Le soleil, 12 août 1937, jeudi 12 août 1937

[" Edition finale SOLEIL Lisez nonce de.en page 56e ANNEE\u2014No 190 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.JEUDI 12 AOUT 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS DES MILLIERS DE SOLDATS CHINOIS SONT A SHANGHAI Le gouvernement chinois inonde cette ville de la masse de ses troupes pour parer à la menace des vaisseaux de guerre japonais qui sont accostés dans le port de cette ville \u2014 Dans le settlement.Shanghai.12.\u2014 (D'après l'Ass'd Press).\u2014 Le gouvernement chinois met à profit aujourd'hui l'écrasante supériorité numérique de ses troupes pour parer à la menace des vaisseaux de guerre japonais, déjà accostés aux quais du plus grand port de Chine.Les troupes chinoises affluent dans la zone de Shanghai par tous les chemins de fer et par toutes les routes, affirmant ainsi la volonté de Nankin d assurer la souveraineté chinoise sur la région que les bom-bardlers nippons dévastèrent en 1932.La tension est devenue fébrile à Shanghai aujourd'hui.A la fin de la journée (heure localei est arrivée la nouvelle, pas confirmée cependant, que deux transports japonais chargés de troupes se dirigeaient à toute vapeur vers Shanghai poui y renforcer la garnison nipponne.Tout Shanghai- hors le Settlement international et la concession française, grouille maintenant de soldats chinois.Durant ce temps-là l'infanterie de marine japonaise, renforcée par 2.000 marins revenus de Hankéou ou'faisant partie de l'équipage des vaisseaux de guerre arrivés hier, fait l'exercice dans le quartier japonais du Settlement ou sur les (Suite à la page 16.5e col.) La France envoie des troupes contre les Kurdes en Syrie LA RAGE DE STALINE EST SANSJBORNES Le dictateur russe fait abattre à coups de carabine 72 sibériens accusés d\u2019avoir saboté le chemin de fer du gouvernement.Moscou, 12.(P.A i.\u2014Le dictateur Staline continue férocement ri'abai-tre ceux qui lui font la lutte et dans la Sibérie hier ses sbires ont fusillé 72 autres victimes sous le prétexte qu elles sabotaienl les chemins de fer de l'état.En Sibérie seulement, le nombre des victimes rie la rage de Staline s'établit maintenant à 320 personnes.La Pravda d Irkutsk dit que ces saboteurs, \"des terroristes droitistes et des Trotskystes'.opéraient le long du chemin de fer Trans-sibé-rien pour le compte du service secret du Japon dans le but d affai blii le système de transport soviétique en cas de guerre.\u2022Suite à la page 17 lere col.) j LES ITALIENS SONT PRETS A RECEVOIR L\u2019ENNEMI œU' * \u2022! .e.mmt.On peut se rendre eoniple, par eette photo, que les Italiens sont prépares a recevoir loin ennemi qui se présentera, l\u2019es chars d'assaut crachant le feu et équipés rie la façon la plus moderne constituant une arme dé fensive autant qu\u2019offensive.Cette photographie fut prh»e en Sicile où ont lieu, actuellement, de grandes manoeuvres navales et militaires sous la direction du DITE MUSSOLINI.L\u2019 I TA LIE DO 1T P REP A RE R EA GUERRE ENGAGEMENT DU TRESORIER ! DE LA VILLE Une séance du comité administratif est convoquée pour demain après-midi et on croit que le maire soumettra de nouveau la question à ses collègues en même temps qu'une liasse de requêtes.L'affaire Barry reviendra au comité administratif demain après-midi, avons-nous appris aujourd'hui j de source généralement bien informée.Le comité administratif a été convoqué ce matin pour 4 heures demain après-midi et le maire aurait appelé ses collègues pour leur soumettre des requêtes signées par des citoyens et demandant aux échevins de garder M.Barry à l'em ploi de la cité, même au salaire de $9.000 par année.I On sait que techniquement par-(Suite à la page 17.8e sol.) Soldats et avions se mettent de la partie pour mettre fin au soulèvement des rebelles dan* le nord-est de la Syrie.A AMOVADA _____\tO Beirouth.Syrie, 12.- (A.Pu\u2014 Les troupes et l'aviation françaises en Syrie se dirigent aujourd'hui vers le nord-est du pays pour réprimer un soulèvement des tribus kurdes et.mettre fin à la guerre que se font i là-bas musulmans et chrétiens L'infanterie motorisée, en pénétrant hier dans le bourg d'Amouda, y a I trouvé 15 cadavres sous les ruines de maisons saccagées et incendiées (A Jérusalem, la nouvelle circule qu Amouda fui d abord démoli par les projectiles des bombardiers avant d'être occupé par l'inufanteriei.Bourg peuplé surtout de chrétiens, Amouda fut attaqué le 10 août courant par les Kurdes et ic.s musulmans qui mirent à sac une centaine de boutiques.Les autorités françaises annoncent que les troups n'ont pas rencontré de résistance sérieuse et que le soulèvement a été promptement écrase.D'après une version afficieuse des évènements, les \u2022 désordres, dans le nord-est rie la Syrie, commencèrent le 6 juillet dernier.Ce jour-là une centaine d'indigènes occupèrent le siège de 1 administration dans le Haut Djézireh et se rendirent mai-« Suite à la page 17.7e col.» Quatre morts étranges intriguent la police La police de Cincinnati enquête sur quatre morts mystérieuses et exprime des soupçons sur la conduite d\u2019une jeune femme qui portait beaucoup d\u2019intérêt aux victimes.Cincinnati.12.(A.P.) \u2014 Arrêtée dans sa fuite en vertu de mandats où l'accusation de meurtre et de vol est portée contre elle, une jeune femme de 31 ans est détemie aujourd'hui tandis que la police enquête sur la mort de 4 hommes âgés auxquels cette femme \u2014 une blonde avenante\u2014portait beaucoup d'intérêt.Elle avoue quelle hérita de l'un d'eux et: chercha à soutirer! de l'argent à deux des autres.On enquête également sur 4 maladies mystérieuses\u2014deux hommes et deux femmes\u2014et l'on scrute le! passé de la prisonnière, Mme Anna | Filser Hahan.veuve d'un médecin! viennois.La police de Colorado Springs enquête sur la mort, dans cette ville, le 1er août courant, de George Obendoerfer.67 ans, savetier modérément riche de Cincinnati, que la | jeune veuve avait accompagné dans! son voyage au Colorado, après' l'a-j voir accompagné d'abord à la ban-, que.d'où il avait retiré l'argent! pour le voyage.NOUVELLE GREVE Ac ton Yale, Québ., 12, ((\u2019.F.) Ont vingt-huit employés de la fabrique de soie d\u2019Aclon Yale ont déclaré la grève générale aujourd\u2019hui en réclamant un contrat collectif.Ils font pa tie des syndicats nationaux catholiques.Elie Siinmoneau.organisateur général du syndicat rie Drum moud vil le.a déclaré ce matin que les 6.» employés de la Holetite Rubber Company qui se sont mis en grève dans cette ville, située à 6 milles d\u2019Acton Yale, réclamaient le contrat collectif, une augmentation de salaire et de meilleures conditions de travail.APPEL DE SELASSIE Bath.Angl.12.(P.C.-Havasi \u2014 Hailé Sélassié, négus détrôné d'Ethiopie.a adressé aujourd'hui au Rév.P P.Thomson, modérateur de l'église d'Ecosse, un appel à la prière pour le peuple éthiopien.\"Tout en continuant de réclamer de la S.D.N., dit-il, qu'elle rende effectives les garanties contenues dans le Covenant pour le maintien de l'indépendance et de l'intégrité territo-, riales de l\u2019Ethiopie, je me vois obli- | ge d'attirer l'attention du monde sut I les souffrances infligées à mon peu- , pie par l'armée d'invasion.Cèst dans; l'espoir d'améliorer leur malheureux1 sort que je m'adresse aux églises chrétiennes.\" TEMPERATURE Nuageux avec averses ou orages électriques.Demain nuageux avec averses dans divers endroits.CARON COUPABLE Douât Caron, alias \"Ti-noir\u201d, âgé de 39 ans.a plaidé coupable devant le juge en chef Hugues Fortier, à l'accusation d'attroupement illégal et le juge l'a im-médialemenl condamné à 10 jours de prison.Des quatre individus arrêtés en rapport avec l'affaire de Champignv il n'en reste plus que deux à juger.Mme Hahan se défend d avoir organisé le voyage, disant quelle rencontra le vieil homme par hasard en route pour l'ouest.Les trois autres morts, au sujet desquelles on enquête, sont celles de Jacob Wagner.78 ans; Albert Palmer.72, et Ernst Kohler, vieux charretier décédé U y a quelques années déjà.LFS DEGATS DE LA PLUIE (Dernière Heurei La route nationale Québec-Montréal.qui a été fermée complètement à la circulation, n'est pas encore réouverte officiellement dans toute sa longueur.Il est impossible de traverser le village de St-Augustin, inondé partiellement, sans recourir à des camions qui se tiennent constamment sur les lieux pour remorquer les touristes et automobilistes des environs.A la cavée tMartel.la crue des eaux a causé des dommages si considérables qu'il a fallu fermer eette partie de la route nationale pendant quelques heu-(Stiife à la page 17.6e col.) Catane.Sicile.12.#>:\u2022 \u2022>?&¥£\u2022.w \u2022/.\t.*> S ¦ .'.r,.¦T.- y '-T\th ' - La crue des eaux provoquée par des averses torrentielles la nuit derniere a causé des dégâts très sérieux sur la route nationale tout partirulièreme nt entre Québec et St-Augustin.Ces quelques photos de l'artiste du \"Soleil\" nous donnent une excellente idée de retendue des dégâts.A gauche, dans le haut, on voit l'aspect que présentait vers midi le rentre du village de St-Augustin inondé depuis plnsieurs heures, et ou toute circulation est impossible.A drolle.des randonneurs remorquent avec leur puissant véhicule deux automobiles occupés par des touristes américains qui s'élaieni vu soudainement barrer la route.Dans le bas a gauche, der cantonniers de la voirie réparent une large trouée pratiquée par le eaux en plein centre de la rouir nationale an milien de la roule de la Snète.A droite, les rahines du campement de Al.WILBHOD DF.LISI.f à Champignv.â demi-submergées par lés eaux.\tPhotos du Soleil\u201d llcière.M.Edwin Tanguay, sténographe officiel, a été assermenté pour prendre les dépositions des té- ' moins.Le premier témoin fut M.Gustave-René Morin, architecte au scr-i vice de l'état provincial.M.Morin a produit plusieurs plans dont celui des routes qui convergent autour de ! Samt-Jsan-Chrysostome La carte indique également les terres de MM.Napoléon et Fiance Côté.Le témoin situe sur les plans les bâtiments des frères Côté, leurs habitations, etc.Me Dorion lui fait donner une description topographique des lieux et en particulier d'un ravin situé aux limites des terrçs des deux frères.Me Alfred Nadeau.C.R., avocat de M.France Côté, en contre-interrogatoire.se fait expliquer les légendes inscrites sur le plan.M Morin déclare que les signes indiquent sur le pian l'endroit ou furent découverts le cadavre et la carabine qui lui ont été désignés par le détective Alfred Houssin.Par Me Nadeau : (Suite à la page 17.4e col.) VERS NEW-YORK Moscou.12 (A.P.) \u2014 Sigis-mond Levanevsky, le plus fameux des as russes, a pris I» départ pour New-York aujourd'hui.La route qu'il s'esi tracée passe par le pôle nord, déjà survolé par deux autres avions soviétiques qui ont atteint la côte Pacifique des Etats-Unis A l'encontre de ses devanciers Levanevsky se dirige vers la côte Atlantique et fera escale en route.Lui et les 5 membres de son équipage ont pris le départ a 5h 13 du soir (11 h 13 du matin à Québec i.Des escales sont prévues à Fairbanks, Alaska; Edmonton et peut-être Chicago.ABERHART ET KING : Ottawa, 12 (C P.) \u2014 Ce n'est pas avant lundi au plus tôt que le gou-; vernement Aberhart fera connaître ! ce qu'il a décidé au sujet de la proposition de M.Mackenzie-King touchant la législation bancaire de l\u2019Alberta.Le premier ministre annonce qu'il a reçu du secrétaire provincial de l'Alberta, M.Manning, un télégramme ainsi conçu: \u2018Le premier Aberhart et plusieurs ministres absents jusqu'à lundi.Votre télégramme seiâ communiqué au premier ministre des son retour.\u201d Mgr PLANTE A ST-LUC La nouvelle église rie la paroisse rie St-Luc.comté de Dorchester dont M l abbé Fortier est curé, sera bénite dimanche par Mgr Orner Plante.Ce dernier sera accompagné de son secrétaire M.l'abbé Paul Nicole.NOUVEAU JUGE A LA COUR SUPREME Washington, 12.(C.P.) \u2014 La vacance créée il y a quelque temps à la Cour Suprême des Etats-Unis, par la démission d'un juge, a pris fin aujourd'hui avec la nomination du sénateur Hugo Black de l'Alahama.¦O 2 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 11 AOUT 1937 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles L'honorable juge Noel Belleau, de Lévis et M.Frank Power, sont en excursion de pêche au Lac-des-Monts.Mme Belleau est en villégiature pour quelque temps aux Eboulements.M.et Mme Georges Larue, de Chicago, sont en promenade à Lévis, les invités de M.et Mme Rémi Lavallée.Mme Larue est la soeur de M.Lavallée.Ils se rendront samedi à Nicolet pour assister à la profession religieuse de Mlle Jeannette Lavallée et retourneront ensuite à Chicago par Montréal.Mme Wilfrid Thivierge, de Lévis, passe quelques jours à la Baie St-Paul, l'invitée de M.et Mme Lionel Bergeron.Prochains mariages Lundi matin, le 6 septembre prochain, à 9 heures, en la chapelle des Congréganistes, à Lévis, sera célébré le mariage de M.Roland Bourget, fils de M.L.-J.Bourget, de Lauzon, avec Mlle Marie-Paule Morin, fille de M.Adjutor Morin, de Lévis.Samedi matin, le 21 août aura lieu, dans la plus stricte intimité, le mariage de Mlle Yvette Guay.fille de feu M.Edgar Guay et de Mme *uay, de Lévis, avec M.Robert Pruneau, de Lévis, fils de M.Odilon Pruneau, de la Grosse-Ile, comté Montmagny.Le navire \u201cShekatika\u201d arrivé à Lé- vis Le navire \u201cShekatika\u201d est arrivé à Lévis avec un chargement de char- à eau profonde du gouvernement.Joute de balle-molle ce.soir à Lé-vis Ce soir, à 6 heures 30, si la température est favorable, sur le terrain de la rue Fraser, à Lévis, sera jouée une partie de balle-molle entre le club \u201cLévis Junior\u201d et un Ail Star.L'admission est gratuite et tous les amateurs de balle-mcüe de la rive sud sont invités à cette joute joute qui promet d\u2019être intéressante.Il a prononcé ses voeux perpétuels Le Révérend Frère Paul-Cyprien.des Frères Maristes, a prononcé ses voeux perpétuels à Iberville, le 5 août.Le Révérend Frère Paul-Cyprien, né Paul-Henri Paquet, est le fils rie M.Napoléon Paquet, de Bienville.Les membres de sa famille et quelques parents et amis assistèrent à cette cérémonie religieuse.On a fêté son anniversaire de naissance Un groupe de parents et d\u2019amis se sont réunis dans l'après-midi et la soirée de mardi dernier pour féliciter et offrir leurs meilleurs souhaits de bonheur à M.le docteur Joseph Leblond, de Lévis, à l'occasion de son 54ième anniversaire de naissance.Il y eut grand dîner mardi à la résidence de M.Leblond et présentation d ; cadeaux.Dans la soi- 1 rée il y eut illumination du magni- I tique parterre, rue Fraser et feu I d'artifice.Nous nous joignons aüx j parents et amis du jubilaire pour le féliciter et lui présenter sur la rive sud ia nuit dernière et la pluie a tombé à torrents pendant plusieurs heures et cela sans interruption.La conséquence est que ce matin plusieurs caves dans Lévis et les paroisses environnantes é-taient inondées.La terre des rues transversales fut descendue dans la rue principale et vint boucher les puisards.Ce matin, lorsque les premiers tramways électriques vinrent pour passer dans Lévis.Bienville et Lauzon, il fallut enlever une bonne couche de terre et gravier qui s\u2019était accumulée sur la voie.Après les journées de chaleur que nous avons eues il fallait s'attendre à des orages de ce genre.On trouvera plus de détails dans une autre page du journal.Elèves inscrits au tableau d'iinnneur Voici les noms des élèves du cours commercial, chez M.le professeur Wilfrid Laverdière, B.I., à Lévis, inscrits au tableau d'honneur pour le second semestre de 1837: Les candidats aux examens de fin d\u2019année devaient conserver au moins 50 p.cent sur l\u2019ensemble des points.Premier groupe MM.Jas.-Pierre Côté.89%, Robert Samson 76%; Maurice Veilleux 65%, Léandre Paradis 63% ; Fernand Lemieux 60% et Georges Dussault: 58%.Deuxième groupe MM.Alexandre Morin 79%; Lionel Bédard 77%; Clément Delisle, 14'', ; Yves Pelletier 59'' ; Jacques Beaulieu 54% et Julien Samson 54% Concours de sténographie et de dactylographie: MM.Joseph-Pierre Côté, Albert Léandre LES EXCLUSIVITES DE LAURA WHEELER FONT SON ORGUEIL\u2014ET VOTRE JOIE Par LAVRA WHEELER bon mou venant de Sydney pour v0®ux de bonheur et longue vie.la compagnie des chemins de fer 1! a plu à torrents la nuit dernière nationaux.Il est accosté au quai Un orage très violent s'est abattu PAlBLESSÉ rAV!* KUT 0ISPA*AnM ' si pSây&ces l cr-'s:.RQHrJ- nas1 Verreault, Robert Samson Paradis et Fernand Lemieux, i Les noms des élèves du cours classique ainsi que ceux des filles j du cours commercial ne figurent pas j sur ce présent rapport, i Heure sainte demain matin, à Villemay Demain matin, de 4 à 5 heures, i en l'église du Christ-Roi.il y aura ; une heure sainte, comme la semaine | dernière, comme préparation aux j retraites d\u2019octobre prochain.Tous j les paroissiens voudront bien se fai-j re un devoir d\u2019assister à ce pieux exercice.i Pas de confessions des enfants de î Lévis cette semaine.Comme trois prêtres de Lévis sont en retraite cette semaine, on ne confessera pas les enfants vendredi.Ces enfants auront cependant leur messe de communion samedi matin prochain, à 7 heures 30.en l'église.Notre-Dame.Ces enfants siïtït Voici quelque chose de nouveau et de différent: un dessus de buffet tricoté de façon très simple et cependant très décorative.On pourrait aussi, avec le même tricot faire des parures de fauteuil, des nappes à thé des doilies, etc.Le patron est accompagné d\u2019instructions complètes.Adressez votre commande : Service des patrons, Le \u201cSoleil\u201d, coin de la Couronne et Saint-Vallier, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointillées ci-contre.Le prix du patron est 20c et ii vous parviendra dans un intervalle de 8 jours.On peut envoyer des timbres ou de ia monnaie.I No 1419.I I Nom.Adresse.N.B.\u2014Ces patrons provenant d\u2019une maison anglaise, Jes instructions ne sont fournies qu'en anglais.mort de M.Edouard Blais, mem-j ses neveux et nièces: M.et Mme Gérard bre de la force constabulaire de Lé- Houle ,née Jeannette Gagnon, Mlle Li-vis, survenue ce matin, à bonne! etanEoiîand1oagnon0a8n°n' I'uclen\u2019 Henri heure, à sa résidence, rue Carrier.! conduisait le corbillard, son neveu, Le défunt, âgé de 37.ans, était ma- Henri Gagnon.La dépouille mortelle - -.-i lade depuis trois mois.Il était cons- Htalr ev.0^,.\tMal:rlce \u201eJa':que:\u2019, i sont aîlssi invités à assister à la table de Lévis depuis 1929.Le dé- j Levasseur! N«®sse\t' Honmdaa I messe de 7 heures 30, demain ma- funt laisse pour pleurer sa mort,; st-cyr.\tAT TJ Fafard, G.-Etiennc et CWraW* Tout le monde aime aller en BATEAU s a MONTREAL ! if FUNERAILLES DE Mlle A.GAGNON St-Rosaire.Arthabaska.\u2014 Ces jours derniers ont eu lieu, dans l\u2019église paroissiale de St-Rosaire.les funérailles de Mlle Antoinette Gagnon, fille de M et Mme Joseph Gagnon, décédée le 5 juillet, à l\u2019âge de 27 ans.Un cortège numbreux a escorté la dépouille mortelle de la maison mortuaire jusqu'à 1 église paroissiale et de là au cimetière Le deuil était conduit par son père et sa mère.M.et Mme Joseph Gagnon: ses frères et belles-soeurs.M.et Mme Joseph Gagnon, M.et Mme François distinction .Elle était leleve dea j Gagnon.M.et Mme Adélard Gagnon; ses soeurs et beaux-frères.M.et Mme ! Arthur Binette mée Virginie Gagnon», ! M.et Mme Alfred Couture (née José-| phine Gagnon i.M.et Mme J.-B.Camiré (née Mélina Gagnon».M.et Mme Adc-I lard Jacques (Rose Gagnon).M.et Mme Léo Turcotte, (née Annette Gagnon); BILLET ALLER ET RETOUR $4 J%.15 10 Repas et couchette en plus est tellement PLUS CONFORTABLE PLUS RAFRAICHISSANT PLUS SPACIEUX PLUS AGRÉABLE ET Plus Amusant! Départ chaque jour de Québec à 7.30 p.m., léN.E.Toutes les cabines dorment sur l'extérieur et ont l'eau courante, chaude et froide.Excellents repas.Orchestre.Fonts spacieux.Charmants compa-çrnons de voyage.Renseignements et locations chez les agents de t osages ou à la CANADA STEAMSHIP LINES 14, RUE STE-ANNE (vis-à-vis le Château Frontenac) Téléphone: 2-6801.PRIX POUR AUTOS $5 avec 1 ou 2 passagers; $4.50 avec 3 et $4 avec 4 ou plus.INTREPIDE PEINTRE | tin.\t,\tj son épouse et 4 enfants.Nous pré- Supplique demain à N.-D.du\t| sentons à la famille du regretté dé- Perpétuel Secours à Bienville\t| funj nos pius sincères condoléan- Demain après-midi, à 2 heures 30 ces_ j en l\u2019église de Bienville, sera faite j '\t- j une supplique en l\u2019honneur de Notre-Dame du Perpétuel Secours.| Les paroissiens voudront bien assister nombreux à cette heure de prièères spéciales à la Vierge Marie j connue sous ce vocable afin d\u2019obtenir sa protection spéciale ainsi que les faveurs demandées.! Honneur au mérite Mlle Gisèle Michaud, fille de M.et Mme Alphonse Michaud, de Bien-ville, vient d\u2019obtenir du Bureau Central fies Examinateurs Catholiques, le brevet complémentaire avec la note Révdes Soeurs de la Charité de St-Louis de France.Nos félicitations à Mlle Michaud ainsi qu'aux Révdes' Soeurs qui lui enseignaient.M.et Mme L.-H.Dorval, de Lauzon-Ourst, plongés dans le deuil M.Louis-Henri Dorval et Mme Dorval, née Diana Samson, de Lau-zon-Ouest.viennent d\u2019être plongés dans le deuil par la mort de leur jeune fils Fernand, survenue hier matin, vers 9 heures, à leur résidence, rue St-Honoré, à l\u2019âge de 6 ans et 3 mois.Comme l\u2019enfant est mort de la diphtérie, maladie contagieuse, les restes mortels ont dû être transportés hier après-midi, à 3 heures, directement au cimetière de Lauzon et inhufhés dans le terrain de la famille.Nos plus vives sympathies à la famille en deuil.Le résultat des parties jouées mardi soir sur le terrain des Zouaves à Lévis Plusieurs parties intéressantes de tennis ont été jouées mardi soir dernier, sur le terrain des Zouaves, â Lévis, devant une assistance nombreuse.En voici le résultat : Georges Lepage, E.E.A.D.et M.Roy ont défait Richard Fortin et F.Simard par 6-1.6-1.Louis Beaulieu et Léo Guay ont défait R.Guay et E.Coulombe par 6-3, 4-6, 6-1.Jacques Bourget et G.Poulin ont [ défait Henri Caouette, E.E.G.A et Noël Kronstrom par 6-1 et 7-5.Charles Ouellet et Philippe Le-| mieux ont défait Louis Beaulieu et j Léo-W.Guay par 6-3, 7-5.Ce soir, à 8 heures 30.joueront : Georges Lepage, E.E.A.D.et M.Roy contre Philippe Lemieux et ! Charles Ouellet.Les amateurs de tennis de la rive sud sont invités à ces joutes intéressantes.Mort de M.Edouard Blais, constable de Lévis Nous avons appris avec regret la M.Henri Turgeon portait la croix.A l\u2019église, c\u2019est M l'abbé J.-A.Denoncourt, curé, qui fit la levée bu corps et chanta le service La quête fut faite par Mlles Berthe Fournier et Liliane Desharnals, M, J.Boucher, de Princeville, avait ta direction oes funérailles.\u201cLe Soleil\" offre à cette famille en deuil, l\u2019expression de ses plus sincères sympathies.FUNERAILLES DE Mme LEO GAGNON Madame Léo Gagnon, née Clara Bourgoin, âgée de 35 ans, décédée le 27 juillet a eu d\u2019imposantes funérailles jeudi matin le 29, en l\u2019église de St-Ludger de ia Rivière-du-Loup.Toute ia paroisse a rendu hommage à cette regrettée disparue, dont la mort prématurée a causé d e vifs regrets.Un cortège nombreux a escorté ia dépouille mortelle de la maison mortuaire au No 11 rue Jarvis jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale où la cérémonie funèbre fut très imposante.M.le curé Vézina a fait la levée du corps.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé VéaU na.curé de la paroisse.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte et ses enfants et l\u2019un de ces frères M.Ernest Bourgoin.de St-Antonin; M.Ludger Bourgoin et M.Camille Bourgoin, et ses beaux-frères MM.Joseph Gagnon, de Montréal et Emile, Antonio, Oné-sime Gagnon, de la Rivière-du-Loup ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres parents et amis.Nos sympathies les plus sincères à la famille éplorée.Cette photographie a été prise au moment où un peintre est à exécu- BONAVENTURE Mariages Le 21 Juillet.M.Jean Gauthier, de Capian, unissait sa destinée à celle de Mlle Bertha Poirier, marchande à Car-leton.A aussi eu lieu le mariage de M.Malcolm Leblanc, de St-Jules, à M.-Ma-rie-Berthe Poirier, institutrice \u2014Le 27.M.Pitre Arsenault à Mlle Emtllenne Arsenault, Institutrice.Aussi celui de M.Isidore Bujold, à Mlle Félixine Roberge.\u2014Le 24.M Zénon Dalphon.de Montréal, a épousé Mlle Alexine Arbour et M.Lionel Arsenault, Mlle Irma Roussel, ter des travaux de peinture sur un d'Edmunston.N.-B.des clochetons de l\u2019église de St- ! A t0U5 ces nouveaux époux, nos voeux Fabien de Panet, comté de Mont-j £5 bonheur.j ueoes magny.\tLe 14 juillet, M Charles Poirier, I époux de Julie Babin, âgé de 91 ans.\u2014 Le 24.M.Edouard Bourdages.époux de Victoria Poirier, âgé de 74 ans.Le 26.M Léandre Bernard, époux de feu Maria Arsenault, âgé de 59 ans \u2014Le 24, Marie-Berthe Arsenault, enfant bicn-eiméc de Athanase Arsenault et de Blanche Cousin, est décédée à 1 hôpital üe Campbelton, N -B , à l àge de i ans.Va-et-vient Mademoiselle Estelle Arsenault, qui était de passage parmi nous depui* trois semâmes, est retournée a Québec \u2014M et Mme Bona Arsenault, de Quebec.et leur famille, sont venus passer quelques temps chez leurs parents.\u2014M.et Mme Gabriel Morin, de Montreal, sont parmi nous pour quelque; Jours.Depuis quelque temps nous avons parmi nous de nombreux touristes venus de tdutes les parties du Canada.A tous une cordiale bienvenue W.E.BEGIN VIANDE SALEE tout â fait délicieuse, et essentiellement necessaire pour un bon bouili, BOEUF ROULE et Salé.Ib.\u2022 NEUVILLE (Port.) Baptêmes Joseph Ferdinand-Emile, enfant de M et Mme Charles Turgeon.baptisé le 20 Parrain et marraine.M et Mme Ferdi nand Turgeon.de Neuville, oncle et tante -Marie-Rose-Jeannette-Michelle enfaitt de M.et Mme Georges Julien 'Alice Bureau i, baptisée le 27 Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Bureau, de Donnacona.grands-parents de l'en*fant.Diplôme Mlle Elisabeth Côté, institutrice de Neuville, a obtenu, par l'entremise de M.R -M.Filteau.inspecteur, un diplôme d\u2019honneur, décerné aux Institutrices qui se sont distinguées dans un concours organisé dans les écoles à l'occasion du deuxième congrès de la langue française.Nos félicitations.Travaux Les travaux du redressement du fameux S\u2019\u2019 de Saint-Augustin se poursuivent activement.Plusieurs de nos jeunes gens y travaillent actuellement.Déeè* Mme Joseph Matte, née Célina Côté, décédée le 22 courant, à Québec, à l\u2019àge de 64 ans a été inhumée à Neuville, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.PORCELET SALE entrelardé ou gras, Ib .17 .19 En plus d'être un régal, la meilleure qualité de boeuf n est pas en définitive la plus cher.ROSBIF ROULE sans les petites côtes, Ib .BOEUF ROULE pour cuire à la mode, Ib .BOUDIN au pur sang de lard, 2 livres pour JAMBON sans couenne, tranché, cuit au four, Ib .JAMBON pressé, ou Pain au lard, Ib.24 .12 .25 .45 .25 par tranche, très commode pour préparation des pique-niques.TROIS MAGASINS POUR VOUS SERVIR St- Roch \u2014 HZ rue De la Salle ( Richardson)\tTel.\t:\t8196 Haute-Ville \u2014 436 rue Saint-Jean\tTél.\t:\t2-1551 St-Sauveur \u2014 995 rue Saint-Vallier\tTél.\t:\t2-5271 ST-CASIMIR Succès au Couvent Nous avons le plaisir de vous annoncer que les élèves qui se sont présentées pour certificats et diplômes, ont réussi leurs examens, ce sont : Pour le diplôme \"Supérieur\u201d : Mlles Ger- ! trude Martel et Marie-Paule Garneau.avec la note distinction.Certificat de 8ème année Mlles Yvette Hardy, Thérèse Toutant, Aline Vachon, Fabienne Allard, Julienne Sauvageau, Isabelle Frenette.Certificat de 6ème année : Mlles Renée j Trottier Lucie Magnan, Fernande Chabot, : Marie-Marthe Tessier, Marie-Claire Foley, i Madeleine Bélanger, Catherine Crête, Jacqueline Martel, Jacqueline Sauvageau, Es- i telle Leboeuf, Marcelle Dessureault, Rita Lépine, Auréa Letarte, Antonine Frigon, | Corrine Sauvageau et Fleurette Douville.! Ces élèves étaient sous la direction de Rév.Soeur Samuel-de-la-Croix Funérailles de M.Rosario Yachon.Ces jours derniers en l'église paroissiale, ' eurent lieu les funérailles de M.Rosario Vachon.époux de Dame Eugénie Laquerre, .décédé accidentellement à l'âge de 43 ans et 10 mois.Un grand nombre de parents et d'amis emplissait la nef de l\u2019église, et rendait un ' dernier hommage à la mémoire du regret- i té disparu.L\u2019église avait revêtu ses ornements de deuil et la chorale de la paroisse rendit le programme de chant.Mme Joseph La-coursière touchait l\u2019orgue.M.Vachon laisse dans le deuil, outre son épouse, plusieurs enfants : Mme Paul Leboeuf (Mathilde), Mlles Adrienne Ma- riette et Isabelle Vachon.MM.Conrad, Albert.Victor et Alexis Vachon.Lui survivent également, ses frères: MM.Roger, Alphonse et Lucien Vachon; ses soeurs: Mme Alfred Gervais (Angélinei, Mme Edmond Lefebvre, (Corinne) de Port-neuf, et Mlle Alexandrine Vachon, de St-Caslmir.Le cortège funèbre partit de la demeure du défunt ayant en tête la bannière du Sacré-Coeur, portée par MM.Romulus St-Cyr.Johnny Grandbois, Napoléon Pou-liot, Arthur Trcttier et Zoel Tessier.La croix était tenue par M.Laurent Giroux, maire de St-Casimir-Est; le char funèbre était conduit par M.Achille Toutant.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Frédéric Loranger, Phydime Vallée, Henri Martin.Alcide Sauvageau Eugène Allard.Lorenzo Dusablon.Suivaient ensuite, les parents du défunt; ses enfants, ses beaux-parents, M.et Mme Oliva Laquerre, son frère.M.Alphonse Vachon.son gendre, M.Paul Leboeuf; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Guillaume Laquerre.de Donnacona.M.Victor Laurent, de Montréal.M.Alexis Masson, de Montréal: Mmes Alphonse Vachon.Roger Vachon, Lucien Vachon, M.et Mme Léo Laquerre.de St-Casimlr, M.Alfred Gervais Mme Bruno Vachon.Ses.neveux et nièces M.Jean-Marie Vaqhon, MM.Gérard et Gaston Vachon, Laurent Gervais.Mlles Juliette et Aline Vachon.Noëlla Laurent, de Montréal: Fernande et Jeanne d\u2019Arc Laquerre.de Donnacona.Ses oncles et tantes : M.Roger Vachon de La Pérade.M.Azarias Laquerre, de St-Caslmir.M et Mme Cyrille Masson, de Deschambault, M.Johnny Grandbois, de St-Casimir.Ses cousins et cousines : M.Henri Vachon.de La Pérade; M.Chs-Auguste Laquerre, de St-Casimir, M.et Mme Maurice Lehoux.de St-Alban.Mlle Charlotte Côté, de Trois-Rivières Mme Arthur Lefebvre, Mlle Alice Laquerre, de St-Casimir, Mlle Marie-Louise Masson, de Montraél.etc., etc., et une nombreuse assistance qu\u2019il se- , rait trop long d'énumérer.La levée du corps fut présidée par M.le ; curé Lamontagne et M.l'abbé Napoléon Pelletier, chanta le service, assisté de M.les abbés R.Lamontagne et Gédéon Pel tit, comme diacre et sous-diacre.M.1 abbé N.Pelletier, accompagna 1© cercueil au cimetière et récita les dernières prières.La famille en deuil reçut un grand nombre de messages de sympathies, offrandes de messe, bouquets spirituels, etc.et le \"Soleil\" se Joint à eux pour présenter ses condoléances.LAURIERVILLE Service anniversaire A été chanté dans l\u2019église paroissiale le service anniversaire solennel de feu Dame Rachel Couture, épouse de M.Luclen-E^ Robitaille, ancien chef de gare.M.le curé J.-A.Provencher officiait \u2022 il était accompagné comme diacre et sous-diacre Je M.l'abbé Geo.-Ed.Demers du (Séminaire de Québec et de M.1 abbé J.-Maurice Boutin, ancien vicaire et vicaire ] actuel à St-Samuel de Frontenac.La chorale paroissiale a exécuté la messe grégo-! rienne en parties, de l\u2019jfbbé Fabre avec i libera de Yon.Assises agricoles Les membres du club des jeunes éleveurs de la paroisse se sont réunis à Plessisvil-I le.dernièrement, pour leur fête champêtre annuelle.Le programme comprenait une série de conférences, démonstrations et diner champêtre Pèlerinage a Me-Anne Un groupe de pèlerins de la paroisse sous la direction de M.le curé J.-A.Provencher.a pris part au grand pèlerinage annuel de Nicolet.organisé par Mgr Orner Milot, P.A., curé de Victoriavllle.sous le 1 patronage de Mgr Brunault, évoque de Nicolet./ Mariés voici 8 ans\u2014 il tient encore à Y embrasse) en lui disant bonne nuit 4 m Fabrication canadienne Mariés depuis 8 ans *.mais pour eux rien de cette attitude terre à terre Qui s'insinue dans tant de ménages.Il tient encore à l\u2019embrasser en lui disant bonne nuit, La femme .avisée .elle a toujours connu le secret d\u2019entretenir son charme et sa fraîcheur en toutes choses dans son haleine particulièrement.^près tout, rien n\u2019approche l\u2019hali-tose ('mauvaise haleine) pour élever une barrière entre les gens.A offensez pas les autres £\u2018Æl'hul v°us PWez avoir bonne haleine, demain mauvaise haleine.La nourriture oue les choses que vous buvez, vos heu-e~tout raia amène des changements , P01;\u2019'\u2019™1' causer l'halttose.(mauvaise naieinej.Aussi devez-vous vous tenir sur vos gardes pour n\u2019offenser personne.,1,h{*Ilt0Se ne résiste pas longtemps d ordinaire à la Llsterine antiseptique employée comme rince-bouche ou gargarisme.Ce remarquable désodorisant nettoie .adoucit et rafraîchit la bouche presque tout de suite.Il arrête en même temps la fermentation des minuscules parcelles d aliments\u2014grande cause des odeurs de la bouche.Ensuite il a raison des odeurs elles-mêmes.Faites usage de la Llsterine antiseptique avant toute réunion sociale ou d\u2019affaires.Lambert Pharmacal Co.(Canada) Ltd., Toronto.USTEMNE FINIE L\u2019HALITOSE (MAUVAISE HALEINE) Feuilleton du.''Soleil\" par GUY LORNAY No 24 \u2014 jeudi, 12 août 1937 \u2014 Tant que ça, monsieur Jus-saume.Eh bien, supposez qu\u2019une personne à l\u2019esprit mal fait trouve un ou deux de ces petits ronds devant la porte de votre chambre, à l'endroit où, le soir, vous déposez vos chaussures boueuses, et que cette même personne trouve un autre de ces petits boudins de terre dans Taile sud du château, non loin de l\u2019endroit où l'on a découvert un homme blessé grièvement, moribond.Vous voyez tout de suite que la personne en question pourrait se dire ; \"Ce monsieur Jussaume, comme il est discret ! Il va jusqu\u2019à se déchausser pour ne pas troubler sans doute le repos des seigneurs qui dorment leur dernier sommeil dans l'aile sud du château.\u201d Et vous devinez les questions insidieuses qu\u2019elle vous poserait.Heureusement, je n'ai pas l\u2019esprit mal fait, et c'est pourquoi je vous conseille de changer de chaussures ou, mieux encore, de ne plus vous promener le soir.Bonsoir, monsieur Jussaume\u201d.Pendant ce discours, l'intéressé était passé par toutes les couleurs |de l\u2019arc-en-ciel.Plusieurs fois, il avait ouvert la bouche pour répondre.mais son interlocuteur ne lui en avait pas laissé le temps.Quant à ; Gérard, il était positivement médusé.Il le fut bien plus quand son ami, prenant la main que lui tendait l\u2019inspecteur, s'était contenté pour toute défense de hausser les épaules et de répondre simplement : \u2014 Bonsoir, inspecteur.Bonsoir, vieux, de lut tendre une main molle | et de se retirer.Quand il eut disparu dans sa cham-I bre, de l\u2019Argue n\u2019y put tenir : \u2014 Enfin, s'exclama-t-il, vous n\u2019allez tout de même pas supposer.insi-I nuer.\u2014 Monsieur Gérard de l\u2019Argue, trancha le policier, glacial, je ne sup-1 pose, ni n'insinue quoi que ce soit.\u2019 J'ai déjà eu l\u2019honneur de vous mettre i en garde contre les conclusions hâtives.Souffrez que je récidive.Sachez, enfin, que lorsque je mettrai la main au collet du citoyen Oméga, ce sera sans lui avoir donné au préalable des conseils vestimentaires.Ce disant, il était entré dans sa chambre, Gérard le suivant.Il s'interrompit brusquement et bondit jusqu\u2019à son lit.Bien en évidence, sur la couverture, une feuille de papier gris s\u2019étalait.Elle portait ces mots tapés à la machine : \"Ote-toi de ma route.Sinon gare.Oméga.\u201d \u2014 Voilà qui est net, déclara Jul-liard en tendant le papier à son hôte.Puis il éclata^d\u2019un rire sonore : \u2014 Le malheur, c\u2019est que je n\u2019ai pas du tout envie d\u2019obéir, moi ! Puis, sans transition : \u2014 Quand fait-on les couvertures ici ?\u2014 Avant le diner.\u2014 Parfait ! Merci ! Bonsoir ! Et il poussa dehors Gérard de l'Ar-gue.Avant de refermer la porte, il lui dit encore : \u2014 Souvenez-vous de ce que je vous ai dit dans la bibliothèque et attention ! .Ce que Gérard n\u2019avait pas dit à l\u2019inspecteur, c\u2019est que pendant que ce dernier fermait toutes les issues du château et donnait ses instructions au personnel après le diner, il était monté dans sa chambre prendre ses cigarettes.Or, ii avait vu, depuis l\u2019extrémité du couloir, quelqu\u2019un sortir furtivement du petit salon de l\u2019inspecteur Julliard et entrer dans la pièce en face.Il lui sembla reconnaître la silhouette de son futur beau-père, le comte Simianow.Mais dans la pénombre.quelqu'un ne pouvait-il pas avoir imité la démarche du comte ?.Etait-ce bien lui ?Sinon, qui ?Jussaume peut-être ?Rentré chez lui, il s'effondra dans un fauteuil et prit entre ses mains son front en feu ; \u2014 Mon Dieu ! Mon Dieu ! Qui ctoire ?A qui se fier ?Bertrand clans l'aile sud la nuit du crime ?Non, ce n'est pas possible.Mais pourquoi ne s\u2019est-il pas défendu ?Etait-ce encore lui chez Julliard ?.Ou l\u2019autre ?.Mes pauvres chiens !.Ce tripot rue de Sèvres.Pourtant, il avait Tair sincère.Ah ! cet or maudit ! Puis un cri de désespoir : \u2014 J\u2019étais si heureux, avant !.Il ne peut trouver le sommeil.Les heures s\u2019écoulèrent.Il entendit sonner minuit à la pendule de son bureau, puis une heure.A la fin, il n\u2019y tint plus.Se lever, aller voir Jussaume et le forcer à parler.Il saura bien y parvenir.La décision prise, il l'exécute.Par-dessus son pyjama, il passe une robe de chambre et il sort sans même songer à se chausser.Il frappe à la porte de la chambre de son ami.Pas de réponse.Il entre.La chambre est vide, le lit n\u2019a pas été défait.Vide également le petit salon attenant.\u2014 Tant pis, murmure-t-il, j'en parle à Julliard.Mais, chez l'inspecteur, même silence et même vide.Gérard de l\u2019Argue est complètement désorienté.Il a éteint sa lampe et, machinalement, il avance jusqu\u2019à l'extrémité du couloir.Tiens, que se passe-t-il ?Venant de l\u2019aile sud, une lueur se rapproche.Il se tapit dans le coin sombre formé par le mur de la chapelle.Mais le promeneur, au lieu de passer devant lui monte l'escalier de la tour.Gérard le suit sans bruit.Quand il débouche sur la pla- te-forme au-dessus de la chapelle, qui voit-il se détacher en silhouette sur la nuit claire ?Bertrand Jussaume qui, penché sur le parapet, les deux mains en porte-voix, siffle trois fois doucement.Il se penche à son tour : là-bas à la limite du glacis éclairé par la lune, un homme s'enfonce dans l\u2019ombre des arbres.\u2014 Bertrand, que fais-tu ?Jussaumd* s\u2019est retourné.D\u2019une voix basse, contenue, il lui jette : \u2014 Comment, toi ici ?Gérard ne se contient plus ; \u2014 Oui, moi ! Mais son ami lui coupe la parole.\u2014 Tai-toi donc, malheureux.Tais-toi, pour l\u2019amour de Dieu.\u2014 Me taire ?continue de l\u2019Argue.Il n'a pas le temps d\u2019en dire davantage.Bertrand l'a regardé d\u2019un air apitoyé.Puis dans un éclair, de toute sa force, il lui a appliqué son poing à la pointe de la mâchoire.Gérard, knock-out, s'effondre sans pousser un cri.Quand il revient à lui, il se retrouve sur son lit.A son chevet.le comte Simianow.Il se dresse sur son séant, la mâchoire douloureuse, les idées flottantes.\u2014 Bertrand ?interroge-t-il.\u2014 Chut ! fait l\u2019autre.Et reprenant, à son insu, la phrase de Jussaume ; \"Taisez-vous, pour l\u2019amour de Dieu.\u201d Il lui tend un verre rempli d'un liquide clair : \u2014 Tenez, buvez.Gérard, les pensées encore en déroule, obéit., Quelques distants plus tard, le nar- cotique a fait son effet.Il dort d\u2019un lourd sommeil.Gérard soulève ses paupières encore pesantes de sommeil.Il s',étire en bâillant, souple, détendu.Sa tête est toujours un peu lourde, mais son menton ne le fait pas souffrir.Il se retrouve sur son lit, vêtu de son pyjama et de sa robe de chambre, mais, sur ses pieds nus, on a jeté une couverture.Quelqu\u2019un est assis dans un fauteuil à contre-jour.C\u2019est Hélène.Elle se lève toute souriante et s\u2019approche de son fiancé : \u2014 Bonjour, mon chéri, chéri.Vous avez bien dormi Malgré ses aventures récentes, il se sent inexplicablement joyeux.Est-ce ce sourire qui a accueilli son retour à la connaissance Sont-ce ces deux bras frais qui maintenant lui font un collier ?Mais il ia repousse ; \u2014 Oh ! le vilain méchant qui n'aime plus sa petite Hélène ! Il abdique dans un baiser : \u2014 Ma follement chérie ! Puis, sans transition ; Jussaume ?\u2014 Soyez sage ! Il est ici à côté, je vous l\u2019envoie.Elle le quitte et Bertrand fait son entrée en fumant son ternelle \u201cCraven\u201d et en gloussant de satisfaction.\u2014 Alors, vieux ! c\u2019est gentil d\u2019avoir pensé à moi.Comment va ta mâchoire ?Gérard fronce les sourcils, mats en voyant la mise comique de son inséparable, il ne peut s\u2019empêcher de grimacer un sourire : \u2014 Brigand ! Tu me lè paieras.CU® RBOti LANE & ROBITAILLE, LIMITEE IMPORTATEURS INDEPENDANTS DÉ ; ; BOIS DE CMAUFFACE Ouài Allan\true Champlain Tél.: 4-4678 \u2014 Allons, dit l\u2019autre, je suis content de toi.Te voici revenu à de meilleurs sentiments.Etais-tu embêtant de gesticuler sur cette tour en criant ! Et le silence de ia nuit, alors; tu t\u2019en fiches ?Calme-toi, ça va, ça va ! Tu n'as pas faim ?\u2014 J\u2019en meurs ! Mais quelle heure est-il ?Il fait à peine jour.\u2014\t7 h.28.exactement.\u2014 Tiens, je croyais avoir dormi plus longtemps, constate Gérard.\u2014\t7 h.28 du soir, insiste Bertrand, t utrouves que ce n'est pas suffisant comme grasse matinée ?Du coup, Gérard est tout à fait réveillé.Il saut à bas de son lit.\u2014 C\u2019est ça approuve Jussaume, habille-toi et allons diner.Tes invités se morfondent d\u2019impatience.Heureusement, nous ne manquons pas de provisions et nous pouvons supporter vaillamment les rigueurs du siège que nous impose notre ami Julliard.\u2014 C\u2019est vrai ! Que devient-il ?\u2014 Chut 1 Mystère de discrétion ! Ne peux-tu voir un oiseau sans t\u2019inquiéter de son nid ?Demandes-tu au vent qui passe où le conduit sa Ifantaisie ?, Crois-tu que l'Indien à l'affût te révélera son embuscade ?Sache, ô homme trop curieux, que le digne inspecteur veille sur ta sécurité pendant que tu dors.Il a commencé son affût cette nuit et, depuis lors, les ténèbres se sont, refermés sur ses pas.Tu es prêt ?Viens diner.Moi, depuis qeu je ne vois plus de flic rôder autour de moi, je me sens un appétit d\u2019ogre.P -ogram-me des réjouissances : diner, bridge (le vieux Théodore est de première force, tu sais!) concert de musique de chambre, lêverie au clair de lune sur une vieille tour et, si tu es bien sage, tu auras droit à une surprise.Que ma dextre rejette loin de moi cette exquise cigarette réduite à l\u2019état de \u201cmégot\u201d infâme et allons.Le programme s\u2019exécuta de point en point.Le bridge se prolongea fort tard.Le concert prit fin à minuit passé; la promenade au sommet de la tdur de la bibliothèque fut écourtée.La nuit était splendide, le clair de lune admirable.Quand tous les invités eurent regagné leurs appartements respectifs, Bertrand entraîna son ami au sommet de la tour de la chapelle et lui dit : A suivre) IF Q O LEÎL^ V'- nd Quotidien à Québec, UK\tuu¦ uoffre à tet\tie fecieur; une abondante information dans tous les domaines de {activité humaine.Par le volume de son tirage et retendue du territoire qu\u2019il atteint, le \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019 constitue le meilleur facteur de publicité.LE SOLEIL Le sentiment n'y fait rien Si vous annoncez dans le tournai gui est lu, vos marchandises se vendront.A Québec, tout le monde Ut \u201cLE SOLEIL\u201d, il va ie soi que vous devez y annoncer ee que vous avez à vendre.56e ANNEE\u2014No 190 QUEBEC, JEUDI 12 AOUT 1937 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS LES PLUIES CAUSENT DE DESASTREUSES INONDA TIONS Le pouvoir central ne peut agir maintenant au sujet de la grève Des ponts sont emportés par les eaux, des trains déraillent, les routes sont bloquées et la circulation paralysée dans le district de Québec par suite des pluies torrentielles tombées sur la région depuis quelques heures.CRUE DES EAUX SEME LA RUINE ET LA DESOLATION AUTOUR DE QUEBEC Des averses torrentielles taisant suite à la plus lourde vague de chaleur signalée dans le district de Québec depuis longtemps ont provoqué dans la Vieille Capitale et la banlieue, la nuit dernière, une série de désastreuses inondations qui ont semé partout la ruine et la désolation.Cette crue des eaux, qui ne fait que s\u2019aggraver aujourd'hui sous l\u2019influence d\u2019orages intermittents, a causé jusqu\u2019ici des pertes matérielles s\u2019élevant à plusieurs centaines de mille dollars, et si la température ne change pas dans quelques .heures, le bilan matériel des inondations constituera le plus sérieux désastre enregistré ici depuis longtemps.Depuis quelques heures, toutes les rivières du district de Québec et de la banlieue sont sorties de leur lit pour tout balayer de leur torrent impétueux: ponts, ponceaux, culvets, propriétés riveraines, et déraciner dans plusieurs cas des arbres géants que l\u2019eau trouble dépose ici et là sur les rives balayées par les courants.LA ROUTE NATIONALE La route nationale entre Québec et Montréal, sur la rive nord, était complètement fermée à la circulation au début de la matinée par suite des ravages causés par les inondations dans certains secteurs des centres ruraux échelonnés sur cette artère très fréquentée.Des centaines de touristes se préparant à quitter la ville ont dû rebrousser chemin au pied de la Suète, A CAP-ROUGE Isolé par la chute d\u2019un pont sectionné au cours de l\u2019inondation, le petit village de Cap-Rouge, situé à quelques milles de Québec, a dû (Suite à la page 8, lere col.) M.EN TOURNEE M.T.-G.Congdon, surintendant de ITmmigra-tion pour l\u2019Atlantique, se préoccupe du problème de l\u2019inspection des navires qui font escale chez nous.M.T.-G.Congdon, surintendant ¦du département de l\u2019Immigration pour l\u2019Atlantique, est arrivé à Québec hier soir, à bord du \u201cVeedam\u201d avec Mme Congdon.Rencontré par les journalistes, il déclara que le voyage qu\u2019il effectuait présentement avait surtout pour but d\u2019étudier quel serait le meilleur moyen à prendre par l\u2019immigration canadienne, pour procéder le plus rapidement possible à l\u2019inspection des navires qui touchent plusieurs ports canadiens, mais dont la première escale ne se fait pas à un port d\u2019entrée.\u201cMalheureusement, dit-il, il n\u2019y a rien de décidé, et cette croisière dont le premier arrêt était à Gaspé, m\u2019a permis de voir sur place, tous les inconvénients qu\u2019il y avait pour les voyageurs, si quelques heures de leur temps doivent être perdues à attendre leur permis de débarquer\u201d.\"Quelle sera donc la solution la plus probable que vous adopterez?\u201d \u201cJe ne puis rien dire à ce sujet, car je ne me suis pas informé de ce que les compagnies maritimes en pensaient.Mais il est fort possible qu\u2019à l\u2019avenir, pour ces vaisseaux seulement, l\u2019inspection se fasse directement à New-York, de sorte que les voyageurs pourront profiter pleinement de leür croisière\u201d.\u2022Y aura-t-il d\u2019autres change-(Suite à la page 6, 5e col.) MORT TOP DE M, J, RENAUD ET DE L.Plusieurs morts tragiques viennent d'avoir lieu On nous apprend que M Joseph Renaud, frappé il y a quelques jours par un tramway est décédé à l'hôpital.Le coroner a présidé quelques enquêtes et rendu des verdicts de mort accidentelle.M.J.RENAUD A SUCCOMBE M.Joseph Renaud, marchand de charbon, qui a été la victime d\u2019un tragique accident, lundi soir dernier, sur la rue de la Couronne, lorsqu\u2019il a été frappé par un tramway, n\u2019a pu survivre à ses blessures et il est décédé, hier midi, à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.M.Renaud était âgé de 55 ans.Ses restes mortels ont été transportés à la morgue de la maison Sylvio Marceau, où une enquête aura lieu, ce matin, à 10 heures 30.La mort dramatique de M, Renaud jette dans un deuil cruel une famille avantageusement, connue et estimée de la paroisse St-Roch.Le regretté défunt laisse dans le deuil, son épouse, madame Renaud, née Marie-Anne Lafrance : ses fils.MM.Léopold.Emile, Maurice et Rosaire Renaud.Les obsèques de M Renaud auront lieu, lundi prochain, en l\u2019église (Suite à la page 6, 5e ool.) ¥ mm* ÏP* \u2022' 4 T \" 4 m m mm?sérieuses inondations.Ces quelques instantanés lentement un chemin au pied de la Suète où la effondrement a causé l\u2019isolement de ce centre de matinée un \u201cmagasin du coin\u201d situé à \u2014 l\u2019hotos du \u201cSoleil\" \u2014 La Cour Suprême décidera de la validité des lois bancaires d\u2019Àberhart MM.LES ORANGISTES Londonderry-Irlande du nord, 12, (P.A.) \u2014 Les autorités de 1 Ulster ont pris des précautions considérables pour éviter des troubles aujourd'hui par suite de l\u2019envahissement de cette ville par 25.000 jeunes garçons membres d\u2019une organisation subsidiaire de l\u2019Ordre d\u2019O-range, et qui viennent ici célébrer le 248ème anniversaire du siège de Derby.Une nouvelle guérison miraculeuse à Lourdes Mademoiselle Marie Bosh, paralytique depuis deux ans, est miraculeusement guérie au cours du pèlerinage de Lyon \u2014 Constatations officielles du bureau médical de Lourdes.Paris, 12, (P.C.-Havas) \u2014 Le rapport du président du bureau des constatations médicales de Londres souligne un nouveau cas de guérison.H s\u2019agit de celui de mademoiselle Marie Bosch, du pèlerinage du diocèse de Lyon, subitement guérie à Lourdes le 27 mai dernier d\u2019une paralysie des membres inférieurs, datant de 1936.Le rapport constate que quelle que soit la raison de cette guérison celle-ci est certaine, puisque la malade est relevée de son infirmité.\u201cC\u2019est pendant la bénédiction des malades à la procession du Saint-Sacrement, écrit dans son rapport le docteur' A.Vallet, président des constatations médicales de, Lourdes, que Marie Bosch a res sen1 tl comme un choc dans la colonne vertébrale et la force lui revenir dans ses jambes inertes.Elle aurait eu antérieurement le mal de Pott cervico-dorsal et pendant un séjour MEURTRE ET SUICIDE Glasgow, 12.\u2014 (P.C.- Câble) Un étudiant égyptien devenu subitement fou, hier, a tué cinq personnes avec un revolver et s\u2019est ensuite enlevé la vie.Le jeune homme, Upen-dra Biswas, a blessé gravement son épouse et tué son jeune fils de neuf mois ; son beau-père.Grant Miller; sa belle-soeur, Joan Miller, âgée de 14 ans, et un conducteur de taxi, Thomas Strawbridge.NEGRE CONTRE NEGRE Montréal, 12 \u2014 (PC.)\u2014 William Hughes, un nègre âgé de 41 ans, a été condamné hier, à subir son procès au prochain terme des Assises criminelles, sous l\u2019accusation de tentative de meurtre.Hughes a été trouvé coupable d'avoir frappé avec un rasoir, dans un club de nuit, il y a quelques jours, un de ses compatriotes, Georges Levy.dans un sanatorium du Midi, la paraplégie s'était déclarée progressivement.Depuis plusieurs mois Mlle Bosch n\u2019avait plus sorti de son lit et était complètement infirme.Elle fut examinée le 28 mai par des médecins du pèlerinage de Lyon et tout particulièrement par un spécialiste des maladies nerveuses.H ressort de cet examen que la guérison semble être obtenue de façon complète mais que l\u2019étude de la maladie n'est que commencée et c\u2019est sur l\u2019étiologie, c'est-à-dire les causes de la maladie elle-même, que cette étude va rouler pour savoir quel qualificatif donner en définitive à cette guérison.\" La Cour Suprême du Canada sera appelée à décider de la constitutionalité des lois bancaires adoptées par la législature albertaine \u2014 L\u2019hon.W.Aberhart consulte ses collègues.¦ Ottawa, 12.(P.C,)\u2014Le premier ministre du Canada, l\u2019honorable W.-L.Mackenzie King, vient de demander par télégramme au premier ministre de l'Alberta, l\u2019honorable William Aberhart, s\u2019il consentirait à soumettre sa nouvelle législation ban-caire à la cour suprême du Canada.M.Aberhart a déclaré à Edmonton qu\u2019il convoquerait le cabinet alber-tain et discuterait cette proposition avant d\u2019agir.En conséquence, la législation bancaire de l\u2019Alberta sera référée à la Cour Suprême du Canada pour qu\u2019elle se prononce sur sa validité, a révélé hier soir le premier ministre, M.Mackenzie King.Il a télégraphié au premier ministre alber- tain, M.William Aberhart, hier, pour lui demander si son gouvernement faciliterait une pareille procédure et s\u2019il s\u2019abstiendrait de mettre la nouvelle loi en vigueur en attendant que la Cour Suprême ait rendu sa décision.Voici le télégramme envoyé par M King au premier ministre de l'Alberta : L\u2019hon William Aberhart, premier ministre de l\u2019Alberta, Edmonton, Alberta.Le ministre de la Justice est à étudier en regard avec les clauses de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord (Suite à la page 4, 5e col.) CONTRATS MARITIMES POUR LES CHANTIERS DE QUEBEC Ottawa, 11, (DNC)\u2014Un balayeur de mines sera construit au chantier de la Morton Engineering, à Québec, au coût de $263,000, tandis qu\u2019un navire patrouilleur qui sera à l\u2019usage de la.Police Fédérale (R.C.M.P.) sera construit aux chantiers Davie à Lauzon.Ce dernier contrat s\u2019élève à $199.000.C\u2019est grâce à l\u2019in-j tervention de l\u2019hon Ernest Lapointe et de l\u2019hon.C.Power que ces contrats importants ont été accor-! dés à des constructeurs québécois.H y a quelques jours, le ministère des Travaux publics annonçait l\u2019octroi de dix contrats au montant global de $196,067.Dans la liste des travaux figuraient, pour la région, de Québec, un édifice à Ste-Anne de Beaupré, au coût de $14,750 et la construction d\u2019une asile de $24.460 pour les maladies contagieuses à l\u2019hôpital de l\u2019Immigration.Les travaux aux chantiers de Morton et Davis commenceront dès les premiers jours de septembre.GUERRE DE BOUTEILLES Hendaye, France, 12.(P.A.).\u2014Des soldats Insurgés, immobilisés dans les tranchées, sous un soleil de plomb, le long du front de Madrid, se sont amusés aujourd\u2019hui à lancer dam les lignes gouvernementales des bouteilles vides de bière.Des officiers pris de pitié avaient envoyé de la bière glacée aux blancs et les bouteilles ont servi de grenades.Autre page glorieuse de l\u2019histoire des Acadiens Près de 6,000 délégués se so nt rendus au Congrès national des Acadiens à l\u2019Université St-Joseph de Mem-ramcook, qui se termina, hier, par une séance présidée par l\u2019hon.juge A.-T.Leblanc.Moncton, 12.(D.N C.) \u2014 Une nouvelle page de l\u2019histoire si glorieuse du petit peuple acadien vient d\u2019être écrite à la suite des manifes-tatlons grandioses qui se sont déroulées, hier et avant-hier, à l\u2019Université St-Joseph de Memramcook, où avait lieu la célébration du dixième congrès national des Acadiens.Ca congrès coïncidait avec le cinquantième anniversaire du choix de l\u2019Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie comme fête nationale des Acadiens.Une foule de 5 à 6 mille personnes, comprenant des délégués de toutes les privinces Maritimes, de Québec, de l\u2019Ontario et de la Nouvelle-Angleterre parmi lesquels on UN NAVIRE DE LA \"HOLLAND AMERICA LINE\" A QUEBEC maiiTTiTui«»ï*«» « « \u2022 » \t r-*;.Le \"Veendam\" de la Holland America line, spécialement affecté aux croi siéres de cette compagnie, est arrivé à Québec hier soir un peu après huit heures et demie.Plus de cinq-cent-quatre-vingt touristes américains venant de toutes les parties des Etats-Unis profitent de ce voyage pour vi siter le Saint-Laurent et ses principaux ports.Le paquebot partira à dix heures ce soir et après être entré à l\u2019embouchure du Saguenay, il se.rendra aux Bermudes, et de là à New-York.remarquait plusieurs hautes personnalités acadiennes ecclésiastiques et laïques ont assisté à ces fêtes mémorables.A 9.00 du matin Son Excellence Mgr Chiasson célébrait une messe pontificale de requiem pour les acadiens défunts.Le sermon de cir constance fut prononcé par Son Exc.Mgr Melanson qui parla de nos disparus.C\u2019est pour entendre, dit-il, les conseils de ces glorieux disparus que nous leur avons consacré ce temps.Car si leurs restes mortels se sont refroidis depuis longtemps, leurs âmes sont bien vivantes et dans cette apothéose de notre congrès, dans ce souvenir que nous leur consacrons ce matin, elles planent sur nos têtes.\u201d LA SEANCE FINALE La grande séance finale eut lieu cet après-midi sous la présidence d\u2019honneur de Son Exc.Mgr Melanson et sous la présidence active de l\u2019honorable juge Arthur T.Leblanc, de la Cour Suprême du Nouveau-Brunswick Cette séance mémorable entre toutes fut principalement consacrée à l\u2019étude.Il y eut adoption des divers raports présentés par les secrétaires rapporteurs des différentes commissions.La question la plus Importante qui fut adoptée duranl l\u2019après-midi fut la création d\u2019une association d\u2019éducation acadienne.Voilà en effet l\u2019organisme qui fit toujours défaut au peuple acadien, un organisme capable de protéger ses droits dans nos écoles et par conséquent capable, de nous obtenir justice auprès de nos gouvernants en matière d\u2019éducation.Voici les membres de cette Importante association.M.le Commandeur Sormany, M.Amédée Blanchard, Edmunston, le Dr H.Cyr.St-Basile, le Dr Ch Dumont, le Dr T Godin et M.Benoit Michaud de Campbellton.M Hédard Robichaud.Shippegan.Dr F.A.Richard.M.(Suite à la page 8, lere ool.) Le ministre de la Justice et le ministre intérimaire du Travail déclarent aux délégués des Syndicats qu\u2019il faut attendre le rapport Turgeon.REPERCUSSIONS Ottawa.12.(P.C.) \u2014 Les représentants des Unions nationales catholiques ont eu hier leur entrevue avec le ministre intérimaire du Travail, l\u2019honorable J.-C.Elliott, et le ministre de la Justice, le T.H.Ernest Lapointe.C.P pour obtenir l\u2019interventipn du gouvernement fédéral dans les aliaires de la Dominion Textile de façon à forcer cette compagnie à en venir à une entente avec ses ouvriers au sujet des salaires et d'un contrat collectif de travail.M.Alfred Charpentier, président général des syndicats catholiques, dirigeait la délégation.Les délégués ont, suggéré au gouvernement d'utiliser son pouvoir d\u2019abaisser les tarifs pour décider la compagnie à traiter avec ses employés.Les ministres leur répondirent qu\u2019une telle mesure ne pouvait pas être considérée immédiatement.vu que le gouvernement attendait le rapport de la commission Turgeon sur toute l'industrie textile.Les chefs de la grève n'ont pas demandé la création d'une commission fédérale d'arbitrage, comme l'ont demandée les employés des Canadian Cottons, Limited, qui sont en grève à Cornwall, en Ontario.Us savaient, ont,-ils dit, que le pouvoir d\u2019intervention dans ce sens du gouvernement fédéral était limité et que la compagnie ne consentirait jamais à la création d'une pareille commission.M Charpentier était accompagné de M.Albert Côté, president de la Fédération catholique et nationale des ouvriers du textile, de M.l\u2019abbé Côté, de St-Grégoire de Montmorency, et de M.Maurice Doran, (Suite à la page 17, 2e col.) LE u M ESI A QUEBEC HIER Un navire de la Holland America Line est entré au port hier soir et y demeurera toute la journée afin de permettre aux 580 touristes qui sont à bord de visiter Québec.Un groupe d'hommes d'affaires ont été reçus à diner, ce midi, à bord du \u201cVeendam\u201d, de la Holland America Line, à bord duquel avalent pris place 500 touristes américains venant de New-York.Le gérant au Canada de la compagnie, M.Fred-M.Vaz.rencontré à bord, nous disait qu\u2019il y a deux ans le SS.\u201cRotterdam\u201d venait aussi à Québec avec plus de 700 voyageurs ; il nous apprend en même temps que le \u201cRotterdam\" visitera de nouveau notre port le 25 août prochain avec autant de voyageurs.C\u2019est cependant la première fois que le SS.Veendam\u2019\u2019 se rend jusqu'à Québec, M, Vaz nous disait en plus que sa compagnie fait d'excellentes affaires cette année tant pour les croisières que pour le service transatlantique régulier de New-York vers l\u2019Angleterre, la France et la Hollande, port d\u2019attache des paquebots de la Holland America Line.Il recommande aussi aux personnes qui ont l\u2019intention d\u2019entreprendre un voyage en Europe ou une croisière au cours de la prochaine saison de faire leurs réservations le plus tôt possible afin d'éviter des désappointements.Au fait, lors de la croisière annuelle du \u201cRotterdam\" en Amérique du sud beaucoup de voyageurs n'ont pu trouver place ! (Suite à la page 6,5e col.) ANNIVERSAIRE D'UNE OEUVRE BIENFAISANTE Le 17 août prochain l\u2019Oeuvre des vendeurs de journaux de la rue Ste-Hélène fêtera son premier anniversaire.A l\u2019occasion de cette fête, Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve célébrera lui-même la sainte messe dans leur propre chapelle.Son Eminence sera accompagnée du Rév.Père Laperrière, Provincial des Frères de Saint-Vincent de Paul, supérieur et aumônier de l\u2019Oeuvre des vendeurs, A la suite de la messe il y aura photographie et.déjeuner à l'Oeuvre pour tous.Afin d'aider à défrayer les dépenses que nous ont entraînées l\u2019achat des uniformes de nps vendeurs, les directeurs de l'Oeuvre, avec la permission du chef de police ont organisé un Tag Day pour le 13 et 14 août, soit vendredi et samedi de cette semaine.La sympathie que l'Oeuvre s'est déjà acquise auprès du publie laisse espérer un entier succès.Nos petits vendeurs seront aidés à la Haute-Ville par un groupe de Jeunes filles.Tous passeront dans les rues de la ville, vendredi et samedi et vous offriront un Tag-Day, Répondez généreusement à leur sollicitation.Avec l\u2019autorisation des patrons, ils entreront dans les magasins.Ouvrez-leur bien grandes vos bourses.En aidant les vendeurs de Journaux, vous n'aidez pas des ingrats, car (Suite à la page 6, 5e ool.) F LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 12 AOUT 1937 Fais ce que dois LE SOLEIL .t * ,,'il1 lliw\" I que cet incendie.Un passant ayant vu des flammes sortir de la cuisine ASSEMBLEES OUVRIERES du logement de M.Lemire, alla don-llalarme à ravertlsseur 524.Il O rgane du parti libéral Henri Gagnon, président\tGeorges Langlois, rédacteur-en-chcf QUEBEC, 12 AOUT 1937 Les grèves et la politique Les grèves qui immobilisent les filatures vont-elles prendre une tournure politique ?Les derniers événements sont de nature à le faire croire.Cela serait éminemment regrettable.S\u2019il y a un conflit qui devrait être en dehors ou au-dessus de la politique, c\u2019est bien celui-là.Malheureusement tout porte à croire^ que les détestables querelles politiques vont s\u2019ajouter aux difficultés sociales et les envenimer.Cela ne rendra pas la solution plus facile.En vérité il n\u2019y a aucune question politique dans le conflit ouvrier des industries textiles.C est une question purement sociale.Mais aujourd hui les conflits sociaux se règlent par les lois ou des interventions administratives qui viennent, celles-ci du gouvernement, celles-là du parlement, donc en définitive du monde politique.Les hommes politiques se trouvent donc dans l\u2019obligation d intervenir.Au nom de la paix sociale, supplions-les, à quelque parti qu\u2019ils appartiennent, de n\u2019en pas faire une mesquine question partisane ni une question de classe.Qu\u2019ils ne repoussent pas une solution équitable parce que des adversaires 1 approuvent et que ceux-ci ne rendent pas inopérante une intervention opportune parce que l\u2019initiative ne vient pas d\u2019eux.Si des hommes sont capables d\u2019impartialité et d\u2019indépendance d\u2019esprit, c\u2019est le temps plus que jamais de le prouver.Mgr Roy et le séparatisme A son tour, le recteur de l\u2019Université Laval a pris position sur la question si discutée du séparatisme.C\u2019est un nouveau et important témoignage à verser au dossier de cette controverse.Depuis que cette question, qui n\u2019est pas nouvelle, a été remise d\u2019actualité, le Soleil a voulu enregistrer les principales expressions d opinion, surtout celles qui venaient d\u2019hommes dont la réputation ou la fonction rendait l\u2019autorité plus grande.Ainsi nos lecteurs ont pu se former eux-même une opinion à la lumière des déclarations publiques de nos hommes les plus éminents.Mgr Camille Roy vient lui aussi de prendre position d\u2019une façon très catégorique, ainsi qu\u2019on a pu s\u2019en rendre compte par le discours qu\u2019il a prononcé au congrès national des Acadiens et dont nous avons publié le texte hier.A la suite des orateurs dont nous avons rapporté les paroles prononcées au Congrès de la langue française, à la Semaine sociale de Saint-Hyacinthe, au centenaire de Sherbrooke et en d\u2019autres circonstances, le recteur de Laval s\u2019oppose formellement à tout mouvement qui tendrait à séparer la province de Québec du reste du Canada et dénonce les idées sécessionnistes en termes non équivoques.L\u2019interurbain Un poste stratégique Tracez une trajectoire de San Francisco à Moscou, en passant par le Pôle Nord, faites-en une autre dans la même direction, de Chicago à Moscou, et une troisième de Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR: L\u2019Union Nationale catholique des charpentiers de Québec, Inc.Le Syndicat National Catholique des briqueteurs maçons de Québec, Inc., L\u2019Union des tanneurs corroyeurs.DEMAIN: \u2014 L'Union catholique des ferblantiers couvreurs de Québec, Inc., L\u2019Union Catholique des fallut une heure et demie d'efforts pour combattre l'incendie au cours duquel le pompier Girard, se blessa à une main et dut être pansé.médiate.(signé) W.L.Mackenzie King, premier ministre.NewYork à Tokyo : ces trois , lignes i manoeuvres.La Caisse Populaire.Mardi on fêtait le cinquantenaire du téléphone interurbain, que pendant trop longtemps on a désigné par l\u2019expression anglaise \u201clongue distance\u201d.Cet anniversaire vient à propos nous remettre en mémoire le fait que le téléphone est une invention canadienne, au moment où la mort récente de Marconi nous rappelle que le Canada a collaboré à la mise au point de la télégraphie sans fil par dessus l\u2019Atlantique .Ainsi le Canada aura été un pionnier dans le si important domaine de la communication de la pensée.Pionnier aussi dans le domaine des communications en général, notre pays est en voie de devenir un carrefour international avec le développement des transports aériens.U'Evénement signalait dans un article que nous reproduisons ci-contre l\u2019importance que promet de prendre pour nous l\u2019établissement des communications polaires.Concurremment aux grandes voies nord-sud, c\u2019est par le Canada que passeront les nouvelles routes est-ouest, prolongement des lignes transatlantiques et transpacifiques.Ainsi quand l\u2019Asie et l\u2019Europe voudront communiquer entre elles ou communiquer avec l\u2019Amérique, c\u2019est par notre pays que passeront les lignes aériennes, quel qu\u2019en soit le sens ou l\u2019orientation.Croisement des voies internationales, le Canada est en passe de devenir une véritable Méditerranée terrestre et la fameuse route des Indes sera peut-être un jour tracée au-dessus de son sol.L\u2019aviation aura réalisé à la lettre le rêve des explorateurs de la Renaissance.Or les communications aériennes sont étroitement liées aux communications téléphoniques, télégraphiques et radiophoniques.Ainsi l\u2019anniversaire de mardi prolonge l\u2019actualité tout à la fois dans le passé et dans l\u2019avenir et montre que le Canada n\u2019a pas tardé à comprendre le rôle important qui devait être le sien dans les communications internationales.sectionnent le Canada en trois pistes différentes et lui ouvrent une voie exceptionnelle à l\u2019aviation commerciale entre deux continents.Telle est l'immense portée des envolées réussies des aviateurs russes au-dessus du pôle vers les Etats-Unis.Dans ce développement inespéré des nouvelles routes aériennes, le Canada occupe une position géographique dont on ne peut cacher l\u2019Importance.L\u2019avion qui s\u2019envolera de New-York pour gagner Tokyo, passera par Toronto, puis se dirigera vers le nord jusqu\u2019à Fort Churchill, de là il gagnera Textrême-nord du Mackenzie, traversera le détroit de Behring pour atteindre Anadir et ensuite continuer ses étapes par les lies du Pacifique jusqu\u2019au Japon.De Chicago à Moscou, l\u2019aviateur survolera les Grands lacs, le nord de l\u2019Ontario, la Baie James, une partie de l\u2019Ungava, traversera le Groenland en diagonale, la Mer Arctique, pour atterrir ensuite à Moscou.Toutes ces envolées Inaugurent des perspectives nouvelles de navigation aérienne, dont le Canada formera le centre : elles se précisent du fait fort appréciable que de l\u2019Europe Occidentale aux Etats-Unis.la route transarctique est de moitié plus courte, et par la force des choses, elles ramènent le pôle nord au centre du monde habité.Le Canada sera appelé à jouer un rôle de première grandeur : les réseaux exigeront des facilités d\u2019atterrissage en cas d\u2019imprévu, d\u2019où l\u2019établissement de nombreux aéroports d\u2019urgence, avec des stations météorologiques et des postes de radiotélégraphie pour établir un contact continuel avec les aviateurs: cette coopération entraînera un développement considérable de nos régions du nord, situées dans le circuit aérien., (L\u2019Evénement\u2014Québec) L'industrie à Sherbrooke A travers les nouvelles locales d\u2019hier, on pouvait lire que la grande compagnie Paton est sur le point de construire une annexe au coût approximatif de $150,000, et qu\u2019une compagnie importante d\u2019Ontario songe à s\u2019établir en notre province, peut-être en notre ville.(.) La Reine des Cantons de l\u2019Est possède déjà des industries nombreuses et diversifiées, mais il y a place encore Ici pour d\u2019autres manufactures capables d\u2019offrir à notre population ouvrière un travail rémunérateur.C'est parce que Sherbrooke possède des Industries diversifiées, qui emploient un nombre très considérable d\u2019hommes et de femmes, que les effets du chômage furent, chez nous, aux pires années de la crise, sensiblement atténués.Autre réflexion, en marge de ces deux courtes nouvelles locales d\u2019hier : c\u2019est le bon moral des ouvriers de Sherbrooke qui porte certaines industries du dehors à s\u2019implanter à Sherbrooke.Les grèves, comme celle qui affecte présentement l'industrie textile, sont rares chez nous, et cela est tant mieux.La bonne entente entre le capital et le travail fait la prospérité d\u2019une ville, et c\u2019est une vérité qui doit rester présente à l'esprit des employeurs et des ouvriers.(La Tribune\u2014Sherbrooke) L'enseignemnt vivant Le ministre ontarien de l\u2019Instruction publique annonce que désormais l\u2019enseignement de la langue française tendra à donner à l\u2019enfant une telle connaissance pratique de cette langue qu\u2019il puisse la parler, (.) Nombre d\u2019Anglo-canadiens ont appris le français à l\u2019école.Us n\u2019osent toutefois parler la langue seconde, parce qu'on ne leur en a Jamais enseigné le mécanisme pratique, les Idiotismes, l\u2019accent, l\u2019Intonation.Ils craignent le ridicule.C\u2019est le cas, sauf erreur, de M.Bennett, qui lit le français couramment, mais qui ne se risque pas à en dire un mot.C\u2019est le cas d\u2019innombrables Anglo-canadiens.Et c\u2019est aussi, en sens inverse, l\u2019histoire de maints Canadiens-français, qui écrivent convenablement le 'business English\u201d, mais qui le parlent de lamentable façon.L\u2019intention ontarienne, si elle devient réalité, sera pour nombre d'autorités scolaires un exemple bienfaisant.(LOUIS FRANCOEUR \u2014 La Patrie \u2014Montréal) Edifice Hudon (110 du Pont) CE SOIR : La Fraternité des chaudronniers, local 601.DEMAIN: L\u2019International Brotherhood Pulp, Sulphite & Paper Mill Workers.La Fraternité des wagon-niers d\u2019Amérique, local 282.Toutes les lois adoptées par les provinces, comme question de routine, sont toujours étudiées par le gouverneur en conseil Les trois bills auxquels M.King fait allusion dans son message sont, d'abord, le \u201e\u201e _ , r\tbill fermant tous les tribunaux ci- Une fillette de 5 ans, Mane-Mar- vlls de ja provjnce à tout employé the Desrochers, enfant de M.Ra- de banque n\u2019avant pas payé sa li-oul Desrochers, de St-Antome de Cence et, enfin/le bill interdisant l\u2019é-Tilly, s\u2019est infligée une fracture à preuve constitutionnelle de toute loi FILLETTE BLESSEE Concurrence Pendant que la plupart des nations maritimes se font une concurrence en luttant par le volume, la vitesse ou le luxe de leurs navires, les Etats-Unis entreprennent de leur faire concurrence d\u2019une tout autre façon.Au lieu de suivre ces nations dans ce concours où chacune veut tout simplement faire ce que fait l\u2019autre en prétendant le faire mieux, nos voisins s\u2019ingénient à faire différent : ils annoncent la construction de navires qui ne seront ni les plus gros, ni les plus rapides, ni les plus luxueux, mais qui seront à l\u2019épreuve du feu, des naufrages et des autres accidents maritimes.Exemple à retenir : la concurrence victorieuse n\u2019est pas toujours dans la surenchère, mais dans l\u2019originalité.Le divorce Nos Zouaves aux fêtes de Sherbrooke (Suite de la dernière page) feront ressortir ce rôle de reine dafis la région que l'on a Justement appelée \u2018,1e jardin de la province de Québec\u201d.Une manifestation spéciale a été préparée pour le samedi 14 août, au cours de laquelle Sherbrooke recevra \u201cl\u2019hommage des villes-soeurs\u201d ainsi que l\u2019on a désigné dans le programme la journée du 14 août.\u201cUn gracieux cortège, composé de jeunes filles déléguées par les diverses municipalités de villes de la région, paradera à travers les rues de la ville en costumes de l\u2019époque.Le cortège réunira plusieurs milliers de participants.A l\u2019heure actuelle, une dizaine de municipalités ont répondu à l\u2019invitation des organisateurs et ont consenti à déléguer des groupes de jeunes filles qui prendront part au défilé historique ce soir-là, à 8 heures.\u201cL\u2019une des particularités de cette partie du programme, c'est que chacun de ces groupements prendra un nom qui désignera les jeunes filles par l'industrie qui caractérise leur lieu d\u2019origine.\"Ce spectacle sera l\u2019un des plus pittoresque des fêtes du centenaire et son déploiement le soir, sous les jeux de lumière multicolores, représentera un aspect des plus fééri-ques.\u201cEnfin les organisateurs s\u2019attendent aussi ce soir-là à ce que viennent se joindre à cette soirée mémorable, les membres de la fanfare de St-Johnsbury, Vt\u201e accompagnés d\u2019une forte délégation de jeunes filles, qui tous, viendront répondre au geste d\u2019amitié que posait une délégation imposante de Sherbrooke le 4 juillet dernier à l'occasion de la célébration du 150ème anniversaire de fondation de St-Johnsbury.ORDRE DU REGIMENT (L'heure indiquée est l\u2019heure avancée) SAMEDI, LE U.\u2014Arrivée des hommes de corvée chargés de préparer le campe-ment.AVIS IMPORTANT Le Régiment dresser^ ses tentes sur le terrain de l\u2019Exposition.L\u2019entrée principale die camp sera sur la rue Du Parc (est) face à l\u2019Aréna.Le campement sera sous la charge du Lieutenant-Colonel Gagné et il aura pour l\u2019assister le capitaine C.-A.Lamontagne.Pour dresser les tentes, chaque compagnie devra se faire représenter par au moins deux sapeurs.Le matériel de campement de toute corn pagnle devra être rendu à Sherbrooke, le plus tard samedi le 14, Il devra être clairement étiquetté comme suit: CAMPEMENT DES ZOUAVES, SHERBROOKE, et le nom de la compagnie faisant l\u2019envoi devra être mentionné ainsi que le nombre de colis.Chaque compagnie devra assurer le transport de son matériel de campement pour l\u2019aller et retour.La Cité de Sherbrooke, assurera le transport du matériel de campement de la gare au camp et réciproquement.Dès six heures du soir, le campement devra être prêt A\u2019 recevoir le régiment.Toute compagnie qui arrivera de nuit devra se rendre au camp sans bruit de clairon ou de tambours.DIMANCHE.LE 15 6.00 a.m.\u2014Diane.7 00 a.m.\u2014Déjeuner.9 00 a.m.\u2014Réunion des officiers supérieurs du réfeiment et des bataillons à la tente du colonel.9 30 a.m.\u2014Formation des bataillons.9.45\ta.m.\u2014Formation du Régiment.10.00\ta.m.\u2014Messe.11.00\ta.m.\u2014Présentation des armes aux autorités religieuses et civiles.12.00\ta.m.\u2014fmldi) Dîner.1.30\tp.m.\u2014Formation des bataillons.1.45\tp.m.\u2014Formation du régiment (Ins- pection et défilé de revue sur le terrain du camp).2.30\tp.m.\u2014Temps libre (Jusqu'au souper).3.00\tp.m.\u2014Concert.4.00\tp.m.\u2014Réunion des aumôniers.6.00\tp.m.\u2014Souper.8.00\tp.m.\u2014Formation des bataillons 8.15 p m.\u2014Formation du régiment (Parade avec pageants).11.00 p.m.\u2014Couvre-feu.LUNDI, LE 18 6 00 a .m.\u2014Diane.7.00\ta.m.\u2014Messe de requiem, communion générale.7.30\ta.m.\u2014Déjeuner 9.00\ta.m.\u2014Exercices de compagnies.Exercices de bataillons.Exercices de régiment.11.00\ta.m.\u2014Assemblée générale de l'Etat- Major du Régiment.(Officiers du régiment, des bataillons et capitaines de compagnies seulement).12.00\t(midi)\u2014Dîner.Temps libre (départ des compagnies).5.00 p m.\u2014Descente des drapeaux (levée du camp.la jambe gauche, mardi après-midi, lorsqu\u2019elle tomba au fond d\u2019un ravin.La fillette s\u2019en allait cueillir des framboises lorsqu'on passant sur un pont, elle perdit pied et tomba.Elle a été transportée à lHôtel-Dleu par M.le docteur Sylvain Auger, de Ste-Croix.JEUNE HOMME BLESSE Un jeune homme de 16 ans, Alphonse Demers, originaire de St-Flavien, Lotbinière, employé comme livreur pour le compte de M.Georges St-Hilatre, épicier, rue de la Couronne, a été assez sérieusement blessé, hier après-midi, lorsqu\u2019il a été frappé par une automobile en face de l\u2019établissement où il travaillait.Le malheureux jeune homme a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu, où il souffre d\u2019une fracture à une jam-me et de blessures à la tête et à la figure.Cet accident s\u2019est produit vers midi et demi, hier.Le Jeune Demers revenait alors de livrer de la marchandise.Il fut frappé par l\u2019automobile de M.Philippe Dussault, 125, 1ère Avenue, lorsqu\u2019il voulut traverser la rue.M.Dussault circulait alors du sud au nord sur la rue de la Couronne.Immédiatement après avoir frappé le garçon, il débarqua de son auto et lui porta secours pour ensuite le transporter à l\u2019Hô-tel-Dleu.MAUVAISE CHUTE Dalhousle, N.-B, 12.(D.N C.) \u2014 Edmond Bugold, de Campbellton, a été victime hier après-midi d\u2019un malheureux accident lorsqu\u2019il est tombé d\u2019une hauteur de 35 pieds.Le jeune homme qui travaillait à bord du navire japonais Kirishma Maru, était à arranger des cordages du grand mât, lorsque le pied lui glissa et il tomba dans la cale sur des bouts de fer.Il a été immédiatement transporté à l\u2019hôpital de l\u2019Hôtel-Dieu où les médecins ont constaté que la victime avait le crâne fracturé, plusieurs côtes défoncées et ils craignent d\u2019être obligés de lui enlever un,oeil.CHUTE D\u2019UNE MAISON Les occupants d\u2019une maison, située au No 103 de la rue Hermine, ont vécu des minutes d\u2019émotion hier soir, lorsque leur propriété s\u2019est mise à branler sur ses bases et a fait une descente de sept ou huit pieds, clans une escavation qui avait été creusée pour faire la cave de la maison.Les piquets qui servaient à soutenir la maison ont cédé sous le poids et c\u2019est ce qui explique cette descente inattendue.Les occupants du premier étage ont dû évacuer la demeure par les fenêtres.Les portes étaient fermées par le remblai que formait l\u2019excavation.Cette maison était occupée par M.Georges Le mieux et sa famille.TRAGEDIES EN ABITIBI Amos, 12.\u2014 (D.N.C.) Plusieurs tragédies se sont déroulées au cours de là dernière fin de semaine, dans l\u2019Abitibi.M.Arthur Joyal s\u2019est noyé dans le lac Arthur, dimanche après-midi, à environ 10 milles d\u2019Amos.Ce jeune homme était âgé de 21 ans.Irène Perron, 9 ans, s\u2019est noyée samedi après-midi à Clayhill, près de Clericy.Un verdict de noyade accidentelle a été rendu dans, les deux cas par le docteur J.Dion, coroner du district.M, Paul Sigouin, mort d\u2019une syncope dans son camp au Lac Cht-goubi.M.Sigouin était un prospecteur âgé de 56 ans.FILLETTE NOYEE M.et madame Willie Perron ont eu la douleur de perdre leur fillette, Irène, âgée de 9 ans, qui s\u2019est noyée mardi dernier dans le rapide de Gray-Hill, dans le canton de Clericy.Le parlement de Londres, tout en refusant d\u2019octroyer le divorce avant cinq années de mariage, vient de rendre plus facile la rupture des liens matrimoniaux.Jusqu\u2019ici, le divorce n'était accordé que sur preuve d\u2019infidélité.Désormais il pourra l'être pour d\u2019autres raisons, telles que \"désertion du foyer conjugal, mauvais traitements, démence, commutation de la peine capitale.(.) Il est à craindre que les législateurs canadiens s\u2019autorisent du précédent anglais pour relâcher davantage nos lois matrimoniales et entourer l\u2019obtention du divorce de nouvelles facilités.Le sénateur Asel-tine ne vient-il pas d\u2019annoncer que dès la prochaine session, un projet de loi, basé sur la nouvelle légis lation anglaise, sera présenté au Sénat 1 A moins que le gouvernement n'intervienne, il est à redouter que ce projet soit adopté.Le divorce est entré dans nos lois en 1867, Depuis la Confédération, ce mal est allé grandissant.Au début, le droit de rompre un mariage pour cause d\u2019infidélité était réservé au Parlement.Les unes après les autres, les provinces, à l\u2019exception de Québec, se sont débarrassées de cette entrave en établissant chez elles des tribunaux de divorce.Et le jour n'est pas loin où la majorité parlementaire Imposera à la province de Québec ces mêmes tribunaux.Conséquence inévitable, le nombre des divorces a augmenté d\u2019une centaine en 1918, il est actuellement de plus d\u2019un millier par année.Le mal ne fera que s\u2019accroître, alors qu'il faudrait le circonscrire ou, ce qui serait encore mieux, le supprimer.(CHARLES GAUTIER \u2014 Le Droit \u2014Ottawa).ORDRE DU REGIMENT Tout let appels ne devront être sonnés que par le clairon de la garde, et aucun autre clairon ou tambour ne devra se faire entendre pendant toute la durée du campement, excepté, pour let marchet à Jouer pendant le défilé du Régiment, IMPORTANT Quand le Colonel est au camp, et qu'un officier subalterne entre ou sort, la sentinelle ne doit pas présenter les armes a UNE REPONSE DE P,-N, VERGE 1 M, GREGOIRE (Suite de la dernière pagei maire.M.Grégoire doit se rappeler qu'en 1934 je lui ai dit, quand vint la première échéance de ces polices sous son règne : \u201cM.le maire, je n\u2019ai jamais fait de patronage avec les assurances de la cité de Québec et j\u2019ai toujours laissé au maire de la ville le soin de dire à qui les donner.par conséquent, je vous soumettrai à l\u2019avance les polices venant à échéance et vous voudrez bien m'indiquer à qui les donner\u201d.\u201cJ\u2019ai gardé avec le maire Grégoire la même ligne de conduite que sous les précédents et je tiens à ré.tablir les faits pour que le public ne reste pas sous l\u2019impression que je contrôlais les assurances de la cité, comme le maire l\u2019a dit au conseil de ville.Et je suis certain que M.le \u201e\tmaire est en mesure de dire à la po- cet officier qui entre ou sort, mais sim- 1 nnlafinn à nui il m\u2019a donné ordre de plement se mettre au \"Garde à vous\".La ! Pulatl0n, a d111 U m a aonne orure ue même ligne de conduite s'applique si le I donner les assurances de la cité du-colonel est sorti, mais que le lieutenant-1 rant les deux premières années de ° ATpa^VcoVl et au ne,11e du son administration\u201d.La Cour Suprême décidera de la validité des lois bancaires d\u2019Aberhart (Suite de la 1ère page) certaine législation adoptée lors de la récente session de la Législature de l\u2019Alberta.Avant de soumettre la question au gouverneur en conseil pour une décision, j\u2019apprécierais que vous me laissiez savoir si votre gouvernement consentirait à faciliter l\u2019audition d\u2019une référence à la Cour Suprême du Canada au sujet de la validité des Mils cinq, six et neuf et à ne rien faire en attendant le résultat pour mettre en vigueur l\u2019une ou l\u2019autre des dites mesures.La référence se fera en vertu de l\u2019article 55 de la loi de la, Cour Suprême qui autorise le gouverneur en conseil à référer à, la Cour Suprême toute importante question de loi ou de fait touchant la Juridiction des législatures provinciales.En raison de l\u2019urgence de la ques tion, j\u2019apprécierais une réponse 1m- albertaine dans les tribunaux de l\u2019Alberta sans la permission du gouvernement provincial.M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, a dit que les autorités fédérales avaient le pouvoir de soumettre toute la loi albertaine à la Cour Suprême sans le consentement de M.Aberhart.M.King a dit que si M.Aberhart lui accordait la coopération qu\u2019il lui a demandée cependant, il ferait siéger la Cour Suprême du Canada aussi rapidement que possible afin qu\u2019elle se prononce dans le plus bref délai possible.Le premier ministre du Canada veut savoir en somme quelle attitude prendra le gouvernement albertaln vis à vis la Cour Suprême.EN TOURNEE Edmonton, 12.(P.C.) \u2014 MAber-hart est actuellement en tournée de discours dans la province et 11 ne prendra connaissance du télégramme de M.King qu\u2019à son retour, demain.G.L MacLachlan.député de Coronation à la Législature et président de la Commission de crédit social de l\u2019Alberta, a annoncé hier la nomination d\u2019une commission temporaire pour administrer la lai du crédit social.Les membres de cette commission seront G.F.Powell et L.D.Byrne, les deux experts anglais envoyés par le major C.H, Douglas.M Byme a refusé d\u2019accepter le poste.ABERHART REPOND Bonnyville, Alberta, 12.(P C.) M.^ Aberhart a déclaré Ici hier soir que dès son retour à Edmonton demain il convoquerait une réunion spéciale du cabinet pour étudier la demande du premier ministre du Canada, M, King.ST-CHARLESDE CAPLAN Baptêmes M.et Mme Arthur Bujold font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Rodriue.Parrain, Léonard Bourque.\u2014 M.et Mme Josephat Bujold font part à leur parents de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Joséphine.Parrain et marraine, M.et Mme Clément Ap-pelly.\u2014 M.et Mme Amédée Landry, un fila, baptisé sous les prénoms de Joseph-Sylvio.Parrain, Romuald Cyr, marraine, Blanche Landry.\u2014 M, et Mme Evariste Poirier, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Louts-Geores.Parrain et marraine, M.et Mme Rodolphe Brière, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Daniel Arseneau, une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Elizabeth-Carmelle.Parrain et marraine, M.et Mme Noé Poirier, oncle et tante de l\u2019enfant.Chargement de bois Déjà, plusieurs vaisseau sont venus à notre quai prendre des chargements de bois de corde, qui a donné à plusieurs de nos paroisisens de l\u2019ouvrage dont Ils étalent tous contents de pouvoir travailler.En visite Mme Léonard Audet, de Resti-gouche, est venue visiter sa famille ainsi que des amis.\u2014 M.et Mme Edgar LeBlanc, de Chandler, ainsi que M.Wilfrid St-Laurent, étaient de passage ces jours-ci.M.et Mme Thomas Poirier sont allés visiter leurs enfants, à Restiouche, ainsi que leurs amis.M.et Mme Ernest Plaisance Ephrem Bario sont allés visiter leurs et leur fille Hélène, ainsi que M.parents à l\u2019hôpital de Campbellton.Petite soirée Une petite soirée a été organisée par les institutrices de la paroisse pour la Ste-Enfance, à laquelle il y eut chant, musique, donné par nos jeunes gens de la paroisse.Plusieurs cadeaux furent donnés aux méritant de classe.GRATIS POUR UN TEMPS IMITE UN SAVON NOXZEMA avec un pot de Creme Noxzema de 54c aux pharmacies et magasins à rayons POUR EMBELLIR VIH?VOICI la combinaison parfaite pour avoir un teint parfait : Savon Crème Noxzema médicamenté et Crème Noxzema pour la peau \u2014 et vous pouvez avoir un pain de Savon Noxzema GRATUITEMENT cette semaine ! Après l\u2019avoir essayé vous admettrez que c\u2019est justement le savon qu\u2019il vous fallait pour vous garder la peau douce, souple, veloutée.Le Savon Crème Noxzema costient la fameuse médication de la Noxzema.Il est réconfortant, odorant \u2014 purifie en profondeur, comme il faut.Frictionnez bien dans les pores sa mousse chaude extra-crémeuse.puis rincez à l'eau froide.Voyez et sentez la différence! Essayez-le ce soir.Votre peau sera vite embellie! C\u2019est un savon que vous ne devrez pas avoir peur d\u2019employer pour le bébé.Il est doux, agréablement réconfortant.Comme la fameuse Crème Noxzema Médicamentée pour la peau, il fait grand bien aux mauvais teinte.Employez-le aussi pour votre prochain shampooing.Vous serez enchantée de voir comme sa mousse extra-crémeuse vous laisse les cheveux doux, brillants et nets.Pour soulager, assouplir, faire blanchir les mains rouges, gercées, pour réconforter la peau irritée du bébé, pour toute irritation de peau, ou pour aider à faire disparaître les boutons, employez le Savon Crème Noxzema Voyez pourquoi des millions de personnes en sont véritablement enthousiasmées.Profitez dès aujourd\u2019hui de cette offre spéciale.GRATIS pour un temps limité Ne retardez p^s.Profitez de cette offre.Découpez le coupon ci-dessous \u2014 pré-sentez-le des aujourd'hui à votre plus proche pharmacie ou magasin à.rayons Vous recevrez un gros pain de Savon Noxzema GRATUITEMENT avec votre achat d\u2019un pot de la fameuse \u201ccrème merveilleuse\u201d Noxzema à 54c.Pensez-y bien \u2014 un traitement complet de beauté pour 54c seulement.Régiment en armes, la sentinelle doit présenter les armes.La sentinelle ne doit Jamais abandonner son poste, pour quelque raison que ce soit, sans se faire remplacer.Elle est libre toutefois de marcher.J'arme sur l\u2019épaule.au port d'arme ou encore de rester en place repos, au poste qu\u2019elle doit occuper.Colonel DORION.TRAGIQUE EXPLOSION D\u2019UN?BOUILLOIRE PRES LAMBTON (Suite de la dernière page) RUE ST-VALLIER Un terrible incendie au cours duquel un pompier, M.Zéphlrin Girard, du poste No 10, a été blessé, a ravagé l'édifice portant le numéro 239H, rue Saint-Vallier, hier.Il s\u2019agit d'un immeuble appartenant à la succession Drolet.Les flammes se déclarèrent d'abord dans le logement habité par M.Rosaire Lemire et se communiquèrent rapidement aux autres logements, ceux de MM.Albert Drolet, Edmond Noreau, Henri Parent et Thomas Lemire.On estime que c\u2019est l\u2019explosion d'un poêle à essence qui a provo- JCOUPON DE SAVON | GRATUIT.Détachez-le pour no pas j oublier d\u2019aller chercher dés aujour-j d'hui la plus proche pharmacie ou | magasin à rayons un pain GRATUIT j de Savon Crème Noxzema médica-| menté avec un pot de 54c de Crème « Noxzema.Cette offre n\u2019est valable n que pour un temps limité ! ST-PROSPER Mariages Le 21, M.Eugène Huard à Mlle Marie-Rose Boucher, St-Georges de Beauce.\u2014Le 24, M.L.-P.-Phtlippe Thi-baudeau, de Cooskhire, à Mlle Yvonne Parent.\u2014Le 21, M.François Bisson, cordonnier, à Mlle Laurenzo Bilodeau, de Ste-Marie de Beauce.ST-CLEMENT Mariages \u2014 Le 12 juillet, a été bénit le mariage de Mlle Héléna April, fille de M.Orner April décédé, et de Mme April, avec M.Hneri Ouellet, fils de M.et Mme Paul St-Pierre.\u2014 Le 14 juillet, celui de Mlle Gertrude Caron, fille de M.et Mme Pierre Caron, avec M.Maurice Charron, fils de M.Georges Charron décédé, et de Mme Charron.\u2014 Aussi le 14 juillet, celui de Mlle Antoinette Bouchard, fille de M.et Mme J.-B.Bouchard, avec M.Joseph Malenfant, fils de M.Zacharie Malenfant et de Mme Malenfant décédée.Baptêmes \u2014 M.et Mme Albert Gauvin (Marie Caron), un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Marcelle.Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Gauvin, oncle et tante de l\u2019enfant.' \u2014 M.et Mme Hermenégilde April (Irène Dumas), une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Céline.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Denis.RIVIEREJU-LOUP Nouveau directeur au collège St-François-Xavier Vu le départ du R.F Camille pour Rome, le très révérend Frère Romuald-Noséa, assistant du Supérieur Général, a nommé le chef Frère Basile, qui arrive d\u2019Italie, directeur des collèges de St-François-Xavier et de St-Ludger.Religieux distingué et éducateur averti, le F.Basile continuera sûrement l\u2019oeuvre accomplie par ses prédécesseurs.Nous lui souhaitons les succès qu\u2019il a remportés à Thetford-les-Mines et à St-Jean-Baptlste de Québec, où sa réputation d\u2019excellent pédagogue n\u2019a cessé de grandir Quant au F.Camille, nos voeux d'heureux voyage l\u2019accompagneront dans tous les pays qu\u2019il visitera l\u2019Angleterre, la Frsnce, la Belgi que, la Suisse et l\u2019Italie.Une journée agricole Le 7 courant, se tenait sur la ferme de M.Alcide Nadeau, à la Ri-vière-du-Loup., une journée agricole organisée par les agronomes du district.Les cercles de jeunes éleveurs et la Société d'Eleveurs de bétail Ayrshire de la région ont participé à cette Journée.ST-OCTAVkDE-METIS Naissance M.et Mme Déziel Fortin font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Huguette.Parrain et marraine, M.et Mme Ludger Fortin, grands-parents de l\u2019enfant.Mariages \u2014 Le 22 juillet, M.Maurice Doi-ron, de St-Octave-de-l\u2019Avenir, épousait Mlle Marie-Jeanne Bérubé.M.John Doiron et M.Philippe Bérubé servaient de témoins.Nos meilleurs voeux de bonheur.\u2014 Samedi.M Gérard Dufour, conduisait à l\u2019autel Mlle Yvonne Dufour.Les nouveaux mariés sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs voeux les accompagnent.LES JEUNES FILLES RIENT DE SON SQUELETTE ! avant qu\u2019ilgagnt 14 Ibs aisément de cette façon nouvelle mm \u201cCe i i tire de épouv> ant&U.faible \"\"S'il,v» \" Les nouvelles tablettes d\u2019IRONIZED YEAST font engraisser bien des gens de 5 à 15 LIVRES \u2014 en quelques semaines ! GRAND NOMBRE d\u2019hommes et de femmes maigres et épuisés, qui n\u2019avaient jamais pu en gagner d\u2019une once auparavant, ont récemment ac-quis de 5 S 16 livres de belle chair solide, une vigueur et une popularité nouvelles \u2014 dans l\u2019espace de quelques semaines seulement : Pourquoi elle reconstitue si rapidement Les savants ont constaté qu\u2019une foule de personnes sont maigres et épuisées pour la simple raison qu\u2019elles n\u2019ont pas dans leur régime quotidien suffi samment de vitamines de levure (vi tamlne B) et de fer.Une des plus riche sources de vitamine B créatrice de santé c\u2019est la levure spéciale employée pour faire la bière anglaise, renommée dans l\u2019univers entier pour ses propriétés médicinales.Aujourd\u2019hui, grâce à un procédé nouveau et coûteux, perfectionné à la suite de longues recherches, les vitamines contenues dans cette bière anglaise importée sont concentrées à 7 fols la force qu elles ont dans la levure ordinaire ! Ce concentré de vitamines 7-forces est ensuite combiné avec deux sortes de fer créateur de force (fer organique et inorganique).On y ajoute alors de la levure de bière anglaise pasteurisée, ainsi que d\u2019autres excellents ingrédients toniques.Finalement, pour votre protection, chaque brassée d\u2019Ironized Yeast e-st essayée biologiquement à plusieurs reprises,* ce qui en assure toute la puissance en vitamines.Il en résulte ces nouvelles petites tablettes d\u2019Ironized Yeast faciles à prendre mais exceptionnellement efficaces, qui ont aidé plusieurs des personnes les plus maigres et les plus décharnées à prendre des belles formes, à se développer de façon naturelle et 6 retrouver cette santé florissante qu\u2019elles souhaitaient ardemment avoir depuis longtemps Faites l\u2019essai suivant, sujet à remboursement SI, dès la toute première bouteille d\u2019Ironized Yeast, vous ne commencez pas à manger de meilltur appétit, à tirer plus de jouissance et de bien de votre nourriture \u2014 si vous ne vous sentez pas mieux, plus fort, plus vivant et plus énergique \u2014\u2022 il vous n\u2019étes pas convaincu que ITronized Yeast, vous donnera ces soin \u2014 votre argent voua sera promptement remboursé.Commencez dès aujourd\u2019hui à prendre de ITronized Yeast, livres d© belle chair dont vous avez be- GARE à la tromperie ! H «offre en vente, en imitation de ITronued Yeast, nombre de tablettes de \u2019 fer et levure-\u2019 pauvrement préparées Ne vous laissez pas tremper.Oes tristes imitations ne contiennent généralement qua la plus basse qualité de levure et de fer ordinaires; aussi ne sauraient-elles possiblement donner les mêmes résultats que ceux de la formule hautement scientifique d« ITronized Yeast.Ne manquez pas de vous faire livrer l\u2019Irontzad Yeast authentique.Voyez les lettres \u201cIY\u201d étamp^es sur chaaue tablette.Procurei-vqus dès aujourd\u2019nul chez votre pharmacien les véritables tablettes d\u2019Ironized Yeast. LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 12 AOUT 1937 5 A GRAND SPÉCIAL EN ROBES POUR DAMES Ces robes sont absolument fraîches et nouvelles.Elles viennent de nous arriver.CREPE ET TAFFETAS Toutes en des modèles ravissants Couleurs unies : Noir, bleu marine, brun, vert, rouge- vin rouille - AUSSI jolis styles de fantaisie.Preneï la peine de venir les voir, et vous en aehèteres assurément au moins quelques-uns à nos prix très spéciaux.Tailles 14 à 20.Prix Tailles 38 à > ÉÜ|g^|j| Au RAYON des BONBONS Notre spécial de fin de semaine LA BOULE .consiste en un des fameux produits PONY BRAND BOULES de blé d\u2019Inde soufflé\u2014\u201cButter Scotch Puffed Corn\u2019\u2019.Un produit nouveau et délicieux, préparé à la tire au beurre, et strictement frais.S\u2019il vous plaît, pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.A L'EPICERIE PAQUET C T,] PEEK frkan BISCUITS \u201cPat-a-cake\u201d de Peek Frean,\t91 /\u2022 la boite.4 1 C 35c BISCUITS \"Cheeseted Wafer\" de Peek Frean, la boite .BEURRE de crémerie pasteurisé, pain d'une livre dans une boite de carton O _ paraffiné, la livre .«UC Gardez toujours votre beur- re dans sa boite afin conserver frais.\tde le LAPIN Nouvelle Zé-\t45c lande, boite 2 livres.\t PARIS PATE pour sandwl-\t ches, boite de SH oz.2 pour \t\t25c SAUCISSE \u201cYork\u201d pur lard,\t boite de 15 onces \t\t25c BOEUF salé (comedbeef) El\t Rancho, boite de 12 oz .\t15c SIROP DE FRUITS\t\u2018Pony Brand\u2019 Une cuillèrée à soupe pour un verre d\u2019eau \u2014 bouteille de 20 onces 39c EAU de citron et orge, de Robinson.\tP A _ La bouteille .OUC PRUNES séchées, grosseur moyenne,\t9 C r 2 livres pour .ùoC BISCUITS \u201cVillage\u201d\tde He- thrington, 2 livres pour .\t25c BISCUITS \u201cDad\u2019s Cookies\u201d \u2014\t boite de une douzaine \t\t15c BISCUITS \u201cLausanne\u201d de\t Viau, 2 livres pour \t\t27c BISCUITS \u201cBanbury Cake\u201d de\t Peek Frean, la livre\t\t43c CAFE méxicatn.à la pesée, la UVre .\t57c THE Japon naturel, la livre\t\t73c CHOCOLAT \u201cHot Chocolate\u201d\t de Fry, boite de H livre\t\t25c Boite de 1 livre\t\t47c LAIT condensé \u2014\tmarque \"Eagle\u201d, 2 boites pour .\t39c CHAMPIGNONS \u201cArno\u201d \u2014\t boite de 11 onces\t\t28c SAUCE \u201cGovernor\u201d de Clark, bouteille de\t24C 8 onces POINTES d'Asperge», vertes de Yorks,\t9 r _ boite de 12 onces .£ O C POIS fins \u201cLesueur\u201d, O Q _ 2 boites pour .tnîC GELEE de groseilles rouges \u201cBrigger\u201d, jarre de 2 livres 39c JUS de citron \u201cDu Gai bouteille de 4 oz.2 pour .19c SPAGHETTI macarom et macaroni coupé, de Quaker 3 paquets pour.35c FARINE de sarrasin pour crtp.,.\t25c paquet de 2V£ Ivs.1 paquet de BLE soufflé, et 1 paquet de RIZ soufflé \u2014 LES DEUX PA- np QUETS POUR .COC FLOCONS DE MAIS (Cornflakes) de Quaker, Le paquet 3 paquets pour .ou 12 pour .25c 95c 1 RINSO et un \u201cLifebuoy\u201d \u2014 LES DEUX\tO r _ POUR .4UC 6 barres de SAVON Comfort et six barres de Savon Cameo.Les DOUZE BARRES POUR .45c NOTRE VENTE DE MEUBLES D\u2019AOUT Elle va son chemin avec un succès qui ne se ralentif pas.Il est facile de constater que ceux qui voient clair, et ceux qui surveillent leur bourse, réalisent tous les avantages inhérents AUX ACHATS AU COMPTANT .C\u2019EST LE GROS BONS SENS - Bien naïf serait celui qui oserait prétendre qu\u2019il peut acheter, à crédit, la même qualité et à prix aussi bas que s\u2019il payait comptant - Il ne faut pas réfléchir longtemps pour découvrir toute l\u2019absurdité d\u2019un tel raisonnement.VOICI POUR LES ACHETEURS AU COMPTANT D'AUTRES AUBAINES TRÈS INTÉRESSANTES m fmmm MOBILIER CHESTERFIELD - comme illustration - Style \u201cCharles de Londres\u201d \u2014 apparence sobre et de bon goût.\u2014 Il plaira à ceux qui cherchent le beau dans les lignes simples.\u2014 Confort sans égal.\u2014 Ce mobilier vient en deux tons, savoir : Le sofa et un fauteuil en rouille, et l\u2019autre fauteuil en vert, ce qui lui donne une apparence beaucoup plus riche, PRIX DE LA VENTE D\u2019AOUT.,, r.T, .t.T\u201e .iiiiüi \u2022 ;\u2022 \u2022 4 MOBILIERS DE SALLE A DÉJEUNER 95 -Comme illustration- Cmq pièces \u2014 Dessus de la table en porcelaine ne se tachant pas\u201421x41 Vz pces\u2014fini naturel, décoration verte.\u2014 Pattes modernes.\u2014 Chaises solides et confortables.\u2014Tiroir doublé de feutre pour coutellerie.\u2014Valeur régulière, $22.00.PRIX DE LA VENTE D\u2019AOUT.Mobilier deChambreàCoucher - comme illustration - Style moderne, en noyer noir.Si vous désirez quelque chose de bon et de construction forte, belles proportions, ne manquez pas cette occasion.Les miroirs sont larges et de très belle qualité.Poignées en cuivre de belle apparence.Ce mobilier est certainement une grande valeur à notre prix de LA VENTE D\u2019AOUT.Mobilier de Salle à Manger \u2014Comme illustration\u2014 Neuf pièces : Buffet très pratique\u2014 Armoire à argenterie, Table, cinq chaises, un fauteuil.\u2014Style moderne\u2014 en beau noyer oriental combiné.PRIX DE LA VENTE D\u2019AOUT \u2022\u2022\u2022 \u2022 mmm.UNE VRAIE OCCASION DIVAN-\"Simple ou Double -Fabrication SIMMONS- Matelas à ressorts, couverture de bonne qualité\u2014trois gros coussins à ressorts, mirais de soie \u2014 compartiment pour les couvertures.\u2014 Tons : Vert, rouille, brun.Régulièrement $42.00.PRIX DE LA VENTE D'AOUT ?NOUS VENDONS AU COMPTANT SEULEMENT, ET L'ECONOMIE QUI EN RESULTE REJAILLIT SUR LES PRIX DE NOS MARCHANDISES- LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 12 AOUT 1937 LE MONDE OFFICIEL Sir Lyman-P.Dut), i^oe en chef de la Cour suprême du Canada, est au nombre des passagers gui arriveront à Québec aujourd'hui, à bord de V'Empress of Britain\".\u2014\to \u2014 Sir Robert Craigie.qui vient d'être nommé ambassadeur anglais au Japon, et lady Craigie, qui passent quelques jours à Ottawa, en route pour l\u2019Ouest et le Japon, seront ce soir les hôtes d\u2019honneur à un diner offert par sir Francis et lady Floud.\u2014\to \u2014 L\u2019honorable M.Joseph Bilodeau, ministre des Affaires municipales, du Commerce et de l\u2019Industrie, et madame Bilodeau, qui ont voyagé en Angleterre, en Belgique, en Suisse, en Italie, en Autriche et en Allemagne, sont actuellement à Paris, oü ils séjourneront une dizaine de jours.\u2014\to \u2014 Sir John et lady Pritchard Jones, d\u2019Angleterre, arriveront à Québec aujourd\u2019hui à bord de VEmpress of Britain\".\u2014\to \u2014 Lord et lady Grenfell, 25 Oxford.Square, Londres, Angleterre, et madame T.-B.Shaughnessy, de Londres.passent quelque temps à l\u2019hôtel Algonquin, à St-André-sur-Mer.\u2014\to \u2014 L\u2019honorable M.Jean-Paul Sauvé, président de l\u2019Assemblée législative, passe quelques jours en notre ville.RECEPTIONS Le capitaine Curzon H owe, R.N., commandant du \"H.M.S.Dundee\", et madame Curzon Howe sont les invités de M.et madame W.-M.Dobell durant leur séjour à Québec, \u2014\to \u2014 M.et madame Henri Coulombe recevaient, dimanche, à un cocktail à leur résidence d\u2019été, à Château d\u2019Eau, en l\u2019honneur du docteur et de madame Alex.Crépeau, de Montréal.MARIAGES \u2014 On annonce pour le 17 août prochain le mariage de mademoiselle Yvette DesBiens, fille de madame Edgar DesBiens, des Trois-Rivières, à M.Roger Doré, fils de madame Elzéar Doré, de Québec.Le mariage sera bénit en la cathédrale des j Trois-Rivières à 10 hres, par son' Excellence Mgr Comtois, oncle de la} mariée.\u2014\to \u2014 Mardi, le 17 août, sera célébré dans l\u2019intimité le mariage de mademoiselle Rita Bavard, fille de M.Benjamin Bavard et de madame Bavard, décédée, de Cabano, ù M.Georges-Ephrem Pelletier, fils de M.et de madame Camille Pelletier, de Pies-1 sisville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.le curé J.Philippe Côté.Pas de faire-part.NAISSANCES M.Horace Germain, gérant du club des journalistes, et madame Germain, ont le plaisir d\u2019annoncer \\ la naissance d\u2019un fils, né le 27 juillet, et baptisé le 1 août à Saint-Coeur de Marie, sous les prénoms, de Joseph-Jean-Guy-Jules-Paul.Parrain et marraine, M.et madame Françis Gauvin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, madame Joseph Thivierge.DEPLACEMENTS Le major-général Scobell, qui sera ce soir l\u2019hôte d\u2019honneur et le conférencier à la réunion de l'Institut Militaire, arrivera aujourd\u2019hui à Québec à bord de V\u2019Empress of Britain\" accompagné de madame Scobell.\u2014\to \u2014 Le colonel et madame John Price sont de retour à Valcartier après avoir passé quelques jours à la Poin-te-au-Pic, où ils étaient les invités de M.et madame André Taschereau.\u2014\to \u2014 Madame Charles Porteous et mademoiselle Frances Porteous quittent aujourd\u2019hui Ste-Pétronille pour un bref séjour à Tadoussac.Madame B.-A.Scott est de retour de la P ointe-au-Pic, où elle passait quelque temps au Manoir Richelieu.\u2014\to \u2014 M.Greber, architecte de l\u2019Exposition de Paris, qui était de passage à Québec, l\u2019invité de M.et m.adame R.-A Benoit, est actuellement à Ottawa.\u2014\to \u2014 Madame Gerald Monaghan et ses enfants, Edmond, Marie et Louise, sont de retour d\u2019un séjour de plusieurs semaines à la Pointe-au-Pic.\u2014\to \u2014 M.et madame George Gale, autrefois de Québec, sont retournés à Montréal après avoir passé cinq semaines en notre ville.' \u2014\to \u2014 Mademoiselle Carmen Dessu-reault, de Grand\u2019Mère, est pour quelques jours l\u2019invitée de M.et madame Albert Plouffe.\u2014 o \u2014 M et madame Placide Morency et leur famille sont de retour du Pour passer d\u2019Agréables Vacances ou fins de semaine rendez-vous à La Maison Blanche L'Hôtellerie de Québec Limitée La pointe de la Rirlère-da-Loup Tranquillité \u2014 Bon air \u2014 Bain \u2014 Canotage \u2014 Pèche \u2014 Excursions de toutes sortes \u2014 Promenades sur le neuve.Taux à la semaine ou au mois Pour informations écrivez ou téléphonez 4593.PROCHAIN MARIAGE m w Fridolin Bergeron, étaient à Montréal, dimanche dernier, les invites de M.et madame François Toupin.\u2014\to \u2014 M.Gabrielle Belleau a passé la fin de semaine au chalet Cochand au lac Masson.\u2014\to \u2014 Madame Orner Dorion est en villégiature à \u2018 Villa Jacqueline\u201d, Neuville, l\u2019invitée de M.et de madame Léonce Jacques.\u2014\to \u2014 M.et madame Emilien Rochette ainsi que M.et madame Léonce Jacques sont de retour de leur voyage à la Gaspésie.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Cécile Lapierre, de Breakeyville, est partie pour une huitaine de jours pour Hébcrtville Station et Chicoutimi.VILLEGIATURE Mardi, le 17 août, en la cathédrale de Trois-Rivières sera célébré le mariage de Mlle Yvette DesBIEN'S, fille de Mme Edgar DesBiens, de Trois-Rivières, avec M.ROGER DORE, fils de Mme Elzéar Doré, de Québec.Lac St-Joseph, oü ils ont passé plusieurs semaines.\u2014\to \u2014 Madame W.-H.Delaney, made-1 moiselle Marjorie Delaney, M.Fred\\ Delaney, mademoiselle Veronica\\ Mann, M.Georges Couture sont de' retour d\u2019une excursion de pèche à la rivière Romaine.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Muriel McNaughton J est de retour à Québec après avoir passé plusieurs jours dans le bas du fleuve.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Renée de Sales La-Terrière retourne aux Eboulements aujourd\u2019hui après avoir passé une dizaine de jours à Ste-Pétronille, I.O., l\u2019invitée de madame Paul Des-Rochers.\u2014\to \u2014 M.et madame Henri Derome passent quelques jours à Montréal, les invités de madame J.-R.Labrec-ique, avenue Outremont.\u2014\to \u2014 M.Léonard Tremblay, député de Dorchester aux Communes, madame Tremblay, leurs filles, mesdemoiselles Thérèse, Aline et Estelle Tremblay, ainsi que MM.René et Henri Tremblay, tous de Saint-Ma-lachie, étaient de passage à Riviè-re-d.u-Loup, en fin de semaine.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Isobel et Jean Aitken-Swan, de Bournemouth, font un court séjour à Québec en route pour Montréal, d\u2019où ils s\u2019embarqueront pour l\u2019Angleterre au début de la semaine prochaine.\u2014\to \u2014 M.et.madame W .-R.Hannan sont retournés à Montréal après avoir \\ passé quelques jours à Québec, les] invités de M.et madame Russell] Hannan.M.et madame Narcisse Savoie et leur fillette, Monique, sont attendus à Québec ces jours-ci, de retour d\u2019un séjour en Gaspésie.Ils ont fait le trajet en automobile.\u2014\to \u2014 Af.Victor Côté, agent de Quaker Oats, qui a visité les principaux pays d\u2019Europe ainsi que VExppsition Universelle de Paris arrivera à Québec aujourd\u2019hui sur V\u2019Empress of Britain\".\u2014\to \u2014 Madame Ulric Tessier et ses entants sont de retour à Ste-Pétronille, I.O., après avoir passé une quinzaine de jours à Rimouski, \u2014\to \u2014 Le docteur et.madame Alexandre Crépeau et leur fils, Jean, retournent à Montréal aujourd\u2019hui après avoir passé quelques jours à Château d\u2019Eau, les invités de M.et madame Henri Coulombe.\u2014\to \u2014 Madame James Kampton et mademoiselle Bessie Kampton, d\u2019Atlanta, Géorgie, qui.ont fait le tour du Saguenay, sont de passage à Québec en route pour Montréal et les Etats-Unis.\u2014\to \u2014 Af.et madame Gordon Snell, de Montréal, qui étaient, pendant quelques jours, les invités de M.et madame Russell Hannon, font un séjour à London, Ont., avant de retourner dans la métropole, \u2014\to \u2014 Madame Gordon Conner, de Montréal, qui a fait un voyage d\u2019auto en Gaspésie, passe le mois d\u2019août à Québec, l\u2019invitée de ses parents, le lieut.-colonel et madame D.-B.Papineau.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Germaine Grondin est de retour de Old Orchard, Maine, où elle passait une quinzaine de jours.\u2014\to \u2014 M.Claude Hannan est de retour LA MAiSON BLANCHE LA POINTE DE LA prVIERE-DU-LOlTP Rlvlère-du-Loup P Q.RECENT MARIAGE d\u2019un voyage d\u2019une dizaine de jours à Montréal.\u2014\to \u2014 M.et madame R.-M.Angulo, dt Havane, Cuba, qui font un court séjour en notre ville, se rendront à Montréal, Ottawa, Toronto et New-York, d\u2019où ils retourneront à la Havane, \u2014\ta \u2014 Mademoiselle Claire Morin, de St- \\ Joseph-de-Beauce, est l\u2019invitée de j son beau-frère et de sa soeur, M.et madame Jean-Marie Lachance.M.et madame Louis-J.Trudeau sont retournés à Rimouski après avoir passé quelques jours en notre ville.\u2014\to \u2014 M.et madame H.-J.Perron et leurs enfants, Jacques, Gaston et Suzanne, sont partis pour la Gaspésie, où ils passeront une quinzaine de jours.Mademoiselle Marguerite Beau-lieu, d\u2019Ottawa, qui était l\u2019invitée de mademoiselle Jacqueline LeBrun, au Quai de la Rivière-Quelle, est partie pour Mont-Joli, où elle séjournera quelque temps avant de retourner dans la capitale.\u2014\to \u2014 M.et madame Charles Boisvert et leurs enfants, Louis et Michel, partent ces jours-ci pour Montréal et Ottawa.A leur retour, ils visiteront Como, Vaudreuil, Hudson, sur le Lac St-Louis.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Annie Genest, de Compton, est de passage à Percé pour quelques jours.\u2014\to \u2014 Af.Wilfrid Hamelin, de Furness Falls, Mass., ainsi que Af.et madame Arthur Hardy, de Québec, étaient de passage à Cap-Santé, en fin de semaine, les invités de Af.et madame Moussette, à leur villa \"Mon Repos\".\u2014\to \u2014 Madame Emile Moisan et sa fille, Noëlla Dechène, sont revenues d\u2019un voyage aux Etats-Unis, où elles ont visité Old Orchard, Lynn et Boston.Elles étaient les invitées de madame Joseph Giguère, à Lynn, Mass.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Gilberte Blouin, de St-Louis-de-Courville, est revenue d\u2019une villégiature de trois semaines à Chicoutimi, où elle était l\u2019invitée de mademoiselle Noëlla Grimard.\u2014\to \u2014 Les personnes suivantes étaient enregistrées au Château Frontenac, ces jours derniers: Af, Charles Raymond, M.Hector-J.Bergeron, Af.J.Laporte, M.L.Ste-Marie, M.J.-R.Lemire, M.H.DesRosiers, Af.Paul Lebel, Montréal; le Dr et madame R.Grizzard, Nashville, Tenn.; mademoiselle Mable Orth, mademoiselle Marjorie \u2019 Mitchell, Chicago; mademoiselle Roberta Laselles, madame Frank Scott, Rockville Center,\tM.\tet madame J.-B.Fowler, Détroit; madame L.-M.Scott.Bristle, Va; Af.et madame W.-H.Maxwell, Westfield, N.J.; madame S.-H.Price, madame Lorenzo Semple, New-York; le Dr et madame J.-Grant Matthews, Dayton, Ohio; le Rév.L.Lévesque, New-Hampshire; madame W.-F.Whiting, mademoiselle Alice Chapin, mademoiselle Clara Chapin, Holyoke, Mass.; mademoiselle Katherine Sherwood, mademoiselle Monica-M.McBride, Buffalo; ma-, dame Cari Lindenberg, madame L.-L.Hones, Columbus, Ohio; Af.et madame George-A.Donohue, Has-ting-on-Hudson, N.-Y.; le Dr et madame Robert-H.Halsey, mademoiselle Mary Halsey, New-York.\u2014\to \u2014 M.et madame Lucien Viau ont passé la dernière fin de semaine à Sherbrooke et ont assisté au bal militaire donné à l\u2019occasion des fêtes du centenaire de cette mile.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jacqueline Beaudry est de retour de Mountain-View, où elle a passé quelque temps.\u2014\to \u2014 M.et madame M, Villeneuve et mademoiselle Lucienne Villeneuve sont revenus de Lachute, où ils ont passé une semaine les invités du docteur et de m/idame F.lphège Lalande.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Denise Bonin est j revenue d'un séjour de cinq semaines chez son frère, le docteur Wil-brod Bonin, au Lac Long, dans les Laurentides.\u2014\to \u2014 Af.et madame Georges Bergeron, de Trois-Rivières, leur fils, Maurice, et leur fille, Laurette, ainsi que M, L\u2019honorable juge P.-A.Choquette, madame Choquette, madame Charles Gendron et Af.Philippe Gendron, sont revenus de leur villégiature à Notre-Dame du Portage.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame Wilder Pcnfield, de Montréal, passent quelque temps à Tadoussac.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Marguerite Cauchon passe la seinaine à la Baie St-Paul, l\u2019invitée de mademoiselle Madeleine Bergeron.\u2014\to \u2014 M.et madame Zachée Langlois et leur famille passent le mois d'août à la Rivière-Ouelle.\u2014\to \u2014 Af.René Chaloult, M.P.P.madame Chaloult et leurs enfants occupent un chalet à Kamouraska durant la saison estivale.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame J.-N.La-vergne ont passé la fin de semaine à Kamouraska, les invités de Af.et.madame A.-A.Boivin, à leur résidence d\u2019été, \"Vis-là, Aimée\u201d.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Andrée et Marcelle Lepage, de Lévis, passent quelques semaines au Château Kamouraska.\u2014\to \u2014 Af.Robert Marauda et Af.Lionel Poitras sont partis pour la plage Victoria, où ils passeront une quinzaine au chalet \u201cBer-ki-m.ar\".\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Berthe et Germaine Vézina passent quelque temps à Cap-Santé, les invitées du docteur et de madame A.Jinchereau.SAINT-DENIS Va-et-vient Mgr Camille Roy, de Québec, ainsi que M.Tabbé Louis-Emile Hudon sont venus passer quelques jours parmi nous.\u2014M.l'abbé F.Gagnon, nous a quittés la semaine dernière pour aller faire un voyage en Europe.\u2014 Vendredi dernier, le 23 M.l'abbé C.Frève rendait visite à M.le curé qui est bien malade.\u2014 En visite chez M.Théophile Garon: le Frère Théophile, né Joseph Garon, des Pères Capucins d\u2019Ottawa, M.David Garon, de Nashua, M .et Mme Paul Garon et leur fillette Jeannine, aussi de Nashua, M.Eusèbe, de La Sarre, Abitibi, et M.et Mme Joseph Boucher, de la Rivière-du-Loup.\u2014 Mlle Marie-Blanche Lallemand.M.et Mme Edgar Lavallée, des Etats-Unis, ainsi que leurs frères sont venus passer quelques jours chez leur frère malade M.l'abbé Joseph Lallemand.Pèlerinage à Ste-Anne Le lendemain de la fête de Ste-Anne, le 27 juillet, les paroissiens de St-Denis se rendaient à Ste-Anne de la Pocatière en pèlerinage à la bonne sainte Anne.Quelques-uns ont voulu faire le trajet à pied.Ce pèlerinage fut organisé par M.Tabbé Charles Ouellet, vicaire à la paroisse .Tous ont gardé un bon souvenir de ce beau pèlerinage.Espérons que sainte Anne ne sera point sourde à leurs prières.SÂINT4UBERT Naissances.\u2014Le 25 mais, à été baptisée Marie-Blandine-Brigitte-Andrée.enfant de M.et Mme Adrien Caron.Parrain et marraine, M.et Mme Michel Jean, de St-Damace.oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 11 Juin : Joseph-Henri-Louis, enfant de M.et Mme Albert Pelletier Parrain et marraine, M.et Mme Louis Ro-bichaud.\u2014Le 22 juin: Marie-Berthe-Louisette, enfant de M.et Mme Louis-Nazaire St-Pierre, Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Therriault, de St-Jean Port-Joli, oncle et tante de l\u2019enfant \u2014Le 24 juin: Marie-Henriette-Céline, enfant de M.et Mme Honoré Bernier.Parrain et marraine, M.et Mme David Dcs-chènes.\u2014Le 6 juillet: Joseph-Henrl-Euclide.enfant de M.et Mme Alphonse Fortin Parrain.M.Antoine Fortin: marraine, Mlle Cécile Fortin, frère et soeur de l\u2019enfant.Divers.M.Félix Charrois.M.Emile Duval, de St-Adalbert, en promenade dans notre paroisse.\u2014M.et Mme Albert Bois et leurs enfants, Marc, Albert, Marielle, de St-Hya-cinthe, en promenade chez des frères à St-Aubert.\u2014M.et Mme Arthur Fournier, de Plessisville.en promenade chez des parents.\u2014Mme Vve Adeline Pelletier, à passée quelque temps à St-David, chez des parents.\u2014Mme Alfred Picard, son fils.Roger, en promenade aux Etats-Unis, ils ont fait le trajet en machine.\u2014M et Mme Arthur Dubé.M.et Mme Josaphit Fournier, en promenade à la Rivière-du-Loup \u2014M.Arthur Anctil, passe les vacances chez son oncle.M.Arthur Dubé.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Benoit Morneau.après avoir subi une opération à l\u2019hApital de Lévis.\u2014Mlle Josephine Morin, de passage à Québec, chez sa nièces Mlles Turcotte.LE \u201cVEENDAM\" EST ARRIVE A QUEBEC HIER 'Suite de la 1ère page) cete croisière annuelle comprend le ; jtour complet de l\u2019Amérique du sud., NOUVEAUX VAISSEAUX Parlant de l'avenir, M.Vaz nous | disait aussi que sa compagnie pfe-! voyant une augmentation sensibie j du trafic fait construire trois nou- ! j veaux navires dont le SS.\"New ' Amsterdam \", jaugeant 35,000 tonnes ; et qui entrera en service au prin-! temps de 1938.Le \u201cNew Amsterdam'\u2019 sera sans doute un paquebot I des plus luxueux et des plus mo- ' demes : le système à air condition- ; né est installé à bord de sorte que | les voyageurs faisant des croisières j dans le sud jouiront du maximum de confort à bord.Ce navire me- ] surera 751 pieds de longueur et sa | vitesse sera de 21 noeuds et demi : j il y aura à bord deux piscines dont i pourront se servir les voyageurs des j trois classes.M.Vaz nous dit aussi que sa com-j pagnie n'aspire pas à capturer le { Ruban Bleu de l'Atlantique, leurs | navires sont construits pour donner ! aux voyageurs le plus de confort et d'agrément possible, c\u2019est ce qui a rendu la Holland America Line ! fameuse par le monde entier.En terminant M.Vaz nous apprend aussi que les Voyages Hone de Montréal en collaboration avec sa compagnie organisent une excursion d\u2019automne en Europe quittant New-York le 28 septembre pro- ; chain à bord de leur magnifique na- 1 vire le SS.''Statendam\u201d : ce voyage comprendra la visite de Londres, J Bruges, Bruxelles, une semaine ! complète à Paris pour voir la fameuse Exposition de 1937 ainsi j qu\u2019un circuit complet d'Europe, les i voyageurs revenant par la Méditer- j ranée.Ce voyage sera sous la dl- ! rection de M.Jean Lemont, des | Voyages Hone.M.Congdon en tournée d\u2019inspection fSuite de la 1ère page) ments?\u201d \u201cNon, le système continuera à I fonctionner comme auparavant.| Mais cette innovation est due sur-j tout à la grande popularité que prennent actuellement les ports québécois et surtout Gaspé.je ne peux pas vous citer des chiffres de mémoire, car j\u2019aurais peur de les donner trop inexactement.Tout de même il est certain que l\u2019augmentation sur Tan dernier quant au nombre de voyageurs et quant au nombre de croisières qui sont faites sur le Saint-Laurent, est très considérable.\u201d \u201cBeaucoup de brume?\u201d \"Depuis que nous sommes partis.La température ne nous a pas été très favorable, puisque mardi dernier il faisait 86o à, Tombre.L'humidité était surtout déplorable\".\u201cSéjournerez-vous longtemps en ville?\u201d \u201cUne couple de jours seulement, par affaires.Puis je retournerai à Ottawa, charmé d\u2019avoir pu revoir Québec une fois de plus.\u201d TEL: 2-5214 LIVRAISON RAPIDE Nous faisons livraison en ville et dans la banlieue avec 4 camions-autos et une motocyclette.1-E.LIVERNOIS Ltee PIONNIERS DES BAS PRIX rue St-Jean Québec TEL.: 2-5214 COMMANDES PAR POSTE Nous expédions les commandes de malle le jour même de leur réception.Spéciaux pour 5 jours VENDREDI\t\tSAMEDI\tLUNDI\tMARDI\tI MERCREDI 13 août\t\t14 août\t16 août\t17 août\tj 18 août Un Nouveau Déodorant meilleur GASPE M.et Mme Odavila MARTIN (Ma- , rie-Anne Camiré), dont le maria- ! ge a été célébré dernièrement en l'église de Vimy Ridge, Mégantic.Vilaine PEAU Ne recouvrez pas de cosmétiques 1s peau rude ou rougle.Donnez-lui la douce et efficace médication dont elle a besoin en faisant usage de Savon et Onguent CUTICURA LES PRIX Grâce à1 l\u2019initiative de l\u2019Association des Jeunes Filles Catholique de Gaspé.les élèves du couvent du St-Rosaire ont reçu de beaux prix.La distribution a été présidée par M le curé J.-Alfred Gagnon Neuf élèves de la sixième année ont passé avec succès les examens d\u2019Etudes Primaires et ont obtenu leur certificat.Les heureux titulaires sont MM.Eric Bérubé, Raoul Gérard.Célestln et Rodney Fournier, Roland Germain, Jean-Paul Germain.Paul-Emile, J.-Roch et J.-Marc Roy.Ces élèves, apprenons-nous, doivent entrer au séminaire de Gaspé à l\u2019automne.En plus des prix réguliers, des prix spéciaux ont été distribués comme suit: En Sixième année: à MM.Raoul Gérard.Eric Bérubé, Roland Germain, Rodney et Célestin Fournier En Cinquième Majella Fournier, Mlle Irène Kelly, Mlle Isolite Godfrey.En Quatrième M.Frédéric Boulet et Mlle Jeanne Kelly; En Troisième: MM.Jean-Louis et Guy Plamondon et Mlle Yolande Gérard.En Deuxième: Mlle Jeannine Boulet.M.Philippe.Roy et M Chs.-Edouard Saint-Pierre.En Première- Mlle Berthe Kelly et Mlle Lina Dunn; Cours préparatoire Mlle Dolorès de Bte-Croix et M.Guy Germain Classe Anglaise Cinquième Gr^de: Mlles.Marguerite gi-nett.Marguerite Keeder, Jennie Tremblay et M Paul Lacouvée.Quatrième Grade M Wilbert Tremblay et Geneviève Kenney: Troisième Grade Mlles Merritt de Ste-Croix et Irène Synnett; Deuxième Grade Mlle Anita de 8te-Croix et M.Everett Coffin.MORT TRAGIQUE DE M, J, RENAUO ET DE L.(Suite de la 1ère page) St-Roch.Aux membres de la famille en deuil, le \u201cSoleil\u201d offre ses plus sincères condoléances.MORT ACCIDENTELLE Un verdict de mort accidentelle a été rendu, hier matin, à l\u2019enquête du coroner sur les circonstances de la mort du jeune Robert Paradis, 18 ans, fils de M.Joseph Paradis, 17 Marie de l\u2019Incarnation qui s\u2019est noyé dans la rivière St-Charles, lundi soir dernier.L\u2019enquête a été tenue à la morgue de la maison Sylvio Marceau, sous la présidence de M.le docteur Paul-V.Marceau.L.MORIN MEURT Lionel Morin, de Saint-Denis de Kamouraska, est mort undi.des suites de blessures reçues alors qu\u2019il attelait un cheval.L\u2019animal le rua et malgré tous les soins il a succombé à ses blessures.FEU ANNETTE PROTEAU Lambton, 12.(D.N.C.) \u2014 M.et madame Achille PToteau viennent d\u2019être plongés dans le deuil par la mort de leur jeune fille, Annette, décédée, hier, à Tâge de 14 ans, Outre son père et sa mère, la défunte laisse dans le deuil, six soeurs et quatre frères.Nos sympathies à la famille en deuil.AKNIVERSSIfiE D'UNE OEUVRE BIENFAISANTE (Suite de la 1ère page) nous leur donnons le culte de la reconnaissance.En leur refusant vous refusez à une Oeuvre que Son Eminence le cardinal a fait sienne et encourage lui-même de ses sous et de sa plus grande sympathie.Afin de donner plus de détail sur l\u2019Oeuvre, un des directeurs de l\u2019Oeuvre, le Frère Fortin, parlera jeudi soir à la Radio, au paste C.H.R.C., hôtel Victoria.La chorale de l'Oeuvre donnera quelques chants avant et après cette causerie sur l'Oeuvre.Un chaleureux et un reconnaissant merci à M.Thivierge, du poste CHRC pour nous avoir accordé une demi-heure gratuitement pour cette émission.YEUX CLAIRS en quelques secondes ! .f LES YEUX rougis et vel-nés\tpar suite de veilles prolongées, fatigue.\tte éclat de la lumière, etc peuvent maintenant\t^ s'éclaircir et blanchir en Quelques secondes.Votre\t.\tToutes argent, remis si le nouvel pharmacies EYE - GENE ~ scientifique et tnapaslns échoue! Il fait briller les\t0 rfll/ons yeux ternes.les rend plus séduisants.Egalement supérieur pour rafraîchir les eux fatigués, surmenas Agit presque instantanément.Des milliers l'adoptent.Ne tache rien.NON-GRAS, MAIS CREMEUX 0D0-R0-N0 îi(gg.disparaître la Transpiration sèche instantanément S\u2019applique aisément.Adhère de suite.Protection pour 2 à 3 jours, Parfum ^es fleurs de CHERAMY.le drachme ,23 Lotion au Gardénia de MARCEAU, la bouteille .69 Eau de Cologne \u201canglaise \u2019, bout s oZS.49 Eau de Floride G.M., Rég.75 pour ._64 Poudre à toilette PIVER \u201cPompia\u201d, boîte .23 Poudre après le bain \u201cDusting\", Rég.1.00 pr.39 Savon M.E.M.à la rose, etc., boîte de 3 pour .49 Savon Coleo de Colgate, 5 morceaux 16 Savon de bain\u201cEUTE\u201d albert soap, doz.69 Poudre à dents lyons .24 et .39 lAcocuift rîneràt \u2022«\u2022«o DRI-YEAST (LEVURE SECHE) VITAMIN ACTIVE DRY Y F AST Bte/cyiCoJly -Trt*»d Ay«> ii Harflton «\u2022ici ¦ T.' s \u201e * , A ! A- \u201cCOLGATE GEANT\" avec un 11-\t^ \"ï Paie û Denis vret des jumelles Dionne\t¦ LEVURE SECHE Ne se détériore pas avec le temps.Deux capsules équivalant im gâteau de levure.?8 Caps.£0 ion Caps.J.gO Spéciaux pour\tDames 1 poudre Tulipe noire\tLes 1 savon Tulipe noire\tJ pour 1 parfum Tulipe noire\t\u202259 Spéciaux pour Messieurs\t 1 pâte à barbe\tLes 1 lotion après la barbe\t3 pour 25 lames bleues\t\u202259 cOmbattcmTlo famée cHomaii, valse odeiir.Purifie l\u2019air agréablement againstsmoke /i , Rric moriPle mantPAii-ilp-rhcminèr r*t l\u2019appareil le meilleur marche de In nouvelle nerie IÎKTX.Il donne U réception sur ondes régulières e! sur ondes courtes.Ilanleur.12 1/8 pouces; largeur.K pouces: profondeur 10 pouces.Prix PimcoU (S376) $62.95 Laval (6375) ir Le LAVAI.- Le meilleur marché dr ceire nouvelle .série, donnant la pleine performance des ondes courtes.Six lampes METALLISEES à performance de 8.Cadran nouveau type éclairé par le bord, illumination exceptionnellement bonne Haut-parleur \"diffusion\" 8-12 volume puissant et qualités musica- CANADIEN VS NATIONAL DIMANCHE Les pratiques LE CANADIEN Le club de baseball Canadien, qui doit Jouer contre le National dimanche, fera de l\u2019exercice ce soir, à 6 h.: 15, au terrain de la rue St-Ambrclse.Tous les joueurs sont priés d\u2019être j présents.VILLA SPRINGFIELD Walter Graham, rédacteur sportif du \"Republican\u201d et du \"Daily News\u201d de Springfield, et sa charmante épouse, sont actuellement à la Villa Springfield, les invités de M.et madame Lucien Garneau.Le propriétaire des Indiens de Springfield projette un autre sensationnel match de golf, entre les confrères LeBel et Halpin, d\u2019une part, et le duo Graham-Garneau, d\u2019une autre part.Nous ne connaissons aucun empêchement à ce .match, pourvu que l\u2019on s\u2019en tienne seulement à dix-huit trous ! Dimanche prochain, au terrain de la rue St-Ambroise, le club de baseball Canadien, de la Ligue Qué-District, tentera de faire baisser pavillon au National, et s'assurer ainsi la deuxième position de la Ligue.Jusqu\u2019ici, le National a eu le meilleur sur son rival qu\u2019il a défait à 2 reprises.Nul doute que le canadien fera tout en son possible pour égaliser les chances, d\u2019autant plus qu'une victoire lui assurerait une place dans la Série de Championnat.McLaughlin, le fameux lanceur gaucher du Canadien, sera sur le monticule de nouveau, dimanche prochain, et tentera de répéter son exploit de dimanche dernier, alors qu\u2019il l'emportait sur le Napoléon au score de 5 à 1.Le National, qui a failli battre le St-Georges de Beauce, dimanche dernier, entend prouver aux amateurs de Baseball qu'il a une équipe supérieure au Canadien, et que seule la malchance l\u2019a éliminé de ia série de Championnat.A tout événement, on est certain que les spectateurs seront témoins d\u2019une autre intéressante partie de la Ligue de la Brasserie Champlain.Toronto, 12.(P.C.) \u2014 George Page, de Cleveland, a knockouté Frankie Martin, de Montréal, ancien champion poids-coq du Canada, dans la sixième ronde d\u2019une bataille limitée à huit rondes, ici, hier soir.Cette semi-finale fut suivie d'un combat entre Gordon Wallace, Vancouver, et Tommy Bland, Toronto.Le gais de Vancouver décrocha la décision au terme d'une rencontre cédulée à douze rondes.Panthères Noires.Granby .Cooper et Birch rigan Drummondville .Sherbrooke 000 00\u2014 0 1 1 102 Ox\u2014 3 6 0 Sullivan et Cor- Non amis lecteurs, Kroner, le second-but des Indiens de Cleveland, n\u2019est pas sur le point de rendre le dernier soupir, comme semble l'indiquer cette photo.Il est tout simplement épuisé à la suite de la rapide course qu\u2019il venait d\u2019effectuer dans la deuxième manche de la récente joute entre Indiens et Yankees, au stade newyorkais.Bill Bickey, le receveur des Yanks, l'a touché au moment où il atteignait le marbre.Double victoire des Yanks sur les Boston Red Sox 020 00\u2014 2 000 00\u2014 0 Demers Chew.et Parisee ; Maillett 1 0 3 et BOXE A VAL DUB SEANCE QE BÜ8EAU REMISE A DEMAIN LA LUTTE Long Branch, N.-J.\u2014 Abie Coleman, 214, New-York, défait Bill Sledge, 221, Texas.Springfield, Mass.\u2014Ed Don Georges, North Java, 'N.-Y-, et Danno O\u2019Mahoney, Irclande, annulent, une chute chacun.Los Angeles \u2014 Bronko Nagurski, 235, Minneapolis, défait Vincent Lopez, 228, Los Angeles, en 2 chutes consécutives.Gus Sonnenberg, 210, Boston, défait Jack Sampson, 200, Los Angeles, une chute.Laurie Peppin, poids-lourd de Win( rüpeg, est arrivé dans notre ville sa-; medi soir.Lundi il commencera son entrainement, au Val D\u2019Or Sporting | Club, assisté de Battling Henaire et Tops Tellino.Léo Paul Auger et Dismond Green ; seront ici mercredi.En plus de ces| trois combats Phil Latouf rencontre- ; ra Kid Jobin, champion d\u2019Amos, Lel promoteur Béland s\u2019attend à unej foule record, dimanche soir, le 15! août.Le lever du rideau sera, fait à 8 heures précises.PETIT-PRE DEFIE \u201c Le club de balle-molle Petit-Pré, de Château-Richer, lance un défi à chaque club suivant, pour jouer sur son terrain, dimanche prochain : Don Bosco, J.O.C.Sacré-Cœur, J.O.C.St-Sauveur et Sillery.Pour informations, s\u2019adresser à Marcel Paquet, .Chàteau-Richer téléphone 8, sonner 11.DEFI DU BERNIER Le Restaurant Bernier a défait le Cap Rouge sur le terrain de ce dernier, par 15-9 et 4-1, dimanche, le 8 août, et profite de l'occasion pour lancer un défi au St-Emile, pour I jouer dimanche, le 15 août, j S\u2019adresser par la voie des jour-I naux, ou par téléphone : 9355.Les nombreux amateurs de lutte qui se sont rendus au stade Limoi, lou, hier soir, pour assister à la séance du promoteur Willie Dubeau, ont dû rebrousser chemin, vu la mauvaise température.Le premier match venait à peine de se terminer qu\u2019une pluie torrentielle chassa tout le monde de l\u2019enceinte.Ernie Lantier ayant remis sa séance à lundi, Dubeau obtint de la commission sportive et athlétique de Québec la permission de présenter son spectacle demain soir, et il nous apprend que le programme ne com- j portera aucun changement.Lutte à la Tour LUNDI, LE 16 AOUT Champlain courant; en Tel que nous l'avons annoncé, hier, le Club Athlétique continuera ses séances de lutte lundi soir prochain, le 16 présentant un programme fort attrayant.Le promoteur Ernest Lantier nous a communiqué que la finale et la semi-finale seront bâclées aujourd\u2019hui ou demain.Georges Botner.qui en sera à sa première apparition à la Tour,, luttera contre Paul Michaud, dans un combat limité à 20 minutes.Maurice Fortin et Lionel Gosselin seront également au programme, dans une autre préliminaire limitée à 20 minutes.Jack Théo et Eugène Dressel figureront au lever du rideau, à 8 h.30.Emie nous a informé qu\u2019il ménageait une grande surprise aux habitués de la Tour.Le tournoi Francoeur Jupiter Pluvius s\u2019est mis de la partie, hier, et l'ouverture du tournoi Francoeur, pour le championnat mixte des cité et district de Québec, au tennis, qui devait avoir heu, hier après-midi, sur les courts de l\u2019Association Sportive des Employés Civils, a été conséquemment remise au lendemain.Si le soleil décide de darder ses bienfaisants rayons sur les courts de messieurs les employés civils, il se peut que les matchs suivants soient liquidés aujourd\u2019hui même: 5 HEURES: No 3\u2014Mlle Camille de la Bruère et Gaston Blouin vs Mlle Annette Richard et Théo Hamel.5\tHEURES 30: No 1\u2014Mlle Mariette Boivin et Célestin Paradis vs Mlle Louise Blais et Paul Lemay.6\tHEURES: No 3\u2014Mlle Louise Thériault et Paul Morin vs Mlle Gertrude Blondeau et Ed.des Rivières.6\tHEURES 30: No 1\u2014Mlle Fernande Richard et Alphonse Gingras vs Mlle Jeannine Lemieux et Jean Lépine.7\tHEURES: No 3\u2014Mlle Rachel Fortin et Henri Boivin vs Mlle Mado Pleau et partenaire.\ti 7 HEURES 30: No 1\u2014Mlle Yvonne Jean et Sam Neilson vs Mlle Yvette Gagnon et Pierre LaHaye.CÜNACHER DEPUTE! Toronto, 12.(P.C.) \u2014 Lionel Co-nacher a annoncé hier à Bobby He-witson, du \u201cToronto Evening Telegram\u201d, qu\u2019il a décidé de se retirer': du sport pour se lancer dans la politique.H va tenter de se faire éli-' re comme député libéral à la prochaine législature ontarienne.LA BOXE UN CANARD New-York, 12.\u2014 (P.A.) \u2014 Eddie Brannick, secrétaire des Giants, a nié catégoriquement que le propriétaire du club, Horace Stoneham, ait présenté un contrat de deux ans à son gérant Bill Terry, stipulant un salaire fixe de $37,000.00, plus un bonus de $5,000.00 pour ses directives techniques en rapport avec la surveillance des \u201cfermes\u201d des Giants.LE PREMONT Le F.-X.Prémont a remporté 3 victoires consécutives.Dimanche après-midi, il a défait le Rest.Simonne par 2 à 0 et 7 à 5.Hier, il battit le Rest.Bernier au score 4 à 2, au Parc Victoria.Le F.-X.Prémont lance un défi à tout club.Pour informations, Toronto.\u2014Gordon Wallace, 14644, Vancouver, B.C., décision contre Tommy Bland, 14644, (12).Bangor.\u2014Al McCoy, 183.Winslow, Me., knockout Donald (Rred) Barry, 194, Washington, D.C., (3).Oakland, Calif.\u2014 Johnny Erjavec, 179, Oakland, décision contre Domingo Valin, 186, Hayward, Calif.(10).L\u201d\u2018OPEN\u201d PROVINCIAL Montréal, 12.\t(P.C.) \u2014 L\u2019\u201c° eco^ çec^oce t w \\ \\\\S ° bec, Vs.cs- s voe ' eb ^ \\}\t\t'.'-'SÜfc, '\t.«m* il» \"WK.yJk >.; i* I vu Sût# LIGUE DES PHROISSES La seconde joute de la série élimi natoire qui devait être disputée hier la mauvaise température.MCCOY BAI BARRY Bangor, Maine.12 rP.AJ PLUS ann d'un deploiemenl triomphes éducati Venez jouu précédent di La paroisse de Sic-Rose de Dorchester est un centre industriel ou on se livre particulièrement au commerce du bois de pulpe et de chauffage.Ces photographies nous font voir la rue principale du village, le bureau de poste de Sle-Rose station et des camionneurs qui font le eharroyagr du bois de pulpe et le chargement a bord des wagons du Quebec Central.fare de In marine des Ltats-Cnis, S à p musiciens .Horace Hcidt et ses brigadiers venant directement de rhôtel Riltmore, New-York, du !7 .il£f août au 4 sept.(iuv Lombardo et ses Canadiens Royaux, du i> au 11 sept.Exposition chevaline nationale, du 3 au 11 sept.exposition canine, I», 7.8 sept.Tom Mix en personne avec son propre cirque à trois ronds et spectacles du Wild West .Lucky Teter et sa troupi de ca.ssecous \u201ccarobatiques\" .\t.I rolexland, nouveau terrain d amn sement d\u2019un mille de longueur .ageaiit \u201cKmpire Omvard'*.brillantt et speetaeulaire extravaganza I .'>011 acteurs .\t.Sensationnels spectacles de sports.Marathons de nage pour le tj championnat mondial, courses de moto-canots, course internationale sur piste.Demandez par écrit le< imprime* illustrés : Exposition Na tionale Canadienne immeuble Lnmsden Toronto.Canada^>s^* CONRAD DELISLE, Lun de nos plus brillants sportsmen, a remporté, dimanche après-midi, tes honneurs de la course annuelle de deux milles, à la nage, disputée au Lac St-Joseph.( onrad franchit l'étape en 43 minutes et 35 secondes, stii-vi de près par (ieorges (iauvreau (44.22) et (îilles Simard (44.37), le vainqueur de 1936.Nos félicita-t ions.COUPE PREMONT On les demande partout! C**-\" ^CIGARETTES TUDOR AOriten FAVEUR , Mardi soir, au Parc Victoria devant ! une foule nombreuse le Sacre-Coeui a remporté une brillante victoire contre le St-Malo au score de 8-2-ainsi que la coupe de M.Arthur Prémont.LA PENSION VERGE Les membres de l'Association ouvrière de St.-Sauveur ont adopté hier une résolution recommandant au conseil de ville d'accorder une pension à M.P.-N.Verge, l'ancien trésorier de la ville de Québec.On a aussi protesté contre remploi des , pelles mécaniques sur les travaux \u2019 publics dans la province.Plusieurs nouveaux membres ont été acceptés dans l'organisation.FEU MLLE I.TELLIER St-Hyacinthe.12 iD.N.C > \u2014 Mlle Ida Teilier.fille de l\u2019honorable juge Louis Teilier, est décédée, hier, à Montréal, à Tàge de 46 ans.La défunte laisse pour pleurer sa perte: trois frères.MM.Eugène Teilier.de Saint-Hyacinthe; Arthur Teilier.de Québec, et Paul Teilier.de Chicoutimi; et trois soeurs, Mme Albert Olivier iIrène), des Trois-Rivières; Mme Norbert Morin (Luce, de Montréal; et Mme J.-J.Gendreau IPKROR S ( AMII.F S I K- au OWFI I et LI'ISK R trois tours commen WILLIAM I Capitol PRINCESS I ne comédie ébouriffante, originale a souhait! C\u2019est GAI 1 VIV\\NT ! Ml SK U ! \"PIGSKIN PARADE\" a ver sJIARI KKVVIN.JO II N N \\ OOVVNs et PATSY KELLY \u201cTHV.LAW IN HER HANDS\u2019 avec MXItOARI I IJNDSAV \u2022 .Micke> s Ciardcn \u2018 \\atideville l ilme ?CARTIER AUJOURD\u2019HUI el DEMAIN 1^' vüçMAJIU toV^ * Aussi I,a Famille JONES dans \u201cBACK TO NATURE' MANDRAKE.LE MAGICIEN par LEE FALK et PHIL DAVIS Quoi .\tle planche! semble erou 1er de tou côté* .J tju'rsl-«e qu est-ce que vous m over fait, vous, démon \u201d Quand, quand je me tiens debout, toute la chambr semble tourner Je.je ne pui me tenir de hour debout Je ne puis ma lutlon m m iiuj cher correcte ment Vous verier.Man drake e Cobra Injecte »a aolu lion 45 X dans le désobéissant M» l.tnkoff et 4à X ne failli! iamaia.mon ber Mal ai kof i uvî- r I Demain, explications du Cobi T»', St- AUJOURD\u2019HUI n nOCL nO£L MifMCl '.'MA Mc MKHfLSIMOfl 5UZY PWM Ce soir a I I heures Kl PRISI.SOI S LES YEl'X D\u2019OCdDEM avec Pierre I RIaNAV.Danièle PAROLA 1ère FOIS A QL\u2019EBEC CANADIEN s ^ L H AIRY w n» as ¦¦¦i GRANDE A l TRAC- p '* TI O N\t) y J M a t\tUM J.on Sr-LYO.RRYMOnP SEORfiO Ê» ¥ th -Mh.to Soirs :to-.t« Deux grand' films i jourp commençant aujourd hui PALPITANT I NOl'VfcLLE L étran est dans I ftllégresse' L ( blouls-sante gagnante du prix de \u2019 Académie pout' incarne la blen-almee de The Thin L* oiles rir Gréa; Ziegftld de nouveau partenaires\tse rencontrent a Vienne, flirtent a Varsovie, cimentent leur Londres el filent vers Paris ! 1937 Man a mitié Sht ONU FII.M A :\t.'h J .Sh.'.'i FAISAIT LA C I ISINE PENDANT II 1.1.K N AVAIT I li CREDIT 12 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 12 AOUT 1937 Commentaires de Bourse Xational Steel Car NICKEL A UN BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAL'-BIEX & CIE.4\t6\u2018.\t6\u2018ft Can.North Power\t2134\t\t Can Pac.Ry\t12 ! B\t\t Cockshutt Plow .\t14\u2019.\t14 4\t14'4 Cons.Smelters\t85j4\t86\t86 Dom.Bridge\t.\t49\t49\u2018a\t49 * Dom.Co*l priv .\t21\t21\t20J 4 Dom Tar\t13 4\t13\\\tWa Dom.Tar pv\t.\t83\t\t Dom.Steel B .\t.\t23\t23\t231 a Dom Textile .\t82\t82\t82 Dryden Paper\t.\t18\t18 «\t18\u2018/a Electrolux\t., .\t19\t\t Foundation Co\t24 \u2019-i\t\t Gen.Steei w .\t163\u20194\t16 4\tlbJ$ Gurd Charles .\t12\t13'1\t12*.Gypsum.L.A* Alab .\t134.\t13*4\t13*, Hamilton Bridge .\t15\t15\t16 Hoi G Mines .\t.\t11J4\t\t Htward Smith .\t.\t307.\t30 V,\t301* Imp.Oil\t.\t20*4\t20»»\t2OV4 Imp.Tobacco\t14 Mi\t14 Va\t14 \u2018 j Intern.Nickel .\t66\t66\t66 Int.Petroleum .\t35\t35 V.\t35 Int.Power\t.\t6''i\t\t Lake ol the Woods\t29\t\t Massey Harris\t97h\t10\t10 McColl Frontenac\t12\t111 a\tin* Montreal Power\t33 A«\t32*4\t3244 National Br^w\t41,a\t41^4\t41 Va National Steel Car\t49\t49\t50 Noranda\t67\t67\t66 » Power Corp\t.\t23^4\t23 Va\t23 J4 ! Quebec Power .\t20\t\t Shawinigan\t.\t281»\t28'a\t28'» Sherwm Williams\t24\t\t St Lawrence Corp\t13\u2019 2\t13'.\t13 Va St Law Corp.priv .\t35\t35\t35 St.Law.Papii\u201d priv\t944\t84 V,\t96 Steel of Canada .\t8534\t8 5\u2018a\t8fc Steel of Canada priv\t81\t81 \u2018 3\t82 1 Unite Steel\t83.«\t\t9\u2018a 1 Winnipeg Elec.A\t4\u2019A\t4V*\t4*4 j BANQlES\t\t\t Canada\t60\t\t Can.Nationale\t161\t\t Commerce\t185\t\t Royale .\t199 >4\t199\t198 OBLIGATIONS\t\t\t Mont.Pw 2% 1939\t50\t50\u2018/ft\t50\u2018/a .\tI ^\tL'activité augmente à PQ m fl TP h PC_____________la hausse sur les places lllcXl wilCo canadiennes.\u2014 N.-Y.est apathique.AU CANADA La reprise s accentue enfin sur les marchés mobiliers canadiens C est une reprise à retardement, comme la chase se proclul neuf fois sur dix à Montréal, étant donné que les valeurs américaines se sont hissees a un palier supérieur U y a déjà plus d\u2019un mois.Du moment qu elle se produit, voilà l'important ! L'activité est passée hier ae 98.700 parts à 102,600 parts et elle comprenait pas moins de 54.300 actions industrielles translgées sur la Bourse et le Curb de Montréal.Une huitaine de valeurs ont enregistré des virements individuels de plus de mille pans.Mentionnons par ordre d\u2019activité St.Lawrence Corporation commun.Gypsum Lime, Imperial Tobacco, Canada Cernent commun, General Steel Wares commun Price Brothers commun Dominion Tar Commun et International Nickel.On remarquera que cette liste comprend trois titres du groupe des industries de la construction.L'excellent rapport trimestriel publié par Nickel après la fermeture du marché pourrait fort bien aider le titre qui avait fermé à 66 hier.On verra dans une autre colonne que Nickel a gagné 94 sous par action commune durant le deuxième trimestre de 1937, Le groupe le plus en évidence sur le Curb de Montréal a été sans contredit celui des papeteries.Dans Consolidated Paper, le roulement fut de 12.301 parts et le titre a monté à 19.Abitibi commun fut très actif U toucha 7 et clôtura à 6 5-8.Abitibi privilégié a monté à 63 1-4.Lake St.John, avec un roulement modeste, grimpa de 4 points t.la nouvelle cime de 80.General Steel Wares privilégié a poursuivi son avance en montant de cinq points à 103 1-4, Les actions de bas métaux se sont effacées pour la deuxième séance consécutive parie que les prises de profits ne sont pas encore terminées.A Toronto, l\u2019attention des spéculateurs s\u2019est portée sur quelques titres de mines d\u2019or.Par exemple, Preston East Dome enregistra un virement de 180,330 parts et ferma à $1.20.Bidgood Kirkland, avec un roulement de 61,300 parts, a monté à 58 sous.Il y eut des virements de plus de 10.000 parus dans Bankfleld, Aldermac, Goodfish, Howey, Kirkland Lake.Kerr Addison.Paymaster, Powell Rouyn.Sherritt Gordon et Temiskaming Cette activité accrue dans les mines d\u2019or laisserait entendre qu\u2019enfin les syndicats et les spéculateurs professionnels ont décidé de faciliter la reprise du marché des mines d\u2019or.Le roulement total a augmenté à Toronto à 723,000 parts.Les valeurs d\u2019huile se sont ralliées en fin de séance sous la conduite de Royalite Oil.BOURSE DE NEW-YORK PRODUCTION DES MINES DU QUEBEC Cours fournis par BARRV & Mc-MA.VAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-7006.American Can .Ame Smelting : Am.Tel.& Tel.Ana.Copper .Atchison Ry .j Auburn .Baldwin Loco Boeing Aircralt .Bethleem Steel.Byers A M .Chrysler Columbia Gas .Cons.Edison Comm.Credit Dup de Nemours Gen Elec.General Mot.Goodyear .Hudson Mot.Int.Harvester .Int.Paper A Int.Paper Priv Kenn.Copper .Lambert .Mopt.Ward .Mack Trucks .N.-Y.Central .Packard .\t.\t, Radio Corp.Schen\u2019.ey .Simmons .\t.\t.Stand.Brands .Union Carbide .United Corp.\t.12 août 1937 Ferm.Ouv hier 109 97 h 170 fll»* 79*4 185e SM» auj.109 »B 170 V4 61 \u2022 a 79l«à 16\u2018-a 5*8 12.30 109 Vâ 98sa 1701»i eih ; 7918 16 La production de l\u2019amiante a beaucoup augmenté en juin 1937.NOUVELLES MINIERES Powell Rouyn Gold Une entente vient dëtre conclue entre Powell Rouyn Gold Mines limited et Noranda Mines Limited Le \u2019 wj\tsuivant laquelle le smelter de la Nn- ministere des Mines et des ran(ia pourra traiter jusqu'à concur- United Aircralt U.8.Pipe .U.S.Alcohol .U.S Smelting .U.S.Steel .Vanadium .Warner Bros .West.Elec .\t.Wolworth Ventes à midi: 320.000 34».\t34\u2018a\t35\u20184 98 V»\t99 >4\t93\u2018ft 301 b\t\t 115\u2018B\t115\u20184\t116 137s\t13\".\t13*.37\t37\t37 V4 65\t65\t65 161\t162\t162 56*4\t56\u2018ft\t57*.58\u2018a\t58»4\t58*4 43\t43 V,\t4 3\u2018ft 16\u2018 a\t16\u2018-a\t16\u2018a 118'a\t11834\t119 19\t19\t19*ft 105 >\u2022\t105\u2018a\t1057.63\t63\t83*8 19'3\t19>/a\t19\u2018a 64\u20182\t64 3 4\t65\u2018/4 45\t45! 4\t4534 40V«\t40'a\t405.81.\t87»\t878 10S8\t103/4\t10L, 43s a\t431 a\t44 49 y.\t49 Va\t49 V.1 l7a\tU*.\tll»/4 101\t100^«\t107 5\u2018a\t5'a\t5^4 124\t\t 287a\t28*4\t29*4 54\t54*.\t55 : 337,\t33 Va\t33'/a 1 93\t94 \u2018ft\t95 ; II8V4\t118*4\t116»* 3 2 Vo\t32sa\t3234 , 14S»\t147«\t14 V 155\t155'ft\t155'a 4 8\t43'«\t48\u2018* Si, j Pêcheries vient de publier un bul- ; rence de 5(X) tonnes par jour de 35'.letin donnant la production des neraj de ja mjne Powell Rouvn Cet principales substances mmeraicf ,,rr\u201en\u201e\u201en.\u201en.v.npr,ct exploitées dans la Province de Que-\t£ Powet,1 Ro^de différer ^erHx moT de 1 3\tPle\u2018 \u2018\u201cde dc ia construction d\u2019un motllm miers six mois ae ivsi.\tsur sa propriété.Les directeurs rau- Le contenu de ce bul eUn indique ,\t^ n nfi scra probabl^P.que.a 1 exception de 1 01', la pro- ; y nécessaire ri'aiiomenter i» enC duction de toutes les substances qui P ,^ ti\tbtenir rie ni* Capi\" y sont mentionnées fut plus forte\t^ obtemr de nouveai-'x en juin 1937 qu\u2019en juin 1936.L\u2019aug- U\"U!,\u2022\t______ mentation est considérable dans plusieurs cas : la production d'a-j miante se chiffre à 35,341 tonnes pour juin 1937 contre 23,136 tonnes i pour le mois correspondant de 1936; celle des produits d'argile, à $138.- .\t,\t- 251 contre $61.699.soit une hausse ! la n]me en profondeur progressent de plus de 100 pour cent , celle du ; raP-demf-nt.Lfe P'llts attelnt ntainte-! ciment, à 331,890 barils contre 274,-\t,une Profondeur de 175 pieds et ü a ete fait jusqu\u2019ici plus de 200 pieds de galeries et de travers- Fontana Gold Mines M.J.-F.Simard, président ae Fontana Gold Mines Limited, rapporte que les travaux de développement de Pour le mois de juin, la production de l\u2019argent, des produits d'ar- CURB DE NEW-YORK - Cours fournis par GREENSHIELDS A- Co\u201e Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Tél.: 2-1591.12 août 1937 12 les différentes régions du Canada.Ottawa, Ontario, 12.\u2014 La mois- sous le charme de cette réorganisa-1 fon ljat malntpn'mt- son plein dans tjon\ttout le Canada.La chaleur seche a _____\thâté la maturation dans les Provin- '»ir2 5 18 3 8 IU 7 12 40 19 22 40 155 IV* 48 3'/a 45 35 13 6 47 3U ?' 2 15 l'a 18 ft 8 35 30 2 \u20194 20 14'2 695 10 7 12 14\t1 2 40 38 29 5 15 7 10 13 26 12 412 10 16 5*2 18 7\u2018i» 18 7 31 3 180 76 22 25 15 7 51 4 28 9 4 25 7U 4 15 12 2\u20192 1 Juin 1948\t.101\t102 3*2 15 Oct 1939\t102'4\t103'4 3 1 Juin 1950-55\t96'.,\t97U 3 15 Oct 1942 \t\t\t1041 2 3 perpétuelles .\t87;,b\t83*8 3'4 1 Juin 1946-49 .\t.100-,\t101 3., 3 Va 1 Jujii 1956-66\t.98Vy\t99 VV S'a 15 Oct 1944-49\t103\t104 4 15 Oct 1943-45 .\t\t10fS8 4 15 Oct 1930\t\t106*4 4 15 Oct 1947-52 .\t.\t.\t1063l\t10738 4Va 1 Sep 1940 .\t.\t.\t\t109 4\u2018/2 15 Oct 1944\t.110\t111 4Vj 1 Fev 1946 .\t.\t.110\t111 4 V, 1 Nov 1946-56\t.\t109*\u20194\t110*4 Do 1947-57 .\t.\t.\t109sk\t110 s 8 Do 1948-58\t.\t110\t111 Do 1949-59 .\t.\t110 Va\t11IV* 5 15 Nov 1941 .\t.\t.* HO1 «\t11134 5 15 Oct 1S43\t.\t.Ill7»\t11278 5 Va 1 Dec 1937\t101V,\t102 Garanties par le Dominion:\t\t C N R 2 1938\t,\t.\t100\u2018/a\t101 Va Do 1943\t.\t98\t99 Do 2*4 1944 \t\t98U\t99*4 Do 3 1944 \t\t.\t.\t102'h\t103*8 Do 1945-50 .\t.\t96sa\t975a Do 1948-58\t95 s,,,\t96sb Do 1948 53\t954-\t96 3.4 Do 4'2 1951\t.\t\t1143b Do 1956 \t\t1133-i\t114 \u20184 Do 1957 \t\t.112*2\t113'ft Do 4j4 1955\t115*4\t116*4 Do 5 1954 \t\t\t117*4 DO 1949-69\t.\t.118\t119 Provinciales:\t\t Alberta 4 1954\t52\t55 Do 4'a 1956\t.\t54\t57 Col Brit 51 a 1945 .\t.100\t102 Do 4\u2018 a 1953 \t\t94\t96 \t\t36 Do 4\u20192 1956 \t\t81\t84 N Bruns 3 1951 .\t\t93 Do 4\u2018a 1901\t.\t\t105*2 N Ecosse 3 1950 .\t\t96 Do 4ft 1960 \t\t\t110*2 Ontario 4 1962 .\t\t108 Do 4 1949 .\t\t111*/, Québec 3 1951\t.\t.\t96\t97 V 4 Do 314 1949 .\t\t100 Do 4V2 1963 \t\t.110\t112 Sask 4 1954 \t\t.\t65*/*j\t68V2 Do 4'2 1951 .\t\t89 Municipales :\t\t MU 4 ;945\t.\t.\u2022\t99^\t101 Vi Do 4*/2 1971\t.\t.102\t103-*4 3ue 41j 1950\t.\t100'.2\t102*3 T Riv 4*2 1956\t.101\t103 Mil Cath Sch 4 1948 .\t.\t9^4\t101*4 MU Metro 4 \u2018\t1962\t101\u2018A\t102 Va Do 4 1947\t.\t99 L*\t101*4 Rails et navigation;\t\t C P R 4 1949\t.\t99 Va\t101 */a Can SS 5 1943\t.106\t Do 1957 \t\t.\t73',\t75*2 0.55 0.70'a 0.67'2 0.81 Séance du 11 août 1937 Blé Nord No 1.Blé Nord No 2 .\t.Blé Nord No 3\t.Avoine Ouest No 2\t.Avoine Ouest No 3\t.Avoine d'engrais No 1\t.Orge Ouest No 3\t.Orge Ouest No 5\t.Mais de l'Argentin.» Phi noisseau a Montréal, fx-magasir Graine moulue a engratsi Son\t$25.25 Gru rouge\t$27.25 Gru blanc extra\t$41.25 iPai tonne comprenant les sacs ex-vole ferrée moins 25 centins nar tonne nom du comptant» Grain séché de orassetie .\t$23.00 par tonne au détail\t.\t$25.00 Avoine roulée igruttu par sac de 80 ibs livré au comme-ce v compris taxe de vente .$3.35 Fur Ire de Dlé d'hiver; Qualité de choix pour lots de wagons nouvelle.par baril .\t.\t.$515 $5.25 Qualité de choix par lots .rréguliers, nouvelle par baril et magasins $5.35 $5 45 Farine .le mais nlanr nou> oarn ei :w< ; de chanvre livrée\t$6.00 $6,20 Première patente\t$8.10 Deuxieme patente\t$7.70 Patente à boulanger\t$7.60 Farine de blé du priniemn*: Pai narji en «acs de chanvre de 81 livre* livrés a Montréal Loin pressé: Extra No 2 No 2 No 3 (Par tonne fob Montréal» Patates; Québec nouvelles, en sacs de Ibs .\t.Québec nouvelles No 2 par sacs de 80 Ibs Oeufs: A-l gros ., .A-1 medium.A-gros\t.0.33 A-medium.o.3l B\t.0.26 C\t.0.22 Beurre: No 1\t.2 6 y, Fromage: Ontario No 1 .\t.Québec No 1.Mélasse d'engrais; Canne a sucre Inde* Occidentale* ilina.blackstrop»\tpai gallon,\tf\to.b Montreal quantité\tde 64\tà\t60\tbarih\tde 4fc\tgai 0 14 MM.Futterer ei Reid ont été engagés comme ingénieurs conseils par la compagnie East Malartic Mines 255,300 050.931 m.sM \\ Limited.M.Futterer vient de publier j le rapport suivant : \u201dJ\u2019ai discuté de l'avenir de East Malartic Mines avec 1 M.Reid et M, Norris.A la lumière des résultats obtenus jusqu\u2019à pré- nir Ail flâ Al Ailfi lsent avec les fora8es.je crois\tque llî r fil\tlifimflllü !nous avons raison de préparer la nU uni ntin ^ mine à une production de 500 tonnes -\tpar jour pour commencer.Les ré- Cette récolte ne représente r\u201d1*®*8 des travaux de forage indi- _\tj.j i Quent une teneur de $7 à $8 la tonne que Jb pour cent de la |sur une largeur de 33 pieds et sur moyenne cette année.' ligueur d'environ 900 pieds \u2019\t___\t|c-ela représenterait 2,500 tonnes par OU.»., on,.,-,.,2.- L-.,., même largeur, il n\u2019y aurait pas à hésiter à construire un moulin de 500 tonnes.Si la mineralisation est continue en profondeur comme on serait porté à le croire par les travaux de forage a la sur- i-40la récolte de ble de printemps au 'H Canada le 21 juillet 1937 ne re a cur ei ia 1.38 o'-?' présente que 35 p.c.du rendement moyen à long terme par acre comparativement à 51 p.c.le 30 juin 1537 et 45 p.c.le 31 juillet 1936 Les chiffre.; sur l'état actuel du ble de iiu.uo » ».oo I 7 00 0.50 0.60 0 35 0 45 0.38 0 36 0.34 0.32 0.27 0.23 0.14 13'h printemps sont les plus faibles de- fDace\u2019,ie \"hé?it?R85 à dinner que puis vingt ans de rapports ininter- C0Ut d exploitation par tonne sera rompus.A l\u2019exception du seigle i bon marche.Je crois que M.Norris et de la graine de lin de printemps Parta8P cette opinion avec moi\".les autres grains secondaires corn- :\t- prenant l\u2019avoine à 60 p.c.et l'or- ,\tFreston East Dome ge à 63 p.c.indiquent que les pers pectives sont un peu meilleures au j Preston East Dome Mines Limited 31 juillet 1937 qu\u2019à la date corres- 1 vient d'aviser le Curb de Montréal pondante de l\u2019an dernier.Cette j que les résultats récents des travaux amélioration s\u2019explique par les | en profondeur ont été très intéres-meilleures conditions en Ontario, au ] rants, a venir jusqu'à la fin de juil-Manitoba.et en Alberta.Com- let 1937, il a été lait sur la proprittë parativement au 30 juin 1937 le.,'2.125 pieds de travers-bancs, 1,717 chiffres sur l'état de presque tou.pieds de galeries, et 11,383 pieds d« les grains le 31 juillet sont infé- ! torage au diamant.Il a été fait 1.-rieurs.\t157 analyses durant le mois Au ni- i La récolte de blé d'automne en , veau de 200 pieds, il a été terminé | Ontario est estimée à 17,248.000 1 le mois dernier 264 pieds de gale-| boisseaux, soit une augmentation de I ries.Au travers-banc 212- on a ob-; près de 5,000,000 de boisseaux sur ! tenu sur une distance de 50 pieds , la faible récolte de 1936.Le reigie les résultats suivants :\t$7.98 au , d automne pour tout le Canada s e- front d'abatage nord $7 80 an front tabla à 4,276,000 boisseaux, aug- d'abatage sud et $8.08.Au niveau de mentation de plus de 1,000,000 de '300 pieds, on a relevé des teneurs ir- boisseaux sur l\u2019an dernier.La premiere moisson de la luzerne s'établit à 1,520,000 boisseaux et dépasse un peu celle de l\u2019an dernier.D'après les résultats du relevé de juin, la superficie ensemencée en blé de printemps dans les Provin ces des Prairies en 1937 est de 24,-599.000 acres, soit une augmentation de 77,000 acres seulement sur celle régulières de $26.60 la tonne sur une distance de 15 pieds.Les travaux de forage seront continués aussi rapidement que possible.Mines du Québec La production d'or de la province de Québec durant le premier semes- riüités publiques; l'industrie minière a été très active le mois dernier, surtout en ce qui concerne la production du cuivre, du nickel, de l'or et de l\u2019amiante.Me Watters .\t.\t47\t\t\tSplit Lake\t\t\t20 Mining Corp\t360\t360\t360\tSpringer Sturgeon .\t8\t10 Monet £ Porcupine\t171\t171\t17?\tStraw Lake Beaçh .\t.\t12\t13 Newbec\t\tO\u2019é\t6*2\tSturgeon R Gold\t.\t.\t24\t27 Nipigging\t226\t\t\tSun Bear\t.\t\t32 O'Brien Gold\t600\t600\t580\tTonawanda\t.\t3«/a\t4 Paymaster\t«0\tfil\tfi4\tUpper Canada\t.\t22\t24 Pamour Porcupine\t270\t267\t275\tValeo\t\t\t20\t22 Perron Gold\t105\t108\t100\tVa .mac\t\t\t\t20 Pickle Croww\t580\t580\t590\tWend I go\t\t31\t33 Premier\t235\t240\t?->n\tWest Duvernav\t\t\t20 Pre: ton Ea st Dome\t118\t124\t120\tWest Red Lake\t\t4\t5 Read Authier\t390\t390\t390\tWest Side L I\t\t4\t5 Red Lake\t34\t\t\tWest Wood\t.\t13\t16 Reno Gold\t87\t\t\tWhitehorse \t\t\t12 Shawkev\t\t55\t55\t55\tWtnoga\t\t\t\t9 Sherritt Gordon .\t300\t300\t300\tYoung Da-.id.son\t\t\t19 Siscoe .\t370\t375\t375\tYoung Shannon .\t\t10 Sladen Malartic\t95\t95\t95\tYpres Cad\t\t12\t15 Beauhar 5 1973 \t\t63\t66 Bell Tel 5 1960 .\t.\t.120\t123 Oat Pow 5 1956\t.\t102V,\t104 \u2019 ?Do 6 1941 \t\t.100*/,\t102 V, -\u2019 i Int H E! 6 1944\t84\t86 MU L H & P 3V, 1956 .\t99\t101 MU Tram 5 1955 \t\t79\u20192\t8112 Que Pow 5 1968\t.\t103'-7\t 5 Shaw W & P 4V.1270 .\t104\t106 Do 4 1961\t.\t98 V?\t100'ft a United Secs 5'?1952 .2 Industrielles:\t.\t79\t82 Abitibi 5 1953\t.\t98*4\t100*i Brown Co 6 Va 1946\t.\t97\t99 Can Cem 4*4 1951\t.\tv 103\t105 Can Vick 6 1947 \t\t.' 87\t99 i Con Paper 5\u2019'2 1961\t95 >V\t97 'ft Donn P 4\u2019- 1956\t.\t\t89 >2 1 Fraser Co 6 1950 .\t\t104 2 G S Wares 4\u20192 1952\t96\t98 Great L Paper 5 1955 .\t98\t100 Minn A On: p fi 1945\t73 >,\t75 * i Price Bro* 5 1957\t100 V»\t102 *'2 Do 4 1957\t.\t145\t152 Ions Wason* citerne* 6.700 gallone Volaille»; Dindon?dou/ rOtii Ole?Volailles de chou Canarde domestique* Poulet» de choix Poulet?nourri» au lait (approximativement \tI6V4 ü 2«\t0.21 0 lb\t0 18 \u2022 16\t0.21 0 ib\t9 20 0 23\t0 26 O 25\t0 SP LES DENREES de 1936.En Alberta les diminu- Î'î'0 de rannée courante a été répar- tie comme suit quant au minerai traité et à la valeur de la production des principales mines : LES PRIX DE GROS StBdacona Rouyn Sullivan .lylvanlte 325 San Antonio.163 I Teck Hughes Towagmac j Ventures Ottawa.Ont.12.\u2014Le nombre-in-.Wood Cadillac .dice des prix de gras établi par le Wrl«ht Hargreaves son 122 875 il 4 635 116 127 162 515 830 34 640 116 130 164 520 825 35 640 EMPRUNT La FABRIQUE DU SAINT-ESPRIT de Québec, aurait besoin d'emprunter un oertaln montent, pour faire des remboursements Prière de s adresser k Monsieur l'abbé Léon Létourneau, curé du Bt-Esprit, 72.8e rue.Tél.: 4-3781.Pend Oreille 01 89 *05 la' Statistique,! cril Man iction commune pour la fin d année, sui la ba.se de 1926 à 100, tombe de cobalt Contact -\t___ 867 la semaine finissant le 30 juil-! Dal °1.1 let à 86.0 la semaine finissant le 6; Home1 Oil °1 1 août.L'indice de l\u2019an dernier s'éta-j Hudaon Bay .\t! \"3314 blit à 76.3 et l\u2019emporte de 1.9 pour' Ma,robic .cent, sur celui du 16 juillet de cette année et de 6.3 pour cent sur le minimum du 8 janvier.\tColgate Palmolive Peet a gagné 50 S3 115 205 33 V IV 445 93 115 205 33*4 1^4 440 .sous par action commune durant le Le prix du cuivre pour 1 exporta- premier semestre de 1937 au lieu de tion était hier à New-York de 14 90 $1.50 par action privilégiée l'an del-sons la livre.\tnier.BROWN COMPANY Boston, Mass., 12.\u2014 tP.A.) Le comité de protection des obligataires de Brown Company dirigé par Francis Adams, financier de Boston, demande aux détenteurs de ne pas accepter tout de suite le projet de réorganisation gui vient d'être présenté par Orton-B.Brown.M.Adams prétend que son comité n'a pas été consulté de même que les jiduciaires de la jaillite.Il s'objecte entre autres choses à l'augmentation de la dette et surtout a l'émission d'une première hypothèque additionnelle sur la filiale canadienne.MARCHE DES PEAUX lions dans les districts secs du suc! au temps des semailles ont été plu: que contrebalancées par les aug mentations dans les districts du centre et du nord En Saskatchewan la diminution des embïavures dans le sud a abaissé la superficie totale pour la province au-dessous de celle de 1936.Les embla-vures accusent une augmentation modérée au Manitoba.La supei ficie totale ensemencée en avoine dans les Provinces des Prairies indique également une légère augmentation sur celle de l'an derniet Montréal, 12.\u2014 (P.c.) \u2014 Le beur-i L3S embïavures de blé et d\u2019avoine re était ferme, hier, sur le marche on*; augmenté, mais celles d\u2019orge ont des denrées.Les oeufs ont baissé: dàninué de plus de 157,000 acres par un peu- Les oeufs classifiés se ven- raPPOi\u2019t à 1936 dant par quantités de wagons ou moins ont coté 27 sous la douzaine pour A-gros, 25 sous pour A-moyens.22 sous pour B-gros.et 19-20 sous pour C.Les arrivages furent de Toronto, Ont., 12.\u2014 (P C.) A.W.944 caisses.Le beurre a coté 26 Chase & Co.Ltd, fabricants de mé-| 7\t' 1-2\u201426 3-4 sous la livre par quan- decines brevetées, a gagné durant | l\u2019année précédente, la tités de wagons de wagons ou.l\u2019année finissant le 30 avril 1937 des; avait gagné $39,236, ou $3 96 par ac-moins.Les prix pour les détail- recettes nettes de $28,000 après tou-j tion privilégiée.Le compte de sur-lants furent de 27 1-2 et 28 sous \u2019 tes les charges, soit l\u2019équivalent del plus gagné est passé de $54,382 à I Les arrivages ont été de 20 boites.I ®2-89 P*r action privilégiée.Durant $62.396.Le fromage de l'Ontario a coté 14 A,-W, CHASE & CO, Mines\tMineral en tonnes\tValeurs Arntfield .,\t.\t30,611\t$ 105.320.[Beattie .\t.\t277,800\t1.205.440.j Belleterre .\t.\t17.515\t136,146 ! Canadian Malartic .\t.\t112.361\t523,066.Lamaque .\t\t1,328.640.McVVatters .\t16,344\t239.192.O\u2019Brien\t.\t.\t17,942\t657,672.Perron .\t.\t.\t60,631\t473.555 Shawkey .\t23,638\t159,764.Sigma .\t.\t34,566\t264.419.Siscoe, .\t.\t94,322\t1,309.221, Stadacona .\t40,934\t226,490.Sullivan .\t27,325\t375,898.Quatre autres mines\t.\t.\t4.895,592.Total\t.\t\t Compagn» \u201e\t.\t.~T \u201e\t\u201e\t,\t1 s°ûs la livre.Le fromage blanc! 'Cours fournis par L.-G.Beaubien du Québec a coté 13 5-8 sous et le et Cie, Quebec».\tcoloré 13 13-16 sous.Les arrivages ^\t! furent de 2.976 boites.Les patates! Chicago, 12.\tLes pnx des peaux\tnouvelles blanches\tno\t1\tdu\tQué-: ont baisse de 20\tà 21 points durant\tbec ont coté 50 à\t60\tsous la sac la séance d hier,\tà Chicago.Les\tde 80 livres et les\tno\t2\tont\tcoté ventes furent de\t113 lots.Septem-\t35 à 45 sous- bre 16.40 tr; décembre 16.80-81 tr mars 17.19 20 n.et juin 17.52n.NOUVEAU MEMBRE Montréal, 12.\u2014 Armand Char-land, associé de Henderson.King & Charland Limited, a été élu membre du Canadian Commodity Exchange Inc.M.Charland est né à Farnham en 1901 et il a fait ses études à l'Académie Commerciale $1.75 par action durant le deuxième1 de St-Jean.En 1917, il entra au ser-l trimestre de 1937 au lieu de $2.21: vice de la Société Coopérative des l\u2019an dernier.Fromagers de Québec, et fut asso cié ensuite avec Trudel Ayer Limited En 1931.il entra au service de Henderson King devenu depuis Hen-: derson King & Charland.Anchor Cap Corportion a gagne 71 sous par action commune durant I le deuxième trimestre de 1937 au lieu de 52 sous l\u2019an dernier, Brlggs Mfg Company a gagne MINES DEVELOPMENT CORP.189, rue Saint-Jean QUEBEC Téléphone : 2-8261 f LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 12 AOUT 1937 13 BOURSE DENEW-YORK Cours fournis par BARRY & Mc-MAXAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006.18%\t18\u2019\u201e\t18%\t183 72*2\t72\u2018a\t72%\t723, 12\t12\u2018s\t12\t12 237\t237\t235\t235 69\t69\t69\t69 Séance du 11 août 1937 Taux de l\u2019argent à vue à 1 p.c.Titres\tOuv.Haut Bas Fer.Adams Exp.Air Réduction .Alaska Juneau .Alld Chemical .Allis Chalmers .Alleghany Corp.\t3 Am.Brake Shoe.653« American Can .109 Am.Car & F.Am.Com.Aie.Am & For.P.Am.Loco .Am.M & F.Am.Radiator .Am.Roi.Mills .Am.Smelting .Am.Sugar .Am.T.& T Am.Tobacco B Am.Water W.Am.Woolen .Amerada .Anaconda Cop Ass Dry Goods.Atchison Ry .Atl.Refining .Auburn Auto .Baldwin Loco .Balt.& Ohio .Barnsdall A .Bendlx Avlat.- Best & Co.57 Bethleem Steel .Borg.Warner .Briggs Mfg .Brooklyn M.T.« Burroughs Ad.Byers A.M.Canada Dry .Canadian Pac., Case J.I.Cel.Corp.of Am Cerro de Pasco ., Chee.& Ohio .Chrysler .Colorado F.& I Columbia Gas ., Com.Solvents .Corn.& South .Congoleum .Cons.Gas .Cons.OU Corp.Cent.Can .Oom Products .Crucible Steel .Curtis Wright .Do A .Crane Corp.Delaw.&, Lack./H \u2014 Dupont de Nem 160 y2 161 Eastman Kod.184*4 185 51 Va 24» 8 9» 4 48Va 1958 .\t223b , 39T8 97l2 43% , 170 82 V2 .20 .1Q3,4 .95 ,\t6134 .18 .79 .29 16ta .\t55e .27 Va .24 5 g 2014 3 6534 109 51 Va 24'a 9U 49 195a 223a 40» 8 97 3 4 44 mu 82 Va 20 1034 96 62V* 18 3 4 7934 29 1654 5^ 27 Va 24\u2018\u2018a 20 U 57 3 6534 109 51 Va 24 9l4 481 a 19*3 22 39Tb 97 Va 43 3 4 170 82 U 20 10*8 95 61*8 18 79 29 16»i 5 Va 273a 24 U 20 Va 57 3 653; 109 ÔV'2 24 9,'4 19 195k 22 40 97'2 44 170*4 82*4 20 1034 96 61*8 183g 7934 29 16 Va 5 Va 27 Va 24*4 20 *'4 57 BOURSE DEJORONTO Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 Séance du 11 août 1937 Ventes Titres\tOuv\tHaut\tBas\tFerre.1605 Abitibi .\t.6%\t7%\t64\t5% 267 Do 6 pr\t, .62\t63*4\t62\t63% 500 Afton .\t.3%\t3%\t34\t3*4 100 Ajax\t.33\t33\t33\t33 75 Alberta .\t.\t3\t3\t3\t3 71700 Aider .\t.130\t130\t134\t124 500 Alex\t.\t2 V*\t2%\t2%\t2 4 2391 Argosy\t.42\t44\t41*4\t43 200 Arnt .\t.36\t36\t35\t35 1000 Ashley\t.8\t8\tfi\tfi 7000 Astoria .\t¦ 7%\t74\t7\t7 6287 Bagam.\t.35\t35\t34\t34 21372 Bankf\t.70\t79\t70\t79 6500 Base M\t.31\t33\t30\t304 265 Bath P P\tA 21%\t22\t214\t22 3800 Beattie\t.110\t110\t110\t110 5 Beatty .\t17\t17\t17\t17 99\t99%\t98%\t98%\t45 C.Wire\t\t73\t75\t73\t75 4^*2\t47%\t47%\t47%\t10 C.Can.\tA\t19\t19\t19\t19 45*2\t45%\t45*2\t45*2\t15 C.Dredge\t\t42\t42\t41\t41 22%\t22%\t22%\t22%\t60 C.I.Aie\tA\t6%\t6%\t6%\t6*4 28\t28\t27%\t27%\t1000 C Mal\t\t120\t120\t120\t120 20\t20%\t20\t20 Va\t430 CP R.\t\t12%\t12%\t12\t12% 25\t25\t24%\t24%\t2100 Cent P.\t\t265\t275\t265\t275 12%\t12%\t12\t12 Va\t1000 Cent Porc\t\t12\t13\t12\t13 1794\t179*2\t179*2\t179%\t700 Chem .\t\t29\t29\t29\t29 38%\t38%\t38*4\t38*4\t800 Chrom .\t\t78\t78\t78\t78 75%\t75%\t75%\t75%\t305 C Plow .\t\t13%\t14\t13%\t14 52\t524\t52\t52\t15 Coniar\t\t120\t120\t120\t120 114% 115*7\t\t114\t115%\t10 C Baker.\t\t20%\t20%\t20%\t20% 35%\t35%\t35%\t35%\t130 C.Chib .\t\t88\t88\t80\t80 13%\t13%\t13%\t13%\t147 C.Min.\t\t86%\t86%\t80%\t86 14%\t14%\t14*r\t14*4\t6800 Darkw .\t\t50\t53\t50\t53 27b\t2%\t2%\t2%\t50 Dist C.\t.\t23%\t23%\t23%\t23 % 37%\t38*4\t37%\t37*4\t902 Dome .\t\t40%\t41\t40 Va\t40% .37 U .ISVg .57*4 .65 34 .72*4 .\t5 Va 20 .50*4 15% 37*4 15% 58 6534 72*'4 6 20 51*4 15*4 363.4 1534 57 */4 65% 72% 5% 19V a SO*^ 15% 160 Va 161 184*4 185 37 1534 57*4 65 34 72*4 5Vs 194 51*8 15*8 Zlec.Auto Lite.,\t, 38 %\t38%\t38',2\t38>,i Electric P.& L,\t.22%\t22%\t22\t22 Electric & Mus\t5%\t5%\t534\t53,.Firestone .\t33%\t33%\t335b\t33-!, Freeport Texas.\t31%\t31%\t31>,\t31>.4 Gen.Asphalt .,\t, 30%\t30%\t30®a\t30^8 Gen.Electric .,\t, 56%\t57%\t565s\t5634 General Foods .\t, 37V2\t37 V2\t37U\t37 V4 General Gas A ,\t2\t2%\t2\t2,s Gen.Motors .\t57%\t58 V2\tSU/,\t58 Gen.Ry Signal.\t43%\t43%\t4314\t43->i Gillette Safety .\t, 14*2\t14*2\t14-4\t14>i Goodrich Tire .\t.39%\t393/4\t39 >.2\t393a Goodyear Tire .\t, 43%\t43%\t42'\u2019a\t43 Houston Oil .\t.16*8\t16%\t16\t16 Hudson Motors.\t.16%\t16*2\t161 2\t16\u2019i Hupp Motors .\t,\t3%\t4\t31b\t37a Int.Harvester .\t.119*4\t119%\t118>/4\tII8V4 Int.Hy.Elec.A Intern Nickel .Int.Paper A .Do B.Do C .Do\tpriv.Int.Tel.& T.Kennecott .\t.Kroger Groc*y .Lambert Co.Loew\u2019s Inc.\t, .Lorillard Tob.U S.Leather A .Mack Trucks .McKeespt TP.Mex.Seaboard .Mo.Kan.& T.Montg.Ward .Nash Motors .Nat.Biscuit .Nat.Cash R National Dairy .Nat Distillers .National Lead .Nat.P.& L.N.Y.Central .N.Y.New Haven Noranda Mines.North Am.Northern Pac.Otis Steel .\t.\t.Pac.Gas & E.Packard Mot.Paramount Pub .Penlck & Fd .\t.Penn RR.Philipps Pete .Pub.S.N.J.Pullman Inc.Pure OU .Radio Corp.Radio Keith .Reming.R.Reo Motor .Republie Steel .Reynolds Tob.B .St.Joe.Lead .S.L.San Fra Schénley Dist.Schulte Stores .Sears Roeb.Servel Inc .Shattuck & Co.Simmons Co.Socony Vac .Southern Pac .So.Porto Rico .Southern Ry .Stan.Brands .ffitan.G & E .Stan OU of C.Stan.Oil N.J Stan.Oil of Ind Stone & Webster Sperry Corp.13 65*4 18 V s 14 7*4 13*4 66*4 19 14*4 7*4 12 3 , 65*4 18Va 14 7 V8 10538 105*4 105 123,4 66*4 19 14*8 7*4 105*8 Texas Gulf Sul.Underwood Ell.Union.Carbide .Union Pacific .United Air Craft.United Corp.United Drug Inc, United Fruit .8nited Gas I.S Ind.Ale.U.S.Pipe & Fry.Ü.S Realty .U.S.Rubber .U.S.Steel .U S.Smelting .Vanadium .Vulcan Detin.Warner Bros .Western Union.Westing Flee.Woolworth .Worth.Pump Yellow Truck B 11%\tmi\tH%\t11 Vi 63\t63 U\t62%\t63 21%\t215«\t21%\t21% 19%\tISV2\t191,2\t19*2 87*4\t877b\t87%\t37% 21%\t213,\t21%\t21% 19*2\t19V2\t19*2\t19% 44%\t45\t44%\t45 371/2\t37V2\t36*8\t36% 40*4\t401/4\t40%\t40% 7\t7\t7\t7 64*4\t64i,i\t64\t64% 18*'z\tISi,\t18i/2\t18% 23V4\t231,4\t23 Va\t23% 35%\t36i 4\t35%\t36% 20%\t203â\t20%\t20% 30%\t30Vb\t30%\t30% 39%\t393i\t391/2\t39% 10%\t101,4\t101,2\t10% 40\t405,,\t40\t40% 4%\t43a\t4%\t4% 67*2\t6712\t67\t67 27*2\t271.4\t27\t27 29 */2\t2934\t291,2\t29% 20%\t2034\t20%\t20% 32\t32\t31%\t31% 8%\t9\t3%\t8% 21%\t22!a\t21%\t22% 48\t481,4\t48\t48% 37\t37\t36%\t37% 62\t62 3a\t62\t62 43\t43\t42%\t42% 55\t55\t55\t55 20%\t20i\u201e\t20%\t20% 1034\t107'b\tlOi/a\t10% 8%\t9\t8%\t9 25\t25\t24%\t25 55/a\t534\t5%\t5% 38%\t3914\t38%\t39 52%\t521/4\t52%\t52 V8 62*2\t621.4\t62 V2\t62% 2%\t2=4\t2%\t2% 43%\t43=4\t43%\t43% 2 Vs\t2'4\t2%\t2Va 98\t98\u2019a\t97%\t98 30%\t3074\t30%\t30% 14%\t14=4\t14%\t14% 48%\t4914\t48%\t49% 22%\t22',4\t22%\t22% 47*4\t4734\t47%\t47% 35%\t3614\t35%\t36% 29%\t2939\t29%\t29% 12\t12\t11%\t11% 8%\t8\u20194\t3%\t8% 441/2\t45\u20194\t44*2\t45V2 68\t68\t67%\t67% 45%\t45 = 4\t455;,\t45% 23%\t23\u20194\t23%\t23*8 18%\t18'4\t181/b\t18% 64 *'4\t64=4\t63%\t64% 39%\t39\u2019a\t39%\t39% 91\t911/4\t91\t91 101\t101\t100%\t101 125\t125\t124%\t124% 85 Beauhar .39 Bell 81300 Btdgood 200 Big M.700 Bobjo .90 Bral 821 Braz T 5 Brew & D 1345 British A.1000 Buff.C.100 Burt 5925 Cal & E 3500 Calmont 85 C.Cem.10 C.33 C.7% 168*/i 169 60 47 15% 750 49 47 15% 750 168* : 48 V 47 7% 169 58 47 15% 15% 740\t750 28V8 * 28*4 27% 27% Pack.Steam 7 23 3 * 3 41*8 240 57 16 86 3 7 23% 3 41% 270 60 17 86 3% 7 23% 3 41% 240 57 16 86 3 7 23% 3 41% 285 60 17 86 3 BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Séance du 11 août 1937 28% 5*4 1134 76*4 13% 33 54*4 12*4 60* i 11834 923/4 32*8 83 14% 48 155 48% 42 23*4 29% 5*| 28% 5*4 28% 5\u2018,.11%\tU'/,\tm» 77%\t76%\t77% 13%\t13 V?\t13»'a 33%\t33\t33% 54%\t54\t54 12%\t12 >i\t12\u2019,4 61\t60%\t60% 118%\t117%\tns*/, 93%\t92%\t93 327P\t32*a\t32% 83\t83\t83 14 = 8\t14*8\t14*,;, 48\t46 3 4\t47 155\t155\t155 48*1,\t48\u2019i\t483.8 42\t42\t42 23V,\t23%\t23% CURB DE MONTREAL ^oors fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 me St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Séance du 6510 Abitibi 1355 Do Prl 137 Asbes 22 Bath B Br Corp Pri 825 B A OU 70 B C Pack 15 Can Malt 12301 C Paper .5 Cdn Vie F so Dom Eng .930 Donn A .145 Ford A .34 Fraser .1360 Do Vt .1650 Home O .3 Melch .15 Mitch .Price Do F 5 So Can P F 25 Walk Br 25 Walker .1600 Donn B BOFatrch .256 G Steel W P 145 Maclar 49 Massey Pfd 25 Royalite .MINES: 4500 B Metals \u2022 -700 Beaufor 1700 Bous Cad .500 Can Mal .1200 Cart Mal \u2022 1800 Cent Pet .200 Cons Ch .310 Dome .1500 Duparq 11 août 1937 Ouv.Haut Bas Ftrm.6%\t7\t6%\t6Vê 62*4 63*4 62\t63 86% 86*4 86*4 86*4 974\t9%\t97 «\t9% 22% 22% 22% 22% 23% 23% 23*4 23*4 16% 16% 16% 16% 37% 37% 37% 37% 18% 19\t18*4 19 35*4 35*4 35*4 35*4 60 60 60 60 17\t17\t16% 17 25*4 25*4 25\t25 45\t45\t45\t45 46\t46\t45*4 46 185\t208\t185\t208 3*4\t3*4\t3'4\t3*4 2 2 Va 22*4 22 *2 22*4 4 2 Va 44\t4 2\u2018/a\t44 72*4 73\t72% 73 105\t105\t105\t105 2\t2\t2\t2 48% 48% 48% 48% 16*2 16% 16*4\t16% 10*4 10% 10% 10% 103*4\t105\t103\t105 34\t34\t34\t34 51\t51\t51\t51 47\t47\t47\t47 30 27 21 120 14*4 265 87 40% 33 27 21 120 14% 275 88 41 7*4 30 27 21 120 14*4 265 87 40 Va 7 Va 30*4 27 21 120 14*4 275 88 40*4 7*4 400 Eldor .\t290\t290\t285\t285 500 Franco.\t70\t70\t70\t70 ft900 Howey .\t40\t41\t39\t40 110 H B Min .\t.34\t34\u2018/2\t34\t34% 2100 J M Cons\t20\t20\t20\t20 30 L Shore .\t50%\t50%\t50%\t50% 500 Lebel .\t.\t21\t21\t21\t21 2245 O\u2019Brien .\t580\t595\t575\t595 100 Pamour .\t265\t270\t260\t270 666 Park .\t17\t17\t17\t17 5900 Pick Cr .\t545\t580\t545\t580 200 Read Au .\t385\t385\t385\t385 3000 Sher .\t310\t320\t300\t310 IH^Siscoe .\t.370\t375\t370\t370 475 Dom Stl 195 D Tar 1700 Dorval .1180 East M.23 12% 40 105 6% 23*4 13*4 40 107 6*4 23 12*4 40 105 6*4 23 13*4 40 107 6% 940 Eldo .\t.\t.\t285\t385\t285\t285 30 English .\t38\t38\t38\t38 435 Falconb .\t840\t850\t840\t845 755 F.Farmer .\t24%\t24%\t24%\t24% 8200 Fed Kirk .\t8%\t9%\t8%\t9% 463 Ford C.C.A\t25%\t23%\t25\t25% 1000 Franc.195 G Stl W.1300 Gillies 6000 Glenora 65*4 16*4 29 70 17 29 6 Ve 65*4 16*4 28*4 5 Ve 3100 God\u2019s L.,\t60\t61\t60 800 Goldale\t25\t25\t23 200 Gold Belt .\t28\t38\t28 300 Gold E.\t30\t30\t30 16500 Goodf .\t12%\t13%\t12% 80 Good Tire .\t94\t94\t94 500 G Bousq\t, 11%\t11%\t11% 2600 Granad .\t7%\t7%\t7 480 Great L.\t21\t21%\t20% 150 Gunnar , .\t, 75\t75\t75 1475 Gypsum , .\t.12%\t13%\t12% 1000 Halcrow .\t3%\t3*/4\t3% 270 Harding .\t5\t5%\t5 840 Hard R.2200 Harker .100 Highw.60 Holling.1700 Homest .12600'Ho wey 1485 Imp OU .60 lmp Tob.3088 Int Nick 949 Int Pet.2000 J.Waite .800 Jacola 3120 Jellicoe .200 J M Cons 20 Kelvin 10051 Kerr A .14200 Kirk.L 742 Lake Sh 500 Lam C.7750 Lapa 1400 Lava C.1900 Lebeî .2100 Leitch 270 Little L L 185 Loblaw ^2020 Macas.4035 MacLeod .100 Madsen 500 Man & E 90 M.Harris 37 McColl .830 Mclnty.2300 McKenz.600 McVitt.700 McWatt.3000 Min.C.500 Model .3910 Moneta .5 Moore 500 MorrivS 2500 Murphy .5900 Newbec .2650 N G Rose 125 Nipiss .1109 Noranda 1000 Norgold .575 Norm Min 420 O Brien .3800 Okalta .500 Omega 20 Ont.SM P 9600 Pacalta 983 Pamour .100 Parkhill 1000 Partan.100 Paulore , 25050 Paymast 2350 Perron .6800 Plckle 24900 Powell 75 Power C.1215 Premier .22 Près.Met.180330 Preston .1000 Red C.2300 Red L.400 Reeves .60 Reinhart .700 Reno ., 500 Roche , 120 Royal .5200 St Anth 1000 San Ant, 600 Shawk.1950 Sheep .10382 Sherritt 750 Siscoe 400 Sladen 500 South Pet, 5911 Stada 13 Stl C.C 350 Sud B.712 Sylvan.1000 Tashota , 1450 Teck H .1350 Texas ., 500 Toburn 35 Toront.1700 Towag 6400 Uchl L 234 U Gas .200 TJ Oils 690 U.Stl C 266 Vent .\t.300 Vulcan .2975 Waite A.1006 Walker 360 Weston 1100 Whltew \u2022 138 Win Elec i 1500 Wood C 1340 Wright .200 Ymir .CURB î 255 Bruck S 55 C.Bud .100 C Marco 4000 Cent Man 1790 Dal Oil .1000 East C O.600 Footh .1105 Hud Bay 200 Int Met, .1400 Mandy 2600 Nordon .5750 Pend O.8000 Robb M 60 Rogers M.240 S Paving 20300 Temlsk Ventes : 723,000 E 134 16*4 19 11% 44 40 20% 14*4 65*4 35% 75 28 108 21 25 235 128 50% 4% 73 118 21 67 545 24% 560 193 75 3Ve 9% 11% 37% 124 29 45*4 375 55 170 180 30 3 6*4 68 226 67 4*4 203 575 150 49 17 21 265 19 13*4 20 57 100 545 171 24 240 33*4 no 60 35 106 3 87 13 45 16 163 55 83 305 370 95 70 115 85 480 315 6 500 195 230 29 125 98 , 16*4 .21 8% 845 150 385 .48% .14% .16 i 4 Vs .34 .630 .24 6 9 .2 .\t5% .86 , 14 .103 .34 .14% .39 .21 .445 .\t3% .\t6*4 .\t5 .40 139 16*4 19 11% 44 41*4 20% 14% 65% 35% 134 16 19 11% 42 39 20% 14*4 65 Va 35*4 75\t73\t73 28\t28\t28 110\t108\t110 21\t21\t21 25\t25\t25 242\t235\t240 134\t127\t134 50%\t50%\t50*4 4%\t4%\t4% 75%\t72\t75% 120\t115\t120 21\t21\t21 67\t65\t65 545\t545\t545 24%\t24%\t24% 565\t550\t565 205\t192\t204 75\t75\t75 3 Vg\t3%\t3 Vs 9%\t9%\t9% 11%\t11%\t11% 34%\t33%\t34% 125\t123\t124 29\t29\t29 45%\t43\t43 375\t360\t360 55\t55\t55 174\t169\t171 180\t180\t180 30\t30\t30 3\t3\t3 6%\t6\t6 71\t68\t71 226\t226\t226 67%\t67\t67*/8 4%\t4%\t4% 203\t195\t195 600\t570\t600 169\t145\t169 49\t49\t49 17\t17\t17 27%\t21\t22% 270\t260\t270 19\t19\t19 14\t13%\t14 20\t20\t20 61%\t57\t60 107\t100\t105 580\t545\t580 174\t158\t160 24\t23%\t23% 240\t235\t235 33%\t33%\t33 Va 123\t108\t129 60\t60\t60 35\t34\t35 106\t105\t105 3\t3\t3 87\t87\t87 13\t13\t13 47\t45\t47 16\t15%\t15 Va 163\t163\t163 55\t55\t55 83\t83\t83 320\t300\t300 376\t365\t365 95\t94\t94 70\t70\t70 118\t113\t117 85\t85\t85 480\t475\t475 325\t315\t325 6\t6\t6 520\t500\t520 195\t190\t190 230\t225\t225 29\t28\t28 130\t122\t122 100\t97\t100 17%\t16%\t17% 21\t21\t21 9\t8%\t9 845\t845\t845 165\t150\t165 395\t370\t385 48%\t48%\t48% 14%\t14*8\t14% 16\t15%\t15*% 4%\t4%\t4% 34\t34\t34 635\t620\t635 24\t24\t24 8\t6\t7% 9\t9\t9 2\t2\t3 5%\t5%\t5% 90\t86\t90 14\t14\t14 120\t103\t120 34 Vv\t33%\t34 14 V4\t14\t14 39\t35\t35 21\t20\t21 465\t440\t445 3% 6*4 5 3*4 6*4 4% 39 1000 Sladen .\t93\t95\t93\t94% 4650 Stada .\t.115\t117\t112\t115 1550 Sulliv .\t126\t126\t125\t125 1600 Thom C .\t61\t51\t50\t50 1400 Towag .,\t, 125\t130\t122\t122 100 Venture.\t845\t845\t845\t846 5400 Alder\t130\t131\t126\t127 2000 Cent Cad .\t.28\t30\t28\t30 200 East Mai .\t.105\t105\t105\t105 1500 Pandora\t55\t55\t53\t53 550 Pend Or .\t435\t435\t435\t435 400 Shawkey .\t56\t56\t56\t56 500 Wood Cad\t34\t34\t33\t33 Mîtes: Valeurs:\t\tOuv.\tHaut\tBa.- Ferm.\t 75 Alb P G A\t\t3*4\t3*4\t3*4\t3-4 j 10 Do\tPri .\t16\t16\t16\t16 12 Ass Brew\t\t141 2\t14%\t14%\t14% 645 Bath\tP A .\t21\u2018-2\t22\t21H\t21% 1 89 Bell\tTel .\t169*4\t169»2\t168%\t169* a 705 Braz\tTr\t28\t28\t27%\t27% 50 B C\tPow A\t36%\t36%\t36%\t36% 1 625 Bruck S .\t\t5%\t7%\t5%\t7=,l 45 Can\tBr .\t.\t48\t48\t48\t48 j 270 Can\tCar .\t15%\t15%\t15%\t15% 50 Do\tPri .\t25%\t25'a\t25%\t25% 230 Can\tCel .\t26\t26\t26\t26 1975 Can\tTern .\t16\t17*4\t16\tmi 110 Do\tPri .\t107%\t108\t107%\t108 15 Can\tCot .\t93\t93\t93\t93 35 Can\tFor A\t16%\t16%\t16%\t16% 310 Can\tH E Pr\tn.-93\t\t92%\t92% 395 Can\tInd A A\t6'i\t6*«\t6%\t6*4 20 Can\tN F\t22\t22\t21%\t21% 275 Can\tP Rv\t12%\t12',\t12\t12 Vs 107 Can\tSt .\t3%\t3%\t3%\t3\u2018i 285 Do\tPri .\t13%\t13%\t13\t13 350 Cock\tPI .\t14\t14%\t14\t14*8 165 Cons\tSm .\t86%\t86%\t85%\t85% 60 D Bridge .\t\t49\t49\t49\t49 90 D Coal Pr .\t\t21\t21\t21\t21 930 Dom\tSt B\t22%\t23%\t22%\t23 1140 Dom\tTar .\t12%\t13%\tuv.\t13% 30 Do\tPri\t88\t88\t88\t88 105 D Textile .\t\t.81\t83\t81\t82 W 481 Dry den F .350 Electro .\u2022 20 Found Co .1840 Gen S W .105 Gurd C & C 2265 Gyp L A A1 20 H Bridge .15 Holl Q M .200 Howard S .831 Imp Oil .2005 Imp Tob .1120 Int NIC .155 Int Pet .5 Int Pow 5 Do Pri 10 L of the 80 M Harris .340 McColl Fr .434 Mont Pow .160 Nat Br 45 Nat St C .50 Niag W W .445 Nor Min .1185 Price Br .125 Do Pfd .155 Pow C .30 Q Power .145 Rol PVT.ISOSrawin .SOSher Wil .2645 St Law C .445 Do Pri .306 St Law P P 362 St- of Can .550 Do Pri .265 Unit St .110 Winn El A .35 Do B .BANQUES: 10 Canada .18\t18%\t18\t18 19\t19\t19\t19 24%\t24\t24%\t24*2 ; 13%\t17%\t16%\t16% 11%\t12\t11\t12 12%\t13%\t12\t13% 15\t15\t15\t15 11%\t11%\t11%\t11% ! 30%\t30%\t30%\t30% 20%\t20%\t20%\t20% 14%\t14%\t14%\t14*2 65%\t66%\t65%\t66 35\t35\t35\t35 6%\t6%\t6*J\t6*2 90\t90\t90\t90 29\t29\t29\t29 9%\t9%\t9%\t9% 12\t12'.,\t12\t12 33\t33\t32%\t32% 41%\t41%\t41*2\t41% 49\t49\t49\t49 45\t45\t45\t45 67%\t67>a\t67\t67 42*4\t44\t4?* n\t44 72%\t73\t72%\t73 24\t24\t23%\t23% 20\t20\t20\t20 28%\t28\t26%\t28 29\t29\t28%\t28% 24\t24\t24\t24 13*2\t13%\u2019'\t13V4 19 Q\t 34%\t35\t34%\t35 93%\t94>a\t93 Va\t94*2 85\t85%\t85\t85% 80\t81\t80\tSi 8%\t8%\t8* ;\t8% 4%\t4%\t4%\t4% 4%\t4%\t4*4\t4 >'4 60\t60\t60\t80 LES PRIX DE LA COOPERATIVE Prix de remise fournis par la Coopérative Fédérée.COOPERATIVE FEDEREE DE QDFBEC QUEBEC Semaine finissant le 7 août 1937 OEUFS A\u2014(Gros> A\u2014 'Moyens \u2022 , A\u2014Poulettes).B\u2014 .¦ C\u2014.VEAUX ABATTUS Choix Bons Moyens 30c 2flc 26c 24e 21c 12C lie 10c Communs\t\t\t \u2022\t.08c PORCS\tABATTUS\t A\u2014Bacon de choix\t133 lbs à 160 lbs\t13% c B\u2014Bacon 120 lbs à\t160 lbs\t13 %c Boucher.110 lbs, à\t160 lbs .\t13c Lourd, 160 lbs à 2 \"r. 14 LE SOLEIL.QUEBEC.JEUDI 12 AOUT 1937 de Articles de ménage CHARS USAGÉS PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES personnes lisent les petites annonces du Soleil gZ5£SZngS?Sa^^J-\"c5S.^ragS55SHgS2aEgffl5BgZgaE2a5ZSggS5Z5Z5Bgag5L:gg5BL^^ nénage Chambres à louer\tmxtMFRCE - professions \u2014 metiers EK5SZS2ZB i5î^5îîüijrl5322?_S?52W5HSHSSS2S2SÎZtSî Automobiles à vendre CAMION FARGO 1936,\t2 tonnes, trois camions Dodge 1935, 2 tonnes avec hoist hydraulique, 9 camions Ford, 2 tonnes et une tonne et demie 1931 à 35.avec hoist hydraulique, 2 chevrolets, 2 tonnes avec hoists hydrauliques, G M C.2 tonnes.6tev.art 2 tonnes, Diamond T.1934, 2 tonnes, Chevrolet Panel Body, quelques-uns avec licence 1937.Holsts hydrauliques de toutes sortes.Emile Giroux Beauport-Est, tél.: 4-1246 2août-261s-12B Réduction spéciale (CETTE SEMAINE) Sur tous nos chars usagés visibles sur NOTRE NOUVEAU TERRAIN (entre Universal Auto Ltd.& Can.Auto Sales Ltd.) VOTRE STATION DE GAZOUNE Automobiles à vendre Automobiles à vendre CHARS USAGÉS Spéciaux cette semaine Camion Chevrolet 2 tonnes\t1933\t$390 Ford Panel\t1931\t225 Chevrolet Sedan\t1932\t290 Ford Coupé R.S.\t1934\t260 Hudson Sedan\t\t125' Essex Coach\t\t50 McCOLL-FRONTEN AC t) 1936\tOldsmobile Sedan .\t$875 00 1935\tGraham Sedan ., .\t485.00 1936\tPlymouth Sedan .\t780.00 1935\tFord Sedan\t.\t625 00 1932\tBuick Sedan\t.\t365 00 1935\tPlymouth Sedan .\t580.00 1935\tFord Sedan .\u2022 \u2022\t475.00 1932\tPlymouth .\t.\t280 00 1935\tDodge, 7 pass., .\t790.00 1934\tPlymouth Coach .\t468 00 1936\tDodge Sedan .\t780 00 1935\tChrysler Sedan .\t680 00 I9j6\tChevrolet Sedan\t765 00 1935\tPlymouth Convertible\t635.00 1935\tChevrolet Sedan .\t535.00 1933\tFord Sedan\t.\t363.00 3930\tPlymouth Sedan .\t140.00 1934\tChevrolet Sedan .\t480.00 1934\tChevrolet Coach » .\t475.00 1931\tFord Coach .\t115.00 1935\tTerraplane Coach .\t535.00 1932\tPontiac Sedan .\t350.00 1932\tChevrolet Coach .\t280.00 1935\tPlymouth Coupé .\t553 00 1932\tPontiac Coach .\t265 00 C.VIVEKSAI âCTO LIMITED CANADIAN ACTO SALES 15 à 39 de la Couronne \u2014 Québec CHEVROLET SEDAN 1930, véritable or.ca-elon peur du comptant, licence 1937, et assurance, parlait ordie, pneus neufs, équipé avec radio Fhtlco, modèle 1936, visible le soir 7 à S hrs.307 Prince-Edouard, tél.: 9849.\tî-10-13-14août-12B Quebec Used Cars ACHAT Si vous avez une auto à vendre, appelez-nous 3-1915.Nous palerons votre char comptant.VENTE CAMIONS Ford \u201931, avec dompeur.Réo.1932, 2 tonnes, avec Hoist et licences et un choix de 40 autos passagers.330 DE LA COURONNE.Tél : 3-1915 (Près Marché St-Roch 7août-26Is-12Th.CHARS ET CAMIONS USAGES\u20141 camion Dodge 1930 avec bascule et boîte neuve, 1 camion Ford 1935 avec bascule et boite acier, 1 Van sur châssis Dodge, 3 tonnes, 1935, 1 Dodge Sedan 1935.1 Dodge Sean 1930.Tous ces chars sont er.parfait ordre.S'adresser à Garage Deschambault, Deschambault, Co Port-neuf, Phone 17\ti0août-3fs-l2E TRUCK G.M.G.à vendre ou échanger pour machine de promenade.S'adresser Paul Giroux, 106 Caron, tél.: 4-0203 12aout-3fs-12B Motors Limited Studebaker ^\tSedan\t1932 Studebaker\tSedan 7 pas\t1931 Studebaker\tSedan\t1930 Lafayette\tSedan\t1936 Dodge\tCoach\t1936 Dodge\tCoupé R S.\t1934 Ford\tSedan\t1936 Ford\tSedan\t1935 Ford\tCoupé\t1935 Ford\tTudor\t1932 Ford\tLandau\t1931 Pontiac\tCoupé\t1931 Pontiac\tSedan\t1930 Oldsmobile\tSedan\t1935 Aussi magnifique choix de bons\t\tchars usagés reconditionnés,\t15 DE LA\tCOU- RONNE Tél : 6185.28Julllet-26fs-12H COTE & COTE Enr., 15 autos usagés de $75.00 à $300.00.Aussi un beau choix dans les modèles 1933-34-35-36 à des conditions faciles.3 Camions usagés 1934, i*600.a $700.Côté & Côté, Enr., 163, rue St-Vallier, Québec, tél : 2-6290 4août-26fs-l2T Beaudoin Automobile BEAUDOIN AUTOMOBILE, coins de l\u2019Eglise et De La Salle, Tél.: 2-6355 Réparations générales, débossage, peinture Duco.Aussi quelques bons petits chars à vendre.Bon marché.Satisfaction garantie.\tau 15déc.-12Tb.Réparations de radiateurs ALBERT TESSIER.\u2014 Réparation, reconstruction.nettoyage, débloquage de radia^-teurs, soudure autogène de tous les métaux.S'adresser 226, rue de la Reine, «coin de la Couronne), Québec, tél : 2-2376\t23Juillefc~26fs-12Tb Achetez les marchandises annoncées.Comparez et choisissez.Agents f.TESu5SE5E5Ec252SE252SHSB VOUS FEREZ $10 00 PaR JOUR avec notre agence pour vendre linge seconde-main, marchandises première qualité, bas prix.Il nous faut des agents dans chaque paroisse.Ecrivez pour détails, demandez également nos listes prix pour coupons International Novelty, Reg\u2019d, St-Zacharie, Qué.\t7août-26fs-2B Appartements à louer FLAT DE 2 ET 3 CHAMBRES, meublé, chauffé, avec cuisinette, grande galerio, vue magnifique pour deux ou trois personnes aimant la tranquillité S'adresser à 86 rue Lavigueur.\t10août-4fs-5R PETITS APPARTEMENTS A LOUER â 10, rue McMahon, ascenseur, réfrigération électrique, eau chaude à l\u2019année, interphone et service du concierge.Meublés ou non meublés S\u2019adresser à Raoul Chéne-vert, 50 Côte du Palais, tél : 2-1466.6août-26fs-5R APPARTEMENT SCOTT, 145 Scott, 6 chambres à louer, chauffé, eau chaude à l\u2019année, frigidaire, chambre bain en tulles, finis 1ère classe S'adresser tél.: 2-3011 ou 93Va St-Patrice.\t7août-6fs-5R '.V252S?*rSH5îî5ESHS252S2S2SSS2E25HSHS2S2SHSESE5' Appartements demandés .'ÇP5E5?SZ525?!2S25252^^ ON DEMANDE A LOUER un appartement dans St-Jean-Baptiste.2 ou 3 chambres, meublé, chauffé.Ecrire Casier 641, \"Le Soleil\u201d.\t10août-3fs-6B r52SE5EÏÏ5H5E522SM?S25cSH52Sc.SfJi2D25SSH5ESHf Argent à prêter Se5?52SE2SHS?S25H52525£^iïï'd5E525Z5BSE52SH525 ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque, maisons à vendre a Québec et en dehors aussi beaux logements a louer à Cour-ville et Québec S adresser L.-E.Fortier 87 de l'Eglise, tél.: 9450, tél.: 4-5312.\t21juillet-26fs-7T AUTOMOBILES INC.Représentant des automobiles Cadillac, LaSalle, Buiek, Pontiac et camions C.M.C.12 nie.de la Couronne Tél.: 2-1208 CAMIONS FORD et Chevrolet, modèles 1931, licence 1937-L.Moteur en parfait ordre.Roues umelles avec dumper.Pour détails.2-7'60\t6août-6fs-12B SEDANS WILLY'S 34.35, 36.Austins *31, 35, Ford 35.Whippet 29, Cabriolet Pontiac 33, Coach Pontiac 29, Ford, 28, Roadster Ford et Plymouth 29, Motocyclettes, Matchless et Henderson 4 cylindres, Royal Enfield 1 cylindre.Indian 2 cylindres Rodrigue Ostigny, distributeur du Willys jusqu\u2019à 40 milles au gallon, 4 St-Joseph, tél : 2-6577\t27Julllet-26fs-12Th.CHANDLER 6 cyl.1929, sedan avec licence 1937, ô pneus neufs, aussi avec valise, cause de vente n\u2019ayant plus besoin.S\u2019adresser à Henri Hallé, 47 Notre-Dame des Anges.Téléphone: 4-2950 ou 408, Blvd Charest.\tTjaoût-3fs-12B FORD COACH 1933, 4 cylindres, licence.Pontiac Coach 1928, licence ; Ford Coupé, 1930, licencié, Ford Panel Livraison 1929.Ford Sedan 1931.chars en parfait ordre, mécanique, peinture de pneus Prix d'occasion.S\u2019adresser 77 Blvd.Charest, tél.9368; rés.: 4-4016.\t14juil-26fs-12T Pour faire place A PRIX REDUITS 30 chars différentes marques dans tous les modèles.5 camions: International, Federal, Rugby, Ford.Aucune offre raisonnable n\u2019est refusée J.-À.-T.LAMBERT.27 rue Arago 7aOût-26fs-12T CAMIONS à vendre.International, Stude-bafcer.Dodge 1931-1935, équipé avec dompeuse Hydraulique en bon ordre avec licence, prix $150.00 en mentant.S'adresser Wilfrid Simard.148 Montmagny 6août-26fs-12B ! CHEVROLET MASTERS SIX sedan 1936 | avec licence.Oldsmobile sedan 1936, avec licence Plymouth Coupe 1936 avec licen ce et Plymouth Runabout de luxe avec licence, Chevrolet 30 et 31 sedan, Ford 1930, Hudson sedan 1931.Hupmobile, Pontiac, Studebaker, Packard, de Solo.Durand, Whippet, plusieurs autres à prix de bargain.conditions très faciles Giroux Motor Sales, tél.: 4-1246 2août-26îs-12B fait état de marche, avec licence, toute offre raisonnable acceptée, tél.5093 10août-6fs-12B Chars Usagés Oldsmobile Sedan\t1930 Nash Sedan .1531 Chevrolet Coupé .1932 Oldsmobile Coupé .1933 Terraplane Sedan .\t1934 Dodge Sedan.1935 Ford Sedan .\t1936 Tous ces chars sont reconditionnés à neuf.Mofisset & Frère, 337 Prince-Edouard, Angle Caron, Québec, tél.: 7158.\t7août-26fs-12Th.Automobiles demandées AUTOS DEMANDES.\u2014 On demande è acheter petits chars d'occasion.Nous payons comptant.S'adresser Quebec Automobile Enr., 97, côte d'Abraham, tél.: 2-7634.\t6août-26fs-13R Accessoires d automobiles AUTOMOBILISTES.La Batterie Dion fabriquée à Québec, donnera entière satisfaction, à partir $500.Batterie toutes marques d\u2019autos.Démarrage facile.Longue durée, bas prix, réparations de batteries, générateurs, radios, etc.Aussi clefs d'autos toutes sortes.Radio portatif pour camp à vendre et Dodge Sedan, Alfred Dion.680 St-Vallier, tél.: 3-341$.mar-jeu-sam-au-14août-n26fs-12T \u2018 TRAILER\u201d à vendre en bonne condition.Pour informations.S\u2019adresser 97 la Ca-nardière.\tUaoût-4fs-12B FORD COUPE 1930, licencié, Ford Panel, Livraison 1929.Ford Sedan 1931, chars en parfait ordre, mécanique, peinture de pneus.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 77 Blvd Charest, tél.: 9368: rés.: 4-4016.10août-26fs-12T ACHETEZ AVEC CONFIANCE Venez chez Drolet pour des aubaines Toutes marques.Tous modèles S100.et plus Licence 1937 Gratis Facilités de paiement.Echange accepté Ouvert le soir J.-L.Drolet Automobiles, Ltée 279, St-Joseph, Québec 450.Blvd.Charest.Québec.18iuin-52fs-12T CAMIONS 1 CAMIONS I ! 1 Ford \u201935 2 ton.; Ford '34.3 ton.; \u2014 International \u201934 2 ton.; Chevrolet 32 IVa ton.; Chevrolet \u201930, IVi ton.; Chevrolet \u201929 ll/t ton.Tous ces camions sont équipés avec dompeuse hydraulique et licences.Aussi un bon petit Terraplane Coach \u201933.S'adresser à 207 de la Couronne, tél.: 3-3901.23Jullles-26fs-12Th.A VENDRE BUICK 1937, sedan 44.A voir à 1, Avenue Moncton, téléphone 2-1374.\t10aoùt-3fs-12B Automobiles à louer TAXI PRIVE, chauffeur compris, 6 cts du mille à partir de 25 milles, arrangement spécial pour voyage autour de la Ville.Faisons spécialité pour mariages, compérages et enterrements.Char luxueux et très récent, tél.: 4-0153 - 3-0993.30Julllet-26fs-llT TAXIS \u2014 Prix spéciaux pour voyages au dehors de la ville, ainsi que pour mariages, compérages, enterrements, etc Chars Plymouth 1937, avec radio, tél.: 3-0292, Jusqu\u2019à 7 hrs.p.m.mar-jeu-sam-aul2août-Taxîs-C.D.T.Argent à prêter PAUL GRENIER, notaire, argent à prêter sur premiere hypothèque à Québec, 5 et 6 p.c S\u2019adresser 325 Blvd Charest.tél.: 3-1531.\t21Juillet-26fa-7T ARGENT A PRETER, sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Plcher, notaire, No 473, rue SWean, tél.: Bureau: 4-2918; Rés.: 3-2459 2aoÛt-26fs-7R $500 à $10.000 sur 1ère hypothèque en ville.Maisons à vendre dans tous les quartiers.S'adresser à de LaBruère Fortier, notaire, 37, de la Couronne, tél.: 3-0755.Soir : Rés.: 3-2580.5août-26fs-7T GARAGE ANDREW\u2019S, 136 Blvd Lange-lier, parties de rechange pour Ford et Chevrolet et en général.Bicycles neufs et parties de bicycles Parties de recharge, seconde-main, toutes marques et plusieurs chars de seconde-main.Ouverture 5 h.a.m.Ferm.2 h.a m Tél.: 3-3738.mar-Jeu-sam-aul6sept-26fs-12T Moteurs d\u2019autos refaits A NEUF.Voulez-vous faire de votre moteur usagé un moteur neuf.C'est notre spécialité.Nous perçons les cylindres, ajustons pistons, pins, et rings neufs et over-haulage au complet Votre moteur sera un moteur neuf.Travail sérieux.Prix très modéré fixé d'avance pour ouvrage au complet.Garage Jos.Lortle, 133 avenue Taschereau.Tél.: 2-0438.mar-jeu-sam-aul8nov-12T ACCESSOIRES DE FANTAISIE, pièces rechange toutes marques d'autos.Représentant Batterie Hart.Pneus Firestone.Bas prix pour perçage cylindres.General Auto Supply.133 Du Pont, Québec.Ed.Poulin, prop., tél.: 4-4608.lun-jeu-sam -au-26août-12Th AUTOMOBILISTES 1 J.-A.CADORETTE, vous offre le stock le plus complet dans pièces d'autos usagées, avec prix défiant toute compétition.Nous gardons aussi quantité de stock neuf et accessoires fantaisie.Commandes reçues par malle avant 5 heures expédiées le Jour même, chez J.-A.Cadorette.Service, courtoisie, satisfaction, 37-39, 1ère Avenue, tél.: 2-5143.au27octobre-12Th.PAUL AUTO PARTS REG\u2019D, 83.1ère Ave.Tél.: 2-6918.Pièces et acc.neufs et usagés pour toutes marques d\u2019autos.Attention spéciale aux commandes par malle.Service de livraison en ville.Satisfaction garantie.31jull-26fs-12Th 250 PNEUS et TUBES usagés pour autos et, camions de différentes dimensions; $1.00 en montant.Je puis échanger vos pneus cassés et coupés, ou les vulcaniser avec nouvelle machine électrique.Ouvrage, satisfaction garantie Service de Pneus Parent, 18 4e rue, tél.: 4-4771; résidence, 111, 8e rue, tél.: 9658.2mars-J.n.o.-12Th.PIECES D'AUTOS usagées, \u201cpare-chocs\u201d (Bumpers), pneus usagés.Réparations de ressorts, soudure au gaz (autogène), ouvrage en fer en général.\u2018 Shock-absorbers\u2019' Roues de Plymouth *34, a vendre.Achetons chars usagés.J.-A.Bérubé, 18.3e Rue.tél.: 2-7454 6avril-130fs-12Th.LUDGER FERLAND \u2014 Parties d\u2019automobiles pour toutes marques de chars, neufs ou usagés.Achetons les vieux chars.Payons prix raisonnables.S\u2019adresser 105 1ère Avenue, tél.: 4-2920.lldéc-j.n.o.-12B AUTO SERVICE REG\u2019D.Toutes parties d\u2019autos neuves ou usagées Réparations moteurs, générateurs, démarreurs, magnétos.Avons en mains armatures pour toutes marques d\u2019autos.Prix défiant toute compétition.Auto Service Reg\u2019d 197*4 de la Couronne.Téléphonez 3-2692.10mars-un-an-13Th.DORCHESTER AUTO PARTS REGD.TEL.: 2-2898.Assortiment complet de pièces de rechange pour automobiles neuves et usagées.Vitres d'autos de toutes gran deurs, moteurs, batteries, etc.Achetons .vieux chars, propriétaire A.Thibaudeau, 297 Dorchester, face balance publique, bas ! rue Dorchester.\t9Juil-aul4oct-12T Articles de ménage DIVERS A VENDRE.\u2014 Très belle table de salon en noyer, deux tons, magnifique lit en noyer noir, avec sommier et matelas, aussi tables et chaises et horloge S\u2019adresser 44, Ave Lamontagne, tél.: 4-2998.J.n.o.-9B ON DEMANDE A ACHETER \u2014 Bon gros poêle de cuisine pour la campagne, devra être en bonne condition.Argent comptant.F.-X.Chatelle, Tél.: le jour 7-486 : soir : 5270.\t9B SET DE CHESTERFIELD.3 morceaux, à vendre.S\u2019adresser 46V* de Salaberry.12août-2fs-9B ACHETONS.ECHANGEONS à domicile.Bon prix payé.A vendre: garde-robes, table cuisine, poêle émaillé, combiné, radio.glacières, laveuses électriques, set déjeuner, couchettes, cabinet argenterie, et autres genres de meubles.Isidore Bouchard.46 St-Nicolas.tél : 2-8666.\t'\t29juillet-25fs-9R DIVERS A VENDRE \u2014 Magnifique lit en noyer noir, avec sommier et matelas, aussi tables et chaises et horloge.S'adresser 44 Ave Lamontagne, tél : 4-2993.J.Û.O.-9B Bois de construction DEMOLITIONS \u2014 Châssis Intérieur et extérieur avec cadres.Portes intérieures et extérieures avec cadres, feuilles de tôle, imitation de pierre et autres pour plafonds inférieurs.S'adresser Rosaire Drolet, Casier postal, 482, Québec.21Jull-26ff-démolltlonsR 252SESEEEÎE5H5Z5ES2SE5Z5Î5E53EÏ5HSK25HEW Bureaux à louer DEUX BEAUX BUREAUX, situés sur Boulevard Charest, près de la rue de la Couronne.S\u2019adresser J.-Georges Chalifour, 335, Boulevard Charest.5août-26fs-18R BUREAUX A LOUER Edifice Clmon, 2 côte d\u2019Abraham $16.00 et plus par mois, éclairés, nettoyés, chauffés, voûte de sûreté comprise Pour informations, s'adresser tél.: 5169.\t27Juil-26fs-18R Bureaux à louer GRANDS ET PETITS bureaux et magnifiques salles d\u2019échantillons, très bien éclairés avec toutes les commodités modernes.Situés a l\u2019étage supérieur de l\u2019édifice du \u2018'Soleil\u201d.S\u2019adresser au Service d\u2019informations, bureau de l'Administration le \"SoIelT.\t3mars-j.n.o.Chambres et pensions Î5HSH5ESEÎHSE5E525,525ÎSE5E5ES£SS52S2S2S2ÏE5ES?GRANDE CHAMBRE à louer avec pension, fenêtre sur la rue.2 grandes garde-robes, confort du chez sol.S'adresser 671 St-Vallier.près Blvd Langelier.j.n.o.-26B iWSSffiEWWWSÜÛcïïffiSWScffi Chambres à louer BELLE GRANDE chambre avec eau chaude à Tannée, située 2e plancher, même étage que la chambre de bain et le téléphone S'adresser 18, Ste-Ursule, tél.: 2-4902.6aoÛt-26fs-27R CHAMBRE A LOUER, conviendrait pour un© ou deux personnes, eau chaude et froide dans la chambre usage bain, téléphone.S\u2019adresser 127 de l\u2019Eglise.12août-3fs-27B BELLE CHAMBRE moderne, ensoleillée, ainsi que petit logement, endroit tranquille.S\u2019adresser 15 Haldimand.ll-12-14-16août-27B SUITE DEUX PIECES avec eau courante, gaz, garde-robes et autres chambres à partir de $2.00 par semaine, usage bain, téléphone.S'adresser 16 Latoureîle.tél.: 3-0824.\tll-13a0Ût-27R CHAMBRE ET BOUDOIR, bien meublée, donnant sur la rue.près Parlement, eau chaude à Tannée, usage bain et téléphone, (sans cuisine.S\u2019adresser tél.: 2-7537.6août-5fs-27B CHAMBRE ET BOUDOIR, bien meublée, donnant sur la rue, près Parlement, eau chaude à Tannée, usage bain et téléphone, (sans cuisine).S\u2019adresser tél.: 2-7537.12août-3fs-27B CHAMBRES A LOUER, grandes ou petites pouvant accommoder plusieurs personnes.S\u2019adresser à 415 rue St-Jean.9août-4fs-27B CHAMBRES A LOUER, centre de 8t-Roch, famille privée, usage bain et téléphone, poêle a gaz.dans chaque chambre, prix modéré.S'adresser 298, St-François, tél: 4-1521.\t12aoùt-4fs-27B IV* SHERBROOKE \u2014 1er étage, chambre meublée, genre boudoir, avec eau, gaz, fenêtre donnant sur la rue Pour personne respectable.S'adresser 3-3563.12- 14août-2fs-27R CHAMBRE A LOUER, bien ensoleillée.S a-dresser 109 St-Oermain.\t27B CHAMBRES A LOUER situées à quelques pas de la rue St-Jean.Vue magnifique.Usage du bain et du téléphone.S'adresser à 100, rue Richelieu ou téléphoner 4-3727.30Jull\u201c26fs-27R PLACE CENTRALE, maison tranquille, grandes et petites chambres, semaine ou journée, eau chaude, bain, chaque étage, usage gaz si désiré, téléphone : 2-5335.64, St-Jean, J.-V.Drouin.7août-6fs-27R CHAMBRE A LOUER, avec usage bain et téléphone, pour dame ou demoiselle à 50 rue Crémazie.\tJ.n.o.-27B BELLE GRANDE CHAMBRE avec cuisine à louer, balcon sur rue, meublée, garde-robes, gaz.usage bain, téléphone.S'adresser 149 Dorchester, tél.: 4-0333.9août-4fs-27B Chauffage, bois et charbon J.-H.BLAIS, 25 RUE GRANT \u2014 Attention nouvelle cour à bois, offrant bols de chauffage à Tabri au prix du gros.Merisier et érable 24 pcs.Prix spéciaux pour provision, croûtes d\u2019épinette, $160, corde 12 pcs, croûtes de merisier, 4 pieds, la corde.Première qualité.Livraison rapide.Satisfaction garantie, tél.: 2-7474\t20Juillet-26fs-34T BOIS D\u2019ETE ET PROVISION, bon marché, merisier, érable, scié, fendu, toutes longueurs.Croûtes, slabs bois mou, bols franc, 4 pieds.Séché à Tabri Gabriel Plante.45 Franklin, tél.: 3-1917.8juü-52fs-34T REAL DUPUIS \u2014 Bon bols de chauffage, merisier, érable, épinette 2 pds 2 1-2 pds, Slabs de bouleau, croûtes de merisier scié fendu, livré à domicile.Cour à bols St-Patrick, 104, 8t-Patrick, tél.: 2-4839.mar-eu-sam-au4sept-34R REAL DUPUIS \u2014 Bon bois de chauffage, merisier, érable, épinette 2 pds 2 1-2 pds.Slabs de bouleau, croûtes de merisier scié fendu, livré à domicile.Cour à bois 8t-Patrick, 104.St-Patrlck, tél.: 2-4839.13juil-12fs-mar-jeu-sam au 7août-34R 19juin-26fs-mar-Jeu-sam au 17 août AVIS SPECIAL \u2014 Merisier, érable, 2 pds, bouleau 3 pds.Croûtes de merisier, croûtes d\u2019épinette, slabs d\u2019épinette.Satisfaction garantie.Roland DesRulSseaux, 186 Montmagny, tél.: 4-0734.\t34T 19Juin-26fs-mar-Jeu-sam au 17 août JEAN-F PICHET, 205 Franklin.\u2014 Bon bois franc a Tabri.érable, merisier 2 pds et 2 1-2 pds Croûtes de merisier 4 pieds slabs de merisier, croûtes de bols mou et slabs de bois mou.Prix spéciaux pour provision.Une commande d essai est sollicitée, tél.; 2-5034, rés.4-0342.19juln-26fs-mardt-jeu-sam-au 17août CYRILLE BUSSIERES, commerçant, bols chauffage et charbon, 49, St-Bernard, tél.: 6827, bois franc 2 pds et 2 pds V», scié et fendu, prix spéciaux pour provision.Aussi croûtes de merisier, slabs de bouleau et bois d\u2019allumage, 6 grosses poches $1.00.Aussi chevaux de tout prix à vendre.\tmar-Jeu-sam-au2oct-34T A.-B.FORTIN, Erable, merisier, 2 pds, $4.25 corde, scié.$4.75, livré 2 1-2 pds, $5.00 corde, slabs bouleau de merisier, d'épinette.Spécial 1-2 corde bois mêlé $1.80.Résidence 80, Ave Renaud.Cour 59, St-Benoît, tél.: 9481.Aussi déménagement à bon marché.7août-26fs-34T ATTENTION.- Nouvelle cour à bois.Coin Grant et du Roi.Bols à Tabri, 1ère qualité, merisier, érable, toutes longueurs 12 à 30 pouces.Belles croûtes merisier, croûtes bois mou, bois d'allumage.Prix fixes.O.Cloutier, prop., tél.; 2-2552.19Jull-26fs-34T Achetez les marchandises annoncées.Comparez et choisissez* OCCASIONS du mois d\u2019AOUl DANS LES PETITES ANNONCES DU \u201cSOLEIL\u201d Logements à louer et logements demandés pour le retour de la campagne.Elèves, classes, cours privés.Provisions de chauffage pour l\u2019hiver, réparation de fournaises, etc., etc.Faites usage des petites annonces du \u2018\u2018Soleil\u201d et assurez-vous un rendement efficace, rapide pour tous vos besoins.SIGNALEZ VOTRE PLUSCRAND QUOTIDIEN DU SOIR NOS SUCCURSALES Sa5S25î5HS252S2SH5ÎÏÏSCTSZ5H595J5H55SH2i Argent demandé ON DEMANDE à emprunter $4,000.00 première hypothèque sur propriété valant $14,000.00 à intérêt\tpayable tous les six mois.Ecrire casier postal 642 \u201cLe Soleil\u201d, Qué.\tlOaoût-Ofs-SE ¦23SHSJ5Ï5Z5ÎSHSH52S2!.2S^£5HW5Î525H5HW Articles de ménage A VENDRE piano automatique, avec plusieurs records.Bureau de toilerie avec troi* grands tnlrolra (chêne solide), set de salon en acajou, couvert en cuir, aussi un roll-top avec tiroirs de chaque côté et un buffet (side board).Le tout en parfait ordre.A vendre en bloc ou séparément, très bon marché.S'adresser à 241 des Commissaires.\tJ.n.o.-9B ACHETONS A DOMICILE, sets salle dîner, chambre coucher, boudoir, salon, poêles assortis, couchettes, sommiers matelas.Plus hauts prix payés.A vendre : pianos, poèles-fournalser», carosse bébé, chaises toutes sortes, table cuisine, valises, moteur électrique, radio toutes ondes.P.Denis, tél.: 4-0388 188.du Pont Québec.31Juil-26fs-9Th AURELE DENIS.178 Blvd Charest.J\u2019achète meubles, habits, linge, poêles de toutes sortes Je vends glacières, poêles, fournaises, bureaux, laveuses électriques, couchettes, springs, matelas, habits, outils de menuisier, bicycle à gazoline, etc., etc., tél.: 2-8503, terrain à vendre, LJ-moilou.bon marché.mar-Jeu-sam.au 31 août-9T ACHETONS A DOMICILE \u2014 A vendre fly-net, poêles de camp, poêle-fournaise, à l'huile, fauteuil berçant, gramophone, glacière restaurant, laveuse et poêle électriques, bancs de comptoir, sets boudoir, secrétaire flat-top, matelas Marshall, table extension, etc.J.-M.Lévesque, 13, Lacroix, tél.: 2-7713.10-12-14août-3fs-9R ACHETONS A DOMICILE.- A vendre show-case, laveuse électrique, couchettes, clipper électrique, orangeade 2 globes, poêles, gramophone, tricoteuse, miroir de salon, garde-robes, bureaux, chiffonniers, set chambre, table toilette, bibliothèque, har-monium, piano, etc.Albert Bouchard, 32 St-Nicolas, tél.: 5636.\t29Jull-26fs-9R Achetez Iris marrhandKe* annoncée*, \u2022oyez sûrs d être satisfaits.Tél : 4-0194 ou 2-5732.Achetons à domicile.A vendre: Laveuses électriques, poêles neufs et usagés, poêles à l'huile, gramophones, vitrines à argenterie, machines à coudre, pupitre à dessin plat, buffet.Lingerie toutes sortes, chaussures.etc.\tmar-jeu-sam-31août-9T flux Enchères Warceau Enr 12 RUE ST-JOSEPH A VENDRE Le plus grand asortlment de meubles d'ocasion, sets de chambre, 35.00 à $80.00; Lits bruns, 3.50 à 5.00; Divanettes et Sofas Studio, 5.00 à 15 00; Laveuses électriques 15.00 à 45.00.etc .etc.Les Enchè-' rrs Marceau Enrg .12 rue St-Joseph tél : 2-1278.\t21Juillet-26f6-9Th.*1# Soleil\u201d est publié et imprimé corn des rues de la Couronne et St-Vallier par \"LE SOLEIL\" Ltée.Henri Gagnon, président et directeur gérant.Téléphone le jour: 7131 Téléphones des chefs de services le soir NOUVELLES.M.Irénée Masson\t4-0857 ANNONCES M.F-L.DeHaltre\t3-1442 PETITES ANNONCES M.Alfred Morisset\t6719 NOUE N'ACCEPTONS aucun avis de naissances, fiançailles ou mariages, communiqué par malle ou téléphone.Il en est de même pour les avis \"non responsables\u201d.TARIF DFS ANNONCES CLASSIFIEES DU \u2018SOLEIL\u2019\u2019 UN CENTTN DU MOT.pas moins de 35 centlns par Insertion.NAISSANCES.FIANÇAILLES.PROCHAINS MARIAGES.MARIAGES.SERVICES ANNIVERSAIRES.GRAND'MESSES.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 50 centlns par Insertion suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel 2 centlns.Tél.: LES ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, seront reçues jusqu'à 9 h.30 a.m.POUR LE SAMEDI jusqu'à 5 h.30.vendredi soir.Nous ne pouvons garantir l'Insertion des annonces reçues après les heures mentionnées Les avis de NAISSANCES.FIANÇAILLES, MARIAGES devant paraître dans la Vie Sociale, sont charges au coût de $1.50 l\u2019Insertion 41 Succursales A QUEBEC, où vous pouvez donner les annonces au même prix qu'au bureau: ALLIANCE LIMOILOU (Ltée), 138.5e Rue Tél :.4-9581 BEAULIEU.EUCLIDE, 371, St-Luc.Tél.\t6050 BLAIS DAMASE, épicier, 174.ru© Ste-Thérèse.Tél.: .GAGNON.J.-ALB., épicier, 884.Chemin Ste-Foy.Tél.: .CLOUTIER Mlle R.-A .1131, rue St-Vallier.Tél.: .JOS.COTE, (Ltéei, Suc.No 2, 26.St-Jean.# .Suc.No 3, 332, St-Jean .\u2022 Suc.No 4, 15, Buade\t.Suc.No 5.459, St-Joseph \u2022 .Suc.No 6, 321, St-Joseph.\u2022 Suc.No 7, 436, St-Jean .\u2022 .Suc.No 8.103, St-Joseph.Suc.No 11.176.3e Avenue \u201e Suc.No 12.27.St-Joseph Suc.No 14, 355, St-Paul .Suc.No 13, 15, Ch.Ste-Foy DELISLE.ALEX., restaurant, 121, de la Couronne.Tél.: .DERV CHARLES-AIME, Beauport.Tél.; DION, RENE.786.St-Vallier.Tél.: .DUBE.J.-EDM., 152.St-Jean Tél.:.DtTBE, MAURICE, pharmacien, 269.St-Joseph Tél.: .DUBUC.F.-X.-LEON, 114.4e Rue.Tél.:.FORTIN.Mme E 74.4e Ave., Qué-Ouesfc.GAGNON, J.-EDG., 766.St-Vallier.Tél.: , .GARNEAU, L.-P., 470.St-François.Tél.: w .BIGAOUETTE.125IB St-Valller.Tél.: .GIGUERE J.-E .tabaconlate, 223, St-Joseph.Tél.: .357, St-Joseph.Tél.: .\t.\t.\t.GIROUX ADELARD, 15.de la Canardlère.Tél.: .GOSSELIN.J.-EMILE, 36Vfc, de la Canardlère.Tél.:,.LANGEVIN P -E., 95 St-Paul.Tél.:.LEVESQUE J -A.146V*.3e Rue.Tél.:.TPOTTIER MATTE.595, ae la Canardlère.Tél.: .ROBERGE OMER.St-Romuald Tél: ROGER PENE.297Vz.1ère Ave.Tél.: .ROY Mlle B.193, des Franciscains.Tél.: .ROYER, épicier, 117, rue Victoria.Tél.: .SOUCY PAUL-H., pharmacien.81, Ave Cartier, (coin St-Cyrille.Tél\t.ROULEAU GEO .149.St-Patrice.Tél.: ., TALBOT MAURICE.419Va.1ère Ave.Tél.:\t.DEPARTEMENT DES PETITES Aun.du \u2018 SOLEIL , Tél.; \u2022 g 4-0249 , 5862 .7840 4-0574 2-0203 2-0288 4-0592 4-0082 4-0431 4-0454 4-0523 2-0395 2-\t0117 4-0262 3-\t0376 4-\t5033 4-0473 3-\t8231 4-\t3423 4-1962 3-\t5501 4-\t0422 8-0032 4-0421 3-\t0738 4-\t0562 4-4481 4-1320 3-\t0340 4-\t0320 4-0051 .1W 4-0236 .\t6944 3-8083 3-1235 3-\t1431 4-\t4449 .7131 COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour Article» pour dames Matelas Bas pour dames 5.000 PAIRES DE BAS DK SOIE, sacrifiées au bas prix de .09 chacun.Aussi ampoules électriques (15-20-40 et 60 watts) à .09.Chs-A.Parent Enrg., 106 St-Joseph, tél.: 4-2451.\t24Juü-26fs-C.D.Th RASOIR ELECTRIQUE CLIP-SHAVE ! Rasez vous à la maniéré moderne : sans eau.ni savon, ni blaireau ! Pas besoin de changer de lames.Prix seulement $12 00.Hector Noreau, 8 St-Joseph, Québec, tél.: 4-4594.\t4août-26fs-C.D.Th.Art.de Toilette .09 CREME A BARBE.PATE A DENTS, \u201cBay-Rhum\u201d, Eau Cologne, eau Floride, parfum, \u201ccold cream\u201d, \u201cVanishing cream\u201d: huile pour ondulations (\u201cWave-set\u201d), etc.Le tout & .09 ch.article, tant qu\u2019il y en aura.Chs.-A.Parent, Enrg., 106 St-Joseph, tél.: 4-2451.13JUil-156fs-C.D.Th.Balances MOULINS A VIANDE Hobart - Dayton, moulins à café, tranche-jambon, accessoires de boucherie et salaisons, épices, boyaux à saucisse, farine, vente-réparation et service de machine pour boucheries de toutes sortes.Phil.Ménard.114 de la Couronne, Québec, tél.: 2-1004.15juil-26fs-C.D.Th Bicycle BICYCLES \u2014 Pour votre bicycle, voyez Girard & Fils.Bicycles neufs et usagés.Ainsi que morceaux pour réparations.Une spécialité dans les bicycles accidentés.Ouvrage fait avec soin et garanti.S\u2019adresser Girard & Fils, 55 rue Richardson.Québec.mar-Jeu-sam-au28août-C.D.T.Chirurgiens-dentistes DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental In-firmery.Boston.E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau et résidence.207, 3e Avenue, tél.: 4-3312.\t14juil-26fs-C.D.Th DR DONAT ROY, CHIRURGIEN-DENTISTE Anesthésie au gaz.Heures de Bureau, 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m.\u2014 Le bureau sera fermé tous les soirs durant juillet et août.173.3e Ave, Limol-lou tél.: 4-1952.rés.: 8209.14jull-26fs-C.D.Th Couture MLLE M.GAUMOND.\u2014-363, St-Jean, tél.: 2-3665.Tous genres de couture, tricot, travail de fantaisie, etc.Notre spécialité: laine de toutes marques à vendre à bon marché, leçon de tricot gratis avec chaque achat.Une visite sera appréciée 26juin-sam-mar-jeu-24août-C.D R.Coupons ! Coupons ! PROMPT SERVICE.Couturière experte qui vérifie chaque demande.Nous répondons à toute commande dans les 24 heures de sa réception Détails à fournir: âge et sexe des enfants.Adultes, contour de poitrine, longueur du vêtement à confectionner.Un bon de poste de $1.00, vous rassurera de notre loyauté.La Variété Renommée, 100.Côte de la Montagne, Québec 24juil-156fs-mar-jeu-aam-C.D.T.REPARATIONS MATELAS.\u2014 Faites réparer vos vieux matelas.Manufacture matelas neufs.Réparations sommiers.B adresser Louis Rousseau, 486.3e Avenue, Llmo:lou, tél.: 4-1480.Allons chercher meubles et matelas à domicile.j n.o.-C D Th Médecins-chirurgiens DOCTEUR CHS RINFRET.vole, gènito urinaires, médecine générale et petite chirurgie Traitements électriques, 59 6t-Joaeph.Appt.101, Québec.Heures du bureau 9 à 11 heures a.m et 2 à 4 heures p.m .le soir: 7 à 8 h., tél.: 4-4061 24juillet-26l6-C.D.T.Notaires TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession Organisation de compagnies à fonds social.\tJ.n.o.Pressage-nettoyage $1.00 NETTOYAGE $1.00 LA TEINTURE RIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jean, tél.4-4686, teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \u2018\u2018Teinture\u2019'.Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.31jull-26fs-C.D.R.P.Feriand \u201cLA MAISON D\u2019UN TON PLUS CL Am\u201d.Teinturier-nettoyeur expert.Vêtements assurés sans charge contre feu, vol, perte.Notre procédé unique prolonge la durée des tissus.P.Feriand, 155 à 159 Du Pont, Québec, tél.: 4-3531.TEINTURERIE DORCHESTER ENRG.Les Experts de la Teinturerie Dorchester vous offrent la plus grande qualité en fait de Nettoyage.Teinture Pressage, nous défions qui que ce soit en qualité, parce que notre personnel est fait d'experts de longue expérience.Nouveau Département spécial pour service de la campagne, service rapide.Adresser ou téléphoner 120 Dorchester, tél.: 4-2484\u20144-2485 10août-26fs-C.D.Th.Quincailliers L.-O.POULIOT.patins à roulettes, ferronnerie en général, émail, peinture, vernis, huile, térébenthine, outils, mastic.Livraison rapide Prix défiant toute compétition, 430, St-Jean Tél.: 2-8337.}eu-sam-mar-13sepfc-C.D.R.-Quinc.Réparation électrique REPARATION D\u2019ACCESSOIRES électriques.Posage, réparations d'anternes radio.laveuses, moulins à coudre, fer à repasser, repasseuse électrique, moteur électrique, poêles à gaz.au charbon, au bois, à l\u2019électricité, Eug.Guimont, ancien employé P.-T.Lcgaré, 165 Canar-dière, tél.: 9498.\tun an-C.D.Th.Réparations de meubles POURQUOI ACHETER DES MEUBLES neufs quand vos beaux vieux meubles peuvent être rajeunis à la perfection 7 Demandez nos prix \u2014- ils vous satisferont.Ouvrage garanti.Le remboureur expert, O.Jobin, 168 Dorchester, tél.: 3-0732.sam-mar-jeu-au26ept-C.D.Tfc.Entrepreneurs-plombiers Réparations de radios J.-A.-L.BEAULE.\u2014 50, côte Ste-Geneviève.tél.: 4-2396.Réparations générales.Plomberie, chauffage, couverture, ciment, bols, etc.Ouvrage garanti.Prix défiant compétition.Carte de compétence, 23Juill-156fs-C.D.R.Lingerie de seconde main ARRETEZ ï ARRETEZ ! MONTREAL JOBBING, 31 St-Joseph.Venons de recevoir toutes sortes linges neufs et seconde main, assorties dans le linge.Prix très bas.Demandez catalogue.Envoyons commandes dans toute la province.Prix spéciaux pour marchand voyageur.Avons marchandises première qualité.Venez nous voir et vous épargnerez de l\u2019argent.\u2014 Montreal Jobbing, 21 St-Joseph 12 août-26fs-CDT LISEZ CECI ! Recevons tous les Jours, stock de $1,000 à $2,000, dans Robes à .10, 15 et .25; Manteaux d'automne pour hommes, dames, .45; Pantalons d'hommes .25 pr.; Blouses d\u2019hommes 30, chaussures neuves 35 la pr.Habits $3.99.Demandez notre catalogue.Vendons Gros et détail.D.Assh.30 St-Joseph, Québec.10mois-71B OCCASIONS SPECIALES ! Montreal Jobbing 21 et 21 Vi 8t-Joseph.Québec.Linge de toute sorte neuf et seconde main Venons de recevoir un gros char de linge d'hiver de première classe pour $17,500.00, contenant 4,500 pardessus et 4,000 manteaux pour dames.Aussi nous avons un grand choix d'habits, robes, capots et manteaux pour garçons et fillettes.Prix défiant toute compétition.Demandez catalogue gratis expédié dans toute la province.Ecoulons grand stock de printemps : manteaux et pardessus 25 cents, etc.Montreal Jobbing.\t10août-26fs-C.D T.REPARATION tous genres radio canadien et américain, défiant compétition.Inspection garantie, prix spécial sur lampes et pièces.Radios neufs et usagés.Alfred Fiset, 1116 St-Valiier, téléphone : 3-3383 ou 9193.Mar-jeu-sam-au-14août-26fa-C.D.T.Salon de coiffure Indéfrisable $1.50 et plus SALON LIDO.\u2014 Ond.perm.1.50 et plu» avec fameux produits Hélène Curtis garantis sur n'importe quels cheveux : fins, blancs ou teints.Nous considérons ce perra, comme le meilleur à Québec.Mlle Chaîne, experte coiffeuse, est aussi à votre dispotion pour la nouvelle ond.Komol naturelle 50c ou ond.à l\u2019eau 35c.Teinture de cheveux $3.00.Consultations gratuite avec Mlle Richard, avant votre nouvelle ond.permanente.Salon Lido, 84 Dorchester, tél.: 9404.\t4août-20fs-C.D.Th.Garanti pour 15 mois PERMANENT à l'huile française, Indéfrisable.le nouveau ''Royale*\" sur ma.chine Moderne, sans fris ou avec fila, *12.00 pour $1.50.$15.00 pour $2,50.Expertes coiffeuses à votre disposition: Spécialité: Komol, Marcel, Ondulation papiers.Teinture de cheveux, massages, manicure, épilation.Donnée votre ap-pointement immédiatement.Tél.: 9370.Salon Lely, Mlle R.Perron, prop., 118 rue St-Joseph.\t20JulUet-26Is-C.D.Th.SALON PAULETTE \u2014 SPECIAL: Pour un mois.Permanent prix réduit, garanti 8 à douze moi».Solution première qualité è l'huile aussi Bans ammoniaque.$3.pour $1.50.Travail fait par coiffeuse d\u2019expérience, avec machines modernes.Venez sans appointement ou tél: à 4-2754t Mme Lauzier, 764 rue St-Vallier.12 aoat-26fB-CDT SALON SIMONNE \u2014 260, rue St-Joseph, tél.: 8895, tous genres de permanents.Une minuté sans füs Lido.Sans fils, sans Machine, Prix très réduits.Travail fait par des expertes seulement.Mademoiselle 8.Dolbec, propriétaire.26Juillet-261s-C.D.R.Garantie pour 8 mois MESDAMES ! PROFITEZ DE NOTRE GRAND SPECIAL Perm, à l\u2019huile française garantie aur les cheveux les plua difficiles.Machine la plus moderne aur laquelle roua ne sentez aucune chaleur.Perm, valeur $5.00 pour $1.50.Tous genres coiffures par expertes, 12 ans expérience, Mme J.Savard, 38 St-Joaeph, Québec, tél.: 3-0445.5août~26fs-C.D.Th, Mlle BLANCHE ROT, coiffeuse.\u2014 Attention: Permanent sana fil Lido, aussi New-Ray, sana machine, garanti aur les cheveux les plus fins.Permanent Shelton.Coiffurea de tous genres Prix modérés 240 rue St-Jean, Appt., 3, tél.: 2-7926.17Juillet-26fs-C.D.R.Cette Ann.vaut $1.00 BON POUR 8 JOURS sur nos permanents de 1ère qualité, meilleures marques, aolu-tions merveilleuses, qui durent de 12 à 15 mois.Essayez notre nouveau Komol à l'eau avec finition fantaisie (même prix) donné par les experts du Salon Alma.111 St-Joseph, tél.: 4-3013.Jeu-sam-mar-au28août-C.D-Tlik Permanents $1.50 SALON JEAirnOT, 60 Ste-Marguerlte, grand spécial permanent $3.50 pour $1.50, ondulation à l'eau, marcel et shampoo à 35c.Komol 50c.Satisfaction garantie.Propriétaires, Mlles C. comtes rte !.nt.\t\u2018\t! istes, magasin, restaurant, bureaux, petits appartements, chambres, etc Pria attrayant avec conditions très faciles S a-dresser a Emile Castonguay, Edifice \"Le Soleil\" Phone 7-6412\tJ n o-97B de représentants pour les comtes de Lot- :\ti .ocpcpncj bmiere.Beauce.DorchcUer Pt de Levis MAGASIN pour épicier ou restauran*.^^2iiciSdcie,3d5?5?\u2018î?CSKE52SB5?rc525E5E5?5E.jusqu a Gaspe Nous donnons un contrat avec petit logement très propre, fini a\t\u2022-*\ta* très rémunérateur pour une personne qua- neuf 1271 rue St Valuer.6! Malo Bon ,\tI CFSOnflfiilt^ TERRAINS A VENDRE côte Nord du Lac St Augustin, plus bel endroit, belle vue si r le lac.terrain solide 8 adresser , Arthur Frenette.l'Ancienne-Lorette, au ; Lac St-Augustin, Co Québec llaoût-4fa-106B EMPLACEMENTS A BATIR à vendre rue Saint-Cyrille, entre chemin Belvédère et avenue Begin Bon marché, fi adresser 183 rue Saint-Jean ou 92 chemin Belvedere\t26jUil-26fs-106R Mademoiselle IRENE ROCHETTE Brevet Terrains à vendre ou d'enseignement Académie de Musique, cessité J.n.o.-46B a rente constituée, à prix bas.Aussi au- : donne des leçons de piano, solfege et dlC' très\tterrains à\tvendre\tdans\ttoutes le?\ttée musicale, chez elle ou a domicile, parties de la villa et la banlieue.\tS\u2019adresser à 70 avenue Maisonneuve COMMERCE : De tous genres à vendre.Pharmacie, salle à manger, salon de bar-hier, salon de coiffure, boulangerie.épi-[ tCOLE COMMERCIALE BLUTEAU \u2014 An- 1 'if' \u2019 Biais.Français.Sténographie, comptât.:-PLUSIEURS PROPRIETES dans la Mlle üté.dactylographie.Droit commercial et la banlieue.\t: cours privés et d\u2019ensemble Classe jour COTTAGES NEUFS à vendre à Sillery, j et soir.Garçons et filles complètement livraison immédiale, 6-7 et 9 chambres, séparés.Classe moderne Ouverture le plus chambre de bain, finis art moderne.1er septembre.105.La Canardière où à conditions faciles.\t140i yf ruei ^\t4-3215 2073\tNET.\u2014\tAubaine\tsans\tpareille : !\t10aoûl-26rs-46B Un magasin et 15 logements, revenus an- !\t\u2014- nuel, $3.496 09.dépenses $806 50, revenu COURS PRIVE CLASSIQUE ET COMMER-net, $2.689.50 Construction 9 ans, coin ciAL complet Français, Anglais.Sténo-de rue dans Limoilou, vendra pour 514.- graphie.Latin et Grec etc., pai professeur 000.00.\t25 ans d'expérience Aussi cours de va- Venez me consulter.H.-P.\tCIMON.Im-\tcanoes Preparation\tà tous les collèges, meubles et assurances, 6.\tCôte\td'Abra-\tséminaires, couvents,\tetc Les cours d en- ham, tél : 5169.\tsemble chez Peres.\tConditions faciles 1 laoùt-6fs-114R S adresser M J.-G.-P Guaj, 150 rue Ar- - tillerie.(coin Scott) té!.: 3-1914 \u2014\tJ.n.o.-4âB LEÇONS DEMANDEES.\u2014Une Jeune fille ,\t; cherche élèves commençants, soit pour le- Maison détachée (cottage moderne avec çons complètes ou aide aux devoirs Ecrire grand terrain» Maisons\tde\trevenus,\tcasier 631 \"Le Soleil\t.\t7août-3sf-46B chalets d'été, terrains, toutes dimensions __________________________ _______________ sur rues construites dans Belvédère.Paie-\tf*\t* C i l ments faciles.S'adresser 229.St-Joseph.\t03211011 S bCnOOl tél.: 2-3175.résidence : 5593\t\u201e ** 21 juii-36fs-114R COURS COMMERCIAL, anglais, français, ,\t.-___________________________________j comptabilité.sténographie, anglaise et Pp I I * L ± '\tfrançaise, dactylographie.mathématiqur, ,-r* LaSîDCrrC\t| correspondance, anglaise et française, spécialité: conversation anglaise.Succès MAISONS SEULES de 6 chancres plus chambre bain situées Bergerville et St-François d\u2019Assise Autres maisons à 2 logements de 8-10 chambres, plus chambre | gnon de bain, facile a convertir en 3 logements «toute offre sera considérée.!.Maison de 3-6 logements, dont 2 et 5 logements paie toutes dépenses annuelles de la propriété Elle loge son propriétaire gratuitement, 245 St-Cyrille.tél.: 8231 28août-12mois-114R '.ifiee.Ecrire a Casier No 647 Le Soleil j poste.Pour visiter S adresser 147 *\t12 aout-6fs-«5B ! St Joseph -j 31juillct-6fs mai jeu-sam au 12 aoùt-761 ; AVEZ-VOUS une automobile?Vendez nos - -\u2014 - \u2014 arbres de qualité garantie, produits con-; MAGASIN ET LOGEMENT à louer a Beau-nus partout.Vendez pour 25 pc.de plus, portville sur rue commerciale.Louera 1res d apres Notre Nouveau Système de Cou- bon marche Echangera aussi pour autre pons.Vendez tous les Jours.Retours heb- maison, commerce ou terre Louera sépa-domadaires.Luke Freres, Pépiniéristes, rément si désire Possession immédiate.Montréal.\tj Louera bon marché pour finir règlement 5 12-19-26août-4fs-65B de succession.Quelle offre avez-vous à - .-j faire ?S adresser 117 St-Joseph.te! VENDEURS (hommes ou femmes* de-i 3-1939.\t10-12-14août-7\u20acT mandés pour ville de Québec, Comtes de -\u2014\t- Bellechasse.Beauce.Dorchester.L Islet, MAGASIN A LOUER - Nos 3 et 5 Bout- : Kamouraska.TémUcouata Belle opper-1 lamaque, actuellement vacant, construe-: limité de votre vie.350 produits de né- j tion moderne, pour pâtisserie française, j Volailles Vente facile S adresser ven- dredi ou samedi chaque semaine à Produits Jito.chambre 203, 59.St-Joseph.29juil-261s-mar-jeu-sam au 25sept-65T BARBIER DEMANDE de 2 ans d'expérience avec petit salaire, pension comprise, pour ciétails.écrire à Arthur Allard.He-bertvüle Sta , Lac St-Jean.llaoût-2fs-65B GRATIS A CHAQUE nouveau client, nous développerons gratuitement rouleau de filins fleuriste, fontaine-soda.tabaconist autres fins S adresser Rosaire Droiet.Casier postal 482.Québec lCjuillet-26fs-76R ;i2S2525aS?iPS?525?WKSHi?JE5?S22SJ5Eb Maison à vendre ,rMontmnV,comp\" ïZS2S25H5H!iî52525255t52S25ffiH525î5!SHS?5?3SH5?tant acompte, balance 575.Conditions' i ENGIN A VAPEUR à vendre.5 forces en faciles 28-30 MONTCALM, 6 appartements j bon ordre.Bon marché.S'adresser O.43B Femmes, filles demandées plus chambn» de bain, ainsi que 4,200 I Lacroix, 116, 1ère Avenue.pieds de plancher utile pour manufacture r_r_ir_1_r_ir_ll_ir_1l_, ri\t_\t_____ Actuellement vacant.Conditions les plus !\t^?.5?idîiüd5£5ESSE525ous parviendra dans un intervalle rie 8 jours Ou peut envoyer des timbres ou de la iron.in c No 266f) \u2022 .Uc Ü8 ^ o 07 prix ci-haut mentionnés, nous une commission rie 6 pour cent, aux loopéralives affiliées et 8 pour cent aux expéditeurs individuels.PRIX I >i REM1Ï5F POUR LA SEMAINE FINISSANT LE 3 AOUT 1937 INCLUSIVEMENT BEURRE ! Nn i p* teurise I Nn l non Pasteurisi No ?, montant comptant et balance a conditions très avantageuses pour prompt acheteur.S'adresser à 90, Ave Murray, tél.3-4046.7-12-14août-3fs-82B St-Cyrille.Maternité MATERNITE LICENCIEE \u2014 Honnête, tranquille, repas servis dans chambres.Prenons bébés en pension Aussi plaçons bébés.S\u2019adresser 10.d'Artigny, tel.: 2-1966\t9août-26fs-Maternité-44R 1.n.o.-104B I\tVENTE A L'ENCAN - | Dans 1 affaire de : BONNE DEMANDEE pour ouvrage général.! TURCOTTE & BOUTIN ENRG .boucher* sachant faire cuisine pour famille 2 gran-\t8 Ave Cartier, Quebec des personnes et un bébé.Inutile de sei\tCédant autorisé, présenter sans références.Téléphone\tAVIS est par le présent donné que : \u2014 2-5117.\tllaoÛt-2fs-104R VENDREDI LE 13 AOUT 1937 A 11 HEURES ; Grandeur Nom Adresse N.B.\u20141rs patrons pio\\r>uant d'une mai ?cn anglaise, les instructions ne sont fournie?qu\u2019en anglais.28 7-l8e 28 15-18 96 7-18 FROMAGE 12 7-16 12 1-2 Filles demandées lïïWSïSïSJSJSESESaSE'iiîSÎSaWSSSÏiHESaS \u2022jœE5E5aSHSÎSH5î.Ç?5Œ?5?rrW135?52SH5JSZB Divers à vendre MACHINE A GLACE \"LINDE \\ 5 tonnes a vendre en bon ordre.S\u2019adresser O.Lacroix.116.1ère Avenue.\t43E GRAND SPECIAL l i Ecoulons notre stock de printemps.Capots pour hommes, femmes.75.Robes .25 et 35 Pantalons .35 et Blouses pour hommes, 65 pour hommes $4.00 Demandez catalogue D Assh, magasin de seconde main et neuf.Gros et détail.30 St-Joseph.Québec.\tlJuln-10mois-43Th PORTES DE VOUTE avec.cotnbin&iSQP a vendre.S'adresser à J-L.Mailly, St-A-pollinaire.Co.Lotbinière.6aoüt-6fs-43B CUISINIERE D\u2019EXPERIENCE pt servante générale demandées, pour travailler dans un hôtel de campagne.Bon salaire.S'adresser Casier Postal 63, Ste-Marie de Beauce.\tllaoùl-4fs-57B JEUNE FILLE demandée pour travailler dans un restaurant.Tous ses soirs à elle wâhVtc I S'adresser à 695 Dorchester.SUdacona HaD tS 1\t.\t1 laoüt 3fs-57B HOPITAL DE LA MISERICORDE.- A l\u2019épreuve du feu.site salubre, coniort mo-Chemin St- derne, maternité, 3 catégories, salle com-3-1651 Ue soir 6339, j mune, chambres semi-privées, chambres 23juill-26fs-73R ' privées, internes en permanence, médecin i au choix pour malades privés, et seml-P5H5?5E5HSHS?5H5E5^rt?525d!itti,SH5ffi?S?S-JtrJ-5?! privés.Securité ci hôpital, réactions sérologiques et traitements de toutes aïfec- ON DEMANDE une servante, sachant bien faire le ménage, pas de cuisine, ni lavage, références exigées.S'adresser 671 St-Vallier.\tllaoût-2fs-104B FILLE GENERALE demandée.S adresser 99 du Pont Hôtel Idéal llaoüt-2fs-104B BONNE GENERAI,E ayant bonnes références: devra coucher chez elle.S'adre.v ser a 247.rue des Franciscains.10aoÛL-6fs 104B SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.pas de gros lavage, ni cuisine S'adresser 493 St-François\t104B SERVANTE On demande une servante, j S'adresser 86 Châteauguav.M.Ludger Royer\tllaout 21S-104B fions Avantages religieux, aumôniers, cha pelle, sacrements, édification Vu rareté des places, demander admission a l\u2019avance Discrétion assurée^ Mere Directrice.682.i ON DEMANDE uue servante sachant bien Chemin Ste-Foy, Québec.\t! faire le ménage, pas de la\\age.S'adres- 23juillet-26fs-Maternité-44R se|.304 Pnnce-Edouarti\t104B 192:* St-Roch - Jac.-Cartier 167 DE LA REINE, fiat 2 pieces avec eau i chambre toilette.S'adresser 167 de la Reine.\tllaoût-3fs-73B j 222 DU ROI.entre la Couronne et l'Eglise\u2014Logement 7 pièces plus chambre bain.cave, cour, hangar, rallonge, ré-| pore à neuf, prix $30.00.Possession im- ; 'BfflBSWRnWTe-WSfiESiKWCTffiffi médiate.S'adresser Pierre Pouliot, 222 a du Roi, tél 3 3293\t12aoÛt-6fs-73B ! TROIS CENTS MILLE BRIQUES rouges, -j nettoyée^ et prêtes à poser à vendre, tu- LOGEMENT DE 5 CHAMBRES près des! blette?et voûtes de châssis en pierre pi-moulins de l'Anglo-Pulp.S\u2019adresser à 11, quée.pierre de Rhin, châssis.S'adresser ne ordinaire dans famili* parlan, anglais, l .\t-\t.\ti nnatrA H'rftnrip.', nprsnnnps IiPvrH nnrlpv 46 (14 41.90 75.00 75.00 15.00 25 00 125.00 15.00 10.00 25.00 EXPLOSION A LAMBTON Lambton.12.iD.n.C ) j Blanc No 1 1S $-18 N» 3 Colore N» 1\t13 1-2 No S rrèt important Aucune commission ou ! !ral - ri emmagasinage A déduire de nos prix dr remise de beurre el fromage lu Cooperative Kederee dr Quebec tour-:.u les commentaires .uivania sur le mer-che BEURRE\ti,a publication des pre- | miers rapports des slocks détenus diet certains centres d approvisionnement au ter courant ont été de nature à rendre ce marche 1res actif cependant pour ensul- Un tra- t Matériaux de construction BONNE demandée.S adresser Franciscain.?.des 1G4B ON DEMANDE une servante, réfiérences exigées.S'adresser immédiatement a 503.[ pour inspection 1ère Avenue A.M (H.AVANCEE), sera vendu a mon bureau No 85.rue St-Pierre.Edifice Canadian Pacific Express.Québec, P.Q., l'actif en cette affaire comme suit: ITEM \"A\u201d\u2014Fonds de commerce.S \"B'\u2014Installation, outillage .\"C \u2014Balance \"Toledo\u201d 30 Ibs \u2022 D\"\u2014Un couteau à Jambon\t.«\u2022\t\u2022 E \u2019\u2014Un bloc de boucher .\t.\u2022\u2022\t\"F\"\u2014Un bloc de bouchçr '*\t\u2022G\"\u2014Un moulin à viande.\u2022 Entreprise» \u2022H'\u2014Fournaise a t'huile \u2018\t\u2018T \u2019\u2014Un poêle a gaz .\t.\"\t\"J \"\u2014Une boite a poisson .\t.\"\t\"K\u2019\u2019\u2014Une balance au mur iB.L.MJ 600 Ibs .\t.\u2022*\t\"L\"\u2014Vitrine sur comptoir .in.uu j r*Htii tfi, uniue raraaiS.\tI *'< cours ar J a\\ant-midi le 9 courani \u2022 \"\u201c'/-Vitrine sur comploté 15.00 Un bruU ,wrjbJe se fit enten-1 p,lxJdu No ' P»MeuriSé, groi.va: \" \"N \u2014Réfrigérateur (Universal)\t, ,\t.\t.\t.\t: uaient de 26 3-8i n 26 l- >r ii i «Sujet a hem\t660.00\t0t aValil ^Ue lps Occupants du ; FROMAGE Nos operaUons avec le Celte vente se fera par chaque item sé- \u2022\tPU ^aire\t1,11\tPa,\u2018s*\t'\"«tcIic\tanglais se\tcontinuent\ttrès hmi parément \"en bloc ' a tant dans la piastre explosion se\tproduisit\tPi\tdémolit\t*.ees rl\t8\tmom-, ri\tamelioration rian#\tn pour les Item \"A\" et B El au plus j pratiquement\tle moulin\tM Thé-\t\u201demandp\tpeu,\tune autre\tbaisse\tde haut enchérisseur pour les autres Item.Homo ot coc\th«.v nie\tpnx ,r 1\ta\tPJ'cvou L'inventaire du fonds de commerce et de\t, l'ameublement est visible au Bureau du tGlllLs pal\tpièCP.S de\tIti\tbOllilloilT Syndic en aucun temps Le magasin sera ouvert JEUDI le 12 août.f\t: \u2018l'iplquf pou un cours ries g,ique accident s'est produit hier »dd\"nôSni\u201c\u2018p.sd^uMrr«dsSwm, \"Tiîil matin, vers 9 heures 30, à environ i annoneprs quatre milles et demi du village à «r' atten1'*lm( l' ' r\u201cPPorts complets com-la scierie rie M.Donat Théberge Ce S»,a pub.;!';\tq\u2018\u201c dernier était occupé à travailler ¦\u2022\u2022\u2022.,.sont pimot traimîft' \u201c avec deux rie ses fils, Jean-Paul, âge csl \"nuiep el avec une assez forte pret.i rie 11 ans.et Léonce, âgé de 10 ans.ur°nm°ae 'iTento Æ çmanis détenteur., ailsSÎ nnp ririiY omnlnvA.c: MM Ipum\t' ,ariqui]le et a Ja hais- 36.00\tajtsi que deux employés.MM Jean 15.00\tPaul et Emile Paradis CS E i.elJàS 61 3a.s-s8HRDLUTHMH ON DEXIANDE BONNE MLLE lioiméte pour ouvrage général de maison et cuisi- Fourrures aszsæîsp.w.biihrfvritœs'aasacpsînsïsïs?CEDRES A VENDRE \u2014 Il nous reste en- J.-B.Pelletier, tél.: 3-3050 core quelques douzaines de petits cèdres DIPIjOME coupe Mitchell, New-York, ma-d'ornements A vendre, à bon marché nufacturier.assortiment fourrures prêtes à B adresser à casier 134 où à 201 Lavi-! porter, ou confection sur mesure Atten-gueur.\tJ.n.o.-4.7B tion spéciale aux commandes par malle.- j Système unique d'ajustage, absolument MEUBLES DE BUREAU \u2014 Plusieurs meu-j garanti.Spécialités : seal d'Huù on, Po-bles usagés, flat-top, roll-top, chaises, | ney, Broadtail, Renards argentés, etc sections métalliques, aussi meubles neufs.| styles exclusifs, 538.rue St-Jean.Que-Prix raisonnables.Boivin et Levasseur.| bec.\t3août-130fs-59R Enr.2.Ave Chauveau, tél.: 2-J771,_________________________________________ -fourrures d\u2019été 10% AMEUBLEMENT DE MAGASIN - Show-' A«LT.4ÎrT«Jfl^J.P\th\t7' neccc rl a »o,,o «orvrne\tlA^SORTIMENI CO Hl plft d C p8 Hl TCS dC COU, dans renards argentés, croisés, rouges, bruns.Martres du Nord, Martres de roche, cases de tous genres, d\u2019occasion, balan-l ces, outillage rie boucherie une spécialité.S'adresser Rosaire Drolet, Casier postal.482.Quebec\t21juil-2Sfs-43R Martres Japonaises.Fitch, Kolinski.Ecu reuil, etc.Aussi storage, réparations et remodelage de fourrures Manteaux sur mesure Une visite est sollicitée Arthur aobin Enrg .successeur de Lavoie Hier 8 p.Colbor-ne 183 SE 8 p.City of Sydney 120 SE Shelter B:;\\\t227- Fa.rlaxe paru mon- .*am hier 3.40 p m North Voyageur ancré descendant hier.Mutton Ba5S5 Descendant hier.8 15 am Sable I SYDNEY.593 Invriia part: montant ¦lier 4 40 p m pour T Rr.iere- Bril- Isle.7.19 - Inve.la pain monihi-.t «ose.6.30 a Ausonia 215 est.7 a Frankfurt 500 p sî,7 a A.henia 240 eut MONTREAL A QUEBEC Remorques SEMITRAILER Dominion rzr.p^rcj Longue Pointe, 134 Nuageux, nord ouest Montant 150 a Novadoc.5 20 a Lista 3.10 a J.B Richards 8 35 a st-Et\u2019.enne.8 15 a Quebec, 7 35 a.Zenon C Cap St-Michel, 125 Nuageux, ouest Montant 3 10 a.Thordoc, 7.35 a.Geo.-L Torian.SOREL, 100\tNuageux.&ud aue&t.Montant 8 a.Hertha, 7 45 Geo.McKpp A: To*.2 15 a A!ys.Descendant 7 05 a RockcÜffe Hall.8.25 a Surewater.8 20 a.El Grillo.8.40 a Trontolite, 8 15 a Manchester Citizen, 8 10 a Safeguarded .\t.\t.\t,\t.Trois-Rivières, 65 \u2014- Nuageux, sud ouest L automobile, C CSL Fairriver passé montant 7 50 a J -H Pii-«\"*»\" 2\u2019nS' telles qu'elles exigent le plus grand ! he.I on se réunit des fois et l'on dé-riUe0lpôrt Alfred et Grande Bate depart respect possible de la loi et de Tau- Passe sa pensée.On s'excite, se sur-vendredi smr te! bureau: 3-2857 capi torité constituée.\texcite et ce n'est plus l'intelligence Oignon prop.\t.La loi elle-même a donné a tou- Qui Parle, la volonté qut s'exerce Albany, 12.iP.At \u2014 Dans un discours qu'il prononçait hier ici le commissaire Lithgow Osborne a déclaré qu'il ne voyait pas d'objections à ce que le niveau du lac Champlain soit abaissé pour les fins de développement, hydro électrique Parlant de l'action de la qui a permis récemment au Canada de régulariser le cours des eaux du lac Champlain, le commissaire Os-borne a déclaré: \"Si le Canada se prévaut de cette permission je ne vois pas que cela les issues pour sortir de la ville chinoise.Dans le Seulement et dans la concession française la police et la troupe auxiliaire constituée par les -\tcivils sont sur pied.BATAILLE A PEPING Peping.12.'A.P.i \u2014 Une grande I bataille est engagée 40 milles au nord-ouest de Peping où l'année japonaise a contre-attaque en force ^ pour chasser la 89e division des po-[ sitions fortement retranchées qu'el- -\tle occupe le long de la Grande Muraille.C'est la première fois cians l'histoire qu'un envahisseur s'attaque à celle-ci.au col historique de I Nankeou.par le sud.Le feu de l'artillerie japonaise est dirigé, non seulement contre Nankeou.mais aussi contre d'autres cols au nord et contre des villages à Test au delà de cultures de blé-d Inde.couvrant une surface de deux milles environ.Protégés par ce feu , d'artillerie, deux bataillons d'infanterie motorisée, avec des chars d'assaut en tête se sont déployés dans les champs rie blé-d'Inde.survolés par les grondants bombardiers.Pondant que les Japonais prennent ainsi à revers la Grande Muraille.construite il y a mille ans pour repousser un ennemi venant du nord, le gros de leurs troupes, marchant dans une direction opposée, j s'avance vers le sud en deux colon-I nés distantes de 60 milles.L'une de [ ces colonnes part de Péping.l'autre , de Tientsin.RETOUR DES HORREURS Shanghai.12.Si la nouvelle que les troupes régulières du gouvernement de Nankin occttpenl de fortes positions quelques milles seulement de Shanghai est t raie, la région de Shanghaï va connaître le retour des horreurs de la guerre sino-japonai-se de 1932.guerre qui.pour n avoir pas été déclarée officiellement, n'en coûta pas moins la vie à des milliers d'hommes et, fit pour des cen- , laines de millions de ravages.On annonce que 4 nouveaux destroyers japonais ont jeté Tancre dans le Ouang-pou, fleuve sur lequel est construit le port de Shanghaï.lis viennent renforcer la flotte arrivée hier avec des bataillons d'infanterie de marine.FETE RETARDEE La journée missionnaire qui devait.avoir lieu aujourd'hui au Parc Victoria pour les enfants qui tré-quentent cet endroit de vacances est remise à demain à cause des pluies qui se sont abattues sur la région, au cours de la nuit.dre.LES SECOURUS 1 la première semaine du mois d'août.1 que le travail augmente, il y avait eu 3.672 personnes qui M.Brochu nous a également an-avalent reçu des secours.Cette an- noncé qu'il y avait encore 10 famtl-née.pour la période correspondante, les sans logis à Québec.Au mois de Le nombre des secourus a consi- on a compté 2.465 personnes soit.125 mai dernier, il y en avait 78.Gra-dérablement diminué à Québec au lemmes nécessiteuses et 2.340 hom- dueliement.le directeur du bureau cours des derniers douze mois.D'a- mes.\tdu chômage en place ici et là.Sur près les chiffres que nom a commu- Cette diminution de douze cents les dix familles qui n'ont pas de lo-niqués, hier après-midi.M.C.-E.\tpersonnes représente\tle tiers\tde\tgement, huit se\tréfugient à la salle Brochu, directeur du bureau de\tmoins de l'argent qui\tse donnait\tSt-Pierre et les\tdeux\tautres sont au distribution des secours directs, il Tan dernier à pareille date.On terrain de l'Exposition.Dans quei-y aurait 1207 hommes et femmes de\tconstate avec satisfaction que\tle\tques jours, ces\tdeux\tdernières au- moins à date.L'an dernier, durant\tnombre des chômeurs\tdiminue\tet\tront été logées.NOUVELLES REDUCTIONS pour les 13 et 14 août AU COMPTANT m&m grande .23 boile CAFE UNIS 33 bon et frais Sacs 1 livre MARMELADE Orange RAYMOND\t«VA Pots 2 livres Gruau Ogilvie Paquet Régulier\t\u2022 JE» Jkt FROMAGE CHATEAU .16 Paquet V?livre Economies à réaliser sur les articles suivants au prix spécial HEINZ grande bouteil FETE INTIME Ces jours derniers, un groupe de parents et d'amis se réunissaient à la demeure de M Joseph Barbeau, 86.Carillon pour célébrer le 14ème de Mlle AYLMER Boite No 2 pour LION No 4.Nouvelle récolte, 2 boites pour préparé Clark Boite I 6 onces 2 pour CRANDMERE 4 paquets pour puisse nous causer du dommage anniversaire de naissance mais seulement à.la condition que : Madeleine Gingras.Après le chant le niveau minimum soit régularisé de 1 hymne national, il y eut lectuie a 94 pieds La baisse des eaux dans d'une adresse par Reme-Aimée Val-l affluence du printemps ne nous lerand.et la présentation d une de tort et la réduction bourse par Raymond Bédard.Après capi Autt.Lau'ànce*goeîet'tV S'.-Anne\ttes les\tclasses de la\tsociété les moy-\tmais\tle sentiment,\tl'emballement p .prendi» marchandises jeudi, pour ste-|ens jjg\tfaire valoir\tleurs revendica-\tC est\tpour cela, c'est\tpour amener à Anne de la Pocat.ère départ vendredi\ttjons colltre qul de drojt- L'article\tla réflexion -forcer les gens à ré- \u2018\"eipcH.Boudreau, goélette h a b\t133-A de notre Code Criminel leur\tfléchir devant la résultante de ces, prendra marchandises jeudi, pour Anse S'\ttrace la ligne de conduite, et là seul\taiTêurs que la lot impose des puni-\tcausera\tpas\t\u2014\t\u2014 u v ont\tchants uean et Saguenay depart vendredi, quai ^ ]p iecQurs perm)s.celui-qui .Ven lions.Ce n\u2019est jamais agréable de des eaux basses nous serait un be-1\"1* \u2019n*® \u2019 danses narl\u2019hé-Capt\" N Mailloux, soeiene cap aux\técarte doit avoir à répondre devant\tpunir.c'est une nécessité pénible\tnéfice.Bets\".' prendra marchandises jeudi pour ; ies Cours de justice.\tmais je vous le demande à vous, à\tLe- projet\tdu\tCanada Baie.st-Paul.depar: ce soir quai Ren 4 p t f0js étant donne au il ceux sur lesquels vous avez de l in- un niveau légèrement inférieur a rapt J-b Desrosiers goeleur st-ui- .\t.\u2018\t\u201e qu.;\t\u2018 j.\tQ- n.oWc nn noiiitail réeulariser parèrent, emportant, un bon souve- ïic\", prendra marchandise, jeudi pour s agit d une premiere offense de fluence, qui sont de vos amis, rie vos 95 pieds On poturait legutauser y\th- Un grand nom- juv.Blanche Matane, S'-Luc depart, ten- cette nature depuis assez longtemps connaissances ou ouvriers comme les eaux du lac Champlain en cons- un ae eeue reunion, un giana nom * cd.ptq Harf/y\" De.asne\tMarte\tdevant\tn os Cours de justice : étant\ti vous,\tde réfléchir, de ne pas vous ciara\" prendra marchandises jeudi pour\tdonné\tle plaidoyer\tde coupable de comporte roïne de la fête et les invités.¦ I A la fin de la journée, tous se sé- ] ne aux coudes, Eboulement st-joseph l'accusé, les bonnes dispositions que decapf1N' Blancheûnedr6oèleueal 'Tadous.c,ce plaidoyer indique et que mon sa-Baie prendra marchandises Vie'idi.pour vaut confrère» Me Drouin, a eio-cap si-ignace départ rp soir, quai Ren i.quemment fait ressortir, nous con-pr«drtaMmaFrchandhef0'je'ùdi \"pou^Mont- courons dans cette invitation qui est mage.:,.Grosse rie.départ ce smr, quai faite à votre clémence et à votre gé-Ren i\t\u201e -nérosité.Nous ajoutons que ce fût là pr?ndîa mJch.ntois^dt'.'pour Rorest- d\u2019ailleurs notre ligne, de conduite vuie.départ ce soir, quai neu.i.\tdevant des tribunaux supérieurs et Capi.Pelletier & F Roéieue Franche- en particulier devant la Cour d'As-vtlle \u2019 prendra marchandises jeud; pour\tjorsau fm-pnt trouvés\trmma- St-Roch des Aulnais, Rivière Quelle, de-\t^K.que\ttrouves\tcoupa ^ laisser monter, dévoyer par les meneurs, quels qu'ils soient ; de rester maître de soi, de tâcher par la parole et l'exemple, de faire réfléchir les autres afin de conserver le contrôle de soi-même C'est inutile, Quand bien même vous réussiriez à créer des troubles, la punition s'en suivra.La destruction physique s'accompagne de la destruction de votre paix et de votre bonheur ; tout sombrera truisant une nouvelle digue à Fvers 1 ûre d invités dont il serait trop long Island sur la rivièrèe Richelieu, de mentionner les noms s'étalent dans le but d'y eriger des usines réunis pour cet anniversaire, génératrices.Tomates Pois Spaghetti Gelée Pistaches Saumon Soupe Lait Vadrouilles Asperges Soupe m\\ 9 Mélange Brasso No AYLMER Choix boite 12 onces 19 19 2 livres pour Rose Rouge\" K ETA 2 boites pour Tomates Campbell 2 boites pour J 9 Sirop aux pois Habitant grandes boites 2 pour pour soupes Sacs cello 12 ozs, 2 pour Poli à métaux Boite No 6 de Mais \"Bee Hive\" Boite 2 livres 2 paquets EAGLE la boite pour.blanches ivres pour a soupe cuisants ivres pour HOMMAGES MILITAIRES A son retour de Ste-Anne de la Pocatiere S.Em.le cardinal Ville-neuve a reçu hier, les hommages du capitaine Curzon Howe.R N .com-mandant du \u2018'H.M.S.Dundee \".par ce soir, quai Ren i\tblés, pour sedition, les Témoins de\tVu\tvotre plaidoyer rie\tcoupable, je sloop anglais actuellement dans no- Capt.g.Bouillon, goeiette ' J.\tBouillon\tJéhovah, en vertu de l'article 134\tvous\tcondamne\tà quinze Tours de pri- S\u201dluc*vmerCMaun1s depart «'\"««/'\"pon-\taIors 9ue l'honorable juge Cannon\tson,\tà compter\tde votre incarcéra- ton de la Douane\tprononça une sentence d\u2019un mois\ttion.Capt.An.Tremblay soeiene\tsie-Anne\tci'emprisonnement.Ils éiaient cepen- T.R.' prendra marchandises jeudi «mtr\tr Rtbouski.Luceville.\u201c xxxx Hangar Verreau! Capt Alf.Guimom.goelette Raymond L .prendra marchandises pour Matane et St-Luc, départ xxxx Hangar Verreault Oct.Langlois, Rimouski.Ma'.ane, Ste-Anne des Monts jusqu à Mont Louis.Pas prêt La marée sera haute a 10 l a m et 10 22 p.m tre port.susceptibles de deux ans de ^ QMER FLEURY REELU PRESIDENT TAG DAY FIERS A BRAS ET IVROGNES Six arrestations ont été opérées, hier, par la police municipale.Il y avait trois pochards et trois individus arrêtés pour désordre hier soir aux quartiers généraux Deux des derniers ont été arrêtés à l\u2019hôtel National.PROTESTATION D'UN PERE OE FAMILLE Ananas SINGAPORE tranchés boites pour NOS EDILES REGLENT LA OUESTION DE L\u2019INCINERATEUR MUNICIPAL (Suite de la dernière page sée en disant qu il avait été élu en combattant ce contrat et qu\u2019il con- Si la Couronne concourt dans ces invitations à la clémence, elle tient à déclarer qu'il faudra que cette leçon serve et qu\u2019à l\u2019avenir elle procédera avec plus de rigueur et sévérité.Personne n'a droit de se substituer à l'autorité établie ; dans cette cause-ci.jusqu\u2019ici du moins, nous avons la preuve que la police elle-même dut avoir recours à la volonté des meneurs pour rétablir l'ordre et inviter à la paix.C'est s'engager dans la voie de l'anarchie.J'ajoute que dans le cas qui nous Tel: 4-1736.Pour la deuxième fois consecutive, M.Orner Fleury, président du Conseil Fédéré des Métiers et.du Travail de Québec et Levis, vient d'être élu président du Conseil provincial de la Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d Amé- divers (Suite de la dernière pagei ni n sou* 1937.aura lut» a\t'T matinée, l\u2019homme revint de nouveau ta z riav autorisé D&r en Pi liuoei.«u\t_ prohibe légiixe rte ai-Fidéle Nom soiu- vers 2 heures avec ses deux enfants, citons votre générosité pour ce tag-day.C\u2019est M.Frenette qui le reçut en lui Toutes demoiselles desliant vendre des\tue son ^s serait étudié dans ce dresser* VumTj Te»ie**tw.'' iœ Rue la soirée.L'individu ne voulut rien BRILLO nettoyeur d'aluminium Petit i n Gros rt paquet» 14 paquet.4 SAVON P.G.S livres pour rmiEtN hoqoT FARINE Robin Hood sacs 7 livres Nettoyeur BIG FIVE BEAUCANTON rlque au cours d une convention de cette organisation ouvrière tenue dnas la métropole.Les autres officiers élus sont: MM.Edouard i comprendre et abandonna son gar-: çon et sa fillette, et disparut j M.Brochu, le directeur du bureau : du chômage, se mit ensuite en rela-I lions avec les quartiers généraux de la police.Deux agents de police fu- Savon »»n flocons XXX CIRAGE Nuggett Les Produits \u201cNo-Rub\u2019 et r .31 CIRE A PLANCHER LIQUIDE \"NO-RUB\u201d 16 can.ozs occupe.Jobin est un ouvrier et c'est Toussaint, vice-président.Pierre Le febvre, secrétaire, et Pierre Blan-chandin, trésorier.une des raisons pour lesquelles nous j concourons dans la demande de clé-servait la même attitude mainte- mence qu\u2019il a faite : ce en quoi son nant.Il voulait que le litige soit ; ca-s diffère de celui de certains me-soumis à un tribunal d\u2019arbitrage,!neurs qui rt'ont jamais été ouvriers, chose que le procureur des entre- qui exploitent tout simplement la preneurs, Me Marie-Louis Beaulieu misère des chômeurs.Contre ceux-n'a pas voulu accepter parce qu'il ici, nous serons sans pitié, n\u2019était pas obligé de le faire.M.Si- La Cour: mard voulait que la ville construise i Vous avez plaidé coupable à 1 ac- l'inclnérateur en laissant aux en- cusation d'avoir participé a une ré-1 cipé au banquet qui a marque trepreneurs l'opportunité d' faire union défendue rie nature a troubler clôture de celte convention.M l'abbé Savait!, curé rte Clermont., -\t___ ___________ .Malbai* et misoionnalre colonisateur par l'Pnt dlllgés vfis les bureaux de ul.S-dévouement, est venu passer une nutn-( tribution où ils prirent charge des saine rtc Jours à Sl-Joaehim de Rousseau rjeux enfants pour ensuite aller les Tous les colons de cette paroisse lut ont \\ n j, .\tHermine OÙ lait de chaleureuses réceptions car il est ¦ reconduite sur la tue Hermine, ou considéré comme, un perr un bienfaiteur demeure 1 individu La mete des a oui ils doivent infiniment de reconnais-: figuy bambins se livra à une scène ,-ance pour les soins sonstants qu'il prend j .ri(;\u201eKn01r en voyant revenu ses Vingt-deux officiers représentant de notre bonheur et de notre prospérité I Je « \"1\t'sévères avertisse- icc Hiffôrûv-tfc- irwo,,w.\t, o» * r,\tIl a célébré des messes a la chapelle de aeuX eniaiiuv L/e ôeveicà , les differents locaux de cette fra- la paroissç et en differents endroits.ments furent donnés par les agents ; ternlte adoptèrent 17 résolutions , Lundi, lour de StP-Anne.la messe lut : après avoir pris connaissance du, célébrée dans le 4 et 5e rang.rapport de l'exécutif qui indique j B^fTISES A LA mais°n\t_________________________________________ ri,-,,,.\t\u201e\t,7:,\t,\tDurant sa visite, il a baptisé deux en- 1 June amelioration sensible dans lesjfants dans ce même rang.Deux nouveaux tante de l'enfant conditions de travail dans la provin- nés.voisins Le dimanche Je 25.M 1 ab-, Le jeudi 29.eu' lieu le bapleme de AO j 00.Environ 400 convives ont parti- be Savar//« lïÆ \u2019 J 11 M t-wm m.m ¦ ¦ .\u2022 KXf'ri# ¦ ¦ -\u2022 .L\u2019enquête préliminaire Je* meneur* de Champion?* «\u2019arrête brusquement! quand Willie Jobin plaide coupable \u2014 Me Noël Dorion expose au tribunal la gravité de l\u2019affaire, CLEMENCE Lenquéte préliminaire institué^ en rapport avec l\u2019affaire de la pellë de Champigny est pratiquement terminée.Elle se dénouera vendredi après-midi.Le principal inculpé, Willie Jobin, a plaidé coupable e® le juge en chef Hugues Fortier, des Sessions de la Paix, à la requête de.Me Noël Dorion, substitut du procureur général, l\u2019a aussitôt condamné à quinze jours de prison.Me Marie Drouin qui avait offert le plaidoyer de culpabilité de Jobin a demandé la clémence du tribunal.Voici d\u2019ailleurs un compte rendu aussi fidèle que possible de ce qui s'est dit, dans le cabinet du juge en chef Fortier à ia suite de la troisième séance de l'enquête préliminaire.Me Mark Drouin: La preuve à lenquéte préliminaire, à ce que nous avons entendu de preuve, a révélé, sans doute, que les ouvriers dont M.Jobin était le chef feraient certaines représentations, soit aux officiers du département ou encore aux contracteurs eux-mêmes, pour tâcher d'obtenir la résiliation volontaire du contrat, de façon à ce qu\u2019au lieu d'employer des pelles mécaniques, on emploie des manoeuvres.Evidemment c\u2019est une question discutable, il n'y a eu aucune dispute, aucune violence, aucune tentative d\u2019endommager la propriété, et personne n'a été blessé si ce n\u2019est peut-être qu'un coup qui aurait été donné à M.Bradet, et que M.Jobin, mon client, l'accusé cn cette cause, a protégé effectivement du danger qu\u2019il reçoive d'autres coups.La preuve révèle, de plus, que M.Jobin s\u2019est adressé aux ouvriers à 2 ou 3 reprises pour demander le silence et engager son monde à tenir la paix, et sa demande a été bien reçue par la foule.On s\u2019est tenu tranquille, on a aucunement résisté à la force, et on n\u2019a pas non plus essayé de la molester.Sans aucune difficulté apparemment, M.Jobin s\u2019est rendu à la demande de M.Wilfrid Blouin.assistant-chef de la circulation en cette province, lorsque ce dernier lui disait que ce n\u2019était pas le bon moyen pour obtenir ce qu'on demandait, et l\u2019engageant à venir au Parlement rencontrer le ministre de la Voirie et ce qui fut fait effectivement, et l\u2019assemblée a été terminée par là.On prend toujours en considération le fait que l\u2019accusé plaide coupable, pour mitiger sa sentence, lorsqu'il reconnaît ainsi sa' faute et une faute reconnue, admise est à moitié pardonnée.En plaidant coupable aussi il évite au département (Suite à la page 16, 2e col.) LES RENIES DE FRANCE A LA HAUSSÉ La fermeté des rentes fran-çaises est un des trait* marquants du marché dea valeurs à la bourse de Paris \u2014 Les raisons.Paris, 12 (P.C.-Havas) Depulsplus d'un mois la hausse des rentes françaises se poursuit à ryhme régulier.Au cours de cette semaine \u2014 qui précède la liquidation de quinzaine\u2014 Le marché n\u2019offre pour ainsi dire aucun intérêt.Un trait constant mérite pourtant d'être souligné: la fermeté des rentes.Le 4'* pour cent 1937, qui pendant les trois dernières séances passa de 100 à 192.65 n'est pas le plus favorisé du compartiment.Ainsi le baromètre du crédit monte sans que le fonds de soutien des rentes ait besoin d'intervenir pour accélérer leur ascension spontanée.Le gouvernement qui limita à 17 milliards de francs les dépenses de la trésorerie pour Tannée 1938 considère la vive avance des rentes beaucoup moins comme un facteur d\u2019assainissement financier, que comme un élément de reprise économique.Sans doute, la hausse générale des fonds d\u2019état peut elle-même être considérée comme le prélude ou la condition d'une conversion générale.D\u2019après certains calculs, cette opération représenterait une économie annuelle d'un ordre de dix milliards.Mais ces considérations doivent être suivies de deux remarques: d'une part, le gouvernement n'envisage en tout état de chose, que la conversion volontaire.d'autre part cette conversion n'est possible qu'après une nouvelle et très forte hausse des fonds d'état.Le problème de la conversion des rentes françaises est donc bien loin d\u2019être un problème actuel.En revanche, du point de vue de l'économie nationale, la reprise des rentes offre un intérêt immédiat et capital.En effet, la hausse des rentes entraîne automatiquement la détente du taux de l\u2019Intérêt.A son torn-, cette détente renouvelle les conditions générales du crédit.Or, après une étude approfondie de Tcconomie française, le gouvernement arriva à la conclusion que tous les problèmes à résoudre dépendaient en dernière analyse rie l'or-Iroi de facilités de crédit aux producteurs.L'accroissement du pouvoir d'achat des masses, grâce aux lois sociales, entraine un profit certain pour les commerçants, l'absence rie crédits à moyen ou long terme les empêche souvent de bénéficier en pratique de oet avantage.Le chômage est en vote de résorption dans toutes les corporations sauf dans celle du bâtiment: Pour encourager les constructions immobilières, c\u2019est encore la question du crédit qui se pose.iü 1 Le photographe du \u201cSoleil\u201d, visitant les musées de l\u2019Université Laval, a pris quelques photos du plus vif intérêt pour les amateurs d'histoire et d\u2019antiquité, fl) Statue qui ornait la proue de r\u201cAlbert\u201d lors de son voyaga vers le pôle, en 1875.(2) Ornements sacerdotaux qui ont servi à Pie IX quand il était cardinal d\u2019Imola.(2) Ofrcueil de plomb dans lequel fut déposé le eorps de Mgr Laval, en 1708.(4) Momie égyptienne embaumée il v a quelque .'l.OOO ans, 15) De gaurhe à droite: mitre de Mgr Laval, porte-missel aux arme* de Mr de St-Valier, hn«rte du cardinal Tawhcreau et barrette du cardinal Ta^eheeeau.ifi) Ex-vote «iispicnriii dans la ha -¦Clique de Québec lors du bombardement, à I» pris* de Québec, ep 1759.»\t4 C Livre! de reçus \u201cLE SOLEIL-L EVENEMENT\u201d perdu mercredi.Si retrouve prière de remettre au Soleil ou d'appeler 7131."]