMmnt quelque temp* guerre mouilleront au large du aprè# xa capture\tport.U prise de Louisbourg fut un le* féie» débuteront a 4 h.point tournant dsn» !« bataille; ne, repreaenfam, de la France, pour la domination du nouveau ^\t\u201e dll Royaume- monde Un an phi* tarri Qie^bec tombait\tUni\t«tu nombre de» per- Le» fête» qui commencent dure- sonnslif'» qui assisteront A l'inau-ront tout le rê*t* de l'éte\tgurstlon Un canon i»t.ili«é durant le# rier- -.nieres minutes de la bataille de louisbourg lancena une salve au- : dessus ries ruines du fort Celles-ci xorvt s un mille de 1* munlctipalSté De» svions sillon- ! neront le oiel et de* nsvlres de Orange d'Or .\u2019Trudies Passe* un examen gratuit Un nouvel appareil SANS batterie pour la correction de la surdité VIENNF.\u2014 le# personne# atteintes de surdité seront heureuse# d'apprendre que ie# techniciens de la compagnie \"Vienna tone'', ont mis au point de# appareils auditifs à haute-fidélité, qui n\u2019exigent pas de changement de batteries.le# porteurs d'appareils ordinaires qui sont devenus esclaves de leur appareil à cause de# remplacements fréquents de batteries dispendieuses, pourront A l'avenir se procurer le modèle de leur choix : lunettes contenant un récep-te*n super-puissant, lunettes amincie#, attrayante* barrettes pour les cheveux, minuscule ré-cepteavr dissimulé dernère l'oreille, etc , \u2014 et épargner rie $40 A $60 et plus par annee, soit un totsj pouvant aller ju-qu a $fl00.d economie qu'à deux fois le prix de l'appareil même, ces appareil# révolutionnaires sont munis d'un accumulateur DEAC, dont l'énergie rapte toute* le* onde» hAUte-fidélité et permet (ur rendement constant.Tous'le# modèles énumérés plus haut, sont maintenant disponibles au Canada et distribués par l'agence TRU-TO.VE de Montréal.Tournee régionale Noj >ri»urs «front hfurfur d *»-prendre qu\u2019un expert en cotifulUtlon de 1 «sente Tru-Tone, fer» une tour-n*e de loua !e« principaux roratfa de Québec » Oaspé su cours du mois d'août.* celte occasion toute per «onne désireuse de le f»lre.peu! subir un «*»men «udloinétrique a»n> Iran ou obligation Veuille» entoyer Immédiatemenl votre nom et «dresse » Centre rie Rehabilitation Aorittlre M62 rue St-Hubert, Moniré»!.l e secret Au lieu de batteries ordinaire* qui cofitcm su poetesir ,fn*- /1D ATI'C.Oemsnde* notre vxn#* i u.broch,Ir» gretuit,, Ulustesnt le* merveilleux «ipos relis SANS batterie.\t(Ann i Selon un député, les amateurs de fusées sont découragés à dessein dans leurs recherches Oltsws, 26 'UPD Un dkepulc r.on.vervatieur du Parlement s at taqiié hier le gauvememem fedé-ntl iKHir «on slütude \"dépourvue d'tmagtnauon'' en décourngeant les enthousiaste» ainoiMir» de fu-wes dt- conllmier leur» recherche» en btiiixlujuc Wllltimi Psvne rie, ni B' conservateur de la rirconacripUon de CoBSt-Cagîllwio, a d \u2022( lure au comité de» cM,jmé# que Tunique encounogemenl, accordé A Tlnliin-tive et lliabiieté de ce» enthoil-slAsies corniste en une visile de la Vol a main armée Progrès des travaux de voirie en Gaspésie I# nunuriéte de 1* Voirie fsll.celte armée, de* travaux Important* »ur la route de ia Gaspésie, du côté nord, et.de» i redit# de $1.000.000 ont été affectes A cette fin L'an proohain.U ne reetera que quelque* mille# A paver du télé ntvnd el le* touriste# pourront «lors faire le tour complet de la Gaspésie sur une p*.vè d'a#-(riialte en parfait rsxlre C'e*t ce qu'a aimoncé hseï e député de Gaspé Nord, M A.Coitluiler.Un [K'nt neuf sera construit dans la paroiAse de Madeleine t*our temfilarer l\u2019ancien pont de bot# détruit par im mrrrKit# A MùrdbohviH#, le goiiveniemml const ru u une éoofe de 14 classe» r>ans le omiite de Ci asp# nord, quarante* evole.» ont ete constrtilta» ou aoiêllorée.v dêpui# quelque» an- Ottawa, 26 i PC i 'IYoi# bandit# arme» ont.dévalué la Oaiase populaire St Jean-Baptiste hier et ne .sont cniiiarés d'une somme d'argent etitore indéterminée C'est le second vol A main armée A cette Cfeisse populaire au rxatr» de# quatre derniers mol» En avril dernier, quatre bandit* avaient volé $6ri2 à la Caisse.Gendarmerie et une menace de poursuite\u201d.l,e ministre rie in Defense George Pearke.» a protestt\u2019 en soulignant que la Loi sur les explosifs relevai!, du ministère de» Mmes et non du ministère rie la Défense1 fl a rappelé en outre que *on ministère favorisait le# recherches ordonnée# dan# le domaine des projectiles por de* octroi# aux université# M.Payne a demand» une revision complète rie l\u2019attitude du gouvernement sur le sujet D a allégué que dé nombreuses asso- j ctations d amaléiirsdé fuséé.» pos-j sedaicm une dossier rie recherche»! plus impressionnant que le gouvernement avec ses vastes ressources financières lé gouvernement est intervenu dans les exploit# rie» amateurs A ! la suite de nombreux accident*! survenus ces dernières années au1 cours d'expériences fâcheuse*.capon! bd.\u2022\u2022«¦tir «ai t il - ll¦\u2022\u2022\u2022\u2022t »I«>«M4 j Jfo n&ji àr Ûut/ SEULEMENT ^ s)#nitn« » '» u « f\tiIf pPtii r»ir fianarr r «r rrTiMf'FM ¦\u2022n« flIM > r »\u2022!\u2022 «le 4*nar *TT fe»\u201e .T *\t* MW» r-in\tA» In«(in\u2019 RIVE-SUD NOUVIUIS - PIERRC BEIUAU, 11, rus St-Mourits, Lévti, Tsrmims» 7-4016.ANNONCIS ClASSÏtS - FHARMACII AUGÏR, 1 rus Guénsti* lévi».Il 7-4I6S J.-l.PARE.217 S t- Joseph, Inuion.Tsrminu» 7-110!.ABONNIMINT - GASTON TURGION S rue Bégin.Inuion, Tl 7-ia36 Bureau de t h 30 o s».A 6 h.p m Samedi 8 h.30 à 12 00 À VENDRE \\ I Allinn 1* f«»\tpArnietê \u2022M ê fin \u2022«¦drilr.plain pif d nruf, * ¦ ppftHrmrnU.p«n«e*«»nn I m it» êd ! b \\e Ln««i quelQUêt t»r»M« (»rr«lnB Tel.: TE 7 4423 Service TV ¦ur Toutet marques.Appelex J .une Sweet Cap ajoute h la joie de vivre! sweet NOREAU Blonde \"sous tension // ELECTRIQUE Itéi Le jour : TE 7-9321 U soir : TE 7-5589 Satisfaction assurée l ne trtT*inn de \u2018J.\u2019iO.OflO voUd e*l ftuffi.Minte pour fairf drr»rr Ir-M rhfvpiit de quicongue.rt ceux du blond mannequin Ciail Walker «ont erifr* bien droil à Hnstant où elle a lourhé un apparrit ètrcirMialiqur \\i»n De Ciraaff durant une dr-monuratinn IVnrrflr 3 Uuniqur au («ardrn Ontrt dr Dalla*, au T>\\i»v l.a d(kmonsir.'iiion l&ituiU partie d\u2019une expoaition d un moi* wma le« au*pit-r* du Munee de Khv^iene et de 1* aoience,\t(United Piofl» International) sweet Feuilleton du Solei jpt versa I# «tr.skv dùne main ! sûre 4»n ÜHIIISIS I'll 1)1! Hir \\ / par Robert Martin \\/ No 14\tAv ne \u2022 n hiimmé comme Ho«'èT HoA\u2019éiï frappa .\u2019t du poing sur 1< c>t«»i une chose difficile A dire, .\u201compioir et paris.t A Otto d* ** L v A d'Autre# elieni# qui AC* g-osae voix râpeuse Deux g'sr.ds lendênt d'être servi# ' fit Otto ryt \u2014 et Vite.\"\tqui «JoUCA : \"De plus te pense que XXX Howeil fixe Otto un moment, puis isnca d'une voix epe .sse ; \u2018'Vous ave» bien pris votre temps, hem Oî tp resta sans bouger, là figure impaeaible el regards Howeü avec une froideur morteiie Si «vais jamai# lu la haine d«n» le* yeux d'un h'vmme, je la voyais bien dan# toute l'expression de OUo à ce moment.Je me leva: pour approcher, mais le chef Campbe m'arrêta de la main.Je me ras»:.».Iji .salie de vint soudain Me# silencieuse.Tous les ohem# observ à.eni U scène au ami vous er assez bu \" commença Ambrose I»tt se pencih* sur ie vwis e comptoir, sa tête chancelait.Je Qui me demandais a: Ho»«il avait Ho»el suivs mon conseil de manger et de Ça dormir.Quand je Tavgü# quitte s mmec midi U titubait, mai# maintenant «y bo 11 se fena.i e»rangement raide, L dra, '\u2022 a>:*.t peut-être arrête de boire Ot'o he - la.le* le re* crispées e- ne fautait que recommencer, ou f>;.* sTenctêusetnem il jri «ça ie# U b avau peut-être jamais cesse deux verres devant HoweL et Lott i\tI ne fait rien Ot serveuse d'où eUi ut du comptoir.9,\" dit la se tenait ' J'atten- Brusquement Howell rit.U éclata désagréablement et dun coup vida son verre.Ambrose Lott cherchait sa boisson mais il était trop saoul pour pouvoir la porter a ses lèvre# le verre roula sur ie comptoir, son contenu *e répandit sur #on vêtement et par terre.Howell frappa son verre sur le bois et r commanda Insolemment \"Deux autre*, garçons\".A ce moment Howell marcha vers ia porte de côté et disparut Je quittai ma table et avançai au bar OUe fois le chef n'essaya pas de m'arrè'er Ambrose s'y tenait debout, roulant dun bord et de l'autre, la tète penchée sur s» poitrine et ne voyant rien Otto avait un piç-à-glace au pomg et frappait rageusement sur de# morceaux de glace qui s'étalent soudés ensemble.Il releva son instrument comme un couteau Ses jointures étaient blanche# \"Doucement.Otto\", hii d.s-.ie à mi-voix, xxx E releva la téie, le# yeux remplis d une rage furieuse Quand t| me vu son expression se détendit I! ne faut pa# quil vous ennuie Otto\".martini.le chef prendra une bière\".\"Bien, monsieur\u201d, dit-il en Jetant, le ptc-A-giace.Wayne How-eil se tenait dan* l'ancadremeaH de la porte en regardant autour de lui II tn'aperçut et vint A notre table.Le chef dit, \"Bonjour, fil#.Asseye»-vou#\".Il secoua la tête \"Non.merci M Campbell.Je cherchais mon pere '.\"Il va revenir dans un inetant.mai# J A! peur qu\u2019il ne soit pa# en mesure de vous parler lu! \u2014 #11 fait certaines promesses Randi-a est d'accord que je devrais jieut-èire me mon\u2019rer plus généreux et aussi que je la ramène à Détroit.Elle ne se plaît j>a# Ici\".XV Wayne s\u2019écarta brusquement lorsqu'il vit son père Excusev-moT', dit-il tranquillement et 1! alla à sa rencontre Wayne me regarda fi cernent, puis enlevant se.lunette# à monture épaisse Ü se mit à frotter les verre# de son mouchoir.\u201cH ne peut pu# me jxvrer comme ça .dit-il d'une voix basse et tendue \"Personne ne le peut \".'Oublie» ça.Quand vous aure» ie temps, prepare.\u2019-moi un autre \"J'ai réfléchi à ia conversation que nous avion# eue ce matin e! j ai décidé que vous avie» j>eut-ê!re raison \u2014 je devrai.» peut-être parier à mon jvère de mon mariage En dépit de tout, t! est quand même mon per* et ie suis prêt à discuter du fonds de sécurité avec A oe moment Otto faisait le tour du comptoir er.portant un plaieau sur lequel se trouvait le garçon de bar, il donna lourdement de T épaule contre lui.Otto trébucha et ie plateau tomba sur le sol Otto s'agenouilla et commença à rs.ma.'vser les morceaux de verre cassés.La mince serveuse apparut avec une serviette pour !'aider.Ho» eU s'assit sur un tabouret A cbté d'Ambrose Lott qui redressa stupidement ia tète pour baragouiner quelque chose.Howeil frappa» sur ie comptoir et en a a Otta le plancher et venez me senBr à boire\".La salle était redevenue silencieuse: chacun observait les deux hommes le petit gérant entra par la jmrte du hall et contempla ia «cène avec une expression inquiété.A côté de moi.j'entendis le chef soupirer \"Je pense que Je vais être obligé de 1 enfermer encore Je suis désole\u2019'.\"Ne le soyez pas Vous auriez déjà du l'accrocher A !a première fois qu'il est entré\".\"Je le sais, mai# étant donné que c'eat votre client\".\"Je lui désavoué ce droit Wayne Howell res\u2019ait incertain Son regard allait à son père dont or.ne voyait que le dos ' Père\", dit Wayne tranquillement, \"pourrais-tu venir dehors?Je voudrais té parler\u201d.\u201cMe parler ?'' ricana Howell.\"De quoi veux-tu me parler ?\" Wayhe resta un moment sans parler puis répondit d'une voix! basse et concentrée.\"Je t'en pn* tu fais une scène Viens dehors\u2019 Il lança un coup d'oei! dans la salle avec un air embarrassé.\"Oh, c'est donc ça ?\u201d hurla-t-îl.\u2018Tu as honte de ton vieux père, hein ?Il n'est pa* assez bon pour toi, hem ?Qui t'a envoyé au collège ?Qui a j>ave le# vêtements que tu porte# 1 Béjxmds-mol, jeune morveux D avança sa téie er.montrant ses dent# jaunes.\"Et tu me voies l'argent que j'ai économise C'est le remerciement que j'en al !\" Il frappa «on poing sur !e comptoir.Ça suffit.Howell !\u201d Le chef de po!ice était sur se* pied# et marchait vers le bar.H repoussa gentiment Wayne de côté.\"Si vous et votre ami partez d'ici sans histoir# et tout de suite Je ne ferai rien.Mais si vous êtes i* cause du moindre desordre, je vous fourre dedans''.«A suivre) ¦ Les problèmes du Moyen-Orient L'aide économique est la solution Le Soleil, Québec, tamedi 26 juillet 1958 f Sidney Smith et L.\tB.Pearson sont d'accord Ottawa.2fi iUPIt Le ministre naawdien ries Affaires extérieures.M.Sidney Smith, et son predé-jcesseur, M.Lester P.Pearson, se ! sont entendus hier sur le point i que les grandes puissances devraient chercher à régler la si tua -tion au Moyen-Orient gr âce à un programme daide economique M.\tSmith et le chef d'opposition ' sont d'avis également qu'un tel ! programme devrait être entrepris sous les auspices des Nations S unies.Le ministre ries Affaires exté-p-ieures.au cours d'un débat d'une j iSurnèe sur les affaires ét range-ires du pays, a déclaré que les Nations unies devraient garantir la j neutrality du Liban.Il a suggère en ce sens une corn mission d ar-mistice wu Moyen-Orient comme celle qui a été établie par exemple en Indochine il y a quatre ans Le ministre a demandé à l'Ouest j de se servir de la conférence au j sommet \u2014 qui aura probablement | lieu à New-York sous peu \u2014 pour faire un pas vers la création | [d'une telle commission d'armistice j au Moyen-Orient.Tandis que M.Smith a ranou-| vêlé l\u2019appui du gouvernement au | dhébarquement anglo-amisricain en Jordanie et au Liban, M.Pearsoai la critiqué cette intervention.Le chef d'opposition doute que le débarquement des troupes anglo-! américaines au Moyen-Orient ser-1 I ve vraiment les buts de la politi- ! que occidentale dans cette région.M.Smith a mis les chefs de ¦ gouvernement qui participeront à j une conférence au sommet, en | garde contre l'idee que seuls desj ]plans étroits ou individuels sont! acceptables pour résoudre la crise1 ! au Moyen-Orient.Il a ajouté que les détails rie date et de lieu rie la conférence ne doivent pas maire fi qUf,jq1]\u2019 S.Exc.Mgr Roy accueille le Légat à Ste-Anne ï'P Primat riu Canada, S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Quebec, en sa qualité de premier aardfcn du sanctuaire tri-rentenaire de Reaupre.a traduit les hommages du cierge et ries fideles au Le^at de Sa Sainteté le Pape, hier, a l'occasion rie la ceremonie d\u2019accueil liturgique.îi.F.m.le Cardinal Paul-Emile l.eRer, archevêque dp Montreal, apparaît ici au trône, entoure des membres de la Mission pontificale.On remarque Mgr FERDINAND VA N DRY, P.A.V.G., de PuniTerfllté laval, et Mgr H\\ROI,D DORF.N, cure de la paroisse St-Patriee de Montreal.I/I»nn.sénateur CYRILLE Y.MLLANCOCRT, de !>vie, et Me GASTON Y INCEN T, avocat a Ottawa, faisaient fonction de gentilshommes.la Une nouvelle orientation de politique canadienne sur le pétrole et le gaz est à prévoir La foule en prière au pied de sainte Anne Montréal, 36 PO i \u2014 Lè-volu- gion de Montréal et lev.ohampis tion de la politique canadienne pétroliers des Prairies en ce qui roncerne le pétrole et Le gouvernement, avait InstiLie le gaz naturel peut dépendre du la Commission Bcrdon par voie mémoire que présentera d'ici d'arrêté ministériel, l\u2019automne e temps la\tCommission dernier, en lui confiant le *oin Le* affirmations de pieté filiale et les suppliques montent aujourd'hui des coeur* des innombrables pèlerins vers sainte Anne en son sanctuaire de Beaupre.Comme le montre la photo ci-dessus, il y a affluence au pied de 1» slatue miraculeuse.De longues théories de malades et ri'iutirmes se succèdent sans interruption devant l'effigie de la grande Thaumaturge.On voit fréquemment des pèlerins prier à haute voix, sans le moindre respeel humain, pour snllieiter 1rs faveurs de la puissante sainte.\t(Photo du \"Soleil\") la nécessité dune discussion mi' royale d'enquête sur les ressour-lde faire des recommandations a m*'c1la,e\t: ce.s énergétiques du Canada, quül'ésard de la politique nationale Quant à M.Pearson, il a expri- en est au stade final de ses tré- su les ressources énergétiques me l'espoir que si la discussion vaux.\taprès avoir minutieusement exa- débute au Conseil de Sécurité, on Apres six mots d'audiences dans mln^ la question aes pipelines de créé aussitôt un sous-comité des ies mvers rentres urbains du pays, \"i17 1\tH! 1 '! r H est certain que ces amenage- ,\t\u201e\u201e ment* hydroétactriqucs par lily- \u2018 finLreprife de gaz artificiel rie drq-Quebec ont activé, de façon \"Hyriro-Quebec état Liée à deux extraordinaire, l'expansion indus- autres entreprises.Montreal Coke M Coidwelî rapporte que sa Les dirigeante du parti désirent! femme lui avait alors déclaré ; que le succès eur de M Coldwell; Le PSD ne se dit nullement opposé à la propriété privée Montreal, 26 PC, Le parti so- doivent pouvoir emprunter plus eial démocratique du Canada facilement.Ita doivent bénéficier .\t, ___ , , de l'assurance-récolte Lorsque la nest nullement oppo.^ a la pro- choee nPcevsairP dP, pneti\u2019 privée.Par ailleurs, il es- doivent leur être versés time que !>-or.omie doit être rii- 2\u2014 Habitation: Au moins 300.-r.gée et que le service doit passer maisons doivent e're construi-,\ttes chaque année à l'intention de* avam le proiit.\tfamilles dont le revenu est modl- I) a fait part rie ses vue* à ee que sujet h;er.a Montréal, à la r-an- j- Taxaüon: Les Impôt* que ce de clôture de .«on congres bien- paient les personne' a revenu mo-nai.\tidique doivent être réduit* e» les y/- Quelques (Llégués ont demande\trie celle, J au congres de dire que le parti i réclame la disparition du capitalisme, Ma» l\u2019immense majoriü qu; ont un gros revenu doivent être ha s La\trc tîosb plus-value doit être imposable Khr.L.e.il .4\u2014 Economie: Les services pu toraie de juin.L'an dernier, e i avait poussé a prendre sa déci sion de retraite.naturel pour subvenir aux be-I soins futur,- des consommateurs canadiens tout en permettant d\u2019en exporter sans retard aux Etats-Unis.1* Commission a aussi reçu 1»-vertissement qu à moin* ri'aü-menter ries maintenant les marchés américains intéressés au gaz naturel canadien, ces marches peuvent être perdus aux main* i d\u2019intérêt* amércain* qui pourraient «organiser en hâte pour repeindre à la demande considerable actuelle.I* marché de Montreal Les opinion* étaient toutefois beaucoup plus partagées sur la question d'aJimenter le raffineries de Montréal de pétrole brut venant ries provinces des Prairies 'Suite k là page II, 3e col.) Il n'y a pas eu de conférence de presse Montr 26 (PCi _____\t______________ ________ M Da- des sociaux démocrates présents doivent appartenir au public vid Lew * a Me rée.lu hier à ont rejeté cette demande\t1 5\u2014 Politique étrangère: Le Ca- Montréal président riu parti *o- nada doit offrir de fournir au c.a; démocratique du Canada Voici quelques-unes de.-, msolu- moina un pour cent de son revenu | Mme .Thérèse Casgrain et liions qui ont été adoptées: Il Agriculture; Les cultivateurs d aide aux pays soua-oeve.\u2019appès.\u2019 , vice-prc identa L\u2019honorable Maurice Dupieaeis; n'a pa* donné de conférence de presre hier, pour la quatrième semaine consécutive lo premier ministre a fait savoir aux journalistes, par l\u2019intermédiaire de Me Emile Tourlgny cr., son chef de cabinet, qu'il n'y aurait pas de con-, et ference M Pierre Importe, du M Devoir* était à Quebec pour as- national a un organisme mondj$ Stanley Knowle* ont été reebu^aister à cette entrevue si eil» sav:' .- .Jpuir# '^ufcti T^uj 4rf>î,-t a# ft-ffUMt* art*! pMfti 4# t -V*i«¥ ¦: E *01-101#\" L: sp joindront au rortAgp \u2018iOlPiutrl dos dtgnltairps d* l'Egllsr nanadininp, Bon EmltiPnrp dp cardinal I>Ki\u2019r on t.ftîp, Pt ]p primat d* r Kg lire canadlptmp, Monwltrnpur Maurirp Roy, nolrr blan-aim* arrhpvftqup, Pt, d* nombreux pré lats venu* dr tous les diocésp -, pour la pionniers dp la colonip naissant* s'an-rralPnt au sol pour PdtfiPr la futur* nation ranadienne: les travaux dp la pdrhp altornalen?avpc les labpurs dp la tprrr, Pt e'pst au rnurs d'unr pxpft-ditton sur Ip fleuve qup la tempetr surprit un petit groupe de six pécheur» qui, de emparé* par la fureur dp» flot», firent ;p voeu ftolennel d'érigpr un temple ft saint* Annp s\u2019ils avaient la vie sauve.Leur'acte de foi fut récompensé, Us purent regagner la terre ferme, sains et.sauf1', et leur premier geste fut de construire la petite chapelle qui évoquait ie souvenir de leur sauvetage miraculeux es 1 ar ompli'.sement de leur \u2018'voeu\".Les prodiges éclatèrent constamment.dans ce lieu béni, ft la suite du premier miracle en faveur du colon Louis O .lmnnd, obtenu par l'intercession de in grande sainte: la vénérable cérémonie de la triode ponttflraje célébrée par .Son Kmlnorirr fini agira rom-\t\trnèr lion\te Marie de ITncarnallon en f.ilt men-d;uj» ses écrits eti IRri.1), pour signa-\t.\u2018'Éf me l/gat du Pape.\tIj'S manlfestal-lotts\t;\tles faveur» Insignes que sainte Anne\t reUjlieuges >c pour,*¦;¦\tIlvront au roufs rie\tco ni\ttuiuiiii, de prodiguer sur 1rs familles\t In Journée par la procrrslOT nlettnelle\t\tfin\ta modeste colonie, Les génération.*\t¦ yjf du .Saint-Baermiie u\tet la bénérilelton\tont\tI>a .é, les siècle.* également, sans\t¦ de\u20191 mai u de.- g trois\theure», puis la pro-\taltc\tnr en rteu la piété ardente tirs fi\t cession au* flambe» x dan \u2022 la cnilinc le soir, le tout sc terminant par une messe solennelle Kt j>our donner encore plu» d\u2019éclat ft ces grandes manifestation.- de foi.Son Eminence le car dinal Francis Spetiman, nrchevèque de New York, qui se distingue par a dévo tton profonde envers îa bonne sainte Anne, célébrera la grand-mc .sc jmiiti-flrnle, dimanche, dans la grande église resta, urée.Ainsi la dévotion traditionnelle que professe depuis des génération» le peu pie canadien-français ft Fendrolt de aalnte Anne qui a multiplié ses bienfait* et ses faveurs depuis trois siècles *ur le Canada français, aura t -elle j oc rasion unique de s'eiwnoulr de nouveau en ee.s journées mémorable Nos an rétree, qui avalent la fol simple /-t ro butsie.ont édifié celte longue tradition qtil remonte ft l\u2019époque héroïque ou le.déle.envers la bonne\u2019saint e Anne, ni même tarir !c fini de., grftce, et des miracles que la Thaumaturge s'est plu A déver cr nr notre peuple.Le eulte de la bonne sainte Anne .>itiUmeme\"! associe a noire vie ri ligu :.De nombrefise; église» por t Mt ie vocable rie la sainte dan» les paro.\u2022 -es de notre province; les registres en comptent vingt quatre qui lui sont dédiées et de nombreuses chapelles de communautés et d'institutions portent pieusement son nom.Le» hommage* de notre population reconnaissante se traduisent par la genérosl-e qu'elle manifeste dans ses aumbries sous forme de contribution» ft l'érec ,Uon du vaste .sanctuaire dont les travaux de parachèvement se poursuivent activement et qui sera un véritable mm iimenl érigé ft la gloire de la grande patronne de ia province de Québec.e- m y# L'opinion du lecteur Crier la vérité Au sanctuaire de Sainte Anne de Beaupré, vomi le bel exemple architectural dune des grandes tours de lâ basilique.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE ?ftenst*ur I* Rédacteur.Ic Soleil, Québec, Cher Monsieur, Trots de ms récents éditoriaux remarquable* par leur precision et par la profondeur de pensce qu: les a inspires, et par les réflexion» qu'ils peuvent susciter, onr, particuliérement attiré mon attention et mont réjoui, moi un primaire et avec moi des milliers de me* pareils.On le sent bien, leur auteur est Imbu d'un 1res louable souci d'objectivité et de vérité.\u2014 Ah ! la vérité, Monsieur, quel massacre on en a fait dans la province de Québec ! D abord.\u2022!! sujet de l'affaire de la Corp.de Gaz Nat., vous dites \", .la tenue d'une enquête reste le seul procédé susceptible d'expliquer .Mais oui, si les personnages incriminé* ne sont pas en faute, i! y va de leur intérêt qu'ils aient la possibilité de se disculper et rie faire éclater la vérité.Et tout le monde s\u2019en trouvera mieux.2'- Au sujet, de l'expulsion d'un journaliste attitré d une conference de presse publique, et vous dites ; \u2022\u2022\t.Il semble que les évé- nements qui viennent de se dérouler ne soient- qu\u2019un denouement normal du manque rie vigilance et d'esprit constructif de notre presse .\" Tout commentaire rie ma part serait prétentieux.En rapport avec la sortie, pour le moins Intempestive et inopportune d'un de nos députés aux Communes qui voudrait faire .s.V#.-.- VJ-.I VJ « fV-lt.¦» t / VJ I > VJC L/'.l »« I I VJUC.\t, .La presse est partagée sur l'attitude prise par le gouvernement dans la crise actuelle \u2022 * p >.^ nn dp prr- Iwrrnt jou* un grand r(Mp leP rnmpasrn'P dans pnt.rp mr#*rti-j srlamAnf dp la ens* du Moyen- Kn **a Lcon de la position dp p^r -! rniPir plan pr p par > Oa/nada le rAarlemrnt dp la crise rtc aurvenuf A 1 automne de la preifâf du pa\\^ atfa-ch# l'Itrvporiaiu p qui conviant & rtc notre politique rccB^rt rtc la prC - L'écluse et le réaménagement des abords de la rivière St-Charles Q mt:d nn .suit le parti quo le* ville* ont mi tirer des fleuve* et.de:- rivières qui les baignent on ne peut qu'espérer qu'un Jour !e* Autorités procéderont, à rnmé»ASment.rie la rivière S* Charles pour qu elle devienne un facteur de beauté au lieu de laideur comme c'est ]r ea.s actuellement.C est pourquoi ou ne pe!it qu\u2019espérer les meilleurs résultats de* dé marc it e» .entreprises par le député de Québec est pour l'éclusage de cette rivière et.l'embellissement de ses abords qui pourraient être transformés en une promenade et.un parc qui bénéficieraient ft ia popuiatton des quartiers qu'elle traverse et deviendraient un actif preetc ix pour notre ville.Nous possédons déift une promenade merveilleu se et unique nu monde avec la Terrasse Duffern et ia rivière St-Charlea pourrait devenir un autre attrait, qui ajouterait sa poésie au caractère de notre ville.I! suffit de voyager un peu pour se rendre compte rie» possibilités qu\u2019offre je réaménagement de la rivière Saint-Charles.La rivière et le canal Rideau constituent une des principale.' attractions de la capitale fédérale.Shawini-gan a sa promenade en bordure du St-Maurice.Valieyfieid s'est transformée avec les travaux en bordure du lac St-î/>uis, Trois-Rivières étudié actuellement le projet d un chemin de ceinture en bordure du S?-Maurice et d'une ter ras.se sur Scs caps que forment 1rs méandre* de cette rivière ru nord de la ville Nous avons ia rivière St-Charles qui du jour au lendemain peut, dans i élaboration d'un plan d\u2019urbanisme, transformer tout un secteur important de notre ville .De< travaux se poursuivent ftétueîlemert pour en redre.vcr le cours et d'ici quelques mois nn aura récupéré me vaste superficie de terrain dans ie voisinage du parc Victoria lorsque le» travaux de remplissage auront été complété*: Te ne peut-être qu'un début et t! sera Intéressant de connaître le résulta' dus recherclirs qui se poursuivent actuellement pour établir un plan d'éclusage de la rivière et le coût que cela comportera.Un réaménagement de la rivière S! Ohaêlo» aura sans doute pour effet d'entraîner ia construction de nouveaux ponts pour faire place au structures atroces qui relient les deux parties rie notre ville entre elles, si les pont» de Paris constituent une des principales cnractémtiques de ia ville, s'ils ont inspiré les poètes et les chansonniers, on n\u2019en pourra jamais dire autant des pont» de Québec sur ia rivière sr-Charles qui constituent des monuments impérissables ft la laideur.Ils ont de plus l'inconvénient d'être désuets et de causer des retards intolérables dans l'écoulement de ia circulation, sans parler des embouteillages qui se.produisent régulièrement chaque fol* qu\u2019on doit lever le pont.Samson pour le passage de* barges, A tous les pnin!» de vue, nous avons intérêt a ce que les études entreprises aboutissent ft ia réalisation des améliorations qui .sont réclamées depuis plusieurs années.Il est Important que tous es corps publics emboîtent le pas et appuient les démarches qui conduiront A la transformation de la rivière St-Charies.Nous avons ft la portée de la main une richesse A exploiter et H serait inadmissible que nous ne rher-chions par en tirer tout 'le profit possible Va/court ou la dernière étape' Non** re.r*ns*\"*o'* ri* Belot-Britnifec*.V-,-ofotw M.-.*'*-Anna-A Re« p.'bi',*, *r>yi r* U-tj*#.un rorear.ri\u2018i* venture* ru! ronceme i* O-rsod Nord mOMiien ïüîe raconte rhkitotre ri Antoinette, Mprit risgnr.ouvert, qui, envoyer a Vaicottfl.* an» i* (Vsnd Nom canarit*n.en tant qiCnstmitne*.Jau non devoir, m*i« ren-ccKtU\u2019e toop souvent une hoetjiue que rten nexcuse et ce«« incomprehetiston qui est.la part de» aott ïS\u2019e q-utter» l'ensetgnement.l'Albert» ptv;- ri canada s est -achc\u2019c par la *uite en approuvant le projet d'une conférence au sommet.; La decision du gouveme-.ment, canadien d'appuyer 'ft crm.fwwce au sommet proposée j sur ia question riu Moyen-Orient «s?un autre exemple convaincant de notre maturité cm s-ijmte dans les affaire* interna-fonaies L'înfiuenc» que !e Cn-ro-Sa possède, par ses :n!e~vm- ; lions, auprès des Euats-Unts e* dr > Grande-Bretagne qu: ont accuéiUi toy deux avpr frokteur ta suggestion dune reiPÇPP.afchpTpqup dp Moqtfral.fijt psrnrïp «nlpnnpllpmpnt aoua Ip dais au ppurs d'unp prr>cps*inn wctftrifur« hlpr aprps-midl.*Tarl la r^rpipnnlp dp | appupil Ittiirdqup au sanrluairp trlppn- Ippalrp rtr StP-iiPP tp Rpaijprp laH> mpmhr»* dp U mn-Onp pontiflralp pi dp mimhrpui dlrnHairp» «-clpslmetinups acrnm-rafnaient Ip rardinal-lpsa».Hpux lanrp* halp* dp pplprin» zrnupps au sanrtualrp furppl tpwnlns dp pp koIpuhpI dpplnlp mpni\t(P'hP'tpi du Snlfll') Faveurs insignes nui- fa: ut l\u2018ascension tKi *amt L* Srlril, Québec, tamprf, 2G juillet WZë psrahfr.\t.-\u2014\u2014.- .i.^uitp dp la prpmippp pam1' (Un rpvpnatpnt.F > sp lava, dans am mouvemPTil dp confiance en l'efflcaciie de rinterpession de isamte Arme, ei se risqua à marcher sans bpqrnnp?Elle cuit snie-n* 1 lai foiilp frappée de st-upeur commença a la presser dp toutes I parts, Mme Com' chercha rcfuirr |nu monastère dpp card ers du sanrtualrp avec laide d'un re'.i-'Rieux.Ce fait extraordmairp, on 'le conçoit, bien, suscite un panri intérêt au sanctuaire dp Beaupré le cas est sous observation Pt selon leur coutume, les cardiens du sanctuairp contreferont avec le plus Rrand soin avant de se pro-nonrer D'autres faveurs furent sena -lées au cours rie la .tournée par des pèlerins.Ainsi, M.Grandall, rie Chicago, a d -'\u2022\u2019re qu'il fut guéri d'une pemhle maladie des nerfs apres s'éî.re lave a la fontaine mi-qaruleuse.Mme Yvette Plouffc, de St-Hva-etnthe a remis aux RR Peres car-riiens du sanrtualrp.unp bandr que devait porter son fils A\u2019a:n.iAgé rie H ans.qui souffrait d'une hernie.Elle affirme que son fils est, guéri grâce A l'intercession rie [sainte Anne.i ville Marguerite Bvni, dp Oak land.Californie, a remis, pour être exposée en ex-voto au pied de la 'statue miraculeuse des béquilles dont elle ne puf se sé]>arer depuis longtemps Elle a declare avoir été guérie de perc.lusion d'une jambe il v a quelques mois après avoir imploré l'intercession de sainte Anne, M Earl Perrip, de Washington.I D,C, proclame sa confiance a sainte Anne pour avoir été guéri d'un détraquement de son système nerveux M Perrie affirme que son Infirmité est.disparue alors Marie-Louise Winrorr s ans.de .1er ey City.New-Jersey, avau.'ps deux hanches comme disloquées Cette condition la rendait invalide.Elle vint quatre années consecutives au sanctuairp de Sie-An-ne avec sa mère.In grande Thaumaturge a fini par se laisser toucher par la foi de la mere et rie sa famille.La fillette fut.presentee aux gardiens du sanctuaire hier et son état semble tout A fait normal., L'Ouest a décidé de ne pas s'en laisser imposer iSuite de la premiere page' comment la Russie pourrait y per rire dans une conferpncp au sommet puisque cette conference serait amenée A reconnaître tacitement le nouveau gouvernement irakien et egalement, le nMr de Nasser dans les affaires arabes Mais la rencontre pourrait bien! egalement prouver d'une façon sans equivoque comment la Russie agit au Moyen-Orient derrière les intrigues rie Nasser Il se pourrait, que Va diploma!if fulgurante rie Khrouchtchev se montre sous un jour trop trans-i parent.Pèlerinage de la Croix de Lorraine Un grand pplennagp d ancien.' malades de la turbereulose, gynii ; ipés sous 1 esirie de l\u2019Association de la Croix de Lorraine, qui comp te plus de i l .000 membres, est or a anisé pour le 2S septembre pro chain au sanctuaire du Ca.p-dF [ la-Mariclaine 1 Cetie manifeotstion aura lieu le lendemain rie la .loiirnce Bo- [ male qu'organise l'Association du ! Sanatorium Cooke.des Trois Ri vières Violon miniature Cellft remjrqmhl* mim.itjirr.qui fier a H le pins t»etl! Tlolnn sillhAntiqilP Ht« mftnrte e*i tenue rieltr.itement par unn rrfatfitf, M % TIT T CF BRIDAS, a PsrU.I instnimenf, qui mesure, enri-ron un ponre ei qunri rie longueur, se rnmpose He M pieres He hnis.et «es rnrHes peuvent être srrnrHèes.M.Rvityas » Héelseé que le rtnlon peut «e jouer \u2014 et ne nerevdte A relie fin qu'un virtun*te lilliputien,\ttl nileH Près* Internationa! ) Apogée des fêtes de Ste-Anne-de-Beaupré tf-uitc rW- la premier» pop») *véir sura.lvmrfanc»\".'Kaint .loan X, 10).C ost o» message que vous appnn» suiourd'hui \u2019a paroi» du Légat papa! Ou» voir» foi dépasse dono oh»7 vo»is l'imiptéssinn de vos sens pour vous laisser oétté Jibenfé ineffable d'apptreevoir 1» Ohrst »n lin, d» percevoir la voix du Ohnst, dans ta sienne d» vous corvvainnr» de l'amour constant et continu de Jésus pour vous.JOCK I)E GRACES T.'on ne saurait saisir a'»c la précision mathématique des choses mate ri elles )» rendement de ces tètes religieuses auxquelles vous participez\", remarque encor» S Bm le cardinal léger \"L'Ecriture nous assure reippndant qu'aucune Intervention divine par la grâce dans nos vies ne re.sie sans effet Ouvrez donc vos âmes a la grâce qui passe pour vous A cette h pure.grâce de confiance et, d'amour en l'Eglise et en la vie qu'a chaque instant son action tend à augmenter en vous, si vous ne fermez pas imprudemment les écluses de votre âme Puissiez-vous entendre l\u2019appel de ces jours rie grâces, puiser aux pieds rie sainte Anne le courage de vivre votre privilège de fils de l\u2019Eglise, vous déterminer A rompre tous les fils, plus ou moins ténus, qui empêcheraient votre adhésion loyale au Christ, le don généreux de votre être, don grâce auquel se lèveront M)r vos vies les pures lumières rie \u2019« joie et d» l'espéra ne» ERtEBE A SAINTE-ANNE '¦ Agenouilles au pied de la statue trois fois séculaire d» sainte Anne\u2019\u2019, poursuit le Prince de l\u2019Eglise.\"relisez dans la foi et, l'amour l\u2019inscription suggestive : Mere de la Patrie, sainte Anne très puissante, soyez le soutien de l\u2019Eglise .Rappelez-vous fortement, «n exprimant cette prière, que l\u2019Eglise.c'est vous, chacun de vous, puisque l'Eglise r'ejtf le Christ, 1» Oherf, la tête de son corps myisti- Urgence médicale Ri votre médecin est absent ou ne peut, repondre a votre appel, pour les paroisses de Giffard.Beauport.Villeneuve, rourvllle.Montmorency, Sle-Therese-de-Lisieux, Laval.Boisc.hate! et I Angc-Oardien.veuillez, pour la fin de semaine et pour les cas vraiment urgents seulement stgnaler MO 3-47M.¦one qui est uni par consequent A chacun de .ses membres \"O sainte Anne, soyez, le soutien Ide l\u2019Eglise I Que per votre secours Ici!» soit, toujours victorieuse contre '.ses ennemis, qu'elle progresse a ; sein de l\u2019humanité entière en produisant partout et rie plus en plus, des fruits de vertus et d'authentique sainteté ! \"Soyez le soutien de 1 Eglise canadienne ! Souvenez-vous des te-imoignages de dévotion et rie con-! ' que vous avez reçus ici du venerable Monseigneur rie Laval et de l'incomparable Monseigneur Bourget, et.que vous apporte en cette année du tricentenaire 115-piscopat qui dirige en ces temps troublés la barque rie Pierre sur ;nos rives Soutenez, tous les apôtres e\u2019 miütijpliez-les au service de Jésus Rappelez A chacun des catholiques leurs responsabilités vis-avis l'Efelise, leur Mere, dont Us sont constitués les témoins partout ou ils portent leurs pas.Soutenez-les pour que leur vie ne Trahisse jamais leur divine allégeance 1 conclut le Cardinal-Légat.S.EXT.MGR ROY Le Primat du Canada avait d'abord souligné l\u2019honneur insigne pour l'Archevêque de Québec, pre-Imier gardien du sanctuaire rie la bonne sainte Anne, de recevoir lEminentissime legal rie Sa Sainteté dans la Basilique df Beaupré là l'occasion des fête* du troisième centenaire.'\"Des le debitt de la Nouvelle-Prance\".évoqué S.Exc.Mgr Roy.[\"la petite chapelle élevée ici attirait les fidèles établis fmr le?deux rives (tu Saint-Laurent, ils y venaient, dan* les heures de rian-iger ou d'épreuve, ils y hemoi-[gnajené d'une même eurpérance dans le secours divin \u2022T* famille des pel en ns de Beaupré\u201d, poursuit S.Exc Mgr Roy, \"n a cessé de grandir au cours des siècles, depuis longtemps déjà, ils accourent, de toutes les provinces dm Canada, de tous les Etat* de la grande république voisin» »t ¦ même des autres pays ries Ame-Iriques et de l\u2019Europe \"Exprimant ici la même confian-.re dans l\u2019intercession des sainte.|chantent le même Credo, ils sont vraiment, selon lé désir de Not.re-Keicneur Jésus-Ohnst.un dans la [foi, un dans la chanté \u201cC\u2019est rente ferveur dans l\u2019imité, dans l'esprit de famille de l'Eglise universelle\" dit-il, \"que Sa Sainteté le Pàpe Pie XJI a dai- gné reconnaître en envoyant son légat présider le?fêtes du troisième centenaire de Beaupré, I t CHOIX PAPAL \u2018T! a choisi pour mnipUr cette j haute mission', remarque B Eve j Mgr Roy, \"un membre du Sacré ; [Collège à qui H a déjà plus d\u2019une j fois témoigné sa confiance et son i affection: l\u2019Archevêque de l\u2019un dè-sj plus grands diocèses de l\u2019Amérique du Nord, renomme par son zèle, son éloquence, son inépuisable! chariie Nous acclamons avec une légitime fierté, comme Légat en terre canadienne, .l\u2019éminent pré-[ lat que Sa Sainteté avait déjà de- ! signé comme son légat pendant Tannée mariale IBM.pour le re-; présenter, devant le* foules accou-i [rues du monde entier, au sanc-| l.uaire de Lourd fs \u2022\u2018Ce jour restera »nmme le plus .grand et.le plus beau dan* lïlif-toire de re sanctuaire\", poursuil le Pnmat du Canada 'En votre personne.Eminence Révérend ssi-me.Sa Sainteté le Pa.pe Pie XTT, est présent parmi nous, aver le plus profond respect et une affec- : i:on filiale, nous déposons en ce moment nos humbles hommage?; ia,ux pieds de l'Auguste Pontiff, i .successeur de Pierre, chef dé l'E-iglise universelle Devant.Lui.noue proclamons notre foi en l'Eglise une, sainte, catholique, apostolique et romaine Nous prions Votre Eminence de transmettre A S* Sainteté l'expression de notre gra-j jtitude pour la faveur insigne due, sa paternelle chanté nous a »r- j cmxlée et, l'assurance des prière*; .que tous ensemble nous faieon.' monter vers le ciel A ses mien- [ i ténus.Par l'intercession de la.bon- [ [ne sainte, Anne, nous demandon* instamment que le monde cotiser-i ip longtemps encore l'admirable Pontife qui parle du haut du .Vatican et que.en écoutant sa parole apostolique, il obtienne la véritable paix\" GR A NHIOSE CE R FMOV1K T os rites qui accompagn.êni l'ar irueil liturgique d'un f>gat na.pal [sont d'une singulière splendeur.L pour toi 1 II est pour ces carrosses sons chevaux gui t ont reléguée nu dernier plan Nous t oimons, Ln Grise, et tu nu ras te>ij|ours une pince dons nos coeurs Tu nous rappelles le bon vieux temps où tout était serein .nlors que tu broutais en bordure du trottoir, pendant que Madame faisait son mngosmoge A son retour, elle n ovait pas la crainte de trouver un billet de stationnement épingle a ton nez.Les choses ont chonge pour le meilleur ou pour le pire et les nouvelles voitures modernes créent un problème gui nexistoit pas dans ton temps.Le nouvel AUTOPARKING POLLACK résout ce problcme.Peut-être un de ces jours, amèneras-tu une r.o leche remplie de visiteurs pour leur taire voir notre moderne AUTOPARKING, et tu verms toi-même combien il est pratigue Si l ogent de circulation marquait continuellement tes sabots a In si les outres chevoux te bousculaient a queur de journée \u2014 tu comprendrais bien l\u2019utilité de cet AUTOPARKING.Bonne chance, La Grise, et ne soi pas fâchée ! Nous foisons de notre mieux pour le plus qmnd bien du plus gmnd nombre.Seulement 10 semaines a attendre.ÆW2 UTO PAR KING MAURJQ LIMITÉE Sernrt Rnpiil*.Dmcrrt #\tL* Soleil, Québec, ïamedi 26 juillet 19Rê k.t 5p Ig côté drôlo de l\u2019actualité fui*.\u2014 J'*l renconUé, !\u2018»a> trt Jotir nvei *mb A Un King.Qn tratiMt.n m a ragKundu: \u2018 AuUrfnia, tpiarwl j* vrniala »n éSiropa, )» crmilmi* toujour* l¦\u2014.I-.M k* \u201cLr lendemxln matin, la voiture étau en face rtc notre hôtel Ma fcmrne, qui e*t le mé-ciibK ien de la famille, regarda son* le capot, A la maison, elle ne «ait même pa* ou ** trouve !e klaxon.Que cherche tu ?lui »: je demandé Ce fut son moment de gloire.Alt \u2019: un large sourire, elle me décima: Ti n\u2019y a pa* de moteur 1* dedans \u201c \u201cTnonypham, je lui ai répondu ' Kn Fra.m r, or.place le moteur a l\u2019anière et non par A lavant A avant, ( est le bagage Je lai alors amenée a l'arrière et J'ai ou ver l le coffre 11 n y avait j as de moteur là non plu*.'' A loi*?interrogea ma femme \u201cAlors, réponriis-)#, nous n mm* peut être pas bu-n loin mais non* pourron* empester une grande quantité rte bagages \"Qu avez-vous fait: \u201cCe que j'ai fait?J\u2019hi fait enlever le plancher de la voiture et nou* avons employé no* pied* pour la faire avancer Nou* sommes allé* rte celte façon pisque don* le suri de 1* France, m.t femme donnant environ 2* kilometre* su galion.\u201cEM-ea que ce n était pas fatigniant?\u201cPa* trop pire Mai* nou* avons dfl acheter des l'Iwussu-res neuves à Lyon.\u201cles choses se sont-elles améliorées dans le sud de la Fiance?Pas beaucoup, réellement.A I ' » ' t M Pile ou face.\\vous gagnez! SPEOAL Permanente (old Wave' ordinairement $20.00 CIA ceupe inclute\tI A# \u2022 'J* ' emipe pre-pmiianenle sgveciale, le shampooing adapte a u condition de vos citcmix et la m*e en plu N'attende*-pa* .vous pcweg en profiter tmrne-dtaternent I Bain colorant 'Miss Clairol' $5.Vou* é'e* \u201911 eue eu se gagnant* io-vjue vos cheveux bnljent d'un nouvei éeflat g-Ace au ba n coiorani Mi** r! a fol \u2019 Mai*, pour obtenir ce rémi! ta t, M voua ftiut rawnyer,.de; matnténaru 1 Votre salon est climatise.Senes «ree nu «ans rende»-vous, t tilise* rotre rompte-couranl.t orn poses I.A 9-mi local M roÜLsré IM* Stilon An/nmr \u2014 O+unrmr fi\"00 J avai* pense qu a cause rte la «Ituatlon politique du pays il n était pa* nece.*saire de faire de* arrangement* préalable».Mai* quand je sui* strive a Itiôlel du Cap et que j'ai demandé une chambre avec un bain, le commis m a répondu: \u201cIBfiO Je 1m au dit que le numéro de la chambre m impor tait peu pourvu qu elle donne sur la mer.Mais je comr/ri* bientôt qu'il ne parlait pas du numéro rte la piece ma.* bien de l'année ou les accommodation* demandée* pourraient être misé* é la dlspoeillon ries client* \u201cOu avez-voua logé, finalement ?\u201cNou* n'avons même pa* pu entrer dans un enctaa i remorque» Alor*, nous avons acheté deux nouvêlle* paire* de chausBUre* et nou* somme* revenu* a Paru Ma femme avait les pieds couverts d ampoules et je n'ai pu obtenir d ell* qua 20 kilometre* au gallon sur la chemin du retour.\u2022 le* femme* se fatiguent vota\" al-je dit A mon ami.M King se mit en frais de tondra son halblt imbibe d'eau.\u201cJe ne veux pas me mêler de vos affaire*, mais pourquoi votre habit est-il si humide?\u201cJ'ai acheta un de ces vêtement* annoncés à grand frai* à la tédévision.On dit: Tvivez-1* le soir et remettez le lendemain, sans repassage Mai* Je tranapire depuis que je sms en Europe et mon habit est **n* cesse mouillé Je crois que J ai une bonne pneumonie.\u201cMai*, tout de même, vous avez mi* de côte le* «genre* de voyage \u2022> \u201cMl* de côte?cria mon ami, pendant que !* suesir ruisselait sur son do*.Je le* al tuee*.et Je me demande combien li y en a actuellement qui se rongent les poings\".IHS Ne» Turk Herslq Syndicat» Entente avec la\tI Saskatchewan l \u2018WR 26\t>pf i i,f> gouranx i mwit federal a .sijrnf aujonrdtnr.' une entente avec la .Saskatchewan i qui permettra rie commencer le I mois prochain les travaux préli- 1 mlnaires A la const.nictiosv du barrage sur le bras sud de la rivière I Sadcalchewan\t1 On prévoit qu'il faudra de six .A 10 ans pour parachever lé pro- I ici.selon le* conditions annuelles ce la crue sur la rivière.* decla- i ré M Harknes* ministre fédéral I de l'Agriculture, aux Journalistes A la ceremonie de signature.I le premier ministre Diefenbaker et M Harkneac ont signé renient* selon laquelle Ottawa et 1* I province partageront les frais du projet d'irrlg»t;on.et d'amenage _ ment hydm-electnque l*> coôl | esi estimé à *1«2,000.000 la oonlnbution federate, qui I atte ndra près de ITfi OOO.OOO.se ¦ rapportera surtout à j» construe-j tinn du barrage à travers la rtvlè- I re rie Outlook 60 milles au mid- * ouest de Saskatoon.L'enter te avait *te signée pre- | reriemment A Regina par le pre-m er ministre M T.C DovjglM, m et le ministre provincial de l'Agri- I culture, M.I.C.Ncillet 2\\nu* avons pense que tous merle» le savoir .\t.nou» parions nous baigner.\u201c 0ËkÊêÊZ» assess Comment vendre davantage demain, l'an prochain \u2022 \u2022 \u2022 ET LES DIX ANNÉES À VENIR La réponse à cette question, elle est aujourd'hui ou sera bientôt sous les yeux de vos clients, dans les mains de vos représentants: vos imprimés, catalogues, déphants, calendriers, papeterie, etc.Feront-ils comme vous le tenez vous-méme, le travail important de io vente ?Si vas imprimés reflètent le caractère et la qualité de votre entreprise, ils rempliront leur mission auprès des hommes et des femmes qui vous tiennent en affaires .et cette qualité, l lmprimene du Soleil vous l'offre sans reserve.Dons ses ateliers outillés avec les plus modernes presses à lithographie et typographie, pour l'impression de la couleur et du noir et blanc, I Imprimerie du Soleil met au service des affaires de Québec et de la région, I expérience et la compétence d'un personnel spécialisé, reconnu pour son travail soigné et sa conscience professionnelle.Nos artistes vous aideront è préparer vos projets, et nos experts mettront tout en oeuvre pour réaliser cette présentation appropriée qui est chez l'imprimé, le premier aspect de la qualité.Parcourez la liste des travaux ci-après, et voyez s'il ne serait pas temps pour vous de commander ces imprimés, pendant la saison tranquille: Ce «ceau, qui est celui de L'IMPRIMERIE OU SOLEIL, est synonyme de haute qualité et service de premier ordre.' .a Brochures Calendriers Tracts Catalogues Pamphlets Circulaires Cartes de Noël ou de souhaits Cartes d'affaires Papeterie Formules de comptabilité Rapports annuels Buvards, etc.L\u2019IMPRIMERIE DU SOLEIL LITHOGRAPHIE et TYPOGRAPHIE - COULEURS - NOIR et BLANC Travail de haute qualité \u2014 Service consciencieux 590 rue de lo Couronne, Quebec 2, P.Q.\tTel.: LAfontoine 5-7131 Ext 213 _ _ _ _ 1 VI %.f^ssMk s »¦\t% - le bridge ^ * & contrat ^ Les activités courantes fournissent de belles scènes à lamateur de photos Le Soleil, Québec, tamedi 26 juillet 1958 M Par NOEL DL'CHESNE MAITRE BRinr.El\u2019R Adresser toutes communications concernant le bridge Le Chroniqueur du Bridge.Le Soleil, Quebec 8237\tB-151B Esprit contraire Les histoires du bridgeur sont i l'opposé de celles du pécheur Quand ce dernier vous relate le point saillant de sa dernière excursion.toujours il s\u2019est trouvé aux prises avec une pièce formidable qui, après une lutte de plusieurs minutes, a fini par s'échap per avec l'attirail.Quel dommage, il n\u2019avait jamais vu de poisson semblable! Tout au contraire, le bridgeur fait le silence sur les belles mains qu'il a échappées, mais à tous ses amis il présentera celle qui a fourni un résultat spectaculaire.Si vous êtes le déclarant de la main suivante, songez à la taxidermie, elle es! un trophée que vous devez conserver I Donneur: Ouest Tous vulnérables l'as de trèfle et comme il revient avec le cinq Ouest prend de la dame.L'adversaire change au valet de coeur que le Mort prend de l\u2019as.Nord fait sativre l\u2019as de carreau, puis le six que Sud coupe.Le Mort reprend la main en | coupant le troisième trèfle et le déclarant coupe un autre carreau Le roi de carreau permet au Mort de reprendre la main et c\u2019est une nouvelle coupe d\u2019un carreau A ce point le déclarant n'encore perdu qu'une levée et les jeux se trouvent réduits aux cartes sui-I vantes: NORD A D 4 V 6 2 ?- A - Une adolescente tenant une conversation animée au téléphone, papa qui se débat avec son compte de banque, maman raccommodant les salopettes de son fils, ainsi que photographie du Soleil et de L'Evénement-Journal.La photo que vous inscrive* doit raconter une histoire : et pour être primee, cette histoire devra être aussi vraie pour Ce concours n'est que pour les amateurs comme vous, alors vos chances sont aussi bonne* que celles du voisin.Vous trouverez les renseignements et le# règle# du con- NORP A D 4 3 V A R S 2 ?A V 9 fi A V 3 0 8 7 5 2 0 8 6 2 SUD A 9 8 7 6 5 2 V 9 5 3 ?\t3 *\tA 7 6 EST A A V 1(1 9 V D 4 ?R D 10 4 A R 9 4 OUEST A- V 10 8 ?A 10 8 EST A A V 10 9 V - ?- A- Ouest\tNord\tEst\tsud passe\t1-S-A'l) contre\t\tsurcontre 2-*\tpasse\tpasse\t3-# passe\t\tcontre\tsurcontre passe\tpasse\tpasse\ti2) tl' Si une ouverture régulière à 1-S-A montre généralement un minimum de seize points, un Joueur a certainement la liberté de faire cette annonce avec quinze points, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente secrète avec le partenaire.L\u2019annonce d'une cou leu- à un trie indique généralement un minimum de treize points.Mats si le coeur lui en dit, un joueur peut bien ouvrir les enchères avec dix points ou moins.Qui peut le chicaner si ce n\u2019est son partenaire?12) Inutile de mentionner que Sud s'est montré enthousiaste et téméraire.Entame: six rie trèfle N\u2019est-ce pas que le déclarant semble exposé à la perte de trois piques, un coeur et un trèfle, chute de deux levées, 1000 points ! Sud fait la première levée de Votre \u2022vnfant a de» vers «'il a i«*s veux cernés.«'12 souffre rie démancP'Hisons au nex et a 2'anux, s'il b _\tmauvaise haleine s'il matsfr t Visiblement Les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES LES FERONT DISPARAITRE.SUD A 9 8 7 V 9 ?\u2014 A- Le déclarant revient avec le neuf de coeur.Ouest couvre de son jdix et bien malgré lui Est doit couper Que l'adversaire encaisse l'as de pique ou revienne arec le | valet ou le dix, il lui est impos-jsible d\u2019empêcher N-S d\u2019obtenir deux autres levées par la dame et le roi rie pique La perte de mille points a été évitée et au contraire N-S obtiennent 980 points; la main mérite bien d\u2019être rapportée aux amis, c'est une belle prise ! A L'UNION COMMERCIALE Séance du 21 Juillet lères : Mmes E Caron et J -E.RnbitalHe; 2èm«s : Mme Horace Maheu et le capitaine J.Pleau; 3èmes : Mme Albert Plouffe et M.H-P, Laüberté; 4èmp.s : MM.Dr Jean-G.Dufour et Albert Dubois.AU CONSEIL QUEBEC Séance du 23 juillet lères ; Mmes J -E Robitaille et X.-N.Rodrigue; 2èmes : Mme L Arsenault et M.Arthur Bmncau; |3èmes: Mme J.Hazel et M.N.| Duchesne; 4èsnes : Mmes R.OH-: vier et W.Samson; 4èmes ; MM.i Robert Cloutier ef Jean Roche.Félicitations aux vainqueurs.TOURNOI LAURENTIEV Contrairement à ce qui apparaît dans le \u201cBulletin'\u2019 du mois de juin, ce n\u2019est pas les 23 et 24 août que sera tenu le tournoi Lauren-: tien au Lac Béauport, sous les ' auspices de l\u2019Union Commerciale de Québec, mais bien plutôt les 4 et 5 octobre.Tous les bridgeurs ! sont priés de prendre note de ce ' changement et c'est au cours de la première fin de semaine d'oc-! tobre que la Section du Bridge de l'U.C.espère avoir le plaisir d'ac-| cueillir de nombreux bridgeurs de 1 toutes les parties de la province./ UNE ACTION PALPITANTE.Un photographe amateur a pressé le déclic au moment précis où, i l\u2019aide d\u2019un éclair, 11 captait une photo gagnante d\u2019un sauteur ambltiieux.Tous les sports offrent des occasions de ce genre, dans la catégorie \u201cactivités\u2019\u2019 du concours de photographie.Au golf.en vacances.en dehors du bureau.Pattes que vos affaires ne souffrent point de votre absence.Un téléphone \"vide\u201d et vous perdez un contrat important .\u2022 .une seule solution .T.A.S.Votre téléphone secrétaire qui règle tout en répondant à votre place.T.A.S.fait acte de présence i votre place et donne un rapport des faits «wrmiue.T.A.S.à votre service 24 h.par jour.IA 2-2 21 TELEPHONE ANSWERING SERVICE les mariages, les pique-niques, les réunions de famille, yoüa des sujets indiqués pour les instantanés.Des cliches de personnes vaquant aux occupations journalières peuvent remporter de beaux prix en argent au concours de photographie du Soleil et de L'Evénement-Journal.Vous pouvez gagner un prix régional de $5 à $25 et un grand prix de $1,000.00 attribué aux gagnants de concours national de photographie 1958 organisé par les journaux.Dans cette compétition annuelle, un total de S17,750.00 sera distribué aux gagnants dans les éliminatoires internationales.Les concurrents Canadiens se partageront une somme additionnelle de $1,250.00 en argent.La categorie B (activités) est fertile en occasions de prendre des photos acceptables au concours.Les sujets intéressants vous entourent.Ici le mot \"activités'' a un sens bien particulier.E signifie que votre sujet doit \"faire\u201d quelque chose, même si ça n'est que dormir ou jouer aux cartes.A ce temps-ci de l\u2019année, les gens sont surtout à l'extérieur; ils lavent leurs voitures, jardinent, jouent au golf ou au tennis ou grillent des steaks à la broche Alors, c'est le moment pour vous de faire quelque chose aussi \u2014 c'est-à-dire de prendre des photos et de les soumettre au concours de le# juge.* qu'elle l\u2019était pour vous, à travers votre lentille.Votre photo sera plus attrayante si vous réussissez à fixer un détail intéressant en plus de 1 histoire elle-même.Essayez de mettre en évidence la joie, le désappointement mi toute autre émotion visible au moment où votre sujet s\u2019occupe.Appliquez-vous à prendre de# photo# de personnes s'activant à des occupations coutumières, dans des endroits où cela se passe normalement.Pour les photos de groupes 'plus de deux personne*) intéressez-vous surtout à une personne.C'est un excellent moyen de faire la proportion entre le sujet principal et le reste de la photo.Ne vous arrêtez pas à une seule photo.Inscrivez-en le plus possible, et multipliez vos chance# de gagner.Même cette photo qui vous semble banale est misceptible de vous gagner un prix.Parfois les Juges, qui sont des experts, découvrent de# détails intéressants qui échappent à l\u2019amateur.Examinez attentivement votre album.Vous y trouverez sans doute une photo que vous aimeriez soumettre ; vous pouvez inscrire n\u2019importe quelle photo prise depuis le premier juillet 1957.Cet instantané de papa assoupi dans le hamac ou celui des enfants Jouant aux quatre colas sera peut-être le gagnant du grand prix Et cette photo du dernier pique-nique ?Mise en garde d'un éducateur contre la menace d'une race de \"savants illettrés\" Syracuse, New York, 25.(UPI).\u2014 Un recteur de collège canadien a déclaré qu \u2019une \u2018surabondance de science conjuguée à une insuffisance d\u2019humanités pourrait conduire à une \u201crace de savants illettrés.\u201d RÉPARATION TV __ 150 GARANTIE DE UN AN PermettêB m nos ttchnlelfm dp re-rnttlr* TOtrs télertainn pn parfaite condition- Rorvlcp df 24 heure» par Jour, 7 Jour» par ¦ema'ne.Nous réparons toutes les marques de TV Nouvelle administration ROY 4 FRfRES T.V.SERVICE LA 5-4617 \u2014 LA 5-4618 Le R.P, Gerald F.Lgdhey, de la \\ société de Jésus, recteur du col - j [ège Loyola à Montréal, a lance l\u2019alerte hier contre un enseignement scientifique amplifié à la suite de l\u2019aivènement de l\u2019ère do* satellites artificiels.E a précisé que le programme des humanités doit s\u2019intégrer avec la science et les disciplines ! commerciale# au palier secon-! daire.' Il a rappelé que le savant doit j être un homme oompGet \"qui : poursuit ses fins spirituelles et ! intellectuelle#.\" | L\u2019éducateur a formulé ses commentaires à l\u2019occasion d\u2019une visite à la faculté des science# du ¦ f-ollège LeMoyne.I Ce qui fait du \"Soleil\u201d un journal populaire, c\u2019est son information variée et son abondante I illustration.A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV Canal 4 \u2022 Samedi CFCM-TV Canal 4 - Dimanche 9 U 10 15 1\t30 2\t30 4 J0 6 00 O 30 0\t3^ 7 00 7 7.15 7,45 a oo 8\t30 9\t00 10\t30 11\t00 11.10 U 15 n 30 1\tW) VLr* «t masinup ete-Anse de Beaupré Mette PontifW»> Mire et Mu tique Ste-Anne de &e*uor4 \u2018 Bénédiction aux malade*\" Mire et musique Oncle BenoH !r«t là Reportage dé té Boomo en vac#ro# L Actuahté ?W Opening 3\t00 Loulsbur* bi-cent.rnJaJ 4\t-V5 Opening 5\t00 Zorrq 5.30 Wild BQJ Hlrkork fl 00 Speaking french fl 30 Ne»» Desk fl 40 Sport» review fl At looney-Tune Theatre 7 00 Have gun, will travel 7 30 HoHday Ranch * 00 The Bob Crosby Show 9 00 Great Morte* Trea.wre of 8>evr* M*'4e\u201c 50 30 Her* Duffy 11 00 CBC nee* 11.10 Royal Visit It 20 Brfetl&b wnp:r* f*m»* ' 11\t30 Sa turd* v night wrestling 12\t30 SION-OFF T-TV \u2014 Canal 7 - Dimanche'-'- 0 55\tNouvelle* apor\u2019.ve*\t8 30\tLe théâtre d'été 7 00\tLe» travaux et le* Jour»\t10 00\tCarte postal# 7 30\tL# cinéma du dimanche\t10.30\tPetit écran 9 00\tFaites vo?Jeux\t11 00\tTAléjourntl 6\t56 Opening fl on Un ion Paoîf te fl 30 Father Knows Best 7\tDO I spy 7.30 New* magazine X00 The Ed Sullivan Bhow 9 00 The world * \u2022tSR* 9\t30 Summer Showtime 10\t00 dona-no\t^ 10\t30 Exploration* 11\t00 CBC new» 11.10 Royal visit 11 70 British empire r»mea Î1.30 This we»k 11 55 SION-OFF CHLT-TV Canal 7 - Samedi W 46 S A R la FTmcesie Margaret 8 00 Lives of the Bengal tancer* 5 30 Klmo fl 00 Le Club Rhythm# 0 30 Télé-Bulletin 0 45 La Mfl\u2019éo 0AO Edition Sportiv* 7.00 Ohaase aux Fauve# 7 15 Palmare* 0»s Quadrilles 7\t46 Alio Alio 8\t00 Rythme 8 30 Chacun eon Métier fl 00 Théâtr- d\u2019un Soir \"J# t'attendrai\" 10 30 L* Théâtre Ch ex Sot U 00 Téléjournal U 10 CHLT-TV' New» Round-Dp 13 30 Le théâtre du samedi \u201cL'enclave \u2019 ! 00 Sign-Off \u2014 Fermeture 1! 15 8 A R La Prince**# Margaret 1130 Le cinéma et aea reri et ta* 12 00 FTJRMTTTTRE HORAIRE SUJET* A CHANGEMENTS roiir# tous les vendredis, dans le Soleil et L'Evt nement - Jour-nal Lisez-les nttentlvement avant de faire vn# Inscriptions et, bonne chance ! Diefenbaker encourage Sainte Anne fut un exemple la sécurité qyj ^jj- orienter nos vies I* premier ministre Diéfen- ¦ baker voudrait voir disparaître les Ije R père Jean-Marte Ladow- Anne soit un* dévotion necessaire, chauffeurs trop\tpressés\tdes\trôti-\tr-x Bienville\t\u2022 Orsainville Boischatel\t\u2022 Petite-Rivière Breokcyville\t\u2022 Petit Village Champigny\t\u2022 Pont de Québec Charlesbourg-Est\t\u2022 Ste-Anne-de-Beaupré Charles bourg-Ouest\t\u2022 St-David Chorny\t\u2022 St-Emile Choteou-d'Eau\t\u2022 St-Gérard-Majella Chateau Richer\t\u2022 St-Grégoire Chaudière Bassin\t\u2022 St-Joachim Chaudière Station\t\u2022 St-Louis de Cour-ville Everefl\t* Ste-Monique des Saules Gifford\t\u2022 St-Rédempteur Grand-Désert\t\u2022 St-Rodrigue Gros-Pin\t\u2022 St-Romuald Hospice Guay\t\u2022 St-Télesphore Lac Beouport\t\u2022 Ste-Thérèse de Lisieux Lac St-Charles\t\u2022 Villeneuve La Suète\t\u2022 Village Huron Lauzon\t\u2022 Volcortier Les Saules\t\u2022 Val St-Michel LAVAL \u2014 ST-JEAN CHRYSOSTOME : Le jeudi seulement \u2014 déport à 8h.o.m.r.V SERVICE SPECIAL DE LIVRAISON est a»*uré aux endroit» nuiranlt : ILE D'ORLEANS St-Pierre et Ste-I amillr.2 fois par semaine Tous les Jours.St-Françols, 8t-Laur*nt, St-Jean, Ste-PétnrnUle Ste-Calherine, la< Sl-Joseph, Dutheinay, lac Sergenh TOUS LES JOUM A\tA Le Sttleti, Quebec, tamedi 2(> juillet ]9f>M DECORATION KfTMl \u2014 rrufi* d »r*0 fVMT-V-llA tOUI IVimurr* i tf» corridor f# '-Ut df U r OCTff If C&1?tiê n*i- moi d^R to ft1H eorrîdor Voué n *v*r; n»jmfro j>^î voua r.orui*ii**z f ptélOÎMl de VO-en Warv comme uîhiro.Com.en-*u MU qtjt con-jt mur* Tî * pè'f* rtarw un rfîr lointe * hur-î/xit r péA besoin de re, p»jjwjue )à relui du Oai» au J » si el qu\t\tf ir blunr.C\tn m\tiémrt fhoAj\tr p*.rtrtut ÔAI-êON\t: rte* mt1\tubJe* uni- iarrntmim\tL bruni\tK\t, y> - B f f j f fnanaf/>n«\t« Pourqt\tioi ne pu* itfvoiAij* \u2018i?\ti f*uîrml\tri an# lorif r\\+\t\tn&nçr o»j rt» UlfQUÔ\tAeian\t)* roui eu r QUI ¦ r>Ud.'\tbU J f e a\t»ifu* f «Ri fat j#\t¦\u2018n **» *«\t ?rt U # pn\trtime* le\tpe.murer \u201cBrUfj PI\time 'Ca\t4)>ur ai y - îlüt#\tTl f*n\t>rèA neb#\u201d Aupr** éa\tr » r e d\tu I*ai* rtu frtrrîdrtt\tPour le r\tr>uvT#-p*r- QU K, TApli\t» au iMUtr\tr, rhoiAiA- ur\tï®# rlTAiirt\t1 qui 8*j4.tfy nr* \u2022 Im: i r* Quant WM# QUI «Ion, t* n* pour ton dlff- t la grujf a ri tire-Aepar* le corridor du mr demande ti von# l»r la peinM/rer duh rent ?IioreQue votif aure* rhopu la couleur dr voa meiibîe.v vreja pourrie* peut-ftre peinturer la #rUl# de re fn#me f^n.dee detix cA?>* le* frma roulwira que Je voue \u2022uegére pour !e faittotui feraient lout, auaei b en lune que ratifre rrrmme je ne put*, me faire lire imujie ab^oiliment exacte de celte grtJie.c eM a VO*^ de décider j|'H faut la l*u*er ra#e au ou ïa t^etrvfcUW tut'emeru fti voue » lec^e* Tafe au I.Mt du rdte du cor* f\u2019dor, M ftudra la peinturer onmm# le aalon rte ce crtrr -là.La bonne macédoine de légumes le niiip»n rlrw rjasimw* »tH-hl!wnf If mpnu »*i*fnjr u de vrure compagne pour aider A raconter un» anecdote Il n'y a nen rie plu» grossier qu\u2019une personne qui sinterpceie pour dire 'Ce n est, pas comme ça que r'eat, arrivé ., .'* Riez, lorsque le* autre» cherchent à faire de I espru Ne rompez pas les fauté* de français nu rie maniérés, n'attirez pas l'attention sur un faux pas, un lapsus linguae ou une remarque gauche, laissez passer cela Inaperçu.Pourquoi aouligner une erreur que personne n\u2019a remarquée, peut-être\u2019\u2019 Ne perdez, jamais la chance de mousser\u201d votre compagnon ou votre compagne P1ii« le mari ei la femme .seront, aimables l'un envers l'autre, plus ils * acquerront la repu-tatinn d'un couple charmant.Distinguée Active Une innovation à Québec Service 24 h.par jour CASIER pour déposer vos VETEMENTS Ce casier est Installé dans la porte de notre etablissement a fW Ri-ohelieu Vou* n'avex qu'à v déposer vos vêtements ave» vo* nam et, adresse Spécifiez le.ge*ire de ira mil à faire executer 7 jours par semaine NETTOYAGE A r TT VICK RVOUUTA «FWVtCK RATTntt k\t» «r ¦* LAVAGE DE CHEMISES PRESSAGE «CRVirK RAPIPl FVAt rvaiU i(*7 * m le l/ndAirAtn 8F1R V1CF R.APIDF Dré! a ilh.am.If lendetmiun isi «pêciflét NETTOYEUR RICHELIEU fU ANFRS INC.894 rue Richelieu \u2014 Tel.: LA 4-2488 Merveille gastronomique: le foie gras T,oie est.sana doure, le volatile ricxme.st.ique le plue ati-cifinnmnent connu, tree, anté-rieuremenl au coq On en trouve la tracé dans les civilisations oli inouïe, hinriour, perse et assyrienne, mais les premiers documents precis *e tirouvent en Egypte Ctepen-dant, si les fÿyptjens mnn-goftiem de l'oie, 11 serai t un peu ose de leur prêter la con-nals'ance dm foie gras I-e.ngrau'-semeni de* fjies rç' relsie dans des textes de la Grèce antique et 11 y est expressément fait mention rtu foie que les gourmets tiennent rièià en haute estime.Les Romains connaissent paofaitément la technique rie ! etigrauasement de la claustration en cages obscures et, s'il n'est, pas question de gavage.on peut penser que la pratique en était connue car trois poètes feu ms témoignent de la consommation du foie (eras par 'ne riches romains.Un livre édité en 1561 nous app.'irie la certitude que le foi» gras était connu è.n Bu-ropé centrale, et son poids (trois livres», prouve que le garage était pratiqué Au XVITIe sieci».e* livres de cuisine «ont nombreux et donnent pSusiemrs recettes pour la preparation du foi» dote, mais aucune ne concerne le pAté.Knfin, en ITfiO ta prerruér» mention formeBe nous en est donnée avec la recette du Père de Bérigneux\".Nous y trouvons la vraie formirle dr piyqviration accompagnée de son assaisonnement.TVs leur naissance les oies «ont pmpnréeK en vue de leur succulent sacrifice et leur nourriture, lour regime pourrait-on dire, est bien determine Gn leur donne d'abord de la verdure haché- orties, trefle salarie additionnée de son, puis, quinze lour avant le gavage elle* ahrortbent.du mats A volonté et des plantes purgatives Pendant les 20 à 35 Jour* que dure le gavage Berceuse Spécial d'éfé Permanente 5°.° Valeur de 12.50 Td.: LA 4-3561 Locoux 208, 209, 218, 219 Raymond et Suzanne de Paris Itée ( e lent et rher tremieeement.C'e*t tn pluie Entire itnnx Ire I frnillre.t hile eretthye et tu fncrneillee Pern* un muet enrhnntement.Le 'enl e'emhenuUir arer pluie Tu t'rxnltee, moi le l'oint raie Mourir thtn» un murmure frrne P'etui mollr ifiir Ir rent ennuie! S Cent In pluie qui nonplnte^ I r'enl I* refit qui pleure, je t'nn-I nute.le meurt f une eyquine hlet-I ture Kl tu ne non pan re que r'enl.* Franrin ( 4 R CO 'pratique »u mais e.n Périgord'.les volailles -on' enfermées dans un endroit très réduit et obscur C'est a ce moment que leur pEtrenohyme 'hépatique se transforme en tissu adipeux.L'oie est alors saignée puis on prélève le foié.Apres lavoir nettoye et riê-nervé.on lé plonge pendant 24 heures dans une marinade rie sel.de «ucre.de poivre, de cognac ou d'armagnac et d\u2019autre chose encore dont l» serre' est lalousement garde par chaque conserreur Puis, le foie est poche dnns un m»-\u2019«.nge de lait et d'eau additionné d'aromates.Tl est en-snii'e \"purifié'' sur de* clayettes.truffe et.enfin, mis en boites fl ne nous reste plu* qu'à le manger, bien rafraîchi, surtout sans Uheretjqu» salade, et de [reference au début rtu repas, alors que lé palais est no.pable ri en apprécier toute la savoureuse subtilité.Souriez.Au téléphoné : \u2014J ai voulu envové mon pé tvt garçon à votre epicene pour acheter trois livres de pomm»* ,fe m'apeirçois que vous ne lui en avez vendu que deux livres et demie Lepicier Madame, ma balance est exacte et est ns-pectee régulièrement Avez-vous eu l'idée dé pesej- votre petit garçon ?le* forces aériennes royales du Canada exigent de la femme-aviateur la distinction de manières, de démarche, d'attrtude.La femme-aviatenr doif aussi être Fl pour lui faciliter le* choses T Aviation Hn fourmi im atsorumcni d'uniforme* de çoirpe seyante, d» hr>n ton.qu'elle porte avec fierté et respect F< surtout, la fcmme-aviaté*ir »*rt actrve.Elle partage les mêmes responsabilités que ses compagnons et jouit des mêmes possibilités d'avancement.Et, ce qu'elle ne trouverait pas partout Hte reçoif la même sokte qu 'exu.Que feront-ils dans la vie?« » Non* somme» en period» de vacances Madame, et vous avez tout 1» temps de votr vivre vos enfant* Pendant ITilver aussi, vous les avez avec vous Mais ils sont bien differents I! y a ! école qui les occupe un grand nombre d'heures chaque Jour, puis les devoirs, une fois rentres à la maison Mais l'été c est à longueur de fournée que vous les avez sous les yeux Et bien souvent.11 vous arrive, à le* regarder, de vous demander ce qu'ils pourront bien devenir tou* ce* gaillards indisciplines et plus ou moms studieux Des' pendant l ete aussi que vous allez decider rte l\u2019ecoie qui! frequenter» lan prochain, ce grand fils que vous n avez pas vu grandir et qui se dit déjà un homme.Que fera-t-il Que feront-ils ?Peut-être l'un d eux a-t-il une vocation ?Estelle bien'serieuse ^ n faut que vous l'aidiez H faut que vous aidiez tous,, et pnncipale- men< \"eux qui -ont indécis et qui au souci d une profession future, préfèrent encore les jeux.La pe'ite collection Mon Mener ' vient admirablement aider tout en passionnant, les enfants et le* pareni* a la recherche d'une vocation \u2019 ï! -git de petit» livres ou des grands hommes connus viennent très simplement parler rie leur métier ef raconter comment il* sont arrives à la maîtrise »t a l amour de leur profession CTiristian Dior par!» «te la coulure i \".Je suis coutu-fr» par Charles Munch d» net , \"Je suis chef d'orches-suis avocat \", par Jacques Isor-ru.Je suis homme de thè4-tre\u201d, par Jean-Louis Barrault, Je suis compositeur\" par Arthur Honnegger etc.Bien souvent un livre fait aimer un metier, e' aimer son métier n »st-ce pas le secret, d'une vie q tireuse et réussie T L - R enseignez-vous sur les posie* offerts aux femmes par l'Aviation.Posiez le coupon ci-contre.ou passez au Centre de reemtement de* Force* aénennes royales du Canada k phi* prés de chez vous.Centre d'orientation de* FAR du C ôxn Grande- Mice.Qiieb»e, P.Q.Tel IE I-Soit VitneefUr » \u2022«*»»\t*\"\u2022'««\t»\u2022» Dr\"* Ut\tmenf**** l+t eh C* N«4ft«\t- _ .V\u2022*'*»* a*»4» I m- » Vivent l'été, le sport et les voœnces! Avne un inli blou»nn metrin vou» éfa« obftolumont tûra d« foira un* traversé* idéfjl* A aouchd, voici un modéU ndorohla #n coton imprimé «tt dont l'\u2022ncoluro «it aarnia d'un# cravata plut foncéa.Au miliau, voici un# patita blousa parfait# pour portar ovac votra pantalon ou ancora av#g vn« \"barmudat\" pour nllar jouar ou golf ou à tout outra sport Ella ast da tain-tai pastal, at sa port# avac una Inrga cointura qui la fait paraîtra ajustée.A droit#, catta patita roba poytnnna ast taillé dans un joli imprimé suits# très délicat.Consolez-vous, parents canadiens Lucians Barboni a sep: ans.Elle vit avec ses parents dans un petit village italien.Lucuma est, un authentique phénomène, parson prodigieux appétit.Jugez-en: Cinq livres et, demie de spaghetti, deux livres de pain, une douzaine d'oeufs, six livres et demie rie fruits (elle est la quantité de nourriture qui constitue, chaque jour, son minimum vital alimentaire.le malheur est que la famille Bar-boni est très pauvre.I appétit de Luciana l'a littéralement, mise sur la paille et le salaire du père, qui esi ouvrier agricole, n'y suffit pas, Tl a fallu vendre peu a peu les pauvres meubles.Des demarches ont ère faites pour que la munieipaltté ou l'Etat prenne A sa charge les frais d entretien rie la lil-lette mais jusqu'à présent sans résultat.Soyez pleine d'ENTRAIN FAIRBANK&MORSE CLIMATISEURS Dr LOUIS BERNIER Orthodontiste d«« rirnU) 1024 DES ENABLES TEL: MU 3 9501 Pour potiédftr la viguaur, r«nWurancaf In |Oift d* vivra, il fout qua U tang \u2022 oit rich», roug* * * généruux.L»« boon»» PILULES ROUGES à caui» d# l»ur formai» à bo«» d» f»rr «ont un r»m»d» d»« plut >impi»t, d«» moins coûteux «t det plut effîracet pour tonifier le long.Alors, demandée aujourd\u2019hui même, les .REPRISAGE INVISIBLE Trou».Mite», brûlure* et déchirure* Rrpâ-ronâ u«ur» ftu bmt dea man-rhe/;.coll*t, genoux et .revert ri» pt-ntllon* NettoyAgr.pre.ssApp, livraison Rh.«ur demande Servie» po*t»l pour rlienta de l'exlérlPur PULLMAN VALET SERVICE ENR 10#*, Jere jlfenn».Queher, LA 4 4312 Kt PILULES ROUGES AMtLIOREES T»»iqu» et bai* de f»r.prëpnre rontr* l'anémi».V »7 POILS S U Extermination sans douleur u Employez notre formule TH 16, un produit liquide me dicamenté à base d'herbe*.( Nein dommageable pour l épiderme, d odeur agréable et n affectant aucunement le maquillage).Nffi/ lahoraloirt du genrp ayant 10 anneea d'expérience an terrier Hu public.rnur rtntriçnernrnfM i Clinique & Laboratoire KYRO Liée 8, RUE COLLIN QUEBEC TEL.: La 2-8989 BIÆBHMMBia KY, » ¦ C des fraises\u2019au l UN CONGELATEUR ELECTRIQUE conservera jusqu\u2019à l\u2019hiverj prochain les meilleurs piériuits de l\u2019été.Effectivement, la; congélation permet de rèàjtçer des économies substantielles sur les achats de saison qui, conservés à bon compte, n\u2019en gardent pas moins leur saveur première jusqu\u2019à vos réceptions des fêtes.i Rendez visite à votre ma'rchand d\u2019appareils électriques, il se fera un plaisir de vous expliquer les avantages que vous pourriez tirer, d\u2019un conoélateur.w COM B ffl N ÇA roÜTEf l/utiluatton d un congélateur électrique à Quéhert pour une famille de quatre pertn>iT>ee) rerient a 6/c dt moyenne par mote.J Vfltr» port» \u2022»«! Cf! \u2022t rt*» *ouhtju ri* a part law compagnies canadiennes in- le petrole : dépendantes de l'Ouest.dans une raient le campagne dirigée par le president Montréal' de la Home jted.M I que la Ijline jusqu'à Montréal est la seule __ _________ _\t______^ solution qui «offre aux problé- pousser sa proposition devant estimes de marchés pour l\u2019industrie te commission royale\", pétrolière de l'Ouest étranger et \"impofte pétrole de l'Ouest a OU Company Umi-| \u201cjj pénible qu'il faudrait des R A.Brown, ont soutenu mesures anormales, sans quoi la construction dun pipe- compagnie indépendante du pipeline n'aurait pas été obligée de DECLIN DE M.Brown a déclaré k la Com- .\t.mission, à Toronto, qu'il pourrait! , i?41*111* , commencer l'an prochain à cons alllm C'onr» par rnrrrapnndanrr (\t> Jêre LEÇON ORATI ITK Nom .Adr#aa* .Villa\tT Al.r .ECOLE AVIRON ÏNSTITTT TECHNIQUE dhJI.'S.rijp St\u2022 Antoine, Montréal WEUInftnii 7-Î1B04 Représentant a Québer: C.-R.foulln *74 Rt-Patrire.Quebec.LA fl-707ft 1920 S élève* 38 ANS DE PROGRES 1958 couds COMMERCIAL BILINGUE >\" \"\"\"\u2022 Dlplnme» rOLÉ Mensuel nam .Von* nrrrptonn b* élèves tfiti ont complété leur diemr nnnéf.R POUR DES CONNAISSANCES PLUS AVANCEES ET UN AVENIR ASSURE, SUIVEZ ANNEES m» u ELECTRONIQUE \u2022 TECCAR I PAR CORRESPONDANCE OU A L\u2019ECOLE TOUT CE MAÏÏRKL DEMEURE VOTRE PROPRIETE La photo montre un étuHinnt nu trninü rhei lui, >tnni non laboratoire équipé d'appareil» qu\u2019il n ranntruitn lui-même atvr Ira piêcra reçue* de Terrnrt.Il n un oncillonrope, un générateur de signnl, une hoile de auhatilutiein, un volt-nhmmilliampere mètre, un raUmetre élertronique, un ter n nauder, de» oulila.ete.X\u2019apparainaent pna nur rette photo le drmonatrntrur Teecart et tea pièce» qui terrent aux experience» de tprqhique.O\u2019SULLIVAN B.COLLEGE OF QUEBEC HAUTE-VILLE (coin St-Eu*lnche et d'Aiguillon) «r MUE VKM.ETÏÏ (AfiOU MUE GRELE VàHUHCOURT MLLF.VIOLETTF CARON, fille de monsieur et madame «le rard Caron de Tourville L'Ialrt; MLLF ÇJISFLF VAILLAV-OnPRT, fille de monsieur et madame Jean Valllaneourt du même endroit, élèves au murs g t\u2019PF,R I FIR COMMERCIAL (Secretarial Course) se sont vu décerner, après 10 mol» de murs seulrmrnt, leur diplôme de secrétaire bilingue avec la m.wtinn honnrab'e \u2018\u2018HRANDE DISTINCTION\u201d suivant le* examens du Businrxx Educator* Association oi Canada; de plu* elles subirent le* examens du Service Civil Provincial avec GRANDE DISTINCTION.Elles furent placer* par l'entremise du College O'Sullivai of tfuebee eomme secrétaire* bilingues au département de la Commission de* Accidents du Travail de Québec.No* sincères félicitations et meilleur* vœux de sucré*.GRATUIT /,o brochure gratuite rnu» fera roir tout l'equipement grandeur naturelle Il faul le roir pour le rroire.?; NOUS DONNONS 2 SEMAINES GRATUITES DANS NOS LABORATOIRES AUX ETUDIANTS PAR CORRESPONDANCE 1 re onnée \u2014 Les bases de l'électronique 2e onnée \u2014 La télévision monochrome 3e onnée \u2014 Lo télévision en couleurs ou le radar et les U.H F.ou l'électronique industrielle.4e onnée \u2014 Les mathématiques de l'électronique.5e année \u2014 La conception des circuits électroniques.U T8CCART a Jonquièrs est situé Il 7-86Î3 a 136, rus St-Jean OUVERTURE des COURS du JOUR et du SOIR le 8 sept.à 1008, 3e AVE, LIMOILOU - LA 3-8459 I-POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT-T K»n< nb Litinn de m» jî»M j,\tr.i-rrnlr roir» brorbnr» du Cours a l'école £] Cours por correspondence NOM .TSL.ADRESSE .ACE VILLE 1008, 3e Ave LIMOILOU VENEZ VISITER TECCART 3155 Hochelag* Montreol Hun Yve* Prévost Ministre Jean Brurhesl flous-ministre Secrétariat de la Province de Québec ECOLE DES BEAUX-ARTS QUEBEC 871, rue St-joachim COURS RÉGULIERS 4 an* \u2014 diplôme Dessin - Décoration - Peinture d\u2019art - Sculpture - Art publicitaire - Décor d\u2019intérieur - Céramique - Modelage - gravure - Emaux d\u2019art -Vitrail - Tapisserie - Dessin d\u2019architecture M an).ADMISSION Les concours d\u2019admission pour les cours réguliers ouront lieu du 1 5 ou 20 ooût.Frais d'inscription $3 00.OUVERTURE DES COURS four* régulier- : Court libre : Tour* du noir ! fiasse de* enfant* Lundi, le 1F, septembre Mardi, le Ifi septembre Merrreril, le 1er ortnbre Samedi, le 4 octobre ENSEIGNEMENT GRATUIT Ls Saisi!, Qusbsc, samsdi 26 juillet 1958 n ,a p.us grande ville du pays du- une réduction rie pJim rie 10 pour j GRANDI! PROCESSION tiliser le pét-mle des F^airies au c Carri.nal-I^a, préairi.aussi\t,\u2022 uM.-fionald Duck a VUES DIVERGENTES\tproducteurs canadiens étaient dé-\t\u201c Brrande procession\taux flam-\td'\\ine amende de $2 flfl pour Les indeipendants de l'Ouest ont\tlà ^u* prises avec un déclin ge-\tbeaux dans la colline,\tdans la soi-\tavoir troublé\tla paix hier Duck dit que.* les raffineuns rie Montreal\tnéral dans la demande de petrn-\tr(,p f;e (ut tln\tpaj-tioullè-\t,ln citoyen de\tHamm.banlieue de hésitent à accepter cette candi-: le et les Importations américaines\trement Wjfjant nps\tdf\tLondres, s'est\tservi d'une voiture tion parce qu'ils trouvent plus' la Commission, qui étudie une\t'\tdont le pot, d'échappement était profitable d'utiliser le pétrole brui documentation abondante et com- 1 .! T1 r*n* an5 '° befilé défectueux.venant du Venezuela ou du Moyen- plexe pour la préparation d'un P°lur faire escorte d\u2019honneur aux\t- - Orient, où les sources d'approvi-; rapport intérimaire, comprend, ou-1reliques et è la statue de la bonne Opelousas.Loulsianne HIPH Vn .sionnement appartiennent h .ries tre M.Borden, le Dr H.M.Har- sainte Anne\tnouveau titre a ete donné aux compagnies-mères ou affiliées.jdy, d'Edmonton.M léon Ladner Comme «u* «\u201ei~-\t_______i\u2014 personnes qui visiteront Wash- m .'S|'ar,aire et Celse, martyr».Offices de demain Neuvième dimanche apres la Pentecôte.Vert, douhlr, mes-ae.propre, fllnria.(2ème oral-son de saint Pantaloon).Credo, Préface de la Sainte Trinité.\u2014 Douzième» vépre* du dimanche, sans mémoire.Les Quarante-Heures I.e* paroisse* et le* institution* dont le* noms «uirent ohsorreronl le* Quarante-, Heure* la semaine prochaine ; \u2014Dimanche, le 27: Coleraine.\u2014Lundi, le 28 : Ste-Anasia- ¦ir.\u2014Mardi, le ?fl : Saint-Camille.\u2014Jeudi, le St : Saint-Ctillo*.Vendredi, le 1er août : le* Rneur* de la Visitation.\u2014Samedi, le 2 : Sainte-Mo.nique-des-Saule*.Les conditions atmosphériques Montrf^J.(Pf'i \u2014 FrPTiaioni» nf-tlrtpU«s d* U IV|pt^«r«lorif national* enur f» fin d* Han» tontes Irt régions d* U pro- ui) 06 *t 66, *^ Sherbrnok* 62 *t 76 Ap*rçn pour d*m.»in; ensol*iMé *t plus QUEBEC, SAMEDI 26 JUILLET 1958 Czynkaczy n\u2019aurait pas trempé dans le vol : il est acquitté jeune réfugié Hongrois Sieve O.ynkaczy en a été quitte pour ¦me expérience qu'il n'est pas prés ! d'oublier.M.le Juge Albert Dumontier l'a acquitté hier midi d'une accusation de vol par effraction de bijoux, la Couronne n\u2019é-iRivt pas parvenue à prouver hors rie tout doute que Czynkaczy a trempé dans cette affaire.On -sait que trois de ses compatriotes étaient condamnes jeudi à un séjour plutôt prolongé derrière les barreaux, séjour qui pourrait amener leur déportation en Hongrie.On comprend que Czynkaczy a accueilli avec joie et reconnaissance d'étre ainsi libéré de cette inculpation, au terme d'un court procès.En aucun temps, la Couronne, par ses témoins, n'a réussi à prouver que le jeune homime s'est compromis dans les actes illicites rie ses compatriotes, de façon à devenir complice Le lendemain du 'vol, un maître d'hôtel hongrois l'a aperçu avec, trois autres jeunes gens de même nationalité.Ils avaient entre les mains un certain nombre de montres, qu'ils voulurent lui vendre.Czynkaczy a pris part à la discussion mats cela ne prouvait ni le vol ni l'effrac-\u2018tion reproches Pendant qu'un interprète faisait la traduction, le juge Dunion-|tier déclarait, à la clôture du pro-cès, que \"le fait pour un individu de rencontrer des voleurs après la ; commission de leurs forfaits, ne constitue pas de la complicité, l.a jcomplicité peut exister, soit avant, Isoit pendant, mais pas après.Ce-!lui qui, par exemple, cache un icriminel ou le fruit d'un vol devient complice Mais ce n'est pas le cas du prévenu .raccorde la motion de non-lieu.La plainte est donc renvoyée er Czynkaczy est acquitté.\u201d Collision de 2 hydravions au-dessus d'un lac: les voyageurs s'en tirent saufs Kenora.Ontario, îfi mpîi Douze touristes amé.ncains \u2014 comme Us allaient amerrir à une rt vitesse approximative de 80 a 80 Maison balayée jpar l\u2019inondation : La langue française mieux servie.Ht TER \u2014 BUTTER Buter 'avec un seul t) esi une \u2022titre fomie de bouter, et signifie \u2018's'appuyer\", \"se heurter\u201d : Poutre qui bute contre un mur (Lar.du XXc s ).Cheval, ivrogne qui bute à.chaque pas (Id ).Ils se sont butes l\u2019iin contre l'autre fAcad 1.Se buter, au sens figure, c'est s\u2019entêter, s'opiniâtrer Se buter 4 une difficulté (Ier.du XXe s.).Ot enfant se bute (Acad.), Un enfant bute est un enfant têt\u2019j.Butter est dérivé de butte, et.par consequent, s\u2019écrit avec deux t.P, a le sens d\u2019\"entourer d'une butte de terre\" : Butter des céleris pour les faire blanchir.'Lar.du XXe s.).'Extrait Larousse) s u milles 4 l'heure.D'autres disent.a#\tK»6 j AU 8t.p*l 360 iRk Mont 10M Vrr.ir* H«Ut j Han K H fl 750 *61 Prit aux rtAtalUant» Prix aux 'nniommatAtjfi\t^\tg.a.\t.Prix do ia Boura# CanMli*nn« daBiBwiq C N 265 $46 dcatéta à Montr6âi.\tiBaU» Pw A IA5 *40 B La# prix dan# la» colonna#j|«in Pw B 354 * \u201c\t»n ri- B«li Phnn 1 a P ft D aont rpyj an futur U» 32 juilltt TAPI Ml nflfl VOLAILLE! fo'd# virant# Prix aa* proauclpiira POfiLETi UE GRIL \"le Canada, qui TEL t LA I 3691 J.-G.LEÏARTE & CIE OKTtARD I.KTARTE, «pi Audlténr Ribîlc Accrédité Vérificateur Corn p U bill té Impôt sur 1* Revenu Reglement* de Buccessions 171.nr LA K AI.LE, EST Quebec î Moina d« 10 iba Du 10 * 30 iha PHIA Al K OETAIU AVT§ anjpta abattita' POULET* DP r.RII Oat6«n«i« 33-25 13-\t25 »-3! 3* 30 2»-32 20-21 33\t23 33-34 14-\t34 34\t35 Jean Oendron Rebert Monaat Oeorge* èalardeau T.H Du n n J.-T.GENDRON INC.Membres de \"La Bourse de Montréal\u201d Membres de \u201cInvestment Dealers Association of Canada\u201d Tl me St-Piem\tQUE RCC\tTéléphoné; LA # 2965 J Dm U-M 3J-33 A HOTIR 1-4\t4 6\t»-?\ti Urr## Hrr## lirrm llrrm at püja 34-36 ,30->i 44 44\t44-4» 33-33\t13 34\t16 3»\t40 43 POrLEfl Trois 4 * » 6 lb« livriMi llrr#i ai plu» A\t1» 37\t31-31\tJ4-tfl R\t33*34\t34 24\t2! 31 IMNflON» M«lni d# 10 >b# etaiAforl# 'A'* rat^gorl# \"B\u201d ; D» 10 à 30 Ihs eatAgorl* \u201cA\u2019' catéfortft \"B\u201d PRIX PATATES Bac neuf rouau r»pt«rio.notivallM, 71 1b# ! Québec.vltUia*.No 1.76 Iba Kpn tenu rooini d'uadKuitiona r T e«nu à moina d indications\tL*; contrairM Ut ctiLttrr.indl ÎCÎ p^! qué dana la dernière oolon««|tgv ropr4#*nu la.variation d une\tpit Ford VS ifoundtn Praaer jGtattneaa if> Drtmm ! GI.\tPaper Oypaum Perm Chan Horn OU A 33J7\t121 .;Hom OU B r«c IN)1» Hud B*?\t430\t*60 lmp In pr *25\t*30*3 \u2022 lmp OU 363 HftS ^ î lmp Tob 360\t*135éi , Irvd Aocep \u2022A4 $I6N iln Ar *2 25pr 35\t«4!4 .In A $4 Mpr 26 m \u2022! Inland C pr 300 $13'# V», In t\tNirkel\t500\t1794 Int\tPaper\t«0\tIIOO'*\t100 Int\tPeU\tz46\t$51V#\t51 IV^jlnl\tUtil\t400\t*26«(\u2022 '(g;Inter PI» 50\t*474 La bait\t510\t*36'4 HiMacmlU B 350 *31 Mas* P 2197 W# Mafts P pr 2* \u2022»4 McCbU 160 Mersey pr 50 ^r# Molaon A 636 Mc»nt Loco 100 lîftA# Vg Mont Tr Cd 100 *40 S(N Bt Car 7,50 Norar.da 437 31% 51% -2i % aiv« \u2014 70%\t70% 13% 13% + 37% 37% I« -f 12% - 1» 39% 4- l%;Beav 126% 131% *27% *M% $40 122% $39% 121 % 147% Bowa 5i»c Bow 8%pr Brazil BA OU BC* » *pr BCE 6 % pr BT' Fewest BC Power BC Phrvne Bmwn 312* Build prr>d 70 Oan C6m .132 Can Cm pr x3 CI Pndry 76 Can Malt pr V> \u202226% C Bit Corn 70 *40% C Brew 11 AA |33% C Brlf Alu 150\t*9 c: Bronze 100 *23 C Olar.VH) *13% C CI 1 76 pr 100 *30 C Ch Cel 100\t*5% *20 % 141% **4 % *46 % «6% *al % *46 *62 ?n m *4o% il *42 *12 *40 *33% 126% *29% «0 2* 410 m BlO 50 *9* Bas 2» % 31% 27% *1% 40 22% 29% 21 % 47 00% 46 40 20% 40% 64 % 44% 6% 40% 52 10% 40% 42 11% 141% 33 39% 29% 26% 49% 32% 9 23 13% 30 5% 2* % % 11% -4-27% 4 51% % 40 22% 39% 21% \u2014 47% + Al + 46 40\t4* 20% + *1% 4-54V, + 4«% «% 40% - 46 62 \u2014 n 40% 4-42 -f 12 \u2022+\u2022 40 -f 33% T 26% 29% \u2014 26% 4914 -V 33 V, t-# -b 23 13% 30 5% 4- I! 12% 19 39 V, 13% 27% 33% 56 31 34% 20% 20% 49% 20% 49 ' * 13% 36% 4911 96 13% 71% 13% r% \u2014 33% \u2014 56% + 31% % 34% \u2014 20% ~ 20% 48% -f 20% 45% \u2014 13% + 36% + 49 V A Art 1400 A Art w 229 .AU A p 100 4 AtÀ St 465 Auto\tE\u2018.\tt2* « Auto P A 200 Auto F B 200 «Bank\tM\t695 \u2022 Bank\tNS\t57 BoAh P B r.25 L.\t75 *9%\t» 460\t450 *15\t15 *21 % 21 *16% 16% 300\t300 110 110 *47 % 47% *ar>% «o% Good pr zIq GL Pap 2flâ GN Gaa 755 c*s & * 2?Greyh.100 Gypsum 50 Hahn »6C V4 Hl-Tower 100 H Smith m jimp B 26 Lmp I.A 100 Imp L.25 llxnp OU 1434 1 Imp T 500 v4jlnd Acc- 591 i* I A I 50 p HO y, I A 2 25 p 30 I Ac w 206 V- IZlfVs\t600 [laid C p 7(J0 ; laid O.300 ¦laid a.W 20Tt 4, Int P i311 'Int.PL 1156 33% 106 7 16% 56% 41 8 155 485 31% *33 ?106 $7 \u2022 *17 *56% 141% 18 *156 *48 S31 % *7%\t7 175\t375 *10% 10 *35 ?19 *7 *34% *51 *10% *63 *45% *13% *56% *96 *48 *13 350 33% \u2014 106 + 7 16% \u2014 36 35 19 7 34% 51 10% 05 45 13% 36% 96 46 12% MO 41 % 8 154 45 31 % 7% 375 10% 35 19 *14%\t34%\t14%\t\u2014\t% r a s3* p 2io (km1.ij};« 'l*!'4 r !;* aove.b.L*S\t%:\t*\\ï\tî\tvî (13 V.\t13\t13 V.\t+\tV* (M\u2019i\t98\tM*.3J\t73\t75 (23'4\t21%\t52 (41\tMS\tMS\t\u2014\tS (MS\t38\t38 935\t925\t975\t4-3S ,91 Ms UT.500 ^\u2019Sa:ad S 2490 f 10 \u2014 % 40 Bell Ph 1928 \u2018 * Bowa; p 50 [¦» Braxü 468 Br Tnk 100 '?Br Tnk p *20 ,\u2022 BA Oil 2665 4 BCF 4 p 75 , BCï: 4% p *ln '* BCK 3 pr 110 .BC Fnr 2000 , * BC P A »! BC P Brown Pr *2 î *26 $41 *45 % *6% *21 *46 21 36% 41% 4* 6% 31 46% *41% 40% $80\t79 an a _ 2 Build W\t^ !Buli A 1*3% *59 *39% %! Ogilvie\tM5 %! Par Pete\t400 t FHwrf Hera 2.TA %\u2018Poweîl R PI *44% P2% *16% *29' 3A0 $M % 301 *66 48 50 45 \u2022 50 ! 42-44! C Ftlrbk» n\t26 *100%\t\tLOfiVn\t106%\t\u2014 C Hydro r 215 *45% Slck*\t50\t*31% Simpson» 565 V« fi Can Pow 7ft *50 i Steel Can 846 *«4 % Tr-Dm Bk alO *44'a V.Tr-Oan PL 310 *27% Triad OU 500 4AO Walk QW 1406 *20 % % Webb Knp 12* 356 S'Westihn A 100 *32% % Zellers\t236\t*31% 26 47% 24% 30% 8% 03% 59 46 30% 15% 40 21 48% 32% 18% 29% 34 64% 21% 31% 14% 104 13 79% 100% 51 % 36 I3.41 Burüngt.Burn# Can C :CCC fit 100 182 *6fi *15 *25 326 635 *65 *16 80 400 23%\t23% V 18% 13 08% 22 43% 36% 30% 45 31 % 23% 50 63% 44'2 27% 400 28% 3Aft 356 31% 31% 47% \u2014\t% Ci Fndry 25 Ve -f %'Can M 31 -f 1 Can M pr 50 8% ~ %C\tP\tA\t3*C % C\tP\tB\t875 C\tS\t4 p x5 C8I»\t»5 V, Can W B 1056 ; C\tB\tC.\t201 VajCdli Br 1580 Odn Br p 210 44% -4- 1 % CT Br A.526 J3% -\t% c B A A w 190 CCdn C.A 466 % |C C *1 P 100 .:c Chem 170 \u2022\tC C (fil 1er- 1826 C Coi.p 100 .C C.W 400 C Dredge 125 a C Falrb 274 , CF Pr p *10 *\tC Hyd.C i60 ; CIL\t336 93% + 69 48 39% + 16% 40 -K 31 18 % 4* 39% + 34\t\u2014 64% - 21% 3»l% 14% 4 104\t\u2014 A5% 4-18% 13 08% 22\t4- 43% 4-26% 30% + 45 V, + 37% 4- 50 64\t+ 44% 27%\t-f-\t.460\t\u201425\t1 Sz T Tobacco LIN 1 w .2 80 CW.3 13 %\t2 \u2022tir rsll*.3 18% 3 18, 3iAvco Mf llway L'emprunt de convertissement Baldwin Lima ; Baltimore A Ofcio ÎBcaî Poo4«\t113'.HUILER Fnn qui anartient à Quebec Co- 1\t! BrltaH* bail & Exploration Ud.de concent pe».Jonce i- Lauphliri .\t.\\cTin® Cf- jvOO «n société avec Cleveland Cliffs Ain Lee- nojc _\t.Anchor SfKJO Iron Co., détient un baii emphy- 3âii: s A l3û0 ieotique de 99 ans sur cette 1000 1110 I Calait»\tsaoo _\tjCal Bd b60 \u2022\u2018Bien que Jones & Laughlinjc ou l.ma n'ait pas de plans definis pour l°A * l'exploitation immédiate de cette,c chiet e.-oo propriété, elle signale qu après D0 concentration jusqu'à S6 pour cent de fer, le minerai sera expédié pour alimenter ses hauts fourneaux de Pittsburg et de Cleveland signale qu après *1 C Hôm.6700 C Hus.\t1530 Odn WO 6H9 Cent D 5114 d'Aliquippaich*rt.o soo Conro\t1500 C Dragan\t1600 'Dans la région immédiatement ^ voisine, à l'est, Iron Ore Co.of rr ou iio Canada et Wabash Iro Mines,^v *pu ^ (sous le contrôle de PickandsiDome p îoo Mather i vont bon train dans :a&uvl\u2018* réalisation d\u2019autres\tprojets.\tIron;H*ro\t*\t6942 Ore notamment, serait engagée h.o b jus dans une entreprise tjui rivall- H^ber-0 3000 serait\ten production avec sa\tpro- 1.1 p\t\u2018w priété de Knob Lake.\tjîS&i, ^ Un\tautre article\tinspiré\td'un;^^ écrit df M.P.A, Cavanagh.di-Jyf.ip ç jooo recteur du departement du génie Bris»\twk et de la métallurgie à l\u2019Ontario:^ g^rb Besearch Foundation, .signale que vorthe\tmûo .\t100 ÎÎ30 isoo w b!e certain, declare M.Cavanagh.peiro!\tioon que ]a plua grande partie de ce £)^tp8 minerai sera exportée aux EtaUs- priï.r 30 1» HMdvte\t\t»or\t4* ^ heath\t\tsoo\t\"4 Hoi'.nger Hud Ô&T\t\t535 4*6\t$2.4 $60 jlnd Lake\t\t\t7 lint Nick\t\t1*74\t$79 4 Im Ran\t\t66600\t42 \tIrish c\t3800\t176 \tIron R \u2022\t100\t!80 \tJ Walle\t27000\t \tJacobus\t15660\t180 jjave F.xn\t\t27800\t82 IJeliicc'r\t\t3668\t164 4\tJoburke\t1750\t ! JonMnit\t\t14200\t164 \tJowsev\t6000\t56 \tKentrlile\t500\t54 Kerr Add MO Kilem vi 400 KlTk M 11000 bat: adi)r 34\t23\t23 30\tIS\t19 î*\tma\t174 MO\tmsu\t960 306\t204\t205 fi\t34\t8 73\t73\t73\t+3 189\t176\t1U\t1-\t5 Ï4\t1j\t14\t\u2014\t1 *26 4\tio y*\t36 V4\t+\t4 : 219\t318\t318\t\u2014\t7 fil\tai\tsi 800\t«00\tMO 101\t100\t10c 600\tsas\t690 235\t130\t«34 218\t306\tJ10 \u2022 UU\tH1»\tHS 230\t319\t£2\t+13\tlr SCO\tS7h\tÎÔ\t5 llVA» 177\t177\t177\tiMKMSM S 7\t7\u2014 IVajMACdon rt'j 37', 37 » \u2014 ¦»4\tJM\t39S\tMaçU-ort 57(1\t53S\t555\tI MicL-ff.O.'\t«5\t05\t\u2014 6 Maf\", 310\t300\tIOO\tNtatortlf 1.7\t111\t131\t\u2014 3\t1 >115.11V.115.o.\tjjjn'o 14\t1?\t14\t1\tSwi^WVil 650\t*40\t«60\t.15\t^ i?ô>*\ttoi'\tï\u2019\u2019\t\u201c\t^\u2019\tMcKc;\tC7S00 ISO7*\t20 V,\t30 '4\t\u2014\t^\tMOMar\t100\u2018\u2018 74 iMcWat\t4(KK\u2019 46 7V* 23 4C\\ 64 78 4T' 170 !80 18 *70 68 14 15 56 5»' r 74 234 50 64 794 42 18Ô 20 '\u201872 U*5 a 14 16 a 56 + I \u2014 1 Korkrtic 1M00 Norme t al\taïo , Norpax\t3400 1 Noraync\t1000 N Ran le 33100 Norths;?775 Nor A * 5>V' North C 1600 Norval 1MOOO *4 r* 24 10 89 340 311 m LaJc* b L Osu L Shorf Lamaquc battch Lexin00 4 New Alg 4500 New Al 36576 New Bid k5G0 N>w Delhi 4500 N Dicken 820 N Croldv 1500 N Harrl 2000 N Ho^ \u2019.51030 INew Jas 1700 N Kelnre 4500 ! N Min 50793 N MvU 49000 New R 1000 w ! N Sénat 4044 ™ N*w Tak 1500 iNlck Rim 1057 Nlpi&fiîna 800 Nor-Ac 3000 Noranda lO.\u2019fl $174 40 40 $184 94 204 506\t500 280\t380 146\t140 190 W 30 A 20 n 26 10 105 360 IOO 58 34 36 17 $85 43 14 34 U 78 9M 98 273 $Wi 13 837.74 18 17 ?.l 8\u2019\u2018 «2 fi 38 M5 14 sas 84 8 8 XI 7 6 164 88 185 134 $44 40 39 184 94 30 54 174 40 40 114 94 20 505 380 140 S\t5 186\t190 44\t5 SI SI M4 39 fi\tfi 1500 J704R 7250 6000 .3500 4150 600 1500 2000 5100 2500 1900 700 4000 4700 \u2014 3 + i »n 25 10 105 340 6 100 52 134 r 17 82 40 14 XI 13 76 94 94 366 W4 U 4 16\t4 70 18 17 31 8 W fi J7 280 390 35 10 106 ?49 6 100 M 14 37 17 83 42 14 23 13 *78 94 98 273 13 4 U 264 74 18 17 31 8 60 R 78 390 7 13 335 84 7 4 3 - 2 +\t4 \u2014 3 3 + 1 -r- 1 -r 9 Nudul N Gold O Brien Oganva O\u2019Leary Opem Grenada Ormsby Os uko paraznaq Parbec Partir* Pater Payma-n .Perron Pick Crow 500 Pioneer 500 Placer 3>\u20180 .Po»\u2019 Rou 6 41 17 (ISO 8 9 70 6 284 130 570 64 74 Xi 130 13 94 03 38 17 104 215 22 107 83 17* 85 7» 74 30 33 3fl 30 224 680 8 9 Ta 8 29 120 570 «4 +\t4 74\t- 3 X71 » + 4 130\t\u2014 3 13 0 4 4- 24 05\t+ 2 - 1 35 1 -10 30 17 \u2014 4 ,\t2\tButolo\t100 *\tl\t; Pat/n\t386 .\t4\tPend Or*\t700 -\tl\tj Yukon\tC\t500 r 1\t1 Volurrve dæ rente#.3.302 000 artvona 350\t360\t350 305\t300\t300 SX*-\t215\t2X5\t4-lft 6t>\t67\t6« Les monnaies étrangères Etats-rnls (dollar' $riüS;à Rnyaumc-l ni (stcrlingl\t2 60 Belgique (franc\tOOIPSS Tchécoslovaquie 'kwuna)\t0.13-14 Danemark icouronne >\t0 1398 France (franc'\t0 0023 1 16 Allemagne (mark'\t0 2304 Hollande (florin»\t0.2548 Julie dire» .\t0 00155 Mexique (peso»\t0 0773 Norvège (couronné»\t0.1352 Suède 'couronné»\t01866 Suisse - franc»\t025253 A'eneniel* tbolivnr'\t0 7898 Mines hors-liste Coars fnornl» par Barry A MrMânainy membre*- de I* Brtnrie de Menlréal et de 1» H/ume Canadienne I3Î roe St-Pierre.Quebec, LA î-7706 j Bnance du 35 Juillet 1958 L» Soleil, Québec, samedi 26 juillet 1958 Annamaqua A*# De v 'Atlas Chib.¦Bald Min.i Bearon Rrnsnar |Can Jav (Chib.Copper : yrebert (ilb.son Chib.Glencona , Hasetir : Hubert Lake jlmp Chem.Laduboro {Lake Expanse Mam Oka Martin Bird Mate YellOWk iMoCorklll i Mira ! Mirado Murrav Mlnlnf I Sat.Malarttr 5 3 10 3\t4 5 16 6 4 $0 7 32 10 34{New Auf.8 Norbeau 5\t| Norvex 11 Paipe Pet* 5 j Pas calls 15 iPershlnp 124 j Que,jo « Rag'an I Rand Mala rile iRlohgroup i Rugged j Russet ifit.Law.Rlr j Scot t Starlight 'Surpass jSt.Robert jTamara m tan him J Tower ITrepan ! Wesl.v ; V aim ont I Young Daeld 6 7 3 13 14 4 1 00 6 30 7 7 30 26 11 35 15 A LOUER Ac on lr i Atrial Kirk Off Dem 50\t«0 3\tB \u2014 4 + 5 13 300 «4 7 7 20\t33 7\t7 6\t5 16 4 164 75\t75 185\t1*6 13\t13\t4 43 V*\t44 4 3ft \u2014\t4 \u2014\t1 \u2014 4 + 3 + 4 -10 + 3 AUTO NfUVf A LOUER Aucun?complication - Taux dci phis ha* - Gasoline gratuite.FAITES ' 09 BEAERYATIONi >«r\t»*»¦ *nya|e» I\u2019Atranxer d im neèan à I antre \u2014 ROMPRE & FRERE DRIVE VOl'RSELF I.TEE 1303 Maguire \u2014Tél.: Ml?3-4469 Consvltez le srrnio of décoration « finw mon» POÏ'R VOS \u2022 DECORATIONS, COri.VCRS \u2022 TFNTIRKS.MELULFS.\u2022 PAPIERS PEINTS.\u2022 TAPIS.\u2022tr., 895 Place «'Aiguillon, eh 80 T#1 : 1^ 5 5848 Pierce Camera FINITION DE FILMS IN COULEUR 744 S» Il a W m IA 4 4061 6,500 pi 6e plancher.Situé dans le centre des affaires.Bâtisse à l'épreuve du feu.A louer en tout ou en partie.Stationnement gratuit.MICHAUD TIRE SERVICE ITD.533, 1ère Avenue \u2014 LA 9-1791 lilililllillllllllllll TRADUCTEUR-REDACTEUR Rndio-Conado requiert un traducteur-rédacteur ayant bonne expérience journalistique acquise dans les quotidiens, agences d'information, postes de radio ou de télévision.Ecrire ou Chef des Nouvelles de la Télévision, CASE POSTALE 6000, Montréal.-V 1 + 1 \u2014 6 \u2014\t7 \u2014\ti \u2014\t1 \u2014\t4 + « \u2014\t3 CI\u2019RB 774 32 Dalfanift MINER 200 AUBAINES ( ADD LAC 1058 4.000 mi U es, coupe rte will* équipement au romplet CADILLAC 1î>5« sedan de ville, 14 OOO miltefl, équipement au complet CADILLAC 1055 Coupe rte ville, équipement complet Tent échangé accepte fi« poor payer.Aucun depot.S'ADRESSER JOS.LAHOUD INC.297, de la Couronne \u2022 u mois 360 204 54 $114 2fl 44 16 0 132 12 8 4 23 17 » 245 64 21 13* 21 21 33 il 40 18 103 18 107 Location de COMPRESSEURS « theure ou à contrat avec marteaux à air \"Jack drill\u201d et 2000 pieds de hnyaux Minage General \u2014 Excavation JACQUES NORMAND 21 Charles Martin, Ste-Foy Tél.: OL :-lS03 SUPPORTS !lPf NCf R tMR' Tous penree de «er»eta, ceintures pour dame* homme» et enfanta BRASSIERES.CORSETS.SCPPORTS ORTHOPFDIQCF.S MATERNITE CEINTURES CHIRURGICALES ete.Mme C.E.PEUETIER (prop.) Spécialiste en c*raeterle medtcal* 1091 rue 8t-Jean.Quebec (Pr«j 4r la CMe (la Palal» Té).: I.A 2-7S53 Chiropraticien Chft-Emil« Charland d.c., n.d.(d* la CUniaue Chiroprauqut Charlandi (Principal* du genr* à Qtiébeei Technique» VonveJle* : perfer-tlormemenia récents en Europe et aux E.-U.pour cas de nervosité, troubles nerveux (insomnie, foie, estomac, IntMttnf, mauvaise circulation, maux cLe t-éte.palpitations.etc.», rhumatismes, arthrite.faiblesse, fatigue, déviation, croissance et amaigrissement.Préeieu* avantage» : Clinique moderne, la mieux organisée pour examen complet de la colonne vertébrale, pour ajuate-ment et traitement efficace s\u2019il T a lieu.Clinique la mieux située rex-de-chau*see, etatlon-nement facile en tout temps, à la main pour les autobus locaux et interurbain*.N B.\u2014 de soins naturels \u2014 de maladie et de malades + de santé et de bonheur.Cliniqu# Chiroprotiqu» Charland MA - 1ère Avenue Tel.: LA 4-1554 IJmoilou, Québec.644 :Acad Dr.5076\t74\t7 04 Advoc 1900\t356\t340 284 Affnlco 2142 A5 «5 Akaltcho 5000\t70\tfi7 1P4 Alba Exd 3O00\t54\t5 124 Algom\t800\t$]7\t164 134\tAlgom\trieb 40\t*9974 99'-.324\t-AlRom\twt\t100 IV, Am al R 2538P Anacon 4000 Anglo\tH\t100 i Ansil 2600 Apex R «-s 4000 Arcadie 4500 Arcad\tw\t1000 Area 20500 lArJon\t1000 Atlas Yk 1000 At\u2019.in-R 28000 Aumachn 8000 Aumaque 8200 Aunor 2300 ! Av ilia 3000 -Bankeno 1080 Bankfleld 1300 ! Barmat 81630 Barvue 3000 Base Met 1300 ! Basic a 3700 B-Duq 2000 Beaucage 6000 B^av L 1.L500 : Belcher $100 ! Bcvcon 4200 ; Bicroft 4600 Bicr wt 2800 Bonville 1500 BOU5C£d 2000 Bounan 6800 tBoymar 4000 iBralorne 400 Broui R 1100 Bmhrst 3000 Brunama 3600 , Brunsw 100 Buff ad 6000 » Buff RL 6000 i Cable 10106 :Camn Ch 200 Oaanp RJ-i 1160 Cdn Ast 500 C Dvno 1800 C Malaxt 2000 Cdn Nor 500 Cdn Thor 600 Can am 2600 Candore 6000 Can-Met 9246 C.Mei w 1200 Captain 12300 Oassiar 2200 Ont Pat 1100 Cent P 6800f» Cheskirk 500 Chib Jac 2300 Chib M 1500 Chimo\t7500 63 (Coch W 1500\t260 Codv Reo 4000 Com Lak 600 Coidatrm 6400 iComajfas 24100 C Bellek 5600 C Callin 9000 Comb M 14B10 |C Denh 2888 C I>n w 1810 C Diacov 2000 C Pen 6463 \u2022Con Gill 15'JO ( CG A rro 2000 ' C HaJiw 62250 Con How 620 C Marcus 4500 ' Com M S 876 iC Mogu' il00 C Morris 8000 Cor Neg 1180O Con« Que 6873 C Red P 2000 C Regc 02 0C Oon Sud 2960 Cop Corp 5000 Caprand 80fi2 Crowpat 30000 Cuacr 9000 Oaerîng 38412 D\u2019Arago 38800 De Cour 1600 D\u2019ESdona 1000 Dome 1238 Donaida 181''O Duvan 2600 E Amphi 726W) Bast M 3600 Ban S\u2019a 11 3D0 Bast M 2100 Elder 11350 Eidnch 2600 m Sol TôOO Eureka 3000 Expl Ali 10O0 FaJcon 21 0 Paradray 3700 F\u2019west T J1660 Frobisher 5810 Oeco M 4525 Genex 1500 Giant Yk 560 ! Glacier 3100 Glenn Ur 1600 Gold Baa 1O00 iGold Man 900 GP Ur 58400 Graii B 1000 Grandroy 2100 Granduc 1900 GreyWt 9^70 Gulch *50° Gulf L 2000 Ounnar 567R Gunn wt 2520 i Ha-mon 36608 \u2022I Hard R 3000 Har-Mir.6-500 560 15 60 114 28 4 14 9 123 11 84 21 14 10 222 84 204 7 128 19 20 22 31 36 15 101 14 103 364 344 6 V, 54 8 8 53 b) 10\t9 546\t640 59\t58 5\t5 84\t64 300\t300 64\t«4 9\t8 38\t36 360\t600 860\t836 8 8 80 37 38 8 33 n 130 51 124 810 805 89\t88 32\t39 6\t« 47\t48 70\t70 52 241 32 M4 33 50 M 13 80 144 4«0 306 «0 + 6, + 5 + 3 V 1 - 1 + 1 39 2fi 8 23 l* 138 64 14 234 164 34 «3 13 14 54 $14 3 4 480 320 «1 22 22 55\t61 230\t230 40\t40 $194\t194 165\t150 21\t204 \u2014 4 74 + 360 85\t\u2014 l «7 \u2014 3 54 17 994 560 19 S3 LI 4 28 4 15 0 136 8 4\t+\tVa 22\t~4 17\t4-\t4 U\t+\t14 230\t.+10 «4 21\t\u2014\t1 ; 7\t-\t1 134\t+\t6 31 20\t-\t! 284\u2014 4: 23\t\u2014\tÎ .37 15 103\t+\tT 14\t~\t3 im\t+4 26\t4 + «4 64 8 M 10 646 59 5 64 \u2014 4 300 64 8 4 \u2014 4 27\t\u2014 1 550 *35 « 80 37 28 8 23 18 120 51 13 V 806 88 29 6 49 70 W 250 + V +16 + a + 30 + 4 + I \u2014 2 + 3 \u2014 $ \u2014\t4 1 - 4 \u2014\tft \u2014\t1 + 1 __\t1, + 1 314 ?0 04 1« 78 34 199 134 an 72 4i> 334 U $16 4 17 t« 18 165 195 AO 75 31 114 224 184 $26 V* 112 20 172 ft 164 17 585 38 11 9 32 36 0 20 136 20 20 « $174 135 M 10 15 27 40 9 4 16 76 24 189 13 18 «ft 40 32 U 15 15 16 164 169 105 30 n 304 U04 32 1« 25\tVa 108 17 163 16 l« 585 28 ia 0 32 Jl 9 20 132 10 19 8 17 *20 82 10 16 4- 1 + l + 1 -\tI -\tP PUISSANTE TONDEUSE Coup* 6 pieds de large N'import* quelles grandes herbes moulues en poudre.Adaptable sur votre tracteur 1 MOTOCULTURE MODERNE Dv;r.t>ul«ur il* m»cl»sn«r:« po\u2019Jf ! entretien dej P»re« 3é - 23.m.RUF EST - CHAFIESÏOURO TEl : MA 3-IA5S f« toute» heure») m \\ i \u2014 I + I 324 +\t»/ 184 33\t+\t1 «\t+\t« ia\t-\t14 ! 12\t\u2014\t2 64\t+3 144 +\t\\\\ 460 306\t\u2014Ift «O fi 23\t+ l 54\t+3 230 40 194\t\u2014 4 166\t\u2014 ft 21 314 -f 4 40\t- ft 94 \u2014 4 16\t\u2014 1 77\t\u2014 1 24\t\u2014 6 193\t+ 1 134\t-4- 3 19\t\u2014 4 «p\t+ ?41 13\t~ I 11 16\t4 + N 1« 18 18 169 195 40 73 31 11 224 + Vi 164 28 112 + $ 18 165\t\u2014 S 15\t+ Va 17 6*6 28 \u2014 1 11 0\t+ V 12 23\t+2 0 \u2014 1 50\t+2 AUez-y de vos suggestions; Lu meilleure sera primée! Ce concours est ouvert à tous les residents du grand Québec.Les réponses seront acceptées jusqu'au 29 juillet inc.1600!° EN PRIX OFFERTS PAR J.-W.COOK LIEE Un concours facile auquel tout le monde peut participer H ÜflIA LE UIOM du futur développement résidentiel qui sera situé dans la VILLE DE BEAUPORT sur le côté nord de l\u2019Avenue Royule, entrée Avenue Doyou UN SITE MERVEILLEUX dons la partie la plus élevée de Beauport Cn^ÔMDUGAGNAi^^ sera dévoilé le 2 août lors de P\tOFFICIELLE en présence des autorités civiles et religieuses.Ill\tLES JUGES du concours seront: le Maire dé Beauport, les deux échevins du quartier et un directeur de !MFR* J.-W.COOK Ltée./.F\tpour l'heureux gagnant dont WË\tie nom suggéré sera choisi.,\tadditionnels si cette même personne est présente lors de l\u2019inauguration Æm\\J\\J officielle le 2 août.additionnels si celle personne achète une maison de J.-W.Cook Liée à Beauport comme prix de présence lors de l\u2019inau-guration officielle le 2 août.*100 OO en prix de présence attribués le 9 août parmi ceux qui auront visité les maisons modèles au cours de la semaine.*100 OO en prix de présence attribués le 16 août parmi les personnes qui auront visité les maisons modèles au cours de la semaine.4 4 REMPLIR SIMPLEMENT CE COUPON Concours J.-W.COOK Ltée Case Postale 3368 Station St-Roeh, Québec 2.|e suggère le nom suivant pour votre futur développement résidentiel dans I* ville de Beauport : Nom Adresse .Ville.Tél.:.SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE dans ce journal le 2 août annonçant l\u2019inauguration officielle du nouveau développerrçent résidentiel de BEAUPORT VISITEZ EGALEMENT NOS MAISONS MODELES à Sainte-Foy et à Charlesbourg.\u201e v>,: '\t: Vous constaterez que nous sommes les champions dans lé domaine de la construction au Canada J.-W.COOK LIMITEE 378 Est.rue du Roi Tel.: LA 4 9393 39311 ^59600 19 Le Soleil, Québec, eameth 29 luillet 1999 pir Marcel V.BOUKASSA \t&\tan $250,00\t0 l'odètif c\tit et foi dv lui oç\t envoyer\tDaniel i marHer\t%\u20ac rttre un» fo>\\\t1 lui conv\trnait It visité le\tmare!*'! 4 fras de\tms la 5\" x.xiprnc\t\u2014Depuis rom bien d années le baseball majeur a-t-ll vu pour la dernlere fol* un lan- ceur avec saison .* 8 an» .?10 r»in* dans une Est -ce 24.16 ou U du Jardin DciAik.La chute du grand Eduard L'idole sportive russe tabac et en tôle pour Moarou 28 I î«Ji- Kdiiarri McrlUov, ?ft an», 1» plu.pupiilair» alhlèta d» tout» la RiimI» a »l« condamné A doiiv» an» d» pri-aon pour viol.»»lon c» qu'a rapport» hier «o|r l'orgxn* aorié-tiqur dr« j»un»« Ir \"Komaornolakaya Pravila\u201d.Son prorc» d» d»u* jours dan» la villr d» Moscou nrtall qiif I» dénourmrnt d'un, srrl» d'ufffu.srs a basr d'rxrr* dans I» hoir» d» liqiicura alcooliques pour l»squ*4l»* Il avait r»us«i jusqu'ici A »c tirer pas trop mal d'affairra a cause surtout de son Immense valeur pour l'équipe nationale dr soccer.En commentant mte sentence De» compte rendit» de» deboiré?! hier soir le journal commumste des de son équipé sans hu ont été .jeunes n\u2019a pas manque dVttribuer prod uns antérieurement dans les une responsabilité morale A toi» pages sportives russes et quand ça ces compagnons de StreHsnv ppur commença A aller mal ses patrons avoir fait de \"ce modeste travail- de crainte qu'il aille jouer pour leur un adepte du viol et porte vers une autre équipe lui firent mainte?île,?orgies de boisson\".Et le jour- faveurs pour se garder ses grftces.na va plus loin en nommant ces Strcltov continuait à boire mais ! compagnons en Nma Yefimova, 19 ?es employeurs cantinuaient éga-mr, membre de rrwganisition de lement a lui fournir l'argent et de jeunesse du Konusomol ainsi que fortes .sommes, selon ce qu'affirme jles garde-malades Tamara Tl- le journal communiste précité, îmashuk et Irina Popova sans oublier un officier de l'armé* dsi SLrelUsov\t«« jFrw\ti innfe».\tn s aigrie pou:\tr }ts Car\tdin^uT hi\tiff f C 11 Apport fT^ sts cor\t\tmAJS5Anrf,\tS AUX Cnfdf k»TPQu*iI* t\t\t\u2022f Vifndr^n\tt df îfur t/VUTTSi\tff K iî v;\tL5-îtfr34 «f*i\tfjubs r! f $ î ttru&t\tmme»rre« jonsTU'U\t\t.4 SC- ront ên $\trr>y&£f.\t\t UNE SEMAINE ENTIERE DE GRANDE VENTE MI-SAISON PRIX SPECIAUX D'ECONOMIES ECONOMISEZ Faites vos achats maintenant ECONOMISEZ À de* prix «usai bat que $174.00 MOTEURS HORS-BORD pour SCOTT ATWATER Il a passe la ms e- re partie de *a carrière dans ia ligue majeure avec les Piratee de Pittsburg, mai* il a èzaiemienî évolue pour lé Brooklyn, les Braves de Boston et les Yankees dé New-York Waner.qu: ne pesait que 180 livre* lorsqU'i! jouait, était l'un de* Il ,i* dangereux frappeur* a \u2022ao ey'VjJé- Remeignei «oui m noire offre ipeciale lift GU à R 1958 Prcdite* de* escompte» d» m: -saison sur Iau* no* moteur* 38 - 5 - 75- 10-18 - 13 - 40 et 80 C V.1 a sine el pg-hanga en\ti>d«sr T»lr« vieat molaor X AT#* f#* »t »nl»*Pt»*#T u flmif *-mâtie Ohânfewnrnl 4# T U W« * moi I #4 r#chApp#m#nt Im- mi DEi AUiOURD'HUI.km Wf \u201dBfG PtRfDRMfR 1958\" liagnonr, 305, rue St-Paul - Quebec 2 \u2022 Tel.: LA 3-0694 JUI.I.WF.STWICK (THF OTTAWA .lOI'RNAL) On causait l'autre Jour de» gardiens de hut* au hockey et de re qu'lt fallait en fait de qualité d» rerbere pour réussir a remporter la rnnpe Stanley. Club OnnnAron» Msl-Cho» d'J jama fi»*)d-d«v d# Is aaiaon pour Jouaur» da cUsase r' Club\tn« Autraf?ranror»r#A dann ia ligua da« Sorriar*.Club I.nrall#: A ! 00 p m fdUmoJ mix»« po*jr la rhampiorost du club.RFC.ATFS Lac Rfaupnrl 'Frol^icm# et d^r-mere phafc rick réputé* d# 1*.Fédération Naullquc RASFBAI.L |.i| u# Provint l»l# : A 2 00 W#i)r#B au ''arip Mimirlpaif rh«i]jc.« i* TroJ RIvlârpA va Tndtcn* tie Quéher corRSF.s sors n a r v aïs Plat# H# l\u2019Expo A 2 00 pm pr^v gramme d« dix claaaoa rien ne s'ébruite et pa-ssez l'éponge sur cet incident .Trois jours ce mte et p?r la .suite de commettre «Près le grand Streltsov était lice viol dont il fut accusé.\tibère sans autre forme de procè.s Une ronde de 68 pour Gary Player Baltimore, 28 tPA> \u2014 Démon-, itrant une technique impeccable, le 'golfeur sud-africain, Gary Player, a tourné une nouvelle ronde 88, soit quatre coups sous la normale, let a pris une avance rie deux coupa len tête des participants A l'omnium de golf Eastern, j Son total de 135 pour 73 trous lui a permis de devancer Bob .\tRosburk, de Palo Alto.\tCalifornie (Par I I ruled\tPress Internailonal)\tvington\tait frappé ses seizième et\tPt Mikp petchick.\trie\tYonkers, Consultez le classement au jour-\tdix-septième etrcim.-\tde la saison\tNew York avec-qui\til\tpartageait d'hui et vous\tverrez que le* Rra-\tpour le*\tBraves Da>\tlong a frap-\t[a premiere place a\tl'issue rie la Milwaukee possèdent, une pé son douzième rntrp de quatre première ronde, d'une partie complète en but» pour les Cu bset Emie Banks Am, un 70 ' RArtrott\tnu\tmn\tooo\t3\t11 Boston\t000\tooo\tooo\t0\t* Chicago\tlüO\tooo\ton*\t4\t7 York\tooo\t003\t20!\tfi\t10 Oovplanf\tooo\tooo\t000\t0\t4 n ridenté du Mount Pleasant Club.1 : Art Wall, fils, de Pocono Manor, Pennsylvanie, a un score irienti-1 que avec deux rondes de 89 Jack Burke, ftis, et Boh GoaJby sont le.* suivants avec 140.Deux Ji coups derrière, on retrouve ' Finsterwalri, champion de.* .jfètirs professionnels, i! Al Raiding, de Toronto, vient Join derrière à 151.j Gary Player, 1 Afrique du Fini, Bob Rofiburg.Dow fifOi- Afl AS 139 ,\tPalo Alto, fallf , \u2018 An.Wall.Jr .°e.\tPono Manor Pa .lATkie Burkf.Kiarne^ha I^ke, N Y .fl Bob GoaJby.A\tDarien, Conn , Fret! HJis-klna.El Pwn, Tex., n Lionel Hph#r\\ 3\tlAfayette, Iji , M AP 71\tA0 72\t-«S 77-fia fifl 73 1.74 131 14A 1 4fl 144 141 mesure de prévoir l'entrée pro-j chaîne d'une autre équipé de la ; Nationale dans l'arrondissement de New-York.Selon Dan Daniel .le chemin est tout pavé pour la | venue à New-York d'un autre clan 'de la NAtionale mais pas au Pn-ilo Grounds mais bien au Yankee j Stadium Et les proprios de ce ¦\tdernier endroit selon Daniel se-i raient bien disposés envers pareil mouvement Un peu plus tard j viendra l\u2019ét ablissement d'un au-itre parc de baseball mais le commissaire Ford Fnck de declarer ! péremptoirement qu'au.vsi long-| temps qu'il occupera son poste le territoire rie la ligue Nationale ne j pourra s'étendre qu'a commencer [tout d'abord par la région dé New-jYork.C'est également une prédiction de Daniel ce rédacteur [sportif au New-York World-Tely- ¦\tSun que chacune de* deux ligues majeure* s étendra A dix club* ce qui éliminera définitivement cette question A savoir s'il doit y avoir un troisième circuit.Le circuit de Sam Taylor réussi aux dépens du lanceur de relève Humberto Robinson A la huitième manche de la première partie, a produit le point décisif dans cette rencontre, bien que We* CO- VENDEURS D AUTOS Demandés Pour vente de voitures Ford-Edsel ainsi que voitures usagées.De préférence avec expérience.Assurance-groupe et plusieurs antres avantages.S\u2019adresser au grant des ventes avant 12.00 A.M.MOTORS LTD.777 BI.VD CH A REST Ol EST \u2014 TEL.: Ml 1-1828 JOHN DRKRINGFK (THE NFW-VORK TIMES 1 Le* enthousiastes du gnlf qui prennent leur sport au serieux et quel est le golfeur qui ne le fait past doivent avoir eu un grand soupir de soulagement lorsque Dow Finsterwald termina aa ronde finale au tournoi des golfeur* professionnels américains à Uanereh.Il y avait depuis le début de eetle classique d\u2019étranges agissements le! et là et permettant de voir les changement» drastiques opérés cette année dans la poursuite de ce tournoi national.Au lieu d un match plar qui avait été en rigueur depuis l'institution de ce tournoi annuel on en était venu au medal play.Ce fut sans doute l'explication de tant de coups non seulement sur les links mais egalement en dehors.Comme incident* relui de Mack Fleck en fut un passablement Inattendu lorsque eel ancien champion de l'npen peu apres le début ramassa (ont simplement sa halle sur le terrain et s'en retourna au cluh disant en avoir assez.Ft cette carte de pointage passablement embrouiller de Jimmy Demaret.El l'explosion co-leresise de Tommy Boll.Oui un soulagement a dû être le lot ries golfeur* quand au hnut de tous re* incidents re lut Finsterwald Ir I*rs pacifique et calme par excellence qui remporta.VENTES FINALES - AUCUN ECHANGE - AUCUNE REPARATION % POUR UNE SEMAINE SEULEMENT REDUCTIONS! I I I - .» BAS COURTS j SpCCluI, r,/;,q a | Reg.: $2.00 et $2.50\t\u2022 #\t\u2022 Lm CLEMENT inc.| J\tCONFECTION ET MERCERIE POUR HOMMES 1114, rue Sf-Jean, Quebec \u2014 Tel.: LÀ 4-2691 I twm \u2022MM \u2022MM#FBH\u201d 50 33 >/3 % COUPE ¦ VENT - COSTUMES de BAIN - CASQUETTES d'ETE -BERMUDA SHORT - BIJOUTERIE T-SHIRTS VESTONS SPORT - HABITS D'ETE PANTALONS B'ETE - PARDESSUS d'AUTOMNE - ROBES DE CHAMBRE CHANDAILS de laine - CHEMISES SPORT BAS COURTS Laine anglaise,\tm de fantaisie.\tJ'J ÉÊ Reg.: $2.00 ef $2.50\t\u2022 # ^ L*\tQiithee, mmrdi 26 Juillet 1966 Rademacher dégonflé en quatre rondes par Folley Inscrits aux courses tZaMball AtîJOï RD HI A MRI J! î\u2014M&' Puf Luc:er.'apoir.'* 3\u2014A vt&ion Art (Philippe Boi \u2019 v > Eistrr Majesty 'Martel Cournoyerj 4^-Ready Cash Da^ld Claveau-A\u2014Alice Carr t 1 Jay Bumpa* -Albert.S»-Orge) 7 -.toan Mire -Gilles Pillion-A Mis* Brarting -Meddy GfH?uen-A MRI F.-n-\t%.IM M l\u2014Baker a Runny !*an-f»uv Breton) 3\u2014\tCardina: Kelly Meddv Goguer .^\u2014Doctor Baker -?r i.Jack Kopa^- 4\u2014\tMom's Star *Lucier Bergeron» 5\u2014\t6ir Royal B -Robert Page, A\u2014Misa Corky -Gilbert Michaud» 7\u2014Suaan Brown Marcel Cournoveri A-Federal Dale -Florent gt-Deni;->-3-4 ANS, A.MRI.F\tl\u2019.voot» l\u2014Inez Riggs (Jack Kopat» 3\u2014Dave Express -Arthur Giarri) 3\u2014\tEngle (Didace Marois- 4\u2014\tDoctor Vet -Yvan Botlvt A\u2014Mary Dee «Claude Denauin A\u2014Cheryl Abbe (Forest, Goulint 7 \u2014Earlton Ariios iA!ex Page A S:r Royal Jim (Joseph I^emay) TROT T P**\tfS.sn oc 1\u2014Gentleman Joe iJules Giguere» 3~Tyrone Huiover -Alfred rptf 3\u2014\tSandy Volo iForest Goulin 4 Plerro C Grattan -Claude St-.la/oues.A Ange! grar (Lucien Bergeron» R \u2014Pied s Prjde Bruno Perron-7 Phlo Widower -Maurjre Tru-ieanl A Pot^on 1.V (Laurie- Hamelir-A MRt>, \u2022*(\u2022 n1\u2019\tgî.SO.AO 1\u2014\tClaude Dale Page TROT \u2018'C'\t1400.00 ! Josaphat Forbes -Claude S) Jacquesi 2\u2014WMUis Elktngton -Ge' Beauchemmi 2\u2014Albert Dean d^aurier Hamelim 4\u2014Superfort.-Alex Page 0\u2014Chuck Colby (Robert page- 6\u2014\tBurton Hanover -Bruno Perron) 7 Balmoral (Roland Bruyer*- TROT INVITATION\t*1.000.On 1\t-Addie s Boy «Yvon CatclUer- ?Atwell Hanover (W:l.Chapdelaine) 3\tKing Fltz -Roland Bruyere- 4\tThe Web il-aurler Hamelin» f Beck Hanover (Jules Giguéret ?v -Voir.» Claude St-Jarque*- 7 Biff Hanover Alfred Côta» AMRLR \"F < \u2022\u2019\tSt.%0.00 1 Scotch Spencer 'Lucien Lapointe) 2\u2014Revno Worthy Marcel Cournoyert 3 \u2014Hunter's Boy (Claude St-Jacquee» 4\u2014Colonel F\u2019-eei -Alex.Page-P - Hilicrest Arthur (Bruno Perron) A -Miss Smart -Antoine Garneatr 7 Ka'ririka Chief -C Wannamaker-F Woodie Roser\u2019-oft Florent St-Der\u2019- 4\u2014Barbira Baker Bruno Perron) A\u2014B *\u2022'.! Gall ax.t Meddv Goguen « A\u2014W'orthv Rosecrnft (Gilbert Michaud' Miller Brooke Dean «Charles Poulin* S Medley G Direct Mar Cournoyer-TROT \u2022\u2022C-n\u201d\t1350.00 1\u2014\tPal a Irene -Mnvirice Trudeau) 2\u2014\tWar I^ord Bruno Grise 3\u2014\tHector Chief «C Wannamakeri 4\u2014\tChief Rosecroft -1 ucien Ouerard) 5\u2014\tAutocrat (Raymond Moreau A\u2014Van Raymond Gilbert Michdtud) 7 Spence\u2019- Rapid -Richard Croteaiji a I>nart.Hanover (Guy Beauchemir' TROT n \u2022\t*î%0 OÏ* 1\u2014Scottish Smart (Lucien Bergeron» 3\u2014\tMansi Hanover -W Litchfield* 1\u2014\tJunes Girl (Gilbert Michaud» 4\u2014\tLiitle Dutch Girl (C St-Jarque?) ô\u2014Bridal Equity -Bernard Perreault) A\u2014-Axene Smart -J - A Verre!) 7\u2014Major Song -Alex Page' a -Our Charm (Ohialaln Gignacl AMBLE \u201cC-n\u2019\t*3.40.00 1 \u2014Karen Dee -Robert Page- 2\u2014\tTony Brooke Jr Laurier Hamelin) 3\u2014\tMary G Herbert (Claude Denault) 4\u2014\tEar! Adam -Wilfrid Lépwe» 5\u2014\tThe Babe Lady Jack Knpa*' A\u2014King Fer\u2019and Gilbert Michaud) ~ -.Inc, Martin -\t*\t> * Joseph Johnson (Lucien Bergeron) TROT C\"\tJMW) 00 1 Ahan Chips Yvon Gamache' 2\u2014\tMarquette Hanover -Jean-Guy Breton 3\u2014\tMichigan ¦ Gille« Fillior * 4\u2014\tJoseda\u2019e Attorney Gilbert Mirhmidi ¦S\u2014Bishop's First (C St-Jacquesi A Mias Titan (J.-A Verret- ArjoriD\u2019HTi Liftie Américaine Boston a Chicago Wa&hlngton à Detroit .New York a Cleveland Baltimore a Kansas City soir» IJ|ur Nationale Chicago a Milwaukee Saii Francisco x Pittsburgh Cincinnati a Ft-Imiis uoir* IjOs Angeles a Philadelphie soir) UgM» InternAfionalr Montreal a l«a Havane Toronto à Miami Buffalo a Columbus Rochester a Richmond Ligue Provinciales **en»nr (Seriton FST ' Quebec a V'icforjavtlie 2t HIER ligue Américaine New York fi Cleveland d Boston 0 Chicago a Baltimore ?, Kansas Citr ?Washington 4.Detroit .7 Ligue Nationale Los Angeles 7, Philadelphie 7 San Francisco A.Pittsburgh 10 I Cincinnati 4, Si-Louis * Cincinnati 3.St-Louii' 2 Chicago .*», Milwaukee i Chi- h go 1 Milwaukee 4 Ligue Iniernalinnele Mort rca: \", La Havane ?Torooto \u2019\u2019 Miami B iffalo A, Column .s 7 Rochester 3.Richmond 0 DEMAIN Dans les limbes à 1.15 de cette 4ième strophe après avoir été battu comme un tapis.- Quatre descentes au plancher AMBLE INVITATION t\u2014Justice Roserrofr -Charles Poulin) ?\u2014Sir George (Claude Witter*) 3\u2014\tIma Royal Protector iRobeM Page) 4\u2014\tFrano Direct M (J»ack Kopas- \u2022A\u2014Rosny H -Yvon Gamache A Ali s Count -Marcel Cournoyeri AMBLE \u2018 T\"\tMAA.iO \u2019.\u2014Blue Sky Arthur G-ard> 2\u2014Mv Sons Sparkle iPaul-A Page' 1\u2014Dirw L One -Lucien Lapointe1 4\u2014Royal Peter Glen ft (J.-G.Breton) 5> Victory Tune Florent Ft-Denis) A\u2014Oro O Kett -C Wannamaker-7 Sir Royal Guy -Je-an-I** Gingras) « Tickle Me (Guy Beauchemin) AMBLE \" R - C \u201d\t1700.00 DEMAIN amui p \u2018-n\t*.ji î\u2014Might v Simmon.' -A/thur Gi«trd) î.Absand -Reynald Fülion 3- Annie Jean (\t?I HOPITAL VETERINAIRE DE STETOY Docteur Kenneth Lachapelle médecin -telerinair* X301 Chemin Pt-Loul Tre* Fnnt Quebec Tel Ml* M.V.MI Rei.LA S- 4760 1\u2014\tHelen Vola 'Marcel Cournoyeri 2\u2014\tH B Chief (Jules Olguerei 3\u2014\tJust.Why iIjiurjer Hamelir* 4\u2014\tKing F.iee -Wilfrid Chapedelaine) s\u2014Filent Knight C -Jean-l* Gtngra*i fl- Banner Way -Claude R!-Jacques- 7 Waybeau (Joaeph Lemayi I» Ambi.e STAKE\t*1.000 00 1\tOur Horse Claude Pi Jacquee) 2\tFreeman (Guy Beauchemin1 3\u2014\tBenjamin l^e (Forest Goiriir» 4\u2014\tForward Look (Roland Bruyère) s l^iirina Rosecroft -Florent St-Denis-AMBI.E \"B-C\u201d\t*i.%0 00 ! Arnold Direct iDenù Beauchemin \u2022 ?-July The Fourth (Roland Bruyère» 3\u2014\t-Super Chief -Danny Talbot» 4\u2014\tPower Glide (Claude St-J-acque») ô Poplar Olen -Roherf Pagf1 fi\u2014Hielanri Grattan iW Chapde\u2019.ainei 7 Ya-nkee Chief -C Wannamakeri fl Vernon F Hall -Gordon Ramsay) Cloches nuptiales pour Martinez Miami Rrarh, 2fi -U.PI.» Ijf ; bnxeur Vince Martinet a quitta Miami Reach hier en direction de Paterson.N.,T oti 11 épousera une fille rie cette ville.Martinez, qui a 29 ans et qui a aubi une défaite dernièrement contre Virgil Akins dans une bataille pour le ! titre mi-moven.a déclare qu'il épousera Josette De fore mm de Wayne, NJ.Cette, dernière a 21 ans.Le mariage aura lieu le Ifi août à l\u2019église catholique Ste-Ma-ne.Réponses ou quiz 1\u2014\t-Pin* franrt nninbrr dp circuit*, do poinl* produit* rf mrillriirp moyenne au bâton par le même homme.2\u2014\tVrai : T,508 3\u2014\tTruman Oihsnn 4\u2014\tai quilles bi rhampion poids-rnq rie boxe d'Frosse r) rnurse pedestre 5\u2014\t24 ans aver Dizzy Dean 30 gains rontre 7 défaites en 1934.Iitsu.Am^rti**ln.Re-sTon n rhieftse Il one ne\tw*,hma'or ft Dfttreit N'pft- York ft Clftveîftnd 'ÎI !\tBaltimore a Kansas City Uiur Natlonalr i\tChicago ft Mittraukas (\tSan Francisco a PlMahurah Cincinnati a St-Loin» Los Angelas ft Phlladatphia l.lirue tnlarnutienftl.Montreal à La Hftvnnft Toronto a Miami Buffalo ft Colutnhua Rochastar a Richmond -.tft'ta rrosinrtftla Santor iftarlion FSTt T -Rivieres a Quéhae Drummoncivrtla à VlrtwiaviUa PiesstsvlUe a Thatford-Mtnas Victoria villa a Drummnmlvili» » I,o» Angeles.îfi i» Pli \u2014 7.o-ra l ullav a mis fin au rêva de Pete Itademacher d oblenir un autre combat pour le titra hier soir en renvoyant quatre fois au plancher pour l'emporter par mise hors da combat, apres 1.15 minute à la qualricmçjron-de, dam rondes plu» rapidement que lorsque le champion poids-lourd Fiord Patterson a rcussi la truc en annt dernier i FYiliev.qui pesait 200 livres contre 1911 pour Rademache: a expe-|ciie l\u2019ancien chcmpicm des jeux olympiques deux fois à la troisié-;me ronde c.t deux fois (t la qua-1 t.rieme reprise, ! L'offtrie! Charlie Randolph a le-j ve la main sur Peie lorsqu'il fut 'expédié au matelas pour la qua-t.r.omc fois et a concédé un knock-i out à Folle v «ans s'ocuper du .compte réglementaire.tel que perm's flans l etat de la Californie.Folley rie Chandler Arizona s est i ainsi assuré une excellente chance jd'obt.entr un combat pour la couronne de Pait/terson en disposant aussi facilement de l'amateur Ra demacher qui en était i son deu-jxièmp combat professionnel j Rademacher de 29 ans, de Co-l'umbus, Geocgie.a livré une ha.taille cnnuplètsment differente ce soir que lors de son premier combat professionnel le 22 août dernier à Seattle lorsqu'il a envoyé Patterson au plancher A la deu- xieme ronde avec une puissante attaque mais il fut ensuite fou-sixième ronde, drove sept fois au matelas pat Pat -terson pour être kmockouté A le Hier soir, le gros Pete est demeure sur la défensive au premier son de la cloche et a tenté de forcer Folley à prendre les de-; rants pour ainsi tentée de le frapper Cepemdanf.ses tabs et ses droites oni eu peine à atteindre l'adversaire et la plupart n'ont pas atteint leur cible Radenuicher, a déclare dans sa chambre Je decide de demeurer professionnel \u2019 I! a declare qu'il était encore indécis en ce qui concerne son prochain combat, mais le ferai part rie ma décision aux journalist es par lettre \".Pete, qui devra» le savoir, a déclare Fol lev frappe plus dur que Patterson et atteint plus effective, ment sa cible avec' ses eoups\" On pouvait facilement remarquer une troisième coupure à l'oeil gauche rie Rad entacher dans sa chambre.Il a attribué rrs trois coupures, à des coups a la tête, rppendant.celle sur sa joue droite a été causée par une solide droite, que tous les amateurs presents ont pu noter facilement, Tl a declare: \"Je me suis tenu sur la defensive ce soir parce que je savais que Folley avait l'intention de se protéger et de me laisser prendre les devants.Je pensais que je l'a vais\u201d.On de Mande un million .Quand Frank Selke cause hockey et d'expansion possible de la N.H.L.Quebec a T\tRlvlfirfi*\t\t UGl'R\tAMF.mr A1NK\t\t \tG\tP\tMov Npw York\t«2\t30\t«74 BÈvuon\t47\t44\t.M* BalUmnr#\t4fi\tif*\tS 06 rhicajr^\t4.S\t4P\t470 KAnfi»5\t43\t47\t4,7* nrvfiland\t44\t*1\t463 Detroit\t4J!\t4P\t462 WwihlnRP-on\t40\t64\t476 Diff U\u2019J lô\u2019 a : 16 i U» 10\u20187 ! Ifl\u2019 i ¦ ?7 LiOFF.NATIONALE G P Mot Dans la chambre des deux combattants Diff l MLlwauke#\tSi\t4b\tôeo San Francisco\t50\t41\tMO Chicago\t47\tAfl\t4{kS\téi Pittsburgh\t?*\t47\ttfifi\tfi ; St-Louif-\t44\tAfi\t4AP\t6\u2018a rincinnafi\t44\t47\t484 Phîladolph)*\t*1\t4.'»\t477\t7'a I,nü Ancc\u2019.'1*\t42\tSO\t4A7\tR\u2019s l.Kf U\tintf.rnation ali:\t\t\t \tG\tP\tMnr.\tDiff Mortrr ftl\t«2\t42\t606\t ¦ Toront-o\t60\t44\t.677\t2 j Rochester\t.V»\tSO\t634\t7 S Mfewni\tÔ6\tS4\t500\t0 jColiimbufi\tS3\tS3\t600\t10 Richmond\t4A\t66\t4*2\t14 L* Havan»\t48\tS6\t462\t14 Buffalo\t40\t«7\t374\t23 Va ALBERT BARRÉ Duren au repos Détroit 2P -UPT- nasey Stengel et ses Yankees rie Né» York devront se passer de dix.jours à deux semaines de leur fameux lanceur de relève Ryne Duren et c\u2019est, encore une mince opportunité pour les principaux adversaires ries meneurs de la ligue Ameri-\u2022 raine.Duren.qui a elé blesse jeudi par Paul Foytaek du Détroit, a etc déclaré dans un état satisfaisant par le Dr E Stephen Gurdjian.de Détroit, mais Gurdjian a déclaré j qu\u2019il oroit qu'il lui faudra de dix jours à deux semaines avant qu'il ! puisse lancer à nouveau \u2019, i Di ; reri a subi une legere cont-U-Lsion lorsqu'il a trébuché à la neuvième manche d'une joute que les j Yankees ont gagnée par le compte de 1(1-7.Tous ies examervs onl prouvé que le lanceur rie halle rapide des Yankees est normal ', a déclaré Gurdjian.L'artilleur droitier s'est avéré le meilleur lanceur rie relève de la ligue et il affiche seize gains à son actif qui ne figiir\"nt ne- encore dans son record de cinq victoires et, rie trois revers.tos Angeles, 2fi lUPTi Zora Fol-lley, le sourire aux lèvres, a déclare ce soir qu\u2019il a réussi à réaliser les plans qu'il entrevoyait, avant le combat, d\u2019envoyer Pete Rademacher plus rapidement aAt plancher que l\u2019a fait le champion i poids-lourd Floyd Paterson.\u201cJe voulais montrer aux amateurs que je pouvais disposer de lui plus vite que le rhampion l\u2019a fait\u201d a déclaré Folley, dans sa chambre après le combat, j Lorsqu on lui demanda ee qu il [pensait de.déclarations de Rademacher à l'effet qu'il ait frappe ; ancien ejiainpion olympique aver la tête Foiev a répiqué, en levant sa droite et.a déclaré : \"Ce fut le seul coup de tête qui a frappé Rademacher\" Et i: ne m'a pas frappé' en vérité, seulement de quelques jabs\".Rariemigher, a déclaré da i - sa chambre.''Folley frappe plus dur que Patterson, et il ce compare favorablement avec lui en rapidité\".\"Ces trois coupures ont été causées par des coups rie tele, non par des coups\u201d ajouta-t-il.\"Je .-uis certain rie mm ebattre encore Jf vous le ferai savoir par lettre\" te promoteur George Parnassus de l'auditorium olympique a fait avoir à Folley.qu'il re nouvelait une offre de $250.000 faile à Patterson pour le rencontrer.Le boxeur noir a souri.\"J'étais prêt à rencontrer Patterson depuis un an et, dem .J'ai accepté ce combat seulement parce que j'espérais obtenir un combat pour le titre Je sms prêt et je continuerai rie m'efforcer pour obtenir un combat pour le titre\" a déclaré Follev.lorsqu'on lui a demandé de »e prononcer sur le calibre rie Rademacher comme professionnel, Fol-ley a declare.\"Rademacher ne boxe absolument, pas comme un professionnel.\" fl a dit.qu'il a remarqué de l'amélioration chez [l'ancien champion amateur olym-îpique, depuis ses jours comme amateur, olrsqu'ils se sont rer* litres chez les Golden G lovée et dans un tournoi rie la AAU.i \"Le combat s'est terminé tout comme Je m'y attendais Je ne sais pas ce à quoi s'attendait Radema-irher mais s'il s'attendait que je me batte tout comme lors rie mon combat avec Eddie Machen, il a été sûrement désappointé.Je voulais lui laisser prendre l'initiative, pour trouver une meilleure opportunité.\" Rademacher a declare qu'il a été impressionne de la rapidité rie i Folley et rie son agressivité.'Je m attendais è surprendre 7,ora Folley ce soir\" mais \"r est lui qui m'a surpris\" a déclare Rademacher.Hockey canadien à Memphis Karma Ont .2fi 'PGi Deux citoyen* rie nette Vilel se sont, vus confier In direction d'une équipé canadienne rie hockev qui jouera ses parties locales è Memphis, Tennessee, au cours de la saison 1955-50 Jim Maison a de nomme gérant de l'équipe et Ted Garvin, instructeur rie l\u2019équipe rie Sarnia, la saison dernière.Jouera un rAle iden-jtique a Memphis.Montrent.Ifi U'PIl - Frank Selke, gerapl-generAl de» Canadiens rir Montreal est rnn-vaincu que Ir lemp» est arrive iFéte.nrire les eadres de la ligue Nationale de six à huit eluhs.\u201cKl je rrois definitivement que Montreal esl prêt à supporter deux équipés rnm-mr elle le fil au temps ries Marnons et ries Canadien»'' a-t-il ajoute en s\u2019adressant à ITnlted Press International.Selke pro jette meme d'envoyer un ballon d essai eel automne pour ronnailrr ta réaelion.Au heu d'évoluer dans une joute d'exhibition coutumière contre une équipé affiliée des mineures le 20 septembre, Selke rie dire que les Canadiens, ee merveilleux exemple du mélange parfait ries races française et anglo-saxonne seraient divises en deux clans consistant chacun en deux agglomérations ries joueurs canadiens et anglo-saxons.Je crois qu\u2019à en juger par la reaction de la foule alors il sera possible d'avoir une idée précise de ce que Montréal croira au sujet de l'eventuaUte possible de deux équipés dans la métropole Personnellement je n'ai aucun doute A ce sujet mats il y s encore quantité de gens qui devront être convaincus.\" les Canadiens, champions Ktan-jley, sont si remplis de vedettes [que même divisés en deux clans [ils ter-ont voir quand même deux [fameuses équipes Par exemple [les Panadiens-PYançms auront les trois Richard avec Maurice, Henri et le nouveau-venu Claude ipuis 11 y aura Reliveau, Geoffrion.Bonin.Provost.Pronovost, Goyet-te et le cerbere Plante rentre ce fameux clan qui en impose en puissance et en qualité nous retrouverons du rôle anglo-saxons les loueurs de défense Johnson et Harvey, peut-être les deux meilleurs du circuit, le meilleur compteur en Diekie Moore, un centre de 20 buts par année avec Marshall et une brillante recrue en Bar ksi.rom dont les Pn.nadiens croient qu'il est prêt à faire définitivement le grade.Une des raisons de I optimisme de Relke est le fait que les Canadiens sont dans l'enviable position d'avoir en ce moment pas moins de fi,000 noms sur une liste d'attente de billets de saison et cette situation existe depuis la fin de la dernière guerre Homme surtout pratique, Selke, un homme qui sc décrit lui-même comme un polonais-anglo-saxon\" ari-met qu'il est impossible par Ions les moyens d'augmenter la rapacité actuelle rie 1.1.500 sièges du Forum.Mais en amenant une autre eqiujv qui serait dans l obliga tlon d'operer en louant le Forum pour ses joutes les Canadiens verraient leurs ventes de billets s'aughienter de 50 pour cent Naturellement dtt-11 11 nous faudrait tenir une comptabilité séparée pour les Canadiens el le groupe qui serait responsable de cette nouvelle équipé devrait tout d'abord avoir cte acceple par la 11- GARANTIE 4IHHH1 lit tre rlaa-*é m deuxième position dan*\tépreuve.M*Uifi«»n, rAM# ffjtiqu# i*p*-plicobU fjc un» nuif H» *0»»' n» porvi»r») pm a lurmaiv- t»r, f>#ut louvtn! 4!r« »nrr>y** pnr un bon toniCfUt; ?omf\u2019»»*' vou* ov«f !»i nouvulliM PILUIEA MORO, un prnWuif reconnu b»»n Mobil, fnai''t»nnnt pli»* nfTicnf* f\\',m (ontoi» »t t» v»n- don» b prix rottonnnbl».ÎE2233 Pilules mono lemquê pour 1er homm»* \"toujourt fatiguéi\u201d t m Opposition a Althea ! Philadelphie.2fi (UPI) La ieune Sally Me«nre âgée de riix-sept ans.de Bakersfield, Californie, rencontrera la reine du ten-Jnis, Althea Gibson de New-York, aujourd'hui dans la finale ries championnats de tennis de la Pennsylvanie Le champion collegial Alejandro Olemdo du Pérou, et rie l'Univer-slté de Southern California, affrontera Sammy Giammaiva de Houston, Texas, seme septième, dans un match de sem:-finale il\\iim - Local et longue distance Tranftpnrl nemenagement Emballage Entreposage à i'eprein-e du feu Mrênei» pour le* Prorin-fen Québec Ontario \u2014 , Nr»iivenu Brtimiiirk.DOM IN (OH TRANSPORT MOVING & STORAGE REG'D l.A 9-17R3 s.sni a.\"Allied Inn itnen l.lrl.\u201d 501, Tfie Elit Une autre Marilyn Bell.?Fil# n a qnr lf) an* ma « a a^tlf ^llr po*-*^d«» maint*» rE»mrd* d ènduranrr à U na*r dont Ir plu* r^rrnt rèttfi distant» dfi 40 mill^< «.pp^r^nt Kfilntrna de Ffintirfnti un>ll» a franchi m 29 hfiijrp* 36 minuté*, f>«t Fat Wirh* «n mom*ni nu e\\\\e rtAit retire* ti,rf chance'pouT un 'deiT deux* titres.1 pute mercre- i Naturenement, Bausiîio de Chit- vüles sont en mesure de euporter une équipé de calibre majeur, s-, t-il déclaré dans un* enUevue ¦ \u2022 »-\u2022\tquez-.Aceves.Vazquez s est eon- Non wuienwnt Je favori»* l'ex-ju e»t descentta dan» 1* cl»a»emeni fentrt g j attaque A la tête de: pansion du baseball, ma» Je\t»uis\tlorsqu'il a\tperdu une dérision\tpar-\tArervee.qeii saigrait du nez A la U lutte\ten\tvue\tf (UX\trn^n» de Wüli Besms-\tdeuxieme ronde et dont l\u2019oei! était\trapport\tavec\tCarbo.\tde*\tpoids-legers,\tdisputé ,,\ta deeru-fetrmé dura la troisième\tdi dernier,\tentre\tle champion Joel nolf en février dern.er\treprise.\ti f .\t\u2022 \u2022\tBrown et, Kenny Lane, s suscité îtenanK0, New York' Pourrait avoir Ltrlandsts est rcfénu sur le bot Richard lae.de Ptioerux , le L6S TOntOISieS\tje.s commentaires, en ce qui cor-r* ® voémes es pius forte» pied de la victoire en «vrtl en partenaire de Bnllev, s livré un 1/\ta L\tcerne la compétition active dans rerbttes en engageant le champion krnokmitAnt Veir Fscoe en\ttrou-\t«uwlant coenhat ntic avec lArrv\tO\tUf)\tpeCtieUT\tles\tquatre\tdivisions\t:SuKa'! Ra-\u2019, Bobinson> datna .un# tivennutani .mr, r***\tMalriarmrlr, d* tson'.\t~\t\u201e\t^ j troisième classique pour le titre, ronde* ^ en , emportant par Maldanado rie los Angeles dan*\tEn dépit de la demande d un Basilin a.enlevé la noti\u2019-onne à Ififl knockout technique en mai ,ur un cotmbaî de quatre ronde*, qui Montreal, 26 PC' Yvon Durelle combat-revanche pour Je titre, ^ 'c0 ^\tn He.,.\u201d, Hall en sept ronde* pour » leindiffun».a i» «une de la champion mi-lourd de l'Empire entre Brown de la Nouvelle-Or-\tCrArf^n^»is Robin^tU'* wm record A 29-2-1, dont fm 'rî,,'(id*-lourds, el U nu-f anas del,x officiels était loin te Ceux qui\t\u2018 |t \u2022 , Dans l\u2019autre section du Groupe M* \"'n : W* '- -t t IH Chaque a sur cette carte de* centres de villégiature du Québec représente un ou plusieurs vendeurs de moteurs hors-bord Mercury, offrant le sendee complet de pièces et accessoire» Mercury.Où que vou* alliez .il y a toujours u n ve odeur Mercury à votre portée.MARKS fi CV deux cylindres Seulement 4?Inr.Commande i boutons-poussoirs.DELA EUE ______désirent participer A Waient en bonne vo r de sJmwurerj ^^\"'p^7*'»oiïé«.BdouArd;^^ rencontre devront s\u2019inscrl-j haut !» main les honneur» de .'éiOarpentaer et Rocca Cirent alna.re sur la feuille placée au tableau d\u2019id p» équipes les frorc* sbftr-; forcé* A s'aocapérer de leur senVhCs'.ent «voir conquis dèctoion dans la deuxieme -MHBÉKMMIflBHIIM d'i'un tlsne de Durelle même avau, eomba t puisque le dit officiel permit par ia »iite dtaverUr il n i : ia.* ^\t\u2014 .^\t'\u2014 .prt^tre du club ou téléphoner bu profes-cluue *ionnel Roland Huot, avant 1230 dimanche, «lors TFNNIS L'Internationale .r\\R LIMTFD PRESS INTERNATIONAL) Le» fiwgar Kuv:e ar la Havane Lu Carpentier en furie, décide A '\u2019\u2018rr* P01 .«mettre rette monnaie déboursée «m* »>' sort rer» fait aux Rhorpe, dans une rAcIee précédente.A ia première chute, s'élança s r le premier venant, pour c est par\tune température lui aprtiquer une prise de cou froide, qu'eut lieu hier soir au entre ses talons, a,pré* '.u; avoir club de tennis Victoria 1a finale fait sentir la médecine de la sa- du simple féminin fermé.Margot vate, et lui colier les épaules après Deschamps a dû se servir de tou-8 20 minutes, dans eetté deuxiè- te son énergie et de sa capacité MARK ME 45 CV quand amortisseurs de chocs Dyns en l.gne-Csrburateurs 1 jet fixa MARK 10 JO Cy ofiftee tf échappement dm niêlice.Les gsz et le bruit sont étouffés.Vitess* jusqu'à 26 M.i lU neu- m*\u2019 reprse.et le tout, A un pau- pour causer une surprise et vaincre malheureux Mike, tout déso- cre IA championne de l'an der-' «t ocxnpté deaix fols viéme manche h:«\tP*»1,\u2018t\ty\tautre discussion s en nier, Françoise Orenon, par 7-5, Durelle et Gallop, et 8-4.r1:\t,I Z » 4 rians rjw uarir c* dernier lui ex^xliqua bien clai- Ce soir A 7 30 heures aura Heu 1* r-xiq^ ¦\t.\trré'e\u2014info- tétnent rot Incontestable verdict la finale du double mixte alors 1 e «ntr chambre 11'*\", igf*' chambre 15'4\" * 15* tO\" r» d# t»*\t>* noulAura en 3 fDrmatj» \u2019Prix 4 partir tl# 4! 79 fin pi#c p**r»4 KIWAlOf & GOFfIN f«.tins SI Valuer Oi'eei qiiéhM- I.A 1 Sfi.SA Chambre Cha/nhr^i™ I2'0\" « u'6\"r1i°,*'*,2,l lL_E1-J t.B8 PI.US BAS PRIX BN ÏHJ.r, BOIS et MATERIAUX nK, ('ON8TIU f'TlON Ba»r hrut et prépara \u2014 firiw» fl Pela il \u2022\trriNWt Pis.< E!>Kt SII KIJiM-K POtft f»R COI OArwri.bru» *t prèptr# aurai POTEAUX 4# rêdrA t PANNEAI\u2019X tia ''Onlrpnlinué Cp mui«A »crtn» p» tjuaJUiA» \u2022\tPANM AUX He E 4NT AtRIf Amfrplj\t#tiACnw/v»4, Hvl rT-Ccrd» Itfhwnod Arhontf paIvU, Tu Up \u2022 Rr.ouftlquAR \u2022\tP».ANCRES MURAI.EA: InRUl-BoirH Ttn I p.«l OAnntrnn*.Kftimdrp pi Bpavai EnArC.ln'U»-4h#»nn*.T x.Açrnnd \u2022\ttoute A mntitiirfR Ha hoiw pi rl alum rMum Meti- iAtr a BiiuiAh** \u2022\tPORTI * H# rh*mhrf \u2022 TaBUEAl'X H *rn|».tpHa aij n/>tr« \u2022\tPANNE AI \\ 4e Gypa# 'Atlanttr Rt tivprnr» .\u2022\tl.ATTE He (étp»M tAllAniip «» Orpr^M \u2022\tBAÎnEaUX de fAdre H \u2022«ri^Aita #1; rt'»nilAn** \u2022\tDIVERS Mtrafll Pprlife i.aln* mineraip Citron! E\\cp# Wtrtn Drain «Krirnle.P»pier a lambrD a», a route nu r*.Tft\\%.9 HOTf'RF H* PARTERRE, POTEAt'X Hb pnrH* ft lins# LEOPOLD JOLICOEUR IM Rent, de, rF.nRPS, QUEBEC S - TEU: MA l-IMl l\u201cSaf'i*f action sarArUi*' Thatnbrcü- - Bpenx.lpmenl mnene prsn- :f.s \u2022nstioiiBiii/rtp, du mrrtina.ee, ept*e msieon * mnlriplpp mi-e.isge, y ri] in* I» prinripe de *prr«.«e* et rerunriax AIbbCs* ?e'ip» qij'nn !»s tmiire rinns lp* exotique* .iurrltns rte ''Orient.te morte]* rte mstson x !> nu* noim p'ihlion, relie «ems're M* une ernnrte maison fam.Il ale qui plaira rerrainemApf, au, «marenira-larrtinier-e Au premier rniip rt oei], 1*.Meernent rte* rtn-erse* plrtrex rte retre matsen rte^uent appa.rent All niveau fin eol H r » J entrAe prlneipnle, rte IA op lement vitré, re qui rtnnne A la .salle-véranrt» non wulemont une rlarté naturelle Mlree irais au-ssi une aorte rte nrteau rte venrliir* qui rartre joliment rtans le rtecor.I.a aerr» a rteux portes, une a chaque extremue relie rte l avant mena au ffars-ît rtouhle et \u2019\u2019«.litre rtétvtuch» ver* r*.i-nere «ur la terrnere.T\u2019N ESTEB-COMETni* porn i,e Fi.ETRtsrr te rantee ,*i aoreiwbla rti-rerteinent rte !a ap1le-v*ranrt» e* es' A quelque.* pas rte rtis-tpnre rte l'évier comptoir r* Rnn pnur rthlemr /# pion puhlii ottjovrd'hui LE SOLEIL Case Postale 1547, Québec ''«U!!*?me fsire pwvernr une copie rt* l'MqulM* du pta.n rt* !â msieop.rte la semaine morièle X-9 r-molue 35c que le niveau rte t» «eUe * maneer-ciusme et le halmn est borrte d\u2019un grilla**-Jardinière D'autre* larrttn rr»* som rtt\u2019 perece* un peu partoui rtanx 1* bâtisse, tl y *n a une rtan* le \u2022.\u2022eat.ibtll# rt entree, une au tra rtana une encoignure entre le «aile A manger et ht cniatn* sur tout le pourtour rte la mai-aon.il y a aeslemam une abon rtance rte ut.rrtln'ère; toulea le* fenêtre* en «ont gain le* la gmnrt* fenêtre en rotonrie rte 1* «aile rte aeiottr celle* rte* chambre A courber et «u.wi )« gnanrte fenAtra encotmure , A trot* vitre* rtena 1* coin rtlnet te » l arriere rte la outeine De* colonne* rte fer forgé nrevl lisse rtecorent 1 *niree principale abritée et pa'-** des Varge* rte lie* ttn étang A nanij\u2019 phar* est amenage nir la ler-r«,«ee amère, ! at Tone rte re-iw eet rt\u2019nne conception tout à fait, distinctive troie rte* quatre* chambre* a coucher «ont.aenée* p*t ventilation croisée; chacune rte* ohatr-br*« rt enfante a rteu» armot re*-plac.*rrt* la cbaimbre A ooucheir principale qiit forme presque un c«re parfait rte IA pieds rte cAré.a quatre gran den armotrew Incorporées, un» cbamh-e rte ha.tn avec un large eomptoir rte toilette *1 un* baignoire en coin en plue 11 T a aussi une petite alcrtve gar de-robe Au total I] y a IA a.rmntres placarrte «ir 1 eieg* rte* r.hamh'»» * coucher i a ee ronde **P* rt# b>m.artosSeee 4 celle rt* la chambie principale.maia qui.alla, rtehourh* atlr un condor et rteseer! Ica trots au tre* chambre* est rte même» dimensions #« sménagomcrtl que 1 autre, aver un comptoir rte toilette et un* baignoire, t> I l \\F 11 EbPAf\u2019K PARTOUT Aucune rte* ohembre* a cni) eber n, un* «uperOci* mte rieur* A PS pied* cfl.rre* !> relie* pieces sont generalemcnl oenactérletiones aux plus ne! le* residence* En s\u2019inspirant, rte l\u2019Orient, r«rctilleote a reu* (Rinte A la p*«* J3.lèr* col » Faites facilement ce joli pupitre Nom .Adress» Lncqlfté arc Arte A I* «8.11* rie sé.iniw par fjro'i1 grandes maecbes rt'e*ca ber Deux autre* marche* A «popier et vous vollA dans la aepa A manger et la cuisine adjacent* De niveau avec l\u2019entré* principale, l'architecte a aménagé une raar* et spacieti-a* aal.le-véranrta qui se troij-v* A quatre marche* plu* ha* que )a salle A mange» et la «utslne.Tout lin mur rte la sslle-ve-eand» #*t entièrement vitre ** donn* un merveilleux «.perçu de 1« »*rre auename.I* mur extérieur rte 1« serre est ega- flettrc noalccc) te dernière caractéristique est un reel «.vantage pour ITlortJ-culteur amateur: t! peut y em poter.dépoter, «\u2019¦ranger «es fleurs et plantes A coeur joie sans que cela nilt«e le moindrement « l'harmonie *» l\u2019or rire dans le reste rte la mai «on t.\u2019anehiteot*.Her h» rl O Struppman.créateur rte cette habuannn rte rêve pour le* amis des plantes et netirs, e poussé encor# plu* loin «on Interprétation du larrttn orienta! las quatre* chambre* A enueber sont accessible* q'uo pslter légèrement jtVms elevé DiSÎRIBUTfUR EXCLUSIF BALANCES SPIRALES «I SEUILS fie PORTES \"UNIQUE\" ¦f* IEfvi« RR TT rr PR Rr A R t ##»»»» »#pl*p»»e.»Ufifb6R « a ri)*» BfARtfr*# m»t*EUnt 4# pBiutrnrtt»», |i#fnfnf« RUE DUPUY i## \u2022rElPr# Hn p#*# 4« I\u2019Ett?»#