Le soleil, 6 août 1941, mercredi 6 août 1941

[" LE \u201cso rct,,\u201c ' Isio**® î\u2018*'ï\"oet * \u2022\u2022nadlennes- O 5 \u2022 * SOLEIL Marées hautes (Hmrr normale) Le quotidien ayant le plut fort tirage dans la ville et le dittrict de Québec AUJOURD'HUI: 6.03 p m.DEMAIN: 6 hre* 1 5 a.m \u2014 6.46 p m.60e ANNEE \u2014 No 184 EDITION QUOTIDIENNE -U- QUEBEC, MERCREDI 6 AOUT 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Des pertes énormes subies par les Russes et les Allemands Washington s\u2019inquiète de la crise siamoise On dit dans les cercles gouvernementaux de la capitale américaine que la situation en Extrême-Orient, du fait des demandes du Japon au Thaï, cause de l\u2019inquiétude aux autorités américaines \u2014 Les Anglais et les Américains agiront, s\u2019il le faut.fPar Uoyd Letirbas.de la Presse Associée i Washington.6.'P.A.i \u2014 Le gouvernement américain suit de très près aujourd'hui l'évolution de la crise siamoise, que les autorités disent résulter d'un jeu de pression des Japonais lourd de menaces poulies intérêts et les possessions des Etats-Unis dans le sud du Pacifique.Attendant les développements, le secrétariat d'Etat garde le silence sur la politique que les Etats-Unis L'Oncle Sam fabrique des avions jour et nuit trier soir que le Thai observait l'attitude des Etats-Unis avec plus d\u2019intérêt encore que celle de la Grande-Bretagne.bien que la Grande-Bretagne soit à concentrer des forces militaires tout près.) On dit que les intérêts des Etats-Unis dans la zone affectée par la crise siamoise sont considérables, bien que ceux de la Grande-Bretagne le soient bien plus.L\u2019occupation du Thaï par les Japonais enlèverait probablement aux Etats-Unis poursuivront si le Japon emploie ie caoutchouc et le fer-blanc qu\u2019ils la force pour faire accéder le Thaï|importent de ce pays, et leur feraient à ses demandes et le faire entrerj perdre aussi les ventes de près de dans \u2018'la.zone de prospérité corn- sio millions par année ou'ils font raune\" que Tokio ambitionne d'e-'nu Thaï.^On Plaisse clairement entendre GUERRE AUX BLANCS dans des milieux autorisés aujourd\u2019hui, cependant, que la Grande-Bretagne n'est pas disposée à rester calme et indifférente si le Japon absorbe le Thaï (ou Siam), la dernière petite nation indépendante qui reste dans le sud de l\u2019Asie.Des informateurs renseignés disent que les Etats-Unis soutiendront la Grande-Bretagne .quelle que soit la décision que celle-ci prendra.En ce qui concerne l\u2019Indochine française, on sait que le sous-secrétaire d\u2019Etat, Sumner Welles, a blâmé le gouvernement de Vichy la semaine dernière de s\u2019être incliné devant le Japon sous un \u201cprétexte de défense commune\u201d.Cette déclaration de Welles fut interprétée alors en haut Heu comme signifiant que les Etats-Unis aideraient les autres colonies françaises à résister â de nouvelles demandes de l\u2019Axe, et on présume aujourd\u2019hui qu\u2019ils aideraient de même le Thaï.(Une dépêche de Bangkok disait Tokio, 6.\u2014 iPA.\u2014 Par Max Hill, de la Presse Associée) Le Japon est lancé dans une \u201cdéfense coopérative des Asiatiques contre la race blanche\", a déclaré hier le journal Hochi au moment où l\u2019attention de cette action \u201ccoopérative\u201d contre centrée sur le sud-est de l\u2019Asie, le Thailand en particulier.L\u2019organe müitariste Kokumln adoptant le même ton, conseille au Thailand d\u2019accepter à l\u2019exemple de l\u2019Indochine la protection militaire japonaise.L\u2019inquietude du Japon ne porte pas que sur le sud asiatique.L\u2019ambassadeur soviétique, M.Constantin smetanin, a conféré hier durant une heure avec le ministre des Affaires étrangères, le vice-amiral Teljiro Toyoda.On n\u2019a pas révélé le sujet de leur discussion.Bangkok, Thailand, 6 \u2014 (P.A.) \u2014 La publication d\u2019un télégramme du premier ministre Pibul (Suite à la page 17,1ère col.) Les cheminots américains se préparent à faire la grève Les chefs d'unions demandent aujourd\u2019hui aux membres des organisations ouvrières de donner leur opinion sur l\u2019opportunité de faire la grève.Chicago, 6.(PA) \u2014 Les chefs des unions d\u2019employés de chemins de fer ont demandé aujourd\u2019hui aux intéressés, au nombre de 1,200,000, d\u2019autoriser une grève en vue d\u2019obtenir de meilleurs salaires.Il y a des mois que les négociations sont commencées à ce sujet.Dans l\u2019intervalle, le bureau de médiation peut intervenir et s\u2019il manque son coup le président Roosevelt a le pouvoir de nommer une commission.Ces deux interventions peuvent retarder la grève de trois mois.Des porte-parole des syndicats on déclaré que les bulletins de vote seraient envoyés immédiatement et que les résultats du scrutin seraient connus d\u2019ici à une semaine.Les chefs de ces fraternités ont ajouté qu'ils ne demanderaient pas à l\u2019Office de Médiation national des chemins de fer d\u2019intervenir, mais qu\u2019ils accepteraient les services de l\u2019Office si ce dernier décidait de s\u2019occuper du différend.Auparav- dans la journée, les représentants de 125 lignes, représentant 99.1 pour cent de la longueur totale des voies ferrées aux Etats-Unis, avalent informé les chefs unionistes qu\u2019ils étaient dans l'impossibilité d'acquiescer à leur demande de salaires plus élevés, et que cette augmentation ajouterait un total de 900,000,000 à leurs frais d\u2019exploittaion par année.Les chefs des syndicats ont déclaré que si leurs membres optent pour la grève, une date sera promptement fixée pour la cessation du travail.\u2022 Les progrès réalisés dans la production des avions de guerre aux Etats-Unis apparaissent dans ces photos de la Chambre de Commerce de l\u2019Air des Etats-Unis.A gauche, en haut, des douzaines d\u2019intercepteurs rapides Lockheed font la dernière étape de la ligne d\u2019assemblage ; en bas, à gauche, les intercepteurs (P-38) complétés n\u2019attendent plus que\u2019d\u2019être livrés au Corps d\u2019Aviation Américain ; en haut, à droite, le fuselage di\u2019un bombardier géant Consolidated B-24, à quatre moteurs, entre dans l\u2019usine en glissant sur un rail; en bas, à droite, la production en masse des bombardiers médiums North American B-25.(Photo Central Press) La Royal Air Force ravage le sud-ouest de l'Allemagne RAID NAZI PEU EFFICACE Londres, 6.(P.C.) \u2014 Citant la radio de Moscou, l\u2019agence de nouvelles Reuters rapportait, aujourd'hui, que les raiders allemands ont essayé de nouveau d\u2019attaquer la capitale soviétique, la nuit dernière, mais que quelques appareils seulement avaient réussi à traverser les defenses.Cinq raiders furent descendus par l'aviation et la D.C- A.russes.Les dommages causés dans la ville ne sont pas importants.Les Russes n'auraient perdu aucun appareil.Une déclaration pessimiste du comte Fernand de Brinon Ingénieux, ces Britanniques ! m \u2022 On a découvert une nouvelle méthode pour utiliser les énormes autobus londoniens en les faisant servir à l'entrainement des marins de la marine marchande britannique qui font leur apprentissage de canonnier.Les autobus recueillent les marins lorsque leurs navires entrent au port, et les conduisent à des bases navales pour y pratiquer le tir.En cours de route, les hommes étudient les premiers éléments essentiels du tir de telle sorte que tout leur temps est utilisé.En haut, des marins de la marine marchande reçoivent leurs ordres du jour, à l\u2019entrée de l'autobus utilisé comme école d\u2019entrainement mobile.En bas, un sergent de marine explique le fonctionnement d\u2019une mitrailleuse Installée sur le premier pont de l\u2019autobus.\t(Photo Central Press) Le représentant de Pétain à que les négociations avec les rendues à une phase difficile mes à résoudre.Paris est d\u2019avis Allemands sont \u2014 Gros problè- Vichy, France, 6.(PA) \u2014 Les conversations relatives à une plus parfaite collaboration entre Vichy et Berlin sont rendues à un tournant difficile, de l\u2019avis même de Fernand de Brinon, représentant de Pétain près les autorités allemandes à Paris.De Brinon a déclaré hier que les négociations sont rendues à un point où il faut absolument affronter des problèmes délicats et gros de conséquences.Le régime de Vichy aurait décidé de résister à une forte pression allemande en faveur d\u2019une collabora tion plus étroite qui comprendrait la défense conjointe par la France et l\u2019Allemagne des colonies françaises en Afrique.Au moment où de Brinon formulait sa déclaration, la campagne de la presse de Paris en faveur d\u2019une collaboration militaire pour la défense des colonies françaises s\u2019adoucissait soudainement, encore que les journaux parisiens continuent d\u2019accuser les Etats-Unis de vouloir s\u2019emparer\" des colonies de l\u2019Afrique.La presse de Paris a également mis la pédale douce dans ses attaques contre les Etats-Unis et contre le Secrétaire d\u2019Etat adjoint Sumner Welles pour la déclaration de ce dernier, samedi, à l\u2019effet que l\u2019attitude des Etats-Unis à l\u2019endroit de Vichy serait déterminée \u201cpar la fa- L'Angleterre et le Thaï Londres, 6.(PU) \u2014 Le secrétaire aux Affaires étrangères, Anthony Eden, a déclaré à la Chambre dess Communes que \"toute menace à l\u2019Intégrité ou à la sécurité du Thaï (Siam) intéresserait immédiatement la Grande-Bretagne,\u2019\u2019 L\u2019occupation du Thaï par les Japonais, dit-il, compromettrait \"la sécurité de Singapour\".\u201cJ'espère, ajouta-t-il, que ces paroles peuvent encore être entendues.\u201d çon dont le gouvernement français saura défendre ses territoires coloniaux contre toute agression des puissance de l\u2019Axe\u201d.La plus douce expression employée par la presse de Paris, commentant la déclaration de Welles, dit que celle-ci constitue \"une attaque injustifiée\u201d.Cette déclaration de Welles a été publiée Intégralement par les journaux de la France occupée, cependant que ceux de la zone inoccupée n\u2019en ont pas soufflé mot.\u201cLa France au travail\u201d a prétendu que les Etats-Unis\u201d cherchent à engendrer querelle\u201d, tandis que d'autres journaux ont exposé le bilan des torts que les Etats-Unis, disent-ils, ont causés à la Fkance.Au cours de la nuit la Royal Air Force lance une grande ouantité des plus lourdes bombes sur des objectifs à Mannheim, Francfort et Karlsruhe.Londres, 6.(P.C.) \u2014- Le ministère de l\u2019Air annonce aujourd\u2019hui que la Royal Air Force a fait de grands ravages la nuit dernière dans le sud-ouest de l'Allemagne, où elle a lancé une grande quantité \u201cdes plus lourdes bombes\u201d sur des objectifs à Mannheim, Francfort et Karlsruhe.Le communiqué dit que les grandes formations qui ont livré ces attaques rencontrèrent du mauvais temps à l\u2019aller et au retour, mais qu'un ciel clair au-dessus de leurs objectifs leur permet de remporter un \"succès visible\u201d.Des dépêches de la côte sud-est indiquent que la R.A.F.a fait suivre aujourd\u2019hui ses expéditions nocturnes d\u2019un nouvel assaut sur la France occupée malgré des orages (Suite à la page-17, 1ère col.) Moscou prétend que les Allemands ont subi des pertes considérables sur tout le front et Berlin donne des chiffres sur les pertes infligées à l\u2019armée rouge \u2014 Le communiqué russe affirme que les troupes tiennent bon dans les quatre principaux secteurs du front \u2014 Transport de troupes coulé dans la mer Baltique par les Russes.Moscou, 6 (P.A.) \u2014 Les Russes annoncent aujourd\u2019hui qu\u2019un navire de transport, sans doute allemand charge de troupes et d\u2019armes a été coulé dans la Baltique par un sous marin soviétique, et que la bataille se poursuit avec une intensité accrue sur toute l'étendue du front germa-no-Russe.Un communiqué paru ici dit que l\u2019armée rouge contient toujours la ruée des hordes allemandes dans les quatre principaux secteurs : le long du front esthonien, dans la région de Kliolm 180 milles au sud de Léningrad, à Smolensk où la bataille est entrée dans sa quatrième semaine.et autour de Bel Tserkov en Ukraine.Moscou a eu son 13ième raid nocturne de la guerre cette nuit.L'alerte a duré trois heures et.demie, mais les rapports préliminaires Indiquent qu'il y a eu pou de dégâts.LES RESERVES NAZIES Le communiqué de la nuit dit que l\u2019armée allemande subit d\u2019énormes pertes sur tout front, et un porte-parole soviétique a déclaré que les nazis devraient peut-être ralentir leur poussée parce que ces pertes épuisaient leurs réserves.Le communiqué dit que les Allemands, \u201cayant épuisé leurs réserves de troupes régulières dans plusieurs secteurs du front\", envoient en action \u201cde vieilles classes de réservistes ainsi que des jeunes de 16 et 17 ans\u201d.DESINTEGRATION 'Le processus de désintégration de l\u2019armée allemande est commencé\u201d, a dit S A.Lozovsky, vice-commissaire et porte-parole du gouvernement Il a déclaré aux Journalistes hier soir que les Allemands flanchaient lorsque la période des victoires faciles finissait et que commençait la périodes des lourdes pertes.Le communiqué dit que des attaques répétées de la 16ème division allemande d'infanterie portée sur le front de Léningrad ont été repoussées et que cette division a eu au moins 1,500 tués et blessés.Les unités de l'armée rouge en Ukraine ont oontre-attaqué dans la région de Korosten, écrasant un ré- giment d'infanterie nazi, tuant et blessant plus de 300 Allemands et faisant plusieurs prisonniers.En Ukraine, les Russes occupent des positions de défense le long de la rivière Uzh, tributaire du Dnieper au nord-ouest de Kiev, et le long de la rivière Rossi, autre affluent du Dnieper au sud de la capitale ukrainienne.PRETENTIONS ALLEMANDES Berlin, 6 (P.A) \u2014 Le haut commandement allemand a prétendu aujourd\u2019hui que des pertes colossales avalent été Infligées â l'armée rouge depuis le début de la campagne de Russie: près d'un million de prisonniers.encore plus de morts, et des dizaines de milliers d'avions, de chars et de canons.Le rommandement nazi a publié quatre communiqués spéciaux l\u2019un à la suite de l'autre pour annoncer \"ces succès Il assure que la campagne entre dans une nouvelle phase et qu'elle a atteint un point ou il est possible de révéler certains des résultats des \"gigantesques victoires'\u2019 remportées sur les Russes Un des communiqués prétend que 895.000 Russes ont été faits prisonniers et que l\u2019on ne peut se faire une idée juste de ce qvie cela reprétente qu' en n\u2019oubliant fias que les pertes en tués et en blessés de cet adversaire rude et acharné sont plusieurs fols plus grandes que ses pertes en prisonniers.\" Le commandement nazi donne la comparaison suivante entre les nombres d\u2019hommes et les quantités de matériel qu\u2019avaient pris les Al-(Sutte â la page 17, 1ère col.) Rencontre de Churchill et de F.-D.Roosevelt ?Le* rumeur* circulent à Washington que te voyage du président Roosevelt »ur l\u2019Atlantique, à bord de ion yacht privé, a pour but de lui permettre d\u2019avoir une entrevue avec Win*-ton Churchill \u2014 Le» rumeurs persistent en dépit de démentis officiels.Washington, 6.(PA) \u2014 Il est toujours rumeur aujourd\u2019hui que le président Roosevelt et le premier ministre Churchill se sont rendus à un rendez-vous secret, probablement quelque part en haute mer.Ces rumeurs s\u2019accompagnent de détails qui diffèrent, et de démentis officiels.Mais elles n\u2019en continuent pas moins de courir.Tout cela rappelle à certains les contes mélodramatiques qui parurent dans les journaux avant le pacte de Munich, et qui montraient M, Roosevelt en train de conférer avec Hitler et Mussolini au milieu de l\u2019Atlantique sur la crise tchécoslovaque.Suivant la version la plus accréditée, M.Roosevelt, M.Churchill, le premier ministre Mackenzie King du Canada et Harry-L.Hopkins, directeur du programme de prêt location, se sont rencontrés ou vont se rencontrer pour une importante conférence sur des problèmes concernant la guerre et Taide des Etats-Unis aux nations qui résistent à l\u2019Axe.On ne s\u2019accorde pas sur le Heu du rendez-vous.Certains disent que c\u2019est en mer.d\u2019autres que c\u2019est au Canada.L\u2019Islande, le Groenland et Terre-Neuve sont aussi mentionnés.M.Churchill et M.Hopkins (Suite à la page 17, 3e col.) L'Angleterre ne conclura pas d'accord hostile à la Turquie En réponse à une demande du ministre turc des Affaire* étrangères, Sukru Saracoglu, l\u2019ambassadeur britannique déclare que la Grande-Bretagne était une amie loyale de la Turquie, qu\u2019elle n\u2019avait pas conclu et ne conclurait pas avec Moscou une entente hostile à la Turquie.Les traîtres Londres, 6.\u2014 (PC-câble) \u2014 Un speaker français libre parlant sur le réseau de la BBC a demandé aux sympathisants alliés en France occupée de marquer d\u2019un \u2018\u2018T\" la porte de tous les \u201ctraîtres notoires' Le speaker a mentionné comme traître un habitant de la ville de Sever, près de Bayonne, qui a récemment rapporté aux Allemands la présence d\u2019un pilote canadien-françals de la R A.F.qui se cachait dans cette ville après être descendu en parachute d\u2019un appareil en flammes.Le bill Roosevelt s'achemine vers une victoire finale Les leaders de l\u2019administration comptent obtenir d\u2019ici quelques heures l\u2019approbation du SC-nat au prolongement à 18 mois du service militaire.Washington, 6.iP.A.) \u2014 Les leaders de l\u2019administration, bien décidés d\u2019obtenir du sénat le prolongement à 18 mois du service militaire, se préparaient aujourd\u2019hui à combattre un nouvel amendement réduisant à douze mois la longueur du service exigé de tous les jeunes Américains.Cet amendement fut proposé par le sénateur Harold Burton, républicain, de l'Ohio, et on considère que c'est le seul obstacle qui reste maintenant sur la route du bill du gouvernement.Hier les sénateurs avaient rejeté un amendement aug- Alben Barkley, s\u2019est prononcé emphatiquement en faveur du bill du gouvernement qui prévoit un service militaire de 18 mois et il a prédit que l'amendement Burton sera battu par la Chambre.(Par Daniel de Luce,\tlemagne ou à la Russie, et ajoutait: à l'écart des discussions qu'on pro- de la Presse Associée)\t' (\u201cIl n\u2019y a aucun doute que les in-!Jette â Londres avec le* représen- Ankara, 5 (PA-retardée) \u2014 On téréts britanniques et russes, et on | tante des alliés.au sujet de l'or-rapporte aujourd\u2019hui que la Grande-jpeut ajouter les Intérêts américains donnement futur de l\u2019Europe.\u201d) Bretagne a donné l\u2019assurance à la aussi, exigent que l\u2019influence russe LeS Turcs estiment en général que quelle ne conclura avec dans l\u2019est de l\u2019Europe ne soit pas ip mleux à souhaiter pour leur pays, 1 URSS aucun accord concernant le* éclipsée par celle de l\u2019Allemagne.est que lft guerre russo-allemande se (\u201cOn peut présumer que la Russie,'termine par une partie nulle dont comme les Etats-Unis, ne restera pas ; (Suite à la page 17, 5e col.) zones d\u2019influence qui porterait atteinte aux intérêts turcs.On dit que cette assurance a été formellement donnée par l'ambassadeur britannique, sir Hughe Knotch-bull-Hugessen, en réponse à une demande du ministre turc des Affaires étrangères, Sukru Saracoglu.Suivant des informateurs bien renseignés, la démarche de Saracoglu fut provoquée par un éditorial paru le 1er août dans le \"Times\u201d de Londres, qui fut Interprété par une partie de la presse turque comme Indiquant que la Grande-Bretagne avait l'intention de donner toute liberté d\u2019action à la Russie dans le sud-est après la guerre si l'Allemagne était vaincue.On croit comprendre que l\u2019ambassadeur britannique a dit à Saracoglu que le \u201cTimes\u201d ne parlait pas Londres, 6.(PC.) \u2014 Karl Théo tion de se diriger dans le sud de l\u2019An-au nom du gouvernement, que la Drueke, 35 ans, citoyen allemand, et gleterre pour faire de l'espionnage, Grande-Bretagne était une amie Werner Heinrich Waelti, 26 ans, a dit le bureau des Affaires Intérleu-loyale de la Turquie et qu\u2019elle n\u2019a- identifié officiellement comme un res.Deux agents secrets à la solde du Reich exécutés en Angleterre Deux espions atteignent la côte anglaise à bord d\u2019une embarcation de caoutchouc après avoir été transportés par un hydravion \u2014 Ils sont arrêtes un peu plus tard dans une gare du comté de Banffshire.vait pas conclu et ne conclurait pas avec Moscou une entente hostile à la Turquie.On rapporte que l\u2019article du \"Times\" a donné lieu à un vif débat entre des membres de l\u2019Assemblée nationale turque qui s\u2019étalent réunis privément comme membres du Parti du Peuple.Suisse, ont été exécutés aujourd\u2019hui à la prison de Wandsworth comme agents secrets â la solde de l\u2019Allemagne.Ils ont été trouvés coupables en vertu de la loi relative à la trahison à la suite d'un procès secret les 12 et 13 juin dernier.Un rapport du département des _ \u201e\t.\tAffaires intérieures dit que ces hom- 'rnK'1UrCUX1,iédltlr\u2018a'' C°,mmp mc-L arrêtés près d\u2019Bdinburgh, on d t dans les milieux britanniques av(üent apparemment éW transportés (n/.rnn,^\tP«s de la côte britannique par un y.-,, uu ^ u.de ernerro dp ta ia'ndp^ hydravion et avalent ensuite atteint par la police locale.L'un d\u2019eux Ir \u201cYeni Sabàh\u2019^^rHt le rivaKC dans une embarcation de On sc mit ensuite à la poursuite * 1 .\t\u2019\t¦ PQ rtl iCpIlrtl\tdn f pp ppjppprrppp TVv,,,, dû,tu >\u2014 Après leur atterrissage à la faveur de l'obscurité du matin, les hommes tentèrent de couler leur embarcation.On la retrouva plus tard au large.Les espions se dirigèrent ensuite dans des directions opposées.Quelques heures plus tard, l\u2019homme qui avait une mission dans le sud fut arrêté alors qu\u2019il étudiait un horaire de trains dans une gare du comté de Banffshire.Il éveilla les soupçons du chef de gare et fut arrêté P°r;\tpouvait maintenant dou^r si me jour de discussion sur cette mesure qui donne au président le pouvoir de prolonger le service militaire au delà de l\u2019an.Un amendement de compromis a été accepté hier par le sénat.En vertu de cette clause les hommes qui avalent 28 ans avant le 1er juillet et qui n\u2019étaient pas la Grande-Brclagne combattait ré- , Lor®clu on *cs arrêta, ils mentant de six mois seulement ]a:dans 'arm«e à cette date ne seront durée du service militaire.\t1prs tenus au servlce militaire.Ptm Le leader démocrate, le sénateur le marnent.,A PROPRIETE UN PARI DES LLOYDS Washington, 6\t(P.A.)\t\u2014 Les Lloyds de Londres sont prêts à parler 1,000 contre 1 que Washington ne sera pas bombardée.Des taux de $1 par $1,000 étalent annoncés par l\u2019agence de la firme britannique Ici, sur \u201cune assurance de guerre et de bombardement\u201d pour une année et sans clause de cancellation, La prime de $1 couvre les mai- sons, les appartements, les hôtels, les banques et tous les immeubles de cette catégorie.La police protège contre les risques de la guerre, les bombardements, la dictature militaire ou l\u2019usurpation du pouvoir, ou les dommages pouvant être causés de son compagnon.Tous deux por-avaient talent sur eux des pistolets automa-ellement pour iës droite\" des\"petHes ,,ous deux un aPl>aro11 récepteur et tiques et le deuxième essaya de sor-natlons.\ttransmetteur de télénraphle sans-fil, tir son pistolet de sa poche comme (Le Times\u201d disait dans l\u2019article une Br°ss(' somme d\u2019argent anglais la police l\u2019entourait, en question que la\tprédominance\tet des rAiimrs de nourriture .\tLe public n\u2019a manifesté aucun in- dan.s Test de l\u2019Europe\taprès la guer-\tLes de'lx hommes avalent des\tpas-\ttérèt dans ces exécutions.\tUn sol- re ne pourrait appartenir qu\u2019à l\u2019Al-\tseP°rts étrangers et parlaient\tan-\tdat armé d\u2019une carabine\tet d\u2019une glals.On arrêta le premier à\tune\tbaïonnette avait été posté\tà l\u2019exté- \u2019\tistation alors qu\u2019il étudiait un horaire rieur des portes de la prison.Un nicrmirc rlo\tide tralns l\u2019autre fut arrêté un peu peu plus tard le soldat fut relevé et uISCOUlS 06\tplus tard le même Jour.Ces hom- on afficha des avis disant que les Clement Atlee mes avalent apparemment l\u2019inten- exécutions avaient eu lieu.On s\u2019at-j Londres, 6.(P C.) \u2014 L\u2019attention un compromis qUe je japot1 porte actueHement aujlA \u201cRI ITTkRIFf.1\u2019 N F VA PI\tf Représentants\\Thaï ressemble rianeereusement A trA Dial I Aal\\l\\IC>J\tIN C ?AA l IbV/i9 « Washington.6 'P A.» tepd aujourd'hui à entre la Chambre des Kcpresemams.-j-^aï ressemble dangereusement à et le sénat américain sur la légls- l'attention qu'il portait à l'Tndochi-lation donnant au président Roose- re française avant d'occuper cette velt le pouvoir de réquisitionner les colonie, a dit aujourd\u2019hui le lord du New-York, 6 'P.A.\u2014 Le corres- propriété et ie matériel considérés Sceau^prlvé!1 Clement XÛée, enafal-lj?^da*^.on« \u201ce la chaussée, tourna dans .le vide et retomba sur la cabine Alors que le camion qu'il» occupaient capota »ur la route allant de Rimouski à Ste-Blandine, MM.Pierre-Paul et Yvon Rioux ainsi que M.Renaud Aubut «ont tués instantanément \u2014 Une enquête.Rimouski.6 iD N C i Trois, suivait le camion qui capota.Avec hommes ont trouvé la mort, hier laide de M Edmond J ou ber t.de après-midi lorsque leur camion a St-Donat, qui conduisait le premier capote sur la route entre Rimouski ' camion, et celle de M Michel Lavoie, et Ste-Blandine.\tS qui fauchait son grain dans un les victimes sont: MM Pierre- champ voisin, et quelques autres Paul Rioux, 32 ans.et son frère, personnes qui arrivèrent peu après, Yvon.23 ans fils de Mme Ernest le camion fut remis sur ses roues Rioux.de Rimouski, et Renaud et on en relira de la cabine les Aubut.23 ans.fils de M Isidore ; trots occupants qui déjà avaient.Aubut.de Ste-Cécile de Bic.\tj cessé de vivre.te camion dans la cabine duquel M Moreticy se rendit malgré tout se trouvaient les trois victimes était au plus proche téléphone et appela en route pour Ste-Blandine quand un prêtre et un médecin le Dr le chauffeur, M Pierre-Paul Rioux.Armand Paquet et M l'abbé Al-voulut dépasser un autre camion qui phonse Beaulieu furent sur les lieux 10 liait en avant du sien II y avait quelques minutes plus tard pour beaucoup de poussière sur la route et le camion monta sur le remblai constater que les trois victimes avaient cessé de vivre.L\u2019ambulance de la maison Arsène Michaud transporta les trois cadavres à la morgue.Las agents Forêt et Banville, de la circulation provinciale ont aussi- M Jacques Mo-j tôt entrepris une enquête el ren- Malade et découragée, une femme Un gros loup-marin est abattu rivière Saint-Charles Une foule assez nombreuse a assisté hier après-midi aux derniers ébats d\u2019un loup-marin dans la rivière St-Charles \u2014 On lui fait la chasse en chaloupes et l\u2019animal est abattu par M.J.-A.Cadorette.Quebec se met résolument à l'oeu vie pour la prochaine s» .son el les 9»i sécrassa en accordéon, élections annuelles ont eu lieu ré- Le» trois occupants resteront pri-cemment au Château Frontenac, j*\u2019*1\"1*'\u2019* *\tf M George\tB^w*a^;*'f*\"^-encYnde Québec', représentant deidronl témoignage à l'enquête du fU m-e^ence de Anation des Aspirin Bayer, fut le premier à ai- coroner qui se tiendra Aujourd\u2019hui ftme^e réuntoniriver sur les lieux.Sa camionnette à ,» morgue Michaud.des contrôleurs de l'Association M A.-E.Boswell et M Conrad Deltslr ont été élus respectivement premiei et second vice-président.M.Gustave Gignac, du club de ski de la Voirie, a été élu trésorier, tandis que M\taj/\tg» ri\u201eïr;\u201c,;\u2018ié'\u201dS''co*,n.c'\u201cse jette dans le lac Megantic crétaire.Me Maurice Painchand a\t#\t^ accepté la charge d'aviseur légal de\t- l'Association.M.Roland Gagnon a aussi été élu comme contrôleur, à la suite de la démission de l\u2019un des contrôleurs élus.Ces élections annuelles ont marqué le début des activités de l'Association des Sports d\u2019hiver, en vue de la prochaine saison.La question Souffrant de ans, trompe s neurasthénie.Rose Faucher, 39 la vigilance de sa mère, absorbe du caustique, puis court se jeter dans les eaux du lac Mégantic \u2014 On trouve son cadavre le lendemain.quitter la maison, jeter dans le lac loin du pont qui cia Maskell, 21 ans, est morte lundi des suites des blessures qu'elle a subies lorsque l'auto dans laquelle elle se trouvait comme passagère capota dans un fossé d'une route voisine.La voiture était conduite par Robert Dostie, de Sherbrooke.Mlle Tisdale, de Sherbrooke, et le soldat dait très vite à cause de la sèche- l'accident était dû au somnambulis-resse du sol et des arbustes.On saitlnie ou à une autre cause.(P.C.i Patrl- qUe ja piuie a été très rare depuis Un loup-marin, pesant environ à peine le On n'a pas encore déterminé si 225 livres «t d'une longueur de 6 léger cri.temps de pousser un Laval honore plusieurs jours et .de plus, le soleil a été régulièrement torride.La brigade de pompiers de Sillery.I sous la direction de M.Armand Drolet, a dû faire des prodiges de celé-\tiT.iiiii._n_.il lité pour couvrir la vaste étendu?lin P|I|l|l0l|T des flammes.On a dû abattre desl\u2022,,, VMIIMVIII arbres autour de la région dangereu D.Ross, du centre d entrainement^ et empêcher u>ut« propagation de rie Lord Sherbrooke, ont aussi ete i'incej-idi\u20ac par la terre.Le travail a blessés dans cet accident.Bon traitement Toronto.6.fPCi \u2014 Le lieut-co) R.Weddell et le capitaine Timothy Eden, qui occupent un poste spécial dans le War Office britannique en rapport avec les prisonniers de guerre, ont déclaré dans une entrevue aujourd'hui que les prisonniers de guerre britanniques en Allemagne et, dans les tenitoires occupés par les Allemands sont \"très bien traités\u201d.été très rude.Son succès est grandement méritoire du fait que les pompiers de Sillery n'ont pas eu depuis longtemps à faire face à un incendie d'aussi grande envergure.I! s'en sont tirés tout à leur honneur.En effet, hier soir, vers 9 heures, l\u2019incendie était maîtrisé complètement.Il n'y avait plus qu\u2019une épaisse fumée sur le lieu de cet incendie.Le maire de Sillery, M.Roméo Paquet, se trouvait sur les lieux, de même que bon nombre de citoyens qui aidaient autant que possible les pompiers à faire leur dur travail.Louisianais L\u2019Univeraité de Québec présentera un diplôme d\u2019honneur au général Campbell-B.Hodges, nouveau président de l\u2019Université d\u2019Etat de la Louisiane \u2014 Le 16 août.pieds, s'était aventuré jusque dans la rivière St-Charles, près du pont Drouin, où il a suscité la curiosité d'une foule de citoyens, hier après-midi.L'animal fut d'abord aperçu par des citoyens.Un peu plus tard, il était abattu par M.J.-A.Cadorette.garagiste de la 1ère avenue.Plusieurs curieux s'étalent assemblés sur le pont Drouin pour voir les évolutions de l'animal, lorsque survint M.Cadorette.armé de sa carabine de calibre 38-55 Winchester.Il surveilla l'animal durant quelques minutes et le visa au moment où il montrait la tête de face.Malgré la distance, \u2014 le loup-marin se trouvait à ce moment à sept ou huit cents pieds du pont.\u2014 M.Cadorette atteignit la bête du premier coup.Il la toucha sous l'oeil.Elle mourut tout de suite, ayant eu Un canot à gazoline, qui se trou- 1 vait dans le voisinage, a pris M.Cadorette à son bord pour lui per- j mettre de s'emparer de son gibier.! On monta dans le canot l'animal, qui était bel et bien un loup-marin, et de belle taille encore.D\u2019un poids de 225 livres, il mesurait six pieds de longueur.U constitue réellement une belle prise .et seule sa peau paie largement la peine que l'on s'est donnée pour l'abattre.Le cadavre de l'animal a été retiré de l'eau et transporté dans le garage de M Cadorette.à 39, 1ère avenue, n y est actuellement en attendant qu'il soit dépecé.Un service d'ordre a été établi par des constables de la police municipale.A un certain moment, la foule a été si dense que la circulation a été interrompue.Elle reprit quelques minutes plus tard.Lac-Mégantic, 6.(D N C.) - Ma-bre.qu'elle put du tremplin du iar Beauport a été (jppUjs longtemps, mie femme Elle oourut dès maintenant mise sur le tapis.11 ,\t\u201e\t_\t,\t,\t\u201e est\tdéjà\tcertain\tque\tl'on aura\tce\td'1 2R Rosm t r r\\rv rv a rl n /n rv rv û 11 »\u2022 W i i\t\u2022 i\tf w.conque, on les fit entrer dans la salle du manoir.Ils furent surpris de constater la présence d'environ cent cinquante personnes qui les attendaient.Us furent vite fixés lorsque leur fillette Marcelle s'approcha d\u2019eux pour leur lire une adresse de félicitation, lorsque leur fils Clément leur présenta une bourse et lorsque leur fille Juliette leur remit une magnifique gerbe de fleurs.Leurs onze enfants, Camille, Louis-Georges.Cécile, Yvette, Marcelle, Victorienne, Louisette, Florence, Clément.Juliette, Fleurette se rassemblèrent Avant d'acheter une montre, voyez d\u2019abord notre collection de montres l.ongines.Plus que jamais, Longines est la valeur par excellence.Les montres I.ongines, d'une plus grande précision et d'une durée plus longue, sont marquées à des prix qui commencent à $45.00.V oyez-les.revenue en ville, après avoir fait un séjour d'un mois chez ses parents.M et madame Alphonse Caron, à Saint-Simon, Rimouski.Longines \"LAFAYETTE\" Une montre fiable comme on en roit rarement, dans un Joli boîtier à dos courbé.Or 10 kts.Mouvement Longines à 17 pierres.$67.50.Longines \"HALL OF FAME\" Un modèle carré, très masculin avec bracelet à anneaux en or 10 kts.Mou-* vement Longines 17 pierres d'une valeur exceptionnelle.$80.00.Longines PAR AVION LA l\u2019n modèle très féminin celui - là.Lignes douces et fuyantes, Boitier en or naturel 10 kts.I* mouvement Longines à 17 pierres est tout re que vous attendez d'une Longines.$52.50.rrfdit accordé en ville comme partout ailleurs en province.Téléphonez ou écrivez pour notre catalogue illustré gratuit et pour les détails de notre système de crédit commode.q p i l~o\te uj 611 ers l)9B 3T.JEAN.QUÉBEC TEL.S-I7ZS M.et madame Orner Laine ont passé le week-end au lac Sainte-Agnès.les invités de M.Antonio Gervats, C.R, et de madame Ger-vais.M et madame J.-W Mongeati Juliette Augen, de Montréal, ont été récemment les invités des parents de madame Mongeau, M.et madame Honoré Auger.M.et madame Trefflé Michaud, de St-Michel de Bellechasse.et leurs fils Emilius, sont partis pour quelques jours au lac St-Jean.où ils visiteront leur fils René, à Normandin.Us reviendront par Chicoutimi, Jon-qulères et Kénogami.Us font le trajet en auto.Mademoiselle Gisèle Trudel passe quinze jours à Cochrane, Ontario.Mesdemoiselles Cécile Lachance et Jeannine Tanguay sont revenues en ville, après avoir fait un voyage sur la Côte Nord.Mademoiselle Ida McNirhoil est retournée à la Pointe-au-Pic.après: avoir fait un court séjour â Québec, l'invitée de mademoiselle Alméda Migneault, au Ohateauview.Madame A.J.Major, d'Ottawa, a passé quelques jours dans la mé- ! tropole.Le docteur et madame J.A.Jarry ixtnt rentrés à Montréal, après avoir [ passé quelque temps à White Point, Beach, Nouvelle-Ecosse, chez leur j (fils et leur beile-ftlle, le lieutenant ! I tDri Gaétan Jarry, R.C.N., et! madame Jarry.couronne d'honneur d'une significa-i tion profonde.Le jubilaire adressa quelques mots de remerciements émus à ses parents et amis et son frère Philippe, avocat de Québec, ajouta quelques paroles de circonstance.Une soirée suivit cette cérémonie, laquelle se prolongea jusqu\u2019au matin dans la joie traditionnelle.Parmi les personnes présentes, on remarquait le père du jubilaire, M.François Ferland, les frères et soeurs des jubilaire:, ainsi que leurs familles: M.etMme Davil Filion (Joséphine Gagnon) de Scott; M.et Mme Honorius Gagnon, de Ste-Marie; M.et Mme Irénée Ferland, de St-Syl-vestre: M.et Mme Joseph Corriveau 'Eugénie Ferland), de Ste-Marie ; M.et Mme Joseph Ferland, de Ste-Marie: M.et Mme Alfred Ferland, de Ste-Marie: M.Philippe Ferland.avocat rie Québec: M.et Mme Wil- > t toof pOpO'3're ,q4l Oü vA° ,u/a 145Va 8 «\u2018/a 23 28 5 i 2% 7 436 22\t'i 5 39 V/ 23 25 20 778 Haut\tBas\tFerm.9\t9\t9 12 V2\t12%\t12% 146\t145%\t146 8\t8\t8 «Va\t6%\t6% 23\t23\t23 28» 2\t28 Va\t2 S Va 5»4\t5 Va\t5 Va 2%\t2%\t\u20182% 2%\t2%\t2% 7 Vb\t7\t7V.4,-2\t4» a\t4 V2 22» a\t22 Va\t221 a 5\t5\t5 39%\t39\t39 22\u2018a\t22\t22 25\t25\t25 20\t19 Va\t19» a 7%\tni.\t7% bourse de new-york pes paiement autorisés Cours fournis par BARRÏ & Mc-MAXAMY, 79 rue St-Pierre, Québec Tél.: 2-7006 SEANCE DU 5 AOUT 1941 Ventes : 641,720 actions.Taux de l'argent à vue a 1 p.c.Ferm.préc.Haut Bas Ferm.! 161 - Les marchés aux bestiaux Les prix des truies ont baissé, hier, sur les marchés aux bestiaux de Montréal.25 D Textile .\t75\t74\t74\t74 15 Do Pi, .\t155\t153\t153\t153 75 Drv'.Paper .\t\u20225 Va\t5»/a\t5»'a\t5 Va 20 Gat Power.\t7%\t7%\t7%\t7% 5 Du pr.,\t\t73\t73\t73 235 O Steel W .\t5\t5%\tS\u2019a\t5% 56 Do Pr .\t89\t90\t90\t90 35 Hum Bridge.\t3%\t4\t3%\t4 1050 How Smith .\t14\t14\t14\t14 100 Hud B Mtn\t28\t27%\t27%\t27% 210 lmp Oii.\tP*4\t9%\t9%\t9% 10 Inter Coal .\t42\t42\t42\t42 325 Int Nickel.\t34 Va\t35\t34%\t34% 50 Int Petrol.\t13%\t14%\t14 Va\t14 Va 20 Int Power.\t2%\t2%\t2%\t2% 195 L» of the W\t14%\t15\t14%\t15 20 L: ura Set C.\t10\t10\t10\t10 170 Mus.sev Har\t2 %\t2%\t2%\t2% 11 McColl Fr.\t41 4\t4» A\t4 Va\t4% 661 Mont Pow .\t22\t22\t21%\t22 25 Mont Tram .\t16\t16\t16\t16 ô Nat Brew ,\t25\t25\t25\t25 25 Nia* W W.\t19\t19\t19\t19 240 Nor Mines.\t55»/a\t55 V*\t55\t55 125 Ogil Fl Mills\t20%\t21\t20%\t21 50 Power Cor.\t4\t4Vi\t4 Va\t4\u2018/a 200 Price Bros.\t11%\t11V*\t11%\t11% 90 Shawln Pow.\t13%\t13%\t13\t13 Va 20 Sher Wil .\t11\t11\t11\t11 1120 St Law Cor .\t2\t2 Vè\t2\t2 180 Do Pr.\t.\t15\u2018/A\t16\t15%\t16 5 Steel of C .\t65\t65\t85\t65 213 Win Elec A\t80\t90\t90\t90 BANQUES\t\t\t\t 2 Can Nat.\t140\t143\t143\t143 2 Montréal.\t184\t182\t182\t182 24 Royale\t.\t153\t153\t152%\t153 OBLIGATIONS\t\t\t\t 10 M Pow 3'-\t48%\t48%\t48%\t48% 500 D of C 31 a 52\t101%\t101%\t101 \u2018\u2019A\t101V4 100 Do 2 52 .\t98%\t98%\t98 Va\t98% CURB DE MONIREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.TéL: 2-1521 Montréal, 6.\u2014 (P.C.) Les arrivages sur les marchés des bestiaux de Montréal se chiffraient hier comme suit.249 bêtes à cornes, 130 moutons et agneaux, 610 porcs et 463 veaux.Les prix des truies ont baissé.Les veaux de champ n'étaient pas très actifs.Les autres catégories de bestiaux étaient stables.Quelques bouvillons de qualité moyenne ont rapporté $7.50 à t8.Les qualités plus communes cotaient de $6.50 à $7.Les taures variaient de $4.50 à $7.Il n\u2019y eut aucun sommet.Les vaches de boucherie cotaient de $4.75 à $7.Les vaches communes ont rapporté de $3.50 à $4.50.Les taureauxcommunsse sont vendus de $4.50 à $5.75, la plupart de $5 à $5.50.Les veaux de lait variaient de $8 à $11.Les bons veaux ont rapporté de $10.50 à $11 et quelques-uns $11.50.Les qualités moyennes ont rapporté de $9.50 à $10.Les veaux abreuvés cotaient de $6 à $7.50.Les veaux des champs étaient peu actifs à $5 et.$6, avec un prix moyen de $5.50.Les bons béliers et les agneaux cotaient de $11 à $11.25.Les béliers et les agneaux de basse qualité ont été réduits de $1 et $2 par cent livres respectivement.Les moutons cotaient de $3.50 à $6.50.Les porcs n\u2019ont pas changé à environ $15 pour les B-l abattus, $11.25 pour les B-l nourris et abreuvés et jusqu'à $11.50 pour ceux livrés en camions.La catégorie \u201cA\" a rapporté une prime de $1 par porc et l\u2019escompte a été chargé sur les hors-poids.Les truies ont baissé, se vendant à $8 et à $8.50, une bête s\u2019est vendue un peu plus haut.Ventes 100 Abitibi .380 Do Pr 25 Do Pr 7% Séance du 5 août 1941 Ferm.Préc.Haut Bas Ferm.85\t85\t85\t85 6s8\t6%\t8 Va 6% 10 10 10 10 30 Alum Ltd .\t103\t103\t103\t103 100 Bathurst B .\t2\t2%\t2 Va\t2% 5 Beauharnois .\t9%\t9 Va\t9»a\t9*8 80 Brew\tDist\t4\t4\t4\t4 145 B A Oil.\t16%\u2019\t16%\t16%\t16 Va 175 Can Brew .\t90\t100\t100\t100 115 Do Pr.\t24%\t24%\t2 4 Va\t24% 15 C Indus B\t158\t158\t158\t158 150 C Vicks Ltd .\t4\t4\t4\t4 1905 Cons Paper .\t3%\t3%\t3 Va\t3% 400 Cub Aire .\t70\t70\t70\t70 170 Donnacona A\t4» 4\t4%\t4 Va\t4% 285 Do B.\t4 Va\t4%\t4 Va\t4% 50 East Dair Pr\t9» 2\t10\t9»/a\t10 10 Fairchild.\t2 Va\t2 Va\t2%\t2 V8 300 Fleet Aire.\t5\t5%\t5\t5 50 Ford of C A.\t18%\t16%\t16V«\t16% 80 Fras Co V T 40 Maf.sey H Pr 30 Noord Aviat.8 So C Pow Pr MINES : 100 East Malar 500 Eldorado .600 Malar G F .1200 O'Brien 300 Sherr Oor 1000 Siscoe.500 Slad Malar .100 Sullivan HUILES : 500 Home Oil Total des ventes : .tflelles; 6,400 actions minières.235 52 120 112 85 53 25 60 11 43 2 235 49 121 115 85 52 25 60 11 43 2 235 49 120 110 85 52 25 60 11 43 2 235 49 120 115 85 52 25 220\t224\t220\t224 15,600 actions indus- BOURSE DE Cours fournis par BARRY & Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierte, Québec Tél,: 2-7006 Les dépôts de banques Durant le mois de Juin 1941, les dépôts d\u2019épargne des banques à charte du Canada ont diminué de $229 millions au total de Sl.466.000.-000.à cause de l'emprunt de la Victoire 1941 qui a été vendu à ce moment-là.Les dépôts courants des mêmes banques ont diminué de $117 millions au total de $984.000,000.La diminution globale dans les dépôts de juin 1941 par rapport au mois précédent a été de $229 millions.L\u2019emprunt, comme l\u2019on sait, était de $600 millions, mais il a été recueilli plus de $900 millions.Les prêts courants ont augmenté dans les banques à charte du Canada en juin au total de $1,191,000,000, ce qui représente un gain de $160 millions sur le mois précédent et un gain de $258 millions sur Juin 1940.Les denrées restent stables Le buerre du Québec, marque 92 a coté 37 1-4 sous la livre, hier, sur le Commodity Exchange.Montréal, 6.\u2014 (PC.) \u2014 Les prix des denrées étalent stables sur le Canadian Commodity Exchange hier.A la ferme-, ture, le beurre du Québec, marque 92, cotait 37 1-4, Ventes: 700 boites.Voici les prix rapportés par le département de l\u2019Agriculture : Beurre: première qualité de fabrique, aux commerçants, 38; première qualité en tinette, aux commerçants, 37 1-2; Québec No 1, pasteurisé, prix courant à l\u2019arrivée, 37; No 2.36 5-8.Arrivages ; 1,511 boites.Fromage blanc de l\u2019Ouest et de l\u2019Est, prix de fabrique, livré à Montréal, fromage courant, 15 5-8 franco; blanc de l'Ouest et de l\u2019Est, prix du gros, 16; ce prix est applicable au fromage manufacturé le ou après le 26 mai 1941 .pour l\u2019exportation au Royaume-Uni.Arrivages: 1,180 boites.Oeufs reclassés, prix de vente: A-gros.35 1-2 et 36; A-moyens, 35 et 35 1-2; B, 28 et 28 1-2; C, 23 1-2 et 24.Arrivages: 11,851 caisses.Patates blanches du Québec No 2, 75 livrés, $0.75 et $1.00.SHERWIN WILLIAMS Montréal.6.\u2014 Le volume des affaires de Sherwin Williams Company of Canada a fortement augmenté cette année comparativement à 1940, et à cause de cela, 1er bénéfices nets pour l\u2019exercice finissant avec août 1941 se compareront avantageusement avec ceux de l\u2019ar-née précédente en dépit de l\u2019augmentation des impôts.Durant l\u2019année terminée le 31 août 1940.la compagnie avait gagné des profits nets de $538,921.DIVIDENDE RETARDE PAR L\u2019ELECTROLUX Mines hors liste Quelques titres miniers ont fluctué largement sur le marché hors liste de Montréal hier.Les cours se raffermirent dans Magnet Consolidated, New Augarita, Qrplt, Pascalis et Privateer.Par contre Brock Gold.Lake Geneva McMarmac.Quebec Manitou et Rand Malartlc ont cédé du terrain.Montréal.6.\u2014 Le conseil d\u2019administration do l\u2019Electrolux Corporation retarde de trente jours sa décision au sujet du dividende à cause de l\u2019incertitude qui enveloppe le taux de production qui sera permis pour l\u2019avenir immédiat.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE A LA SUITE D\u2019UNE CESSION AUTORISEE LA LOI DE FAIILITE Dans l aflalre de REAL BELANGER, bijoutier, de Donnacona, Que., Cédant autorisé AVIS est par les présentes donné que Réal Bélanger, de Donnacona, Qué., a le deuxième Jour d\u2019août 1941.fait une cession autorisée et que la première assemblée des créanciers sera tenue le quatorzième Jour d\u2019août 1941.à onze heures de i'ftvant-mldi, au bureau du séquestre Officiel, Palais de Justice, à Québec, Qué.Pour vous donner droit de voter à ?a dite assemblée il faut que votre réclamation et votre procuration soient produites entre mes mains avant rassemblée.Toutes les personnes ayant des récla mations en cette affaire devront les pro duire entre les mains du gardien ou entre les mains du syndic qui sera nommé avant que la distribution des biens soit faite, car autrement le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit sans» égard aux réclamations non produites.Daté à Montréal, ce 5ième jour d\u2019août 1941, AI,PERT LAMARRE Gardien Bureau de Lamarre A Lamarre, 19 rue St-Jacques Est, Montreal, Qué.SEANCE DU 5\tAOUT\t.041\t \tHaut\tBas\tPerm.300 Abitibi\t85\t80\t80\t\t 200 Do pid .\t.\t6 Va\t6 Va\t6% 2700 Aldermac ., , ,\t.19\t17%\t17» A 6000 Arntfleld .\t.\t7\t7\t7 300 Aunor\t\t.185\t185\t185 4000 Base Met .\t14\t12%\t12% 1500 Bear Ex .,\t.10%\t10\t10 Va 318 Bonttal\t., ,\t.51\t50\t51 5200 Bobjo\t.\t.TV,\t7\t7% 150 Eraiorne , .,\t.11\t11\t11 125 Brazil\t.\t.\t.8\ti1/.\t7\u2019a 186 B A Oil .\t, .\t.16%\t16»/2\t16» 2 2900 Mroulan .\u201e\t.77\t77\t77 200 Cal Edm .\t.135\t133\t135 100 Calmont\t,\t,\t.20\t20\t20 300 Cdn Brew .\t.95\t90\t95 1200 Cdn Mal\t.55\t55\t55 2851 C P h\t.\t7\u2018a\t7\t7 200 Cariboo\t.240\t240\t240 600 Cent Fit\t.185\t176\t176 49200 Cent Por .\t.18\t16\t16*2 500 Chem Res .,\t.18\t18\t18 500 Chester\t, ,\t.150\t145\t149 100 Chromium\t.,\t, 20\t20\t20 350 Cocheriour .,\t.75\t70\t73 235 CoCKShutt ., ,\t.\t5%\tsu\t5V, 100 CommoiJ\t.,\t.25\t25\t25 500 Davies\t.\t.15 V,\t15%\t15 Va 500 Denison ., .\t.\t4*2\t4 » 2\t4% 85 Dome\t\t\t23\t23 6000 Duquesne .\u2022 ,\t.\t9\u2019i\t9 Va\t9% 1900 East Mal .,\t.235\t234\t234 5100 Eldorado .\t.,\t.49\t47\t48 1500 Extension .\t,\t.18\t18\t18 150 Falcon .\t.330\t330\t330 Titres Allied Chem.Ailla Chalmers .American Can .Am.Radiator .Am.Smelting .Amer.T «te T.Am.Water W.Anaconda Cop.Atchison Ry .Atl.Refining .Aviation Corp.Baldwni Loco .Bendlx Aviat.Bethlehem Steel.Boeing Aircraft .Briggs Mfg .Cant-da Dry .Can.Pacific .Celanese of Am.dies.& Ohio .Chrysler .Coca-Cola .Columbia Gas.Com.Solvents , .Cons.Edison .Ccntln .Can .Cont.Motors .Crown.Crane Corp.Curtis Wright .Do A.Del.«te Hudson .Douglas Aircraft.Dupont de Nem.158 Eastman Kod.140 Gen.Electric .Gonerbl Foods ., Gen.Motors ., Glenn Martin., Goodrich Tire ., Goodyear Tire .Gr.North Ry p.Interlake Iron .Int.Harvester .Intern.Nickel ., Intern.Paper., Do prlv., Int.Tel.«te T .Johns Manville.Kennecott .Lambert Co.Loew s Inc.Martin O.L.Montg.Ward ., Nash Kelvinator.Nat.Biscuit .National Dairy ., N, Y.Central ., North Am.Co.Northern Pac., N.Y.Ship.Corp, Param.Publix .Pennsyl.HR.Phillips Pete .Pub.3er.N.J.Pullman Inc., , Radio Corp.Remington R.Republic Steel .Reynolds Tob, .Sears Roebuck .Simmons Co.Southern Pac.Southern Ry .Sperry Corp., , Stan.Brands .Stan.OU N.J.Texas Oorp.Timken Roi.B.Union Bag .Union Carbide , Union Pacific .United Aircraft.U.S.Ind.Ale.U.S.Pipe & F.U.S.Rubber .U.S.Steel .Do prlv.U.S.Smelting .Vanadium .Western Union.Westing.Elec.Wool worth .Yellow Truck B Youngstown S.G^U 4314 154*8 5 28 3', 293* 22 id's 3814 744 184 194 14 5 4 28 4 384 57 94 3 HHs 19 37 35& 144 1734 1 94 274 134 74 Va 314 39*8 394 294 194 194 274 9 55 27\t4 174 674 24 383s 134 334 294 344 174 144 134 134 84 31V8 13 24 3 i 454 224 4 Va 10 194 324 704 144 184 37 Va 54 434 424 45 114 794 82 404 304 3178 244 584 120 62 , 264 28 93 294 15 39 162\t181\t161% 29*2\t29 >2\t29 2 88%\t88\t38 >a 6%\t6%\t5% 43\t43\t43 154 »/ê\t153%\t153% 5\t4%\t5 29\t29\t29 29%\t29%\t29% 22%\t22%\t22% 3%\t3%\t3% 15 *8\t15» «\t15% 38\t38\t38 75\t74%\t74% 19\t18%\t18% Les intérêts seront payés sur les 6 1-2 pour cent du gouvernement japonais et sur deux autres émissions.Une nomination 19' 14» 54 28 \u2019b 384 574 944 34 104 19 374 34 144 174 194 144 5 28 4 33» s 57» j, 94 Va 3 4 104 184 37» 4 34 14» \u2018a 174 194 144 5»'g 284 384 574 94», 2 34 104 19 374 34 144 17 New-York.6.\u2014 Les représentants financiers aux Etats-Unis pour les! émissions d\u2019obligations 6 1-2 pour: 2^\u2018 2p»|cent 1954 du gouvernement japonais,; 15\u2019b 15iJ 6 1-2 pour cent 1950 de Great Con-j solidated Electric Power Company, et 7 1-2 pour cent 1944 du Royau-1 me de Hongrie sont activement en-! gagés à préparer les formules que les détenteurs de ces obligations de-1 vrorrt remplir afin de toucher les paiements d\u2019intérêt qui leur sont dûs.Le Trésor des Etats-Unis a autorisé à la fin de la semaine dernière le paiement des intérêts sur ces émissions d'obligations.Yokohama Specie Bank, représentant les 6 1-2 pour cent du gouvernement japonais, et Dillon, Read & Co., représentant la Great Consolidated Electric Power, ne sont pas encore en mesure de dire à quelle date ils seront prêts à faire le paiement des intérêts du 1er août sur ces valeurs.On croit que la chose ne devrait pas tarder.J.Henry Schroder Banking Corporation est le représentant pour l\u2019emprunt 7 1-2 pour cent de la Hongrie dont le taux d\u2019intérêt a été réduit à 4 1-2 pour cent en 1937 et donc l\u2019échéance de 1944 a été reportée à 1979.Les chiffres les plus récents qui ont été publiés indiquent qu\u2019il y a pour $6,424,000 d\u2019obligations de la Hongrie en circulation aux Etats-Unis à l'heure présente.Les 6 1-2 pour cent du gouvernement japonais sont en circulation pour une valeur de $100 millions et les Great Consolidated Electric circulent encore au total d'environ $4 millions Ces chiffres ne tiennent pas compte toutefois des valeurs qui ont pu être rapatriées.\t93a\t9I4 27%\t273,4\t273,4 13 U\t13(4\t13(4 74\t73'4\t73(4 159\t158 >4\t159 139^\t1395'\u201e\t13934 32\tau.\t31(4 393/,\t3934\t39(4 395s\t39',\t39=8 2934\t29'4\t29(4 19Jk\t1934\t19(4 mi\t19*4\t19(4 27%\t271,\t27(4 9%\t9(4\t9(4 54%\t5434\t54(i 27\u2018i\t27 >4\t27'4 18\t17(4\t18 67%\t673,\t6731, 2*B\t2 = 8\t2 = 8 67%\t673,\t671 a 38%\t38'2\t38'i 13',4\t13(4\t13'4 33\u20198\t337b\t337a 297b\t293,4\t29(4 34 s.\t34'2\t343, 5*8\t5(4\t5(4 171b\t17'e\t17 >4 144i\t143,,\t14\"8 IS*.,\t1350\t13(8 13\t13(4\t13'4 8\u2018»\t8'4\t8'4 32\t313-a\t3134 13\t13\t13 24%\t2474\t24(4 45',2\t45\t45 >2 23\t23\t23 28%\t2834\t28(4 4%\t4(4\t4(4 10\t10\t10 20\t1933\t20 32 V,\t32'4\t32(2 70'2\t7014\t70(4 20\t20\t20 1444\t14'J\t14(4 I8V2\t18'2\tIS'à 38's\t37'2\t371, 5%\t5(4\t5(4 44%\t4334\t43(4 44%\t44\t44 45'j\t45'4\t45\u20184 11%\t1134\t113,4 78\t77Î 4\t7734 8234\t823a\t823g 41(4\t40'4\t41(4 30(4\t30(4\t30(4 31\u2019b\t3134\t31(4 24(4\t24'4\t24\"» 58's\t58'4\t5834 120% 1203/a\t\t12034 61\t61\t81 26»a\t26» 4\t26(4 2734\t27%\t2734 94>4 9418 30 29Tg 15!i 15!, 387« 38', 31 15>/2 38! CURB DE NEW-YORK *\t\tHaut\tBas\tFerm.Am CTyanam B .\t.\t.40%\t40\t40 Am Gas\tr ,\t\t.\t24%\t24%\t24% El Bond S .\t\t2 %\t2(4\t2(4 Gulf Oil\t.\t.-.\t.38%\t38\t38 Nia Hud Pow\trr »\t2(4\t23-h\t2% St Regis Paper\t.\t.2ù\t2(4\t2% VALEURS ETRANGERES A NEW-YORK Cours fournis par BARRY 8fe Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec, Tél,: 2-7006 Séance du 5 août 1941 \tOff.\tDem.Argentine 4»2 71\t.\t72\t74 V2 Australia 5 55\t.\t.\t69\t70 Belgium 6 55\t\t\t\t90\t05 Bolivia 7 58\t3%\t4 Brazil 6»'2 57\t.\t17\t17% Do 7 52\t.\t.\t18\t19 Do 5 51\t.\t.\t.\t42%\t43% Buenos Aires 6 61\t.\t.\t.\t55\t Chile 6 61\t.\t.\t.\t.\t36%\t36% Canada 5 52\t.\t.\t101%\t102 Denmark 4% 62\t.\t.\t42\t F Repub 7 48\t.\t\t90 % Italy 7 51\t\t\t20\t21 Japan 5% fi5\t\u2022\t.\t41\t46 M Geras 6Va 58\t\u201e\t,\t,\t10\t10% Milan 8% 52\t.\t.\t13%\t20 N 8 Wales f.57\t- .\t.\t69\t Norway 4% 56\t.\t32%\t35 Peru 6 60\t6%\t6 Va R de J 6% 53\t.\t.\t\u2022\t8%\t9 Rome 6*2 52\t-\t.\t.\t\u201e .\t15\t17 Va San Paulo 7 40\t.\t53 Vi\t55 Remboursement des ouebec-ouesi scolaire Prov.de Santé Fe Le» obligation» en cours 7 pour cent 1942 de cette province »eront rachetée» le 1er septembre prochain.H.-M.MORRISON, gui a été nommé chef du service des placements hypothécaires de la compagnie d'assurance-vie Great West, en remplacement de feu F.-J, Freer.LE DOLLAR CANADIEN Ottawa, Ont., e.\u2014 (P.C.) La Commission de contrôle du change étranger avait fixé, hier, les taux suivants pour les fonds américains et la livre sterling : fonds américains $1.10 acheteur et $1.11 vendeur, soit l\u2019équivalent à New-York d\u2019un escompte de 9.91 pour cent à l'achat et de 9.09 pour cent à la vente, et livre sterling $4.43 acheteur et $4.47 vendeur.A Londres, l\u2019argent en barres gagna 1-16 de point à 23 1-2 pence, l'équivalent de 42.62 sous l\u2019once.A New-York, le dollar canadien a monté d\u2019un quart de sou à $0.89, ce qui se trouve être le palier atteint au début de la séance du 4 juin dernier.La livre sterling perdit 1-4 de sou à $4.03 1-2, et le dollar de Hong Kong était plus faible à 25.40 sous.Le peso libre de l'Argentine a monté un peu à 23.85 sous.Les autres devises importantes étaient stationnaires.A LA GREAT WEST BOURSE DES CEREALES (Séance du 5 août 1941) WINNIPEG 1500 Fed Kirk .# .\t4\t3»/a\t3 Va\t\t\tOuv\tHaut Bas Ferm.\t 250 Fleet\t\t.\t5%\t5\t5\t\tBLE:\t\t\t 165 Ford A .\t-\t.\t.16\u2018/b\t16*0\t16%\tOct\t\t76\t76% 74%\t7 4 Va 1700 Franco .# ,\t\t48\t48\tDéc\t\t77%\t78*2\t76»8\t76 Va b 8000 Gillies\t\t.\t7\u2019/3\t7\t7%\t\tAVOINES:\t\t\t 5000 God s L\t,\t41\t38\t40\tOct\t\t39-39 Va\t40»i 39\t39%b 2500 Gold Ea?.\t.\t5\t5\t5\tDéc\t\t36%-37\t37%b 36%\t36% b 200 Gunnar .\t\t25\t21\t\tORGE\t\t\t 1000 Gold Gate .\t7%\t7%\t7%\tOct\t\t.49%-%\t50% 49%\t50 % b 100 Hall nor .«\t.375\t375\t375\tDéc\t\t48\t48%b 48\t48%b 4850 Hard R .\t,\t.82\t79\t81\t\tLIN :\t\t\t 500 Harkcr ., , .\t\t3%\t3 »/$\tOct\t*\t*\t*4\t.143\t143\t141 Va 141\t 600 Holllnger ., .\t.12(4\t12 Va\t12%\t\t\t\\ CHICAGO\t\t 650 Home .\t\t220\t222\t\t\tOuv.\tHaut Bas F?rm.\t 1000 Homest ., .\t.1%\ti%\tÎVU\t\tBLE:\t\t\t 700 Howey .\t- 22\t22\t22\tSep\t\t111 %-Va\tttl% 110»/2\t111% 559 Imp Oil .\t.\t0(4\t9 Va\t9 Va\tDéc\t\t.114-13%\t114% 113%\tH 4 (a-Va 500 Inspiration .\t.30\t30\t30\tMai\t\t.116%-%\t117\t115%\t117 200 Int Nick\t« .\t.35\t34%\t3 4 Va\t\tMais:\t\t\t 350 Int Pete .\t.\t14%\t14\t14 Va\tSep\t\t77\t77%\t76%\t76% 2500 Jason\t.\t.38%\t38\t38\tDéc\t\t60%\t80* b 79»/z\t79% 500 JM Con .\t\u2019-4\t%\t%\tMai\t\t.82%-%\t82% 82%\t82 Va Winnipeg, 6.\u2014 La Compagnie d\u2019Assurance-Vie Great-West fait part de la nomination de M.H.M.Morrison au poste de Chef du Service des Placements Hypothécaires.Il remplacera M.F.J.Freer, décédé, et aura la haute main sur tous les placements hypothécaires de la Compagnie.Il entra au service de la Great-West en 1920 comme inspecteur des placements en Saskatchewan-Nord.En 1930, il fut transféré au Siège Social comme Chef du Service d\u2019inspection et, en 1939, U fut nommé Contrôleur des Hypothèques.Avant d\u2019entrer au service de la Compagnie, M, Morrison avait passé trois ans dans les Services d\u2019Evaluation du gouvernement anglais, en qualité d\u2019Estimateur-Expert de propriétés urbaines et rurales.Venu au Canada, i! passa deux ans dans des compagnies de construction mécanique, puis fut Chef du Service des Prêts dans plusieurs compagnies de placements.Sa vaste expérience, sa connaissance approfondie des conditions actuelles.lui ont valu une réputation bien méritée d\u2019expert en matière d\u2019hypothèques.Il est resté en étroites relations avec nombre de compagnies foncières dans l'Ouest et i! est membre senior de la Société des Estimateurs-Experts de maisons d\u2019habitatiôn.Il fit la dernière guerre, en Extrême-Orient, dans un régiment du Génie; il est maintenant capitaine et adjudant du Manitoba Command de la Légion des Frontiersmen.MINES HORS-LISTE Cours fournis par BARRY & Mc-MAVAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Téi.: 2-7006 (Séance du 5 août 1941) Montréal, 6 \u2014 Nesbitt, Thomson 8c Company Limited rapporte qu\u2019au cours de la semaine dernière le marché des obligations de grande classe est demeuré ferme.Les fluctuations furent étroites dans les valeurs du Dominion et du Canadien National.Dans le groupe des provinces, la demande était meilleure pour les Nouveau-Brunswick et les Nouvelle-Ecosse, alors que les offres étaient rares.Les obligations de la province de Québec ont haussé d'un demi-point.Les bons de l'Ontario étaient fermes et ils ont fluctué étroitement.Les valeurs des provinces de l\u2019ouest furent recherchées et les offres n'étalent pas fortes.Le compartiment des utilités publiques était un peu moins actif que ces derniers temps.Associated- Telephone & Telegraph monta d'un point et demi.Calgary Power 5 pour cent 1960 et Canada Northern Power ont haussé d'un demi-point.Great Lakes Power 5 pour cent et international Hydro ont perdu un point.Montreal Tramways 4 1-2 pour cent et 5 pour cent 1955 perdirent un demi-point.Dans le groupe industriel, les papeteries furent actives et elles ont gagné 1-2 point à un point, à l'exception de Minnesota ahd Ontario Paper qui perdit un point.Les cours se sont raffermis dans Acadia Sugar 6 pour cent, Burns, Dominion Steel, Donnacona Paper, Nova Scotia Steel et Price Brothers 4 et 5 pour cent dont les gains furent d\u2019un demi-point.Dominion Steel and Coal, Great Lakes Paper et McCormick 4 pour cent ont gagné 1 point tandis que Canadian Vickers 6 pour cent monta de 2 points durant la semaine écoulée.Les autres valeurs à revenu fixe étaient stables.2170 Kerr Ad 350 K'rk L .90 L Shore .500 Lamaque .800 Lapa Cad 1300 Leitch .640 Do B .200 Macass& .650 Macleod .940 Massey .1400 Madsen 1600 Malartlc 470 73 1514 470 465 73 15 465 465 73 15 465 *\t7\tVa\t7 */2\t7\tVi .\t48\t48\t48 .23*4 23% 23% .385\t385\t385 .200\t196\t196 27 a 23/4\t2% .\t70\t70\t70 .123\t12/a 51\t101\t.04 N 5 3 M\t88%\t91\tDo 59\t101'/,\t103 %\tSimps 4»/a 51\t! 01 %\t103% Do 4% 81\t99\t101 »/a\tPort Rp 6 50\t1)9 »/a\t\tSmith H 4Va 51\t103»%\t105» a N fi 3 50\t94\t97\tPow Corp 4Va 59\t93'/,\t96*a\tunt Amu 5 55\t9 (U/a\t101% Do 4'% 80\t107\t110\tQue Pow 4 62\t100%\t103\tUnt Gr 5 48\t95\t98% Ont H 3'/« 30-33\t99\t101\tSag Pow 4»% 66\t104\t107\tDo 5Vk 49\t98\t101 Ont 3 $7-30\t97\t99\tShaw 4 Va 67\t108\t108\tWnbasso d»/* B!\t99» a\t Do 4% 49\t106\t108\tDo 4i/a 70\t106\t108\tW Grain 6 49\t\t66 Do 3»% 49-51\t99\t101\tDo 4 69\t99\t101\t\t\t Que 3 51\t91 Va\t93»/a\tDo 3'% 46\t100%\t102''a\tImmeubles:\t\t Do 3Va 49\t94»%\t96 Va\tDo 4\t61\t100%\t102%\tAlex Blilp 4 47\t34\t38 Do 4% 45-50\t104\t108\tBfc M Pow 4»/*\t\t\tAcad Apt 4 59\t51\t P E I 3 45\t94\t97\t70\t101» a\t103 Va\tDom Srj < 59\t56\t69 Sask 4% 51\t83'4\t87\tUnt Sms 5'/a 52\t44\t47\tülen Inv 5 44\t56\t60 Do 5 54\t70\t74\tWpg El A 4-3\t\t\tGodf R 4 52\t50\t53 Municipales:\t\t\t65\t72\t73\t1ns E* 3 51\t38\t43 Calgary 4% 62\t90\t94\tDo B\t52\t54\tMtl Apts Int 4\t\t?Edmon 4 Va 67\t88\t92\tIndustrielles:\t\t\t54\t59\t Halifax 4% 52\t103 »/a\t106\u2018%\tAbitibi 5 53\t74\t76\tO Real 5% 51\t55\t60 Mtl 4 43\t90 «%\t94\tDo COD\t73'/,\t76\tQue Apt 50\t79\t Do 3 54\t92%\t95\tAcad fl 4»/a 55\t102\t\tQueens H 5 53\t59\t64 Do 4'/î 71\t89\t92\tDo 6 64\t95\t98\tSherb S 3 Va-4\t\t MC8 4 48\t94\t97\tAlb Pac O 6 48\t99%\tifi2\t52\t59\t MU Mft «'/, 62\t94'4\t97\tAl* St 6 48\t102 »%\t105\tflt C Sy 3-S%-4\t\t Do 4 47\t94%\t97 Va\tAtl Bg 5 51\t100 Va\t\t57\t54\t Que 4»% 80\t300\t102\tBnwlf O $ 42\t101 »/a\t\tWild R 5 53\t4»\t Reglna 5 45\t91\t86\tBowatei 5 68\t92%\t95\tWind H 4»/«» 53\t55\t58 AVIS PUBLIC Demande de soumissions pour charbon Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \"SOUMISSIONS POUR DU CHARBON AU BUREAU DES COMMISSAIRES D\u2019ECOLES CATHOLIQUES ROMAINS DE LA CITE DE QUEBEC\u201d, seront reçues jusqu\u2019au lundi, 11 août 1941, à midi, heure avancée de Test, Les soumissions devront être faites sur les formules fournies à cette fin par le Bureau des Commissaires et en conformité des conditions et devis qui y sont incorporés.Copies des dites formules, conditions et devis peuvent être obtenues en s\u2019adressant au soussigné.Un chèque visé par une banque à charte canadienne, payable à Tordre» du Bureau des Commissaires d'Eco-les Catholiques Romains de la Cité de Québec, au montant de $2,500.00, devra être annexé à la soumission.Le Bureau des Commissaires s# réserve le droit d\u2019exiger de tout soumissionnaire, 4 qui un contrat pourra être adjugé, un dépôt de garanti» sous la forme d\u2019un chèque visé pas une banque à charte canadienne et égal à 10% du montant du contrat.Le Bureau des Commissaires s» réserve le droit d\u2019accepter et de rejeter, en tout ou en partie, toutes et chacune des soumissions.LE BUREAU DE COMMISSAIRES D\u2019ECOLES C.R.DE LA CITE DE QUEBEC.20, rue Richelieu, Québec, par BUG.HUOT, Secréta ire - trésorier.Québec, le 5 août 1941.AVISJPUBLIC Demande de Soumissions POUR GRILLES MOUVANTE fl PASSANTES > DE LA MARQUH \"BALMFIRTH\u201d A ETRE INSTALLEES DANS LES FOURNAISES OU BOUILLOIRES DU BUREAU DE COMMISSAIRES D\u2019ECOLESI CATHOLIQUES ROMAINS DE LA CITE DE QUEBEC.Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant su» leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \"SOUMISSION POUR GRILLES MOUVANTES PASSANTES) DE LA MARQUE \u2018\u2018BALMFIRTH\u201d A ETRE INSTALLEES DANS LES FOURNAISES Olf BOUILLOIRES DU BUREAU DïJ COMMISSAIRES D\u2019ECOLES CATHOLIQUES ROMAINS DE LA CITE DE QUEBEC\u201d, seront reçue» jusqu\u2019au lundi, 11 août 1941, à midi, heure avancée de Test.Les soumissions devront être faites sur les formules fournies à cetta fin par le Bureau des Commissaires et en conformité des conditions et) devis qui y sont incorporés.Copies des dites formules, conditions et devis peuvent être obtenues en s\u2019adressant au soussigné.Un chèque visé par une banque à charte canadienne, payable à Tordra du Bureau des Commissaires dTHco-les Catholiques Romains de la Cité de Québec, au montant de $50.00, devra être annexé à la soumission.Le Bureau des Commissaires sa réserve le droit d\u2019exiger de tout soumissionnaire, à qui un contrat pour-ta être adjugé, un dépôt dp garantie sous la forme d\u2019un chèque visé par une banque à charte canadienne el égal à 10% du montant du contrat.Le Bureau des Commissaires sa réserve le droit d\u2019accepter et de rejeter, en tout ou en partie, toute» et chacune des soumissions.LE BUREAU DE COMMISSAIRES D\u2019ECOLES C.R.DE LA CITE DE QUEBEC.20, rue Richelieu, Québèc.par: EUG.HUOT.Secrétaire-trésorier.Québec, le 5 août 1941.B2C mmmm» 60e ANNEE No 184 LE SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI 6- AOUT l'941 11 des j eunes ^\t- T\"', i .i Pm > i i i I i ¦ \u2018 L' -\t\"\" v*-H N.-X Des cure-dents qui marchent Un truc qui devient inexplicable pour les spectateurs.Attachez les bouts de deux cure-dents et mettez-les sur un couteau tel qu\u2019indiqué sur la vignette.Tenez le couteau de telle sorte que le bout des cure-dents touche la table à un angle très léger.Presque aussitôt les cure-dents vont commencer à monter sur le couteau.Ce n'est pas précisément de la magie, vous constaterez que la vibration musculaire produit ce phénomèhe.TT iftJ1 ?H.C.ANDER/'EN ('É! LE PETIT VILAIN CANARD '\trr-S\t4 , \u2014 Mais nous allons voir î il faut qu\u2019il aille à l\u2019eau, meme si je dois le pousser a coups de patte î la* lendemain il faisait un temps magnifique, le soleil brillait sur toutes les feuilles de petasitr lai mere avec toute sa famille vint au bord du fossé : floe ! elle sauta dans l\u2019eau.\u2014 t'oin ! roin î dit-elle, et les canetons plongèrent l\u2019un apres l'autre.Us y enfonçaient par-dessus la tete, mais ils reparaissaient aussitôt et nageaient admirablement ; H Æ m v- \u201e,r \\S/t~ fer\t^ \u2018 - ?t ^\t- ¦ - ir r \u2014 Les directeurs de la piste de courses d'In- .\t\u201e\t., \u201e glewood avancent que les profits de\tMcCormick ont leur récent meeting ont été si fruc- : l'eçu hier des plaques en cm- du ; Mieux qu'ils organiseront un han- : Sporting News, pour avoir été rhoi-ri.cap pour une bourse de $100.000 sis respectivement le meilleur g*-,'ete prochain, classique qui riva- *\t,\t,\t4 ,\t^\t, 'usera avec celle du Handicap de ram ,,, lp\tJ(>ueur d« '* Santa Anita\tligue Nationale, en 1940 Ali Baba et toute sa bande sont S'il porte des coups il en reçoit arrivés dans notre ville hier.Ils également jusqu'à ce que son adver- donneront deux représentations au Stade Municipal aujourd'hui au profit d'oeuvres de jeunesse.Cet après-midi à deux heures, programme spécial pour les enfants de moins de 16 ans au profit de l'Oeuvre des Terrains de Jeux.Ce soir à 8h.30 P.M.programme pour les adultes ap profit de l'Oeuvre des Vendeurs de Journaux.Les deux groupements méritent l'encouragement du public et nous ne doutons pas qu\u2019il y aura foule au Stade.Le maire Lucien Borne a bien voulu accepter de présider la soirée.Non seulement ceux qui se ren- saire imaginaire lui rive les épaules au matelas.La grande vedette du programme est cependant Ali Baba Tous ceux qui ont déjà vu à l\u2019oeuvre Ali Baba et Ali Aliba seront frappés de la ressemblance avec ces deux gladiateurs turcs.Prières avant le combat.mimiques durant le match, tout y est.C'est la grande attraction du spectacle.Durant la soirée.Ali Baba imitera un personnage bien connu du monde de la lutte.C'est une surprise qu\u2019il ménage à tous ceux qui se rendront au Stade.Si la température ne permet pas dront au Stade marqueront leur en- la tenue de ces programmes en plein air.les représentations auront alors lieu à La Tour.couragement pour nas oeuvres de jeunesse mais encore ils assisteront à un spectacle unique au monde.Il n'y a pas une seule troupe du genre dans tout l\u2019univers.Ces jeunes athlètes n\u2019en sont pas arrivés à ce résultat du jour au lendemain: Us ont dû travailler pendant 3 ans avant de pouvoir imiter j1 à la perfection toutes les grandes vedettes du matelas.Chacun des, figurants au programme imite une [ vedette et ce à la perfection.Il y aura une dizaine de combats de lutte après quoi on offrira un ; combat-royal qui réunira presque1 tous les lutteurs.Le numéro de lutte imaginaire déridera tous les spectateurs sans exception.Seul dans l\u2019arène, ce lutteur livre combat à une ombre.Lucien Borne Maire-Mayor Cabinet du Maire Mayor\u2019s Ojjice ) SIX BATAILLES AU STADE BAYARD, LUNDI PROCHAIN LAMOTHE vs FOURNIER La programme de boxe qui sera présenté lundi soir prochain, au Stade Bayard.peut porter avec avantage le qualificatif de supérieur.En effet, les amateuis auront le plaisir de voir six belles rencontres, formant un total de 38 rondes de boxe de 3 minutes ; plusieurs des boxeurs à l\u2019affiche sont des vedettes de sorte que les amateurs sont, assurés de voir de la très belle boxe.Marcel Fourniei, le plus populaire de tous les boxeurs du Club Eayard.a définitivement accepté de rencontrer Auré-lirin Lamothe dans une bataille de 10 rondes.Telle est l'excellente nouvelle que Boucher annonce à tous les amateurs de Quebec.Comme on je sait, Fournier avait signé avant sa bataille avec Lamothe, il y a 3 semaines, un engagement par lequel il promettait à Lamothe un maten-levanche, advenant une victoire sur l\u2019ex-< hampion cependant dans cet engagement on n\u2019avait pas fixé le nombre de rondes du prochain match, toute la difficulté résidait dans ce peint.Lamothe tenait absolument à ce que ce soit une bataille de 12 rondes, mais après de nombreuses discussions, et concessions de part ei d\u2019autre, on a décidé que la bataille principale sera de 10 rondes de 3 minutes.L\u2019ex-champicn ou Canada prétend qu'il battra facilement Fournier, lundi soir prochain.De nombreux paris s'engagent sur cette bataille.Bing Levesque et* Léonard Letarte feront les frais de la semi-finale.Il y a belle lurette que les amateurs réclamaient un tel match : cependant les promoteurs furent toujours impuissants à pouvoir satisfaire le désir des spectateurs.Cette fois, leurs efforts sont couronnés de succès, car on a réussi à bâcler une telle rencontre.Dans la finale du Golden Gloves, Levesque avait remporté une faible décision sur Letarte ; de plus cette bataille fut sans contredit la plus belle de tout le tournoi.La durée de ce match est limitée à.8 rondes de 3 minutes.Le jiroRiammc sera complété par les rencontres suivantes: Albert.La perrière vs K.O.Québec, le 5 août 1941.Révérend Frère Fortin, Directeur Oeuvre des Vendeurs de Journaux, 91.rue Saint- Dominique.Québec.Révérend Frère, Il me fait réellement plaisir daccorder mon patronage à la représentation que les directeurs du Club Athlétique Champlain organisent pour demain soir, au Stade Municipal, au bénéfice de VOeuvre des Vendeurs de Journaux Je félicite les organisateurs du geste qu'ils accomplissent.L\u2019Oeuvre que vous dirigez le mérité hautement.Je souhaite de tout coeur que le public québécois accorde son encouragement le plus généreux à cette soirée, et qu'elle obtienne tout le succès possible.Votre tout dévoué.Le Maire de Quebec, LUCIEN BORNE.Le deuxième programme de la li-gue danneaux Service de livraison\tStrife de Québec sera présenté ce soir.Pepsi Cola 1 jouera contre Pepsi Co-\t'\t______ rang est détenu par le St-Louis la II, Restaurant Delisle contre Ser-|\tiennismeri de Quebee /went ' '\u201e , ~\tVmcl lf classement officiel de ces '\t______ divers groupes: vice de livraison de Québec et L E picerie G.Racinoe contre Montmar Mariettr aura, néanmoins, fait r,r-cellente figure.Les Trifluviens dament le pion aur loueurs québécois.tre.Le public est invité g voir ces joutes.LES DAMI5TE5 DE QUEBEC IRONT A MONTREAL, Le 16 UNE SOUSCRIPTION\tj La M3|baje SBNIOB Le match Lepine vs Basham sera palpitant d'intérêt.Les enfants, grands comme petits, accourront au stade.Oneonta\t' Amsterdam 18 à 3 Oneonta, N.-Y., (PC.) \u2014 jjes In diens d'Oneonta ont compté des points dans toutes les manches, sauf une, pour triompher des Rugmakers d\u2019Amsterdam par 18 à 3, hier soir, dans une joute de la ligue Canado-Américaine.Les vainqueurs y allèrent de sept points à la quatrième.Amsterdam\t200 001\t000\u2014 3\t14 Oneonta\t210\t741\t!2x\u201418\t15 1 Robinson.\tDrews et\tGibb ;\tFine ;t McGah.G rondes Lessard \u2022 \u2022S rondes ¦5 rondes Williams , 4 ronde* rette.Norman Sen vs C.Kirouac : Roger Duggan vs Brownie J.F.Lamonde vs Kid Cha- Les aviateurs au stade, ce soir Un fort groupe de la C.R.A.F seront au stade ce soir, alors qu\u2019Ali Baba et sa bande donneront leur programme au profit de l'Oeuvre des Vendeurs de journaux.300 à 400 élèves de l'école d'aviation en plus du corps de clairon assisteront au programme.Le Frontenac défie Montmagny.6.\u2014 Le club de bal le-au-camp \"Frontenac\u201d lance un défi à tout club alignant des joueurs de 15 à 18 ans.Pour informations on pourra communiquer avec Adélard Leblanc, tel.16-S-2, St-Pierre de Montmagny.MONTREAL L'EMPORTE SUR LES ORIOLES, HIER, PAR 4-0 ET 8-6 LES ROYAUX PRES DE LA 2ième PLACE Montréal, R.(D.N.C.) \u2014 Les ham volèrent le marbre tour i tour Royaux ont affiché une tenue sensa- dans cette partie pour faire gagner tionnelle, hier soir, au Stadium, pour les Royaux par deux points.Us fu-infliger deux défaites aux Orioles de rent responsables de la victoire, car Baltimore par les scores de 4 à o et en chaque occasion, ils seraient res-de 8 à 6.Ils accomplirent l\u2019exploit tés sur les sacs et n\u2019auraient pas extraordinaire de voler dix buts au compté s\u2019ils n\u2019avaient pas réussi cours de la soirée, dont sept dans la ces exploits audacieux, deuxième partie\tFrank Pierce, récemment acquis Par ces triomphes, l'équipe locale par le Montréal, a affiché une bel-s'est rapprochée à une demi-partie le tenue dans la première partie, te-de la seconde position dans la ligue nant les Orioles à seulement trois Internationale, détenue par les Bi- coups surs.sons rie Buffalo.C'étaient ses dix- Ed Heat enregistra sa seizième vic-srptièmes et dix-huitième victoires toire de la saison dans la deuxième sur les Orioles en vingt et une par-[partie.ties cette saison.\tPremière\tpartie\u2014\tP\tC6\tE Après avoir impressionné en volant ;Ba|(imore .\touo oon s n 3\t2 trois buts dans la première joute, les\tet Redmord103: °^,xrcp 4st ^ Royaux furent tout simplement spec- ters i.aculaires dans la seconde.\tJack\tseconde\tpartie-\tp\tes\tk Graham fut particulièrement\tbril-[Baltimore\t.000\t020\ttsi\ts\t13\tt iant dans ce département, en ac-\u201e\u2022\t\u2022 \u2022 -20,?,\t11031i\t,8\tJ3,,\t2 complisant trois VOIS.Corbitt et Gra- well \u2022 Head Flowers 9 et Becker LUTTE CE SOIR AU STADE MUNICIPAL AU BABA ET SA TROUPE 10 COMBATS DE LUTTE et un combat Royal \u2014 EN MATINEE ET SOIREE 2 h.ET 8 h.30 PRIX D'ADMISSION : \u2014 \u201cRingside\u201d et Loges .JO \u2014 Générale .35 Enfants \u202225 taxi: tN\trée de la part de personnes à l\u2019emploi de toute firme, corporation ou autre employeur occupé» à la production de munition», outillage ou fourniture» de guerre pour le» force» armée», à moins que ce» employés n\u2019aient actuellement de l\u2019ouvrage dans leur occupation ou lenr métier ordinaire.\" QUEL SERA LE VERDICT ?Par L.Allen Heine l'ETRAKGl AFFAIRE DU SEHOfi VERDA' ET DE SON \"LES ANDES\u2019\u2019 EN SIX EPISODES No 3 ' Le» noms de lieux etdetyr-sonnes riens ce éclt sont fictif».Ft maintenant non» reirouvon, Arfurh Sard,».*«v Etals-Unie, on i] ont engage pour faire «ér'e d'envole*^ *n ballon ! reel «e pa*se a l'exposition de Ptiéhln.dan* le Colorado, ori Ton» le« Jours I 4 heure* p.m.Ascension en ballon flu 8enor Arturo Varda, le eow-boy de l'Argentine dan* ion appareil \u201cLeg Andes\".Tous le» jour» à 4 hre* p.m.Admission 80c.'en arrière en trarer»ant le» i rharnps ! En répondant aux annonces de cette colonne, veuille* ne pas inclure de recommandations originales, mais bien envoyer de» copie».FILLE DE CHAMBRE demandée immédiatement.S'adresser 8 rue Lacroix.5août-2fs-57B\u201487188 Eh bien Qu'éat-ee que tu \u2022* trouvé?trouvé 1 CUISINIERE demandée.S\u2019adresser immédiatement 95 Bt.-André.5août-3f»-57B\u2014«7174 CAISSIERE possédant, expérience, capable travailler sur clavigraphe: aussi servante de table expérimentée, bilingue.8\u2019adres-ner au Cufé Pari», 574 boulevard Charest, Québec.\t5août-4fs-67H- 87194 FILLE DEMANDEE pour servir les tables.S'adresser 303 St-Paul, Café Populaire.5août-2f»-57B - 87209 PILLE DEMANDEE pour laver la vaisselle.S\u2019adresser Hôtel Brochu, 10 Marché Champlain.\t6ftoût-2f»-87B\u201487208 WAITRESS d\u2019expérience, honnête demandée pour comptoir lunch.S'adresser à 8V* du Palais, entre 8-9 heures p.m.6août-57B-87244 FILLE DE CHAMBRE et cuisinière demandées Immédiatement.Pouvant fournir références, bon salaire.S'adresser Lavi-gifeur & Hutchison, 81 St-Jean.6aoOt-0fs-57B\u201487284 FILLE D'EXPERIENCE demandée.Réfé-retires exicér», pour rnmptotr-luneh.fle-.dresser Restaurent Mivtjle.3».1*rr Ave-inue, tél.; 3-6654.\t6août-67B\u201487287 PERMANENT SANS FIL 1.50*5.00 Ouvrage garant) Mlle Marguerite fhlvierge, Prop.10 de l\u2019Eglise (coin St François) Tél.: t-8060 9jUll-26fs-C.'t) tf ou tou* genres de coiffure CONSULTEZ Mlle Marcelle Gosselin 205 St-joseph \u2014 Tél.: 7923 31Jum-26f5-C.D.H.\u201468801 TAILLEURS TAILLEUR EXPERT - pour dames et messieurs Réparations générales.Pressage, 'nettoyage, habits, paletots retourné», bou-jtonnières Ouvert soir j.-l.DesRoches.88Vi Dorchester 1 ljuill-26fs-C.D.H.\u201485325 FILMS FILMS DEVELOPPES 25c argent, 2 séries par rouleau.A tous les 10 rouleaux, 1 rouleau gratis Réimpression 2c chacun.Rapid Photo Service.P.O.Box 55.Station \"T\", Montréal.Québec 29juil-26fs-Films\u201486688-C FOURRURES jos.Robitaille Enr.ASSORTIMENT, manteaux, boléros, parures de cou, fourrures manufacturées.Garnitures collets, manteaux drap.Réparation.entreposage, repassage, teinture.Manteaux faits sur mesures, 108 rue Richelieu, Québec, tél.: 2-3288.2aoÛt-28fs-59R\u201486989 GARAGES A VENDRE GARAGE A VENDRE, très bonnes conditions, machines et outillage complet, très beau site, bâtisses, deux étages et demie cause vente, service militaire.Central Garage, Duparquet, Qué.2août-0fs-61B\u201486955 GARÇONS DEMANDES GARÇON demandé avec bicycle, pour faire le» messages.S'adresser Emile Garneau.2, St-Patrlce.\t6août-6fs-63B\u201487250 HOMMES DEMANDES Le» annonce» que publie »ous cetta rubrique \"Le Soleil\u201d sont sujettes aux condition* suivantes établie* par arrêté ministériel : \"Aucune demande ne «era considérée de la part de personne» à l\u2019emploi de toute firme, rorporation ou autre employeur occupé» a la production de munitions, outillage ou fournitures de guerre pour le» forces armées, à moins que ce» employés n'aient actuellement de l\u2019ouvrage dans leur occupation mi leur métier ordinaire.\" En répondant aux annonce» de ceU te colonne, veuiller ne pas inclure ds recommandations origl aies.mai» bien envoyer de* copie».MECANICIEN de 10 années d\u2019expérience demandé.S\u2019adresser P.-L.Lortie, Ltée.71 6t-Vnlller.Demnndpz M.Deschènes 12Juil-22fs-65R\u201485497 ON DI MANDE un mécanicien d'expérience.S\u2019adresser a Jobldon Drive Yourself Enrg., 61.1ère Avenue, tél.: 4-2200.5août-6fs-65H\u201487195 NOUS DEMANDONS 2 jeunes hommes comme cireurs de bottes S'adresser n 175 St-Jean.\t5août-2fs-e5B- 87205 CUISINIER FRANÇAIS demandé pour faire pâtisserie, aussi fille de cuisine et waitress avec expérience, anglais et français, 00 hrs.d'ouvrage, $10.00, repas compris.S'adresser h 80 du Pont.6aoftt-4fs-65B\u20148722 HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES ON DEMANDE de» Jeune» garçon» de l« a 20 ans pour se qualifier en vue d'obtenir un emploi dans les bureaux du Gouvernement.Pour renseignements et direction, écrivez tout de suite à A.W.Patenaude.Inc., 197 Ste-Catherine ouest.Montréal, mentionnant votre âge et votre instruction 6-9aoSt.-2fs-65B-87252-C Soudure, machiniste provinciale HOMMES lisez cette annonce.Les soudeurs et machinistes sont en grande demande avec gros salaires dans les industrie» de guerre.Vous qui n\u2019avez pas d\u2019expérience, nous vous enseignerons ces métiers en quelques semaines, il vous en coûtera bon marché.Un grand nombre dp.nos élèves gradués, machinistes et soudeurs, sont mainteant placés, et gagnent de gros salaires, songez à votre avenir, demandez notre prospectus ou visitez no* ateliers.Ecole de Soudure et machiniste Provinciale, 2, 4èmc Rue.Limoilou.Québec.26jutl-26fs-65H\u201486569 HOMMES ET FEMMES AIMERIEZ-VOUS retirer un beau salaire toutes les semaines?Vous le pouvez en représentant une bonne Compagnie.JITO offre de nombreux avantages, produits GRATIS.\u2014 Spéciaux intéressants.Trente jours d\u2019essai SANS RISQUE.Pour détails, écrivez: JITO.1435 Montcalm, Montréal.2lJull-21f.s-66B\u201486339 ON DEMANDE une personne expérimentée dans l\u2019impression des films.Inutile de se présbnter sans expérience.Pharmacie Couture, 51 rue St-Joseph.Qué.______\t_\t31juil-6fs-66B\u201486811 VOUS QUI NE POUVEZ vous placer dans 1 industrie, quelques dollars vous établirons dans un commerce qui peut rapporter $25.00 à $50.00 par semaine.Adresse'/-vous 37 de la Couronne, Ch.508, de 8 h.10 midi.\tlaoût-Rfs-66B- 86832 C\u2019EST LE BON TEMPS d\u2019avoir une situation du gouvernement comme commis postier.commis aux douanes, sténo, etc.Cinq examen» tenus par le Canada depuis début guerre.Brochure gratuite.M.C.C.Schools Ltd, Toronto 10.Les plus anciennes au Canada.Pas d\u2019agents 2-0-9-13-16-20-23-27-3Oaout-86B-86903-C VENDEURS ET VENDEUSES demandés.Ligne très intéressante et payante, comtés Québec, Lévis, Montmorency.S\u2019adresser 126l/a, lie Rue, aprè» 6 heures.6août-68B\u201487193-C Pourquoi ne pas échanger votre char pour un modèle plus récent?Le* petites annonces du \"SOLEIL\u2019\u2019 vous faciliteront ce moyen.LAVAGK DE VITRES Sim t* ywhtm fortifiât teurrunt n ritfrM^VlINNA'H Bl ig 04 CATALCbUr -PUIMt néettPMlMI MM VINT» fVRHI (HATUIffMINr CAPtAU Pt PnOFAPTITUDi LONDON PRIMIUM CO \u2019 W Hrrfmn''St Ou« bot PJull-raer-ven-lun-au0sept-65H\u201485174 LAVAGE DE VITRES par experts plu* de 18 an* protégé* par le» a»Kurance0 SPECIALITES Magasin, bureau, édifice, maison privée.REFERENCES.La Cie Paquet Ltée et Syndicat de Québec, etc.LAVAGE DE VITRES NATIONAL Enr.T ROULEAU, prop Téléphoné\t:\t3-2047 14Ji i-2«fs-L*vage Vitre-B\u201485836 (Suite à 1a page 15, 1ère col.J 9 154 60e ANNEE \u2014 No 184 Les aventures de SON'PERE LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 6 AOUT 1941 1S Gentils gens par C.-H.Wellington 4* note dit seulement de rencontrer le» fen» et d'agir comme bon me semblera Bien O.K.mon oncle.Je le puis ! F.t dit {ae J?trouverai une bonne pension rhei la veuve Truman.Cherchons eet endroit Ëxruset-moi Monsieur.Je cherche la pension de la veuve Truman! pourei-vous Oh! e\u2019esi intéressant! J C\u2019est ici Brambelpitt! Et comme faveur posthume, mon onclo nous demande d\u2019y passer une couple de semaines! Cher oncle Gustave était un fin poiason! Je me demande pourquoi il me demande de venir .ici L If J'espère que\tj vous la\t| irouveret !\tj * Accessoires d\u2019automobiles DORCHESTER Al TO PARTS Krgd (Aies fhibaudeau prop.' Pièces auto* neuves, |usagées, pneus, vitra», agent mutfler.oat-j tpries neuves n pllQues $4 60 n plaquas ,*550.Petit- char* « vendre radiateur neuf, orale lining '>oa* sur bande tPîus bas pria) 297 Dorchester tel 2-!2t»98 17oet-Un-Acc -Auto-H -94654 LUDCER FERLAND Ptpcri d\u2019Aulo nruves M usâge.a 105.1ère Avemir.\tTel.: 4-2920 Un-tu\t70585-c REPARATIONS TOMOBILES MAURICE POIRIER Pièces d'auto usagées toutes marque* 67.1ère Avenue Tél.: 2-4463 lSsrpt-iamots-Auto*H\u201492601 PIECES XKI\u2019VES et usagées, toutes marques de chars, pneus, batteries réparations de chars.Réparations et poaago ressorts Abattoirs d'autos St-Iioch 14 St-Rorh, tél 6451 28jun-2tir*-Acc.-AutO-H\u201486567 PNEUS USAGES Gardez vos vieux pneus RI.( ONDI1 lUNNONs a ntut avec notre (nouvelle machlm Locii garantie dr dix mois po\"r 15,000 mille?pneus usage» a l'tndrr Parent Auto Service 45 téro i Avenu», tél 4-2813 19mars- lan* Arc - Auto-r-'H-74671 Mécanique - Dcbossagt Soudure au gat \u2014 Peinture |.-A.CADORETTE.39 U Ave lfljull-26fs-Acc Auto-H\u201485783 Augmente* vos chances de auccè* en affaires en ayant votre carte d af-toire» dans le \u2019 Guide \u2018 C est un moyen peu coûteux et qui rapporte du 10OL.CHARS USAGES PIECES de RECHANGE Accessoires de tous genres Le succès de notre CHARS USAGES vente d\u2019automobiles neuves -nous permet d\u2019offrir \u2014 un assortiment complet de voitures usagées \u2014 à très bas prix.1434 Buick 151B1 Chevrolet 1884 Chevrolet 1403B Chrysler 171D Chrysler 1854 Ford 1454 Mercury 914 Lasalle 1048 Nash 1794 Nash 13974 Graham 1004 Packard coach 1939 coach 1936 coach 1940 sedan 1936 sedan coach sedan 1937 1937 1940 sedan 1937 sedan 1938 sedan 1940 sedan 1938 825.390.895.490.550.475.875.625.590.890.595.625.790.650.525.Buick Sedan\t1934\t$375 Buick Sedan\t1936\t525 Buick Sedan\t1937\t690 Buick Sedan\t1938\t790 Buick Sedan\t1939\t925 Cadillac Sedan\t1936\t750 Lincoln Sedan\t1939\t890 Nash Sedan\t1937\t575 Nash Sedan\t1938\t670 Packard Sedan\t1938\t690 Packard Sedan\t1939\t790 Pontiac Sedan\t1937\t555 Pontiac Sedan\t1939\t765 Pontiac Coach\t1939\t730 Nash Coach\t1937\t550 Oldsmobile Coupé 1938\t\t655 AUTOMOBILES\t\tINC sedan 1937 1834 Studebaker sedan 1938 1934 Plymouth sedan 1938 764 Plymouth coupé 1938 Plusieurs de ces automobiles avec radios et chaufferettes Toutes avec licences 1941 Voyes-les sur notre terrain de chars usagés.Boulevard Charest Conditions de paiment faciles J.I.DR0LE1 AUTOMOBILES LTEE Î7ft rue St-Joseph, Québec.Tél.: 4-3591 2août-2fifs-12H\u201487011-C PONTIAC, BUICK, CADILLAC et CAMIONS li.M.C.12 de la Couronne, Québec Tél.2-1208 laoût-26fs-12R\u201486843 usagés à moitié prix\t CHEVROLET Panel 1931\t5390.CHEVROLET 2 tonnes 193S\t650.CHEVROLET Panel 1938\t350.DODGE Panel 1936\t300.DODGE IVi tonne 1935 \t\t250.FORD 2 tonnes heist.1935\t250.FORD 3 tonnes 1940\t950.FARGO 2 tonnes 1936\t290.FARGO 2 tonnes 1940\t990.G.M.C.2 tonnes 1937\t290.INTERNATIONAL Express 1936\t275.REO 2 tonnes 1936\t390.REO, IVi tonne 1928\t190.PLYMOUTH SEDAN, Coach et Coupé.41-40-39-36-34, Chrysler Sedan 36.Buick Sedan.37, Chevrolet Sedan et Coach 37-34, Hupmobile Sedan 31 Studebaker Sedan.Buick Sedan\u201e 30 et plusieurs autres de i,50.00 à $200.00 Giroux Motors Sales.166 Ave Royale, Beauport-Est.tél.: 4-1246.4sept-lan-12H\u201491526 STUDEBAKER 1932.licence 1941, peinture fraîche, batterie neuve, moteur en parfait ordre, véritable occasion pour du comptant, visible tous les Jours à 207 Prince-Edouard, Québec.2aott-6fs-12B\u201486910 DODGE SEDAN 1930.bons pneus, mécanisme en parfait ordre, accepterais aussi échange.S'adresser 7 rue Corinne.2août-3fs-12B\u201487098 (Suite de la page 14) Logements à louer BELVEDERE LOGEMENTS A LOUER, 72 chemin Ste-Eny.8 pièces plus chambre bain et dé-oense.Planchers bols dur Magnifique véranda.Chauffé eau chaude à l\u2019année.Garage.Tél.: 5763 15JUlllet-26fs-7.iR\u201485629 4* AVE C ABOT, coin Marquette - Logement moderne, 6 chambres, glacière électrique, eau chaude à l\u2019année, 52 Moncton, 7 chambres François Jobln, 88 chemin St-Louis, tél.: 3-1651, soir; 4-0640.21jUil-26fs-73R\u201486114 A~80US-L0UER, coin Hollande et Chemin Stc-Foy, logement 9 appartements plus 2 chambres bain, solarium, garage, non chauffé, Informations Geo.Paquet, agent d'immeubles.351 Blvd Charest, tél.: 4-4221 laoût-6fs-73R\u201486851 SITUE PRÉS DU PARLEMENT, logement de 4 pièces, plus chambre de bain, moderne.réparé à neuf, possession immédiate.Téléphone : 4-0675.Uoût-6fR-73B\u201486895 MAGASINS A LOUER MAGASIN A LOUER 5 Bourlamaque.S\u2019adresser téléphone 3-4217, de midi à 2 hrs.23jiul-26fs-76R\u201486261 ETAL DE BOUCHERIE à louer.Ecrire Ca sier 439 Le Soleil.31jull-8fs-76B-86'i83 GRAND MAGASIN à louer avec entrepôl, cave et cour, situé rue St-Vallier.S\u2019adresser 20.1ère Rue.Québec-Ouest.laoût-8fs-76H\u201483672 BEAlT*POSTER à louer, conveindrait très bien pour barbier, coiffeuse ou bijoutier.Place centrale.S\u2019adressr 4701/a, 1ère Avenue.\t5avrll-6fs-76B\u201487188 ESPACE A LOUER pour modiste dans magasin rue St-Joseph, occupé par commerce de chapeau, bonne clientelle, grande vitrine, meublé, éclairé, chauffé.Ecrire Casier 455 Le Soleil.5aoÛt-6fs-76H-87192 4VE DES BERNIERES: Logement de 9 Vèces, plu* 2 salles de bain.Pour inform:*-fie»: Oeo.Paquet, agent d\u2019immeubles, 351, Blvd Charest, tél.: 4-4221.laoût-26fs-73R\u201486839 LOGEMENT a LOUER.11 pièces, plus chambre bain, chauffé, avec garage.Visible % toute heure, à 29 rue Demontigny.2aoÛt-3fs-73B\u201486937 62 CASOT, logement à louer, 7 appartements, chauffé, eau chaude à l\u2019année, possession 1er septembre.4août-6fs-73B\u201487118 9 BELVEDERE, appartement 2, 5 chambres et chambre de bain, eau chaude à l'année, glacière électrique, chauffé.Tél.: 5333, 3-0284 ou 3-1701.5a0Ût-26fS-73R\u201487164 MURRAY ET CHEMIN 8TE-FOY, 5-6 chambres chauffée, meublées nu non, possession 1er septembre, 37 des Remparts, petits logements 3-4 chambres.S\u2019adresser 115 Chemin Ste-Foy.mer-sam-lun-au20sept -73R-8B259 LOGEMENT A SOUS-LOUER, 7 chambres plus chambre de bain.S\u2019adresser 4 Ray niond Casgrain, appt.5, tél.: 2-2963.6aoüt-9îs-lun-mer-sam.au30aout-73B\u2014 \u201487253 HAUTE-VILLE LOGEMENT, vivoir, culslnette et chambre de bain.Pour informations, s\u2019adresser : 11, avenue Ste-Geneviève, tél.: 4-2664.6août-6îs-73R\u201487240 ST JEAN BAPTISTE LOGEMENT pour nouveaux mariés.4 chambres, plus chambre de bain, fini tuile, très moderne, situé 211-213 rue Richelieu.S'adresser Jos Robitatlle.Enr., 108 rue Richelieu, tél : 2-3288.2août-Bfs-73R\u201486987 BEAU PORTE à louer, conviendrait très bien pour barbier, coiffeuse ou bijoutier.Place centrale.S\u2019adresser 470Va, 1ère Avenue.\t5août-6fs-7GB\u201487188-C LORETTEVILLE \u2014 Beau grand magasin a louer, situa rue Principale, poste de commerce le plus central à Lorelteville.S'adresser Mlle B Buller, 194 rue Racine, Lo-retteville.P.Q.31Juillet-6ts-76B\u201486794-C MAISONS A VENDRE A\\E PLOERMEL.No 16-14, maison a vendre, comprenant 2 logements modernes df 6 chambres, plus chambre de bain et garages.magnlfiouee occasions.S'adresser 95 rue Franklin, tél.: 9025.22juilJ au 6août-80H\u20148620U AVENUE PRESTON, SILLERY, maison neuve en brique, six pièces, plus chambre bain.Terrain magnifique, prix avantageux, plan finance.Laurentide Entreprises Inc., 62 Ave Preston, tél.: 3-4476.laoût-26fs-80B\u201486881 VENTE DE C4MI0NS NOUS OFFRONS AUSSI 10 camions neufs à 5200 et 1300 de réductions.UNIVERSAL AUTO LTD 33 de la Couronne\tTél.: 5112 2août-26fs-12H\u201487040-C FORD VICTORIA 1931, avec licence, bons pneus, faut vendre vite : $100.S'adresser 112 de l'Eglise.30juill-6fs-12H\u201486729 ESSEX COACH 19\u2018î9.très propre, licence $60.00.Chevrolet Panel délivery 1934 en parfaite condition.Prix d\u2019occasion.S'adresser 41, 1ère Avenue.5août-6fs-12H\u201487196 ATTENTION Plymouth sed.et coupé 1939 Lie.Chrysler sedan\t1936 Lie.Buick sedan\t1937 1k.CAMIONNEURS: ATTENTION Fargo neuf 1941,2 et 3 tonnes, pour livraison immédiate Plusieurs autres chars et ramions à bas prix.Hoist neuf et usagé, toutes mtr-ques.GIROUX MOTOR SALES Distributeur .Plymouth, Chrysler.Packard, ramions Faryo.666, AVE ROYALE, BEAUPORT-EST Tél.: 4-1246 22juil-26fs-12H\u201486174 Garage Larochelic & Fils Chevrolet Coach 1932.$198.Ford sedan 1931.133.Ford de ivraison 1988\t 425.Dodge Panel 3-4 Ton.1938.450.Chevrolet 2 Tonnes 1937.550.10, 3e Rue, Limoilou tél.: 4-2191 24jUillet-26fS-12H\u201486334 CAMIOpT\"DODGE 2 T 39, G.M.C 3 T 40.2Va T Ford 2 T 38-37.Reo 2 T 37.Mack jr, 37, International 2 T.37-34, Dodge, 2-3 T., 34-31, Chevrolet Pick-up 1-2 T.38 Tous avec dompeuse et licence Dnmpeusea neuves et usagées toutes sortes Giroux Motors Sales.166 Ave Royale.Beauport-Est.tél.: 4-1246\t4sept,-lan-12H\u201491527 Pontiac sedan de Luxe 1932, avec licence, en parfait ordre pour du (iup'-.'ih ; sacrifier pour $90.00.S\u2019adresser 167 de la Salle.6aoM-2fs-12B~-87277 COTE & COTE Enr.t'HARS USAGER DE TOUTES MARQTES.il, I9SÜ à 194(1 \u2014 $100.à *900.35, Je AVENUE.- TEL.: *-6290 Vendeurs: Chevrolet.Oldsmobite 1941 Boct-lan-12R\u201493913 j ACHETONS CHARS USAGES POUR ARDENT COMPTANT VENDONS Hupmobile sedan\t1938 Camion Ford\t1937 Plymouth sedan\t1935 Pontiac sedan\t1938 Chevrolet.Plymouth,, Cabriolet 1986 Ford sedan\t1938 PAUL MAHEUX 397 Bl-d Charest\tTél.: 3-4167 9Vjutl-26fs-12H -86C68 VFNT.E Ljl Ford Roadster (licence»\t1931\t$80.06 Dodge sedan\t\\9.'>1\t88.06 Rea sedan\t1930\t«6.66 Essex Coach\t1931\t85.90 Bulek sedan\t1931\t106.00 GARAGE BEGIN 177.4ième Avenue Qurheo-Ouenl Tél.8-2780.Ouvert R h A M.a 9 h l\u2019.M 2août-26fs-12H 87060 PLYMOUTH 7 passagers, 1936.bons pneus et très propre, a vendre pour $250.00.S'adresser A Robert Létourneau, 664 St-Joseph, Lauson.\tlaoût-flf8-l2B - 8684\u2019, ATTENTION \u2014 Ford coach de Luxe 1939.à vendre.En parfaite condition S'adresser 25 rue d'Argenson, 1er étage 6flOÛt-12B 87275 FORD COACH 1981.avec licence, moteur en bon ordre, à vendre immédiatement, cause départ.S'adresser 146, lie Rue, Limoilou, après 6 heures, p.m.2aoüt-6fs-12B\u201486935 OLDSMOBILE 37.Coach, propre, en bon ordre, chaussé en neuf, pneus garantis, belle occasion, visible 9 à 12 hrs.et 1.30 à 5 hrs., 367 St-Vallier.tél.: 2-5401.Soir : 4-5919.\tlaoÛt-6f8-12R\u201486889 CHEVROLET COACH 1933-34.à vendre en parfait ordre.S'adresser 317 rue Franklin\t5aoÛt-2fs-12B\u201487180 AUTOMOBILE à vendre, Plymouth coach de Luxe, chaufferette, modèle 39.parfait ordre.Tél.3-1666.6août-12B\u201487227 PLYMOUTH 1935, à vendre, en parfait ordre.bon prix pour prompt acheteur.S'adresse- de 5 A 7 h 30 p.m.401, Reme Avenue, t.él.; 6229.5âoùt-6fs-12B 87222 WH,LYS 40\t!R, ,!8 Plynunitl' 34.Ford .13, Coupé bantam 1938, Austin coach 1937, etc Motocyclettes Triumph, 40-39 Hailey 35, Indian %35- 33.Henderson 32 Velocette, etc Rodrigue Oatiguy, 181 Du Pont tél .2-6577_______________28juln-26fs- 12H\u201484466 ( \\Mlo\\ ivili\u2019.r t\u2019a nr 1\t:-4 de tOQI18 1839$ en parfaite condition, k vendre avec 11-cence 1941 S adresser R.Traversy, tél 5072.\t152 St-Sauveur.6août-3fs-12B-87235 OCCASIONS I-', NET \u2014 Rue Scott, propriété commerciale, 2 magnins.2 logements, vendra pom l\u2019évaluation $8.600.00: I1\u2018, NET \u2014 Ru* l,«vigueur.3 logement! pour $3.000 00.SO.HI !r pled.AVE DI S CHENES.Bt-Fr».d\u2019Assist' magnifique terrain» xOnés pour l\u2019emprunt du plan Fédéral Vous profl-tere* d\u2019une diminution de taxe, représentant 40®p pendant 7 ans; COTTAGE A SILLERY.- l ibre Immédiatement, à conditions.PLUSIEURS OCCASIONS trop long é énumérer voua sont offertes par la plus grosse organisation d\u2019immeublés au Canada Venez me voir: chaque proposition s«ra considérée.H.P.CIMON 6 COTE D ABRAHAM\tTEL 8180 aaoût-6fa-ll4R 87000 Achetez lès marchandises annoncées Comparez et choisissez Emile Brousseau IMMEUBLES \u2014 ASSURANCES 255 8T-JKAN TEL 2-5768 ,1 ACQUIS-U ARTIE 11\tMaison 5 loge- ment a, môderne, très propre, bon» revenus.Prix modéré.BILVKDERE Belle pari le.roln d« rues maison avec étal de boucher établi depuis plusieurs années, vente cause de mortalité.SX-MAI O Maison 3 logements, garage.sciage en pierre revenus $564.Prix $3.000 a acheteur sérieux I EK 1 AVENUE Maison 3 logementa.système chauffage.1er étage, bon* reve nus\t2aoùt-fl(s-114R-~869ft4 t'KOPKI» Ms 4 VI N DR E dan quartiers, prix moindres que revaluation municipale.8 adresser rie la Rruèra Fortier.notait*.37 de la Couronne, tél : 3-0785.Soir 3-2580 231ull-mrr-ven-lun-iul0!ept-1MH\u2014l638fl AUTOMOBILES DEMANDEES A VENDRE.2 Camions White six Wheelers] 1938\t1 Camion G.M.C.3 tonnes, 1937.Tous avec dompeuse hydraulique, en bonne condition.S\u2019adresser à 47 rue Bagot.téléphone: 3-4077.\t5août-26fs-12B\u201487230 DODGE 1982.4 portes, à vendre.S'adresser 144 Artillerie, tél.: 2-3311.5août-3fs-12B -87159 ACHETONS AUTOS POUR ARGENT COMPTANT A vendre autos 1930 à 1940, tous modèles.Condition* faciles.Au Marché de l\u2019Auto, Enr;;.Î30 Couronne\tTél.: 5-1915 e«oilt.26fs-13H\u201487360 ACHETONS AUTOS, payons plus haut prix S\u2019adresser 41.1ère Avenue, tél.: 2-6339 l8jull-26fs-13H\u201485908 TERRES A VENDRE PETITE TERRE, 7 milles de QuétMC, IUr route ouverte 1 hiver.Maison, grange neu-!vc.aqueduc, électricité, située prés de régime Taxe $10.00 en tout Prix $3.000.00 dont $1.000 00 comptant balance facile K Lemieux.114 des Franealcalna, Québec 2août-Bf»-108R 86996 TERRE A VENDRI a 24 milles de Québec.lia v in.maison, granga, roulant, animaux, récoltea, environs 800 cordes de bois, rivière à 1» truite sur a terre Prix $2.000.00, $1.000 00 comptant, balance 4rr.J.-E.Lemieux.114 des Franciscains, Quebec.\tSaoût-Gfs-IOBH -87199 FERRI x VENDRI < : -Michel et £ au mont, sur route nationale, 80 arpents, 1res bien bfttie.récolté, animaux, roulant, aussi verger de 250 pommier:.A vendre pour $6,000.00 dont la moitié comptant, la balance è ternies faciles.E Lemieux, 114, rue des Franciscains, Québec.6-9noÙL-2fs-108R -87241 Des attractions àSaint-Magloire MAISONS A VENDRE MAISON A VENDRE à Lauzon, 9 appartements, chambre de bain, revenu $35 « $40 par mois, place pour 4 machines, belle occasion pour prompt acheteur.S'adresser 5 rue Bégin, Lauzon.Lévis.5août-6fs-80B\u201487201 MAISONS DEMANDEES AVIS.\u2014Propriétés de tous genres demandées pour prix de démolition.Plus haut prix payé.Tél.: 4-4876 ou écrire Case 442 Le Soleil\t2aoiU-6rs-81B\u201486947 MATERNITES MATERNITE LICENCIEE - Clinique privée, St-Joseph, honnête, tranquille, médecin choix la personne, tenue p?.r gardes-malades graduées 10 ans d\u2019expérience, sécurité d\u2019hôpital, avantages religieux, demandez admission k l'avance, discrétion assurée, 1206 St-Vallier.Québec, tél.; 3-4055.Prix modique\t8mars-lan-M.B\u201473957 HOPITAL DE LA MISERICORDE.Epreu-ve du feu, «ite salubre, confort moderne, maternité ^ catégories salle commune, chambres semi-privées, chambres privées.Internes t.i permanence, médecin au choix pour malades privés et semi-privés.Sécurité d'hôpital réactions sérologiques, traitements toutes affections Avantages religieux Demandez admission a l'avance Discrétion assurée.Mère Directrice.882 Chemin Ste-Foy.Québec Saoût-lan-Mater-B 89861 MATERNITE LICENCIEE Honn'te et tranquille, médecin choix la personne, placement du bébé assuré, grande discrétion.Prix réduit place demandée à l\u2019avaiv e.A votre service depuis 15 ans.10 d\u2019Artigny, tél.: 2-1906.Cuisinière et bonne d\u2019enfant demandées.15mars-lan-Maternlté-R\u201474376 ON DEMANDE A ACHETER MAISON A VENDRE - 63 rue Preston, Sillery, 6 pièces, plus chambre de bain, moderne, système chauffage, grand terrain Téléphone 3-3295 ou 278 St-Olivier 23 juil-20fs-80R\u201486263 ST-PASCAL BAYLON, maison à 2 logements de 5 chambres, plus chambre de bain, cette maison est la mieux construite et la plus désirable A tous points de vue.Elle est moderne et récente.Prix très raisonnable.P.-F.Laliberté, 243 St,-Cy-rille, tél.: 8281.18nov-lan-80B\u201486599 \"EXTERMINATION VERMINE\u201d COjjVËRlLlËS PUNAISES Pondre mystérieuse, liquide \u201cMysto\" parfumé.Vendu partout.Fumigation.Travail garanti.MAHEU & MAHEU 145, du Pont - Tél.: 8380 Ajuil-lan-73H\u201488 J 70 COQUERELLES.PUNAISES Autres Insectes domestiques, extermination garantie par écrit Pas besoin de inrtlr du logement.Procédé moderne Es-\u2019.imés gratuits.Poudre infaillible pour co-jnerclles.75c 1b Punalsol, 75c chop , $2.25 tflllon I-H.-J.GOSSELIN, 18 Ste-Uriule.tél.: 2-4902.\t28sept-lan-73B\u201493445 LOGEMENTS DEMANDES DEMANDE logement de 5 chambres, plus \u2022harnbre de bain, chauffé.Tél.: 3-6508.6»oÛt-3f8*74B\u201487231 .OGEMENT demandé soit St-Rock nu Isaques-Cartier, de 3 ou 4 pièces, ne »alera pas plus de $15.00 a $16.00 par mois.S'adresser M.Doddridge, 346 rue du Roi.\t6ttoût-2fs-74B\u201487256 uOtfEMENT DEMANDE de 5 ou 6 chambres à prix raisonnable, de préférence dans St-Roch.Jacques-Cartiers ou 8t-Rauveur.S\u2019adresser: 160 Aqueduc coin Colomb.\t6aoQt-74B\u201487274 Slème AVENUE 532, maison à 2 logements de 5 chambres, plus chambre de bain, prix $4.500.Cette maison vaut beaucoup plus que $4.500.vu sa construction et à son site.P.-F.Laliberté, 243 8t-Cyrille.tél.: 8281.\t17déc-lan-80B\u201498595 CHATEAU D\u2019EAU, propriété, 2 maisons, grand terrain, bocage, tennis, près de la plage et communications.Paul Falardeau, tél.: 2-0313.\t4août-6fs-80R\u201487107 162 RUE MORIN, maison à vendre 4 étages, 2 logements, 5 pièces, plus chambre bain et 3 pièces Prix évaluation.Règlement, rie succession.S'adresser 172 du Roi.5aoÛt-3fS-80B-87197 Située côté sud de la rue St-Jean s'étendant jusqu\u2019à la rue St-Gabriel, magnifique propriété contenant plusieurs logements et magasins rapportant de très bons revenus; construction de première qualité, le tout en parfait ordre, à vendre à prix très raisonnable.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser; GEO, PAQUET, agent d\u2019immeuble, 351 Boulevard Charest, tél.: 4-4221 15juil-S6(s-80R\u201485666 MAGASINS A LOUER A VENDRE 9000 pieds carrés de terrain avec bà tisses , à un prix d\u2019oecasion \u2014 Coin des rues SI Stanislas.McMahon et Ste Angèle.THE ROYAL TRUST COMPANY 65 rue Ste-Anne\tTél.: 2-4031 ll.lUlt-36ts-80R\u20148528B DEUXBONNES PROPRIETES voisines, en très bon ordre, rappor tant isii% brut, situées a la haut* ville, à vendre en Mor.S\u2019adresser à: ACHETONS AU PLUS HAUT PRIX Sars vides, vieilles poches, etc.QUEBEC SACS SUPPLY Co.Ltd 44 rue St-Françoi* ;6Jull-26fs-86H\u201485748 OBJETS PERDUS PAQUET DE LAVAGE perdu dimanche soir après minuit, sur la rue Maufils.La personne qui l\u2019a ramassé est priée de communiqué par téléphone: 4-1113 ou 106 Maufils.\t5août-2fs-87B\u201487171 PROPRIETES A VENDRE A VENDRE ANCIEN EDIFICE DE L'EVENEMENT 30>32 de la Fabrique EDIFICE SPACIEUX, mesurant «O\u2019 t lêff et ayant facades sur deux rues.4 étagea et une cave Le chauffage se fait au moyen H\u2019una fournaise \u201cMiller\u201d, pratiquement neuva.Système \u201csprinkler\u2019\u2019 Excellent local pour magasin, restaurant, bureaux, petits appartements et chambres de touristes.S\u2019adresser 1 rue de la Couronne, Québec.\tTéléphone: 5045 RADIOS A LOUER RADIOS A LOUER $1.00 et $1.25 par semaine VENTE - REPARATION J.-A.BRETON 32 d\u2019Ahraham.\tTél : 2-5393 (coin Rirhelleu» 4sert lan-Rndloa\u201491491 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE pour faire la cuisine et le service général, famille sans enfant, Pas de gros lavage Bon salaire, références exigées.172 rue St-François, tél.: 4-2222.\tlaoiit-8fs-104B\t-86878 SERVANTE DEMANDEE, pas de lavage, pas d\u2019enfant.Ecrire à Mme Art.Charrier, 41 rue Fraser, Lévis.5août-6fs-104B\u201487173 ON DEMANDE immédiatement une servante pour ouvrage général, sachant faire la cuisine, avec références.S'adresser 85 Ave de la Tour.5août-6fs-104B 87211 SERVANTE DEMANDEE pour monter au Lac Beauport, salaire .$20.00 par mois.S'adresser Jacques Lemieux, 11 rue St-Pierre, Québec, P.Q.5août-Gfs-104B\u201487187 SERVANTE demandée pour ouvrage général, sachant faire la cuisine dans petit logement, 2 personnes.Références requises.S\u2019adresser le aolr 103Va 8fe-Anne, appt 16.6août-6fs-104B\u201487249 SERVANTE demandée pour ouvrage général.5 personnes dont 3 enfants qui vont à la classe, lavage en dehors Références exigées.112 De Repentigny, tél.: 9784.6aoÛt-6fs-104B\u201487247 ON DEMANDE une bonne pour ouvrage général, sachant faire un peu de cuisine, pour 2 personnes.Lavage en dehors.Références exigées.S\u2019adresser 32,j Saunders.6ao0t-2fs-104B\u201487246 RADIOS A VENDRE Nouveaux modèles de Radios R.C.A.Victor 1942 à batterie 4-5-6 lampes, toutes ondes.Radios d\u2019autos.Batterie - flash-light.GROS ET DETAIL & HUTCHISON LIMITEE 81 Sf-Jean\tQuébec r:am-lu-mcr-8u25août-99R\u201484478 REMEDES DEBENTURE trouvée.Pour réclamation, j prière de donner spécifications complètes j à Casier 456 Le Soleil.5août-2fs-87B\u201487218 PENSIONS D\u2019ETE LES PEUPLIERS.Neuville.Co.Portneuf, pension privée, quelques chambres seulement.Repas excellents, grande véranda, service plage k proximité, situé chemin national et route du quai, tél.: 2-0115.laoût-6fs-89R\u201486840 VAL ST-MICHEL, vous trouverez bonne pension et magnifiques chambres, situées au bord du lac.en vous adressant à Hôtel Val St-Michel, tél.: 603 s.31.2aoÛt-6fS-89B\u201486911 GARDE-MALADE GRADUEE prendrais enfant en soins toutes les après-midis, jour ou mois, soit pour personne?partant en voyage, maladie ou mortalité.S'adresser tél.: 3-4457 entre 10 hres à 2 hrs.6août-89R\u201487242 Etes-vous à la recherche d\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation: confiez aux petites annonces du \"SOLEIL'' votre message, 11 sera rapporté dans des milliers de foyers chaque Jour.PILULES MATERNELLES CES PILULES aident à augmenter la sécrétion du lait permettant ainsi à la mère de nourrir son enfant tant mm qu'elle le veut sans avoir ses troubles périodiques Les pilules maternelles sont efficaces dans 'e cas de\tdysmé- norrhée, règles douloureuses.trop ________ fréquentes\tchez femmes et jeunes filles Etant composées d'extraits de glan des mammaires, etc., ces bonnes pilules favoiisent le développement du\tbuste et son perfectionnement chez la femme et Jeune\tfille.Demandez a votre\tmédecin de vous prescrire les 100 Pilules Maternelles ou envoyez $2 00 mandat-poste.Dr JOS.COMTOIS.BP.St-Barthélemy, PQ.qui vous les enverra affranchies 33 jours de traitement.En vente à Montréal.Pharmacie Laurent 2610 St-Jacques et Québec, Pharmacies Brunet et Llvernois.23Juil-12fs-lun-mer-sam-aul8ROÛt-Remèdes-B\u201486250 TERRAINS A VENDRE Terrains COIN 4e AVENUE et 17e Rue 30 x 90 AVE MAUFILS, près la Catiardière, partie nord, terrain 50 x 86.trottoirs, en ciment prix ri occasion $350 00.S'adresser E.Brousseau, 255 8t-Jean, tél 2-5768\t2noùt -6fs-106R\u2014809B5 AVENUE LEARMONTH TERRAIN 50 x 108 Pour renseignements s\u2019adresser LE SUN TRUST LTEE, 132 ST-PIERRE \u2014 TEL,: 2-3751 10JUlll.*26fs-106R- 86211 TERRAIN A VENDRE pour résidence privée.situé rue Brulart.près Maguire, Sillery, 80 x 100, 8 adresser tél 3-2202.5août-6fs-106B\u201487200 2 LOTS A BATIR coin de rue l\u2019un 79 x 105 pds, l\u2019autre 55 x 110 pds, situées rue Père Marquette, à vendre.S'adresser C.-E.Mi-gnier, 72 de l\u2019Eglise, tél : 2-3130.2aoÛt-6f8-106R\u201486992 TERRES DEMANDEES terré DEMANDEE a Ile d\u2019Orléans seulement, St-Laurent.St-Jean, en échange contre propriété de cinq revenus située à Québec S\u2019ndresseï M Rosaire Drolal.194 Avenue ries Erables, tél.3-4213 1B Juillet -28f s-109R -85637 NON CLASSIFIEES $1.95 LE GALLON l'einturr grise nu loiige SILO aussi 20 autres cuuleui e» blanc RICO 18.24 el f4.49 le gallon.Non* sommes dislrihuteun des Peintures et Vernis SICO et nous faisons la livraison en ville.HROUANKAII A F RERI ENR G Sl-Psul et Henderso^.Tél.: 2-1511.ven-lun-merc an llaciûi.-'J8fs-tl8R\u201481117 Augmentez vos chances de succès en affaires en ayant votre carte d affaires dans le \u201cGuide\".C\u2019est un moyen peu coûteux et qui rapporte du 100r,.ON DEMANDE une servante générale avec expérience.Pas de cuisine.Devra coucher chez elle.S'adresser 441 St-Cyrille.104B\u201487203 SERVANTE DEMANDEE dans une maison où l\u2019on loue des chambres, salaire minimum.S\u2019adresser 275 St-Joseph.6août-104B\u201487278 ON DEMANDE servante pour ouvrage général, lavage en dehors, références exigées.S'adresser 99 de« Laurentides.flaOÛt-104B\u201487280 TAXIS TAXIS PRIVES spéciaux pour voyage de fin de semaine en dehors, mariage, compérage.chars neufs.Téléphone: 7565.6-9août-2fs-TaxlsE\u201487239 TERRES A VENDRE PLUSIEURS TERRES a vendre dans les comtés Dorchester.Lévis, Beauce, avec ou sans roulant, a des prix très modérés.Pour informations, s\u2019adresser P.-A Morin, agent d\u2019immeubles.St-Anselme, Dorchester 21 Jull-26fs-108B\u201486118 TERRE A VENDRE, très bien bâtie, voisin de l'église, du couvent, du collège, route ouverte l\u2019hiver, près de Québec.Roulant complet.20 tetes de bétail, clientèle de lait de $11.00 par Jour à l\u2019année.Autre terre de 308 arpents dont 100 en culture et 208 en bois Plusieurs milliers de cordes de oois.Sucrerie et accessoires, aqueduc, électricité, toilette.Située a 12 milles de Québec.Cultivateurs et hommes daffftlres qui veulent faire un bon placement, prenez les conseils d\u2019un ancien cultivateur E I^mleux.114, rue ries Franciscains, Québec.2-fiaoût-108R -86998 TEINTURE -NETTOYAGE -FRANÇAIS Si vous avez teinture ou nettoyage à faire faire pour des choses de valeur, confiez - les sans crainte à la maison de grande îenommée qu'est la TEINTURERIE FRANÇAISE 565, Sf-|ean Tel.: 4-4686 i in-ven-merr a\u2019\u2019 10aept-28fa-llBR\u20148*121 j HEMORROÏDES- Formidable! St-Masdolr