Le soleil, 19 janvier 1932, mardi 19 janvier 1932

[" de LE SOLEIL MEMBRE DE L'A.B.C.LISEZ L\u2019ANNONCE DE EN PAGE 51e ANNEE\u2014No 18 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 CIRCULATION EN DECEMBRE 52,108 \u2014 PRIX : DEUX CENTINS \\ divers de partout GOODIER EST MORT Londres.19.\u2018P.C.) \u2014 H.-F.-H.Goodier, autrefois du \u201cTimes-¦ Journal de Fort William, Ont., est décédé aujourd\u2019hui d une chute qu\u2019il fit hier sur les marches de son hôtel de Londres.Il devait retourner au Canada avec sa femme dans quelques jours.INSPECTION TASCHEREAU REPOND A SES Venizelos à Rome Athènes, 19.-\u2014(A.P.)\u2014M.Venizelos part ce soir pour Home, où il va discuter des dettes de guerre et réparations avec M.Mussolini en vue de la prochaine conférence de Lausanne.Il filera ensuite à Paris.LE \u201cNEW NORTHLAND\u201d AUX BERMUDES Fall River, 19.\u2014Les automobiles qui devront tous être inspectés dans le Massachusetts, porteront des étiquettes vertes à la suite de l\u2019examen pour prouver qu\u2019ils sont en bon état.L\u2019année dernière, les étiquettes étaient jaunes.FATAL ACCIDENT | do Oü p.c.de la population et qu\u2019elle ] viendra nous rencontrer., \u2022\t\u2019\tL\u2019échevin Tremblay prit la parole Assistant à 1 étude du Dill ù son tour et ce fut pour faire re- marquer que le pouvoir que la ville de Vjuébec, .au v^omité ] demande, aujourd\u2019hui, en est un ad-des Bills Privés, le pre- ditionnel à celui qu\u2019elle possède déjà.\u2022 \u2022 .\t-\ti \"Je suis pour la municipalisation ajou- mier ministre répond ta.t-i,, et je la demande fortement, avec visrueur à un jour- Cost une arme que nous ne mettrons ¦\t\u2022 |>\t.\t-\til pas à profit maintenant, mais qui nal CJUI 1 a attaque\tun pourra nous être utile, s\u2019il y a lieu.plaidoyer de Thon.Lapointe.M.New Bedford.19.\u2014 Edward Church, 11 ans, fils de M.et Mme Wayne Church, 35 rue Taber, Fairhaven, a vu la mort de près hier après-midi, quand il a été frappé par une balle alors qu\u2019il était occupé à jouer avec un revolver qu\u2019il avait trouvé dans la demeure de ses parents.Il a été conduit à l\u2019hôpital St-Luc.FNE EXPLOSION V New-Bedford, 19.\u2014 Une explosion s\u2019est produite sur le vaisseau de pêche Andrew, près du pont de Fairhaven et le vaisseau a été endommagé pour la valeur de quelques centaines de dollars.John Frank de la rue Coggeshall, le seul homme sur le vaisseau au moment de l\u2019explosion et de Tlncen-die, a été sauvé.MORT SUBITE Fall River, 19\u2014 John McVlc-kers, un cultivateur bien connu à Dighton.a été trouvé mort dans la grange de Jesse Horton, rue Oak.au cours de la journée d\u2019hier.Il était à l\u2019emploi de Horton qui a fait la découverte du cadavre en entrant dans la grange pour soigner des animaux.Cette mort subite a été causée par une syncope.Il y a quelques semaines le frère de McVickers, Seth McVickers.est mort subitement dans une rue de New Bedford.UNE COMMISSION Sur ce point, je suis d\u2019accord avec monsieur le maire.L\u2019échevin Tremblay allait continuèr pour justifier lattitude qu\u2019il avait toujours tenue à l\u2019hôtel de ville, sur la question de l\u2019électricité, lorsqu'il fut interrompu par l\u2019hon.J.-E.Perrault, qui fit remarquer que l'on n'était pas ici pour préparer la lutte municipale, mais pour étudier le bill de la cité.\"Je vais en parler, reprit l'échevin Tremblay, qui rappela que c'est lui qui avait proposé déjà, au comité administratif, de soumettre la question des taux de l\u2019électricité à la Commission des Services Publics, puis il reprocha au maire, en s'inspirant des rapports des journaux, dans le temps, de s'être prononcé en faveur des taux du Quebec Power.Le représentant de Belvédère allait continuer, lorsque M.la majorité en nombre et en valeur : Choulnard, député de Gaspé-Nord, des électeurs propriétaires.\t: déclarant que 1 on n était pas au co- I» débat qui a eu lieujaujotird'hui, a mHé pour entendre des discours qui été extrêmement intéressant; avant, 1 devront se faire plus tard, insista pour tue l\u2019on abordai cette question ùue 1 on donnât la parole à Thon.M.ion.M.Taschereau, premier mi- Lapointe, que tout le monde était an-mistre de la province a protesté tdcux d entendre.A 1 heure, cet après-midi, le Comité des bills privés de la législature n'avait pas encore disposé du bill de la cité de Québec, lui clause la plus importante, celle en fait qui a suscité tout le gros de la discus-! sion, la dernière, a été laissée en i suspend jusqu\u2019à demain matin, à 10 heures, alors que le débat reprendra et qu\u2019un vote sera probablement pris.Cette clause est celle do l\u2019électricité.On sait que la ville, de par sa charte, possède déjà le j pouvoir de municipaliser l\u2019éclairage, mais aujourd\u2019hui, elle veut aller plus loin et se faire donner le droit d\u2019exploiter elle-même l\u2019énergie élec-; trique pour tins industrielles, le tout cependant, sujet à approbation par Ramdas Gandhi Bombay.19.(A P.)- Un autre membre de la famille de Gandhi est allé en «prison aujourd\u2019hui dans la personne de son plus jeûna fils.Kam-; das.arrêté au village de Haripura pour menées nationalistes.UNE COURSE AU CLOCHER EN AEROPLANE Un avion pris dans le brouillard a failli frapper un clocher d\u2019église, un réservoir à gazoline et une fabrique, à Pawtucket, avant d\u2019aller s\u2019écraser un peu plus loin.Groupe photographie sur le point du navire \u201cNew Northland\u201d, de la Clarke SS., au eours d'une réception du président de la compagnie, M.Desmond Clarke, en l'honneur de Son Excellence le Gouverneur des Bermudes, le lieut.-général Sir Thomas Astley-Cubitt, C M.G.D.S.O., K.C.B., et de Lady C'ubitt.On voit dans la rangée du bas, de gauche à droite : l\u2019hon.S.S.Sputling, C.M.G., O.B.E., M.C.P., chef du département de l\u2019Agriculture, Mme Desmond Clarke.Son Excellence le Gouverneur.M Clarke, Lady Cubitt.le major-général lion.A.-II.MacDonelI.C.M.G., D.S.O., et Thon.J.-P.Hand, G.M.G., M.B.E., M.C.P., en charge du département du Travail.que ! 1 no NOUVEAU TARIF ANGLAIS contre un entre filet paru dans le \"Devoir\" de Montréal, laissant entendre que la présence de l\u2019honorable M.1 j»pointe pour défendre les intérêts de la ville sur la question de l\u2019électricité avait stupéfait et indigné le group*» Taschereau.\"Je suis très heureux do voir l\u2019hon.M.La point*1 ici dit l\u2019hon.M.Taschereau.qui ajoute:\tM.Ijipointe Honolulu.19.tP.C.) \u2014 A un meeting tenu sous les ausipces de la ligue civique récemment formée à Honolulu on a voté une résolution réclamant la nomination d\u2019une commission dite des crises, fpour la prévention et la dépression de ceux-ci) et aussi la création d\u2019un corps de policewomen.Cette réunion avait été convoquée à la demande du gouverneur Judd, désireux d\u2019avoir l\u2019appui du public dans sa lutte contre le crime.VERITABLE ROMAN Mme Vilas décédée Cowansville, PQ, 19.\u2014 (P.C.)\u2014 Emily Frances Foss Vilas, femme de P., est de 71 remercie l\u2019hon.M.Taschereau des j ans- M- vilas' qu elle avait épousé en bonnes paroles qu\u2019il a eues à mon 1888' représenta le comté de Brome à égard.Le bill de l\u2019électricité est un la Législature et fut nommé membre bill privé, comme l\u2019a dit l\u2019hon pre- 'du conseil législatif en 1917.L\u2019échevin Tremblay termina en réclamant une commission indépendante pour opérer le système électrique si la ville en venait à municipaliser.L'hon.M.Lapointe.\u2014 Ma présence Ihon.W.-F.Vilas.M.P.ici ne doit stupéfier personne.je ; décédée ici aujourü hui, âgée a eu même la délicatesse de venir micr ministre, un bill privé qui doit ! me voir et je lui ai fait part du plai- être considéré comme tel et pas au-sir que j\u2019éprouvais de le voir.11 n\u2019y trement.Je veux dissiper un malen-a pas ici de groupe Taschereau, tout tendu au sujet de ce que la ville deep qu\u2019il y a c\u2019est un groupe libéral, mande.Ce n'est pas un pouvoir extra-Le bill du Quebec Power est un bill ordinaire, mais le complément d'un comme les autres, c'est un bill pri- droit qu\u2019elle prossède déjà.\u201d vé et je demande à la députation.L\u2019hon.M.Lapointe cita les arti- \u201cJe proteste contre les insimia- cles 35 et 36 de la charte, pour en tions et les attaques dirigées contre conclure que la ville a le pouvoir de nous sur cette question, surtout par municipaliser l\u2019éclairage depuis 1902 Binghampton, N.-Y., 19.(P.C.) \u2014 Fanny Read, qui en 67 ans ne sortit de chez elle que quatre fois est décédée ir .Son roman remontait à la guerre de Sécession.Elle tomba alors en amour avec un officier du 101e d\u2019infanterie de New-York, qui campait non loin de sa demeure avant de partir pour le sud.Le père de celle qui était alors une jeune fille désapprouva ces relations et ne voulut ¦ pas que Fanny dise adieux à l'officier lorsque le régiment partit pour la gurre.Miss Read s'enferma alors chez elle et n'en sortit que quatre fois \u2014 chaque fois pour aller aux funérailles d'un parent \u2014 durant les 67 années qui suivirent.Il y a deux ans elle fut conduite à l\u2019hôpital de l\u2019Etat, à Binghampton, où elle est morte à 89 ans.une certaine presse qui se qualifie de bonne presse et qui dit que nous sommes pour les trusts.Je n\u2019»i pas | peur de prendre mes responsabilités.Si le bill ne passe pas, nous nous en porterons pas plus mal que s\u2019il passe.Le mouvement, cela me parait évident, en est un politique qui a commencé lors des dernières élections et qui a été lancé par les conservateurs qui voulaient à tout prix se débarrasser du gouvernement et qui avait môme déjà promis la présidence de la Commission des services publics.\u201d Il y eut aussi quelques mots d'explication de M.Jos.Samson, député de Québec-Centre et Oscar Drouin, député de Québec-Est, AI.Drouin rappelant que quand le bill du Quebec Power passa en deuxième lecture, à la Chambre jamr être ensuite envoyé au comité des bills privés, s\u2019il avait été présent, il LES DROITS DE DOUANE ET L\u2019ALLEMAGNE Le gouvernement a promulgué aujourd\u2019hui un décret, relevant les droits de douane sur les produits des pays ayant abandonné l\u2019étalon d\u2019or.\u2014 Balance commerciale.- la ville étant par la Bflin\u2019 19\t'\"V\t]a' K««vfrne- loi.obligée de soumettre la question T-ent« \u201c l\u2019\"'\"1» ^e aujourd hui un aux contribuables\tdecret relevant les droits de douane Nous demandons simplement 'de h,,r |p,M\u2019rn\"a«î récemment dépréciée.¦\t~\t.t \u2022 même, en vertu de l\u2019article 408.don- Ln exportant pour $5.>,92.>U00 de aurait .voté avec ses trois collègues ne cela à toutes les paroisses rurales Plus.T1,!'1.1!' n im!,,\u2019rta en décembre de Québec, mais il ne le put parce Ce que nous demandons, c\u2019est le droit\t*,Al e,rgI\"'ta p0rîf1 8\t1!,\u2019\u2018 qu il était retenu dans une assem- : pour la ville de Québec de se con- I\tla tialance favorable de son Aujourd'hui, dit-il, on demande d\u2019ajouter la force motrice.Nous ne demandons pas de dire que le système électrique sera municipalisé.Non, mais un pouvoir, un droit que possèdent toutes les municipalités, toutes nicipal.Ce ne sont pas les mérites paroisses en vertu même du code municipal.Ce ne sont pas les mérites j ni lès démérites de la municipalisation qui devraient être discutés de- ; vant vous, messieurs, mais au Conseil de la cité de Québec, devant toute la population, parce qu\u2019il v a une restriction Le cabinet a commencé aujourd\u2019hui une série de réunions importantes où se- membres ront arrêtés les plans relatifs au nouveau tarif britannique \u2014 Trois barèmes de droitr.Réunion à Delhi Delhi, Indes, 19.(l\u2019.A.)\u2014 Les des comités de la Conférence de la Table Bonde, qui s\u2019en reviennent de Londres, auront, leur première assemblée ici le 28, a-t-on annoncé aujourd\u2019hui.Idée de citoyens, a Limoilou.\ti verner elle-même, le droit que vous M.Maurice Duplessis, membre | avez tous messieurs les députés des ce 1 Opposition au Parlement ne-j districts ruraux\" Clara que tout en s'accordant avec L'hon.M.Taschereau.\u2014Les autres le premier ministre sur la nature ^ raunlclpalités n'ont pas Je\td> du bill du Quebec Power qui doit | proprier les systèmes déjà existant ?L\u2019hon.M.Lapointe.\u2014Non.mais jêtre considéré comme tous les au-bills, ajouta qu\u2019il regrettait.très Rupture diplomatique Xankin, 19 )P.A.)\u2014L\u2019agence officielle chinoise Kouomin annonce ce soir que la rupture des relations di-' plomatiquos sino-japonaises est imminente par suite de la situation en Mandchourie.Ceux qui suivent do près la politique chinoise conviennent, maintenant que des changements radicaux vont être opérés dans le gouvernement, et que Tchang- Kai-Chek, revenu à Nankin, y jouira d\u2019un pouvoir plus grand qu\u2019au para vant.On dit que les officiels en mésintelligence avec l\u2019ex-président, se préparent déjà à quitter la capitale.Si Tchang rentre à Nankin il est probable que T.-V.Soong redeviendra ministre des finahees.SOMMAIRE Deuxième page Feuilleton Dans nos paroisses Troisième page Nouvelles de Québec Quatrième page Editorial Cinquième page \u2019Nouvelles de Lévis Sixième page Radio Dans nos théâtres Septième page Chez les ouvriers Huitième page Un Eldorado mis à jour au Mexique Neuvième page L\u2019Espagne est menacée d\u2019une grève générale Dixième page Finance\t» Onzième page Sports Douzième et 13e pages La vie sociale Quatorzième et lie payes Petites annoncer; classées Seizième page Nouvelles diverses Dix-septième page Naissances et décès Dix-huitième page Nouvelles générales cependant que le premier ministre ait senti le besoin do metlre la politique en cause.En terminant, il déclara que ce n\u2019était pas la bataille du parti conservateur et la meilloure preuve, dit-il, c\u2019est que nous Tut tons aux côté s.d\u2019un libéral de grande réputation, l\u2019hon.M.Lapointe, pour la même cause.La maire La vigueur prit ensuite la parole.Après avoir rappelé que la question de l\u2019électricité avait été placée au premier plan de son programme.lorsqu'il se présenta à la mairie, il y a deux ans, dans le but d\u2019obtenir des meilleurs taux, il remit en mémoire l\u2019agitation qui se fit on 1930, les requêtes et résolutions do nos corps publics adressées au Conseil en faveur de la municipalisation, puis il fit une déclaration d'un caractère assez grave, en affirmant que s'il eut consenti à se montrer plutôt favorable à la compagnie, on lui avait promis une élection par acclamation.L\u2019hon.h*.Francoeur : Qui vous a fait ces offres ?Le maire -\u2014Des directeurs du Québec Power.L\u2019hon.M.Francoeur.Pourquoi ne donnez-vous pas leurs noms ici Ce serait intéressant.Le mafre.Je les donnerai en lemps et lieu.I»e président du comité, M.Jos.c'est cela que l\u2019on veut nous imposer M.Oscar Drouin, M.P.P.\u2014La ville peut municipaliser sans exproprier.L\u2019hon.M.Lapointe.\u2014Certainement.M.Duplessis\u2014Il n'y a pas de doute que la municipalisation comporte aussi le droit d\u2019exproprier.Le temps et l'espace, nous force à remettre à demain, la fin en détail du débat, mais noues résumerons en disant que M.Jos.Cohen a demandé à.la ville de Québec si elle avait pensé combien ça coûterait la municipalisation, si on avait consulté des experts parce que dans la crise qui passe, et qui va probablement durer encore une couple d'années, le temps serait mal choisi de mettre des dépenses aussi lourdes sur le dos des municipalités, de les forcer à faire des emprunts pour des millions.\u201cQuelqu'un a-t-il pensé à cela ?\" Lhon.M.Lapointe.\u2014 Certainement, les autorités et tout le monde ont pensé à cela, mais encore une fois tout ce que nous demandons c'est un pouvoir.La municipalisation n'est pas en jeu, mais simplement un principe d'autonomie.L\u2019hon.M.Taschereau.Ne croyez-vous qu\u2019il eut été plus pratique de venir devant le comité avec un projet de règlement, définissant ce que vous voulez faire ?L'hon.M.Lapointe.\u2014 Comment commerce Dans les exportations soht comprises celles au titre des Réparations.Le chiffre pour l\u2019année 1931 (réparations comprises) s\u2019élève à 2,399,650,000 contre $1 .(ISO ,375,000 à l\u2019importation.Pour décembre les chiffrent furent de $177,975,000 et $122.050,000 respectivement.Les paiements de réparation en nature ]x»ur l'année s\u2019élevèrent à $9.8.175,000 dont .$,100.000 pour décembre.Londres, 19.(Par Geo.Hamble-ton, de la P.':-*1 a1 cabinet a commencé aujourd\u2019hui une série de réunions importantes où seront arrêtés les plans ralatifs au tarif britannique l^s décisions prises ne seront probablement pas eonmies avant la rentrée des Chambre le 2 février.Cne influente partie de l\u2019ipinion veut un tarif qui ressemble è, celui, du ( anada, avec trois barèmes de droits comme suit: tarif général, tarif intermédiaire et préférence britannique.Le tarif général, ou le plus élevé, s\u2019appliquerait aux produits des pays ne faisant pas do oon-cessuç* douanières à l\u2019Angleterre; le tarif intermédiaire s\u2019appliquerait en tout ou en partie aux pays prêts à transiger; enfin un tarif de faveur serait réservé pour les produits de l\u2019Empire.La valeur de la préférence britannique, si pareil système était adopté, dépendrait beaucoup du tarif intermédiaire, de la marge entre ce dernier et le tarif de faveur.\u201cLes marchés étrangers sont indispensables, à l'Angleterre, a représenté sir Frederick Lewis, .grand armateur , dans le discours présidentiel qu\u2019il a prononcé à l\u2019assemblée annuelle de la ligne IToulder Brothers aujourd'hui.Il nous faut exixirter.et la préférence impériale nous profitera dans la mesure où elle accroîtra nos exportations dans les dominions.Il a été, par contre clairement prouvé que les dominions ne peuvent acheter quantité de produits vendus par nous à l'étranger.\u201d Le Times fait observer dans un article de fond : \"Si nous voulons restaurer notre balance commerciale il nous faudra envisager, après avoir remis nos industries en état et pourvu à une collaboration effective avec LA LIGUE EN EST RESTEE ESTOMAQUEE La convention de l\u2019Anti-Saloon League se remet difficilement du coup que lui a porté le gouverneur Murray, de l\u2019Okla-homa, en se prononçant contre la prohibition.Washington.19\t(P.A.)\u2014Encore tout estomaquée du coup, la convention de l\u2019Anti-Saloon League se remet comme elle peut aujourd'hui de la déclaration du gouverneur Murray de rOklahoma.un sec notoire\u2014 qui prétend qu'on pourrait trouver mieux que la prohibition.Ce gouverneur pittoresque, qu'on appelle familièrement Alfalfa Bill, avait une grande place dans le programme d\u2019hier soir.Il prit la parole après l\u2019évêque James Cannon, jr.qui venait de justifier la part que lui et d'autres clergymen prnhihitntionnistes du Sud avaient prise dans les campagnes politiques, promettant une participation encore plus active à colles-ei, s'il le fallait.Le gouverneur de l'Oklahoma avait fait distribuer aux journaux un texte de discours où était affirmée l'opinion que la prohibition légale ne saurait être la solution la plus sage lorsqu'il s'aitit du commerce des liqueurs.Cette phrase et quelques autres pareilles ne lurent pas pronon- Isa balance commerciale de l\u2019Aile-,ra dominions, les négociations en vue «l'iart de mille de chez eux, [ dans un lot vacant \"Bender avait-il l\u2019air d'un homme les cherchaient par qui veut tromper quelqu\u2019un lorsqu'il depuis la veille.toute vous donna ce billet Le témoin Linglois : \"Je ne puis pas dire cela\".Ont aussi témoigné des employée de la Banque Canadienne National* ainsi qu\u2019un ou deux employés d\u2019un magasin local de La Commission ile> Liqueurs.ENQUETE ROUVERTE M.le juge Den ers, a ordonné une réouverture de 1'* nquête, malgré i, ¦ontre-preuv* de la Couronne, dan a cause du R* i contre l'Iric St-Hi aire, accusé de vol de ) eaux *1 \u2022enards.à Ste-Anne de Beaupré.St-Hilnire est défendu par M Henri Bornatchrz qu'assiste, comn.Conseil, Me Mark Drouia.\ti Sennetcrre.19\t-(D.N.C.)- L'élec- tion des conseillers [Miur la iiartie Est Canton «le Senneterre a donné les résultats suivants : MM Eugène Bilo-mstanles (|mu Joseph-G.Gagné, Emile Ju-la ville |jpn Rénoit Caron.Alfred Chénier.\t,\t, et Elle Savoie ont pris des majorités Le constable Ouellette .qui le s]lr lours adversaires : MM.Joseph-deconvrit, croit que le petit < un , p Thérien.Camille Ferland, Albert ningham doit « avoir résisté au St-Pierre.Wilfrid Uliberté, et Joseph froid a ce qu il s était replié «nr un- Servant, même, tandis que l\u2019autre «\u2019était ! k illongé tout simplement à terre et Dans la partie Ouest, tous les congelait endormi.\tseillers ont été élus par acclamation, ce -\t\u2014- sont .1.-Edmond Bacon.Robert #\tr #\tUe&udet, Joseph Rilodeau, H.-N.1a- Premier secrétaire\tflamme , Joseph Pelchat et Régis-P.\u201e\t.\tThomas.Ottawa, 19.iP.C.) \u2014 Le nouveau L-s autorités municipales de Sennetcrre attendent avec anxiété les instructions du Ministère de la Voirie autorisant le gravcllage du chemin pl'ant à la Treadwell Yikon Mines, travaux demandés et |>ar la Compagnie et |>ar les sus-dites autorités.iremier secrétaire de la légation rançalse Ici, Jean de Bascle de la jtreze, est arrivé à Ottawa ce matin ¦our assumer scs fonctions, dans les-iicllcs il remplace Henri Coursier, ctourné en France 11 y a quelques ,noi& Providence, R.-L.19.I n aéroplane pris dans les brouillards a failli frapjHT un clocher d'église, un réservoir à gazoline et le toit d\u2019une fabrique à Pawtucket, et a terminé son vol en s\u2019écrasant d'une hauteur de 50 pieds dans un champ causant des blessures qui ont provoqué la mort d'un des trois hommes qui-étaient à son bord et qui.un*' «le mi-heure plus tôt avaient pris lent envolée de l\u2019aéroport, au Khode-Is-land pour se remire à New-York.le pilote et un autre voyageur dans l\u2019aéroplane, se dirigeant vers New-York et venant de Boston, i lurent également blessés, [es deux ! passagers sont des habitants de [Newport, N.-H.le pilote et propriétaire du biplan demeure à St-Jcmns-bury, Vt.Cresson-M.Parker.31 ans.un membre du service des incendies de Newport, N.-H., est mort à l\u2019hôpital de Westerly Dans l'accident qui s\u2019était produit à, 4 heures, il avait eu le crâne fracturé et r0 à 100 pieds et essayait J île suivre les voies ferrées du New-! Haxen.11 ax-ait décidé, dit-il plus I tard, de tenter un atterissage sur un «-space ouvert à l'est de la voie, mais axant de pouvoir mettre son projet à exécution, l'aéroplane piqua du nez du côté ouest de la voie et se renxersa.Cresson Parkt>r et Johnson, coincés dans l'espace à [ un voyageur du biplan, étaient sans connaissance quand ils furent sortis des débris.Glenn Parker axait pu couper l'ignition et se hisser hors de la carlingue.Une envolée Belfast, 19.\u2014 iA.P.i\u2014 Le capitaine J -P Saul, qui fut navigateur sur le Southern Cross, losque Kingsford-Smith traversa l'Atlantique avec cet avion en Juin 193D, annonce aujourd'hui que les arrangements préliminaires â un vol d'Iriande à New-York et retour sont terminés.Il sera accompagné du colonel Fltzpaurice, qui le précéda outre Atlantique sur le Bremen en 1928.Le départ s effectuera de Port Marnock, Irlande.Les deux aviateurs veulent repartir pour l\u2019Irlande dès le lendemain de leur arrivée à New-York.Le désarmement Helsingfors.Finlande.19.*A.P.> \u2014 Le premier ministre Snuila a déclaré aujourd'hui que les représentants de la Finlande à la conférence de Genève conformeraient leurs actes aux demandes des 1,076 centres travaillistes et des 233 assemblées publiques, unanimes à réclamer le désarma-ment.Dernier hommage Montréal, 19.iD.N.C.) \u2014 Les juges et avocats du barreau de Montréal se sont joints à une foule énorme de citoyens pour rendre un dernier hommage à l\u2019honorable John-Sprott Archibald, autrefois Juge-en-chef de la Cour Supérieure de Montréal et ancien cchevin de la grande métropole.Les restes mortels du regretté défunt furent Inhumés au cimetière Mount-Royal.Le Rév.Dr Leslie Pidgeon.rendit hommage à la mémoire du juge Archibald en rappelant à la mémoire ctes personnes présentes les énühents services rendus par le défunt et à sa ville et à son pays.STIMSON VA REMPLACER C.-G.DAWES Le président Hoover a annoncé aujourd\u2019hui que le général Dawes, ambassadeur des Etats-Unis, à Londres, a résigné la présidence de la délégation américaine à Genève.Washington, 19.(P.C.) \u2014 Le pré-, sident Hooxer a annoncé aujourd'hui, 1 que le général Dawes, ambassadeur nés Etats-Unis à Londres, résignait la présidence de la délégation américai- ! ne à la conférence de Genève pour présider la Reconstruction Finance i Corp'n.et que le secrétaire Stimson .prenait sa place à Genève.Le prérident Hoover a annoncé en, même temps qu'Eugène Meyer, gou- : vemeur du Federal Reserve Board; serait président du conseil (chair-; man) de !a susdite Finance Corporation, capitalisée à 2 milliards.Le secrétaire Stimson ne s\u2019embar- , quera pas avec le reste de la délé- ; gallon.Sa place à Genève, au début; de la conférence, sera prise par 1 am- ' bassadeur Hugh Gibson, de Bruxelles, [ l'un des délégués.Le président Hoox'er veut que la Finance Corp se mette à l\u2019oeuvre toutl I de suite pour venir en aide au plus | tôt aux entreprises qui ont besoin de i ! crédit.Le général Dawcs va résigner son; ambassade en Angleterre.Le président a expliqué ces chan- [ gements soudains en disant qu\u2019il fal- | lait se hâter, puisque le général s\u2019em-l barquait pour l\u2019Europe demain.C\u2019est aux Journalistes réunis pour la con-| férence hebdomadaire à la Maison Blanche qu\u2019il a communiqué cette in- ; formation.L'Amérique et les réparations Paris.19.(A.P.) \u2014 On apprend aujourd'hui que le gouvernement américain a informé la France que la question du paiement de la dette j française, une fois expiré le moratoire en cours, ne se posera pas avant le 15 décembre, date de la prochaine échéance.Dans les milieux bien Informés on a l'impression que, pari .cette Information, Washington a no-j tlfié à l\u2019Europe qu\u2019elle avait jusqu\u2019au ; 15 décembre pour résoudre la question des réparations, sans nécessité aucune de prolonger le moratoire de six mois, comme on l'a proposé en An-j gleterre, ou d'un an comme on l\u2019a suggéré en France.L\u2019Espagne se prepare Madrid, 19.(A.P.) \u2014 Le ministre de, l'intérieur a été autorisé par le cabl-1 net à appliquer rigoureusement la loij de défense pour mettre fin aux désor-ares travaillistes ou antireligieux cni Espagne.Les ministres n'ont pas! voulu faire connaître par le détail lej programme du gouvernement, disant : ! \"Les plans du cabinet doivent rester! secrets, sans quoi les extrémistes trou-1 veront le moyen d'éluder nos mesu-, res préventives.\" On volt à l'indication que le gouvernement se prépare pour la grève générale de lundi pro-; chain.Vol à Woodstock Woodstock.N.'-B.19.\u2014 (D.N.C.B.) i \u2014Des voleurs se sont introduits dans le magasin de MM.H-W.Cowan et George-W Gibson, rue Main, marchands-tailleurs et ont dérobé pour, une valeur de $4 000 en argent et effet dans la nuit de vendredi à samedi.Us sont entrés par une chute à charbon en arrière de la bâtisse et une fois dans la cave, ils ont réussi à ouvrir une trappe pour de là monter dans le magasin.Parmi les articles! volés on compte deux pardessus en, fourrure, dont un pour dame, évalué à $325, a été retrouvé sous un pont dimanche matin.Us ont emporté aussi plusieurs pardessus en drap, des chemises et quantité d'autres vêtements Us ont aussi défoncé la caisse appartenant à Cowan et enlevé la1 somme de $100 qui s'y trouvait.En outre, les maraudeurs ont fait mains basses sur une collection de vieilles monnaies appartenant à Glbson et considérée comme d'une grande valeur.Tous les efforts de la police pour découvrir les auteurs du larcin n\u2019ont i eu aucun résultat Jusqu\u2019à maintenant.La quesHon des dettes Washington.19\u2014(A.P.)\u2014Les der-, nitres propositions européennes pour! l'ajournement des dettes de guerre; ont reçu peu d'encouragements à Washington.On s'attend à ee que lesj Etats-Unis informent M.l»a\\al, en réponse à ses questions là-dessus, ou\u2019il appartient aux Européens de\u2019 résoudre entre eux l«\u2018s problèmes] nui les confrontent netiielleinent.Si) [les pays européens s'entendent pour] ramener la confiance parmi eux leur) ) plaidoyer pour un nouveau moratoire [des dettes de guerre trouvera des, ^treilles plus sympathiques à Was-j | hington.La législature hawaïenne reformera l'administration de la justice Honolulu, 19.\u2014 (P.A.I \u2014 La législature hawaïenne s\u2019est mise à la tâche de réformer l\u2019administration de la justice d\u2019\u2019IIonolulu, aujourd\u2019hui, en élaborant un programme de cinq points.Indignée des critiques du Congrès amérirain à la suite des crimes qui ont été confhiis récemment, la législature hawaïenne a pris sur elle de préparer son propre programme de réformes, en dehors du gouverneur Judd.Le député Edeb Ia>w, un des leaders de la Chambre, a présenté un bill demandant des explications aux Etats-Unis au sujet de son intervention.On veut savoir si le gouvernement de Washington a le droit de considérer Hawaï comme une possession américaine ou une station militaire ou navale.Le hill a été remis au comité judiciaire.On ne croit pas que le procès des trois américains accusés de meurtre ne commence avant Jeudi.801125 2 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 DANS NOS PAROISSES Saint-Joseph Mercredi .de Tramways./rndredi \\ %(Tsn, jy.ur l*» âmes.if jj ¦'I\"Bir l*\u2019\" Thomas Léveaque ! iiar ta Praternité des Kmployes du j Tramway.7 h 45, pour feu EUAar Bédard i par son épouse.3a me ch - t) h.15, pour feu Thoma» Lèves-: nue, |>ar son épouse.7 h., pour les fime» 7 h.45.au* intention* de» emplo-i yé» de la Hock City.Souper le» souper annuel de la paroisse aora lieu mardi, In 2 février au lieu i ilu 2!) janvier, tel qu'annoncé déjà, i Sé ance dramatique I ne séance dramatique et musicale ( sera dennéc par 1» Cerele do la paroisse les 26 et 2d janvier.On jouera: ' l-a prière des Naufragée\" piftoe I en cinq aotos.Jacques-Cartier Communion (énérala fhmais'ho prochain à la meme de h h.15 communion générale de» Enfante do Mario.Sèrvicea Memretli à 7 h.15 s^rrioe de l'Union do lYiém* de Marie-ljouieo Oiiellet.flllo de feu Hilaire Ouellel.Merorodi à H heure*, service anniversaire do (leorgianna Julien, i nui e de Joe Julien.Jmidi à 7 h.15 service de congrégation do Alexandre læiianoe, epoux de Ohélmo élirons.ésrmnd'Maaaea MERCREDI à « hre».p«»ur les àtnee.«uméntw ds.trône.A tUH) hnw.pour le* défunt* par un naroMan.JKEDI à tt lire», pour le* àmee, arnnéne* du tronc A «30 htwi, pour l'àine de Nathalie Chartré, épouse de hYan-\u2022ns Muisan.A H h ma, pour l\u2019àme d'Haotor léplnn.VENDREDI à « hre* pour les Ames, aumOne* du trône.A «.10 lire*, pour h Ame our le repos de l'Ame de feu L A.Roy recommandé* par »on épouse ; 7.15 En l\u2019honneur de* SS.Martyr Canadiens, re-[ commandée par M.Jos Morel Vendredi 22\t7.15 En l'honneur | de* HS.Martyrs Canadiens, en action île gràc»'s recommandée par L\u2019Association d««» Voyageurs Catholiques du Belvédère.Samedi, 23\t7.15 pour le repos de l'Ame de feue dame Norbert Cau-chon, reoonmiaudée pur M.et Mme Jos, Cauohon.Saint-Sauveur Allons au bazar ! Les deux comités d'organisation du bazar, en faveur dea pauvres de I ia paroisse de St-Hauvcur.dont l\u2019ouverture a eu lieu cet après-midi, sont I enchanté* de la générosité du pu-j Mie.La collecte des objets à domicile.dimanche dernier, a été un véritable succès tant sous le rap-! rxirt de ia qualité que la quantité.L\u2019installation de ce» objet» sur les diverses table* fera sans dont»; l'admiration du grand nombre de visiteurs qui ne rendront A la salle St-Pierre, ce soir.\t( L'orchestre Ste-Cécile Tout en examinant ia lingerie de-grande valeur et les autres articles exposés dans la salle du bazar, les visiteur* auront le plaisir d'entendre un très joli programme musical, qui sera exécuté par l\u2019orchestre Rte-] Cécile, sous la direction de Mlle Ka-I biola Drolet.* Le bingo L'intéressant, et captivant jeu de bingo, installé au bazar dans la salle St-Pierre, aura sams doute encore beaucoup de vogue cette anteV'.Nous n\u2019héHiton* pas A dire que c\u2019est l'amusement favori du public.Que ' l'on aille donc essayer sa chance Mort de M.O.Gilbert lui paroisse de St-Sauveur vient «le perdre l'un de ses principaux citoyens dans la pemoline de Al.O-, dîna Gilbert, éjioiix de feu dame Belzémiro Gilbert, décédé hier soir, à sa résidence No 69 rue Boisseau, j a l\u2019Age de 77 ans.Il était le frère de MM.Louis et I Gédéon Gilbert.I*i défunt était à l'emploi de la Oie Paquet Liée depuis près de 60 ans.où il fut toujours tenu en haute estime par ses patrons et ses Compagnons de travail.Il faisait partie du Tiers-Ordre depuis 42 ans, do la Congrégation des nommes depuis 52 ans.ainsi que de la Tempérance et de l\u2019Apostolat de la Prière.L'office du Tiers-Ordre sera récité ce soir, A 7 h.30, à la maison mortuaire.8es funérailles auront lieu jeudi matin, à 8 h.30, A 8t-,Sauveur Nous offrons nos sympathies à la famille.F*u le Rév.Père Dozoi* L'n service sera «hanté demain à 5 h.30, à l'église jiarnisainle, pour le repos «le l'Ame du Rév.Père Kit-vu le Dozois, OM I, «lécédé à Rome le 5 janvier, A l'Age de 70 ans.I«e pelle Kl-I/Ouis, mariage Kortier-1 ji-voie Merorodi.A 8 heures, en la chapelle Ht-Louis, mariage < Ôté-Eleiify.Is\"'\t-p ^- 'iCLai Huit portions lu>«fiik»a»amJI»» ic qulirr une Soup riche et nutritive Funérailles de M.Joseph Villeneuve Jeudi, le 31 décembre dernier, eurent lieu, à l\u2019église de l\u2019Aneienne-Lorette.le* funérailles do M.Joseph Villeneuve, époux de Mme Vve Adélard Hwnlfaçon.S\u2019il est vrai do dire que c\u2019oKt à la mort que l\u2019homme est mesuré à sa juste valeur, l\u2019assis-tanee nombreuse que l\u2019on vit au matin du service est un témoignage très proliant du la haute considération dont jouissait M.Villeneuve au-iirèa de tous ceux qui le connaissaient.En plus de sa valeur personnelle, il avait l\u2019honneur d'étre le frère de M.l\u2019abbé Sévère Villeneuve, curé Ht-Maurioe de Thetford-Mines et du Dr J.-Emile Villeneuve, médecin à| l\u2019Ang< sermon fut chanté par M.l\u2019al>-bé Sévère Villeneuve, iji chorale de l'Ancienne-Lorette exécuta avec art la messe grégorienne et quelques chant» grégorien» appropriés.Au choeur présidait au trône.Sa Grandeur Mgr Orner Plante, auxiliaire de Québec.On y voyait aussi M.b» chanoine Victor Rochette, M.les abbés Orner Poirier, curé de Char* ny; Etienne Cloutier, curé de l'An-«ienne-Loretta; l\u2019iric Couture, mia-sionnaire diocésain, l'abbé Robert, vicaire A St-Augustin, Oscar Kiset, I professeur A l'Ecole Apostolique; j MM.le» abbés Chateauvert et Iji-Haye, vicaire A l'Ancienne-Lorotte; M.l\u2019abbé Pageau, professeur au Collège de Iiévi»; M.l\u2019abbé Robitail-le, vicaire à la Kivière-du-Loup.l»i deuil était conduit par le» enfant» du défunt, MM.Léo.Girard, Sévére, Roland Villeneuve et «on gendre, M.Gaudiose Paradis.Etaient porteurs, scs quatre neveux: IP-rié Villeneuve, Orner Villeneuve, Adjulor Villeneuve, Eugène Verret.M Polycarjw» Collin, i>ortait la croix.Suivaient le cortège : ses frères : MM.Ferdinand Villeneuve.Alfred,! Wdbrod, Dr J.-Emile Villeneuyi'; ses beaux-frères ; Alfred Mercier, Jacques Verret, Honoré Drouin, Mme Vve Joseph Bélanger, EmileI Drouin, Michel Collin, Hector, Pierre | Collin; Ses neveux MM.Edouard Villeneuve, Alfred Villeneuve, David Drouin, Moïse Paradis, Adolphe Grenier, Jouet)h Bédard, Joseph Li- déftint était le premier assistant-1 généml delà Congrégation des Oblate1 Décédée à l\u2019Hôpital Général Mme Vve Pierre Gagné, née Malvina Caroau, est décédée dimanche dernier A l\u2019Hôpital Général, A l\u2019Age «le 71 ans.Son service «le sépulture sera chanté demain matin, À « h.30, dans la chapelle de l\u2019Hôpital.La, défunte était autrefois de Pont-Rouge.A l\u2019église paroissiale DEMAIN \u2022 (» h.15, grand mosse de requiem, jHnir Joseph-Louis Oenest, recommandée par la famille do M.Amé-dée luitulippe.7 h., service de Ste-Famille do dame Paul Pelletier.7 h.45, grand\u2019mosso de requiem, pour O mer Corriveau, recommandée pur les membres do la fanfare Morin.LA TERRE TREMBLE Oaxaca City, Mexique, 19\u2014La population de cette ville a été terrifiée par une violente secousse tie tremblement de terre, accompagnée de grondement souterrain qui ont poussé les habitant* à s'enfuir en plein air.La secousse s'est produite juste un an après le tremblement de terre qui détruisit une grande partie de la ville et de nombreux villages du voisinage en 1931.z-itte, Joseph Jinohereau, Herméné-.glide Bélanger, Joseph Ijcblond.I.-j li.Villeneuve, Lucien Auger, J.-B.; Brouaaeau, J.Dion, i».Villeneuve.Théo, Maurice Villeneuve, Ludger j Verret, Alexandre Bédard E.E.M.j MM.Isidore Mailloux, Joseph! Paradis.F.Paradis, Jacques Bédard, Valero l\u2019ouliot, Dr J.-E.1 té-dard, A.Villeneuve.O.Auolair.O.Marois, L.Bédard.J.Bédard, Mme Vve J.-J.Villeneuve, P.Han façon, G.\tH*nia cou, J.-B.Kanfaçon, J.Ro-biteille, W.Matte, A.Alain, A.Julien, T.Julien A.Royer, G.-A.Alain, A.Kiset, A.üauvin, E.Ro-bitaille, E.Matte, A.Kiset, N.Alain, A.Giroux, J.-C.Gauvin.P.Gauvin, H.\tMatte, J.Moisan, N.Petitclere, J.Kiset.A.Mntte.G.-J.Drolet, E.Robitaille, C.-E.Gauvin, A.Rov taille, L.Boivin, K.Robitaille J.Voye.r, JAuil Alain, N.Matte, C.Auclair, X.Robitaille, E.Tessier, J.Robitaille, J.-C.Côté, A.Tessier, R.Beaulieu, C.-A.Parent.T.Hamel, A.Bureau, P.Déry, P.Moisan, C.Déry, G.lYradis, W.Delisie.lui famille Villeneuve offr se» remerciements pour les nombreux témoignages de sympathies qu'elle a reçus.Cheveux Gris Le meilleur remède se fait à la maison A une deml-choplne d'eau chaude ajouter une once de \u2018'bay-rum\", une petite boite de Compose Orlex et un quart d'once de glycérine.N'importe quel pharmacien peut vous le préparer ou vous pouvez le mélanger chez vous moyennant un très léger déboursé Appliquer aux cheveux deux fois la semaine Jusqu'à ce que vous ayez obtenu ia nuance désirée.Il communique de la couleur aux cheveux striés, fanés ou grisonnants et il les rend souples et lustrés.Orlex ne oolore pas le cuir chevelu; U n'est ni joUant ni graisseux et il ne part nas sous le peigne ou la brosse.Leeds Village Messe de Minuit Malgré une température dea plus maussades Bous*une averse torentielle les fidèles n'ont pas manqué d'assister nombreux â ia messe de minuit.Avec »«'» plus beaux ornements l\u2019église resplendissait sous mille feux des lumières, et les vieux chants de Noël do chez nous ont gardé leur charme de jadis.Cn magnifique programme fut exé-oiQé sous la direction de M.Edouard Bolduc.Le voici : Minuit Chrétiens par Raymond Bolduc; Ca Bergers par Paul Hourgault; Il est né le Di- vin Enfant par Adrien Routhier ; Dans le silence de la Nuit par Amé-dée Lessard ; Nouvelle Agréable par Paul Routhier.; Le fils du Roi de gloire par Clermont Ouellette.Dans cette étable par Delphi» Trépanier ; ¦Suspendant leur douce harmonie par Lucienne Perron.En cette nuit par Ida Routhier; Notre Divin Maître par Irène et l»auraneo Paré ; sortie Noel Noel par Stanislas Bolduc, Mlle Irène Paré touchait l\u2019orgue.Mariage Mercredi le 30 fut bénit par M.le curé A.Blais le mariage de M.Arthur Poulin, fils de M.et Mme Adolard Poulin, avec Mlle Rose-Ai-mée Rouleau, fille de Mme veuve Jean Rouleau tous deux de cette paroisse M.Herménégilde Lessani et Mlle Florida Rouleau soeur de la mariée agissaient comme garçon et fille d\u2019honneur.Aux époux nos meilleurs voeux de bonheur.! Les visites du jour de l\u2019An Favorisés par une température idéale les paroissiens ont fait de nom-I breuses visites ohez les jiarents et les amis à l\u2019occasion des fêtes.Va-et-vient \u2014-M.Emile Dion, agent d\u2019assurance de Lyster, chez son père M.Théodore ainsi que M.et Mme Iréné Dion, de St-8ylvestre.\u2014-M.et Mme Fri\u2019olm Drouin.«\u2019Inverness, chez M.Edouard Bol-duc.\u2014M.Réai .Doyle, du collège Ste-Marie, ohez son père M.Wilfrid pour la vacance.\u2014M.Lionel Drouin, du Collège de Victoriaville, aussi chez son père M.Fortunat \u2014Mlles Germaine Ouellette.Anita Routhier et Jacqueline Doyle, étudiantes du Couvent du Bon Pasteur de Kt-Sylvestre.passent la vacance du jour de l\u2019An dans leur famille.\u2014Mlles Florida Rouleau, Bernadette Blais et Adrienne Thivierge, de Québec, passent la vacance du jour do Ce» VERTI 1\tGES' c*tte /\tNERVOSITE sont des signeux 'de danger.Il vous (aut un tonique reconstituant immédiatement pour tonifier les nerfs et renforcir le système et le meilleur c\u2019est 1\u2019 An dans leur famille.\u2014M.et Mme Arthur Vaohon, chez des parents à East Broughton et St-Ephrem le 20 décembre.Nouveau marguillier A une assemblée tenue le 27 M.j Adonai Bolduc a été élu marguillier en remplacement de M.Joseph Po-merleau.Nos félicitations.X 11 Toujours Las?Les pieds lourds, souffrant, grincheux et mal cn train ?Maintes gens connaissent ces symptômes à un certain stage de la vie\u2014les fonctions organiques deviennent irrégulières, incomplètes et l'empoisonnement du système s\u2019ensuit.Faites face résolument à vos ennuis\u2014 suivez le procédé naturel: l'Eau Riga, le traitement de santé, qui vous remettra et vous maintiendra BIEN POR- \"\"\tEAU RIGA Chez Votre Pharmacien Contimnt fout lot êlémontt quê Ton trowro dmr\\m /©\u2022 ««ui dm touremm rtÿulmtnomt ouro-péoruvt#- provoqu* le fonctionne mon t no-tiMfoJ dot intest tnt et ne porte pes A /'hebi-tudm\t18F mm Pour/a/eune Mère Le Porter Champlain estTa nourriture par excellence pour la jeune mère qui nourrit son bébé, car il contient, sous une forme agréable et parfaitement assimilable tous les éléments nécessaires pour soutenir ses forces.\t|| Le Porter Champlain est agréable au goût et se digère sans effort: îl est prescrit par les médecins et employé régulièrement dan* les hôpitaux.par _____ LA BRASSERIE CHAMPLAIN LA «tFOLF BRASSERIE ESSENTIELLEMENT CANADIENNE-FRANÇAISE EN DEHORS DU TRUST MONSIEUR ET MADAME N.-D.de Québec Grand\u2019metii»t Mercredi: à 6 h.l.~> crniatl\u2019ineiiRê d'notion* do ffr&oe*.ou l'honnonr do NotnvUamo do Protaotion ; ü 7 hour*'*, mnd'moaHo, »*n l'honneur do Midnt-Frftnçm* Xavier.Jeudi: K tfmnd'mpoo* pour feu M.Alfred < i renier, recom-iimudéo par «h famille; à 7 houros, irrand'inemw pour feu M Hubert ÏW*l»njçer, reeommandÔo juir son épouse Vendredi: à 1» hsuro*, u;rand'-ineaso en l'honneur du HaorA-L,o*ur, I en notion* de KrftecH.rt'ountmnnd^e pàr une famille do ia UaH!»«'-ViUe; à 7 heures, pour les Âme* Samedi: à ô h.15 pour le* Ames; A 7 heure*, pour le* A nie*.Mariages \\ Mercredi, à Ü heure*, en Ih eim- LE MEME SOIR Tiens ! je vais aller chez le barbier lus te coupent toujours les cheveux trop courts au ras les oreilles.Dls-leur de n\u2019employer que les ciseaux Je vais juste faire couper le bout avec les ciseaux Rien de plus Tache de ne pas te les faire couper trop courts Comment trouves - tu çà ?Pour l\u2019amour 1 A quoi sert de parler ! Je pense que je serais mieux d'y aller avec toi.Ohum ! 0 H V.-miRuqfc ( rrvn.i rroN nu \"aoi.bh U/N JOUR ET U/NE /NUIT Par Marguerite d'Escola lUproduruon sulsrué* pour !\u2022» lurnsus «un! t!« L*Ur*« ouïrai «»,c !¦\tct«» O.ni No 9 \u2014 Il am\\ r un momeut.dan* Is vif de ces créatures qui semblent avoir vécu Jusque-là dans une sorte de passivité animale, où la passion les saisit et les emporte, où, leur Instinct, apparenté à celui des loups et des renards, les pousse résisUblcment à l'amour.Ne sourie* pas, Senora.vous savez combien peu Je suis romanesque ! mais souvenez-vous que les bêles ne tuent pas pour manger seulement ; elles tuent pour aimer, et malheur à qui se place sur leur chemin.\u2014Allons.Julius ! L'air de la montagne et le rancio de l'auberge vous ont monté à la tète I Que veux-tu mutchatcho f Les deux bambins s approchaient, à la queue leu leu.chàle.s traînants et lèvres grasses.Ils escortaient la pu-bllla.chargée de la poêle et du Jambon et qui - déjà posait un trépied sur le feu de but».Bientôt, les \u2019\u2019rostes en mel grésillèrent A sa place écartée, le 'conco'\u2019 leva la tète et huma involontairement le parfum.La senora l\u2019appela d'un geste gracieux : \"Ne veut-tu pas diner avec nous ?.Mets dont la table par ici.dit-elle à la Jeune fille II y tau plus ehaud que dans la salle.\"Allons, viens ! répeta-t-elle en ap-jielant encore le \u201cconco'\u2019.' Pour une fols que nous soupons tel.fais-nous ce plalsur ' Que nous mangions avec un véritable Andar-ran !\u201d Le \"conco\u201d sourit et s'approcha Quand \"t'esrudtlla\" fuma sur la table.et qu\u2019ils se trouvèrent tous assis devant la soupière.Julius s'écria soudain \"Et Montée lares ?\" Us se regardèrent avec inquiétude.Le ''conco\" finit par dire \"J'ai aperçu, tout à l\u2019heure, par la frnétre, le senor qui sortait de légll-m* et s'en allait vers la montagne.Vers la montagne 1 s\u2019exclama Julius, qui se leva brusquement.En e»-tu sùr 1 De quel côté?\u2014 Je l'ai vu prendre la route d'En-camp.Il avait l\u2019air d\u2019attendre ou de chercher quelqu'un.Il ne pourra pus aller loin t La nuit va venir, et peut-être Forage.\" A son tour, la senora se leva Elle avait pâli ; mais la \u201cpubitla qui venait.de s agenouiller devant le feu et arrosait de vinaigre les rosies an mel opina tranquillement : \" senor ne peut pas se perdre ! D ici Encamp il n'y a qu'un chemin! Dans ce cas, répliqua le Danois, par où est passé le Jeune homme qui a quitte Canlllo peu de temps avant nous, et que vous avez dù voir dans l'aprés-mldl ?Nous n'avons reçu que deux muletiers, affirma de nouveau la publl-la, et deux marchands espagnols qui allaient A la Seo d'Urgol ! \u2014 Eh ! bien, ordonna brusquement Julius, apporte-noua une bouteille de rancio, et du meilleur ! Nous allons boire A la santé de Monteclares, en attendant qu'il rentre !.Senora, l\u2019escudllla va refroidir, et rien n\u2019est mauvais comme une soupe froide, sauf un dîner sans vin Goûtons un lieu ce rancio I Allons.Jeune homme, avance ton verre ! Que veulent ces deux microbes-cl ?Encore une fols, les deux enfants sortaient de l'ombre et.empêtrés de leur châles traînant*, mains tendues, yeux et becs ouverts, marchaient A l'assaut de \u2018Tescudllla\u2019\u2019 ' Au lit ! au lit ! cria ia jeune liih Mais ils restèrent immobiles, ce que voyant le Danois s adoucit et leur lit signe d avancer.\u201cJe ne suis pas bohème, dit-il en asseyant l un des petite sur scs genoux ; et.quoique célibataire impénitent, j'aime la soupe et la marmaille Jeune homme, donne encore ton verre ! Un ne va pas sans deux et, A passer des kilos de cigares en Fronce.on gagne soif ! Je plains les gens qui, «près avoir voyage tout le jour, ne trouvent pas devant eux quand vient l'heure du diner \u2014 une table servie comme celle-ci ! Est-ce toi qui ai fait co hachis ?demanda-t-il A la Jeune fille Sais-tu que tu es une fameuse cuisinière, et que ton mari ne sera pn- A plaindre ?Je suis sùr que tu es déjà fiancée ?Apporte un verre, toi aussi, et buvons A sa santé !\" Elle ne répondit pas mais sourit et remercia de la tète, Ce pendent, la senora tendait à l'un des petits, une ' cuillerée d'escudilla chaude ; 'Je ne sais de quel jeune homme vous voulez parler, déclara brusquement le \u201cconco\u201d ; mats, ce matin.' comme Je redescendais d'EmOallra.j j'ai cru apercevoir quelqu'un, qui se (rainait au bord de la Valira.Je me 1 ouviens même que j'ai pensé ; \u201cEn voilà un qui a reçu un mauvais coup! Mais il était loin ; j'étais pressé et, si on prenait garde A tout ce qui se passe, on ne viendrait Jamais A bout de son travail ! \u2014 C'est clair, dit le Danois, qui paraissait absorbé par la contemplation des \"rostes an mel\", d'autant i qu\u2019un homme qui marché n'est pas un 1 homme mort ! Si celui-ci a reçu un mauvais coup, rien d étonnant A ce i qu'il se soit retardé en chemin 1.\" Bit soudain, rompant le propos : Vraiment, dit-il à la jeune fille, qui les servait avec respect et circonspection.vraiment, Senorlta, vous ne pouvez nous refuser de trinquer avec nous !\u201d \"Brindis ! s écria la senora.Brindis \" répondit l\u2019autre Elle but lentement, et à la dernière gorgée : \"Ne parliez-vous pas.tout A l'heure.d\u2019une servante, d\u2019une fille espagnole qui portait son bagage sur le c.os ?Maintenant que j\u2019y pense, eh ! bien oui.Je crois l avoir vue passer ; sur le chemin d'en haut ; elle s'est assise, est repartie et je lai revue, une heure après, assise encore, A lu même place .si bien que .La jeune fille se tut et baissa les veux les Andorrans se méfient des étrangers et ne se perdent point en j paroles.Ils continuèrent de manger en &1-.Icnce.Le conco.peu coutumier de si ; bons dîners, buvait et se repaissait avec Joie.Le soir venait ; tout à coup, , le vent ouvrit Impétueusement la fe-j nètre.la porte battit et Monteclares I parut sur le seuil, criant : \"J al vu le garou !\" Tous Ira autres se retournèrent.la-Danois demanda \u201cD'où sortez-vous.Monteclares ?\" Le Péruvien s'approcha et, le visage crispé par un sourire : \u2018¦M\u2019avez-vous gardé de léscudllla?\" Il s'assit A table et remplit son assiette de soupe.Il paraissait, si nerveux que personne n'osait l\u2019interroger.Julius avait poussé un verre près de lui et remplissait de rancio.Aurora parlait A voix basse au '\u2018conco\", I tandis que la pubilla, grave et silen-| cieuse dans sa robe pincée, posait les ; oeufs sur la table.Il faisait presque nuit.Le vent avait pris possession de la cuisine.Les assiettes de terre jaune cliquetaient sub le buffet et, dans son coin obscur, i Notre-Dame de Consolation frissonnait sous son manteaq rouge.lx\u2019s mutchatchos sentaient désormais que leur heure avait sonné et, silencieux.; comme ils étaient venus, s'éclipsaient dans l'ombre.Un instant on vit trainer la pointe de leurs châles, puis Us s'évanouirent, happés par l\u2019obscurité et par le sommeil.L.e vent Ourlait.Ceux qui n ont Jamais entendu la voix sombre et magnifique du vent remplir l\u2019espace et le silence de la montagne, ne sau-laient comprendre la majesté et le recueillement des nuits andorranes.Les force» élémentaires les habitent toutes et l'Esprit divin, libéré par la nuit, y plane comme sur le chaos primitif.Une force secréte et chaleureuse sort alors de l'ombre, s'empare des germes sommeillants et les éveille, prépare la naissance des vies nouvelles.peuple la nuit de présences Innombrables.\"J\u2019ai vu le garou ! reprit soudain i Monteclares.N'avez-vous point pré-| tendu, Senora.que certains êtres humains obtiennent de Dieu la grâce de se réincarner ?Mais dltes-mol (et pesez bien le poids de vos paroles), cê privilège est-U réservé aux morts ?-Un Instants.Senora ! s'écria Julius.Je pense que vous tiendrez A reprendre la question par la base, et Je vois que vous n'irez pas dormir de sitôt.Quant A mol.J'ai fini de dîner.Votre escudllla était fameuse.Scno-rlta.et dites de ma part A votre pro- mis qu'une femme qui sait préparer comme vous, les \u201crostes an mel\" ne peut que faire le bonheur d'un homme\"! \u201cToutefois, chaque chose a son terme, et, à trop prolonger les bons repas, on risquerait de les affadir.Je m'en vais donc faire un tour sur vos boulevards et fumer un de vos cigares .Une question, seulement Monteclares .Quel costume portait votre garou ?Vous ne répondez pas ?Je suppose donc que les puissances secourables qui l'autorisèrent à se réincarner lui permirent aussi de s'accomoder au goût du jour.Parions que votre garou arborait un costume de boy-scout, des souliers de montagne et un grand chapeau.Cela étant, bonsoir.Senora.Il sortit, bientôt suivi par le \"con-co\u2019.' La pubilla ranima le feu.Quand le buis recommença de flamber et d'éclaircir la cuisine.Aurora se vit seule en face de Monteclares.Ils s\u2019assirent tous les deux près de l'àtre ; \"Eh ! bien ?\" demanda la senora.Ele avait Joint ses petites mains sur ses genoux et le regardait, penchée vers lui dans sa robe florentine, blanche et noire.Il ne répondit pas.La flamme rehaussait le beau modelé de son visage.Le vent ébranlait la maison et.par moments, on se serait cru -in pleine mer, dans un vaisseau battu par les vagues : \"Cette fols.Monteclares, écouterez-vous le voix du destin ?\u201d Elle continuait A le regarder si profondément.et ses yeux levés vers lui étaient si beaux, si remplis de tendre pitié qu'il détourna la tête : \"Monteclares, l'amour n'a qu'une heure ! No la laissez pas fuir ! \u2014 Une heure ! Ce sont les poètes qui le disent ! Et si cette heure était passée pour moi.Senora 1 \u2014 Les heures éternelles ne passent point ! C\u2019est nous qui fuyons devant elles.Monteclares.ne reniez pas le meilleur de nous-même.et Dieu sait pour quel caprice d'orgueil 1\" Il se tut et regarda la flamme Elle montait, et sa clarté vive recelait tout l'insondable mystère des éléments qui ravalent formée collaborant A cette fugitive splendeur.Et l\u2019heure de cette splendeur était courte.Mais son principe, son souvenir vivaient 5 Jamais : ¦'Aurora\u2019\u2019, murmura Monteclares.11 lui saisit les mains.Elle était belle sous ses cheveux blancs, dans la lumière rose du feu de buis.Ele comprit bien ce qu\u2019il allait dire et posa un doigt sur ses lèvres : \"Senora, reprit-11 ardemment, ne me demandez pas de songer à une autre femme quand vous êtes devant mol !\" Elle secoua la tête en souriant et ne cessa point de sourire, même lorsqu'elle le vit A ses pieds.Elle connaissait cet étrange pouvoir de séduction qui, chez elle, avait survécu A la Jeunesse et tenait à la qualité même de son génie ; mais ce pouvoir étrange et dominateur, elle ne lavait Jamais utilisé, non plus que son don poétique, et n'était-ce point une des raisons de leur persistance ?\"Monteclares, Monteclares ne vous méprenez point ! Vous vous trouvez encore à cette période de la vie ,où I on croit qu\u2019il n'existe pas.entre les êtres, de communion plus intime que celle de la passion amoureuse ; mais l'âme humaine ne connaît point ces étroites limites.Elle accorde A l\u2019amour plus d'amplitude.Vous ne m\u2019ai-mc-z pas, Monteclares.comme vous aimerez, comme vous aimez déjà, peut-être malgré vous, la Jeung^ femme qui partagera votre vie ! \u2014 Aucune femme ne partagera ma vie I déclara-t-11 avec force.J'avais cm rencontrer une fiancée tendre et digne de mol.La vie me l'a ôtée : et maintenant, la vie m\u2019arrache aussi votre amitié !\" Elle ne répondit pas tout de suite, le laissa se ressaisir et s\u2019apaiser, mais quand il fut debout, et qu'elle sentit que la houle de l'émotion se calmait, ce fut elle qui lui prit les mains : \u2018Voulez-vous, que Je vous conte une histoire de garou ?\"Il y avait une femme, une femme amoureuse.L\u2019homme qu\u2019elle aimait la quitta.Elle ne lui avait pas été infidèle.\u201cCet homme orgeuilleux courut le monde, à la recherche de son bonheur; mais son bonheur était derrière lui.\u201cUn jour, la femme comprit ce 4 qu'est l'orgueil des hommes.C\u2019est alors quelle demanda aux fées la grâce de la changer en garou.\"Un garou peut, impunément, parcourir.le monde.On le respecte, on le craint ; quelquefois, on l\u2019aime.\"Cette femme suivit donc par le monde, et changée en garou, l'homme qu\u2019elle aimait.Les fées lui avaient déclaré qu\u2019elle ne pouvait reprendre sa première forme que quand l'homme lui aurait rendu son amour.\"Ce fut une longue et terrible épreuve.La vie des garous est dure et haletante.Celui-ci avait revêtu la forme d'une Jeune garçon, et II parcourait la montagne, seul et sans ap- * pui.à la suite de celui qu'il aimait.* Parfois, il l'appelait par des chants;, parfois, il tentait de l'effrayer A coups de fusil, comme un gibier .Allons, Monteclares, ne partez pas ! Mon histoire va être finie, et dehors, c'est déjà la tempête ! \u201cL\u2019amoureux dépité ne devinait rien, et, cependant, le pauvre garou s'épuisait.Un Jour, enfin, il trouva sur sa rôute un talisman, qui lui rendit courage.C\u2019était une boucle, une boucle de brillants.Cette boucle, comme on dit dans les contes, était, fée .\u2014 Senora 1\u201d supplia Monteclares.Ils étalent seuls, dans la cuisine presque notre, éclairée par les sarments et par quelques restes de jour.La double lumière prêtait un aspect fantastique à cette scène où Aurora assise au coin du feu, prenait l\u2019aspect hiératique et solennel d'un conteur arabe : (A suivre) Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d campagne, celui de TOUS lee eutree journeux françmi» et anglait du %oir et du metin réunit.LE SOLEIL Le sentiment n'y fait rien Si veut mnnencet dent le jeurnal qui mtt lr, cot merchen* ditee te vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLe SOLEIL\", il oa de toi que voue devez y annoncer ce que voue avez à vendre 51e ANNEE\u2014No 18 QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Adressant récemment la parole aux actionnaires de la Banque Royale, Sir Herbert Holt déclarait que le relèvement économique pouvait dépendre en partie de la publicité.\u201cQuand Tannonce, disait-il, aura forcément dirigé T attention du public vers les occasions (bargains) qu'il peut maintenant obtenir, on peut s*attendre à une réponse raisonnable de la part du peuple.\" Ce qui signifie que le commerce liquidera son stock et regagnera son pouvoir d'achat à partir du jour où il saura user suffisamment de la publicité pour tirer le consommateur de sa réserve.L'expérience a démontré, au cours de Vannée dernière, que Vabandon de la publicité a été fatal à plusieurs et que la reprise de Vannonce, dans certaines villes, a créé un renouveau d'activité.C'est une leçon à retenir, surtout à pratiquer.REUNION ANNUELLE UE LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE Un incendie Les pompiers onl été appelés, hier soir, vers sept heures et 45 minutes, au coin des rues Dablond et des Prairies pour combattre un incendie considérable qui menaçait de causer une conflagration dans ce coin de la ville.Le feu origins dans une maison occupée par M.Joseph Goulet, au premier étage, et par MM.Joseph Boivin, Alexandre Guay et Jos.Pidhé, aux autres étages.Les Numismates L\u2019assemblée annuelle de - cette belle association a Pour les pauvres eu lieu hier, sous la pré- j .j^udi après-midi le t février présidence de M.le juge chain, au théâtre Capitol de cette j 17 i-\tp\ti\tville sera donnée une grande repré-i ^ eruinana l\\oy L.e rap- : senuu imi organisée par les Dames du rs.Mme Arthur Du- | EN L\u2019ABSENCE DU PREMIER iNISTRE ET DE L\u2019HON.IL MERCIER.LHON.M.PERRAULT DIRIGE LES TRAVAUX DE LA SESSION ELECTIONS PAISIBLES DANS NOS CAMPAGNES Ce soir, à huit heures, salle Loyola.rue D\u2019Auteuil, il y aura réunion des membres de la Société Philatélique et Numismatique de Québec.Rectification Alphonse Sylvain, ingénieur, du Quebec Power, n'est aucunement impliqué dans l\u2019affaire du vol de renards commis récemment à Ste-Anne-de-Beaupré.On laboure 1 n cultivateur de St-François de Beasce a pu labourer un arpent de terre le' 15 janvier et un autre a cueilli des violettes.Ce sont deux petits faits qui prouvent la clémence de l\u2019hiver que nous avons et le cultivateur qui s\u2019est donné le trou-ble de sortir sa charrue pour la planter dans le sol en plein mois de janvier fera de ce fait le sujet d\u2019une histoire vécue quand il sera plus vieux et que ses enfants ou ses petits-enfants seront aux prises avec un hiver rigoureux.Funérailles de M.i J.-Ed.Couture La population d'Arvida a rendu un bel hommage à la mémoire de feu J.-Edmond Couture, maître de poste, décédé la semaine dernière.Des funérailles très imposantes lui furent faites et le conseil municipal de la ville a voté une résolution de condoléances à la famille.Les restés mortels ont été inhumés en notre ville, au cimetière Belmont, Le corps était porté par MM.Vincent Dubuc, de Chicoutimi, Edgar Maltais, de la même ville, Jos.Angers, maître de poste de Jonquière, U.St-Onge, Ed-lxjuis Maltais et A.Darisse, d\u2019Arvida.Assistaient aux funérailles Mlles Geneviève et Béatrice Couture, enfants du regretté défunt ; MM.J.-I\u2019.Martel, d\u2019Amos, son beau-frère, J.-O.Couture, de Chicoutimi, son oncle, Jules et François Flaesohner, d'Arvida, Lamonta&ne, de Chicoutimi, D.-J.Wyber.J.-E.Massieotte, J.W.Duquel, J.-N.Therrien, d\u2019Arvida.etc.Nos sympathies à la famille.LA_________________________ LA POESIE ET M.DESILETS Au cours d\u2019une intéressante causerie qu\u2019il a donnée hier soir, à la salle paroissiale de St-Domini-que, M.Désilets parle de \u201cLa poésie vis-à-vis de la musique\u201d.Les manifestations artistiques organisées dans la paroisse de Saint-Dominique remportent habituellement un succès mérité, et la conférence qui eut lieu, hier soir, sous les auspices de l'Association des Chanteurs de Québec n'a pas manqué de continuer cette tradition.Un nombreux auditoire s'était rendu dans la salle paroissiale, attiré par la réputation du conférencier et aussi par celle, si enviable des Chanteuses du Rosaire et d'artistes tels que Mlle Marcelle Aubry et MM.J.-O.Paquet et J.-L.Vézina.M.Désilets s\u2019est montré une fois de plus, hier soir, le brillant causeur, le conférencier disert que le public québécois a été souvent à même d'apprécier.M.Jean-Marie Lachance, président de l'Association des Chanteurs de Québec, présenta le conférencier à l\u2019auditoire et ne ménagea pas ses él -ges à celui qui s'est acquis une belle place dans les lettres canadiennes-françaises.Après quelques mots de remerciements à l\u2019adresse de M.Lachance, M.Désilets débute par cette citation : \u201cCelui qui chante accompagne sa peine et précède son bonheur.\" Est-cc que le penseur qui a émis cet aphorisme n\u2019avait pas la préscience de l\u2019état d'ftme qui caractérise notre époque ?Cet état d\u2019âme complexe, _________ en est-il une manifestation plus juste ] cette année par la vente du timbre que celle que nous fournit la multipli- ; de Noel est dû larnr une bonne cité, la variété, l\u2019incohérence de la part à la coopération généreuse de musique quîl nous est donné d\u2019en-i ]a presse, particulièrement du \u2019\u2019So-tendre chaque jour à la radio ?C\u2019est : leii\u201d, qUi a bien voulu mettre à la sans doute dans ce domaine que l'on disposition de Ginevra, pour le peut le plus facilement étudier les timbre de Noel, plus d\u2019espace que nuances de sentiments qui se parta- j tous ses confrères.Mlle Lefebvre port du Dr Georges Gre- i Comité de Secours.A \u2022\t___ R \"'I *\u2019\tJ quel, directrice du Conservatoire Mi- goire\tixeelection au (.non a pris charge du programme et président.\tAille Marois s\u2019occupera de la vente des billets.lx>s prix d\u2019entrée seront de $0.50 à l\u2019orchestre, $0.35 au balcon.Ixî prix des loges est de $1.00 et seuls ces billets pourront être réservés à l\u2019avance.L\u2019assemblée générale annuelle de la Ligue Antituberculeux de Québec a eu lieu hier après-midi au bureau de M.le juge Eerdinand Roy, au Balais de Justice.Plusieurs membres de cette magnifique orga-nisatiqn y assistaient, parmi lesquels: l\u2019hon.juge Perd.Roy, MM.les docteurs Arthur Vallée, et Georges Grégoire, Mlles Ijefebvre et Raymond.Les rapports des divers services pour l\u2019exercice qui vient de se terminer ont été présentés puis on a procédé à l\u2019élection des nouveaux officiers.Le président, M.le juge Ferdinand Roy, a présenté ses très chaleureuses félicitations à Mlles Lefebvre (Ginevra), secrétaire, et Raymond, organisatrice de la souscription du timbre de Nvë\u2019, pour le résultat vraiment très, remarquable qu\u2019elles ont obtenu cette année, malgré le temps de crise que nous traversons.Ainsi que les chiffres qui suivent le démontrent clairement, le Timbre de Noel devient une source de revenu importante pour l\u2019association.Depuis le début de cette souscription annuelle, en 1927, les chiffres accusent une augmentation continuelle, et si cet te année marque un léger recul sur l\u2019an dernier, cela est du, d\u2019abord à la crise sans précédent que nous traversons, et aussi à ce que tous les argents de la vente de cette année ne sont pas encore rentrés.Mlle Raymond croit que le chiffre atteindra facilement les *4,000.00.Voici les chiffres des années passées: 1927\t.*2,800.00 1928\t.3,800.00 1929\t.4,366.00 1930\t.4,378.00 1931\t.3,75.00 On croit aussi que l'aspect vraiment peu artistique du timbre, cette année, a dû nuire sensiblement à la vente, (\u2019o timbre, qui est de facture! anglaise, est distribué par la Ligue Antitinierculeuse du Canada, et est.le même pour tout l'Empire Britannique.Malheureusement, il est de beaucoup moins joli que le timbre français, et l\u2019on tâchera, pour l'an prochain, de s\u2019en procurer un autre de modèle un peu moins terre à I terre.Mlle Raymond fait remarouer à l'assemblée que le succès remporté Plusieurs projets de lois très importants sont présentés à la Chambre hier, au cours d\u2019une brève séance \u2014 L\u2019hon.M.La-ferté veut promouvoir le retour à la terre \u2014 Jardin zoologique.(Par Georges Léveillé' Plusieurs projets de lois .très importants ont été présentés à la Chambre, hier soir, au cours d\u2019une brève séance qui fut présidée par le ministre de la Voirie, l\u2019hon.M.J.-E.Perrault, en l\u2019absence du premier ministre qui a passé la journée d\u2019h*er à Montréal.En voici la nomenclature : L\u2019honorable M.(rodbout.\u2014lx>i modifiant la Loi des sociétés d agri-I culture.\t.L\u2019honorable\tM.\tGodbout.\tLoi modifiant la Loi des cercles agricoles.L\u2019honorable\tM.\tLaferté.\tI>oi | modifiant la section Villa de la Ixii de la chasse.\ta L\u2019honorable\tM.\tLaferté.\tLoi pour promouvoir le retour à la terre.L\u2019honorable M.Taschereau.\u2014 I^oi prolongeant le délai de la prescription des taxes municipales et scolai- I ro*s- L\u2019honorable M.Taschereau, modifiant l\u2019article 571c de la des cités et villes.L\u2019honorable M.Godbout.Loi modifiant l\u2019article 11 de la lx>i du département de l\u2019agriculture.]j(i plus important est sans contredit celui proposé par le ministre de la Colonisation, de la (\u2019basse et des Pêcheries, l\u2019honorable M.Hector laferté, pour promouvoir le retour à la terre.Ce projet de loi n\u2019est pas encore imprimé et M.' laferté n\u2019a pas jugé à propos d\u2019en faire connaître la teneur aux jour Loi Loi (Suite à la page 17.3e col.) RACCOURCIS DU CALCULRAPIDE LA MUL'l iBliCATION telle qu\u2019on ne la fait pas généralement 77 x 143 \u2014 11011 38\t286 19\t572 9\t1144 4\t2288 2\t4570 1\t9152 11011 Eu premier lieu, il faut savoir que 77 multiplié par 143, égale 11011, paroequo 77 divisé par 7 donne 11, mais ce problème peut être résolu d'une autre manière qui pour no pas être usuelle n'en est pas moins bonne.Note/, que la colonne qui commence par 77 est constamment divisée par 2 à mesure que les chiffres s\u2019inscrivent en dessous les uns des autres.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un nombre impair, on divise tout de même par deux après avoir soustrait un.Ainsi, 77-1 égale 70, divisé par 2 égale 38, et ainsi de suite.D\u2019autre part, dans la colonne qui commence par 143, chaque nombre est doublé â mesure qu\u2019on descend cette rangée.Dans la première colonne, 38, 4 et 2 sont dos nombres pairs.Retranche/ dans la seconde colonne les nombres oorespondants aux nombres pairs de la première, soit : 280, 2288 et 4576, puis additionne/ les chiffres qui restent sans vous occuper autrement de ceux qui ont été enlevés, et vous arriverez au total de la multiplication de 77 par 143, soit : 11011.Employer cette manière de procéder avec d\u2019autres chiffres, et Vous constaterez â tout coup l\u2019infaillibilité de cette étrangeté mathématique.(Droits réservés par Bublic ledger).' KM PE RATURE II m Toronto, 19.\u2014 tP.C.) \u2014 U a plu un peu en Nouvelle-Ecosse et le temps s\u2019est refroidi dans le Québec comme dans le reste des Maritimes.Froid modéré avec un peu de neige dans l\u2019Ouest.PRONOSTICS Ottawa et Haut St-Laurent : beau et un peu chaud.Bas Rt-Laurent : même.Golfe et Côte Nord : beau.Maritimes : beau.LA SOCIET PROTECTRICE DES ANIMAUX Cette bellè institution québécoise a accompli y un magnifique travail au cours de la dernière année \u2014 773 enquêtes ont été faites dans la ville de Québec \u2014 30 condamnations.Au cours des derniers douze mois, la Société Broteetrice des Amimaux a conduit 773 enquêtes, dans la cité de Québec, et 137 autres, en dehors de la Vieille Capitale.Elle a accompli un excellent travail de surveillance.Elle a soumis aux tribunaux des cas qui lui semblaient avoir encouru la sanction de la loi; elle a obtenu ainsi trente condamnations pour cruauté envers les animaux.Elle en conserve un particulier sentiment de gratitude à l\u2019égard du bureau légal Pentland.Gravel et Thompson qui w dirigé plusieurs causes, en son nom.Ces renseignements sont contenus dans le rapport que lut M.Harold Braff.hier après-midi, à l\u2019assemblée annuelle de la société qui eut lieu, au Morin\u2019s College A l\u2019issue de cette assemblée, la société réélut le même bureau de direction equi est le suivant: MM.J.-T.Ross, président; Arthur-E.Scott, trésorier, et Harold Braff.secrétaire.Les directeurs sont: MM.A.Robertson, John Laird, John Hamilton, James Boswell, J.-Gordon Ross, Rév.Mathewson surintendant Joseph Julien, col.W.Wood, Lou.s St-lAurent, C.R.A.4.IVice, A.-B.Whitehead.C.-E.Allen Boswell, Alexandre Chateauvert, jajor W.-H.Petry, W.-M.Dohcll et A.-B Scott L\u2019été dern.er, les membres de la société se sont occupés de faire l\u2019examen de 4,014 bétes à cornes que l\u2019on expédiait en Europe et ils ont surveil lé l\u2019embarquement de quelques centaines de mules venues des Etats-Unis et qui étaient destinées à la ville de Brême (Suite à la page 17, 4e col.) i regrette, en remerciant sa collabo i ratrice, qu\u2019un journal de Québec ait constamment mis au panier toute la publicité qu\u2019elle lui a maintes fois demandé de faire paraître i dans ses colonnes pour aider à ; cette œuvre de charité.Il faut espé-\u2019 rer que ce journal sera plus géné-i reux l\u2019an prochain.Au cours de l\u2019année écoulée, la Ligue a fait un travail considérable, ainsi qu\u2019on verra dans le rapport du Dr Grégoire.Mais la colonie de vacances devra être agrandie au printemps, et cela exigera des déboursés considérables.On projette d\u2019ajouter un étage ou une aile â la construction actuelle, et la société devra dépenser quelques milliers do piastres à cette fin.Suit le rapport des activités de l\u2019assoemtion, tel que présenté \u2022 par le Dr Virégoire.J\u2019ai l\u2019honneur de soumettre aux membres de la ligue le rapport des opérations du dispensaire anti-tuberculeux de Québec Au cours de l\u2019année 1931 le dispensaire antituberculeux a tenu 145 séance de consultation.11 a organisé son programme de manière â lutta, contre la tuberculose par les trois moyens suivants: 1\u2014\tBar le travail médical 2\u2014\tBar le service social.3,\u2014 Bar la colonie de vacances.lies médecins du dispensaire ont donné en 1931, 5,25.5 consultations à 2,393 personnes.Durant l\u2019année, 1,491 personnes se sont- présentées au 'dispensaire pour la première fois afin de connaître l\u2019état de leur poumon.Le 31 décembre 1931 le relevé suivant des diagnostics a pu être fait : 1.\t\u2014cas positifs\t(il\t4 2.\t\u2014cas négatifs\t990 3.\t\u2014Malades en observation 50 4.\t-\u2014contacts do cohabition 394 5.\t-\u2014adénopathies Tr-Bron- chique.339 A la suite de nos consultations 1,113 examens radiologiques ont été faits et notre laboratoire a fait la recherche du bacille de Koch dans 484 cas.PROTECTION DES FORETS EN PROGRES M.Henri Kieffer, chef du service de la protection, présente à l\u2019honorable M.Mercier, le rapport de son département pour l\u2019année 1931 \u2014 Les feux diminuent \u2014 Sur la table de la Chambre.L\u2019honorable Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, a déposé hier soir sur la table de la Chambre, l\u2019intéressant rapport de M.Henri Kieffer, chef du service de protection des forets dans la province de Québec.Tous les rapports de M.Kieffer sont intéressants et instructifs et celui 1 qu\u2019il vient de présenter â l\u2019approbation (nous allions dire à l\u2019admiration) de son ministre et dos députés de l\u2019Assemblée Législative est resté dans la tradition.On a, en le lisant, l\u2019image très nette de ce qu\u2019est ce rouage très important de la machinerie qui protège notre domaine national et l\u2019on se rend compte que si les dommages par le feu ont diminué très considérablement dans nos vastes forêts, c\u2019est dû surtout au travail de M.Kieffer et de ses aides.M.Kieffer est un technicien de, ,______ ___ grande école et son rapport s'adresse qui ont do nombreux fils mais pas surtout à ceux qui ont déjà des con- d,.terre pour les établir, de les pla naissances sur la question forestière.! cer autour d'eux sur les terres dé-Le rapport de M.Kieffer débute : laissées par les personnes de cbez-par une étude très fouillée de la pro- nous qui ont voulu aller courir leurs tection forestière aux Etats-Unis oui i chances de succès dans les grandes se développe, semble-t-il, selon les j villes ou aux Etats-Unis, lors des lignes adoptées dans la province de j périodes d'abondances qui semblent Québec.\tdéjà loin derrière nous.Nous laisserons cependant de côté' Le gouvernement, paralt-u, au-cette étude sur les Etats-Unis pour j rait l\u2019intention d'acheter ces vieil-nous occuper seulement de la partie du rapport de M.Kieffer qui concerne* la province de Québec.Les travaux du service de prutec-jtion portent surtout sur la propagande.M.Kieffer déclare à ce sujet: \u201cNous pourrions dire que toutes nos activités convergent vers l'oeuvre de la propagande.Elle a pour but de prévenir, en attirant l'attention do tous, et, surtout, de la jeune génération, sur l\u2019avantage é-eonomique de conserver la forêt et sur les moyens qu\u2019il faut prendre pour y parvenir\u201d.Il ajoute que le service de protection continuera à fai,re plus abondamment usage des moyens (le propagande directs et indirects.M.Kieffer explique de quelle façon ' se fait la propagande ; affiches et 1 panneaux-réclames, calendriers du ministère des Terres et Forêts, eol- nalistes, préférant attendre la deuxième lecture du bill pour donner des explications.Toutefois, nous eroyons savoir qu\u2019il s\u2019agit de 1 établissement des fils des cultivateurs et des colons sur les terres abandonnées dans les vieilles paroisses de la province de Québec.Tout en ne nuisant aucunement nu mouvement actuel de colonisation des terres neuves, que le gouvernement ne songe nullement à abandonner cette politique nouvelle permettrait aux pères de familles les terres vendues par condition que le prix dépasse pas $100, et les colons en suivant de billets de location le shérif, à d'achat ne d'y établir un système Pendant un A l\u2019Univcrsitc Laval Ce soir, à huit heures, une conférence sera donnée à l\u2019Université par M.Elphège Bois, professeur à f\u2019Ecole Supérieure de Chimie.Sujet : \"Le Sucre d\u2019Erable\u201d.M.Bois a consacré h l'étude du sucre d'érable canadien de nombreux travaux de recherehos faits pendant ces dernières années à l\u2019Ecole de Chimie.18* public aimera l\u2019entendre parler, demain soir, de cette industrie si précieuse de la Province de Quél>eo.Lu conférence sera donnée, comme à l'habitude, au grand amphithéâtre de l'Université.ASSEMBLEE GENERALE LE 12 FEVRIER Les membres de la Chambre de Commerce fixent la date des élections annuelles \u2014 Des remerciements à M.Penny, président sortant de charge \u2014 Des membres nouveaux.Hier après-midi a eu lieu, sous la présidence de M.Penny, la dernière réunion de la Chambre de Commerce, pour l\u2019exercice 1931-1932.La prochaine réunion n'aura lieu maintenant que le 12 février, date fixé,' désormais pour l'assemblée générale annuelle.Au nom des membres présents, M.Morency a remercié M.Penny de l\u2019excellent travail qu\u2019il a accompli depuis deux ans qu\u2019il préside la Chambre de Commerce ; et le président, dont le terme d\u2019office expire ce mois-ci, a profilé de la circonstance pour remercier à son tour ses collègues de leur cordial appui.Il a également informé ses auditeurs que les épiciers de la ville, après entente avec la Chambre de Commerce, organiseront la semaine prochaine une assemblée générale des hommes d\u2019affaires pour discuter de la taxe d\u2019affaires et présenter les résolutions qu\u2019ils jugeront à pro-1 nos de passer au Gouvernement.fédéral.On a admis comme membres de la Chambre de Commerce deux autres hommes d\u2019affaires, MM.E.-C.Joseph et A.-N.-8.Derome.M E.Rochette a été nommé membre honoraire à vie en reconnaissance des services rendus à cette Chambre de Commerce.1» conseil a également accepté lo rapport du comité de nominations, en vue des prochaines élections.certain temps, ces colons seraient même dispensés de rembourser leur dette au gouvernement et commenceraient ensuite de payer le coût de la terre, capital et intérêt, aux conditions définies par le gouverne- ACHARLESBOURG Un autre projet, expliqué en Chambre par M.laferté à la demande de l\u2019Opposition, intéresse tout particulièrement la région de Québec.Il s\u2019agit de l\u2019érection, à Char-lesbourg.d\u2019une ferme expérimentale et d\u2019un jardin zoologique pour les animaux à fourrures.11 y a quelques années, la legislature a voté une somme de $100,(XK) laboration des journaux, publication ministre de la Colonisation pour de la Vie Forestière, conférences\t\u2019\t.Femmes arrêtées Bombay, 19.(A.B.i.\u2014Dix-neuf arrestations nouvelles, de femmes pour la plupart, ont été opérées aujourd\u2019hui pour \u201cpiquetage\u201d hors de la Monnaie et tentative d'empêcher les envois d\u2019or indien à l'étranger.Quatorze femmes avaient été arrêtées hier pour ce même délit .U> lockout aux ateliers du Great Indian Beninsula Ry, à Matunga, a pris fin aujourd'hui, les officiels décidant qu\u2019on travaillerait, une journée par semaine au lieu de deux.Le cancer L\u2019élection des conseillers municipaux a eu lieu hier, dans les municipalités\u2019rurales \u2014 Tout s\u2019est passé dans l\u2019ordre et le calme \u2014 Le résultat du vote autour de Québec.Plusieurs municipalités rurales ont élu hier les cons, filers mis en nomination mercredi dernier.Partout l'élection s'est faite dans le calme et dans l'ordre le plus complet.Trois conseillers seulement étaient éligibles, le maire et les autres membres du conseil revenant seulement devant l\u2019éleetorat tous les deux ans.A part quelques discussions on peut dire que cette élection ne fut, marquée d\u2019aucun intérêt particulier et.encore cette animation était-elle causée par l'ardeur de certains partisans des candidats plutôt que par les candidats eux-mêmes Nous donnons ensuite quelques, résultats des élections des municipalités des alentours : CHARLESBOURG (Village MM.Edmond Dorion, Rosaire Bé-dard et Alphonse Dorion ont été élus conseillers par des majorités respectives de 114 voix, 98 voix et 80 voix de majorité sur leurs adversaires, , MM.Alphonse Guilbault, Nap.Lahrecque et Barthélémy Bé-dard.D's autres membres du Conseil municipal sont MM.E.-X.Ijitulip-pe, maire.Alfred Renaud, Emile Bé-dard et Isidore Villeneuve, conseillers.ST-PIERRE DE CHARLESBOURG M.Eerdinand Villeneuve a été élu par 52 voix de majorité sur M.J.-E.Ilédard, son adversaire.11 fera partie du Gonseil avec M.Joseph Bagé, maire, et MM.Allairt, Sansfaçon, Arthur Kansfaçon.Ferdinand Bour-ret, John Boyce et Alfred Giroux.SILLERY M.Roger Gagnon u remporté la victoire contre son adversaire, M.Alphonse Nadeau, le vote lui donnant une majorité de 94 voix.C\u2019était la seule contestation au Conseil.MM.A.-C.Brice et Alphonse Uignae, conseillers sortant de Ne barge, ayant accepté de siéger pondant un autre terme.M, le maire Arthur Gauthier reste aussi au Conseil avec MM.Al-fred-C.Dobell, Eortunat Rousseau et Wilbrod Fiset.conseillers.ST-GERAD-MAGELLA M.Adélard 8avard a remporté, la victoire sur son adversaire, M.El-zéar Daigle, par une majorité de 77 voix.Il n\u2019y a eu qu\u2019une seule élection.1 .es autres membres du Conseil sont M.Désiré Beaumont, maire, MM.Xavier 1 égaré, Ernest Légaré, Rhilippe Bavard.Arthur Ijinglois et Cyrille Labranche, conseillers.BEAUPORT PAROISSE Quatre candidats briguaient les ffrages aux trois sièges vacants.X\ttt s* fft\t.k , 1\t1¦ t \"\\ I\" \\ T i rétfthlissf'ment (i nncî fermo (353 en 1930), fêtes des arbres.La\t,\\ (\u2019harlesbourg.Blus tard, propagande indirecte se tait : par la |p svmpathique ministre du départe-bonne tenue du personnel, par son ,\tM jAfert^ à contesté que ce dévouement, son obligeance et sa gj, serait idéal pour y établir un serviabilité à l'égard de toute la po-I\u2019\u2022 .d 7i00|oejnue Une commission I pulation, par sa discipline et son 1 1\t' -\t\u2022- \u2014 1 activité dans l\u2019accomplissement de Tous les mercredis après-midi à 2 h.et tous les vendredis soir à 7 h., seront tenues à l'Hôtel-Dieu les consultations du Centre Anti-Cancéreux.la surveillance ou des différents travaux d\u2019aménagement : ouverture et entretien de chemins et de portages, construction, de chalets, de postes-vigies, de lignes télégraphiques, etc.\u201cqui sont un appel indirect sans doute, à la coopération du public, mais un exemple éloquent qui fixe aussi l'attention\u201d.\u201cEn résumé, nous rangeons tous nos travaux do propagande sous deux vocables : enseignement et discipline\u201d.dit M.Kieffer en terminant ce chapitre.Nous faisons ensuite connaissance avec le personnel du service de la protection.11 y avait en 1930 douze chefs de districts, 127 inspecteurs et inspecteurs-pdjoints, 573 sapeurs forestiers (gardes-feux), 67 inspecteurs auxiliaires, 195 sapeurs auxiliaires, soit un total de 2,291.De leur côté, les associations forestières et les concessionnaires non * affiliés employaient respectivement 1,949 et 296 hommes, lesquels for-i niaient avec les employés du gouvernement un total de 4,536.| M.Kieffer nous parie ensuite du extérieur de la protection.fût\u201d nommée \"pour considérer la va-j de revoir des meilleurs jours et à la leur du site qui fut définitivement j municipalité de garder ses droits aux ; a r.i.\tIn ministre des attaires muni» choisi, attenant à la ferme expén- taxes, le ministre des affaires muni mentale, à cause de la proximité cl pales, M.L.-A.laschereau, a dé-d'im cours d\u2019eau qui permettra d\u2019irri-| eidé de prolonger le délai pendant guer facilement le terrain Le pro- lequel les municipalités pourront jet fut ensuite soumis à Ottawa qui attendre les cultivateurs sans ns-consentit en vertu de la loi du chô-; quer de voir leurs taxes devenir ca- ÜTlinique dentaire destinée allx-\u2019 service extérieur .le la protection, à enfants, qui viennent â la consulta-, £ \"n duquel la province a été dm-tion.a été en pleine opération (lu-lsmma le propriétaire s\u2019en trouve-1 ront bien.Ites autres projets, somnis par l\u2019hon.M.Godbout, ministfe de l\u2019A-, griculture, offrent une importance beaucoup moindre.Il s\u2019agit tout j simplement de permettre aux sociétés agricoles et aux cercle d\u2019agriculteurs , de changer la date de leurs assem-1 blées, dates qui sont actuellement spécifiées dans la loi.En première lecture, le ministre do ' la Voirie a fait adopter une résolution se rapportant au bill No 20, intitulé : \"Loi modifiant la loi électorale de Québec\".M.Berrault a expliqué à l\u2019Opposition que cette loi | a pour but de permettre au gouvernement de payer les officiers qui i s\u2019occupent de la revision des listes électorales.Ites résolutions suivantes ont aus.-i été lues la première fois : L\u2019honorabla M.Laferté.Résolutions relatives au bill No 52, intitulé ; \"D>i modifiant la section VIII de la Du de la chasse\u201d.L\u2019honorable M.Laferté.Résolutions relatives au bill No 69, intitulé: \u201cLoi pour promouvoir le retour à- la terre\u201d.L\u2019honorable M.Francoeur.-\u2014 Résolutions relatives au bill No 201, intitulé : Loi modifiant la loi 21 George V, chapitre 7.concernant la construction d'un édifice pour services divers deFadminiRtration, à Québec\u201d.Dans le cas île cette résolution, il s'agit évidemment de l'édifice que le gouvernement fait actuellement cons-J demmont, la ville ne veut pas per- j truite, rue Saint-Augustin et dont dre ses taxes et, d'un autre côté, il Thon.J.-E.Francoeur, minisTe des lui répugne de vendre des terres parce que lenrs propriétaires n'ont pas les moyens de payer leurs taxes immédiatement h cause de la crise.Afin de permettre taux cultivateurs l\u2019autre jour recevoir les ers services du gouvernement, au-I.i jourd\u2019hui Irop à l'étroit, dans les pre-s| miers jours de septembre prochain.Travaux Eublics, disait qu'elle serait prête à divers services du su fi M.Klzéar Giroux a été défait.MM.Nérée Dubeau Joseph Dubeau et Joseph Garncaii obtenant un plus grand nombre de votes.Outre ces trois derniers le Conseil» se cotnpo-(Suite à la page 17, 2e col.) U PROCHAINE SAISON DE NAVIGATION Quatre paquebots entreront dans le port de Québec le 22 avril prochain.\u2014 154 départs des ports de Québec et de Montréal sont au programme de la prochaine saison.l/l saison maritime s'ouvrira officiellement à Québec le 2\u2019J*ti vril quai d entreront dans notre yvort [\u2019\"Empress of Australia\u201d et le \u201cDuchess of Richmond\" du Pacifique Canadien, le \u2019\u2019Laurentic\" de la ligne White Star et 1'\u201c Maunia\" de la ligneCunard Ces quatre grands paquebots laisseront leurs i>orts respectifs vers les 15.16 et 17 avril pour s\u2019acheminer vers le Canada.\t, Cent cinquante-quatre défia rts seront effectués des ports de Québec et Montréal au cours de la saison de 1932.Comme par les années passées le Canadian Pacific Steamship enverra ici onze unités, ta ligne Cunard huit et la White Star doux.Cette rnnée nous verrons pour la première fois le somptueux \"Empress of Britain\u2019\u2019 que vers le 15 de mai o r le grand navire devra laisser quelques semaine en cale sèche fsiur examen après un long voytge tuteur du monde.Avec la cédule de cette année, les départs et les arrivées seront peut-être moins nombreux que Fan dernier mais ils ont été agencés de manière ii éviter tout encombrement di ns nos deux ports, lais départs d\u2019Europe se feront des ports de Cherbourg, Southampton, Le Havre, Londres et J.iverjxsfi mais ils ne pourront yiénétrer dans le golfe St-Ixvurent qu\u2019en suivant la route plus longue in* is plus sure du Cap R ce.Le \"Duchess of Richmond\u201d qui éti it entré le premier dans le port de Montréal Fan dernier, semble vouloir conserver cet honneur cette année ; il i ppeniit en premier lieu sur la lice des départs et sa vitesse lui conserver» sans doute la première place à moins que l\u2019\u201cEmpress of Australia\u201d dont la vitesse est sufié-rieure en haute mer ne regagne les 24 heures de retard qu\u2019il aura sur son concurrent, L'Empress qiiilten l\u2019Europe une journée i près le \u201cDuchess\u2019\u2019 et sera dû à Québec, vendredi le 22 avril.De la fin d'avril aux derniers jours de novembre nous aurons en moyenne Irois paquebots, |>ar semaine nous amenant des passagers venant dos vieux pays.Cause en délibéré ' L\u2019honorable juge Hein, de la j Cour Supérieure, a pris en déliliéré la cause de Théophile Houle contr* I la Canada Steamship Lines.L'automobile de Houle fut cambriolée.| l\u2019été dernier, sur le ]muiton de la : Canada Steamship où l\u2019avait laissée j Houle.Ce dernier réclame de ladite ! compagnie $250 de * dommages, i -a compagnie nie sa responsabilité.Elle répi uni qu\u2019elle n\u2019avait y>as autorisé Houle à laisser son auto sur ce ponton.UN NOUVEAU PLAN SOUMIS A LA VILLE On veut à tout prix faire disparaître la veille église Wesley, du coin des rues St-Stanislas et Dauphine\u2014Un nouveau projet est présenté par M.W.-K.Fraser \u2014 Des bureaux.La vieille église Wesley, située au coin des rues St-Stanlslas et Dauphi-I ne, parait être destinée à disparai-; i tre.Les projets lancés il y a une couple* j d'années et plus récemment il y a j quelques mois dans le but de la i transformer en un vaste édifice à bureaux avec un immense garage public | dans le bas ayant échoués, voici maintenant que l\u2019on parle de la démolir, cette fois, pour y ériger à la place une maison de rapport absolument moderne et le projet a des chances de passer La Commission d\u2019urbanisme.au cours de sa séance d'hier après-midi, a été saisie de la question.Le promoteur est M.W.-K Fraser, de cette ville.II a .soumis ses plans qui ont été approuvés et référés à l\u2019inspecteur des bâtisses et à l'ingénieur en chef de la Cité qui feront rapport au Comité administratif.Ce nouveau projet intéresse directement la ville puisque s'il réussit, cela permettra aux autorités municipales de faire l\u2019élargissement du coin des rues St-Angèle et Dauphine.Le corps principal du nouvel immeuble, s'il est construit, aura soixante-quinze pieds de hauteur : il y aura de chaque côté, c'est-à-dtra rue Ste-Angèle et rue St-Stanislas, deux ailes de soixante pieds de hauteur (une fois et demie la largeur de la rue Dauphine).La partie centrale aura sept étages et les annexes six.Cette maison de rapport renfermera soixante-dix suites de 3.4.5 et 6 pièces chacune et le coût total de la construction atteindra $200.000.Les plans ont été péparés par M.Adal-! bert Trudel, architecte.\t\u2014' Si le permis lui est accordé.M Fraser, en retour, s'engage à céder gra -tuitement à la ville quinze pieds de terrain sur le rue.Ste-Angèle et dix' pieds sur la rue Dauphine pour rélargissement de ces deux rues.M.j.-S.Royer Nos lecteurs apprendront avec plaisir que M.J.-S.Rover, gérant général de la Maison J.-B.Renaud, qui dut subir une grave opération dernièrement, est.en bonne voie do guérison.Les médecins qui ont soi-, gaé M.Royer sont très satisfaits et croient que le convalescent pourra retourner dans son foyer sous peu.Deux grands artistes au Club Musical la* (\u2019lui) Musical fera entendre â son prochain concert du 26 janvier, deux pianistes d\u2019Angleterre qui, déjà, onl remporté de magnifiques succès un peu partout.Mademoiselle Ethel Hh-tlctt est née à Londres.Titulaire d\u2019une hour-1 se de F\u201d Associates Boar 1 Schola ship\u201d, elle entra à l\u2019Académie Royale de Musiqus où elle eut comme professeur' 1 rederiok Moore et Tobias Matthay Elle étudia aussi à B rün avec A/thur Schnabel.Rae Robertson, .naquit à Inverness en Ecosse.Il étudia avec Philip Halstead, à Edimbourg, et conquit le / \u2022\u2019-XJSÉL J5' I titre de Maître es Arts, à l\u2019U Diversité ' de l\u2019endroit.Il gagna \u201cBucher Scholarship\u201d.U se préparait & partir pour Berlin quand la guerre éclate.Il se rendit alors à Londres, étudiant peu de temps à l\u2019Académie Iloyaie.puis il rejoignit l\u2019armée.Kn B»2Ô, Ethel Bartlett et Kae Robertson, donnèrent ensemble leur premier récital nui eut un véritable succès.Depuis ils se sont fait un nom à travers l\u2019Angleterre, T Irlande, l\u2019Allemagne et la Hollande.Kn |9î|X ils vinrent aux Etats-Unis pour la première fois et le triomphe remporté ne lit qu\u2019accroître leur réputation d\u2019artistes.( \u2019nas deux dernières Saisons ils ont-donné partout, dans les grands centres.des concerts qui ont fait sur les auditeurs, la plus favorable impres- 27 4 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 F*i» cm aw, validity Act' fut édicté ! la dignité américaine, qu'ils ont exige\ti pour autoriser les législatures colo- 'tntc le gouvernement belge présente Un intrépide nemrod racontait, à nlales à légiférer, même d'une façon 5 remonl à M.Rober-ï ge, dont la bonté n'a d\u2019égale que sa générosité, ils lui (lisent un cordial merci et lui détiennent, sans crainte le titre de \u201cPère de l\u2019ouvrier\u201d.Le célèbre magicien Antoni à Lévis jeudi prochain La Société Lé visionne d'Histoire Naturelle récemment formée a l'intention do commencer un musée pour la cité de Lévis et dans le but de se créer des fonds elle donnera jeudi prochain une grande soirée de prestidigitation, à la salle St-François-Xavier.Le fameux magicien Antoni v.eudra émerveiller le public lévisien et tous peuvent être certains de passer une agréable soirée.la- prix d'admission sera de 35 contins.Dans l\u2019après-midi, il y aura représentation spéciale pour les enfants au prix de 10 contins.On pourra se procurin' des cartes: A Lévis, chez J.-B.Michaud X Mis; à la Pharmac.e Fortin, Côte du Passage; à la Pharmacie Dion, rue Commerciale: chez.M.Alexandre Lalibcrté, restaurateur, avenue Mont-Marie et chez M.René Bégin, bouclier.rue St-Georges.A Bienville, à la Pharmacie de Bienville; ù Villc-may, chez M.Antoine Caron, épicier, rue Ht,-Georges.On pourra aussi s\u2019en procurer des membres do la Société (Suite à la page 7, 4e col.) Quelques boîtes et il est beaucoup plus fort Il est fort enthousiasmé des Pilules Dodd pour le Rein M.Alfred Komp, un* victime du mal de rein, trouve du soulagement dans les Pilules Dodd Yamachiche, P.Q., 19 jan.(Spécial '\u2018J\u2019ai longtemps souffert du mal de rein\u201d, écrit M.Alfred Kemp, un citoyen de Yamachiche.\u201c.Pavais essayé sans succès plusieurs remèdes.Finalement j\u2019ai commencé h prendre les Pilules Dodd pour le Rein, d'en ai pris cinq boites qui m\u2019onl donné entière satisfaction.Je me sens maintenant bien plus fort et j je ne saurais assez louanger les ' Pilules Dodd pour le Rein.Ces pilules sont certainement le meilleur remède pour l\u2019affection rénale : aussi j'en garde tout le temps une boite à la maison.\u201d Des milliers d\u2019autres nous disent la même chose.Ils ont essayé les Pilules Dodd pour le Rein et les ont trouvées bonnes.Car les Pilules Dodd, comme tonique et remède domestique pour le rein, sont sans égales.Lorsque vous vous sentez usé, fatigué et épuisé, il y a dix chances contre une que c\u2019est le rein qui est en faute.C\u2019est par le soulagement qu elles procurent que les Pilules Dodd se sont fait une Nous apprenons que le député du réputation comme remède pour le comté de Ijévis au fédéral vient de rein.HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 A.M.A 5.30 P.M.NOTRE DEVISE : \u201cSATISFACTION OUVERTS JUSQU'A 10 H.LE SAMEDI\tGARANTIE OU ARGENT REMIS\u201d CHEZ PAQUET MERCREDI GRAND SPECIAL EN BAS POUR DAMES 49c 50 douzaines de BAS |xmr dames, en soie et laine\u2014laine à l\u2019intérieur, soie à l'extérieur\u2014très bien faits, qualité durable, renforcés à la hausse et au pied, fini soyeux, strictement parfaits.Gris-pâle, Grain, Gris-foncé \u201cPearl Blush\u201d Nude,\t\u201cSandust\u201d Blanc.Pointures 8 1-2 à 10.Régulièrement $1.00.\t>¦\t_ TRES SPE- ÆrfC CIAL.Pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.AU RAYON DE LA LINGERIE 29c 25 douzaines de BOUFFANTS en fil avec rayures de soie- - Rose, pêche\u2014mauve \u2014 avec élastique ou baudo au genou.Grandeurs 36, 40 et 4-1.Toujours vendus 49e PRIX D\u2019ECOULEMENT.Nos tables d'occasions sont encore remplies de marchandises mises de côté\u2014Pour SACRIFIER\u2014durant la prise de l\u2019inventaire.D\u2019aucunes sont à peine légèrement défraîchies, et dans la plupart des cas elles sont marquées, pour les voir disparaître au plus vite, à meilleur marché que le quart de leur valeur.VISITEZ CE RAYON ET VOUS ECONOMISEREZ BEAUCOUP D\u2019ARGENT.14c AU RAYON DES MARCHANDISES A LA PIECE TROIS VALEURS EXCEPTIONNELLES EN TISSUS POUR ROBES DE DAMES ET ENFANTS BROADCLOTH PEGGY -justement reçu dessins pâles ou foncés, garanti au lavage.TRES SPECIAL.MERCREDI, la verge FOULARD PIEDMOND, un tissu idéal pour robes de dames nu d\u2019enfants, dessins charmants garanti sous tous les rapports.TRES SPECIAL.MERCREDI, la verg' CREPE SOIESETTE ROSETTE haute nouveauté pour la saison prochaine- et des plus appropriés pour robes de dames et d\u2019enfants, dessins superbes, on teintes pâles ou foncées, entièrement garanti.Régulièrement !)0e.PRIX D\u2019INTRODUCTION.MERC.39c «J\t'*¦\t^\t^ ^ d\u2019- ^ ^ ft.\t* V ^-1 ^ \u2019 AA ' «a\tr ^ «X fi/tMihM'mimiu] NOTRE VENTE DE TOILE ET COTONNADE BAT SON PLEIN ELLE DURERA ___31 JAN.TOUS LES JOURS NOS COMPTOIRS SONT ENVAHIS PAR UNE MULTITUDE AVIDE DE BONS MARCHES UNE AUTRE LISTE DE SPECIAUX TRES INTERESSANTS COUVRE-LITS brodés, sur belle imitation de toile blanche, 90 x 100.Ilég.Sti.ôO ^\u2022'pécial.Spé- SH.00.eial.$9.00.cial.S10.00.cial.SI 2.00.cial.Spc- Spé- $4.50 $5.49 $5.98 $6.50 $7.50 TAIES D-OREIL LERS en pure to lo blanche, finies fil tiré.Rég.ô9e Spécial, l\u2019un, té.Tti/C 80c.\tSpécial, l\u2019unité.\t.S1.3Ô.Spé- dsi /Aj-cial, 1 unité.s)l.UO 65c -.pe- Rég.DRAPS DE LIT de pure toile Manche, finis fil tiré, 72 x 99.Régulier $3.75.Spécial, $0.75.rial.80x99.$8.25.Spécial 90x99.Rég.$6.00.Spécial 90x108.Rég.$9.75.Spécial COTON A DRAPS, de- mi-b!anehi quai, té posante, 54 pou- OO \u2014 ces.Spécial 63 pouces.Spé- o n cial.^pouces.Spé- 30c 80] pouces; Spé- 34c 90 pouces.Spé- $2.98 $5.50 $6.00 $5.00 $7.00 COTON A DRAPS, 63 pouces.Spé- r cial.^ Rég.50c.Spé- «; cial\tv Rég.55c.Spé- / cial\t\u2018 68 à 70 pouces, r Rég.35c.Spécial ^ Rég.42c.Spé- r cial\toc.Spécial 1 1 \u2014 90 pouces.Hég.80c.Spécial OOC Su 1 69c CuiUtiN Lt.1V.I bl.AG-CHI.Spécial, Q bêla verge\t-C Ré g.12 1 -2r.-j Spécial.\t1UC mï\u2019 13\t\u2018P.12C Rég.18c.Spé- i r< cial\t15C Rég.22c, Spé-ct'al,.Cul UN ClivCULAIi.L pour\toreillers,\t10 pdu- Spé ci al! i''!*.\t29C Rég.37e.Spé- q 1 eial\t\u2018\t\t\t980 k.K D K A\t, Flttsburg.\t306\t 1 A'H 1\tKev«l©rs Mu\tSi(|U©\t W M Ai\t0, ChlcagOt\t448\t\u20ac70 k Orch\tI ml re «le \\\\ M\tAD\t \t7.10 1\ts.p\tm.Wl AF\t, Now-York,\t454\t660 k \td l.eure l\u2018rli\t)«\u2022© A\tllM-rt WB AL\t, Baltlmora,\t395\t1(60 Musioue de* Hou\t\ttuiers\t WLW.\tCincinnati,\t428\t700 k < Ircb\tentre «holsi\t\t WJR.\tDetroit, 406\t750 k\t\t i .,\t\\Wlc«»rn*rh\t\t WABC\t.N.w York\t.349\t8(0 k Progn WMAQ.fort i num' K al»« nLorn Chicago, 444\t(7 k.\t\t7.4ft 1\t».P.\tm\t Y7ABC,\tNe w\t-York\t.149\t8/0\tk.i*r kr»\t\t1 Hmn\teV A\tWon:\t YVI AF,\tNew\tYork.\t454\t66 J\tk.\t\t8.00\th.P-\tm\t WEAF.\tNew\t-York,\t, 454\t660\tk lilacWf\t*ton©\ti'Iaiil\tat ion\t(\u2019hi\t*nt «i»»e WB AL,\tBaitl more\t\t, 393\t1060 k\t WABC,\tN '* w\tYork,\tr J49\t860\tk.Mut )i\t( *ly J)\tMllkl\tou© rchi*-*trt* «| c*f»n«v*ft WPG, Atlantic, City.272.6\t1100 k \\Unu\u2019-l\u2019 Mrl-augliUn *t \u2022*! \u2022\u2022/ «\u2018t MH» «nrlM'sif* WABC, New York.349\t^60 k Cilc* Club MtiNi(|U* d* il ans* 8 II.30 p.^n.WJZ.Nrw-Vnrk.395\t7*0 k Hftrtnonlr* Hwl Huirgrr guMuor mâln »v*x* lui«-l.*Mr* fc con!** d* Uotert Arm- Wl w| Cincinnati, 428\t700 k.I^m Hubhl* Blow «'r* WPG.\tAtlantic City, 272.6\t1100 k I.Album \\Bi»icaJ WOR,\tNewark, 422.S 710 k < hrfmi«iu*«» mudral*» da Chovrolrt 8\th.45 p.m.WL W, Cincinnati, 421\t700 k Munk'Al* 9\th.00 p.m WE AF, Naw York 454\t6(0 k MaKA/bu- munirai MrKoaaon Orrhmlrr «le c«mc*rt 30 fc A (K) p ni KmiMtion dn 1 Université d* Montréal fl 15 p.m Dnrnlrr» morceaux ?\\ ¦* ( \\V Oonduisaient le deuil, son époux,; Durant le servieo la chorale vie la M.Albert Drolet ; scs tils.Joan-I Imn,jSsn a chanté la messe de Requiem Marie, Paul-Eugène, Florent Dro- ,,n grégorien et M.F.Légaré a chanté M.M.Soulard pèr Frères.Alphonse et Siméon Gauthier; son beau-frère, Alfred Ennis ; ses oncles.Napoléon Cantin, Adjutor Ouellet ; ses cousins, Emile.Georges Gauthier.Joseph, Théodore Gauthier, Paul, Roger.Ernest, Philippe Cantin, Jos.Bolduc, Aimé Bois-briand, Alex.Gauthier, J.-B.Gar-neau.Orner Poulin, Ipuis Poulin, Eug.Isabelle, Alphonse, Etienne, Antonio, Henri, Joseph Drolet, Raoul Gingras, Philéas Fournier.On remarquait aussi M.Os.Drouin, M.P.P., J.-B.Belleville, Albert Drolet, Roland Drolet Ernest Lahreoqiio, M.Drolet de la Laiterie Laval !.('barest, W.Charest, E.Goetz, Roland Perreault.J.Génois, E.Droval, J.Côté, Jos.Gagnon, M.Quay, G.Pageau, A.Pageau, J.Pageau.Ludger Dion, L.Gaboury.R.Giroux.R.Letourneau, E.Gravel, J.-E.Godbout, A.Patry, Jos Quay, Michel Guay, Joseph, Georges Guay, Art Gosselin, A.Dorion, A.Lessard.A.Tremblay, J.Darveau.L.Morin, R.Guay, T.Richard.E.Garneau, Alp.Marmette E.Vaillancourt, Orner Vvxyer, Jos Lambert, Jos Fiset, Oct.Bélanger.J.Poulin, E.Grondin.C.Auger, A.L\u2019Heureux, Alex.Bédarvl.A.Audy, O.Verret, M.Gagnon.E.-X.Guérard.J.-A.Bellefeuille, Eug.Belleville.Emile Alarie, Ixmis Ix>-vesque, R.Langlois, A.Paradis, H.Ix'pine, J.Gaulin.A.l>ai-5 ork ï.(X) p.m.seifction» «l un© co-m«Hti«* umidt'al* '2 30 p.m Kmisaion du ('onsell National d Kdiu'atlon 3 13 p ni Kdna-Wallaci' Hop-p«'r ((VHS) 3\t30 p m Th* Pour Bien Hoys «r b.h ) » , p ni ArtUnr lane! et or j\t10.00 H.p.m.cih'M\" l H s\tWTIC.Hartford, 283\t1060 k 4\t00 p ni\tHeur© Hul«na\tj rnairanun* mtlfrcmrnt ctuTURv**'' i .to p tu\tHarvey Kobb.« r*»-î demande» spècial»'».Vt E AF .Ns» York.454\t8(0 k i » r«Huanun«* ('«H\u2018a ('«'la Orvhrstn WJZ, Noto-York, 395\t7*0 k K «iss (\u2019«Uumbi» *t »«>n ««rchi'str* W e G.Atlontlc City, 272.(\t1100 »» l et !) p.m \u201cAMBASSADOR BILL\u201d GRETA NISSEN MARGUERITE CHURCHIL GUSTAVE VON SEYFFERTITZ UN VRM CONCOURS U\u2019HILAIUTE VENDREDI et SAMEDI JAMES DUNN.SALLY EILERS \u201c O V E R T H, E II I L L \u201d iv ' The Old 5.30 h.p.m.WEAF, New York.414\t8(0 k.(Concert MohUoll C hant rt nrche«tr© i sous la «Hr©rti«»n d«' Nathani» ! shilkret Harvey Kobb janiat© 30 p ni HH* Carlton «\u2022 «») p ni rhfâtr© dea Petits fl l.s p n»\tRapport «les marrhfs «, 3») p ni\tV annoncer lYnipf- rature r> »;.pm \\ annoncer .OO p in MUUonnahes de l air i ¦ p m Profraxmno \\ al«Ia 5 30 p »n ITojtramine Krlml s laïul O\u2019Klower*.7 4.5 p ni Caisse Nationale d F «^ momie fl 00 p ni rrtHcranimn Clarke e 15 p.m Programme fc ann«»n Maintenant, il \u201cpeut manger de tout\u201d grâce à Kruschen « Un bon appétit est habituellement le signe d'une bonne santé; et le manque rppéttt est le signe certain qu\u2019il \\ a quelque chose de défectueux quelque part.SI vous ue pouve.t prendre vos repas et en Jouir sans de désagréables effets subséquents, lisez cette\u2019lettre Le traitement qui a remis cet homme en forme serait sûrement bon pour vous aussi ¦T al grand plaisir a pouvoir tous WOB.«few.r'k, 422.3\t73» k I ,¦« Km K u r Traïun'm 10.19 Sx.p m WOB.Newark.424.1\t710 k I,,.Diamond K.ntertsiiurs WPG.Altsnllc City, 272.6\t1100 k ynh't Harmonies.qu'il faut pour vous garder en for- r,former qu'ayant pris régulière-\tMais st vous passez la plus ment les Sels Kruschen.j al recou vré l'appétit et me suis complète grande partie de \"otre vie à l'intérieur.si vous ne pouvez prendre tout ntlliami ^ 15 ft y 30 p m (\u2019©iiM'rin d© 1 abbé li«*nrl Jasmin fl,30 «\t0 00 p rn Dr HcrbfiT flandtirs.organist© 9 00 A w 30 p m Hadio ThfAtr© y 30 fc tout) pm Orch©str© «lu l'arlton.10 00 fc 10 c* pin M M auric© Jarqu©t pianist© 10 15 ft 10 30 pm fljmphom© d'André K«M»t©ian©t«.lYngramm© VV»f9«l Tin- !0 30 ft 10 45 p m la musiqu© qui satis fait (4 .H S 10\t45 ft 11.00 p m I.© chanteur «1© la ru« ¦ i 1 MX) a 1105 p.m - - Nouvell©*.gracicu\u2019^* \\A «i© la Ci p m.Qpcbtwtr© «V Bill Ko »©tt 10.30 h.p.rn.WEAF, N«w Yark.454\t((0 k.l)a«i«l O u Km *4 son oirhcatr© WPG.Atlantic City.272.6\t1100 k Vt\\»a*c rhat aatUtu'» l*rograuun© d© U Klti* j cigarette t,U«wt«i»rfl©ld 10\th.45 p.m.I WPG.Atlantic Clyt, 272 6\t1100 k j 1© chanteur d© U» rue.i WJZ, N*w * Y \u2022» k, 195\t760 k.¦ l.es Nuits d\u2019Hollywoo»! 11\th.00 p.m WEAF.N»w-V©rk.454\t660 k j la \\olx «i© Kadi«) Digest Ruas C«v-j 1 lumlm.artist»' InAltt' WJZ.Ntw York, 395\t760 k 1\tM(u4«i»)«' SU.mtier Il h.15 plrn WEAF.N» w - York.454\t($0 k.J©*» Cra w ford, l«> n^te (le l org» « :nent libéré des douleurs que l é- ralr 'frBls et i-\u201eerelce dont vous prouvais dans le corps et aux mem- lv\u201e besoin, si vos organes éllmlna- ^ toires n accomplissent pas leur tra-Depuis des années, j éprouvais de VRn df façon natu\u201ene.tacUp et re- n leiuignance pour toute nourrttu- guiière.si votre régime alimentaire t .surtout solide Je ne m asseyais j n Mt exactement ce qu'il de-l.imats à table durant les repas et vrt^ être, si vous vous éveillez non ne prenais que du lait et deux oeuls ,-eposè.y vous mangez sans appétit, par Jour 11 y a un mois, je corn- travaillez sans entrain et Jouez mcnyai a prendre les Sels Knischen ans agrément.Kruschen est ce et maintenant je puis manger de' qu'n vous faut et Kruschen vous tout «vec le plus grand appétit\".-I remettra en bon état.,, D , J ,,\tKruschen purifie et adoucit le sang.L} a six sels dans Kruschen et cha- met le méca ' ?interne en état i un d eux est necessaire à une santé q?fonctionnement souple, vous parfaite Si vous menez une vie ac-1 lance sous les rayons solaires ar-nve au grand air si chaque organe! lents ou l\u2019averse avec les mêmes rie voir, corps accomplit ses tonc-| Jlsporitlons heureuses, soit pour lions a la perlectlon.si votre regl- une Journée de travail soit pour me a.lmentalre est équilibre avec! une Journée de Jeux exactitude, vous pouver.alors tirer On peut obtenir les Sels Kruschen de la nourriture que vous absorbez i toutes les pharmacies à «Sc et et de 1 air que vous respirez tout ce ,5e la boVeille.V.iV * FEU ! FEU!! FEU!!! attendez NOTRE GRANDE VENU DE FEU QUI S\u2019OUVRIRA VENDREDI LE 22 JANVIER Surveillez notre Annonce I\toccaaion» exception- dans Le \"Soleil\" de VEN- n#llM ^ou; , at,ten^ent .\tpour cette date ! Vous DREDI, 22 janvier.I ne terez pas déçu» î ! SURVEILLEZ NOS VITRINES JOS.PAQUET BIJOUTIER-HORLOGER N'nubliez pas notre nouvelle adresse : COIN RUE GRANT et BLD DesFOSSES \u2022V r LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 1 - VOYAGES- ! *?*?+?* **** ***** ******** Les Gais Compagnons par Gene Byrnes semaine aussi longtemps vous a'1'\u2019 « m GQ soir au matin nou Poléon Donne ensuite VERITE ^r> H-yy*W,MU Parole d honneur ! J'étais à me demander comment faire pour acheter un cornet de crème à la .glace avec seulement QUATRE SOUS ' ^aen»- t-l» \"S Illinois CHEZ LES OUVRIERS La situation du travail dans la province et la ville de Québec durant l\u2019année écoulée\u2014Le Bureau Fédéral de la Statistique en fait une analyse.LE CONSEIL CENTRAL LA VOIE DU LUXE EN VOYAGE brpnrt aujourd\u2019hui\u2014deniâin au bri]lau,t soleil.Golf, voile, pri'lie, natation\u2014tous les sports, toute l'année.Deux semaines de soleil pour *1(52.58 en montant, toutes dépenses comprises fi partir de Ohicapo.Excursion 6 jours au Mardi Gras *85 Le 0O TOUTES DEPENSES W * DE CHICAGO Superbe Service pour tout le Sud 1/Illinois Contrai fournit (Irs trains luxueux pour tout lo Sud y compris la Floride, la Nmivollr-Orlôans.la nmgnlfi-que o6ta mississipieri-ne du (iolfr, la Californie, le Mexique, le Texas et le Sud-Ouest Service personnel, courtoisement rendu.Informez-von s des nouvelles excursions h Iron marché toutes dépenses corn prises, du soir au matin.Excursion dp vacances mi-hier Illinois (.'entrai à la Nouvelle-Orléans directement ou via la Côte Mississipienne du (îolfo.Départ, Chicago 5 février pour six jours au Mardi (iras Hot-Springs compris moyennant *20.00 do plus\u2014Mardi Gras à Biloxi 9 février.Panama Limited Le fin.mot de Vélégance et du luxe D6p.Chicago tous les jours à 12.30 p.m.Deux autres trains de Chicago tous les Jours LE CREOLE 8.50 a m.LE LOUISIANE 6.15 p.m.informox-vous des merveilleuses valeurs en excursions par rail et eau à Cuba, a Nassau.aux Indes Occidentales, au Canal de Panama .en Californie, au Mexique, en Amérique Centrale et du Sud via la Nouvelle-Orléans et la Floride.UTILISEZ CE COUPON H.-H.HAYS.Agent Canadien.Système Illinois Central 337YV 310 imm.Banque Dominion, rue King et Yonge, Toronto, Ont.Banque Prière m\u2019envoyer sans frais, renseignements complets sur bas prix des excursions à D Nouvelle-Orléans ?la bellejCô-te miasissipienne du Golfe ?excursion six jours toutes dénen- -,___ __________ _ Ipe: ses au Mardi Gras Çf excursion toutes dépenses par ruu et g eau a ?Je suis aussi intéressé au voyage à (Mentionner endroits ou pays) 16 LA VOIE LA PLUS COURTE] VERS LE SOLEIL Le \"SàleiV voue tient tous lee joure ou courant des haueeee et des bafeeee qui affectent lee produite de la ferme, Cultivateure, H-sez-le ! rHotel BRJGHTQN-i Etabli en 1875 ATLANTIC-CI.a Favorisé depuis plus d'un deml-siéele comme le rendex-vous d'hiver drs I,J.r, difficiles du Canada.Taux favorables influencés par des frais grandement réduits.FONDS CANADIENS AC PAIE Bureau Fédéral do la Stalls-: tenu 5 100.0 au lieu do 110.15 durant tiquo vient de publier une analyse l'annéo 19.'i0.Les manufactures ont été plus tranquilles en général quo durant 10150.L\u2019industrie du bois ,de la pulpe et du papier et du fer et de i\u2019ai'ior a donné moins d'ouvrage.Des pertes particulièrement marquées ont été subies dans l\u2019industrie du fer et de l'acier par suite de la fermeture des usines de chemins de fer pour quelques semaines durant l\u2019automne.La situation s'est toutefois améliorée un peu avec la réouverture do ces usines durant novembre.L'indice est demeuré à peu près le môme dans les textiles.Durant le premierjtrimestre de 19.'51, cet indice a été plus élevé que durant le trimestre correspondant de 19.'?0, mais l\u2019activité a été moins forte à la tin de l'année.Le travail a été moins abondant dans les chantiers, les mines et les communications.Au début de février, de mars, d\u2019avril et de mai, le transport a été plus actif mais l'activité a été moins j forto durant les mois subséquents.La construction a été plus active à cause de l'exécution de travaux pour obvier au chômage de môme que de travaux entrepris par plusieurs «ran-des compagnies industrielles dînant les huit premiers mois do 1931 que durant la même période de 1930.L'indice pour ce groupe s\u2019est tenu à 107.7 au lieu de 104.0.Le travail s\u2019est assez bien maintenu dans les services, mais il n\u2019était pas aussi abondant que durant l'année précédente.L\u2019indice du commerce a été à peu près stationnaire, mais il est vrai que plusieurs personnes inscrites sur les listes do paye'rapportées par les établissements commerciaux tout comme par les établissements manufacturiers et autres n\u2019ont pas travaillé tout le temps.Bourse du Travail CE SOI H - Le Conseil Central des syndicats catholiques de Québec.DEMAIN ¦ Fraternité des tail- ! leurs de cuir do Québec, Inc.Di Syndicat National des manoeuvres do Québec, inc.détaillée de la situation du travail au Canada et dans les différentes provinces durant l'année 1931.Au sujet do la ville de Québec, le rapport fédéral dit que jusqu'il décembre 1931 l'embauchage a fluctué entre dea limites plus étroites que d\u2019habitude.L'indice pour le premier semestre de l'année a été plus élevé que pour la même période de l\u2019année 1930 bien qup dans l'ensemble l\u2019activité ait été' moins forte en 1931 que durant l\u2019année précédente.L'indice qui avait touché un bas de 120.7 le 1er février 1931 s\u2019est élevé jusqu'à 120.7 le 1er juin et en dépit de l\u2019amélioration survenue dans quelques-uns des mois suivants, il s\u2019est tenu à un palier inférieur au maximum du commencement de l\u2019été pour la balance de l\u2019année.Au commencement, de décembre 1931, cet indice se tenait à 108.7 soit à 18 points de moins qu\u2019au commencement de l\u2019année.133 employeurs ont donné du travail à une moyenne de 13,158 personnes et l'indice moyen a été do 122.2 durant 1931 comparativement à 125.3 durant 1930.L\u2019activité manufacturière a été moins considérable, l\u2019indice moyen se tenant à 110.8 au lieu de 117.9 durant l'année 1930, lai travail a été plus abondant dans les fabriques de chaussures, mais les autres fabriques n'ont pas été aussi actives.L\u2019indice du transport est demeuré sensiblement le même tandis que eelui de la construction qui a été plus fort durant les sept premiers mois de l\u2019année s\u2019est tenu plus bas que pour l\u2019année 1930 dans son ensemble.11 est intéressant de r.pprooher la situ Uion du travail dans la ville de Québec durant l\u2019année 1931 avec celle qui existait dans la province de Québec en général durant la même période.Le rapport* du Bureau Fédéral de la statistique démontre que dans la province de Québec, 11 y a eu quatre mois durant lesquels le travail a été plus abondant, soit le même nombre qu\u2019en 1930.Bien que les gains de 1931 étaient plus considérables qu\u2019en 1930.ils ont été contrebalancés par des diminutions qui affectaient également un plus grand nombre d\u2019employés de sorte que le travail a été beaucoup moins abondant durant 1931 que durant l\u2019année précédente.Pour chaque mois do 1931, l\u2019indice a été moins élevé que durant le mois correspondant do 1930.L'indice a touché un bas de 98.5 le 1er avril, il a touché un haut de 109.8 1e 1er .septembre mais il était descendu à 94.7 le 1er décembre , soit à 4.6 points de moins que le 1er janvier, 1,790 employeurs ont donné du travail à une moyenne de 268,147 personnes durant les douze mois écoulés.L\u2019indice moyen s\u2019est Nouvelles du Nouv.Brunswick Campbcllton, N.-B\u2014(D.N.C.R.)\u2014 Après une absence de 14 ans, M.Syl-vlo-E.Renault, fils du capitaine Frank Renault et frere, des messieurs Ernest, Dominique et Médard Renault, marchands, de cette ville, est revenu à Campbcllton pour une courte visite chez scs parents.M.Renault est un ingénieur civil à l'emploi de la Great Eastern Power Company, et depuis quatre ans à Michipicotcn Ri- import&nte.Funéraille, de Mme Louis Labadie à Bienville Ce matin, à 9 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont ou lieu, en l\u2019église de Bienville, les funérailles de dame Diana Casista, épouse de M.Louis Labadie, décédée samedi dernier, à l'Age de 38 ans et 8 mois.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Val Sainte et inhumés dans le terrain de la famille.; ville par leurs oeuvres pour les pau-! vres, par leur encouragement à l'édu-! cation et aux sports.Moncton, N.-B.(D.N.C.R.) \u2014 Les funérailles de Mme Simon Leblanc ver, dans le nord de l'Ontario.Avant Conibellton a dû être contremandée Le nouveau président, M.Fred d avoir une position responsable avec hier soir et si la température con- Gorham, est un pharmacien de la cette compagnie, il travaillait pour la tinue de la sorte, la glace ne sera pas firme de Alexander & Gorham^ de Algoma Steel Corporation\tassez bonne pour\tl'autre partie.\tLes\tcette ville.Jeune homme bien\tcbn- M.Renault est un gradué de l Unl- bûcherons de leur\tcôté se volent\tobli-\tnu et estimé le choix est des\tplus versité du Nouveau-Brunswick, où il gés de discontinuer le charroyage aux heureux pour conduire les destinées était confrère de M.J.-T.Hébert.; rivières.Jusqu'à\tmaintenant, le\tpeu\tdu club Gyro durant l'année\t1932- avocat de Campbeilton.11 était aussi : de neige ne leur\tavait pas fait\ttort\t1933.Les Gyros ont su s\u2019attirer\tl'ad- gradué de la Grande Ecole de Camp- parce que le froid la conservait dure.| miration de tous les citoyens de la bellton.M.Renault trouva beaucoup mais maintenant leurs chemins glade changements dans sa ville natale, cés ont été amincis considérablement plusieurs nouveaux blocs ont été bâtis j et.en certains endroits, fondus qn-1 et d'autres ont disparu, mais il est | tiérement.i toujours facile de reconnaître Camp- \u201e\t.\u201e _______ I bellton par son Sugar Loaf, malgré , Campbcllton, N .B.15.'DNC.B) que chaque année la pluie ronge quel- L assemblée annuelle pour 1 élection ont eu heu a 1 église l Aasomption de ques pouces de ses mille pieds M des officiers a eu lieu mercredi soir Moncton.Le service funèbre a été au restaurant Linmac à 6.15 heures, i chanté par l\u2019abbé H.-D.Cormier, cu-Parlant des conditions cans le Nord en même temps que te lundi hebdo- ré de la paroisse, assisté des afibès de l\u2019Ontario, surtout dans le district ; madaire.Le président^ se retirant de Raymond Boudreau et Albert Lemc-où il travaille.M.Renault nous assure charge, M.Samuel-E.Moores, ainsi nager, comme diacre et sous-diaeve.que le développement hydroélectrique que les présidents des divers comités L\u2019absoute a etc donnée par l'abbé et les mines nouvelles donnent de donnèrent un rapport de leurs actlvi- Albert Landry, curé de Fox Creek, l'emploi à un grand nombre d\u2019hom-, tés durant l'année.Le rapport du Les porteurs étaient: MM.Clovis-mes et.que le chômage ne sc fait pas trésorier démontra que les affaires A.Leblanc.Auguste Leblanc, 'William trop sentir.Il est probable que le che- financières du Club étaient solides Bourque.Philia.s-A.Leblanc.Edouard-min National Trans Canada passera malgré la dépression universelle.A.Leblanc et Edouard-C.Leblanc, dans cette région, ce qui donnera de On procéda ensuite à l'élection des | La défunte était âgée de 54 ans et l'emploi à un grand nombre d'hom- officiers suivants : mes et ainsi cette partie du pavs se- _ .\t.rait une des plus fortunée.Quant à la Pnvs\u2018^nt n \\ ^wu température cet hiver, M, Renault Président.\tj re: Gerard-C.Belle-Isle; trésorier : la fille de M.et Mme Grégoire Leblanc, de Fox Creek.PILLS FOR THE nous dit qu'elle est a peu près comme ! ici et pas du tout ce qu elle était il y a quelques années.H.-R.leurs: wat.Flewelling ; nouveaux direc-Earl Malley, Dr Glen-A.Mo- ACHF.TtZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Soyes atr d'ètre MtlafaiU Campbeilton, N.-B.ID.N.C.B.I \u2014 La ville de Campbeilton et les environs jouit d'une température de prin-j temps depuis mercredi.Le thermo-I mètre marque 53 degrés de chaleur tandis que deux jours passés, il descendit jusqu'à 0.La pluie torrentlelle de la nuit de mardi et de la Journée d'hier a presque fondu toute la neige et pour la deuxième fois cet hiver, le pont de glace entre Campbeilton et la Province de Québec a été rendu impassable.La glace est encore forte mats une couche de 1 pied >4 d'eau la recouvre rendant toute communication impossible entre les deux rives.Cette température idéale ne fait i pas l\u2019affaire des joueurs de hockey et des bûcherons.La partie entre les Rangers de Dalhouslc et les Tigres de directement sur réception du prix par Douleurs cuisantes au coeur Les nerfs en mauvais état M.Fred-J.Chase.Thomson-Station, N.-E., écrit: \u2014\"L\u2019emploi des Pilules Milburn pour le ('oeuf et les Nerfs m\u2019a donné des résultats merveilleuxi \"I-e coeur me battait si vite que j\u2019étais obligé de m\u2019asseoir lorsque j\u2019allais bûcher du bois.\"ixïrsque je me couchais le soir j'éprouvais des douleurs cuisantes au coeur.\"J'avais aussi les nerfs en très mauvais état, mais après avoir pris deux boites de Pilules Mil-burn pour le Coeur et les Nerfs je me sens très bien, et je pèse quatorze livres de plus que je n'ai pesé depuis des années.\u2019\u2019 F.n vente dans tous tes magasina généraux ot pharmacies, ou envoyées par la posts IA Ote T.Milburn (limité*»), Toronto, Ontario.Prix 50c la boite VENTE DU GRAND BALAYAGE Seulement Trois jours aux Bermudes et quatre jours de la vie intime et agréable d\u2019un paquebot luxueux.Sept jours au pays des lé- § endos.C'est une façon idéale e fuir les rigueurs de l\u2019hiver et de passer ses vacances à meil- Croisière Chaque Quinzaine dans la Mer des Caraïbes, sur le \u201cPRINCE DAVID\u201d Départs tous les quinze Jours, le samedi, de Boston pour la Jamaïque, le Canal de Panama et Cuba 13 Jours pour S84.00.8e renseigner au sujet de ces croisières et des fameux paquebots \u201cLady\".71 Prix Fixe % moment pour un voyage de sept jour* dont trois dans un des meilleurs hôtels des Bermudes.Croisières BOSTON aux BERMUDES: sur le paquebot \u201cPRINCE HENRY\u201d Départs de Boston les 22 et £9 janvier.PREMIERES CLASSES SEULEMENT (Cabines toutes extérieures)\t(Pas de classe touriste) Au Secrétariat DEMAIN \u2022 le Syndicat National des plâtriers ds Québec Inc.Salle Club des Marchands CE SOIR- Le Comité Executil du conseil fédéré des métiers et du travail de Québec et Ijévis.l^e Conseil des Métiers alliés de la construe- j tion.Alliance Internationale ch employés d\u2019élévateurs à grains, local 18006.DEMAIN \u2022 Fraternité Unie des charpentiers menuisiers d'Amérique local 630.Fraternité des wagonniers de chemins do fer, local 217.NOUVELLES DE LEVIS leur marché que sur terre.Sur le \"Prince Henry\u201d la ventilation est parfaite et l\u2019on trouve des Sports et des amusements de toutes sortes.Orchestre à bord.Pas un seul monotone.CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS Québec rue St-Pierre, Téléphone: 2-8200 (Suite) Lévisicnne d'Histoire Naturelle.Défi du Napoléon Junior Le Napoléon Junior, de Lévis, lance un défi à tout club amateur, de 17 à 22 ans, pour une ou deux parties à jouer, dont l'une à Lévis ot l\u2019autre dans la localité de l\u2019accepteur.Si un dea clubs ci-dessous accepte les deux parties, la première aura lieu dans la localité de son choix.Les | clubs suivants sont particulièrement désignés : Whoopee, Jeune Champlain, Montagnard, Manlils, St-I'aacal liay-ion, Salaberry Amateur, Jeune Bourgeois, M.D.S., Jeune Castor, St-Louis de St-Erançois d\u2019Assiso.Itial-to.St-Malo Indépendant, Adanac Oil.S.v.p.répondre par la voie des journaux.Nous pouvons recevoir les mardis et jeudis soir, ainsi que les dimanches après-midi.Communiqué Une conférence-concert à Bien- ville vendredi soir Vendredi soir, h 8 heures, une intéressante conférence sera faite, en la salle paroissiale do Bienville, par Mme Doherty, sur les différents usages et produits do la Wabasso Cotton.F.Ile est déjà venue S Lévis donner doux démonstraJions de ce genre aux dames et jeunes filles.I.'admission sera gratuite et on pourra se procurer des oartes des dames de Ste-Anne, des Tertiaires et Enfants de Mario do la paroisse.Il j aura un tirage d'un prix d\u2019assistance ce soir-là et il y aura aussi un concert.Nul doute qu'il y aura salle comble.Mort d\u2019un petit garçon de 9 ans à Beaumont Cn petit garçon de 9 ans, Oérank fils de M.Adélard Macommeau, cultivateur dans le rang Ville-Marie, à Beaumont, est mort dimanche dernier dos fièvres scarlatines.Jsis autres enfants de cette famille souffrant aussi do cette maladie sont maintenant en bonne voie de guérison.La sépulture a eu lieu hier après-midi, à 3 heures, en l\u2019église de Beaumont et l'inhumation a été faite au cimetière de la paroisse.Nos plus cordiales sympathies à la famille en deuil.Assemblée des Forestiers Canadiens ce scir.Une assemblée des officiers et membres de la Cour Not.re-Dan « ni Ijévis Np 841, de.pour.25c COTON JAUNE îOc 50 pièces de coton jaune, 38 pouces de large, fort et beau fini.Très spécial.SERVIETTES Serviettes blanches il toilette, 17 x 33 pouces.Spécial chaque 12Éc Toi'e qui lit > TOILE i rouleaux, 6c belle CREPE PLAT 1200 verges de crêpe plat, tout soie, imprimé, la haute nouveauté; pour robes de printemps, 38 pouces de large, choix de dessins et de couleurs.Régulier Î2.50 à $4.50.Très spécial CREPE SATIN Crêpe satin, tissus de haute nouveauté tout soie, 38 pouces de large, une grande demande pour robes et ensembles.Choix dans toutes les couleurs.Régulier 12.75 à $3.50.Très spécial.159 139 SOIE HABUTAI 1000 verges de Soie Habutai finie taffetas.36 pouces de large, très appréciable pour lingerie et pour robes d'enfants.Régulier $1.25.Spécial.I Ml 49' Ces item ne sont que l\u2019idée de ce qu il y a.Venez visiter nos tables.Les aubaines y figurent par milliers.VOYEZ NOS VITRINES TELESPHORE SIMARD 183 RUE ST-JOSEPH ST-ROCH POSTE JULES GAUVIN TEL.3151 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 UN EDORADO MIS A JOUR AU MEXIQUE Une nouvelle course vers l\u2019or qui rappelle un peu celle d\u2019il y a 30 ans, attire vers Oaxaca une foule d\u2019aventuriers\u2014La milice protège le trésor découvert hier.L'opinion de Moscou Une faillite ?Oaxaca.M\tf*xiqup, 19\u201c (A.P.)\u2014 Vin» nmivell#» fi\tiêvre iç e juee fédéral Krancis-fi.Caffy a nommé aujourd'hui les liquidateurs de la f-onmo nwialth PAwer C>>rp\u2019n, dont l\u2019actif excède $100 millions, et de PAmertean (\u2019ommunitv Power Corp.de (irand Kapids, Mich., dont l\u2019actif excède $f»îl millions.Navire vendu New-York 19\tP.C.) \u2014 1-^ \u201cf\u2019a- ronia\u201d, de la ligne Cunard, va être vendu pour être démoli, et sa longue «arrière sur l\u2019Atlantique prendra fin i ainsi, dit un câblogramme sjiécial de Ixindres au N.-V.Times aujourd'hui.( o \u201c(!aronia\u2019\u2019 et le \u201c('arrna-: ma\u201d furent tou» deux construit» en I 1905.Ils jaugent 20.000 tonnes cha-j cun.Ie gou- j vernement manitobain a décidé hier ; | que tous h'H appointements payé# I par lui pour le service intérieur, qu\u2019il j i s\u2019agisse des ministres ou des plus petits fonctionnaires seraient diminués «le fi p eagu«' » QUEBEC SUCCURSALE ST-ROCH QUEBEC SUCCURSALE ST-SAUVEUR 266, rue St-Joseph 742, rue St-Vallier l'rfs cl» l\u2019HÔWl Sl-Kooh, en Usées T I / ?i » i i Chez les Voyageurs t ne fÊte qui a eu beaucoup de ! euocès a été donnée, hier soir, n la salle Dion, par le Ortie des Voraeurs de Commerce de Lévis 1 71 y eut souper aux huîtres, et con- | férence par M.I^aforce.apent de, , Colonisation du Chemin de Fer National.M.W.-E.Weyman, président du Cercle, présidait la réunion, qui comptait une centaine de personnes, parmi lesquelles on remarquait Si.Ernest Rov, vice-président, Thon.M.A.-V.Roy, M.C.L.M.le Dr Emile Fortin.M.1\u2019.M.Oscar Boulanger, C.R.M.P., M.Lai'oree M.Maurice Pelletier, secrétaire du Cercle des Voyageurs, M.Demers, etc.M.Laforcc parla des richesses du Canada, montra aussi les causes de l'émigration des Canadiens-Français auxi Etats-Unis et les remèdes qui s'imposent.Des allocutions furent ensuite prononcées par le docteur Fortin, M.P.M.Boulanger et le notaire A.Audet.M.Weyman fit également projeter un film représentant les Montagnes Rocheuses.L\u2019ESPAGNE EST MENACEE D\u2019UNE GREVE GENERALE La convention de Sherbrooke Montréal, 19.\u2014Le chemin de fer national du Canada a fait les préparatif nécessaires pour le transport de quelques 1500 à 2000 raquetteurs qui assisteront à leur congrès annuel tenu cette année à Sherbrooke les 30 et, 31 janvier prochains.M.J.-P.Marion, agent des voyageurs pour le district de Montréal, qui depuis plusieurs années s'occupe ' du transport des raquetteurs et veille à leur confort, annonce que les clubs de I^ewiston, Chisholm.Maine, Brunswick, Me., Biddford.Alaine et Rum ord Maine, se rendront à Sherbrooke dans deux trains spéciaux qui voyageront par les lignes du Graçd Tronc et du Canadien National.Dur départ s'effectuera le 29 janvier au soir et l\u2019on s'attend à ce que .500 raquet-teur?de la Nouvelle Angleterre fassent le voyage.Le même soir, le 29 janvier, un groupe d'environ trois cents raquetteurs appartenant aux 'clubs d\u2019Ottawa et de Hull, partiront d'Ottawa vers minuit dans un train spécial du Canadien National.la* lendemain, matin, vers 7.30, un train spécial, organisé par \"Le Canadien\" de St-lfenri, partira do la (lare Bo-naventure et transportera à Sherbrooke une grande partie des ra-.quetteurs de Montréal, St-Hya-einthe, de Sorel et de Drummond-ville.L'on évalue à ,500 nviron le nombre des raquetteurs et Ide leurs .amis qui emprunteront, ce train.Le vendredi soir.29 janvier, partiront aussi de Québec et, de Lévis, par le Canadien National, quelques 300 raquetteurs de ces deux villes.Le retour des raquetteurs de Sherbrooke s'effectuera par trains spéciaux du Canadien National dans la soirée du dimanche sir, le 31 janvier ' ! r Ht ENQUE\u2019 LE M ESUR EURTRE DE S.GABRIEL Le détective Jargailles conduit dans la métropole Albert Préville, le meurtrier de madame Mon-dor, et son frère Alphonse, témoin important \u2014 L\u2019enquête commence aujourd\u2019hui.St-Damien, 19.\u2014Un des meurtres les plus sensationnels survenus ici depuis bien des années et qui a eu pour résultat la mort de Mme Joseph Mondor, continue de soulever, ici les commentaires les plus divers.Alphonse Préville, qui a la cuisse droite traversée par une balle, est détenu par la police et Albert Pré mile est détenu comme témoin important.L\u2019assassinat a été commis, à la suite d\u2019une querelle causée par une rivalité d'amoureux.Mme Joseph Mondor, âgé de 28 ans, est morte peu après huit heures, hier matin, frappée jmr trois Imlles; la nouvelle du drame s\u2019est répandue quand les enfants, apeurés, s'enfuirent de la maison, criant que leur mère élait mourante.Antonio Comtois et A.Mondor, qui travaillaient aux environs, accoururent dans la maison et trouvèrent la femme étendue sur le parquet de sa, chambre à coucher au premier étage de la maison, Immédiatement prévenu, le curé, l\u2019abbé Viateur Deschênes, administra les derniers sacrements à sa paroissienne.Une impertinence Nankin, 19.\t(P.A.) \u2014 Cn por- te-paroles du ministère des Affaires Etrangères a qualifié aujourd'hui d'impertinents pour l'Amérique et d'insultante pour la Chine la récente note du Japon* au secrétaire Stimson, des Etats-Unis.Le porte-paroles reconnaît avec Tokio que la Mandchourie est d'une extrême importance pour le Japon, mais la raison qu\u2019il en donne c'est que ce pays prépare une guerre pour s'assurer la domination, du Pacifique, et que la Mandchourie lui offrira alors une hase d\u2019action magnifique.EXPLOSION MORTELLE A PAWTUCKET Une maison habitée par trois familles a été détruite ce matin, par une explosion \u2014 Quatre personnes auraient perdu la vie \u2014 On ne connaît pas la cause du désastre.Pawtucket, R.ï.19.\u2014(P.C.)\u2014 On craint que l\u2019explosion qui a démoli une maison habitée par trois familles au petit jour ce matin n'ait coûté à vie à quatre personnes.Trois autres, membres d\u2019une même famille, n'ont échappé â la mort que par le plus grand des hasard.Rentrés hier soir d'une visite dans le Vermont, elles passèrent la nuit chez des amis, à un demi mille do chez eux, et c\u2019est probablement ce qui leur sauva la vie.La cause de l\u2019explosion n\u2018a pu être découverte avec certitude, mais la police croit qu'elle résida dans l\u2019appareil de chauffage.U* feu prit immédiatement après, et un quart d\u2019heure plus tard la maison g,\u2019était plus qu'un monceau de ruines.La chaleur intense qui se dégageait de celles-ci empêcha d'abord les pompiers de se rnettrd à la recherche des cadavres.Plus tard un autre obstacle fut la cave pleine d'eau.Trois maisons voisines prirent feu du fait des brandons enflammés que ie vent emportait, mais les dégâts furent légers.Les personnes disparues dans 1\u2019in-eendie sont M.et Mme Fortunado Matera, leur fille Madeleine, 8 ans.et une jeune fille de 18 ans qu\u2019ils avaient prise en pension.Tous habitaient au 3e.Pendant ee temps, Albert Préville allait se livrer au maire, M.Come Mondor, à qui il confessa qu\u2019il avait tiré sur la vietime.mais sans savoir si ses coupsavaient porté.D'après le maire Mondor, qui n\u2019est pas apparenté â la victime.Préville aurait raconté qu\u2019étant allé chez Aime Mondor, eelle-oi l'invita â s'asseoir; elle sortit alors un revolver et fit feu sur lui; sans perdre une minute, il sortit son arme et tira sur elle.Sans attendre le résultat de son action, il courut chez le maire à qui il a aussi déclaré que son frère, Alphonse Pré ville, était dans la maison ati moment du meurtre.Pendant que Préville était surveillé, le maire se rendit sur les lieux pour faire enquête, non sans avoir fait quérir un huissier de St-Gabriel-de-Brandon.M.Albert Brault, qui fit signer par Hilaire Beaulieiâl'acte d'accusation de meurtre porté contre I Té ville.Brault, une fois rendu à la demeure de Mme Mondor, constata qu'une foule de badauds entouraient la maison, criant vengeance contre le meurtrier.Brault trouva Préville assis à une table.Ce dernier écouta l'acte d\u2019accusation et sans faire de résistance se laissa mettre les menottes.Il ne fit alors aucune déclaration.Plus tard, le capitaine détective Louis Jargailles et le détective Las-nier, de la police provinciale, trouvèrent Alphonse Préville caché dans la maison de son père, à peu de distance de celle de la victime.Agé de 24 ans, et souffrant d\u2019une blessure à la cuisse droite, il a été mis sous garde.On a fait des arrangements, hier soir, â Montréal, par entremise du sous-chef Dorais, our qu\u2019il soit admis â l'hôpital \"otre-Dame.Dès l'arrivée des détectives avec les deux frères.Un examen attentif des lieux a permis CONFERENCE DE M.RALSTON A MONTREAL L\u2019ancien ministre de la Défense Nationale a parlé hier, à l\u2019hôtel Windsor, devant les membres du Club Libéral Central des Femmes, de Montréal \u2014 Questions d\u2019actualité.Montréal.19.\u2014(1).N.C.)\u2014Hier avait lieu, dans le salon du Prince de Galles de l\u2019hôtel Windsor, un déjeu-1 ner offert par le club libéral Central ( des Femmes de Montréal, sous la présidence de Mme E.-T Sampson.L'Hôte d'Honneur était l'Hon.J.-L.Ralston, ancien Ministre de la Défense Nationale.On remarquait à ses côtés l'hon.Fernand Rinfret.Mme Worthington, Sir Henry Gray, le Dr Grace Ritchie England, Mme Ijéonce Plaûte, le Dr Anatole Plante, l'hon.M.MacMaster, Mme A.-H.Tanner, Mme Maurice Cormier.M.Gordon Scott, M.Pierre t\u2019asgrain, Mme F,d.Lesage, M.Jos Mercier,! Mme M.-L.O'Dell, M.W.Robertson, Mme A.-A.Audet, Mme E.-G Hopman, Mme Kent Dspérance.Mme Frank Allair, Mme T.Dri-vière.Mlle Walker, Mme V.De Oourville-Nicol, M.E.Bellehumeur Mme Brossard.Mlle F.Deslaurier?Mme M.-A.Barbeau.La présidente, au nom du club, fit part d\u2019une résolution de condoléances à l'occasion de la mort de M.Clément Robitaille et de Mme Fauteux, Mère du Dr G.Fauteux.Elle présenta ensuite le conférencier, l'hon.L.-J.Ralston.La conférence de l\u2019hon.Ralston avait pour sujet tous les maux dont nous souffrons actuellement, l'état des finances et du pays quand l\u2019hon.Mackenzie-TCing l'a laissé, les nombreuses promesses que M.Bennett a faites sans les tenir, etc.M.Ralston Déclara que quand le Parlement se réunira, il aura à faire face â un déficit de 75 millions.Le Canada serait dans une autre situation avec le Budget Dunning.La dette étrangère est de 600 millions et M.Bennett a échoué en tentant de faire augmenter les revenus, malgré les taxes et tarifs nouveaux.Il espérait faire rentrer 61 millions et n'a pu en récupérer que 16.M.Bennett donne maintenant toute son attention à la canalisation du Saint-Laurent, pendant que nous avons la gar-terminus inachevée et nue le nombre des chômeurs ne êesse d'augmenter.L\u2019année dernière a été J une des plus instables et des plus difficiles passées depuis longtemps.Le conférencier donna d'autres chiffres, se plaçant également au point de vue économique.11 rappela les | nombreuses matières premières qui, ] se sont vu infliger de lourdes taxes, comme les fruits exotiques, les ustensiles de cuisine, les machines agricoles, lea graines de semence, le matériel de construction, les tissus et vêtements, le cuir et les souliers.11 ne faut pas, dit-il, regarder le passé trop longtemps, ni chercher à connaître l'avenir.Il importe surtout de s'occuper du présent, et lé présent ce sont les activités immédiates, les mesures â prendre concernant la santé la famille, les amis, la perte de fortune par suite de la dépression des affaires et l'économie.Il importe de j comprendre l'importance de ces problèmes et d'aider à les résoudre par l'économie au foyer, l'éducation des jeunes, etc.Il félicita les membres du club de l'amendement â la charge de Montréal, qui donne le droit de , vote aux femmes séparées de bieis et aux propriétaires ainsi qu'aux femmes d'affaires qui payent des taxes.Chronique de la Crèche £ ' /.V * GIN HOLLANDAIS IMPORTÉ AUTHENTIQUI Vous PRÉFÉREREZ cette Saveur Importée.' Il jr a toute la difference du inonde entre le Gin de Kuyper importé et les antrei qui ont tenté d\u2019imiter sa qualité et sa faveur hollandaises antiques célèbre*.BOUTEILLE DE lO ONCES $115 AUSSI VENDU EN BOUTEILLES DE SÔONCES^Z.70 «40cncEs'4.°0 \u201e\u2022 \u2019/ yï* u aux détectives de découvrir bien des choses, mais le capitaine Jargailles n'a rien dit sur ce sujet et, au ,surplus, il a défendu A tous les I témoins de dire quoi que ce soit de ce qu\u2019ils savent.Le Dr Rosario Fontaine, médecin légiste est venu cet après-midi, faire l'autopsie du cadavre.Tard dans l'après-midi, on a annoncé ici que l\u2019enquête commencera aujourd\u2019hui à la maison de Aime Mondor et que le jury sera présidé par le coroner Aldéric Laurendeau, de St-Gabriel-de-Brandon.Les frères Préville sont partis d'ici en auto.[ hier soir pour Montréal, où ils subi-ront des interrogatoires.Joseph Aîondor, l'époux de la vie- j time, est hein connu ici.Cultivateur, il est présentement sans travail.Absent de la maison lors de l\u2019attentat, des voisins sont allés le chercher en apprenant la nouvelle.Vingt minutes après la mort de sa femme, il se vit refuser l'accès de sa maison, par les agents de police, qui y étaient nombreux Il lui est défendu d'entrer chez lui pour quelque temps, et il a dû conclure des arrangements avec des voisins pour être hébergé avec ses enfants.\t\" V N\u2019accepteÆ pat dt tuccéd^nè\t13 à JOHN de KUYPER\t& SON, Distillateur* Maison fondée en 1695\tRotterdam-Hollande Etrange maladie Afontréal.19\t(P.C.)- Ernest Le- May, qui dormait depuis plusieurs | jours, s est réveillé aujourd'hui < et il ! repose actuellement à l'hôpital St-Luc, où il reprend ses forces.Le- ' May s\u2019enrégistra dans un hôtel local, se donnant comme citoyen de Spring-field.Son cas fut rapporté A la police quand, après 24 heures de sommeil, on ne parvint, pas A le réveiller.Le-May fut envoyé à l\u2019hôpital et il fut nourri artificiellement pendant son long sommeil.11 p été capable de manger seul aujourd\u2019hui et les médecins croient qu'il pourra quitter l\u2019hô-tal sous peu.Une distinction Toronto, 19 (P.C.)\u2014 Father John-M.Fras» r, fondateur du séminaire des missions de Chine, A Toronto, vient de recevoir du paix* le titre de protonotaire apostolique \"ad instar participantium\u2019 .ce qui lui confère les mêmes privilèges qu'aux principaux sécrète ires do Sa Sainteté A Rome.I*e Saint-Père a voulu par IA récompenser l'Oeuvre accompli» par Father Fraser comme missionnaire en Chine et la fondation de son sémi- Adoptions : Depuis janvier, 21 adoptions; c\u2019est un début plein de promesses.Nos économies La Crèche n\u2019est-ellp qu\u2019une charge pour la charité privée et la publique?Pour la charité privée, non.Car de tous les ménages charitables qui.à l\u2019instigation du Service des Adoptions sur le conseil de leur curé, ou sur la suggestion de quelque religieuse du Bon-Pasteur, se chargent d\u2019élever un enfant délaissé, aucun ne se plaiçt, aucun ne se lamente, aucun ne le regrette.Au contraire, on trouve que c\u2019est payer bon marché la joie de faire du bien, le charme d'être aimé et le réconfort de compter sur tin bon bâton de vieillesse.La charge devient un charme.Il n\u2019y a qu\u2019une lettre de déplacée, mais la différence du jour et de la nuit.Pour la charité publique, non non plus.Voyons, par exemple, ce qui s\u2019est passé cette année : L\u2019Assistance publique paie ù la Crèche 18 sous par jour pour chaque enfant abandonné.Normalemcrtt.légalement, il devrait y avoir un autre 18 sous fourni par la municipalité ; mais le danger de révéler le déshonneur des familles rend impossible ailleurs que dans les très grands centres la perception de ce deuxième 18 sous.Or, l'enfant de la Crèche, installe dans une construction A l\u2019épreuve du feu chauffée et ventilée suivant les données modernes alimentée suivant les dernières indications scientifiques, gardée, surveill, soignée par un personnel nombreux, ne coûte pas moins de 90 sous par jour.11 reste à trouver chaque année pour chaque enfant la différence entre 18 et 90 sous.C'est le travail des quêteuses de la maison.Que représente alors l\u2019économie au Budget annuel de l'Assistance Publique et â celui de la charité privée 367 placement d\u2019enfants ?Pour une seule année.367 fois dix-huit sotis par jour, soit $24,111.-90, la plupart de l\u2019Assistance publique, et 367 fois soixante-douze sous, soit $96.446.60 la part de la charité privée.En tout : $120,559.50, plus 1 accommodation pour 367 autres enfants anonymes qui faute de place seraient peut-être jetés à la voirie.Résumons : lo Aucune charge pour les familles qui se chargent de la plus coûteuse, de la plus profitable charité qu'on puisse faire A la Crèche.2o Soulagement d'une somme annuelle de $120,559 50 A prélever, partie sur le trésor public, partie sur la charité privée.Ce qui fait que les adoptants sont véritablement, incontestablement des bienfaiteurs sociaux, bienfaiteurs de l'oeuvre de la Crèche, bienfaiteurs des familles eoncernées, bienfaiteurs enfin du Gouvernement de leur province.Honneur donc à une population où tant d\u2019individus entendent encore si bien la charité chrétienne et le devoir Social ! Avis ; On ne peut obtenir d'enfant sans une recommandation do son curé.VISITE de la Crèche tous les jours de 2 heures à 3.UN ETRANGER SE DANS LA RUE Après avoir tiré deux balles dç revolver sur une femme, Yvan Krachuk, un Russe, demeurant à Montréal, se loge une balle dans la bouche \u2014 En pleine rue.Montréal, 19.\u2014(D.N.C.) \u2014 Après avoir tiré deux balles de révolvcr sur une femme, sans toutefois la blesser grièvement, un russe, du nom d'Yvan Krachuk, âgé de 33 ans, 1392 ouest, rue Sainte-Catherine, s'est «suicidé hier soir.cn se tirant une halle dans la bouche, sur la rue Kimberley, près de la rue Sherbrooke, devant un rassemblement de gens accourus en entendant les coups de feu.la femme, quoique blessée, s\u2019était enfuie vers la rue Sherbrooke, mais elle fut arrêtée à l'angle du Boulevard St-Laurent, par l'agent de circulation.Conduite au bureau de la Sûreté, où elle est gardée comme témoin important pour l\u2019enquête du coroner, qui aura lieu ce matin à la morgue, elle a donné comme nom Pauline Holenofsha, 28 ans, 3510 rue St-Dominique.D\u2019après le récit fait aux détectives par cette femme, Krachuk voulait l\u2019épouser depuis quelques années.Elles est veuve et habite un logis avec sa soeur, Mme Mary Ala-rose.Or, hier soir, vers 9 hres 10, elle quittait son ouvrage, et, se rendait chez elle a pied, rue Sherbrooke\u2019.Krachuk, dit-elle,, la suivait depuis son départ de la rue Peel.A la rue Kimberley, il la dépassa et se campant devant elle, il lui dit, en lui montrant un révolvcr ; \"Je vais te tuer\".En voyant l'arme, la femme se mit A fuir vers l'est de la rue Sherbrooke.Par deux fois, il tira sur elle, mais les balles ne firent qu'effleurer ses cheveux et sa joue gauche.Voyant sa maladresse, Krachuk descendit la rue Kimberley et, s'arrêtant soudain, se tira une balle dans la bouche.Plusieurs personnes accourues sur les lieux en entendant les coups de feu, trouvèrent Krachuk étendu sur le trottoir, la mâchoire fracassée et la A la suite des désordres, émeutes et incendies de ces jours derniers, l\u2019Espagne est maintenant menacée d\u2019une grève générale pour lundi prochain\u2014Les Jésuites préparent leurs novices.Aladrid, 19 (P.A.)\u2014Comme si ce n\u2019était pas assez des désordres, émeutes et incendies dont une douzaine de | villes espagnoles furent le théâtre hier.l'Espagne est menacée aujourd'hui d'une grève générale pour lundi Dans plusieurs parties du pays les travailleurs urbains se sont dirigés vers la campagne, où sont lea grands domaines agricoles, et se sont mis à travailler la terre, les propriétaires, dans la plupart des cas.n\u2019élevant aucune protestation.Ia*s travailleurs prétendaient ne labourer que juste assez pour se procurer de quoi manger Au sujet de la grève générale on rapporte, bien que cette nouvelle n\u2019ait pu être confirmée, que les communistes et syndicalistes s'organisent pour l'implantation en Espagne d'un communisme» \"libéral\".Les supérieurs de l\u2019ordre des Jésuites, voyant se renouveler les manifestations anti-catholiques avec morts d\u2019hommes et incendies, ont ordonné aux 2C9 novices du noviciat, de Bilbao de faire leurs malles et de se préparer A partir, pour le cas où le gouvernement déclarerait l\u2019ordre dissout.A Pampelune.en Navarre, socialistes et communistes ont eu une rixe dans laouelle 32 des leurs ont été blessés, la ri;e avait commencé par une discussion politique.Redoutant la répercussion à Madrid des désordres survenus en pro-vince.le gouvernement y a renforcé la garnison, la conseil des ministres siège pour aviser h l'application des lois qui défendent la République.A Barcelone 20,000 travailleurs ont quitté les filatnrds dans une grève au caractère nettement anarchique.Kingsford-Smith à Port Darwin Port Darwin, Australie, 19.\t- (P.A.) \u2014 L\u2019Air Commodore Kingsford-Smith est arrivé ici, à 1 heure, cet après-midi, complétant ainsi le voyage de retour Angleterre-Australie.Tl était allé porter en avion un courrier de Ncël en Grande-Bretagne, et c'est le voyage de retour qu'il rient d'accomplir.Dès son atterrissage on lui remit une dépêche d\u2019un groupe de notables de Sydney lui demandant de se porter candidat du parti appelé United Australian dans une élection complémentaire qui s'annonce.Ayant 34 ans sonnés, le commodore est maintenant trop âgé pour faire partie de la Royal Australian Air Force.Tardieu délégué Paris, 19.\t(A.P.)\u2014M.Tardieu, ministre de la guerre, a été nommé président de la délégation française A la conférence du désarmement de Genève.M.Iteval n'est pas désigné comme membre de cette délégation, et n'en fera probablement pas par-1 tie.Ix* vice-président est Joseph Paiil-Boncour; les autres délégués sont MM.Jean Fabry, député; Charles Dumnns.ministre de la marine; J.-L.Dumesnil, ministre de l'air; Paul Reynaud.ministre des colonies, et C.-J.Gjgnoux, sous-secrétaire d'Etat.figure couverte de sang.Il tenait encore son révolver-calibre 38, dans la main droite.PETIT C^SSE-TETE t4 L^o tandis tpie Is livraison sur octobre était (1 1-He plus bas è 06 H-4e.Chicago.19.iP.C.) Fermeture.\u2014 La découverte que les ordres d'achat n existatent presque plus au prix actuel» et que ceux qui étaient placé» Tétaient A des prix bien Inférieurs, a »u pour effet d'amener des baisses pus.-»blés sur le marché lo-uvé que la Capital Trust Corporation rend service à ses clients par les progrès constants de cette institution \tCapital ©t Surplus\tSuccession sou* Administration\tCompte* d\u2019Epargne\tAactif Total 1918\t$ 434.492\t$1,060,680\t$ 448,335\t$ 1,959,793 1922\t639,819\t3,688,338\t1,282,328\t5,610,486 1926\t719,294\t5,908,283\t2,708,655\t8,336,648 1930\t933,690\t9,138,215\t5,146,249\t15,218,670 1931\t1,104,186\t9,527,228\t5,524,615\t16,156,621 Si vons avez besoin de conseils au sujet de questions financières ou en ce qui concerne votre testament, écrivez-nous ou venes à l\u2019un de nos bureaux.CAPITAL TRUST CORPORATION Limité© Montréal\tOttawa\tToronto Soumis A 1 inspection du gouvernement fédéral HH H *p 4 1 j 4 1 -j 4 * $ 61S oa1* fiil» 35 V, 43 4 iH VHKn .ill 54\t54 \"g 53 1 * *\u2019J7é M H2U 39\t29 «\t28 4* .1214 11 \u2019J 8 H 2 y* 23 H 11 * NEW-YORK CURB GEOFEWION A RAINVILLE 105, côta do la Montafne NOTRE DOLLAR A 86%c Nr»-York.19.(P C.»- Le dollar canadien accusait une avance de le S 86 5-êc en fond» américains sur le : marche local cet après-midi, tandis que la livre sterling était 1 3-8c plu* I bas qu hier.«3.45 3-8.Il JA NI Ol Arti Am.Oa» and R» S 3,770,000, datées du 15 décembre 1931, Echéant le 15 décembre 1935 $11,456,000, datées du 15 décembre 1931, Echéant le 15 décembre 1941 Pnnrtpal et tnlerUs seme^tneU (15 décembre et là juin) pof/ables en monnaie légale du Canada, ou bureau du Trésorier de la CM de Montréal, ou au bureau principal de la Banque de Montréal cm de la Banque Canadienne Nationale à Québec, ou m bureau principal de la Banque de Montréal à Toronto.Winnipeg, Vancouver, Halifax et Saint-Jean, NJ3.Coupures: fl,000 et f500.Immatriculation facultative quant au principal Opinion légale de MM.Meredith, Holden, Heicard Æ Holden pour les banquiers et de M.Charles Ixturendeau, C.R., pour la Cité.Ces obligations engagent, directement la Cité de Montréal Objets de l'emprunt: Remboursement d'obligations à échoir et exécution d'importants travaux publics, dont une partie est destinée à remédier oh chômage, et autres objets.Montreal est la plus grande ville du Canada.Elle est le centre commercial le plus important au Canada.Elle est aussi le centre le plus important au Canada pour le transport par terre et par eau, son port étant en importance le deuxième port maritime dans l'Amérique du Nord.Son site est idéal pour les industries qui peuvent se procurer en abondance l\u2019énergie électrique dont elles peuvent avoir besoin.Montréal est une des plus anciennes \u2022 villes du Canada et un grand nombre d\u2019institutions financières et industrielles y ont leurs principal établissement d\u2019affaires.L'offre de ee* obligations est subordonnée a l'omission des titres et à notre acceptation, et est sujette à l approbation de nrs avocais con -nls.Tl est prévu que les certificats provisoires seront livrés rers le !5 janvier 1932.PRIX: 100 et les intérêts courus, pour rapporter 6% Plut l\u2019Impét d* transfert Banque de Montréal\tBanque Canadienne Nationale La Banque Royale du Canada La Banque Canadienne de Commerce La Banque de la Nouvelle Ecosse La Banque Provinciale du Canada\t« A.E.Ames A Co.Limited Dominion Securities Corporation Limited Wood, Gundy A Company Limited Hanson Bros.Incorporated Royal Securities Corporation Limited Nesbitt, Thomson A Company Limited McLeod, Young, Weir A Co.Limited Drury A Co Fry, Mills, Spence A Co.Limited L.G.Beaubien A Cie Limitée Crédit Anglo-Français Limitée Société de Placements du Canada The National City Company Limited W.C.Pitfield A Company Bell, Gouinlock A Co., Limited Hannaford, Birks A Company Limited Cellier, Norris A Hendorson Limited Williams, Partridge A Co.Limited Harris, Forbes A Company Limited ' Ernest Savard, Limitée R.A.Daly A Co.Limited Mead A Co.Limited Geoffrion A Cie Limitée René-T.Leclerc Incorporée e» d»\u2014ai M été jNttaM ê bmmmê < i mtr»** êifnm 4* fi, weu «K »\t*» ei*m «*r» rwrpuntthiiiU ^ C9B LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 11 DUPRE ET ET EMPLOYES CIVIQUES GAGNENT HIER SOIR DANS LA LIGUE DES BONS SPORTS V U SEANCE DE BOXE AU COLISEE HIER SOIR A ASSEZ DEÇU LE PUBLIC (Par ALPHONSE PROULX) La séance de boxe d\u2019hier soir, au Colisée, où une couple de milliers de personnes s\u2019étaient rendues, a été loin d'etre un succès et sur les quatre j .rondes qui formaient l'ensemble du programme, seules les huit rondes de la semi-finale, entre Young Burns et Young Lebrun, ont été intéressantes : c\u2019est que Young Burns a livré l\u2019une des meilleures batailles de sa carrière contre Young Lebrun, de Sherbrooke.Les deux adversaires se sont livré une bataille genre \u201cin-finghting\" et le meilleur verdict à rendre était celui df partie nulle.Lebrun fit une belle bataille en prenant les premières rondes tandis que Bums eut l'avantage dans les dernières.La finale, entre Me! Aragon, champion poids-léger de l\u2019Argentine, et levy Duquel, que la Commission de Québec reconnaissait comme champion f canadien il y a quelque temps, n\u2019a pas été ce que les amateurs étaient en * droit d'attendre.Duquet paraît avoir déçu bon nombre de ses partisan' y en se tenant continuellement sur la défensive et en fuyant durant la plupart du temps devant Mel Aragon.Ce dernier a forcé la bataille pendant le; I 10 rondes, mais malgré toutes ses tentatives, n\u2019a pu amener Levy Duquet , à se battre.Mel Aragon a donné l'impression d'un très habile boxeur et il aurait dû avoir la décision, malgré le verdict rendu par les juges.Les décisions rendues dans une couple d'autres batailles ont été aussi ^ la raison de l\u2019échec de cette séance qui ressemble à un fiasco.La foule a protesté la décision en faveur de Joe Dick sur Joe Dundee et ; elle a fait un tapage de prés de 10 minutes quand l'annoncecr eut donné | le verdict de partie nulle pour le match René Cantin vs Biff Lemieux 'J C\u2019était Biff Lemieux qui avait fait la majorité de la bataille malgré le handicap de 11 livres que lui opposait René Cantin.Les juges McDermott e( Roy avaient voté en ce sens tandis que Forgues fut le seul à voter pour une décision en faveur de Lemieux.Dans l\u2019une des préliminaires, Harry Wills a gagné la décision sur Oueliet, de Montréal.Ouellet a fait bonne impression mais il a été impuissant contre le \u201cjab\u201d de gauche de Wills.Les juges Forgues et Roy don-,f lièrent la décision à ce dernier tandis que McDermott vota pour un \"draw\u201d, f Cette bataille, avec l\u2019autre entre Burns et Lebrun, comprend à peu près tout I ce qu'il y eut de bon dans ce programme qui aurait pu être beaucoup mieux.Voici les résultats des rencontres : Finale :\u2014 Aragon vs Duquet : Nulle.Semi-finale :\u2014 Burns vs Lebrun : Nulle.Préliminaire :\u2014 Harry Wills vs Ouellet : Décision à Wills.\u201c\tRené Cantin vs Biff Lemieux : Nulle.\u201c\tJoe Dick vs Joe Dundee : Dérision à Dick.\u201c\tLamothe vs Young Bernard : Décision à Lamothe.Jack Adams arbitra les préliminaires et Georges Bélanger arbitra les deux derniers matches du programme.i * m Schmeling-Walker New-York, 19.-Max Schme-ling a décidé qu\u2019il pourait tout aussi bien mettre les gants contre Jack Sharkey et éclaircir la situation embrouillée de la division des poids-lourds depuis le soir où il gagna le titre sur un foui il y a deux ans.Schmeling a réuni les rédacteurs sportifs autour de lui et déclarégpubliquement qu\u2019il abandonnerait tout espoir de rencontrer Mickey Walker.Les patineurs ,\t, Albany, N -Y\u201e 19.\u2014L\u2019équipe olym- q f jpique américaine de patineurs pour \u2019 les courses a été choisie lundi sans é-preuves préliminaires par suite du manque de glace.Treize patineurs ont été ainsi choisis par le comité A olympique.L\u2019équipe sera envoyée au I/ftc Placide k la fin de la semaine t iprochaine.L'équipe féminine sera f jehoisie après les épreuves du cham-Ipionnat national féminin au lao Ooonomowov, Wis., la semaine pro-2 chaîne.Grande mascarade , % H*: Ce soir à huit heures il y aura Iune grande mascarade à la patinoire Notre-Dame du Chemin sous le con-rôle de l\u2019Association des Terrains jde Jeux Loyola.Il y aura de nombreux prix pour les meilleurs costu-I niés.Lesieur au Canadien ^ Providence, R.-l.(P.A) \u2014 19 \u2014 JArt.I>esieur, défense droite du Pro-evidence, jouera pour les Canadiens f et entrera en fonctions dès ce soir, ijpour la partie que les Canadiens »1 joueront contre les Rangers A New-fl Yorks.Gus Rivers prendra la place de Lesieur.Ce déplacement a été nécé-ité à la suite des blessures reçues ar Leduc qui a été mis au repos orcé.Grande joute à Beauport Mercredi soir de cette semaine, le Beauport i/ic.recevra sur son terrain, une puissante équipe de hockey, celle du Désy de Notre-Dame du Chemin.Le Beauport Inc., ayant subi une défaite dimanche dernier saura travailler fort pour reprendre le terrain perdu et remporter une victoire si possible.M.Eugène Gravel, le dévoué gérant du Désy accompagnera son équipe ce soir là.La partie commencera à .Ht-j lires précises.Donc en foule mercredi soir et encourageons les nfitres.Défaite du Beauport, Inc.I,o Beauport Inc.a essuyé une défaite en règle dimanche dernier aux mains du club de hockey L\u2019Université Lival de Cuébeo qui avait le plai sir de venir jouer a Beauport pour la première fois cette année.May s'abstient Montréal, 19.\u2014 (P.C.)\u2014Lillian May de Montréal, championne canadienne à la course n\u2019ira pas à New-York pour le meeting du Milbrove Athletic Club le 6 lévrier prochain a-l-il été annoncé hier.Miss May a déclaré qu\u2019elle ne pourrait pas s\u2019entraîner à temps.Jean McLellan, de Montréal, la remplacera.Le Whistle Ce soir à 10 heures il y aura pratique à la patinoire Durand.La Direction Vil d Assemblée Avis est par la présente donné qu\u2019il y aura assemblée de la Ligue Intérieure d\u2019anneaux, mardi soir, le 19 janvier à 8 hrs précises, au local du club St-Bernard.Les représentants des clubs en faisant partie sont priés d\u2019être présents et d\u2019y apporter leurs feuilles de rapport.DEPUIS I A 9 A GIN CANADIEN MELCHERS CROIX IDORI 10-110 l6oac.,$l55 *3.65 FINEST CANADIAN geneva Le gin cmaaien authentique.Fameux depuis plus d 30 ans.La plus grande vente de tous les gins au Canada.MELCHERS DISTILLERIES Limited, Montreal DISTILLATEURS DEPUIS 1l»« A l\u2019Aréna Ce soir à l\u2019Aréna il y aura patinage pour les amateurs.La direction de l'Aréna a engagé une nouvelle fanfare pour la « circonstance.Demain la ligue Nationale aura deux parties à l'affiche St-Charles vs Boucher et St-Gré-goire vs Stad&cona.Les parlies qui ont été cancellées la semaine dernière ont été renvoyées à la fin de la cédule.Ce sont de l>el-les parties en perspective.Vendredi le Québec recevra la visile eu Chicoutimi pour ce qui promet d'être une des grandes parties de la saison.CANZONERI PERD UN DE SES TITRES Philadelphie.19.\t(P.C.V Johnny fadiok.de Philadelphie a battu aux mints hier sur Tarey Canzoneri dans | in match de 10 rondes pour le cham-I honnat junior welter de Canzoneri : itait en jeu.L\u2019autre titre de Canzoneri, celui , les poids-légers, n\u2019était pas en jeu.Voici les résultats des autres ba-: 'ailles aux Etats-Unis.Vince Dundee.Baltimore, bat aux points Jimmy Smith, Philadelphie i 10:; Eddie Cool.Philadelphie bat, aux points Buster Brown Baltimore, (6) : Wally Sears, Inerville, P a., bat aux points ChesterMatan, Brooklyn (6).New-York.\u2014Vidal Gregorio, Espagne et Johnny Pena.New-York, annule (10).Holyoke, Mass.\u2014Frankie O'Brien.Hartford, Conn., bat aux points Bonny Miller, Californie (10); Abie Miller, Californie, bal aux points Frankie Martin, Pittsfield, Mass., (8).Jersey City.\u2014Joey Farrando Ashta bula.O., bat aux points Herman Fol-lins, Newark, N.-J., (10).Trenton.N.J.\u2014 Billy Hood, Angleterre bat aux points Tommy (kid) Murphy, Trenton, (10); Charles (Reef) Miller, New-York, met hors de combat Willie Smith, New-York (1).New Bedford, Mass, -AI Rodri-ques, Californie, met bord de combat Bert Tubbs, Angleterre.(10).Minneapolis \u2014 Dick Daniels.Minneapolis, bat aux points Lasky, Minneapolis (10); Grant Shade, des Moines.la., bat aux points Pointed Marion Matuzak, Chicago (6).Anderson, Ind.Frankie Hughes, Clinton, Ind., bat aux points Moan Baumgartner, Ft.Wayne.Ind., (10); Jimmy Sayers, Lafayette.Ind.me hors de combat Luis Carpcntero, Toledo (10).Cleveland\tFrankie Wallace, Cleveland, bat aux points Sammy Farber, New-York (6).Newark, N.J.\u20141 Ted Sandwina, Sioux City, la, met hors de combat Frank Montagna, Newark (8).En marge de la séance de boxe Si l'on en juge par les commentaires que nous avons entendus hier soir au sortir du Colisée à la suite de la séance de boxe, le résultat de cette soirée n'est pas pour relever le sport dé la boxe à Québec et nombreux sont ceux qui se sont promis de ne plus y remettre les pieds.Nous sommes d'accord avec eux là-dessus à moins tju\u2019un promoteur nous arrive à l'avenir avec toutes les garanties de succès désirables.Il y a quelque temps le gérant de Lévy Duquet demandait à la presse québécoise son appui pour faire reconnaître son protégé comme champion poids-léger du ( anada puisqu\u2019aucun autre adversaire de cette classe ne voulait le rencontrer.Nous le lui avons prêté par principe comme nos confrères de l\u201d\u2018Ac-tion Catholique\u201d et de l\u201d\u2018Evé-nement\u201d ont paru le faire, mats la tenue de Lévy Duquet en face de Mel Aragon, hier soir, a été loin de justifier ses prétentions au titre de champion de sa classe.Comme tous les amis du boxeur québécois qui s'étaient rendus au Colisée, hier soir, nous aurions aimé voir Duquet remporter u ne belle victoire ; mais comme tous ces amis nous avons été énormément déçus de le voir se sauver devant f\u2019Argentin.Duquet se préparait à faire une tournée aux Etats-Unis à la suite de ce combat et nous aurions été des plus heureux de le voir préluder à ee vovage par (me victoire qui aurait affermi ses droits au titre.Le contraire est arrivé et ce ne sera pas pour le bien de la boxe locale.Une autre chose qui a aussi soulevé les protestations de l'assistance hier ce sont les décisions rendus par les juges de la commission de boxe.Les amateurs auraient été bien plus \u201cahuris\u2019\u2019 d'entendre la réflexion d\u2019un de ees juges déclarant qu\u2019il suffisait que les deux adversaires soient encore délioiit à la fin de la bataille pour qu\u2019un verdict de partie nulle soit rendu.Ba chose est tellement \"renversante\u201d qu\u2019il est impossible de la dis cuter.File dénote un manque de compétence qui n\u2019a rien d\u2019encourageant pour les boxeurs étrangers que l\u2019on pourrait inviter à l\u2019avenir à venir ici tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de changement.i^a décision tie match nul rendu pour la finale et pour la bataille Lemieux-Cantin en sont deux frappants exemples.Comme il avait été annoncé la séance d'hier avait été organisé )>ar le promoteur Asselin, pas le même que Jos.Asselin, promoteur de lutte bien connu i.M.Asselin a fait son pissible j tour donner une belle soirée el l'échec d'hier ne lui est pas attribuable Il avait mis les prix d\u2019admission à des taux populaires et une bonne assistance avait répondu à son appel.Il est malchanceux que les choses se soient terminées de cette manière.A.P.LE VAINQUEUR DU MARATHON ri « ***** BCUrav Tennis d'intérieur Montréal.Que., 19 iF.C.) Avec George l.ott, Jr, de Chicago.classé second joueur de tennis des E.U.défendant son titre dans les simples, le cinquième championnat \"open\u201d canadien de t> unis d\u2019intérieur est commencé aujourd\u2019hui à Montréal.Le Canadien les plus en vue du tournoi sont Marcel Rainville, Charles Leslie, Roland Longtin 11 Léo Boucher, tous de Montréal.LA LIGUE DES BONS SPORTS A REÇU HIER LE TROPHEE BOSWELL Photographie prise hier par l\u2019artiste du \u201cSoleil\" du populaire TEDDY DEGUISE, qui a remporté le championnat du marathon de marche du club Social, la semaine dernière.Déguisé est photographié ici avec son gérant, M.Eugène Pouliot, propriétaire de la Taverne Royale, et son entraîneur, Léo Turgeon, raquetteur québécois bien connu.% La Ljgue des Bon- Sports, dont le La deuxième partie a été la plus populaire Pierre Lachance est prési- | rapide de la soirée.Le Dupré vs les dent, peut marquer d\u2019une pierre blan- Employés Civils s équipes des universités Yale et Minnesota a été annoncée hier comme étant le choix du coach Alfred-R.Winsor pour représenter les Etiitii-Unis aux Jeux Olympiques du Lac Placide.Winsor a envoyé les noms au «ouité des joutes pour approbation.Cette équipe jouera vendredi soi' \"ontre les Boston Bruins de la 16:45 yy j{ |, al|S Garden de Boston.18:25 Per- 8:50 rappelait samedi la course de 25 gné par sa s< ule force physique et milles dans laquelle il se classa troi- «ju il n avait fait usage d aucun mé-siàiiiH sur 22 concurrents.M.De- «iic&mcnt pour se stimuler.\tj guise prit 3 heures, et 40 minutes.Nous souhaitons au champion qu il Le premier, fut Jos.< iermain, ; récolte bienteU les bénéfices de sa sportsman bien connu à Québec.belle victoire et cela ne tardera Iriière Plus récemment, le champion s\u2019ins- I car nous croyons savoir qu il a déjà crivit «laus le marathon du club riçu d«s offres alléchantes.Pierrot, rue St-Jean et, n'eut été une blessure h une jambe, il aurait * P -, Ere, i an I ausl probablement gagné la dure épreuve.MU rafTOnage Uaval Mais il dut abandonner après 27 L'ibervile piloté par Gustave Bé-heures et 45 minutes, sur les conseils ia\u201eK(,r ft continué sa série ininté-du Dr Dussault.M.Déguisé n'était ronil ,IP ,je victoires, hier soir lors pas fatigué et le lendemain il chaussa qu\u2019jj a défait le Lévis par 5 à 1.Jean de nouveau s«>s patins pour aider p,,jtras fut l\u2019étoile de la partie et Barry qui a gagné le marathon.De soor(, 2 points sur des courses indi-fait.Déguisé patina avec Barry à viduelles d\u2019un bout à l\u2019autre pie la partir de 11 heures du soir jusqu'au gin,.,, L.Morency joua aussi une lendemain à 7.50.fin de la Course, bonne partie dans ses buts.Ont Nous laissons parler M.Déguisé :\tpour |(.Lévis.R.Lemay.Ont \u201c.Pavais l\u2019idée que je pouvais ga- SC()ra pour TIberviUe: Jean Poliras 2, è 1.\\ x'exulniv* rxi\u2019xiC\u2014 11\t**\t.1\t,\tA \"a C _ * \\.\u2019\t.\t1 TT gner le marathon et je voulais m\u2019assurer cet honneur.\u201cJ\u2019eus cependant une peur deux jours avant la date fixée pour le marathon, ma jambe gauche me fit mal mais je trouvai un remède efficace et dès le lendemain je puis continuer mon entraînement sérieu-ment.Pour mettre ma jambe à l'épreuve, je fis une marche de 15 heures sans arrêt, et je me rendis compte que je pouvait compter dessus.\"Puis je me mis à faire du millage au lieu de frire du temps.Je marchait vile pendant deux heures.Je changeai ensuite de tactique ; je faisais (fiiutie heures de marche, couvrant 15 milles de trajet et.de jour en jour, je diminuai mes heures et mon trajet.1* vendredi précédent le marathon, je pris un refais complet.\"J\u2019entrai confiant dans la grande épreuve et j'en sortis vainqueur après avoir marché sans répit pendant 78 heures et 55 secondes.\"Au pesage, avant pesais ILS livres et, à la fin, 11< livres.Mon physique était en parfait ordre, malgré mon âge, 42 ans\u201d.AU CLUB SOCIAL Nous demondons à M.Déguisé, son opinion sur l'organisation du marathon.Su F.aci Battre?K.Hostie 2 et A.Mathieu 1.R Bruneau et R.Poitras 2 assists.Le Frontenac a défait aussi le Lévis, dimanche par un score de (1 à 2.A scoré pour le I/évis Jos Boulanger, capt.2 points ; pour le Frontenac S.Soulard 2, R.Dostie 2 et E.Blon-J deati 2 points.(Communiqué) EXCURSION SPECIALE A MONTREAL l/e 30 janvier courant, au Forum h Montréal une joute pour le championnat de la National Hockey Da-gue aura lieu.CYat un samedi soir.Les deux cluV>8 en lice seront le W-lYpreuve, je l.roit et.le Canadien.1-e Détroit qui jFossMe une très bonne équipe vient justement de battre le Canadien à Détroit aii score de 3 à 1.A cette occasion le club Lapointe, de St-François-d\u2019Assise organise une excursion à Montréal, par le Pacifique Canadien.L»* départ se f« ra Je n\u2019ai que des louanges h faire j de la gare du Palais par le train ré- I aux organisateurs et aux propriétaires gu lier de 1 b.30.Des chars spécia-du Club Social.Je suis certain que Dînent réservés pour les excursion-si les MM.B&stien avaient connu ! nistos s »ront attachés au train.Le d\u2019avance le succès que le marathon c» ft du passage a été fixé à $0.05 devait remporter au point de vue de pour les adultes et $2.85 pour les l'assistance, ils auraient certainement \u201cnfants.I>s billets sont bons pour choisi un local plus vaste, peut-être; partir le samedi et le retour jus-; le Colisée, «à F Exposition.Plus de qu\u2019au mardi soir, par le train de j 0000 personnes vinrent nous voir nuit.marcher et dans une seule journée j C\u2019< st réellimont une aubaine pour 2100 spectateurs payèrent leur en- tous ceux qui veulent voir au moins trée.Ce fut un grand succès à tous une joute de hockey professionnel, j les points de vue.Nous avons été i surtout de voir le Canadien h Pneu- : bien traités par les MM.Bastion.; vrc contre un redoutable adversaire.Nous avions du confort, de Pair et de Nous nous permettons de dire la lumière.\u201d\tune nous reparlerons de cette excur- \"I^a fumée nous a fatigués un peu «ion qui est organisée par un club mais il était difficile d\u2019empêcher nos qui a déjà fait y» s preuves dans admirateurs, rivés à leur siège pen- d\u2019aut-ns organisations du g*nro et dant 10 ou 12 heures, de griller une nous m* doutons pas un seul ins-cigarette ou d'allumer leurs brûlots, tani au>\u2018 c« tu* excursion obtiendra Nous ne songions pas à nous en un réel succès.FRED DESROCHES, MONTREAL Ce robuitc coureur c*nadien-fr«nç«is « f««t preuve d'une remarquable endurance lors des Marathon» Green Stripe et Couriet 1 Relal» Peter Dawion de 1930 et 1931.lia lutté vaillamment contre le» meilleur» athlète» du monde et a prouvé qu\u2019il avaH lui-méme de l\u2019étoffe, en terminant une de cet formidable» épreuve» en 3éme place, quelque» leconde» après Newton.Cet athlète local, dont tout le Montréal a raison de se montrer fier, permet les plus grandes espérance».Il devrait finir en bonne place dan» le prochain Marathon de Raquettes Peter Dawson.Pas facile à battre! Le Whislty Peter Dawson Spécial, surtout i ton prix, n'est pa» facile i battre.Vous l'ache* te» en deux bouteille» de format commode \u2014 le flacon de 13 onces et la bouteille de 26 onces.Il a depuis longtemps la réputation de se faire des amis et de les garder.Pas facile à battre! plaindre, ©«pendant et il n'y a ru n ; à reprocher à ce sujet aux MM.Bastien.\u201d \"(\u2019es derniers, ont rempli toutes leurs obli^ntions envers les marcheurs et ils m'ont payé le prix gagné.Je les en remercie, «le même que Mme Bastien, qui me fit aussi un cadeau.\u201d I Salaberry gagne Mardi dernier, le Salaberry avail le plaisir de recevoir sur son terrain, le Club de Hockey des Employés de Tramway de Québec.Le score fut H ft .5 en faveur du Salaberry de Beauport.FLACON DE 13 ONCES $175 WHISKY BOUTEILLE DE 26 ONCES S3?5 Proprietones PET K K DAWSON L.mited.Dufftown y Glasgow.Scotland.35 ft 12 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 19 JAI 1932 feVleSoctate jr Madame H -G.Carroll donnera une (reeption à Spenrer Wood, le mer- tedl.20 Janvier, de quatre tieures et ^ 'mie à six heures et demie.\u2014 o \u2014 i Madame Jacob Nicol.épouse du président du Conseil législatif, a fcncé des invitations pour un déjeuner quelle donnera.Jeudi, le vingt et «n Janvier, au Café du Parlement.\u2014 o \u2014 | Madame André Taschereau a reçu tpUmemeni a l'heure du thé, samedi, «u Winter Club, en l'honneur de mademoiselle Osla Hingston, de Mont-réal.qui est l'invitée du sénateur et de madame Jules Tessier.\u2014 o \u2014 .Madame Kenneth Molson a passé ¦> fin de semaine avec ses parents, 11 et madame E.-C.Meredith.\u2014 o \u2014 Si Mademoiselle Pauline Ix-Moine re-Ce .th & un diner de douze couverts, vendredi, au Winter Club, avant la danse de madame A.-O.Beriau.\u2014 o \u2014 Mademoiselle Géraldine Morin, de 6t Joseph de Beauce, est a Québec pour quelque temps, chez sa tante, madame Jule- Vézina, rue 8t-CyrUle.¦ \u2014 o \u2014 rwn, de Toronto, passe > à Québec.Monsieur Charles Gendron, C.B., est l'hôte de sa soeur.Madame Antonio Slrols, à Cacouna.\u2014\to \u2014 Monsieur et Madame G Laurin ainsi que Monsieur et Madame D.j Levasseur ont passé la fin de semaine à Montréal, \u2014\to \u2014 Mademoiselle Lucienne Hamel, de Saint-François fi \u2019Assise est actuellement ft Montréal chez des parents.Elle sera de retour à Québec, vendre-jdi.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Henriette Simard est partie pour Montréal, où elle passera quelque temps.\u2014\to \u2014 Monsieur Chs-Aug.de Lachcvrotiè-re, de Détroit, Michigan, qui a paa-é quelques Jours à Québec à l'occa-1 slon des fêtes, passera aussi quelque temps à Montréal, avant de retourner aux arlio d 11 oartOH.Do nombroux prix niront tiô(u«méx aux vatuquourx.L\u2019on Répara onxuito on sn conviant Ioum Bhtur dans quin%e arii aux nocox d\u2019or F Parmi Ion porxunnoi qui ont oon-tnbué h fMtto fAto on remarquait: Mmo FtUgAno Pormn, M.ot Victor Perron, M.et Mme llclloau ot\tleur\tfil»\tAndré, Yvonne, Albortine, (\u2019éoilo ot Marie-ljouino Perron tous enfants lion jubilaires.M ot Mmo Joseph ijMain, M.\\fa|K*léori Alain M et ^tme\tArol Alain,\tMM\tet\tMme» ?Àlfroort.Mario-Diuise It Heatrico Dwis, MM.W.Bennett, K.-W.McKenna, A.-H.Atkinson et J.-E.Renaud, le secrétaire du club.M.Lewis expliqua d'abord rju\u2019il existe une règle cnez les rotariens décrétant que chaque club doit, à tour de rôle, tenir chaque année une convention où sont invitée des ombres et délégués de tous les autres clubs dans le monde entier.\u201cCette année, dit le gouverneur, e'est le club 28, le vôtre, qui doit s'acquitter de cette tâche.\u201d M.Ixiwis suggère que des comités ! soient formés pour pourvoir aux facilités à donher à dur et pousse elle-même Marins vers la navire qui l'attend, (\u201cest fort beau, fort émouvant, surtout fort humain.Au m,lieu de toutes ces scènes, (les réflexions d'une délicatesse infinie et d\u2019une saveur \u201cpeuple\u201d dont on se délecte.Ge n\u2019est pas mon habitude de parler de cinéma.Mais je crois1 qu'il faut citer les belle pièces françaises comme Marius.G\u2019est peut-être un devoir national pour nous, Canadiens français, d\u2019encourager la diffu-sation de notre langue par le film, surtout, de nous délivrer quelque peu d\u2019un monopole américain qui fait autant de mal à notre caractère qu'à notre parler.J-Ch.H.Une assemblée Près de 500 ouvriers s\u2019étaient réunis hier soir à la salle St-Pierre, sous la présidence de M.A.Parent afin de discuter de politique municipale.l'ri sque tous unaniment se sont prononcés en faveur de M.Elzéar Tremblay et prêts à soutenir sa candidature à la mairie contre M.I .avigueur.Le président remercia d\u2019abord les personnes présentes d\u2019être venues en aussi gra cl nombre et invita bis ouvriers de Québec à s\u2019unir plus étroitement pour la défense de leurs droits.L\u2019orateur suivant, M.Dan.Gagnon demande aux ouvriers de se jeter dans la lutte afin d'élire un des leurs, plus au courant que tout autre, des besoins de l\u2019ouvrier et qui travaillera constamment à diminuer leurs difficultés en leur procurant du travail.En terminant, l\u2019orateur invite tous les ouvriers présents à venir acclamer les orateurs distingués qui parleront mardi soir prochain au No .'410 rue St-Joseph alors que seront discutées les questions importantes qui agitent ac-| tuellement l'opinion publique.MM.Jules Darveau et Jules Rochette ajoutèrent aussi quelques mot I exhortant les ouvriers à coopérer ,dans la lutte qui va s\u2019ouvrir afin d\u2019ai-Ider à triompher ceux qui ont en vue j la cause de 1 ouvrier.Protestation Londres, 19 (P.C.) \u2014 Une échange de dépêches télégraphiques nous ap-%l prennent que les fenêtres de l'édifice de l'ambassade britannique, à Tokio \u2018 ont été brisées par un groupe d'une I quinzaine de membres de l'association patriotique Indienne, qui ont protes- Saint-Romuald Euchre de l'A.C.J.C.Il y a actuellement, une centaine de cartes de vendues pour le euchre du Cercle Richard de l'A.C.J.C.qui sera donné jeudi soir prochain, à la salle de la fanfare.La salle contient environ 160 personnes, c'est donc dire que ceux qui ne veulent pas être désappointés le soir du 21 doivent voir à se procurer leurs cartes dès maintenant.Ces cartes sont en vente aux deux bureaux de poste et chez tous les membres du cercle.Le prix d\u2019admission a été fixé à .35c.C est vraiment une aubaine si l'on considère qu'il y aura au moins 75 prix de réelle valeur, ce qui fait plus d'un prix par table.Nomination Nous apprenons cvec plaisir que M.J.-E.Leduc vient d'être nommé représentant de la Société Nationale d'Hos-pttallsaüon.Nous félicitons M.Leduc I de sa nomination.Assemblée Il y aura assemblée des Artisans Ca-1 nadiens Français mardi soir le 19 à la salle de la fanfare vers 8 heures.Tous ; les membres sont priés d\u2019étre présents -car cette assemblée sera très impor- j tante ce solr-là, à cause de l'élection j des conseillers pour l'année courante j A la Patinoire Bouchard M.Malcolm Bouchard nous informe que de nombreux prix seront ( distribués aux patineurs de la patl-j noire Bouchard, jeudi soir prochain le 21.M.Bouchard invite cordialement le public à cette soirée spéciale.Quête paroissiale Les zélatrices de l'Aide à l'Eglise feront dimanche une quête spéciale en faveur de l'école Apostolique.Aide à l'Eglise L\u2019Aide à l\u2019Eglise a rapporté dimanche dernier la somme de $73.65.Soirée intime Le 10 janvier, a eu lieu à la résidence de M.et Mme Orner Lemelin, 119 rue Morin, une magnifique fête intime où s'étaient réunis un groupe de parents et d'amis.Durant la soirée 11 y eut chant, déclamation et musique, fait par les invités et plusieurs concours de jeu ont été fait et les gagnais de ces jeux ont été les suivants : M.et Mme G.Paradis, M.Levesque, Mme Létour-neau.M.Desrosiers, Mlle Jobln.A minuit, des tables se dressèrent comme par enchantement, sous le pouvoir d\u2019une baguette magique avec des magnifique mets auxquels tous les invités firent honneur.Après le repas les invités continuèrent à s'amuser ferme jusqu'aux petites heu-_ res du matin en emportant avec eux un souvenir inoubliable de cette soirée.On remarquait parmi les invités : M.et Mme Orner Lemelin, M.et Mme Nap.Lemelin, Léo.Jules, Fred Lemelin, Henri Juneau.R.Levesque, Jos.Létoumeau, R.Boissonneault, Georges Paradis, Orner Jobln, M.Hébert, Emile Bilodeau.E.Lapointe, Art.I.\tamende, M.le docteur Bédard, Mlle F.Jobin, Mlle Laurence, Raymonde, Marcelle Leclerc, Marie - Berthe, Au-diana Desrosiers, Bertha Veilleux, Annette Parent, Irène Latouche, Dr J.\tJobin, Pierre, Tom Jobin.Georges, Aimé, Isidore Lemelin, Robert Drouin, L.Leclerc, .Alp, Létoumeau, Georges, Arthur Desrosiers, Emile Latouche, Raoul Saucier et plusieurs autres.té de cette façon contre l'emprisonne- ment de Gandhi aux Indes, On refusa la permission d'entrer à ce groupe turbulent, qui prétendaient voir l'ambassadeur même après qu'ils eûrent brisé les fenêtres et tenté de pénétrer de force dans les escaliers de la chancellerie.Quatre d'entre ces agitateurs ffu-rent arrêtés et conduits à la prison pour y subir leur procès en rapport avec cette tentative de soulagement.Funérailles de Mme V.-N.Robichaud Samedi matin à 8 heures en l'église de St-Eeprit, ont eu lieu les funérailles de Dame Virginie Oodin, épouse de feu Nazaire Kobiehaud, décédée le 7 janvier Itld'J, à l\u2019âge de ;4S ans.Le convoi funèbre laissa la maison mortuaire No\t2ème Avenue, à 7 heures 55 pour l\u2019église paroissiale au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis.Conduisaient le deuil, son fils, Alexandre Robichaud; ses frères:] Alexandre, Félix, Uldérie, Frank, ] Lucien, Placide Godin; ses beaux-] frères: Martin Savoy, Edouard Cor-! mier, D.Poulin; ses neveux: CharlesI et Gabriel Oodin.On remarquait aussi, M.François, Joseph et Eugène Nohn, Emile De-I mers.Alfred Métivier, Altéric Côté | Art.Chabot, W .Rouleau, Ed.Bergeron, Francois Nolin, jr, Joffre et Maurice Nolin, Henri Zient, Lucien Nolin, Gaudias Chamberland, Art Ponleau, Elz.Demontigny, Alp Boulanger, Jos Purent.Napoléon J.Parênt, Arthur Lirette, Francis I Boudreau, A.L\u2019Heureux, F.Ca-] roau.O.Brisette, R.Bilodeau, Jos.f Boutet et une foule d'autres.A l\u2019église la levée du corps fui faite et le service chanté par M.l'abbé Létoumeau.curé de la paroisse.Durant le service des membres de la chorale ont chanté la messe de Requiem en grégorien.A la chapelle du cimetière St-Charles, les dernières prières ont été récitées par M.l\u2019abbé C.I^clere.et l\u2019orgue était touchée par M.Jos .Boutet.La maison 8ylvio Marceau, avait été chargée des funérailles Iæ \"Soleil\u201d réitère à la famille ses plus sincères sympathies.Grand euchre Il y aura un grand euchre le 2ij janvier prochain à la salle paroissiale de Hte-Cathe.rino.Venez tous vous, amuser en faisant, la charité.Ce] Euchre est, au profit de l'église.On ouvrira les portes à 7 hrs et demie ' mais la partie ne commencera qu'à huit heures.LA JVfAISOAT MAIC \\2\\St.Joseph Fait un Achat nifique 350 ROBES présente demain sa PLUSGRANDE VENTE DE .ROBES ! LA PLUS GRANDE surprise en fait de robes depuis des mois \u2014 un grand manufacturier canadien, force de faire faillite, avait des milliers de robes et la Maison Lucille a tout acheté ce stock \u2014 5,350 robes \u2014 plus de robes que Lucille n\u2019en a jamais acheté en une seule transaction.Les illustrations disent une bonne partie de l\u2019histoire \u2014 robes pour porter durant la journée, robes de sport, d\u2019après-midi, de diner et de danse, pour dames et pour demoiselles.Des centaines et des centaines de véritables robes de $25 sont comprises dans le lot.Des Centaines de Robes Bien en Bas de la Moitié du Prix Dans le^tock de liquidation, il y en avait un millier de plus \u2014 robes, costumes et ensembles d'été, qui ont été soldés pour une \"simple chanson\u201d.Ce sont des vêtements en soie-chiffon imprimée, en tweeds, jerseys de laine et crêpes-célanèse \u2014 dont plusieurs peuvent se porter dès à présent, d\u2019autres qui seront tout à fait élégantes pour porter à la saison prochaine du printemps.Tous ces vêtements complètent la gamme des grandeurs pour toutes les tailles.Venez de bonne heure faire votre choix.Positivement ni échange ni remboursement AfATSOJsr i2\\St.Joseptt ff 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 PR0PRIETM3: m LOSEMENTS SE LOUERONT VITE ET BIEN SI VOUS LES ANNONCEZ DANS LE \u201cSOLEIL\u201d \u2018 Lt Sol«U\u201d est publié et imprimé coin de* rues de U Couronne et 8t-V*lll«r.p»r t TJE SOLEIL ' r» by-ix»tliè«iu«\u2019, «11 ville par montanta de tôüfj ou ; I2.MIÜ.\t$10.000, S15.0U0 h'adres- m-r à (in-nirr A, Fortto^r.N p 47, No-i in-Gam* *iiea-A«B«va.bt-Hoch, tél 0479.J 10 22 24 2t)-29-31d6c\t2-6-7-9-12-14-16-19- 21 -22-26'2H-3Ujan.\t2-4-6-9-11-1^-lttfév\t^ THE ROYAL TRUST COMPANY prêta 1 eu CHAMBRES A LOUER COMMERCE A VENDRE ELEVES DEMANDES HUTKI, VICTOK1A, «S, chambre à louer $20.00 pa.r tant, alrini ftv-24r ; TREb BELLE chambre à louer pour ou- | pie ou 2 mewdeur*.li^l entlrolt.confort 1 du chex-sol.usage bain, téléphone Amé- | lloratloiu» moderne* prix modéré S\u2019adrt*H- | *«*r 47, des Rempart*\tl4jan-C>f.*-2tr CHAMBRES double et simple, trè* ! 1 propre» a louer, b adresaer 12.McMa- | non EPICERIE à vendre, magnifique poste licence de bière, vt«e*k .'t anietiblement 8\u2018adresser 37n.Richardson.16Jan-r>fs-.'ilf AMEUBLEMENT pour boucherie et épkxrle avtM; frigidaire, balance, couteau à jamtion.comptoir frigidaire, etc A ven-dre **ii parfait ordre et k bonnes coimü-tltm» Ecrire Casier 543.\u2018 I-e Holeil\"._____________7-9-12-11-16-19 jan-31 r si VOUS DESIREZ ar», a»-t salon, I*«*è-i 1» « et Biurnalaes.gramophones, manteaux ; (Miiir «tanu-M.tuibita.pardessus, piano au-' tomatiqu**, bassin de barbier, etc Achetons k domicile Haut prix payé 188 du fi ni tél 1 0761\tWjan -\u2018« i ¦ t p< .i i 1 BE M n i -.i mateon .1 r Bé (larii A Co.Knr , 72.8t-J»»seph, vous In-; v itn cordUleiiK-ni à visiter leur dénarte-rnent de ptièli-* et lavnus»** usagés, et profiter ainsi de véritable» bargains.TM .rsler 4 et 6 cyl Couture Motor .sahv*.i 12 Couronne et 93 d'Abraham, tél , !tn 2 3 II!' FOKD Ti Dt1930 on bon ordre di mivrehe Aubaine ü $325 1)0.Tél 7544 ! I c.j.tll Ifs 1 I f | : FNKI'N I SAGF.H.dcnigmlés 30x600.1 30x460.29x440, 30x3 h.32x000.33x600.| 30x5.\t32x6.\t33x4 U, 32x4 H.34x4 H, 129x450.29x475.33x5 Aussi nous vendoiui ' len pnmiN usagé».8'adrasser l\u2019aron Tires simp coin btmievard do» Fossé» et I >or-11 |a 1 38fti » if ?! AHATTÔIK 1>K-I Al T(M, il» îH-Kwl», j 14, St-U«K*b.tél 2-2725, 4 1921 Aclm-! tons et vendons toutes sorte» d'aut usivgéeN.pièces toute» sort1 1 métaux, batteries A us* I réparons h*» ressorts < heures le «oir.9 12-1 i 28-30jsn 2-4fév H1 1 u.e./, \\ \u2022 » l icB s 7b ENCYCLOPEDIE de la Jeunes»*» coin-pl«*t 12 volumes, trf» prttpr**».à vendre a, Kiicrlflce, iHiur du comptant.S\u2019adresser 366 de la Ronde.8t-Pascal-Baylon.I NK TOILETTE «i«* mariée ou d© soirée h vetulre à 66.St-Louis.19jan-«f«-37r DIVERS I ANGLAIS\u2014Conversation anglaise, sténographie, d< et> l:>¦ 'Pl bure.J-75uOM.hi KEAV.V, entrepôt, uiagasins 3,900 I j U'u# « jii rés.I« r plancher autnts ditté- i i titles g nut «leur» à partir $15.94), entre-i tenu».#)'rvic«' (l as«'«nseur.é«llil«8« Séguin, : coin St-U*xh.btmlevard «les Ko»»» ** s\u2018a ilK'Mcr Kiuik' Carcue.34.cote d'At«ra-; hait», ou sur Us Ihux au gardien, tél 2-48*25.\t2)an 2nf»-17r $4;.000 d .«suraïuv» k donner 5 la «*«»m-l>«gnh* ou nmrési'lUftiit «i turn «vunirngui»* qui serait tuiéross* «tan# la l«M*rtit«»n «l\u2019uiv bur«au Edifice dlué sur h* ruo St J«» \u2022«\u2022oh.Ecrire a Casier N«» 26,\tS«deir l4J«vi»-26f#- I7r Ht KKAl \\ Grands et iwtu» bureaux chaud»1»* k louer dan* l'édlnc*' si-Cyr, Nu 74 St-J*art»ph Pour l«H'ation \u2022 adreascr St-Cyr A KiVre.70.Ht-Jos©ph.tél 4-34)15.14jan26f#-17r Ht KKAl X situés dans l\u2019édlllc*' Domlcion, j 126 Ht-Pierre «\u2019atlresscr Doiuinton FUI» A Fruit Ltd tél *2-3403 I6jan-26fl7r CHAMBRES ET PENSIONS ' CIlAniltlHICH A LOUKH avec ou ss )s p«n sien Tout*» Isx améliorations c xtsrnss.très *1» la rus du Pont S sdrssssr «Ol.te-larvnsrli©\tl»ao-J.n.o.-Mb 111 1 1 i GRANDE chambi¦ av©c ou «ans jh hkU.m, dans familh* privée.»««»»# enfant.8 IM Ire»#*'r 25*J.Si-14éal lôjan-flf*-\u201823b J El NES GENS vous trouver©* «lan» ! faulanirg st-joan-Hapitete.clmmbr© et pension.Isdn, téléphone, chauffé k l eau i chaude.$0 ut) par w iiiniue Pour rontd-I girement» tél 5701\t\\5jau-6f3:U» .CHANÏVlKE «S p«*nMoü nouved«*.»)ent «'ta-i bile, excellente cuteine.ea»» cliaud© «'t ! froki© «Un» tout*»» les chambres et chaui-j bre «te bam.téléphone, prix inmh'rés 8 a-1 «lre*w* r i« Mine I4tchance.6.Ste-Fandlh*.j tél 2-54)49\tIttjan 3fs 23b j CHAMBRE meublée k hurer avec ien-\u2019 #hm.amélioration# miHlerne# |H»»ir monsieur seuh'urenl 8 adresser 112'».d\u2019Al-gniUlon\tlfijan-4fs-33r i t\u2019HAMBKK et penshm «bvns fatnllU\u2019 privé*» po»»r ni*'»#leurs seulement, ^s'adreaxtvr 366.de la Heine\t19-21 >23jan-23f CHAMBRES A LOUER BBL1JE UKANDB chambre à louer, trè# confortable, dsnx fsmills privée 8 adresser 163.tue Fieurte.pré» ru© «le U Couronne, tél j.tp*.\tl©Jan-4fs-24x BKLLB GRANDI chambrs pour tirs ou d©u* personnes dam IsmUls privés, chsmbrs de oh m *v©c uxHge du téléphone, bon cher-sw.penxiou il déliré.3)3 du roi.tél 9711 \u2022 t M HELÏ K grand© chamnro bt»u«iui iu*«»evisen»©nt meublé©, fenétr© doubla d«meant sur la nie, chanibc© bain K *>'15.téléphone, conviendrai! pour monsieur \u2022 «i « wiiplo chi >é prusi^n si désiré© I n * auir© chambre cooforiabteixtent meublé© sur même plancher donnant sur la ru© conviendrait p*H,r un© ou deux personne# honnêtes.Prix rateonnabl© vS'adres-m r à 149 H.St-CvrUte.lèl 3-2tUV«.ildée-J u.o-24b CHAM HH ES a UH EK avec ou sans tension Tou»©» avec douches, Imins «*t H- téléphone* iVix réduit juauu'au 15 J»dn '\u2022b\t1932 8 adr«'©ser au gérant Manoir Mont- tuorsncy.410.Ht-J©ad.tél 2-8164 8jan-26fW-24r HOTEL LORRAINE, carré U0u,-*w-V il i©, amélioration# »rè« modem©», l\u2019rix j)*»ur « luunbr**# au mot» $15.0») en mon-, tant, susai ihsmhff à la »emaino 8N Ooke 25c la poche.Coke 4\tj(tU-raïuai.154.Moutcaliu.tél fs-filr MAIHON à louer 6-7 et 8 cliambres plus chambre de bain avec toutes les ameliorations modernes.8\"adresser Les Habitations Manrése I-tée.114, Dolbeau, tél.6681\t8jan-26fs-rtlf i A\\ 18\u2014Chez Simone, No 341, rue bt-Joseph.tél.8895.Ondulation perma,; ! nente Croqulgnole Spirale $3.50, combiné i *5.00.a l'huile &7.00.Marcel, papier.\u2018 Komol, à l\u2019eau, shampoo.Cours de cou-] ftirn rapide.____________l4)an-26fB-O.D f ; SPECIALE\u2014Ondulation permanente cro-quignolo ou Spirale *3.50 et plus.Ondulation Marcel 35c.samedi compris.Fin- Îer waves 75c.Ondulation au papier, au Comol.Aussi nous enseignons la çolf-Jfure.Salon Alma.74, St-Joseph, tél : | 4.3oi3.__________________18dÆc-2af»-C-D r AU SALON NANETTE.421.St-Jean.| Nouveau permanent croquignole \"Char-; mainet te .Travail fait par des experte?: Durant janvier, nous le donnerons a titre | d'annonce pour $1.00.Téléphonez à 1 a-vance 2-1400.\t18déc-26f**-VO,D.r ONDULATION PERMANENTE $.3.50 *5 00, *7.CK) et *10.00 méthode française Burinât.Ondulation à l'eau pas nécessaire Mlle H.Charrier, ex-démonstratrice à., New-York, 8 années d\u2019expérience, 251 St-Joseph, chambre 104, édifice Bédard .I tm : 6-0881._____________K,i.-m-y-fs- râlions modernes.garag«» chauffé.S\u2019a- , dresser 25, Laurentidt*H Nord, tél.: 3-4380.4jan-26fs-eib RUE MARQUETTE No 105, logement moderne, 7 pièces plus chambre de bain, chauffé, eau chaude ft l'année, garagu, ; etc.S'adresser 4.35, chemin Bte-Foy.tel.' 5593.________________________4jan-26fr 61f ; RUE LAFAYETTE, très beaux h»ge-ments de 4 et 6 chambres plus chambre j bain, grands balcons, hangar, etc., garage si désiré.S'adresser 435.chemin i Sto-Foy, tél.: 5593 ou 118, rue Lafayette, lél.: 3-4111________________28déc-26fs-61f ! 469A RUE ST-JEAN.Nous avons des jadits \"Hats\u201d de trois et quatre cham->ros, meublés, chauffés, deux logements, ' nix.IVix rai-7jan-26fs-6lf ! 37, rue St-Joseph.2-4675.5-7-9-12-14-16 10-21-23-26-28-30jan\tC.D.r PRESSAGE - NETTOYAGE TEINTURERIE DO RC H E s TF.R Enr.Teinture, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs «Nettoyage de fourrures, tapis, «de.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Nos 116, 120 rue Dorchester, tél.; 4-2484.29dôc-26fs-C.D.f nérales de radios et éliminateurs «le toutes marques, ouvrage garanti Service prompt.Attention spéciale pour la campagne.Albert B rousseau.21.rue Ste-Hélène.tél.: 3-2503\t15Jan-26fs-C.D r REPARATIONS de radio de toutes marques, confiez votre ouvrage ft un expert et chez une mateon responsable.Tél 3-4675.J.-Roméo Croteau.37, St-Josepb 19-21-23-2 7-28-30jan 2-4-G-9-1 l-13fév.C.D.r I NETTOYEURS\u2014La plus vieille et la plus I grande organisation à Québec pour nettoyage.teinturage.lavage de tous arti-I clés de maison, carpettes, fourrures, gants, j vêtements, etc.Prix pas pl\\»s élevés qu'ail-leurs.Service pour caniparne et ville.Pa-; rteian Cleaners Rog'd tPfelfbT), 4 McMa-! bon, tél.: 2-0522.\t1 ljan-26fs^C.D.r TAPISSERIE GRANDE VENTE de tapfswrie ft très bon marché, ft partir de 4c la nièce en montant.S\u2019adresser tél.: 4-3745 Caron Côté, 30 Richardson, entre du Pont et Grant.16-19-2l-23-26-28-30jan\t2-4-6- 9-llféc.\tC.D.r do sept chambres très npac.it sonnaoli^s.Tél.: 2-7550F.SI VOUS VUUlJ£/< vous chauffer ft bon marché, achetez grosses poches «1© Stov© 75c Clnwlnut 76c et Cook 4 poches pour $1.00.Charbon ft la tonne $16 50 Aussi; te>is de ctiaulîage de toute» &«>rte#, prix du voyage $2 25 \u2022 t\\ montant J Racine., 299.Canartllêre, téléphone 4-4026.*\tUMf ('OU K \\ BOIS.Llmolltiu ) IH .l\u2019tmt Drouin.4ême Avenue, tél.4-383L Era- i I I*», merisier, 2, 2H, 3 pied#.Croates lK»te franc, !>ote mou.Spécial merisier et bouleau $3.50 la corde- 2Sdéc-26fs-30f I SSA 5 K /.N « >T R E H« > l S FRANC, scié.f©n* u $2 75 le voyage livré\tcnul- tf# .râbles «*t merlder 00 Bloc $3 25 Déllgmtr»'» l»'l» franc 25c la poche.6 |»»-cires iH)\\ir $1 00 Erable 2, 2 pit»!» sdô, fen«Iu.Cyrille Busaière 49.me St-Her nard téi 6627____________________Hjan-26f>-30f ('H AHBON DUR Suive Cluwinut, pi** mîèr*' «piallté, 7.V.la p«*clie livré (Mtartxm »!*' Ind» fruiu' 25c Cok© blet» >a.#»é 25c la |HK*he livré par quantité de i p«H'he» et plu# Albert Royer, IT I.Aqueduc, tél 66 i 8\tlKjan-26f»-30f\t, J - Al.DK R IC l.\\Tl LIPPE, No 11.3ên»\" Avenue, près pont l)orche#ter, tél 4 2112., Bois «le chauuHK© de toutes sorte».C i»ar- j U>n «le prentlère qualité.M«'surage do- ; Nuiteur garantis Lteral»«>t) «iai»* toute# U'H panic# de la ville\t30déç-\u201936f» 3t)f AT TENTION Nous venons d\u2018acheter ; d\u2019une faillite 50 char» de bote d© toutes , M»ri*'S «ju il nous faut vendre ft tout priv faute «i espace s adresaor Security 5lfg Co ,\t100.3ème Avehtie ou 112, Sème' Rue.tél 4 1321\tS *n-2flf*-30f j CHARBON DE TOUTES sorte», pre-mlère qualité ft la tonne o\\l au ka«', ye-j Kantetir garanti** t'ommBes tu»# prix Sa-.dr*vi.»er G -S.Marceau Enr .817.me St-: Vaille*-, lèl 3-0617 ou 9561\t9ja»»-26fs-30b J HCl s «t© chauffage.l»»te de c*»nle.slab# de b*»l# franc de bote mou et «le bouleau scié fcn«lti et livré iv domicile Cour ft Moi» St-Roi'h.173V4.du Fout.tél.3-4822 eu 4-O» U\t5jan-3fifk-3(ft\tI COKE 1.ASA1 I K \u2019 $11.50 la tonne «lé livré en sa*' Téléphonez i*o»ir votre mv-\u2018 *'he C\\*mreU Anthra- DIVERS HOPITAL de la Miséricorde Maternité ft l'épreuve du feu, site salubre, confort moderne, 3 catégories' salle commune, chambre» semi-privée» chambres privées.Interne en permanence Médecin au choix, pour malade# privées et semi-privées.Sécurité d'hOpltal tantL#©psi«* stérllteatlon, réaction# Nérologique# en traitement «le toutei) affecthms Avantages religieux, (aumOnier.chapelle) I>te«*rétii>n abs«»lu© Adresse Mère Directrice.682 chemin Ste-Foy, Qué»*ec.tél 7t)67 29déc-26fs-38f MATERNITE PRIVEE, licencié, prix modéré, attention «pédalo aux K«*ns de la en in pagne Plaçons l)ébé».l\u2019rix dos chambres avau', ternies.$3 00 par semaine.< »u demande aiissl 2 servante» imnu'-tila-ttment S\u2019adresser 182.de# Fossés, tél.6 JO I.\tJ21 d A \u2022.\u201826f#-3Hr I MATERNITE llceT»dé«*, ï>lac** distinguée.1 honnête et trampiille.I.Ltd .4) avenue Oonway »él 4-4870\t3(M*V-2tlfs-.'hib BOIS DK < ' U A l F F A G K ft prix réduits, merteler érablea, vie la 1ère qualité, scié, tvmlu 11'ré $3 .*0 la corde de 12 i»ouc©s.Erable» 3 pied» de longtieur *8.60 ,1a cord©.S'ailr*1#»*'!' Ed Conway.3135.Ca» n tél 1 J3M\t1 : an 26n-30b MOIS de chauffage, ©cl»'.ïeiulu m«rUii«*r.érable.2 2pieds, hêtre.tx*«ile«*u crofi-tvs mertsier, ihh# mou.charbon «liu stove.Egg.Chestnut ft D tonne, la iHich** t'«*ke I iHrehes pour $100.1.Nemundt.ir*3.N apoléon.tél 6231\t5-7-9-12-14-16-19- 21 -23-26-28-30)an\t2-4-6 -9-12-13-16-18-29- lini'#\t-30f K27ffc imrsJ COMMERCE A VENDRE ABANDON DES AFFAIRES vente »an# | réserve «le lout le stock «le mode», chapeaux et garniture# ft la verge.Occadon 1 «xcoi'tUmnel t*our marchaiul.Sa» l reiser Mme J -A CHoutier.mtkltele.23.rue Notre-Dame.Basse-Vüh*.Quête#' _ 19-21-23Jan 31b j A VENDRE eommerr©' de vai#»»-!!** et article# de fantaisie, «établi tiemd» 20 ans ft vernir© M vous été» Intéressé, vou» aebétere* sfirenunt tout le Mock et l'a-me u hic ment # adreaser au magasin mAu\\«', 311.rue St Joseph.Atisal jument «t»* 7! ! ait» en parfait© »'\\>mlitlon k vendre avec 1 voiture» et haruate\t16jan-4fs-3lf PKt'FKSSKl R BE Kl BK.2S5, 3êtn© Avenue, tél 4-4307, Anglais, français piano, cour# ctvmnierclal.préparation a»» Séminaire spécialité, renversa i«m an glatee.inéthtHle rapkle.cour» tou» I w $5 00 par mote.Aecompagnemi 3t potir chanson.\t4 jan - j6f»-3Stb NOUVELLE ntéthod»*- !.anglais enscl-gné i>ar la iH>#t.' Survis guranti i*ar écrit en 2 moi# 20c 1» l«v*n K«rlvcz pour «té-tall# Adrcskt'* ft A - K.Fortier.St-l baki.Comté Portm'iif\t7Jat\\-2«Ma-39b t\u2019I.ASSR Français, anglais, »t«'uogr*,.n.© bîlingm* un© sjkH'ialité utipl»5me# iuxxtr-dé»), clavigraphio, mathématkiu©».U nu© de# Uvrew Elèves acceptés ft ;>artlr «l»\t12 au# Cours jour et #«>ir Mlles \\«h*1 d© Tilly.253.nie St-J «'an 2-5-7-9-1\t14-1\tJnv 3«r | INSTITUT .» F HUM AS SA, 81 #tantelas, tél 2-7490.anglais, français, sténographia, ; comptabilité, cours commercial complet.' claasiuues, pré|*aratl**n te»#»r brevets et tous les examens\u2019 de la rovince.Cours d\u2019été ________________________ HJan-JOfiKIUr t'Ol K8 UlvIV E do sténographie Inlmku© le plus comirfei et le plu» rapide «l«*nno ft ; chauvi© élève «'t» particulier S'adresser ft ! Mlle Kva Hédarti.51.me St-lMerre.n.etn-, l*re de l'Institut Sténograpbique VVr-reault.M«»ntréal.tél.2-272 4.\t5-7-9-\tj 12 14 -16-1 «t-2l -23«$6-$8-30jan\t-3Pr\t| M\u2019UKF.NE/.l'anglais la comptabilité, l\u2019architecture, l'électricité.1© d«\u2018*»li».ra- j di«* la chimie, génie civil plombage et chauffage Demandes notre catahtgu© desert pt if Internfttitmal Correspondence tSchtHds* 115.St-Jean, Kl 2-0511\t14- 16-19-21-23-26-2 3-30 jan îM-6-9fév.-3l>r ON DEMANDE une sténographe bilingue très comi)étent© et expérimentée pour un bureau ri avocat» Faire 2 copie# tl«* son application, une ft la main, l'autre «lactylographiée.Mentionner son âge.1© nombre d année» d expérience, les bureaux où l\u2019on a travaillé, c© que l\u2019on fait actuellement et le salaire demandé.Inutile d écrire si on n a pas It's capacités ree de 2 h.30 ft f» h p.m et 1 avant-midi S'occuper «le la tenue de maison Bon salaire ft la personne ctimiiétcnte.ayant bonne santé et bonne éducation.S\u2019adresser 76.st-**) s.21.\t1 FILLE «m KKMMK sérlevis** \u2022uilair*' p«*\\:r fwlre annonce ft «lomiclle de predults ©mi\u2019loyée joumallèrement «lan» chaque famille Ecrire mentionnant âge et «>xi>érienee ft Case 46.\u201cLe Soleil\", Quête v\t-4Mb FOURRURES BEAUX choix manteaux creamer, rat musqué, seal garnis écureuil».Alaska, tout en soûl.$45.00 et plu».Muia J.Dre*et.125.Dorchester, tél : a-iosfi 9-10-18-15-17-19-22-24-26-29-3 Idée.2-S-7-9-12-14-16-19-21 -23-o-2S-30jan.2-4fév.\t-49r \"'garages a louer A LOUER garage et boutique dan» le centre de St-Ti«*ch.S'adresser ft 8 Glgu»'-re.1S3.rue de la Reine, tél.4-3470.14 jan-.'f»-50b RUE CREMAZIF PARTIE DU BOULEVARD, logement de 6 piérea plu» chambre de bain, amélioration» modernes, eau chaud** ft l'année, système de chauffage * S\u2019adresser 61.ru© Crémazie.tél.: 6719.i*ian-flfs-fllb TRES DU PARLEMENT logement à louer 5 chambres plus chambre de bain, galerie, cour, etc., prix raisonnable Pour visiter s'adresser à 101, Artillerie 18jan-2fs-61b LOGEMENTS ft louer à Limoilou.sur Sème Rue.prés Sème Avenue.Possession immédiate et premier mai.S'adresser tél.2-184 TW _____________ 14Jan-26fs-61f LOGEMENTS A LOUER 7 chambre* et chambre de bain ft 413 'St-Cyrille, autre de 6 chambre» et chambre de bain, avenue Murray, le tout chauffé clair de neige et vidanges.S'adresser tél.: 3-4394 et 3-2622.__________15jan-2fffs-filb 116 DES FRANCISCAINS, plain-pied à louer, 2ème étage, s chambres, cliauf-fé améliorations xn«xiernes.grande cave, gaJlerte.etc.S adresser 122-124, «le» Fran-ctecaln», tél 5004\t13Jan fifs-ftlb LOGEMENTS A LOUER 2 BEAUX LOGEMENTS à louer 6 ap-parlements, chambre bain, g .z, lumière él«k3rlque, moderne» 217-221 Ste-Tbé-rèse.S\u2019a«lresKer M.J.-Ulric Bélanger, St-Loifis-de-CourvilIe, tél.: 2-2288 s.2._____________Sjan-26fs-61b LOGEMENT A LOUER neuf et fini moderne, 5 chambres *>n plus chambres de l)ain, et bien éclairé.S\u2019adresser ft 17, rue Chtmier,_____________14jan-12fs-61b LOGEMENT à louer chauffé.4 chambres plus chambre bain et passage, *30.00 par mois, situé me Vitré prés chemin Canard 1ère S'a*lre8ser Jos.Lemay, 158, rue Vitré, tél.: 4-4967.\t14jan-fifs-61f LOGEMENTS NEUFS MODERNES chauffés.6 chambres et chambre bain., plancher bois dur, coût St-Olivier.S\u2019adresser A.Charland, 20, Déllgny, tél.: 5266.\t 14jan-6f»-6lf LOGEMENTS A LOUER 87-89.13ème Rue.5 chambres- plus chambre bain, maison neuve.287, 289, 3éme Avenue.6 chambre# pms chambre i.aln.S'adresser 75.8éme Rue.14jan-4fs-6lf LOGEMENT A LOUER 4 appartemsnts et chambre bain, chauffé, situé Xo 52.St-Patrice, pré» du Parlement Pour informations s'adresser G.-E.Migner.tél.: 8358 - 9821._________________13jan-6fs-61f A LOI ER rue Lockw©U No 86 No 86h.i Kept appartements chacun plus chambre do bain, système de cbauff ge.S'adre\u2014 ser ft 51 Aberdeen, tél.7029 _____________16jan-6fs-6 Ib I LOGEMENT DE QUATRE appartc-; m«\u2018nts.S'adresser ft F.-X.Gaboury.112, | D© Meules_____________________ I4jan-6fs-filf I LOGEMENT ft louer d© différent© prix , et d© grandeurs différentes de 5 à 8 chambres.plain-pied.chauffé, s'adresser N.Cauchon, 106.avenue Cartier, tél.: 6052 __________________________________13Jan-6fg-61f BEAU l.OGEMENT neuf à louer.G ap-.part*Muents plus chamlir© de bain, fini I modern©, auasi maison ft vetidre.S'adresser à 455.Sème Avenue, tél 9784 !\t Ifrten-flfiHIlf 18 CHEVRIERE paroisse ilacré-Gamr.I logement S chaml>re» plus chautbre bain I situé 2ème.:ième étage 8 a«lress«*r par ! téléphone 8415\t19-21-23-26-28-30jan-61f LOGEMENT h Jacques-Cartier.6 cham-; bre#.2êmo et 3ème étage, chauffé, cive ' «d hangar, clair de neige et vidanges Said reuser 32.'», Kk'hardson.tél.3-3017.19jan-t>fs-61f RUE DU KOI logement ft louer 6 chambres, plus chambre bain S'adresser 306.du Roi.tél: 8-3117.\t16jan-3fs-61b LOGEMENTS NEUFS ft louer, avenue Laurier, finis très modernes, 5 et 6 chambres, chemin ste-Foy.logements neuf» ft louer, 5 chambres.S'adresser W\u2019ifrid Le-garé^tél : 7372.______________14Jan-26fs-61b LOGEMENTS ft lotier sur le# rue» Cré mazie.Maisonneuve et Fraser s adresser ft J.-A.Chiquette.395.rue 8t-Cyrllle.tél 5551 *\t________________lAjan-4 f#-61 b RUE ST-JEAN.plain-pied 7 chambre# plus chambre de bain, plancher en tens dur.chauffé, clair de neige et vidanges.S'adresser L.-P.Labrecuue.77, St-J ©an.___\t______ 18 jan ~3fs-filr LOGEMENTS ft louer do 3 ft 7 chambres, amélioration» modernes, chauffés, eau chaude à l\u2019année ft \u201cElisabeth\" 50 rue Fraser et à ' Beau manoir ' 20H avenue d«'« Erables.S'adresser aux concierges stir les lieux, tél.: 2-1475, le noir 3-4498.______________________8jan-26fs-6lr 1XJGEMBNT à louer 5 chambres, passage.«renie * et hangar.3ème étage, clair de neige et vidanges.S'adresser ft 221, St-Valuer.\t 9jan-20fs-61b GARAGES DEMANDÉS «i.ARAGE DEMANDE outillé ou non pour faire réparai l«>n» des aiit*is.dans la ville ou en dehor*.Pour Informations écrire Casier 19.\"Ii© Soleil 13jan-6fh-> Jb HOMMES DEMANDES ST\u2019PÀSCAL-DK-BA\\LON.deux logements cinq et six chambres avec bains Endroit idéal S'adresser par téléphone le jour 7171 , 312, tue St-Joseph.__________________________9jan-26fa-6If liOGEMENTS\u20145ème Rue.3 magnifiques logements, modernes, confortables et chauds, 7 pièces avec bain Prix acco-modant.Auasi maisons ft vendre.S'adresser 76.4èn»© Avenue.Limoilou ___________________ ___ 15jan-2fif»-6lf 1/OGEMENT8 ie 5-6-7 chambres.' plus chambr© iiain.chauffés ©t non chauffés, améliorations modernes, près hftpital St-François d'Assise H'adreaaer L.-S.Morin, 8.Carignan-SaBière.téi 4-4457.__________________________15jan-6f»-61 ST-FIDELE, logements de i chambre» ! plus chambres de bain, aussi 6 chambre# i , plus chambres de bain, caves, hangar#.I etc.S'adresser 120.13e Rue gj 55 de ! la Reine, tél.: 4-1921.|_________________9-I2-14-16-lP-2lJan-61b | I 268 GRANDE-ALLEE ft louer, 7 pièces j plu# chambre bain, chauffé.S'adresser 1 ! F.-A.Tremblay.270 Grande-Allée, t*l ! 8730\t14 -16-19-21-23-26-28-30jan\t-611) LOGEMENTS A LOUER 142 ET 144 MAISONNEUVE, 2ème et 3éme étage.7 chambras plus chambre de bain, grand© dépense, balcon, galerie, hangar, etc.Logement chauffé et libre de toutes reuevances municipales.Prix 2ème étage $66.00 par mois.3ème étage.$55.00 par mote.S\u2019atlrtsser ft Arthur Bernier, 86, Lockwell.tél.: 7947 ou 2-6399.9Jan-26fs-61b PAROISSE ST-DOMINIQUE, deux logements de 6 Chambres plus chambre bain, 1er.2èiue «Mage.Chauffé, finis modernes, près de l\u2019église, des tramways, pour tou», renseignements «'adresser 105 H, avenue Bourlamaque, tél.: 6501.____13jan-6fs-61 f LOGEMENTS .5 chambres et chambre de bain 151 Va.St-01lvier.5.rue Sutherland.6 chambres et chambre de bain 33 Lâchevrotière, 96, St-Patrice, 87, 89.91 Crémazie.85.St-Olivier, 7 chambres et chambre de bain, chauffés, 68, rue Richelieu.4 chambres et bain, 39 Conroy, poule tout s'adresser Jos.Robitaille, mai -chand fourrures, 108 Richelieu, tél 2-3288.___________________14jftn-6fs-6ir LOGEMENTS NEUFS 4 pièces plus chambre bain, chauffés, 20, Laval, pré# «les Remparts, eau chaude liiver et été.très modernes.Prix $40.00 par mois.S'informer 31.des Remparts, tél.: 2-7351.12jan-26fs-6lr BEAU LOGEMENT situé faubourg St-\u2022lean-Baptiste, maison neuve, 3 et 4 chambres plus chambre bain, conviendrait pour nouveaux mariés, dépense, hangar.même plancher, garage si désiré.S'adresser 248.Richelieu, 5jan-26fs-ôlf PLI SIEURS logements neufs ft louer, 6 chambres plus chambre bain, plancher bois dur.Améliorations modernes.Situés près église St-Françote-d'Assise.S'adresser 64, avenue Royal-Roussülon, tél 3-1972 ou 4-3777.\t5jan-26fs-8lb A LOUER, s).8ème Rue.251 H.lér© Avenue, 6 appartements plu» chambre bain, garage si désiré, prt's église et des char# S'adresser 318H.1ère Avenue, tél 4-0617\t71an-26ffl-6tb ST-SACREMENT 221-223 Kitchener.2 logements 5 chambres, chambre bain, un 10 cliambres, chauffé ou non, plancher, ois dur.améliorations modernes.S\u2019a-.à-vsser Nap.liédard, 23, Crémazie, tél 3-4670.\tI3j&n~2tite-61b LOGEMENTS de 3-4-5-6 appartement# Limoilou, sur la 4ème Rue.près «le l\u2019église, des grands moulins îi papier.S'a-dresst r 154, 4ème Rue.Limoilou, tél 2-3039.\t18déc-26fs«61 f LOGEMENTS de 4 à 8 chambres, chauf-bV?.eau chaude ft l\u2019année, glaci re électrique.situés avenues Laurent ides.Belvédère.Marguerite-Bourgeois, Cartier et Murray, aussi garages chauffés si désiré S'adresser Chrjsantne Jooln.No 182, rue lAtourelle, tél : 5338.soir 148.rue Lockwell.tél «985.\t9.ian-26fs-« ! f HUE ST-CYRILLE prfs avenue Hol-^- \u2014\t\u2014 lande, logement* à louer de 5-6-7 appar-PpLUSIEURS maisons seules 6 ft 8 cham : t ©ment s plus chambr© l>aln.chautlé et \u2022\t.i non chauffé, moderne, prix raisonnable.! Tél le jour 8716.soir 8038 ou 6954.11jan-26ftMUb i i.i.11.i\t\u2022> a o enam- bres avec garage, plusieurs logements 2 ft \u2022\t\u2014i-\t-iWi*- \u2014\t- * *' 2 HOMMES d'expérience demandés pour ¦oUtciter ft domicile.Salaire et c«»mmis-aion S\u2019a«lre*wer M Deearie a-s E -B Ktlf\u2019.y Co Lui.4.rue St-Joeeph Québec, mercredi matin entre 9-U heures s*\u2018ule ment.__________________________________-A4b VOYAGEUR DEMANDS pour vcodr© ft domicile, articles d êplorirs avec prime l'adresser 4 551.St-Vallier\t-54b APPARTEMENTS Ste-Foy.CN»in avenue Murray, chemin Ste-Foy, logement# 5-7 chambres, moderne#.bien chauffés, eau chaude ft l'année, plancher te»te dur.chambre bain en tulle, aussi autres 4 37 Rempart*.S adresser C.Fournier.35, Remparts, tél.2-4962_________1 »jan-2«f^-«1r ST-8AI VEl R.Kigement ft louer oiè-ccoes plus chambre bain, dépense, pla bote dur.galerie, baic*>n.chauffé eau chaude.am^Lorations m^wlemes Possession imédlâte ou 1er mai.S'adresser A.Pou-drette.Dite\tStr Ambroise, tél 3-1481 9jan-26fs-61b oit»\tL>iiuut-urs ittKi-iurrus Z a 5 chambres meublé»* ou non meublé».! manufacture, entrepôt, magasin, terre, j le Unit bon marché avec possession immédiate si désiré Renseignement» 216.I 4ème Eue.tél.; 4-2032 «ni K.Asselin I 71 U.Victoria 12-14-16-19-?^-ytten-Hlf NOIXKl.APl\u2019ARTKMSVr Cintre Vue.! 293.Ste-Foy.ft 1ou»t.s\u2019rent t-rAis pour i 15 avril.S'arlressi r J.-H.Mon.migny.! 160 4, Crémazie, téi 1-2601\t14-16- | 19-21 -'23-2*'ten\t-nif ; CHEMIN fcTE-fOY, \\cis.n église St-! Sacrement logement ft knurr 7 < nam re® 1 'chambre bain clmuflé.pl nc\u2019ter bols «lur.hangar même étage S'adr»»;»*r J.-A.Gagnon.8m.chemin Ste-Foy, tél 5862 ' u»*.n-6fs-6lb [ LOGEMENT DE 8 chambres avec bain tr^a pt 5pre.57 St-An^elme.2 rie 5 chatn-bres plus chambre bain, très nien fini^.9-11 Déllgny, 2 de 4 chambres très propres.91-93 La tourelle.8 adresser 55, st Anselme t*M.: 8419._______________I8jan-6fs-61 f lyOGEMENT A LOUER, maison seule.10 chambre-, avec cour et garage, non chauffé, 142 des Prairies, près boulevard Lépine.S\u2019adresser J.-U.Lemieux, 3.I)*> M zenod, tél.: 3-1436.\t_ 1 r».ian-iifs-«> ' LOGEMENTS A LOUER 5-5 et 10chambre# avec bain, 71-73-77 Notre-Damc-d es-A lige», 7 cliambres avec bain.117.des Commissaires S'adresser J.-A.Nt-Cyr.Myrand & Pouliot, ou 8> chemin Ste-Fov.tél.^691\tIXian-tN-filb 4 C\u2019H AMBU Es à louer plus chambre de bain, chauffé, éclairé, meublé ou non meublé.très ensoleillé au No 5, rue Ste-Famille S'adresser ft Paul Bardou, tél.: 2-\t5915.| j 4-16-1 o.o t -oy.gf -2c-30tan-2-4-«-'ffévfi 1 h 2 PLA IN-PIEDS moderne.9 chambre» plus chambre «ie bain et dépense, garage, situé avenue Brown, entre Fraser et St-Louis S\u2019adresser 131, avenue Lrtmn.tél 3-\t4472\t19jan-4fs-61 t COIN RUK FRASER et a « en ue Brown (276 Fra.er' 1er étage.logement enauff» de 8 cbam *re- plus chamure «> bain (;> i moderne.S adresser 371.st Jean, tél: 2-1351, 3-1200\tUjan-fiD-üir 15 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 wwucMtNTS UEMANDES AVENUE LAURIER, deux construc-tions neuves, o logements chacune.RUE DEH FRANCISCAIN 8, maison seule.10 appartements.A vendre prix évaluation municipale.HUE SAUNDERS, 5 logements, 4-5 et I de 7 pièces.GRANDE-ALLEE, maison seule.12 appartements, pierre slolde.A vendre prix évaluation municipale.RUE MARQUETTE, à vendre maison d\u2019un logement 10 appartements.Système à I huile, bonnes conditions.RUE D\u2019ARTIGNY.construction brique solide, l logement 8 pièces.HUE DE 8ALABERRY, 2 logements 8 appartements, brique solide, $10,000 dont $1,000 comptant, balance $1,000 par année.RUE ABERDEEN, deux maisons, 3 logements 6 pièces, brique solide, rapportent $233.00 par mois chacune.RUE ST -CYRILLE ,2 logements 7 pièces.AVENUE BROWN, trois logements 8 et 0 pièces, chauffage à l\u2019huile.Echangerait pour propriété seule 10 ajfpartements dans environs de la ville.HUE ST-OLIVIEU, 3 logements et 1 magasin, brique solide, bonnes conditions.RUE LÀ VAL, 2 logements 8 et 9 appartements, pierre solide.A vendre à *1,000 en bas de l'évaluation municipale.HUE GARNIER, maison d'un seul logement 7 appartements.Paiement initial raisonnable, balance payable comme loyer.HUE FRASER, 3 logements G pièces, à vendre prix de l\u2019évaluation municipale.CHEMIN STE-FOY, maison d'un seul logement 12 pièces, bel endroit.A vendre prix évaluation municipale.RUE FRASER.3 logements, 7 appartements, rapporte $225.00 par mois.K U E i K) U K DO N, St-Fra K _______ ____Yançois-d'Assise, 2 logements 5 pièces.Bas prix.RUE S T-AM A BLE, 3 logements.7-8-9 pièces.A vendre k près l\u2019évaluation municipale.RUE FRASER, trois logements, 6-7-7 décès, bons revenus.HUE ST-F RAN COIS, 4 logements, 7-8 pièces, à vendre h près l\u2019évaluation municipale.RUE ST-JEAN, 2 magasins, 1 étage complet vaste et 4 logements, 11.6, 6, 8 pièces.Brique solide.Bon placement.RUE ST-JOSE PII.4 étages, 2 magasins.2 logements 12 appartements.Belle valeur comme placement.AUTRES propriétés de rapport, seules, commerciales ans les limites de la ville et banlieue a* isi maisons de campagnes, terrains, terres à vendre et à échanger, prix, conditions avant; geux.A LOUER LOGEMENTS.BUREAUX.MAGASINS HUE ST-URSULE, 10 appartements, maison seule, 2 chambres de bains.RUE SAUNDERS, 5 appartements, plus chambre bain (2 logements) PAROISSE ST-DOM1 NIQUE, près Grande-Allée, 2 logements 7 pièces plus chambre bain chacun.Chauffés, eau chaude à l'année.AVENUE BOURLAMAQUE.0 pièces Îlus chambre bain.G E FRASER, 8 pièces plus chambre bain.Chauffé, 1er étage.RUE DES FRANCISCAINS, logement 9 pièces plus chambre bain.HUE RICHELIEU.7 pièces plus chambre bain.Chauffé.RUE CHARLEVOIX, 9 pièces plus chambre bain.BUREAUX, dans l\u2019édiflee \u201cLe Journal'' de différentes dimensions.MAGASINS rue fit-.Tean, coin de rue, et boulevard des Fossés.GEORGES PAQUET Immeuble et assurance.59, rft-Joseph, tél.: bureau 4-4221.rés.6678.I8jan-6fs-l00r IMMEUBLE COLLECTION et assurance.Vente et achat do propriétés.Location et administration.Collection générale, loyers, billets, créances.Prêts sur hypothèques, y Rachat de bonnes valeurs.Notre notaire ou notre courtier en assurance transigeront vos affaires promptement si désiré.Architecte renommé pour plans et évaluations.25 ans d\u2019expérience en affaire**.Satisfaction garantie.Venez nous voir ou téléphones à LOUIS GIRARD 'autrefois gérant de Lindsay Liée) tél.: V 9075 rés.7030, 59, rue 8t-Joseph.Québec.isjah-6f8-ioob MAISONS A VENDRE ; $1200.00 pour maison de 4 pièces avec terrain de 60' de front, située sur le boulevard Langelirr.I $2000.00 pour maison de bois et brique.; 4 pièces plus bain avec poulailler située sur la rue Arago.j $3800.00 pour maison do 2 logements de 4 pièces avec deux garages et deux écuries.située sur la lüème Rue.Revenu annuel $504 00.$4200.00 pour construction solide de 6 ! ïriôces plus bain, située sur la rue Hébert coin Laval.! $5000.00\tpour\tmaison\tdo\t2\tlogements | de 4 et 7 pièces située sur la rue Che-i vrior.Revenu annuel $672.00.! $5300.00\tpour\tmaison\tde\t3\tlogements construite de bois et brique, située sur la llème Rue.Revenu annuel $720.00.$9000.00 pour construction de bois et brique de 3 logements de 6 pièces plus bain située sur la 12ème Rue.Revenu annuel $1140.00.\t, $11,000.00 pour maison seule de < pièces plus bain avec améliorations modernes.Chauffage à l'huile située sur la rue St-Cyrille près de l \u2019avenue des Erables.AMEUBLEMENTS de maisons de chambres situés sur les rues St-Joseph.McMahon, 8te-Ursule et des Remparts.HOTELS situés sur ta rue St-Paul en face de la gare Union ainsi qu'A Limoi-lou sur la 1ère Rue et la 2ème Rue.RESTAI KANT situé a la Basse-UUe avec clientèle établie.EPICERIES licenciées situées dans la côte d'Abraham, avenue Cartier et aux alentours du Parlement.Gros chiffres d'affaires.\tm , MANUFACTURE de matelas.Très bien sit uée TERRAINS avec prix spéciaux.Faites votre offre et elle sera considérée.Un très beau choix.AUSSI Al TRES PROPRIETES et terrains situés dans les plus beaux quartiers de la ville.H.-P.CIIVION ; Immeuble en général, édifice Cimon, 6, 'côte d\u2019Abraham.tél.: 5169.MAISONS A VENDRE RUE ST-AUGUSTIN, maison 4 logements.construction première classe fini moderne, revenu 1968.annuel, prix $12,- 000.j 2e AVENUE, 3 logements de 6 chambres, revenu $996.00 pour $2,500 comptant, balance sur hypothèque.! A VENDRE OU ECHANGER, maison 1 2 logements près du Parlement, revenu I 12% excellente construction.I RUE MONTCALM, construction de bois ! grand terrain à vendre en bas de l'éva-I luation municipale $1500.; RUE 8T-MAtHIAB, maison 2 logements I grand terrain 42x00, hangar, garage, prix i $ 1,350.1 RUE DUROCHER.1 logement de 5 4 chambres et magasin en bas, bon reve-! nu.Construction de brique.Prix $3,200.00.Conditions des plus avantageuses $500 COMPTANT.3 logements, rue Bayard, revenu $720.00, bonne construction.Balance facile.ON DEMANDE a acheter propriété dans bas de la ville, construction moderne, 2 logements de 6 appartements, à prix avantageux pour du comptant.TERRE A VENDRE & 8 milles de Québec.comprenant maison, grange, écurie, roulant, etc., le tout en parfaite conditi n.50 arpents superficie.HUE MONTCALM, maison de 1 logement, terrain complet, ^.rix $1.500.00.C.-E.MIGNER Immeuble et assurances, tél.: 8358.28, Montcalm.\tI8jan-Ôfs-H)0f LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS DEMANDES A LOUER quartier des Rem parti*.4 PLAlN-j'i^n* salué i.» Clutri* .11 »ute-pièci'S.chauffées, plus chambre de bain.Ville, 5 chambres plus chambre de bain, 8 adresser 29, des Remparts.\ti chauffé.S'adresser Dr A Dion.24.du _____________________________19-22-33jan-fifb Balai-_________ _ IRjan-éfs-GIr BEAU LOGEMENT très ensoleillé.6 chambres plus cliambre de bain, chauffé.LOGEMENT NEUF à 116.côte d\u2019Abra- : ham, plain Died de 6 pièces et cliambre 1 de bain, chauffés, planchers bol» dur, ! chambre bain en tulle, bain carré avec j douche, fini moderne.S'adresser Dr Dion, | 24, côte du Palais, tél.: 2-2153.13Jan-6fs-61r LOGEMENT A LOUKItt 1251 Ht-V aider, un lias 4 chambres et cuisine d\u2019été, hangar et grande cour, 109H.Sème Avenue, un bas 4 chambres 1249HL St-Val lier.2ème étage, 4 chambres.S'adresser W.Laframbofee, 421, 1ère Avenue.tél.: 4-4731.\t~\t15jan-6f*-61f LOGEMENT A LOUER 28 avenue des Oblats, en face de l églisc Kt-Sauveur.6 chambres plus chambre l>ain, chauffé, Blancher bols dur.S\u2019adresser J.-A.Pou-ot.N.I*.26.avenue des Oblats.tél.3-0375.151an-6fs-61f HT-CYRILLE coin avenue Bougainville, plain-pied, 7 grandes pièces plus chambre de bain, premier étage, maison détachée, chauffée, garage.S'adresser 501, 8t-Cyrille.tél.$-2957.\tléJan-ftBMHb entrée privée, Plancher en bois dur véranda vitrée, balcon, garage si désiré.S'adresser 84, Yimy, tél.3-4200.____________________________19jan-fi fs-01 b 1 RUE ST-JEAN, grand logement mo-able.Pour visiter s &- deme.très conforta dresser sur les lieux.I9j&n-15fs-0lb I A LOUER logement 9 pièces y comprit cliambre de bain, dans le centre de St-Roch, chambre séparé par un paa age.S'adresser û.70, rue Flearie.10Jan-3fb-61b ST-P ASCAL-BA Y LO N.logements à louer! rue Champ 1 leur!, G chambres et bain, près j de l'église et tramways S\u2019adresser J-A ! Lemay.184, Sème Avenue, Llmoilou, tél.: 6 929.__________________________l9Jan-rT*-Glb j LOGEMENT DK G CHAMBRES, com ! pris chambre de bain, cuisine d'été, cave, j clair de neige.S\u2019adresser 40 avenue Jac- i ques-Cartier, St-Fran^ois-d'Assise.IHjan-Gfs-Glf i LOGEMENT NEUF à 106.côte d Abra- j ham, plain Pied de fi pièces et chambre j b in, chauffe, planchers bois dur, chambre ; de bain en tulle, fini moderne.S'adresser j Dr Dion, 24, côte du Palais, tél : 2-2153 1 13 jan-Gfs-Glr AVENUE BKOwx, No 70.10 ctiaïu-bres, avenue Brown, Nos 83-85-87-93, 7\tet 8 chambres, avenue Moncton, Nos 27-29, 7-8 chambres, rue 81-Cyrille 408B, 8\tchambres.S'adresser à J.-E.Frenette, 167, avenue des Erables, tél.: G040.9jan-2flfs-fi If MAISON A VENDRE 13e RUE, près de l'église, maison neuve, six logements, revenu $2.160.00, prix, $10,560.00.RUE LAVIGUEUR, maison deux logements, $500.00 comptant, balance comme loyer.AVENUE BROWN, maison trois logements 7 et 8 chambres plus chambre de RUE DE LA REINE logement do 4 pièces, 2ème et 3ème étage, gnrago si désiré.Paroisse St-Esprit.Lime.ou.1er étage, fi pièces, cliambre bain, aussi garage.S'adresser Frs Roger, 75.9ème Rue.téT : 4-1969._____________ 15Jan-6fs-61f RUE FRASER 240 k&emeut 6 chambrés plus chambre bain, un 'bas.chauffé, eau chaude à l'année, améliorations modernes, aussi garage.S\u2019adresser J.-A.Jolicœur, 93, St-Pierre, tél.: 2-6201\tlljan-20fs-6lb LOGEMENT 7 chambres plus chambre de bain, passage, plancher bois dur, cuisine d'été, plate-forme couverte, connection d'eau chaude, gaz.S'adresser 51, la Canardière, tél.: 4-0220.14jan-26fs-01b LOGEMENT DEMANDE de 5 ou 6 chambres et cliambre de bain dans St-Koch ou Jacques-Cartier, pour couple sans enfant, 1er ou 2e étage S'adresser tél : 3-0694.\t______ » 15]an-4fs-62b OCCASION exceptionnelle pour prompt acheteur ameublement complet de maison de chambres à louer, à vendre avec avantage de continuer le bail.Il chambres bien louées, rapportant $140.00 par mois net.à vendre en l>a8 du prix coûtant.S'adresser a Georges Paquet, 59.St-Joseph.tél.: 4-4221 rée.6678.15 jan-6fs-62r LOGEMENT demandé pour mai, 4 et 5 chambres avec bain et gaz.pour nouveaux mariés.2e étage, dans St-Roch.Jacques-Cartier.St-Sauveur.Sacré-Cœur Ecrire à Casier 38.\u2022'Le Soleil' .___ 18jan-fifs-fi2f LOGEMENT DEMANDE de 6 ou chambmi.avec chambre de l>ain.chauffe ou non.pour 1er mai, dans centre de 8t-Koch ou Jacques-Cartier.S'adresser par téléphone 7807.\t18jan-2fs-62f MACHINERIES A VENDRE OCCASIONS $300.00 COMPTANT St-François-dAs-êise, maison neuve de deux logements de 5 chambres plus bain, balance comme loyer.$300.00 COMPTANT, rue Marie-Louise, pour 3 logements, balance comme loyer.$250.00 COMPTANT, rue Arago.pour maison de un logement de 4 pièces plus garage.Balance $15.00 par mois sans intérêt.$600.00 COMPTANT.4èmo Avenue.Li-moilou.Pour 3 logements de 6 chambres plus bain.Balance comme loyer.$400.00 COMPTANT, rue Jeanne-Mance, pour maison non terminée de 2 logements.Valance au mois.Immeuble & Epargne inc.Administration et location do propriétés.Edifice Cimoa, 6, côte d'Abraham, tél.: 5160.\t13jau-6fs-100r 13Jan-6fs-!OOr |15 bain, planchers en bols dur, foyer.Prix, -,500.00.C.BUSSIERES DEVENEZ PROPRIETAIRE.Maison coin Montmagnv et Bona venture.Poste de commerce.4 logements et garage.* RUE ST-VALLIER, maison l logement.RUE TKUDEL.maison 2 logements.AUSSI TERRAINS rue Montmagny et Lafoyetto.VENDRA peu comptant, balance h terme facile.Cy.Bussières, épicier, 49, St-Bernard.tél.: 6827.\t28déc-26fs-100f MAISONS A VENDRE QUARTIERS MONTCALM ET BELVEDERE, beau choix maisons modernes.$10.000 a $20,000 suivant grandeur, etc.Aussi beau choix maisons seules de 6 h 15 chambres Maison neuve, complètement détachées de 3 logements dont un 10 chambres plus 2 chambres bain (plain-pied) et deux 6 chambres avec deux garages chauffés $20,000.Maison neuve deux logements de 10 cliambres et garage chauffés.q Parti ers montcalm et belvedere.maions neuves de 0 logements.G chambres, frigidaires, etc.Genre appartements.Prix bas.Conditions faciles.Valeur exceptionnelle comme placement.QUARTIER HT-JEAN-BAPTISTE, maison neuve sept logements.Revenu 15% net ou encore 10% net et un logement fratuit.IOULEVARD CREMAZIE, maison brique solide trois logements, trois fournaises.Revenu $1488.Prix $10,500.RUE DU ROI (centre St-Roch) deux logements 4-8 chambres Revenu $720.00 Prix $4,800.Conditions faciles.RUE DU ROI (près Caron) trois loge-, mente.Revenu $936.IMx $6,500 RUE ST-AMABLE, brique solide.Trois logements 8 chambres (plain-pled).Prix *13,000.RUE FRASER, cottage 8 chambres.Terrain 50x130 Prix $6.800.Terrain clair.BEUGERVILLE.cottage 9 cliambres.Terrain 70x85.Prix $5,800.ST-SACREMENT.cottage semi-détaché 9 chambres.Prix $6,500.LIMOILOU.trois logements, 6 chambres.Prix $7,000.\t_ ST-ESPRIT.trois logements 6 chambres.« )ffre raisonnable acceptée.ST-PA8CAL.deux logements 8 chambres.Terrain 50x80.Prix $7,500.COTTAGES.MAISONS, près de Québec (Beauport, etc.) CHOIX CONSIDERABLE propriétés .le revenus.Profit net 13% & 20% sur votre argent.IL EST DK VOTRE INTERET de me consulter avant d\u2019acheter.S\u2019ADRESSER ST-GEORCES MORENCY Immeuble et assurances, 235.rue St-Joseph, tél.: 8311 - 5680.I6jan-6fs-100f RUE DU ROI, maison deux logements.5 et 8 chambres.$1,000.00 comptant, balance conditions faciles.RUE GODBOUT, maison seule.$800 00 comptant , balance comme loyer.RUE SIMON, propriété de trois logements, solide en brique, prix, $6,000.00 RUE JOL1ETTE, maison seule, $200.00 comptant balance comme loyer.10e RUE, deux magnifiques maisons, 5 et 6 chambres, améliorations modernes.32-34-36-38, 4e AVENUE, maison de six logements, revenu $1,440.00, bon marché.RUE DU ROI, deux logements, 4 chambres, bonnes conditions.AUSSI plusieurs miaeons à vendre ou & échanger dans toutes les parties de la ville PAUL-EMILE BEDARD Assurance et immeuble, 187, rue du Roi.Tél: 3-1634.Rés.: 4-2381.Ifijan-6fs-l00r MAISONS A VENDRE 102, CREMAZIE, construction neuve, revenu $180.00 par mois, système de chauffage Buck Wheat.166, CREMAZIE, poste de commerce et logement privé., NlA N U FACT U RE et machinerie ft vendre 28 rue Montcalm.3,000 pied* de- filancher.possession immédiate, en plus oyer privé, 7 appartements, autre servant de bureau d'affaires, 3 appartements loués dans le moment, conditions faciles.CHANCE EXCEPTIONNELLE rue Bou- § a in ville, prix spécial $8,800.00 demande 6,000.00, 1ère hypothèque 0% balance $3,800.00 Comptant.3 revenus $1,200.00 Ëar année 10^4% net d'argent.[OTEL GRAND CENTRAL.Loretto-ville.16 chambres plus grand magasin et restaurant, échangeable ou très peu comptant et balance 1ère hypothèque TERRAINS A VENDRE Coin des rues Bourlamaque et St-Lau-rent voisin de la nouvelle église Notre-Jj ame-d u-C hemin.R.DROLET 194.avenue des Erables, tél.: 3-4217.26dôc-2Gfs- lOOf LOGEMENTS à louer, maisons seules 8 et 12 chambres, situées avenue des Erable et Salalierry, rue Ht-Cyrllle 4 et 5 Chambres chauffés, 38.00 et 42 00 pas chauffés, faubourg 8t-Jean, $20.00 et $2500.S'adresser 49, des Erables, tel.5779\t14jan-0fs-filf LOGEMENT A LOUER pour le 1er mai prochain, 2 étages, 13 rhambres coin des rues Dorchester et St-Joseph, st-Roch.S'adresser L.Deschénee Liée.269, St-Joseph.\t____ 16jan-0fs-61h LOGEMENT 4 chambres plus cuisine d'été, entrée par cour, chaud, fera très bien pour petit ménage.S\u2019adresser par téléphone 2-1073.______________10jan-QTs-61b | FLAT A LOUER 8 pièces plus chambre I l>ain, dans maison ft 2 étages, complèto-1 ment détachée, garage le tout chauffé par : propriétaire, situé 148.avenue Murray.S'adresser Jos Morel, 133, de la Reine, tél.: 4-3961.\t16jan-6fs01b LOGEMENTS DIFFERENTES gran-j deurs.culsinetto.bain, chauffés, meublés ! ou non, améliorations modernes, service de concierge.S'adresser app.Oolinette, ; 8, rue GolHns\tllJan-2 fs-rtlb 122 LATOURELLE logements 7 chambres avec bain, grenier et cave, gaz.électricité, un autre de 5 chambres, galerie ; et véranda, gaz, électriqlté, cave.S adres-| ser Joa.Paradis, 122, Lat ou relie, tél : j 3-4900.I3jan-26f8-61b i 5 AVENUE LEVIS, logement 10 eham-j b res chauffé, eau chaude à l'année, tuyauterie en cuivre, garage chauffé, amé-( lioratlons modernes.S'adresser H.1/Ilou-I reux, No 1, avenue Lôvis, tél.: 5948._____ lûjan-Gfa-Clb OCCASIONS D\u2019ACHETER MAISONS à plusieurs logements, rues St-Cyrille, St-Augustin, avenue Brown.Maison pour touristes, près Château-Frontenac.Maisons à revenus dans quartiers St-Sauveur, St-Malo, St-Jean-Baptlste, Li-moilou.Conditions faciles.S'adresser de La Bruère Fortier, 47, rue Notre-Dame-(ies-Anges, St-Koch, tél.: 9479.\t5-7-9- 12-14-16-19-21 -23-26-28-30jan 2-4-0-9-11-13 16-18-20-23-25-27fée.l-3mrs.\t-lOOf I 8T-8ACREMENT.Maison détachée, 3 ! logements, Améliorations moaernes.Au-I cune rente terrain.ITix.$12.01)0.00.AVENUE BROWN Maison 3 logements, j Améliorations modernes.Système à l\u2019huile.Logement livre 1er mai.Prix.$13,500.00.$1,500.00 accompto i FAUBOURG ST-JEAN.Maison 3 plains-I pieds.$1,000.00 aocompte.ST-MALO.Maison 3 logements, 5 et 6 chambres avec bains, très propres.I ST-F1 DELE et ST-FRâ-U*ASSISE.Mai-| son 3 logements avec améliorations moder-I nés.Revenus $1,100 p^r année.Prix d\u2019oc-i rasion $7,500.00.RUE ST-JEAN.Maison de deux logements, belle partie, à vendre à des prix 1 d\u2019occasion, $12,000.00.i PLUSIEURS AUTRES PROPRIETES j d'u«.deux, trois logements dans toutes les : parties de la ville.Très bonnes' conditions.PRES DU PARLEMENT, maison fl deux étages d'un seul logement, huit chambres plus bain.Améliorations modernes, grande cour, garage.Prix, $6,800.00.Conditions faciles.EMILE BROUSSEAU 255, St-Jean.tél: 2-5768.16-19-20-21-22-23j an -1 OOr LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT A LOUER-Logement do cinq cliambres avec chambre de bain chauffage avec fournaise, premier plancher.situé à 422, St-François.S\u2019adresser .\u201c-0714.LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER à 420 St-François.tél.: 3-< 13jan-6fs-6ïb 41 VS CANARDIERE à louer 3e étage, cinq grands appartements plus bain, deux ft coucher, salon double, gaz.électricité, frais réparé, chaud, ensoleillé, balcons, Tél.: 4-2349.13jap-4f8-61b RUE DE LA REINE, 2 logement* de 3 et 4 chambres, bien éclairés et bien pro-.lires, $12.00 et $15.00.S\u2019adresser 23, La-f vigueur, tél.: 3-0754.\t13Jan-6fa-61b LOGEMENT 9 cliambres compris chambre bain, chauffé.S'adresser Quebec Engraving Co., 52, Coutllard.16jan-6fs-61r LOGEMENT A LOUER 5 chambres avec bain, gaz, hangar et cave, bien ensoleillé, et bien chaud.S\u2019adresser ft 94, Ste-Marguerite, près rue du Pont.I41an-4fs-61h ^LOGEMENT A LOUER 3ême étage, 4 grandes chambres, rue Boisseau.S\u2019adresser 155A, Boisseau, tél.: 3-4509.19jan-2fs-61b 81 ST-OLIVIER, ft louer maison d\u2019un seul logement 9 chambres, 2 étages, moderne, système de chauffage, très chaud bien éclairé .Informations Roméo Desro-chers, tél.: 2-5625\t18jan-0fs-61b RUE FRASER beau logement 7 cliambres plus chambre bain, améliorations modernes et eau chaude ft l'année, prix modéré.\t\u201c\t*1.: 8734.S'adresser 254 Fraser, tél.: IHjan-Gfs-Glb CENTRE DE 8T-ROO H logement ft louer.8 pièces bien éclairé, cliambres séparées par passage, compris cliambr bain.S\u2019adresser téléphone 3-0798.18jan-4fs-61b RUE ST-JEAN, No 404.Sème étage, plain-pied de a chambres, y compris cliambre de bain, cliauffé, nombreuses accommodations avec garage si désiré, -¦ ~ uion, y PLAIN-PIED 8 grandes chambres plus chambre bain en tuile, eau chaude & l\u2019année, clair de vidanges, même que dans maison à appartements.S'adresser X.Lesage, 202, avenue Brown, tél.: 7252.15jan-6fB-61b LOGEMENT A LOUER 6 appartements ulus chambre de bain, grand passage, plancher en bois dur, eau chaude et gaz, à 78, llème Rue, St-François-d Assise.S'adresser à 76.llème Rue, Mme D.v-nmse Vachon, tél.: 4-2294.________J.n.0-61 b LOGEMENTS 5 CHAMBRES et ch am bre bain, chauffés et non chauffés, 170.Garnier et boulevard de l\u2019Entente, 6 et 7 chambres et chambre bain, chauffés numéros 764, 774, 766 et 772, St-C rille.S'adresser J.-E.Rouillard, 377, St-jean _______________________________8jan-26fs-6ib LOGEMENTS A LOUER 732, 734, et 749, rue St-Oyrille, maison neuve, isolée, sept chambres plus chambre de bain, chauffé, fini moderne.S\u2019adresser téléphone 3-4440.\t13jan-6fs-61b A LOUER logement 6 chambres plus chambre bain en tuiles, chauffé, eau chaude ft l'année, foyer, belle finition, avec garage, situé 17, avenue Lévis, près Monument des Braves.S'adresser Antonio 8évlgny, 375, St-OUvier.13jan-6fs-61f LOGEMENT chauffé de 8 chambres plus la chambre de bain, plancher bois dur.et améliorations modernes, ainsi que garage et eau chaude ft l'année, situé 92 avenue Brown.S\u2019adresser & A.Rochette, téléphone 3-4313 ou 6667.5jan-26fs-61b LOGEMENTS 4 et 6 cliambres 346 et 14H St-Lôon, 4 chambres 167, St-Léon, aussi ft 73 et 75 avenue Renaud 4 appartements, 157, 8ème Avenue 6 appartements et bain.S'adresser U.Girard, 98.du Pont, tél.: 4-0221.\t15jan-4fs-61r À\tS'adresser ft N -E.P&pj r\tSt-Jean, tél.: 2-1742.No 406, rue 16Jan-6fs-61h A ST-ROCH logement de 9 appartements et un autre de 10, ft louer avec cave, hangar, cour, gaz.etc.S\u2019adresser à 36.rue Fleurie.St-Roch.I6jan-2fifs-61 b DANS LE CENTRE de la ville, quartier St-Jean-Baptlste, 2ème étage, plain-pied.ensoleillé.5 ft 0 pièces plus chambre de bain, galeries et b Icons.Vue ma-grüflque.S\u2019adresser 17, BUJtèal._______-61r BEAU LOGEMENT plain-pied.8ème étage.8 chambres plus chambre bain, bien chauffe.$35.00 par mois, situé 133 H-5ème Rue, Sera réparé à neuf.S'adresser 142.Fleurie.\tI9jan-2fs-6lr 257 R U H) ST-V*ALLIER, logement de 4 chambres à louer.S'adresser I\\ Marchand Ltée.tél.: 2-2540\t16jan-3fs-61b LOGEMENTS spacieux à louer, plain-pied 9-io chambres plus 2 chambres bain, finition luxueuse et moderne, garage cliauffé, possession immédiate ou 1er mai.Avenue Manrèse coin Crémazie, tél.: 7767, pour apo i n tenients.\t16Jan-6fa-61f RUE .LAVIGUEUR No 9 petit logement de 4 chambres à louer pour le 1er mai.prix modéré*.BUE SCOTT, près de 8t-Amable, beau petit logement de 3 appartements à louer immédiatement pour trois mois d\u2019ici au 1er mai, prix aecomodant.S\u2019adresser fll, Crémazle, tél 6719._____16jan-6fs-61b 15 8T-PATRICE, 5 chambres plus chambre de bain et dépense, chauffé, eau chaude fi l'année, clair de tout.S'adresser sur les lieux, appt.B._______I6jan- 6fs-61r APPARTEMENTS ALICE No 20.avenue Laurier, près du Parlement, un ma-gnifioue logis de huit chambres et cham-br> de bain, chauffé, possédant toutes les a n Iterations modernes.H adresser sur 11 ice au concierge ou au Trust Général du trauada, 71, rue St-Pierre, tél : 2-0526 l«jan-6fs-0lr RUE ST-OYRILLE, deux beaux plain-pied, neufs de 7-8 grandes pièces.Bien éclairés.Magnifique vue.Fini moderne, garage.S'adresser 508, St-Cyrille.tél 3 -0 H38.-__________19-23Jan-61f DEUX LOGEMENTS à louer, bas et haut sur la 2ème Rue, Llmoilou.S'adn^s-ser 28, 5ême Avenue Llmoilou, tél.: 4-2928.19Jap-6fa-61b BOULE \\ A KD I-l> I\tmai que logement cliauffé ft l\u2019eau chaude, comprenant 8 pièces plus chambre bain, fini moderne.8 adresser 228, des Fossés, tél.: 8211.___________ 19Jan-0fo-61 r 455, 3ème AVENUE, 6 chambres plus chambre bain avec garage si désiré, 78, du Roi, 4 chambres.S'adresser P.-E.Bédard, 187, du Roi, tél.: 3-1634, rés.4-2381.19ja/i-6fs-61 r 314 RUE ST-CYRILLE.10 chambres en plus chambre bain, plain-pied, fini moderne, chauffé, garage, eau chaud# à l\u2019> n-né>*.S'adresser M.Ferdinand Douvllle.tél.: 3-3412.\t19-21-23jan-61f A 8T-8 AC RE MENT, beau logement à louer, 5 appartements.Prix modéré.S'adresser à 190, Frontenac.19jan-4fs-61b BOURLAMAQUE, 12-14-01-63 logements de 6-7-8, cliambres chauffés, ft louer.Aussi garage cliauffé ft louer.S'adresser P.Paradis, 236.d\u2019Aiguillon.19-21-23-26-28-30Jan.2-4-6-9-11-I3fév.\t-01 b j LOGEMENTS NEUFS, pl in pied, chauffés.5 pièces avec galeries, trè° modernes, ! clair de neige et cvldangos.26, Laval, I localité tranquille, près des Remparts j Prix $40 par mois.S\u2019adresser 31, de i Remparts.ttM.: 2-7351.\t!2jan-26fs-Ol j RUE ST-JEAN, No 180, logement de 5 j chambres, moderne, cliauffé, clair de neige et vidanges, réjiaré ft neuf S'adresser au No 170, rue St-Jean.tél,: 2-1354.______________________18Jan-26fs-61 r LOGEMENT A LOUER de 1 chambres plus chambre » aln, plancher bols dur.2ème étage, galerie en avant, en arrière, fini moderne, situé 273-277 Kirouac.S\u2019adresser O.Lapointe, 125, Kirouac.tél : 3-\t0767.19jan-6ffl-61f LOGEMENT A LOUER Grande-Allée près Château-St-Louis, moderne.7 pièces plus chambre bain, chauffé, eau chaude ft l'année, clair do tout, frigidaire si désiré.S'adresser tél.: 4-1410 ou 4-4221 19jan-6fa-01b RICHELIEU ET STE-MARIE, logements de 3-4-5 et 6 chambres à louer, au centre de St-Jean-Baptiste, chauffés ou non.Possession immédiate ou au 1er mai.S\u2019adresser 138, Richelieu.19jan-6fs-61b PETIT LOGEMENT.3 grandes chambres plus chambre bain, passage, moderne, maison neuve, plancher bois dur, une minute des tramways commodité de la ville et site idéal de la campagne.S'adresser 874, 1ère Avenue ou 145, du Pont, tél,: 4-4408.________________-61f 145-147 RUE SCOTT.Appi rtements des plus modernes, cliambre de tain en tuile, frigidaire, chauffés, eau chaude ft l\u2019année.S'adresser J Sansfaçon, 93>î, St-Patrize, tél : 2-3462J.t9jan-0fs-6 ! r AVENUE LEVIS.2 plain-piods 8-9 chambres, chambre bain en tuile, avec douche, balcon, bien éclairés, chauffés, garage, prix $60.00.S\u2019adresser L.Trépanier, tel : 2-7241, 3-1526,10Jan-fifs-61 r LOGEMENTS ft louer de 6 appartements plus chambre de bain, et cliauffé, situé 148, rue Lockwell.S'adresser téléphone 4-\t1963.Un autre de, 7 appartements avec bain, pas chauffé, situé 311, rue St-Vallier.S\u2019adresser à 50.Lockwell, Téléphone 4-1963.___19Jan-6fs-61b 747 ST-VALLIER, 4ème étage, logement ft louer, 4 grandes chambre*, bien chaud et bien éclairé avec hangar.S'adresser \"\t4063.LOGEMENTS ET MAC»AS! \\H\u2014Ix)ge-ments rue St-François, 4 cliambres, 3 lo- ?lenient s rue\tDolbeau,\t5.\t6\tet 9 e.iiam- >res.Magasin No 137.rue St-Paul S'adresser Roy & Balllargeon, 71.St-Pierre, tél.: 2-1300.______ ldjan-6fs-61r RUE MARQUETTE, plain-pied 5 chambres plus bain, fini moderne, plancher bois dur, chauffé.i>&roi.Hse des Martyrs, 114 Marquette.S'adresser tel 3-4316 ou 2-0494._______________________16jan-6fs-6lr LOGEMENT A LOUER 4 appartements neufs, $15.00.2e étage.S adr**sM*r à 270, avenue des Pins, tél.: de 8 a.m.ft 6 p.m.4-4515.________________________16jan-4fs-fil r PAROISSE SACRE-COEUR\tmaison seule à louer 6 chambres plus passage.Réjiara-tions f ites par propriétaire.S'adresser O.Lapiante, 26, rue Falardeau.tél.8418.___\t______ 16Jan-2fs-6lb LOGEAIENT A LOUER 5 chambres plus bain.129 rue Scott, logement 45, rue LaSarre, 4 chambres plus bain.S'adresser Louis C&reau, 127, rue Scott, tél.: 2-8088.\t1Hjan-5fs-61h 11 Kl'K HAMEL, beau grand logement, libre 1er main, comprenant 10 chambres, la?tout ayant été remis à neuf.Il y a \" mois, système de chauffage, prix modéré.Informations s\u2019adresser 284.St-Cyrille, appt.3\tf l\t8620.__________ 1 LOGEMENT 5 chambres plus chambre de bain, situé No 11A.d'Argenaon.S a-drerser Alexandre Renaud.263, St-Paul, té) 1 2-6403._____________ 13lan-6f*-filr APPARTEMENTS LAURIER 5 chambres plus bain, fini moderne.306, avenue Laurier.S'adresser tél.: 3-4316 ou 2-0494._____________________________iejan-efs-filr A LOUER logements 4-5 et 6 appartements.situés 40 Richelieu, coin côte d\u2019Abraham, chauffé, le tout moderne, s a-d res ser 34, côte d'Abraham.tél 2-4825._________________;_____________16Jan-4fs-61b 165, DU PONT, 2 logements do 3 chambres.2e et 3e étage Electricité, gaz.chaud Convenable pour couples âgés S'adresser sur les lieux.Tél.: 4-2143.\t16Jan-4fs-61r 298 RUE\tFRASER près Bougaln zille.dix pièces, confort moderne, eau chaude à l\u2019année, bien éclairé d*\u2019 tous côtés, prix modéré Libre ft la fin d'avril.S'adresser J.-Cb Harvey, 302, rue Fraser.14jan-12fs-fi1b A ST-SAC REMENT logement de 6 chambres plus chambre de bain, chauffé, situé coin avenue Marguerite-Bourgeois et Montmorency, tél.: 3-4229.14jan-0fs-01b ELECT RIQ l E 46 fore» mém ' un pi .Gnalifour Inc Quéla-c, téléphont 14lan-12fs-fi8r MOTEUR presque neuf, k vendre à un prix irè \\ amageux.S'adresser O 120 Prince-Edouard.4-3546.uav lu.vU.n A \\ENuivh -l ptane c miiiié.a planer, moulurer et eujbouv< ter, ?c e ruban sur 1 led, taoie renver.H » » >t> ixji.ces ae roue, uécoup&nt 14 jujuce le haut.1 snaft en axier tourné, 36 jk; cOn 1'4 pouce de gros, et pou us, mote ue 10 force.*, axec starter ft l\u2019ir i e, a?.v.(\u2018ourrot i en cuir.Tout en parfait ordre A \\ enoie a lias prix h\u2019aurasMT fxnu Rousfceau & Irères, lü, rue Dorclie-.e Québec, tel.: 4-1&24 ou 8285.t f1*» n-Cfs.r PONEY PLANEUR Bail liearing de IV pratiquement neuf, aussi 1 shap^-r ft 1 tète table 30x30.faisant le travail gauche et droit en bonne condition, aussi l sableuse Rouleau 24 ' large table en bols 36\"x36\" et 1 ntaehine ft faire les boiU'S queue de ronde.S'adresst»r u 158, du Uol 18jan-fifs-03r A LOUER No 8 rue Wolfe, Lévls, un magnifique logement de 10 chambres ax\u2019f'c toutes les améliora ions modernes, lumière électrique, bain, fournaise, cour, hangar, garage.Possession immédiate.S'adresser ft Adjutor Roy, notaire.No 10, rue Wolfe, Levis.\t15Jan-6fs-6lb PLUSIEURS LOGEMENTS neufs de 5 chambres près de l'église St-FrancoR-d'Assise, ax-ec chambre «le bain, hangar, plancher bols dur.S'adresser ft Art Jo-bidon, 32, 13ème Rue.tél.: 4-0822.Ujan-fifs-filb LOGEMENT ft louer plain-pied, 7 chambres plus chambre de bain, avec garage si désiré, situé à 21 DeVarcnnes, près du marché St-Roch.S\u2019adresser à 20, DeVa-rennes, tél.: 8775, lSjan-lffc-61 h 2 FLATS ft louer 8 et 4 pi 2.3ème Rue.14jan-fifs-6Sb j MAISON A\tVEN DRE\u2014Logement\t8j ! cliambres et chambre bain, mile à déjeuner.deux chambres toilette et soubassement de 4 chambres.Garage pour deux ; autos.Située 126 avenue Moncton.S'adresser 126 Prince-Edouard, téléphone I 4-3546 _________________14»*n-l2fp-6*r ; MAISON A VENDRE située dans tJt-' Koch, maison 12 chainbreSj en bon ordre.; améliorations modernes.\\ Isible en tout temps.S'adresser ld8.du Roi.tél.: 9713._________________________2 kléc-26f*-6Mb MAGNIFIQl'K maison en brique.3 étages.neuve, moderne et artistique, ft vendre en lias prix coûtant, terme* faciles.Rare occasion, aussi 2 autre* maisons.! S'adresser 70, 4ème Avenue, Llmoilou.3ldr «auteur I.UM) Iba H'arlrmaer I ,»u hi t ourtmue.V isiblo en tout letiiiu*.tél mMW\tli»Jan-3f»-4r b \\ bas TRIA graïuopbone, radio, ri» cièrr'w uaaffét**.pot Le Pirate lance un défi à club amateur spécialement le ohon et le Uoàdman-ljôveiHé.In-formntiou 4-0303.Le Bcrthicr (en bas) Dimanche le 17 jaii) ier, devant une foule d\u2019cKviron 400 amateur», l'équipe de gourot Berthier allait rendre visite au club St-Michel de Iteticcbasse et ce dernier fut blanchi par le score tic I à 0.1» point qui donna la victoire au Berthier fut scoré par K.Kmond, joueur de défense du Berthier.Comme*'l\u2019arbitre du Berthier était absent, à cause de maladie, M.Goupil, du St-Michel.arbitra seul la partie.MM l\u2019hiléa» Brochu, A.Mercier, G.Blais, Emile Blais, officier» du club Berthier, se sont rendus avec un grand nombre d'amateurs, hom-i mes (>» femmes s|M>rtif* de Berthier k St-Michel donner de l'encouragement k leur équijie.Voici l'alignement du club Ror-iliier but, Bernier , défenses, M Blais, K.Kmond ; centre, T.l'ar-bonneau , aile droite.Talbot ; aile gauche, Gagné ; substituts, (\u2019arbon-neau, labrie, Rossé.Record mondial Sydney.Australie, 19\u2014(P,A.J.-li (\u2019arllon, coureur australien a égalisé le risiord mondial jiaur les 220 verges hier, courant 1» distance en 20 3-4 secondes au cour» du meeting jxeir lo championnat Australien, Carlton est âgé de 22 ans.Dans le N.-Brunswick Kdmundston, N.-R tD N.C,' Depuis lhaiverturo de notre Aréna les amateurs de hockey en ont eu |w>ur leur argent Voici les règlements du tournoi de quilles qui commencera le 2 février j k la Salle Frontenac : \u2014- 1.\tI.e toumol aura lieu le 2 février prochain aux Salles Frontenac et consistera en sept parties consécutives sur les allées : 1, 2, 3.4, 5, 6 et 7.Chaque joueur devant Jouer sur l'allée No 1, pour continuer sur les allées 2, 3, 4, etc., et finir sur l'allée No 7.2.\tChaque Joueur devra payer une piastre et vingt-cinq cents de contribution (11.251.3.\tAucune bille d'essai ne sera permise ; 4.\tla- gagnant sera celui qui aura réussi le meilleur total sur les sept allées.En cas d\u2019égalité, une autre partie sera Jouée ; 5.\tChaque Joueur devra se rapporter 10 minutes avant l'heure annoncée.6.\tIl y aura des Juges sur la ligne des \"fouis\" et leurs décisions seront finales.7 Les Joueurs pouront employer n'importe qu'elles billes pourvu qu elles soient conformes aux règlements ! de l'A.B C.\tI 8.\tLes Joueurs auront pour Jouer une partie.9.\tLes règlements en vigueur dans le tournoi seront ceux de l'A.B C.10.\tIæs entrées seront reçues Jusqu'à dimanche soir le 21 janvier et pas apres cette date.l*es officiers du tournoi seront : M.Jean Bruneau, président.J-O.Poullot.et E.Amyot, vice-présidents.Adrien Marois, sec-trésorier.Slméon Parent, ass-sec.-trés Le Lorettcville-Amatcur gagne Dimanche le 17 courant le club de hookey Uiretteville Amateur triomphait de IVnion Libérale au score de 5 k 2.Mercredi soir le l.orotto\\ illo Amateur recevra la visite du Rérubé Oil.lut partie commencera â 8.30 hrs Lo Loretteville Amateur est aussi heureux d'apprendre au publie »por-tif qu\u2019un grand Euchre Bridge Concert est organisé au profit du club pour le 2 février.Le Loretteville Amateur est tou-ours anxieux de rencontrer sur son lorrain, soit de dimanche après-midi ou le merereoi soir, tout club du district, de préférence de la Ligue Nationale ou des Bons Sports.Pour tous renseignements s'adresser au gérant, Albert Vé/.ina.Tél.8' loretteville Quilles au C.N.R.Soirée au chalet du Feuille d\u2019Erablc Dimanche dernier, était donné au chalet du Club Sportif Feuille d\u2019Kra-hlo, une grande soirée amis la prési-deneo de M.Ivan Ttirgeon, président du club.Cette soirée laquelle assistait la plupart des membres fut un succès complet.Durant la soirée, il y eut chants et musique.A minuit, un goûter fut servi, après quoi les invités se séparèrent emportant un excellent souvenir de cotte fête.Voici la liste dos invités qui prirent part à cette soirée, et qui avaient répondu à l'invitation du président : MM.Ivan Turgeon, Armand Beau-lieu.Aimé Turgeon.Arthur Faucher, Georges Côté.Wilfrid Julien, J.-Picrro Guy, P.-Emile Guy, Lucien Boucher, G.Chouinard, représentant du dub de Raquetteurs Jacques-Cartier.Albert Couture.Paul Bédard, M.Bolduc, M.Carreau, Laval Genest, ] | Philippe Brisson, etc., etc.Mlles : Simonne Guy.Rila Tur-| geon, Madeleine Côté, Yvette Tur-I 10 minutes | g,,\u201en, Madeleine Turgeon.Marthe Turgeon, Mlle Tremblay, Cécile Beau-lieu.Gabrielle Guy, Adrienne Guy, Mlle Tremblay, Julienne Renaud, An-tonine Renaud.Marguerite Robitaille, Rachel Lafond, etc., etc.Le St-J.-Baptiste ls> Salaberry de Beau port recevra mardi soir de cette semaine, le club St-Jean-Baptiste de (Jiiébee.Ce sera une partie intéressante et nous invitons les amateurs à assister nombreux à cette joute qui promet dos surprises.Isi partie commencera à H heures 30 précises.1» Beauport Inc.invite toute équipe amateur de la «ville ou des environs à venir jouer à Beauport, vendredi de cette semaine.I at patinoire est en !>on état et prête à recevoir quiconque voudra venir jouer une partie de hockey.Cette, partie devra avoir lieu vendredi soir et prière de communiquer avec M.Yves Mercier, ass.-géranl pour le Beauport Inc., tél.: 2-0870-12 j entre 0 heures et 7 heures le soir, tous les jours.Di Capitol a revu la visite du\t Canadien.Iaj capitol\ta été défait par un score de 261\tjxiints.P.-H.Plamondon.\t.\t730 Ern.Nadeau.\t\t 775 R.Plamondon.\t\t 059 Ed.Plamondon.\t\t 592 G.-K.Savard.\t.\t\t 835 A.Jacques\t\t791 \t P.Favron\t\t037 Pit.Plamondon\t\t\t 721 E.I.épine\t\t\t724 M.Gosselin\t\t676 N.Savard\t\t\t 863 L.l^imbert\t\t\t\t 520 Total.\t4131 A St-Basilc Un défi Dt Capitol a été défait par un score de 251 points.Le Canadien] lance un défi âu l«afayette.Pour information, tél.' 7791.Mardi le 12.l\u2019équipe de hockey Deschambault rendait visite au jeune Ht-Basile, ee dernier remporta la victoire sur les visiteur par le score de 2 à 1 après du jeu supplémentaire.Dimanche le 17, le St-Marc senior rendait visite au Hervay Chemical.Ce dernier sortit vainqueur par le score de 4 à 2.Les points du vainqueur furent comptés par JL Thibodeau, C.-E.Delâge, Jos.Marcotte, P.Havard.Pendant que l\u2019équipe du Hervay remixirluit la victoire chez lui, l'équipe St-Basile Le club de hockey de Berthier en lias désire jouer une partie \u201cre-venohe\u201d avec le St-Pierre (collégiens) ce dernier étant sorti victo rieux par un score de 3 à 1, le 3 janvier.Réponse par les journaux ou au secrétaire du club, Clément Gagné Tiles.Carbouneau capitaine du club.Jr allait vaincre le St-Marc Jr par e score de 2 à 1.I St-Qucntin A St-Sacrement Voici le résultat des parties jouées par quatre des cinq clubs de l'Association Sportive Nt-Sacremcnt, dimanche le 17 courant : A St-Sacrement Bourgeois (Senior) 4 Bcrubé OU A Lévis Bourgeois (Junior) 3 Collège do Lévis S.A St-Pascal Alhmette (Junior) 0 Adanac Oil 3.A St-Gréfoire Vimy (Juvénille) 2 Victoria fi.Nous invitons de nouveau tous les clubs à venir rendre visite aux clubs de l'Association ; pour information prière de communiquer avec Lionel Fleury : tél \u2022 3-4037.COUR SUPERIEURE Marathon de nage Un marathon de nage, par étapes, est commencé au \\ .M.C.\\.et se continuera plusieurs jours.Ce marathon est divisé en doux sections: celle des seniors et celle des juniors.Ceux qui voudront prendre part à ce marathon [S'Uvent ou-] core s'inscrire au Y M C A Des défis Le club de hockey \\ oltigeur de l'Ancienne 1/iretle désirerait rencontrer sur sa patinoire les clubs: Clair, Indien, St-Oharlcs, Carignan, Bourgeois, Montagnard, ainsi que tout club allignant dos joueurs de Ifi à 1K ans S'adresser à Maurice Fiset, tél.2-4038-8-2 entre fi et 7 heures.Province de Québec District de Québec, No Z07S7 BLAIS, demandeur, vs RACINE, défendeur Avis public est par le présent donné nue lo vingt-huitième Jour de Janvier, mil neuf cent trente-deux, les meubles et effets mobiliers dudit défendeur saisis en cette cause, et consistant en une machine à coudre, une machine à laver, meubles de ménage, etc .seront mis à l\u2019enchère et vendus en justice, à lü heures de I avant midi au Xo '27 nie 1 .allemand, cité de Québec Québec.18 janvier 1932 J.-P MOISAN, H.C.S.St-Quccntin, i ').X.C,)\u2014Nos amateurs de hockey sont enthousiasmés de la tenue de notre équipe, lai dernière rencontre fut avec l'équipe de Kedgewieks et le score final lut do 1 à 0 pour les visiteurs.Ijes nôtres manquèrent un peu d\u2019ensemble et c\u2019est ce qui causa leur défaite.Notre gardien débuts tildes arrêts prodigieux et c'est grâce à son lam travail si le score ne fut pas plus élevé.Nos hommes se promettent bien de reprendre leur revanche à la prochaine joute et d\u2019infliger un lion blanchissage a leurs adversaires.Il leur sera facile si chaque joueur joue pour son équipe et non pair lui même, c'est a dire si chacun pratique un bon jeu d'ensemble et n'ai [Mis peur de faire compter le point par son coéquipier.Voici l\u2019alignement des équipes.Kedgewick : Hachez, buts ; Dion (larayeb, défenses A.-G.Savoie, centre ; Bélanger, Girard, ailes ; 11.Savoie, Gagné, Harrah, substituts.St-Quentin : Bariault, buts ; Levesque, Gyr, défenses ; Ijabrie, centre : Pelletier, Savoie, ailes ; Armstrong, Lauzier, substituts.Un rhume?Vite - chassez l\u2019acidité! Du moment que vous sentez venir un rhume, prenez deux cuillerées à thé de SEL ABBEY (ABBEY\u2019S SALT) dans la moitié d\u2019un verre d\u2019eau.Ensuite, toutes les quelques heures prenez-en une autre cuillerée dans de l\u2019eau jusqu\u2019à ce que l\u2019acidité soit disparue et le RHUME PARTI.Le rhume ordinaire déconcerte encore la science, mais il y a une chose dont les médecins sont certains au sujet des rhumes \u2014 l\u2019EXCES D'ACIDITE FAIT EMPIRER LES RHUMES.Le Sel Abbey est un produit canadien et il est connu des Canadiens depuis 50 ans, mais tout le monde n\u2019est pas au fait de son excellente valeur contre les rhumes.Si vous voyez une personne éternuer ou souffrir d'un rhume de cerveau opiniâtre, rendez-lui un bon service \u2014 en lui passant les instructions importantes ci-dessus données.Le Sel Abbey est vraiment d\u2019un grand secours pour la santé et tous les pharmaciens sont fiers d\u2019en fournir les bouteilles d\u2019essai ou le format économique.ç\u2014\t.\u2014 Tout Simplement A Bagotvillc IÎ4»\u2018I | 1.4* Switch»'!* i le championnat «lu V N K.t«t : Ica rapport* dos part loué avec le d*1 la HfOi»' HoK do i pour ptilie-s gaRnê par 3 k 0.Après lien noua donnons la IjA ligue locale fonctionne trcs | u«»t*' de* moy«mnes de tou* l»'* Joueur*, bien et ehaouo partie est chaude^ î4oT,, 14 » v «ip ment disputée.Au moment où noua o N HT] O\u2018Connell miêe.maison lié* .Moll.j ! Martin i» Gore ô| 2j lwlt«h*r'»i \u2022i l Burn* Gravel K iï«*w Ica G IctolM'r Roche ».47\tAnillt'i\tlie, «H.\t2-17C 1 ».an AK! N\t117\ti.\u2019 1\t8T-JI »*ntr«'\t\t1 rtilG\trté et nid r»\tmire tl\tI**h aff»\tir*** I >>n Pc\tMNMMiO\tti itnm\tMt&tv MM.X lu l\u2019rmx, n* N'iW's i désir»' -\u2022«.ItftMWh Quilles à Thctford QwllU* a Thctford: Thctford Min.* I) N t Dans pant** d*\u2019 quiliaa Joué*' rêoeuiroent.le «ami*' a *ut»i premier*\u2019 défait»» d< Wkioutt, » t cela aux mains du Nt-lymu* » st vrai ar j lo score «te 3 ù \\a Rlace était en j t r»'*» mauvais état ù cause d!une ! (température douce et les visiteurs 1 fuackadder ne purent montrer tout leur «avoir j Rioux i faire, mais ils reviendront le 29, \u2022 t nous espérons une autre xictoire I «les nAtres.Notre équipe sera cer-i tainoment plus forte grâce aux con-seils qu\u2019elle recevra tm M t\u2019arrolt, ancien entraîneur d\u2019un club Mont-I réalai* qui a bien voulu prêter son concours à nos joueurs deux fois par semaine.S wt te her i K oc ht\u2019 1 McTeer.Hébert ! Karnhaiu : u ravel ! IHiheriy ., Martin Rochon i Gore.! o\u2019Conell Mollor Fortin ' l/ovasutnir BéchéGe Fletcher 3-0.! ^ o\\tng.effl L'usage des cercueils de pierre dura Jusqu à la fin du XlIIe siècle.maLs on peut dire que de toute ancienneté et concurremment avec eux on se servait de cercueils de bois pour la classe pauvre MacKowj Kcrr HatldeK K now le» \u2018 LeHlanc 1 Hurna L.Pufh.Sliarv** Martel \\V arr»'n DehcnoM Kelly Ilrown, Anderson, j Déliai*.| LaOombe j Nolan \t110\t103\t70\t299 \t136\t112\t111\t358 \t111\t01\t104\t300 \t110\t03\tH4\t203 \t118\t101\t106\t324 f \t500\t500\t474-\t1604 \t100\t00\t85\t281 \t122\tHH»\t122\t344 \t12*2\t105\t82\t300 1 \t122\t131\t115\u2014\t371 1 \t143\t117\t150-\t412 \t«11\t552\tsW4\t1717 30\t140\t107\t450\t4201 24\t130\t104\t430\t3007 80\t134.4\t154\t303\t3784 IM\t124.2\t150\t430\t2236 30\t123.7\t150\t401\t3081 27\t1210\t173\t451\t3286 30\t110.2\t170\t451\t3578 27\t117 5\t174\t407\t3173 29\t118 0\t102\t380\t3450 30\t14 2\t177\t300\t3442 27\t113.0\t164\t300\t3077 0\t112 5\t\t300\t075 30\t111.\u2022\t160\t400\t8854 27\t110.0\t134\t305\t2005 27\t100 4\ti ia\t363\t20»%4 27\t100\t150\t307\t204.'» 27\t108 2\t140\t374\t2023 30\t107.8\t150\t373\t3226 20\t11*7 3\t157\t363\t3112 18\t100 0\t141\t308\t1020 24\t10*t t\t177\t300\t3664 27\t106 7\t141\t382\t2865 27\t106.6\t130\t338\t2053 3\t106 «\t119\t917\t317 27\t104.0\t174\t382\t2825 24\t102\t140\t330\t2440 27\t101.t\t136\t300\t2705 4%\t100.2\t137\t319\t501 21\t006\t137\t345\t2003 16\ttw\t118\t3.10\t1470 24\t06\t138\t320\t2282 6\t02\t120\t327\t552 4\t01\tno\t274\t304 S\t87 3\t101\t262\t202 27\t86 8\t108\t890\t2318 Vendredi If 5 janviiT Ir Bagotvilh* a défait le Maplé-D'af au scoro de 3 à 1.CYst U' prx'tivicr échec que le Maple U'af sul'il aux mains du Bagotville.G.l-egcndre, le gardien de buts du Bagotville, s'est surpassé dans son filet et une grande par de la victoire lui revient.Paul Gobeil donna Ttwanlage d'un t'oint au Maple Leaf dans la première période.Dans la seconde période le Ragot ville scora trois t'oints consécutifs grâce â un j( u merveilleux rapide.Gobeil.Delisle et luijoie ainsi que Massev furent 1\" joueurs les plu» en vedettes du \"Maple Is'af\u201d.tandis que \"Bagotville\u201d avait en plus | COUR DE MAGISTRAT DE DISTRICT Cann.lft, Province de Québec.District de Quétss-, Nr> 27444.ABEt TREM-Bl AY, demandrur.v* MERIOE VER- REAULT, défendeur Avis public fst par i présent donné qu«* l«*s biens, meubles et »\u2019ffet« mobiliers dudit défendeur, saisis en coite cause en vertu d\u2019un bref de Fieri Facia*, seront vendus en vertu dudit bref, lo vingt-huitième jour de janvier 1932, à dix heures de i avant-midi, au domicile dudit défendeur, situé au No 29, 6e rue.i T.imoilou.en la cité de Québec Leadits j meuble» et eff»*ts consistant en un radio, ! une divanette.chaises, etc : Québec, le 19 janvier 1932 J.-OCTAVE LEFRANCOIS.H.C.S.COUR SUPERIEURE Canad*.Province de Québec.District de G «tapé.Comté de Bon», venture, No4720 ABNER MOLLOY, marchand et commet cant, de H te-Adélaïde do Paix», comté et district de Ga*pé,\tdemandeur v« THE HOWARD SMITH COMPANY INCORPORATED, corporation lé«»l« ayant «on siège d'affaires en la cité de New-York,\tdéfenderesse et LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE.corporation legale ayant son bureau-chef à Montréal et une succursale h Chandler, comté et district de Gaspé, T 1er «-saisie Il est ordonné A la défenderesse de com-paraitr»* durant le mois New-Carlisle, le 15 janvier 1932 i Signe T.-A.BLANCHIT, Protonotaire de le Cour Supérieur» j Vraie copie- KM.IA , LFA FSQl K A PE I /LET IE R Procureur» de la demanderesse.19-20jan VENTE A L'ENCAN Dan* l'affaire de J.-ACHILLE GAGNE.Marchand.Antqui Cédant autorisé \\v s* s joueurs habituels une nou- | A'N*f¦le'-\td.0.n?é.-^ I 3 Afthl «le lUm Ï7I 17\"'Z Ui1 rventt' dans lu pvrsonnr (i\u2019Ai- j phons»1 Morin qui lit un très beau ( ravail.GandtoatiH «t Tramblay, conimo d\u2019habit it do.no sVn htissè'-ront j'as faire.1a>s défenses Gagnon et J-M.Tremblay furent pratiqtn1-inent infranchissables et D gendre ; dans les buts émerveilla la foule.; SOMMAIRE Première période Maple Is'af\" G\"l» il.Deuxième période \"Bagotville \u201d: Mnriti.Bagotville\u201d : Gatldreault et Tremblay 4 \"Bagotville\u201d : Gagnon et Gau- dreault Troisième période l\u2019as de point.Aux amateurs de bridge Messieurs Edouard Durand et C.-E.Navard, directeurs du club de raquetteurs \u201c!/?' Iworelleville\u201d, organisent pour le 26 janvier prochain, un nridire qui aura lieu au chalet de leur club.l>*s cartes d'admission «ont îi vendre au prix de 35 cents et l\u2019on peut s'en pr»>eurw en «adressant à ces deux messieurs ou au chalet |)»' macrnitlques catleaux seront donnés en prix.Dl.1 E 20 JANVIER 1932.» 11 heures am.sera vendu à no» bureaux: A0 rue 8t-l'twre.Québec,\tl\u2019actif,\ten cette affaire, comme suit 1.- Ponds d« commère» consHtant en: Marchandises\taéchea.$4ftS.75 Epicerie\t327.6.1 Pharmacie\t15.00 Ameuhlement du tnaga S809.3S 14 05 $824.33 .125 00 0.70 t\u2014t'ne hnlAnce Toledo OrSdtti.i\u2014 Balance due sur vente de terre situé»* à St-Edmond du Iac au Saumon, garantie par bli-gation\t.\t900.00 I\u2014 Le» dndts du débiteur en vertu d'un bail emph y théott 11 ue sur tn^is terrains situés dans le village d'Amout, faisant qui, f» MBafl partie du lot connu et dêcixnê #ous le No l du cadastre officiel de la Sei-Knetirie Iac Matapédla, premier rang ouest, parotase St-Benol t, Joseph 1a-bpe.Amuni.avec bABmes dessus construit»'*.sujet à une rente annuelle d# $.30 00.\\a vente w fera pour chaque Item séparément, en bloc.K tant dans la piastre pour les tem A et l\\ et au plus haut enchérisseur pour les autres Item 1.Inventaire, la liste des crédits et titres sont -visibles k nos bureaux en aucun temps le magasin sera ouvert mardi, le 19 Janvier 1932.pour Inspection ( .'iiditions de paiement, argent comp- LEGENDRE & JOBIN Syndic» \u2018«ureaux 80 rue St-Pierre JN* face de la Banque Canadienne Na-t tonale Québec ce 7 Janvier 1932 V\tL.-J.-A.DEMERS B CU Enc nteur» V-13-15-IC I9jan Carling s Amber Ale SYNCHRONISEZ, avec le poste CHRC, Québec .Tous les Jeudis, de * heures 30 à 9 heures p.m.Ne manquez pas le joyeux programme Carling\u2019s ! 31 RF ¦ LE SOLEIL, QUEBEC.MARDI 19 JANVIER 1932 17 c NAISSANCES RERRIGAN\u2014M.Philippe Berrlgan et Mme nerrlgan, nte Eugénie Préchette, de Lévis, font par & leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 19 Janvier et baptisé# sous les prénoms de Marle-Oeorget-te-Mrfbel.Parrain, M Edgar Préchette.oncle de l'enfant; marraine.Mme Edgar Fréchette, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mabel Préchette tante de l\u2019enfant\t-b ROCHETTE\u2014M.et Mme Honoré Rochette (fiée Blanche Côté), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 13 Janvier et baptisée le 14, sous les prénoms de Marte-Dolorès-Loulse-Madeleine.Parrain et marraine, M et Mme Bylvlo Côté, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Marianne Rochette, tante de l'enfant.VRZINA\u2014M.et Mme Auguate Véaina.font part à leurs paçents et atnls, de la naissance d'un fils, né le 16 et baptisé le même Jour, sous les prénoms de Joseph-René-Jean-Marcel.Parrain M Jean-Charles Racette, cousin de l enfant: marraine.Mlle Juliette Véslna, soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Emery Kacette tante de l'enfant.\t-b REUNION ANNUELLE SERVICE ANNIVERSAIRE Parrnts et amis sont priés d\u2019y assister sans antre Invitation.JL LIEN\u2014Merrredl, 1« 20 Janvltr U32.à S heures, sera chanté en l\u2019église de N.-D.de Jacques-Cartier, le service anniversaire de Madame Joseph-Julien, née Oeorglana Julien, épouse de feu Joseph Julien, autrefois charcutier.\t16Jan-3fs Messe de requiem BELANGER\u2014Mercredi, a 8 heures, a 1 é-gilse Bt-Malp.et Jeudi à 7 heures, à la chapelle Notre-Dame des Victoires, seront chantées deux grgand-messes anniversaires de requiem pour le repos de l\u2019Ame de M.Hubert Bélanger, ancien employé de la Dominion Pish and Prult, époux de dame Joséphine Casault.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS\u2014Madame Jules Baribeau (Rosie Chateauvert), et sa famille, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques rie sympathie £ l'occasion de la mort de M.Jules Baribeau, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou asslsetance aux funérailles.A tous un cordial merci.REMERCIEMENTS \u2014 M.Henri Gagné et les autres membres de 1* famille, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de leur mère, Mme Veuve Oédéon Gagné, soit par offrandes de meses, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.A fous un cordial merci.\t-h REMERCIEMENTS \u2014 M.Charles, Mlles Laura et Juliette Gingras.remercient bien sincèrement tous les parants et amis qui leur ont témoigné des marques de gympa-fhie à l\u2019occasion de la mort de Mlle Ursule et M.Arthur Samson, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t-b REMERCIEMENTS \u2014 M.Joseph-Philibert Ouimont, de Courvllle, et sa famille, remercie bien sincèrement tons les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie è l\u2019occasion de la mort de Madame Isaïe Ouimont.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.Aussi au Conseil de Ville et la Commission Scolaire.\t-b REMERCIEMENTS\u2014Mme Vve Létourneau et ses enfants, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de son époux, soit par offrande de meses, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.A tous up cordial merci.REMERCIEMENTS \u2014 Madame Veuve Alphonse Talbot et sa famille, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné dés marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Alphonse Talbot, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t-b REMERCIEMENTS\u2014La famille M.et Mme Aurélien Thibault, remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de ta mort de leur fils Claude, soit par tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.\t-b (Suite) ! tourara; présenter les rujets menacés de tuberculose dans la famille.Pour y arriver quatre moyens ont été utilisés: 1\u2014La collaboration du médecin traitant.2.\t\u2014L\u2019action éducatrice et prophylactique des infirmières-visiteuse?.3.\t\u2014L\u2019isolement des malades contagieux à Vhépital et le pincement de leurs enfants aux oeuvres sociales antituberculeuses, principalement à Pieuvre du placement familial.4.\t\u2014Le secours pécunier donné aux familles les plus nécessiteuses, par notre comité ae secours.La collaboration du médecin pra-tricien ne nous fit pas défaut depuis quelques années.Très souvent celui-ci nous adresse le malade* qui lui est confié sont pour éclaircir le diagnostic, soit pour faciliter son hospitalisation, soit encore pour le faire bénéficier de l\u2019action éducatrice de nos infirmières-visiteuses.C'est par nos infirmières que le travail ' social s'accomplit principalement.C\u2019est l\u2019infirmière qui se rend au domicile du malade.8a tâche alors est d\u2019améliorer l\u2019hygiène de 1» famille, la salubrité du logement, la mentalité du malade, afin dp tendre possible les prescriptions médicales et les prescriptions médicales et les mesures prophylactiques.fe, sous la direction de DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOLDUC\u2014 A St-Mulo, le 18 Janvier.1932, à l àge de 60 ans.e*t décédée Madame Delphine Beaupré.Vve de Napoléon Bolduc, exemployé des Postes.Les funérailles auront lieu Jeudi A 8 hres.Départ de la maison mortuaire, à 7 heure» 45.No 265.Avenue des Oblats.18-3fs RRINDAMOUR\u2014A Saint-Malo, le 19 Janvier 1932, à l\u2019âge de 80 an», est décédée dame Marie Thomaasin, épouse de feu Honoré Brindamour.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 21, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, 21 rue Aqueduc, à 8 heures 45 pour l\u2019église de Saint-Malo, ét de là au cimetière St-Charles.\ti Elle faisait part e du Tiers-Ordre et de ] la Congrégation de la Ste-Famille de Bt- | Sauveur, et de l\u2019Apostolat de la Prière.L'office de l\u2019Apostolat sera récité mercredi soir à 8 heures.Elle laisse pour pleurer sa perte 12 enfanta : Honoré.Joseph.Louis.Antoine, Georges: Mme Eug.Dion (Déllnai, J.-B Paquet (Marie-Louise'.Mme Vye Edmond Dion (Belsémirei, M Joseph Tho-massin (Malvina», Mme Vve Isidore Ca-ouetfce (Elisabethi.Mme Paul Dion ono.e Cliche: Proposé par le Conseiller .Alfred Rivard; Secondé par le Conseiller Alphonse Bouffard; Il est unanimement résolu: \u2018 Que ce eonarjl a appris avec un profond chagrin la mort soudaine de Monseigneur l).-Alfred Morisset, euré de St\u2014Joseph Beatiee enlevé hier à l'affection des siens et de ses paroissiens, après avoir été à la tête de cette paroisse depuis plus de vingt ans: eue la disparition de ce Prêtre dévoué, véritable apôtre de la jeunesse, excellent Prédicateur, homme de grand ooeur et de grandes vertus a été apprise par notre population avec une grande émotion: i Que ce Conseil prie MM.les Vicaires, MM.les Marguillier?du Banc et 1rs i membres de la famille du regretté disparu d\u2019agréer l'expression de ses ^pliis vive» condoléances; Que le Secrétaire-Trésorier devra payer itn-I médiatement l\u2019honoraire d\u2019une grand'-, .messe pour le repos de son Ame ; , Que de plus ce Conseil ordonne d\u2019a-| journer cette séance en signe de1 j deuil.\u201d Adopté.(Signé) Léonce Cliche, j\tMairo, Une faillite Albani, 19.(P.C.;.\u2014L» Hudson River Navigation Corp'n, vieille de cent ans.qui opérait de nuit, entre; Albany et Nev-York, a déposé son 1 ilan aujourd'hui en cour fédéral d'Utie».N.-Y.|OC' T oujour?Partout! Depuis des siècles la femme demande â grands cris quelque chose pour la soulager de ses misères.La femme canadienne a l'avantage de posséder les Pilules ROUGES, pour les Femmes Pâles et Faibles, spécialement adaptées à sa constitution et à son genre de vie.Quelle est la grand'mère qui ne connaît pas l'efficacité des bonnes Pilules ROUGES ?Fait remarquable, elles n'ont Jamais été surpassées dans leur sphère, c'est-à-dire quand il s'agit de soulager la femme des maladies particulières à son sexe Pilules ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique Franco-Américaine I imitée, l.ttiti, rue St-Heni*.Montreal Essayez cette recette de BISCUITS préférée de Miss KIcFarlene C.& thé *el 4 c.à thé Poudre à 2 ta*se* farine à pâ- Pâte ti*aeriç(ou 1 \u2018i taaae 2 c.à soupe short-farina à pain)\tening ** taaae lait ou moitié lait, moitié eau.Tamise* ensemble farine poudre à pâte et ael.Incorpore* le shortening refroidi, puis ajoutes le iiauide refroidi pour faire une pâte molle.Jet e* œtte pâte sur une planche enfarinée et ne manipule* pas plus que nécessaire.Abaisses, au rouleau ou à la main, à environ pouce d'épaisseur.Découpes à l'emporte-pièce à Discuits enfariné.Places sur tôle ou en lèchefrite graissée et faite* cuire durant 12 à 15 minute* dan* un fourneau chauffé à 450* F.mr m® s) Mesdames et Messieurs, il du Quartier No.î St-Roch Il y a quelque temps, un groupe de contribuables de St-Roch et (acques-Cartier vinrent me rencontrer, me faisant l\u2019honneur de me choisir comme leur représentant à la candidature aux prochaines élections municipales, pour le Siège No 1 du Quartier St-Roch.Ce désir de votre part, demandant mûre réflexion, je vous ai prie de bien vouloir m'accorder quelques jours, avant d'accepter cette responsabilité.Aux contribuables, que j\u2019ai eu le plaisir de rencontrer depuis une couple de jours, j\u2019ai fait part de ma résolution.Aujourd\u2019hui, m'inclinant devant votre désir, à vous Mesdames et Messieurs, que je n'ai eu l'occasion et le plaisir de rencontrer, laissex-moi vous dire que j'accepte d\u2019étre votre candidat, dans la présente lutte, et saurai me rendre digne de votre confiance.Vous remerçianf sincèrement de l'insigne honneur que vous me faites, confiant dans votre appui et assuré de votre concours, nous marcherons vers la victoire.Croyez-moi, Mesdames et Messieurs.Votre liumble serviteur.HUBERT MOI SAN.Industriel.N.B.\u2014 J'aurai l\u2019honneur de iov-' adre.iaer la parole, ce loir, par la voie de la Radio, Poste C.H.R.C.Hôtel Victoria, de cette viile Les contribuables désirant avoir des renseignements, concernant le siège No t.du Quartier St-Roch.pourront s\u2019adresser d mes bureaux No 297.rue St-Joseph.H M \u201cPour Biscuits légers, floconneux employez la Poudre a Pâte \u201cMagic\u201d dit Miss Al.Mc Far lane, diététiste de l\u2019Hôpital St.Michael, de Toronto / -ùA fi' \u201cTz St COMMA wb* I la \u201cMagic\u201d, parce que je la sais pure et dépourvue d'ingrédients ''nuisibles.\u201d L'opinion de Mis» McFarlane e»t basée sur une connaissance approfondie de la chimie alimentaire, ainsi que sur une expérience pratique en art culinaire.La plupart de» diététistes de» andes institutions, tout comme ss McFarlane, emploient la \"Magic\u201d exclusivement.C\u2019est parce qu'elle est toujours uniforme et produit de» résultats invariablement meilleur».La \u201cMagic\u201d e»t «u»si la préférée de» ménagères canadiennes, se vendant plu» que toute» le» autres poudres à pâte réunies.Vous aussi, vous trouverez qu elle rend vos pâtisseries plu» légère» et vous assutXK de meilleurs résultats chaque joie.» Livre de Cuisine Gratis\u2014 Le Nouveau Livre de Cuisine \u201cMagic\" vous fournira des douzaines d\u2019excellentes recettes pour vos pâtisseries cuites à la maison.Ecrivez i la Standard Brands Ltd., Fraser Avenue (X Liberty St., Toronto, Ont.SvV, ¦A.- HAawiArtrtpa» A .\u2022'N* contlimt jmm! d'alun\", Catt» déclaration au r citaqua boita eat notre garantie qu* la Poudre à Pâte \u201cMegle** ne con- ;_rtantnlalua,n1(n- ¦¦grMient nul ai b l«.Fabriquée au Canada ! If 15 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 19 JANVIER 1932 DEUX \u2018TRUE BILL\u201d A LA RIV.-DU-LOUP Le* grands jurés rappor-.tent que les accusations sont fondées dans les causes de Horace Dumont, accusé de recel, et d\u2019Adélard Thibault, accusé de vol \u2014 L\u2019hon.j juge Walsh préside.Kivifcr*-du-Ix>up.Ifl.CD*\t, ' A l'ouvprtur# H#* 1a Cour Criminelle, hi#*r matin, préfidà© par ! l\u2019honora h!#» ju£e J.-C.WaUh, le« pTRnrl*» pir** rocédent ensuite h l\u2019appel de# petit* jiiréa.Tou* *ont prénenta.Voici le* nom» et lieu de résidence dee iuré* dan* la cause de madame Landrv : 1\tMarcellin Ouellet.,St«(\u2018vpnen, 2\t-Etienne I#**ve*r|ue, St-l'hiliptx\u2014 de Xén, 3\u2014Albert Giroux, M.I)., Rivié-re-du-Loup, 4 -Arthur Bourgoin, St-t'lément, ô\u2014Joseph Richard, Kt-Hubert, fV Thomas îvepage, St-Paul-s nécessal eRt assurément la consommation domestique tin, au I e, -,______A mettre fin aux conditions qui pré- toyen de Quebec, accuse ^ va|Pn(.aft,IPiipm(,ni\" d\u2019avoir eu, sans excuse lé- \u201c.Je crois que cela a été dit claire-, .j _ l ;n\t\u201e ment dans le discours du Trône Qué-| gltime, des billets de Dan- ^ toutefois devra certainement a-j que forgés, en sa posses- voir la coopération des autres pro-, \u2022\t! vlnces et c\u2019est pour cette raison que ®,on-\tJ'ai décidé de ne rien faire avant que la Commission Royale ait fait son , Cet nvant-mldl, en Cour des Ses- rapport pareeque ce rapport con-sions de la Paix présidée par M.le tiendra sûrement des suggestions qui Juge-en-chef Hugues Portier, com-, pourront nous être utiles, mença l\u2019enquête préliminaire, dans la, L\u2019hon.(\u2019.-,1.Arcand.ministre du cause du Roi contre Michel Bender.Travail, après avoir dit qu\u2019il parlait Bender est accusé d'avoir eu.en sa.ooinnie membre de l\u2019I nion des Kru-poaaesslon, sans excuse légitime, (les ; p|,,yé* rie Chemin de Per, a ajouté billets de banque forgés.\t! qu'ri est en faveur ries demanded rie Lu plainte est, libellée sous Partir le |\u201e délégation.Toutefois, il partagr 650 du Code pénal Me Laetare Roy, C.R , occupe pour la Couronne et Me Fernand Choquette, C R .pour la Défense l'avis du premier ministre et croit, qu'on devrait attendre le rapport de la Commission.\t$ 1,'hon J.-K.Perrault, ministre de Id* premier témoin fut M Jean Ha-' I» Voirie et des Mine* et M.J.-A.cine, commis dans une taverne située i Bégin, contrôleur provincial du Re-â proximité de la rue St-Pierre, en I venu, assistaient 6 l'entrevue qui Inotre Cité\t(eut lieu dan» les bureaux du pre- I Me Laetare Roy interroge\tI mier ministre.\u201cM Racine, racontez donc ê In j La délégation était conduite par cour ce que vous avez gu, a votre ta-! M.O.Manchet, de Montréal, pré-! verne, le 29 décembre dernier ''\tj aident de l\u2019Association pour le trans- I Le témoin Racine : :\u2014 \"Le mardi.! port par chemin de fer.29 décembre dernier, entre 1 h.\t90 et Dans un\tmémoire remis\tau pre- |2 heures de l\u2019après-mldl, deux\thom-j mier ministre.l'Association demande I mes entrèrent à notre taverne et de que les opérations des camions et des fer dont les deux ,r r,',\tmandèrent, chacun, un verre de bière autobus soient placées sour le con- avatenl\tfait\tleur\trésidence\tl\"\"ir\tjp servis la bière Un des deux\t1mm-Drôle de la\tCommission des\tServie» I hiver.\tDupont^\talla1.\u2019\tV\t^lerr\tU'Il\tmes mit la main dans la noebe\tdroite Publies de\tla Province de .- .,\t\u201e .\u2022¦limes mit la main dans la poche droite! Publies de rets rie pèche.I est alors qu il i ___________________ .I.i.commencé le cnmplôt.Mais il nvnit neigé dans la nuit et les iuv-voie ne voulaient («s sortir ce «ur-Ui Dupont leur dit alors qu'il aurait une machine an ehemin, cher.Télesphoro la voie aux alentours de dix heures, ce soir-IA.Dujiont était resté chez les 1 a % oie une heure et demie.la» témoin déclare ensuite que Dupont est venu les prendre tlati» une automobile dont il ns connaît ni le propriétaire ni I» marque et qu'il avait riéjS pris trois «litres compagnon* avant eux Mme Lud-grr landrj.Mie Alida landry, idle, qui est devenue depuis Mme l\u2019atrieh Soucv et, Patrick Sourjy.Il était alors h.15 du soir.C'est lAi Dupont qui conduisait la machine avis' Mme lonrirv 6 se» côtés Ils étaient deux sur le siège d'avant, et quatre sur le siège d\u2019arrière.Dupont axait dit aux frère» Lavoie, en le» voyant sortir de la maison de Télesphore lavoie, le long de laquelle il axait rangé l'auto \u201cVousetea en retard pour aller chez Pierre'' Le témoin explique que \u201cchez Pierre\u201d était le mot «sm-vcnn entre eux pour signitler la résidence de Mme Rishiep-Charlier, ! De chez Télesphore lavme,.la machine a (Hé ver» Notre-Dame, avec ses tassagers qui s'en allaient chez j l\u2019ierre pour acheter du linge Lui aussi > allait et surtout dans' l'intention de revendre le linge qu'il, pourrait ain«i obtenir.Si.durant le | trajet, Mme lamin a parlé, c'est] de son pantalon et en sortit un bille de dix dollar.» Il me le donna, en paiement de ers deux verres de biè- re Je xis nue r'élait un billet de la Banque Canadienne Nationale.Je trouiais ce billet-15 un peu épais.Je m'en allai consulter le commis, au comptoir.Ce billet chiffres et il axait la c la Province de Québec, de façon que ees entreprises soient forcées d'agir d\u2019après certaines conditions quant aux taux et aux heures de travail, conditions qui seraient semblables A celles exigées ries compagnies de chemins de fer Elle veut, en outre, qu\u2019une taxe soit imposée sur ces véhicules et que cet portait les'Impôt représente une bonne propor-ileur d'un non de coût du maintien et de l'élar- ou la vente au détail.La vente en gros, comme celle qu\u2019on fait à LAnglo-Pulp, par exemple, est plutôt une charge qu'un profit, Tous les experts nous diront la même chose là-dessus.Les petits théoriciens en robe de chambre devraient bien prendre la peine de se renseigner.En outre, ni l\u2019Ontario ni la province de Québec ne fournissent l'électricité à $20 aux villes desservies.Toronto achète 231,000 chevaux-vapeurs à $26.10 ; Hamilton, à deux pas des chutes Niagara, paye $23.50 ; Windsor, $28.00 ; Brandford, $27.00; London, $26.00 ; Peterborough et Prescott, $30.00 ; Oshawa, $34.00 ; Alexandria, $60.Remarquons en passant que l'électricité qui coûte le moins cher en Ontario est celle qui vient de la province de Québec.- o - Dans le même communiqué, on prétend que la Quebec Power vend 153,000,000 de kilowatt-heures et que, par conséquent, un service municipallsé.en baissant les prix, en vendrait davantage, ce qui permettrait de justifier les chiffres fantaisistes de la Commision d\u2019enquête municipale, qui n\u2019a pas brillé par la justesse de ses ralsonnemeiUs.La Quebec Power ne vend, cette année, que 43,000.000 à 45,000.000 de kilowatt-heures dans la ville de Québec.Le chiffre de 153,000,000 ne vaut que pour le réseau entier, y compris la campagne, sur les deux rives du Saint-Laurent, les chemins de fer et une foule d'autres usages étrangers aux limites de la cité.Pourquoi l'auteur du communiqué ne s\u2019est-il pas renseigné avant d\u2019écrire ?11 est regrettable qu'on se base sur les chiffres fault pour étayer des théories qui préjugent l'opinion et peuvent nuire aux meilleurs intérêts de notre ville ?Bref, tout l'article est faux ou inexact.La note de la fin surtout nous amuse qua'hd on prétend que les communiqués du Quebec Power sont fabriqués chez nous.C\u2019est un pur mensonge, et ce n'est pas le premier que nous relevons dans cette boutique.L\u2019hon.juge A.Scvigny Une excursion Dps bruits ont couru à Québec, ces Cette joute professionnelle suscite jours derniers, à l'effet que l'honorable un intérêt eonsidérable parmi la po-¦ompensatlon jiour le \u2022 ]Uge Albert Sévigny, était parti pour pulation québécoise et les paroisse» \u2018\"\u2022i\"\"\t!\t\u2022\t- - ^\u2014\u2014 afin de ; environnante», ear tout le monde n\u2019a billet rie banque régulier.On »e gtssement des route.» qui pourront I concerta donc,\tl'autre commis et |\têtre ouvertes dans l\u2019avenir ; aussi.| moi puis j'ftllai au type oui m'a-1\tqu\u2019une partie du revenu dérivé de vait donné re billet-là et je le lui cette taxe soit versé aux municipal! remis.'' '*( '*eat regrettable\u201d, lui dis-j tés comme je, \"mais je ne puis pas accepter ! maintien, l\u2019entretien et la construc-jxotre billet\".Ce tvpe-là me dit j lion des rues pavées \u2022Je viens de xenrire de la fourrure »t pallté on m\u2019a donné ee billet-là.en pail jment.\" Je lui ai répondu: \"ISi vuu* | dation, M.\t___________ ! xrmie/, m \\»i«\taller 5 la banque\tquer que les chemins de fer.dans la\ttltl\taccident\td'automobile,\tpour\tentre- x r m » et on\txa montrer ee billet ;\tj rovtnee de Québec, emploient plus ! prendre un\tvoyage\tde\tcette\tnature.un long voyage en Europe, par la muntet- hâter sa convalescence.On nous dit que l\u2019hon Juge Sévigny A l'appui des demande» de l\u2019Asso- i ,vest pas encore assez bien rétabli des \"\" Manchet a fait remar-1 hiossurrs qu\u2019il subit, 11 y a un an, dans à\tdes gens\tde la banque\".\tLe type |\tde 50,000 citoyens et de plus, sont des! a\trefusé\t11 m\u2019a payé\tlot doux\tgros consommateurs\tde matériaux x\terre» de bière avec de ia\tmonnaie.\u201d r\tpour l'achat desquels\tUs dépensent.Me llov\t\"Quelle sorte\tde table»\tannuellement, plus de\t$250.000.000 II | y a-t-il, flan» votre taverne ?\"\t| y a là contravention flagrante lar témoin Racine : ' r'o»t de* les contributions provinciales faites grandes table» rectangulaire» axec par les autobus et les camions qui des petit» bancs \"\t| contrôlent presque les routes dans la | Me Roy \"Les deux hommes rpw province et font une concurrence dé- M.Moisan au radio M.Hubert Moisan, qui se pré-Rvei\\ Kt d\u2019aillpur*.\tgo\tn frV>r*\tJofwph,\tpaneait son temp\t\tf* ire\tdes plan*\tet Mme Charlier.' Lux machine partit alors du côté de! \u201cchez Pierre.\" 1a maison en que»-! tion se trouvai' de l\u2019autre côté ue hi \u2019î!t\" ligne du Chemin de Fer Témiseouata.dernier est allé chez Mme Landry chercher quelques-uns des objets xolés chez Aime Charlier.enxtron quatre arpents du chemin pu Mie.Dupont conduisait toujours et continuait à rire et à badiner avec tagnon P< chez lu hommes dét mes restent 1-e moteur ne faisait Le temps n\u2019était pas 11 avait tombé à peu près un I pied de neige.N une question do j.a Couronne entend ensuite M.vie Lavoie, le témoin jure que Mme Bégin, détective de la Sûreté IVo-i landry n\u2019est juis sourde, qu\u2019il n\u2019a j vmcislo qui n fait enquête et arres- ___j vait pour sa part aucune entente j talion avec l aide du détective Ver- 1 avec elle et ignore si les antres en'fet.F.t il énumère tout ee qu'il a des ' avaient, et\tqu\u2019en\tquittant l'auto\tretrouvé un peu\tpartout dans la mairies i pour entrer chez\tAime Charlier.j\tson de Mme 1-a.ndry et donne en oie\tDupont\taurait\tdit h Mme\tLandry\t:\ttout\tune valeur\tde $25 à $30.Et il des1\tde faire\tmarcher le moteur\t\"eti cas\t'\tjure\tque Aime\tLandry lui aurait qu'il vienne quelqu\u2019un ou qu\u2019il en dit que tout cela venait de Léo ouer sur l ins-1 passe dans le chemin.\"\tI Dupont qui lui apportait un mor- trument\tqu\u2019ils\tax aient\temjairté\tlor» |\t1,e témoin\tsuivant est\tJoseph\tj\toeau\tde temps en temps.Le détec- de\tleur\tpremière\tv\tisite\tau\tmême |\tlavoie.\tfrère\td\u2019Arthur, qui vient\ttive\tVerret est\tensuite entendu et !>\u2022« deux Ja-: endroit, un\tréchaud\tà\teau\tchaude | d\u2019être entendu Lui\taussi porte Lu-j\tjure que Mme\tijvndrx lui a admis à\ttable\tSoucv\tet\tDu-1 nifonn» bleu\tdu pénitencier où il est;\tavoir été \"chez\tPierre\u201d M.H.Moisan est candidat Une nombreuse délégation, composée des principaux citoyens de Saint-Roch, s\u2019était rendue la semaine dernière auprès de M Hubert Motsan LE BILL DE QUEBEC EST A L\u2019ETUDE Le comité des Bills Privés a commencé ce matin à disséquer le projet de loi de la ville de Québec \u2014 On adopte les clauses ayant trait à la Basilique de Gaspé et à l\u2019Académie Commerciale.Le Comité des Bills privés de l\u2019Assemblée Législative a commencé, ce matin, à 11 heures, 1 étude du bill de Québec.Le maire et tous ses collègues du Conseil, les aviseurs légaux, Mtres Chapleau et Thériault.avec comme conseil, Thon Ernest Lapointe et*Me Achille Pettigrew, le trésorier de la cité, M.P -N.Verge, assistent au débat.La salle du comité est remplie d\u2019une foule considérable, preuve de l lntérét que l\u2019on porte aux demandes de la \u2019ville.Le Comité est présidé par M.Jos.Cohen, député de St-Laurent.L\u2019hon.M.Taschereau, premier ministre de la province, est à son poste avec les députés des divisions de Québec, MM.Oscar Drouin.Jos.Power; Jos.Samson et M Pierre Bertrand, en même temps échevin de la ville.Ia compagnie du Quebec Power qui a aussi un bill intéressant la vrille puisqu'il y est question de municipalisation de l\u2019électricité, est représentée par Mes Lueien Cannon, lamis St-Laurent de Québec et Mes Me-Dougall et Fortyth.de Montréal.Dans 1\u2019etpace réservé au publie, on remarque des délégués des différentes ligues des citoyens, propriétaires et loeataires.Ta elause autorisant la cité à payer $5,000 pour la Cathédrale de Gaspé et celle aiftorisant la ville à contribuer$50,000à l'Académie Commerciale pour la création d\u2019une école des Hautes Etudes Commerciales, sont adoptées sans discussion, de même que celle concernant le mode de jiaienient des taxes scolaires à la Commission des Ecoles Catholiques après quelques explications déman-dées par l\u2019hon.M.Taschereau.Cette clause a jiour but d\u2019éviter à la ville d\u2019être obligé d\u2019emprunter aux banques et payer l'intérêt pour remettre à la Commission scolaire, le produit de la taxe, avant qu\u2019elle n'ait entièrement collecté tout le montant autrement dit, au lieu de payer la Commission avant la perception des taxes comme cela se fait aujourd\u2019hui, elle pourra payer en deux verseméftts, le 15 juillet et le 15 mars de chaque année, mais après que la collection des taxes aura été faite.La clause 1 permettant à la ville de faire l\u2019acquisition de l'hôtel Del-monico.au eoin des rue» St-Paul et St-Pierre, pour améliorer les conditions de la circulation, a été adoptée, sans un mot de discussion.A 11 h.,30, l\u2019on abordait la clause concernant la municipalisation de l'électricité pour l\u2019éclairage et l\u2019industrie.Nous donnerons les détails dans notre édition de 5 heures.Accident à M.Romeo Lcpine M.Roméo Lé pine, sportsman local bien connu, a subi une accident d\u2019automobile en revenant de la séance de boxe au Colisée hier soir.M.Lénine avait pris place dans l'automobile de l'un de ses amis, qui conduisait, lorsque, rendu à la Pointe-aux-Lièvies, l'auto dérapa sur la surface glacée et alla donner contre une clôture bordant un terrain avoisinant.La machine capota et les trois occupants furent rudement secoués.Seul des trois.M.Lépine a été blessé et on a dû le transporter à l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise où les docteurs Gill et Bergeron lui ont donné les premiers soins.M.Lépine a deux blessures à la tête mais son cas ne semble pas trop grax e.Espérons qu\u2019il ne surviendra pas de complications et que M.Lépine se rétablira rapidement.j.-A.Hanrahan candidat\u2019 Nous sommes informés que M.J.-A.Hanrahan, de l\u2019avenue Cartier, cédant aux demande» réitérées d'un grand nombre d\u2019électeurs du quartier Belvédère.aeeeptersit, de briguer les suffrages à l'échevinage aux prochaines élections municipales.L\u2019\u201cEmpress of Britain Colombo, Ceylan, 19 \u2014 L'\"Em-press of Britain\", le luxueux paquebot de 42,500 tonnes du Pacifique Canadien, actuellement eneroi-sière autour du monde, a jeté l'ancre dans le port aujourd'hui, ayant à son bord quelque 370 touriste du Canada, des Etats-Cnis et de Grande-Bretagne.Lne foule énorme se pressait sur les quais pour voir arriver le majestueux paquebot, le plus gros navires, à passagers qui soit jamais entré dans le port.L'\"Km-press of Britain\u201d, commandé par le Le Prince Constantin ./r HOMMAGE A L\u2019héritier du trône de la plus petite principauté du inonde, le Liechtenstein, est actuellement à New-York.Il est venu au Canada, récemment, avec l\u2019équipe de sports d\u2019hiver Oxford-Cimbridge.Le prince, qui n\u2019a que 18 ans, est étudiant à Oxford.Il est le neveu de François 1er, qui règne actuellement sur le Liechtenstein.U FRANCE TIENT A SE FAIRE PAYER En présentant son nouveau cabinet à la Chambre, le premier ministre Pierre Laval déclare carrément que la France ne peut renoncer aux réparations.Paris, 19.(A.P.)M.IaxaI, en présenta rit son nouveau cabinet, à la Chambre aujourd\u2019hui, a déclaré carrément que la France ne pouvait pas renoncer à son droit aux réparations allemandes.Paris, 19.\t(A.P.) \u2014 Ia France ne peut renoncer à, aucune des réparations qui lui sont dm s sans une réduction équivalente des dettes de guerre, contractées par elle, a déclaré aujourd\u2019hui Fernand Bouisson.président de la Chambre, devant celle-ci rassemblée pour la rentrée.\"J\u2019ai le sentiment de pouvoir affirmer, dit-il, que notre pays ne peut abandonner ses créances sans la garantie d\u2019une réduction équivalente de ses dettes.La France u a jamais cessé de montrer son désir de paix, le manifestant par sa collaboration avec les institutions internationales, en particulier avec la 8.D.N.par la création de l\u2019Union européenne et par l\u2019élaboration d\u2019un pacte anti-belliciste.\u201cMais, tout animés que nous soyions de l\u2019esprit de conciliation et prêts à envisager tous les rajustements dictés par la néeessaité, nous ne pouvons permettre que des accords solennellement enregistrés soient dénoncés par la décision d\u2019un seul signataire.\u201cle plan Young fut un règlement définitif fies Réparations, établissant un lien réel entre ce que la France doit recevoir et ce qu'elle doit payer à ses créaneiers,\" M.Bouisson parla aussi de chômage, disant qu\u2019il s'accroissait en France avec son cortège df?misères.\"La France a un double devoir à remplir\".diDil.\u201cUn devoir envers la génération qui a répondu à l'appel de la guerre, de ne rien remettre de ce qui nous est dû comme dettes de guerre, et un devoir envers la génération future, de coot donner tout agissement de manière à ce qu\u2019il y ait une Juste répartition entre la production et la réserve accumulée.\u201d \u201cCette répartition serait inégale, si une fols la crise passée, les taxes surchargeaient l'activité de notre peuple i pour nous placer dans un état d\u2019infériorité dans la compétition Internationale.\u201d MORISSETTE Le regretté curé de Saint-Joseph de Beauce a été inhumé ce matin \u2014 La translation des restes mortels, hier, a donné lieu à de touchantes cérémonies \u2014 Personnalités religieuses et civiles g \u2014 Mgr Plante officie, St-Joseph de Beauce, 19.(D.N.C) \u2014 Un émouvant hommage do vénération et d\u2019estime a été rendu, hier, à H mémoire du regretté Mgr D.-Alfred Morissette à l'occasion de la translation des restes mortels du presbytère à l\u2019église.T no foule composée de dignitaires religieux du diocèse, notables du district de Beauce, de la ville de Québec et des districts environnants, unis à1 tous les paroissiens de St-Joseph.avaient tenu à témoigner au prêtre éminent, au pasteur déxmué, décédé r» soudainement, vendredi dernier, un' hommage non éqiiix oque de leur reconnaissance et de leur gratitude, r Bien axant l'heure fixée pour la cérémonie la foule avait en\\rahi les abords du presbytère et de l\u2019église pour faire escorte à celui qui de-1 puis vingt ans passés dirigeait les destinées de la paroisse St-Joseph! et avait contribué par ses immenses! ^ qualités à son dévtloppement spiri-' » t tuel et matériel.1a levée du corps se fit dans la' ! chambre mortuaire et fut présidée j par Mgr Feuilteault, P.D.curé de 8te-Marie, assisté de M.l'abbé.Poirier, curé de Chamy et de M.l'abbé ÎAmontAgne, curé de Beau- : * eeville.Immédiatement après, le cortège se mit en marche pour l\u2019église ; précédé de la croix.Venaient ensuite i la ligue du Sacré-Cœur, la Oongré- ; galion des jeunes gens, les professionnels, les cultivateurs, les mar-guilliers, le clergé et le corps.Suivaient ia dépouille mortelle i ( les parents du déiunt.On remarquait ses frères, M.Joseph Moris-j sette, de Québec et M.Edmond Morissette, de Montréal; son beau-j frire, M.Kavid Therien, de St-Charles, Belleoliasse; ses neveux, M.! J.-Alfred Morisset, M.Jean Thomas Perron et M.Eugène Bérubé, j Roger Bérubé et M.Gérard Bédard, de Québec.Parmi les membres du clergé,\t» présents on comptait M.l\u2019abbé Phi-, libert Grondin, missionnaire agricole, M.l\u2019abbé J.Hudon, A.For-| tin et L.-P.Cloutier, vicaires de : St-Joseph;.\u2018M.l'abbé Evariste Bon-j cher, curé de St-Samuel; M.l\u2019abbé Ferland, curé de St.-Frédéric; M.: v l\u2019abbé J.-E.Martel, curé de St-Sé-x'érin; M.l'abbé Léon Fortin, curé de St-Anselme; M.l'abbé Papillon1 et M.l'abbé Poirier?vicaires de Beauoeville; M.l'abbé P.-Aug.Le-garé, du Séminaire de Québec; M.l'abbé Deslauriers, curé des Sts-Anges; M.l\u2019abbé Myies-O\u2019Farrell, ; de Frampton; M.l'abbé Létoiirneau, ! * curé de Beauce Jet; M.l'abbé Poulin.curé de St-Sébastien; M.l\u2019abbé j Labhé et M.l'abbé Martin, vicaires h Ste-Marie-de-Beauee; M.l\u2019ab-i hé D\u2019ssard, aumônier, du couvent de l'Enfant-Jésus, etc.On remarquait aussi les représentants de l'autorité civile, les maires j de la paroisse et du village et tous | les conseillers, d'importantes délé- i r gâtions des paroisses environnantes et particulièrement de St-Victor-de-Tring, où Mgr Morissette avait été curé.A l\u2019arrivée à l'église M.Omni Lachance, organiste de la paroisse, -interpréta une marche funèbre puis < le clergé procéda à la récitation de i l\u2019office des Morts.Mgr Morissette repose actuellement : dans le sanctuaire rie son église.Ce matin, le service a été chanté I par Mgr Orner Plante évêque auxi- j liairo de Québec.Nous donnerons le compte-rendu de cette cérémonie funèbre de-1 f main.e bombe en argent ppes de tables, d\" _ I fourchette» du linge, out eaux, infortahle en s couvertes de laine grise, elles de toilette, des records 1a fois.I Pierre rquent.la machine qui est P° Loi ne sto groupe f quai i gramophone, pour ervtr tournée ver» Ste-Rose.Tout le monde a les mains vide* à c« moment.Le groupe de quatre se du ise 11 Arthur Lavoie i>asse avec Patrick Soucy par un chemin près de la station, pendant que Jos.\t1avoie\tet\tIA.Dupont, pren-1\tver* la machine qui *\t_ .»___ L- __«.l._ *\t.* 1\t< lu 11\tan o h « ¦ 1111 r$ I Ji lia ont iyi !>ont réussirent à remplir leurs ix>- * purger sa sentence pour vol dans1 H est 4 heures 30 Ia Cour est ehes tandis que le» deux Lavoie met-1 cette circonstance 11 n\u2019a pss été ajournée à 7 heures 30.après soûlaient les leur» à la moitié Ils sont | entendu à l'enquête préliminaire.Il uer, pour entendre la lecture de la ressorti» par 1» même ouverture qu'ils connaissait Dupont et Soucv ax ant I déjiosition sténographique de Pant refermée avec soin et se sont le 20 décembre pour avoir déjà été I trick Soucy que les jurés déclarent atten» nent un autre chemin plus court et arrivent chez Mme Charlier avant les deux autre*.Ils enlevèrent un panneau en bois qui protégeai' un rhftssis, evèrent ce chaasis et entrèrent ton» quatre par celtb ouverture II* s\u2019éclairaient à Laide de chandelle» .Mais ils y voyaient ae*' ¦ clair, parce qu'ils connaissaient déjà la maison, pour y être ailés une fois chercher d'autres objets.H croit que c'est son frère.Joseph, qui a trouvé des poches dam» la cuisine.Chacun en prit une et commença à y mettre'pêle-mêle de la belle vaisseue, lait au ehemin.Là, ils ont mis trxiis i roche» à 1 arrière de la machine et .B.fa quatrième entre Dupont et Mme] la boit lAtidry.à lavant.Ta témoin et son frère sont ensuite débarqués, au retour, chez leur petit cousin, Télesphore 1avoie, d'où il» étaient partis.Et en revenant, quelqu\u2019un a dit dans 1» machine: \u201cEst-ce qu\u2019on va y aller encore chez Pierre ?' Ia témoin n'a pas entendu parier Mme Landry de tout le voyage.Ni en allant à Notre-Dame, ni rendu chez Mme Charlier, ni en retournant à Ste-Rose.I! l'a revue après cela.avec eux voler chez M.me Charlier.' n'avoir pas compris et pas même Mais il ne eonnait pa» Mme 1 an-j entendu.A 7 heures 30, la lecture Try.et lorsqu'on la lui montre dans) de ce témoignage commence pour se \u2018 les aeetisés.il ne junit l'i-r terminer à \u201c '- S heures 30 et Mtre lentifier comme étant celle qui était I I.izotte, C.R .procureur de la en axant, dans la machine, avec ! t'ouronne, fait lire la déposition de Dupont, le soir du vol.Lui.prétend (Mme Charlier à l'enquête prélimi-ue Dupont aurait dit à Mme Lan-j naire.Mme Charlier est actuelle-rn la quittant \u201cchez l\u2019ierre'', j ment en Europe.A 9 heures, la que rfrv, nuit tan.\u201e .r .de faire mare her le moteur de l'auto! Cour est ajournée à mardi matin, pour pas qu'il gèle et aussi pour ne à 10 heure».A midi, tout devrait pas être surpris Quant lui est sorti : être terminé et après le dîner, ee j quelques\trenseignements\tconcernant de \"chez Pierre\u201d u a laissé son pa-1 devrait être l'instruction de la cause i 1» siège No 1 du quartier St-Roch.quel un peu en deçà du ehemin pu-mi\"Adélard Thibault, du Squatteek,\tpourront\ts adresser\taux\toureaax de blio afin de se rendre compte si la accusé de vol et défendu par Mtre\tla Cle Moisan.29r.\true\tSt-Joseph.voie était libre pour revenir à la Réal VieL\tl\t(Communiqué) I pour lui demander de se porter can-|\tR.-G.IaUb.et tout dé- cidât nu siège No 1 de St-Roch lors ; ,.oré.avait un air de fête.Aussitôt des prochaines élections municipales.! (|,m Y ancre eût été jetée, des em-Cédant à de nombreuses Instances, | barcations conduisirent ies visiteurs M.Moisan a décidé depuis une couple à terre où ils passeront 4 jours et de lours de briguer les suffrages et de demi à exeursionner dan» les envi-faire la lutte à M J.Emonri.Fils irons.Les autres touristes qui dét a-d\u2019une vieille famille de St-Roch, M.quèrent à Bombay tout récemment.Motsan est un homme averti en affai- pour entreprendre une tournée de res qui depuis au delà de 18 ans dirige l\u2019Inde sur un tram spécial mis à avec succès les destinées de la mal- lpur, disposition, arriveront demain son Hubert Motsan, firme québécoise, matin et lorsque I Empress of établie depuis 1892 et qui Jouit d une lèvera 1 ancre vendredi soir à 6 heu-belle renommée\t! tes, les deux groupes seront réunis Les citoyens de St-Roch le verront]P°ur \u201c\u201ctinuer leur route vers Fa-avec plaisir entrer dans l'arène muni- ! \u2018-anp\u2019 Sumatra.cipale.car depuis plusieurs années M.!.Moisan s'est occupe de la chose publique et Jamais les problèmes qui ont touché son quartte- ne l'ont trouvé désintéressé malgré les nombreuses occupations qui lui sont fournies par ses affaires.Phllaniropistc généreux, M.Moisan s\u2019est toujours occupé des mouvements de chanté et 11 s\u2019est également dévoué à nos sociétés religieuses et nationales.M Hubert Motsan adressera la parole à ses électeurs a la radio ce soir, au poste C.H.R.C Les contribuables désirant avoir conr BUREAUX A LOUER Grandit et petit* bureau*, eonfnr* table* et bien eelalrfa : eonrenant part leu librement pour Compafnles d'Assurance*.Afrnees et pour Balle* d'EehantlIlon*.Situé» dans l'Edifice du \"ftoletT\u2019.S'adresser au Bureau d'informations Le \u201cSOLEIL\" MADAME! Un nouvel Endroit pour Acheter vos CORSETS i « « « Q,j Madame ! un endroit où vous serez certaine d'obtenir satisfaction.Ce qui veut dire : ajustage parfait par une corsetière expérimentée, \u2014 un assortiment complet de plusieurs bonnes marques.les styles de la dernière minute et.pardessus tout les valeurs exceptionnelles que vous obtenez au Magasin à Un Seul Prix pour du comptant à'Québec, rîv^-\u2019 Nous vous invitons cordialement à venir visiter notre nouveau département des corsets et passer nos nombreuses lignes en revue, Sans obligation d\u2019achat.Le plus pour votre argent.Si non Votre argent vous sera remis.1er plancher 2 noTR-\u20ac annonce -en p-AG-e El ! « LcA/oum\\u/