Le soleil, 21 juillet 1939, vendredi 21 juillet 1939

[" ème SOLEIL Le quotidien ayant le plue fort tirage dont la ville et le district de Québec PRONOSTICS de\tla TEMPERATURE\t Vallée du Bas St-Laurent\t Beau et modérément chaud\tau- Jourd'hul et samedi.\t 58e ANNEE\u2014No 171 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 21 JUILLET 1939 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Concentration mystérieuse de la flotte japonaise Les Anglais doivent être chassés d\u2019Extrême-Orient Les Japonais donnent une nouvelle vigueur à la campagne antibritannique en Asie et les maisons d\u2019affaires anglaises sont averties qu\u2019on ne peut plus traiter avec elles \u2014 Les Chinois sous la domination du Japon boycotteront également les produits anglais \u2014 A une assemblée tenue à Pékin, une résolution est adoptée à l\u2019effet que \u201cles Anglais doivent être chassés d\u2019Asie\u201d.Tientsin, 21.(A.P.) \u2014 La campagne antiétrangère de l\u2019armée nip-pone dans le nord de la Chine a pris une noùVelle vigueur aujourd\u2019hui.A Pékin et dans les autres villes de moindre importance au nord du fleuve Jaune, on annonce dans les milieux militaires, politi-ques et commerciaux que de nouveaux accrocs vont être infligés aux intérêts britanniqus.D'autres marchands étrangers rapportent que les nouveaux règlements au sujet des importations et exportations, avec la fixation des cours du change, ont paralysé leurs affaires à un degré extraordinaire.Ils souffrent du nouvel état de choses autant que les marchands britanniques.Des maisons anglaises de premier ordre reçoivent de maisons japonaises des lettres les informant qu\u2019il leur est désormais défendu de traiter avec les britanniques.On apprend de plus, dans les milieux nippons, que les Chinois sous la domination japonaise se préparent à boycotter les produits anglais.La presse d\u2019inspiration japonaise pousse à un boycottage complet des produits britanniques.Plusieurs leaders chinois dominés par les Nippons s\u2019enrôlent pour cette croisade antianglaise.A Pékin, le parti politique du nord de la Chine organisé par les japonais menace de représailles tous ceux qui feront affaires avec les Anglais.Plusieurs milliers de Japonais ont tenu un meeting antibritannique à portée du quartier deç légations à Pékin.Un officier nippon portant l\u2019uniforme de major était en tête du mouvement.L\u2019assemblée vota une résolution aux termes de laquelle \"les Anglais doivent être chassés d\u2019Asie.\u2019\u2019 Après la réunion, des coolies de l\u2019armée ont ramassé des centaines de bouteilles vides de bière.Les missionnaires arrivant à Shanghaï disent que la campagne i dans le Shansi a pris les proportions d\u2019une émeute populacière.A Hung-tong et Linfen les missionnaires britanniques ont dû quitter leurs établissements, où ne restent plus que des employés chinois.¦rrrjr- v - Complications matrimoniales après deux divorces *«! ^ ^ J-.\u2018La aituation est des plus grave\u201d, affirme le ministère de la Marine à Tokio à la suite de la confiscation des charbonnages et puits de pétrole japonais dans la partie russe de l\u2019île Sakhaline.m: »>:;***: ¦,r.\\ i Offre sensationnelle au Führer en vue du maintien de la paix DANS LA LEGION ETRANGERE Paris, 21 (A.P.) \u2014 Un nouveau régiment, composé presque entièrement d\u2019anciens soldats de l\u2019armée tchécoslovaque, est en voie d\u2019organisation à Sidi Bel Abbés, quartier général de la Légion étrangère en Algérie.L\u2019agence radicale indépendante, qui parle au nom d\u2019une faction du parti radical, dit que 600 officiers et soldats de la ci-devant armée tchèque se sont engagés dans la Légion récemment et sont restés groupés.Us formeront le noyeu de tout un régiment, formé de plus de 4,000 Tchèques maintenant en Pologne et qu\u2019on va transférer en A-frique-du-nord.On leur donnera probablement des officiers français.On compte déjà 56 aviateurs tchèques dans l\u2019aviation légionnaire.L\u2019ambassadeur de Grande-Bretagne à Berlin, Sir Neville Henderson, rencontrerait bientôt Hitler dans une tentative sensationnelle de sauvegarder la paix en Europe.MOSCOU ET TOKIO Dès février, Ottawa tenta de collaborer avec Québec Avant même le vote des crédits, l\u2019hon.Norman McL.Rogers demandait au gouvernement provincial de lui faire connaître la liste des travaux souhaités par les municipalités \u2014 Déclaration intéressante de M.Joseph Jean, député aux Communes.Montréal, 21.\u2014 \"Le gouvernement provincial n\u2019est pas justifiable de prétendre qu\u2019Ottawa refuse de collaborer aux travaux tie chômage dans la province de Québec.Tant que la Province persistera dans son refus d\u2019envoyer la liste de tra \"aux que les mumcipaliiés voudraient faire exécuter en vertu du plan fédéral, le gouvernement provincial ne peut blâmer personne que lui-même.Et s\u2019il se trouve que le crédit voté par le Parlement est insuffisant, les députés libéraux n\u2019hésiteront pas à demander au gouvernement fédéral d\u2019ajouter à ce crédit\".Voilà, en résumé, la substance d\u2019une déclaraStion que nous faisai; hier soir Me Joseph Jean, député de Mercier aux Communes.\"J\u2019approu ve M.Rogers, dit M.Jean; il fait tous les efforts pour amener le gou vernement provincial à iaire bénéficier les municipalités, et surtout les sans-travail, des réels avantages du plan fédéral.Les faits sont là, il est futile de vouloir ies nier.\u201cIl y a une chose certaine, c\u2019est que le 2 février, M.Rogers a de mandé a la province de Québec de lui faire parvenir, aussitôt que possible, une liste de travaux d\u2019amélio rations municipales.M.Rogers demandait cette liste au début de février parce qu\u2019il voulait avoir une idée de la dépense globale qu\u2019en-trainerait l\u2019exécution des travaux afin de faire voter par le Parlement, les crédits suffisants.\"Aucun gouvernement, et encore moins celui de cette province, ne peut reprocher au pouvoir fédéral de refuser de collaborer; au début de la session, avant que les crédits ne soient votés, M.Rogers a averti la province qu\u2019il désirait savçir la na ture et le coût estimé des travaux, â exécuter dans la province de Québec.Il a dit au gouvernement provincial, en substance: \u201cNous vou ions vous offrir de l\u2019argent pour des travaux.Dites-nous quels travaux vos municipalités aimeraient à exécuter, où ces travaux doivent être exécutés et ce qu\u2019ils coûteront.Nous paierons la moitié du coût de la main-d\u2019œuvre et vous paierez l\u2019autre moitié.Les municipalités paieront les matériaux et la surveillance.Comme nous ne pouvons pas mettre tous les chômeurs au trava\u2019l, il faudra nécessairement continuer la distribution des allocations d-' chômage; nous en paierons 40 pou.cent, la Province en fera autant et les municipalités n\u2019auront qu\u2019à en payer 20 pour cent, au lieu du tiers comme auparavant.\u201d \u201cNous avons attendu, durant toute la session, mais vainement, une réponse à cette offre.M.Rogers, à plusieurs reprises, revint à la charge, priant le gouvernement provincial de se hâter.Rien, sauf une de-(Suite à la page 17, 4e col.) Londres, 21 (C.P.) \u2014 Les rumeurs de négociations pour la paix européenne vont leur train aujourd\u2019hui, bien qu\u2019on ne les ait pas confirmées.D\u2019après l\u2019une de ces rumeurs l\u2019ambassadeur d\u2019Angleterre à Berlin, sir Neville Henderson, pourrait très bientôt rencontrer Hitler pour savoir ce qu\u2019il veut au juste pour rendre la tranquillité au monde.D\u2019aucuns voient un lien entre cette rumeur et les bruits qui courent dans le monde diplomatique, selon les quels l\u2019Angleterre envisagerait une nouvelle et sensationnelle tentative pour s'entendre avec l\u2019Allemagne.Ni l\u2019une ni l\u2019autre rumeurs ne s\u2019appuient sur rien de concret, mais la situation n\u2019en parait pas moins s\u2019améliorer, en dépit du meurtre d\u2019un garde-frontière polonais à la frontière de Dantzig hier.LA RUSSIE D\u2019après le \u201cDaily Express\u201d le gouvernement français exercerait une pression sur Londres pour hâter la conclusion du pacte anglo-franco-russe.Il dit qu'on croit généralement que le cabinet britannique est arrivé à la llfnite des concessions possibles, tien que certains milieux de l'entourage ministériel soient d\u2019avis qu\u2019il faudra accepter entièrement les exigences russes.LE JAPON Tokio, 21 (C.P.-Havas) \u2014 Bien qu'elle ne soit pas confirmée, la rumeur circule ici ce soir (heure du Japon) que les négociateurs anglais et japonais se sont entendus sur la procédure à suivre dans les pourparlers au sujet de Tientsin.Le ministère des affaires étrangères a émis le bref communiqué suivant: A la réunion de ce matin entre le ministre Arlta et l'ambassadeur d\u2019Angleterre, on a progressé quelque peu dans la voie d\u2019un accord.La réunion a été ensuite ajournée à midi 45 samedi.\u201d Au cours de sa conférence avec la presse, le porte parole officiel du ministère a mentionné la déclaration de Chamberlain aux Communes lundi dernier, lorsque le premier ministre britannique déclara \u2022 Les lois qui permettent le divorce conduisent parfois à de bien étranges situations.Il y a quelques jours, l\u2019acteur Raymond MASSEY (à gauche), de naissance canadienne, épousait Mme Dorothy Ludington WHITNEY, après que son ancienne épouse, l'actrice Adrienne ALLEN (à gauche, ci-contre) eut obtenu un divorce à Reno.Et maintenant on apprend que l\u2019ancienne Madame Massey vient d\u2019épouser M.William Dwight WHITNEY, l\u2019ancien mari de la nouvelle Madame Massey.I es Whitney étalent divorsés depuis deux ans.Le groupe que l\u2019on volt ci-dessus à droite, représente M.et Mme William D.WHITNEY (l\u2019an cienne Madame Whitney) avec leurs deux fillettes aux Bermudes, il y a environ deux ans, avatit leur divorce.Prospecteurs égarés Kirkland Lake, 21.(P.C.) \u2014 Quatre prospecteurs sont revenus à la civilisation hier après avoir erré pendant quatre jours à travers la forêt, égaré.Les rescapés sont Nelson Boylan, 56 ans, son frère Ja mes, 54 ans, Joe Majeau, 68 ans, et Donald Qagné, 45 ans.Ils furent sauvés par l\u2019un d\u2019eux, Nelson Boylan, qui parvint à atteindre Larder Lake lundi soir et qui accompagna une équipe de secours jusqu\u2019à l\u2019endroit où il avait laissé ses trois compagnons, dont l\u2019un, James Boylan, avait été rendu malade par de l\u2019eau stagnante.Au Conseil Privé Londres, 21.(C.P.) \u2014 Le Conseil Privé, en ce dernier jour de ses audiences de la Trinité, a débouté avec dépens la Montreal Trust Co\u2019y et une autre qui en appelaient d\u2019un jugement rendu par la cour du banc du roi de Québec en faveur du C.N.R.Les considérants seront publiés ultérieurement.Le Conseil Privé s\u2019est ajourné au moins d'octobre.que l\u2019Angleterre ne changerait pas sa politique étrangère pour satisfaire aux exigences d\u2019une autre puissance.Le porte-paroles ajouta que le Japon n'entendait nullement forcer l\u2019Angleterre à modifier sa politique à l\u2019égard de la Chine et qu\u2019il reconnaissait la légitime Influence exercée par la Grande-Bretagne dans ce pays depuis des siècles.H fit toutefois cette réserve: 'Le fait est qu\u2019une évolution rapide et,radicale s\u2019est produite en Extrême-Orient ces années dernières.Le Japon demande donc à l'Angleterre de reconnaître volontairement la réalité nouvelle et d\u2019y adapter sa politique.\u201d Un prêtre polonais est arrêté à Dantzig-Autres arrestations Trois nouvelles arrestations opérées par les Allemands menacent de provoquer un conflit \u2014 La Pologne conserve son calme afin de ne pas \u201cfaire le jeu de l\u2019Allemagne\u201d.Varsovie, 21.(A.P.) \u2014 Le gouvernement polonais s\u2019efforce de contenir les manifestations de l\u2019opinion publique devant les incidents qui continuent à se produire à Dantzig.La nouvelle de trois nouvelles arrestations dans la Ville libre a été accueillie avec le même calme que celle du meurtre, perpétré hier, d\u2019un garde-frontière polonais par un douanier dantzicois.Les journaux relèguent dans leurs pages intérieures les informations relatives à l'arrestation d\u2019un prêtre polonais, l'abbé Bernard Wieckl ; d\u2019un postier de Zoppot nommé Ko-zuba, et d\u2019un cheminot, Augustin Potrykus.Ils disent qu'on n'à motivé en aucune façon l'arrestation du prêtre, mais que le postier est accusé d\u2019avoir introduit des journaux à Dantzig malgré leur interdiction, et que le cheminot est détenu pour des raisons politiques.Les milieux politiques attendent l'enquête sur le meurtre du garde-frontière pour faire des commentaires sur cet incident.\u201cSi la Pologne, dit-ôn, fait preuve d'une pareille maîtrise de soi, c\u2019est que nous sommes résolus à voir la situation d\u2019un oeil tout objectif et à nous trouver prêts, si l\u2019heure d\u2019agir vient à sonner.Perdre notre sang-froid, céder aux provocations serait faire le jeu de l\u2019Allemagne.\u201d Dans les milieux étrangers on n\u2019exclut pas tout à fait la possibilité de négociations avec l\u2019Allemagne au sujet de Dantzig sur les br.ies indiquées par le colonel Beck dans son discours du 5 mal, mais on croit que l\u2019armée polonaise et l\u2019opinion publique dans le pays s\u2019opposeront fermement à toute concession susceptible d\u2019amoindrir les droits de la Pologne à Dantzig et sa souveraine té sur sa province maritime communément appelée le Corridor.Enlèvement en Palestine d\u2019un clergyman américain Le Rvd Gerould Goldner, clergyman américain, est enlevé par des bandits en Palestine \u2014 Ses amis offrent $1,000 aux ravisseurs qui réclament une rançon de $5,000.Jérusalem.21.(A.P.) \u2014 Des intermédiaires arabes cherchent aujourd\u2019hui à obtenir la libération du rév.Gerould Goldner, clergyman américain, en offrant aux brigands ravisseurs qui l\u2019ont enlevé une rançon moindre que celle qu\u2019ils demandent.Les ravisseurs veulent $5,000; les intermédiaires leur ont offert $1,000.On attend leur réponse aujourd\u2019hui.Trois tribus arabes importantes du voisinage de la mer.morte ont été priées d'aider aux recherches dont le clergyman et ses ravisseurs sont l\u2019objet.L\u2019un des principaux cheiks de la région a promis son concours.Le captif est âge de 29 ans.Il est le fils d\u2019une pasteur de 72 ans, Jacob Goldner, de la Christian Church à Cleveland, Ohio, qui fut enlevé par la même bande mais put ensuite rentrer à Jérusalem après avoir été relâché pour trouver le montant de la rançon.Comme son père, le fils exerce le ministère pastoral dans l'Ohio.Immédiatement après la nouvelle de l\u2019enlèvement, deux avions anglais ont survolé les montagnes dans un effort pour répérer la bande.Ce vol a été ensuite suspendu pour permettre aux intermédiaires arabes de s\u2019entremettre.Aux funérailles très imposantes de Vhon.Fernand Rinfret 1 ™ Wl Mw 1 \u2022 i mv \u2022\u2022 î .-il: -\t> .x :?' .¦ :«¦ < ?'i : mm Roosevelt attend Washington, 21.(A.P.) \u2014 Des sénateurs bien renseignés disent que le président Roosevelt a informé les leaders du Congrès qu\u2019il ne tenait pas à ce que celui-ci vote, à cette session, un bill tendant à restreindre l\u2019exportation des fournitures de guerre au Japon.PROTECTION CONTRE LES ALLEMANDS La Yougoslavie construit des ouvrages fortifiés sur sa frontière allemande, tout en proclamant sa neutralité \u2014 Précautions en cas de guerre.Ljubljana, Yougoslavie, 21.(A.P.) \u2014 Dans les milieux militaires yougoslaves on révèle aujourd'hui que ce pays construit des ouvrages fortifiés sur la frontière allemande \u201cpar précaution.\" La commande de 5,000 wagons de matériel a été donnée pour la construction d\u2019emplacements d\u2019artillerie, de nids de mitrailleuses et de barrages contre les tanks.Rien dans ce programme ne vient, assure-t-on, en contradiction avec les cordiales relations germano-yougoslaves.Tl s\u2019agit seulement pour nous d\u2019assurer l\u2019observation d\u2019une stricte neutralité en temps de guerre,\" disent les autorités militaires.Le 10 juillet courant, le Royaume yougoslave s\u2019unissait à la Bulgarie dans une déclaration d\u2019indépendance et de neutralité.Les 1,200,000 Slovènes qui habitent les confins nord du Royaume, volent d'un excellent oeil les mesures de précaution prises par l\u2019armée yougoslave contre l\u2019Allemagne, car Ils sont de plus en plus outrés des agissements de la minorité allemande (50,000 âmes seulement) en pays Slovène.Tokio, 21.(A.P.) \u2014 Le ministère de la marine révèle qu\u2019une partie de la flotte japonaise se rassemble dans les eaux septentrionales par suite de la menace des Russes de confisquer les charbonnages et puits de pétrole japonais dans la partie russe de Tile de Sakhaline.L\u2019effectif des forces navales ainsi rassemblées, leur base et leur destination ne sont pas révélées, mais le ministère annonce : \"Nos navires et nos marins sont prêts\u201d.Le porte-paroles, à qui on demandait si le Japon préviendrait par la force la confiscation imminente, répondit : \"A mon avis c\u2019est possible.La situation est des plus grave\u201d.(Lundi la Russie annonça qu\u2019elle avait opposé une fin de non recevoir à l\u2019ultimatum japonais touchant les {droits des concessionnaires nippons dans l\u2019ïle de Sakhaline, mi-russe et mi-japonaise au large des côtes de Sibérie).A Tokio, le gouvernement attend de savoir si les autorités soviétiques ont mis à exécution leur menace de confisquer les concessions nippones à la tombée de minuit jeudi soir.A Moscou, l'ambassadeur du Japon a poursuivi une négociation de la dernière heure avec Loxovsky, vice-commissaire aux Affaires étrangères.A minuit hier soir, les concessionnaires japonais devaient payer une amende de 700,000 yen ($190,000) que leur avaient infligée les tribunaux soviétiques, sans quoi leurs propriétés seraient confisquées.Le vice-amiral Sakonji, président de la compagnie pétrolière du nord de Sakhaline, prétend que cette amende est entachée d\u2019une illégalité patente.Il accuse les Soviets d\u2019avoir tout fait pour ruiner les entreprises japonaises sur leur territoire, d\u2019avoir arrêté des Japonais sans raison et d\u2019avoir obligé l\u2019un de ces prisonniers à rester debout sans interruption pendant 11 jours, ce qui causa la perte de ses jambes.On ignore ce que sont devenus les autres prisonniers.Espion exécuté Nancy, France, 21 (A.P.) \u2014 Un forgeron français de 31 ans, Louis-Lucien Franck, a été fusillé aujourd\u2019hui pour avoir vendu des renseignements à une puissance étrangère pendant la crise de septembre dernier.Un bref communiqué militaire a annoncé l\u2019exécution, sur les détails de laquelle le secret se fait en vertu d\u2019un décret-loi récent.On dit que Franck était à la tête d'un syndicat d\u2019espionnage.Deux autres inculpés un journalier et un commis ont été condamnés au bagne â perpétuité.Sept morts Atlanta, Géorgie, 21.(P.A.)\u2014Sept personnes furent tuées à différents endroits par la foudre hier pendant les tempêtes électriques qui éclatèrent dans toute la Géorgie.Trois hommes furent tués ensemble dans une grange ; une femme fut foudroyée dans sa cuisine ; une jeune fille fut frappée près de Ludowici ; un jeune homme fut tué pendant qu\u2019il pêchait près de Gay et, enfin, un bambin de 4 ans eut le même sort sur une route de la région.Elu président Sherbrooke, 21.(P.C.) \u2014 L\u2019hon.R.-F.Stockwell.ancien trésorier provincial, a été élu aujourd\u2019hui président honoraire de l\u2019Association des éleveurs de visons de la province de Québec qui tient son congrès annuel Ici.MM.Robert McCombe.de Len-noxville, et le Dr J.-E.Laforest, de Québec, ont été élus respectivement président et vice-président.Le Reich impose la langue allemande aux Tchèques et les menace de représailles Sou» la pression de Berlin, le premier ministre tchèque conseille la soumission ; Von Neurath ordonne aux journalistes d\u2019être bienveillants \u2014 Toute résistance sera brisée sans pitié \u2014 Les Hongrois de leur côté persécutent les Ruthènes annexés.New-York, 21.\u2014 Le ministre des Transports de la Tchécoslovaquie, qui agit comme premier ministre sous la domination allemande, a prononcé, mercredi, un discours fort grave dont l\u2019Amérique ne comprit pas aussitôt les raisons.Pourquoi George Havelka conseillait-il aux Tchèques d\u2019être calmes et de se soumettre au nouveau régime sans espoir de le changer ?Des dépêches venues depuis de Prague Indiquent que les Tchèques n\u2019acceptent pas la domination allemande sur leur pays et qu\u2019ils s\u2019agitent, que l\u2019Allemagne les menace des pires châtiments s\u2019ils ne se soumettent point.L\u2019exaspération des Allemands devant la résistance des Tchèques a atteint son paroxysme.Le nouveau ministre tchèque de l\u2019Intérieur, Josef Jezek, vient d\u2019être appelé à Berlin où le chef de la police allemande, Henrich Himmler, lui a déclaré que s\u2019il était nécessaire, l\u2019Allemagne sévirait avec la plus grande rudesse contre les Tchèques récalcitrants.Des journalistes ont été appelés par le baron Constantin Von Neurath.le \u201cprotecteur\" de la Tché- coslovaquie, qui les a sommés d'adopter une attitude de bienveillance active à l\u2019égard du Reich plutôt que l\u2019actuelle attitude passive.Tous ces avertissements ont eu pour résultat le discours prononcé par le premier ministre dans lequel il recommandait à son peuple, sous la pression allemande, de se soumettre au partage définitif du pays et à son nouveau statut.\u2019\u2019La situation ne changera pas, a-t-il dit.Il vous faut donc l'accepter.Vous ne gagnerez rien par la guerre, ouverte ou cachée, au nouveau régime.Il est de mon devoir de vous en avertir et de vous dire que le temps dés partis et de la discussion est passé.\u201d Le discours de Havelka a satisfait les cercles allemands.I] peut être interprété de deux façons.Il constitue une concession à l\u2019Allemagne en tentant d\u2019arracher de l\u2019âme tchèque toute espérance d'indépendance.Il est aussi-un avertissement dissimulé aux Tchèques à l\u2019effet qu\u2019il serait actuellement impolitique et malhabile pour eux de s'agiter, même si leur cause est celle de la (Suite à la page 17, 4e col.) * 2 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 JUILLET 1939 K Erection dun monument en l'honneur du capt.Bernier Lévis honorerait la mémoire du fameux explorateur polaire en lui élevant un monument où il a vécu \u2014 Automobiliste blessé à un bras \u2014 Finale du tournoi de tennis, demain; les juniors jouent ce soir; tournoi mixte\u2014 Funérailles de M.Roland Carrier \u2014 Appel des pompiers \u2014 Les orphelins au Jardin Zoologique.La Chambre de Commerce Senior de Lévis, sur la suggestion de M.L.-J.Roberge, gérant de la Traverse de Lévis, avait entrepris le projet d\u2019ériger un monument à la mémoire de feu le capitaine J.-E.Bernier, de la rive-sud a été jouée mercredi soir sur le court du club de tennis Lau-zon.Les joueurs furent M.Lauréat Cantin, détenteur actuel de la coupe et champion du tournoi de l\u2019an dernier, contre M.Michel Piset.Ce der- Lévis, fameux explorateur des ré- nier fut défait au score de 6-2, 6-1.gions arctiques.Nous apprenons que Les semi-finales ont été Jouées hier l\u2019on est sur le point d\u2019arrêter les dé-:soir et la finale sera jouée demain tails définitifs de ce projet.Tout ce soir.Les amateurs de tennis de la que l\u2019on attend c\u2019est que le tracé de .rive-sud sont invités à ces intéres-la nouvelle route projetée dans Lé-'santés parties, vis et Lauzon soit décidé pour se Chemin de croix ce soir mettre au travail.L\u2019emplacement du au cimetière de Lévis monument que l'on veut ériger serait sur un terrain, situé en arrière de la propriété de M.C.-E.Belzlle, rue Fraser, près de la ruelle J.-K.Laflamme.Comme la nouvelle route doit passer à cet endroit on en profitera pour y faire un i- '' parc près du monument et on ( - v-i également un mât devant p^.er continuellement le drapeau de la marine Il y aura chemin de la croix au cimetière Mont-Marie, ce soir à 7 heures 30, si la température est favorable.Lee paroissiens de Lévis voudront bien assister à ce pieux exercice pour les âmes du purgatoire et se rendre aussi prier sur la tombe de leurs parents et amis défunts.Elles sont plongées dans le deuil La Révdc Sr Marie de St-Joseph, marchande canadienne, drapeau que , religieuse au monastère du Précieux-feu le capitaine Bemier planta aux Sang, à Lévis, Mmes Adélard Audet, confins de la terre de Baffin.Le co- j J.-A.Caron et A.Lepage, de Lévis mité de la Chambre de Commerce viennent d\u2019être plongées dans le chargé de ce projet a des réunions.deuil par la mort de leur nièce, da-assez souvent et va pouvoir enfin ré- me Hilda Wallace, épouse de M.le aliser ce projet si ardemment désiré Dr Robert Gaulin, survenue mercre-par les concitoyens et les nombreux di dernier ti sa résidence, à Ste-Fa- amis et admirateurs de ce marin qui a tant fait honneur à son pays et à sa ville.Il est blessé à un bras Alors qu\u2019il se trouvait dans une automobile avec deux compagnons, M.Anatole Giguère, de Ste-Marie de Beauce, âgé de 19 ans, fut victime d\u2019un douloureux accident.Un pneu de l\u2019auto éclata et le char capota.M.Giguère, qui avait le bras droit accoudé à la fenêtre de la machine, se fit emporter l\u2019avant-bras en glissant avec l\u2019auto sur le chemin et ce une vingtaine de pieds Il fut transporté à l\u2019hôpital où il est sous les soins de M.le Dr Maurice Roy, de Lévis.Finale d\u2019un tournoi de tennis à Lauzon demain soir La dernière partie en quart de fi- mille, Ile d'Orléans, à l'âge de 27 ans.Les funérailles ont eu lieu ce matin.Nos plus vives sympathies à la famille en deuil.Joute de baseball à Lévis dimanche prochain.Le club de baseball Braves, de Li-moilou, viendra jouer contre le club Napoléon dimanche prochain, à 2 heures de l\u2019après-midi, au Parc Fraser, à Lévis.Cette partie devait avoir lieu dimanche dernier mais dut être remise par suite de la température défavorable.Tous les amateurs de la rive-sud sont invités à cette joute.Tennis à Lévis ce soir La ligue Junior B de tennis de Lévis jouera ce soir.A 7 heures 30.Raymond Couture et Gérard Fournier vs G.-A.Turgeon et Gaston nale du tournoi de tennis pour la Gagné; à 8 heures 30, Jacques de coupe Bourget et le championnat de!Billy et Jean Marmet vs Raoul Au- L/\\ La Mariée Décrète le blanc le PLUS PUR Exquise de beauté accentuée par le blanc le plus pur, elle inaugure un foyer nouveau où maints objets quelle chérit sont blancs.La science nous dit qu\u2019il n\u2019y a pas de véritable blanc sans bleu.Le blanc se compose de couleurs dont l\u2019une est le bleu, et si le bleu manque, les tissus blancs, à la longue, tournent au jaune.Il est très facile de conserver aux tissus leur blancheur: simplement une ou deux immersions de Bleu Colman dans l\u2019eau de rinçage, et c\u2019est fait.Et cela ne coûte qu\u2019un ou deux sous par mois'.CB5F EMPECHE COLMAN LINGE DE JAUNIR Votre patron.Madame iamS No 4159 Pleine de \u201dpep\u2019, cette délicieuse robe en motifs originaux! Pour déguster une limonade l\u2019après-midi pour jouer au tennis, elle conviendra parfaitement aussi bien qu\u2019à la ville, au travail ou au cinéma, lorsqu\u2019elle sera accompagnée du boléro.Voyez la robe seule, comme elle est fraîche et sportive.Et lorsque le boléro la couvre, elle est tout à fait convenable pour les circonstances les plus fortuites.La panneau de la Jupe donne beaucoup d\u2019élégance.Les revers et la boucle en tissu contrastant ajouteront de la vie à cette jolie toilette qui vous plaira, nous n\u2019en doutons pas.GRANDEURS : 14, 16, 18, 20; 32, 34, 36, 40.La grandeur 16 pour robe et boléro, demande 4 vgs 7-8 de matériel de 35 pes de largeur et 3-4 vg de tissu contrastant.Adressez votre commande : Service des patrons Le Soleil, coin de la Couronne et Saint-Valiier, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointillées si-dessous.Le prix du patron est 25c et il vous parviendra dans un intervalle de 8 tours Grandeur.Nom.Adresse V.B.\u2014 Ces patron!, provenant d\u2019une maison anglaise, les Instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.ger et P.-H.Dumas; à 9 heures 30, Yves St-Laurent et Roméo Coulom-be vs Marcel Roy et Chs-Ed.Fortier.Inscription pour le tournoi mixte de tennis à Lévis Les jeunes gens des mouvements spécialisés de Lévis qui désirent prendre part au tournoi mixte de tennis voudront bien s\u2019inscrire au local de la rue Gauvreau d\u2019ici samedi soir, car le tirage sera fait dimanche et les parties commence ront à être jouées lundi soir.Au moins 16 équipes participeron à ce tournoi qui suscite toujours beaucoup d\u2019intérêt chez les amateurs de tennis de Lévis et nul doute qu\u2019il en sera encore de même cette année.Un appel des pompiers de Lauzon Les pompiers de Lauzon ont été appelés vers onze heures, hier matin, pour un commencement d\u2019incendie à la résidence de M.Oscar Rancourt, rue St-Honoré.Heureusement qu\u2019il ne s'est agi que d'un feu de cheminée sans dommages.Les orphelins de l'Hospice de Lévis au Jardin zoologique Plus de 400 orphelins de l\u2019hospice St-Joseph de la Délivrance, accompagnés d\u2019une trentaine de religieuses et de l'assistant-aumônier, M.l'abbé L.-P.Lemay, se sont rem avant-hier visiter le Jardin zo! gique, à Charlesbourg.On partit] matin en autobus et le dîner se le midi en plein air.Le retour! fit vers 4 heures de l\u2019après-midi.' Honneur au mérite Mlle Jacqueline Turgeon, de St-Henrl de Lévis, âgée de onze ans, a obtenu son certificat d\u2019études primaires de 7ème année avec un pourcentage de 757o.Nos félicitations à cette jeune élève ainsi qu\u2019à sa dévouée institutrice, Mlle Marthe Couture.Nos malades La Révérende Soeur Marie du Bon Secours, religieuse au couvent de Lévis, a été transportée par l\u2019ambulance de la maison Maurice Gilbert à la maison-mère des Soeurs de la Charité, à Québec.La Révérende Soeur Thérèse, religieuse des Soeurs de la Charité de St-Louis, au couvent de Breakey-ville, a subi récemment une opération chirurgicale à l\u2019hôpital de Lévis.Elle est maintenant en bonne voie de rétablissement.M.Eugène Laferrière, fils de M.Napoléon Laferrière, de St-Paul du Buton, qui a subi dernièrement une opération chirurgicale pour l\u2019appendicite, à l\u2019hôpital de Lévis, est maintenant en convalescence.Prochain mariage Lundi matin prochain, en la chapelle des Congréganistes, à Lévis, sera célébré le mariage de M.Jo-eph-Alphonse Couture, fils de feu M.Adélard Couture, de Lévis, avec Mlle Mpxie-Bernadette Joncas, fille de feu M.Louis-Honoré Joncas, éga-llement de Lévis.Distribution des prix aux élèves du couvent de Lauzon La distribution solennelle des prix aux élèves du couvent de Jésus-Marie, à Lauzon, fut faite mercredi, le 21 Juin dernier, sous la présidence de M.l\u2019abbé Joseph Léveillé, aumônier de cette institution.Voici les élèves méritantes: Graduées: Mlles Madeleine Bour get, de Bienville; Jacqueline Bégin, 0.de Lauzon et Madeleine Lamontagne, de Lévis.Prix d\u2019instruction religieuse: Cours d\u2019immatriculation, Mlle Madeleine Lamontagne; cours classique III, Mlle Raymonde Bégin; cours classique II, Mlle Gemma Doyon; cours classique I, Mlle Thérèse Guay; cours d\u2019introduction, Mlle Fleurette Bédard; cours commercial II, Mlle Yvette Dallaire; cours commercial I, Mlle Ruth Carrier.Prix d\u2019excellence mérités par les élèves qui se sont classées premières sur l\u2019ensemble des matières d\u2019exa' men: Cours d\u2019immatriculation, Mlle Madeleine Bourget; cours classique III, Mlle Raymonde Bégin ; cours classique II, Mlle Réjcanne Poulin; cours classique I, Mlle Madeleine Lebel; cours d\u2019introduction, Mlle Fleurette Bédard; cours commercial II, Mlle Gllberte Poulin; cours commercial I, Mlle Ruth Carrier.Prix de dévouement pour surveillance des jeux des croisées pendant les vacances 1938-39: Mlles Marthe Lévesque et Gllberte Simard.Prix de bonne conduite et de politesse: Mlles Madeleine Lamontagne, Françoise Jacques, Hélène Fradette, Raymonde Bédard, Géraldine Morris, Fleurette Bédard et C-\u2019?* .Bédard.Prix ae dévouement aux oeuvres d\u2019action catholique, Mlle Madeleine Lamontagne.Prix de bon parler français: Mlles Claire Boucher, Pierrette Poulin.Gabrielle Fleury et Lucile Bégin.Prix de chant grégorien: Mlle Yvette Dallaire.Prix d\u2019enseignement ménager: cours d'immatriculation, Mlle Madeleine Lamontagne: cours classique III, Mlle Françoise Jacques; cours classique II, Mlle Gisèle Dussault; cours classique I, Mlle Marguerite Morency; cours d'introduction, Mlle Lucile Gagnon.Diplômes de vitesse en dactylographie décernés par l\u2019école supérieure de Commerce à Mlles Audry Bolduc, Monique Poiré, Gllberte Poulin, Raymonde Bédard, lolita Boisseau, Yvette Dallaire, Rita Lemieux, Hélène Fradette, Lucienne Couturier, Germaine Jobin et Géraldine Morris.Insignes de bronze mérités par Mlles Audrey Bolduc.Monique Poiré et Gllberte Poulin.Certificat officiel de l\u2019association des dactylographes canadiens, Montréal, pour touche â l\u2019aveugle: avec la note excellence: Mlles Audrey Bolduc, Gllberte Poulin, Raymonde Bédard, Lolita Boisseau Yvette Dallaire, Rita Lemieux, Hélène Fradette, Lucienne Couturier.Germaine Jobin, Géraldine Morris Marie-Claire Samson, Rose-Aimée Guénard, Marguerite Turgeon, Cécile Desrochers et Pierrette Sam-n.Diplômes de sténographié bilingue décernés par l'école supérieure de commerce à Mlles Gllberte Poulin, Yvette Dallaire, Lolita Boisseau, Hélène Fradette, Audrey Bolduc.Germains Jobin, Marguerite Turgeon, Raymonde Bédard, Rita Lemieux, Marie-Claire Samson, Lucienne Couturier et Rose-Aiméc Guénard.Certificats de calcul rapide accordés par le McIntosh Business College.Etats-Unis, à Mlles Géraldine Morris, Marguerite Turgeon Gilberte Poulin, Raymonde Bédard Rita Lemieux.Hélène Fradette, Pierrette Samson et Yvette Dallaire.Diplômes de l\u2019école de musique de ,l\u2019université Laval: Coure laurétait, Mlle Lucile Lavoie, avec grande distinction; Mlle Marie-Paule Leblond, avec distinction; Mlle Hélène Chouinard, avec grande distinction; cours supérieur, Mlle Claire Boucher, avec grande distinction.Certificats d\u2019études secondaires de l\u2019université Laval: cours d\u2019introduction, avec grande distinction: Mlles Fleurette Bédard, Pauline Fortin, Pierrette Poulin et Madeleine Couture; avec distinction: Mlles Clémentine Néron, Doris Le-melin, Lucile Gagnon, Cécile White Rita Després, Alberte Dionne et Germaine Morency ; avec succès : Mlles Yvette Guay, Biblane Boissi-not, Madeleine Bolduc, Normande Allaire, Jeannine Cusson, Fabienne Poulin et Gemma Martel.Cours classique II: avec grande distinction, Mlles Ré Jeanne Poulin et Hélène Chouinard; avec distinction Mlles Pauline Bégin, Gisèle Dussault, Marthe Levesque, Claire Boucher et Gemma Doyon; avec succès, Mlles Gemma McKinnon et Denise Tessier.Diplômes d\u2019études secondaires de l\u2019université Laval: Cours d\u2019immatriculation: avec distinction, Mlles Madeleine Bourget et Jacqueline Bégin: avec succès, Mlle Madeleine Lamontagne.\t| X Achetez votre poêle, votre radio, votre laveuse, vos meubles, etc.CHEZ J .-L.Gosselin Qualité supérieure.Prix inférieurs.105, RUE ST GEORGES, LEVIS (Magasin ouvert tous les soirs).lÂû ROYAUME du SAGUENÂp PORT-ALFRED Déplacements Mlle Thérèse Bergeron est partie pour une quinzaine de Jours à Québec, où elle est l\u2019invitée de sa sœur, Mme Frank Davis, rue Ferland.- \u2014\tM.Jacques Racine, de Québec, est actuellement en visite chez M.et Mme Georges Legendre, 4e Rue.\u2014\tM.et Mme Jean-Baptiste Béland, de Donelley, Alberta, accompagnés de leur fillette, sont en promenade pour quelques jours chez M.et Mme J.-T.Gravel.Retraite Notre paroisse eut une belle retraite pour les jeunes filles, la semaine dernière ; cette semaine est consacrée aux Jeunes gens qui profitent largement des grâces ui leur sont octroyés.Naissances \u2014\tJoseph-Hector-Réal, fils de Roméo Defoy et de Irène Duchesne.\u2014\tMarie-Eliane.enfant de Ls-Phllippe Dubé et de Marie-Louise Villeneuve.\u2014\tJoseph-Gilles-Serge, fils de Henri Gagnon et de Agnès Dafcl.\u2014\tJoseph-Jean-Paul, fils d\u2019Adélard Drolet et de Marie-Blanche Gagnon.\u2014\tMarie-Jeanne, fille de Joseph Des-gagnés et de Dianette Bonds.\u2014Marie-Micheline-Lise, fille de Hubert Lévesque et de Marie-Jeanne Tremblay.\u2014\tJoseph-Jean-Pierre-Philippe, fils de Philippe Lessard et de Marie-Jeanne Bou- vH La Cire Mercolisée est excellente pour la peau Reconnue depuis plus d\u2019un quart de siècle pour ses qualités embellissantes, la Cire Mercollsée maintient encore aujourd'hui sa tradition de supériorité.II sudlt, le soir avant de se coucher, de s'en appll-quer en tapotant légèrement sur le visage le cou, les avant-bras, les bras et les coudes.Egalement merveilleuse comme fond de maquillage.Une fois la peau nette et brillante de santé, le charme de la femme se trouve grandement rehaussé.Elle a l\u2019apparence et la sensation d\u2019étre bien mise, prête à soutenir la rivalité des autres belles femmes.Aussi dans votre recherche de la beauté rappelez-vous de choisir et d\u2019employer la Cire Mercollsée.Vous serez alors enthousiasmée de votre teint.Faites usage de la Raxollte astringente.La Saxoltte se dissout dans une demi-cho-pine d\u2019hamamélis; cela donne ainsi une lotion astringente sans pareille pour le soin quotidien de la peau.Dans toutes les pharmacies et magasins à rayons.ANN.Un club de nègres viendra jouer ce soir à Lévis Un club de baseball composé de nègres et connu sous le nom de New York Colored Stars viendra jouer ce soir, à 9 heures, sur le terrain du Parc Fraser, à Lévis, contre le club Napoléon, Ae la ligue Amateur Senior Québec-District.Cette joute, sous les réflecteurs, promet d'être très intéressante et tous les amateurs de la rive-sud sont invités.Faveurs obtenues par l'Intercession de sainte Thérèse Hier soir, à 7 heures 30, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, a eu lieu le pieux ' exercice hebdomadaire en [l'honneur de sainte Thérèse de l\u2019En-fant-Jésus.L\u2019église était remplie de paroissiens de Lévis et des environs.M.le chanoine J.-Eugène Carrier, V.F., curé de la paroisse, récita les prières habituelles, parla de la vie de la petite sainte de Lisieux, donna lecture de plusieurs faveurs obtenues par sa puissante Intercession avec lettres de remerciements.La cérémonie se termina par la vénération de sa relique.Funérailles de M.Roland Carrier Mercredi matin dernier, à 9 heu-les, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu, en l\u2019église du Christ-Roi, les funérailles de M- Roland Car rier, fils de M.Honorius Carrier, dé' cédé dimanche dernier, à l\u2019âge de 21 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Charles Rodrigue, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé Olivier Langlois On remarquait dans le choeur, M.le curé Charles Rodrigue et M.le vicaire Emile Bourassa.La chorale paroissiale chanta une messe de requiem et des soil fu rent rendus.M.Laval Dumont était porteur de la croix.Les porteurs des coins du poêle étaient MM.Benoit Morin, Rosaire Delisle, Georges Lemieux et Rosaire Ramsay.Conduisaient le deuil : M.Honorius Carrier, père du défunt ; M, Raymond Carrier, son frère ; MM Joseph-Octave Carrier, Joseph Thibault, Michel Samson, Joseph Dumont, Alphonse Bégin, Albert et Léopold Gagné, Georges Lemieux, Wilfrid et Alfred Gagné, Joseph Bégin, Willie et Gédéon Lemieux, Pamphile Gauvln, M- l\u2019abbé Wilfrid Lemieux et Alfred Lemieux, ses on clés ; MM.Emile Samson, Albert Michaud, Gérard Roy, Edgar Vallée, Wilfrid Patry, Léo, Emile, Joseph-Ovila Patry, Paul-Emile, Alfred et Ronaldo Samson, Joseph et Eucllde Lemieux, Ernest Labrie, Maurice Bégin, Ovila, Adalbert et Alfred Bégin ainsi que M.l\u2019abbé Gérard Lemieux, ses cousins.Dans le nombreux cortège on remarquait ; MM.Hubert Carrier.Alexis Labonté, Honoré Deschênes Joseph Rochefort, Lucien Hallé, Jean Aubert, J.-A.Desrochers, Adélard Bégin, Alfred Nadeau, J.-A, Lecours, Joseph Boulanger, Edgar chaid.\u2014 Joseph-Adélard-Raymond, fils de Roméo Bergeron et de Lucienne Dufour.\u2014\tJoseph-Léon-Thomas-Réal, fila de Léon Lepage et de Violette St-Pierre.M.et Mme Ladislas Dufour (Catherine Fortin) font part a leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 6 Juillet et baptisée le 8 du même mois, sous les prénoms de Marie-Clsire-Annette-Lu-cie.Parrain.M.le chanoine Lionel Le-mieuv représenté par M.l\u2019abbé Maurice Girard, vicaire de Port-Alfred ; marraine, Mme Alf.-P Dufour, grand\u2019mère de l'enfant.Porteuse.Mlle Marie-Anne Fortin, tante maternelle de l\u2019enfant.L\u2019enfant portait au baptême la robe de circonstance, bordée par sa trisaïeule paternelle.Déplacements M.Narcisse Martel est allé à Québec récemment.\u2014\tM.Marcel Lemieux est de retour d\u2019un cours séjour à Québec.Mariage à Thorium Le 20 Juillet a eu lieu le mariage de M G.-Albert Minier, fils de M.et Mme Esdras Minier, de P.-Alfred à Mlle Lucienne Gilbert, fille de feu M.Charles Gilbert et de Mme Pitre Gilbert, de St-Alexis de la Grande-Baie.La bénédiction nuptiale leur fut don née à huit heures en l\u2019église de St-Alexls de la Grande-Baie.KENOGAMI Un groupe de Jocistes de la section Ste-Famille, de Kenogami, est parti en retraite à la villa des Jeunes à Laterriere.\u2014\tM.J.-A.Rochefort, Grand Chevalier du Conseil 2595, accompagné de sa fem me, est allé à Montréal pour affaires.\u2014\tDimanche le 18.avait lieu à la salle du collège, une magnifique soirée de propagande, oragnlsée par la J.O.C.F.A.cette occasion, les Jocistes de Port-Alfred vinrent exécuter leur magnifique pièce .\u201cConquête d\u2019une âme\u201d.Près de 900 personnes ont assisté à cette séance.Les jocistes de la section Ste-Famllle ont placé les spectateurs.On remarquait parmi les invités : M.le curé Henri Fortier, aumônier de la J.O.C.F., M.Arthur Lévesque, curé à St-Laurent de Jonquière ; MM.les abbés Tremblay et Roy.de St-Laurent, M.le curé Gravel, aumônier de la J O.C.P.de Port-Alfred, MM.les abbés Louis-Joseph Lavoie, Lucien Villeneuve, Joseph Lavoie, de Kenogami, Son Honneur le maire J.-O.Fraser.\u2014\tUn congrès jociste aura lieu à Montréal, dimanche le 23.Une imposante délégation de jocistes de Kenogami, la plus nombreuse de la région, s\u2019embarquera pour Montréal, samedi le 22.Avant son départ, 11 y aura messe et communion générale.L\u2019abbé Joseph Lavoie, aumônier de la J.O.C.t célébrera la messe et accompagnera le groupe dans leur voyage.Les garçons feront le trajet en autobus et les filles le feront en automobile.\u2014\tMlle Marguerite Pouliot, de Bagot-îtte, est de passage â Kenogami, chez son Carrier, échevin de Lévis, Pierre Lizotte, Joseph Simoneau, T.Tur geon, Roger Turgeon, H.-H.Lemieux, Edouard Carrier, Odilon Guay, Paul Lambert, Bernard Bernier, Adrien Boulanger, Pierre Labrie, Michel Hallé, Roger Bégin, Mé-dor Carrier, G.-H.Ramsay, Napoléon Dumont, J.-B.Renaud, Eucllde Samson, Albert Samson, Abel Paradis, Lionel Bégin, Armand Carrier, David Fortin, Robert Dumont, Philippe Poulin, E.Thibault, Roger Gagné, Marcel Rochon, Lévi Ramsay, Fernand St-Onge, Louis Duclos, etc.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies- Les funérailles étalent sous la direction de la maison J.-P.Thibault, de Lévis.W.-E.BEGIN VEAU engraissé au Lait fi» 15c 1b LONGE 14C Ib entière avec rognon sans flanc EPAULE FUMEE\t17c Ib Pesant environ 3 Ibs ou plus PICNIC sans GIGOT JAMBON FESSE\t25c lb 12 livres ou plus JAMBON CUIT HACHE 12c lb Nos viandes fumées sont de qualité insurpassable.ST-APOLLINÀIRE Naissance M.et Mme Oscar Côté (Yvonne Côtéi font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée le 7 Juillet sous' les prénoms de Marle-Llse.Parrain, M.Hervé Côté; marraine.Mlle Estelle Côté.frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Adélard Garneau.Visiteurs distingués La semaine dernière, les paroissiens de St-Apollinalre, ont été honorés de la visite de leur ancien curé, M.T abbé Arthur Laçasse.A la messe paroissiale M.Laçasse a donné le sermon.M.l\u2019abbé Aldéric Moreau, du Collège de Lévis, était en promenade dernièrement chez son père, M.Philibert Moreau.M.l\u2019abbé Henri Charest de Fall River, E.-U., est actuellement en visite h St-Apollinalre, chez sa mère, Mme Vve U.Charest.M.Tabbé Lionel Dubois, des Trola-Rl-vièrés, en visite chez M.Ferdinand Moreau, son grand-père, et chez M.Benjamin Rousseau et autres parents.oncle, M.J.-O.Fraser.\u2014 Il y aura une grande tombola, au kiosque de la fanfare des Chevaliers, vendredi et samedi, au profit de la candidate, Mlle Marthe Boivin.Attraction spéciale pour les enfants, samedi après-midi, à 2 h.p.m.Encourageons la fanfare en aidant la candidate.Comment les femmes dans la quarantaine peuvent être charmantes Voici un bon conseil pour la femme rendue au changement de vie (généralement de 38 à 52 ans), qui crakit de perdre son charme, qui s\u2019alarme des bouffées de chaleur, de la perte d\u2019énergie, des attaques de vertige, des nerfs & fleur de peau et des crises de mauvaise humeur.Respirez plus d\u2019air frais, dormez 8 heures et s\u2019il vous faut un bon tonique \u201cPOUR LES FEMMES\u201d prenez le Composé Végétal de Lydia-E.Pinkham, composé spécialement pour les femmes.U aide la nature à créer de la résistance physique, contribuant ainsi à vous donner plus de vivacité pour Jouir de la vie, à calmer les nerfs à fleur de peau et à soulager ces pénibles symptômes qui accompagnent souvent le retour de l\u2019âge.Le Composé Pinkham VAUT CERTAINEMENT la peine d\u2019être essayé.\tANN.NOTRE FAVORI NATIONAL LA loissoj^^tuyAijp Hui fort* LONDON CLUB \u2022 ,London Dry Gin pfiooum OC MCLCHOS THREE CASTLES \u2022 Liqueur Whisky \u2022 «nui*** UMTKO, Mwirérf «I tnttlgrHI» MUTT & JEFF la première lois qui sera la plus dangereuse par Bud Fisher Tiens-tu à donner à boire toute ta vie aux éléphants ?Nous allons essayer un Jeu d\u2019acrobatie nous rendra lèbres A 200 pieds de terre sans un filet pour protéger, tu te laisses ber en tournant trois fois sur toi-même .et Je te prends au vol par les pieds 5t si tu me man-M \u2019N 1 UeS.Voici l\u2019Idée: Tu montes sur le premier trapèze, mol sur le second et alors.y Alors nous essayons le tour une | seconde fois.s\tA A A, A A \u201cFEUILLETON DU BOLEIL\" ÆNIGMA A (Reproduction autorisée p.r la Société des Gens do Lettres, de France) No 125 \u2014 Vendredi, 21 juillet \u2014 Soit ! je m\u2019incline devant cette décision sans appel et Je bois ma honte.\u2014 Bon grand-père ! dit Suzanne en l\u2019embrassant.\u2014 Oh ! oh ! dit le vieillard en prenant entre ses doigts les mains fines de la jeune fille, à mon tour ! Qu'est-ce que cette mine de papier mâché ?Et se tournant vers sa fille et son petits-fils : \u2014 Et vous aussi !.Que signifient ces yeux cernés, ces paupières roupies, ces Joues creuses ?Louise et Claude baissèrent la tête et Suzanne, qui s\u2019était assise sur les genoux de Dumesnil, cacha son visage dans son épaule \u2014 Voyons, voyons, expltquez-moi ?dit le grand-père d\u2019un ton qu\u2019il voulait rendre sévère.\u2014\tMon Dieu .balbutia Claude.\u2014\tMa fol .dit Louise.\u2014\tEcoutez, grand-père, dit Suzanne, je vais tout vous dire, mol .nous nous tourmentions sur votre sort.\u2014 Et pourquoi ?\u2014 C'est que voilà quatre jours déjà que vous êtes absent I \u2014 Eh bien ! \u2014 Et nous avons toujours peur, maintenant .Dumesnil se dégagea de la douce étreinte de Suzanne et se leva.\u2014 Je vois ce que c\u2019est, dit-il, en fronçant le sourcil, pas de nouvelles d\u2019AEnlgma, n'est-ce pas ?\u2014 Rien .répondit Louise en secouant la tête d\u2019un air désolé.Dumesnil se mit à arpenter le salon en caressant nerveusement sa barbe blanche.\u2014 En effet, cela commence à devenir inquiétant, dit-il au bout d\u2019un instant.\u2014 Si elle était tombée dans quelque piège, elle aussi I murmura timidement Suzanne.Dumesnil ne répondit pas, il réfléchissait ; enfin, il reprit : \u2014 Je n\u2019en crois rien .elle savait que je vais profiter des vacances parlementaires pour aller visiter mai circonscription et que je ne serais de retour que demain : c\u2019est demain nue nous recevrons de ses nouvel-j les.\u2014 Puisses-tu dire vrai, pète ! Mais, Louise, je ne te comprends pas ; vraiment, tu devrais montrer l\u2019exemple, et c\u2019est toi qui me parais être la plus pessimiste ! \u2014 Que veux-tu, je suis si lasse.Dumesnil eut un léger mouvement d\u2019impatience : \u2014 Tu fais preuve de lassitude précisément au moment où nous devons tendre toutes nos énergies, au moment où nous touchons au but peut-être .Louise poussa un gros soupir et ne répondit pas.\u2014 Allons, continua Dumesnil avec véhémence, un peu d\u2019énergie, que diable ! et un peu de patience aussi, le châtiment implacable se dresse dans l\u2019ombre.\u2014 Oh ! dit Claude, tu oublies, grand-père que cet homme est maintenant plus puissant que jamais .que .\u2014 Tais-toi, mon enfant, dit sévèrement Dumesnil, tu oublies que tu n\u2019as pas voix au chapitre.Le jeune homme pâlit, passa la main sur son front brûlant et murmura : \u2014 C\u2019est vrai ! Il s\u2019écarta et alla s'asseoir avec accablement dans l'embrasure d'une fenêtre.\u2014 Ce qui me surprend légèrement, je l\u2019avoue, reprit le vieillard qui, d\u2019un petit signe, avait fait rapprocher de lui Louise et Suzanne, ce qui me surprend c'est que Baraton et Plancas-tel ne donnent plus signe de vie, eux aussi.\u2014 Je partage tes appréhensions à ce sujet, père, dit Louise.A ce moment, la femme de cham- bre entra en disant ; \u2014 Monsieur, ce sont les fumistes.\u2014\tLes fumistes ?dit Dumesnil.\u2014\tOui, monsieur, ils disent que c\u2019est monsieur qui les a fait appeler ce matin par téléphone.\u2014 Par exem.! H se reprit et ajouta : \u2014 Au fait, c\u2019est vrai, je n\u2019y songeais plus.Dites-leur d\u2019attendre un instant.La femme de chambre sortit.Dumesnil dit à Louise et à Suzanne : \u2014 Voilà du nouveau ! retirez-vous rapidement, et toi.Claude.Il hésita un Instant.\u2014 Retire-toi aussi, mais tiens-toi derrière la porte de la salle à manger, prêt à faire Irruption à mon premier appel.Allez ! Le Jeune homme avait serré les poings, ses yeux lançaient des éclairs ; Suzanne et Louise, toutes tremblantes, enlacèrent le grand-père de leurs bras et tournèrent vers lui des visages angoissés et suppliants.\u2014 Voyons, soyez raisonnables, mes enfants ; je pressens du nouveau, mais Je ne suis sûr de rien.et nous serons tous bien attrapés, avouez-le, si Je me trouve tout à l\u2019heure en présence de deux braves ouvriers qui nous envoie le propriétaire .\u2014\tPourtant ces hommes disent que c'est toi, père, qui les as priés de passer ici.Or, il n\u2019en est rien .tu ne peux le nier.\u2014 Chut ! Chut ! dit Dumesnil, allez, mes enfants, dans un instant, nous serons renseignés, allez | Claude et les deux femmes sortirent de la pièce et le vieillard resta seul.Il réfléchit quelques Instants, puis 11 sonna.\u2014 Faites entrer ces hommes, dit-il à la femme de chambre.\u2014 Ici, monsieur 7 dit la servante avec surprise.\u2014 Oui, Ici.La domestique obéit en murmurant : \u2014 Tout de même, monsieur n\u2019est pas raisonnable .ils vont salir tous les tapis I D\u2019un rapide coup d\u2019oeil, Dumesnil examina la pièce.Il se plaça d\u2019abord derrière la grande table qui en occupait le centre-.Puis, en réfléchissant, U vint s'adosser à la porte de la salle à manger, croisa les bras et attendit : A peine avait-il pris cette attitude que les ouvriers furent introduits.Le député fit un geste bref et la servante s'éclipsa.Aussitôt qu\u2019elle eut disparu, le plus grand des deux hommes fit un pas et dit à mi-voix : \u2014 Ouf ! monsieur Dumesnil, bien aise de vous revoir ; nous sortons d\u2019une sale passe.C\u2019était Plancastel qui parlait ainsi.Le vieillard le reconnut sur-le-champ, ainsi que son compagnon, qui n\u2019étalt autre qu\u2019Emile Baraton.Dumesnil, abandonna son attitude réservée, tendit les mains aux deux amis.\u2014 Qu\u2019y a-t-il donc, mes braves ?Interrogea-t-U.\u2014 Il y a, dit Plancastel, qu\u2019Her-vois a été délivré par la police, que la rousse nous traque et qu\u2019en désespoir de cause nous venons vous demander asile et protection ! \u2014 Comment, dit Dumesnsil, surpris, ces bandits ont eu l\u2019audace d\u2019appeler la légalité à leur aide ! Cela peut leur coûter cher.\u2014 Je n\u2019en doute pas, répondit Plancastel, et ce moyen, qu\u2019ils n\u2019ont encore jamais employé depuis le début de la lutte, est de bon augure ; c\u2019est un symptôme de leur affolement.\u2014 Euh ! dit Baraton.\u2014 Quoi ?euh ! que veux-tu dire ?Nous avons toujours affaires aux mêmes ennemis et Chambreuil est maintenant.\u2014 Ministre ! Plancastel et Dumesnil échangèrent un regard soucieux.\u2014 C\u2019est vrai, dit ce dernier, c\u2019est maintenant une puissance plus redoutable que jamais.\u2014 C\u2019est vrai., répéta pensivement Plancastel.\u2014 Mais, reprit le député, racon-tez-moi an détail les péripéties qui me valent le plaisir, Je dirais même l\u2019honneur d\u2019avoir à vous venir en aide.Plancastel lui narra alors les événements que nous connaissons déjà.Après avoir échappé aux agents qui avaient délivré Hervois, ils avaient gagné le faubourg populeux du Pré-Salnt-Gervals, mais leur pis te avait été retrouvée.Après avoir vainement dépêché deux messages à Aenigma, dans lesquels ils la suppliaient de venir en aide aux bra- ves charbonniers qui, ainsi que l\u2019avait appris le subtil Baraton, avaient été arrêtés pour complicité, à leur retour à la péniche, démunis d\u2019argent, Us étaient venus, en désespoir de cause et risquant le tout pour le tout, demander aide et protection à Dumesnil.\u2014 Vous avez sagement agi, mes e'nfants ; ü est malheureux en la circonstance que le droit d\u2019asile n\u2019existe plus et que l\u2019immunité parlementaire ne s\u2019attache qu\u2019a la personne des représentants du peuple.Néanmoins, on ne perquisitionne tout de même pas chez un simple citoyen ; ceci va nous donner le temps de reprendre nos esprits ! Il réfléchit profondément et ajouta ; \u2014 Ce qui m\u2019inquiète particulièrement, c\u2019est l\u2019absence de nouvelles d\u2019Aenlgma.Un silence plana, Plancastel et Baraton, le sourcil froncé, échangèrent un regard plein d\u2019inquiétude.\u2014 Ah I dit le premier en frappant son genou de son poing fermé, malheur à eux s\u2019ils la touchent du bout du doigt ! \u2014 Oui, malheur à eux I répondit sourdement Baraton.A ce moment, on frappa un coup léger à la porte.Dumesnil se leva et entr\u2019ouvrit le battant.\t/ \u2014 Qu\u2019est-ce ?dit-il.\u2014 Un télégramme, monsieur.\u2014 C\u2019est bien, donnez.H referma la porte et rompit le cachet du papier bleu.Baraton et Plancastel le regardaient ardemment.\u2014 Mes amis, dit-il, nous touchons au dénouement ; comme vous le pensiez avec raison, avant que Chambreuil puisse étendre sa griffe sur vos têtes, il sera lui-même terrassé, Je vous en réponds maintenant.Puis allant vers la porte de la salle à manger, U l\u2019ouvrit et dit à Claude que les deux amjs aperçurent debout dans la pièce voisine : Retire-toi dans ta chambre, mon enfant, et prie ta mère et Suzanne de venir me rejoindre ici.\u2014 Pourtant, grand-père .\u2014 Fais ce que Je te dis, mon petit, va.Claude obéit et, un instant après Louise et sa fille adoptive rentraient dans le salon.En apercevant la silhouette peu engageante des deux camarades, elles eurent un léger mouvement d\u2019effroi.\u2014 Rassurez-vous ! leur dit en souriant Dumesnil, et laissez-mol vous présenter ces deux nobles coeurs.\u2014 Mais, dit Suzanne qui considérait Plancastel en ouvrant de grands yeux, U me semble que je vous connais, monsieur.\u2014 Té, mademoiselle, répondit le bon garçon en reprenant, pour un Instant, le savoureux accent méridional, il me semble, bagasse, que vous ne m\u2019êtes pas non plus inconnue I \u2014 Monsieur Calvairac I dit Suzanne stupéfaite.\u2014 Son frère, tout au pluss I Fw-mettez-moi de vous présenter mon copalng ! Baraton serra à son tour la main de la Jeune fille.(A suivre). Les plus grands services de nouvelles La Presse Canadienne, la Presse Associée.l'Agence Reuters, l'Agence Havas, affiliées aux plus importantes agences des autres pays, constituent la meilleure source d'informations dans te monde entier Seul parmi les journaux français de l'apres-midi de Québec \u201cLe Soleil'' est desservi par ces grandes agences.LE SOLEIL \u201c LE SOLEIL\", le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand médium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce.58e ANNEE\u2014No 171 QUEBEC, VENDREDI 21 JUILLET 1939 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.La mort de M.Breton causée par la confusion des enseignes Sur le théâtre d'un tragique accident La supérieure de l'Hôtel-Dieu recevra une médaille offerte par l\u2019Académie française Paris, Zl.iP C.- Havasl \u2014 L'Académie Française désigna M.Jacques de Laeretelle pour la représenter au sein de la mission du Comité France- Amérique qui doit se rendre au Canada.Au cours de son voyage, M.de Laeretelle assistera à Québec aux fêtes du centenaire de l'Hôtel-Dieu de cette ville.Pendant ces fêtes, il remettra à la supérieure des soeurs de cet établissement la médaille de la langue française qui lui fut décernée par l\u2019Académie.Tell est l\u2019une des causes principales du terrible accident qui a coûté la vie de M.Arthur Breton, boucher, mercredi soir der-nier à Champigny.La mission français et du Canada ravenir Le projet de logements à Limoilou exposé au Comité MM.J.-A.Gosselin et Gérard Picard exposent leur projet au Comité administratif et sollicitent des commutations de taxes sur les futures maisons.Le projet d'ériger cent maisons dans le quartier Limoilou, préconisé par la Société des Cités-Jardins, est revenu devant le comité administratif de la ville de Québec, hier après-midi, lorsque ses promoteurs.MM.J.-A.Gosselin et Gérard Picard, ont sollicité une commutation de taxes foncières sur les futures maisons.La dite commutation ramènerait l'impôt foncier au taux fixe de un pour cent pendant une période d'au moins 20 ans ; elle ne comprend point les taxes pour les services spéciaux, aqueduc, drainage, vidanges, trottoirs et pavages.M.Gosselin iournil quelques explications additionnelles aux membres du comité.La Société s'engage à mettre en valeur des lopins de terre ayant quatre millions de pieds de superficie, qui ont actuellement une évaluation municipale de $20,000 et qui rapportent à peine $600 à la ville, pour les transformer en une cité ouvrière, formant cent maisons d'une valeur globale de $300.000 ; la ville retirerait ainsi un revenu annuel d'au moins $3.000 en impôt foncier, à part les taxes d'aqueduc, d\u2019égout, de trottoirs et de pavages.Chacune de ces maisons sera isolée au milieu d'un terrain de 4.000 pieds de superficie.ce qui procurera au propriétaire l'avantage de cultiver un jardin, d installer un joli parterre devant sa demeure et de vivre confortablement.Le coût de la maison sera de $3.000 que le propriétaire éventuel s\u2019engage à rembourser, comme un loyer, pendant une période variant de 20 à 35 ans.L\u2019intronisation de S.E.Mgr Desmarais St-Hyacinthe (Québec).21 .\u2014 j L'intronisation de S.E.Mgr J.-A.Desmarais, évêque auxiliaire de St-Hyacinthe.récemment élu évêque titulaire du nouveau diocèse d\u2019Amos, Abitibi, aura lieu dans cette dernière ville le 20 septembre.Le septembre, le distingué prélat chantera une messe pontificale.LE CAP-BLANC RECLAME UNE AMELIORATION Les citoyens de la rue Champlain et les travailleurs du port demandent à la ville de régler leur problème de l\u2019autobus.Une des causes du dramatique accident qui a coûté la vie à M.Arthur Breton, boucher, mercredi soir (dernier, à l'angle des routes No 2 et No 2-C, à Champigny.semble bien (être la confusion des enseignes qui jexistent à cet endroit.De fait, la ! nouvelle route 2-C a été jusqu'ici 'considérée comme route secondaire bien que dans l'esprit de la plupart ;des automobilistes elle soit regardée comme route principale.De fait, les enseignes \u201cstop'' sont placés à deux endroits pour le., automobilistes qui se dirigent vers l\u2019ouest et vers fe sud.Par contre, il n\u2019y a aucune Indication d\u2019arrêter pour ceux qui viennent vers Québec ou descendent la route de la Suète.A la suite du fatal accident de mercredi soir dernier, le département de la circulation, avons-nous appris, hier soir, placera des panneaux \u201cstop\u201d des deux côtés sur la route de la Suète et des panneaux de \u2018Ralentissez\u2019\u2019 sur ie nouveau chemin 2-C.Cette confusion dangereuse a été 21isignalée à l\u2019enquête du coroner que 1 présidait hier après-midi.M.le Dr Marceau et au cours de laquelle plusieurs témoins ont été entendus.Les membres du jury ont été à même de le constater, hier soir, à l\u2019issue de la première séance de l\u2019enquête alors qu\u2019ils se sont rendus sur les lieux de la tragédie.Mercredi soir dernier.M.Coulom-be qui se dirigeait vers Neuville a j cru être sur la route principale tandis que M.Breton, la victime, a lui-même cru avoir droit de passage.du fait qu\u2019il n\u2019y a aucun panneau d\u2019arrêt du côté où il se dirigeait.L\u2019enquête s\u2019est ouverte à trois heures, hier après-midi, sous la présidence de M.le docteur Paul-V.Marceau, coroner du district de Québec, à la morgue de la maison Arthur Cloutier, angle des rues d\u2019Ai-guillon et Sutherland.Trois avocats A Dans la revue \"Les Etudes\u2019\u2019, Raymond Dunn voit une coïncidence entre la visite de Leurs Majestés et l\u2019ambassade confiée au cardinal Villeneuve au pays de ss pères.m U ' S \u201c - iKHr! mà Paris.21.iP.C.- Havas i \u2014 \u2019Les çais.soit im tiers de la population Etudes\", la revue des Pères Jésuites, totale.1 assurance d\u2019une plus gran-consacrera une longue chronique de sécurité pour leur avenir natio-dans son prochain numéro au voya- nal et une plus forte conviction de ge des souverains britanniques au l\u2019influence qu\u2019ils peuvent exercer Canada.\tcollectivement en Amérique.Sur \"Si la visite royale a pu nouer so- eux repose, ils le savent bien, la lidement les liens qui retiennent le diffusion sur ce continent nordique Canada à l\u2019Empire\", conclut l\u2019arti- de l\u2019esprit latin qui s'harmonise si cle signé par Raymond Dunn.il au- intimement avec l'esprit chrétien.|ra en même temps donné à ceux d\u2019entre les Canadiens qui sont fran- m Une coïncidence heureuse se trouvait qu'au moment de la visite royale aux fils illustres de la Nouvelle Prance, le comble des faveurs providentielles, un prince de la Sainte Eglise se voyait confier une ambassade importante au pays même de ses pères.Comme si la Providence avait voulu signifier aux deux grands pays d'Europe sur qui repose actuellement le salut de la civilisation chrétienne que.en ce coin français d'Amérique, sous la protection de la couronne britannique.______\tfse trouve le centre de transmission A\t,\t1\t-.\t,\t,\t.de cette même civilisation, que là Au seul chapitre des frais se ,Pncotltrc ie\tcardlna, dP d'intérêts sur les emprunts l\u2019union des deux mondes dans la temporaires de la ville en\tpeuple canadien-francais y anticipation du revenu,\t' minorité re- r\t\u2019 lativement faible parmi les peuples pourra épargner ena- ^'Amérique, il ne peut se défendre ECONOMIE DE $15,000 SUR DES INTERETS que année $15,000.Les résidents de la rue Cham-^tamnt présents.Me J.-A.Jolicoeur, plain et les travailleurs du port ont C-R.agissait comme procureur de composé une imposante délégation.\u2018a famille de M.Breton; Me H.-P qui s'est présentée comité administratif de la ville, et l'a prié de leu raccorder un service amélioré d\u2019autobus avec les mêmes privilèges dont jouissent les citoyens des autres quartiers.Us ont insisté sur le droit de correspondance avec les autres circuits de la ville, droit qui est accordé aux usagers des autobus de Limoilou.de Saint-Malo et de Sillery.Le comité administratif a reconnu le bien-fondé de leur requête: il a chargé le contentieux de faire hier, devant le Drouin.C.R.était le procureur de M.J.-A Coulombe et Me Richard Alleyn, C.R., surveillait les intérêts des compagnies d\u2019assurance.-\t- des Les échevhis om prisé le projet et démarches auprès de la compagnie Quebec Power et auprès du concessionnaire du service d\u2019autobus de la rue Champlain.M.Albert Des-noyers.afin de s'assurer des conditions existantes, et d\u2019en venir à une ont félicité les promoteurs de leur esprit d\u2019initiative dans le meilleur , intérêt de la cité.Le comité est disposé à encourager le projet ; la ville sera forcément entraînée a consentir quelques dépenses additionnelles pour le service de la police et des incendies ; mais il reste la question des taxes scolaires, et le comité a décidé de consulter la Commission des Ecoles Catholiques de Québec, afin de connaître son opinion sur la dite commutation de taxes qui l\u2019affecterait également : une nouvelle école serait peut-être nécessaire pour accommoder les enfants des nou-veaux foyers établis dans la Cité ouvrière.La demande reste donc en suspens jusqu\u2019à la prochaine séance.Un sauvetage Le corps de jury se composait de MM.Sam Papillon, Adjutor Clavet, Ovide Demers.Ludger Plourde, Arthur Côté et Henri Loubier.Neuf témoins ont été entendus, hier.Ce furent MM.Jos Gagnon, boucher, 381 St-Jean.beau-frère du défunt: M.Antonin Marchesseault, 38a, 36e avenue, Lachine: M.J.-Oc-tave Baillargeon, 4677.Avenue Ro-selyn, Montréal: M.le docteur J.-P.Belleau, de l\u2019Ancienne Lorette; M.Gérard Bureau, de Champigny; M.Eugène-J.Drolet, chauffeur de taxi, de l'Ancienne Lorette; M.Geor- .\t.,\t, ,ges Baker, officier de la circulation: qU1 pulsse satlsfalle les in\u201c M Victor Blouin.officier de la cir-teresses\t,culation; et enfin M.J.-A.Coulom- M.Wilfud Labbe, président «.de be industriel, le conducteur de l\u2019au-^A'f'0?aitd1epsnnTravai l®.ursri rïUjtomobile qui a frappé M.Breton.¦ f t\u201e Ç°tp,°f de la 11 était 6 heures 15 environ lorsque delegation: il a remis une liste cou- ]a coul.dl.rw,n,.ri\u201er verte de 8D0 noms des usagers du ^r les lieux de .a tragéd.e a Cham Le chef du contentieux municipal, qui a discuté toutes les clauses avec les fonctionnaires fédéraux, ; fournit toutes les explica-j tions \u2022 Le contrat Intervenu entre de croire, sa mission privilégiée dans l'évolution spirituelle de l'univers Le trésor municipal va s\u2019enrichir américain.Les exemples de la d\u2019une somme additionnelle d'au Vierge et de Jeanne d\u2019Arc suffisent, moins $15.000 par année, au seul à nous rappeler que Dieu se sert chapitre des frais d\u2019intérêts sur les d\u2019instruments faibles pour l'accom-emprunts temporaires de la ville plissement de ses plus grands des-en anticipation sur son revenu.Le seins.\" trésorier, M.C.R.Fontaine, a an-\t- nonçé cette bonne nouvelle au co- mité administratif qui a siégé, hier VkiIp flPÇ iPrmPÇ Hll après-midi, en lui faisant, pari d une Tlauc UC5\tUU décision récente de la Banque Ca- nadienne Nationale\tUlID Q6S ndDItSIltS En vertu de cette entente, la ville Le \u201cClub ries Habitants\u201d com-payera un intqrêt de 3 pour cent mencera le 25 juillet la visite des sur ses emprunts temporaires à la fermes.Cette visite sera inaugurée banque, à compter de l'émission de à la ferme du Dr Emile Beaulieu, ses bons du trésor mis en garantie, président du Club et elle se pour-pourvu qu'elle puisse rembourser suivra le même jour aux fermes de lesdits emprunts dans un délai de M.J.-O.Morin, directeur du Club, douze mois.Auparavant, la ville et , Andrew Baton, vice-président, payait un intérêt de 3 pour cent Les visiteurs seront les hôtes de M.sur ses emprunts jusqu'à concurren- Paton sur la fin de l\u2019après-midi à ce des dépôts qu\u2019elle avait en ban- un diner en plein air.Le lieu de que.et ensuite un intérêt de 3 1-2 ralliement des membres du Club pour cent sur tous les montants ex- sera la ferme du Dr Beaulieu à 3 cédents.La ville réalise donc une heures 30 de l'après-midl et les vi-économie substantielle, à même cet- siteurs se rendront ensuite chez M.te .réduction d\u2019un demi pour cent, Morin et finalement chez M.Pp-car ses emprunts s\u2019élèvent jusqu\u2019à ton où sera servi le diner.L'orga -plus de $3.000.000 en anticipation de irisation de ce \"field-day\u201d suscite ses revenus de $4.500.000\t^beaucoup d'intérêt et promet d'être magnifiquement couronnée.M.J -Le maire Lucien Borde s est re- G.Coote.avocat, secrétaire du Club, joui de cette excellente transaction: est le principal animateur de cette elle résulte, dit-il.du bon crédit que initiative.On sait que M.Coote La ville pavera $20.000.cette an- tre $6 l'an dernier; accidents causés ,a v'1,e une semaine d\u2019attente, les aviateurs qui vont au secours de deux compagnons sur la Côte Nord, ont décollé aujourd\u2019hui.Montréal.21.(P.C.\u2014 Retenus à C est ce qu'a annoncé aujourd'hui terre depuis plus d\u2019une semaine par ici la direction de la compagnie Do- is pluie et le brouillard, cinq avions ont pu enfin prendre leur vol aujourd'hui pour aller à la recherche de l'aéroplane perdu avec deux hommes à son bord le 3 juillet.minion Skyways.Les cinq appareils ont décollé à 8 heures ce matin à destination de Moisie ,4 National Lead .\t\t\t21%\t21% N.-Y.Ship\t\t.\t12\t12% North American\t\t\t22 %\t23 Va Pacard .\t\t\t3>4\t Paramoun .\t\t,\t9%\t9% Pennsylvania\t\t\t18%\t18% P.Serv.of N.J\t\t\t38%\t38% Radio Corp.\t\t\t6\t6% Radio Keith .\t\t\t2%\t2% RemingtonR and\t\t\t12 Va\t12 Va Republic Steel .\t\t\t17\t17 Schenley .\t\t\t13 %\t13 Vi Simmons Co .\t\t\t25%\t25% Socony Vacuum\t\t\t11%\t11% Stand.Brands .\t\t\t6%\t6% Stand.Gas .\t\t\t214\t Stand.Oil.N.J.\t\t\t42\t42 Taxas Corp.\t\t\t37\t37 Union Carbide .\t\t\t83\t82% United Corp .,\t\t\t2y.\t2% Union Pacific .\t\t\t98\t98% United Aircraft ,\t\t\t38\t39 U.S.Pipe .\t\t\t44%\t45 U.S.Alcohol.\t\t\t17%\t17% U.S.Smelting .\t\t\t51%\t51 U.S.Steel .\t\t\t49%\t50 Vi Do Priv .\t\t\tIDS'*\t108% Vanadium .\t\t\t22 Va\t23 V.Warner Bros .\t\t\t4%\t4% West.Air Brae\t\t\t22%\t22% West, Elec , .\t\t\t106\t107% Wool worth .\t\t\t48\t48 Yellow True\t\t\t16\t16 V4 Zenith Radio ,\t\t\t19\tloy* 12.30 170% 95% 47 166 10?PERTE NETTE DE FRASER CO.Fraser Companies a subi une perte de $447,539 durant le semestre.Montreal.21.(PC) \u2014 Fraser Companies Limited,et ses filiales Fraser Paper Limited, Fraser Realties Limited et Restigouche Company Limited ont subi une perte nette de $447,539 durant ie premier semestre de l'année courante.La compagnie \u201e , avait gagné des profits nets de $109.-\u2022r\u2018 307 durant la période correspondante so y, j de l'année dernière.Les revenus consolidés avant l\u2019in térêt, la réserve pour l'épuisement des limites à bois, et la dépréciation, furent de $506.730 durant la période indiquée comparativement à $1,088,-052 l'an dernier.! NOUVEL! ES ET l COMMENTAIRES prix de gros 2% 4%| 13% 5% 23% 62% 10 19% 36% 83% 31\tA MONTRHAI Séance du 20 Juillet 1939 32% ! Bié Nord No 1.49 i Blé Nord No 2.38% Plé Nord No 3.25%: Avoine d'engrais No 1\t.\t.\t.21 i Avoine Ouest No 3\t.\t.\t.\t,\t, 0.29% 72% Orge Ouest No 3.0.39% 160\t1 Mais australien.0.65 165, Mais du Sud-Afrique.0.69 «% pai ooisseau a Montréal ex-magazine 2*./4 Graine moulue à engrais î æt80\" 6% 5% 57% 49% 9% 35% 6% 80% 37 45% 55 22% 6% 16% 22% 12% 24% 3% 9% 19% 39 6% 2% 12% 18 13% 26% 11% 43% 37% 84 2% 100 39% 45% 17% 51 52% 109% 24% 5 23% 109% 48%' 17 19% $21.25 Gru rouge.$23.75 Gru blanc extra.$26.25 (Pai tonne comprenant les sect ex-vole ferrée moins 25 contins oar tonne dout le comptant.Grain séché de nrasserle un gros Do au détail, par tonne .$21.00 Avoine roulée gruau pai sac de 80 *bs par tonne.$19.00 livré au commerce s compris taxe de vente.$2.25 Farine de blé d'hiver : Qualité de choix oar tots de wagons \u2018nivelle par baril .$2.70 $2.80 Qualité de choi> oar \u2019.cts irréguliers oar baril.$2.90 $3.00 Nouvelle en transit ., $2.50 $2.60 panne de mais olanc par oarli et «acs de chanvre livrée moins 10 sour pour du comptant\t $4.30 Par lotr Irréguliers .$4.60 Farine de blé do pitntemps : Par baril en sacs de chanvre de 80 livres livrés a Montréal, moins 10 sous pour CURB DEJEW-YORK Cours fournis par GREENSHIELDS & Co., Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Tél.: 2-1591 21 juillet 1939 pour l\u2019exportation.MARCHE DES DENREES Séance du 20 juillet 1939 BEURRE, comptant: Québec, marque 92, 21 Va demandé.Québec, marque 38, 20% demandé.Ventes : 400 Québec, marque 92, 21% 200 Québec, marque 38, 20%.FROMAGE, comptant: A-gros 25% offert.A-medium 23% offert.B-gros 17% demandé.C 15 demandé.EN TRANSIT: Beurre non coté.Fromage, Québec blanc 10% offert.BEURRE, à terme: Juillet 21% offert.Août 21% offert.Septembre 21% offert.Octobre 22% offert.Novembre 22% à %.Ventes : Trois contrats de novembre à 22%.Preston East Dome Los profits nets de Preston East Dome Mines Limited durant les deux mois fl nissant avec avril 1939 furent de $65, 798.soit de 2,2 sous par action La pro duetton de la compagnie a été de $179, 979.Le moulin a commencé ses opéra lions le 20 février 1939.Okalta OU Omega Gold .Pamour Porcupine Paymaster .\t.\t?\t# Perron Gold .Pickle Crow .Powell Rouyn .Premier .Preston East Dome Reno Gold .- .San Antonio .Sherritt Gordon .Siscoe.\u2022 Sladen Malartic .Stadacona Rouyn .Sullivan.Sylvanite .Teck Hughes .-Uchl Gold .Ventures .\t.Waite Amulet .Wright Hargreaves CURB Coast Copper .Foothills Oil .Pend Oreille .Ferm.\tOuv.\t hier\tauj.\t1230 60\t60\t60 4%\t4%\t5V 30\t\t 97\t97\t98 10%\t\t 263\t263\t272 24\t\t 16\t15%\t15% 12\t12\t12 8%\t8%\t8*3 \t19%\t19% 197\t190\t200 4%\t4*8\tVi 245\t\t 110\tU2\tÜ3 207\t202\t208 44\t44%\t44 Va 268\t268\t272 114\t115\t116 550\t550\t550 \t23%\t23% 5\t5\t5 34\t33\t33 20\t20\t20 49\t3Va\t3Va 99\t\t 8%\t\t 15Va\t15%\t15% 212\t213\t212 33\t33\t33 33\t\t 49\t49\t49% 15 V8\t15%\t15 Va 188\t189\t190 154\t154\t154 \t11\tIt 15%\t\t 72\t\t 84\t85\t85 290\t285\t290 470\t470\t470 199\t\t 37\t36\t37 70\t69\t69 \t57 Va\t57% 126\tis%\t15% 120\t120\t120 108\t\t 14%\t14%\t14% 137\t\t 79%\t79%\t8(1 50\t.50\t51 235\t\t 101\t\t 31\t\t 255\t250\t250 44\t\t 193\t\t 475\t470\t470 195\t\t 185\t1P0\t190 155\t155\t155 48\t\t 174\t174\t178 too\t103\t103 120\t120\t120 40\t48\t48 \t80\t80 340\t340\t335 420\t420\t420 120\t\t 485\t480\t480 700\t\t 800\t805\t815 Alum, of Canada .\t\t129*3\t129% Alum, of Am.\t\t119\t119% Am.Cyanam B.\t\t27* a\t27% Am.Superpower\t\t9-16\t9-16 Brazilian\t.\t\t8*8\t8% Brown Co.p.\t.\t\t12%\t Carrier Corp.\t\t13%\t13% Cities Service .\tt'A \u2022 t»\t5%\tS»/.Cens.Gas of Balt\t\t79%\t79% Elec.Bond & Share .\t\t8%\ts v.Ford of Can.\"A\u201d\t\t20\t20 Ford Motors\t\t35,n\t3% Gulf Oil \t\t\t32\t32 Humble Oil .\t\t58%\t59 Imperial Oil .\t\t\t15%\t1SV, Int.Petroleum .\t.\t\t22%\t22 3 i Nat.F.& Gas\t\t11%\t11% Niagara & Hudson\t\t6»b\t6», Pennroad\t\tHi\tHi St, Regis Paper\t\t2\t2 Taggart \t\t.\t3%\ta1/.United L.& P.\t\t\t1%\t H.Simon\t& Sons\tLtd.\t Les ventes de\tH.Simon & Sons\t\t Ltd.durant le premier semestre de\t\t\t l\u2019année courante\taccusent une\t\tfai- gle augmentation sur\t\tcelles\tde l'an dernier.Les\taffaires\tde la\tso- ciété ont été meilleures\t\ten mai, ce\t qui a contribué à améliorer les\t\t\tré- sulbats des six premiers\t\tmois.\tLes ventes de la compagnie dans l'ouest\t\t\t 205 55 139 COMPENSATIONS All CANADA Montréal.21.\u2014\t(F.C.) Les compensations bancaires au Canada durant la semaine finissant mercredi dernier furent de $307,-621,913 alors qu\u2019elles avalent été de 8299,756,634 Fan dernier, ce qui fait une augmentation de 2.6 pour cent.Lake Shore Mines La production de Lake Shore Mines Limited durant le trimestre finissant le 30 Juin 1939 fut de $2.123,908 avec le traitement de 227,183 tonnes de minerai.Ces chiffres sont établis en tenant compte de l\u2019ancien prix de l\u2019or.Au prix de l'or actuel, les revenus bruts de Lake Shore furent de $3,596,500 durant le trl-( mestre en question' au lieu de $3,933.430 i durant le trimestre correspondant del ^Charles Gurd & Co.Ltd.$ 1938 alors que le moulin avait bocardé1 action privilégiée, payable le 15 aotit 236,413 tonnes de minerai.\taux actionnaires inecrlta le 1er août.dividendes canadien furent aussi soutenues cette année.On prévoit qu\u2019elles vont continuer à s\u2019améliorer dans cette partie du pays étant donné la pO' pularité des produits de H.Simon & Sons Ltd.et la récolte abondan te en perspective- Recettes ferroviaires En avril, les recettes brutes des chemins de fer canadiens s'élèvent à $25.191.096, à, peu près le même chiffre qu'en avril 1938.Les lignes canadiennes du Canadien National rapportent $12,100,426 en avril rapprocher de $11,983.639 il y a un an ; ie Pacifique Canadien, $10,-224,579 contre $10,507,790.Les recette* brutes des quatre premiers mois de i'année forment un total de >97,540.436 comparativement à $98,-795.362 la même période de 1938.Bell Telephone of Canada La compagnie de téléphoné Bell du Canada a envoyé au gouvernement fédéral, département des compagnies, une copie d'un prospectus publié en rapport avec l'émission de $25 millions d\u2019obligations de première hypothèque à 3 1-4 pour cent, vingt-cinq ans, qui sera datée du 1er août 1939, émission faite en rapport avec le remboursement de *30 millions d'obligations a 5 pour cent à 30 ans devenant dues le 1er mars 1940.Les obligations à 30 ans à 5 pour cent sont remboursables à 105.La compagnie va payer le montant de $6 millions qu'il lui*faudra pour couvrir le solde des titres remboursés non compris dans la nouvelle émission ainsi que la prime de 5 pour cent partie au moyen de son encaisse et partie au moyen d\u2019un emprunt de la Banque de Montréal.Les obligations de la nouvelle émission ne seront pas mi 0 52 ses publiquement en vente mais elles seront offertes privément aux acheteurs.Les titres seront remboursables, capital et intérêts en fonds canadiens seulement.Ils seront vendus à 102 et l\u2019intérêt couru payables en plein sur livraison en monnaie des Etats-Unis.Ces obligations pourront être rachetées le 1er août 1949 par paquets de $5 millions ou plus.Le produit net de l\u2019émission sera de $25,365,000.L\u2019emprunt de $3 millions qui sera contracté de la Banque de Montréal par la compagnie Bell du Canada portera 2 3-4 pour cent d\u2019intérêt et sera remboursable dans un an- Il pourra être converti plus tard en billets échéant le premier août 1947 et portant le même taux d\u2019intérêt Sur le capital autorisé de $150 millions de la société, il a été émis et entièrement payé un montant de $80,525,700.(US'!! du comptant\t\t\t Première patent*\t\t\t$4.65 Deuxième patente .\t\t\t$4.25 Patente à boulanger\t\u2022 \u2022\t4\t$3.95 Foin prassé\t\t\t Extra No S\t.\t.\t\t\t$10.50 No 2\t\t\t\t$10.00 No 3\t.(Par tonnr i o b.\tMontréal)\t\tt 8.50 Patates Nouvelles du Québec\t\t\t en sacs de 75 Ibs Noiivcuii-di i.,swi(*K\tNo * \\\t$0.90\t$1.10 Monts., sacs de 75 Ibs .tie du\tK Mont No i\t\t$1.30\t$1.35 en sacs de 75 Ibs\t.T \u201e._\t$1.35\t$1.40 Oeutb .\t\t\t Vendue paj\tlet\tcommerçantt pai\tpeut* ois aux détaillants,\ten\tcartons et\t1\ti 7 sous de moins pour les oeufs en vrac.A-l gros.0.34 A-l moyens.0.31 A-l poulettes.0.28 A-gros.0.30 0.38 0.23 .0.23 .0.19 0.21% 11% 11% 11 11 1-8 ABITIBI PAPER CO.Toronto, Ontario, 21.\u2014 (F.C.) Abitibi Power and Paper Company Limited a gagné durant juin 1939 des recettes avant les charges de $199,330 au lieu de $236.830 durant mai 1939 et de $331,006 durant juin 1938.SOUS LA LOI DE FAILLITE LE DOLLARJANADIEN New-York, 21 (PA) \u2014 La livre sterling a baissé de 1-16 de sou à $4.68 3-16 sur le marché des changes étrangers, ce matin.Le franc français a baissé de 1-16 de point.Le dollar canadien était inchangé à $0.99 59-64.A Londres, l\u2019or en barres était stationnaire au cours de 148 livres 6 1-2 pences, l'équivaient de $34.77 l\u2019once, et l'argent en barres était inchangé à 16 13-16 pence.La piastre de Shanghai a gagné un sou à 8 1-2 sous comparativement à son cours le plus bas de la journée.La fermeture était quand même en recul de 7-8 de sou sur la clôture précédente.A Paris, les rentes 3 pour cent ont coté 75.50 francs, les 4 1-2 pour cent A ont coté 8420 francs et les 4 1-2 pour cent 1937 ont coté 158.45 francs.Le change sur Londres était de 176.72 francs a la livre sterling et le change sur New-York de 37.7425 francs au dollar américain.LA SEANCE D\u2019HIER Le marché américain s\u2019est alourdi la fin de la séance d\u2019hier et les reculs ait atteint Jusqu\u2019à deux points en clôture.Le ralliement commencé au debut de la Journée n\u2019a pas été de longue durée.Le volume total des transsactions fut de 806.230 actions à rapprocher de 1,022,300 actiais la veille.Les valeurs canadiennes ont également baissé avant la clôture de Montréal.La liquidation s est étendue à tous les groupes ou à peu près.Price Brothers privilégié a cédé 1 1-4 point.Les gains et les reculs s\u2019équilibraient sur le Curb.Le roulement sur les deux marchés de Montréal fut de 44.800 actions, comprenant 16,300 parts industrielles et 28.500 parts minières.Les valeurs de pétrole de l\u2019ouest canadien étaient lourdes, notamme.it Home OH et Foothills.Les mines d\u2019or ont cédé leurs gains de la matinée et les bas métaux furent irrégu-llers.\t, t Le volume des affaires fut restreint sur le marché des obligations canodien nés.Les papeteries perdirent 1-2 point à un point dans' les plus spéculatives.Shawinigau Power et Quebec Power ont monté un peu.Les obligations améri calnes 'ont fléchi.Le blé canadien i baissé de 2 1-4 sous à 2 1-8 sous le boisseau à Winnipeg.Juillet 52 sous, octobre 52 1-4\u20143-8 sous, novembre 54 1-8 sous et décembre 54 sous.Ces cours sont les plus bas depuis sept ans.A Chicago, le blé amérlcoin a baissé de 1 7-8 sous à 2 3-8 sous.Juillet 64 7-8 sous et septembre 64 1-2 sous.Le maïs perdit 2 1-8 sous à 2 7-8 sous.Juillet 39 7-8 sous et septembre 41\u201441 1-8 sous.Le dollar canadien a monté de 1-32 de sou à New-York à 0.99 59-64.La livre sterling était plus faible à $4.68 1-4 et le franc français était stationnaire à $0.0265.The Wm Wrigley Jr Company a gagné durant le deuxième trimestre de 1939 des profits nets de $2,365,654 au lieu de $1, 948,781 durant la même période de 1938.INFORMATIONS MINIERES Reno Gold Mines Les directeurs de Reno Gold Mines ont décidé de mettre à exécution leur projet de construire un moulin sur la propriété de Central Zeballos qui est en voie de développement grâce aux fonds avancés par Reno.On n\u2019a pas encore arrêté les dimensions du prochain moulin ni l\u2019endroit où il sera construit.Reno Gold s\u2019est engagé à débourser $30,000 pour le développement de Central Zeballos et pour i& construction d\u2019un moulin sur cette propriété.Les directeurs veulent aussi rouvrir le moulin de Reno Gold dans la région de Sheep Creek vers le 1er octobre prochain.Dorral Siscoe Mines Dorval Siscoe Mines entreprendra prochainement, dit-on, des travaux d\u2019exploration dans les zones nord et sud de la propriété, au niveau de 300 pieds, au moyen de foreuses au diamant W.-F James, géologue conseil, a fait les préparatifs en vue du creusage de six trous de sonde, dont trois au nord et trois au sud, afin de retracer l\u2019existence de minerai à cet endroit de la propriété.Wells Long Lac En dépit des efforts du liquidateur pour retracer les détenteurs des 151,220 actions en cours de Wells Long Lac Mines, le travail n\u2019avance pas vite et il retarde la liquidation de l\u2019entreprise.Rutherford Williams, liquidateur, a dit à l\u2019assemblée spéciale des actionnaires qu\u2019il détient en fiducie pour les actions en cours $4.083 en argent et 30,346 actions de Magnet Consolidated Mines (1936) Limited qui seront distribuées dans la proportion d\u2019une action de Magnet pour cinq actions de Wells Long Lac.Les actionnaires ont décidé que dans un an.sujet à l\u2019approbation des inspecteurs, de la Cour et de la prochaine réunion annuelle de la société, les actions non réclamées seront vendues et le produit en sera remis à la Cour.Young Davidson Mines La production de Young Davidson Mines durant le premier semestre de 1939 a été de $682,851 au lieu de $596,759 durant l\u2019année 1938.Le moulin a traité 187,199 tonnes de minerai durant la période indiquée et la récupération moyenne fut de $3.65 par tonne.Durant la période correspondante de 1938, le moulin avait bocardé 173,629 topnes de minerai pour une récupération moyenne de $3.42 par tonne.Les frais d\u2019exploitation furent de $474,812, soit de $2.53 par tonne, au lieu de $417,848 ou de $2.40 par tonne l\u2019an dernier.Les profits d\u2019exploitation se sont chiffrés par $208,040 a rapprocher de $178,912 durant la période de 1938.Dome Mines Limited La production de Dome Mines Limited durant le premier semestre de l\u2019année courante a été de $3,625,178 en provenance de l\u2019usinage de 305,700 tonnes de minerai.La production avait été de $3,-640,527 avec le traitement de 299,200 tonnes durant le semestre correspondant de l\u2019année dernière.Les profits d\u2019exploitation durant les six mois sous revue furent de $1.880,640 et les profits nets de $2,004,820 ou de $1 par action.L\u2019an dernier, les profits de Dome Mines avaient été de $2.02 par action pour les douze mois.A-medium A-poulettes .\t.\t.\t, B.\t.C .\t.\t.Beurre No 1 Québec pasteurisé frais e romage- Ontario blanc et coloré .Québec blanc et coloré .Mélasse 3anne a sucre, indes Occidentales :\u2022 .\u2022\u2019SSsrcPSty\u2019SP « « , \\ m?Les beaux instantanés sent faits sur le HLM KODAK 'UE VOUS SERIEZ FIER de prendre un instantanés comme celui-ci de votre propre fils ! Ce qu\u2019il est important de savoir, c\u2019est que\u2014vous pouvez le faire.Et cela représentera pour vous le meilleur amusement de toute la saison d\u2019été.ESSAYEZ DONC CETTE FIN DE SEMAINE.Vous découvrirez un tas de scènes qui feront de superbes instantanés.cherchez-les.Ne manquez pas de les prendre \u2014 mais soyez sûr de votre film.Si vous vous servez d\u2019un appareil ordinaire, le Film Verichrome Kodak vous donnera tout le temps les meilleurs résultats.Il atténue les petites erreurs de pose.Il fait un travail excellent, même quand le temps n\u2019est pas propice.Demandez le \"Verichrome\u201d \u2014 le film qui prend de beaux instantanés.Au Canada, KODAK est la marque de commerce déposée et la propriété exclusive de Canadian Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario.FAIT AU CANADA m i N\u2019occspfai ris* d'autre qua lu film duel la bal lu parés le marque dépotée KODAK.¦ ïtiïim: » - ¦ y -, : m W§ «iv WfwÊ -y-;-,\t:.s Sv-V w jmm-/ 1 '\t« fk- ' .\t\u2022 , i> : L- KODAK JIFFY SIX>20 SÉRIE II Joint la simplicité d\u2019un appareil rigide à la commodité d\u2019un appareil pliant.Touchez un bouton \u2014 *'Clic\u2019\u2019 \u2014 le Kodak Jiffy s\u2019ouvre.Touchez-en un autre\u2014\"Clac\u201d\u2014il prend la photo.Une vraie belle photo, et une grande\u20142^4 x 3Vi M .ilaiinnl\tpouces.Objectif Twindar, deux viseurs clairs, ^ ^_\tmise au point facile pour photos horizontales $ CS 25 ou verticales, perfectionnements dernier cri.Réduction de prix récente. 12 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 JUILLET 1939 Gardner et McKinley dans un engagement à finir ce soir, à la Tour 109 golfeurs inscrits dans le tournoi canadien LE TOURNOI S\u2019OUVRIRA MARDI En finale Toronto, 20.\u2014(CP)\u2014 Voici la lis- lesmere.Montréal ; P.B.Dysor.te des entrées dans le tournoi de, Beaconsfield, Pointe-Claire.Que.; golf pour le championnat amateur! Yvan Dion, le club Laval-sur-le-du Canada qui commencera mardi Lac, Laval-sur-le-Lac prochain, sur le terrain Mont Bru- Charles F.Hart.Mont Bruno, no.près de Montréal :\tMontréal ; Jimmie Hogan, Freddie Ted Adams, South Shore Country Club, Chillicothe, Mo.; J.Archambault, le club Laval-sur-le-lac, La-val-sur-le-lac ; A.-H.Bérubé, Isles-mere, Montréal ; Joseph Beaubien, Haas.35-8483.New Orleans, La.; W.M.Hodgson, Royal Montreal.Montréal ; Joseph H.Hoffman, Wollaston G.C.(ville non donnée) ; Bert Harkness, Wentworth, Sortin, jr., le club Laval-sur-le-lac ; Nick;Que ; Georges Huband,, Royal Malborough, Cartlerville, Montréal ; B.N.Holtham, Sher- Besner, Que.Dan Carmichael, Columbus Country, Columbus.O.: Jules Chartier, le club Montréal O.Dunford, Is- SOREL DISPOSE DU SHERBROOKE PAR 6 A 5 HIER WINN BRILLE Sorel, Que.21.(P.C.) \u2014 Le Sorel, champion de la ligue Provinciale, s\u2019est rallié dans la huitième manche hier soir pour compter deux r-\u2018-\u2022-\t¦\t.e Sherbrooke par 6-5.'\u2022.us 'a conduite de Winn, qui frapp» quatre coups sûrs en autant .(vais, les va uqueurs comptèrent ; ;s dans la 1ère et dans la 4e ¦he, et dei'T fols dans la sixiè-ir.nvant i- - liement victorieux.» rir» tvB RO O K fc JB R H PO A Varansese.2eb .\t\t\t\tl\t1\t2\t1 Crowley, c.c.\t.\t\t.2\t1\tt\t0\t Klshcher, c d.\t\t\t\t1\t2\t4\t0 Manion, leb .\t9 .\t*\t.5\t0\t2\t7\t0 CM(.3eb .\t.\t\t\t.5\t1\t0\t1\t2 Marsella, c.g\t\u2022 .\t\u2022 \u2022\t.4\t1\t2\tJ\t0 Ayvazian, c.a.\t.\u2022\t\u2022\t.4\t0\t1\t2\t Sheorer.R .\t.\t.\t.3\t0\t0\t0\t0 Moi ris.L .\t\t\u2022 \u2022\t.4\t0\t0\t0\t1 \t\t\t36\t5\t9\t24\t7 \tSOREL\t\t\t\t\t\t \t\t\tAB R\t\tH PO A\t\t Albertson, c a.\t\t\t\t0\t0\t3\t1 Durand,\t3eb\t\t\t.5\tc\t0\t2\t4 Murphv 2et> -\t\t\t\t1\t\t6\tj McElreath, c.c.\t\t\t\t0\t1\t2\t0 Galen.R.\t\u2022 t\t.\u2022\t.4\t1\t1\t3\t1 Nichols, leb .\t.,\ta\t.3\t1\t1\t8\t2 Carter, c.g.\t.\t, .\t.4\t1\t0\t2\td Winn, c.d\t\t.\t.4\t2\t4\t1\t0 Hébert, L\t\t,\t.4\t0\t1\t0\tt x-Dow .\t.\t\t\t\t0\t0\t0\t0 \t\t\t35\t6\t9\t27\t11 x-remplace Hébert\t\tdans\tla 8e\t\t\t\t SCORE\tPAR\tMANCHE\t\t\t\t\t Sherbrooke\t\t\tlOÜ 120\t\t01C\t-5\t Sorel .\t\t\t101/ 102\t\t02x\t\u20146\t Erreur^ ; Ayvazian 2, Côté.Nichols, Carter.Points produits: Fischer, Ay- ' Par suite d\u2019une décision prise, hier, le combat de ce soir entre ces deux puissants lutteurs sera à finir \u2014 Le vainqueur sera opposé à Maurice Gosselin pour le championnat canadien à 142 livres dans les trente jours qui suivront la rencontre de ce soir \u2014 Trois bonnes préliminaires.TED BELL ET LOU KELLY EN SEMI-FINALE La finale de ce soir au Club Cette finale n'est pas la seule ren-Champlain entre Ted Gardner et contre importante au programme de Ted McKinley sera à finir.Le présl- !ce soir, la semi-finale entre Ted dent de la commission locale, M.Bell et Lou Kelly l\u2019est tout autant.Tancrède Gignac.a fait savoir à Tous les amateurs sont anxieux de Lantier hier soir, que la commission voir les deux hommes à l\u2019oeuvre avait décidé que la rencontre serait dans un combat qui ne se passera sans limite de temps et que le vain- pas sans quelques sensations.Bell queur sera reconnu comme le pre- s\u2019est juré de donner une leçon d'e- brooke G.C., Sherbrooke.Que.; E.A.Innés, Islesmere.Montréal : John Kerrigan, Royal Montreal, Montréal.John D.A.Langley, Ashbridge, Eng.; R.Ladvière, Islesmere, Montréal ; Guy Lefaivre, le club Laval-sur-le-Lac, Laval-sur-le-Lac ; R.Mongeau.le club Laval-sur-le-Lac, Laval-sur-le-Lac ; John de M.Marier, Royal Montreal, Montréal.Louis Mongeau, le club Laval-sur-le-Lac.Laval-sur-le-Lac : McGrath, Gro-vehill.Lachine, Que.; J.G.Mc-Diarmid.Islesmere, Montréal.Sherman Peabody, Sherbrooke C.C., Sherbrooke; Marcel Pinsonnault, Jt., le club Laval-sur-le-Lac, Laval-sur-le-Lac ; Albert Rolland, le club Laval-sur-le-Lac ; Laval-sur - le-Lac ; Pierre Racine, le club Laval-sur-le-Lac, Laval-sur-le-Lac ; Do-nal Robertson, Royal Montreal, Montréal : D.E.Ross.Royal Montreal.Montréal ; P.S.Ross, Royal Montreal, Montréal ; Guy Rolland, le club Laval-sur-le-Lac, Laval-sur-le-Lac ; Jay Ronalds Beaconsfield.Pointe-Claire, Qué.; Colin Ranking, Beaconsfield.Pointe-Claire, Que.Fred Stanton.Buckingham G.C., Buckingham.Que.; Raymond Salmon.Metairie, New Orleans, La.; Frank Strafacl, Lido, Long Beach, N.Y.; Ralph Strafacl, Shore View, Brooklyn, N.-Y.; C.Ross Somerville, London Hunt, London, Ont.; Carroll M.Stuart, Grovehill Lachine, Que.; H.W.Soper, Royal Montréal, Montréal ; J.H.Seeney, Hampstead, Montréal ; R.C.Smith, Jr\u201e\tBeaconsfield,\tPointe-Claire, Que.; J.E.Savard, le club Laval-sur-le-Lac, Laval-sur-le-Lac ; Bernard Sicotte, le club Laval-sur-le-Lac.Laval-sur-le-Lac ; Charles H Sclater, Hamilton Golf.Ancaster, Ont.J.V.T.S.Taylor, Whitlock.Hudson Heights.Que.; F.G.Taylor, Beaconsfield, Pointe-Claire.: Que : G.H.Turpin.Royal Mont- qu\u2019ayant frappé moins souvent que: real, Montréal ; J.Watson Yulle.'eurs rivaux, les Red Sox de Granby Royal Montreal, Montréal.\ton^ infligé un échec de 3-1 au St- Hyacinthe, meneur de la ligue Provinciale, ici, hier soir.Le lanceur Mac McCaffrey fut: solide avec des hommes sur les buts! et 11 espaça bien les coups sûrs qu\u2019il ! accorda aux Saints.Les Sox s\u2019assu-, tiquette à son adversaire qui, comme on le sait, s'est montré très rude pour ne fias dire brutal lors d'u- mler aspirant au titre canadien à 142 livres.De plus.M.Gignac a déclaré que Maurice Gosselin, le cham-.pion, sera forcé de défendre son ti-\tne rencontre précédente.Kelly, qui tre dans les trente jours qui suivront\tpourrait fort bien rivaliser avec Bell le match de ce soir.Nombre d'a-\tdans le domaine de la lutte propre- mateurs sont d'avis que Ted Gard-\tment dite s\u2019il le voulait un peu.pré- \u2022 TED GARDNER, un rude lut- ner se verra arrêter dans son ascen- fère user de rudesse.On ne sait quel teur,\tsera\topposé\tà\tTed\tMcKinley sion vers un combat de champion-\tgenre il adoptera ce soir, mais Bell ce soir,\tdans\tla\tfinale\tdu\tprogram- nat.On avance que la brutalité de\ts\u2019est promis de lui régler son cas me de lutte présenté à la Tour.LES ATHLETIQUES A TROIS-RIVIERES Les Athlétiques de Québec seront les hôtes ce soir de leurs vieux amis de Trois-Rivières dans une partie régulière de la ligue Provinciale.En six rencontres cette saison, les Athlétiques ont triomphé cinq fois des Trifluviens, et tous les amateurs espèrent une autre victoire pour les hommes de Del Bissonnette, ce soir.Avec une victoire ce soir, le Québec monterait en troisième position.Voici le classement des clubs après les parties d'hier soir : .Gardner ne saurait avoir raison de quel que soit le style qu\u2019il emploie, la science de McKinley.Les deux L\u2019engagement est limité à 30 minu-hommes sont confiants de rempor- tes.ter les honneurs, ils sont en excellente condition et les amateurs sont Trois autres rencontres complè-assurés d\u2019assister à une rencontre tent le programme.Georges Cagney mouvementée.Gardner et McKinley tentera de prendre la mesure de nous ont donné maintes preuves de Jack Britton dans un combat de 20 leurs capacités, on les verra à leur minutes alors que Lucien Sanfaçon meilleur ce soir dans une rencontre devra remplir sa promesse de cou-qul a toute son importance pour les cher Henri Lévesque (Flash Gor-deux antagonistes.Après qu\u2019il eut don) dans un autre engagement de reçu l\u2019avis de M.Gignac.le promo- 20 minutes.Enfin.Kid Hecker cn-teur Lantier s\u2019est Immédiatement tend remporter une première «demis en communication avec McKin- toire dans le but de remonter la ley et ce dernier a répondu au pro- pente qui le conduira au sommet, moteur qu\u2019il acceptait de rencontrer Son adversaire sera nul autre que Gardner à n\u2019importe quelle condi- Georges Miller, un lutteur au genre tion.\tplutôt rude.\u2022 Dans une bataille à finir, TED McKINLEY tentera de triompher de Ted Gardner ce soir, à la Tour, pour mériter un combat contre Maurice Gosselin.St-Hyacinthe T.-Rivières Sherbrooke QUEBEC Sorel Dnimmondville G P 25 15 GRANBY COMPTE 3-1 CONTRE LE ST-HYACINTHE McCAFFREY SOLIDE Granby.Qué., 21 (P.C.) \u2014 Bien; Frank Mader est toujours le 1 er frappeur des A s LES STATISTIQUES COMPLETES M.Alphonse RobitalUe, publiciste et marqueur officiel des Athlétiques de Québec, nous a remis hier soir les statistiques concernant le travail des joueurs depuis le début de la saison à mardi soir dernier Inclusivement.\t,\t,\t.\t.On remarquera que Frank Mader, deuxième but.est toujours en tête des frappeurs, avec l\u2019excellente moyenne de .333.John Kosy frappe pour .315 et Roland Gladu pour .310.Au champ.Kosy n\u2019a pas encore commis une seule erreur en 60 chances.CLASSEMENT DU CLUB Stan Horne en deuil AB 1398 MOYENNE DU CLUB AU BATON ts CS 2b 3b CC Pts BV SH DJ 96 344 62 14 7 196 44 34 31 MOYENNE DU CLUB AU CHAMP I,B Uoy.331\t246 Fonthill, Ont,.21.(P.C.) \u2014 Albert Home, 60 ans, gardien au Lookout .Point Golf Club, et père de Stanley vazian, ManJon, (5dté, Shearer.Mc- Horne de Montréal, étoile de golf, est Ellereath, Winn 2.Hébert, Albert, j mort hier soir à sa résidence, après son.Double: Marsella.Buts volés: .avoir assisté à un tournoi de golf près\tg1, Murphy 2, Albertson.Sacrifices : de Toronto, dans lequel figurait son '' Crowley 2, Nichols.Double-jeu; Du-'fiis, rand à Murphy à Nichols.Laissés\t- \u2014- sur les buts; Sherbrooke 9.Sorel 8.;I D*ll\u201e, nat.Llr Buts sur balles: Morris 2, Hébert 3, Lv IXOIluT I/BlUy Dow 0.Retirés au bâton; Morris j Montréal 2] ,D N C) _ ^ Stars de Hollywood ne se tiennent pas pour battus dans le \"Roller Derby'1 qui a complété sa dixième journée hier au forum, et après la cinglante défaite de mercredi soir ils sont revenus à la charge pour l'emporter par le score de 16 à 13 hier soir.1068 PO .952 MOT.rèrent la victoire dans la sixième; Noms lorsqu\u2019ils comptèrent avec trois hits, un but gratuit et un deux points J ST-HYACINTHE 6.Hébert 2, Dow 0.Hits contre Morris 9 en 8 manches; Hébert, 9 en 8 1-3: Dow 0 en 2-3.Mauvais lancers: Morris 3.Hébert 1.Balle passée: Galen.Lanceur gagnant, Hébert.Lanceur perdant: Morris.Arbitres: Souch et Dubé.Durée: 2:15.Assistance: 500.vox.2eb Cicero, x 'Valker.2eb Sheldon, c.Gassaway, c Pociask, c.living, leu Moore, c.g Ringhofcr.R Murphy.3eb l e compte.L Andrus, L AB K H PO A /al S°Ût0\u201cÎS/ %?mn SPECIAL HIGHLAND WHISKY Produit de Hlrom Wolker A Son», Canada DISTILLATEURS DU HIRAM WAIKIR'S LONDON DRY OIN m Mader Kosy R.Gladu .\t.W.Jones E.Sulik .A.Suss M.Ryan R Flood D.Bissonnette L.Lepine J.Duncan MOYENNE DES JOUEURS AU BATON p J AB Pts CS 2b 3b CC 41 102 29 54 14 2 0 Pts BV SH Moy.(Lcljack, c.c i Krauss.c.a.|Roch, leb ; Marcella, 2cb Moss, c.g.Parton, c d.jleath, 3eb Bird, R .McCaffrey.L.3 1\t2\ti t\tM.\tSchroeder .\t.\t.\t.H\t25\t3\t3\t1 0\t0\t0\t0 4 C\t\tA 0\tF\tBrowning\t.\t.\t\t17\t1\t2\t0 0\t0\t1\t 4 0\tl\t6 0\tG.\tLeibhart .\t.\t.6\t17\t0\t2\t0 0\t0\t\t 4 Ü\tl\t5\t\tMOYENNE DES\t\tJOUEURS AU\tCHAMP\t\t\t 4 U\t1\t7 0\t\t\t\t\t\t\t\t 4 0\tt\t0 1\t\t\t\tPJ\tPO\tA\tE\t\tMoy.3 0\t0\t0 I\t\t\t\t34\t57\t3\t0\t\t1000 0 C\t0\t0 i\t\tL Bissoii-nette\t\t21 121\t6\t1\t\t991 \t\t\t\tR.Gladu\t\t39\t237\t57\t4\t\t986 Si 1\t10\t24 3\t\tM.Ryan\t\t23\t84\t10\t2\t\t979 Fox a la 8e.\t\t\t\tM.Schroeder .\t\t11\t3\t29\t1\t\t969 \t\t\t\t\t\t34\t55\t3\t2\t\t966 GRANBY\t\t\t\tE Sulik .\t\t33\t69\t3\t3\t\t960 \t\t\t\tH.Bennett .\t\t3\t3\t16\t1\t\t950 AB R\tH PO A\t\t\tW.Jones .\t.\t\u2022 ,\t27\t118\t12\t8\t\t942 \u2022 .1\t1\t1 0\t\tF.Madeç.\t\t41\t109\t130\t17\t\t933 3 0\t1\t2 3\t\tG.Leibhart\t»\u2019\t\u2022\ti -\t6 1\t12\t1\t\t928 4 1\t1\t12 1\t\t\t\t31\t37\t70\t12\t\t904 4 0\t1\t2 5\t\tF.Browning .\t\t18\t4\t15\t2\t\t904 3 0\t1\t0 ü\t\tL.Lenlne\t\t14\t1\t22\t3\t\t884 4 .1\t1\t2\tL\t\tJ.Duncan\t.\u2022\t4\t1\t1\t1\t\t666 3 0\t0\t1 2\t\t\t\t\t\t\t\t 2 U\t0\t6 Ü\t\t\tTRAVAIL\tDES LANCEURS\t\t\t\t 3 1\t1\t1 !\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tPJ\tML\tPts\tCS BB\tRB\tG\tP 29 3\t7\t27 13\tJ.\tDuncan\t1\t21 1/3\t4\t16 12\t10\t1\t0 \t\t\tF.\tBrowning\t8\t55 1/3\t32\t56\t18\t26\t4\t2 PAR MANCHE :\t\t\tM\tSchroeder\t9\t72\t37\t83\t34\t32\t5\t4 \t\t\tL.\tLepine\t6\t82 1/3\t48\t87\t32\t42\t3\t3 .100 oco\t000\u20141\t\tG.\tLelbhardt\t6\t51 1/3\t13\t39\t11\t28\t3\t3 \t13 onces\t25 onces\t \t$1.20\t$2.20\t \t\t\t \t\t\tm St-Hyacinthe Granbv.00C 002 lOx\u20143 Erreurs \u2014 Moss; Lecompte.Points ! produits: Gassaway; Roch: Barton.Double : Sheldon, Gassaway, Pooiask.Buts volés: Murphy.Sacrifices \u2014 Krauss, Mos.Double-jeux \u2014 Krauss à Marcella à Roch, Heath à Mar-jcella à Roch Laissés sur buts St-î Hyacinthe 7.Granby 7.Buts sur balles : Lecompte 3.McCaffrey 1.; Retraites au bâton : Lecompte 6, McCaffrey 6.Hits Contre Lecompte 6 en 6 2-3 manches, Andrus 1 en 1 1-3.Mauvais lancer: Lecomte.Bal- N Mot.6 1000 2 866 0\t855 O 600 0\t500 Alpho.ise RobitalUe Publiciste et marqueur olllclel des Athlétiques.Semi-finales du tournoi junior au club St-Louis UNE SURPRISE DANS LE DOUBLE i\tSi la température le permet, les .tennis seront disputées aujourd\u2019hui A\t: semi-finales du tournoi Junior de sur les courts du club St-Louis.A la Tour Canadiens imposent un score de 11-10 au St Pat.CHS GAGNON BRILLE DANS LA BOITE \u201cFIELD DAY\u201d AU KENT MERCREDI Les Canadiens de Jos.Beaupré ont remporté une magnifique victoire hier soir, au Stade sur les Irlandais, par un score de 11-10.La partie fut mouvementée du commencement à la fin, car les Irlandais placèrent 2 hommes sur les buts à la neuvième manche, sans pouvoir toutefois égaliser le score.Chs.Gagnon se signala dans la boite pour les vaincus, en retirant 13 hommes au bâton, et avec un peu plus de support de ses co-équipiers, il aura probablement remporté la victoire.J.-M.Poitras et Jos.Beaupré furent les vedettes au bâton pour les vainqueurs, tandis que Jobin, Gagnon, Gibson et Boudreau furent les vedettes des vaincus.Fleming 2e but du St-Patrick fut blessé au cours de la rencontre, et fut forcé de se retirer.Le plus beau coup de la soirée fut fait par Poitras, avec un trois buts qu\u2019il expédia près ç}e la clôture de droite.Tous les golfeurs du district de Québec sont priés de prendre note qu\u2019un important \"field day\u201d aura lieu au Kent Golf Club mercredi, le 26 juillet prochain.Cette compétition est sous les auspices de l\u2019Association de Golf de la Province de Québec et elle est attendue avec impatience de tous les golfeurs.Les entrées seront fermées le 24 juillet, soit lundi et elles devront être faites par l\u2019entremise des secrétaires des clubs et adressées d M.W.-J.Lynch, représentant de la P.Q.G.A.pour le district de Québec.TONY GALENTO CONTRE L.NOVA LE 7 SEPTEMBRE A PHILADELPHIE Philadelphie.21.(P.A.) \u2014 Les gérants de Lou Nova et de Tony Ga-lento ont réglé leurs différends avec la commission athlétique de la Penn sylvanie au sujet d'un arbitre et ont signé leur contrat pour une bataille de 15 rondes dans laquelle figure ront leurs protégés, au Stade municipal de Philadelphie, le 7 septembre.Le gagnant sera opposé au champion poids-lourd pour le titre le printemps prochain.Mike Jacobs de New-York, copromoteur avec Herman Taylor de la rencontre, a annoncé qu'il mat-cherait le gagnant soit avec le champion Jos.Louis ou Bob Pastor de New-York, tout dépendra du résultat de la rencontre Louis-Pas-tor à Détroit le 20 septembre.LA BOXE Coup sacrifié : Poitras.Double-jeux : Paquet à Paubert Laissés sur ic?buts : St-Pats.7 *, Canadien, 11.Buts sur balles le : Laperrlere.8 * Chs Gagnon.1.Retirés au bâton : Chs Gagnon.13 ; A Laperrlère.4.Manches lancées par Gagnon.8 ; Laperrlere, 9.Balles passées Plamondon, Jobin.Farppé par le lanceur Plamondon par Gagnon.R.Beaupré pai Gagnon Coups sur balles de\tGagnon.12 Laperrlère.12.Durée de la partie : 2 h.30 minutes.Arbitre au marbre : Hamel arbitie sur les buts : A.Crotty Marqueur officiel : Marcel Côte Gérants .8t-Pats : Jack O\u2019Connell Canadien : Jos.Beaupré Lanceur gagnant : Laperrlère Lanceur perdant : Chs Gagnon.DRUMMONDVILLE BLANCHI 2 A 0 PAR T.-RIVIERES DUEL DE LANCEURS ST-PATRICK AB R H PO A E Gibson, c.a.\u2022 .\u2022\t5 Breen, c.g.0 Boudreau, c c.\u2022 \u2022 « .\t0 C Connell, leb .\t4 Fleming, 2eb .\t2 McGoldrich.c d.\u2022 .\t4 Blaver, 3eb .2 Jobin.R.5 Gagnon, L - .\t4 Laperrière, L .Plamondon.R .Poitras, c.a.R Beaupré, 2eb .I.\tBernard,\tc.c.4 G\tFaubert,\tleb, c.\td\t.5 A\tPaquet,\t3eb .\t5 A Faubert, 2eb, leb .5 E.Laperrlère, c.g.2 J\tBeaupré,\tc.g.\t.3 38 10 12 24 6 CANADIEN AB R H FO A L .\t6 2 14 2 .31041 4 3 4 0 0 3 2 J 3 0 40 11 12 27 fl 4 SCORE PAR MANCHE : St-Patrick\t.013 400\t020\u201410 12\tb Canadien.302 230\t010\u201411 12\t4 SOMMAIRE Points produits par : I Faubert, 3\t; Bernard, 4\t;\tGagnon, 2 :\tPoitras.1\t.R.Beaupré,\t1\t: O\u2019Connell, 1\t; Gibson, 1\t; Jobin.2 ; Boudreau.1 ; McGoldrich, 2.Coups pour 2 buts : Boudreau, 2 : Poitras, Jobin, A.Faubert.Coup pour 3 buts : Poitras.Buts volés : A Faubert, Fleming, 2 Laperrlère, 2 ; Poitrar, 1.Sloux City, la.\u2014 Maurice Strickland, 195, de Nouvelle-Zélande, knockoute Bruno Dooley, 220, de Gary, Ind.(3).Fort Wayne, Inr.\u2014 Floyd Gibbons.202.de Détroit, a défait Tony Martin, 193, de Chicago (1).Baltimore.\u2014 Louis (Kidl Cocoa, 147, de New-Haven, Conn., a défait Steve Manakos.152 1-2, de Washington, D.C.(10).Prochaines parties dans la ligue Senior Voici la cédule des parties pour ia période du 23 au 31 juillet inclusivement : 23 juillet (dimanche) 2 heures p.m.\u2014 Employés Civils vs Côte de Beaupré.23\tjuillet, (dimanche), à Lévis, 1 heure 30 p.m.\u2014 Napoléon vs LimoL lou.24\tjuillet (lundi) 7 heures p.m.\u2014 St-Cyrille vs St-Patrick.24 juillet (lundi) 9 heures p.m.\u2014 Limoilou vs St-Patrick.28 juillet (vendredi) 7 heures p-m.\u2014 Côte de Beaupré vs St-Patrick.28 juillet (vendredi) 9 heures p.m.\u2014 St-Cyrille vs Napoléon.30\tjuillet (dimanche, à Lévis).2 heures p.m.\u2014 Napoléon vs Les Canadiens.31\tjuillet (lundi) 7 heures p.m.\u2014 St-Cyrille vs Employés Civils.31 juillet (lundi) 9 heures p.m.\u2014 St-Patrlck vs Napoléon.Drummondville, 21 (P.C.) \u2014 Des points dans les quatrième et huitième manches ont permis aux Trois-Rivières de vaincre le Drummondville par 2-0 hier soir, dans une partie régulière de la ligue Provinciale.Les clubs se partagèrent également une dizaine de coups sûrs; Joe Dickinson lança une brillante partie pour les vainqueurs, tandis que Putzer et Burzyma lançaient pour les vaincus.TROIS-RIVIERES Hoffntr 2eb.5 JTartln, c.\td.5 Sullivan, c.\ta.5 Block, c.g.\t.\t.\t5 Andrews, c.\tc.3 Corrigan, R\t.\t.\t.\t#\t.\t3 Prather, leb\t3 Wearshing, 3eb .2 Dickinson, L » .\u2022 \u2022 \u2022 3 34 2 5 27 12 DRUMMONDVILLE AB R H PO A Levey, 2eb.4\t0123 Clark, c.c.4\t0 2 2 0 Murphy, c.g.4\t00 3 0 Hickey, leb ., , .\t4 0 0 11 0 Small, c.d.40020 Huxtable, 3eb.3\t0 0 2 3 Castiglla, R.m.3015 0 Gable, c.a.\u2022\u2022\u2022\u202230102 Putzer, L.2\t0007 x-Budzyna, L ., .0 0 0 0 01 x-remplace Putzer dans la 9e.31 0 5 27 It SCORE PAR MANCHE i Trois-Rivières .000 100 010\u20142 5 1 Drummondville .000 000 000 \u20140 5 4 Erreurs *\u2014 Hoffner, Huxiable 3, Gable 1.Points produits Martin.Wearshing.Double \u2014 Gable.Buts-volés: Clark.Sacrifice: Andrews.Laissés sur buts: 3 Rivières 10, le Drummondville 6.Buts sur balles: Dickinson 1, Putzer 4, Budzyna 0.Retraits au bâton: Dickinson 4, Putzer 4 Budzyna 1, Contre Dickinson 5 en ! manches; Putzer 5 en 8; Budzyna u en 1.Lanceur gagnant: Dickinson.Lanceur perdant : Putzer.Arbitres: Prince.Carmel.Durée : 1 h.40: Victoire du J.Morency Continuant sa série de victoires, le J.Morency a disposé hier soir, sur l'Esplanade, du J.-A, Dlonne, au pqintage de 16-8.Pour les vainqueurs, Thibault cogna un circuit; Poulin, Marcoux, Gingras et Bérubé frappèrent chacun un triple.\\e cV'V'ûaft.ME DU UfcNDEMAIN dant: Lecompte.Arbitres: Ripley etj V/ingo.Durée 1 h.44.Le \u201cBig Six\u201d (MENTE \tP\tAb\tPts\tH\tPu Dimaggio, Yan.\t52\t188\t41\t77\t410 Arnovich.Ph.\t.75\t288\t46\t109\t.378 Foxx, Red Scy\t.71\t267\t74\t95\t37.4 Bonura, Giants .\t.79\t295\t58\t100\t.339 Johnson.Ath .\t82\t298\t69\t101\t.339 Hassett, B.\t.77\t305\t27\t102\t.334 CIRCUITS Américaine \u2014 Greenberg, Timers, 18; Fc xx, Red Sox, 17; Selkirk.Yankees, 15 Gordon, Yankees, 15; Williams, Red Sox 15.Ligue Nationale \u2014 Mize, Cardinals, 18: Camilli, Dodgers.15; OU, Grants, If-McCormick.Reds, 15 Points produits:\u2014 Ligue Américaine \u2014 Williams.Red Sox, 77; Greenberg.Tigers, 72; Waiker.White Sox.68.Ligue Nationale \u2014 McCormick.Reds.74; Bonura, Giants, 60; Caxnill; Dodgers, 58.La l,700e pour Gabby Hartnett Boston.21.(P.A.) \u2014 Gabby Hartnett a joué hier sa mille sept centième partie dans les ligues majeures.Il y a dix-sept ans et trois mois, Hartnett débutait avec les Cubs, et joua pour ce club jusqu'à aujourd\u2019hui, puisque hier il agissait comme receveur; en plus de cela, le grand Irlandais est gérant de cette 1 équipe.Championnat à Mlle L.Delisle Mlle Lucienne Delisle a remporté le championnat Junior du Club de tennis Lachance, en disposant de Mlle Gemma Pouliot aus scores de 0-6.6-4 et 6-4.La championne a été l\u2019objet d'une belle ovation de la part de ses amis et des nombreux I spectateurs.Messieurs-Plus de ces Lames qui Tirent et Écorchent P.y a plus d'un an, Gillette lançait une lame au tranchant entièrement nouveau.A moins que vous n\u2019ayiez essayé dernièrement une Lame Bleue Gillette, vous ne pouvez savoir ce que veut dire \u201c se raser avec aisance.\u201d Faites le donc à nos frais, demandez à votre marchand le paquet spécial d'essai avec sa lame supplémentaire.Vous serez rasé à la perfection.ou votre argent vous sera remis.temps Demandez I* paquet spécial avec lame d\u2019esMl gratl» Dans les simples, A.Racine rencontrera J.Marois, tandis que J.-P.Gagnon fera face à G.-A.Lachance.Trois de ces quatre joueurs sont aussi qualifiés pour les semi - finales du double.Hier, on a vu le duo J.-L.Lépinay-Caron Vaincre Tardif et Verge dans un match très contesté à 6-4, 7-5 ; Tardif et Verge étaient favoris pour atteindre au moins la finale.Voici les résultats d'hier et la cédule du jour : J.Marois défait P.-A.Matte: 6-0.3-6, 6-3.J.-P Gagnon défait J.Plchette: 1-6, 6-3, 6-4.G.Lachance défait H.Gagnon; 6-3.6-1.Gagnon et Racine défont Matte et Galibois: 6-2, 6-1.J.-P.Turgeon et Dussault défont N.Turgeon et J.Plchette: 6-2, 6-3 J.-L.Léplnay et Caron défont Tardif et Verge: 6-4, 7-5.Aujourd\u2019hui (semi-finales) 10 heures: court no 3 \u2014 A.Racine vs J- Marois.10\theures: court no 4\u2014 G.-A.La-chance et M.Marois vs J.-L.Lépi-nay et M.Caron.11\theures: court no 1\u2014 J.-P.Gagnon vs G.-A.Lachance.1 heure: court no 3 \u2014 J.-P.Gagnon et A.Racine vs J.-P.Turgeon et G.Dussault.La seule surprise de la Journée fut la défaite de Tardif et Verge au:: mains de J.-L.Léplnay et M Caron.\u201c7 Up\u201d vs Rest.Roger Le club de balle-molle \"7-Up\u201d rencontrera le restaurant Roger, ce soir, â 7 heures sur l\u2019Esplanade.Le \u201c7-Up\u201d lance un défi au T.Blais pour jouer jeudi soir prochain, à 7 heures, sur l\u2019Esplanade.Pour informations s'adresser, à Joachim Boily, tél.: 4-0345.?OVD Mo* john^\u2019.W*kÿ -.-.f-.'1\"\".,.Old Mull a la réputation d\u2019être \u201cle whisky qui ne laisse pas de mauvais souvenirs\u201d.On le savoure sans grimace.On l\u2019achète pour sa valeur.13oz.*1.20 25 oz.*2.20 40 oz.*3.50 Mélangé et embouteillé par Distillers Corporation Limited, Montreal.f LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 JUILLET 1939 13 Ouverture de la série Canada vs Cuba aujourd'hui, à la Havane Les trophées Wrigley en jeu âe 29 juillet CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DE NATATION On manifeste actucUemént un in térét très prononcé en faveur de la natation amateur déclare M.Pat Earl, président de la division Québec de la Canadian Amateur Swimming Association.M Earl vient de recevoir les trophée.1 Wrigley, emblèmes des championnats \u201cSenior\u201d Amateurs de nage à un mille pour hommes et femmes.Depuis nombre d'anr ées la compagnie Wrigley prend pe rt aux activités de natation amateur en fournissant des trophées provhuiaux par tout le Canada ainsi que d'S plaques d\u2019argent pour les chan pionnats \u201cSenior\u201d d'un mille pou \u2022 la Dominion, que détiennent actU( llement Dorothy Hobson et Gort on Devlin, de Toronto.Les trophées Wrigley pour les championnats du Qu- bec seront décernés samedi, le 29 juillet, à Ste-Rose, et les meilleurs nageurs de la province font maintunant de l\u2019entrainement et sont i iscrits officiellement.Cet événement offre un in- térêt tout particulier aux nageurs parce qu\u2019il leur donne droit à représenter la province de Québec aux Concours pour les championnats d\u2019un mille au Canada qui ont lieu chaque année à l\u2019Exposition Canadienne Nationale de Toronto.Les trophées Wrigley sont à base d\u2019acajou foncé, mesurant vingt et un pouces de hauteur et portent les armoiries de la province de Québec; des figurines finies or de nageurs ajoutent à la beauté de ces coupes.En acceptant les trophées Wrigley de M.P.-J.Andrews sérant pour le Québec de la compagnie Wrigley, M.Pat Earl a déclaré que sans aucun doute, ces coupes stimuleraient de l\u2019intérêt parmi les diverses équipes de natation, maintenant qu\u2019elles ont l\u2019assurance de recevoir ces trophées pour les championnats Senior provinciaux avec miniatures apropriées de ces trophées demeurant la propriété permanente des gagnants.Trophée Wrigley Intéressante exhibition à Lévis ce soir, à 9 hrs NAPÎ.VS NEW-YORK ALL STARS C\u2019est ce soir, à Aévis, que le Napoléon, de la .igue Senior Amateur de baseball, recevra la visite des New-Yort AH Nation Colored Stars, dam une grande partie d'exhibition gui sera disputée au terrain df la rue Fraser.Cédulée pour 9 heures, sous la lumière artificielle, cette partie promet d\u2019attirer une nombreuse assistance ; les visiteurs possèdent une équipe très puissante qui sait émerveiller la foule aussi bien que l\u2019amuser par ses prouesses.De son côté, le Napoléon n\u2019est nullement un adversaire à dédaigner, même pour des joueurs ausi expérimentés que les Noirs, et Paul-Henri Maranda, gérant des Lévisiens promet que ses hommes feront une chaude lutte à leurs rivaux.Les prix d\u2019admission sont des plus populaires malgré la valeur incontestable de l\u2019attraction.Victoire décisive du club Cochet St-Pascal, 20 \u2014 Lundi après-midi, le club de tennis Cochet de St-Pascal de Kamouraska recevait la visite du club Pine Court, de Kamouraska, et gagna au score de 3-0.Voici les résultats des rencontres.Double mixte.John.Chas.Martineau et Mille Paulette Lauzier, défont Hobert Germain et Jackie Pigeon 6-4, 8-6.Double hommes.Pascal Levesque et Roméo Gagnon, défont B.Wat-kin et Albert Martineau 7-5, 7-5.Double Mixte.Fernand Lauzier et Madeleine Chapleau, Cochet, défont Norman Nanson et Olive Beau-chesne, Pine Court, 6-2, 6-4.BOXE A LA TOUR LE 28 rniFUFc mxs mrnm AMftTËOR SMING Les deux pays commenceront aujourd\u2019hui leur rencontre de série Davis \u2014 Bruce Hall, de Toronto, fera face à Ricardo Morales dans le premier simple \u2014 Ellis Tarshis, de Montréal, sera ensuite opposé à José Aguero \u2014 Le double sera disputé demain et les deux derniers simples dimanche.\u2022 - .____________ ON ANTICIPE UNE SERIE SERREE La Havane, Cube.21.(P.C.)\u2014L\u2019équipe canadienne de la série Davis, jeune et pleine d\u2019entrain mais manquant d'expérience, sera mise à l'épreuve pour la Hère fois aujourd'hui.L\u2019équipe que Bob Forster, rédacteur sportif de Montréal, a conduite à La Havane pour rencontrer les vétérans cubains dans leur série de la zone de l\u2019Amérique du Nord pour le droit de jouer contre l\u2019Australie, jouera deux simples sur la fin de l\u2019après-midi.Le premier match opposera Bruce Hall, Jeune étudiant en théologie de Toronto, à Ricardo Morales, le champion de Cuba en simple et le premier Joueur du pays.Morales maintenant âgé de 32 ans.a joué pour Cuba contre le Mexique et le Canada et a gagné le championnat à cinq reprises.Lorsqu\u2019ils auront terminé leur rencontre, Ellis Tarshis, 24 ans, de Montréal, le plus vieux joueur sur l\u2019équipe canadienne, rencontrera Jose Aguero, 27 ans, considéré par plusieurs come le meilleur joueur de Cuba en simple, même meilleur que Morales.Les deux équipes semblaient être Les directeurs du Club Athlétique Champlain ont annoncé \u2019cet avant-midi qu\u2019une séance de boxe serait présentée à la Tour le 28 juillet, soit vendredi soir prochain.\tIl Sur le programmerai y \u201e\u201e,a cinq boxeurs noirs dWl'école de Jack Blackburn entraîneur de Joe Louis; MM.Lantiej- et Ste-Marie doivent se rendre à Détroit en fin de semaine pour compléter les derniers arrangements.Ces boxeurs nègres seront opposés à quelques-uns de nos meilleurs pugilistes provinciaux._ Ce magnifique trophée, offert par la Wm.Wrigley Jr Company Limited, est l\u2019emblème du championnat senior provincial de natation, qui sera disputé le 29 juillet à Ste-Rose.L\u2019Association nautique du Lac Beauport est bien accueillie L\u2019Association Nautiques du Lac Sergent a appris avec beaucoup de plaisir la naissance dans notre district d\u2019une autre Association Nautique simulaire, au lac Beauport.Nous désirons féliciter chaleureusement les promoteurs de ce mouvement sportif, et nous voulons établir des liens d\u2019amitié entre cette ' dation Nautique et celle du Lac Sergent.Depuis plusieurs années, le j Sergent avait l\u2019honneur d\u2019aligner ses coureurs avec ceux du lac Beauport, et les relations entre les deux groupements ont toujours été très amicales.C\u2019est donc avec plaisir que nous saluons la nouvelle Association, et que nous lui souhaitons beaucoup de succès, et que nous voulons l\u2019assurer de notre collaboration Notre district compte déjà trois Associations similaires, celle du Lac St-Joseph, celle du lac Beauport et celle du lac Sergent.Ces trois organismes désirent donc coopérer dans le même idéal, qui est de stimuler les sports nautiques et favoriser l\u2019entrainement des jeunes par des concours de tous genres.JEAN-MARIE DION, publiciste L'Association Nautique du Lac Sergent, Inc.en excellente condition aujourd'hui en attendant le début de la série, qui doit avoir lieu sur les courts de l\u2019Hôtel National, devant une foule d'environ 2.000 spectateurs.La dernière fois que Cuba et le Canada se rencontrèrent en série Davis fut en 1933 à Hot Springs, Va., alors que Jack Wright, Gilbert Nunns et Marcel Rainville gagnèrent la série pour le Canada à 4-1.Morales et Lorenzo Nodarse étaient alors membres de l\u2019équipe ; ils gagnèrent le double mais perdirent les quatre simples.Cette année encore.Morales et Nodarse composeront l'équipe du double ; demain, ils rencontreront Phil Pearson et Bill Pedlar, jeunes joueurs de Vancouver et Toronto n\u2019ayant que 19 et 18 ans respectivement.Dimanche, on complétera la série avec des matches Hall - Aguero et Tarshis-Morales.Il est possible que Guido Conill, 25 ans, étoile de La Havane, remplace Morales si le vétéran trouve que la tâche de disputer trois matches en trois jours sous la chaleur torride de Cuba est trop lourde pour lui.E BASEBALL HIBft LIGUE AMERICAINE Philadelphie\t.\t.\t110\t000\t000\u2014\t2\t10\t0 Cleveland .\t.\t.\t030\t000\t000\u2014\t3\t8\t1 Beckman et Hayes; Harder et Pytlakc.Boston.000 000 000\u2014 0 9 0 Chicago .\t.\t.\t.400 000 000\u2014 4 12 Galehouse.Dickman.Wilson et Desautels; Lee et Tresh WaWshington\t.\t201\t000\t230\u2014\t8\t13 Détroit .\t.\t001\t104\t001\u2014\t7\t11 Leonard.Kelley et Giuliani; Benton McKain, Newson et York.New-York .010 010 000\u2014 2 13 St-Louis.000 001 OOO- 1 4 Ruffing et Dickey; Harris et Spindel.LIGUE NATIONALE Chicago.010 000 000- 1 8 Boston.001 000 Olx\u2014 2 8 Page et Hartnett; Posedel et Lopez.Pittsburgh .\t.\t.\t.005 000 300\u2014 8 12 New-York.000 003 001\u2014 4 10 Klinger.Bowman et Merres; Gumbert i.ynn, Coffman et O'Dea.Seules parties cédulées.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore .010 020 000\u2014 3 9 2 Newark.101 000 03x\u2014 5 6 Kerr et West; Washburn et WaWgner.Jersey City .000 000 000\u2014 0 5 Syracue.000 200 000\u2014 2 5 Stiles, Pearce et Padden.Atwood, Ti-slnget Bottarini.Mlle M.Brewer favorite dans le tournoi \u201cFoy\u201d SEMI-FINALES AUJOURD\u2019HUI STATISTIQUES DE LA PROVINCIALE Moyenne des frappeurs de HOtt et plus) Apprenez ù nager i * -mm qs&mm LE MOUVEMENT DES PIEDS EST IMPORTANT: - Avec Eleanor Holm comme sujet Johnny Weissmuller démontré ici le mouvement qu\u201941 faut imprimer aux jambes pour nager correctement le \u201ccrawl\u201d A remarquer que Us genoux d\u2019Eleanor sont droits, non pas pliés, et que les jambes se meuvent alter-nativement de haut en bas sans flexion du genou.ï* mouvement uart de la cuisse.LEÇON 3\taucune notion sur le mouvement des Jack Kimball.Sore!.\u2022 Keith Drisko, Sherbrooke .\u2022 \u2022 Paul Martin, Trois-Rivières .Frank Mader, Québec.John Huxtable, Drummondville .Mlke Poc'ask, St-Hyacinthe .\u2022 Larry Fischer, D.-Sherbrooke .John Kosy, Québec .Joe Cicero, St-Hyacihthe .# \u2022 Léo Manion, Sherbrooke.Grover Wearshing, Troie-Rivières Fred Marcella, Granby.Roland Gladn, Québec .Gene Sullivan, Trois-Rivières .Richard Cable, Drummondville .\u2022 Arthur Galen, Sorel.Ed.Albertson, Sorel.Ted Vcach, St-Hyacinthe .Jim Castiglia, Drummondville .Ollie Brumby, Sorel.Paul Calvert, Sherbrooke .Ted Veath.St-Hyacinthe .Byron Speece, Trois-Rivières .\u2022 Henry Winston, Granby .Joe Dickinson, Trois-Rivières .Walter Morris, Sherbrooke .Fred Browning, Québec .Keith Drisko, Sherbrooke .* Charles Golenske, Sàrel ., Jack Leroy, Trols-kRuvlères .Jack Kimball, So*T .Bob Swan.St-Hvvinthe .Mike Schroeder, Quebec .Frank McCaffrey, T.-R.-Granby Louis Lépine, Québec .Jim Skelton, Trois-Rivières .Al Lecomte, St-Hyaclnthe .Dave Sullivan, So.-Sher.-D.Cliff Johnston, Sherbrooke .Qlen Liebhardt, Québec .Ollie Brumby, Sorel .AB.\tP.\tCS.\tPPP.\tMOY.39\t3\t14\t1\t339 32\t4\t11\t4\t.314 164\t26\t56\t20\t341 159\t2P\t53\t14\t.333 135\t20\t45\t35\t.333 152\t28\t50\t28\t331 49\t11\t16\t7\t327 129\t24\t42\t16\t325 122\t29\t39\t26\t.320 157\t18\t50\t32\t.318 73\t8\t23\t11\t31â 54\t3\t17\t8\t.315 145\t27\t45\t34\t310 162\t19\t50\t18\t.309 13\t2\t4\t0\t308 140\t19\tAl\t21\t307 128\t17\t39\t16\t305 '9\t8\t18\t10\t.305 56\t7\t17\t9\t304 10\t0\t3\t0\t.300 lanceurs\t\t\t\t G.\tP.\tSO.\tBB.\tMOY.4\t0\t24\t10\t.1000 9\t3\t38\t20\t.750 7\t3\t79\t23\t.700 9\t4\t59\t42\t.692 6\t3\t46\t27\t.667 4\t2\t\u202240\t21\t.667 4\t2\t26\t19\t.667.5\t3\t52\t21\t625 5\t3\t35\t36\t.625 5\t3\t38\t17\t625 6\t4\t40\t29\t.600 7\t5\t42\t34\t.583 4\t4\t16\t28\t.500 4\t4\t38\t39\t500 3\t3\t40\t30\t.\u2019.'00 3\t3\t47\t26\t.500 3\t3\t20\t35\t.500 3\t\\\t13\t42\t.500 3\t3\t29\t39\t.500 3\t3\t28\t11\t300 2\t2\t9\t21\t.500 15, Sullivan\tT.-R.,\t, 13,\tMader,\tQuMri .000 200 000 000\u2014 2 9 1 .020 000 000 001\u2014 3 7 0 Hartje; Caldwell et Hars- Montréal Toronto Wicker hany.Buffalo .000 000 000- 0 4 4 Rochester.010 301 llx\u2014 7 13 0 Kline.Kowalilc et Savino; Ryba et Narron.LIGUE PROVINCIALE Trois-Rivières 2.Drummondville 0 Sherbrooke 6, Sorel 6 St-Hyaclnthe 1, Granby 3 ASSOCIATION AMERICAINE Columbus 4.St-Paul 2 LIGUE SENIOR AMATEUR Canadiens 11, St-Patrick 10 AUJOURD\u2019HUI LIGUE NATIONALE Chicago à Boston St-Louis à Philadelphie Cincinnati à Brooklyn (2) Pittsburgh à New-York LIGUE AMERICAINE New-York à Chicago Washington à Cleveland Boston à St-Louis Philadelphie à Détroit LIGUE INTERNATIONALE Baltimore à Newark Jersey City à Syracuse Buffalo à Rochester Montréal à Toronto LIGUE PROVINCIALE Québec à Trois-Rivières St-Hyacinthe à Sherbrooke LES POSITIONS Les autres meneurs sont:\u2014 2\tbuts: Andrews, T.-R., 18, Moss, G Bloch, T.-R., 11.3\tbuts: Cicero, St-Hy., 6, Prather, T.-R., Irving, St-Hy., et Gladu, Que., 4, Côté.Shtr., et Nichols, Sorel, 3.Home runs: Cicero, St-Hy., 7.Moss,G Que., et Prather, T.-R.4.Points: Hoffner, T.-R.56, Moss, G .31, -lc«r ciask.St-Hy., 28.Hits: Martin, T.-R., 56, Moss, G.55.Mader.van.T.-R., Andrews, T.-R., et Pociask.St-Hy., 50, Points produits par: Moss, G .40, Huxtable, D.35, Gladu, Que et Manion, Sher., 32.Buts volés: Fox, St-Hy., 13.Murphy.8o., et Kosy, Qué., 10, Cicero, St-Hy.9, Hoffner, T.-R.et Mader, Que, 7.Strike outs: Speece, T.-R., 79, Winston G.59.Drisko.Sher., 52, Larsen, G 49 Skelton.T.-R., 47.Doubles-jeux: Sorel, 39, Québec, 38, Sherbrooke, 34, Trois-Rivières, 32.Granby, 29\t(Par Jean Barrette, président) 6, Huxtable, D., Barl.m, G.Giadu, >, St-Hy.et Mader, Qué., 29, Po-Qué., 53, Bloch, T.-R., 51, Suli«-34, Barton.G., LIGUE\tNATIONALE\t\t\t \t\tG.\tP.\tP.C.Cincinnati .\t\t\t29\t.628 St-Louis .\t\t\t37\t526 Chicago .Pittsburg .\t\t\t41 38\t.512 .501 New York .Brooklyn .\t\t.41\t40\t501 \t.\t38\t38\t.500 EoFton .\t\t\t41\t438 Philadelphie .\u2022\t\t\t50\t.324 LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t \t\tG.\tP.\tPC New York .\t\t61\t23\t.726 Boston\t\t\t\t30\t615 Chicago .\t\t.47\t36\t.566 Cleveland .\t\t\t39\t519 Détroit .\t.\t\t\t42\t494 Washington .\t.,\t\t\t51\t.407 Philadelphie .\t\t.31\t\u2022:o\t.383 St-Louis .\t.\t\t\t58\t293 Mile Margaret Brewer, du Que-, Mlle Gisèle Marois.St-Louis débec Garrison Tennis Club s\u2019est ré-ifait Mlle Louise Theriault E.C.1-6 vélé hier l\u2019une des plus sérieuses as-'6-3 6-2.pirantes au championnat simple fé-J minin de tennis de la ville et du\tQuarts de Finale district quand elle a disposé de Mlle Betty Brewer au pointage de 6-1,! 6-1, dans un match de quart-de-fi-nale.Mlle Mariette Boivin.E.C.défait Mile Juliette Lesage.St-Louis, 6-1 6-1.Mlle Gisèle Marois.St-Louis, défait Mmes R.Frenette, St-Louls, 6-1 6-0.Mlle Kitty Brewer, Garnison, défait Mme Pleau J.C.6-0 6-3.En semi-finale, au jourd\u2019hui, elle rencontrera Mlle Kitty Brewer, pour le droit de faire ensuite face au vainqueur du match entre Mies Gisèle Marois et Mariette Boivin, qui joueront dans l\u2019autre semi-finale.La Mlle Margerett Brewer, Garnison, coupe Foy est l\u2019emblème du titre j défait Betty Brewer.Garnison, 6-1 Hier Mie Boivin, Jouant sa solide!6-1.partie ordinaire, a vaincu Mlle Juliette Lesage du St-Louis à 6-1, 6-1\tCédule du jour Voici les résultats d\u2019hier et la cé-1 dule du jour ; Résultat de la 3ième Ronde Mlle Marg.Brewer.Garnison, défait Mlle Camille de la Bruère E.C.6-0 6-1.Les semi-finales seront jouées sur le court No 4.4\th.\u2014Kitty Brewer, Garnison, v» Margerett Brewer, Garnison.5\th.\u2014Gisèle Marois, St-Louis vi Mariette Boivin, E.C.Grandes courses d'automobiles à Lotbinière dimanche Le programme de courses d\u2019automobiles, qui devait être présenté à Lotbinière, Co.Lotbinière, dimanche dernier, et qui fut remis à cause de pluie, sera présenté dimanche prochain, le 22 courant, si la température le permet.Quoique les courses n\u2019aient pas eu lieu, plusieurs coureurs ont donné idée de leur habileté aux amateurs qui s\u2019étalent rendus malgré la pluie.Georges de Lottinville, le dare-devil bien connu de Québec, en essayant la piste, a brisé plusieurs centaines de pieds de clôture.Emile Dugal a tourné plusieurs fois bout pour bout parce que la piste était trop gllssan' te.Les Canadiens ont des chances de se qualifier New-York, 21.(P.C.) \u2014 Douze des vingt-huit concurrents semblaient, être des finalistes assurés dans le tournoi pour le championnat de la Fédération Américaine d\u2019échecs, hier et deux d\u2019entre eux sont des Canadiens.Abie Yanofsky, quinze ans, de Winnipeg, a une excellente chance de se qualifier pour la finale dans les préliminaires,qui se termineront aujourd\u2019hui.Boris Bulmon.un ancien Montréalais qui demeure maintenant à New-York, a aussi une grande chance puisqu\u2019il annula une partie hier soir.Joseph Rauch.22 ans, de Montréal qui annula sa partie avec le champion des Etats-Unis, Samuel Res-hevsky mercredi, n\u2019était pas aussi Georges Rousseau, champion de la certain de se qualifier quand 11 Joua Pique-nique du \u201cZouave\u201d Le \u201cpique - nique\u201d annuel de ce club de raquetteurs aura lieu dimanche, le 30 juillet prochain, à Stone-ham.aux mêmes conditions que l\u2019an dernier.Les membres de ce club et leurs province pour 1937, sera au program me et se promet de faire une lutte serrée à tous les coureurs qui seront en lice, tels que Arthur Brochu.Paul Desbiens, John April, Elle Bédard, Georges de Lottinville, Grégoire Gaudreau et Eugène Allard.Le passage de la cloison en feu est toujours l\u2019attraction de l\u2019après-midi, mais en même temps un exploit dangereux.Georges de Lottinville, lié sur le devant d\u2019une machine, pique tête-première à travers un mur enflammé et bien que jusqu\u2019ici il ait très bien réussi, peut-être les spectateurs seront-ils témoins d\u2019un accident sérieux ?Espérons que non.Rien ne sera épargné pour le confort et le plaisir des sportsmen.Du calcium sera étendu sur la piste et personne ne sera incommodé de la poussière.Quant au programme, les spectateurs seront à même d\u2019en juger la valeur.Donc, en foule à Lotbinière dimam che prochain à 2 heures (heure so laire) pour une agréable après-midi.avec désavantage hier soir contre Bernard Wolk de New-York, la partie étant ajournée à aujourd\u2019hui au quarantième mouvement.Sam Kitces de Montréal, a augmenté ses chances de figurer dans les finales quand 11 a défait S.Broughton de New-York, en 29 mouvements.Les préliminaires furent jouées entre quatre sections, et trois joueurs doivent se qualifier dans chacune d\u2019elles.Un Canadien Joue dans chaque section.amis se promettent de profiter de cette occasion pour parler des trente-cinq saisons terminées et de la célébration de cet anniversaire mémorable.Un joli programme sportif sera élaboré dès lundi soir prochain et comportera une Joute de balle-molle, des courses et des concours intéressant tous les participants à cette journée en plein air.OTEZ LA CHEVILLE .et allume^ m ip au moins les deux-tiers de L\u2019impulsion qu\u2019on se donne en nageant pour avancer vient des bras, mais il est bon d\u2019apprendre à agiter les pieds correctement avant d\u2019acquérir bras.Entrez dans l\u2019eau Jusqu\u2019à la poitrine.Allongez les bras et tenez une grosse balle, une chambre à air gonflée ou une paire de flotteurs.Ensuite, laissez remonter votre corps de Il n \u2019y ey a pas de plus moelleux BOULTON\u2019S HIGHLAND LIQUEUR WHISKY Les malts d\u2019Ecosse les plus fins, portés naturellement i leut maturité dans des fûts en bois\u2014sont mélangés pour produire cette marque excellente 13 o.$3,20-25 e* $2.20-40 ox.$3.50 ikss Distillateurs Etablis depuis 1873 CILBEVS LONDON : VRY W S A GIIBFY LIMITElf NEW TORONTO ONT 25 oz $1.90 40 oz.$2.85 façon à ce qu\u2019il flotte horizontalement.si vous êtes dans une piscine ou près d\u2019un quai, placez-vous près du côté.Tout ce qui peut servir d\u2019appui à vos mains fera.Une fois bien placé ainsi, tenez vos jambes droites, mais non rigides, et agitez les lentement de bas en haut.Le mouvement doit commencer dans la cuisse.Vous donnez un coup par en bas avec toute la jambe et vous la remontez de la même façon, en alternant avec les deux jambes, l\u2019une remontant quand l\u2019autre baisse.La photo ci-dessus illustre le mouvement correct des jambes, mais il faut l\u2019essayer dans l\u2019eau et non pas hors de l\u2019eau comme ici.A mesure que vous vous habituerez à ce mouvement, faites-le de plus en plus vite.C\u2019est le fameux coup de pied da ; \u201ccrawl\", la méthode de natation qu\u2019emploient tous les meilleurs nageurs du monde.Ce n\u2019est pas très difficile, mais c\u2019est fatiguant.Aussi, pour commencer, n\u2019agitez vos pieds que pendant une minute ou deux.Puis reposez-vous, sans cependant mettre vos pieds sur le fond.Restez les mains là où vous les aviez appuyées.Et soyez bien assuré que vous utilisez toute votre jambe, qu\u2019il1 n\u2019y a aucune flexion du genoux.En nageant, ce mouvement des pieds n\u2019arrête jamais, même lorsque les bras se meuvent.Il faut donc que vous pratiquiez jusqu'à ce que vos Jambes aient acquis une grande rapidité et soulèvent beaucoup d\u2019écume.Deux belles victoires du club St-Laureut Le St-Laurent a remporté une belle victoire mercredi soir, en blanchis-sasnt le Sico à la balle-molle par le score 7-0.Jacques Gaudry, lanceur des vainqueurs n\u2019accorda qu\u2019un coup sûr, et retira 15 hommes au bâton.Le St-Laurent en triomphant du Sico mardi soir, par 7-0, et du Sorcier mercredi soir, par 20-12, s\u2019est emparé de\tla\tpremière\tposition, dans la ligue de balle-molle de St-Laurent, I.O.Voici le classement des équipes : G P N Pts St-Laurent .\t3\t1 06 Sorcier.2\t10 4 Sico.0\t3 0 0 Le soccer Montréal, 21, (P.C.) \u2014 Le Montreal Carsteel a défait le Ulster United de Toronto 2-0 ici hier soir, et a pris une marge de deux points dans la première d\u2019une série au total des points, dans les semi-finales pour le championnat de soccer du Dominion; Ils se rencontreront de nouveau samedi.VOTRE MOTEUR ?Le mauvais graissage des moteurs gaspille force .et ESSENCE .parce qu'elle fuit par les pistons et les soupapes mal graissés.La Veedol réduit les comptes d'essence en maintenant la cadence voulue de l'ouverture et de la fermeture des soupapes.Elle étanche les pistons de manière à produire pleine compression.Demandez la Veedol \u2014 \u2019Thuile à moteur de long millage\" \u2014 vous économiserez de l'argent.VEEDOL ?HUILE A MOTEUR TIDE WATER OU COMPANY OP CANADA, LIMITED Mack sera absent Philadelphie, 20.(P.A.) \u2014 L'invité d\u2019honneur ne sera pas présent à la \u201cjournée de Connie Mack\", une attraction à l'occasion du centenaire du baseball à Cooperstown, N.-Y\u201e lundi prochain.Son fils Earle, qui a dirigé les Athletics durant la maladie de son père, représentera le vieux gérant de la ligue Américaine.' '»v Samuel 4e ChtmpUin, fondateur de Quebec.Ce PORTERf EST UH V/?>\\/ P/K/H L/QU/DE tahvtQai Pav la Seule Brasserie Iniébendanie Canadienne-Française .LA BRASSERIE CHAMPLAiN LTÉE, 14 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 JUILLET 1939 Pour louer vos chambres: publiez une petite annonce dans \"LE SOLEIL\" \"1j» SoKU\u2019 nt publie et imprime cou des rues de le Couronne et St-Vnlller per \"LE SOLEIL\" Ltée.Henri Oegnon.president et directeur général Téléphone le jour : 7131 Téléphones des chefs de services le soir 3-1442 6719 ANNONCES, M.F.-L.DeHaltre PETITES ANNONCES.M.Alfred MorLsset TÂRÏF DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL i insertion.\u2014 26 mots ou moine .36 Chaque mot additionnel .\t.02 Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titre) .en plus de l\u2019Insertion.Annonce classée avec vignette Double tari: 6 insertions consécutives pour le prix de 6 Insertions .'S insertions consécutives pour « lois le prix de 6 Insertions, moins .10% Contrat d'un an, 49 tola le prix de S insertions, moins .\t10% Les annonces venant de l'extérieur et réclamant un casier devront être accompagnées de 05 poor (rais d'expédition du courrier.Les avis de naissances, décés, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand'-messes, remerciements pour sympathies, etc., seront chargés * 11.00 l\u2019insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel : .02.exception est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargées à 60 l'Insertion.Dans les notes sociales, carnets mondains, etc., ces avis seront chargés a $1.60 l\u2019Insertion Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissances, fiançailles, mariages, décés par téléphone II en est de même pour les avis de non-responsables.Les annonces devant paraître le lour même seront reçues jusqu'à 0 b.30 a.m.Pour le samedi Jusqu\u2019à |6 heures 30 p.m le vendredi soir Houe ne pouvons garantir l\u2019Insertion des annonces reçues après les heures mentionnées Prix do l'abonnemlnt au Soleil: Québec et Lévis: $0 par année, $3 00 pour 6 mois; $1.60 pour 3 mois A lé campagne $6 par année, $2.50 pour 6 mot».$1 35 pour 3 mois.AGENTS SI REELLEMENT VOUS voulei travatllci et faire bon salaire, devenez détaillant Jito.Vendez 225 produits nécessaires dan.-chaque foyer, thé.café inclus 30 Jours d'essai, SANS RISQUE Ecrivez aujour-d hui: Jito, 1435 Montcalm, Montréal.18Jull-15fs-2B\u20149 4 732 ANIMAUX A VENDEE LAPIN Géant des Flandres blanc garanti pure race à vendre.S'adresser Alph.Du-niais, 170 Mazenod.Québec.21Juil-2fs-4B~94a;S APPARTEMENTS A LOUEE tFPARTEMENTS meublés ou non meublés avec confort moderne, ascenseur, service du concierge, frigidaire, eau chaude à année S'adresser à 10 McMahon, téléphone : 4 0208\t20Juln-26fs-5R\u201403071 t.i D\u2019AL'TEc'IL \u2014 Sur l'Esplanade, appai-ument comprenant: vlvolr, chambre à coucher, cuislnette, chambre bain, glacie-ce et poêle électrique fournis.S\u2019adresser entre mtdl et 100 et 6.00 à 7.30.tél 3 3875 ou 2-2302\t37JUln-36fs-6R-93459 U A 5 PIECES aux appartements Lincoln, 14 Avenue St-Denis, près Château Frontenac S'adresser aux concierges ou bureau Cie Commerciale dé Québec, 47 rue St-Louis, tél.: 3-7973.\t12]ulll-38f8-6R-94346 GRANDE-ALLE, plain-pled, à louer boudoir cuislnette, chambre bain, fenêtre sur rue.Aussi grande chambre meublée.S'adresser 179 Grande-Allée.18jullv4fs-5B\u201494679 CUITE 2 appartements, meublée, eau chaude à l'année, bain, téléphone, gaz, maison tranquille, près Parlement, famille privée sans enfant.S'adresser Mme Lyonnais, 70 St-Patrlce, tél.: 2-7347.19JUll-6fS-5B\u20149478Û 10 MONT-CARMEL, appartements chauffés, 4 chambres et chambres bain 69 STE-MARGCERITE \u2014 garage chauffé.S'adresaer Royal Trust Company, 65 Ste-Anne, tél.: 2-4031.merc-ven-lun au 7 août-26fs-5R\u201492202 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur hypothèque, ec ville, remboursable meneuellement ou autrement.J -C Plcher.notaire.No.473 rua St-Jean.tél : Bureau: 4-2918.Résidence 3-3459.\t12août-J.n.o-7R\u201474469 PAUL GRENIER, notaire, argent à nrèter ¦ur première hypothèque à Québec, 6 et F p.c.S'adresser 325 Blvd Charest.tél 3-1631,J.n.o.-TT\u201476545 ARGENT A PRETER sur lèro hypothèque maison à vendre à Québec et en dehms, aussi beaux logements à louer à Courvliie et Québec.S'adresser L.-E.Fortier 87, do l'Eglise, tél.: 4-5312.J.n o-7T\u2014773,1 ARGENT A PRETER 6 p.c.sur première hypothèque, à Québec seulement, montants de $1,500.00 à $18.000.00.Notaire Samson, 166, rue St-Cyrille, Québec, tél.: 6083.\t31Juill-6fs-7R\u201494905 ARGENT DEMANDE ON DEMANDE à emprunter la somme de $8,000 sut léer hypothèque sur deux propriétés de rapport, évaluées à $0,800.Evaluation municipale.Ecrire à casier 215, Le Soleil.Québec 3Jan-j.D.o.-8B\u2014«1013 ARTICLES DE MENAGE ACHETONS meubles, lingerie usagés.Plus haut prix.A vendre set déjeuner, dlvanet-te, moulin à coudre, bureaux, secrétaire roll-top, sideboard table, chaises assorties, poêles-fournaises, radio De Forest, petit modèle, tricycle, couchettes, sommiers, matelas, chesterfield, laveuse électrique Isidore Bouchard.40 3t-Nlcolas, tél.: 2-8866.______________________J.n.o.-9B\u201477004 A VENDRE \u2014 Set de chambre, poêla four nalso émaillé, set boudoir, radio combi né, chaises et tables assorties, lits, fiom mters, vatelas, laveuses électriques, moulin Singer, meubles antiques.P Dents.188 Du Pont, tél.: 4-0388.26av-J.n.0.-9H- -88753 ARTICLES DE MENAGE Enchères Marceau Enr.POELES A SACRIFIEE - Poêles a gar, 2-3-4 feux $2.00 et plus.Poêle boh et charbon $8.00 et plus, poêle à l'huile $4.00 er.montant 12 rue St-Joseph.28Juln-26fs-9H\u2014935o 1 PIANOS HARMONIUM, $15.00 en montant, petit radio, chaufferette, set à dîner 50 00 et plus Pour couple, deux demoiselles ou deux messieurs\tAussi $30.00 et plus pour personne seule ou rentière.tél : 2-5921 25aoUt-J.n.o.-26R 7456?CHAMBRE ET PENSION, famille privée, messieurs, eau chaude à l\u2019année.78 St-Cyrille, tél.: 2-8604.\t21Juil-2fs-26B-94867 RUE ST-JEAN \u2014 Grande chambre boudoir, ameublement moderne, 2 fenêtres sur la rue, avec pension, maison privée, sans enfant.Pour marié ou monsieur de préférence.Tél.: 2-7920.21Juil-6fs-26R\u201494RR7 CHAMBRES A LOUER PRES PARLEMENT - Chambr* sur premier plancher avec eau, aussi sur l\u2019étage du bain très propres, bien tenues Pr* » raisonnable.Personne tranquille.S\u2019adresser 22 Lachevrotière.téi.: 2-1601 20JUin-26fS-.!7B\u201493403 A JACQUES-CARTIER - Grande chambre à louer dans famille privée, usage du bain et de téléphone.S\u2019adresser par tél.: 9711 J.n.0.-27B- 70934 CHAMBRE A LOUER, centre St-Roch, usage bain, téléphone, poêle à gaz, dans chaque chambre, famille privée.298 St-François, tél : 4-1521.4jUil-26fs-27B\u201493869 CHAMBRES A LOUER avec eau chaude, usage du téléphone, améliorations modernes.S\u2019adresser 79 St-Gabriel, anpt.4 17Juil-6fs-27B\u20149466\u20197 8, CHRISTIE \u2014 2 chambres à louer usage bain, téléphone, eau courante, dans la chambre.Téléphoner 2-8590 17JuU-6fs^27B\u20149466D NOUVEAUX PROPRIETAIRES, chambres à louer, ménage fait à neuf.S\u2019adresser 9 St-Flavien, près des Remparts.18Juil-6fs-27B-94673 2 SUITES de chambres à louer, 2 chambres boudoirs, très bien tenues, à 20 Gar-neau, tél.: 2-2422.\t18Jull-«fs-27R-94694 CHAMBRE MODERNE à louer, eau chau de à l\u2019année, usage bain et téléphone Près rue St-Joseph.S'adresser 113 de l'Eglise, Appt.5.\t18Juil-6fs-27H\u201494719 CHAMBRE A LOUER, eau courante, simple et double, aussi grand vivoir, près du Parlement, déjeûner si désiré.S\u2019adresser tél.: 2-5961.\t13Juil-12fs-27R\u201494349 PRES PARLEMENT \u2014 Grande chambre meublée à neuf, endroit tranquille, prix très modéré.S\u2019adresser 104 St-Eusta-che.\t19Juil-3fs-27B\u201494767 CHAMBRE avec cuislnette, propre, bien r.»eublée, étage du bain, gaz, convenable peur deux personnes, b'adresser à 29 Sr, Flavien.\t19Jull-3fs-27B\u2014947U GRANDE CHAMBRE à louer, premier plancher, fenêtre sur rue.Maison moderne, usage du téléphone, eau chaude et froide.S\u2019adresser après 4 hrs 30, 3-1825 ou 3-0186.20Juill-3fs-27B\u201494824 2 GRANDES CHAMBRES, bien éclairées, eau chaude a l\u2019aivnée, pension si désirée.S\u2019adresser 81 Cartier, tél.: 5854.20Juill-3fs-27R\u201494808 CHAMBRE A LOUER, dans un endroit tranquille de deux personnes, pas d\u2019enfants.usage du bain et très ensoleillé.S\u2019adresser à 19 St-Laurent.20Juill-2fs-27B\u201494807 CHAMBRE A LOUER \u2014 Haute-Ville, partie centrale avec ou sans chambre df bain Informations tél.: 2-0403.20Juil-3fs-27B\u201494846 A JACQUES-CARTIER, 2 chambres fl louer pouvant combiner 3 appartements famille privée, couple marié ou dame seule S'adresser 82 St-Anselme.18-21-22-24JU11-27R -94734 CHAMBRE A LOUER de préférence non meublée, située Grande-Allée, près église St-Patrice.Maison tranquille pour dame ou demoiselle, téléphone, midi ou soir 5779.\t17-19-21Juil-27B\u201494652 2 GRANDES CHAMBRES, meublées, usage de la cuisine, frigidaire.S\u2019adresser 115 de la Canardière.tél.: 2-3559.19-21-22JuilI-3fs-27B\u201494753 77, 5e RUE \u2014 Grande chambre à louer, fenêtres sur rue.Co.viendrait pour couple sans enfant.S\u2019adresser sur ics lieux.27B\u201494865 GRANDE CHAMBRE ensoleillée, conviendrait pour couple, usage bain, téléphone.S'adresser 81 d'Aiguillon, tél.: 2-4650.27R\u201494874 REMPARTS COIN FERLAND, appartements 3 chambres, bain privé, premier et 3lème étages, planchers durs, véranda, vue dans le port.Références exigées.S'adresser 41 des Remparts, tél.: 2-3381.21Juil-2fs-27B\u201494897 BELLE GRANDE CHAMBRE à louer, dans famille privée, pour personne seule ou couple, sans enfants, prix $2.00, poêle à l\u2019huile fourni si désiré, 63Va des Commissaires.St-Roch.\t27B\u201494899 FLAT ET CHAMBRE à louer.S\u2019adresser 187 Lachapelle, tél.: 3-4081.21juill-2fs-27B\u201494911 2 CHAMBRES A LOUER, ensoleillée, fa- mille privée, usage du téléphone, eau chaude à l'année.S'adresser 62 rue St-Louls.\t21-23-26Julll-3fs-27B\u201494891 CHAMBRE A LOUER meublée, eau chaude et froide.S'adresser 10 rue St-Denis.21Jum-2fs-37B\u201494903 BELLES GRANDES CHAMBRES, rue St- Augustin, avec lavabo, garde-robe, ensoleillées, propres, usage bain, téléphone, pour monsieur, confort du chez soi, sans enfant, famille privée, tél.: 3-4926.21JUlll-2fs-27B\u201494904 GRANDE CHAMBRE à louer, à prix modéré, autre chambre à moitié prix, à condition de répondre à la porte ou au téléphone, bel appartement, confort du chez sol.S'adresser 40 Coulllard, Mme Lachance.\t21Julll-6fs-27R\u201494907 GRANDE CHAMBRE à louer, avec gaz, cuislnette, eau courante, fenêtre sur rue.aussi autre petite chambre à partir $2.50 par semaine.547 St-Jean.\t27B\u201494909 PLACE CENTRALE \u2014 Maison tranquille, grandes, petites chambres, bain, eau chaude courante chaque étage.Aussi fiat 3 pièces.Libre immédiatement.S\u2019adresser 64 î-t-Jean.J.-V.Drouin, prop., tél.: 4-0335 21jull-fifS-27B\u201494$9t A VENDRE DIVAN de studio, presque neuf, moitié prix.S'adresser tél.: 2-7473.9R-94811 CHARBON BOIS Nombre de gens font dès maintenant leur provision de charbon et bois pour l\u2019hiver : c\u2019est le meilleur moyen de payer bon marché et de n\u2019être pas pris au dépourvu.Consultez LES PETITES ANNONCES DU \u201cSOLEIL\u201d * voyez les rubriques BOIS ET CHARBON CHAMBRES A LOUER GRANDE chambre 2 fenêtres, foyer, usage bain et téléphone.S\u2019adresser 7 Des Remparts, tél.: 2-2879\t27B\u20149487', CELLE GRANDE CHAMBRE, meublée, -grandes fenêtres, rue St-Vallier, près rue de l\u2019église, vrai chez-soi, service de la glacière et peut-être du poêle.S\u2019adresser 365 St-Vallier.\t21juil-0fs-2/B\u2014948SC BELLE GRANDE chambre à louer 15 pds carré, 2 châssis sur la rue, bien meublée usage bain et téléphone $3.00 par semai ne.S\u2019adresser à 100 rue Fleurie, tél.3-3515.\t27B\u201494914 BELLE GRANDE CHAMBRE, fenêtre sur rue, chauffée, éclairée, cuislnette, eau chaude à l\u2019année, 409 St-Jean.27B\u201494921 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON ATTENTION - Merisiei.érable, 2 pdg et 30 pouces.Aussi croûtes et slabs d\u2019épl-nette $1.25 le cordon de 4 pieds.Livré dans toute la ville.P.Oesharnala, 349 Marie de l\u2019Incarnation, tél.: 2-1834.AU 10 *ept-34H\u201492498 CHAUFFEZ-VOUS bon marché, merisier, érable, 2 pds.Slabs d\u2019épinette sèches, a abri 1.25 cordon 4 pds.Livraison rapide.A Paquet, 130 rue Montmagny, t(l.: 4-0058.\t29JUln-26fS-34H\u201493587 PRIX SPECIAL \u2014 Provision merisier, érable 2 \u2014 2Va pds.Croûtes merisier $2 50 corde 1 pd.Croûtes bols mou, $1.25 cordon, longueur.Vilmond Parent, Jr., 51 La* violette, tél.: 3-0886.14]uil-26fs-34H-9448.' CHARBON Stove, Chesnut, Welsh, 75c la poche, Buckwheat 60c, Coke 30c.3 poches 80c charbon de bois 25c, charbon de forge 75c, huile à brûleur.Alb.Royer, Enrg., 171 Aqueduc, tél.: 6618.19Juill- 6mois-au-19janvier-34H\u2014947$3 A.-B.FORTIN, érable, merisier, 2 pieds 2 1-2 pieds.Slabs de bouleau, merisier, épinette.Cour, 59 St-Benoit.Résidence, 80 Avenue Renaud, tél.: 9481.Aussi déménagement à bon marché.20mai au 15sept-Surch-34H\u201490744 Epinettes et sapins ENVIRON 200 CORDES de croûtes d\u2019épinette et sapin de 4 pieds, à $1 50 la corde, au moulin de St-Ferréol.S\u2019adresser J.-F.-S.Dugal, 87 Dalhousie.20Juil-3fs- 34B-94845 COMMERCE DEMANDE PERSONNE possédant petit capital, désire acheter ou louer pour septembre, poste de commerce dans Québec, préfé rence St-François d'Assise.Genre com merce, restaurant ou marchandises sèches Ecrire Casier 945, Le Soleil 15Jull-6fs-37B\u201494457 DIVERS A LOUER ECURIES: 2 belles stalles pour chevaux, chauffées, ample espace pour emmagasi nage nourriture Loyer raisonnable.S\u2019a dresser G.Pfeiffer, 4 McMahon, téléphone: 2-2021\t17Juil-6fs-42R\u201494658 DIVERS A VENDRE VENDEUR ATTENTION.Avons reçu stock considérab\u2019e de lingerie Usagée Vendons par malle Satisfaction garantie Vendeurs demandez notre spécial de lingerie usagée à $59.00 Vendeurs il y a de la grosse argent à faire chez-nous, demande?nos prix Petit capital requis.Gros profit.Toronto Jobbing.26V» Père Grenier, Québec\tJ.n.0.-43H\u201472280 .COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! accessoires de BARBIERS ET COIFFEUSES LISGERIB DE SECONDE MAIN LA MAISON LLRIC BEDARD LTEE, STS, St-Vmllter Offre 86 machine* recondttlon-nées avec chauffeurs neufs Shelton, Empress Keen, curlwell, Nestle-Leraure, avec gara ties $75.00 et plus.Machine* neuve» Lido automatique Parlsty.Acme.15avr-au-15sept-26fs-CDT.\u201487894 NOUVEAUTE SENSATIONNELLE.- Per- manents sans machine, sans électricité, sans cachets, résulrrt Incroyable.La merveille du Jour Une visite vous eon vaincra Cours gratis.Aussi accessoires pour barb-e» Hector Noreau.Inc, 8 rue St-JosePh tél, 4-4594.J n o _C DH _,1402 Montreal Jobbing 21-2115 ST-JOSEPH.QUEBEC - Adressez vos commandes de linge neuf, et seconde-nain, peaux de carioles.paletots de four lure, aux plus grands jobbers de la Province.Plus bas prix.Envoyons catalogue gratis.Malien honnête et responsable.\t7Jull-26fs-C.D.Iv\u201494066 SALON COIFFEUSE à vendre comprenant machineries séchoir, ameublement, etc Dans 1 établissement Lomer Jacquee barbier 470, 1ère Avenue.Bon poste, cause départ.S'adresser 25 St-Martlal.Appt.D, tél : 2-7946.njuil-26fs-C.D.B.\u201494306 Hélène Curtis COIFFEUSES \u2014 Tous grands salons coiffure, ont machines et accessoires HELENE CURTIS dominant pour QUALITE.SERVICE, SUCCES.BAS PRIX Installez-vous maintenant, demandez catalogue Hélène Curtis Service Center, 69 St-Joseph, Québec.22juln-26fs-CX>.R.\u201493215 AIGUISAGE QUEBEC LAWNMOWER SHARPENERS GRINDING SHOP REGD SPECIALITES Aiguisage et Lapage de machines à gazon à la main ou à force motrice, et toute sorte d'aigutsage de couteaux aratoires.De précision garantie.BEAUDRY & FRERE Distributeur exclusif pour La Philadelphia Mower 82 4e rue Limoilou, Québec 20juil-26fs-C.D.H 94811 QUEBEC NEW SECOND HAND, déménagé 441%, 8t-Jdteph, 3 manteuus dames pour 81.00 et plus, seconde main Robes 25c.7 robes assorties pour $100 Blouses d'hommes 60c et plus Pantalons soldat 09c Gros et détail Demandez catalogue\tJ n.o -C.D.T.\u201475252 Arrêtez ! Arrêtez ! AVONS REÇU grandes quantités d\u2019haDlts d'été usagés et oeufs Aussi grande quantité de lingerie usagee et neuve, a vendre, prix ridicule.Vendons par malle, transport payé.Satisfaction garantie Demandes nos spéciaux.$29 60 et $24.50.Catalogue illustré, 32 pages gratis Magasin de Lingerie Usagée, gros et détail.1D rue Sta-Thérèse.Québec.J.n.o.-CJJ.H.\u201474588 AVANT D\u2019ACHETER \u2014 Votre marchandl-ai seconde-main, venez voir Ontario Jobbing, 31 St-Joseph, Québec, un bel assortiment de linge, prix meilleur marché que partout.Spécial 7 robes pour $1.00 C* talogue gratis\tJ.O.O.-C.D R.\u201476546 MATELAS BOUTEILLES 1 BOUTEILLES l QUOI QUE VOUS emboutelllles avons bouteilles, flacons iflasksi.répondant à vos besoins, tels, bouteilles pharmacies tous genres, toutes -iimenslons Jarres confitures, marinades, miel, toutes grandeurs.bouteilles sirop d\u2019érable L'Echange Bouteilles de Québec Enrg.425 St-Joseph.tél : 4-3898 6juin-au 4 sept-C.D H - 92080 Balance Toledo SANS RESSORTS-*Pesée Honnête Balance pour épicerie, boucherie, confiserie et restaurant Balances recondltlonnées Voyez nos derniers modèles Hache-Viande \u201dEn-treprlse\u201d Termes faciles, allocation généreuse pour échange Bureau et département service.Canadian Toledo Scale Co., Ltd., 225.de la Couronne.Québec.Qué tél.3-4300\t231uln-l?ms-43H~9'l2ôft Balances Dayton LA COMPAGNIE DAÏTON la plus grande au monde de balances calculatrices Gardons assortiment complet oalances recon ditionnées à neuf, rouleau ou éventail, ga ranties avec inspection gouvernement Ter mes faciles «ur demande, sans intérêt Ha che-vlande.tranche-jambon électriques Hobart, neufs ou reconditionnés Corn?' loirs frigorifiques, presses-saucisse, blocs boucherie, balances plate-forme 500 ibs ou plus.Réparation balances toutes marques, ouvrage garanti par experts.Demandez catalogue 1939.Compagnie Dayton.37 ans d\u2019expérience.Distributeurs exclusifs Cie Dayton «fc Hobart, Victor Butcher\u2019s Supply.Inc 93 Côte d\u2019Abraham.Québec J.n.o.-43R\u201471391 DEMANDEZ LES FEVES cuites au four de briques, marque Sherbrook, elles ont une saveur différente, avec ou sans sauce aux tomates.Chez tous les bons épiciers.12Juill-26fs-43B\u201494366 NOUS AVONS BESOIN d\u2019agents dans les campagnes, pour vendre nos produits qui sont en grande demande.Aucune application considérée sans références.Il faut perter un stock et le financer Pour détails.écrivez à Produits Anglo Canadiens 658, rue St-Vallier Québec.lun-mer-ven-J n o -43T\u20147775i OCCASION MAGNIFIQUE.\u2014Comptoir en chêne, 14 pieds, combiné avec armoire vitrée.Stand à biscuits, tiroirs de toutes sortes, pour épicier.S\u2019adresser 211, 3ème Avenue.\t20Juill-6fs-43B\u201494799 CHIRURGIENS-DENTISTES DR DONAT ROY, chirurgien - dentiste, Anesthésie au gaz.Heure de bureau, 9 h.à midi et 2 h.à 5 h p.m ; fermé tous les soirs.173, 3e Ave.Limoilou, téléphone: 4-1252, rés : 8202.20aoûtl2-C.D.R.-73787 DR LEONCE LESSARD, chirurgien \u2022 dan-tiste, ex-interne du Forsyth Dental In-firmery.Bo.ton E.-U.Anesthésie au ga*.Bureau et résidence.207, 3e Avenue, tél : 4-3312.\tJ.n.o.-C.D.H.\u201475624 FOURNITURES D\u2019HORLOGERIE FOURNITURES D\u2019HORLOGERIE en gros, toutes pièces Suisses ou Américaines nour réparation montres, horloges.Service de malle très rapide pour campagne Réparations générale, prix défiant toute compétition J.-E Fradette 303 Blvd Charest, Québec, tél.: 2-6975 J.n o.-C.D H\u201474301 MEDECINS-CHIRURGIENS REPARATIONS DE MATELAS\u2014Faites réparer vos vieux matelas Manulacture matelas neufs.Réparations sommiers.S'adresser Louis Rousseau.486, 3e Avenue Limoilou, tél : 4-1480 Allons chercher meubles et matelas à domicile.12mols-J.n.o-C.D.B\u201473032 Matelas Frontenac \u2014 Tél.5347 FR< NTEN^C MATTRESS, Enrg Manufacturier matelas.Spécialité.Réparations tous genres, matelas A ressorts, crin, laine échlffée, lit plume Réparations «ommlers.Rembourrage meubles Attention spéciale aux communautés.15 rue Boisseau, tél.: 5347.Ulric Pouliot, prop 33f év-J n .O.-CU .T.\u201484617 Royal Mattress Campany NOUS SPECIALISONS dans la réparation de tous genres de Chesterfield, divan studio et matelas.Prix modéré, satisfaction garantie Attention spéciale aux appels téléphoniques S\u2019adresser 167 Av* Renaud.tél.: 2-3894, J.n.O.-C D.T \u201474338 NOTAIRES TASCHEREAU A TASCHEREAU, notaires.71 St-Pierre Québec, Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnie à fonds social.J.n.o-C.D.S.\u201468741 LINGERIE DE SECONDE MAIN Catalogue Gratis INTERESSANT catalogue de linge seconde-main et neuf Gros et détail, plus bas prix, meilleure qualité Remarquez bien l\u2019adresse D Assh.30 St-Joseph, Québec, P.Q\t3ma1-12moi*-C D H -89385 Etet-vout à la recherche d'un domestique.une aide quelconque ou voulez-vous vout-méme obtenir une eituation .confiez aux petites annonces du SOLEIL votre message, Il sera rapporté dans aes milliers de foyers chaque tour.Permanent $15.00 pour $1.50 SPECIAL \u2014 Pour 6 Jourr seulement, ondulation permanente, a l\u2019huile, garantie peur 12 mois, avec machine moderne sans Ills ou avec fils.Spécialité: Teinture de cheveux.Coiffure tous genres.Pour ap-pointement.appelez 9370.Salon Lely.Enrg., Mlle R.Perron, prop Note* bien l'adresse 60*/£ St-Joseph, 2ème étage 14juil-26fs-C.D.H.\u201494491 PRESSAGE-NETTOYAGE DORCHESTER S1.00\t\u2014 Nettoyeur-Teinturier-Expert.\u2014 Offre son nettoyage ton clair parfait, en plus procédé de stérilisation 100% efficace, prix populaire Robes unies, complet, paletot printemps nettoyés.$1.00 Teiture pour deuil dans 24 heures suivant réception, 116-120 Dorchester.Québec, Téléphone : 4-2484\t9fév-lan-H-84186 ($1.00y- P.Ferland -($1.00) TEINTURIER - NETTOYEUR EXPERT \u2014 La seule et véritable Maison D\u2019Un Ton Plus clair, vous offre son nettoyag» scientifique, au prix populaire de SI 00 pour robes unies, complets de 3 morceaux, paletots de printemps, etc., P- Perland, 1C5-159 Du Pont, tél.: 4-3531 8Juillet-26fs-C D.H.\u201494303 $1.00 NETTOYAGE $1.00 MAISON DE CONFIANCE \u2014 Faites nettoyer vos robes, complets, etc , avec notre procédé français.Nous avons les plus grands experts en teinture.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Lâ Teinturerie Française, Ltée.565 St-Jean.tél : 4-4686 llaoût-J.n.o.-C.D.R.\u201475552 Teinturerie La Salle OFFRE nettoyage, teinture.1ère qualité par experts Prix plus bas en ville Attention spéciale commandes campagm Manteau blanc 99c Complet monsieur rettoyé, pressé 79c, robes 69c.paletot ou manteau 79c, robes teintes couleur désirée $1.49 Manteau ou complet $1.80 Envoyer le prix de la malle, 75-77 8t-Do-\u2022r inique.Quebec, tél : 2-4048 1.n.o.-C.D.T.\u201468491 Quel que soit l'article que vous ayez à vendre il y aura toufours des acheteurs si vous avez l\u2019heureuse idee de publier une petite annonce qut est lue chaque soir dans tous les loyers de Québec.Achetez les marchandises annoncées.Comparez et choisissez.PHOTOGRAPHIE REPARATION DE LAVEUSES JE PASSERAI chez-vous évaluer la réparation de votre laveuse électrique sans aucune charge de votre part.Prix modique.toute* réparations.Marcel Dostie.téléphone: 2-2724 28jUln-26fs-C.D H-93534 SALONS DE COIFFURE Permanents $15.00 pour $1.50 TRES BEAUX permanents garantis pour 12 mois * l'Mult française Indéfrisable $15.00 pour $1.50, 10 Jours seulement avec ou sans fils.Teinture et tout genre coiffures.Salon Larose, 87 De l\u2019Eglise, coin St-Joceph, tél \u2022 8021.Simone Perron, propriétaire\tJno.-C.D.T.\u201473446 Permanent $5.00 pour $1.50 SALON ROYAL, 16 St-Jpseph, offre pour temps limite permanent à l'huile, grande qualité à $150.Autre Permanent $10.00 a $2.50.Collfuree tous genres.Donnez ap-polntement à l\u2019avance.Appelez Mlles Perreault Tél.: 4-3360 J.n.o.-C.PH\u201485898 STUDIO CHARRIEE - Permanents garantis Machine des plus modernes, sans électricité, sans fils Park Avenue avec fll-splrale, etc Traitement cuir chevelu, Marcel, Komol, papier.Quatorze années d\u2019èx-pértence.Mlles R.Charrier, Marthe Paradis.Studio Charrier, 259 St-Joseph, tél.: 3-2920 Voisin cinéma de Paris.J.n o.-C.D T.\u201474339 GRATIS \u2014 Avec Permanent de $3.00 nous donnons votre photo grandeur 8 x 10.Permanent $1.50.Coiffure de tous gen«.Salon Thérèse, 305 rue St-Joaeph, tél.: 3-3115.Mlle T.Pouliot.Jeu-sam-mar au 29 juill-C.D.H.\u201491593 Salon Muguet Enr.118, ST-JOSEPH, TEL.: 2-1400.Permanent sans chaleur.Une minute chauffa-pe.Nouvelle machine Bans fil \u201cElite\u2019 Invitation aux dames de campagne désirant être coiffée comme à New-York Mlle A.Vallée.15juillet-26fs-C.D H.\u201494622 DOCTEUR CHS RINFRET, voies genito-urinaires, médeckie générale et petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes, 59 St-Joseph.Apt.103 Québec.Heures du bureau.10 & 11 heu- ! res a.m., et 2 à 4 heures p.m.Le soir : 7 à 8 h., tél.: 4-4061.10Juill-26f s-C.D.R.\u201494229 phies, conflez-nous vos films.I Rouleau 8 poses, développé etl imprimé.3S*.Photos addition-1 nelles à S#.Agrandissement I 5x7 GRATIS si toutes les poses f sont bonnes-Service 24 heures.| Travail parfait-Adressez commande avec bon de poste CANADA PHOTO ll-ARAGO Québec 14Juil-20fs-2sept-C D.B 944G6 I REPARATION DE ilEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5347 \u2014 Chesterfield Divans studios, meubles antiques, rembourrage général et réparations de toutes sortes Ouvrage garanti.Ulric Pouliot.prop.15 rue Boisseau, tél.: 5347 23fév -J n.o.-C D.T.-84616 SALONS DE COIFFURE Salon Ivoire REDUCTION sur permanents à l\u2019huile $7 00 $ $150.Traitement cuir chevelu, gratis avec permanent $3.00 Tous genres coiffure.Bains turcs.Mlle Bélanger.&3 St-Joseph.tél.: 2-8378 j.n o -C D,T.\u201494001 Salon Mme SAVARD 72, de l\u2019Eglise Edifice Migner PERMANENT SPECL à l\u2019occasion de $1.50 et plus.Komol.Marcel, Massage.Ond.à 's l\u2019eau, Ond.de fantaisie Pour appointement.Tél.: 3-0445 ill au 31JU11-SCH\u201493955 SALON CLAUDE ENR.406 St-Jean Tél.: 4-2883 Nouveau salon coiffure.Permanents touc genres Coiffures nouvelles, bouclettes françaises.Manucure.message, etc.Mlle Irène Julien, autrefois du Salon Lapointe.27Juin-26fs-C D R.\u201493458 LE DEBUT.Essayez nos merveilleux permanents de $2.50 à $6.00.Nouvelle cou pe, nouvelle coiffure Rose Blais, prop r06 St-Jeaa.tél.: 3-4581 20juln-28fs-C.D R \u20149238$ SALON CAPITOL 143 St-Jean Fameux permanent Elite sans 111, 1 màn de chauffage, $2 00 à $10.00.Permanent $5.00 pour $2.00 garati un a- Autres (1 50.Komol.Marcel, ondulations à l\u2019eau, manicure.Tél 2-b983 Blanche Delisle, prop.J.n.o.-C D.I.\u201475907 Achetez les marchandises t nnoncees.| Compare: et choisissez.TAILLEUR TAILLEUR EXPERT \u2014 pour dames et messieurs \u2014 Réparations générales Près sage, nettoyage, habits, paletots retournés, boutonnières, habits pour garçons t dans vieux habits Ouvert soir.J.-L DesRoches, 88 V4 Dorchester.14Juil-26fs-C.D.H.\u201494490 FOURRURES Henri Poitras FOURRURES Appelez 6594 poux storage de manteaux fourrures.Voûte garantie par inspecteurs.Une visite convaincra.Assortiment complet fourrure* du printemps.70 Dolbeau, près Pères Franciscains.l.n.o.-59R\u201485361 AVIS \u2014 Je ne serai pas responsable d\u2019aucune dette contractée par ma femme.Alma Cloutier, sans avoir un écrit sig».ié de ma main.Alphonse Pouliot, 274 rue St-Georges, Lévis.\t20Juill-2fs-71B\u201494819 GARAGES A LOUER HORLOGER désirant s'installer dans campagne, un centre industriel, à vendre, un set d\u2019outil pour horloger, aussi maison à vendre, à bonnes conditions.Ecrire à casier 105 \u201cLe Soleil\u2019\u2019.20juill-3fs-43B\u201494817 BICYCLE A VENDRE \u2014 Magnifique bicycle en parfaite condition.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S\u2019adresser par tél.: 4-2856 ou à 17, 13ème Ave.Québec-Ouest.\t\u202221jUll-2fs-43B\u201494857 CLAV1GRAPHES LOCATION $2.00-$2.50 C L A V I G R A PHES USAGES à vendre $10.00 en montant.Condition* paiements garantis par écrit.Location $2.00, $2.50 par mois.Service soir.Livraison domicile.JULES LeROSSIGNOL.269.CANARDIERE, Québec.Tél.: 4-3130.6julll-26fs-Clav-H\u201494033 Harnais - Chaussures VENDONS chaussures et harnais usagés de toute sorte.Achetons harnais à domicile.Harnais fait à la main sur ordre.S\u2019adresser 175 rue Du Pont.21juill-6fs-43H\u201494903 UNDERWOOD portatif neuf $40 00.Aussi clavigraphes usage de table, à prix d\u2019oe-casion Underwood, Remington, et autre marque.S\u2019adresser Louis Enrg., 28 ât-Joseph, tél : 4-1431.18juil-26f5-Clavigraphes-H\u20149471 1 CHAMBRE A LOUER, eau chaude, meu blée en neuf, maison tranquille, 69 côte d\u2019Abraham, appt.5, tél.: 4-3873.2 7B\u201494912 BELLE GRANDE CHAMBRE dans famille privée, eau chaude à l'année.Bain.S'adresser 96 St-Gabriel, coin Claire-Fontaine.Tél.: 4-2913.\t19-21Juill-2fs-27R\u201494751 UNDERWOOD \u2014 Seulement quand vous achetez chez Clément & Clément Ltée egents exclusifs du clavlgraphe Underwood, vous pouvez obtenir un Underwood reconstruit par les manufacturiers même de ce clavlgraphe, employant les piè-cer originales nécessaires pour refaire a neuf un clavlgraphe Underwood.Clément A Clément Ltée, agents exclusifs de l\u2019Un-derwood, 104, Côte de la Montagne, Qué bec.Téléphone 2-1422.18Juil-Clavigiaphes-R- au 27 juil\u201493683 COMMERCE A VENDRE COMMERCE d'auto de pièces usagées et de neuves, établi depuis 5 ans Bon poste très central Véritable occasion.Ecrire à Casier 622 Le Soleil J n.o -3611\u201461234 RESTAURANT-EPICERIE bon poste gros chiffre d\u2019affaires à vendre au comptant Ccuse vente autre position S\u2019adresser le soir seulement à 172, 3e rue, Bimoilou.18juil-6fs-30H\u201494725 RESTAURANT comptoir-lunch à vendre £*vec ameublement, petit logement en ar rière.Occasion pour prompt acheteur Informations, s\u2019adresser 83 St-Augustin tél: 4-0345\t18Jull-6fs-36R\u201494730 OUTILS et moulins ferblantiers, plombier toutes sortes Bid pour dalles, beau groo ver, rouleau pour tuyau tôle, agreffes de 3 pieds ou 30 pouces, fiUières pour tuyau fer.P.Rousssau 69 Franciscains.Tél.: 2-1697.\t19Julll-6fs-36R\u201494748 EPICERIE A LOUER, meublée ou non, avec ou sans stock.Maison privée 4 chambres, plus bain, à même, si désirée.S'adresser H.Denis, 443, 3ème Avenue.20JUlil-4fs-36B\u201494823 RESTAURANT à vendre, genre comptoir-lunch, aucune offre raisonnable refusée, cause de départ, position.S\u2019adresser a 2'J2,/a Richelieu, ou tél.: 4-3202.20Juil-2fs-38B\u2014948JC MAISON DE CHAMBRES et pension vendre pour cause de maladie.Centre commercial de la ville.Occasion pour acheteur sérieux seulement Ecrire Casier 108 Le Soleil.\t21 juil!-2fs-36B\u201494898 BON POSTE d\u2019épicerie a vendre avec aimu-Heinenf.bonne clientèle, vente cause maladie.Occasion pour acheteur sérieux S\u2019adresser 132 Père Grenier, té!.: 4-0156.21Juil-2fs-36B9\u201414892 Achetez les marchandises annoncées.Soyez sûrs d'être satisfaits.APPRENEZ métier de barbier.Plus gran- de école au Canada.Ecrivez Ecole Moler 1212, St-Laurent, Montréal.12 julll-26fs-65B\u201494351 ELEVES DEMANDES INSTITUT J.THOMAS, 25.St-Stanhslaa, 6 l\u2019angle de la rue St-Jean, tél.: 2-7490, an glals, français sténographie, télégraphie, comptabilité, cours commercial, anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.Cours d\u2019été \u2018iaoût-l n n -45R\u20147484.' COURS PRIVE par correspondance ; apprenez à gérer bureau d\u2019affaire, prix de revient, profit brut, profit net, échange, etc.Pour détails, écrivez à AL 307 ^ 1ère Ave.Limoilou, Québec.21juil-6fs-46B\u201494863 EMPLOI DEMANDE, FEMMES VOUS TROUVEREZ une bonne modiste en vous adressant à 11 Laberge, aussi robe et chapeau à vendre.18-21juil-48B-94677 FILLES DEMANDEES OPERATRICES et finisseuses en fourrures demandées.S\u2019adresser 63 St-Jean.21jUiI-2fs-57R\u201494871 SERVANTE recommandée pour faire la cuisine.dans une famille de 3 grandes per sonnes où l\u2019on garde deux bennes.S\u2019adresser 48 St-Louis.20JUil-3ÎS-57B\u201494821 Il n\u2019y a pas d\u2019occasions qui ne trouvent leur place dans les petites annonces du \u2019\u2019SOLEIL' Il n'y a pas de gens qut en aient fait usage et qui n aient obtenu des résultats satisfais sants.GARAGE \u2014 Angle McMahon et St-Sta' tiislas 40 x 70, place pour 15 chars.Excellent coin pour Station Service.Termes raisonnables.S\u2019adresser G.Pfeiffer, 4, McMahon, tél : 2-20?l.17Jull-6fs-60R\u20149465b GARÇONS DEMANDES GARÇON sérieux demandé pour faire il' vraison flans restaurant, de préférence un qui a travaillé au Parlement.S'adresser M.Brochu 92 St-Augustin, Café Paul, tél.: 4-2364\t19Juill-3fs-63B\u201494764 HOMMES DEMANDES DEMANDE \u2014 Homme pour bon territol rt Rawleigh.Devra se contenter d'un bon revenu pour vivre pour commencer Ventes plus élevées cette année.Ecrive! Rawleigh, Dépt ML-595-101.a.Montréal.Canada\t18Jutl-5fs-65B\u2014947U Assurance Vie INSPECTEUURS, ORGANISATEURS, agents expérimentés demandés pour Beauce, Montmagny, Rimouski, Portneuf.Salaire et commission.Ecrire confidentielleme à Casier 101 \u201cLe Soleil\u2019\u2019, Québec.19Juill-4fs-65B\u201494735 HOMMES ET FEMMES gagnez $5 à $7 par jour en représentant compagnie dans Québec et les comtés de la province, seule du genre, aucune compétition S\u2019adres scr 66 de l\u2019Eglise, chambre 10 19juil-26fs-65R\u20149478b HOMMES ET FEMMES INFORMATION 'EXTERMINATION - VERMINE\u2019 LAVAGE DE VITRES VITRE CLAIRE, économise lumière et pas cher.Essayez système lavage vitres par experts, 15 ans d\u2019expérience.Spécialité magasin, bureaux, édifices, maisons privées.Référence Cie Paquet, Syndicat de Québec, J.-B Laliberté, C.-W Lindsay.People Store, Banque Nationale, Caisse d\u2019Economle.Soleil-Evénement Organisation couverte par assurances, prix les plus bas.Lavage de Vitres National, J.Rouleau, Prop., 14, Ste-Agnès, tél.: 3-2047\t6juil-26fs-Lav de Vitre\u201494014 Achetez les marchandises annoncées.Comparez et choisissez.Logements à louer BELVEDERE COIN MONCTON et Ste-Poy, logis neuf.« pièces, plus bain, fini moderne, glacière électrique S\u2019adresser 87 chemin Ste-Foy, tél.7062.\t6Julll-26fs-73R\u201493940 APPARTEMENT 6 pièces chauffé, éclairé, frigidaire poêle à gaz, eau chaude à l'année visible à toute heure.S'adresser 2 rue des Remparts, tél.: 2-3647.21jUil-2fS-73B\u201494885 BEAUX PETITS LOGEMENTS 5-6 cham Ci es modernes, meublés ou non meuble chambre bain en tulle salle - déjeune iBreakfast-Nook» eau chaude â Pannee S\u2019adresser appt St-Patrlce, 160 Maisonneuve.F Guillemette, 5112,\t33 de ia Couronne.\t2ijum-26fs-73H -P31W 196 CREMAZ1E - Logement à louer, 6 pièces, plus chambre oain, meublé ou non Informations, tél.: 6986 7jUillet-26fS-73B\u201494079 36 BOUGAINVILLE, Appt o.t> enambres chambre de oaln, chauffé, au chaude à l\u2019année.Très moderne Actuellement libre.S\u2019adresser tél.: 3-4840 lljUlllet-26fs-73R\u201494288 COIN LEVIS ^MARQUETTE, logement neuf, 4 pièces, plus chambre bain, frigidaire S\u2019adresser Wilfrid Legaré.tél.: 7372.,\t18JUil-26fs-73B\u201494704 98 MARQUETTE \u2014 Magnifiques logements de 6 pièces, plus chambre de bain, 1er 2ème et 3ème étage, tous ces logements munis de réfrgérateurs et système de Televox.S\u2019adresser à C.-E.Migner.98 Marquette Appt No 1, tél : 2-3130 ou 4-1840.\t¦ 18juil-6fs-73R\u201494693 HOMMES ET FEMMES demandés, désirant se faire un bon salaire, pour ville Québec.St-Grégolre, Lévis, Lotblnlère.Portneuf, etc.Vente facile.S\u2019adresser 55 St-Anselme, Québec.12juillet-26fs-66B\u201494376 HOTELS ET TOURISTES Hôtel Normandie sur Mer AUTREFOIS Hôtel Morin, chambre des plus moderne avec salle de bain.Autre chambre double, $2.00 et plus par Jour, repas complet 50 et plus, pour réservation, écrire Hôtel Normandie-sur mer Old Orchard Beach, Maine.L.-Geo Demers, Prop.14Juill-lun-ven au 28 aoûtû-14fs-70B-994470 9Vt \u2014 lltt DES FRANCISCAINS - Logement moderne neufs, 5 pièces plu chambre bain chauffés Possession ler août.S\u2019adresser Chs.-L Guay, S')?, Chemin Ste-Foye, tél : 4-1116 18juil-6fs-73B\u201494722 4 AVENUE MURRAY appartement 5.Appartement 5 pièces, plus chambre oaln chauffé, eau chaude.Possession immédiate.Téléphone: 8653.21Juil-6fs-73R\u20149487J Etes-vous à la recherche d\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation , confiez aux ^petites annonces du SOLEIL votre message, il sera rapporté dans des milliers de foyers chaque jour.\t\u2022 Coquerelles, Punaises EXTERMINATION avec poudre a coque-relies \u201cMystérieuse' et liquide a punaises \u201cMysto\u201d parfume, garantie 100% actlî en vente partout Fumigation au gaz Par experts Satisfaction garantie ou argent remis Maheu et Maheu Cie.145 Du Pont.Québec, tél : 8380 ljuin-12mols-73H\u201491F5?Coquerelles, Punaises AUTRES INSECTES domestiques.Extermination garantie par écrit, payable apres satisfaction complète Pour punaises, pas nécessaire de sortir du logement, nouveau procédé Autre méthode Gar en 6 neures Estimés gratuits Vendons produits, livrons domicile.Poudre Infaillible pour Coquerelles.75c 1b Punalso! pour punaises.78c.chop, $100 pinte $2 00 gallon J.-H.-J Gosselin.18 Ste-ürsule.Québec, tél 2-4002\t16sept -J n 0.-73B 75724 HAÜTE-VILLE ST-BOCH JAC.-CARTIEK LOGEMENT fini à neuf, 8 pièces, plus 2 chambres bain, plancher bols dur chauffé, eau courante, face Eglise St-Roch.S'adresser 92 de l'Eglise, tél.: 2-5307 111uil-20fF 73B 94293 MATSON NEUVE.logement 4 chambres, plus chambre bain, eau chaude, prêt pre-mler d'août.S\u2019adresser 132 St-François, ou tél.: entre 1 h.- 2 hrs.seulement : 4-0852.\t18Jull-61s73B\u201494678 LIMOILOU.ETC ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE - Beau logement premier plancher.6 chambres, plus chambre de bain, très moderne Cave, cour, garage.près l\u2019église, collège, couvent.S'adresser 370 2e Avenue, tél.: 4-0773.15Jull-8fS-73B\u201494571 4.70 LA CANARDIERE.Logement moderne 6 pièces chauffé, air climatisé eau chaude à l'année, frigidaire, grand balcon sur rue.S\u2019adresser sur les lieux 15Juil-6fS-73B\u20149462S LOGEMENTS DEMANDES ON DEMANDE a louei pour l\u2019automne un logement situé dans Charlesbourg S\u2019adresser par téléphoné à 2-8P19.20juil-Pfs-74B- 94831 LOGEMENT DEMANDE \u2014 5 à 6 pièces, à prix modéré dans St-Jean-Baptiste eu Limoilou.S\u2019adresser J.-M.Bergeron, tél.: 6029 ou le soir à 2-3783.\t74R\u2014948\u2019tO LOGEMENT de 4 ou 5 chambres et chambre de bain si possible, 3 adultes pour le 5 ou 15 août, téléph.à 2-8648.21jUll-2fs-74B\u201494868 LEVIS (RIVE-SUD) ON DEMANDE à louer un logement cens la partie haute de Lévis.S\u2019adresser à 7 rue Chabot, ville de Lévis.19juil-6fs-74B\u201494776 MAGASINS A LOUER l'ETIT ET GRAND magasin a iougj chauffés sl\u2019uéib édifice Guillemette.»9 la Couronne Bon poste de commerce, prix raisonnable.S\u2019adresser M.F.guillemet te tél : 5112, 33 de la Couronne.21.1uln-26fs-76H tf.vliü MAISONS A VENDRE MAISON A VENDRE 29y-299Va, rue St-Cy-rllle, 2 logements un dé 5 chambres et l\u2019autre de 6 chambres, fini noyer fournaise buckwheat Prix en oas de l\u2019évaluation municipale, pour du comptant, têi.: 6739\t|.n.0-80B-74129 Maison de chambres et pension 19 CHAMBRES plus autre revenu.La demie du montant comptant.Balance, intérêt chargé 4%.S'adresser R.Drolet, 194 des Erables, téléphone : 3,4217.14juil-26fs-80R\u201494461 MAISON NEUVE-à vendre Dans Sillery, cent pieds tramways St Sacrement.Très moderne.Huit pièces, plus solarium et chambre de bain.Prix avantageux.Téléphonez: 2-5485.\t13JUillet-26fs-B0E-94445 MAISON A VENDRE, à Giffard, Ave du Monument.Belle grande propriété, construction moderne pour hiver et été avec beau grand Jardin, parfaite condition.S\u2019adresser J.-E.Brunet, Tél.: 2-3966, rés.Tél.: 2-4193.19Julll-6fs-80R\u201494749 MAISON A VENDRE - Maison à vendre h Giffard, prèj de l\u2019église, 6 pièces puis chambre de bain, actuellement en cons-uructlon.S\u2019adresser Alfred Turcotte, rue Renouard, Giffard, tél.: 4-5048.20juiI-6fs-80B\u201494832 CENTRE DU VILLAGE Ste-Anne de Beaupré, grande propriété à vendre, pouvant servir pour hôtel, magasin, étal de boucher, garage, information.Ecrire Casier 943 Le Soleil 14-15-17-21-22-24julI-80B\u201494436 Pourquoi ne pas échanger votre char pour un modèle plus récent.Les petites annonces du \"SOLEIL\u201d vous faciliteront ce moyen.MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER MAISON MEUBLEE située à 10 milles de la ville avec eau et électricité dans maison, place de santé, fruitage, rivière, $25.00 balance saison, tél.: 2-4197 21Juil-2fs-82B\u201494889 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE MAGNIFIQUE PROPRIETE de campagne sur le bord d\u2019un lac à la truite, près de Québec, à échanger pour propriété dans la ville, paiera la différence si nécessaire Ecrire Casier 845 \u201cLe Soleil\u201d.18juil-6fs-82R\u201494696 MAISON D\u2019ETE à vendre, située lac 8t-Charles, 8 chambres et chambre bain, eau courante, électricité, terrain environ 10 acres.S\u2019adresser Royal Trust, 65 Ste-Anne.Tél.: 2-4031.ven-lun-merc au 21 août-82R\u201493308 (Suite à la page 13 1ère col.) QUEL SERA LE VERDICT \u2022 Par L.Allen Heine AFFAIRE ETRANGE AFFAMES EN CINQ Et maintenant, les \u201cCinq affamés\u201d attendent d\u2019être servis dans la salle à dîner du Penscot Inn !\t, - rnemma Regarde, Asher ! Ils sont en core là f demandais, monsieur étaient endormis., .ou.MORT S üooh, Hum !\t^ Une ome- jf Une tran-Ictte aux U che de champi- U filet ! gnons poulet grillé Hum ! Du boeuf ! saignant T demi- tard ! (O.I9ït.*>y CHflJ» OuUIigr WerW\t'*¦«» » 455 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 JUILLET 1939 15 CHARS USAGES PIECES de RECHANGE Accessoires de tous genres 1933\t$260.1934\t275.1935\t325.1933\t275.1935\t325.1936\t425.1934\t325.1937\t575.1938\t750.1937\t525.1935\t325.1936\t530.1937\t550.1936\t575.1936\t650.Pavillon d\u2019Automobiles Nouveaux bas prix dans nos chars usagés Ford Coach FORD Sedan FORD Coupé CHEVROLET Sedan CHEVROLET Coach CHEVROLET Coupé PLYMOUTH Coupé PLYMOUTH Coach PLYMOUTH Sedan PONTIAC Sedan STUDEBAKER Sedan OLSMOBILE Sedan DODGE Sedan PACKARD Sedan CHRYSLER 4 Camions 2 tonnes avec hoist $400.à $600.Les chars de trois organisations sont réunis à cet endroit.Universal Auto Limited CANADIAN AUTO CORPORATION La Pavillon de F Automobile 1ère Avenue, Limoilou La plus grande organisation d'automobiles à Test du Dominion.29Juin-26f»-12H\u201493800 Aubaine \\ VENDRE \u2014 Immédiatement Auburn 32, licence 1939.en bon ordre très bons pneus.S\u2019adresser 51 Crémazle, Québec.j.n.o.-t2B\u2014918v»0 GRAHAM 1938-1937-1936-1935 ; Ford se-dan 1936, Plymouth 7 pass 1934, Terra-plane sedan 1934 Autos et camions usa gés $100 à $300 Cdté & Côté.Enr 163.St-Vallier\tJ.n o.-12Rr~77028 DODGE SEDAN 1931 en très bon ordre très propre, à vendre, prix d\u2019occasion.S'adresser L.Blouin.84 rue Victoria, tél.: 3-0579.\t19Juill-6f5-12H\u201494762 PLYMOUTH SEDAN 1937, à vendre.18.000 milles, bons pneus, en parfait ordre, garanti sur tous rapports pour 60 jours.S'adresser 308, 3e Avenue, entre 12 et 1.30 et 6 à 7 h.30.\t21Juil-6fs-12B- 94881 CHRYSLER 6 cylindres de luxe.6 roues valises en arrière, à vendre à des conditions faciles si désirées.Téléphoner 3-2153, 198 Blvd Charest\t12B\u201494920 ESSEX SEDAN 1931, bien chaussé et pro pre à vendre $80.00.visible 12.00 à 1.00 et 5 à 7 heures.H.Leblanc.104 Murray, tél.: 3-2873.\t21 JuiH-2fs-12B\u201494875 VERITABLE OCCASION PLYMOUTH\t1935 à 1938 CHEVROLET\t1931 à 1938 FORD\t1930 à 1936 OLDSMOBILE\t1936 à 1937 BUICK\t1936 4 MACK Jr.\t1937 MACK E.H.\t1937 MAPLE LEAF\t1935 PANEL\t1932 à 1936 FPlusieurs autres chars et camions à bon marché.Hoists hydrauliques neufs et usagés, de toutes marques: GIROUX MOTOR SALES Distributeur Plymouth, Chrysler, Packard, camions Fargo et Mack.666, AVE ROYALE, BEAUPORT EST Tél.4jjIJ465_i3H__94118 125 Chars usagés Toutes Marques $50.00 et plus Faites votre offre Licences 1939 CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET 01DSM0BIIE OLDSMOBILE OLDSMOBILE OLDSMOBILE POHTIAC PLYMOUTH FORD FORD FORD PACKARD LAFAYETTE ChEVROlET CHEVROLET CHEVROLET Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Sedan Coach Coach Coach Visitez notre terrain d\u2019Autos Usagés Coin St-Vallier et Dorchester Tél.: jour 8181 \u2014 soir 8186 No 403 Willys jedan 427 Terraplane sed 433 Pontiac sed.414 Hudson sed.428 Ford coupé 81 Austin Panel 381 Chevrolet cam.432 Dodge Panel 193211c.$150.1935 Lie.275.193511c.193011c.1934 Lie.1938 1931 1933 Lie.325.145.195.398 Dodge av.hoist 1934 REDUCTION 25% à 30% 305.325.1931 1937 1939 1934 1935 1937 1938 sur tous nos chars passagers, 1938 jet camions Ford, Chevrolet, 1936\tC M-C-, iarS°\u2019_ D°d8!f> ,p|y-1935 1937 1938 1938 1 lyjo 1937 VENTE SPECIALE 'ASSORTIMENT\t!!,Ee\u201c\" \u2018 DE JUILLET BUICK sedan 1938\t989.CADILLAC sedan\t1931\t150.CHRYSLER sedan\t1935\t299.CHEVROLET sedan\t1933\t299.CHEVROLET sedan\t1934\t349.CHEVROLET sedan\t1935\t449.DODGE sedan 1936\t(radio)\t549.DODGE sedan 1937\t599.DE SOTO sedan 1936 (radio) 549.inc I FORD sedan 1935\t349.OLDSMOBILE sedan 1936\t549.145- PACKARD sedan 1937 MERVEILLEUXpLyMouTH *^ Alïberv 1er f Im 2e Film Tania FLOOR et Jacques VAKENNE \u201cLA TOUR DE NESLE\u201d 8e Film Jean LUMIERE et Yvette LeBON dans \u201cLE CHANTEUR DE MINUIT\u2019 ?CARTIER AUJOURD\u2019HUI: John Garfield.Gloria Dickson dans \u201cTHEY MADE ME A CRIMINAL\u201d aussi Randolph Scott et Hope Hampton dans \u201cTHE ROAD TO RENO\u201d.COMMENÇANT DEMAIN Vv Plus de vedettes tLxi.nue dans tout\u2019.> que dans tout \u2022 autre film! Plus de chansons que vous aimer.mfntd(»hmKk *\t_ wmii« _ _ Nelson Eddy .Victor , * liliHl .EOirirO Xf IHICE McUBlEN IMMMDK JMCUf aussi JOE E.BROWN dans FLIRTING WITH FATE\" Mat.17c \u2014 Soir 26c \u2014 Plus taxe Vous êtes sous arrêt.Votre journal cesse *»** publier à partir de aintenant Mais.dur.la presse est li bre dans le pays, vous allez un peu loin, vous lê regret terex Tout ce que vous avez faire, Segrid.c\u2019est de trouver votre soeur.laissez-moi le reste Dans le bureau d\u2019un journal Quoi ! On ne fera pas ça à moi.La presse a toujours été libre en para Chef, des soldat sont à la porte Us ne veulent pas atten dre L Qui mene le jour n al ici ! Je tiens publier l\u2019histoire, peu importe qui arrivera j tro v Quelle histoire ! Le duc d\u2019Hectarea effrayé par des soldats de bois.Deux ^manne quins nans un taxi.C\u2019est une bonne hia toire.chef, mais peut-être que le duc ne l\u2019ai mers pas J J / Copi IVSV, Km| ÉVâïiirr» S*i,dic⻫.Im .Woild MçhG rca ST-BRUNO Mariages Mercredi à 8 heures, le 5 juillet, a été béni le mariage de Mlle Marthe Maltais, fille de M.Joseph Maltais, de St-Bruno, avec M.Philippe Noël, de Saint-Coeur de Marie.M.le vicaire Lauréat Simard a béni le mariage.-Samedi le 8 juillet, a 7 h.JO.a été béni le mariage de Mlle Jeannette Gagnon de St-Bruno.fille de M.et Mme Alfred Gagnon, avec M.Jean-Joseph Boi-ly.de St-Gédéon, fils de M.et Mme Noël Boil y.M le curé Léon Pelletier, a béni ce mariage -Mercredi le 12 juillet, a ete béni le mariage de Mlle Marie-Jeanne Boulianne.fille de M.et Mme Emile Boulianne.de St-Bruno avec M.Daniel Côté, fille de M.Georges Côté, de St-Joseph d\u2019Alma.M.le vicaire Lauréat Simard a béni ce mariage -Mercredi, h été béni à Hébertville.le mariage de M.Vincent Duchesne, veuf de St-Bruno.avec Mlle Elianne Paradis, fille de M.Edmond Paradis.d\u2019Hébert-vilie.Nos meilleurs voeux de bonheur aux an Matinée 35c Soirée .30-.40 GJ Plus taxe Aujourd\u2019hui et demain_à 3.25-8.45-INTRODUISANT BABY SANDY LE BEBE VOLE QUI FAILLIT ENVOYER TOUTE UNE! PANDE EN PRISON ! VOUS 1/AIMEREZ^ MALGRE VOUS LORSQUE VOUS VIENDREZ VOIR .Tlstf'BWNDfU Aussi à 2H.15 et Rh.2n Gall Patrick et John Howard \u201cGRAND JURY\u2019B SECRETS\u201d AU CAPITOL APRES-DEMAIN A NBW UNRrüksTÎ^CTTnîï\" 95 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 JUILLET 1939 17 JCtniquE Kinllini 'Æf ' LE \u2018 ROMA\u2019 EST PARTI HIER SOIR Après un séjour de 18 heures dans le port local, le paquebot \u201cRoma\u201d, de la Ligne italienne, est reparti hier soir de Québec pour continuer sa croisière sur le Saint-Laurent.Les quelque 500 touristes américains qu'il y avait à bord du paquebot \"Roma\u201d ont su fort agréablement occuper leurs loisirs hier.Excursions à Sainte-Anne-de-Beau-pré, visites dans la ville, le progrem-me de la croisière s'est déroulé sans encombre et tous les visiteurs sont repartis hier soir franchement en chantés de leur séjour dans la Vieille Capitale.Le paquebot \"Roma'- reviendra à Québec les 3 et 18 août prochain.LE \u2018TVIONTCALM'\u2019 Nous apprenons que le brise-glace \u201cMontcalm\u201d, du gouvernement canadien, qui subit certaines répa rations aux chantiers Vickers à Montréal, serait stationné en permanence à Halifax afin de remplacer à cet endroit le brise-glace \u201cLaurier\u201d en service depuis 40 ans et qui doit être retiré sous peu.LE \u201cNew NORTHLAND\u201d Le \u201cNew Northland\u201d, de la Clarke Steamship, est attendu A Québec, demain, venant de la côte Nord.En plus d'un bon nombre de passagers le navire a une cargaison de 25,000 livres de saumon gelé.Le poisson est destiné à l\u2019exportation en Europe.SUR L'TLE-DE-FRANCE\u201d Des citoyens de St-Dié (Prance), arrivent aujourd'hui à New-York sur le paquebot \u201cIle-de-France\u201d, de la Transat, en mission de bonne entente aux Etats-Unis.La ville de St-Dié, dans les Vosges, fut officiellement reconnue par les Etats-Unis en 1911 comme étant la \u201cmarraine\u201d dé l'Amérique puisque c'est à cet endroit, en 1507, que fut publiée la première géographie donnant le nom d\u2019Amérique (en l\u2019honneur d'Americ Vespuce) au Nouveau Monde qui venait d\u2019être découvert.Après un séjour d'une semaine aux Etats-Unis les citoyens de St-Dié retourneront en France sur le \u201cChamplain\u201d.Parmi les passagers de TTle-de-France\u201d : M.Richard Faivre, représentant de la Ligne française au Canada, et Mme Faivre, M.Victor Francen, acteur de cinéma bien connu, M.Léon-G.Turrou, auteur du livre \u201cConfession d'un espion na-ïi\u201d, M.Paul Paray, directeur de l\u2019Opéra de Paris et des concerts Colonne, M.P.-R.Buergin, directeur des services de la General Motors en Chine, et autres.LES FRETEURS Le fréteur \u201cJames Stewart'', après «voir laissé une cargaison de 1,200 cordes de bots au quai de l'Anglo-Canadian Pulp, est reparti avant-hier pour Franklin, côte Nord.Le charbonnier \u201cSirikishna\u201d est reparti pour Sydney, N.-E., après avoir laissé sa cargaison de charbon à Lévis.Le \u201cCaimesk\u201d, agents Robert Re ford Company, doit- accoster au hangar 27.ce soir, afin de prendre une cargaison d'amiante et de bois de 400 tonnes.Le navire, qui vient d\u2019Europe, continuera ensuite sa route vers Montréal.Venant de Glasgow, le fréteur \u201cSularian\u201d, agents Robert Reford Company, est attendu à Québec dimanche soir ou lundi matin.Il pren dra ici une cargaison d\u2019amiante.Le \u201cManchester City\", venant de Montréal, a pris ici une cargaison de 600 tonnes d'amiante avant d'entreprendre la traversée.Le \u201cMan-Chester Port\u201d, venant d\u2019Angleterre, est attendu dimanche avec 300 tonnes de marchandises destinées au commerce local.REMERCIEMENTS A LA SURETE Le lieutenant-commandant E.-C.Burchett, chef du service de police à bord des cuirassés américains partis de Québec hier aprs un séjour de 10 jours dans le port, a adressé une lettre au capitaine Bigaouette, chef de la sûreté municipale, le re merciant de la coopération accordée à la police spéciale des navires durant l\u2019escale à Québec.ARRIVAGES Deux navires de la ligne Cunard White Star, l\u2019\u201cAscania\u201d et l\u2019\u201cAnda nia\u201d, sont attendus à Québec durant la fin de semaine, probablement dimanche.Le \u201cDuchess of Richmond\u201d, du Pacifique Canadien, était attendu aujourd'hui, vers 11 heures.DEPARTS L\u2019''Aurania\u201d, de la ligne Cunard White Star, a quitté Montréal aujourd\u2019hui à destination de l\u2019Europe.Il passera devant Québec dans le cours de la soirée.Le \u201cMontrose\u201d, du Pacifique Ca nadien.appareillera à son tour demain, tandis que r'Athenia\u201d, de la Donaldson Atlantic Line, ne partira que lundi afin de permettre aux nombreux touristes anglais venus en Amérique à bord de ce navire d'avoir un peu plus de temps à leur dlspo sition.CUNARD WHITE STAR 588 passagers sont attendus sur les paquebots \u201cAscania\u201d et \u201cAnda-nia\u201d de la Cunard White Star en fin de semaine.L\u2019\u201cAscania\u201d en a 335 à son bord, soit 112 en classe cabine et 2?3 en troisième classe L\u2019\u201cAndania'', 253 passagers, dont 35 L\tLE\toE CETTE ^tURD .,\u201er BIÈRE I c/^VEUR PANIERE en classe cabine.110 en classe touriste et 108 en troisième classe.I SERVICE DES SIGNAUX Québec \u2014 Montant 4 a.m.Strlnda 50 est, dû 8 a.m.7.50 am.Domby 42 est, dû à midi.St-Jean, 14\u2014Nuageux, est.Montan 8.40 am Keystate.Descendant 12.45 am.Lord lie aux Grues, 31\u2014Nuageux, est.Mon-P.Burke, hier 5.30 pm.Gaspesîa.Strathcona, 1.40 am.Roma, 4.50 am.J.tant 6.55 am St-Laurent Trader.8.45 am.Crane Island.Descendant 4.50 am.Don-nacona 2.8 am.Saganaga.Cap Saumon, 82\u2014Brume épaisse, calme Montant 2.10 am.Barge.Pe Noire.103\u2014Montan hier 2 pm.Har-iine Trader, 5 pm.Charlevoix 8.30 pm.Tadoussac.Descendant hier 2 pm.Richelieu.Pte au Père, 158\u2014Brume épaisse, calme.Montant 1.10 am.Duchess of Bedford, 7.25 am.Havtor 30 est.7 am.Lerwick, hier 11.53 pm.Pagerfjell.11.20 pm.New Northland 90E.Descendant hier 5.30 pm Vapper 10 pm.Texas, New-York & Arkansas.Matane, 202\u2014Montant hier 2.30 pm.Me-chins.Riv.à la Martre.\u2014- Nuageux, est.Descendant 7.30 am.Anhea, hier 3 pm.Mont Ste-Anne.Cape Magdalen, 299\u2014Nuageux, sud ouest.Montant 6.30 a.m.Barge.Menant hier 6 pm.Keydon.7.30 pm.Gudrid.Descendant 6 a.m.Gerturd.Pte Renommée, 330\u2014Nuageux, nord est.Montant 3 a.m.Kirissima Maru, 6 a.m.Orkranger, 7 a.m.Moitrolite, 4.30 am.Ravnefjell 80 ouest, montant hier 9.15 pm.Sulairia 160 est.9 pm.Lanvester Castle 206.est.9 pm.Carslogie.8 pm.Lionel.Descendant 4.30 a.m.Trevarrack, 5 a.m.Hird, 5.30 am.Polycastle.5.30 am.Sirikishna 6.30 am.Lady Somers, hier 11.30\tpm.Zenda.10 pm.City of Bedford.10.30\tpm.Uurla.8.30 pm.supposé.Remorqueur Foundation Argaret.Cap des Rosiers, 354\u2014Montant hier 6 p.m.Coronatior.Franquelin.200\u2014Livingston parti hier montant 2.15 pm.North Sydney.595\u2014Montan hier 10.50 pm.Capo Noll 120 est.Belle Isle, 739\u2014Montan 5.20 am.Ànda-nia.6 a.m Manchester Port.Hier 1 pm.Beaverdale 215 est.Québec \u2014 Nuageux, est.Caimesk arrivé montant 8.45 am.Duchess of Bedford arrivé 9.45 am A.C.D.parti 9.10 am.Roma parti descendant 12.30 am.Lista arrivé 1 am St.Ulric parti 7.15 am.Québec parti 8.35 am.J.B.Anna parti montant 6.05 pm.C.G.S.Bellechasse arrivé 7.45 pm.Gaspésia parti descendant 4.15 pm.Manchester City parti descendant 7.10 pm.Mont St Joseph arrivé 10.25 pm.DERNIERE HEURE Pointe au Père.158 \u2014 Montant 8.50 a.m.Kirisima Maru 80 est, 8.10 a.m.pu-drid 40 est.Cape Magdalen, 289 \u2014 Montant 8.30 arfi.Orkanger.Pte Renommée, 330 \u2014 Montant 8.59am.Cathcart 90 SE.9 am.Rose Castle.Descendant 4 am.Mont Ste-Anne, 7.30 am-Evertons.Berslmis 170 \u2014 Clair, calme.Descendant hier 7.30 pm.Sept Iles Trader.Gaspé 375 \u2014 North Gaspé arrive hier 1 pm.reparti 10.30 pm.PAQUEBOTS MONTANT Belle Isle, 739 \u2014 5.20 am.Andania, attendu 5.30 am.dimanche.VAPEURS ET GOELETTES Capitaine O.Daltaire, goélette \u201cVictoire T.\u2019\u2019, prendra marchandises vendredi, pour Tadousac, Sacré-Coeur.Ste-Catherine, départ samedi, quai Ren.4.Capitaine N.Blanchette, goélette \u201cTa-dousac B.prendra marchandises vendredi.pour Cap St-Ignace, départ samedi, quai Ren.1.Capitaine Chs Bernier, goélette \"Speedy\", oro-idra marchandises après-midi, pour Matane.St-Fé!écite, Méchin, départ samedi.Cross Wall, Capitaine J.Michaud, goélette \u201cJ.E.E.\".prendra marchandises mercredi, pour Trois-Pistoles, St-Simon, départ samedi, Hangar 21.Capitaine Arm.Dufour, goélette \"St-Pi-dèle T.\u2019\u2019, prendra marchandises mercredi, pour St-Iréné, Malbaie.St-Fidèle, St-Si-méon, Tadousac, Chicoutimi et le Lac St-jean, départ ce soir.Ponton Douane.S.S.Roberval, prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 21.pour Chicoutimi.Jonquière, Kénogami Port Alfred, Grande Baie.Bagotville et le Lac St-Jean Départ ce soir, pour information, tel.bureau 2-2857.Art.Vaillancourt, agent.S.S.North Gaspé, prendra marchandises aujourd\u2019hui au hangar 14.pour la Côte Sud de Méchin Jusqu\u2019à Gaspé.Départ mercredi, pour information, tél.: 2-2041\u2014 2-5231.J.-D.Bousquet, agent.M.V.Méchhi.prendra marchandises au jourd\u2019hui au hangar Verreault, pour la Côte Sud de Méchin jusqu'à Gaspé et la Baie des Chaleurs jusqu\u2019à Bonaventure.aussi pour Caraquet.Lameque et Shippigan.Départ mercredi, tél.bureau 2-1879.Jules Samson, agent.PAS PRET Art.D\u2019Amour pour Trois Pistoles et St-Simon.M.Belley, pour St-Siméon et Port au Persil.Aug.Côté, Grande Baie, Port Alfred.Bagotville.La province de Québec aux fêteg de Charlottetown E**oye* Vou* aare* itijour à vous d\u2019hui en même féUc*ter î F.-A.FLUET Enr., 65 rue des Prairies, Québec j; \t \u2022 L\u2019honorable M.ONESIME GAGNON, ministre des mines et des pêcheries de la Province de Québec, parlant en français et en anglais lors du dévoilement à Charlottetown, de la tablette de bronze commémorant le 751ème anniversaire de la confédération canadienne.De gauche à droite : L\u2019hon.M JOHN BRACKEN, Manitoba ; Hon.A.A.DYSART, Nouveau-Brunswick ; Hon.J.L.ILSLEY, Ottawa, Hon.NORMAN MacLEOD ROGERS, Ottawa ; Hon.T.A.CRERAR.Ottawa ; l'Hon.M.GAGNON.l'Hon.THANE CAMPBELL, Ue-du-Prince-Edouard ; Hon.W.J TUPPER, lieutenant-gouverneur du Manitoba, un fils de sir CHARLES TUPPER, un des pères de la Confédération ; l'Hon.C.D.HOWE, Ottawa ; Hon.M.A.McLARTHY, Ottawa, et l\u2019Hon.COLIN CAMPBELL, Ontario.\t(Photo du Canadien National) La marée sera haute à 11.00 p.m.Citoyens poursuivis Cinq actions viennent d'être prises en Cour du recorder contre des citoyens qui auraient omis de renouveler leurs licences pour l'année 'bSS-éO.Quatre vendeurs de gazo-line sont poursuivis pour leur licence de $50 tandis qu'un théâtre est poursuivi parce que sa licence de S'on n\u2019a pas encore été prise.1 Cherchez - vous une occasion?p \u2014 MF VISITEZ NOS PARCS ^ 'SJIFd*aütos USAGES .vous trouverez ce que vous cherchez et obtiendrez entière satisfaction.Tous nos AUTOS USAGES sont passés par une inspection rigoureuse et les réparations que nécessite leur état exécutées avec soin .de sorte que UN AUTO USAGE DE CHEZ MORRISSET est UNE AUTO EN CONDITION.»\tt » LES GRANDES OCCASIONS BUICK 1932 \u2014 Spécial, 6 OOAA roues.Bons pneus.Lie.'39 VV«Ua DODGE sedan 1934 DODGE coach 1936.475.DODGE sedan 1938 FORD coach 1933 199.LAFAYETTE coach 1937 $990.PLYMOUTH 1938 775.STUDEBAKER 1937\tAJPA sedan \u2014 Lie.1939.OvUa TERRAPLANE 1935.- 195.CAMION FORD,\ttl9C 1938 \u2014 2 tonnes.| PARC BOVL.CHAREST (angle Caron) MDRISSET e.fRER\u20ac D/STJ?/BUT£URS dor AUTOMOBILES DODGE DE SQTO TELEPHONE7I58 337 PRINCE-EDOUARD (ANGLE CARON) PARC RUE Prince-Edouard (angle Caron) \u2022 Le Reich impose la langue allemande aux Tchèques et les menace de représailles (Suite de la 1ère page) justice.Le Reich reproche dans ses journaux aux ministres tchèques de ne pas faire leur possible pour exécuter les décrets du protecteur Von Neurath.Les Allemands sont particulièrement déçus du refus des Tchèques d\u2019apprendre la langue allemande ou au moins de la parler lorsqu\u2019ils la savent déjà.L\u2019Allemagne veut que sa langue et celle des Tchèques soient officielles et aient une place égale dans la vie quotidienne.Le gouvernement de la Tchécoslovaquie a intérêt, actuellement, à ne pas trop déplaire à l\u2019Allemagne et même à se tenir en amitié avec elle si l'on songe qu'aucun des autres partis ne pourraient prendre le pouvoir, que l\u2019anarchie serait plus déplorable encore et retarderait davantage la libération en offrant à l\u2019Allemagne un motif de répression.Les dépêches des correspondants européens et les récits des voyageurs indiquent bien que le sort des minorités n'est pas agréable sous les dictatures.Ainsi les Ruthènes passés sous le joug hongrois, don de l\u2019Allemagne à la Hongrie, sont mécontents de leur destin, se refusent à l\u2019annexion.On rapporte que des bandes ruthènes ont décimé des détachements hongrois qui avaient pour mission de rétablir la paix dans les villages annexés.La loi martiale est proclamée dans les régions annexées.Certains groupes ruthènes sont héréditairement opposés aux Hongrois.Entre les deux groupes.11 existe une haine séculaire qui est réveillée de nouveau et qui ne se contentera que dans le sang Les Hongrois vont jusqu\u2019à nier aux Ruthènes le droit à leur langue> Dans les écoles on a placé des professeurs qui ne parlent pas la langue ruthène.espérant enlever ainsi aux enfants leur patriotisme en leur enlevant leur langue.Mme Roosevelt a été injustement accusée Le procureur général Murphy défend l\u2019épouse du président Roosevelt que le gouverneur Dickinson, du Michigan, avait accusée de boire.(De notre édition de 5 h., hier) Washington, 20.(A.P.) \u2014 Le procureur général Murphy a qualifié aujourd'hui d\u2019indéfendables et d\u2019absolument injustes les remarques du gouverneur Dickinson, du Michigan, dans lesquelles le nom de Mme Franklin-D.Roosevelt est rattaché à l\u2019habitude de boire.Pendant sa conférence avec la presse, Murphy a déclaré : \u201cMme Roosevelt n\u2019a besoin d\u2019être \u2022 Dès février, Ottawa tenta de collaborer avec Québec (Suite de la 1ère page) mande, comme l'a expliqué M.Rogers, pour une contribution d'une vingtaine de millions à des travaux déjà exécutés, en vole d\u2019exécution, ou à exécuter, mais sans aucune précision ni quant à la nature, ni aux endroits, ni au coût de ces travaux.\u201cA la fin de la session, le gouver nement fédéral a cru qu'il serait sage de voter un crédit que nous croyions suffisant pour payer notre part des secours directs et notre contribution aux travaux de chômage.La part de la province de Québec se trouvait être presque du double de l'an dernier.\u2018Depuis la fin de la session, le gouvernement fédéral n'a pas reçu de demande de Québec.Ottawa n'a pas été en mesure ni d\u2019accepter ni de refuser: Québec ne lui a rien demandé, en dépit des offres répétées du ministre fédéral du Travail.\"L\u2019attitude du gouvernement fédéral est logique.\"Nous vous avons offert de i'argent; dites-nous combien vous en désirez et ce que vous voulez en faire.Il y a, ici, huit millions que le Parlement a mis a votre disposition pour les secours et, les travaux de chômage\u201d, C'est ça, l\u2019attitude d'Ottawa.\u2018Que Québec fasse sa demande Que le gouvernement provincial expose les besoins de ses municipalités.Si le crédit voté par le Parlement n\u2019est pas suffisant, 11 y en aura certainement assez pour commencer.Et, ensuite, nous en demanderons d'autre.Je serai l\u2019un des premiers à me battre pour en obtenir davantage si le crédit actuel ne suffit pas.Mais de grâce, que le gouvernement provincial nous le dise combien il en faut et qu\u2019il nous envoie la liste des travaux\u201d.Une polémique sur le terminus des autobus Le comité de la circulation de la police a lancé le projet d\u2019établir un poste terminus central pour les autobus qui desservent la ville avec la banlieue : on a mentionné la place Jean Talon, comme site, au lieu de la Place Jacques-Cartier, que les compagnies d\u2019autobus ont adoptée à l\u2019heure actuelle.Hier, le comité administratif a été saisi des protestations que font entendre les marchands de la rue Saint-Joseph contre un pareil changement.La requête est signée par les principaux établissements de cette artère.Les échevins trouvent logique leur attitude, puisque le centre le mieux approprié est bien la Place Jacques-Cartier.Ils ont référé la requête au comité de la circulation.Réélu maire M.Edmond Bureau a été élu par.acclamation, maire de Stoneham-Tewkesbury, pour un second terme.Nos félicitations.VIE VEGETALE SUR MARS LA MYSTERIEUSE Un astronome photographie Mars et constate l'élargissement d'une tache verte qui serait un ilôt de végétation.\u2014 Une région, grande comme les Etats-Unis, et autrefois désertique, serait maintenant recouverte de végétaux.Bloemfontein, Union sud-Africaine, 21.(P.A.) \u2014 Le Dr Ear] Melvin Sli-pher, astronome américain, s'est livré à des observations sur la planète Mars, notamment ce mois-ci ou elle a été le plus rapproché de la terre depuis 1939.Il a fait certaines constatations sur lesquelles il se base pour avancer qu\u2019il y a de la vie à la surface de ce monde lointain.Slipher, frère du directeur de l\u2019observatoire Lowell, à Flagstaff, Arizona, a fait savoir qu\u2019un temps clair lui avait permis avant-hier soir de prendre des photos en couleurs de Mars au moment d'un matériel photographique spécial, La découverte la plus importante à date semble être celle d\u2019un changement apparent dans la surface de la planète.La grosse tache sombre (soils la-cus), aussi appelée l\u2019oeil de Mars, semble avoir pris mie forme qui n\u2019avait pas été observée depuis 50 ans au moins.Slipher affirme que c'est là une forte preuve à l\u2019effet qu\u2019il existe une vie végétale sur Mars et 11 croit que le nouvel aspect constaté est dû à une végétation nouvelle dans une zone à peu près grande comme les Etats-Unis.Slipher et plusieurs autres astronomes renommés sont actuellement en Afrique-Sud pour observer Mars vu que la planète se trouve actuellement en bas de l\u2019équateur, directement au-dessus de l\u2019hémisphère sud.Le 27 juillet.Mars sera à son point le plus rapproché de la Terre depuis 15 ans, soit à 35,000,000 de milles de distance.seulement.Hepburn et les élections fédérales (De notre édition de S h., hier) Toronto, 20.(CP.) \u2014 M.Hepburn a réitéré aujourd\u2019hui la déclaration qu\u2019il avait déjà faite, savoir: qu\u2019il ne ferait pas de discours pendant les prochaines élections fédérales et ne s\u2019opposerait pas à ce que les députés libéraux de la Législature donnent leur appui aux candidats libéraux dans l\u2019élection fédérale.\u201cCependant, dit-il, je ne m\u2019attends pas à ce que les membres de mon cabinet fassent campagne pour des candidats libéraux hors de leur propre circonscription.J\u2019imagine même que, parmi mes principaux collègues, quelques-uns ne prendront pas une part active à l\u2019élection pour le gouvernement fédéral.\" La mise au point d\u2019aujourd\u2019hui parait en finir avec la rumeur que M.Hepburn pourrait pousser son antagonisme à l\u2019égard de M.King jusqu\u2019à prendre ouvertement parti contre lui pendant la prochaine cam-agne.36 actions Trente-six actions ont été prises, ce matin, par Me Georges Delisle, greffier de la Cour du Recorder, contre des propriétaires de bicyclettes et de camions qui ont négligé de se procurer leurs licences municipales.Il y 20 cyclistes et 16 camionneurs ainsi poursuivis.Arrestation Le sergent Lépine a arrêté, au cours de la nuit dernière, prés des usines à gaz, à 8t-Malo, un Jeune homme en possession d'une bicyclette volée à Umollou.Le compagnon du prévenu a réussi à prendre la fuite.COURS DE DOW JOUES New-York, îl.\u2014 Voici les cours préliminaires de Dow Jones pour la clôture de la séance d\u2019hier sur la Bourse de New-York: 30 titres industriels à 141.27.en recul de 1.37 point: 20 chemins de fer à 29.08, en recul de 0.08 point: 1S utilités publiques à 24.93.en recul de 0.29 point.L\u2019Indlee de* matières premières a baissé de 0.83 point à- 47.50.% défendue par personne.De toutes les dames qui ont habité la Maison Blanche avec le président leur époux, c'est elle qui a rempli le rôle le plus intéressant et le plus utile.Je crois que son sens des responsabilités sociales et ses dons incomparables pour l\u2019action, comme son sentiment de la tolérance, peuvent servir d\u2019inspiration à tous les jeunes du pays.\u201d Murphy est un ancien gouverneur du Michigan.Dickinson, parlant ua micro hier soir, émit l'opinion que les femmes qu'il avait vu boire sans s'enivrer dans un \u201cparty\" en l\u2019Etat de New-York, avaient dû \u201capprendre la formule recommandée par une dame éminente du pays\u201d avant le rappel de la loi de prohibition.Il précisa ensuite, pour les reporters, qu\u2019il avait fait allusion à Mme Roosevelt.SERVICES SPECIALISES Au Salon Fleuri Enrg.COURONNES MORTUAIRES, corbeilles, dé-coration toutes sortes, grande variété fleurs naturelles et artificielles.Spécialités fleurs pour Tag Day, 362 St-Joseph, tél.: 5068.AusSi Salon Coiffure.OBSEQUES D\u2019UN GARÇONNET AGE DE QUATRE ANS La famille de M.et Mme Napoléon Vachon, de Thetford-les-Mines, est plongée dans le deuil par la mort de leur fils Maurice \u2014 Les assistants aux funérailles.Thetford-les-Mines, 20.ID.N.C.) La famille de M.et Mme Napoléon Vachon vient d'être plongée dans le deuil par la mort de leur Jeune fils Maurice Vachon.qui était âgé de 4 ans 1-2.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Bourque, en présence d\u2019une assistance im-posaote composée de parents et d\u2019amis de M.et Mme Napoléon Vachon.La chorale de la paroisse était dirigée par M.Adam.Mme Jean-Paul Lafontaine touchait l'orgue.Portèrent le cercueil MM.Adélard Lachance.Marcel Perron.Jean-Marie Lavoie.Paul-André Couture.On remarquait dans le cortège funèbre : le père du défunt et sa mère, ses frères MM.Jer*.i-Paul et.Roland Vachon; son grand-pè.e, M.Antoine Gilbert: sa grand\u2019-mère, Mme Achille Bolvin, de St-Joseph de Beauce, son parrain et sa marraine, M.et Mme N.Hébert; ses caicles et tantes, M.et Mme Phldime Gilbert, de Thet-ford: M.et Mme Antonio Grégoire.M.et Mme Paul-Emile Thériault, de Québec; M.Antonio Gilbert, M.et Mme Adolphe Champagne, de St-Joseph de Beauce; M.et Mme Robert Dusseault, de Trois-Rivières; M.et Mme Paul-Emile Vachon, de St-Joseph de Beauce, M.et Mme Valère Vachon d\u2019Asbestos; Mlle Germaine Va-chtM, de St-Joseph de Beauce.M.Frank Graine, de Black Lake; ses cousins et cousines, MM.et Mlle Jean-Marie, Aline et Gabriel Champagne.de St-Joseph de Beauce; Jean et Denis Hébert, de Thet-ford: Liliane Gilbert, de Thetford; Nellie Craine.de Black Lake.Robert et Danty Vachon.de St-Joseph de Beauce; des amis de famille.M.et Mme Hervé Bisson; M.Léopold Nadeau.M.et Mme Joseph Huard.M.et Mme Marius Turmel.M.et Mme Oscar Boutin, Mme T.Nakash, tous de Thetford.M.Jean-Marie Boivin, Mlle Irène Bolvfci.Mlle Rita Simonneau.Mlle Antoinette Boulet.M.Rosaire Drouin, de St-Joseph.etc.La direction des funérailles était confiée à la maison Jos.Lavallière.Le \u201cSoleil\u201d offre à la famille eu deuil l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Candidat M.le major Napoléon L\u2019Heureux, président de l'Association des an.ciens combattants, nous prie d\u2019annoncer qu\u2019il pose sa candidature aux élections fédérales dans Québec-Sud, Acte d\u2019héroïsme (De notre édition de 5 h., hier) Leavenworth, Kansas, 20.(P.A.) Thomas Pohl, 30 ans, plongea trois fois dans un canal du Missouri prés de Richardson hier soir et il remonta chaque fols avec un enfant.Trop épuisé pour plonger une 4e fois, il vit une fillette, de 14 ans, Virginia Starostka.disparaître définitivement sous la surface.Les quatre enfants étaient ttombé d\u2019un radeau sur lequel ils naviguaient.LES OBSEQUES IMPOSANTES DE BERNARD LAMY Le service pour le ropos de l\u2019âme de M.Bernard Lamy, a été chah-té en l\u2019église Ste-Cécile de Trois Rivières, por l\u2019oncle du défunt.\u2014 Nombreuse famille.IN MEMORIAM BRETON \u2014 A T Hôpital St-Sacrement, le 19 Juillet 1939.à l\u2019âge de 34 aos.eat décédé accidentellement M.Arthur Breton, époux de dame Elisabeth Guénard.Les funérailles auront lieu samedi matin.à 9'heures (heure solaire).et) l'église de St-Valller.comté de Bellechasse.Départ des salons mortuaires de la maison Arthur Cloutier, coin d\u2019Aiguillon et Sutherland, h 8 heures 20 (heure avancée', pour la traverse de Lévis, à destkiation de St-Vallier.Linhumation sc fera au cimetière de cette paroisse.-b\u201494916 DIONNE \u2014 A Québec, le 21 Juillet 1939.l'âge de 53 ans 6 mois, est décédée Mme Regina Martel, épouse de Odfcia Dionne.employé de la Cité.Les funérailles auront lieu lundi, à S heures.Départ de la maison mortuaire.No 164, 4e Rue.à 7 heures 45.pour l égilse de Limollou et de là au cimetière st-Charles.21Julll-2fs-b\u201494913 GARNEAU - A l'Hôpital St-Sacrement.20 Juillet 1939.à l'âge de 20 ans.est décédée Mlle Simonne Carneau, fille de M.et Mme Joseph Garneau, née Laura Drolet.\t*\t_ Les funérailles auront lieu lundi, à & heures.Départ de la maison mortuaire, à B heures 30.pour l\u2019église de Ste-Foy et de là au cimetière de la paroisse.-b\u201494924 PELLETIER \u2014- A Québec, le 20 Juillet 1939, à l'âge de 27 aus 2 mois, est décédée Dame Véronique LaRose, épouse de M.Paul-Henri Pelletier.Les funérailles auront lieu samedi, à 8 heures.Départ de la maison mortuaire No 40 rue Père Arnaud, à 7 heures 45.pour l'église de St-Malo et de là au cimetière St-Charles.\t-b\u201494918 ROY \u2014 A Sillery.le 20 Juillet 1939.à l\u2019âge de 61 ans.est décédée dame Jus-thie Latultppe, épouse de M.François-Xavier Roy.Les funérailles auront lieu samedi matin, â 9 heures.Départ de la maison mortuaire, côte de l'Eglise, à 8 heures 50.pour l\u2019église de Sillery et de là au cimetière St-Co-lomban.\t\"b\u201494917 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation, Trois-Rivières.(D.N.C.» \u2014 En l'église Ste-Cécile des Trois-Rivières ont eu Heu milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, les funérailles de M.Bernard Lamy, décédé à l'âge de 29 ans.Il laisse pour le pleurer, outre son père et sa mère; ses frères Bertrand, MM.Roger.Urbain, Roch, Ls-Chs.Gérard Lamy; ses soeurs, Mme Lionel Lamy (Marie-Claire», Mme Ovila Lamothe (Antoinette).Mme Léo Rivard (Lucille), de Shawini-gan; Mlles Marcelle et Gertrude Lamy; ses beaux-frères.MM.Ovlle Lamothe et Léo Rivard, de Shawinigan; sa belle-soeur Mme Bertrand Lamy, de Trois-Rivières ses petits-neveux, MM.Richard.André et Roland Lamothe, Jean-Guy et Gaston Lamy et Marcel Lamy; ses petites-nièces, Mlles Carmen et Jeannine Lamy; ses oncles, M.l\u2019abbé J.-A.Lamy, curé de 8t-Elie de Caxton, MM.Philias et Ephrem Lamy, M.Adem Lamy, de Saint-Sévère, M.et Mme X.-G.Schmidt, M.et Mme WW.Milot, Mmes O.Guillemette, N.Perron et E.Lafrenière, tous de Montréal; M.Philias Lamy, de Rouyn, M.et Mme Philippe Lamy, de la Saskatchewan, M et Mme Pierre Lamy, de St-CyrlUe de Windover: M.et Mme Jos.Bellemare, de Trois-Rivières; des cousins et cousines les RR.SB.Sainte-Gisèle et St-Roger, de l\u2019Assomption, des tantes du défunt.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.-A.Lemire, curé de Ste-Cécile, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.-A.Lamy, oncle du défunt, assisté de MM.les abbés A.Houde et O.Masson, vicaires.La chorale de Sainte-Cécile fit les Irais du chant, sois la direction de M.Dupré, ainsi que ((U notaire W.-A.Lamy, de Shawinigan.On remarquait au choeur MM.les abbés J.-A.Lemire, Henri Garceau, procureur du Séminaire, A.Levasseur, de la paroisse du St-Sacrement, des Trois-Rivières.Assistaient outre les personnes mentionnées ci-dessus, les RR.SS.St-Paul et St-Jacob.Mme Sévère Lamy.Mlle Cé-cllla Lamy, M.W.-A.Lamy, de Shawinigan.Mlles Juliette et Yvette Vaillancourt, de Yamachiche, Mme G.Dubé, Mme O.Lamy.M.et Mme Jos.Desmarals, de Shawinigan.Mlles Alice et Géraldine Hébert, M.et Mme F.Duchesne, M.et Mme W.Grosleau, Mme Martineau, Mlle Irène Dufour, M.et Mme O.Hébert.M.Célestine Olon.M.L.Caillé, M.J.-A.Dufour, M.et Mme Frédéric Bellemare.M et Mme J.Santerre, M.Jos.Quay, échevin, Mlles Yvette et Gilbert,e Guillemette.M.O.Laroche.M.et Mme Maurice Chaîné.Mme Alfred Laroche.M.Réal Bellemare et beaucoup d\u2019autres.\u201cLe Soleil'\u2019 offre à la famille ai deuil l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à Soeur Cécile de Rome (Dîna Bélanger» pour grande laveur obtenue.A.Samson, Lévis.-b\u201494864 BEL HOMMAGE A LA MEMOIRE DE MME LALIBERTE Les funérailles de Mme Delphis Ia-liberté ont donné lieu à une solennelle cérémonie en l\u2019église St-Jean-Bapliste \u2014 Le R.Fère Hac-kett a chanté le service.LÀ MALBAIE Baptêmes : Le 4 Juin a été baptisé: Joseph-René-Yvan.fils de M.et Mme Lorenzo On ay, née Aveline Desbiens.Parrain.Réné Desbiens.oncle de l\u2019enfant; marraine, Ghl-sèle Harvez.\u2014Le 4 Juin : Joseph-Arthur-Bertrand, fils de M.et Mme Arthur Emond.née Marie-Jeanne Girard.Parrain ft marraine, M.et Mme Gustave Emond.\u2014Le 5 Juin : Joseph-Paul-Emile, fils de M.et Mme Gérard Bouchard, née Lucie Harvez.Parrain, Paul-Emile Gagné ; marraine, Dianne Harvez, tante de l'enfant.\u2014Le 8 Juin: Marie-Alice-Lucette, fille de M et Mme Louis Labergeè née Brigitte McNicoll Parrain, Jean-Ch*.Oils marraine, Marie-Alice Villeneuve.Un bel hommage a été rendu mercredi, le 12 Juillet, en l'église St-Jean-Baptiate de Québec, à la mémoire de Mme Delphis Laliberté.(Angélina Pelletier), décédée le 8 Juillet.Une foule nombreuse de parens et d\u2019amis a voulu s'associer à la famille dans son deuil et participer à l'intime témoignage rendu à la mémoire de la femme de bien dont on déplore unanimement la perte.A la tête de l\u2019imposant cortège, on remarquait plusieurs notables.Des représentants de toutes les elasses de la société figuraient dans le défilé.A l\u2019église, la cérémonie funèbre fut très solennelle.Le temple paroissial était drapé de ses tentures de deuil et rempli de fidèles.Le R.Père Hackett a présidé la levée du corps et a chanté le service.Il était assisté à l'autel de MM.les abbés Adolphe Moreau et Arthur Robert, qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.Des messes basses furent célébrées aux autels latéraux par MM.les abbés Léo Paquet et Armand Paris, vicaires de la paroisse La chorale paroissiale a rendu avec brio une messe de requiem harmonisée.M.J.-Arthur Bernier, professeur à l'Ecole universitaire de Musique, touchait l\u2019orgue.Au départ du cortège, â la maison mortuaire, le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte.M.Delphis Laliberté ; ses fil*, MM.Jean-Baptiste, Lucien et Marcel Laliberté; ses gendres, M.Adrien Walsh.Tel.Renaud: ses frères.Octave Pelletier.Ernest Pelletier; ses beaux-frères, MM Albert Déry.Gilblas Déry.Abraham Bavard, Cy.Laliberté.A.Laliberté.E.Lall-berté.F Harbour.O.Parent, J.*B.Blouin, son oncle.N.Ruel 8r N.Ruel: ses neveux, MM.A.Déry.H.Déry.E Déry, J.-M, Déry, L.Déry.J.-M.Déry, J.-B Pelletier, D Pelletier.T Pelletier.J.8a-vard.A.Bavard, G.Bavard, R.Pelletier, O.\tPelletier, J.-P.Pelletier, G.Pelletier, R.Pelletier.G.Cantin.G.Browning.P.- E.\tMorlssette, A.Nadeau.R St-Hilaire.P.\tDorval.L.Laliberté.R.Laliberté, G Laliberté.O.Laliberté.P.-E.Béland, G.Laliberté R.Béland.A.Laliberté.M.Harbour.P.-E.Harbour, L.Clément, P.-E Beaulieu.L.Soucy.F.Lerwln.etc.Dans le cortège on remarquait, l\u2019échevln Arthur Poulin.T.Pelletier, M Royer, R.Marceau E.Dorveau, H.Mercier.E Bouret, P.-E.Côté.M.Marier, R Girard.R.St-Michel, C.-E.Potvin.D.Racett^, N.Turgeon P.-H.Cusson.R.Glngrm, c.Jobln A.Girard.J.-R.Blais.A.-P.Drolet F.\tGervais.L.Blais.C.Audet, Z.Glngras.R.Marceau, P.Bédard.G.Beaulelu.J.-N.Morin, R.Déry, E.Parent.J.-O.Rhéaume J Morlssette, A.Demeules, O.Fortin.A.marraine, iviarie-*iice viiieneuve.\ta Tnnhwrt a -Le 8 Juin; Joseph-Paul-André, fils de Bjftfrd.f^ Market ^Paren^' M.et Mme Jacques Warren, née Rita\tA\u2019\ta\tT A Ci a flrnon.Parrain.Paul Laloie: marraine.A\tR _ F li°P.A.Gingras.L.A Gagnon.Parrain, Paul Lajoie; marraine, Simone Lavoie.-Le 8 Juin : Joseph-Pierre-Michel, fils de M.et Mme Albert Dufour, née Simone Maltais Parrain, Henri Bilodeau ; mar raine, Florence Maltais, tante de ren fant \u2014Le 11 Juin : LaurenbeJean-Paul.fils de M.et Mme Arthur Côté, née Marie Tâché.Parrain et marraine.M.et Mme Laurent Gingras.\u2014Le 18 Juin Joseph-François-Jean-Pierre fils de M.et Mme Lucien Tremblay.née Alma Harvez.Parrain et marraine.M.et Mme Francois Bole.\u2014Le 22 Juin Marie-Jeanne-d\u2019Arc-Lise.fille de M.et Mme Arthur Ville-neuve.née Germaine Villeneuve.Parrain.Hypolyte Villeneuve, oncle de l\u2019enfant, marraine.Mlle Jeanne d\u2019Arc Ville-neuve, tante de l'enfant.IMMmiE PE L'naEMEIT DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que je recevrai des soumissions d\u2019hui à samedi le 19 août 1939 à midi pour l\u2019immeuble anciennement occupé par '\u2018L'EVENEMENT\u2019, situé en la Cité de Québec, sur la rue de la Fabrique, No.32 et mesurant 30 x 100\u2019 et ayant également une entrée sur la rue Carneau.Ledit immeuble peut être visité en tout temps en s\u2019adressant au soussigné au No.71 rue St-Pierre, tél.: 2-2734.Les intéressés ne seront pas tenus d'accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.LA CIE DE L\u2019EVENEMENT Liée LAVAL FORTIER, Secrétair*.Trudelle.A.Pnltr«s.1C.Sylvain.R.Dorval.P -K.Auclalr.F.Poulin.T -B.-B.Frpnetta A.Frenette, E.Julian.J.CM).T Ollberl J.-B.Beaulieu, N.daudry, A.BuEslère, J-O.-D Hamel.G.Richard.A.Beaulieu.E Plante, O.Saillant.A CM*.C.Gagnon H.Vérlna, E.Poltraa.J.Thibault.h.Carpentier.C.-P.Laveau.A.Rou-thler, L.Amyot.A Pollquln, J.-E.Dion, A Lavoie, J.Rhéaume.N.Boucher.L.Drolet C.Casault.J.-A Laveau.A.CTar-land.V Robltaille, C.-A Dorlon.E.Boucher.O.Drolet.A.Drolet.S.Papillon E.Gacnon.E.Lanelois.L.Jobln.J.-B Blais L.-E Dion.I.Bilodeau H Tremblay.O.Simard.J.-P.Turgeon.J.-B.Pelletier TV-E.Duel, R.Chamberland A.Paouat.L.Turgeon.R Raneourt.L Cbté.P.-E.Rao-court.L Busslère, E.Olneras.A.Rhéaume.E.Côté, A Clavet, R.ChrMlen et d\u2019auApril le cérémonie funèbre, le cortéae se reforma et aceompaena la dépouille mortelle Jusqu'au cimetière Belmont, ou se fit l\u2019Inhumation dans le lot de la famille.La maison Arthur Cloutier, coin des rues d'Aiguillon et Sutherland, avait la direction des funérailles.Nous réitérons à la famille si lourdement atteinte l\u2019exprèssion de nos très vives condoléances.GRAND\u2019MERE MARIAGES SIMULTANES\t.r Nous sommes heureux de souligner ie fait que quatre jeunes filles de Orano -Mère se trouveront comme i représenter leur ville, parmi les 100 mariages simultanées et la \u201cMarche sur Montréal qui se feront dans la métropole, dimanche prochain le 23 Juillet Ce «ont Mlle Gisèle Chlasson.de la paroisse st\u2019Paii,;1, etw M Adrien Ouellette, de La Tuque.Mlle Marguerite Papillon, de la paroisse St-Jean-Baptiste.et M.Paul-Emile Bourbeau; Mue Alice Mailhot (St-Paul» et M.Armand Bareil, de Shawinigan; et Mlle Lucienne Géllnas (St-Paul) et M.Roger Lambert.Comme on le sait, ces 100 mariages auront lieu simultanément au stade Delorl-mier, à Montréal, et coincident avec le grand congrès Jociste.Nous profitons de 1 hospitalité des colonnes de ce Journal pour souhaiter à tous ces nouveaux époux de longues années d\u2019un bonheur sans mélange Un Imposant groupe de parents et d'amis accompagnera nos \u201cquatre couples\u2019\u2019 et prendra part au grand défile qui se fera à travers des rues de la ville.lors de la \u201cMarche sur Montréal \u201d.Les intéressés à cet événement inusité au Canada peuvent en profiter car une excursion par chemin de fer est organisée pour accommoder tout le monde.4 18 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 JUILLET 1939 Billet doux A l\u2019honneur HALLUClXA TI OX S On se moque volontiers des pécheurs qui prétendent avoir vu des monstres marins inconnus des naturalistes.Le Canada compte un certain nombre de ces visionnaires qui décrivent le fameux serpent de mer.long d une centaine de pieds, dont la tète ressemble à celle d'un chameau et dont les anneaux tor.tueux sont pourvus d\u2019ailes ou de nageoires.Eh bien, des bords classiques du lac de Genève, des paysans rapportent l\u2019apparition d'un monstre à peu prés semblable, dont on a également signalé le passage sur certains points du Rhône.Les sceptiques attribuent ces visions à un phénomène d\u2019hallucination collective.Comme le délire apporte en même temps les mêmes images à ceux qui souffrent d\u2019une fièvre provoquée par une intoxication, de même, disent-ils, la suggestion provoque parfois sur tout un groupe la même imagination.Cest l\u2019explication qu\u2019on donnait \"par chez nous\", au temps qu'un bruit singulier annonçait dans le ciel le passage d\u2019une chasse-galerie fantastique, que divers groupes de paysans apercevaient à la même heure, le plus souvent à la fin d\u2019une soirée de mardi gras.n i \u2022 Le chef ROSAIRE BEAULIEU.directeur du service des incendies, Chereau ont témoigné de façon ai VISITE DE SON ' EMINENCE A 2 INSTITUTIONS S.E.le cardinal Villeneuve visite l\u2019hôpital Laval, puis le camp Taschereau\u2014Allocution de l\u2019abbé H.Garant \u2014 La fanfare du 22ième régiment.S.Em.le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, a visité les malades de l'hôpital Laval, hier après-midi et il a ensuite été l\u2019objet d'une enthousiaste manifestation de la part des enfants du Camp Taschereau.Cette marque de grande bienveillance du primat de l\u2019Eglise canadienne a touché profondément le personnel de l\u2019hôpUal Laval.Les enfants du Camp Tas- Grand banquet à l\u2019Orphelinat St-Sauveur a été nommé hier directeur de 1 As- mab]e ieur gratitude au prélat, jsociation des chefs de police et de -.-\u2014 j.i.-s\u2014\t^ a l'hôpital Laval.M.l'abbé Henri Garant, aumônier, s'est fait l\u2019inter.| ! prête du personnel pour traduire au ; Cardinal les sentiments de joie que suscitait sa visite.M.l\u2019abbé Garant a souhaité la bienvenue au prélat et il lui a dit l'attachement' du personnel et sa parfaite soumission Le Cardinal répondit avec beaucoup de bienveillance à l\u2019allocution de bienvenue.Il prodigua aussi ses encouragements aux malades.leur .soulignant le prix de la souffrance et le réconfort qu\u2019apporte la résignation à la volonté divine.pompiers de la province.LES FETES AUX MARIES DE LA J.O.C.MENUS PROPOS Déclinons : Roma, l\u2019arôme.Environ 3,000 personnes, des parents des 104 couples de mariés jocistes de L\u2019éminent prélat manifesta beau-dimanche prochain, assis- c0,,p de «Mcitude aux enfants du \\ Y LE BANQUET DE L\u2019ORPHELINAT DE ST-SAUVEUR Un banquet a clos hier soir la vente de charité de l\u2019institution des Soeurs de la Charité\u2014Le R.P.Guérin préside \u2014 L\u2019orchestre Lambillotte \u2014 Un tirage au sort.A l\u2019honneur .\t.\t,\t, camp Taschereau qui lui témoignè- teront au repas de noces airent aimablement leur gratitude 1 Ile Ste-Hélène.:\u2014-\u2014\t! Montréal.21.