Le soleil, 2 décembre 1943, jeudi 2 décembre 1943

[" Roosevelt, Churchill et Tchang Kai-Chek rencontrent Staline à Téhéran Ed it; \u2022on LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec LES REBUTS DE PAPIER Contribue: à l'effort de guerre du Canada en donnant vos rebuts de papier à votre comité local de RECUPERATION 62e ANNEE \u2014 N0 283 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI DECEMBRE 1943 TIRAGE CERTIFIE PAR L A, B.C PRIX : TROIS CENTINS japonais disparaîtra Les Nazis forcés de reculer de nouveau en Italie Fails divers A la conférence DOMINIONS AU COURANT Londres.\u2014 ( PC) l.es Dominions furrnl tenus nu courant ries procédures et décisions rie la rmilrrrnrc tenue en Afrique tin Nord par MM.Churchill.Roosevelt et Tchianjr Kai-Shek.a-t-on appris iri hier soir.conference: dp spiiynx l.c Caire.'î.\u2014 (l*A\u2014Par John l\\ Chester, et William McGaffin, de la Presse Assoeiéei La ron-eontre du premier ministre Churchill, du président Roosevelt ci du président Tchianjr Kai-Shek en Afrique du Nord passera probablement à l'histoire rnmme la \"conférence du sphynV, vu que les trois chefs alliés visitèrent ce monument au rnurs de leur conférejiee.EISENHOWER DECORE Le général Eisenhower fut décoré de la Lésion du Mérite par le président Roosevelt au cours de la conférence, en reconnaissance du travail qu'il a accompli sous le rapport de l'entraînement des forces américaines et de ses \"remarquables contributions à la cause alliée et aux succès aujourd'hui en train de se réaliser\".MADAME TCHIANG L'après-midi, le président et Madame Tehiang.qui l\u2019interpréta durant ses conversations avec M.Churchill et M.Roosevelt, se promenaient durant une demi-heure à travers les jardins, échangeant des opinions sur les derniers problèmes.Madame.Tehians était un peu souffrante à son arrivée, mais le .soleil africain améliora rapidement son état général.TCHIANG AUX PYRAMIDES Deux jours plus tard, le général Tehiang Kai-Shek visita à son tour les pyramides.Il portait une robe chinoise hlcne.LES PEUPLES MARTYRS Eondrcs, 2.\u2014 (PCJ La déclaration du Caire concernant l'intention inébranlable des Alliés d'écraser le Japon et de lui faire restituer son empire volé a été accueillie avec faveur dans les ambassades et légations de Londres, hier soir, et principalement par les représentants de pays ayant des intérêts dans le Pacifique.On s'esf montré quelque peu déçu, toutefois, en constatant l\u2019absence de toute mention spécifique concernant le statut de Hong Kong.SECRET MAI.GARDE Malgré que la conference fut un secret mal gardé, sous des circonstances qui ne permettaient pas de la tenir absolument secrète.les correspondants ries journaux furent priés de dire sculc-renl qu'elle eut lieu en \u201cAfrique du Nord\u201d.CHLRCIHEL YOYAGE PAR EAU M.Churchill seul arriva s la conférence par bateau.M.Roosevelt et M.Tehiang firent le voyage en avion.M.Churchill s'arrêta à Gibraltar, Alger et Malte.Lorsqu\u2019il fit le tour de cette ile.qu'il visitait pour la première fois depuis la début de la guerre, la foule lui fit un accueil frénétique.TCHIANG A L'HONNEUR Le Caire, \u2014 (PA) \"lei.entre le premier ministre et moi\", dit le president Roosevelt au général Tehiang Kai-Shek, comme on allait photographier les trois chefs des Nations-Unies sur la terrasse de la villa occupée par M.Roosevelt, \"vous êtes l'Iiotc d'honneur.Après tout, c'est votre conference\u201d.Mais le petit ehef de la nation chinoise, portant un uniforme kaki et des gants blancs, refusa en souriant et s'assit à la gauche de M.Roosevelt, M.Churchill se plaça à droite du président des Etats-Unis, et 'îfi photographes anglais et américains sr mirent à la besogne.REACTION DE BERLIN New-York, 2.\u2014 (PAi Kadio-Rcrlin a déclaré hier soir qu'une conférence\tChurchill-Roosevelt.Tehiang-Staline \u201ca apparemment lieu actuellement à Téhéran (Içanl et que la principale question étudiée est de connaître s'il sera \u201cpossible de synchroniser la stratégie politique et militaire dans le camp des Alliés\u201d.Tentant de jeter de l\u2019eau froide sur l'importance de celte conférence, la radio nar.ie dit aux Allemands qu'elle est nécessaire \u201cparce que Staline a besoin d'un deuxième 'Suite a la page H*, lcr col > Appuyées par les plus formidables concentrations d'avions de toute la guerre, les troupes de Montgomery ont réalisé une nouvelle avance sur le front du Sangro.Alger, 2.'PA' \u2014 La 8e armée ae bombardiers alliés et 60 for-' britannique a capturé Rocca San mations de chasseurs et de chas-; Giovanni, près de l'importante place iseurs-bombardiers ont survolé le1 .forte de Lanciano.en Italie, an- champ de bataille de 13 milles de ! nonce-t-on aujourd\u2019hui.Les boni- long, au cours de la journée, et! ! hardi ers américains ont effectué : arrosé les positions ennemies' de hier un raid dévastateur contre les puissants explosifs.: usines Fiat à Turin.On y fabrique 'La radio d\u2019Alger a rapporté que des coussinets.\tla 8e année avait capture Lan- Londres, 2.(PC' La Ko armée eiano.à six milles au delà de 1' britannique a\tpercé le\tfront\tde jSr.ngro et à environ 18\tmilles\tJe l'Adriatique en Italie et les Aile- Pescara 1.mands reculent, annonce une de- L|i température s'est grandement pèche de l'agence Reuters envoyée .améliorée sur tout le front; il n'est; : des quartiers\tgénéraux\talliés\ten\tlonibé que quelques averses dans\tle Afrique.\tsecteur de la 5e armée.La 8e armée britannique, appuyer \u2022\tT 1 par les plus formidables concentra- A76(115561116111 UOflDB lions d'avions de toute la guerre, a réussi à percer les défenses aile- PII npijn p p||piT|r)nrl mandes dans la chaîne de monta- 0U KCUH|C OIlCMIdlIU cnes du fleuve Sangro.en Italie, et New-York, 2.(P.A.>\u2014 Le Comité llr.5e armée a\tavancé de\ttrois mil-\tdit de l'Allemagne libre\tforme\ta les dans le secteur qui\tlui a\tété\tMoscou a averti le peuple\tallemand confie\tpar radio que si Hitler tentait d'em- A chaque point du front, les Al-;ploysr les gaz dc combati ]cs Aiués Le site probable de la conférence riposteraient immédiatement d'une ¦ c *: \\ C\u2019est la plus importante decision prise à la conférence dc Roosevelt, Churchill et Tchang Kai-Chek, au Caire \u2014 Le japon devra restituer toutes les possessions conquises depuis 1914 dans le Pacifique \u2014 La Mandchourie retournera à la Chine \u2014 La Corée deviendra indépendante.Les Russes font des gains en dépit d'une âpre résistance attaques mais ne réussissent pas à entamer le front soviétique \u2014 Les Rouges traversent la rivière Pripet.lemands ont combattu avec désespoir pour contenir les attaques.En dépit des raids\tde centaines de j manière terrible.Si les armes se- chasseurs, de\tchasseur?-bombar- {crêtes dont parlent les nazis sont des diers et de bombardiers alliés, lesiSaz, 3 dit le Comité, ils ne doivent, troupes ennemies sont restées ac- P!ls oublier que les Alliés ont une crochées à leurs\tpositions jusqu'à ce j supériorité marquée dans le domai-\tBien\tque\tles\tcommuniqués officiels\tne\t(lisent\tpas\toù\ta\tété\ttenue\tla conférence\tdes\tchefs\talliés\tau\ttaire,\tou qu\u2019elles fûssent\ttuées ou capturée: jne de l'artillerie et de l'aviation \u2014\tprésume\tque\tles\tquartiers\tgénéraux\trie\tMM.\tRoosevelt,\tChurchill et Te hiang\tse\ttrouvaient\tdans\tl\u2019hôtel\tMe- en ries corps à corps sanglants.UnMes arrnes Qui servent à répandre les na House, dont la réputation est internationale.On voit ici une vue à vol d'oiseau de ret endroit désor-conimuniqué allié dit que 1.per- \"az\tmais historique.res nazies ont été \u201ctrès lourdes\"._________________________________________________________________________________________________ \u201cLes Allemands nous disputen\u2019 ! avec la plus farouche résistance ichaque pouce de terrain\u201d, a déclare un commentateur allié.Il a prédit |qu\u2019üs feront des efforts surhumains pour reprendre la chaîne de mon tagnes le long de la rivière San gro.qui constitue l'ancre est de leur ligne d'hiver dont les troupes an-\t-T\u2014- glaises, Indiennes et néo-zélandai-\tLcs Boches lancent contre-nttaqucs sur contre- ises du gén.Montgomery les on' 'chassés, avant-hier, après 48 heures de combats incessants.* La 8e armée a repoussé plusieurs contre-attaques nazies dans sa l poussée vers l'important port de!\t\u2014y \u2014 l'Adriatique Pescara à environ 20 Londres, 2 'P.A.»\tTentant de- diminué .elles a égalé, peut-être, milles de distance.Une contre-atta-|!i«sP«rément d\u2019arrêter l'avance rus-les plus féroces engagements de la que ennemie a isolé une partie de T®- les Allemands se sont battus'guerre.Moscou n'a annoncé la cap-Tavant-garde du gén.Montgomery aveo ra^e dans tous les secteurs du j turc que d'une douzaine de loca-qui avait capturé la ville de Mozza-jfront hier et ils ont lancé de nom-|lités habitées \u2014 un ralentissement grogna, mais des unités fraîches fu-l\u2019}reuses contre-attaques qui ont été-apres quatre mois de gains cons-rent dépêchqes au secours des trou-1repoussées par le> Russes.Ce.s der- tants, \u2014 toutes situées dans trois re-'pes encerclées.\tjniers ont fait quelques gains.Igions : au nord de Gomel, le long On a annoncé que neuf vagiiesj L'intensité de la bataille n'a ps-'d® la rivière Ÿ\u2019ripel et dans la bou- |cle du Dnieper.- On s'est battu aussi dans d'autre?Isecteurs, mais il n'en a été fait mention ni dans le communiqué russe de la journée ni dans celui de mi-jnuit, enregistré par le moniteur so-iviétique ici.Plus de 2,200 Allemands ont etc tués, rapporte-t-on, dans la boucle Idu Dniéper, où les Russes et les Al- simiadeSplusieurs vlPagM, attaquant imier ministre Churchill et le prési- |des entretiens préllminaires queique [ et contre-attaquant tour à tour.A-dent Roosevelt ont eu sept ren-,™\t.\t.\t, lia tete de pont de Cherkasy, les Al-'contres avant leurs conferences ac- Lq aod) lemands se sont lancés contre lesquelles, dont six depuis l'entrée en Du 11 au 27 mai 1943 à Wash inclusses qui avançaient vers le sud.lguen.e des Etats-Unis.\tlion.\t\u2022\t; Ils se sont rencontrés quatre fois Une offensive d'hiver Washington, !J.(P.A.i \u2014 Plusieurs observateurs competents eroient aujourd'hui mie la possibilité île lancer une offensive supreme de tous Icn côtés a la fois pour écraser l'Allemagne avant la fin de l\u2019hiver est l\u2019une des principales questions que vont étudier le premier mrhiçjjjft' ('htirchi)], le président Roosevelt et le premier min.Staline air cours de leur conférence.L'armée rouge peut monter de grandes offensives en hiver et en été, mais la boue lui interdit d\u2019entreprendre de grandes opérations au printemps, de sorte que, si les Alliés veulent faire coïncider leurs prochains coups, ils devront agir avant la fin de l\u2019hiver ou attendre à l\u2019été prochain.Roosevelt el Churchill ont tenu huit conférences depuis août 1941 Les chefs communistes français son! mécontents de Chs de Gaulle De» accusation» sont portée» de part et d\u2019autre par les communistes français et le général Charles de Gaulle, président du Comité de la libération nationale.Depuis le début de la guerre, le président Roosevelt et le premier ministre Churchill ont tenu huit conférence» \u2014 Le* dates et le» endroits des entretiens.Washington.2 ¦ P.A.' Le pre- Du 18 au 24 août a Quebec aprè.-es emretiens préliminaires quel part dans l'état de New-Y'ork.M.Alger, 2 v- il\t' 9 Sulmono L/ v -\t'.I\t'\t/ .Wkya»-»\u2014 PÉSCARA Adriatic Voslo \u2022¦ v y y-; (n r y j -\u2022 -U\u2022 /\t^ \u2022 K \u2022 M .:/ ¦ r4 A ^\tleft ^ jdiyui\"»' R'-JV *Ô ^rosinon^ Tyrrhenian Sea ITALY scAir of Mitn Eighth\u2019s left flank advoncot /\tr r ' r4,*!yo./ OCompob t \\ W.f' ^ 1 \u2022emo Mondra -t- , ^^TNBeneventoc La Ht* arnicc britannique, ayant forer le passage du fleuve .Sangro en Italie et enfonce l.i ligne d'hiver des Allemands dans rc secteur.:« maintenant atteint un point situe à 1K millev jiu suri de Pescara, important port de l\u2019Adriatique, et continue d\u2019avancer.\t'Central Pvc.sm Pour la deuxième fois en deux jours, cette ville industrielle allemande a reçu la visite de» aviateurs américains \u2014 42 avion* perdus.Londres.2 'PC.'\t\u2014 Pour la diers américains ont poursuivi hier deuxième nuit consécutive, les boni- en dépit de la glace leur offensive bardions lourds américains, escor- contre l'ouest de l'Allemagne, pour tés dc chasseurs, om attaqué la ville la troisième fois en trois jours, e» ils industrielle de Solingen, cn Allema- sont venus en contact avec un grand gne, la nuit dernière.Vingt-sept nombre de chasseurs allemands qui des bomb'\"diers ont été perdus et remplissaient les airs d'obus dans 15 chasseurs ne sont pas revenus de une violente mais vaine tentative l'expédition.Le Allemands, ix>ur P°ur arrêter les assaillants, leur p.irt, ont perdu 35 avions.Au En pilonnant des objectifs do cours de la nuit les aérodromes cic fP'and bassin industriel de l'ouest Lille-Vendeville et d'Albert.en d® l'Allemagne, les bombardiers des France, et d» Niergnies et d'Eplnov, ' p-ats-Unls ont supporté le gros de en Belgique, ont été attaqués à ia 11\ta^r'®nnp contre le Reich a la suite de leurs raids sur Brême Londres, 2.\u2014 'PC Lcs bombar- e,Tsur Solingen La section de bombardement de _________________________________ ,1a R.A F.rassemblant ces forces pour la prochaine attaque concentrée contre l'ennemi, a envoyé des Mosquitos au-dessus de l'Allemagne occidentale, gardant les Allemands en alerte une autre nuit.Des Marauders moyens ont lourdement avarié des aérodromes du nord de la France au cours de la Comilé français fermé à Buénos-Aires Buenos Ayres, 2.\u2014 (P.A.| La police a fermé hier les quartiers généraux du Comité français de la Libération nationale en Argen- ¦ Journée d\u2019hier.tine.Elle aurait commencé une enquête pour savoir s| le romite local entrctienl des relations avec les communistes.Albert Guérin, président de l'organisation, est actuellement en Afrique du nord pour \\ eonlérer avec le general t'barles de Gaulle.Les équipages alliés revenus des raids ont déclaré qu'ils ont eu a faire face au nouveau Messersch-midt-410.Lcs chasseurs d'escorte ont supporté le gros de la lutte mais les bombardiers, une fois leurs bombes déchargées, ont pris part à la ba->aille.I.e (aire.7.(PAI \u2014 On apprend aujourd'hui que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, au cours de la conférence tripartite tenue ici.non seulement oui pris rengagement avec la Chine d'imposer une capitulation sans conditions au Japon ri de faire disparaître complètement l'empire japonais erré depuis 50 ans.mais ont aussi arrêté les détails d'une nouvelle offensive en Europe et peut-être étudié un projet d'offensive dans les Balkans.Tout indique iri que de grands événements suivront la eonferenee de cinq jours qu'ont eue ici le premier ministre Churchill, le président Roosevelt et le général Tchang Kaï-Uhek, qui son! partis pour des destinations inconnues après leurs entretiens.CONFERENCE EN IRAN (Une dépêche de Lisbonne a Cage lire d'information Reuters a dit que tous trois s\u2019étalent rendus en Iran pour y rencontrer le premier ministre Joseph Staline, et Radio-Berlin a assuré qu'une conférence des quatre grandes puissances alliées étail déjà en cours à Téhéran.) En ce qui concerne le Japon, les trois chefs réunis au Caire ont promis \u201ciVs attaques incessantes .sur mer, sur terre ci dans l'air\" contre les foires japonaises .et on I déclaré qu\u2019ils dépouilleraient le Japon de tous les territoires qu'il a arrachés à divers pays, mais surtout à la Chine, depuis 1894.IMPORTANTES DECISIONS Ou assure que les décisions (irises au Caire produiront d'écla-tants résultats et.bien que le rumiminlqué officiel ne parle que du Japon, personne ne doute que les délibérations secrétes qui se sont poursuivies jour et nuit pendant cinq jours ont eu un caractère mondial et n'ont pas été limitées au problème japonais.Un informateur digne de foi a dit que les grands états-majors de Grande-Bretagne et des Etals-Unis, au cours du plus grand conseil de guerre rneore tenu, ont arrêté les plans d'une nouvelle offensive eu Europe et réglé des détails concernant la Méditerranée et le Moyen-Orient.INVASION DE CONTINENT Au tours d'une séance à laquelle n\u2019assistaient pas les Chinois, les chefs militaires britanniques et américains ont longuement discuté les plans préparés pour l'invasion de l'Europe avant de s\u2019entendre finalement sur certaines questions surgies depuis la conférence de Québec.I.e cas des Balkans a aussi clé examiné, ont dit des homines qui sont au courant de ce qui s'est passé.Un observateur officiel a révélé que les affaires méditerranéennes avaient été le premier sujet traité au cours de la principale séance militaire de toute la conférence.La Grande-Bretagne, les Etats-Unis et la Chine ont adopté le programme suivant contre le Japon: 1.\t\u2014 I.e Japon devra restituer toutes les des dont il s'esl emparé dans le Pacifique depuis le commencement de la première grande guerre en 1914.2.\t\u2014la Mandchourie, Formose, les Pescadores (21 des situées entre Formose et la Chine continentale) et tous les autres territoires enlevés à la Chine devront lui être rendus.3.\t\u2014 Ea Corée deviendra libre et indépendante \u201cen temps et lieu\".4.\t\u2014 \\jr Japon devra être expulse \"de tous les autres territoires dont il s'est emparé par la violence et la gloutonnerie\u201d.Ceci couvrirait toutes les terres qu'il a prises depuis le debut de la guerre du Pacifique \u2014 les Philippines, Ouake et Gouam; Hong Kong, Malacca, Birmanie et les des du Pacifique; les Indes néerlandaises et aussi l'Indochine française.Ees correspondants des journaux ne purent pas obtenir la permission de soir un seul des principaux acteurs du drame, et les seules nouvelles communiquées par quatre observateurs n'appartenant pas au journalisme se limitèrent largement a ries faits matériels, comme les noms de ceux qui étalent en eonferenee et avec qui, et divers aspects sociaux de cette rencontre.Bien que la conférence, portât principalement sur le Pacifique, il fut noté que les Chinois n'assistèrent pas à la plus importante discussion militaire de toutes, sur la fin de la conférence, quand le général Eisenhower présida.En porte-parole déclara que cette réunion avait été consacrée à la campagne méditerranéenne et a la stratégie européenne.Des rapports dignes de foi disent que les états-majors anglais et .iméricuhis diseuterrnl IcMgiie-ment sur les détails d'une invasion de l'Europe, las trois chefs, dit-on.tinreni leurs conciliabules dans une atmosphere d'amitie.la sérénité de I chiang.que ses années de guerre '¦outre les Chinois n'ont pas abal-tu.contrastant avec Tenthousias-me communicatif de Churchill el la bonne humeur de Roosevelt.I.E COMMUNIQUE l e ( aire 2 \u2014 (P.A.\u2014 Par John I.Chester, de la Presse Assocléel l.es principaux objectifs et principales dérisions dr la conférence, tonne en Afrique du Nord par le premier ministre Churchill, le président Roosevelt el le président Tehiang Kai-Shek oui été ainsi résumés dans un communiqué officiel : \"l.es nombreuses missions inili-laires ont arrête h plan îles opérations militaires contre le Japon, l.es (rois grands Allies ont exprime leur intention bien arrêtée d'exercer une pression ennstante sur leurs ennemis brutaux par mer, par terre el par air.Cette pression grandit déjà.\"la's trois grands Alliés livrent cette guerre pour faire cesser et pour punir l'agression du Japon.\u201cIls ne convoitent aucun gain pour eux-mêmes et ils ne pensent à aueuiir expansion territoriale.\u201cla-iir intention est de dépouiller le Japon de toutes les îles du l\u2019aeifique dont il s'est emparé ou qu'il a occupées depuis le début de la première grande guerre en 1914, et île faire en sorle que tons les territoires que le Japon a volés aux Chinois, comme la Mandchourie, Formose et les l'cscado* res.soient rendus a la république de Chine, la1 Japon sera aussi expulsé de tous le* autres territoires qu'il a capturés par la violence et lu gloutonnerie.\"l.es trois grandes puissances, se souvenant de l'asservissement de la Corée, sont résolues à ce qu\u2019au moment prnpicr la Corée revienne libre et indépendante.\"Aver tes buts en vue les trois Alliés, en harmonie avec, les Nations unies en guerre contre le Japon, eontinueront de persévérer dans les sérieuses et longues opérations nécessaires pour amener la capitulation sans conditions du Japon.\" M.Churchill, le président Roosevelt el le général Tehiang el madame Tehiang conférèrent fre-qurmment avec les étals-majors des trois puissances, et dans d'autres réunions rencontrèrent des diplomates, dont M.Eden, secretaire du Foreign Office Sir Archibald Clark Kerr, ambassadeur anglais en Russie :\t31, Har- ry Hopkins, aviseur de M.Roosevelt ; M.W.Averell llarriman.ambassadeur américain cn Russie ; M.John G.Winant, ambassadeur américain en Angleterre.et M.Laurence A.Stcin-bardt.ambassadeur américain en Turquie.UNITE DE COMMANDEMENT Washington, 2, II\u2019.A.) \u2014 'Par John M.Hightower, de la Presse Associée)\u2014 la's forées alliées dans le Pacifique et en Asie semblent aujourd'hui assurées d'une unité de commandement sans précédent pour le reste de la guerre contre le Japon.C'csl ce que laisse entendre le communiqué officiel dc la première conférence sur la stratégie militaire tenue par le premier ministre Churchill, le président Roosevelt et le président Tehiang Kai-Chek.Ces conversations, dit le communiqué.s'accompagnèrent rie discussions d'experts militaires au cours desquelles furent arretées les opérations futures dans le théâtre paeifique-asiatique.Des observateurs ici prétendent que ces chefs ont aussi convenu des méthodes à employer pour faire face aux conditions changeantes de la guerre à l'avenir avec le même haut degré d'unité que ces discussions ont produit.On croit à la possibilité que les Chinois, dont les armées sont destinées à jouer un rôle de premier plan dans la défaite finale de l\u2019ennemi japonais, assigneront des officiers de liaison et des observateurs au commandement global anglo-américain taillé pour le général George C.Marshall, ehef d\u2019état-major de Parmée américaine.SIGNE DE SOLIDARITE Londres, 2.\u2014 IP.A.) \u2014 Par Lewis Hawkins, de la Presse Associée.\u2014 Igc déclaration de la ron-férenee Churchill - Roosevelt -Tehiang Kai-Shek en Afrique du Nord, à l'effet que les Alliés sont résolus à écraser le Japon, est interprétée Ici comme un signe ré-ronfortant rie la solidarité allier, mais la première réaction est que la guerre en Europe garde la priorité el que l'on devrait s'attendre Suite à la page 19.8e col) ) 2 LE SOLEIL, QUEBEC.JEUDI 2 DECEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 253 NOUVELLES DE LEVIS Traditionnelle quête de la Guignolée à Lévis Elle *era faite lor* de l'assemblée générale du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis dimanche prochain \u2014 Distribution de prix ce soir par la Société Lévisienne d\u2019Histoire Naturelle \u2014 Le service des traversiers encore aux vingt minutes.Voyageurs rie Commerce\tre'\\ La marraine fut réponse de Lassemblée générale annuelle des M.Joseph Hamelin, contremaitre du officiels et membres du Cercle des département des ingénieurs-machi-Voyageurs de Commerce de LævI.s nistes de ce chantier.Elle brisa la i w\t'u 1\u20181e^eAde traditionnelle bouteille de champa- I 3 s- ¦!?de V1 gne sur la C0C1UP du nsvire au mo-Ie a'J\u2019T ' a ° oS- a presidpnce de M ment où il glissa majestueusement yxjsffpsï zx ssrkîua, rs: %5VtX XrXZtJS.ZJs TSTStLX et le trésorier soumettra également rapport financier.Plusieurs usines de la compagnie.Deux remorqueurs vinrent le conduire au questions importantes seront discu- ____________\t.,\t, 'pps et on orr-nniuirn Ia trormin-, qUr i ou on s occupera de terminer les |travaux de finition.Après le lan- organisera la traditionnelle quête de la Guignolée pour lesi.,\t.\t.familles pauvres de la paroisse.On ?cm,ùnt' eS 11 j\t^urent I'e \u2014 Le commodore de l'air Raymond Collis- en chopiir haw, fameux aviateur canadien de M J ,'E hps2U Cn\tou flc ll,i> jet Roland Nolet; le frère dc MM.Wilfrid, nies VOUS Seront donnes UKAILI-' Aurèle.Emery et Almanzor Nolet, de TEMENT en vendant pour S5.00 et éT^rr'wT,aMai?,rrct MMc'M^yXTe1;: Plus cle nos cartes\tNoël et Bon.égalamant de Lauron.Les funérailles ont uc Année.Demandez une boite de au lieu hier matin, rn l'église st-Edoimrn1 cartes, la vente est très facile et r!f Montréal.Nos plus vives sympathies\tentnlnmm rie radeaux gratis a la lamillr du regretté défunt.^ notre catalogue tie vaneaux (trails.ST-JEAN, I.0.Triduum La fétc de la Toussaint a été cAébréé avec piété.M.le curé J-J.Hunt fut aide rie son collègue, un Rév Père Blanc, pour les confessions.Une foule de paroissiens se sont approchés de la sainte table a lin de recevoir la sainle.i communion rf.ainsi gagner ir.s indulgences pour les défunts.Va-et-vient le Rév.Pere Prévost était rie pa.ssagt à St-Jean.le 14 novembre dernier, pour la collecle de l'oeuvre pontificale de salnl Pierre-Apôf re \u2014\tMadame Jules Cormier a quitté ia paroisse pour un séjour rie quelques moi» nu milieu de sa famille des Iles-de-la-Mn-delelne.Décès Le 15 novembre est décédé, à ! âge de 5 semaines, Joseph-Rosario-Paul-Emiic, enfant blen-almé de M et Mme.Wilfrid Gamache.Réunions Dimanche le 21 novembre, réunion des membres du Tlers-Ordr** de 3alnt-Fran-cols d\u2019Assise Pt des dames rie Ste-Anne, < l\u2019occssion de la Présentation de la sainte Vierge au Temple.\u2014\tLe 21.apres la messe, eut Heu la réunion du cercle agricole à la rolïuïiale.CE SONT LES NAZIS, DESORMAIS, OUI SONT ASSAILLIS, JOUR ET NUITI HITLER SERA ECRASE .PUIS VIENDRA LE TOUR DES JAPONAIS! \u2022 \u2022 \u2022 ENFIN, DÈS LE COMBAT FINI, JE REVIENDRAI EN TOUTE URGENCE POUR VOUS OFFRIR EN ABONDANCE TOUS VOS PRODUITS CORTICELLI.niais vous pouvez avoir tout de suite le 55 ALLEN NOUVEAUTES DEPT S.ST-ZACHARIK.QUE.NE NÉGLIGEZ PAS LE RHUME ' DE BÉBÉ NE LAISSEZ pas le petit rhume de votre bébédevenirun \"grosrhume\u201dou quelque» houe de pire.Permettez à Mme Geo.McBride, dc Scarborough, de vous dire comment faire.\"Ma fillette, qui a 20 mois, attrapa un vilain rhume; je lui donnai des Tablettes Baby\u2019s Own et elle se remit vite.J\u2019ai certainement confiance dans les Tablettes Baby\u2019s Own.\" Lcs Tablettes Baby's Own sont sucrées, facile» à prendre et faciles à pulvériser, si on le désire.Efficaces dans He cas de dentition, constipation, fièvre légère, diarrhée, dérangements d'estomac, colique», nervosité, léger croup et autre» petite» maladies infantiles.Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Rapport d'analyse dans chaque boite.Acbe'ez-en une boite aujourd'hui.25 cents, salle pa - \u2022 Vnu« serez remboursée si vous n'étes pas satisfaite.pour V M- Il faut que les petits enfants aient, maintenant, les chauds vêtements tricotés dont ils ont besoin! Pour fabriquer ces vêtements, demandez \u201cRock A-Bye\u201d, un fil à tricoter fait de rayonne et d\u2019aralac.(Au cas où vous ne le sauriez pas, l\u2019aralac est un nouveau fil fabriqué avec de la caséine, un dérivé du lait écrémé.) Le \u201cyarn\u201d pour bébés \u2018 Rock-A-Bye\u201d est doux et léger comme la laine, et il est plus chaud que la laine; il ne se rétrécit pas, ne s\u2019étire pas, ne s'enchevêtre pas.Il se tricote aisément et permet de faire de magnifiques vêtements.Chez votre marchand, demandez \u201cRock-A-Bye\u201d, le nouveau fil merveilleux dont la guerre a permis la dééouverte 62e ANNEE \u2014 No 283 LE SOLEIL.QUEBEC.|EUDI 2 DECEMBRE 1943 3 Beau témoignage d\u2019estime offert au lt-col.Henri Gagnon, président et directeur général du \u201cSoleil\u201d * 1 L\u2019hon.A.Godbout établit l\u2019assurance en maladie dans la province Belle manifestation d'amitié au lt-col Henri Gagnon Sous la présidence de Thon.Ad.Godbout, un groupe d\u2019amis rendent hommage au président et directeur-général du \u201cSoleil\u201d à l\u2019occasion de ses trente années d\u2019activité dans ce journal \u2014 Message de M.King \u2014 Allocutions de MM.Godbout, Taschereau, LaFlèche, David et Nicol.Doctorats d\u2019honneur de Laval PROGRES DE NOTRE JOURNAL Sous la présidence de l'honorable quait.outre les personnages déjà Adélard Godbout, premier ministre {mentionnés, l\u2019hon.sénateur R.Fade la province, un groupe d\u2019amis of- fard, l\u2019hon.juge A.Galipeault, l\u2019hon.fraient, hier soir, au Club de la Gar- juge Wilf.Girouard, Thon Léon nison, un touchant témoignage d\u2019es- Casgrain, procureur général.Thon time et d'appréciation au Lt-CoLHenri Groulx.ministre de la Santé\u2019 Henri Gagnon, président et three-, et du Bien-Etre social, M.J.A.Mc-teur-général du \"Soleil\", président, Neil, gérant-général de la Canadian honoraire de la Presse Canadienne.Press; Thon.F.I,.Connors, menaces amis avaient pris pour oc- bre du Conseil Législatif, Thon.Wilf.casion de cette manifestation le fait Hamel, ministre des Terres et Fo-que M.Henri Gagnon dirige les ac-jrêts, Thon.Valmore Bienvenue, mi-tivités du \u201cSoleil\u201d depuis trente ans.nistre de la Chasse et des Péche-cette année.Ce fut une agréable ries, l'hon.Hector Laferté, prési-réunion toute empreinte d\u2019amitié, dent du Conseil Législatif.L'hon.Adélard Godbout.l\u2019hon.Æ L.-A.Taschereau, ancien premier L\u2019HON.AD.GODBOUT Le brigadier général ANTONIN THERIAULT, surintendant des arsc-ministre de- la province, le major-\t.\tmlux ti\u201e Canada, (à gauche), et M.K.-MACKENZIE CAMERON, in- général J.-R.LaFlèche, ministre des Le Premier ministre de la pro- K£njeur c|ief des travaux publics à Ottawa, recevront des diplômes Services nationaux de guerre au v'nce Qh' devait présenter à mon- d\u2019honneur de doctorat ès sciences de l\u2019Université Laval en février prosieur Henri Gagnon, au nom de ses ehaj\u201e Cette collation de diplômes donnera lieu à une séance acadé-amis, un précieux souvenir, lui ex- mj(|lle e\u201e ia saiie des Promotions de l\u2019Université à l\u2019occasion du eon- .\t.\t____i: \t: ' /n.Ai \tin « Canada, l\u2019hon.sénateur A.David, l'hon.Jacob Nicol, membre du Conseil Législatif et le Dr Alf.Moris-set, greffier du Conseil Exécutif de la province, furent les interprètes des amis de M.Gagnon auquel ils exprimèrent les sentiments d\u2019estime et d\u2019admiration qu\u2019ils ressentent envers lui.Le t.h.W.L.Mackenzie King, premier ministre du Canada, voulut se joindre par un message au groupe des amis de M.Gagnon.Voici comment M.King s\u2019exprimait dans ce message communiqué à l\u2019hon.Ad.Godbout; Je vous serais reconnaissant de bien vouloir transmettre au lt-col.Henri Gagnon mes sincères félicitations et meilleurs voeux à l\u2019occasion de son trentième anniversaire de service au journal \u201cLe Soleil\u201d La belle carrière de M.Gagnon honore le journalisme canadien.Les services signalés rendus par lui plus particulièrement à la presse libérale et à notre parti lui méritent toute notre admiration et notre reconnaissance la plus- vive.Je suis heureux de lui souhaiter en cette occasion d\u2019autres nombreuses et fructueuses années d\u2019activités publiques (Signé) W.L.Mackenzie King.Les hon.Ls St-Laurent, ministre de la Justice au Canada.C.-G.Power.ministre de l\u2019Air, Tirs Vieil, président du Sénat canadien.Léon Mercier-Gouin, sénateur, Perrault Casgrain, ministre d\u2019Etat.Cyr.Vail-lancourt, membre du Conseil Législatif, P.-A.Choquette et M.Chs Delagrave, député de Québec-Sud\"^ prima tout d\u2019abord en son nom et au nom de tous les membres du groupe, ses sentiments d\u2019estime et d\u2019amitié.\u201cNous sommes ici\u201d, dit M.Godbout, \"pour vous dire combien nous avons d\u2019admiration pour le bon ami que vous avez toujours été envers tous.Vos brillantes qualités de coeur et d\u2019esprit vous ont valu, ce soir, une des plus belles assemblées d\u2019hommes de choix que l\u2019on puisse grouper, vos amis qui; tiennent à vous dire leur admiration et leur estime.\u201cJe partage ces sentiments à cause de votre belle carrière, de votre dignité de vie, de la facilité de vos relations, de la beauté de votre tenue envers tous.Ce sont ces qualités qui vous ont valu, dans cette carrière du journalisme, même de journalisme de parti, de parti libéral, de n\u2019avoir pas d\u2019ennemi.\"Vous êtes commandeur à cause des services rendus à des grès annuel rte l\u2019Institut canadien (les ingénieurs à Québec les 10 et 11 févrie- prochain.M.CAMERON est président rte l\u2019Institut.Le est \u2018 John Laliberlé quartier-maître en Italie Ce Québécois a distribué des bottines neuves à tous les fantassins canadiens-français \u2014 Un vieux château habité par des Capucins a servi d\u2019observatoire aux Allemands, près de Compo-basso.Par Maurice Desjardins, corres causes pondant outre-mer des journaux de bienfaisantes; vous êtes colonel par-{langue française, (Tous droits réser-ce que votre personnalité faisait vés par la Presse Canadienne).\u2014 honneur au régiment dont vous Avec les Canadiens en Italie, 2.\u2014 avez été le chef: mais dans le coeur.(P.C.) \u2014 Pendant une halte du bade tous, vous êtes l\u2019ami, l\u2019ami fi- tailloir, le lieutenant John Laliberlé, déle en toutes circonstances, qui se de Québec, a distribué des bottines dévoue sans amites, sur lequel on neuves à tous les fantassins cana- Rédigé pour la Presse Canadienne, un obus aterrit à environ 10 pieds de son trou.Le sergent Théophile L\u2019honorable Henri Groulx a annoncé hier après-midi la nomination des membres de cette commission provinciale \u2014 MM.Antonio Gar-neau, c.r., le Dr Roméo Blanchet, et M.P.-E.Durnford en font partie.L\u2019honorable Henri Groulx.mi- .-unince-muladic dans un plan nistre de la santé et du bien-être general de sécurité sociale embras-social dans le gouvernement pro- in les mesures existantes et a vincial de Quebec, a annonce hier enir\u2019\u2019.après-midi la créatior de la Coin- Le plan d'assurance élaboré par la mission d'assurance-maladie, un Commission ne pourra être mis en organisme important autorisé par vigueur qu'en vertu d'une loi de la une loi de la Législature, au cours Législature.En attendant, spécifié de la session de 1943.Les mem- le texte de loi.la Commission pour-bres de la Commission sont : M.ta recommander au lleutenant-gou-Antonio Garneau, C.R.de Montréal, ; verneur en conseil l\u2019adoption, dans président, le Dr Roméo Blanchet, le cadre des lois existantes, de toute de Québec, professeur à l\u2019Unlver- action jugée de nature à faciliter la site Laval, et M.P.-E.Durnford, .ransltion du système actuel à celui courtier, de Montréal, un des plus d\u2019une assurance-maladie générali-effectifs travailleurs de la Croix-jsée, financée par une contribution Rouge canadienne.Le premier ministre, l'honorable Adélard Godbout, et ses collègues du gouvernement, ajoutent ainsi à la série déjà longue de leurs initiatives sociales et le peuple de notre province bénéficiera sans aucun doute du travail d'une commission de cette sorte puisque ses membres sont chargés de créer un plan d'assurance qui mettra nos gens à l\u2019abri du besoin quand ils seront malades.En vertu de la loi, les trois membres de cette Commission sont nommés pour dix ans.M.Garneau est un avocat bien connu dans la province.Il s\u2019est occupé tout spécialement de législation ouvrière et de questions sociales.M.le Dr Blanchet, de la promotion 1927 à l\u2019université Laval, est un professeur de carrière, membre de la Faculté de médecine de l'université Laval.\tIl a\tété\tcommissaire diocésain des scouts catholiques de Québec,\tet\til est\tactuellement directeur\tde\tl\u2019Institut\td\u2019orientation professionnelle de Laval, Il a \u2019 fait ses études complémentaires en phy-siologie dans les laboratoires euro- tripartite du gouvernement, de 1 em-péens pendant trois ans.\t{ployeur et de l\u2019assure ci compor- M Durnford courtier, est avan-! tant unç prime calculée tion sur une tageusement connu parmi la société base individuelle mais par cellule -\t\u2014\t\u2022\t.\tfamiliale.Le président et les membres de la Commission devront s\u2019occuper exclusivement de leur travail de commissaire et seront soumis aux dispositions de la Loi du service ci Photographies prises, hier soir, au Club de la Garnison où un groupe d'amis célébraient le 30e anniversaire d\u2019arrivée au \u201cSoleil\" du lieutenant-colonel IÏKNWI GAGNON.A la table d\u2019honneur, on remarquait, de gauche a droite, l'hon, H.G ROC LX, ministre de la Santé et du Bicn-étre social, l'hon.I.EON CASGRAIN.procureur général, l'hon.juge WILF.GiROl ARD.l\u2019hon.F.FAFARl), sénateur, le major-géneral L.-K.LAFLECHE, ministre des Services nationaux de guerre au Canada; le col.HENRI GAGNON, l'hon.AD.GODBOUT, premier ministre de la province, l\u2019hon.L.-A.TASCHEREAU, ancien premier ministre.l\u2019hon.1.NICOL, membre .lu Conseil législatif, l\u2019hon.jug ' A.GALIPEAULT.l\u2019hon.A.DAVID, sénateur; M.1.A.McNElL, gérant général de la Canadian Press, l\u2019hon.F.L.CONNORS, membre du Conseil législatif, l\u2019hon.WILF.I1AA1FL, ministre «les Terres et Forets, 1 hon.\\.\\LMORF BIENVENUE, ministre de la Chasse et des Pêcheries.l\u2019hon.Ill N RI RENAULT, ministre d'Etat.(Photos du '\u2018Soleil\") Ottawa publie des statistiques sur les emplois de priorité 14,810 hommes ont été envoyés à l\u2019industrie essentielle en vertu des règlements de guerre\u2014 Le cas de 21,317 autres est étudié.Lp Dr R.BLANCHET anglaise.Il s'est occupé activement de la Croix-rouge.Les commissaires entrent en fonc tion immédiatement.\"Bouillon, L'objet de la Commission inî mii autorise ie muivnrni1 - vil- Les séances de la Commission Braconnier, de Verdun, le crut mort, m^t nommerai Organisme sti-îseront tenues à Québec ou dans pule que la Commission est char- n\u2019importe quel endroit selon qu'on le gée, \u201caprès consultation des corps jugera à propos.Les membres ont intéressés, de préparer un plan ; tous les pouvoirs de commissaires d\u2019assurance-maladie généralisée dé-!n°mme.s en vertu de la Loi des com-finissant, notamment, l'étendue des1 missions d enquête .\t.1 T \u2019 n\tT r\\\tt , r* t so.M 11 cria plusieurs fois es-tu mort ?\u201d Au quatrième appel Bouillon, ouvrant les yeux, répondit : \"Sapristi y a pas moyen de dormir ici !\u201d Au cours de la même action, le avaient aussi envoyé des messages pour exprimer leurs regrets de ne pouvoir assister à cette fête de l\u2019amitié.A la table d\u2019honneur, aux côtés de MM.Godbout et Gagnon, on remar- peut compter toujours.\u201cVous avez rempli une carrière digne de tout âge, digne de tout homme, Vous vous êtes dévoué, vous vous êtes donné, vous avez servi.C\u2019est pour cela que tous ici ce soir vous estiment et vous admirent\u201d.L\u2019HON.L.-A.TASCHEREAU L'ancien premier ministre de la province rappela au début de ses remarques que depuis sept ans, il vit dans une retraite heureuse, au sein de sa famille, au souvenir d\u2019a (Suite à la page 10 lève col.) Vaste programme d'après-guerre exposé par le maire de Québec M.Lucien Borne, dans une causerie prononcée à la Chambre de Commerce, définit le programme qu\u2019il suggère pour la période de reconstruction qui suivra le conflit.soldat Ludger Goudreault, Gaspé-diens-français.\tsien pur sang, entendit des rafales Laliberlé est le de mitrailleuses, venant deux par nouveau quar- deux, l\u2019une très sourde suivie d\u2019une tier-maitre.Il a autre plus forte.lintrigue, il sortit aussi fait rem- de son trou pour dire au caporai placer plusieurs suppléant Amédée Dionne, des casques d\u2019acier Trois-Pixtoles : \"Ecoute.Médée.troués et bosse- c\u2019est pas la p\u2019tite qui m\u2019fait peur ; lés depuis le dé-[c\u2019est la grosse !\" Ce n\u2019est que plus but de la cam- tard que Goudreault apprit qu\u2019un pagne de Médi-jécho parfait était responsable de la terranée.Le sol- : répétition du bruit, dat Lucien Bé- Le capitaine 'Marcel Pariseault langer de Mont- était de passage aujourd'hui au ré-(Suite à la page 10, 6e col.) L'arrêté ministériel nommant MM Ottawa, 2.\u2014 (P.C.i Les ordres de permutation obligatoire de la main-d'oeuvre ont eu pour effet de mettre à la disposition d\u2019industries plus essentielles 14.810 hommes, jusqu\u2019au 16 novembre dernier, a-t-il été annoncé par un communiqué du ministère du Travail, hier.Les cas de 21,317 autres hommes sont actuellement à l'étude, en vue d'un déplacement possible vers des Industries de plus haute priorité.L\u2019émission de permis a autorise 5,896 hommes à retourner indéfiniment à leur ancien emploi, et 25,-872 à conserver temporairement leur poste actuel, après considérations des circonstances particulières de chacun des requérants.Des permis temporaires ont été émis pour raison de santé dans 5,834 cas.Le département a dit que du total de 90,685 hommes enregistrés, jusqu\u2019au 16 novembre, en vertu des six premiers ordres de transfer d\u2019emploi, 3,319 sont d\u2019anciens soldats qui ne sont pas affectés par le.- ordres ,ui ont été émis jusqu\u2019ici.Mille deux cents autres ont été rapportés comme enrôlés dans les services armés depuis leur enregistrement.et 3,319, dont la plu-part sont des étudiants qui doivent retourner à leurs cours, ont quitte le emplois sous lesquels ils avaient été enregistrés.Ces chiffres ne font pas mention des anciens mineurs de charbon qui ont reçu l\u2019ordre de retourner à leurs mines en vertu d\u2019un ordre spécial, ni les hommes classés suivant des catégories d\u2019occupations comprises dans le septième ordre de transfer, lesquels, jusqu\u2019à aujourd'hui, devaient s'enregistrer aux bureaux du service national sélectif.D'après les ordres de transfer, les hommes dont l'àge varie entre 16 et 40 ans appartenant à certaines catégories de métiers doivent s\u2019enregistrer, et peuvent être obligés ri accepter un emploi plus important.AAi ùrrmrr rrpo» Cantin il Dufresne Ç Durand Voir avis de décès en page 19.tréal a du coudre plusieurs basques régimentaires et écussons portés sur l\u2019épaule déchirés au cours de l'ac- tion' msn^m'a1^s^tel-jUne grande assemblée libérale aura lieu risques qui formeront l'objet de1 cette assurance, la nature des pres-j hameau.Blanchet et Durnford a tâtions, les modalités d'hospitali-,^ adopte a la seance du cabinet, sation et des soins à domicile, la^er après-midi et signé aussitôt formation des organismes adminis-l!'Ples Par S*1 Eugene Fiset lieute-tratifs et consultatifs, les taux devant-gouverneur de la province.Le yQ gr SOI! flU O contribution des employeurs et des ministre en a annonce la nouvelle\tuulv assurés, le mode de perception des a;1 couis dune breve conference de contributions, la responsabilité pour liesse.le paiement des primes au cas d\u2019in- Avec la forma ion de cette Com-dieence\"\tmission, la province fait un grand En vertu de la loi, la Commission P®5 en avant dans le domaine de la \u201cdevra, en outre, prévoir les moda-[sécurit® sociale._ lités de l\u2019assistance médicale à ceux f A ,\t.qui ne pourraient bénéficier du \\^)(J g UflG iniiriïlIGrG plan d'assurance-maladie (tels que; les visiteurs), et l'intégration du plan\u2019 La clte Paiera.une somme de cm- | qualité dollars a une infirmière de la brigade Madeleine de Verchères, Un ministre se fait Hull, 2.\u2014 (P.C.) \u2014 Albert Fri-1 gon, de Montréal, a plaidé coupable hier à l\u2019accusation d'avoir volé l'au- ! tomobile du ministre des Travaux ; publics, l'hon, Alphonse Fournie\u2019\", le 21 avril dernier.Il recevra sa sentence aujourd\u2019hui.de l'armée canadien- au Palais Montcalm, mercredi 8 décembre Montma; les \u201cAckack ne.Le sergent quartier-maitre Pat Haché, de Québec, m\u2019apprend avec des sanglots dans la voix que Georges, le gras bouledogue blanc qui servait de mascotte depuis le départ de l'Angleterre, n'était plus.Les éme-tlons de la.vie au front lui avaient donné la rage et on avait dû l\u2019abattre.Le sergent de la compagnie \"B', Joseph Trudeau, D\u2019Eamonton.est rétabli de la maîtresse -\truade qu\u2019il reçut d'un mulet et qui \"Après avoir fait noblement sonjcroupissant actuel qui nous condui- ;[jt partir la plupart de ses dents, devoir pendant la guerre Québec111 éventuellement à la ruine et à la p porte maintenant un superbe den-., , \u2019 ,\t, désolation.Nous sommes à la croi-,H\u20acl- Champion pugiliste noic\u2019rs- clevra se montrer à la hauteur de ^ des.chemins, de sorte qu\u2019il lm-jmoyen cic l'armée canadienne, Tru- la tâche qui s'imposera à elle pen-.porte de déterminer immédiatement deau n\u2019a pas mis les gants depuis) .\till\tHI dant la période de reconstruction,\tquelle route\tnous entendons suivre\tson départ d\u2019Angleterre mais il a\u2019~\t,f( ' ûltt nûl I ICC AftlOIIV\tH O\t|\t3\t|/l|lp Voulons-nous vivre ou mourir éco-\tau retour de\tla paix\".\tmerait bien disputer quelques ron-\t||\tdll Uvl 11J J vlll wll I\tUv\t10\tf lllv nomiquement ?Telle est la ques- \"Les problèmes (le l'après-guerre\u201d, des avec un champion italien.tion qui se pose pour nous, et c\u2019est'poursuit notre premier Magistrat, Le soldat Ovila Bouillon, de Ri-!\t- à nous, et à nous seuls, qu'il appar-\t\"peuvent se\trésumer en ces deux\tmouski, est, un dormeur Invétéré, tienl d'y répondre par nos actes\u201d\tmots: réhabilitation et reconstruc-\tL\u2019autre jour, il dormait paisible- M.le maire Lucien-H.Borne termi- tion.Dans un cas comme deos;ment dans sa tranchée sous une {qui a taché ses vêtements en por-! tant secours à un pompier blessé lors d'un récent accident, à St-Sau-[ veur.Me Wellie Morin, c.r., député de Québec-centre.' tiendra une grande assemblée politique au Palais Montcalm mercredi prochain, le 8 décembre, à 2 heures et demie de l\u2019après-midi.Les honrables Adélard Godbout, premier ministre de la province, Wilfrid Hamel, ministre des Terres et Forêts, et Oscar Drouin, ministre des Affaires municipales, du Com- merce et de l\u2019Industrie, ont accepté l'invitation de M.Morin et adresseront la parole au cours de ce ralliement.M.Morin veut rencontrer ses électeurs à la veille de la session provinciale de 1944, et la présence du premier ministre et de ses collègues du cabinet ne manquera pas de soulever un très vif intérêt dans ie monde politique.Projet approuvé par le comité unit par cet appel hier soir, une magistrale conférence sous les auspices de la Chambre de Commerce senior au Château Frontenac.Hôte d\u2019honneur de la Chambre de Commerce qui inaugurait hier soir une série de diners-causeries, notre premier Magistrat a parlé de \"l\u2019après-guerre.de ses problèmes et des moyens à prendre pour les résou-1 dre de façon à permettre à la ville de Québec de jouir alors, comme le reste du pays, d\u2019une ère de prospérité économique\" M.J.-Albert Towner, présidait l'assemblée qui a groupé plusieurs personnalités du monde des affaires.M.Towner a présenté le conférencier et M.Raoul Fortier, industriel, l\u2019a remercie, appuyant cordialement l\u2019appel du maire Borne à la coopération de tous les citoyens comme de tous les corps sociaux.\"Nous entrons dans une période d'une extrême importance\", dit lej maire Borne.\"Aux dévastations et aux bouleversements de la guerre va succéder une phase de restauration économique sans précédent dont nous ne pourrons profiter que si, nous savons des maintenant nous y préparer.Nous avons à choisir définitivement entre le progrès et (Suite h la page 5.1ère col.) pluie d'obus de mortiers ennemis Professeurs émérifes de Laval ' ¦ \u2022\u2022\u2022' : L\u2019agrandissement du parc Durocher, à St-Sau-veur, et la construction d\u2019un centre récréatif ont été approuvés par le Comité d\u2019embellissement de Québec.Le Dr ARTHUR LANGLOIS, à gauche, et le Dr STANISLAS GAU-DREAU viennent d'être nommés professeurs émérites de la Faculté rtr la décadence, entre la mise en va- Médecine par le conseil de l\u2019Université Laval.Ces deux professionnels dis-leur des ressources et des richesses{tingucs comptent au nombre ries spécialistes les plus méritants de la [parlé, il y a quelques mois, le pro-que nous possédons et leur état profession dentaire.\t,\tIjet d'agrandir le parc Durocher, a Le Comité d\u2019embellissement de la i St-Sauveur, comporte la transfor-vllle de Québec approuve entière- ; ma tion de toute cette partie de St-, ment le projet d agrandissement du démolie pour faire place à un vaste) parc Durocher à St-Sauveur.ou \u2019\u2022es (édifice moderne qui serait un cen-, RR, PP.Oblats de Marie-Immacu-: tre récréatif pour les jeunes.On y, léc, avec l\u2019aide des pouvoirs publics, aménagerait aussi des tennis et dit-1 projettent la construction d\u2019un cen- ¦ férents amusements extérieurs L\u2019é- ' tre récréatif moderne pour la l u- difjCe lui-même serait une construc-nesse du quartier St-Sauveur.A la tion d'au moins $200,000.Les Pères suite de la lecture de la lettre du oblats sont eux-mêmes prés à avan-Comité d'embellissement, le maire cer un certain montant pour l'érec-Borne a annoncé qu\u2019on allait corn- tion de centre récréatif.Les ligues1 mencer incessamment l\u2019homologa-| citoyens, notamment celle de Sillon de toutes les propriétés sises Malo, se sont montrées très favo-entre les rues Durocher et Carillon, | rables au projet.St-Vallier et Des Oblats, en vue Je__________________________________________ l\u2019agrandisseijient projeté pour l\u2019après-guerre.M.Borne a aussi ajouté que ce projet sera le premier à étfe réalisé après le conflit actuel.Les membres du Comité d\u2019embellissement ont aussi recommandé aux autorités municipales de faire les démarches requises auprès du gouvernement fédéral afin d'obtenir la possession du parc militaire de la rue St-Louls que l\u2019on désire transformer et embellir Comme \"Le Soleil\" en a déjà Nous achetons les AUTOMOBILES NOUS PAYONS ARGENT COMPTANT Nous avons encore en mains plusieurs autos neuves Universal Auto, Ltd.33 de la Couronne, Tél.: 5113-5 AVIS AUX ÜIRADIOPHILES M.Lucien Dupuis, autrefois de L.-A.Gaucher, désire aviser ses clients et le public en général qu'il est maintenant au service de la maison GAUCHER RADIO SERVICE Enr.114 de la Couronne Tél.: 3-5890 Lorsqu\u2019il s'agit de réparations de radias, vous êtes assuré d\u2019un service prompt et efficace par M, Dupuis, dont la réputation n'est plus à faire comme expert dans ce domaine.3-5890 Afin d'évifer toute confusion SIGNALEZ GAUCHER RADIO SERVICE ENR.PREMIER /S2 fiUS SAINT-JEAN f/et CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE Spécialité : ajustaye parlait Demandez toujours L\u2019EAU MAGIQUE \u201cCHANTECLERC\u201d Depuis 1932, la plus fidèle amie des ménagères.INCOMPARABLE pour blanchir et détacher les tissus de coton ou de toile \u2014 SANS BOUILLAGE Efficace et Economique DEMANDEZ-LA A VOTRE EPICIER En vente en bouteille et en iruche de 1 gallon.Vous économiserez 4(1% en l\u2019achetant en cruche.C\u2019est important.Fabriquée par MAGKWP c*hmtec | CHANTECLERC, Limitée | c Valljer, TEL.2-Q043 QUpEe 71 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 2 DECEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 283 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur générai QUEBEC.2 DECEMBRE 1943 Mesure des accomplissements Le rôle d\u2019une presse d\u2019information est souvent difficile à tenir en temps de guerre.Si grande que soit la latitude qu\u2019on lui laisse, surtout en Amérique, elle est tenue de subir et de servir humblement une propagande qui ne paraît pas toujours intelligente.Le caractère semi-officiel des dépêches que les agences lui apportent des quatre coins du monde permet de les considérer comme des directives venant de haut lieu, soit pour relever le moral dans un camp, soit pour l\u2019affaiblir dans l\u2019autre, soit pour masquer à l\u2019ennemi des combinaisons à peine ébauchées.Un public averti doit donc user de son propre discernement en lisant ce que son journal lui présente de nouvelles venant de loin, de déclarations osées des chefs, de commentaires plus ou moins autorisés d\u2019observateurs anonymes.Aujourd\u2019hui, par exemple, il serait peut-être indiscret de rappeler ce qu\u2019on disait au lendemain de la conférence de Québec, lorsqu\u2019on tient à fixer l\u2019attention sur ce qui prépare en Afrique et en Asie.De toute évidence, certains accomplissements procèdent plus lentement que prédit; on a donc rencontré des obstacles imprévus et les résultats acquis déçoivent plus ou moins et les acteurs et les spectateurs du mystère de la guerre; on évite de mentionner telle promesse en souffrance pour en claironner une autre qu\u2019on entend racheter incessamment.Si Tutilité de ce procédé se comprend moins en Canada qu\u2019en Angleterre, on verra bientôt pourquoi Churchill et Roosevelt l'emploient en ce moment.La rencontre de ces hommes d\u2019Etat avec le généralissime chinois n\u2019est qu\u2019un intermède important entre deux actes de l\u2019oeuvre.Il a permis aux vedettes de repasser leurs rôles et de préparer leurs effets pour l\u2019épisode principal.Au lever prochain du rideau, un autre personnage doit entrer en scène.Vient-il compliquer ou dénouer l\u2019intrigue commencée ?Le public le saura dans quelques instants.Mais l'univers en suspens a confiance que la fin de ce drame héroïque marquera le triomphe du droit et de la vérité.La carrière de M.Henri Cagnon Le colonel Henri Gagnon, commandeur de l\u2019Ordre de S.Grégoire le Grand, officier de la.Légion d\u2019Honneur, président honoraire de la Presse Canadienne, a été l\u2019objet hier d\u2019une manifestation exceptionnelle d\u2019estime et d\u2019amitié.Dans un banquet dont il était l\u2019hôte d\u2019honneur, les témoins de sa belle carrière d\u2019éditeur et de journaliste avaient voulu fêter le trentième anniversaire de son entrée au Soleil, comme administrateur d\u2019une entreprise dont il a été le principal animateur et dont il est devenu le digne président.Par le reportage que son journal en donne le public se rendra compte de l\u2019ampleur et de la sincérité de ce témoignage mérité.Par leur présence, leurs discours, leurs messages de félicitations, les personnages les plus en vue de la politique canadienne ont tenu à participer à une fête intime qui a pris, de ce fait, l\u2019allure d\u2019un hommage au citoyen en tout point exemplaire que fut toujours M.Henri Gagnon.Et ses vieux amis de la première heure étaient heureux d\u2019applaudir à ce concert d\u2019éloges par des personnages aussi distingués que le premier ministre du Canada, le chef du gouvernement libéral de la province de Québec, son digne prédécesseur à ce poste élevé, des ministres, des sénateurs, des juges, des députés, tous amis personnels du directeur du Soleil.Ils ont exprimé avec sincérité des sentiments d\u2019admiration et de dévouement auxquels bien des bons coeurs voudront s\u2019associer aujourd\u2019hui.Le personnel du Soleil est fier de consigner ce souvenir dans un compte rendu qui n\u2019est que le complément de cette magnifique manifestation.Inutile d\u2019y rien ajouter.Les King, les Godbout, les Taschereau, les Laflèche, les Nicol, les David se sont chargés de traduire leurs voeux les plus ardents pour M.Gagnon.On verra par le résumé du discours que le héros de la fête a prononcé qu\u2019il a voulu reporter sur son journal, ses patrons et leurs collaborateurs, une large part du mérite de son oeuvre.Mais tout le monde sait à Québec que le président du Soleil a été le principal artisan de cette entreprise.En pleine activité de guerre La guerre nous demande des sacrifices, mais nous sommes en état d\u2019en faire.La production de nos fabriques et de nos usines, l\u2019exploitation de nos mines et de nos ressources, le rendement de nos fermes ont conjugué l\u2019indice élevé de 239.5 points en octobre, un nouveau gain sensible de quinze pour cent.Les industries canadiennes battent la marche avec un rendement de 304 points, en regard de la base de 100 en 1939, et, dans ce groupe, la sidérurgie atteint son plus haut palier avec 626 points.L\u2019activité déborde donc de tous côtés, avec une surproduction qui sert à point les besoins pressants de la guerre.L\u2019exploitation minière subit, toutefois, un léger déclin passager, mais elle n\u2019en demeure pas moins très active avec un indice de 311 points ; l\u2019extraction du charbon entraîne des fluctuations saisonnières.Les produits de la forêt accusent de leur côté une hausse marquée de 147 points, ( un gain net d\u2019un tiers grâce à la reprise des travaux de chantiers.Enfin, dans le domaine agricole, les animaux de boucherie et les produits laitiers constituent les deux facteurs de progrès, depuis que la viande, le beurre et le fromage trouvent des débouchés abondants chez les belligérants.En somme, le tableau est attrayant : l\u2019industrie fonctionne à pleine capacité, l\u2019agriculture donne son meilleur rendement et l\u2019exploitation minière n\u2019a rarement connu de meilleurs jours.Partout le travail est abondant et rémunérateur.Les exigences de la guerre nous ont amené cette prospérité qui exige maintenant de nous des compensations légitimes pour remporter la victoire.En feuilletant le \u201cSOLEIL >» jIL Y A CINQUANTE ANS (Le 2 décembre, 1893) M.G.-E.Tanguay, l\u2019architecte qui a présidé aux travaux de réparations de l\u2019asile de Beauport après la passation du contrat de vente avec les Révérendes Soeurs de la Charité, a déclaré ce matin que l'Asile était vraiment dans un état épouvantable lorsque les Soeurs en ont pris possession.*\t* « Le goûter aux huitres que les pompiers de St-Roch ont l'habitude de donner à leurs amis, a coïncidé hier soir avec l'inauguration de leur nouveau poste.CeU» nouvelle station de pompiers est munie de plusieurs améliorations modernes.*\t* * Dans tous les points du globe terrestre, on parle d\u2019exposition universelle.Le Caire, Auckland, Rome, Jérusalem, l\u2019an-Francisco, Saint-Louis et Paris se préparent à tenir des concours internationaux.*\t*\t* Les cérémonies du sacre et de l'intronisation du nouvel évêque de Sherbrooke ont été pour les habitants de cette région un événement d'autant plus important qu\u2019il était tout nouveau pour eux.Ces cérémonies ont revêtu un éclat extraordinaire.*\t*\t* La glace était prise sur le Missis-sipi la semaine dernière.Jamais depuis 20 ans pareil fait ne s'était produit à une époque aussi peu avancée de l'année.En certains endroits, la solidité de la glace permettait d'y circuler en toute sécurité.IL Y A VINGT-CINQ ANS (Le 2 décembre, 1!)18| Bien qu'il n\u2019y ait encore aucun programme de défini, il appert avec certitude que des changements importants seront faits au cours de l'année 1919, tant dans le système d'hôtellerie que dans le département maritime et des chemins de fer du Pacifique Canadien.*\t4\t* Dans une entrevue avec Sir Robert Borden, il fut surtout question des efforts du Canada dans la guerre.Parlant de la conférence de la !paix, Sir Robert a déclaré qu\u2019il était d'une souveraine importance pour les Dominions d\u2019y être représentés.Devant les deux chambres réunies, le président Wilson, au cours de son discours d'ouverture, annonça officiellement son prochain départ pour l'Europe, où il représentera les Etats-Unis.* \u2022 * Le comité industriel central de Belgique, après enquête, calcule que les doir.mages soufferts par la Belgique au cours de l\u2019occupation allemande se chiffrent en tout à 6,000,-560,000 francs, y compris l'usage par les Allemands des matériaux bruts.Une dépêche d\u2019Amsterdam annonce qu'on vient de découvrir à Berlin un complot dans le but de restaurer l'impérialisme et d\u2019assurer le retour de l\u2019empereur Guillaume en Allemagne.Une conversation au téléphone a servi à éventer la conspiration.QUE SAVEZ-VOUS EN HISTOIRE DU CANADA ?QUESTIONNAIRE «a A\u2014Ls deux premiers voyages de Cartier eurent-ils pour effet d'éclairer les Européens sur l'existence d'un continent américain distinct ?B\u2014Quel était l'individu qui possédait au Canada le plus de monnaie de cartes, mise en circulation durant le régime français ?C\u2014Le rattachement des anciens territoires de la Nouvelle-France, tel que voulu par l\u2019Acte de Québec souleva-t-il des objections ?REPONSES * # * A\u2014-Au contraire, les deux premiers voyages de Cartier semblent avoir eu pour effet d'ancrer davantage dans l'esprit des Européens l'idée que l'Asie touchait immédiatement aux rives découvertes par les voyageurs.C'est ainsi que par sa commission de 1540 le roi mentionnait le ''grand pays des terres de Canada et Ochelaga, faisant un bout de l'Asie du côté de l'occident\u2019\u2019.Cette légende persista assez longtemps.B\u2014Les personnages du Canada qui possédaient le plus de ce papier-monnaie fort déprécié étaient les hommes d\u2019affaires, commerçants et fournisseurs, qui avaient réalisé des profits considérables les dernières années du régime français.Ainsi, ces gens étaient frappés par la justice immanente et de toutes leurs activités parfois un peu troubles il ne restait plus que du papier sans valeur.Le principal détenteur de cette monnaie soufflée était le sieur Troppez Martin qui avait vendu atugouvernement de la Nouvelle-France pour plus de 500,000 livres d'eau-de-vie.C\u2014Lord Hillsborough exprima les vues des oppositionnlstes de ce projet.En général, ces gens approuvaient le rattachement de la côte du Labrador à la province de Québec.Mais ils s'objectaient à ce que les frontières s\u2019étendissent jusqu\u2019au Mississipi et à l'Ohio.Ces gens de vue assez courte étaient loin de songer que quelques année plus tard, les Américains trahiraient la Couronne britannique et qu aiasi l'Angleterre se trouverait privée de la tranche de territoire le plus riche de son empire.Chronique ouvrière ORDONNANCES- RENOUVELEES La Commission du salaire minimum donne avis dans la Gazette Officielle de Québec quelle a décidé de renouveler plusieurs ordonnances.Il s'agit de l\u2019ordonnance 31.régissant les tailleurs et couturiers dans la cité de Québec; de l\u2019ordonnance 26-A régissant les taxis-autos et les automobiles de louage des cité et district de Montréal; de l\u2019ordonnance 36 régissant les fonderies dans la cité de Hull; de l\u2019ordonnance 34 régissant l\u2019industrie et le commerce de la glace des cité et district de Québec; de l\u2019ordonnance No 6 revisée régissant l\u2019industrie de la fabrication des contreforts de chaussures.Ces ordonnances seront maintenues en vigueur jusqu'au premier janvier 1945.INDUSTRIE DE L\u2019AUTO Le Comité paritaire de l'industrie de l'automobile, district de Québec, a été autorisé à prélever des cotisations des employeurs professionnels.des artisans et des salariés assujettis au décret No 3495, suivant la méthode ci-après mentionnés.La période de cotisation s\u2019étend du 28 novembre 1943 au 28 novembre 1944 et s\u2019exerce comme ci-dessous mentionné: a)\tles employeurs professionnels assujettis au décret doivent verser au comité paritaire une somme équivalente à 1-2 de 1 p.c.de leurs listes [ de paie; b)\tles salariés assujettis au décret ! doivent verser au comité paritaire! une somme équivalente à 1-2 de 1 p.c.de leur rémunération; c)\tles artisans assujettis au décret doivent verser au comité paritaire une somme équivalente à 1-2 de 1 p.c.du salaire établi pour le salarié compagnon le moins rémunéré.En vue de faciliter la perception de ces cotisations, le comité paritaire met à la disposition des employeurs professionnels des formules de rapport indiquant les heures de travail, les salaires payés au cours de la semaine et les sommes versées au comité paritaire.L'employeur professionnel doit voir à ce que ces rapports soient remplis et retournés au comité paritaire à tous les mois.| L\u2019employeur professionnel doit percevoir à la fin de chaque semaine, à même le salaire de chacun de ses salariés, les sommes qui reviennent au comité paritaire .Le rapport de l'employeur professionnel doit être signé avant d\u2019être adressé au comité paritaire.Ce comité a le pouvoir d\u2019exiger l'assermentation dudit rapport chaque fois qu\u2019il le juge à propos.Le rapport accompagné des cotisations doit être adressé au comité paritaire pas plus tard que le mercredi de la semaine suivant l\u2019expiration de la période pour laquelle le dit rapport est exigible.CONVOCATIONS Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR: Le Syndicat national Catholique des briqueteurs maçons de Québec.L\u2019Union nationale ca- Etat d'urgence à ïrondheim, Norvège Londres.2.(P.C.)\u2014L'agence Reuters mande de Moscou aujourd'hui que.suivant une dépêche russe de Stockholm, les Allemands ont décrété un état d'urgence à Trondheim, en Norvège, à cause de l'assassinat d'un officier de la Gestapo à cet endroit.et qu'ils ont opéré plusieurs arrestations.Une assemblée de dames libérales Une assemblée de l'Association 11-bérale féminine de Québec-est a eu lieu hier soir, sous la présidence de Madame Langlois.Après lecture du procès-verbal et rapport de la trésoriere, Mme la présidente donna lecture de la cor- j respondance, dont une lettre de l'organisation libérale provinciale invitant les membres à assister àj une grande assemblée politique qui, se tiendra au Palais Montcalm, le, 8 décembre, à 2 h.30, et au cours | de laquelle l\u2019hon.Adélard Godbout.| premier ministre, adressera la parole, ainsi que ses collègues.La présidente a aussi félicité le comité de recrutement de l'Association libérale, qui depuis quelque temps a amené plusieurs nouveaux membres dans les rangs de l\u2019Association libérale féminine de Québec-est.On inaugura ensuite un concours de bridge.Comme l'Association ne tiendra pas d\u2019autre assemblée en décembre, les membres seront averties par téléphone de la date de la prochaine partie.La question des élections des offi-cières, qui devaient avoir lieu hier soir, a été remise entre les mains de l'aviseur légal de l\u2019Association et sera réglée à la prochaine assemblée.Madame C.-V.Johnson a donné une intéressante causerie intitulée: Evolution ou révolution.Elle a cité des extraits de l\u2019encyclique Rerum Novarum rappelant que les gouvernements doivent faire en sorte que, de l\u2019organisation même, et du gouvernement de la société découle spontanément et sans effort la prospérité tant publique que privée.Elle a expliqué qu\u2019un esprit révolutionnaire souffle sournoisement dans une grande partie de la population et elle a mis ses auditrices en garde contre la C.C.F.et le socialisme., Au sujet du socialisme, madame Johnson déclare que le péril ne se trouve pas \u2014 du moins pour le moment \u2014 dans un communisme franchement absolu, que le Canada et tholique des charpentiers menuisiers de Québec.DEMAIN: L\u2019Union catholique des manoeuvres de Québec.La Caisse Populaire.Edifice Iludon (110 du Pont) CE SOIR: La Fraternité des constructeurs d'élévateurs, local 101.DEMAIN: L'Association internationale des machinistes, local 604.Mme Tchang sert cT'yeux et d'oreilles\" à son époux La grande dame de Chine a de nouveau «ervi d\u2019interprète au généralissime qui en était à sa première rencontre personnelle avec les chefs des grandes nations occidentales.(Par James-D.White, de la Presse Associée) La conférence qu'a eue au Caire le président Tchiang Kai-Shek avec le premier ministre Churchill et le président Roosevelt était sa première rencontre personnelle avec les.chefs des grandes nations occidentales.Il ne parle pas l'anglais.Son meilleur interprète est son épouse, qui assistait à.la conférence pour remplir son rôle coutumier comme tout particulièrement la province de Québec, n'accepteraient jamais comme tel.Le danger se présente plutôt sous la forme d'un communisme ou collectivisme mitigé qu\u2019est le principe d\u2019étatisation sans borne qu\u2019on appelle socialisme.Certes, dit-elle, ce socialisme possède un attrait considérable pour des gens à tendances matérialistes \u2014 tout enrobé comme il est de promesse mielleuses et hypocrites pour un avenir chimérique où tout le monde vivrait sur un pied d'égalité dans le fonctionnement de la communauté.C\u2019est là un socialisme qui nous conduirait fatalement à un collectivisme régi par un petit groupe de bureaucrates à peine moins despotiques que le dictateurs d'un état fasciste.Que les citoyens de cette province, presqu\u2019entièrement catholique, ne se laissent pas éblouir par les sophismes de ces doctrines insidieuses, fausses et dangereuses.\u201cyeux et oreilles\u201d de Tchiang.Pour un chef d\u2019une grande nation de notre époque, Tchiang n\u2019a pas beaucoup voyagé en dehors de son propre pays.Sa dernière sortie eut lieu en lévrier 1942, quand 11 se rendit par avion aux Indes pour conférer avec Mohandas-K, Gandhi, le pandit J.Nehru et les chefs militaires britanniques et américains.Au début du mois dernier, à Tchoung-King, le généralissime chinois a conféré avec l\u2019amiral lord Louis Mountbatten, le It-gén.J.-W.Stilwell et le It-gén.Brehon-B.Somervell.L\u2019influence occidentale pénétra sérieusement dans la vie de Tchiang en 1927 quand il épousa une jeune fille ayant étudié aux Etats-Unis, Soong Mei-Ling.Elle a été depuis sa compagne constante, son interprète et son plus étroit conseiller.Elle est grandement responsable de sa conversion au christianisme, en 1931.Peu d'étrangers ont exercé une influence personnelle sur Tchiang.W.-H.Donald, un Australien, fut son conseiller durant plusieurs années.Le Dr John Leighton Stuart, président américain de l\u2019université Yenching à Peiping, fut son grand ami et il a conféré très souvent avec lui et la \u201cmadamissimo\u2019\u2019.Le Dr Stuart est encore prisonnier des Japonais à Peiping.LEVERS LA NUIT - Si vous ne vous sentez pas dans votre assiette, vous levez la nuit ou souffrez de mictions brûlantes, courbatures, nervosité, douleurs rhumatismales, maux de tête et rhumes fréquents, vous sentez vieux avant votre temps, ce sont les troubles de reins et de vessie qui peuvent en être la cause.Soucis, rhumes, surmenage, abus du boire et du manger peuvent faire naître un excès d\u2019acides et surcharger vos reins au point qu'ils ont besoin d'aide pour expulser les déchets empoisonnés qui peuvent autrement miner votre santé.Aidez les reins à éliminer les acides La nature fournit les reins pour nettoyer et purifier votre sang et pour éliminer l'excès d'acides.Lès reins contiennent environ neuf millions de tubes ou filtres minuscules par lesquels le coeur pompe le sang à peu près 200 fois par heure, nuit et Jour; aussi est-il facile de voir qu\u2019ils peuvent se fatiguer et ralentir lorsqu'ils sont surchargés.Voici quatorze ans une formule scientifique appelée Cystex a été mise à la disposition du public par l\u2019intermédiaire des pharmacies, ce qui a rendu facile et peu coûteuse l\u2019aide offerte à des milliers de victimes d'affections rénales et vésicales et cela des trois simples manières suivantes: 1.Aider les reins à éliminer l\u2019excès d'acides qui peut devenir toxique et NERVOSITE.ET EFFORT DES REINS irritant.3.Pallier la cuisson et la démangeaison des voies urinaires, et l\u2019irritation de la vessie.3.Aider les reins à expulser les déchets sujets à devenir empoisonnés si on les laisse s\u2019accumuler, secondant ainsi la nature pour stimuler une augmentation d\u2019énergie, ce qui peut aisément vous faire sentir des années plus Jeune.Entente de remboursement Généralement, dans les cas de désordres des reins et de la vessie, la toute premiere dose de Cystex commence tout de suite a agir, aider les reins à chasser l'exces d\u2019acides, de poisons et de déchets.Et cette action nettoyante, purifiante des reins, dans l'espace d'une couple de Jours, peut facilement vous faire sentir plus Jeune, plus fort et mieux que depuis des années.La garantie sans restriction de Cystex vous assure le remboursement Immédiat de tout votre argent si vous n'étes pas entièrement satisfait.Vous avez tout à gagner et rien à perdre d'après cette offre positive de remboursement.Procurez-vous du Cystex dès aujourd\u2019hui à votre pharmacie.Prix 35c seulement.Maintenant 35c - 75c - $1.50 stex Pour une république en \" Reykjavik, Islande, 2.\u2014 (P.A.I Les trois principaux partis islandais, qui contrôlent 45 des 53 sièges du parlement, ont convoqué hier une session spéciale pour le 10 janvier aux fins d'établir une forme républicaine de gouvernement.Une promotion à Raymond Ranger Montréal, 2 \u2014 (D.N.C.) \u2014 On a annoncé à Ottawa, hier, la promotion de M.Raymond Ranger, regis-traire du district E à Montréal, au poste d'assistant-directeur de la mobilisation aux quartiers généraux d'Ottawa, en remplacement de M.S.-M.MacLaren, promu directeur a la place du major-général H.Riley, retourné à la pratique du droit à Winnipeg.A Montréal, Me A.de Gaspé Taché succède à M.Ranger.Nouveau plafond Au Jeune Commerce Le bureau de direction de la Cham-bre de Commerce des Jeunes de Québec vient de nommer M.Alfred Lévesque en charge du Comité de! publicité, à la suite de la démission1 de M.Dominique Bertrand, pour cause de surcroît de travail.Cependant, M.Bertrand fera tout de même encore partie du Comité, avec MM.Albert Thivierge, Fabre Surveyer et Romulus Drolet.Le bureau de direction annonce aussi que la Chambre de Commerce des Jeunes disposera bientôt d'un organe officiel qui paraîtra une fois par mois et sera distribué à tous les membres.Précieuse décoration Ottawa.2.\u2014 (P.C.ï L\u2019\u201cOttawa Journal\u201d annonçait hier, dans ses pages de nouvelles, que la nouvelle Médaille du Canada sera la plus rare et la plus précieuse des récom- ; penses dans la liste des honneurs du nouvel an.Il ajoute qu'elle sera accordée au premier ministre Chur- ' chill, au maréchal Staline, au président Roosevelt et au président Chiang-Kai-Shek.Le It-gén.Mc-1 Naughton serait en tête des rares Canadiens à recevoir cette récom-oense.Ottawa, 2 (P.C.) \u2014 Pour emnê-Icher que l'on ne charge des prix exorbitants dans la revente de certains articles comme les machines à coudre, les radios, les réfrigérateurs, les cameras, les lunettes binoculaires, etc., la Commission des prix et du commerce a établi des I règlements défendant de vendre des J articles plus cher que le prix cou- jeune comerce rant dans la municipalité, six mois J avant la vente.Prochain diner du \\ Quelques Solutions pour vos Problèmes de Gâteaux de Guerre Qui ?\" v< À la Société d'entomologie Lors de sa réunion annuelle, te-I nue à Ottawa la semaine dernière, la Société entomologique du Canada a choisi le Dr Georges Gauthier, I entomologiste provincial, comme représentant de la province de Québec dans son bureau de direction.Lé président actuel est M.C.E.Petch, directeur du laboratoire d'en-| tomologie fédéral à Hemmingford.P.Q.Rimouski, (D.N.C.; \u2014 De concert avec l\u2019Association des marchands détaillants, la Chambre de Commerce des Jeunes prépare le grand diner-causerie qui aura lieu dimanche soir à l'Hôtel Georges VI.Le conférencier à ce diner sera M.François-Albert Angers, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes de Montréal.M.Angers doit aussi se rendre à Mont-Joli pour y donner une deuxième conférence sous les auspices de la Chambre cadette de Mont-Joli.En achetant des cerlifioats d\u2019épargne de guerre vous vous préparez de meilleurs Jours.'ui a dit \"PAS DE GÂTEAUX?\"'Vous pouvez faire, en temps de guerre, des gâteaux presque aussi bons qu\u2019en temps ordinaire\u2014malgré les difficultés qu'il y a à se procurer certains ingrédients, comme le beurre, le sucre ou les oeufs.Il suffit d\u2019avoir les recettts qu il faut, de les suivre à la lettre, et d'employer de bons ingrédients.La Question du Beurre Vous avez trois moyens, au choix, de diminuer la quantité de beurre que vous employez dans vos gâteaux\u2014ou d'éliminer le beurre entièrement, si vous le désirez.1.\tChaque fois que la recette demande du beurre, employez moitié beurre et moitié shortening d'un autre genre.2.\tEmployez un autre shortening quelconque à la place du beurre aemandé dans la recette.Vous pouvez faire ceci avec toutes les recettes Swans Down.3.\tFaites quelques-uns des nombreux et merveilleux gâteaux Swans Down qui ne demandent $as du tout de shortening! En voici un que vous pouvez essayer.Gâteau Eponge Champion 1V4 tisie de Farine à Gâteaux Swans Down tamisée L1/^ cuillerée à thé de Poudre à Pâle Calumet 1 cuillerée à thé de leste de rilron râpé 1/4 cuillerée à thé de ael 4 blancs d'oeufs 4 jaunes d\u2019oeufs\tI c.â thé de Tsnifle f 1/4 tisse de sucre % Issse d\u2019eau bouillante Tamisez la farine une fois, mesurez-Ia, ajoutez-y la poudre à pâte et le sel, et tamisez le tout trois fois.Ajoutez le zeste de citron aux jaunes d\u2019oeufs et battez jusqu'à ce qu'ils soient épais et clairs.Ajoutez petit à petit \\i tasse de sucre, en battant constamment.Battez les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient légers et mousseux; ajoutez les tasse de sucre qui restent petit à petit et continuez de battre jusqu'à ce qu'ils soient assez fermes pour se tenir en pics.Ajoutez la vanille.Aioutez l'eau bouillante aux jaunes d'oeufs, en remuant bien; puis ajoutez toute la farine d'un coup et battez avec une cuiller jusqu'à consistance uniforme.Incorporez rapidement dans les blancs d\u2019oeufs.Versez dans un moule cylindri- ?[uc non graissé, de 9 pouces de diamètre, et aites cuire 1 heure à four doux (325'>P.) ou jusqu'à cuisson parfaite.Retournez le moule pendant 1 heure, ou jusqu'à ce que le gâteau soit froid.Et pour Sucrer ?Chacun des trois ingrédients habituellement employés pour sucrer les gâteaux\u2014sucre, sirop de blé d\u2019Inde ou miel\u2014est un problème en ce moment.Mais il y a des recettes Swans Down qui demandent très peu de sucre\u2014d\u2019autres qui demandent du sucre et du sirop ou du miel\u2014 d'autres qui ne demandent que du sirop ou du miel.Voici un excellent exemple\u2014un gâteau étagé léger et appétissant, ne demandant que 4 cuillerées à soupe de beurre et seulement un oeuf.Gâteau à Un Oeuf 2 tasses de Farine à Gâteaux Swans Down tamisée 2 cuillerées à thé de Poudre à Pâte Calumet 4 cuillerées à soupe de beurre ou eutre shortening 1 oeuf, non bstlu\t1 lisse de sucre* 1 c.à thé de eanilie\tVi c.â thé de sel 3/s tasse de lait Tamisez la farine une fois, mesurez-la, ajoutez-y U poudre à pâte et le sel, et tamisez le tout trois fois.Créraez le shortening, ajoutez le sucre petit à petit et crémez-lcs bien ensemble.Ajoutez l'oeuf et battez bien à fond.Ajoutez la farine, alternativement avec le lait, une petite Quantité à la fois, en battant après chaque addition jusqu'à consistance uniforme.Ajoutez la vanille.Versez dans deux moules à gâteau étagé graissés, de 8 pouces de diamètre, et faites cuire 25 minutes à four modéré (375 °F.).\u2022SI vous remplaces le sucre par du sirop de blé d'Inde ou du miel, eniployer-en 1 tassr et employer seulement 4 tasse de lait.Ou bien, employer h tarse de sucre et >3 tasse de sirop de blé d inde ; employez alors >2 tasse et 1 cuillerée à sotpe de lait.En temps de guerre, vous pouvez servir ce gâteau de plusieurs façons.Etalez de la confiture entre les étages.Ou mettez-y votre glaçage favori si vous avez du sucre Je trop.Ou bien .il y a, sur la boîte au Chocolat Baker, une recette qui ne demande pas de sucre pour faire un délicieux glaçage au chocolat.Les Oeufs sont un peu Rares ?Il y a des femmes qui croient qu\u2019il faut beaucoup d\u2019oeufs pour faire un gâteau tendre et léger.Pas si vous employez de la Farine à Gâteaux Swans Down.Une des caractéristiques principales de la Swans Down c\u2019est qu\u2019elle fait des merveilles dans beaucoup de recettes simples.Vous pouvez faire de superbes Gâteaux Swans Down avec seulement un ou deux oeufs \u2014 et même sans oeufs.Essayez ce gâteau au chocolat sans oeufs.Sa légèreté et sa tendreté vous émerveilleront.Mais, bien entendu, aucune farine ordinaire ne pourrait donner de tels résultats.Gâteau au Chocolat sans Oeufs 2 carrés de Chocolat Baker non sucré 1% taise de Farine à Gâteaux Swana Down tamisée 3/4 c.à thé de bicarbonate de soude 1 tasse de Isit\t3/4 cuillerée à thé de sel 1/3 lisse de shortening 1 tasse de sucre 1 cuillerée à thé de vanille Mettez le chocolat et le lait dans la partie supérieure d'un bain-marie et faites cuire 5 minutes au-dessus d'eau bouillant rapidement, en remuant de temps en temps.Mélangez en battant avec une batteuse à oeufs; laissez tiédir.Tamisez la farine une fois, mesurez-ia, ajoutez-y le bicarbonate de soude, te sel et le sucre, et tamisez le tout trois fois.Crcmcz le shortening, ajoutez le mélange de farine, la vanille, et le mélange de chocolat, puis remuez jusqu'à ce que toute la farine soit humectée.Puis battez vigoureusement pendant 1 minute.Versez dans deux moules graissés et légèrement enfarinés, de 8 pouces de diamètre, et faites cuire 20 minutes à four modéré (375°F.).Roui de Meilleurs Gâteaux Faite avec du blé tendre cultivé dans une région particulière du Canada, la Swans Down est une farine à gâteaux spéciale qui permet de faire de meilleurs gâteaux.Le meilleur blé est sélectionné, et moulu d'après la \"Mouture Contrôlé\" de Swans Down, puis la farine est tamisée et retamiste à travers de la soie jusqu'à ce quelle soit 27 fois plus fine que la farine ordinaire.Farine à Gateau SUIflnS Un Produit de Generel Food 9 4 62e ANNEE \u2014 No 283 LE SOLEIL.QUEBEC.jEUDI 2 DECEMBRE 1943 5 \u2022¦Vaste programme d\u2019après-guerre exposé par le maire de Québec (Suite de la page 3> l'autre, vous n'ignorez pas qu'il s\u2019est fait déjà un travail d'étude considérable afin de préparer la voie à une action pratique.A Québec même, un comité de réhabilitation constitué.Votre président, moi-même, en fait partie\u201d.donne Offre du C.N.R.naud.M.Renaud, secrétaire Chambre de Commerce, a lecture du procès-verbal de la der- , nière asemblée et du rapport du rfitlISee conseil de la Chambre de Commerce.n V V M.Albert Michaud présent au Comité comme a .M.J.-L.-Albert Michaud, nouvel ______ échevin-elu du quartier Limoilou, j au siège numéro un, a siégé pour la première fols hier après-midi, au Apres avoir souligné 1 importance comité administratif.Comme M.du problème de rehabilitation, le Michaud avait été salué officielle-maire Borne aborde celui de la re- ment par le maire et les echevins, construction civile.Le problème le soir de son triomphe, on évita de la reconstruction civile\u201d, dit-il, tout cérémonial au début de la \u2022\u2022est de beaucoup le plus compliqué, séance d'hier et M.Michaud Ce n\u2019est pas le problème des auto-, plongea immédiatement dans rites fédérales, ce n\u2019est pas le pro-, travail.Il a été favorise, Le comité administratif a refusé d\u2019accepter l\u2019offre de règlement faite par la compagnie des chemins de fer nationaux au sujet de sa taxe d'eau sur l\u2019immeuble de cette compagnie, marché Champlain, et de la construction ou réparation de trottoirs en bordure de ses propriétés, La compagnie prétendait n\u2019être pas obligée aux trottoirs parce qu'elle administre une propriété de la Couronne.Elle offrait une somme de $500 pour liquider toutes les réclamations de la cité.Les procureurs de la cité ont fait remarquer que les différents départements de l\u2019administration fédérale n'ont jamais nie leur obligation d'entretenir les trottoirs devant leurs immeubles.-r-plus, la taxe d\u2019eau due s'élève nest pas le problème\tdes autorités;\tle na\tété étudiée au cours de la\tà\t$531.25.\tLa\tcompagnie\tsera\tdonc municipales; non.cest le problème\ts^&nce,\tqui fut plus brève qu\u2019à l ac-\tpriée\tde\tpayer\tce\tmontant\tet\tde de toutes et de chacune de nos ad- coutumée.Incidemment, il fut voir aux trottoirs à ses frais ministrations publiques, celui de tou-1 question, au cours de cette séance.I\t- tes et de chacune de nos localités, d'autoriser la remise \"à ceux qui y celui de tous et de chacun de nos r,nt droit\u201d du dépôt de cinquante citoyens; c'est votre\tproblème et\tdollars\texigé des candidats dans l\u2019é- c\u2019est le mien; c\u2019est à\tdire qu\u2019il ne\t\u2019action\tde lundi.On sait que deux blême des autorités provinciales, ce tune question d\u2019importance généra- car se le au- saurait être réglé de façon efficace candldats malheureux feront de la et pratique sans la coopération de sorte une contribution personnelle tous, administrateurs et adminis-1au coffre de la cité, très.\"C'est pour cette raison que, dans a rhaiKCIina rTûnfanfc une conférence que je donnais au u UI>JUJJUIC U cmailli cours du congrès de l\u2019Union des mu- Ottawa, 2 (P.C.) \u2014 Le gouver-nicipalités de la province de Québec, !nement fédéral a nommé MM.W.le mois dernier, j'ai réclamé une!J?- Brimblecombe, de Toronto, et action concertée des autorités fédérales, provinciales et municipales pour l\u2019exécution d\u2019un vaste programme de travaux publics qui, tout en répondant à des besoins réels, assu- di- Frank Millington, de Montréal, recteurs de la fabrication de la chaussure au ministère des approvisionnements.Le but est de réorgani- Fausses alarmes Montréal, 2.(P.C.) _ Une série de 5 fausses alarmes, sonnées dans l\u2019espace de 25 minutes, et qui envoyèrent inutilement les pompiers dans la partie Industrielle du bas de la ville de Montréal, a pris fin hier me de 28 ans, Sydney Leach, comparaîtra devant la cour jourd\u2019hui.Il iser la fabrication des \"j Hommes 30,40T50 ans! | Vous cherchez entrain, rigueur normale ?m reraient du travail à tous ceux qui enfants dont on aura\u2019 besoin chaussures de 1944 pou.Essaye» Tablettes Toniques Ostrex, eontcRam toniques, stimulants: fer.vitamine Bj.calcium, phosphore; aideront vous rendre vlKueur et vitaUl* normale après vos 30.40.50 au».Paquet d'essai seront forcément libérés du service ,'000(*?0 paires en - - - et des emplois militaires.\trépondre aux besoins urgents du pu- 3Ï-\tsi non satisru; nu prmtn pa^va, \\\t.\t-,\t,\tbile\t| fabricant rembourse prix Toute» pharmacies \"Sous la direction d\u2019organismes\t-\t- Commence» à prendre Ostrex aujourd'baL ?exécuUorratlonneCurdrcei0enfre-|î ruré Oriilon Guimonl, rtp Stc-Anne-dp- Funérailles de M.Joseph Beaumont Des funérailles imposantes ont rlé faites riPUSP pllCOrp.EllP révplp PH pffpt mardi le 2 novembre, en l'église de Ste- un changement survenu dans l'atti-Cfl'herinp.à M.Jn.sepli Benvmonl.epoux , .t,\tà rponrd ries \u2022into- de feu Dame H Cantin, décédé » l'nge rte 1 ,me aes ualiens a\taes auto rites civiles et militaires alliées de-puts quelque temps.LItalie fut officiellement aecr|i-tée comme cobelügérante lorsqu'elle déclara la guerre à l'Allemagne, mais les commandants militaires | britanniques et américains détier.Décès de madame ÏB Esdras Turcotte Rimouski.¦ D.N.C.) l'hospice Funérailles de Mme J.-B.Pejletier l StP-Annc-dp-lfl-Pocativrc tD.N.C i \u2014 Un beau témoignage de vénération et d es-! time n été rendu jeudi le 11 novembre _ Récem- :l Mme J -B Pelletier, née Adéline Miville 79 ans et 9 mois.Un he! hommage a été rendu au défunt.Un cortège nombreux n escorté la clépouil-: le mortelle jusqu'à l'église paroissiale et de là au cimetière de la paroisse.Le sei-! vice a et ébhanté par l'abbé J.-D Rouleau.curé rie ste-catherine Il laisse dans le deuil, un fils et dix LL'\"-M Arthur Beaumont, de St.e-Catherfne j Mme Désiré vaiiière .Aiicei.de ste-cathe- nent pncoi'e l'autoriU\u2019 flriminîAtraîi-rme, Mme Vve Ernest.^R1i1|nV,^Rp7;î^'\u2022 | Vf centrale SUl\u2019 tOUt-P.R les questions des I décédée le sa résidence, à l'âge de M.le cure par une allocution substanttelle qui por-tern, nous l'espérons des fruits salutair Neiivaine prèrhée S\u2019nPV Dame du Lac.Elle laisse aussi dans lil-pocnliere- ^ui phnnla également le ser-, r_ .h , T ' , I 1 'e dPUi\u2018 SeS fik' M' ErneSt TUrCOlt(>\u2019 virten^prij pîÔce' MM.^\t-kij A 1 occasion de la Toussaint les hom- de Mont-Joli.M.Ludger Turcotte,\t-\t- -\t.\t«« n mes et jeunes gens de la paroisse furent invités à une neuvaine prêrhée par les | Lewiston.Maine, M.Wilfrid Tur- Rév Pères Augustin et Henri Marie, de cotte, de Montréal.Elle laisse aussi 1* Congrégation fies Dominicains.\t, l|ne\tMme Lé0 Grenier, et Plu- Ces deux religieux dont nous avions-, .\t.r * r i u apprécié l'éloquenre lors de la rttraitc I sxeurs petits-enfants.L inhumation annaeiie de jniiet dérnièr.nous ont donné de la défunte eut lieu au cimetière ' P\"e année un nouvel exemple de leur j st.pat!.ice de ' Rivière-du-Loup et inlassable dévouement,\t, .\t.\t.\t\u201e La veille de la Toussaint, une heure.son service fut chante en 1 eghse St-d adoration prêchée par le Rev.Pere Patrice par son frère.M.le chanoi Henri Marie, attira toute la populatioif.! Le lendemain soir, le même prédicateur prononça le sermon sur la mort, terminé par un Libéra solennel, chanté par M.le curé E.-L.Denoncourt, V F.ne Gagnon.dp Québec.Mme Joseph Robitaille 'Aider tine), de Ste-Catherine.Mme Arthur Tessier lEva'i, rie Pont-Rouge.Mme Nicolas Pnputsakis iClaudia*, de Montréal.Mme Chs Drolet (Alidal.de Québec.Mlle Marie-Anna Beaumont, garde-malade outre-mer.Mme Joseph Denis (Léontine», de \u2022Çte-Ca-therine.Mme Hervé Côté (Germaine», de St-Augustin.Mme Robert Palnchaud * Céline».de Montréal, et une belle-fille, Mme Arthur Beaumont ; ses petits-enfants.Lucien.Marie.Maurice et Romain Vallières.Juliette Cantin.Victor, Paul-Emile.Ray-aVî I mond.Pauline.Chs-Auguste.Rita Oscar.' Pierrette et Thérèse Robit aille.Mme Henri |CliasS6 Defoy, Céline.Rachel.Jean-Paule.Fernande.Georges.M.-Paule.Edgar.Robert.Orner.Henri et René Tessier.Claire.Hon-Jennnine.Sophie et Elisabeth Paput-Jacqueline.Géraldine.Léo-Paul.Irè- Péllétler ét Joseph Chénsrd.rte 8U-Anne: , M Lucen Pégmu.rte Québec,\t, rd^rSlSrRiu'^'.De.^ \u201cu- ' relie et Jean-Paul Colé ; ses arrière-petits-fils Yvon.Jean-Pierre et Jacques Defoy: ses frères, MM.Pierre Beaumont et Na-rte Ste-Cathcrinc.et M.de Québec : ses soeurs.Mme Pierre Beaumont.Azilrta.Mme Narcisse Paré.Vitaline : ses beaux-frères.M.et Mme Joseph Cantin.Joseph Garneau ayant trail à la conduite de la guerre, et cela donne lieu à des conflits.Des fonctionnaires italiens sont nommés sans que les Alliés soient consultés et les Italiens protestent contre les ordres des Alliés ou refusent de s'y soumettre.Les Italiens prétendent maintenant que ce sont eux et non pas la 5a armée anglo-américaine qui ont les Allemands de Naples.Beaucoup considèrent que la guerre est finie pour eux.BEAUMONT prêtres du collège et de l'Ecole d agriculture de Ste-Anne.La croix était portée par M.J.Dumals,\t, de Ste-Anne.et le cercueil était porté Pan MM.S.Lévesque, R.Bernier.O.Lemieux poléon Beaumon H Tremblay rt R.Pelletier.M.Marius i Louis Beaumont.Martin conduisait le char funèbre.Au départ de la maison mortuaire, ie j deuil était conduit\tDésïïé Dr'ofol.'Ja.,eph Drolet.Pierre Drolet ses imes, Mme /kiocrt j a ' ,____ ,,_____,\tr> o n » I w irmoct cnn.Prétentions de Tokio New-York, 1er.iP.A.) \u2014 Radio-1 MALA SES CAUSES commooM comprime! ASPIRIN letier.de Ste-Anne Picard st -rp qu'il Hr virndro I n virttx, * Monsirur \u2022 TT ( c n rsl pa« rf quo > dé-aire savoir ,?p désire voir re qu fera quand II aura pris ses drrrés vieux, vieux Monsieur ' l'n I vieux, vieux Monsieur .l'ai toujours désiré voir ma fille épouser un avocat! Que fail-il ?r>t rni\u2019ore au y*n ma naze seconde depuis an» ! travailleurs d'une industrie de gucr-Ire à faire la grève et dc rester en jgrève.Cornelius dit qu'il a reçu une let-1 tre rie l'Union internationale des travailleurs etc l'aluminium 'F.A.T.i le ;23 octobre dans laquelle l'union dirait qu'elle combattrait le contrat signe entre la compagnie et le Syn-Etouffement, halètement sifflement rie dicat national des ouvriers de l'alu-1 asthme et de la bronchite ruinent votre .\t.\t., santé La prescription Azmn-Tnhs circule minium.Il dit que la lettie ajoutait vite dans votre sang, mettant rapidementIque la compagnie imposait des con-fln A ces attaques et ordinairement dès]di,ions d[, travan qp plus en plus le premier Jour le mucus se détache: vous\t,., respirez librement et donnez d'un sommeil difficiles dans les usines et que 1 U-reposant.Envoyez, simplement votre nom.nlon comprenait que le nombre de une carte suffira, pour avoir »t 00 d-Azmo-L)uves gmlt augmenté de sept à Tabs gratuitement sans frais ni obligation.Vous le direz tout bonnement aux autres huit.si cela arrête vos aitaqurs d'asthme La grève partielle de\" employés a Knov Company.6040 Knox Bldg.Fort Prie commpncé fijuant 1r nuit du 2'» OU North.Omarirv\ta\t, 24 octobre.- Interrogé, le gerant a déclaré que la compagnie avait, dans un message.recommandé aux employés rie rester à leur travail disant, que la compagnie avec des stocks considérables d'aluminium et que la grève aurait pour conséquence une perte de salaires pour les ouvriers avec une augmentation du mécontentement.Lucien Milod, mécanicien d'un des usines, a rendu témoignage au sujet d\u2019une assemblée ouvrière tenue le 23 octobre au soir et a dit que Cutler et Jodoin avaient demandé aux ouvriers dc répéter une promesse dans laquelle ils s'engageaient â se tenir afin de gagner leur point concernant le nombre de cuves par homme.CW WOODHOUSE MANTEAUX DE FOURRURE PRATIQUES I Mantenux de.fourrure pratique» qui voua fourniront des années de longue durée.Modèles pour plaire à toute», genre ample et princesse.MANTEAUX EN TETES DE SEAL HUDSON i tètes de rat musqué teint)\t.MANTEAUX EN OPOSSUM MANTEAUX EN CONEY tlapin rayé rat musqué) FLANCS DE MOUTON DE PERSE TETES 1)1 RAT MI SOI E (teinture Hollander! CASTOR ARC'TIQl E 'lapin teint castor deux-tons' SEAL DE I/EMPIRE BKITANN1- SI\tS0 qui: (lapin teint seal Hudson) I 05r \u2022 5® *110.00 *119.50 *129.80 de jeunes Agriculteurs qui désirent j rapp0rt écrit complet des activités suivre un cours moyen dans une, de l'année ; e> personnalité.Ecole d'Agriculture de la province.| Les bourses sont accordées aux La liste des nouveaux boursiers vient j membres qui ont le plus.de succès de nous être remise par M.Adrien dans chaque région agronomique Morin, sous-ministre adjoint de l'A d\u2019après une échelle spéciale propor-griculture.Elle comprend une soi-! tionnelle aux nombre de cercles, xantalne de noms parmi lesquels on Les nouveaux boursiers sont ac-relève ceux de quatre jeunes filles tuellement à l'étude dans les dlffé- vers la gare centrale, la vieille gare d'aviation KELLY avait été invité par les autorités de son Alma Mater iqui suivront des cours d\u2019arts ména-1 rentes Ecoles moyennes d\u2019Agrtcul Bonaventure avait été laissée ex- a Vfrlir entretenir les élèves de ses expériences avec l'aviation outre- cers ou culinaires.\titurc de la province pour l'année sco- I Ces bourses ont une durée d'un [ laire courante, jan et seul le lauréat provincial du j Mérite Agricole juvénile s\u2019en voit décerner une de deux ans.Le concours préliminaire de cha-| que cercle pour l'obtention de ces clusivement à l'usage des rapatriés mt,r L\u2019officier d'aviation GERRY KELLY est actuellement en conge, canadiens de retour au pays.De après avoir passé près de 3 ans outre-mer.Il a participe à 49 raids puissants projecteurs avaient été au-dessus de l'Europe et i! fut décoré de la D.F.C.pour bravoure et esprit de devoir.La photo ei-dessus représente, de gauche à droite : M.PAUL BRAULT, aneien professeur de G.KELLY', le jeune aviateur, le ._\t.\t- - R.F.RAPHAEL, directeur, et le R.F.LEO, un ancien professeur La Commission Patronale a remis Des associations patronales lui ont 1er à l\u2019aise.\tflo Kpuy son rapport mardi dernier à l'hon.(fait tenir des mémoires.Le rapport Dans une partie de salle, de nom- installés sur des volturettes à bagages afin de permettre aux photographes et aux cinéastes de travail- Edgar Rochette, ministre du Travail et des Mines.Ce rapport, fait suite à une étude très poussée du problème des relations patronales et ouvrières par des représentants des principales associations d\u2019employeurs de la province.L'hon.ministre a transmis ce rapport à la Commission Permanente du Conseil Supérieur du Travail.Ce fut d'ailleurs à la demande du Conseil supérieur du Travail que l\u2019hon.Edgar Rochette a constitué cette Commission Patronale qui a étudié les mêmes problèmes que la Commission d'étude des relations syndicales.La Commission Patronale, sous la présidence de Mtre Antonio Gameau.C.R., a tenu de nombreuses séances soulevé I\" \u201c du public traite particulièrement des négocia- breuses tables avaient été installées lions collectives obligatoires et des à la disposition des rapatriés qui nu- I\t*\t\u201c\t\u2018\tamI tribunaux du travail U Commis- rent ainsi prendre leur premier re- I R\\ rfiflxRlirX\tnfl sion était composée comme suif | pas en terre canadienne depuis long-\t.MM.H.Beresford Hanck et A.-A.temps.Des sandwiches, des oranges,, Swayne de l\u2019Association Wes Manu- des gâteaux, du thé.du café, du facturiers Canadiens; M.Abel Rat- lait et du jus d'orange pour les enté, de l'Association des Construe- fants, étaient offerts aux rapatriés, teurs de Québec; M.Léonce Beau- par le personnel de la Croix-Rouge, i\t\u2014- dry, de 1 Association des Marchands g, Exc.Mgr Charbonneau, arche- Londres, 2.i PA >\u2014 Toute la pres- tement favorisés parce que Reuters, Détaillants du Canada, M.P ont étendu D'autres amis incapables d'assis-les provinces se sont inspirées, leurs ramifications aux quatre coins, ter ^ ja rçunjon avaient tenu à ex-Entre les oeuvres qui ont laissé leur du monde et permettent de iensei-!prjmM.leurs regrets en même temps ,\tT-.-.\tm »\t11YA des le début\u201d, dit-il.\"Il se mit à du.début du siècle ont lancé le mai'D.N.C.>.\u2014 On remarque beaucoup d'activités dans les sports chez les aviateurs du camp de Mont-Joli Dès que les cours sont | terminés, ceux-ci se rendent en grand nombre aux differents jeux qui sont ; à leur disposition et les concours j suscitent beaucoup d'animation.; Dernièrement, ils se sont mis à pratiquer un nouveau jeu appelé le | \"borden-hall\".oue l'on joue avec les ' mêmes règlements que le hockey sur glace.Au lieu d'une rondelle de caoutchouc, le ballon de rugby est utilisé pour ce jeu d'intérieur.Un joueur ne peut faire plus que trois pas avec le ballon dans ses mains et s'il ne bouge pas il ne peut le garder plus de trots secondes.Une ligne de hockey vient aussi d'être formée qui compte neuf équipes.répartition équitable entre tous les individus.Le conférencier av^it.été présenté par Me Jean Turgeont, présiden\u2019 de la Société des Etudes juridiques.I ürpoMtini MieGrigor Pipw l Bat Ce.Ine* Quéher cfoul ci (jU'iC ij a Je Ivn Jtui6 £e4 4oupc6 Je metja^e- FAIRE MIJOTER ET SERVIR > «S SAVEUR l'enseignement technique et class)-\t0utre~ceux déjà men-' tant de la Commission des Liqueurs., que de la province, avec la multi- a cette leie.ounc ceux ue.ia uicn\tMbi\t-^,.,^00,, ntientinn des émies snnérieiires ipS lionnes, on remarquait: Ihott.Hpc-\t\"\u2022 A- et Mautice Trudeau, de plication des écoles supéneutes, les|\tPerrier secrétaire de la provin- Montreal, le col.Oscar Gilbert, le octrois aux colleges classiques et aux rot reiriei.secretaiie ue piuvin\tLafontaine Han-v en \u20191,1,e ' W-cSréT rWtaid\u2019n.ia\tdu sistaicni.également à cette ronfé- \u2014M.Joseph Plon, M.D.«a dame et Mlle corps et chanta aussi le.servirç.La auétr rence.Dion.d\u2019Amos, en visite chez M.Sauveur fut faite^par MM.Albert Bergeron ^\t^ Dion.\u2014M.Henri Dion.He Québec, chez M.S.Dion.Notes d\u2019argent \u201cHERS TO HOLD'1 avec Charles WINNINGER et EVEÎ.YN ANKERS Et rrttp superbe aftractinn Shrrlork Holmes\tDoctor Watson BASIE RATIIBONE\tNIGH.BR Evelyn Ankers, Reginald Denny j dans \u2019\u2019THE VOICE OF THE TERROR\u201d | atsnn ftt\u2019CE | Dimanche, le .11 octobre avaient lieu les noces d\u2019argent, de M.et Mme Désiré La-rochellc.De retour M.et Mme Louis Bilodeau sont de retour d\u2019un voyage à Montréal dans l\u2019intérêt rie leur commerce.L\u2019Emprunt M.J.-M.Déry.organisateur pour le 5e Emprunt de la Victoire, était de passage à St-Lazare.Baptêmes Le 1er octobre fut baptisée Marie, Madeleine, fille de M.et Mme Georges Côté, née Jeannette Lemieux.Parrain et marraine : M.et Mme Ed.Lemieux \u2014Le 11 octobre : Joseph.Emilien, fils de M.et Mme Joseph Boutin, née Léda Fortier.Parrain et marraine : M.et Mme Emile Fortier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Madeleine Labrecquc.\u2014Le 16.Joseph.Cléophas.fils de M et Mme Jos.Roy, née Marie-Anna Therrien.Parrain et marraine : M.et Mme Eugène Côté.\u2014Le 19.Joseph.Antonio, Rosaire, fils rie M.et Mme.Eugène Trahan, née Rosalie Plante.Parrain ei marraine : M.et Mme François Bolduc.\u2014Le 6 novembre : Joseph.André.Jean-Charles.fils rie M.et Mme Sauveur Gravel.née Thérèse Mercier.Parrain et marraine M et Mme Jos.Couture, rie Lau-zon.\u2014Le 7 novembre Mane.Rosanne, Anita, fille rie M.et Mme Emile Turgeon Parrain et marraine : M et Mme Philippe Chabot.Mariage Le 30 octobre avait lieu le mariage entre M.Albert Bélanger, de St-Gervais.et Mlle Marie-Jeanne Garant, fille de Mme Vve Jos.Garant.Nos félicitations.Travaux Les travaux que fait présentement le département de la voirie sur la route au 7ème Rang avancent rapidement.Ce sera certainement une très belle amélioration, car cet endroit était dangereux.Les travaux d\u2019améliorations de la volrif dans le rang No 5 sont terminés.MONTMAGNY Naissance* Le 31 octobre a -I- baptisé Joseph-Wllfrld-Ernest, enfant de M et Mme Thornes Paradis, née Yvonne Gendron.Parrain et marraine.M.et Mme Wilfrid Cou-lombr, oncle et tante de l\u2019enfant Le 24 octobre a été baptisé Joseph- Gaudias Guérard.portait la croix M Oil 8 alors .SUS^élC QUC des foimu-Albert Guérard.\ties aux employes, qui certifieraient Guérar(i*Sfld '* \"\u2019rb,Uarrt\tM' Wll,rld;à leur employeur qu'ils ne sont pas Les3 porteurs étaient : MM.rhilipn* et sujets À l\u2019impôt, auquel cas les Hé-Benjamin Bergeron.Amertée et.Alfred [(juctions n'auraient pas lieu.Guérard, désiré Bédard.Alphonse Couty- l'C.La défunte laisse dans le deuil : M.et ; Mme Alphonse Bergeron.M.Oaudias Guérard, des neveux : MM.Martial et.Jean-Paul Bergeron, tous d\u2019Issoudun.Service anniversaire Le 13 novembre a été chanté dan* no-,tre paroisse le service anlversaire de feu Mme Josaphnt Desrochers.Récents baptêmes Joseph, Armand, Martial, enfant de M.et Mme Donat Couture, Parrain et marraine : M.et Mme Wilfrid Couture, de St-Flavien.Joseph Robert, enfant de M.et Mme Gérard Couture.Parrain et marraine ; M.et Mme Florian Bergeron d\u2019Tssoudun.\u2014Jean-Marie-André, enfant rie M.et Mme Héliodore Lambert.Parrain et marraine : M.et Mme Robert Lambert rie St-Nicolns.Nos félicitations.SAINT-RAYMOND St-Rtymond.'D N.C.1 \u2014 Est décédé' subitement Dame Germaine Robltillle, égée de 40 ans, épouse de M Armand Paquet.La défunte laisse, outre son époux, un fils, Richard Paquet ; sa mérc, Mme Vve Joseph Robltalllc ; son père l'ayant nrécédc dans la tombe depuis à peine un mois ; ses deux soeurs, Yvonne iMme Emile Paquet, et Simone iMme Joseph Paquet! : ses beaux-frères et belles-soeurs.M ci.Mme Léo Aubert, M.et Mme.Ant.Paradis.M.et Mme J.Cnstonguay, Mlles Fleurette et Yvette Paquet, M.et Mme Henri paquet, M.et Mme Aurélien Paquet, M et Mme Roland Paquet, M.et Mme A-chllle Paquet et un grand nombre d'autres parents.Los porteurs du cercueil étalent : MM.Paul-A.Gilbert, Geo.-Emile Robltaille.Roland Daigle.Roméo Paquet, Yves Aubert ! c' Arthur Paquet Jr.Lu direction des funérailles avait été confiée à M.J.-R.Angers.Nos condoléances à la famille en deuil.SAINT-EPIPHANE De notre correspondant) m Ra pleines Le 3 novembre fut baptisée Joseph, CEDEON C\u2019est son ombre qui a parlé Liliane m invile Yum î Yum rimer L*!.beam joun sont Whoopee revenus AMI î 0 a merise .Gaétan rnfam d' M 't Mm' Marcel, fils de M.et Mm' Stanislas Jalhert.MÏrU.r?.rdu 'n;ï Yvonne Métlvler.Par-jParraln marraine M.'t Mm' P,'rte rain et\tm s'de^enîa\"^'\t-te 13 novembre Marie.Noella.fille tivler jrtnds-piipeHts de\tJosfph.de M.et Mme Léo Chouinarri Parrain et \u2014 Le 25 octobre a ^'c.,baî:,^nr(,\tmarraine : M.et Mme Noel Choumard.on- Il Denis-Antonio, enfant de M.et Mme Bn.j\ttante de l'enfant ' thélémi Boulet, née Bertha Beaulieu, Par- , cl r m 1* r> r» s,r» m hr* ! rain et marraine.M.et Mme Antonio La-berge.\u2014 Le 27 octobre a été baptisée Mnrte-Jcannctte-Ravmonde.enfant de M.et Mme Georges Hudon, née Lucia Oulllemctte.Parrain, M.Aristide Théberge ; marraine, Mme Jennnette Gulllemette.Mariage*\t.Le 27 octobre, à 7 heures 30.a été bénit fi Montmagny, le mariage de M.Jos.-KUgène Métlvier.fils de M.Atnédée Mé-tivler avec Mlle Oabrltlle Eniond, fille de M.Léandrus Emond.Les mariés étalent accompagnés «le leurs pères respectifs! \u2014 Samedi le 6 novembre, à huit heu rcs, en '\u2019église de la RMère-du-Loup.* été bénit, rie Mlle Lucienne Thibault; fille de M Simon Thibault, rie la R|vière-du-Loup, avec M 5nriré Bernatchr.fils de M.et Mm** Edmond Bernttchez dosition la plus importante clans le baseball, hier:\tun terme de cinq ans comme gerant -général des Phillies de Philadelphie.Le mince joueur de baseball de 49 ans.un lanceur gaucher qui brilla de 1912 à 1934 et qui devint ensuite coach des Red Sox de Boston avant de prendre la direction du système de clubs-termes des Red Sox, en est.venu à une entente avec les Phils après deux jours de conférence avec le jeune Bob Carpenter, le nouveau président des Phillies.\t, \"Hero est gérant -général et patron de tout le club\u201d, a expliqué Carpenter, qui ajouta qu'il s'attend d'entrer dans l'armée bientôt, et que lorsque la chose se produira Pennock dirigera tout le système des Phillies.Warwick hospitalisé New-York.2 \u2014 'P.C.) \u2014 Billy Warwick, ailier des Rangers, de New York qui souffre d'abcès aux oreilles.est actuellement, à l'hôpital et il ne partira pas avec le club vendredi, pour une tournée rie trois joutes à Toronto, Chicago et Boston.iiie savait pas encore ce matin, s\u2019il 'pourrait aligner l'un ou l'autre de cos joueurs.Irvin considère toutefois le Chicago comme un très puissant club et il ne voudra prendre aucune chance, ce qui lul fera peut-(être aligner Bouchard et.Blake .comme si rien n'était.L\u2019entraineur O'Brien a ordonné un bon repos à Bouchard et Blakc, mais Irvin les fera peut-être jouer quand même Si Bouchard ne joue pas, Lamourcux, Harmon et McMahon seront certes à leur poste à la ligne bleue et s'il joue c'est probablement McMahon qui prendra tin repos forcé.McMahon soigne de son côté un gras rhume Mike qui a travaillé sans relâche depuis le début de la saison, sera sans doute (heureux de pouvoir se reposer une [journée de plus.Maurice Bouchard sera relui qui remplacera Blake, avec Fillon et laich.si Toe ne peut Jouer ce soir.11 n'y a qu'une autre partie cédit-lée dans la Nationale, ce soir, les Red Wings recontreront les Leafs K Toronto.Les compteurs de la \"Maritime\" Nous publions ci*npre& If rlasftemtnt.Apa Joueurs dé U ligue Maritime de.hockey compile par M.Victor Bedard marqueur officiel de la ligue : Joueurs Clubs Bourdon.\tG\tT.\tD.\t.Bellemare,\tG.\tT\tD.\t, Bouchnrd.\tG.\tT.\tD.\t., Hébert, D.S L.Tremblay.r>.«\t.Beaudoin.D «\t\u201e Thé berge.D.S \u201e Fillon, G.T D.M FMsslnis, D S., Lavoie, G.T D.\u201e R Gagné.D B.^ , ' Btsson.D S.-, ! Laforest.\tD\tfi.\t-\t\u201e 1G la du.DS \u201e \u201e Renaud, DS .- * j Garneau, D.s \u201e , Labarrr, D.S .i Johnson, Marine -F Gagne,\tO.\tT\tG.\t.Pts Ass.Total 2\t4\t8 Forbes, Marine\t- ô\t1\t1 Poisson.G.T.G.\t- .ô\t1\t1 Paulin.D.fl .\t- 0\t1\t1 PUNI!\tION fi\t\t Joueurs\tClubs\tMm.\tMa J.\tTotal Gladu, G.T.D.\t.7\t2\tMm Marcoux.D.fl\t\t.3\t1\tllm.L.Trembla v.D.S.\t- n\t2\tinm.Roberge.G.T.D .\t- 2\t1\t9m.P.Tremblay, D.S\t.2\t1\t9m Johnson, Marine .\t-\t4\t0\tfim.Renaud, D.S\t\tM 3\tn\tflm.Théberge, D.».\t.J\t0\tfim.Bouchnrd, G.T.D.\t.0\tl\t\u2022¦Sm.PlSRlniB, D S\t»\t.1\tn\t2m.Garneau, D.fl.« .\t, 1\tn\t2m.Beaudoin.D S.«\t« 1\tn\t2m.Hébert, D.\t.1\t0\t2m.Poulin, D.S .\u201e\t.1\tn\t2m.R.Gagné.D fl.\t.1\tn\t2m.Lavoie, G T D.\t.!\tn\t2m.Brodeur, G.T.D .\t.1\tn\t2m Bourdon, G.T.D.\t.1\tn\t2m.Archambault.G.T.P\t.1\t0\t1m Filion, G.T D\t.\t.1\t0\t2m Frigon, Manne\tM\t.I\tn\t1m Mercier, Marine .\t.1\tn\t2m (Victor Bédard, marqueur officiel de U ligue).Québec, le 30 novembre 1943 M.le Rédacteur Sportif, Le \"Soleil\u201d, 1 rue de la Couronne, Québec.Cher monsieur, après celles présentées par notre club senior local, le dimanche après-midi.leur montréalais Johnny Béchard, pour des raisons faciles a comprendre, Ce dernier, lors d'une apparition ré-je n\u2019ai pu accepter l'offre qui nous a cente à Lauzon.souleva la colère été faite de présenter sur semaine, au Co-\t.\tomatenrfi\tnar ses tactimies\trié- lisée, des parties de.la ligue Juvenile apres\taes\tamalOUIS\t\u2018sps racuques\tne celles de la ligue senior Etant obligé loyales.Il faudra toute la puissan-de commencer les parties vers dix heures\tcç\tphysique\tde\tFortin, en même et trente, ceci veut dire que les joueurs , _______\tpui- seraient de retour à la maison vers mi- temps que sa science icmaïquabiC nuit et demi.Comme les clubs Juvéniles pour venir à bout de SOI! terrible sont on majorité composés d\u2019étudiants ce- rival Ce cc>mbat fournira de l'ac-la nuirait considérablement a leurs études.\t.\t, Pour\tcette raison très importante, il est\ttion\t.soutenue\tet bien des sensations donc\tattendu que la ligue Juvénile pré-\tcal*\tl'on\tsait\tQUC Fortin sait fort Paieù*emcnL0li,*nimédi»tement ^ \"lettre a « P^e l'adversaire après les parties de la ligue senior.qui entreprend de jouer ludc.On sait que ce mouvement ri\u2019encoura- rj-ins un çnêrial fort aonronrié gement pour les Jeunes, depuis si long- 1,3115\t^P60131 Ior^ appioprie, temps attendu, est dû à une entente entre Georges Girard tentera de continuel mm.\tste-Marie, Lanthier et Cantin, du\tsa série\tde\tvictoires aux dépens Club\tAthlétique Champlain, et monsieur\tr co4» Jack Latter, président des As de Québec\tdu\t1 AurtlC\tRobin.L On\tSait Indianapolis annule 3-3 à Providence Messieurs les proprios du club Athlétique en effet que Girard ambitionne de Champlain assumeront toutes les dépen- mcttre à sa merci tous les rudes ses qu\u2019encourront la présentation de ces ,\t, parties, tandis que monsieur Latter a per- lutteurs de sa classe et meme ceux mis\tà la ligue juvénile de\tprésenter des\tqui\tsont un\tpeu plus pesants\tque parties après celles des As.Afin\tde rendre\tlui\tn aura\tfort à faire demain\tsoir a César see qui appartient à\tCésar, Je\t\u201e , ,\t.tiens à laisser savoir que tous les ai ran- Car Robin est loin d être un man-gements concernant la présentation des chot et Ü sait cogner dur.m\u2018m! ste-Marie,U t\u201c,r°n\trude Gérard Frlgault, que l'on nAM.n4 i\t.\t:\tCantin, et non par les directeurs des li- a applaudi lors de son letOUl tri- tfrunereau\tc.ompia\tie\tprenne!\tjKUCS\tmineures\tde hockey.\tCes messieurs\tomphal il y a\tquelques semaines, point\tdes\tA*\tdans\tla\ttrois'\tme\tmi-\tsont\tvenus au\tdevant de nos désirs.\tnnnrKp\ta\tlouverture du\tnro- Jc\tme fais\t1 interprète\tdes directeurs\tsera\t0PP°se-\tR\tlouverune nu\tpro des ligues mineures de hockey\tainsi que\tgramme, à\t1 agile et a g re ssii\tRode tous les joueurs mineurs\tpour re-|ger\tGarneau.Cotte rencontre\tsera * première fois dans l\u2019histoire du hockey ___XjC mineur, la ligue Juvénile sera appelée à Providence, R.-I., 2 \u2014 urs 9 a.m.a fi hrs p.m Pour chaque livre 10c en plus pour 1 malle, taxe, etc LIBRAIRIE J.-A.BRE- -TON, 32 COTE D\u2019ABRAHAM.Québec CHEVAL trotteur à vendre, apparie-'\tIIX\u2014S87881 nant à M.Henri Marcoux (boucher) de i\t.\tT \u201e St-Grégoire.S'adresser par TEL.: 4-6Mii.\t«OMtlERs Arsène Lupin\", pv.ti\tIj Aiguille creuse , Les huit coups de RN-31 S95956 \\VhOTlog^\t.Ijes Xrols crimes\u201d.\u201d\tj \"L'Eclat d'Obus\".Prix 0.50.Poste (».6U.2 CUTTERS_____en parfaite condition, à COMPTOIR POSTAL, ENRG., 717>2 ST- VALLIF.R, Québec.Catalogue gratis.RN-31\u2014S95986\tBN-43H\u2014S93790 Tél.: 4-2468.CIN-7R\u2014594428 AC-9H\u2014S95917 \u2019 GUIDE DU CHARPENTIER-MENUISIER, j Volume bien expliqué, avec dessins de lignes et mesures.Format pratique.Couver- .4.MODES D'EMPRUNT 1.\tLF MARI ET LA FEMME SIGNENT.PAS D'ENDOSSEURS.2.\tSUR AUTOMOBILE, CAMION, ETC.SEUL LE PROPRIETAIRE SIGNE.3.\tSUR FONDS DE COMMERCE.SEUL LE PROPRIETAIRE SIOKE.4.\tSUR LA SIGNATURE DE DEUX AMIS EN PLUS DE LA VOTRE.PAS AUTRE CHOSE.CAMPBELL FfNANCE CORPORATION LIMITED FONDEE EN 1927 36 SUCCURSALES AU CANADA BOIS DE CONSTRUCTION BILODEAU & DORE Enr.ON DEMANDE paires chevaux pour char- M,,r s°hde Prix $1.00.Poste $1.10.CO.MP-, 15 décembre.Bonne paye\tPOSTAL ENRG, 747,j ST-VALLIER.royer billots, 15 décembre, nonne pay., Pour renseignements écrire SERVICE SE-'Qu*bec LEUTIF NATIONAL.45 BLVD CHAREST, Québec, No 318-2\tRN-32\u2014595943 HRN-43H\u2014896285 HUILE POUR BRULEURS MANTEAU EN SEAL, 24-26, 2 renards, un lit 3-4.Plusieurs paletots pour hommes, manteaux et robes.S'adresser 325, ièmr AVENUE, 6 à 10 hrcs p.m, HN-43\u2014895397 MERISIER a plancher.BC Fir Moulures Epinette de toutes dimensions.Veneer, Pin.Bardeaux Nos prix vous intéresse-,.__\tAr ir\tv,,aiI-\u2014- ront.'\u202290 ST-PA T,.\tTE.: 2-Mm.Près\tVEHTES ItotTNE# 'W-M at *4.SO d».ta pour poêle.Huile a moteur.Drum a!c_una'.au_ss!.c\u201cuvcrie.s.blanchî: l* * 7'A gares de chemins de fer 246-HHNX-Const-R\u201496613 AUGER & AUGER vendre.EUG.DESROCIIES A FILS.ENRG 2W) DORCHESTER.Tél 4-3018 pesanteur 12 Ibs, $8.50, etc.M.GILBERT.XH ST-VALLIER, tél.: BN-34H\u2014593792 2-7216.HON-43R\u2014SI 5432 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUt- HUILE A BRULEURS - Pour votre huilé ?,ANU?IL ^\\\\^e Ie chauffage et re-TIO N.B C.Fir, Epinette, Pin blanc, Pin a chauffage \"Service Impérial\u2019, adressez- f:i^mion.Edition Oranger, entièrement de la Colombie.' bois a planchers, mou-ivous à J.-L.HARTON.I2U LATOURELLE.!revlsée rt' considérablement augmentée lures, portes, bols brut ou préparé Bar- Tél.4-4508 et vous aurez satisfaction Même prix $2.50.Poste 52.75.Abondamment deaux d\u2019asphalte, finition de cuisine et\tAN-Hulle-R\u2014S93366 I illustré et bien expliqué.COMPTOIR chambre de bain, planches isolantes