Le soleil, 20 avril 1932, mercredi 20 avril 1932

[" de ¥ 'ET O #*\\T T7¥T ' JLrJu4 OUi^Ulll-/ 51 e ANNEE\u2014No 96 EDITION QUOTIDIENNE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 LISEZ L\u2019ANNONCE DE mm EN PAGE CIRCULATION EN MARS 53,267 \u2014 PRIX: DEUX CENTINS Faits divers de partout MACDONALD EN AVION Le Bourget, 20.(A.P.> \u2014 M.MacDonald est arrivé d'Angleterre en avion aujourd'hui.Il s'acheminait vers Genève, où il va assister à la conférence du désarmement.CHARLIE EST MALADE DES PROVINCES MARITIMES, UNE VIVE PROTESTATION CONTRE LE PROJET DU I DU SAINT-LAURENT SE FAIT ENTENDRE Un incendie Singapour.20.(A.P.)\u2014Charlie Chaplin, à son arrivée de Java, aujourd\u2019hui, a été conduit en toute hâte à l'hôpital, souffrant légèrement de la fièvre.A moins de complications son rétablissement devrait être prompt.HITLER HONORE Marktneuklrchen, 21.(A.P.)\u2014 Adolf Hitler a 43 ans aujourd\u2019hui.A cette occasion son drapeau a été hissé sur l\u2019Hôtel de Ville ici, son portrait exposé, et lui-même honoré du droit de cité.Cette ville est le centre de l\u2019industrie des instruments de musique en Allemagne.LA COOPERATION St-Adelphe, \u2014 Les flammes ont complètement détruit, dans la nuit de samedi A dimanche, le 17 avril, la maison de M.Lionel Denis, cultivateur.Ce fut la fillette de M.Denis qui fut éveillée vers quatre heures, par l\u2019épaisse fumée qui se dégageait de la cheminée et donna l\u2019alarme.M.Denis est père de douze enfants en bas | âge.Mme Denis qui était couchée au premier étage eut juste le temps de se sauver avec son bébé de deux mois pendant que M.Denis allait éveiller les autres enfants qui dormaient au second étage.Tout l\u2019ameublement fut Incendié.Les pertes s'élèvent de $1,000 à $1,-500 partiellement couvertes par les assurances.La cause du feu reste ignorée.Innsbruck.Autriche, 20.(A.P.) \u2014 La Chambre de Commerce Internationale à la fin d\u2019une conférence sur le mal économique dont souffre les pays danubiens, a voté aujourd\u2019hui une résolution engageant ces pays à pratiquer Ten-tre-aide pour ramener la confiance dans la vallée du Danube.Elle a conclu à la nécessité d\u2019une aide financière extérieure pour ces pays, ajoutant que leur union économique devrait s\u2019effectuer en collaboration avec d\u2019autres puissances du dehors.Prisonniers relâchés Poona, Inde, 20.(P.A.) \u2014 Plusieurs prisonniers ont été relâchés dans les prisons du gouvernement de Bombay avant que leur terme \u2022 ntier n\u2019ait été purgé pour faire plaeo à d\u2019autres arrivant par fournées.Ces jours derniers la prison d\u2019Yeroda a vu partir ainsi 350 sonniers politiques.Rumeur démentie Montréal, 20.eolerc, dont nous résumons le témoignage en dernière iaMe Bienvenue, procureur de la Couronne, lui demande; \u201cAvez-vous quelqu intérêt dans cette catis-ci?\u201d I,e témoins Wells\u2014: \u2018\u2018Aucun, monsieur\u201d.\t* Témoin suivant: M.Joseph Mar-eheterre.chauffeur de taxi, de St-Romuald.Me Rivard, défenseur de l\u2019accusé; \u201cVous connaissez M.Achille Couillard ?\" Le témoin Marcheterre\u2014: \u201cDe vue seulement\".La défense\u2014: \u201cVous le rencontrez de temps à autre, sur la grande route?.Le témoin Marcheterre\u2014 : \"Je l\u2019ai rencontré souvent, oui\".La défense\u2014 ; \u201cQu\u2019est-ee que vous avez remarqué, à propos de M.Couillard ?\" Le témoin Marcheterre\u2014 : \u201cJ'ai eu plus de misère A le rencontrer, lui.11 nous tasse plus que les autres chauffeurs.Quand on le voit venir, on se met plus à côté que pour les autres.\" La Couronne\tEtes-vous pa- rent avec l\u2019accusé Gérard Paquet?\" Ijé témoin Marcheterre\u2014 \u201c'Non, pas du tout\u201d.1a Couronne- : \"A votre connaissance, M.Couillard est-il un chauffeur ayant la réputation de faire do la vitesse?\u201d Le témoin Marcheterre\u2014 ; \"Je connais pas M.Couillard pour la défense\u201d.\t\u2022\t, Le témoin suivant est M.Jules Huot, .\u201812 ans, commis, de St-Ro-muald.11 connaît M.Achille Couillard.Il raconte le fait suivant \u2014 : \u201cJ\u2019étais dans l\u2019autobus de M.Couillard et M.Couillard conduisait.C\u2019était un jour de septembre ou d\u2019octobre dernier.Nous venions de nous engager dans une courbe, sur la route Lévis et Charny.On voyait pas loin en avant.Tout d'un coup, un auto apparut, en face de nous.M.Couillard ne fit pas devier son autobus du milieu du chemin et 1 auto se jeta dans le fossé où il resta empêtré jusqu\u2019à ce que nous l'eussions aidé à se dégager \u201c La Couronne presse de questions le témoin Jules Huot.Elle veut savoir le nom de cet automobiliste.Elle demamîe si eet automobiliste a pris les noms de M.Couillard et du témoin Huot.il n\u2019y eut inscription d aucun nom, dans cette brève étape forcée, ce jour-là.La Couronne au témoin Huot; \u201cIl est curieux que ce soit vous, des mois après un tel incident, qui portiez plainte, ici, pour eet inconnu\u201d.Silence du témoin Huot et appel du témoin suivant, M.Charles Fournier, 42 ans.de Québec.M.Fournier affirme avoir été obligé alors qu\u2019il était au volant d\u2019une auto, le 6 février dernier, sur une artère de notre cité, entre les rue* Brown et Bougainville, de se jeter dans ia neige pour n'être pas frappé par un autobus oonduit par M Couillard.le témoin Fournier, durant ce témoignage, en oour d\u2019Assises, qualifie M.Couillard de \u201croad hog\u201d.Témoignent ensuite MM.Louis Bois, journalier, Gustave et Chs-Ed.liemelin, de Ht-Romnald, Mme Chs Raymond, résidant près du Pont de Québec, tous témoins plus ou moins en contact avec les scènes c(ui suivirent immédiatement la collision.M.Mainguy, charron, et M.Sam Huot ont témoigné sur la structure de la carrosserie de l'autobus de M.Couillard.1a défense ensuite déclara sa preuve terminée.A 2 h.30.eet après-midi,\u2014 moment de la réponse de l'audience.\u2014 la Couronne commença sa contre preuve.H est possible que le procès finisse, ce soir même.SERVICES PUBLICS Ia Commission des Services Pu- ll rendrait service à un certain nombre de personnes mais nuirait à un plus grand nombre\u2014Les entreprises de construction en seraient compromises et le chômage; pourrait être accru.A quelques reprises, on a entendu des i>ersonne* préconiser un moratoire sur les dettes dans notre province.1a gouvernement n'est pas demeuré msttentif à ces suggestions et aujourd'hui même, l'honorable i M.L.-A.Taschereau soumettait Ai ses collègues du conseil exécutif j provincial l'étude de cette impor-; tante question.A la suite de la séance du conseil ! des ministres, l'honorable M.Tas-j : chereau a déclaré aux représentants i de la presse que cette question avait été étudiée le martin même.\u201cNous! avons considéré attentivement cette! question d\u2019un moratoire'', dit le j Premier Ministre, et nous en sommes venus A la conclusion qu'un moratoire serait préjudiciable à notre population.1a délégation de Montréal.discutant avec nous ce sujet est du même avis.\u201cOn nous a représenté qu'un délai pour le paiement des dettes aiderait, aux personnes qui doivent de l\u2019argent.Nous avons admis ce point de vue.D'autre part nous croyons qu\u2019un moratoire aurait pour effet, entre autres, de paralyser la construction et de diminuer ainsi le volume du travail dans notre province Gn aiderait ainsi A augmenter le chômage.\u201cUn moratoire serait utile à un eertain nombre «ie personnes mais nuirait à un plus grand nombre.C\u2019est pourquoi, il ne nous a pas semblé jusqu'à maintenant opportun de recourir A cette mesure\".DISSIDENTS NOMBREUX EN MANDCHOURIE Le ministre de la guerre au Japon déclare que si les dissidents continuent à menacer le nouveau gouvernement, l\u2019effectif des troupes nippones sera augmenté.Tokio, 20.\u2014(P, A )\u2014 1a général Araki, ministre de la guerre, a déclaré à des reporters japonais dans une interview accordée sur un train qu\u2019il pourrait devenir nécessaired'ao-eroitre l\u2019effectif de» troupes en M&n-ohourie, si les dissidents continuaient A faire peser une menace grandissante sur le nouveau gouvernement de ce pays.Au ministère de la guerre on juge la situation à Tehien- tao et le long de l\u2019Est-Chinois fort sérieuse ; surtout la nouvelle avance au sud du général dissident Wang-Ta-Une et la menace d\u2019une grève générale des employés du chemin de fer.Bien que cette grève n\u2019ait pas encore éclaté, les dépêches reçues par l'agence Rengo indiquent qu'elle pourrait bien commencer le 25 ou le 30 courant, pour coincider avec l'arrivée de la commission d\u2019enquête de la 8.D.N.en Mandchourie septentrionale.Ces dépêches ajoutent que les officiels soviétiques font de leur mieux pour 1 empêcher, ou du moins pour empêcher les Russes de se mettre en grève avec les autres.Aux termes d\u2019une déclaration faite par le ministère de la guerre le Japon est animé d\u2019excellentes dispositions envers l\u2019U.R.8.8.et ne favorise nullement l'activité des Russes blancs sur la frontière.Deux ordinations MM.les abbés Florian Jolieœur et Lionel Bernard recevront l'ordination sacerdotale des mains de Son Excellence Mgr Villeneuve, le 22 mai prochain.A St-Vietor.Beauce.Les deux prêtres diront leur première messe le lendemain à 8t-Vic-tor.Ia population de la munici|M-lité beauceronne prépare de grandes fêtes pour solenniser cet événement religieux.M.Schwab veut \u201csuer\u201d New-York.20.(P.A.) \u2014\u2022 Char-les-M.Schwab, fameux maître «tes forges américaines, a «léclaré hier à la Pennsylvania Society que l'Américain riche n'existait plus.\u201cNos riches ne savent plu* où ils en sont, ait-il.Ia type richissime dont le* Etats-Unis ont toujours fourni le modèle a pratiquement disparu.On a peur d'ouvrir son grand livre pour déterminer si on \u201cvaut\u201d encore quoique chose ou non\u201d.\u201cHuer\" apparait à M.Schwab comme le remède au présent état de choses économiques.A part cela il prédit que les affaires finiront par se rétablir.Gn l a réélu hier président de la Pennsylvania Hocie-ty.U était déjà président de la Bethlehem Steel.DU CARDINAL W.O\u2019CONNELL Son Eminence le Cardinal Archevêque de Boston, parlant en tant que citoyen catholique, fait allusion à certains discours et rappelle à tous l exem-ple de l\u2019Eglise catholique.Boston.20.\u2014 1a cardinal William O\u2019Connell, archevêque du diocèse de Boston, a déploré ce qu\u2019il appelb', '¦|«*S discours hystériques de certains ecclésiastiques\u2019\u2019et affirma que c\u2019est une mauvaise idée pour un prêtre isolé de chercher A s'adresser à l\u2019univers entier.Le Cardinal parlait alors en tant que \"citoyen catholique\u201d devant, la section St-Appollinia du University Club.\u201cIa radio présente un nouveau problème.\u201d dit le cardinal.\u2018Tl y a un homme, en Floride ou au Michigan qui parle tous les dimanches après-midi.Il parle as monde entier.De quel droit, en agit-il ainsi ?S\u2019il parle de choses religieuses ou de vérités catholiques reconnues, on ne peut trop rien dire.\u2018\u2018Ja suis convaincu qu'il y a vraiment trop de parlement.(Test un temps trop sérieux pour parler, à moins qu\u2019on ait quelque chose de grave et d\u2019édifiant à dire Quelque chose qui peut être d\u2019une utilité véritable pour la communauté.La confusion ne réglera pas le présent, problème.L\u2019écume, même oelle qui contient du vrai poison, n\u2019aidera pas.\u201cL'Eglise catholique est une oi-ganisation extrêmement sérieuse.Elle s'occupe des Am«»s humaines.Vous ne pouvez pas jouer avec le bien-être de l\u2019humanité.L\u2019Eglise est pour tout le monde.Ia* enseignements de l\u2019Eglise du Christ sont pour tous.1a doctrine de r Eglise ne reconnaît pas de classes.Vous ne pouvez viüipender les riches, rire des banquiers, faire des accusations sensationnelles contre les banques et vous livrer à des déclarations démogagiques à l\u2019adresse des pauvre* au nom d'une Eglise qui existe pour les riches et les pauvres également.\u201cCette série de discours du dimanche après-midi a été arrêtée, pour ta saison.J'en suis content car on est allé trop loin.Nous avons nos programmes de radio.Nous travaillons pour le saKit des âmes et le bien du pays.Nous ne {Kiuvons tolérer les gens qui se rendent populaires au détriment de l\u2019un et des autres.Ia popularité ne dure pas.C\u2019est comme le bouquet que l\u2019on lance à la chanteuse tropéra Suelquefois elle le reçoit sur la tête.n peut crier Hosanna aujourd\u2019hui et vous crucifier demain.\" büc* siégera, ici, le 26 courant.Voici les causes figurant sur le rêle préparé, en vue de oes audiences prochain-nés ; Le Servioe Frovineial d\u2019Hy- fiène contre la Municipalité de la \u2019aroisse de Deschambault ; la Municipalité de Ias Eboulements contre la Corporation Electrique de Charlevoix ; la Corporation Electrique de Charlevoix contre la Municipalité Bt-Joseph de la Rive des Eboulements et la Municipalité de Les Eboulements ; le Conseil de Comté Montmorency No 1 contre Quebec Power Company ; la Corporation de Téléphone et de Pouvoir de Québec, la (fie de Téléphone de 8t-Ephrem contre la Cie «le Téléphone St-Mé-thode d\u2019Adstock ; Edmond Mercier contre la Corporation Municipale du Village de 8t-Michel Frank Pezzulo A Canada A Gulf Terminal Railway; la Cie d\u2019Àutobus de Charlesbourg: permission de fgire des excursions ; Adélard Morin : Jonquière.St-Félicien via Chamboni.Hhawinigan Wafer A Power Company contre Jo*.Fontaine : la cité de Québec contre Dame K va Turcotte l'Elr.ér.r Delâge).Assises criminelles ' Roberval, 23- (D.N.C.) \u2014 11 y aura à Roberval un terme de la (lour du Banc du Roi, juridiction criminelle, commençant le 9 juin prochain, et qui durera quelques j ours.L'honorable Procureur-Général, par une décision récente a ordonné la tenue de ce terme à Roberval.11 n'y a pas eu à Roberval de Cour Criminelle depuis 1927 alors qu\u2019a eu lieu le procès si retentissant, «le la femme Gallop qui était accusée d'avoir empoisonné son mari avec de la strichnine, et qui a eu pour de nouement la libération de Mme Gallop à son dernier procès A.Qu«V-liée.Mma Gallop était habilement défendu durant son procès par Mtio Alleyn Taschereau et Mtre Antoine Rivard.Le Shérif «le Roberval M.Geo.Levesque a reçu instructions de M.R.Boissonneault, greffier de la Couronne d\u2019assigner les grands et les petis jurés pour le 9 juin prochain alors que commencera le terme.Vingt-deux causes sont aetuellour Eugène Paquet, recommandée par les Pilles d'Isabelle, Orcle d'Youville.St-Coeur de Marie Masses chantées de la ssmainsi Jeudi , ti h.pour les vivants et les j i défunts de deux familles.B h.45.i.ur feu l'abbé J.-T.Nadeau, par et Mme Eudore Papillon.7 h ;«).messe de confirmation Vendnuli : 7 h.pour feu Art Déry par M.Paul Turgeon.7 h.45, mes-¦* do la Ste-Kamille.Samedi: 7 b 45 pour feu Art.Déry, |wr M.Geo.Gingras.Offices de la semains Jeudi, A S h.Confirmation.Tous j les confirmants doivent être présents aux exercices généraux A 1 h 40 lundi.Dimanche, quatrième après PA-ques.rrps tut maison par M l|abné J.-O.Roy, curé éophile, le service fut chanté r le Curé de la paroisse assisté de mM.les abbés Wilfrid Roy et M.L.Roberge, curé et vicaire, de St-j Martin de finance, comme diacre et ' sous-diacre Isi dépouille mortelle était poitée par M.Joe.Boivin.M.Ernest Pépin, M.Honoré Cormier, M.Antoine Talbot, M.Edmond Poirier.M.Alex.Vigueault et M.Benjamin Boutin (Hirtait la croix.La quête fut faite par Mmes Alex.Vignault et Honoré Cormier Mme Mme Napoléon Boutin, était la soeur de : Mme C.Krancoeur de St-Ha-muel.do Mlle Denise Carrier de l'hôtel-Dieu du Sacré-Cœur de'Jésus A Québec de Mlle Mélina Carrier, de Montréal, de MM.Arthur et Aimé j Carrier de St-Théophile.Dans l'assistance on remarquait son époux.M.Napoléon Boutin et ' ses enfants M.et Mme A.Eran-j coeur, M.Arthur Carrier, M.et i Mme Aimé Carrier, Mme Vve Alex, j Quirion .Jeanne d'Arc Quirion.et Henri Carrier de St-Martin.Mlles: Bertha et Thérèse Carrier et Henri-1 l-ouis Carrier de Shenby.l-es Révé- ' rendes Soeurs de la charité de 8t-1 louis de Kbanoe avec leurs élèves., M.et Mme Edmond Poirier, M.J.-A.Poulin, M.et Mme Honoré I I Cormier, M.et A.Poirier, M.et] Mme Arsène lApointe, M.et Mme J Joseph Giasson, M.Napoléon Pépin-M(ne Vve Morin.Mme Ch.Létour-neAu, M.et Mme G.Carson, M.et Mme W.Duval M.E.Pépin, M.Chs Vigneault, M.J.Gauthier.M.et\tMme A.\tTalbot.\tM.\tet Mme Jos.Boivin, M.et Mme Chs Lé-toumeau, Mme A.BVeilleux, \u2018M.et\tMme G.\tBoutin.\tM\tGosselin, Mlles Alhertine Giasson Marie-Ange Poulin et Marie-Jeanne Poulin, institutrices de la paroisse, etc., etc.et les autres\tdont les noms nous échappent.\tMalgré\tla\tmauvaise température la plus grande partie de la paroisse assistait A ces funérailles.Bouqust* spirituel*: La famille Jo* Baillargenn St-L «orges Mme Edmond Poirier, la famitls Georges Caron, la famille J.-A.Poulin de gt-Thêophile et les élevés de Mlle F va Mathieu, institutrice de St-I-ools-de Gonzague Offrandes da sympathies: Le* Révérendes Srs de la Charité de 8t-I.ouls du couvent de 8t-ThéopMJe.8r Julienne du Sacré-Coeur, 8r Ste-Reine, Sr Louis de Montfort.de la Charité de St-Louia dr Bienville M.et Mme O.Carrier, de Montréal Mlle D.Carrier, de (juébec : M.et Mme Joa-Honoré Boutin, de Char-| ny: M.et Mme Philéas Boutin, de 8te-Marguerite: M.et Mme Adolphe Boutin.Da Sarre.Abitibi M et MmeErneat Hallé lut Patrie M.et Me Adélard et Gédfton Roy.de St-Georgea; M.le Dr O.Des ruisseaux.St-CAtne.M.et Mme Wilfrid Morin, da Lévis.M.et Mme Honoré Bou-dreaiit.de Lacnnla et Mlle Marie-Anna Morin, institutrice S St-Cèroe: Mil Eva Mathieu institutrice A 8t-Ix)uis da Gon-zague A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.5 mars est décédé M.Eusèbe Vignault époux de feu Suzanne Cha-vari.11 était âgé de 78 ans.\u2014 Ig} lt> mars est décédée Mme Mathias Ivétoumerau A l'âge de 30 ans.Elle laisse pour la pleurer son mari M.Mathias Létoumeau, une petite fille, son père et sa mère.M.et Mme Joseph Létoumeau, et plusieurs frères et soeurs.Le moratoire Washington, It).(P.C.)\u2014Ire sénateur Reed, de Pennsylvanie, parlant pour le gouvernement américain au Sénat, a déclaré que peraon-ne n'avait donné A entendre que le moratoire actuel sur les dettes de guerre serait continué.'Me suis «Ûr.dit-il, de la probité anglaise: aussi suis-je certain que les dispositions seront prises A Londres pour rencontrer les échéances qui tombent en décembre de cette année et en juin de l\u2019an prochain.Je suis absolument sûr que nul officiel américain responsable n\u2019a donné A entendre A nos amis anglais qu'on ne comptait pas sur ces paiements\u201d.(Jette prompte déclaration a été motivée par le budget anglais IfW'J-33, où rien n'est prévu pour ta dette de l'Angleterre envers les Etats-Unis.jacques-Cartier St-Roch S * : ours sus pauvres L'Hospice donne 150 repas par jiiur et aujourd'hui on y a donné plus de 'JOO repas Le Couvent secourt aussi un grand nombre de nécessiteux Suivons ces exemples de charité.Chapelle décorée Iji chapelle îles mariages a élé décorée récemment, vous |g»uvez la voir après chaque messe.Nos vltraus Nos vitraux, ipiivrc d'art.Très Iveaux encore A donner On indiquera le nom des généreux donateurs.Meilleur «oiiveiiir de laniille Grand' messes Jeudi I fi h res pour l'Ame de feue Mme Edmond l>pine.recommandée par M.Siméon Gosselin ; ti lires Lj imur les membres défunts Adoration Nocturne, recommandée par I.'Association ; 7 hrea pour l\u2019Ame de feue Mme Arthur Igtmieux, recommandée par son époux 7 lires '-j pour l'Ame de feue Elore Barre) te, recommandée par M.J.-E.Tremblay ; 8 hrea Serv.Anniv de Hosanna lihéauma.No l'J Vendredi i ti lires |siur l'Ame de teue Mme Jean Istfontaine.leeorn-mandée par I ne amie ; ti lires 1 y pour l'âme de feu Léon Racine recommandée par M Alphonse (Huile 7 hres pour l'Ame de feu William Vaillancourl.recommandée par son épouse : 7 hrea pour l'Ame de feu f 8 hres [mur l'Ame de feu Alphonse Guille-mette, recommandée par M Georges ('milliard .Samedi : t> hres [mur l\u2019Ame de feue Mme J.-Eug l-ahrecque, recommandée par la famille J.-Adolphe lj«-brecque ; fi hres pèur l\u2019Ame de feu Alphonse Mretim, recommandée par son épouse ; 7 hres [giur l'Ame de feue Aime l>o Ijuiglois.recommandée par M.Narcisse Deacomhes junior .7 hrea tj pour l'Ame de feu Alexis Drouin recommandée par la famille Edmond Drouin : S hrea pour l'Ame de feu Alph our faire une revue finale de ses moyens de défense et surtout pour en élaguer les choses par trop secondaires ou inutiles, puis il pria le juge de permettre aux jurés d'aller examiner le camion et l'autobus concernés, en ces graves débats.f/honorable juge Tessier accorda cette double demande.l/os petits jurés sont allés voir cet autobus et ee camion, à la fin de l'après-midi d\u2019hier.HIER APRES-MIDI Dans son discours préliminaire aux petits jurés, la Couronne Unir avait appris que la boite du camion de (Suite à la page 10, 1ère col.) Le premier paquebot de la ligne Cunard à toucher le port de Québec cette année, est le R.M.S.\"Ausonia \" qui amarrait au hangar 29 vers les 3 heures 30 hier après-midi.Près de cent cinquante passagers étaient à son bord, dont une dizaine de Montréalais.Le capitaine P-A.Murchie, O.B.F., D.D.R.N.R\u201e s'est déclaré enchanté du voyage.Malgré les difficultés rencontrées dans le golfe, au milieu des glaces, tout s'est bien passé grâce aux renseignements précis des postes de T.S.F.de Terre-Neuve, de la Neuvelle-Ecosse et du Saint-Laurent.La navigation ne fut possible durant une couple de Journées de brume qu'avec ces renseignements établissant la position du navire et permettant, de ce fait, de diriger le transatlantique en toute sûreté.Le commandant de 1'\u201cAusonia'' dit que les premières glaces furent rencontrées dans les parages du Cap Race.Jusqu'à l'entrée du Saint-Laurent, à certains moments, elles devinrent de plus en plus denses.Le capitaine Murchie ajouta que les passagers avalent été vivement intéressés et amusés par une famille de phoques qui prenaient leurs ébats sur les glaces flottantes.A un certain moment, comme le navire se frayait un chemin au milieu des glaces, l\u2019un des matelots lança habillement un lasso et saisit l'un des jeunes phoques.Le prisonnier se débattit assez fort pour se libérer du lasso qui l\u2019avait saisi au passage.Parlant des brise-glaces canadiens qui font la patrouille dans le golfe, le \u201cMacLean\u2019' et le \u201cMontcalm\u201d, le capitaine Murchie dit qu'ils leur avalent rendu d\u2019indispensables services en leur indlquaut la route sûre au mlUeu des champs de glaces et au besoin en leur facilitent cotte route en prenant les devants et en les dispersant.Le commandant du 1\"'Ausonia'' est évidemment enchanté du service canadien de T.S.F.ainsi que des brise-glaces dont 11 a fait les louanges, remarquant qu\u2019il n'en connaît pas de tel au monde.Le capitaine Murchie qui en est à sa trente-sixième année de navigation, fut l'objet d'une manifestation intime de la part des passagers Au déjeuner, on lut présenta une adresse enluminée.On y lit que les passagers appréciaient toute l'habilité consommée avec laquelle le capitaine et ses officiers avalent conduit le paquebot au milieu des glaces dans lé golf.Au nombre des passagers qui se dirigeaient vers-Montréal, nous avons noté MM F Bélanger, G.-W.Durant.P.-E.Guibault.J.Le Cavalier, M.et Mme H.-W.Major et le docteur et Mme P.-L.Rlvard.Un bon nombre ont pris les trains à destination de Montréal et des provinces de l'ouest.En visite au Canada pour quelques mois, nous avons noté les noms de M.et Mme Decio Coimbra, consul brézilien et de M.Gco.-A.Waller.éminent avocat de Southampton.Mlle Iris Pcddington.de Québec, était à bord de T'Ausonia\" à son arrivée de Liverpool.L\u2019*Ausonia\u201d est parti pour Montréal à 3 heures ce matin.Ce paquebot arrêtera à Québec à son retour de la Métropole, vendredi soir ou samedi matin.Presque en même temps que T' Au-sonla\u201d arrivait le fréteur \"Grey County\" de la ligne County Line.Il s\u2019est dirigé vers Montréal sans faire escale ici, avec une cargaison générale qu'H y déchargera avant son retour à Québec, le 21 avril.Le \"Manchester Division'' est- arrivé à Québec hier soir avec une cargaison générale.Ce fréteur continuera sa route vers Montréal au cours de cet après-midi.Le \"Cap Gaspé\u201d de la Clarke Steamship est parti four Montréal, hier après-midi, avec une cargaison générale.Il est attendu de nouveau à Québec demain, Jeudi.Son premier voyage sur la côte de Gaspé aura lieu cette semaine Le \"Sable I\" est rendu aux chantiers de la Morton Engineering, dans la Rivière Saint-Charles, pour y subir une toilette complète.Que penser de la crise M.l\u2019abbé Maxime Fortin, aumônier des Syndicats Catholiques, et plusieurs délégués au Conseil Central des unions catholiques expriment leur opinion sur la situation actuelle au cours d\u2019une réunion \u2014 Les leçons de Vencyclique \u2018'Quadragesima Anno\u201d.Je n\u2019ai pa* r' opinion personnelle à donner sur les causes e* les remèdes de la crise\u201d, a déclaré M.l\u2019abbé Maxime Fortin, hter soir, au cours de la séance du Conseil Central des Syndidats Catholiques.Par trois fois, le représentant du \u201cSoleil\u201d est venu frapper à ma porte pour me demander une entrevue que je lui ai refusée.Je n'ai pas le goût des entrevues aux journaux.Lorsque ce n\u2019est pas sur ma signature je ne^rsuis pas responsable.Je suis moi-même journaliste et le métier de journaliste comporte trop de risques.\u201d \u201cSeulement il y a un autre personnage qui devrait compter.C'est Pie XJ.Lui, avant moi, a institué une enquête qu\u2019il a conduite pendant des années et il en a publié les résultats dans l\u2019encyclique \u201cQuadragesimo Anno\u201d.Quels sont ceux qui dans les corps de métier ont fait de l\u2019argent ?\u201d dit M.Pelchat.\u2018\u2018Pour ma part je sais que les peintres ont gagné 0.50 cents de l\u2019heure à 9 heures par jour soit $27.par semaine.C\u2019est le plus qu'ils ont gagné.D'après moi il n\u2019y a qua les employés de la Ross Rifle qui auraient pu mettre de l'argent de côté.On voit la direction de grosses industries donner des salaires de $12 par semaine à des employés responsables.On en a même congédié un parce qû*fl ne voulait pas accepter ce salaire.Celui-là a été rqmplacé^ par un autre et on a remplacé un jeune homme qui travaillait avec lui par une jeune fille qui ne\u2019 gagne pratiquement rien.On donne $1 par semaine aux petits gars qui font les commissions.Il y a un poste de magasin qui s'est fait volé $54 par des voleurs.Ils ont voulu faire payer au^ gérant ce qui avait été dérobé.If a refusé parce que son salaire était trop bas.Ce sont ces gens-là que vous appelez des financiers ! M.JOS.BERNARD \u201cSa Sainteté Pie XI a indiqué cinq moyens de restaurer l\u2019ordre social, c\u2019est-à-dire de faire cesser la crise économique.Les voici:\u201d 1.\tLe relèvement du prolétariat par une plus équitable distribution des richesses, spécialement par la pratique du paiement du juste salaire lequel doit être au moins équivalent aux besoins de la famille aux ouvriers des entreprises industrielles.2.\tLe recours à l'organisation professionnelle adoptée aux be- ^ soins des temps présents.3.\tLa répression et la cessation des abus du capitalisme.4.\tLa répudiation théorique et pratique de toute espèce de socia- j lisme.5.\tLa réforme des institutions I et des moeurs politiques et économiques.Comme M.l\u2019abbé Fortin parla après plusieurs délégués, il commença par dire : \"Je ne voudrais ! pas endosser toutes les paroles qui se sont dites ce soir sur ce sujet\u201d.M.ALPHONSE ROBERGE La discussion fut soulevée par j le délégué Alphonse Roberge.\u201cLe Soleil\u201d depuis quelque temps\u201d, dit-il, \u201ca fait des entrevues sur la crise.Quelques-unes sont satisfaisantes cependant que d\u2019autres sont erronées.Samedi, entre autres, il en a paru une d\u2019un manufacturier de chaussures qui prétendait que les ouvriers devraient vivre comme il y a cent ans et qu'ils devraient se construire une maison étage par étage en commençant par le rez-de-chaussée.Il a oublié que les lois de la construction et de l\u2019hygiène prohibent les taudis.Cet homme-là prétend qu\u2019il n\u2019a pas baissé les salaires de ses employés depuis six ans.Il n\u2019a peut-être pas fait de baisse générale mais il a multiplier les baisses individuelles.M.Roberge parle ensuite d\u2019établissements qui ont baissé leurs employés de 8 à 10 pour cent et les petits gats de 20 à 25 pour cent, ce qui ne réduira pas le chômage et ne servira pas à secourir ceux qui sont sans logements.La plu- Fiart de ces gens-là ne font abso-ument rien pour remédier à la crise.\u201d \u201cCe ne sont pas les ouvriers, fait remarquer le mèmedélégué, qui sont cause de la crise.Ce sont eux qui ont fait leur part.Depuis sept ou huit ans les salaires ont baissé de 20 à 60 pour cent.Tous les patrons ne sont pas pareils évidemment.Un manufacturier a réuni dernièrement son personnel pour discuter une baisse de salaire de 10 pour cent et dans certains cas de 15 pour cent.On a constaté qu\u2019il payait encore les mêmes prix j qu\u2019à l\u2019époque où les salaires j ! étaient plus élevés.Même depuis ; 1926 alors qu\u2019il avait été autorisé | à baisser les gages il ne l\u2019avait pas fait.Dans toutes les lignes on devrait protesté.\u201d Le roi de la chaussure a donné une entrevue.Il ne veut pas entendre parler d'union dans son établissement.Il n'y en a que quelques-uns qui gagnent des salaires raisonnables.Il y en a ' qui gagnaient $20 et $22 par se-maine, il les a mis à $15.Il dit que ses gens sont contents.Ses ouvriers ne.savent pas ce qu'ils ! vont recevoir à la fin de la se- ; maine.Si l\u2019on fait une égrati-gnure sur une chaussure il faut | payer.A St-Sauveur il y en a qui ont travaillé à 0.10 cts de l\u2019heure et vous allez dire qu'ils | sont contents.C'est la faim qui | les pousse à accepter.M.ALFRED PELCHAT \u201cQuels sont ceux qui ont fait i des profits pendant la guerre ?' \u201cDans son entrevue, un manufacturier de chaussures a parlé du gaspillage, dit le délégué Bernard, et a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas baissé ses ralaires.11 a dit qu'il n'avait pas baissé ses prix ni ses salaires.II chargeait $3 aux tailleurs de cuir.Un morceau se brise on lui charge 0.10 cents et 0.25 cents.Actuellement on paie les lots settlement que 0.50 cents.Il doit %e souvenir du 12 mars 1926 et du 19 du même mois alors qu'il a cherqbé deux employés pour avoir un affidavit.\u201d M.A.-E.LORTIE M.A.-E.Lortie prétend que le \u201cSoleil\u201d n\u2019a pas consulté les ouvriers.M.Lortie ignorait en ce moment sans doute que le représentant du \u201cSoleil\u201d avait été par trois fois voir M.l\u2019abbé Maxime Fortin, aumônier gêné-* ral des Syndicats Catholiques, comme il l\u2019a dit lui-même d\u2019ailleurs, plus tard, pour lui demander une entrevue.Il ne devait pas ignorer toutefois l\u2019entrevue de M.Orner Fleury, président du Conseil Fédéré.MM.T.Poulin et Alf.Martih Boucher ajoutent quelques mots puis l\u2019abbé M.Fortin prend la parole : M.L\u2019ABBE M.FORTIN Je ne voudrais pas endosser toutes les paroles qui se sont dites ce soir sur la cause et les remèdes de la crise.J'si mo*.-méme été abordé, M.Lortie ne savait pas ce détail lorsqu'il a dit que \u201cLe Soleil\u201d ne voulait pas interviewer ceux qui vivaient parmi les ouvriers.Le représentant du \u201cSoleil\u201d est venu par trois fois, mais j\u2019ai refusé.Mot je n'ai pas de banques, pas de commerce, pas d\u2019immeubles, pas d'intérêts matériels nulle part.Je n\u2019at pas le goût des entrevues aux ' journalistes.Lorsque ce n'est pas sur ma signature je ne suis pas responsable.Je n\u2019ai pan à donner de démentis.Journal»** te moi-même je sais que le métier comporte trop de risques.Je n\u2019ai pas d'opinion personnelle à donner sur les causes et les remèdes de la crise.Il y a un autre personnage qui devrait compter.C\u2019est Pie XI.Lui avant moi a institué une enquête après quoi il a écrit l'encyclique \u201cQua-dragesimo Anno\u201d.Il n\u2019a pas employé de grands mots.I! n\u2019a pas parlé en financier, en marchand, en industriel, en économiste mais comme gardien de la morale et de la justice, comme (Suite à la page 10, 3e col!) TEMPERATURE Toronto, 20, (P.fC.) \u2014 tr a fait I chaud de l'Onta-j rio à l'est et tout, à fait chau- dans la Saskatchewan et le Manitoba hier, mais II a plu on Alberta et le temps a fini par se mettre au frais dans tout l'Ouest.PRONOSTICS Ottawa et Haut St-Laurent;\u2014Modérément chaud.Bas St-Laurent:\u2014Même.Golfe et Côte Nord;\u2014Même.PENDANT LA CRUE DES EAUX DE LA RIVIERE CHAUDIERE Ces photeuaphies nous donnent une Idée des Inondations causées à Beaucevllle par le débordement des eaux de la rivière Chaudière.De xaurhe à droite, on peut voir : un coin des rues Prlncipalr.et St-PhUIppe ;la rue de l'hotel Bouchard ; la «lace transportée près d'une maison , la rue «t-PhilIppe, sous l\u2019eau j et le xaraxe Landry dont Ica fondations (ont envahira par l'eau de la rivière. 4 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 3- -» Fait e* que doit LE SOLEIL * Or/anc du parti libéral QUEBEC, 20 AVRIL 1932 Sur les causes de la crise Après les protestations soulevées, hier soir, par les ouvriers catholiques, contre certaines opinions émises dans notre enquête sur les causes de la dépression économique, nous croyons devoir donner ici un mot d'explication Nous avons consulté, dans cette enquête, des représentants de presque toutes les catégories de citoyens.Il était impossible de ne donner la parole qu i un seul groupe, si nous voulions ¦faire la moyenne dca idées en cours sur cet important problème.Des ouvriers, des commerçants, des industriels, des financiers et des professionnels ont été consultés.Ils ont donué leur point de vue, et nous avons interprété leur pensée de notre mieux dans nos colonnes Mais nous sommes loin de partager toutes leÿ opinions que nous avons publiées là-dessus.Il en est, parmi celles-ci qui méritaient sérieuse considération ; il en est d\u2019autres qui ne valaient rien.La question est extrêmement complexe, ne l'oublions pas.La crise n'est pas particulière au Canada, encore moins à la ville de Québec, mais au monde entier.Les causes P Eh ! bien, les causes, les meilleurs économistes s'y sont essayés, et pas un peut-être n'a pu apporter une solution adéquate II y a, dans ce domaine, un jeu de forces multiples, difficiles à discerner et surtout à contrôler\t* Il es tévident qu'il y a eu des abus formidables dans la finance industrielle depuis la guerre.L'appétit du gain a gâché les plus belles entreprises.Et cet appétit s'est développé dans le capitalisme spéculateur (plaie de l'époque moderne), poussant à côté du capitalisme créateur (le seul capitalisme recom mandable).Pour faire des profits, on a surcapitalisé la plupart des industries On a accumulé le stock d eau un peu partout, par pure spéculation, et on a voulu marcher avec ce faux capital, dans l'espoir d attirer dans quelques mains les biens tirés de la masse des consommateurs Dans bien des cas, la production n avait pas pour but le service, mais le profit.De lâ le déséquilibre On a cru que le public pouvait indéfiniment engendrer des bénéfices en absorbant l\u2019énorme surproduction résultant de ( inflation industrielle Pour aller plus vite, on multiplia la machine à tel point que des milliers de travailleurs furent jetés dans la rue et que la production mécanique suffit à elle seule à nourrir, vêtir, loger et entretenir des populations trois fois plus fortes que les nôtres Un tel procédé ne pou vait durer longtemps Le jour vint où le consommateur, gavé, se trouva dans l'impossibilité d absorber ce qu'on lui offrait.Et l'immense machinerie économique s'arrêta Ce fut la crise.Depuis, on prêche divers remèdes.Combien pormi ceux-ci.sont efficaces ?Bien peu croyons-nous II faudra revenir à plus d'honnêteté dans la capitalisation industrielle, ne plus abuser des parts de fondateurs, qui deviennent un fléau, doser la production, suivent les besoins de la population, distribuer les heures et les équipes de travail, ainsi que les salaires, sut vant les nécessités sociales et les exigences des familles, voir à ce que la richesse ne tombe pas indûment entre quelques mains par pure spéculation, surveiller de près, par la loi, la fondation des corporations industrielles, financières et corn meroales^n un mot, tirer parti des leçons de la crise de façon à ne pas renouveler â brève échéance des malheurs comme ceux dont nous souffrons depuis près de trois ans Tous les gouvernements du monde devront ce mettre à la tâche, énergiquement, honnêtement Ils s apercevront bien vite que ce n est pas directement la machine qu il faut condamner, pas même l'absence d'économie cher les salariés et les pauvres, mais une mauvaise distribution, du capital et des produits.Que I on fasse convenablement cette distribution, et il ne sera plus question de crise économique, au moins pour une longue période.Rappelons nous, pour nous en convaincre, que les causes de tous nos malaises sont plutôt d ordre moral que d'ordre matériel Le jardin «oologiquc de Charlcsbourg Le ministère de la Colonisation, section de I élevage des animaux à fourrures, est actuellement à parachever, à quelques milles de Québec, à Samt-Pierre de Charlcsbourg, un jardin loologiquc qui, tout en rendant de précieux services aux éleveurs, piquera la curiosité de tous les québécois et même des touristes.Il faut d abord féliciter ( honorable M Laferté et son actif sous-ministre, M Richard, d'avoir choisi un tel site \"C'est un terrain idéal\", nous dit la société Provenchcr.Cette propriété, sur laquelle s\u2019élèvent des pavillons d une architecture parfaite, est traversée dans toute sa longueur par la rivière Du Berger, dont le débit est de 1.200 gallons à la minute et qui tombe par cascades pittoresques sur une distance de cinq cents pieds C est dé|à un avantage appréciable pour les animaux à fourrure* qui se trouveront dans le parc Ajoutons que la proximité de Québec et les voies de communication en permettront l'accès facile Désormais, une multitude de promeneurs se porteront de ce côté avec la certitude d apprendre quelque chose et de contempler une belle et riche nature Il y aura là les spécimen les plus variés de la faune de la province de Québec.Avec le temps, nous y verrons I un des jardins zoologiqucs les plus importants et les plus intéressants du pays.Dans un rapport récent, le sous ministre de la colonisation énumérait les avantages suivants de cette organisation : 1.\u2014Pour faciliter aux naturalistes, aussi bien qu'aux simples amateurs, l'étude de cette importante partie des sciences naturelles qui concerne la zoologie 2.\u2014Pour permettre à la population en general d utiliser agréablement et profitablement ses loisirs 3 \u2014Pour orienter la jeunesse vers les choses de la nature, pour développer son sens de l'observation et pour l'amener tout naturellement à avoir des idées saines en matière de conservation et de protection, 4.\u2014Pour ajouter un attrait de plus à ceux qu'une région ou qu une ville doit offrir aux touristes 5\u2014\tPour inspirer des motifs nouveaux à ceux qui se livrent aux beaux-arts ou aux arts domestiques et pour les aider à varier leurs sujets 6\u2014\tPour donner à quelques-uns.chez nous, une raison et un moyen de suivre, même de loin, les études poussées qui sont faites en certains pays en matière de zoologie, et pour enlever à toute personne l'excuse facile, pour cacher sa paresse intellectuelle.d\u2019invoquer les difficultés de se livrer à l'étude des sciences naturelles, dans la province de Québec.On formera, à Saint-Pierre de Charlcsbourg, un véritable village, l'un des plus enchanteurs des Laurentides.On y bâtira un aquarium sur l'une des chutes de la rivière Berger, en imitant un peu la maison historiques de Vincennes, à Beaumont ; une maison de style ancien reproduisant un intérieur canadien-français du temps de la conquête ; une fcutre maison dans laquelle seront accumulés les souvenirs de la vie du chasseur, du troQpeau et du courreur des bois.Autour de tout cela, les bêtes les plus belles de nos forêts.On parle beaucoup des parcs des Montagnes Rocheuses, à Jasper, Banff, Vancouver (Stanley) et ailleurs.On parlera non moins du parc de Charlcsbourg.Le règlement des dettes par le commerce Un homme d'Etat américain.M Smith, ancien gouverneur de l'Etat de New-York^a jeté un rayon de lumière sur la question des dettes interalliées en déclarant que le seul moyen d'en sortir serait de faire payer les débiteurs au moyen du commerce : \"Oublions le paiement de ces dettes pendant un certain temps, une vingtaine d'années, par exemple.Déclarons en outre, aux nations débitrices, que chaque année, nous leur déduirons de ce qu elles nous doivent une somme correspondant à 25'\u2019'\u201d du montant brut de ce qu\u2019elles importeront des Etats-Unis.Si, par exemple, une nation quelconque achète aux Etats-Unis pour cent millions de dollars de coton, nous lui déduirons 25 millions de dollars de sa dette.Cette façon de procéder peut être appliquée à n\u2019importe quels produits américains importés par une nation débitrice des Etats-Unis.\" Là dessus, un confrère français, après avoir énuméré les avantages du plan Smith, ajoute les commentaires suivants : \"Certains diront que ce projet porterait un gros préjudice aux contribuables américains en les privant pendant vingt ans de tout versement de la part des débiteurs européens.Ce préjudice.vrai en théorie, serait peut sensible dans la pratique.Et puis, il faut considérer le marasme actuel et se dire que, de deux maux, il est toujours préférable de choisir le moindre.Si un projet comme celui de M.Smith devait provoquer une reprise des affaires, ce serait un avantage qui contrebalancerait généreusement la perte-à-gagner que constituerait le non-paiement des dettes pendant vingt ans, et une réduction graduelle desdites dettes, conformément à l\u2019importance des importations d'Amérique faites par chacun des débiteurs.\"Mais ce projet, malgré tous ses avantages indéniables, présente, nous semble-t-il, quelques inconvénients.Il ne fait pas de doute qu\u2019il profiterait surtout et avant tout à l\u2019industrie et au commerce américains.Mais pour les nations débitrices, les choses se présentent sous un jour légèrement différent.Prenons par exemple, le cas de la France Si pendant vingt ans elle doit ouvrir ses portes aux importations d'Amérique, d autant plus largement qu elle cherchera à diminuer sa dette, les industriels et commerçants français se verront obligés de céder peu à peu la place à leurs concurrents d'Amérique, alors qu'il leur faut déjà, à l\u2019heure actuelle, se défendre becs et ongles contré l'invasion des produits allemands.Le tarif douanier français devra nécessairement être abaissé ; le tarif américain suivra-t-il le mouvement ?Si la France ne peut exporter plus facilement aux Etats-Unis, il lui deviendra difficile d'importer les produits américains.Il s'agit d'établir un équilibre d'échanges, ou bien, lorsque sera passée la période de vingt ans, on se trouvera en présence d une France dont le commerce et l'industrie auront été attaqués dans leurs oeuvres vives, et qui éprouvera des difficultés plus grandes que jamais à payer ses dettes.\u2018\u2018Et l\u2019on se demande quelle sera, par exemple, la réaction de l'Angleterre, étant donné que la prochaine conférence d'Ottawa a précisément pour objet de resserrer les liens commerciaux entre la métropole et les Dominions ?S'il faut acheter plus à l Amériquc, on achètera moins au Canada, à l'Australie, à la Nouvelle Zélande Ne sera-ce pas un bien pour un mal ?\"On aimerait savoir, aussi quel sort, dans tout cela, sera fait à l Allemagnc, qui est le point de départ de toutes les difficultés.puisque c'est sa rarence qui a entraîné l'adoption du moratoire des dettes.La laisscra-t on tout simplement tirer son épingle du jeu P Autant de questions qui se'posent Mais quoi qu'il en soit, le plan de M Alfred-E Smith est une tentative précise et hardie pour sortir de la voie de garage sur laquelle est engagée la question des dettes, et I on peut prédire sans trop s avancer que cer intéressant projet assurera à la future conférence de Lausanne \"du pain sur la planche\".A LA RECHERCHE DE LA PIERRE PHILOSOPHALE GOETHE Parmi par cette il convient de signaler la lemme Mar.tine de Berthereau.baronne de Beausoleil, et son mari qui dépensèrent plus de 300,000 livres de leur fortune à fouiller toutes les montagnes du royaume pour y découvrir l'or qu\u2019ils prétendaient y savoir caché.Malgré le piètre résultat de ce travail et plus que jamais convaincus du succès en développant les recherches suivant un plan établi, ils proposèrent la \"création d'une administration des Mines, avec un conseil général d'ingénieurs, siégeant à Parts, et des agents instruits qui, sous la surveillance de ce conseil, parcourraient les provinces.\u201d Le baron fut enfermé à la Bastille et sa femme à Vincennes comme sorcière.Pourtant l\u2019année précédente elle avait publié un livre dans lequel elle répondait \u201cà ceux qui croient que les mines et choses souterraines ne se peuvent trouver sans magie et sans l'aide des démons\u201d 1 I ! L'avidité a eu ce résultat incontesté que, pour les métaux précieux, les anciens ne nous ont presque rien laissé à inventer.L'affinage de l'or par le procédé de la coupellation, par le nitre et ses acides et même le mercure se perd dans la nuit des temps.(2) Mais les invasions barbares, le Moyen âge firent oublier tout cela et l'alchimie, pendant toute cette période d'ignorance, de négligence et de rêve se crut capable de remplacer par l'or qu'elle créerait les richesses qu'on ne se donalt plus la peine d'aller demander aux profondeurs du sol.La fièvre financière qui précéda au XVIIIe siècle la catastrophe de Law redoubla encore l'activité des alchimistes, qui suèrent plus que Jamais autour de leurs fourneaux rebelles.L'alchimie ne créa rien, mais il est incontestable que la recherche de l\u2019or aida puissamment â la naissance de cette science qu\u2019on appelle la chimie.C'est à tâton, et sans savoir 0(1 elle allait, si elle savait ce qu'elle cherchait.que l'alchimie avait marché ; c\u2019est dans la nuit qu elle s\u2019étalt avancée.Elle n'en avait pas moins fait de vrais pas de géant sur la route que la chimie n'eut plus qu'à continuer en pleine lumière.L'alchimie a d'ailleurs été une des grandes (préoccupations des anciens.N'est-ce pas un passage de Pline *s Elégies romaine*\u201d né dans une époque d'individualisme farouche et presque d\u2019anarchie, il a conçu une morale admirable de renoncement personnel dans l\u2019action utile: celle 3ni est visible dans \u201cles Années 'apprentissage\u201d et dans \u201cles Années de vovage de Wilhelm Meiger\u201d\u2019 ainsi que dan» le second \u201cFaust\".Enfin, il a conformé, malgré d\u2019inoubliables tentation», sa vie jierson-le à un enseignement qui lui donnait l\u2019expérience.Ainsi ce poète, un des plu» grands de l'humanité, nous donne également l'image presque parfaite d\u2019un sage Son centenaire est célébré dans l\u2019univers.Trois revues françaises, \u201cLa Revue d\u2019Allemagne\u201d, \u201cLa Itevue'de Littérature.comparée'' et \"La Nouvelle Revue française\" lui ont consacré des numéros spéciaux où l'on peut apprécier l'extraordinaire qualité de la critique française contemporaine.Hi le roman semble, on France, en décadence depuis quelques années,\u2014 malgré quelques éclatantes exceptions.\u2014si la poésie y est à peu près mbrte par contre, la critique est extrêmement vivante.11 n'a jamais paru jusqu\u2019ici en France des travaux sur Goethe corn jiarables à ceux-ci.Mais c'est un signe que Goethe commence à peine d\u2019être compris, non seulement en Allemagne, mais dans l'univers.\"Nous pouvons déjà on re jjas de gagner encore douze kilos avant d aller visite.Paris, Londres et Berlin.Je me suis mis au régime.J'ai déjà vidé douze douzaines de bouteilles d huile de foie de morue et autant d'ampoules de Jaune d'oeuf, Arif bey est un coquet qui fait bien les choses.Il n'y a qu'un petit malheur : cette association de poids lourds n'admet pas de membres féminins.Une addition \u2014Tu es vraiment, trop béte, Joseph, s'écrie le maître d'école, on ne peut cependant pas additionner ensemble un cheval et une brouette.\u2014Et pourquoi ça, monsieur, s\u2019il vous plaît ?\u2014Pourquoi ça ?mais je l'ai répété plus de vingt fols, on ne peut additionner ensemble que des objets de mêire espèce.\u2014Ah ! monsieur, je peux cependant vous prouver le contraire, moi, et ce n'est pas difficile.-Es-tu fou ?\u2014Ni bête ni fou : chaque matin a la maison on additionne nos cinq pintes de lait de cinq pintes d\u2019eau ! \u2014Et puis après ?\u2014Et puis ?et puis, ça fait que tous les jours nous avons à vendre dix pintes de lait.conséquences que cette découverte j ,r*Vmr quo son imago so dégage à entraînerait Nous avons assez de |M,jnP «q qUo Mon dos parties encore graves sujets qui nous préoccupent, sans y ajouter celui-là : : attendons.Pierre CARREE Ml Voir iji Bible Nombre, ch XXXI.ver» 32-S.l.Voir auRKl Encyclop.méthode.Chimie.T.UT p nu (31 Dioscerldé.llv.V.ch.CXXXI.Hoefer.Diet de Chimie p 4S i4> Notice des manuscrit».T.VIII.p.223.334 I5i Fourcw Encycl.méthod.Chime.T, III P 317.1*1 Hlst.netur des corps or(*n.T.II 3êm» par», p.32-33.obscures de son oeuvre prendront prochainement leur lumière.l,a gloire de Goethe est à sa naissance ; personne, no fient prendre en cora un* mésure exacte de sa taille ; l'avenir la montra toujours plu* haute.C\u2019est vraiment un des hommes qui ont porté à tin degré suprême le sens 1* plus universel et le plu» ra»le de l\u2019humain.\tEdmond JALOUX Manucure pour défunts Quand on a ouvert le testament d* M.Gordon Vanonl.un restaurateur décédé l'autre jour à Londres, on y a trouvé cete prescription : \u2014Après ma mort, mon barbier, Magnus Troon, me rasera, me coiffera et \"me fera les ongles\".J'ordonne qu'on lui paye pour ce travail un salaire de S livres sterling.Voilà une nouvelle spécialité pour coiffeurs et manoeuvres.Si tous les clients se montrent aussi généreux que M.Gordon Vanonl, beaucoup de vocations se feront jour.r NOTES ET COMMENTAIRES 1 M.SAUVE DANS L\u2019EMBARRAS lait.Personne ne nous dit si la Com- ¦ -\u2014-\t| mission des liqueurs en a accru son Notre débonnaire ministre des Pos-1 débit, tes.autrefois chef de (opposition à Québec, était plus ardent à réclamer des rélormes quand il n'étalt pas au pouvoir Un Jour.Il demanda une prime de deux cenU par livre de beurre caandlen.On lui demande maintenant *11 est prêt à faire lui-même ce qu'il demandait.Il se défile en disant qu'il n'a Jamais fait une telle proposition.M.Sauvé nie avoir exigé la prime de deux cents durant LES ELECTIONS A TERRE- NEUVE On nous annonce que les élections de Terre-Neuve auront lieu dans un mois.La Chambre siège en attendant, et.nous dlt-on, l'ordre règne, grâce à la garde que font autour du Parle- c*lKc m\t- ment 200 officiers armés, grâce peut- la campagne fédérale, mais 11 avoue être a la visite impressionnante d'un en avoir parlé à la législature de navire de guerre anglais.Québec Or.si Vidée était bonne dans Noug g#lirong donc ^,us peu si Ri_ ce temps-là.pourquoi ne le seralt-eur chard\ta éw victlme d un petlt pa* maintenant ?Le gouvernement c,an ou {,.unf col#rf généraiP 8 \u201e Bennett pale une\tgagnait see élections, ce aérait pour Pourquoi pas pour le beurre, pourquoi |u, un\tpeu commun Car, pas pour la laine.\tPM pour\tMlrvivre à 1 émeute.Il faudrait le lait, pourquoi pas f>our vacnee.(inien chausser vos enfants, venez choisir à môme les marques les mieux réputées, telles que : HURLBUT, PACKARD et PAQUET.Ces chaussures sont d'un grand chic, elles assurent un confort sans pareil, et elles donneront le meilleur service au point de vue DUREE.Prix, suivant la pointure et la marque.$125 à $400 SANDALES en canevas lirun, avec SEMELLES SPECIALES DE LONGUE DUREE.Pointures 3 à 10 1-2 pour en-\tJt \u2014 fants Pointures 11 à 2 pour fillettes.59c GANTS POUR ENFANTS GANTS de fil, 2 boutons pression ; en blanc, gris, noir.Pointures 2 à 6 GANTS de chamoisette, en blanc, gris, beige, brun.Pointures 2 à 7.39c et 49c GANTS de soie pour enfants, 2 boutons, en blanc noir, beigf», drab, gris.Pointures 2 à G 49c SPECIAUX EN VETEMENTS POUR GARÇONS VENEZ VOIR CES VALEURS, AUX -VOUS LE CROIREZ, PARCE COMPLETS En serge bleu marine ou noire, 2, 3 ou 4 pièces.Prix, suivant luge et la qualité.$5.00 à $20.00 PRIX QUE NOUS LES OFFRONS QUE C\u2019EST CHEZ PAQUET PALETOTS DE PRINTEMPS Kn tWBnil do couleurs assort ins, bien faits, et confectionnés pour durer et conserver leur belle apparence.Tailles 6 A 15 ans.Prix.tf PARDESSUS \u201cREEFERS En bleu marine ou tweed de fantaisie.Tailles 4 à 10 ans.Prix.$7.50 à $15.00 IMPERMEABLES Pardessus imperméables, en noir, brun ou bleu marine.Tailles G à IG ans.Prix.$3.25 à $5.50 $3.00 à $5.50 LES ENFANTS QUI JOUENT SONT DES ENFANTS EN SANTE CONSERVEZ VOS ENFANTS EN BONNE SANTE DONNEZ-LEUR DE QUOI S\u2019AMUSER KIDDIE K ARS à pédales\t\u2022 VELOCI-çr or\tro $2 99 $600\t5b 5U\u2019 AUTOMOBILES $4 98 a $27 00 $7.00 jusqu\u2019à $16 00 TROTTINETTES (scooters).$199.$349.$3 79>L$6 25 99c.$2.75 KIDDIE KARS $119 jusqu a AEROPLANES.$10 00a $25 98 EXPRESSES EN BOIS $199 .,$4 99 EXPRESSES EN ACIER.$1 19>$7 25 CYCLES DE TROTTOIR $14 00 â $24 00 BICYCLES C.C.M.$27 50 et $28.75 BROUETTES $1 49 et $1 99 BALLES en caoutchouc de cou- Sïïï.5c.$1.10 BALLONS 1 football].$2 39,.$5 00 lAmontajfne, de Lévis, Ph.Bégin, de la maison l^achance & Tanguay, MM.W.White, F.Roberge, O.Samson, O.Wells, Et.-J.Roberge* de St-Romuald, R.Fontaine, H.Croteau, P.Hobitaille, R.Marcoux, E.Huot, R.Huot, L.Collette, N.Hétu, A.Paradis, N.Dumont, W.Paradis, A.Delisle et J.Dussault, de Charny, A.Boisvert, H.Dion, Ad.Déry, W.Temple, E.Lemieux, de Québec.Les Oievaliers de Colomb avaient aussi envoyé des représentants.MM Henri Levasseur, ex-Orand Chevalier de Québec, Paul Bouchard, de Québec, et C.-E.Couture, de St-David, représentaient le conseil laval 2721 de Québec dont fait partie M.Geo.-EmiJe Bégin, fils de la défunte.Le conseil Notre-Dame 2651 de Lévis dont fait partie M.Frs Bégin, également fils cfe la défunte, était aussi représenté par MM.H.Le mieux et Adélard Guay, de Lévis.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière de la paroisse et inhumés dans le lot de la famille.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Laval Fortier, de Lévis.Tributs floraux :\tAdalbert Bé- gin, U.14/ottc, le* employés de l.achanre A Tanguay, une amie.Grand*mottos: O K.Cf.Division A33 (par E.Mahmix), les dames de la Ste-Famille.employés des magasin* W.-E.Bégin, Brotherhood of Railroad Trainmen's IxNige 50, M.Bégin, employés de lachan-ce Jt Tanguay, famille Pierre Bégin, Jo aeph Bégin, employés de l^chance à.Tan guay, failli lie Pierre Bégin.Joseph Bégin» M.et Mme Adalbert Bégin.Offrandes da massas: M.et Mme Donat Hallé, M.et Mme Art.Noreau, Emery Lemieux, C.-Eug.Couture, M.et Mme Ph.Proulx.M.et Mine A.Rouleau.M.et Mme P.Lemelin, famili B.Martineau, Charlemagne Couture.Mme O.Racine et sa famille, M.et Mme G.-Arthur Bonneau.M.et Mme Emile Hobitaille, M.et Mme Chs-Kd.Izemelin, M.et Mme Ant.Lemieux.M.et Mme Ls-P.Camiré, M.et Mme II Hobitaille, Mlle G.Dug&l.M.et Mme Ad.laliberté.M.et Mme T.Dussault, dames de la Ste-Kamille, Mlle Simonne Pelletier.M.et Mme J.-3.Izambert, M.et Mme Raoul Biais, M.Maurice Dussault, M et.Mme Edg.Proulx.M.et Mme Geo.L'Hébreux, M.et Mme Eugène Dion, M.et Mme Thos Klaet, M.Nap.Huard, M.et Mme Edg.Izemelln, M.et Mm» J.-il.Bégin, M.et Mme Kd.Camiré.M.et Mme A.Dug&l.O.Bégin, M.et Mme Edg.Carrier.M.Carrier.Art.-B.Dussault, famille Ph.Hamnon.Jos.Izemelln, M.et Mme O.Cadoret, M.et Mme O.Beaudoin.R.Pelletier, P.Pelletier.Mlle Juliette Bégin, J-H.Carrier.Mlle M.Louise Gamer.Donat Hallé.J.-B.Lambert.M.et Mme J.-M.Normand.M.et Mme Emile Cantin, Mme Vve H.Drolet.Frs Bégin, les employés de A.Grenier Ltée, M.et Mme Alp.Bégin.A.Grenier, Ltée, M.Mme IzS.-K.Proul\u2019c M.et Mme J.-C.Ruel.amillo J.L Hébreux.Bouquets spirituels: MM.et Mmes Art.Cornoau.Chs-Aug.Prolx, H.Côté, Ad, Lemieux.Jos.Tardif, Art.Bégin, Geo.Leclerc.Lorio Dussault.Art.Roberge.Affiliations: MM.et Mmes L.Lam- j bert, D.Hallé.F -X Costln.M Jacques.Ad.Chamberland.Mme Chs (\u2019ôté.M.et Mme L Côté.Mlle Ad.Tardif, M.L.-P.Bégin.MM.et Mmes Hubert Bégin, L -IV Fournier.A Dugal, Arthur Barras, i Mme J Hallé.famille U.Ruel, Mme vruve Izéon Hallé, M et Mme O.Jacques, familles Edouard Bégin, N.Bégin.Cartas at lattras da sympathisai MM et Mmes A.Oallich&ud, JC.l*roulx, J.-P.Dhgal.D.Naud, P.-A.Vallières, K.-F Marchons dt, J.-R.Faucher, Eug Huot, F lAbarre, M.Carrier.F.-X.HaÏÏé.maire W.White, Mlle Marguerite Debjardins, M.et Mme Ad.Cloutier, Mme F.-X.Ilal-16» /amlUa J.-A.Talbot, Mlle G, riante.MM.et Mmes A.Desjardins.Dr P.Bégin.Mlle T.Lord, M.et Mme H.-J.Walsh, Mme veuve J.Roberge.MM.et Mmes A.Beaumont, T.Pelletier.J.-H.Tardif.Mlle V.Roberge, Mme veuve F.Uzotte, Mme Real Beaudoin, famille Geo, Wells.M.et Mme Od.Couture.H.Paren-teau, Jos.Grenier.Chevaliers de Colomb.Conseil Laval.Dr Emile Fortin.M.P.M.et Mme Ad.-H lemelin.O.lemelin.Mlle G.Lemelin.Mlle C.Robin, Donat Slater, Richard Slater, Camille Desjardins.Télégrammes do sympathies: M.J.Bégin.St-Kustache; J-H.Proulx, laurier; M.et Mme Gaston Sénéchal.!*ach!ne Dr H.Slrois, Drummond ville : famille P.-II.Hlrois.Drummond ville, J.-P.-H.Bégin.Parent.Retraite fermée Uno retrait» unmée pour hommes et jeunes gens commencera n la Villa Manrèso, du jeudi soir, 21 avril ù 8 heures, pour se terminer dimanche le 24 avril ù 5 heures du soir.Une autre retraite fermée aura hou également ù la Villa Manrèae jeudi 28 avril A 8 heures du soir et se terminera le dimanche soir 1er mai.Pour s\u2019inscrire ù l\u2019une de ces retraites s'adresser au H.Père Directeur, 100 Chemin Sto-Foy.Québec, téléphone : 5052.Dans les mines Cadix, Ohio.19.\u2014(P.C.) Trois i houillères atteintes par la grève des 1 mineurs dans l\u2019Ohio oriental ont recom-: mencé à fonctionner aujourd\u2019hui.Au-[ cun désordre ne s\u2019est produit.Dt s ; gardes nationaux se tiennent prêts a protéger les ouvriers contre toute tentative de violence.1,08 troubles que l'on appréhendait ne se sont pas produits, la1* mi-nours sont retournés au travg.il paisiblement .Budget américain Washington.19 (A.P.i\u2014l Nouffrfï df aurtlUé catarrhal* o*i df btulu tlxns ta\tali** rhfrch*r rh« voir# pharmactan I «ne* d* Parmlnt « double fort f -\t« laqu#U* votu ajnutortx I* 14 Cune rhopiDf d>au chatufa fl un pau dr »i*Cir A prendre 1 cuillerée à M>upd quatre fois par Jour.Co |V8ll«tnfQt von* Mp|MHt*ra ftoueent un prompt Mulagrir ent aux bru its aMommanu dan* la lélc Le* nanruu obstruéf.s devront \u2022e dfgafer, la rp»plration devenir facile et le mucus reR-ver de voue tomber dans la forge Facile a préparer, U ne roût* paa cher et U est «greabSe A prendra Tout ceux qui sont pris «le Hurdlté ratarrhele ou qui ont de* bruits dsns I* tete devraient faire un e**at de telle prescription Embouteillé en Ecosse, Importé »culen**'t en bouteilles d« 261,5 et 40 once», tachetées et scellée!./OTCdllum s Scots (ühis)^ tl»ns ces derniers fencur en vitamine i|ii 011 sttnhue msintcnant 1rs qui» lltés euratives do cotto suhalancc.D'autres découvertes du même ordre ont été réalisée» encoro plus ré-eetnmeni Un a constaté que le* huile» organiques de plusieurs poissons, tel le saumon, sont de même richti» en vitamine».De tous Ira »li-menta jusqu'ici analysés, seules le» huiles de |»>ih*oii comportent une teneur appréciable en vitaminé! D »clon le docteur K.V McCollum uno autorité en la matière I ne autre découverte importante au sujet des huiles de poisson consiste dans le fait que le foie de flétan comme le foie de la morue, est doté d'une teneur élevée en vitamine A et I).Certaines entreprises industrielles, intéressées dans la produc-lion des médicaments ont déjà prt» des mesures en vue de s'assurer un approvisionnement régulier de* foies de flétan *ur les deux oAte» du Canada foie» destinés A être utilisés pour la fabrication de l'huile méde-ci nsle Naturellement, le» vitamines ne sont juts les seul.» éléments reconstituants dont la présence soit constatée dans la chair du poisson Cells substance en contient en effet, plusieurs autre» utiles A la réfection ou A la sauvegarde de l'organisme, (\"est ainsi que la chair des poissons de mer est dotée d\u2019une teneur evpep-! tmnnella en iode, el l'iode est l'agent préventif |>ar excellence contre certaines affections telles que le gottre Ij» substance du poisson contient sussi du cuivre et certaines recherche» scientifique* récentes ont servi A démontrer qu elle est do ce fait tout particulièrement recommandable dans la diète alimentaire de» personne» portée* A l'anémie l« calcium le phosphore et d'autre» élément» née^ssaire A la santé du corn» sont aussi présents dans la ehair nu poisson Kn résumé, Is substance de» poisson».mollusque et crustacés n est pas seulement savoureuse et nourrissante mais est dotée de propriétés 1 reconstituantes ou curative» qui en rendent la cosommation fréquente immiuemn.ent recommandable.t/>» onsommateur* canadiens ont à leur | disposition un grand choix d'articles comestibles de poiseon puisque plus de soixante espèces de poisson».tnoUu«qu*s et crustacés sont extraite» des pêcheries commerciales du , Canada et que la substance de ce» animaux est écoulée sur les marchés en de multiples états.BONNE NOUVELLE! vmm V-, : \u2022.\t-i;¦ : ; :\u2022 : ; -\u2022\t-v- \u2019\t\u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022*, touche au wmmm.¦mmmm S Mvlifi i Wî$i \u2022 » .-'\u2022\u2022.\u2018\u2022v* v- fnaiô., don prix rente le même \u2022V'iVv/.y: \u2022vV-v.-i i-'-iltéê-L -8 \\ V.Km 2 HUILE À MOTEUR red tmmM \"LE SECRET DE FABRICATION L\u2019ENDURANCE\" CANADIENNE McCOLL-FRONTENAC OIL CO.LIMITED, R.fAneur.de, E\u201eence, MARATHON \"BLUE\" et CVCLO-ETHyi LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 VfWMMTJ \u2014 CAUSERIE DE Ml BEAULIEU A la railio, hwr soir, sous los auspices de la Lieue de Sécurité, le chef de la brigade du feu de Québec a donné une causerie dont voici le texte : \u201cLe chef du département des incendies d'une ville comme Québec, doit toujours avoir h l'esprit l\u2019idée de sécurité, sécurité du public en générai et sécurité de ceux qui sont commis à sa charge.Cette sécurité, toutefois, nous ne pouvons l\u2019obtenir que grftce à une surveillance de tous les instants, grftce aussi à la plus étroite coopération du public.C'est surtout de cette coopération que je veux vous entretenir ce soir.\u201cLorsqu\u2019une alarme sonne aux quartiers - généraux des pompiers, les lourdes voitures à traction mécanique ou animale se mettent en branle, les sirènes font entendre leurs sinistres gémissements, afin d\u2019assurer la voie libre aux voitures des pompiers.Il est absolument nécessaire qu\u2019ft ce moment cesse tout trafic, ann d\u2019éviter une collision possible et toujours désastreuse ; il s\u2019en est produit dans le passé, et c\u2019est afin d\u2019en éviter la répétition que je demande à tous les citoyens de Québec leur entière coopération en ce qui concerne l\u2019aide à apporter aux pompiers qui laissent leurs ca Nouvelles par Radio D« t lu à 1 h.U, le poste C K O I (Le \u201cSoleil\") donnera le* dernières nouvelles, cotations faits divers, sis.A* exacte d\u2019après la ai l\u2019he T%- Programme-Mystère Une grande compagnie manufac- j turière d\u2019articles en caoutchouc, spécialement de pneus d\u2019automobiles, et qui fait dans notre pays un commerce florissants ous le nom do \u201cGoodyear Tire of Canada, Limited\u2019\u2019, avait inauguré, il y a quelques semaines, une série de programmes-mystères qui ont fort intrigué les radiopbiles.Ce programme.qui fut lancé dans l\u2019air d\u2019un j océan à l\u2019autre au moyen d\u2019une chaîne j de postes exclusivement canadiens.| comportait de la musique d\u2019orchestre, j de chant en français et en anglais, des solistes et des choeurs.De neuf heures et demie à dix heures, les lundis et vendredis, on pouvait entendre une série d\u2019airs entraînants et de chansons j appropriées.Cependant, un mystère ; - ,- ,\t.\t| _ planait sur cette radiodiffusion.D\u2019a- signes pour répondre a une alarme, i t,ord, une singularité frappante : pas j \u201cSur les lieiix d un incendie le I (je r^c}ame pédant cette demi-heure \u2019 chef a encore besoin de la coope- j ^ ra.m.I 6 heure* et radiodiffusées par le poste CKÀO.à Montréal.L associatlon a tracé un programme de causeries dos plus intéressantes, qui ont été puisées de requêtes reçues de toutes les parties do la province.6.15\tp.m vateurs.6.30\tp.m.Programme Néo-Stoma.6.46 p m\u2014 Programme fi annoncer 7.00\tp m.Programme \\ aida.7.15\tp.m - Programme français de U Canadian Industries Ltd\u201d.7\t30 p.m.\u2014-A annoncer 8\t00 p.m.-La troupe ambulante du Lac des Bois, gracieuseté de la \u2019\u2018Lake of tine Woods Milling Co., Ltd.8.30\tpro.1.** aventures romanesques de Claude, gracieuseté des magaains Victoria CK AC.Montréal et CHRC.Québec 9\t00 p ro.\u2014Radlo-ThéAtre.9.30\tp.m - Programme Gurd.Fanfare dea Grenadiers 9\t45 p.m la pensée française 10\t00 p.m- - Programme La Kacicotine.10.30\tp.m \u2014Programme Society C.B.S.Xotraan Brokenshire 10.45\tp m.\u2014Course des six jour» au Forum.11.00\tp m.\u2014Nouvelle*, gracieuseté de la Cle Simon.11\t05 p.m -Orchestre de danse du cabaret Kit Kat 11.15\tp.m.\u2014Programme Winchester.Récital d\u2019orgue.11.30\tp m Orchestre de Maurice Meer-te.du Windsor JEUDI 7\t30 a m.\u2014Le réveil, moment des surprises 7.45\ta.m.\u2014Culture physique .Musique.8\t00 a m.\u2014Musique.9.00\tam\u2014Les produit» Catelli.9.15\ta m \u2014 Chants 9\t00 apm - Mélodies populaire» 10.00\tp.m.\u2014 \u201cBonjour Madame ' et Jo-vette Bernier 10.30\ta m\u2014L\u2019ouverture de la Bourse.Prévisions atmosphériques.10\t45 a.m.\u2014La bonne chanson française 11.00\ta.m \u2014Poèmes symphoniques 11\t30 a m Causerie anglaise sur le bien-être de l'enfant 11.40 a.m.-^-Extraits d opéra.11.00\tp.m.\u2014Trio de concert de la Pres- 12.30\tp.m.\u2014Bourses de Montréal et de New-York 12.45\tp.m \u2014Causerie française sur 1 hygiène l 00 p.m.\u2014M.Tîarry-L.Dickson, or-ganlste 1\t15 p ni\u2014Concert du Royal i ork.1.30\tp.m,\u2014Ann Ijeaf.organiste.2\t00 p m \u2014Chansons de tante.Jcmina 2\t15 p.m.\u2014Orchestre Columbia C B S.2.30\tp ra.\u2014Emission du Conseil national d'éducation.3\t45 p.m\u2014Clôture de la Bourse.4\t00 à 4.45 n.m.\u2014A annoncer 4.30\tpm.\u2014Orchestre du Rltz-Carlton 5\t00 p.m.Cours de vulgarisation ds 1\u2018Univers!té de Montréal 5.30\tpm.\u2014\u201cla© professeur et le major gracieuseté de \"Kolvnos Toothpaste'*, C B 8 5.45\tp.m -Causerie sur la pèche et la chasse\t^\t.6.55 pm.\u2014Dernières nouvelle* Température.Sommaire des émissions de la soirée 6\t00 p.m.\u2014A annoncer.6.15\tp.m.\u2014 loa fonderie de 1'Islet 6.30\tp.m.\u2014Programma \u2019\u2019Ramsay Sunshine ' 7.00\tp m.\u2014Programme Vichy Huprftme.7.15\tp m.\u2014Pétrole Excel.7.30\tp m.\u2014 Programme à annoncer 8.00\tp m.\u2014Emission du Dr J -O.I»am-bert 8.30\tp.m.\u2014A annoncer 9\t00 p m.\u2014Course de six jours au Forum 9.15\tp m \u2014Orchestre de concert du Ritz-Carlton.10\t00 p.m \u2014Programme ries \u201cDominion Stores\u201d.11\t06 p m\u2014Nouvelle».11.05 p m.\u2014 Orchestre de danse du cabaret Kit Kat.11.16 p.m.\u2014Programme Winchester, Orgue.11 30 p ra.\u2014Orchestre du Mont-Royal.PROGRAMMES CHOISIS DU MERCREDI PROGRAMMES CHOISIS DU JEUDI WEAF, N,w-Vork, «84 M« k.a.00 pra., orehwatr* d» concert du Waldorf-Astoria; 7.18 p.m .orchestre Campbell; 8.00 p m.Heure Flelschmanir Irftn » Bordonl avec Rudy Vallée et Kay Perkins; 0.00 pm.Big 81x of the Air; duo de piano; chant; quatuor masculin\u2019 Orchestre de Frank Bfack; 10 00 p.m., heure de muskpie de danse, rie De 11.00 p.m.& I 00 a u»., musique de danse et chants populaires.WJZ, New-York, J>8 -781 k.0.45 pra ,Durait Thomas donne les dernières nouvelles mondiales: politiques et autres; 7.00 p.m., Amos \u2018n\u2019 Andy : 7.80 pm .programme Swift.10 00 p m.A.k I\u2019 Dana) Gypsies; lOSO.pm.Vtc Nocturne de Parts, 11.00 p.m., musique ghimher 11.80 p.m.A travers la lorgnette d\u2019opéra; Orchestre sous la direction de Oésare So-dero: Soprano et baryton: De minuit 8 I.\t00 a.m.musique de danse.WABC, New-York, M»- 880 k.# 00 p.m , Dernières nouvelles, par Kal-tenbom; 6.45 p.m , Helns présente Joe Palooks; 7.15 p m , programme C Cisco, avec les frères Al ills 8.15 p m.Quiet Harmonies, avec l'orchestre de Vincent Horey; s 30 p.m.I.a Palina présente Kate Smith et sa musique Swanee; 9 00 p.m.Eugène International Review; Orchestre rte Sam tanin avec, un artiste Invité: fl JS 'I\u2019i*d Husing.Irène Beasley et l'orchestre de Freddy Rich; 10 00 p.m.Hart Schalf-ner et les Marx Trumpeters, avec Edwin-C.Hill, \"the Man In the front Bow\" 10.30 pm.\"Music that satisfies\": 10.46 p.m.Arthur Jarrett avec l'orchestre de Freddie Rich: 11 00 pm Howard Parlow.avec 1 orchestre symphonique Columbia II.\t30 p.m, Pancho et son orchestre; 12.00 minuit : Guy Domharrto et ses Royal Oanadien*.Orchestres de risnse Jusqu\u2019t -\u201900 a.m.WBZ.Springfield, lié I*# k.6 02 p.m.Edward-J.Lord, planiste, 6 15 pm., orchestre Black A Orange; 6 30 p.m., Dutch Oven Band; 11 2Sjn.tn orchestre de McEnelly il 45 p.m .Egyptian Room orchestra: 12.15 p.m .sérénade de Minuit; Louis Welr.organiste.Le jour de Pftqueé fut vraiment un jour de résurrection, l\u2019église s'est remplie ft tous le» offices.Le soir, un sermon spécial fut donné pour les hommes et les jeunes gens.Tous écoutaient le Père, pas le moindre bruit ne troublait cette foule attentive ft la parole de Dieu.Dan» l'aprèa-midi de lundi il y eut réunion pour le» dames et demoiselles et mardi soir ft fi bres HO grande con-férenoe sur le socialisme et communisme.Bien que cette réunion dura près de trois heures, personnen ne paraissait fatigué.M.Rnna Dussault, maire de St-Maro invita le docteur P.Gauthier, député du comté et les maires des municipalités voisines oui répondirent en venant avec pluesieurs de leurs concitoyens.Pour clore sa conférence le Rév.Père Lelièvre présenta M.le Chevalier Louis Kmond eommo l\u2019un des promoteurs de l'Heure de sarde des ouvriers et de l\u2019Oeuvre s et les sauce».Nouvelles du Nouv.-Brunswick Monoton, N.-IU, \u2014(D.N.C.R.)\u2014 Iji-J, Veniot, fils de M.Alexandre Voniot ,a dfl se faire amputer la iamho gauche pour se sauver la vie.L\u2019opé-ratiou a été faite par lo Dr VV.-A.Ferguson.lui jeune Véniot est un vétéran de la grande guerre.H est en bonne voie de eonvales-oeueo et, A moins de complications, pourra probablement laisser l\u2019hôpital dans trois ou quatre semaines.Moncton, N.-U.\u2014Frod-W.Robert-, son, ancien gérant du département des j passagers, Canadien National, région de l'Atlantique, a été transporté A 'hôpital civique A la suite d'une soudaine attaque d\u2019une vieille maladie de coeur.Son médecin a déclaré que M.Robertson ne remettait graduollo-ment et qu\u2019il pourrait probablement sortir de l\u2019hôpital dans quelques jours, Shediae, N.-H Mme Sarah Bourque, époflse d'Alfred Hourquo, l'nin-sex Settlement est morte subitement Al'Age de tV2 an».Elle était souffrante depuis plusieurs moi» mais rien ne faisait présager une fin si soudaine.Elle était née A Fox-Urook.Six fil» et doux filles lui survivent.Les fils sont Henri, Eugène.Albani, Wilfrid, An-j toii-o et Alphée Hourque.tous A la maison paternelle, e le» fille», Alvea j et Rosalie Hourque.D>» funérailles ont eu lieu A l'église* St-Jacques.Sooudotie, et l\u2019absoute a été donnée par l'abbé J.-A.L'Ar-| ohovêque, curé de la paroisse.La chasse Frédérieton.N.-B.18 \u2014(D.N.C.R.)j Tl sera permis de fiùre la citasse i A la perdrix u .ns la province du I Nouveau-Brunswick, l'automne prochain, A partir du 1er au 15 octobre, i selon une déclaration faite aujourd\u2019hui par l\u2019hon.L.-P.D.Tilles, ministre de» Terres de la Couronne.Un avi» A eet effet sera publié dans la Gazette Royale eette semaine.T-er règlement» gou\\ ornant la chasse A la perdrix sont le* même» que dan» le passé.H ne «era pas permi» d'avoir en sa possession de» perdrix dix jour* après la clôture de la Saigon de cliaa**'.On dit que Pan dernier le» chasseurs ont tué 4-4,0001 perdrix dan* la province.Un chasseur ne do'Ta pas tuer* plus que six perdrix on un jour ni plu» que vingt durant toute la saison.Les non-résidents qui ne sont ]«\u201e porteurs d'une licence pour 1» chasHe A l\u2019orignal ou au chevreuil, devront obtenir une licence pour elias»*' A la perdrix au prix de $27.50.Ix!» résident» de la province qui n\u2019ont pas une licence pour la chas»* à l'orignal ou au chevreuil, devront payer une licence do $1.10.Le» personnes qui \"n'auront pas atteint l\u2019Age de 10 ans ne pourront [«as obtenir une licence pour la chasse A la perdrix.Toute personne violant le» provisions de la loi sera passible d\u2019une amende de pas moins de $10 et pas plus de $25.et, A défaut de paiement pourra être emprisonnée pour une période de pas plus de 20 jours.En Mandchourie Kharbine, 19.\u2014(A.P.)\u2014On raconte ici qu'une jeune Chinoise de 20 ans est apparue comme une sorte de Jeanne d\u2019Arc en Mandchourie, oh elle jouet ait un rôle important dans la résistance A l'occupation japonaise.D'après les meilleures information* obtenues elle serait A la tête d\u2019une troupe de mille hommes.Loretteville (De notre correspondant) Maisons d\u2019été I»*s personnes de Québec qui désirent passer la belle saison ici, feraient bien de lire notre page des petites annonces, il» y trouveront tes noms et adresses de personnes qui offrent de ces maisons A louer.Le hockey On a pu lire c\u2019ais notre page Economisez 25% ! Vente bone fide de belles chaussures pour hommes et femmes \u2014 toutes des nouvelles marchandises du printemps.LEONARD Bros.48, rue St-|ean.Embarrassé par des boutons sur la figure -Cove.Mme O.-J.Henson, Seal-» B*P écrit Jove, N.\u2018J'étais dans un état de grande nervosité et d\u2019épuisement et incapable de faire mon travail.J\u2019avais la figure couverte de boutons ce qui parfois m\u2019ennuyait et m'embarrassait beaucoup.\u2018\u2018Après avoir pris trois bouteilles d\u2019Amers de Bardane pour le Sang (Burdock Blood Bitters) je puis faire _____________________________\tmon travail et les boutons sont entièrement disparus.\u201d Kn vente dans tous les maKasins Kénéraux et pharmacies ; préparés, depuis les 52 dernière» années, seulement par La Cie T.Milburn (limitée).Toronto.Ontario.Bitters sportive de lundi, le compte rendu du grand banquet que le club de hockey.\u201cLoretteville Amateur\u201d, a donné dimanche soir dernier à l'occasion de la clôture de la saison.Ce banquet fut un succès, up auditoire nombreux et distingué était présent.Ix) Ixiretteville a fait une saison très active et a remporté des triomphes.Nos félicitations aux membres du club Loretteville.Soirée opérette N\u2019oubliez pas de faire réserver vos cartes pour le grand concert opérette qui aura lieu à la salle Montcalm, lundi le 25 avril A 8 hrs.Un programme de chant, musique, déclamations, opérettes comiques etc, yous distrairera et vous amuserà.Ixjs cartes sont A vendre A la phaîmacie Martel où le plan est déposé.1x4 acteurs au programme sont de Loretteville et sont reconnus comme d\u2019exoellents amateurs.Le plan de la salle Montcalm pour la grande soirée dramatique et musicale organisée par le elub de ra-quetteurs \u2018\u2018Le Loretteville\u201d, est déposé A la pharmacie Martel où l'on ILVOUSFAUT DU CREAM PORTER BOSWELL o\tOr- .Vi\t> 'Bon pour ta, santé! X : peut aussi se procurer des cartes d\u2019admission.Plusieurs ont déjà réservé leurs places et ceux qui désirent être bien placés feraient bien se hâter de réserver leurs places.Le programme de cette soirée est très intéressant.Il y a deux opérettes comiques.interprétées par des jeunes amateurs de Ixiretteville et des dialogues comiques, M.Alphonse Sa-vard, chanteur populaire, est aussi au programme.La petite symphonie de Mozart, composée de 16 musi-I ciens est aussi au programme.C'est vous dire , que ceux qui assisteront A ce eonert opérette, passeront une agréable soirée et ne le regretteront pas.On peut se procurer des cartes d\u2019admission en s'adressant à la pharmacie Martel, au Chalet du \u2018\u2018Loret-teville\u201d.Ijes acteurs et actrices et les nién -bres du club peuvent aussi vous vei -dre les cartes que vous désirez avoir.DE $29.50 A $ 110.00 GRATIS A L\u2019OCCASION DE NOTRE EXPOSITION DE LAVEUSES ELECTRIQUES PERCIVAL32 Dernier Modèle Cuve Emaillée *89 CONDITIONS AUSSI FACILES QUE $5.00 Comptant ET $5.00 Par Mois Mardi, le 26 courant, quatre \u201cBONS\u201d seronb attribués à quatre personnes parmi celles qui auront visité nos étalages de Laveuses Electriques, durant notre Exposition.Chaque \u201cBON\u201d représente exactement la moitié du prix de n\u2019importe quel de nos nouveaux modèles, au choix des gagnants.Venez vous serez intéressés.MAGIC Modèle de Luxe *109 SEPT MARQUES Eprouvées et Garanties Par LEGARE Profitez de votre visite pour choisir votre laveuse.Les nouveaux modèles sont ravissants dans leur teintes et finis modernes et comportent toutes les dernières améliorations en vue d'un service encore plus parfait.Nos conditions son* particulièrement avantageuses durant cette vente de présentation qui se terminera le 23 courant.SPECIAL DOMINION Avec Cuve en Cuivre BLACKSTONE DE LUXE Nouveau Modèle *159 AUX DEUX MAGASINS DE LA _CI?CI>\tC3 f^sl 1 EL_ PTLEGARE 142 rue St-Joseph 273 rue St-Paul RAINBOW Avec Girateur $69 RAINBOW Cuve Emaillée $79 EASY Avec Girateur $129 i LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 VENTE A l/ENCAN A ta i * uien e ttn Dr Oorval, 37 rue ?t-.tean, JHUDI le 21 avril, à 1.39 hre p.m.Nous vendrons sans réserve tous les meubles de ménage tels que : Bibliothèque, Grand Miroir, Quantité de Tapis et Prélarts, Meubles de Chambre à Coucher, Plusieurs Fauteuils, Cadres.Pôles à Rideaux, Ustensiles, Poêle à Gaz, etc Visible le Matin de la Vente.Vente JEUDI le 21 AVRIL, à 1.30 hre, p.m VENTE A L\u2019ENCAN A la Résidence de M.Permélle, 3.Col- j lege Court, rue Ste-Anne, Jeudi le 21 AVRIL, à 10 tues.a.m.Nous avons instructions ds vendre : ans Réserve une Balance d'ameublements tels que suit : Lit, Sofa.Vaisselle.Bibliothèque, Cadres et Gravures.Meubles de Passage, Tapis, Fauteuils, Miroirs, etc.f Visible le matin avait la Vente.Vente JEUDI Matin & 10 hres, a.m, SOCS LA LUI UK fAILUT* VENTE A L\u2019ENCAN Dans l'affairft d* AUGER & AUGER As», EN R G Assm-rance», rua St>Jasapb Qu«b»c.f\u2019mant» gutoriiiA» Avl* r»t l>8 r ie\trj»*» mercredi le 27 avril 1932 & 1 I Heuréft de 1 avant midi, aéra vendu par encan public aux bureaux «les syndic* soussignés.147 cbte de la Montagne Québec.Québec, la balance dft Tact if d« cette faillite com- I me suit Iteiu A Créances aux livres, crédits\tfl.ÂPOdTt Cet item sera offert en vente à tant I dans la piastre et au phi» haut enchéris- 1 «eur.I>a liste des créé)its petti être examinés en tous temps en s\u2019adressant aux bureaux des syndics semssigné* , Conditions de paiement : argent comp-' tant Québec le I ft avril 1932.Lefalvra, RVarmatta Æk Lefaivra, Bureaux\tSyndics autorisés 147 cbte de la Montagne Québec.Que.\t1 (V 20-23-2ft Donnez-leur des LIFE SAVERS Purs et rafraîchissants PEP-O-M INT WINT-O-OREEN CL-O-VE LIC-O-RICC CINN-O-MON VI-O-LET 9 \u2014K* VKNTE .M DICI Al RE DANS LA COUR SUPERIEURE ( ' Canada, province «le Québec, district «le Québec.No 2IAA1 JAMES HA2CL, (je Québec, demandeur vs P.-X.ROÉI-T AILLE, rte Québec, défendeur Avis public es» par les présentes donné «tué les biens mobiliers et effets du «téfemieur en cette cause, saisis, en vertu d'un bref de saisie-gagerie seront vendus, en vertu d\u2019un bref de \\en«iith>ni Rxponas.le 29e jour d avril 1932.à dix heures de l\u2019avant-midi.au «lomicile du dit défendeur situé nu No 60 de la rue du Roi en la cité de Québec: lendits biens mobiliers et effets (\u2022«insistant comme suit, savoir l\u2019n radio de inarfpie Atwater Kent, un set de xalon, un gramophone, etc etc.I> lotit sera Mors et là vemiu sMon la loi.Québec, le 20 avril 1032\tJ.-E.CORRIVEAU, M.C.S.DANS LA COUR SUPERIEURE Canada province de Québec, district de Québec.NO 22ÔM7 THOMAS (Vf A HER, demandeur \\* J.-ALBERIC CARON, défendeur.Avis publie, est par le présent donné, «tue les biens meublas et effets mobilier* dudit défendeur, saisis | en cette cause en vertu d'un bref de *ai«ie-gftgerie.seront vendus par encan publie en vertu d\u2019un bref \\ enditioni Kx-ponas le t ingt-neuviême jour d\u2019avril pnv «\u2022bain (1932).à dix heures de lavant-midi duritt jour, k la place «1 affaires dudit défendetrr sitné eu No 351 bmrle yard des Fogaés (éditice Le Journali.en la eil* de Québec Lesdits biens meubles et effets consultant en: une machine il écrire, de la marque » nderwooef.une mr-chine il additionner de la marque Bur-rougb * ffHére en aHer avec comptoir, pultre chaises, etc M t«hit sera rendu suivant la bû Québe$rto*a rte I èeole Hte-rfirHe fl* Montréal Mit** I.amay «t «i klrmor^ «i*» Montréal) M *t Mm* Charl»»l4F: Mme Mourte For l*r.rt* NfrmiNM M ri Mm«» P-KnrtW* Tnxlrl.rtr Montréal la faitrillr Edouard Dubur.I.rnn«xv111r ta raaiiltr Artolphr Dubuc.d* Montréal la famlllr %d«)lph«> Martin, d* Montréal, la faméll* Albrrt ________________ Dubur.Montréal In* inuitutrirp' d** l'èrolr tftr-Amélie.Montréal M \\V Ij»-vol*.Montréal le pernoiutel du Inireau l'bdibé-r! D** poates.Montrai.\trtéifiani** , Marie K Bouquet* «plrltu»!*: Fî \"«r Marie i Mte-4'«Viie CIGARES STONEWALL Mr Heauharnoi*\u2019 U .Montréal K N Trois ilivi*re< 1>réct*ux-'4ang Sr Ht-Bernard.Précieux-*anK le« *léte« et le per*o«Uie en*eiiçnant de l éc«»le JH*-Cécile d* MOIU réal Ie8 Wèàed de Jéme année de 1 éqm* fttc-AméHe Montréal le* éttraa *t MUe« A et V Martin Vloatreai le* élèv** ^1e.l\u2019écol* No 3.Mlle Madeleine Barry.Montréal.MU** M et P Proulx.Jte-Monique les enfant* d Kdqar Dubtir ia famille N Kuv ?ar l'Opposition contre le Ministère.\" Il se campe en champion des mérites de la protection.Ce fut la politique du Canada depuis cinquante ans et elle est devenue une nécessité économique parce que tous les pays du monde lont adoptée.Ce n'est peut-être pas la meilleure forme de fraternité, mais il serait erroné de croire que l'internationalisme doive détruire les tondaneos patriotiques d\u2019un pays I») gouvernement, Bennett s'est emparé du pouvoir au moment ou la crise atteignait son xénith.Cette crise existait ailleurs, elle était d'ordre domestique autant qu'étrangère; nous avons dû payer pour le» extravagance* du passé, et solder le» comptes accumulés par la folie do la spéculation, ou parla protection, des auteurs de cette même frénésie île s\u2019enrichir par de» moyen» d\u2019hon-néteté douteuse.Pour apporter un remède aux maux dont nous nous plaignons, l'administration conservatrice, tout en subissant le choc violent de la pression présente, a tenté de promulguer des lois susceptible» d'améliorer Fa situation.Elle a encouragé le peuple il augmenter la consommation locale.S\u2019il est vrai que de nombreuses industrie», diront certains critiques, «ont maintenant établies chet nous, il est egalement vrai de reconnaître que plusieurs de nos vieille» organisation» fluaneiAre* ont disparu.Ceci est dû à l'inflation née i>ar la guerre.C'est le cas, pur exemple, pour l'industrie de la chaussure.Ces établissements ont des installations mécanique» beaucoup trop dispensieusc» pour les besoins du présent.lu» question îles chemins de fer, dit-il, a été l'objet d'une campagne politique de lu part des libéraux, qui, au lieu d'en faire un es»ai loyal, en ont fait un honteux abus No» exportation» de beurre ont augmenté île plusieurs milliers de livres et nos importations ont été réduites au minimum.Iss libéraux se plaignent que le gouvernement ne ilonnc pas «le prime pour le lieurre, à cause du prix extrêmement bas auquel nos fabricants doivent le vendre Mais s'il ne l'a pas donné, c\u2019est parce qu'il iVa nas reçu de demande de la province Québee.M.Osear Boulanger, député de Bellechasse.\"Le ministre est -il prêt A accorder cette prime sur le beurre\".Ijc ministre des Postes.\"Nous serons prêt» à le faire, dès que toutes le» province» s'entendront sur ce point et nous exposeront leur requête.Cette demande n'a pas été faite jusqu'à présent\".A partir de ce moment son discours fut asses souvent coupé par les interruptions, et libéraux comme conservateurs s'amusèrent franchement îles saillies et des lions mots qui fusaient de droite et de gauche.Si les libéraux avaient réellement à eieur d'aider l'industrie du beurre Pourquoi ne l'ont-ils pa* fait dans amendement Ralston, une demande spéciale pour le beurre Le Ministre des Postes cite ensuite le témoignage d\u2019un économiste français, Maurice Onenard.qui déclare qu'au Canada, plu* qu'ailleurs.L\u2019hon.juge Gelly maintient > une action intentée au sujet d\u2019une vente de mouton» de Perse \u2014 Autre jugement concernant la loi de faillite.Ht-.Jo»eph Beauce, (D.N C.)\u2014Un nommé J.-A.Oiguère de Valley avait vendu fc un cultivateur de d\u2019Israeli Désiré Grégoire, un trio de moutons de Perse à raison de $tKX).0ur îles travaux d\u2019une nécessité problématique, tandis que les chAmeurs demandent de l\u2019emploi et du pain.Nos chemins de for subissent les assauts répété» de la competition sous toute» »es formes.Aux Etats-Unis, et même en France, la situation est d\u2019une extrême gravité.Pendant des années les députés do l\u2019un et de l'autre oAté de la Chambre ont demandé des embnuiohemnnts pour leurs comtés et il le» ont obtenus.Nous devons maintenant subir le fardeau do cette dette trop lourde pour nos épaules et il en est aussi résulté des dédoublements coûteux et inutile*.\"L'exploitation disproportionnée de no* ressource» naturelles et l\u2019immigration sont deux causes du marasme préson'\" l,e meilleur remède qui pourrait être apporté à la dépression économique dont nous souffrons est I» coopération entre les différent» groupes économiques pour s'opposer 5 la protection insensée qui diote les actes du gouvernement.Cette protection a comme conséquence logique le nationalisme outranoier de nos industrie.» au détriment de la masse.M.Saint-Père a cité également un économiste français pour illustrer no» difficultés financières et les réactions qui s\u2019impoaeut au Canada.M.J.-L.Duguay, (conservateur.lec-Kaint-Jcnn), a suggéré au gouvernement de soumettre A la prochaine conférence impériale, la nécessité qui existe pour le Canada de disposer de sa pulp*' et de son papier à journal.Ijv Grande-Bretagne en achète pour $00,000,(XX) et le Canada devrait recevoir une grande partie de ees commandes.M.MacLean, (libéral, Prince), a terminé la série de» discours et l'hon.M.Duranleau, ministre de la Marine, a ajourné le débat.\u2014 o \u2014 L\u2019enseignement technique recevra-t-il cette année des octroi» du gouvernement \u2019 C'est la question 3ui a été posée au cabinet jiar le éputé travailliste de Winnipeg, M J.-S.Wood «worth.L\u2019hon.M.Gordon, ministre du Travail, a déclaré que cette question est à l'étude.la» premier ministre répondit dan» des termes identiques à M.Jos.VoUanoe, député libéral de Battle-ford-Kud.Celui-ci voulait savoir si le gouvernement, comme en témoigne une déiiêeho de Saskatoon, a \"intention d\u2019établir un bureau central des marehés (Dominion Marketing Board).M.Thomas Cayley, député liberal d'Oxford-Sud.a taise des questions au gouvernement au sujet de» télégramme» de protestations reçu» de se» électeurs contre la taxe de vente.la» ministre des Finances, l'hon.M.Rhode*, a répondu que le» représentation» des fromagers et de» marchands de produits laitiers d'Ox-ford.qui veulent échapper au versement de la taxe de vente, sont à l'heure actuelle considérées par le gouvernement.Il a ajouté que les mêmes télégrammes adressés à M.Ca.vley lui sont aussi parvenus Un bill présenté par l\u2019hon.Peter Heentn pour F incorporation d'une société connue sou» le nom de \"Lake of the Woods International Bridge\", a été envoyé au comité des bills privés, après avoir subi sa première et seconde lecture.Poleta-au-gérs, Ht.Clair, fort nord-nuest Montant ê,30 p.m.\"Sarnolltc' .S-s*.,\t» a ¦ xæ Descendant hier 7 p m.\"Marco Polo\".I G N\tA\tU\tX\tPetit Mat U.17».Clair,\tnord-oumt\tDes ¦ w is\trw\tv\t«w\trendant hier ft.30 p.m\tRelnunsa W' \u2014\tItlvlèra à la Martra, Ml.\u2014Brumaux, Kapprt Maritime\t, .\t\u201e I nord-ouest.Descendant\t4 30 a.ra.\tgoé- ynébec 20 avril 1932\ti,,ttp \"Ment Ste-Annr .< (air.fort nord-ouest Pointa à la ttanammta, *1».\u2014Brumeux, _____________________ ( nord-oueat.Montant ft.30 a.m.\"Moy- 1 ra\u201d.Borolmlt, 17».\u2014Clair, nord.Manicoua-Kan\u201d au quai hier Pointa dot Monts, 2M.- Nuageux, calme.Montant hier 10 a.m.golélette \"Oapt.Pelletier.\" Cap Race, »J*.Pluvieux.e*f.Montant hier 3.30 p.m Kastalia\" 240 ost.minuit \"Aritnria \u2019 guant que le réclamant est l'époux de la cédante, qu'il a toujours vécu avec la cédaite et qu'il a toujours travaillé sur la terre de la cédante retirant les revenus de la terre et les employant A faire v ivre la famille.Qu'aueun salaire n'avait jamais été convenu et que c\u2019était une arrière pensée du mari do se faire payer un salaire, par les créanciers de sa femme, alors que le travail qu\u2019il avait fait l'avait, été pour son profit personnel et celui de sa famille.Que d'ailleurs, le» immeuble* sur lesquels il avait, travaille n'appartenaient plus à la faillite, qu'ils avaient été remis ou créancier hypothécaire en paiement d\u2019une partie de l\u2019hypo-thèque seulement et que si la mari avait des droits privilégiés, c\u2019était ¦contre les immeubles et non contre la faillite.Qu\u2019en vertu de la Loi de faillite, article 115, un mari ne peut réclamer de gages h.sa femme avant que tou» les créancier ordinaires aient été payés cent cents dans la piastre.lai Uour a renvoyé l'appel du mari avec dépens, parce qu'il n\u2019y avait (¦U aucune convention de salaire entre le mari et la femme et qu\u2019en vertu de l'article 2010 du Code Civil, le privilège n'existe pour les frais de labour et «le semence que lorsque l'immeuble est vendu avant la ré-1 coite et jiisuu\u2019à concurrence soûle-1 ment de la plus valu donnée par ces travaux.Comme le mari n'avait fait aucune preuve de la plus valu donnée aux immeubles son droit ne pouvait en aucune manière être ac-eepté.De plus, la Cour a décidé qu\u2019en vertu de la Loi de Faillite la mari ne pouvait réclamer rie salaire contre sa femme qui a fait cession de se* biens que si tous les créanciers sont entièrement payés.La preuve démontre que l'actif de la faillite n\u2019é-t.iit pas suffisant pour payer les créanciers et la cour a renvoyé l'appel avec «léjH'iis.QUEBEC \u2014Ctslr.hor;!-est \"M»r1«\t1, jells jNTREAL a Lsngu«-P»lnt«, 114.Montant c 20 a.m.(1.35 a.m.\"Aurillac\" \u2022 \u2022))mouth, lit.Clair, nord-ou««i Mc -l»m SOS am \"Grey County\" 8.S0 a m.\"Thtihaug\" Descendant S.10 a.m.Rote IK'ICne\" 8.35 am remorqueur \"Frontenac\u2019\u2019.Sorol, 1M.- Clair, calme.Montant 8 20 a.m.\"Terrebonne\".Descendant H 15 am.\"Marathon\" 8 a.m.\"C, G.R, \"Bellechasso\" et Tow\".Trelt-RIvIèrM, *5.Clair, nord, goélette ¦ si-K.1 leu ne\tarivé en montant 4.30 am.Montant 8.10 a.m.\"Auaorla \" (i a.m.\"0.C» H.Lady Grey\".Descendant 8 a.m.\u201cBulkarler\" 7 30 a m.\"Ml- St-Jean, 41.Clair, nord.Montant 7.30 a m.\"Chicoutimi County\", 7 50 a m goélette \"Palatia\u201d.8.10 a m, \"Lethbrld- Qrondinvs.41.e fédéral remplit un rôle d\u2019arbitre en cette circonstance, et l\u2019entente qui se produisit n\u2019existe qu\u2019entre l\u2019hon.M.Bracken et les banques à charte du Dominion.Le Secrétariat\u2019 des Familles Il se donnera ce soir, le 20 avril, dans la salle paroissiale de Llmoilou, une soirée du \"bon vieux temps\u201d au profit du Secrétariat des Runillea.Les radlophiles du poste CHRC qui ne manquent jamais d\u2019écouter, tous les dimanches, les bonnes \"soirées de chez-nous\u201d, seront, sans doute, enchantés d\u2019apprendre que ce sont les mêmes artistes qui figureront au programme de ce soir.La réputation de ces folkloristes n\u2019est plus à faire.Ils ont toujours obtenu un franc succès partout où ils ont Joué.Nous les entendrons ce soir dans \u201cLes soixante ans du père Anthyme\u201d.C'est la fête du père An-thyme ; il se sent triste parce qu'il vieillit et que ses amis ne sont pas venus le voir en ce Jour de fête.Mais un petit garçon le fait sortir de la maison prétextant la maladie de leur bru.A peine ont-ils mis les pieds dehors, qu\u2019une bande Joyeuse de parents et d'amis entrent dans la maison; tous sont chargés de paquets.La maîtresse d'école s un superbe gâteau.Ti-Phonse Inprise tient soigneusement une longue adresse.Tl-Nolr Ijifleur présentera une belle pipe r.t Malvina et Nllly ont les provisions.Allez Juger vous-mêmes de la surprise d\u2019Anthyme et de Dellma quand ils reviendront k la maison ! L»s danses, les chansons et les monologues se succéderont dans la plus franche gaieté et dans la plus stricte' couleur locale du \"bon vieux temps\u201d.Allez faire la charité, tout en vous amusant.A ce soir, k la salle paroissiale de Limollou.i I.a neurologie et la chirurgie de* nerfs comprennent le traitement de toutes les maladies nerveuses affectant le cerveau, la moelle épinière ou les nerfs dans quelque partie du corps qu\u2019ils se trouvent les intestins, le rein, etc.Jusqu\u2019à ceg derniers temps, le département do neurologie de l\u2019Université McGill, était très restreint.Los médecins se contentaient de trouver les formules de traitement à appliquer dans les cas qu\u2019ils découvraient k leurs hôpitaux.Mais TUniversité a voulu, comme le voudraient également toutes les universités des Etats-Unis et du Canada, créer un centre d\u2019expérimentation sur la neurologie.Le choix de la Rock eller Foundation s\u2019est arrêté sur elle, à cause de la réputation de sa faculté de médecine et de celle du Dr Penfield.Sir Arthur Currie a déclaré que ce nouvel institut, noyau d\u2019une nouvelle sphère d\u2019enseignement, constituerait un nouvel attrait pour la ville de Montréal.Les docteurs Penfield et Cone sont des américains qui vivent depuis longtemps au Canada, et les docteurs Russel et MacKay sont des Canadiens, MILLE NARCOMANES AU CANADA Les sénateurs ont discuté hier trois sujets intéressants \u2014 La limitation du commerce des narcotiques, la création d\u2019une commission du radium et nos échanges commerciaux.Ottawa, 20.\u2014(Spéciale au \u201cSoleil\u201d) \u2014Trois sujets ont monopolisé l\u2019attention des sénateurs hier.On discuta d\u2019abord un projet approuvé par la convention internationale pour la limitation de la fabrication et de la vente dos narcotiques.Le sénateur McLennan prononça un long discours sur nos échanges commerciaux et le dispositif k mettre en œuvre pour renseigner le public sur nos exportations et nos importations.La prochaine conférence impériale sera, sous ce rapport, une révélation pour notre propre pays.Enfin, on parla de la proposition du général McRae, pour la création d\u2019une commission du radium au Canada.Le sénat a approuvé la convention internationale pour la limitation de la fabrication et do la vente des narcotiques, conclue à Genève le 13 juillet 1931.Le T.H.Arthur Meighen dit au\u2019on prend tous les movens possibles pour réduire ce trafic au Canada, mais qu\u2019il reste encore 8,000 nareomanes au pays.Il ajoute que des 57 nations qui ont pris part aux néogeiations, 44 ont signé la convention.Seule la Turquie, parmi les grands pays, ne l\u2019a pas encore signée.Aucune des dromes en question n\u2019est fabriquée au 'anada et on en surveille étroitement l\u2019importation.Le sénateur Dandurand dit qu\u2019il a fallu des années pour amener certains pays à établir le contrôle.L\u2019assentiment des grandes puissances était nécessaire pour établir ce contrôle.L\u2019hon.sénateur McLennan propose qu\u2019on soumette au comité des relations commerciales la question de l'utilité qu\u2019il y aurait à renseigner la population sur nos échanges commerciaux et l\u2019organisme que possède l\u2019Etat pour les stimuler.Il dit que notre continent a souffert d\u2019une fièvre augmentant jusqu\u2019à la crise de 1929.On se croyait riche par (Suite k la page 10, 3e col.) PETIT CASSE-TETE et- ,11 «1» 14 .la 'n il >i° il 10 \u2019 ° ' l .* .i5\t\u20191| ¦\tii 1.y* iê 13 C\u2019EST SA FETE ! Aujourd\u2019hui, c\u2019est la fête de la petite Marie-Louise et, k cette occasion elle a reçu un beau g&teau.Sur ce gâteau, il y a plusieurs chandelles dont chacune représente une année de son âge, mais comme nous ne voyons ici que juste un petit morceau du gâteau, parce que le dessin est trop petit, vous pourrez connaître l\u2019âge de Marie-Louise en Joignant par un trait tous les points numérotés de 1 â 26 dans l\u2019image ci-dessus.Demain est la Journée des GARÇONS et FILLETTES CHEZ POLLACK LES Départements pour Enfants Ret-dc-Chauisée Chaussurw», garçons, fillettes enfants.Mercuries, garçons et adolescents.Chapeaux et casquettes, garçons et adolescents.Pardessus, complets, et Vêtements en tricot pour garçonnets 2 k 6 ans.2iime Plancher Confections: Complets et Pardessus.Pantalons et Breeches pour garçons et adolescents.Jlème Plancher Le magasin des Bébés.Vêtements d\u2019enfants jusqu'à 6 ans confections pour fillettes 8 k 16 ans et pour grandes fillettes 11 k 15 ans.Chapeaux pour fillettes.Les Mères ayant un budget assez lourd concernant les vêtements des garçons et fillettes, trouveront une aide efficace chez Pollack.Premièrement nous avons juste ce qu'il faut en vêtements chics pour les jeunes et de plus ils sont marqués à un prix pouvant économiser plusieurs dollars.Les Mères sont toujours les bienvenues chez Pollack.Entrez, visitez, comparez nos prix, vérifiez nos valeurs.Pas de sollicitation et\u2014Rappelez-vous,\u2014 Nous garantissons entière satisfaction et plus pour votre argent ou votre argent remis « « Aubaines Spéciales pour les Garçons » » Première Communion Notre assortiment de complets et accessoires pour 1ère Communion est au grand complet.Pardessus pour Garçonnets Pardessus de chic apparence et bien confectionnés en tweed Donegal ou autres dans les teintes gris, drab, brun ou mélanges de couleurs.Ages 5 k 10 ans.Grandeurs 23 à 28.Modèles Guard doublés en simih-soie.$5.00 V m Une Excellente Valeur pour le Printempa COMPLETS En Serge Bleu-Marine pour garçonnets Pour le garçonnet de 5 k 10 ans, ces complets sont une excellente valeur.Confection de serge fini botany bleu-marine, pure laine, dans les styles k devants droits, k coins ronds, avec bouffants et devants croisés à coins carrés, avec culotte droite.Doublure simili-soie.Aussi un grand choix de tweeds en gris, drab ou brun.Grandeurs 23 à 28.$5.00 Pardessus de Printemps Pour le Grand Garçons Un groupe attrayant de nouveaux patrons de tweeds, Donegala et autres mélanges.Nouvelles teintes pour le printemps dans un excellent choix.Grandeurs 26 k 33, non dans chaque couleur.$5.00 COMPLETS 3 et 4 pièces Garçons et Adolescents Un nouveau choix de complets pour garçons et adolescents en çris, brun et drab.Nouveaux tweeds k rayures ou chevronnés.Modèles à devants droits ou croisés.Grandeurs 27 k 32.avec 2 bouffants et 26 à 36 avec un long seulement, deux kings, ou un long et un bouffant .$5.00 Confections Pour Garçons - 2e Plancher Quatre Valeurs Spéciales Pour Fillettes , i\u2014 l\u2014 ^ 75 ROBES de Fillettes 7 à 10 ans 75 jolies ROBES en Creyshène, ornées de motifs faits k la main, modèles sans manches pouvant se porter pour la toilette ou la sortie.Styles charmants.les teintes sont : mais, vert, sable, bleu et écarlate, dans le lot.Spécial .$1.95 100 ROBES Tailleur pour Fillettes 8 à 14 ans Une valeur spéciale en ROBES pour fillettes, confection de crêpe de Chine (c ie rayon, style tailleur avec manches longues, plusieurs modèles k choisir.Col et manchettes en couleurs contrastantes.Jupes avec plis ou godées.Teintes brun, vert, rouge et marine dans le lot.Spécial.$2.49 JUPES EN Tweed 10 à 16 ans 50 nouvelles JUPES en tweed moucheté avec effets empiècement, godets et poches, eonfeo-tionnés avec précision avec les nouveaux tweeds du printemps.Teintes de bnm, bleu, vert et rouille.Grandeurs 10 ù 16 ans.Spécial.$1.95 100 Manteaux pour Fillettes Ages 8 à 12 ans Un groupe de MANTEAUX très attrayants spécialement réduits pour cette vente.Couleurs unies.Confection de oharmine dans les styles avec petites capes et écharpes garnitures, nouveauté dans les teintes de sand, vert, marine.Taille 8 k 12 ans dans le lot.Spécial.$4.95 Magatine dte Fillette» - Js Plancher Le p jet y jour votre Argent-ou votre Argent Remis N\u2019oubliez pas de voir les Spéciaux de la vente à Un Dollar aujourd\u2019hui et demain, par tout le magasin 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 VENTE A REDUCTION lOOO paires Je SOULIERS pour messieurs : AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN SEULEMENT Ces chaussures sont des marques suivantes : \u201cSTRIDER \u201cTETRAULT\u201d, \u2018 PERKINS'\u2019.Etc., etc.Tous ces souliers sont en Veau No I et à trepointe \"GOODYEAR\".Leur valeur réelle est de $6.00.$7 00 et $8.00 la paire.A votre choix MERCREDI et JEUDI à 3.95 LS DESCHENES LIMITEE 320 rue St-Jcan et 269 rue St-Joscph.Scandale à Vienne ViBrme, 1!» .VI'i Deux ban ms ; vimiuoi» ont *>tt' Hrrôuii aujourd'hui ! ut un mAckoin qui «'Atalt fait [«urcom-jdico a wst >uloido nviv n» femmu par nuit» do l\u2019éoloaion d\u2019un «oandal» dan» doux onri'lo» fa»lnimal>lo» do ta villu.I>«» priioanier» wml lo haron OtU) Outmann-Uolso ol lo liarmi llonri Vfoiuiaw la> mArlocin était lo Dr llormann l»owy.On a trouvé mm oadavra î'» ©été do oolui do »a fomnto dan» lour appartoniont.la» jxiiio.dit «in\u2019ila »o mint donnriqu*s.qui disent simplement et sans trop d efforu ce que l\u2019auteur a pensé et ce qu'il a voulu déertre.Kk*n d exotique dan# les trente-huit pièces de C5 reeupft Cost du canadien et très mmvent du (dus «tir.du commenceraent jusqu & la fin Obmnw tous le.* marchands -nou* aJ-l'tuis dire d orviét'n\u2014 apré» un minutieux inventaire de \u201cHa Boutique '.DuMay d\u2019A-mour a fai» i»ardonne«-nous l expreadon- -six petite ta* de «e* \u2022\u2019coupon.*' les no ns défnl.\u2019hls et «ir chacun.U a placé une i r æ.DU T CE QU'ON VOIT POSTE D\u2019OBSERVATION \"Le Canada n éprouve pas de difficultés financière» spéciales et il est exempt de troubles politiques tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l'extérieur.La solidité de sa structure financière et l\u2019absence relative de difficultés politiques font que les perspectives de reprise économique y sont plus encourageantes que dans la plupart des autres pays.\" \u2014 National Industrial Conference Board.Ine., dr New-Yar^, dan a une étude d* la présente dépression publiée en avril 1931.\t« La Banque Canadienne de Commerce est, depuis plus de 60 ans, l\u2019élément le plus important dans la structure financière du Canada.Les immenses facilités et la puissance de la Banque se reflètent dans le service et ta sécurité qu elle dispense à ses 765 succursales.Déposez vos épargnes à n\u2019importe laquelle de ces succursales.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE CAPITAL\u201430 MILLIONS DF DOLLARS FONDS DE RESERVE\u201430 MILLIONS DE DOLLARS -91 P L\u2019UNE DES PLUS IMPORTANTES ET DES PLUS PUISSANTES BANQUES DU MONDE Dernières Nouveautés Garnitures en Fourrures pour Manteaux et Costumes d\u2019été Cravates en Fourrures En Broadtail, Lapin.Galyak.Ssal Electrique, Se»! Hudson, Hermine, ^JL Taupe.Ecureuil Cri».A partir de .\t^WeWV Tours de Cou Choix Considérable, Véritables Aubaines Renard Argenté Renard Croisé Renard Rouge Renard Brun Renard Beige Renard Platine Fitch $9.00 et p1us t Martre du Nord Martre de Roche Martre Baum Martre Brune lustrée Vison Naturel Ecureuil $6.00 et Plm PAS PLUS CHER QU'AILLEURS SERVICE COURTOIS \u2014 PERSONNEL EXPERIMENTE ?ENTREPOT Nous avant un EntrepAt de* plus m*dern«« peur la garde de* fourrure* et nous garantissent de las conserver on Krfslt état- Assurance con-i le f«u «G le vel.Telephone! à ULhlL, yUhBLL, MbKLKbUl iSU AVK1L V>'/.Let Flocon» ¦5#^ de Mal» //,vN Quaker font honifiét par la pré-\u2022ence de la Viw-mine D.Ce «ont les seuls flocons de maïs qui contiennent cette précieuse vitamine-soleil.Propos féminins *y Les enfants adorent le lait et la crème sur ces délicieux lj 'U Flocons de Mais k^/ERVEZ des Flocons de Maïs Quaker (Corn Flakes) si vous voulez que vos enfants aient tout le lait et la crème dont ils ont besoin.La saveur succulente de ces flocons dorés aiguise l\u2019appétit des enfants.Les mamans savent que leurs petits ne se font pas prier lorsqu\u2019elles leur offrent de ces délicieuses céréales.Elles ont le goût plus fin, elles \u201cSont plus succulentes que les autres flocons de maïs.car leur saveur exouise est telle qu\u2019elle ne se rencontre pas ailleurs.Malt spécial, sucre de CANNE pur, sel d\u2019une pureté cristalline, voilà ce qui donne aux Flocons de Maïs Quaker (Corn Flakes) leur goût délicat.Leur saveur, leur friabilité sont conservées intactes grâce à leur enveloppe de papier ciré au triple cachetage.Ne refusez jamais de Flocons de Maïs Quaker (Corn Flakes) à vos enfants.Ils sont nutritifs et faciles à digérer en tout temps.Economiques, aussi, car les Flocons de Maïs Quaker coûtent moins d\u2019un sou la ponion.FABRIQUES AU CANADA.Quaker .Corn Flakes Patronage Saint-Vincent-de-Paul 62, COTE D\u2019ABRAHAM Les Dames des Ouvroirs vous invitent à venir visiter les salles du Patronage les 18, 19, 20.21 avril 1932.Voulant aider encore plus efficacement l'Oeuvre du Patronage elles ont organisé une petite Vente de Charité en sa faveur.Le résultat de la vente sera d\u2019un grand recours pour \u2019es besoins de cet- te maison de bienfaisance.PROGRAMME OUVERTURE DE LA VENTE Lundi 18 avril, 10.30 heures Mardi \u2014 Mercredi \u2014 Jeudi Ouverture des salles à 9.30 hrs a.m.Fermeture des salles à 5.30 hrs p.m.Mercredi 20 à 3 heures Goûter pour Dames, prix 0.25 cts Jeudi 21 à 3 hrs Goûter pour les enfants Prix : 0.15 \u2014 * pour 60 cts N.B.\u2014 On peut faire participer des enfants pauvres aux goûters en leur procurant des cartes.LE ROLE DE LA SOIE .- \u2014 \u2022 La soie s'est faite modeste, elle a nomme le lainage, des prétentions à la simplicité et ne cherche plus ses effets dans scs plis brillants, les froufrous jaseurs, les garnitures surchargées, dans tous ces avantages extérieurs qui cachaient les défectuosités de la coupe.Elle est mate et cette discrétion de bon ton lui donne même valeur que le lainage et nous autorise aussi il la traiter comme tel.Ia robe de soie actuelle réclame maintenant une coupe parfaite, un façonnage simple comme celui des lainages ; elle admet d\u2019étre travaillée comme le tailleur et le manteau, puisqu'elle-même, couramment, est employée en taillenr et en manteau.Cette ressemblance entre le tailleur de lainage et celui de soie mate est si parfaite qu'il faut bien souvent toucher le vêtement pour se rendre compte du genre de tissu.Ia soie, d'ailleurs, n'a rien perdu à se démocratiser ; elle a pris, au contraire, ce charme spécial des belles choses très simples.Tout d\u2019abord, elle a des désignations nouvelles qui rappellent celles des lainages : elle a pris les noms de serge, de diagonale, de granité, de pointillé, de caoneroire, de crépon de soie, etc., qui caractérisaient jadis seulement les diverses séries de lainage ; elle a perdu de son aspect brillant et pris une surface inégale h poils rêohes, à gros grains, à côtes, etc., qui font souvenir des repos, des ottomans, des filetés de laine, etc.Pour la robe courante qui remplace celle de lainage, pour le tissu servant aux manteaux, pour le coquet tailleur, il n'est nen de supérieur à l'ottoman, rien de plus charmant aussi que ces fraîches garnitures de valenciennes qui papillonnent au plastron du corsage et aux manches.Les crépons de «oie, aux gaufru-res régulières et souples, ont un aspect agréable et sans prétention.Beaucoup de taffetas, souple, léger, silencieux.Ce n\u2019est plus une étoffe de cérémonie, mais un gentil petit tissu journalier que l\u2019on peut porter très couramment.Ce taffetas peut donc être traité très simplement et travaillé comme la plus simple des robes de cotonnade.Et rien n\u2019esr plus délicieux que cette familiarité que nous avons maintenant à traiter oes tissus de prix.Pour les robes do crêpe de Chine on cherche les effets de coloris mélangés qui mettent une note vigoureuse dans l\u2019ensemble de la toilette, effets que l\u2019on combine d'une façon originale, par exemple avec une robe en crêpe de Chine beige avec empiècement et manches en crêpe rouge.Lu robe en toile de eoie, de plus modestes valeur, fait concurrence au crêpe de Chine.Elle fournit des toilettes élégantes, pratiques, peu coûteuses, pour les cortèges et les toilettes de soeurs de communiantes.Ce tissu, \u201cmoins en main\u201d que le crêpe de Chine, réclame des volants à la jupe et au corsage ; volants que l'on pose de côté au-dessous dos hanches, faisant effet de basque jusqu\u2019ê mi-hauteur du panneau et qui servent également à former berthe sur le corsage.au bas d'un court empiècement.LE SECRET PAR HENRY DUVERNOIS Puisque vous voulez connaître un complètement sourd\", fit-elle grand écrivain, dit Mme Fébrlque à Mme Perrenette, venez donc à la maison jeudi, Vorsay dîne chez nous.Mais Je vous préviens, ma bonne amie, vous serez volée 1 La seule façon d'avoir quelque chose de lui, c\u2019est de lire ses oeuvres.Les avez-vous lues ?\u2014J\u2019en ai lu quelques-unes et J'ai beaucoup entendu parler des autres.\u2014Vous vous représentez peut-être Vorsay comme un causeur éblouissant?Vous ne tarderez pas à être désillusionnée 1 II se tait, comme il s'est toujours tu, comme 11 se taira Jusqu'à la fin de sa vie.Il encourage les bavards, non par bonté d'àme, Je vous assure, mais pour voir Jusqu'où ils iront.Et quand Ils ont atteint ce qu'il appelle les llir'tes de la bêtise humaine, c\u2019est à peine si un éclair de gaieté passe dans son petit oeil gris.Et, pourtant, il \u2019samusc prodigieusement.Une maîtresse de maison a beau le mettre à la place d'honneur, l'adresse de son voisin qui l'approuva.Vorsay découragea de même quelques tentatives de conversation esquissées par Mme Perrenette.Sourd et muet, telle fut l\u2019impreslon qu\u2019il produisit.Un sourd-muet dans les nuages ! \"Je m'arrangerai pour qu'il ne nous empeste pas après le diner avec sa pipe !\" pensa l'hôtesse.Ce sera ma façon à mol de me venger.\u2014Ici, pas de fumoir, lui dit-elle quand ils se furent levés de table.Vous allez trôner dans mon petit salon, au milieu des Jolies femmes.\u2014Qu'avez-vous fait du troisième salon ?\u2014Comment ! vous connaissez mon appartement ?\u2014Oui.un peu.\u2014Du troisième salon.J'ai fait une bibliothèque.Voulez-vous la voir ?\u2014Très volontiers.__________________ _______ _________ \u2014Vous y trouverez tous vos livres, 11 a toujours l'air d'occuper le bout de\ten maroquin plein.avec mon la table.\tchl«re en or- \u2014Je vous suis tout de même recon- _ce ne sont pes les livres qui naissante de m\u2019inviter en même temps m'intéressent.Madame, puis-je être que lui.Il est toujours à la mode ! i indiscret ?Voulez-vous me montrer Et, le Jeudi suivant, Mme Perre- votre appartement\u2014.Pas les cham-nette put contempler le grand Vorsay.bres à coucher.Mais au bout du C\u2019était un petit vieillard chauve couloir,, il y a, n\u2019est-ce pas, une petite comme un oeuf et qui, par son visage chambre glabre, par son complet de molleton \u2014La lingerie ! bleu au collet militaire, par son aspect ' _je voudrais bien voir la lingerie,, souffreteux, timide, craintif, prenait.Est-ce que ce n'est pas abuser ?.une vague ressemblance avec ces vieillards hospitalisés, qui promènent, le dimanche, leur mélancolique uniforme et leur désoeuvrement navré.Avant le dîner, il fumait une courte pipe de bruyère dont il secoua les cendres avant de passer dans la salle à manger.Comme il remettait la pipe encore chaude dans la petite po che que d'autres réservent à un mou.choir parfumé, Mme Perrenette ne put s'empêcher de confier son étonnement et son dégoût à un monsieur qui se trouvait près d'elle.\u2014C'est un genre, répondit amèrement ce cavalier qui accumulait sans Elle sera sans doute en désordre.\u2014Oh! cela ne fait rien., Vorsay marchait en tête du groupe.H s'arrêta devant la quatrième porte.Il semblait ému.\u2014C'est bien là ?\u2014Mais oui.Vous êtes déjà venu?Il posa l\u2019index sur ses lèvres et ouvrit la porte, lentement.Sur une i grande table couverte de chiffons, de dentelles et de rubans, une petite lampe était allumée.* Un mannequin portait une robe Inachevée.U y avait deux chaises de paille, un tabouret., \u2014Mon Dieu ! balbutia Vorsay., Je retrouve tout.comme si c\u2019était hier! Il me semble que le papier est le \u2018.Trêwt 1 même sur le ™r.\u201e un papier blanc à bien persuadée qu il Joue un rôle et fleurs roses qu'il est très fort.\tUne horlOKe tInta Cependant le maître mettait ses \u2014, r®c°?a**8 cejl son\u2019 conti-bésicles pour admlref, avant de le nua-t-U.C est 1 horloge de la banque savourer, un potage onctueux qui lui l)11 est en face., D ici 1 on volt les em-arrachalt un sourire reconnaissant.P'oyês à leur besogne,.Il faudra me Il considérait son hôtesse, Mme Fé- permettre de revenir dans la Journée, brique, comme une excellente cuisi nlère, et il appliquait à ses menus les madame.Peu à peu, la petite pièce s\u2019était épithètes qu\u2019il distribuait généreuse- rempli6 de curieux.Mais Vorsay ne ment à ses confrères : \u201cExquis ! Ad- les voyait pas.Une émotion de plus mlrable I Parfait !\u201d car ü voulait que enT,p;u.s vlve ^étreignait.U Jeta autour de lui un regard ten dre et expliqua enfin : \u2014J\u2019étais dans cette chambre., sur un tabouret semblable à celui-ci.Il y a si longtemps !.J'avais quatre ans .C'était en 1855., Ma maman., I \u2014Maman., eh! oui., ma maman était une simple ouvrière,, une couturière.Elle venait ici travailler chez Mais Mme Perrenette ne répondit j une dame très riche : Mme Limon tout le monde fût content.Il traitait les domestiques avec familiarité.Quand le maître d'hôtel lui passa le poisson, il glissa un : \"Eh bien, mon bon Camille, ça va toujours?\u201d qui fit sursauter Mme Perrenette.\u201cSnobisme à rebours, expliqua le voisin, 11 soigne sa popularité FABRIQUE PAR HEINZ, ETABLI A LEAMINGTON, ONTARIO, EN 1R09 Cuit dan£ une sauce délicieuse comme seul HEINZ peut en préparer! Si vous pouviez faire venir chez vous même, directement de Leamington, nn des fameux chefs de la Compagnie Heinz, pour vous préparer un plat fumant de spaghetti, vous vous attendriez sûrement à manger quelque chose d\u2019exceptionnellement bon?Un plat réussi à la perfection! Vous connaissez la suprême qualité du spaghetti Heinz, fait de blé Durum de choix, en combinaison avec cette riche sauce aux tomates que seul Heinz peut préparer .; .et juste la quantité voulue de lait, beurre et fromage spécial ; .le tout mélangé à la façon italienne.Si vous pouviez humer l\u2019arome appétissant qui se dégage de ce point.Une ambition lui était venue celle d'avoir une fols, rien qu\u2019une fols, le phénomène à dîner chez elle.Une fantaisie I Elle ne devait point compter sur Mme Fébrlque, qui n'avait qu'une Illustration à sa table et qui y tenait.R fallait agir par surprise.Elle attaqua donc Vorsay au fumoir, au moment où il bourrait sa pipe.L'invitation, lancée avec fièvre, fut reçue avec politesse, cette politesse derrière laquelle se cache le bon petit neau,.Et elle avait la permission de m'amener, à condition que Je demeurasse très sage, absolument sage .Il ne fallait pas que l'on m'entendit., Je ne craignais guère ma maman qui était si douce.Mais Mme Limon-neau me terrifiait.Pensez donc ; sur un ordre d\u2019elle, Je pouvais être exilé., renvoyé chez nous où J\u2019aurais été seul.Et j'avais très peur quand J'étais seul.Alors Je m'installais aux pieds de maman qui s'asseyait près UNE DES mets durant la cuisson, ne seriez-vous pas anxieux d\u2019y goûter?Vous l\u2019avez pourtant à votre disposition, en boites, chez votre épicier, tout cuit, prêt à réchauffer et servir! Présenté avec des tranches croustillantes de bacon, des petits pois au beurre et des muffins chauds, le spaghetti Heinz .le meilleur et le plus populaire des spaghettis en boites.permet de servir rapidement à la famille entière un véritable régal ; ; i à un coût dont la modicité est vraiment étonnante.Nombre de ménagères gardent toujours sous la main un approvisionnement de Spaghetti Cuit Heinz, afin de pouvoir en servir à un moment d\u2019avis, soit comme entremets au dioer ou comme plat principal au lunch.Votre épicier le tient en boites de quatre formats commodes.SPAGHETTI HEINZ contre-ordre de la dernière minute, de la fenêtre.Je restais des heures Mme Perrenette ne s\u2019y trompa point.! sur un petit tabouret., sans bouger., sans remuer un doigt., en me rete-\u2014Nous habitons à deux pas de nant de tousser, d'étemuer, presque de chez vous, soupira-t-elie, dans la respirer, pour faire oublier ma pré-méme rue, au numéro 129.,\tsence.Comme distraction, Je regar- \u2014Au numéro 129 ! s'écria Vorsay.; dais le ciel., ou les employés qui écri-En proie à un trouble qui ne lui valent en face.C'est là, Je crois bien f « »?- t-xoo Vi o Vvlf i >\t11 r-vr-ioo r-r, «-vtrSA\t_ , .\t.\t.\t.\t.\t* que Je contractai la passion d'écrire.C'est là aussi que Je pris l'habitude de me faire tout petit, de tenir le moins de place possible, de parler très peu et à voix basse.Oui, oui, 11 me semble toujours que la terrible Mme Limonneau va entrer et me gronder,.Alors, vous avez maintenant le secret de ma timidité.Deux ans de ma vie.J'ai passé six après-midi par semaine sur un petit tabouret, le coeur battant, à admirer les nuages et des commis de banque,, ou à contempler ce miracle : de belles étoffes d\u2019or, d'argent, de satin, de velours que Je destinais mentalement à une fée, tout en sachant fort bien qu'elles Iraient à Mme Limonneau qui était très grosse et qui avait des moustaches comme un ogre., Henri DUVERNOIS PRET SERVIR était pas habituel, il posa sa pipe.\u2014A quel étage ?lnterrogea-t-11.\u2014Au premier.et il y a un ascenseur.\u2014Au premier !.Je., j\u2019irai, déclara Vorsay, et sa voix avait une sincérité surprenante.Quand Mme Fébrlque apprit que \u201cson\" écrivain avait accepté cette invitation sans la consulter, elle bondit sur lui comme une folle, \u2014Chère amie, s'excusa Vorsay, je n\u2019irai qu\u2019une fols.\u2014Mais vous y tenez ?\u2014Beaucoup,.\u2014Donnez-m'en la raison.\u2014Un secret.\u2014Conflez-le-moi.\u2014Plus tard !\t\u2022 .\u2014Je n\u2019en dormirai pas cette nuit! \u2014Prenez un cachet ! \u2014Gustave, vous avez peut-être du génie, mais vous n\u2019êtes qu\u2019un sot.\u2014Isabelle, Je n'ai pas de génie et Le CnOColât et1 ICS je ne suis pas un sot.\t, \u2014Qu\u2019est-ce qui vous pousse à corn- CIRrteS SOflt populaires bler les voeux de cette dinde?\ti\t_ li Vorsay porta sa pipe à ses lèvres et 3veC ICS mcnagerCS l'alluma avec lenteur.U n\u2019ajouterait pas un mot d'explication ; Mme Fé-brique s\u2019éventa furieusement pour chasser les premières bouffées et disparut sur un mot plein d'aigreur.Le dimanche, à huit heures et demie, vingt personnes étaient réunies chez M.et madame Perrenette, attendant l\u2019hôte illustre.Mme Fébrlque renaissait à l\u2019espoir.Anxieuse, elle dit à son mari : \"H ne viendra pas.\" n vint.Rouge de Joie, la maîtresse de maison se précipita à sa rencontre.\u2014Quel honneur ! balbutla-t-elle quel bonheur pour nous ! Elle présenta ses amis.Et, au milieu d'un silence solennel, Vorsay regarda autour de lut, comme pour procéder à l\u2019inventaire du salon.\u2014Console-tol, dit M.Fébrlque à sa femme, je parle qu\u2019il est venu pour bien se moquer d'eux dans un de ses romans.\u2014U est venu pour m'être désagréable, rétorqua Mme Fébrlque.pâle de colère.Je te réponds qu'il ne mettra plus les pieds à la maison.Quand Je pense que Je faisais chercher des homards exprès pour lui, à vingt, kilomètres de distance ! Et du caviar que J'achetais au poids de l'or I je souhaite que ce dîner le rende malade, tiens ! Le dîner ne rendit pas Vorsay malade, car 11 ne mangea guère.Jamais 11 n\u2019avalt moins parlé, bien qu\u2019il eut à sa droite une vieille dame qui le harcelait de questions : \u2014Monsieur, est-11 vrai que vos idées viennent dans les tramways ?.Est-ce que veus écrivez sur du papier blanc ?\u201e.Et avec quelle plume ?.Une plume d'oie ?.Une plume de fer ?.Combien vous paye-t-on le mot ?.Est-ce ûo sunro ; une pincée de sel j 1 1-2 e.à qu'on vous a augmenté depuis la dessert do bourre, fendu guerre ?\tFaites combiner le chocolat, l'oau.\u2014En bloc et en résumé, madame : le sucre et lo se! dans une bouilloire oui, oui, madame ; oui, ma chère double.Faites chauffer et mélangez 1j6s recettes pour les gâteaux au chocolat et aux dattes sont les favo-ries des ménagères, autant en ville que dans la campagne.On en a eu le témoignage récemment quand un journal canadien a publié un grand nombre de recettes reçues de ses 'ectricee\u2014do clubs do femmes ainsi que do ménagères.Elles ont tous donné la première plaoe au chocolat et aux fruits tropicaux, tel que les dattes et le coco.Ét ces dames connaissent bien la valeur des aliments, même si elles n\u2019ont jamais poursuivi des études de la chimie alimentaire, parce qpie le chocolat, par exemple, e t satisfaisant, délicieux au goût, et donne la chaleur et l\u2019énergie que demandent les tissus fatigués du corps.Un grand favori est le Pouding au Chocolat \u201cDuchesse\u201d.En voici la recette : 1-3 tasse do sucre; 2 jaunes d\u2019oeuf peu battus 1-2 c.à dessert de fleur ; quelques gouttes do vanilla ; 1 1-2 carré de chocolat, fondu; 2 blancs d\u2019oouf, bion battus; I 1-2 o.A dossert de beurre ; une pincée de sol.Faites combiner le sucre et la fleur et ajoutez le mélange au chocolat fondu dans uno bouilloire double.Mélangez bien et ôtez de sur le feu.Ajoutez le bourre et les jaunes d\u2019oeuf.Parquez la vanille, les blancs d\u2019oouf et le sol.Placez dans une moule bien graissée, formez bien, et faites ouire 5 la vapeur pondant 30 minutes.Servcz-lo oh&iid, avec la sauce royale.Pour préparer la Banco Royale, on prend : 1 carré do chocolat, coupé on petits morceaux; 3 n.à dessert d\u2019oau; quelques gouttes de vanille ; 4 n.A dessert dame.\u201cH est stupide ! jugea la vieille dame en se retournant, at Je le crois Ajoutez le beurre et la vanille.Faites battre.Cooi donna 2-3 d\u2019uno tasse de sauce.13 QUOI DE NEUF ?Un béret et une écharpe en laine grise et noire, des gants courts en chevreau blanc, et ces souliers de chevreau noir embellissant un tailleur d'étoffe du pays.Le chapeau et la cravate sont décorés de broderie qui imite- la vannerie.NOCES D'OR Des grandes fêtes marqueront, les 26.27, 28 juin prochain, le cinquantenaire de la fondation de l\u2019Ecole St-Joseph de Biddeford, que dirigent avec tant de zèle et de dévouement, les religieuses du Bon Pasteur de Québec.Plus de 14,000 élèves sont passés en ses murs.Déjà programme de ces célébrations s'élabore, les fêtes seront grandioses.Anciens et anciennes sont cordialement sollicités d'envoyer leurs nom et adresse, aux secrétaires, pour plus amples informations.Hélène Thivierge, Comité des Dames.Uldore Bouchard, Comité des Hommes Couvent du Bon Pasteur, Biddeford Maine POUR LA TOILETTE Vos cheveux tombent par suite de la transpiration du cuir chevelu.Cette transpiration est uno cause puissante de la chute des cheveux, FABRIQUÉ AU CAN/ ~ Des dents propres sont toujours admirées \u201c jr » LE COLGATE conserve les tir- Edifice Quebec Power, QUEBEC C.R0B1TAILLE ENRG.27 rue St-Jean\t320 rue St-Joseph CANADIAN GENERAL EL E C T R I C C9m,t\u201e VENDEURS AUTORISES 320 rue St-Joseph Tél.: 8167 Légalité contestée Victoria.19 (P.Ç.)\u2014Malgré le silence officiel gardé & ce sujet par les membres du gouvernement e-ïomhjen c'est un secret de p«>iichi-nelle ici que la légalité de l'impôt d\u2019un demi sous le gallon d\u2019huile combustible imposé dans le récent budget va être contestée devant les tribunaux.et Invite grand'mère à raconter une his-tolrn que tou» voudront lire.Kobi*rt Dumlère décrit Un mlracl» chez U» colon».M K.-Z.Ma»«icott« Subllu Bonhomm», Bonhomme.»olx-u Jouer?, rhoneon populaire que tant de Jeune» chantent avise entrain et que L.-J.Duboi» a illustrée avec Ironie.I* rubrique df* Cercle» do» leune» naturaliste» que rédige Mlle Marcelle Oauvreau net captivante.Elle fait entendre La Chanson do» orme» du H.F.Marie-Victor in de» K.C.; elle publie une poéde dn Hully Frudhorame intitulée A l'hirondelle.Mlle D Dtibreuil a de» »iné avec talent la sanguinaire du Canada et l'Hépatique â lobss aigus.Il ne faut pas manquer d\u2019aller voir fleurir ce» fleur» du printemps canadien Ajoute* à cette série d'article» Intéres-\u2022sante une chronique scientifique «ur la Télévision par de Morde», uno chronique documentaire La Vinaigra par Hcien-tia, La chaussure c\u2019est l'homme pan (*.de L., 1«* Questionnaire ds la leu-nesse par M.1 abbé Etienne Hlan-' chard, le» Avant-Garde» de l\u2019A Ç.J.Ç.I réservée.» aux avant-garde» Rouleau «le Québar.Halnt-Alphonse de Ligue ri de; Mainte-Anne de-Beaupré et Mentfert del Montréal, le résultat du concours men i «mel et la nom de» heureux gagnant» une courte biographie de P.-X.Hameau, his-; torlen national, la Cerr»SD#ndane# de Fauvette et de» historiette» et Ben» » mets.J II ne faut pas manquer de jeter un coup d oeil sur le» silhouettée de L.de H.: Maint François et ses frères les oiseaux, j le» liseuse», etc.i\tsucrés croissant de l\u2019Oiseau bleu le rend audacieux.Il propose par son coL \u2018 \u201c Àthcsy, \u2018\t\" laborateur Phil.Athely, _ L l'i'K»a»ion du prochain centenaire de l In* Montréal, l'émission d on -^ .! 'effigie de Jacques N iger, premier prési dent de la Société Salnt-Jean-Baptlste de Montréal, premier maire de L* métropole et fondateur de la Société Historique d» Montréal.Puisse 1 honorable t ministre des intstes acrtuiescer k cette légitime demande.Père * et mère» de famille, ne manque/, pa» d'abonner vos enfanta h l\u2019Oiseau bleu, la seule revue du genre au Canada destinée à la jeunesse.L'abonnement u est que de fiO mous par année.Adresse* un mandat de poste A l\u2019Ols»au bleu, 1182, run Saint-Laurent, Montréal.Journée catholique des retraitants Iv, réunion annuel!* des retraitants à Joliett», le If) mai proohain.est nous le patronage de 8.Kxe.Mgr Papineau qui présidera, le soir, de la séance de clôture, dont le «lonférencier sera M.I-ôo Pelland, avocat do yuéb«>c, professeur 8 l'Université I-aval Aux séances d'étude du jour, les rapts,rt««urs seront; le Or l'amien St-Pierre, de Windsor, Ont., îtî.Emery Ijadouceur, avocat do .loliet-te, M.J.-D.Dufour, professeur è l'École Normale de Sherbrooke et M.1/vis Dirrain, journaliste au 'Heveir\".Les liqueurs Boston, 19.\t(A.P.)\u2014Le gouver- neur Roosevelt s'est déclaré hier «léft-nitivement favorable au projet de rendre aux états le contrôle des liqueurs, et a aj«,uté qu\u2019il n'avait pas modifié l\u2019opinion déjiV exprimée par lui sur la prohibition.Dincr-causerie des auteurs canadiens j Le second dtner-causérié mensuel - de l'Association «les Auteurs canadiens (section fbançaise, de Mont-réal'l vient de remporter tm brillant succès, plus de soixante écrivains et artistes son nombre d'autres.Nous offrons A la famille en deuil nos plus sim-ères sympathies.Aucun autre achat ne peut apporter autant de beauté dans un intérieur .è si peu de frais * ïcy'SÏ O \"ASIATIC\" Carpette CongoléaM Sceau d\u2019Or No.342* nouveau patron, illustré ici.0NG0LEUM COU) M AI VOYEZ LE SCEAU D'OB Il se trouveappoeé à la surface de tonte C larpetteCongoiéum authentiqua.Il roua garanti taatlalactlon ou rembonjreement de votre argent, et vous aaaure une hase de feutre plue épataee.Beauté durable poussière, la saleté, les traces de pas.rien ne peut altérer la beauté des Carpettes Congoléum Sceau d'Or.11 suffit de passer à leur surface une vadrouille humide» pour en voir ressortir immédiatement l\u2019éclatante fraîcheur.Dca taches qui gâteraient un cou * te\u2014plancher tisse, n\u2019affectent aucunement une Carpette ( kmgoléum.Aucun antre couvre-plancher ne peut vous assurer pareil service pour un prix aussi modique.Les Carpettes Congoléum Sceau d\u2019Or permettent de décorer les intérieurs d\u2019une façon artistique.» pratique et durable» même aven un budget restreinD Ce sont les nteilieuren valeurs an monde en fait de couvre-planchcrs.les marchands exposent actuellement les nouveaux patrons de la saison.les plus beaux dans l'histoire du Congoléum .et chacun garanti par le Sceau d\u2019Or.» Qarpettes CONGOLEUM SCEAU 1)0 R.CONGOLEUM CANADA LIMT\u2019ED.MONTREAL LA MEILLEURE VALEUR AU MONDE EN FAIT D\u2019ARTICLES DE MAISON JAMES BISSET & CO.mi us me st-mul Distributeurs de CONGOLEUM seulement Tel.2-2730 2*273» En vente dans les 66 magasins et chez tous les agents de la Le plus grand choix de COUVRE-PLANCHERS à Québec Toutes les Grandeurs el tous les Dessins\tMqV7 CONGOLEUM PTLE©ÂlîE Visitez notre Departement de CARPETTES CONGOLEUM TRT TC1 V°us y trouverez ccrtaine- MJ MM\tment le patron et la gran- 2X4 218 rue St-Jean deur que vous désirez.NouscoZiZl ldeligne CARPETTES CONGOLEUM I.A.FORTIN ENR.123 rue St-Joseph Tél.8613 \u201crrrrr KH\tJ.-W.CANTIN 446 rue St-Joseph Tél.8007 Nous avons un assortiment complet de carrés (Rugs) CONGOLEUM Choix très varié d« PATRONS Une visita vous convaincra COMPAQ 155 à 173 RUE ST-JOSEPH WJ TEL.8131 - ~\tLE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 jgs.1 1 I1 '.il11.1?11 J1'! '.!i , 1.I.»1 -'.I.LJ a- I'-\t'\"l.¦ J.-^ !K-^!!i\t.U,-! WALL STREET A PERDU DU TERRAIN EN DEHORS DES FERROVIAIRES-QUEBEC POWER REMONTE A16 A MONTREAL 2 POINTS DE GAIN SUR LES ACTIONS DE QUEBEC POWER Montréal, 20.5 21 13^' MONTREAL CURB GREENSHIELDS St CO.105 C6te de 1» Montagne MONT.TRAMWAYS A FAIT UN PROFIT MEILLEUR EN 1931 Montréal.20.(P.C.)\u2014Une diminution a été enregistrée en 1931 dans les recettes brutes de la Montreal Tramways Company, mais les recettes nettes de cette compagnie ont augmenté par suite d'une réduction dans les frais d\u2019opérations.\t| Un montant de $14,209.339 a été 1 réalisé sur les o]>êrations, l'année der- ' nière, comparativement à $14,979,fi4.r), en 1930.8t l'on tient compte des re-venus divers, les recettes de l'année dernière ont été de $14,574,918, alors ! qu'elles avaient été de $15,252,610 en 1930.l-e* dépenses ont été de $10,621.732 oomparati veinent ft $11,-427,715 laissant des recettes nettes de $3,953,185 au lieu de $3,924,795 pour 1930.La balance des recettes nettes a été de $7,918 à la fin de 1931.après les appropriations, au lieu do $72,611 ft la fin de 1930.Le compte de revenus de la compagnie se chiffrait par $3,464,555 au lieu de $3,364,099 en 1930.Après le paiement des intérêts, des dividendes et des autres charges .il est resté une balance de $105,648 en compte de surplus.Le surplus de Montréal Tramways Company s\u2019établit actuellement par $2,630,728.La compagnie a gagné 11.60 pour cent par action ordinaire en 1931 au lieu de i4.14 pour oent en 1930.Le fonds de roulement était de $3,560,992 au 31 décembre 1931 comparativement & $4.478,683 à la fin de 1930.HILLCREST COLLIERIES çÿxUty\tQctkzij \u2019 Syntonisez ce soir à 10 h.30 Programme Musical de la Society Brand Ecoutez le concert de la Society Brand de Montréal, CKAC, ou de New-York, WABC.II en vaut certainement la peine.Les Habits Society Brand sont vendus exclusivement à Québec chez Bonne Qualité-Bon Style-Valeur Exceptionnelle\u2014 Complets 19.95 Des complets qui ont l\u2019apparence et le fini de vêtements de prix bien plus élevés.Gris-Oxford, worsteds bleus à rayures, tons de brun'et tweeds.Une excellente acquisition pour les affaires ou utilité générale.Un Bon Chapeau à 2.95 Feutres de fourrure en jolies formes nouvelles et dans les mêmes nuances pâles et foncées que les lignes plus chères.Un spécial Holt-Renfrew.Un bon chapeau pour le jeune homme qtii n\u2019a pas encore la vingtaine.Le \u201cH.-R Leader\u201d 3.75 Feutre de fourrure d'excellente qualité \u2014 copies de chapeaux exclusifs dans les nouvelles couleurs pâles et foncées.Un splendide chapeau pour l\u2019homme qui doit économiser sur ses vètemente.t 7 i n Gants Peaux de daim et capeakins lavables, traduisant la nouvelle nuanoe pâle (mastic) pour porter avec les nouveaux tons pâles des chapeaux.1.50 ¦\"N Holt, l^mfiew&Ca JLiirUtvD Le 20 avril Ass Brewe rie» B A.OU .Bpauhamois JH 85 I e ni.5 dem.à 9 100 M Cn Dredge\t\t.m*s dividendes suivants viennent d\u2019être déclarés C'.-W.Lindsay & Co Ltd privilégié: 1 5-8 pour cent, payable le 1er juin aux actionnaires inscrits le 14 mai.Banque de Montréal: 3 pour n- New-York.(Brooklyn hlkn) né ft Clyde Barnhart une halle O'111 Karl rojello, 102, Chicago, défait Freil lui jierniit de frapi>er un coiiji de i Myers, 200, Chicago, 40:18; Jack eirouit avec doux homme* sur ci» | whirry.200.Cleveland, défait Ivan IVakturoff.210.Russie, 15:18; l\u2019at MeGill, 221, Nebraska, défait August Bankort, 220 Allemagne, 7:55; lai Wykoff, 215, Kt-I*>ui»,annule avec bon Mat'aluRo, 20,8, Buffalo 30:00.Meriden, Conn.George Godfrey, Ifi5.lx ; Vos-mik, Indians et Hothroek, Red Sox 2.La suspension de Nurmi Helstngford, Finlande \u2014 CP.A.)\u2014 L\u2019Association athlétique de Finlande a demandé hier à la Fédération In-lernationale de canceller la suspension de Paavo Nurmi.l,e corps finlandais a déclaré qu\u2019a-près avoir entendu Nurmi il était in Brooklyn Boston .New-York Ligue Américaine Washington .Philadelphie .St-Louis Détroit, .Cleveland .Chicago New-York Boston .New-York Boston Internationale Rochester .Newark .Montréal Baltimore .Toronto .Jersey City .\t.Buffalo .leading Ass.Américaine Milwaukee .(kdumbus ., St-Paul Indianapolis Minneapolis .Louisville Kansas City Toledo 10 2 8 7 7 1 0 .8 1 ¦ ?.5 6 (i 0 3 8 3 tl 4 14 10 NOS THEATRES AU CARTIER AU VICTORIA DOUBLE PROGRAMME All THEATRE VICTORIA ARTICLE No.IH LE BRIDGE-CONTRAT Quand le Déclarant d'Ouverture détient des valeurs que sa déclaration d'un trie n'a pas fait connaître à son partenatre.il est de son devoir de te» lui divulguer à la premiere occasion, soit en déclarant une seconde fois la couleur qu'il a déclaré d'entrée, soit en déclarant une autre couleur réglementaire ou.si son partenaire a déclaré, en secondant la couleur ou le Sans-Atout annoncé par celnl-ct.Le Déclarant d'Ouverture, tout comme son partenaire, doit se garder d'annoncer les même» cartes une seconde fois ; chaque enchérissement qu'tl fait amuse la détention d'une levée de basse carte ou d'une Levée d'Honneur en plus de celles normalement requises pour ouvrir l'enchère.Bref, déclarer, tonte la valeur de votre jeu mais ne déclarer, pas les mêmes cartes une seconde fols.Voie! un exemple qui vous aidera a mieux rnmprendre re point très important : \u2014 Aujourd'hui et jeudi.Will Rogers rt Jetta Gouda! dans \u2018'Business and Pleasure\", et Lionel Atwill et Greta Nlssen dans \u2018The Silent Witness\" .\"Business and Pleasure\" est la toute dernière création comique de Rogers: elle est particulièrement excellente et amusante, aussi tout le monde devra-t-11 aller la voir.La seconde vue.Intitulée, \"The Silent Witness\" est une production toute remplie de mystère, c\u2019est dire que les sensations n'y manquent pas D\u2019autres sujets courts, comprenant un dessin animé Intitulé \"Midnight In a Toy-Shop\" et les Nouvelles Universelles de \"La Presse\" complètent le programme, (Communiqué* Initiation aux clubs de Québec Tout lea représentant a unier et Lepage.\t992\t!4?McNamara et Horan.\t992\t189 Fielding et Van Siam\t\t bronck\t\t992\t93 Stubeke et Dee.lerek .\t991\tIti7 Baggio et Shaller\t\tJ191\t85 Parrott ot Zaoh\t\t991\t71 les frères Boogmans\t991\t96 Güghon et Gadou.\t991\t57 Chez Boswell\t\t THEATRE CAPITOL _ THE FRENCH-ITALIAN- \u2014 GRAND OPERA W COMPANY OF NEW-VORK * Dans un programme incomparable MERCREDI SOIR, 20 avril \u201cLA TOSCA\u2019\u2019 de Puccini JEUDI MATINEE, 21 avril \u201cCARMEN\u201d de Bizet JEUDI SOIR.21 avril \u201cROMEO & JULIETTE de Gounod PRIX Soirée*\t75e a $S.40 Matinée*\tfiOe à tl.fifl plu* taxe.BILLETS EN VENTE AU CAPITOL 12 ET APRES 14 AVRIL Direction: J.-A.Gau vin CARTIER> I\tAujourd'hui et Jeudi Will Rofer* \u2014 Jetta Goudal dans \u201cBUSINESS AND PLEA8CRE\u201d Lionel Atwill \u2014 Greta Nl*«en dan* \"THE SILENT WITNESS'* L Cartoon et New» \"L* Preaae\u201d.Aujourd'hui Robert Montgomery dans \u201cWAR NRUSE\u201d aussi Ken Maynard dans ALIAS the BAD MAN Adminlon.Matinée\t10 cta Scène de \u201cSins Payday\", avec Dorothy Revier et Forrest Stanley, au théâtre Victoria, d'aujourd'hui à vendredi.FRANÇAIS Mardi \u2014 Mercredi Charlie Rtiggle* dan.; \"CHARLEY\u2019S AI\u2019NT\u201d Une délégation L\u2019Ajustemen Individuel \u2014 reconnu U base de la bonne tenue ne ae trouve assuré que lorsque vos lignes individuelle* sont taillées dans votre vêtement pour votre propre taille et fait de tissus de qualité \u2014 ce qui garantit élégance, confort et longue durée (en diminuant les frais de pressage).Faites-vous habiller par un marchand-tailleur \u2014 qui expose l'emblème cl-dessous montré.Chacun de ce* marchands-tailleurs coupe votre vêtement d'après les besoins de votre taille et l'ajuste exper-tement pendant la confection, pour qu'il se conforme exactement a votre corps, dissimule toute Irrégularité physique, avantage votre apparence et assure des lignes Individuelles qui conviennent bien.Portez le Vêtement Tailleur.MARCHANDS f ailleurs I capable de te suspendre pour inf/\u2019/H* tj lions aux règlements de l\u2019amaieuris-! me.La Fédération Internationale a i créé un précédent en suspendant Nurmi.Ia L A.F.a expiqué son action comme étant nécessaire parce 3ue le corps athlétique de la Finlan-e ne semblait pas vouloir prendre dé décision.de 2 à 1.Boswell: Falardeau.BélaoKer Cope man.McCord.Demers Totaux.St- Maurice: Bouchard Berger.Paradis Rousseau.Beaudet.95 106,103\u2014 304 07 109 96\u2014 302 81 90 1 21\u2014 292 103 132 159\u2014 394 161 141 112\u2014 414 537 578 591\u20141706 158 .49 j09\u2014 i05 .04\t9i\u2014 ii7 i23 i08\u2014 150 j43 146-129 117 100\u2014 416 j 300 .34* 439 346 Totaux.\t659 6.36 554\u20141849 St-Maurice 2; Brasserie Boswell 1.Le Big-Six Stephenson, cub Spohrer, Braves P\tAB\tP\tH\tPts 6\t.23\t8\t12\t.522 .5\t22\t9\t10\t.455 .7\t32\t8\t14\t.438 stt\t26\t7\t11\t.423 3\t12\t1\t5\t.417 6\t22\t2\t9\t.409 ARSENE DesROCHERS ENTRE DEUX DONNES .La réponses au problème de mercredi dernier vous jouez d'après le Système Culbertson ; votre partenaire ouvre l'enchère, en 2ème Parole, par 2-Coeurs et l\u2019adversaire intermédiaire passe.Que déclarez-vous avec ce jeu : P._ R-V-8-4 Cr.\u2014 10-9-7 Ca.\u2014 D-IO-5 T.\u2014 D-9-5.Réponse ; \u2014 3-Sans-Atout, car le jeu contient Us L.H , mais II est dépourvu d'une couleur réglementaire et du soutien normal d atout.La franche hospitalité ne paye souvent pas de mine.Je connais un trio de bridgeurs qui, chiffres à l'appui, prétendent que Lenz et Culbertson, au cours de leur récent tournoi, ont réalisé beaucoup moins de Chelems qu'euz-mèmes.toutes proportions gardées.C'est possible, mais croyez-vous que la défense fut toujours impeccable ?L'équipe de l'Hôtel Victoria mérite d\u2019être félicitée quoique sa récente victoire remportées sur deux Montréalais, bridgeurs de renom (sic) fut.certainement des plus faciles à obtenir.Que celui qui n\u2019a jamais lait une erreur vous jette la première pierre, vous qui n'avez réalisé aucune levée à Sans-Atout dans une main truquée, quand vous aviez déclaré le Grand Chelem.TISSUS ECEI1NTEX L\u2019Ajtttlrmenl Impeccable Dlstlnrie la Bonne tenue.Les leaders dans les home-runs Foxx, Athletics.4 Ruth, Yankees.3 Byrd, Yankees.3 Gehrig, Yankees .3 Total des Ligues Américaine\t 31 Nationale .15 Pour le championnat\u2019 de l\u2019Ouest Winnipeg.20.(P.C.)\u2014Les Winnipeg Toilers champions du ballon j au panier pour te Manitoba ont I battu tes Raymond Union Jacks de l\u2019Alberta au score de 33 à 30 hier ! soir dans la première partie d'une série pour décider du championnat j de l'ouest.Sewell envoyé au Toronto Détroit.\u2014La direction des Tigers rie Détroit, a annoncé hier que Turret Banks Sewell, jeune lanceur droitier.avait été envoyé sur option au Toronto de ta ligue de baseball Internationale.Faites faire votre habit ou pardessus avec les tissus ROBINTEX.\u2014 Reconnus d'un océan à l'autre comme tissus exclusifs et de longue durée DEMANDEZ-LES A VOTRE TAILLEl\u2019R II* assurent économie et durent longtemps.\\1 issus\" Wopst fus'' PlJVE 1 AINF \\JroduliS de Umpire, Rritan nique En gro*\tExclasivement seulement\tpour le commerce Seul* distributeurs C.E.ROBINSON & CIE, Montréal Défi i A M.le notaire H-F.Méthot et | M.André (\u2019liateauneuf, de St-Fidèlb, pour une partie de Bridge et enjeu de #50.00.Si accepté,- s'adresser à Philippe Laroche.121, 12ème Rue tél.: 41665 ou à 45 Ste-Marie, tél.: 28711.Tournoi de golf Montréal.\u2014Ixs tournois open de J golf amateur de Québec auront lieu | les 19 et 20 août prochain sur les courses rie Senneville, Montréal a-t-il été annoncé hier par le bureau de direction de l'Association de golf de la province de Québec.La radiophonie Ottawa, 19.\t(P.C.)\u2014Royal Cam- bell, secrétaire du National Council of Education, a déclaré aujourd'hui decant le comité parlementaire de la radiophonie, que si l'on pouvait obtenir une longueur d'onde exclusive, le National Council of Education tenterait d\u2019établir une station da T.8.F.consacrée exclusivement à des questions d'éducation et de développement intellectuel.Cette station serait située à Montréal et aurait une puissance de 100 watts.Il préférerait que le gouvernement accorde une aide financière quelconque mais à défaut de cela, le Council of Education serait prêt à tenter l'expérience de sa propre ini-riative.Montréal, 19.(D.N.C.)\u2014Ce soir, M.J.-M.Gabias, président du Comité Exécutif, de la ville, M.A.-A.Décrochés, Commissaire, et Me Honoré Parent, directeur des Services Municipaux, quitteront ! Montréal pour Québec où, demain, ils rencontretont les autorités pro- j vinciales pour leur faire part de certains changements qu\u2019il serait op- ! portun d'apporter au programme des travaux de chômage, ainsi que d'un système plus efficace de secours directs.Certaines entreprises ne seront pas exécutées, par principe d\u2019économie.et elles seront remplacées par d'autres qui fourniront plus de travail aux chômeurs.D'autre part, il est prévu que la ville ne dépensera pour les expropriations que le montant prévu par le règlement qui fut adopté à net effet, règlement qui ne permet qu'une dépense de #1.325.000.Du train où l\u2019ancienne administration menait les choses, on allait exproprier pour un chiffre bien plus élevé, ce que le règlement ne permettait pas.lorsque les autorités provinciales auront été instruites du projet de modifications au programme des travaux de chômage, et quelles auront émis leur opinion, c'est à Ottawa que les délégués mu-j nicipaux se rendront pour approcher les autorités fédérales dans le même ! but.Dans les parcs nationaux Il y a plus de 450 milles de grande ; des routes pour automobile».100 milles de chemins.2,492 milles de! sentiers et 1,100 milles de lignes télé-phoniques dans les vingt parcs na- ' tionaux du Canada, qui couvrent une étendue de plus de 13,800 milles car-j rés dans différentes parties de la puissance.Ces pares, qui constituent des asiles de protection pour les animaux sauvages de nombreuses espèces, sont, aussi des endroit» merveilleux en forêts cour* d'eau, lacs, montagnes, glaciers, source* chaudes etc.Ils sont ouverts aux touristes qui y trouvent des endroits propices pour camper THEATRE IMPERIAL Programme double \u201cTHE CUBAN LOVE SONG\" Lawrence TIBBETT \u201cHONOR OF THE FAMILY\" Bebe DANIELS THEATRE PRIRCESS ProeramYw» doubla HER MAJESTY LOVE\" Marilyn Miller \u201cTHE GUARDSMAN\" Alf.Lunt \u2014 Lynne Fontaine aussi Josn Benaetl dçn* \"Hl'SH MONEY;* lOrmr épisode de I» «éne HEROS OF THE FLAMF.Aujourd hui 10e Soirée* AUJOURD\u2019HUI \u201cL\u2019EXPRESS De Monte Carlo\u201d EN FRANÇAIS Comédie \u2014 Nouvelle» 4 CANADIEN ?Foyar du Film Parlant Francal* MAX DEARLY \u201cL\u2019ORPHELINE\u201d Une émouvante production de* Etablî*aemente Jacques HA1K VICTORIA Aujourd\u2019hui Jusqu\u2019à Vendredi Bon Programme Double Oubliez vos f tracas, venez rire à gorge déployée ! JOLIES FILLES! SUPERBE CO-' MEDIE ! JOYEUSE IDYLLE ! *E*T__ WHEEUEl \\WOOLfEY peach 0 RE*0 ABU LUNATICS DOROTHY LIE ZELMA O NIAI SI WITH MtICTI» » WM.ftltTIB RK O RADIO M C T U ¦ Autre Attraction \u201c SINS PAYDAY\u201d Un exceptionnel roman d'amour dont les étoiles sont Dorothy Revier, Forrest Stanley et Mickey McGuire.paï C.-H.IL FAUT DES PREUVES DES PREUVES Et »on relu* dr me l'introduire fait que confirmer m* théorie ! Je prétend» que \"Non Père\" fait ¦emblanl de cennaltre GetU Mann dan* le h«t de roo» fracasser î Je ne pot» eralre que qne Getta Mann, eefte fameuse vedette de* \"rmnea'' alt Jamal* même entendu partir de *nn qne l'diable «\u2019emporte \u2014 Voila ret idiot qnl va «'en mêler \u2014 Il faut ah«olument J que Je l\u2019empêche de prouver qu\u2019il dit vrai ^ en disant que j\u2019eonnat» pa» même Gett* V-rlenv pa» me porter le» paquet», espère d'hrpoerlte î T'«»t pareil comme \"Sun Père\u201d î Ah t J\u2019t'al entendu quand tu lui a* demandé t\u2019introduire k eefte G-Getfa Mann t m Vraiment, m'man, rou» me Juger mal '¦ Je n'aval» k l'Idée que votre Intérêt le plu» eher quand fui demandé à Aon Père de m'introduire A Getta Mat.n î Ab ! Vou* n ave* qu\u2019a me Ulster cette affaire entre le» main» et Je pense pouvoir vous prouver que ^ vous n avet rien à craindre de Getta Mann ranime rivale pour veut enlever l'affection de \"Son Père Mann.San* c».J\u2019pourrai pas donner à \u201cSa Mère\" la leçon qu'elle mérite ! C'a air qu\u2019il va falloir que je m\u2019arrange pour rencontrer réellement Getta Mann Tn as trahi cause I Père A Çg)aftT Ta.ifcéM B .« v» C 20 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 PROPRIETAIRES RESTE QUELQUES JOURS AVANT LE DEMENAGEMENT SI VOUS AVEZ DES LOGEMENTS QUI NE SONT PAS LOUES ANNONCEZ-LES \u2022'lü #o!eU\" publU ê\\ Un pi * \u201c*-Vi irlmé eom ile Buirk nerlan 7 pHKnager* k cyllndreoi riKKlêle 1931 comme neuf M'udrcHUMrr k 136 avenue Murray.ié| 7tm_ _\t\u201e\tlAavr-fifa-1 If JM KANT 66 sedan, propre et va comme un neuf Nouvelles licence, vrai bargain g «860.00 Tél_ 4-46J7\t30Bvr-4fS-l l f A VENDRE Eêmex Coach Bpécüü.A cylindres.5 paaeagerM, avec valis*v bons Imeus, peinture Cfunrae n«4uve S'adresser 107.avenue Bougainville.IBav-fift-llf * IIR Y 8 LK R 102H 8EDAN 0 pasHager» A cgllndre*.en parfait ordre, à vendre k iK>n marché pour prompt achetefir H'a-dreseer à 128 d\u2019AJytttUon.lAavr-hf»j I f BARGAIN TRUCK KAKG4>, 1 tonne, en parfait ordre, au*ftl un auto Pecrle**, 7 passager*, en parfaite condition.H'adreeeer Salle Frontenac, M.Joe.Devarennee.23-86, rue Notre-Dame-des-Anges I Aavr-Afs-11 b FORD TUDOR icoach) 1029, à vendre.Peu de millage, bourrures, |>*Jnture Duco et iiiêf'anisme en parfait ordre 8'ttdres-ser k 344, 3ême Avenue, Llmoilou 19avr-2fW-l lb McLAUGHLIN HUICK touring modèle -\tirfi \u2018 J AMEUBLEMENT de 4 chambres k ven-4-06141 (trfl pri e BUREAUX, entrepôt, magasin* 3,000 ph*U carrés, 1er plancher, autre* différente* grandeurs k partir «15.00, entretenus, servie© d'ascenseur, édifice Séguin, coin Ht-Roch.Imulevard des Fossé* H'a-dresser Kmlie Carrette.34.côte d'Abraham ou sur les lieux au gardien, tél 2-4826.\tSavr-aéfé-l7r Hl BEAUX de différente» grandeur#, très tUen «H'iairéa, voûte# de sûreté, élévateur pour tiasfuvger* et marchand!#»*# service du concierge, k proximité des gare, de chemin# fer S adreaeei édifice latchance, 26» St-Paul, lél 2-6408.\t14avr-6fa-17r CHAMBRES ET PENSIONS au\t| («hevr«>U-t *\u2022» Konl i\t! Drolet * M ITE T)E 5 cliatnbr»»© t lut chambre ! ;41 ,^ leun peesédant toutes améll.»ration# mo-1 fs-C.D.R.AU BALON NANETTE, 421 8t-Jean.Nous donneron# le permanent Oroqui-gnoie \u2022'Charmainette\u201d pour «4.Ondula-.\u2014\t- \u2014-)ier «1.00 k tion Komol 60c au pap~~ ^\u2014 76c Aussi donnons cours de Téléphone» > Itavanoe ^-^r,.2flf\u201ec.0 r ONDULATION permanente, *5.00, Ko-mol et Marcel.Traitement du cuir che-velu, massage, shampoo, manicure.Spécialité coupe de cheveux, dames et enfants, etc.Le Salon Lapointe.376, St-Jean, tél.: 2-7842.7avr-26fi-C.DC PERMANENT\u2014Notre expert graduée.Mme Gosselin, 7 années d'expérience, vous offre pour la saison d'été les meilleurs permanent» qu'on puisse désiré au prix de «6.00 et 7 piaitres Salon Beauté Mont-calmvlUé, 48 Aberdeen, Québec, tél.: 3-4544, 2-5829.\t8>vr-26f«-O.D.f ONDULATION PERMANENTE\"Croqul-gnole *4.00, *5.00, h l\u2019huile *7.00.Ondulation à l\u2019eau, Marcel, Komol, shampoo, massage, etc.Mlle Marthe Paradis, 106, rue Dorchester, tél.: 3-2903, salon A.Lau-Her.\t9»vT-28to-O.P,f NETTOYAGE DE TAPIS QUEBEC CARPET êt WINDOW CLEANING Co.tél.: 2-1043\t203 Si-Jean, Nous sollicitons vos commandes pour nettoyage de vos fenêtres et persiennes Nettoyage au vacuum k la maison.Nettoyage de tapi*.Satisfaction garantie yez-nous.Ri \" SALON ALMA.Incomparable permanent garanti, indéfrisable k l\u2019huile «® seulement, autre «8.60.Marcel, 35cts, fin-waves 75cts.Komol ou papier, etc.irix n cours de coiffures, prb 11.: 4-301 Ei rouges.egardez pour les échelles Uavr-efS-O.D.r NOTAIRES TASCHEREAO êt TASCHEREAU, notaire».71, rue St-Pierre, Québec.Argent à prêter * sur hypothèque et autre» garanties.Admi ide Ht-Hbcb, 124.rue des Fossés.Tél i ni&tratlon de succession.Organisation de i 5200.Amédée DeÜNle\t18avr-^f*-37r eompagnia à ftnds social.\tJj».o.modéré.Pour appolntement tél.; 4-3013, 74 8(>-Joeeph, édifice St-Cyr.22mrB-26fs-C.D.f iTM8 CHEZ SIMONNE, 341 rue 8t- Joseph, téi.: 8895.Permanent garanti & l'huile «500.Autres «3 60 k «7.00, suf machine croquignole.Spirale combiné.Marcel, papier, Komol k l\u2019eau.Cours de coiffure rapide.14avr-26fs-(LD f SALON KG Y AL\u2014Nous donnona le per-maiumt Croqulgnol pour «4.00.06.00 et «7.00, k l\u2019huile, Marcel 86ct«.Komol 50ct*.Satisfaction garantie.Pour appoin-\t\u201c\u201c-fil.\tI4avr-4fr ^ ^ * VENTE au domicile de feu Sam.Somerville, chemin St-Louis.Instruments ' aratoire» tels que: planteur de patates, arracheur de patate», faucheuse, lieuse, voitures k foin simple et double, charrue*, simple et double, herse»» k disques, dent# et selle, sleighs d\u2019hiver, 8 cultivateurs, ; harnais de voiture et travail, coupeuso ; de navet*, double waaon.carriole, écré-meuse: aussi fournitures de maison, oou-! v re-planchers, 3 poêles et poêle de cui-' sine avec bouilloire, phonographe, tables et chaise*.Ht*.Articles k voir samedi 23 avril, k 10 heures.___________2Qavr-3f8-37h j MOTEUR JOHNSON 32 force*.* servi que 40 hmires.S'adresser k 112, de I K-glisé-, garage Lucien Foresw 20avr-4fs-37b | COMPTOIR, glacière avec moteurs, commue neuf, k ven ave-i-37f tement téi.: 8-2483.PEINTRES-DECORATEURS J 08.LACHANCE.128, Montraagny.tél.: 7065.Peintre décorateur Spécialité: Imitation, tapissage, lettrage, etc.Attention spéciale pour réparation du mois de mal.Prix défiant toute compétition.2avr-26fS-C D.f | V'VFMr i v/i Kim u'rr- » viiuivt'urs, cou presseur*, complets, presque neuf, k vei ! dre k moitié prix.J.-W.Lemay.146, av» | nue Cartier, tél.: 6166.\t20avr-6fs-3': CHARLES ROUSSEL, peintre* décorateur.Spécialités: Peinture* générale, décorations d'églises, communautés religieuses, résidence*.Attention spéciale, tapissage, lettrage Imitation Chaises.64.8t-Arnbroise, tél : 9415.20avr-2Ôfs-C.D f POUR VOS PIEDS O-K.MOI SAN, F.C.gradué de Stephenson Institute.Boston.Cor*, oignon*, ongles incarné*, pied* plats ou renversé», etc.Non méuical m chirurgical.59.St-Joseph, té».: 3-1315 4-2277 16avr-6fé-C.D.b ONDULATION PERMANENTE «3.50.«5 00, «7.00, méthode française Bonnat.garant:c|pour 6 mois.Ondulation k l\u2019eau pas nécessaire Mlle R.Charrier, ex-démonstratrice k New-York, 8 année» d\u2019expérience.251, St-Joseph.chambre 104, édifice Bédard.téi.; 3-Ô884.__ 18avr-2ôfs-C.D F.LE SALON LUCINK, 187.8t~Jean, trans-orté au Salon Lucine, 329 rue St-ValUer, iél.2-5467.Permiinenta «3.00, «6.00 et «7 00 avec machine combinée croqulgnol# et spirale, perruque*, toupet#, treaaes, etc .sont exécuté» avec *oln .\u201e ^ 20avr-6f*-C D r PERMANENT «4.(K), indéfrisable, «4.00.Croquignole k l'huile «7.00.Paa meilleure ondulation k Québec Garanti 6 mow.DIVERS tt SOLEIL\u201d ! MATERNITE PRIVEE, KoencJée.at I tent ion spéciale gêna de la campagne 1 Flacon* bébés.Prix des chambres avan j termes.«3.00 par semaine.Aussi 2 ter vante* demandée#.H\u2019adre«*ef 182, di I /ossé*.tél.: 0201 ou écrire botte DHOst\"! 41.bureau poate 8t-Roch.24mre-26fh33 PRESSAGE-NETTOYAGE TEINTURERIE DORCHESTER Enr.Teinture, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrures, tapi*, etc.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Noa 116, 120, rue Dorchester, tél.: 4-2484 lavr-26fs-C.D.f CHAMBRES A LOUER BELLES CHAMBRES k louer meublée*, chauffée*, avec armoire, garde-robe, lavabo.dans chaque chambre.Ausai, porte privée aeule.'lout urée de l'église St-Hau-veur b adresavr 32 Montcalm, tél 3-1317 BOIS.CHARBON 81 VOUS VOULEZ vou* chauffer k bon marché, achetez groeee* poches de Stov* et Chestnut 76c.Cook 4 poche* pour «1 00.Auaal bols de chauffage de toute* fcortee, prix du voyage «2.25.Croûte* CHAMBRE PROPRE pour «lame ou monsieur dan* maison ou l\u2019on ne prend pan de touriste, amélioration* moderne*, uaage du téléphone.8'a«lrea*er k 7.nie 8tc-Famille\t12avr-26rs-24r Vavr-10f#-24f «8.00 le voyage, boia franc «3.50 le voyage J.Racine.299.Canardiére.téléphone: 1-4026\t22mra-26fB-30r 4-4026 J -ALDER 1C LATl'LIPPE, No 14.Sème Avenue, prêa pont Dorch«**ter, tél : 4-2112.Bol* de chauffage de toutes sortes.Charbon de première qualité.Mesurage pelt Kl, LK CHAMBRE k louer ensoleillée *a#t#ur garantis.Livraison dans toute* dan* famille privé*», «an* enfant, usage le* partie* de la ville\t12avr-26fs-30f du l»aln et téléphone, chauffé*» k l'eau j - - ¦\t.\t.chaude s adreaner k 84, avenue Bougain\t^naaaecoc'r a wckipvdc jth COMMERCE A VENDRE HOTEL LOBE AINE, carré HétH-de- fTTSEZTZZZTZXT mSTSSESSEZ T 5g \\ Ùle, amélioration* très luoderae*.Ifi^lz MANUFACTURE DK PORTES et chks-pour chambre* au moi* *16.00 en mou-< «h» k .vendre aussi moulin à *cie.raoiüange tant, auml chambre* k la aei.iaine.Ser- k .grain #1 tué dan i village Yamaaka, k 300 vice d'ascenseur 8'adrtaaer au bureau, pieds gare C.S R .terrain 280 pied* 94mr-2êé»-24r carré, force motrice, vapeur et électricité -\u2014- 46 fore*»#.Hite idéal pour autre petite 2 GRANDES chambr»»# meublée* k louer fnanufacture, main feminine J50 et petit avec poêle, galerie U* ment kNDES chambr»»# nieTjblêe# k louer manufacture, mam lemimne iuo ei peut-Hiêle.eau chaude et froide, gramle ! i*ctrol# de la maunicipalité S\u2019adresser .amélioration# motkmwi.pré* pgr- J-Camille Salvas.YamaekA, ^e#t.P.Q.B»»n marché.S'a«.ire##er 2 d'Ar\t14avr-éf»-31 b -24b\tv nir.UAwnriru tlerny.___________________________________ CHAMBRE A LOUER meublée ou non.a\\rc deux fenêtre* *ur la rue.c«»nv1en-dratt demoiselle ou nouN'eaux mariés, usage l»ain et téléphone.S\u2019adnwser (VN.nie Ht-Augustin\t2t)*27a\\r-' lb BOUTIQl K DE BARBIER k vendre pour cause de maladie S\u2019adresser k 6 ru# Ste-Hélène, l/évi*.tél.368M.l^vt#\tlftavT-6fK-3lb complète l'aai AVI8 AUX INTERESSES\u2014Tire Shop k vouûir, avec tout son outillage, tel «p** pneu* jack*, compresseur, weaver, tna-CHAMBRE A LOUER meublé*» ou non, I chine* k faire le* patch», plate pour tubea.\u2018 Caron Tire une avec grande galerie du t'été «lu «oleii I )*our informations s\u2019adreiwar k _ _\t___ I.a., a*,.\t_____ w arec usage du gaa ni désiré grande garde Shop enta du boulevard de* Fo**é# et I* rue du Pool.8 adresaer lél, 0te~M*r_ , r d'Agence* de Québec.29*\t- tél 4-0660 «#er #ur '?»* I V r 2r 1 r- V ^^ \u2022\t> t cn.tnmrev COTTAGES IJ K I KH meublé Kl 14avT-6fii-23r çliauffé*.très propre#,\tdun poêle\tcourant*», droit de la grève, » (CM ro»*N«iun J.;r mal.KO00 lair ,\t, HoiwhàtG.\tdu (T«uv,.w «»ffr«» I ou ) mglquer en traitement de toutes affections.) Avantage# religieux, (aumônier, chapelle).Discrétion absolue.A«ire*se; Mère Directrice.682, chemin Ste-Foy.Québec, tél ; 7067.lavr-26f*-38f ENTREPOTS A LOUER Deux coiffeuses k votre disposition.Mlle B For!in.(autrefois du Salon Nanette), Mlle Marguerite Richard, propriétaire, 268, du Roi, tél : 4-0334\t^\t^ , 20a vr-26f*-C.D.f SERVICE DE RADIO* EXPERT EN RADIO\u2014Réparations générales de radio* et éliminateurs de toutes marques, ouvrage garanti.Service prompt.Attention spéciale pour la campagne.Albert BroiiBseau, 21, rue Ste-Hêlène, tél ; 3.2503\t16av-0-D-2ôf#-r HOMMES DEMANDES ENTREPOT A LOUER 38x40 1er et 2e étage k louer, ensemble ou séparément.Bien ensoleillé.Possession Immédiate.Ferait bien aussi pour manufacture.S\u2019adresser* 735 St-Valller.\t19avr-4fs-42* FILLES DEMANDEES MATERNITE licenciée, place distinguée, lumnêre et tran«iullle.Repas servis i dans les chambres, prix modéré.Garderai les enfant# en pension.Pour Information* écrire boit© postale 792, bureau poste Haute-VUIe.Québec, téléphone: 8518.15avr-26f*-38f ON DEMANDE UNE Jeune flUe connaissant bien l\u2019ouvrage de photographie amateur.I nutUe de se présenter sans cette connaissance.Pharmacie O.Cou- ture 14avr-6f*-48b AV19\u2014Je ne serai pas responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom *an# une signature de ma main.Georges-A Godboiii, 1254.5éme Rue.Limollou 20avr-3fs-3Hb ELEVES DEMANDES COURfi PRIVE, claselque et commercial complet, irançais.anglais, latin COMMIS D\u2019EXPERIENCE dans la vente de confections et chapeaux pour dame# l^e samedi après-midi et soirée neulement, ou pour chaque après-midi S.v.p.ne pas faire d\u2019application sans avoir une réelle expérlenFARJ- < >enrge t#* Idé en très h«n ordre et k très ba# pris phone, garde-robe# gny.tél.8-4461.Hadrvaw»r 40 Dfli-20avr-6lb-23b (M AMBU KH HlMl\u2019LKH et doubbw pour CHEVROLET 81'.1>AN 1929 6 cylindre# U, rue «te-Thérèse, tél.3-2671\t20- 0 pa-#a»v\u2019er#.prstioueioent neuf.a\u2019;nne seule s adreaner sur le# lieux.18.fi»»-Ursule.I6I.J-4902\tI9avr-6f*-24r GRANDE CHAMBRE double, conforta- nte Montcalm.Québec, tél 7815 26mr*-26f*-3>f Charroyage general \u2014 comme nar le passé, je m'occupe de tout voyage t la campagne.Voitures et camion-a ut-o couverta pour coffre-fort et piano.Cb« Martel Knr.No 129, Latoureile, bureau et résidence, tél.: 3-0386 2-Hm#r-*.Qfifa-85f TÏkIËNTH LI>UI8K.9 Place AUTOMOBILE NASH 1930 pout cause\t?M\tBl-1- - V.pré# du Manège Militaire,\tmu-\t«k» mortalité Excellente condition\tMéca-\t8T VOUS dé#lr#x une\tchambre propre et\tbrament meublée, bien\téclairée, plancher .l«à pour petite famille Prix\u2019\tmo-\tiiisme en parlait onire 4'arn»«Merte\td'une\tbien éclairée, awc tout le cwnf«*rt\tde bol# dur.t'hamhr©\tlain, place tran- Tél.341526.Trti#t Général\tdu\tmagnifique aptmrenc»' Sadrew»\tiierson\tbip.aclrea-#'* vous k\tMme Côté.UH.\tquille, u#age du téléphonp, prix modérés, îi rue Ht-Pfcrre\toël^ment k 140, rue de# lYairtea\td Argenmm prè# du\tboulevard Lange-\tsituée !iiauto-\\ ilfe.29\tChanevotx.20avr-6f*-ôr\tlfiavr-3IV! lr lier, tél 3-2833.\tl9a>T-4fé-24h\tt9»vr-6fê-24r DKMSNAOBZ-V0U8 LOIN î Si oui.noua pouvons etn bailee vo# meubles, verreries, etc k trêa ha# prix, et nous prenona toute re#ponaabült4 sur tout dommage si déairé.Aussi réparation et rembourrage de meuble».A -G.Wright, 10 IxüibertA têl.r 3-0461 >avr-26fiî55r COMME par le pa*#é je m i»crupp de dé-mê iagpjnent de ptaru»».meuble#, etc., camion auto et voiture Prix très modéré.Aussi charbon dur k vendre en noche.ou k la tonne s adresser L-R Caron, marchand de charbon.90.Latourelle tél 8663\t18avr-»tM6f GARAGES chauffé* et non chauffée, situé* 13 d Argenson et 250.Princc-Kdouard 8 adresser k Alex.Renaud, 263.St-Paul, tél 2-6403 ou 4-2557.15avr-6fi»-60r GARAGE.104 Dorchester au coin des rue# Dorchester garage situé et du Roi.mande podUon wmiue chauffeur soit ftVant une superficie d# 17HH pied# carré# £^rr^i.P,?xT.4 °K\u2018>£UCk\tà ^ 1 Kxccllwt iioete depuis plusieurs année#.Bt-OMv1nr.tél.6220.\t26mrs-j.n.o-4ol> S Hdreaser ft The Royal Trust Company 58.rue St-i aul.tél 2-7831 VOYAGEURS DEMANDES, pour la ville.De# homme# énergiques n'ayant pas peur du travail, trouveront T occasion de travailler pour une maison vendant «les bijouterie# k terme#, directement aux consommateurs.Ba*# de commission.Excellente opportunité de vou# «Téer un avenir sérieux et chances exceptionnelles de faire un bon salaire.8e présenter k une heure l'après-midl à chambre 10 émmlsaion payante en apprenant.Nous diplomcns et plaçons.Ecole de Barbiers de Québec Amédée Delisle.121, des Fossés, tél.: 5200\t18avr-2ttf*-54r VOYAGEURS DEMANDES\u2014Nous * enseignons k Jou«v tou» senne* d'instruments à cordes, de bon* Boiliciteurs trouveront une excellente oportunité de gagner un bon salaire en vendant nos cours de musique.S'adresser le matin seuument chambre 311, 251.rue St-Joseph.Québec.______ 19avr-26ra-54f * SOLLICITEURS DEMANDES, homme, de la ville ou de la campagne, sobre et honnête, trouvera position permanente \"our solliciter clan* Québec et ailleurs.V'i bon salaire k réaliser et grande po**i- iiité «1 Avenir Référonrea\tw*.\" J \u2022 i \u2014\t'\t» i VX*,»™-! m.(crsiiue p«i#8l- bilité d\u2019avenir.Référence# exigées.S\u2019adresser à la Corporation de Fi4t et ~\u2014 307.éd - Rail flee Quebec Power, 20avr-6fs-54h MEUNIER.\u2014J\u2019ai plus de 20 ans d expérience comme meunier et Je voudrais f rendre charge d\u2019un rnouitn de campagne part ou k gages.Suis capable de faire une belle farine.81 voua avez besoin d'un bon meunier, pouvant fournir «le# réfé-renev# «le première classe, écrive* Company.20avr-ffs-50r GARAGE A LOUER MAGNIFIQUE garage dune capacité __\t16 char*, conviendrait pour réparation, tard» t Citer 342 ' Le Soietr .QbMwc.\t(ntatw»«e etc.Aurai P.Q._______ ii:fmn.-2èta-40b\t\u2022S*L*#*P I!» service d* htaitn- ries.Hitué coin de la Couronne et de la Heine 8 adresser 130, de la Couronne Jusqu k 7 h p.m.téi .3-0486.20-22-23avr-50f POSITION DEMANDEE GARÇONS DEMANDES JEUNE HOMME âgé de 24 an#, ayant plusieurs années d expérience dans ou-1 vrage de tnireau et cidlection demande1 emploi «xxnme collecteur ou solliciteur.I Fournira très bonne# référence*.Pour ren- 1\t¦¦¦¦ -.\u2014 ¦ .seJgnementa, écrire k Casier No 409.GARÇON demandé, âgé 16-17 an# avec \"Le 8oleU\u201d.\t2avr-j.n.o- 40b bicycle pour faire le# cnmmiasiona dan# épicerie.H adresser personnellement J-A Germon.884 chemin Ste-Foy.20avr-3fé-53b Emploi! demandés, femmes VOUA TROUVERES une bonne femme de journée pour tou# genre# de travxdJ 8 a-dreraer 153.rue au>uroUe, téi : 4-1194.HOMMES DEMANDE.» AVIS Je ne me tien* responsable d aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit aana une autorisation si- Snée par moi-même (Signé) l rlwin Ro» , te-GermaiXM.comté Dorchester.P 6 19avr-3fa-59b ^ v , ^ t,\tuer ne narmer.a condition* avwntageu- -\u2014\u2014- 1ER SON NE fiable propre demamie pn#i- sea (om mission payante en apprenant, INÇTRHMFNTC ne k/licirxnc tion comme femme de journée ou jx>ur quelque» semaines pour ragner bon sa-\tut MUjIvUC laver la vaisselle, dans restaurant ou hô-1 laire Noua donnons diplômes.Pour con ¦\t- tel h adresser 161.du Pont.3ème étage ditions # a«ire#ser John Devarennes, 418.14a \\T-6fs- 41 b I fi't-Joseph, tél.: 4-0474.\t9avr-26fs-i>4j 12avT-12f#-4lb HOMMES, GARÇONS, apprenez le métier de barbier, k condition# avwotageu venu, chambre Québec.TROIS HOMMES demandé* pour prendre commande* a domicile, peut se fake «15 pour commencer Chambre 311, Le Soleil' , 10 k midi et 5 ft ft p, m.-54b HOMME DEMANDE avec automobile l»our vendre pâtisserie k commission.S\u2019adresser 29.Klrouac.\t-54b ON DEMANDE un électricien-plorabier S'adresser Louis Blouln.86.avenue Re-nnad\t 20avr-3f#-54») HOMMES ET FEMMES TRAVAIL par correspondant*» intéressant et facile, ches soi sans quitter «ont ^ adresser k R.Thierry.Sou- emploi.S\u2019adresser k R laines.(Aube»).France.20avr-2f*-66b INFORMATIONS VIOLON i Traira «n bonne condition S adresser t, Mkit, 'fu*e Hue.\t-80b 3 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 21 LOGEMENTS A LOUER IMMEUBLE POl R tous Keurea de transactions immo-uilières, vente, achat, échange, location, administration, évaluation de propriétés résidentielles, terrains, terres, maisons de rampagne.ainsi que pour vos assurances-, adrea feu, dressez-vous » GEORGES PAQUET Immeuble en général et assurance-feu.\\\t\u2022 rue St-Joseph, tél : bur 4-4221.rés '4*678\t20a vr-6ffi-1 OOr MAISONS A VENDRE ('HATRAU-D'KAU, magnifique maison ue campagne 30x30.d\u2019une construction solide, bien finie à l intérieur.grand terrain de 118x365, éclairage électrique, ga-» rage, beau site.Peu de comptant, balance fn termes avantageux HUK ST-PATRIOE, 3 logements, brique Kolide.bons revenus.Echange considéré, contre résidence d\u2019été a proximité de la ville.Kl'E 8T-VALL1RR, 4 logements donnant gros revenus.Peu de comptant, ba- wtÉËtm~ ¦ » lover.Belle résidence en brique so- ; ATTENTION AUX LOCATAIRES DEVENEZ PROPKIETÀIRES en achetant un terrain au l\u2019arc Preston HiH«ry.La plus belle situation de la banlieue, prés des écoles et des tramways.Pourvus d égouts, aqueduc, électrisé.Payable *5 00 par mois à rente constituéo ou autrement.PROPRIETES et autres terrains situés dans les différents quartiers de la ville et de la banlieue.Epiceries licenciées, hôtel, restaurant H ameublements de maisons de chambres.H.-P.CIMON Immeuble en général, édifice (iroon.6 côte d'Abraham, tél.: 5169\t14avr-6f§-l00.S ILLE R Y\u2014Belle résidence en briqu tide située prés de l église, v ue sur le fleuve.prix et conditions raisonnables.AUSSI bon choix de maisons dans tous les quartiers de le ville, terrains, terres avec roulant et b&tisses ASSURANCES automobiles, une spécialité.Feu, vol.accidents, etc.C.-E.MIGNER immeubles en général et assurances.28.rue Montcalm, tél.: 8368, rés.9821 ou k.3-4649.\tI9avr-6fs-100f POUR ECHAi'.GFJt votre propriété vendre votre propriété ou placer vos économies à 15%.adressez-vous P.-F.LALIBERTE Agent d'immeuble, tél.: 8281.27 Jeanne-d'Arc.\t4avr-26fs-100f ?AVIS A NOS LECTEURS VENDRE ?Consultez-nous, si vous avez des propriétés dans quelque partie de la ville qu'elles soient.ACHETER?Nous avons de belles résidences et lots dans la ville et dans les paroisses en haut et en bas de Québec à des prix exceptionnels pour prompt acheteur.AGENCE D\u2019IMMEUBLE QUEBEC 21 8te-Augèle, tél : 2-6605 ou tél.: rés 2-6239.\t15avr-25fs-100r MAISONS A VENDRE HUE DE LA COURONNE, magasin et résidence, revenu SI900.00 par aimée, occasion.RUE ST-JEAN, quatre étages, faisant face sur deux rues, deux magasins, six logements, revenu $0,500.00, prix et conditions avantageuses.HUE DU ROI.quatre logements, revenu $1164 00, mix $6800 00.RUE 8T-FHANCOIS, deux maisons trois logements, 5-6-10-12 chambres., ST-PIERRE de Charlesbourg, grande terre avec t âtlssc et terre & bois, prix $3,300.00.PAUL-EMILE BEDARD Immeuble et assurance.229.8».-Joseph, édifice Uueber Power, chambre 403, té!.: 0-1034 ré>.4-2381.\t10avr-6fs-l00r RUE 8T-CYRILLE, 764-766-768-772-774, logements chauffés, 6 et 7 chambres, eau chaude & l'année, un autre 170 (iarnier, 6 chambres «t chambre bain, non chauffé.S adreær 377, St-Jean.tél.: 2-6500 2-0750.2avr-20ffc-Mr SOUBASSEMENT 3 chambres, chauffé, éclairé.' $15.00 par mois, situé avenue Marguerite-Bourgeois S adresser Lucien rguerlti Côté.920 chemin Ste-Kov, aussi «et salle à dîner complet à vendre bon marché.-61b PLAIN-PIEDS neufs, chauffés, 5 pièces, eau chaude 1 l\u2019année, galerie, planchers durs, très modernes.Prix $35.00, $40.00.Un autre meublé, chauffé, avec téléphone.belle localité Remparts.$50.00.S\u2019a- téi.: 2-7351.31.des Remparts h26fa-61r 24mrs-2 AVE.MARGUERITE-BOUROEOIS, Nos 36-52, Maiiion seule de 8 chambres plus chambre de bain avec garage, facile d.accès hiver comme l\u2019été 43H AVE CARTIER.5 chambres, chauffé et chambre de bain AVE.BELVEDERE logments en construction de 4-5 chambres plus chambres de bain, chauffé, eau chaude à Tannée, Slacière électrique.Prix très raisonnable.adi .\u2018user & Cnrysaiitbe Jobln, 182, La-tourelle, tél 5338 et 6985 le soir.I2avr-26fs-6lf LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER KOGKMKNT C\u2019IIAUFFK, très bien Acini ré.avec améliorations modernes.0 chambres plus chambre de bain S adresser & J.-E.Bilodeau, 269.2ème Avenue.Nt-Franço^-d\u2019Aaalae._____________20avr-6fs-61b FAUBOURG St-Jean-Baptiste, logement ft louer 5 pièce», avec bain, bon marché.S'adresser J -A Minguy, 19Ht-Réal, tél.3-0198.\t3tfrvT-4f-t-61h HI MONTCALM, petit logement à louer 4\tchambres, très propre bien éclairé bien chaud, galerie vitrée.Près marché., école, église.S'adresser J.Pepin, 18 ave-nue Murray____________15avr-i2 fs-61b BONNE OCCASION quartier Belvédère, 5\tchambres plus bain, planchers bols dur.chauffé, paroisse des Sts-Martyrs Prix $36.Situé 116 Marquette.S'adresser tél 2-4316 nu 2-0494\t18avr-6fs-01r AVENUE BOUGAINVILLE.Nos ll-13-17-36-27-41-59-65.de 6 chambre* plus chambre bain, chauffé, eau chaude à Tannée Très moderne, garage si désiré Prix modéré.Emile Frenette, 103 chemin Hte-Foy.tél.: 7949, 3-4840.0933 l'tsvr- Pf^lf RUE feT-JOACHÏM, No 101, logement $ louer.S'adresser ft tél.: 2-3134.16avr-6fs-61r _\tMAISONS A VENDRE POSTE DE COMMERCE coin des rues Çandiac et 8t-Laurent, 2 magasins.logis 5 appartements, -chambre de bain.Système de chauffage $4,500 00.Conditions avantageuses.162 CREMAZ1E.construction neuve, magasin Uceincié plus 2 logis loué *40 OO rxr mois, chacun.Revenu total par an 1800.00.28 RUE MONTCALM, maison terrain et garage 30x60 pieds, logis de 7 appartements, loué.Autres servant d'omee prive plus 2 autres pièces vacantes $6,000.00 Termes faciles.\t, ^\t____ 28,H MONTCALM, manufacture et machineries, 4.000 pieds de planchers.Pos-j session immédiate, $0,000.00.Très peu de ' LUNETTE VILLE, propriété, magasin 24x 35 piods, plus logis de 8 appartements $6.500.00.Echange considéré.TERRAINS A VENDRE coin dei rues Bourlamaque et 8t-Laurent, voisin de la R.DROLET m .venue ür.ble,, A VENDRE BON MARCHE MAISON 34x60, pour, touristes, voisine du Château-Frontenac, angle nord-est des rues Mont-Carmel et Haldiraand (16 rue Mont-Carmel).IMerre solide, 4 étages, plus cave.22 chambres avec eau courante.chauffage Buck-wheat.Vente en bas de l'évaluation municipale Cause de santé, $5,000.00 comptant ou plus, conditions faciles.8'adrosser DE LA BRUERE FORTIER Notaire.47.Notre-Dame-des Anges, tél.: 9479, St-Roch.rés le soir 202 avenue des Erables, tél : 3-2530.\t15avr-6fs-100f 220 FRASER, logement ft louer, troisième, 8 pièces plus chambre bain, chauffé, balcon en avant, galerie vitrée en arrière, eau chaude, clair neige et vidanges.S'adresser 222 Fraser, tél.: 3-4636.19avr-6fR-6lb RUE LOCKWELL No 80.logement de 7 pièces plus chambre de bain, aussi une dépense.Liberté d'une grande cour.S'adresser No 82, rue Lockwell, dème étage.Üfi\u2014\u2014\t\u201cV61f tél : 6611.19avr-6fs-4 RUE DES FRANCISCAINS No 153, 7 pièces, plus chambre toilette, planchers bois dur, améliorations modernes, chauffé.Tél.7909.S'adresser 151 des Franciscains 19avr-5fs-01b LOGEMENT 8 appartements et chambre de bain, chauffé, clair de vidange et neige.8 adresser ft Quebec Engraving.52 Couillard.tél : 2-1334.I9avr7f»0lr LOGEMENTS A LOUER d« 6 chambres et chambre de bain, avenue Murray, aussi 20 et 30 avenue Murray, le tout chauffé, clair de neige et vidanges.S'adresser tél : 3-4394 et 3-2522\t19avr-20fs-61f 3 LOGEMENTS chauffés à louer, situés dans le centre de St-Koch.S'adresser 128 rue St-Joseph.\t14avr-6fs-01b A LOUER 171 boulevard de l'Entente, logement 5 chambres plus chambre de bain, plancher en bois dur.S\u2019adresser sur les lieux.Tél 3-1184.\t5avr-26fs-61b LOGEMENTS CHAUFFES, 90 Fraser.0 pièces.141 8t-Oyrille.6 pièces.46U.de Salaberry.4 pièces, plus chambre de bain 8 adresser ft Jos Bilodeau, 46.de Salaberrv.tél 6345\t7avr-2Hfs-é 1 b LOGEMENT de 6 appartements plus celui du bain à louer, 2ème plancher, grenier, li&ngar sur le même plancher, situé 1141 St Vaille* S adreaer 1141 H.St Vallier, »é!\t3-4449\tj n o-01b LOGEMENTS A LOUER 7eau point de vue.prix ralHonnabW* Autre 8 chambre*, système chauffage S'adresser 17, St-Kéal, coin Hte-Marb* -élr LOGEMENT ft louer très propre, très bien situé, avec amélioration* modernes.S'adresser 82, 2èine Avenue, tél 4-2887 20avr-3f*-6Ir RIE ST-CYRILLE No 414.Sème étage.7 pièces Plus chambre bain en tulles, plancher* bois dur, foyer.' lingerie, passage fini cuir, galerie vitrée, balcon, ga rage.Téi : 8(04\t20avr-4f*-fllh LOGEMENT 6 chambres plain-pied, très moderne, chauffé, clair de neige, situé ft 23.rue Montiuagny.tél.6302 \u2022J0avr-6f*-61f 2 LOOEMENTH ft louer un de 6 chambres, autre de 4 chambres plu* chambre de bain.S'adresser ft J.-A.Caron.40, rue Conroy\t20av r-4f*-61r 80>4 RUE STE-HELENE, logement de 4 enambres avec bain, $18.00 par moi* S'adresser sur le* lieux.\t19avr-3f»-61b RUE LOCKWELL.magnifique logement & louer chauffé, 2e étage, 6 chambres et chambre de bain, grande* pièces, partie de cave.S'adresser ft 99 Lockwell.tél 5819\t18avr-0f*-01b RUE FRASER LOGEMENT 8 chambre* plus bain, chauffé.3ème bien éclairé et ensoleillée, fini moderne, situé entre Brown et Bougainville, prix raisonnable.8\u2018adreaser 20 Crémazle, tel.: 5224.I8avr-6fk-6lf LOGEMENT NEUF ft louer rue Mau-fils, 4 chambres >t chambre de bain eau chaude.S'adresser tél.: 8398.19avr-2fs-01b MAISON A LOUER, l logement de 5 .chambres plus chambre bain, située ft St-Fidèle Fini moderne.Fournaise ft eau Chaude.B adresser E.Lemieux.114.des Frarvclsca>nB.tél.: 6866.____19avr-4fs-61f A LOUER 30 côte du Passage.Lévis.1/ogement huit chambres plus chambre bain, chauffé, avec garage.S'adresser ft The Royal Trust Company, 58, rue 8t-Paul, tél.: 2-7881._____________19avr-6fiMHr A LOUER avenue Rte-Gcneviève.No 29, maison de dix chambres avec deux chambres de bain S'adresser à The Royal Trust Company, 58, rue St-Paul, tél : 2-7831.\t19avr-6fs-ôlr LOGEMENTS DE 6 et 8 chambres, améliorations modernes, situés avenue de Salaberry et Fraser S\u2019adresser ft 56, rue de Salaberry, tél.; 6688 et 2-2290.19avr-6fW-01r LOGEMENT NEUF, 110 d Abraham, plaln-pled, 0 pièces et chambre de bain, chauffé, planchers bois dur.chambre bain en tulle, bain carré avec douche, fini moderne.S adresser Di\tDion,\t24.côte du \u201e u,v -uaairvrvi*\ta Pminiu «ai .ooita\t1 lavr-6fs-0lr\t\u201c1 K SI-FKANCOIS\tlogement de 4 gjrf -l?1.\t 14avT-UPMm\tchambre*,\tprès «le la rue\tSt-Rorfi.S a«lre*- 48 DES FRANCISCAINS logement Sème *er Roy & Baiilargeon.71, 81 Pierre, tél étagublé«* ou non.\tPCI III f\\llt nPQIDP rue de LaSalle.S'adresser Edgar Gagné\tvCLUI ylll UCwlltC \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 45 rue des Remparts, téléphone 2-6633 ACHETER UN INCUBATEUR contenant «OA 20avr-6ft*-70r ; oeulx.ainsi qu\u2019une éleveuse pour 250 poun- -| ou a ©changer pour une vache laitlere ON DEMANDE A ACHETER Ces deux machines sont absolument neuves, __________________________Pour informations a adresser à casier 347 ON DEM A N DK 1 «clietir un mouliu i Burp*u du \"8o1'11''\tUavr-llfi coudre jjeu usagé.S'adresser tél.7372., 20avr-Sfs-73b PENSIONS POUR BEBES NON CLASSIFIEES PENSION POUR ENFANTS naissant-Juaqu'ft l'Age de dix ans.chez dame ar proprié\u2019 ; pau| I*ossesaion immédiate.S'adresser ft taire.Bel endroit.Avantages de la cam- nne, commodité* de la ville.S\u2019adresser laoul Renault.552.Première Avenue, Tél : 4-4802.\t13avr-lOfs-01b AVENUE BIGAOUETTE, logement à louer.0 chambres plus chambre bain, fini moderne, coin de rues garage, grande cour.Pour visiter s'adresser 41 Ste-Thé-rèse.tél : 3-4529\t15avr-0fs-61b Ümer Blouln, No 293.rue St-Paul lR-lP-2Oavr-04r A LOUER rue du Pont No l'*8, grand magasin, j ouvant servir ft toutes sortes* de commerce S'adresser ft 28.rue Hébert.tél.2-8324.15avr-6f*-64b RUE ST-PAUL, magasin avec glacière, cave, pmtr légume*.Installation et acces-.i soires complet* pour étal de boucher, LOGEMENTS A LOUER 224, 1ère Ave hangars Aussi autre commerce S'adres-nue, 6 chambres, bain, amélioration» mo- ^\t& Baiilargeon.notaires.71.St- demes.Réparé & neuf.Prix $24.00.Aussi ; pierre ; 2-1390\t16avr-4f»-64r 1 de 6 chambre», au faubourg St-Jean-\u2014-\u2014-\u2014\u2014~- Baptlste.S adresser 222.1ère Avenue.CAFE.42.rue Notre-Dame occupé depuis tél 4-3345\t19-22avr-61f 24 ans comme restaurant.S adresser ft 49, rue Notre-Dame._________________-64r CARTIER BAS DE MAISON ft sous-louer 5 chambre*.maison neuve, près église St-Fran-çois-d'Assise, bon marché.S'adresser 32.13ètne Rue.tél.: 4-0822.\t19avr-2f»-61b LOGEMENT A LOUER 92-94 S, 1» Canardière.1er et 3e étage, 5 et 6 chambres plus chambre de bain et dépense.A LOI ER 54 AVENUE grand magasin neuf, pour salle de pool et cirage de chaussure.Conviendrait aussi pour tous genre* de commerce.S'adresser 00 avenue Cartier, tél 4-0269 ou 3-2790\t19-20-21-23avr-64f trè* moderne.S'adresser ft 92, de la Ca- MAGASIN et magnifique» bureaux pour nardière.tél.: 0859\t19avr-0f*-01 b I professionnel ou agent, coin çôt ^ d Abra- \u2014\u2014\u2014-i h»ni en face édifice du \u2022\u2018Soleil , aurai ma- RUE DES FRANCISCAINS No 29.lo- gasin avec deux vitrine».Bonne* condi-gwrnent ft louer 6 grandes chambre» plu» ; t ion* S adresser 34.d'Abraham, tél chambre de bain.*y»tème de chauffage ft 2-4825.\t-64r \u2018 l\u2019eau chaude, réparé ft neuf.S'adresser ft 149, rue de» Kraciscalns, tél.5434 I9avr-0i»-0tb ! MAGASINS A VENDRE GROS-PIN.logement ft louer 5 cham- EPICERIE licenciée ft vendre bon poste bre», près la *tation pour l année $12.00 ,je commerce, établi depuis 50 an» 151.par mois.S'adresser »ur les lieux, Paul (je ia Couronne.S'adresser sur le* lieux Dorion.19-20-22-23» vt-61 b 10a\\T-4f-65b MAISONS A LOUER 2 MAGNIFIQUES logement* bien éclairés.6 gramle* pièces, trè» moderne».Chambre bain, passage, prix très ha* 2ème et 3ème étage.S adresser 10, llème Rue.\t18avr-3fs-01b IjOGKMENT ET MAGASIN, logement 0 chambre» avec chambre bain, propre, aussi magasin avec 2 grande» vitrine» et espacé en arrière pour «servir de bureau ou autres genres.S adresser 174, d'Abraham, tél.: 2-7235w\tI0avr-6fs-61r LOGEMENT 41 Jeanne-d Arc.5 cham- ; bres, chambre bain, chauffé, plancher bol* dur, 2ème étage, aurai garages ft 48.ave ¦\t- nue Cartier.S'adresser M O.Bédard.MAISON A LOUER ft Ste-Foy, No 1378, tél.: 3-1468, ou 2-6625.____I9avr-8f«-61r j k chambre», chambre de 1min.électricité.Te*m aqueduc, garage, bien éclairée, près T église.S\u2019adresser ft Donat Myrand BEAU LOGEMENT ft louer nant cinq chambre» et chambre de bain, 19avr-5fs-67b 3-4998.19avr-0fs-0ib t>arfie de cave, grande cour.etc.Prix - 23.00.S adresser ft succession C -J.i MAISON A LOUER.4 grande* chambre*.Lockwell.99 Dalhousie.tél.2-3535 ou galerie, sur chemin St-Loui» avec hangar \u201c \"ww'\ten foçç pouvant Jeanne d'Arc.Berger- ville.S'adresser téléphone 5783.__________________________ 19avr-4fs-67b A LOUER, rue Ste-A nne.No 137, mai««»n de huit chambres avec chambre bain et sous-sol S'adresser ft The Royal Trust Company.59.rue St-Paul, tél.: 2-7831 14avr-6f*-67r AVENUE MAISONNEUVE BEAU petit logement de 4 chambres et chambre de bain, fini moderne, liés chaud balcon, 2e étage.S'aoresser pour visiter ft 30 avenue Maisonneuve, tél.3-1905.14avr-6fs-61 b A LOUER maison de quatre chambre» meublée*, ou deux grande* chambre* pas meublée», Ira deux avec éclairage électrique et eau.Situées ft quatre mille* de la ville S'adrraser ft M.Gordon Harriet, Le» Saule».\t18avr-3f»-61b Logements a LOifcn 333 me Ut.chardson.6 chambre», chauffé, clair de neige et vidanges.Aussi 1281 À.rue 8t-! Vaflier, 1er et 2ème étage, cinq chambres 1 plus chambre de bain.$18 00 par mois S'adresser ft Eugène Jinchereau, 325, rue Richardson, téléphone 3-3087 BEAU LOGEMENT neuf à louer 6 chambre* plus chambre de bain, fini moderne, $25.00 par mois, aussi petit logement de 4 chambres neuf.S'adresser ft 455, 3ème Avenue, tél.; 9784 26mrs-26f»-61f RUE LATOURKLLK.plain-pied à louer 5 chamore» plus chambre nain, chauffé.« adresser 36, l>atourelle.19avr-6fs-0lr A LOUER rue Ste-Anne.No 141.maison de sept chambres, avec chambre de bain S'adresser ft The Royal Trust Company, 58.rue St-Paul, té* \u2022 2-7K31 14avr-6f»-07r 16avr-6f*-61f A LOUER DEUX MAISONS seules de \u2014\u2014\u2014\u2014-.\t;\t~\tITT\u201d 10 appartements chacune.38-40 rue Dau- 320, 1ère AVENUE, coin 13e rue.\tphlne.en face des terrains du Parlement, vis église St-François d Assise, 2e étage, | Location très centrale.Maisons très bien RUE ST-JEAN.No 180.logement «le 5 chambres, moderne, chauffé, clair de neige et vidange», réparé ft neuf.S'adresser au No 170, rue St-Jean, tél.: 2-1354 l»avr-26f*-01r 8T-PA8CÀL-BAYLON deux beaux logements ft louer.Bas et 2ème.6 appartements m«»deme* et bien éclairés.Prix modérés.S'adreaser 114 Vitré, tél : 3-2143 2Oavr-4fa-0lb églia______\t.\tt S .\t_________________________ 5-6 chambres plu» bain, chauffé, clair de , éclairée*, planchers en bois dur, système ^clge.vidange Beau balcon.8 adresser J - (je chauffage à Teau chaude, garage Prix W, Tardif, tél.: 3-4393\t16a>T-6fa-61f | tr6j}\tS'a«lr.wr ft M Gardner, A 1X>UER plain-pied 6 chambres, cham- j 36.rue Dauphine.bre de bain, situé 22 avenue Cartier, aussi rue Aberdeen, 120-128.S'adresser Fortunat Côté, 5 chemin Ste-Foy, tél.: 6142.\tlflavr-0fs-61f 16avT-6f*-07b LI MOI LOU plusieurs logements à louer de 4-5-6 chambres, tous avec chambre bain en plus.Très propre», prix très ral-tél.: 4-1914.ou 162.I6avr-26f*-61h son nabi es H adresser 4ème Avenue.LOGEMENTS A LOUER rue St-Cyrille.4 chambrra.chauffé.$25.00, avenue des Erable».8 chambres $55.00, rue Joanne-d'Arc, 3 chambre» $17.00 meublé, avenue dra Oblats 4 chambrra $17.00.S'adresser 49, de* Erable*, tél.: 6779 20avr-6ft*-61 f A LOUER POUR cause départ, logement 0 chnmhres pour le j.rix d'un 5 chambre» plu» chambre bain, dan* plu* belle localité tie 8t-FrançoIs-d'Araise.208.2èma Avenue, coin llème Rue.logement éclairé sur 3 côté», tapissé et verni h neuf, proximité de» tramway».Téléphone M.Grégoire, 4-1713 ou J.Fortier.4-2034 __________________________2l)avr-1f«-61n LOGEMENTS- Sème Rue, 3 magnifiques logement» moderne*.confortables et chaud».7 pièces avec bain.Prix accommodant.Aussi maisons ft vernir»- S'u dresser 70, 4ême Avenue, Limollou.20avr-26fs-01f BEAU PLEIN-PIED | BEAU PLAIN-PIED.ft sous-louer, cause départ.9 grande» chambres ensoleillées, plus chambre de bain en tulle, avec douche; dépense froide, clair de neige et vidange».chauffé, eau chaude ft l'année, garage, S adresser 140, avenue Brown, téléphone 5797\t18avr-6f»-6ib A LOUER 410 St-Cyrille 2ème étage- 7\tchambre» plu» chambre bain, chauffé eau chaude ft l'année, garage chauffé 8\tadresser Dr O.-K.Moffet, 30, de l église tél : 8335.ou 9176.\t18avr-6fs-61b COTE D'ABRAHAM.63.appartement 5 chambre* plus chambre de bain, chauffé, planchers bots dur.clair de neige, eau chaude ft Tannée H adresser J.-li.Giroux, 83 Berthelot, tél.2-7294.20avr-3f*-61r RUE ARTILLERIE, plain-pied 4 chambre» et chambre bain.Améliorations modernes.réservoir eau chaude avec connexion».aussi garage ft louer avec électricité, eau Téléphone 2-2302J.S'adresser 59, Artillerie\t2OavT-0fs-Olr OCCASION\u2014Belle maison de 12 chambres plus chambre l»ain.chauffé, très moderne, située rue Charlevoix, Haute-Ville, bon poste pour chambres ou résidence.Pr x $95.S adreaer Dr A Dion, 24.du Palais, tél.: 2-2153.\t1 Havr-6fs-67r MAISONS A VENDRE MAISON a VENDRE\u2014Malaon ds d\u2019Ole ligement».re*-de-chauaaêa et deux étagM.»!tuée à 26S-270 avenu* dra Oblats 4 MDdre pour règlement do tuccesalon S *\u2022 diraser à 266, aveuuo Ora Oblat« ou 114.GenieuUn.\t________26Jqn-J.n «MMb ST-FIDELE.MAISON 3 logements r -venu annuel $1,116 00 accepterai* en échange cottage près Québec, chars et église ou $500 00 ar plu» un automobile Ecrire Casier 455 *'I^e Soleil\" I6a-6f*-69b MAISON A VENDRE ou à louer, dans la ville de Beauport, située 19 rue 8t-Oléo-pha*.construction neuve, 8 chambres plus chambre bain, «5 minutes de» chars, église et écoles, maison «Tun cachet particu lier, avec grand terrain.8 adresser Jos.Grenier Ltée.531, avenue Royale.Beau port, té\u2019éph«»ne 2-6187.\t18avT-0f»-08b MAISON NEUVE A VEND.vn, ou -échanger, 7 logement.» Bonne construe tlon Rapportant $169J par anato.A vendre tonne condition pour acheteur »é-rieux S'adresser 100, 3èine Avenue, tét.4-4321\t20-23-26-27fév 1-13- 5-H-10-12 15-\t17-19-22-24-26-29-3 Imr* 2-5-7-9-12-U- 16-\t19avr\t-Jif VO'ES urinaire» Synhillis «but et pou-nona, varice* et hémorroïde* Docteur .pW dl.tln*u»e.discrétion, pou- I «-n*»> cm.ionhonr cabinet avec pl un leur.i 58.rue Wolfe Bienville Becon.pense rt^uee.-» » acheté, je suis heureuse de vous*' * l\u2019offrir.\" La dame n\u2019y tint plus les yeux mouillés dé larmes, elle tomba dans les bras de sa domestique et s'écria : \u201cOU que votre religion est ad-f mirable .Votre dévouement héroï-» que pour mes enfants m'avait ébran- lée ; votre générosité d'aujourd'hui ine l'œuvre.termine \u201cC'en est fait : moi aussi, je veux être catholique Envoi de UNE ELOIGNE son un petit meuble précieux, ch ü RASSEMBLEZ CES DIX MORCEAUX U AVEC votre petit détachement de cinq soldats, qu\u2019on voit dans le coin d\u2019en haut, à gauche, il va falloir que vous vous empariez du FORT.Il s\u2019agit ici d\u2019atteindre le fort sans perdre un homme.Chaque fois que vous vous trouverez dans le sentier qui conduit à l'un des soldats ennemis embusqués un peu partout, il vous fau dra compter un homme tué.En avant marche ! La guerre est déclarée ! Soyez sur vos gardes ! =n OUT en vous récréant ce soir, découpez les dix morceaux noirs qui sont éparpillés dans ce dessin.Essayez ensuite de les rassembler afin d\u2019obtenir la silhouette agrandie du chameau qui a été dessiné dans le coin de droite LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 23 REMERCIEMENTS NAISSANCES BLOUIN\u2014M.Jean-Baptiste Blouiu et Mme Blouin.née Irma Vaillancourt.font part a ,,\t.\t^\t\u201c _,\t.\t.leurs parents et ami» de la naissance d'un\tMme JoseDh Simard, de St- fiu.né le 17 avril et baptisé le is.sous les François d\u2019Assise, remercient bien sin- P.U,\tl°us par«>ts et amis qui Blouin, oncle et tante de reniant.Porteuse,\ttémoigné des marques OC Gard* Thivierge\tsympathie à l'occasion de la mort de ¦¦¦-\u2014 - leur mère Mme Vve Louis Simard.DECES\tl0*6 st\u20ac\"Anne de Beaupré, soit par of- frande de messes, bouquets spirituels, Parents et amis sont priés d\u2019y assiste) tributs floraux, visite ou assistance sans autre invitation.\taux funérailles.A tous un cordial CANTIN.\\ St-Jean-Chryerwtôm*.le merci.1» avril 193*2, à l ige de 88 ans 5 mois,\t_______ .\t# »*8t décédée Mme Leocadu» Lambert, %-pouse de f*»u Pierre Cantin.l.e» funérailles auront lieu vendredi lr 22 courant à 9 heure* & St-Jean-Chr>-N«.stdme.\t20avr-2/s DUMONT\u2014A Lauaon.le 18 avril 1932.à i âge de 72 ans.est décédé M.Honoré Dumont, époux de Rebecca Guay.Feu Mme H.Lévesque M.Horace Lévesque, chef de pare de St-Octave-de-Métis vient d être cruellement éprouvé par la ,\troort soudaine de son épouse, née ri.3 s » hc*uré\".*\t' U )eudl \u201c 21 i\tLavoie, décédée dans la nuit Départ de la maison mortuaire.No 28.:\tlundi à mardi à l\u2019âge de 41 ans rue Bourassa, 8 8 heures 45, pour l'église Cl 10 mois.de Lauzor.et de la au cimetière de 1.pa- Keue Madame létesque était ISavr-jIs-b l ainée de#\tde M jogeph lja.voie, ancien chef rolaaa.FORTIER -A Jacques-Cartier, le 19 avril 1932, à V4ge de 23 ans 2 mots, est décédé j M.François-Xavier Fortier, époux de îeu j dame Elise Couture.Los funérailles auront lieu vendredi ma* | Un, à 8 heures, à Jacques-Cartier.Inhu-1 matlon au cimetière Belmont.Départ de la maison mortuaire.403, rue! du Roi, à ?heures 43.Le défunt était de la Congrégation de Jaoquee-Cartler.\t20avr-2!s| GAGNON.\u2014Le 19 avril, est décédée Dame! Célina Laçasse, à l àge de 67 ans et 8 mois.| épouse de feu Clovis Gagnon.Elle laisse pour pleurer sa perte, deux belles-filles.Ma-1 dame Noé Lamontagne.Marie-Anna et Madame J-Alphonse Vcrret.Albertlne.Les funérailles auront lieu vendreji à 10 lieutes, à Ste-Clalre Dorchester.Départ de la maison mortuaire, cher son ! gendre, M.Aip.Verret, No 25 Avenue des, Laurenttdes à 2 heures 45.20avr-2fs-b | GIGL'ERE \u2014 A St-François d'Assise.le 20 , avril 1933.à làge de 33 ans.est decédee! .\t- rvc-\tj Blanche Olguérr.fille bien aimée de feu \\ et ( llrateur OU Mu«ce t InnolS du François Oiguére et de Mathilde Fillion.\t, Chemin Ste-Koy.Les funérailles auront lieu samedi à 6 hres.| Outre son mari son de gare de St- f.nctionner, il jure qu\u2019elle était en Vascal de Kamou-raska.Il y a quelques années à peine qu'elle demeurait à St-Oe-tave.son mari ayant occupé auparavant la position de chef de gare à Tobin (Té-miscouata) Klle était la nièce du Rév.«Père .f.-L, Lavoie, S.J., procureur des Missions de Chine Départ de la maison mortuaire, tîtme Rue, à 2 heures St-François d'Assise et mortuaire.No Sla, ]-r, as , i ,\t, 45, pour légiise de H* * ¦ l.a\\oie, la de, de la au cimetière le deuil huit enfan père et le laisse dans éiunte T ants: Marguerite, de su-Anne de Beaupré.\t20avr-3fs ! Léonce, Fernande, Gemma, Rita, ^nise, Gilles et Claude Lévesque.m \" Ovide Simard, époux de feu\u2019Eimire \"no-|\tWeso aussi pour la pleurer sa lin.\tbelle-mère, Mme Joseph Lavoie de Les funérailles auront lieu à Riviere-à-1 St-Pascal et quatre sœurs: la Rév.Pierre, vendredi à 9 heures, et l'inhumation\t11.t -, .il,.i\u201eu\ti0 aura lieu è Ste-Tlte des Caps I9avr-3fs-b t7Bur Gabnelle l.allemant, de la i Congrégation Notrc-Dame; Mme Al- - -\u2014\u2014t- I bert Rvan.de St-Honoré; Mlle Ger- 1 maine Lavoie, de St-Pascal et la Rév.Sœur St-Louis de Gonzague, île l'Hôtel-Dieu de Québec; trois frères: MM.Philippe, Arthur et Henri Lavoie.( Le service funéraire de Mme Lé-! vesque aura lieu vendredi matin, le ! 22 avril à l\u2019église paroissiale de | Pascal de Kamouraska.I A tous ceux qu\u2019éprouve cette mort prématurée, \u201cLe Soleil\u201d présente ses sympathies les plus sincères.AVIS AUX NOTAIRES GREFFE A VENDRE Greffe et propriété du notaire P.-J.Ruel, St-Charles, Co.Bel -léchasse.S\u2019adresser à succession P.-J.Ruel, No 13, rueStc-Ursule, Québec.PATATES DEMANDEES Je suis acheteur de 5,000 poches de patates pour expédier par char, goélette ou truck.R.-L.BELLEAU Tél.: 4-23IS\tl^î rue St-Roch La Chambre approuve Buenos-Ayres, 20.(P.A.) La Chambre des députés a approuvé aujourd\u2019hui dans ses grandes lignes le budget argentin do 1932, lequel se boucle avec 840,208,240 pesos ue dépenses et 862,338,027 pesos de recettes ($210 et $213 millions respectivement).L\u2019AQUEDUC DE QUEBEC EST EN OPERATION (Suite) pas eu à enregistrer un désastre par le feu.Nos pompiers qui, depuis lundi matin n\u2019ont pas pris une minute de repos, se tenant constamment sur le qui-vive, principalement ceux qui ont vu leur congé annulé, à cause de la gravité de l\u2019heure, pourront maintenant retourner dans leurs foyers.L'accident au 40 pouces survenait lundi ipatin, vers 6 heures, à l\u2019Intérieur des terres sur la ferme Towser, en arrière du champ de tir, route Ste-Claire et à trois quarts de mille du ruisseau Duchesnay.Le matin de la rupture, le reporter et le photographe du \u201cSoleil\" ont eu l'occasion de se rendre compte des difficultés qu'offrait un voyage dans ces parages, à travers des champs détrempés par le dégel, mais la meilleure impression qu\u2019ils ont remportée est sans contredit lorsqu'ils approchèrent de l'endroit même où le tuyau avait éclaté.Il était facile de se rendre compte de l'importance de ___________________________ l'accident par le trou béant laissé, heures, dans la soirée, mais la chose viennent à la mémoire et que nous I croyons intéressants pour indiquer le point de départ de tout le mal et i des ennuis que l'on a à subir aujour-i d'hui.| Les travaux de reparation au tuyau [ de 40 pouces ne sont pas toujours cho- se facile.Ils ont nécessité l\u2019engage-I ment d'une équipe de vingt-cinq ou-| (Tiers qui ont été obligés d'abord de déblayer le terrain après que le bobo I eut été localisé, après que l'eau qui ] inondait le champ, traversé par la ligne de l'aqueduc se fut retirée.Le travail d'excavation pour sortir la longueur du tuyau brisé se fit au pic \"et à la petite pelle\".Au fur et à mesure que l'on creusait, il fallait maintenir en action une pompe à bras qui puisait l'eau de l'excavation.Cette partie des réparations devait durer toute la journée de lundi et la nuit d\u2019hier, alors que vers 3 heures, hier après-midi, l\u2019on pouvait exhumer la partie du tuyau brisé en la morcelant avec de l\u2019oxigènc.Une longueur de tuyau a trente pieds, et il n'est pas avéré de croire que s'il avait fallu sortir toute cette longueur, ce n'est pas avant cet après-midi et peut-être tard, ce soir, que les citoyens auraient eu de l'eau.Deux heures plus tard, c'est-à-dire vers 5 heures, hier après-midi, la partie brisée était remplacée.Le rac-commandage était terminé et à 6 heures, l'on recommençait à introduire l'eau de nouveau dans le 40 pouces qui reprenait son existence sérieusement compromise par la réputation qu'un manque de prévoyance datant de plusieurs années lui a faite vis-à-vis du public.Les travaux de réparation ont été faits sous la surveillance de M.Keo-nig et la direction immédiate de M.J.-A.Tremblay, ingénieur-en-chef de l'aqueduc, qui a dirigé également les réparations au tyau de 30 pouces, en bas de la rue Sherbrooke.M.Tremblay, à la suite d'une entrevue avec le maire Lavigueur, comme nous l'avons dit, hier, espérait pouvoir remettre le 30 pouces en service vers 10 LE CAPT.J.-E.BERNIER A ETE HONORABLEMENT ACQUITTE (Suite) avant, une pompe A main desservant le uompartimeut No 1.(c)\tSur le pont, an ooqueron arrière.une pompe semblable desservant le compartiment No 7.(d)\tSur le pont encore, une pompo \u2018'déluge\" affectant le compartiment de l\u2019engin et de la chaudière.(e)\tDans la chambre de l\u2019engin, la pompe principale \u201cgeneral eer-vice\" or \u201cdonkey pump\u201d mue à la vapeur, placée sur une tablette à l\u2019arrière de l'engin, actionnant un tuy^u qui va se greffer sur le tuyau principal, (le ''main\u201d) pour pomper, indépendamment les uns dis autres, tous les compartiments \u2014 sauf le No-1 ot le No 7, déjà gour-yje.Cette pompe, Samons l'a fait \"1 jaw .on état (p.143-3) (f)\tHans la mémoi chambre, une pompe accessoire duplex, à vapeur '\u2019connectée\u201d sur la ' main ou dunky pump\" la précédente, et pouvant \"activer\u201d les mêmes compartiments.\u201cKHe servait pour le feu aussi\u201d (p.144) et \"fonctionnait\u201d très bien\u201d.(g)\tDans la mémo chambre, la \"bilge pump\", fixée sur l'engin.Elle servait à vider le compartiment de l\u2019engin, vers lequel coulerait l\u2019eau dos autres compartiments si l\u2019on en ouvrait (car ils sont étanches) les pelles mobiles \"slice gates\".Elle aussi fonctionnait.(h)\tDans la même chambre enfin une pompe circulaire, servant surtout & faire circuler dans le condenseur l\u2019eau prise à l\u2019extérieur, mais que l\u2019on emploie, si le bâtiment fait eau.au moyen d\u2019une soupape de retenue, à jouer le rôle inverse, à pomper de l\u2019intérieur au dehors.Donc Samson a vu, examiné, huit pompes et qui étaient en état de bien fonctionner \u2014 il en a fait l\u2019expérience.Il se rappelle deux ou trois petites pompes, en outre, auxquelles il n\u2019a pas fait attention, car elles n\u2019avaient rien à faire avec la sécurité du bateau et ne servaient qu\u2019à tirer l\u2019eau douce des réservoir, pour l\u2019usage de la cuisine et de la toilette.Et Samson jure que le navire, en fait de pompes, n\u2019avait pas seulement le nombre suffisant, mais \u201cplus que nécessaire\u201d, (p.lôSb Il jure aussi qu\u201d\u2018il n\u2019y avait pas de tuyaux de coupés qui pouvaient affecter le fonctionnement des pom-l>es.(p.147).Ce témoignage de l'inspecteur Samson, ot par ce qu'il dit et par la manière dont il le dit, suffirait seul, à enlever toute valeur à ceux de la poursuite.Car rien n\u2019y tend à laisser croire qu'il a voulu tromper et tout démontre qu\u2019il ne s\u2019est pas trompé.Or il a vu actionner lui-même los pompes et les tuyaux que Harvey, Ricard et Landry disent avoir été enlevés.Ix> changement qu'ils jurent eux avoir été fait au système de pompes, il constate, lui qu'il n\u2019a pas pu être fait, qu'il n\u2019a pas 't' fait.Et il n\u2019est cas seul à déposer ainsi Claude Vignault, aujourd'hui contremaître du département de la Marine, est monté à bord du Guide en Angleterre pour le conduire ici, il était second officier i.son premier voyage, en 1914, alors que Harvey et Picard étaient matelots.11 a vu comme Samson, les quatre pompes du pont et celles de l'engin.Il jure qu'il n'y a été fait aucun change- LA SECURITE ment à sa connaissance et que si des \u2019 tuyaux avaient été coupés, il on aurait ou connaissance (p.15).Il a bien vu des bouts de tuyaux à fond do cale mais ils venaient d\u2019Angleterre (pp.3 et 4) et d'autres morceaux de plomb qu\u2019on avait pris n bord de la goélette \u201cMinnie Maud\u201d sur laquelle T\u2019accusé voyageait avant, d'acheter le \u201cGuide\u201d.A lui aussi Landry a voulu faire signer un papier, mais il a refusé (p.5).Il explique qu\u2019après le premier voyage du \"Guide\u201d on a enlevé quelque chose.Ce bateau servait on Angleterre au service des pilotes.Il y avait une grande salle où loger 24 pilotes, avec éviers, bassins, J bains etc., et leur tuyauterie.Iæ \"Guide\u201d devenant un bateau pour] le fret, ce \"salon\u201d a été rempli do charbon et d\u2019autres provisions.Et, ce sont ces éviers et leurs tuyaux qui ont été enlevés ; ils n\u2019avaient plus d\u2019utilité pour le sendee sanitaire\u201d, Us n\u2019en avaient jamais eu au point de vue sécurité du bateau ; ils ne faisaient aucunement partie du système de pompe, sur lequel l'accusé avait été interrogé r.l'enquête Demers.Johnny Vignault, matelot ù bord du \u201cGnide\u201d en 1916-17 n\u2019a eu aucune j connaissance quo «les tuyaux niert1\t\u2014\u2014\u2014\u2014 été coupés, >1 a cc nstaté que les pom- ,\t_\t_ t pes fonctionnaient bien ; ot n\u2019a jamu \u2022 Le Dr GondOII DrCIld Ufl bain totCC âU entendu dire que \u201clos pompes avaient |\tr été déconnectées : (p.3).La Chambre de Commerce Une réunion du cuuseil «le la Chambre de Commerce a eu lieu hier, sous la présidence de M.Alfred Maroi», vice-président de l\u2019Association.On y a communiqué la réponse de la Commission des Chemins de Fer aux plaintes fornmb'-es par la Chambre de Commerce de Quehei1 au sujet de certains taux de fret : la Commission «iéclare que la question est à l'étude.D\u2019 conseil fait sienne la résolution adoptée [>ar la section des jeunes de la Chambre de Commerce, «lans laquelle on demande que préférence soit donnée, au bureau d\u2019enregistrement de la Chambre de Commerce, aux membres de l'Association des jeunes.Il a été décidé également d'ap-puyer la campagne de nettoyage lancée par le Kiwanis ; adoptée également la résolution d'envoyer ides représentants de la Chambre Une brigade de aécurlté des jeunes a été inaugurée hier à l\u2019Ecole St-Georges.j\t\" rue St-Cyrille.On volt ici les écoliers sortant de l\u2019école sous la direc- I ?'.assemhl^' s^'a,lr \u2018l,le 1\"\u2018n,ira tien des plus âges.dans le sol inondé sur un rayon de plusieurs centaines de pieds, par la force de ce que l'on peut appeler \u201cl'explosion.\u201d Comme nous l'avons dit lundi, la brèche faite dans le tuyau, avait unt longueur de cinq pieds et une hauteur de deux pieds.Il n'en fallait pas plus pour se rendre à l'évidence que le 40 pouces était sérieusement malade, mais comme dans tous les autres accidents ne s\u2019est pas matérialisée.Le trente pouces s'est brisé, comme on l'a vu.lundi après-midi, un peu après quatre heures, pendant que les pompiers combattaient un incendie aux appartements Scott et il en résulta que l'on dut organiser un service de distribution dans tout le territoire que desservait ce tuyau.Cet accident se compliqua dune défectuosité dans les pompes de la rue Sherbrooke qui étaient en action précédents dont 11 a été victime, il! pour donner plus de pression, mettant ne fallait pas s\u2019en prendre à autre | tout le haut de la ville en face d\u2019une chase qu'au lieu de reposer sur un disette complète, lit de béton, dans toute sa longueur | Pendant que l'on travaillait à ré-( de Château d'Eau au pont de l aque- parer les pompes, une équipe était duc, à la Petite-Rivière, une distance ; mise au travail pour réparer la brisu-de sept milles) il fut couché, lors de re du 30 pouces, en creusant d'abord sa construction, il y a une quinzaine dans la terre gelée sur uno profondeur d'années, sous l'oeil vigilant d'un in-1 génieur que l'on avait fait venir de Montréal, M.T.-A.Jardine Forester, j simplement sur la terre.C'était sous I le règne de l'ex-maire Drouin.On se rappelle, chez ceux qui ont | suivi, dans le temps, les délibérations du comité de l'aqueduc, un soir que 1 cette importante entreprise de doter j Québec d\u2019un tuyau de 40 pouces, les | circonstances dans lesquelles, M.Fo- j rester, qui était venu ici' au nom des | Underwriters, dans la seul but de faire une étude de notre système d\u2019aqueduc, entra au service de la ! ville qui avait alors comme ingénieur.de ce département, M.Oallagher, au- i ourd'hul décédé.On se rappelle aussi, qu\u2019à cette sé- j cnce, ce monsieur Forester avait dé-\u2018 claré que pour être à l'épreuve de ! tout danger de crever, le 40 pouces : devait être construit sur une base de béton, mais pour une raison ou pour une autre, la chose ne se fit pas Aussi, un an ou deux après avoir été construit et commencé son service, au printemps, à peu près à cette date, le 40 pouces avait des faiblesses, ses joints commencèrent à se disloquer sous l'effet de la terre mouvante sur laquelle 11 reposait et il en résulta toute um» * affaire, une séance des plus orageuses du comité de l aque-duc, au cours de laquelle, l'un des éehevins du temps, M.Collier, de regrettée mémoire, ne se gêna pas pour compter son fait à M.Forester, lequel était remercié de ses services, mais s'en retournait, dans son pays, en Ecosse, avec un an de plein salaire, cependant.Ce sont des souvenirs qui nous re- de huit à dix pieds.Il fallut enlever l'eau de la citerne qui a une profondeur de dix-huit pieds et toute la soirée et toute la nuit les ouvriers n'eurent pas de répit.Hier après-midi, à 1 heure, l'on s'attaquait au tuyau brisé pour le remplacer par un nouveau, dans la soirée.L'on s'explique assez difficilement cette rupture, l\u2019ingénieur de l'aqueduc, M.Tremblay ayant déclaré qu'à une telle profondeur, il ne saurait être question de la gelée.L'on explique cependant la rupture du 40 pouces à une trop forte pression d'air à l'Intérieur.Il n'y a rien d\u2019impossible que, cet après-midi, au comité administratif convoqué pour 3 h.30, tous ces accidents aient leurs échos et, en' certains milieux, l\u2019on va même jusqu'à dire qu'une enquête va être instituée.Les institutions qui ont eu probablement le plus à souffrir de la disette d\u2019eau de ces Jours derniers, sont les hôpitaux.L'Hôpital St-Michel Archange, sur le chemin de la Canardière, plus fortuné, put faire face à la situation avec son propre système d'aqueduc et ses deux réservoirs, mais à l'Hôpital Jeffrey Haie, abritant 150 personnes, y compris les patlens et le personnel, l\u2019on dut y aller avec la plus grande parcimonie et refaire l'approvisionnement qui s'épuisait assez vite, malgré tout, au moyen du service temporaire de distribution par les voitures à tonneau de la ville.Il en fut ainsi des autres hôpitaux.l'Hôtel-Dleu du Précieux Sang.l'Hôpital du Saint-Sacrement et l'Hôpital Général.A l'Hôpital Laval, sur le chemin Ste-Foy, l'on s'approvisionna tant bien que mal au moyen d'un puits sur le chemin Ste-Foy et à l'Hôpital St-François d'Assise, le réservoir eut de la difficulté à suffire.cours d'une promenade en chaloupe Hopewell, N.-J., 20.\u2014 (A.P.l \u2014 L\u2019un des émissaires du colonel Lindbergh.l'instituteur retraité Condon, se remet aujourd'hui d'un bain forcé dans l\u2019eau glacée du port de New-York.Il revenait d'une promenade en chaloupe à rames dans Pelham Bay, au large du Bronx, ou il était allé tenter un nouveau contact, lorsque son embarcation chavira près d'un dock.Il s\u2019en tira avec un bain froid.Le N.Y.Daily News lui fait dire : \"J\u2019ai un message\".Un gros avion rouge de Kansas City a débarqué un homme à Rinc-lon, après quoi il est reparti pour la maison Lindbergh.Plus tard cet homme est revenu de chez Lindbergh et a repris l'avion, disant : \u201cSi j\u2019ai de la veine je reviendrai.\" Cette machine appartient à Walter Taber, de Kansas City, qui n\u2019était pas à bord.Ludger Lemieux, cuisinier on 1916-17 sur le \u201cGuide\u201d, a entendu parler de l'enlèvement des éviers et bassins de la cabine des pilotes mais J non pas de pompes ou tuyaux inté-1 rossant le sauvetage du navire (p.2).Joseph Ruel, ingénieur de marine, j 72 ans, a, dans l\u2019hiver 1918-19, pour le compte de la Cie Gulf St-Lawrence, ! à qui l\u2019accusé venait de vendre le \u201cGuide\u201d fait des réparations au bateau.Il a constaté que les pompes de j l'engin et leurs tuyaux y étaient, il n\u2019en a pas vu qui manquaient.La - \u2014\t- aussi, c\u2019est lui qui l a transportée de La conférence approuve fc principe de tu\u201c qVavaK'L ét'é'cou,'^ ;Ti en \u2022\u2018cduirc queique peu les armements le Kiwanis à ce sujet.Les Surprises de la ville Cela pourrait s'intituler Lea aur-priae de la ville, sketch en deux tableaux.Dans la première partie on nous présente un paisible cultivateur «le St-lYosper (nom prédestiné) on l>alla-de à Québec.Comme le Rica des Udtres persanes ce Iron paysan écrit aux siens les impressions qu\u2019il a merveilleuse 111 \" \u2022\tEAU DE JAVEL Est employée dans tous les hôpitaux DEMONTIGNY & P0NL0T Téléphen* > 4-2661 St-François de Sales Tableau d\u2019honneur A l\u2019école No.1 dirigée par Mlle Gilherte Dumas.5iême année : Georgette Chamber-land ; Armand Boivin.4ième année : Léopold Bernard, Cécile Gagnon.Irène Boivin.3ième année : Marguerite Deneault, Annette Martel, Laurette Allard.2ième année : Wilfrid Bilodeau, Lucie Maltais.Raoul Gauthier.Excellent en conduite Georgette Chamberland.Irène Boivin, Marguerite 1-avoie, Marguerite Deneault.1-aurette Allard.i_«u-retta Kiel, Jeanne d'Arc Hoivin, Jeanne d'Arc Turgeon.Armani! Gauthier, Jjéopold Bernard.Aurélien Martel, Wilfrid Bilodeau, Aimé Riel.Naitaance D' 3 avril.\u2014Joseph-Johnny, fils de M.et Mme Adrien Harvey.Parrain Henry Haney ; marraine Aldéa Blanchette.Mariage Le 4 avril a été béni le mariage a simplement remplacé que le chargement avait écrasé s.Sylvio Guénard, ingénieur de marine, acquéreur du \"Guide\" en 1921.a retrouvé sur le bateau le système de pompes décrit déjà par Samson L\u2019accusé, enfin, après avoir expliqué le système de pomper du \u201cGuide\" dont il a été le commandant et le propriétaire de 1914 à 1918.jure, comme il l'avait fait à l'enquête Demers, qu\u2019il n\u2019y a rien changé.\u2014 o \u2014 Voilà la preuve.D'une pari; quatre témoins, dont j'ai dit pourquoi leur témoignage ne peut être accepté comme expression certaine de la vérité; dont l\u2019un.Arc and corrobore plutôt celui de l\u2019accusé; dont un autre Harvey, la partie poursuivante même.est.par surcroit un contrebandier, condamné deux fois déjà à ta prison; dont un autre, Landry, est l\u2019instigateur du procès, et par l\u2019argent qu\u2019il fournit et \u2019par son influence d\u2019officier au long cours et de Maître du Havre, sur Harvey et Picard, anciens matelots.D\u2019autre part: Six témoins\u2014Sam-son, Claude et Johnny Vignault, Lemieux, Ruel, Guénard\u2014 contre qui ne peut s\u2019élever le moindre soupçon de mauvaise foi.de malhonnêteté.de préjugé, qui, de façon plus ou moins immédiate, suivant les dates où ils ont examiné le \u201cGuide\", ou voyagé à son bord, confirment en tous points le témoignage de l\u2019accusé.Le choix entre une preuve et l\u2019autre n\u2019est pas du tout embarrassante Si la première, celle de la poursuite se tenait par elle-même, il y aurait peut-être lieu, à cette phase de la pr«»cédure.de délibérer; suspecte comme elle était déjà toute seule, par les contradictions graves que j\u2019y ai relevées, elle, est simplement anéantie par la preuve de la défense.I-ie premier élément essentiel de l\u2019offense de parjure, c\u2019est la fausseté du fait juré par l\u2019accusé.Or l\u2019enquête préliminaire n\u2019a pas démontré que le fait juré par le capitaine Bernier à l\u2019enquête Deniers était faux.Elle a prouvé au contraire que Facusé a alors dit ce qui était vrai.\t, \u2014- o \u2014 Un autre élément essentiel de parjure c\u2019est que l\u2019accusé ait juré faussement pour tromper le tribunal.U premier manquant, celui-ci évidemment disparaît.11 reste seulement qu\u2019on ne voit pas bien non plus quel intérêt aurait pu avoir le Capitaine Hernier à nier un fait qui se serait passé, au vu et su de tout le monde, douze ans auparavant alors que depuis huit ails il n\u2019était même plus propriétaire du bateau sur le naufrage duquel on faisait enquête.D\u2019ailleurs le Capitaine enquêteur Demers déclare que ce témoignage du capitaine Hernier n\u2019a eu aucune influence sur son jugement.Sans doute, il peut y avoir parjure même si le fait juré n\u2019est r essentiel (\"matériel\u201d) au litige., note ceci seulement pour signaler le défaut d\u2019intérêt, l\u2019absence de mena rea, car un témoin aussi expérimenté que l\u2019accusé, devait bien voir que le fait n\u2019avait pas de rapport avec le naufrage.On a soulevé des objections sur la légalité de certaine preuve documentaire.La latitude donnée au juge qui préside une enquête préli- Grnève, 20.\u2014 (A.P.l \u2014 La conférence du désarmement a approuve aujourd'hui le principe de réduire les armements \"au point le plus bas compatible avec la sérurite nationale et l'accomplissement par une action commune des obligations internationales.\" M.Litvinoff n'a pas voulu souscrire à ce principe, disant qu'on ne cherchait pas à désarmer pour tout de bon.Marchant sur les brisées de l'Italie et des Etats-Unis', sir John Simon a proposé, au nom de l\u2019Angleterre, le principe du désarmement \"qualitatif\", c'est-à-dire la prohibition de certains types et catégories d'armes.Les délégués allemand et italien ont appuyé cette proposition.L'Angleterre, l'Italie, les Etats-Unis et l'Allemagne sont ainsi groupés pour l\u2019abolition de certaines armes, mesure a laquelle la France s'oppose.La discussion, ajournée, reprendra demain.éprouvées en apercevant les cons-j de M.1-éger Lachance avec.Mile (ructions en étages, les tramways et i Albertine Emond.les automobiles.Il a hâte de voir partir sa missive.On lui a dit à ! Hécè» l\u2019hôtel ou chez des parents qu\u2019il n'a I Le 27 mars est décédée Dame qu\u2019à déposer sa missive dans une Georgianna Tremblay, épouse de feu boîte rouge.\tj Jos.Provencher à I âge de 85 ans.En voici une précisément à l'an- -8on service et sa sépulture ont eu gle des rues Scott et Grande-Allée, j beu le 29 mars au milieu d un con-Notre homme ouvre la botte, tourne cours considérable de parents et la clef, dépose la lettre, et «omme d amis.Nos sincères sympathies à la | les employés de la poste tardent un j peu trop il met en monnaie la valeur i de trois timbres.On est accouru immédiatement.Mais c étaient les pompiers.Et ce matin le paysan de St-Prosper comparaissait en cour du Recorder.On sait rire dans nos tribunaux.Notre aimable visiteur a été exonoré de tout blâme.11 ira conter à ses amis de Dorchester qu'avec dix sous il s'est payé le luxe d'un défilé de pompiers, et en nombre : n'oublions pas la mobilisation générale nécessitée par la rupture de nos tuyaux.Désordres miniers On monte la garde > i\t\u201e\u201e\tL'adiz, Ohio, 20\u2014A.P.)\u2014La garde veaux désordres ont éclaté aujourd'hui j\tqui monte la garde dans le dans les charbonnaces de l'est de \u201c¦etf'Ur du adiz aujourd hui est munie de canons anti-aériens pour le famille en deuil.Le 29 mars a eu lieu la sépulture de Lucien Bilodeau à I âge de deux mois Cadiz.Ohio, 20.\u2014«A.P.i\u2014 De nou- dans les charbonnages de l\u2019est de l'Ohio, où les mineurs se sont mis en grève pour protester contre une diminution de salaire.Une explosion mystérieuse a secoué le village de Jewett, 10 milles au nord de Cadiz, vers une heure ce matin, mais sans causer de dégâts, semble-t-il.A 60 milles au sud, dans Noble County, près de 200 \"sympathisers\" ont.quelques heures plus tard, tenté\tndoDné sans succès d'empêcher un égal nom-bre de travailleurs non grévistes d'aller au travail dans la mine Caldwell.Le shérif McKee et six de ses aides avec une mitrailleuse surent en Imposer aux grévistes, sur lesquels ils n'eurent pas même besoin de faire feu.cas où les mineurs en grimes voudraient jeter des bombes du haut des airs sur les mines.On a déjà vu un mystérieux avion survoler la mine j Somers, théâtre d'une émeute réeen-i te, et y laisser tomber un objet.Le Transandin Notes sociale» M.1 abbé Allred Gaudreault est, de retour des Quarante-Heures de St-Jean de Brébœuf.\u2014Mme Xavier Chrétien, de Jon-quière.est venue passer le jour de Pâques dans sa famille.\u2014M.et Mme Désiré Tremblay, de Jonquière, étaient en promenade ici ces jours derniers.- Mlle Yvette Boivin est de retour d une promenade chez son frère M.René Boivin, de Québec.L'hon.Frank Carrell, C L., est \u201cM.et Mme Henri Fortin, d.il\tI\tPaient ici h loccasion des funérailles de Dame Jos.Pro- A Vancouver parti pour Vancouver, où une conférence au Club Canadien de la grande ville maritime de la côte du Pacifique L\u2019hon.Carrell visitera pendant son voyage les principaux centres de la Prairie et des provinces de l\u2019Ouest.MOUSTACHE DE $2 000 SAUVE PAR MALADRESSE Bluefield.Va., O., 20.\u2014 Il est vrai que chaque chien a son jour.L'agent Newt Wilson et un chien le savent.Wilson reçut l'ordre de tuer le chien.Branlant la queue le chien fut attaché à un arbre et l'agent le visa avec son fusil neuf.Bang ! Le chien sursauta, et regarda Wilson, étonné.Wilson fit feu encore une fois.La corde qui retenait le chien fut coupée et l\u2019animal se sauva, en aboyant joyeusement.Wilson n'avait plus de munitions.Mendoza.20.(P.A.) Le fa-1 meux Transandin, chemin de fer qui relie l\u2019Atlantique au Pacifique j par-dessus les Andes, deux milles j au-dessus du niveau de la mer, a ! été abandonné aujourd\u2019hui.Les I barrières douanières que le Chili et l\u2019Argentine érigent chacun de son I côté ont tué le trafic qui faisait | vivre le Transandin.et les capita-1 listes anglais auxquels ce chemin i de fer appartient ont suspendu au- j jourdhui ses opérations, ne voulant- i pas encourir indéfiniment une perte de $15.000 par mois.l-a partie du chemin de fer où !\t________________ les trains ne circuleront plus est | dans les Andes, à travers lesquels QUATRIEME ARRESTATION courent 155 milles de voie étroite.; Providence, R.-I.20.\u2014 Alléguant que sa moustache, qui avait \"poussé continuellement et sans intervention pendant plus de 47 ans\", avait été coupée quand il avait demandé au barbier Philippe Reitano, de Peacedale.de lui couper les cheveux et de le raser, Francesco Mastrotefano, 70 ans, de South Kingston, poursuit le Figaro pour $2.000 sous prétexte de voies de fait.Mastrostefano prétend que les extrémités de sa moustache \"avaient été cultivées et habituées à friser pour orner et protéger sa figure\u2019 \u2019.Le procès sera instruit en Cour Supérieure du comté de Washington.La Chine accepte Nankin.20\u2014 iA.P.)\u2014 Un porte-paroles du ministère des affaires étrangères.annonce que la Chine a décidé d'accepter le projet de résolution pour j minaire m\u2019a induit à les réserver et l'évacuation de Shanghai, préparé, à considérer toute la preuv e de la | par le comité des 19 de la Ligue.M.poursuite comme si elle était légale.Yen.délégué chinois à Genève, a reçu Vu ma conclusion sur les faits, je des instructions en conséquence, n'ai pas à décider du bien fondé j Le comité susdit, dans lequel sont des ces objections.\treprésentées 19 nations, a voté hier une résolution par laquelle il deman- Stockholm, 20.(A.P.l\u2014La police annonce aujourd'hui 1 arrestation d'un quatrième personnage mêlé à l'ai faire Kreuger.On dit que c'était un expert comptable de la maison Kreuger & Toll, mais son nom n'a pas été publié.encher.j \u2014M.Cyrille Boivin est de retour i de Lac Edouard \u2014 M.et Mme Joseph Bouchard, «le Chambord, sont venus chez M.Pierre Boivin dernièrement.\u2014 Mme Arthur Tremblay et Mlle Simonne Gauthier, de Summit, sont ; venus en promenade chez leurs par-rents ces jours derniers.\u2014M.Raymond Bouchard est ae-| tue\u2019.lement en promenade à l>a Tu-¦ «[lie et Taschereau.MM.Pierre Boivin et Lan rent Boivin sont de retour d une promenade à Chambord.LUTTE CONTRE TROIS BANDITS Boston, 20 Betty Golden, 34 ans, caissière d'un salon de modes du bas de la ville, a lutté avec succès contre trois bandits qui essayèrent de lui enlever une sacoche contenant la paie des employés, se montant à $1250.Les bandits réussirent à se sauver.NEGATION Fontainebleau.20.«Spéciale)\u2014 Alphonse XIII a dementi la rumeur qu'il aurait déjà été en relations financières avec Ivar Kreuger, financier suédois qui s'est suicidé récemment à Paris.A 1\u2018enquête préliminaire, c'est connu.le doute s'il y en a dans l\u2019esprit du magistrat, s\u2019nterprête contre l\u2019accusé, car il s\u2019agit uniquement de savoir s\u2019il y a lieu ou non à procès.Mais pour comlamier un nomme à subir un procès de ce genre, il faut au moins un doute sur sa culpabilité.Il ne me paraît pas possible que le moindre doute raisonnable subsiste.Si je croyais que les jurés pourraient décidi-r autrement, mon devoir serait d'ordonner le procès.Gomme je suis convaincu du contraire, mon devoir est de déclarer l'accusation non fondée Ordonnance de non-lieu.L\u2019accusé est libéré.QUEBEC, ce 20 avril 1932 Ferdinand ROY.Juge des Sessions de la Paix.Mire H.Hernier, C.R.procureur du capitaine Hernier et Mtre Robert Taschereau, C.K., son conseil, représentaient leur elient devant le magistrat en chef lorsque le jugement fut rendu.de au Japon de compléter l'évacuation du territoire de Shanghaï \"prochainement\", et donne à ta commission mixte qui négocie l'armistice à Shanghaï pleins pouvoirs pour déterminer quand l'évacuation pourra rai.sonnablement être effetuée TOKIO NE VEUT PAS Tokio.20.(A.P.l\u2014On annonce aujourd'hui que le Japon ne souscrira pas au projet de résolution du comité des 19 de la S.D.N.chargé d'étudier le litige slno-ja-ponais, et qu'il s'opposera à tout dispositif permettant à une commission nvxte de fixer la date de l\u2019évacuation de Shanghaï par les Japonais.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Compare! M rKolalsan.ENTUE CERTAINE aux Mites La vaporisation régulière des garde-robes et armoires avec le WHIZ Insect Killer (tueur d'insectes est la plus certaine dea protections contre 1rs mites.WHIZ TUE*\u2014et c est le seul insecticide vaporisé qui possède 98'\" de puissance d'extermination.11 coûte moins cher aussi.®G WhiZ'FlyFume LE TUEUR D\u2019INSECTES 'Puissance d\u2019estermination de 98*;.certifiée par la ( anadian Inspection Company Limit ad.Toronto, anr-*s Épreuve authentique, septembre I9J1.\t279f APRES UNE TERRIBLE COLLISION SURVENUE A QUATRE PINS, PRES DE SHERBROOKE 17\t* m 4#^ xes photographies, prises peu de temps apres l'accident, montrent la scène que ion pouvait voir sur la voie lerree du Pacifique Canadien, à Quatre Pins, près de Sherbrooke, vendredi dernier, alors qu'une locomotive voyageant seule vint en collishin avec un train de marchandises.Ue \u201cSoleil\" a rapporté le même Jour les détails de cette collision au cours de laquelle trois employés de chemin de fer furent blessés et une quarantaine de chevaux furent tués.\u2014 (Photo à gauchel Les photographies ci-dessus nous donnent une i .ce «lu choc formidable qui se produisit.Les deux locomotives se sont frappées avec violence, l'une d\u2019elle est sur la vole où elle fut retenue par le polrs du train de fret qu\u2019elle tirait.Au rentre, on volt les débris du wagon de fret ou étaient groupés les chevaux : il est réduit en miettes.A droite, on voit de nouveau les deux locomotives dont on aperçoit les pièces de fer brisées au côté de la voie ferrée. LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 20 AVRIL 1932 2i LE CAPITAINE l.-E.BERNIER A ETE HONORABLEMENT ACQUITTE 2 BUREAUX DE TOURISME EN ONTARIO L'hon.M.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines, annonce l\u2019ouverture pour le premier mai de deux bureaux de renseignements pour les touristes.L\u2019honorable M.Porrault, ministre fie I» Voirie et dns Mines, a annonoé re matin au représentant do notre journal l'ouverture, |H>ur le 1er mai, ¦les bureaux do renseignements pour les touristes à Miagara Falls et A Windsor.Cos bureaux, établis par le ministère de la Voirie, pour donner aux amArirain* qui désirent visiter la province de Québec, toutes les informations dont ils ont besoin, jouent un grand rble dans notre vie économique car ils dirigeât chaque été vers nos villes et nos villages dus milliers et de* milliers de touristes.Le bureau de Niagara Falls est si' tué dans l'hétei General Brock, tout prés du pont suspendu, par otl passent le plus grand nombre des touristes américains qui entrent au < 'anada.lie département, de la Voirie a un autre bureau d'information dans le bureau des douanes où tous les touristes doivent s'enrégistror en entrant au pays.A Windsor, le département occupe un bureau dans l'hétei Northern l'armer en plein centre des affaires, et un autre bureau dans l'édifice situé près du pont des Ambassadeurs la»* employés du ministère de la Voirie distribuent des pamphlets descriptif* sur les bateaux passeurs entre Windsor et Détroit et.K la » >rtie du tunnel Detroit-Windsor, de sorte que personne n'est oublié G tous les touristes rencontrent les représentants de la province de Québec.Voici trois ans que le département n inauguré cette iiolitiqiie et les effets en ont été si bienfaisants que le ministre de la Voirie a décidé de continuer nette pratique cette année encore Iss statistiques fédérales ne don-nenl pas justice a la province de Québec dan* ta publication des chiffre* officiels du tourisme.On donne ii la province d'Ontario une foule de touristes qui ne font qu'y passer pour venir elles nous, et s'ils passent par Ontario c\u2019est parce que Windsor et Niagara Falls sont les deux plu* grands ports d'entrée dus touristes au ( anada.L'honorable M.Perrault, a aussi annoncé que son département aurait un bureau d'information A ta convention internationale des plub* Kiwants, du 25 au 30 juin prochains, dans l'hétei Htatler, h Détroit.A cette convention assisteront de* délégué* du monde entier et.l\u2019honorable M.Perrault no veut pas manquer cette excellente occasion de faire connaître la province de Québec à l\u2019étranger.Il est tout, probable ou'après la convention un grand nombre de délégués se dirigeront vers Québec.Les plantes M.Georges Mabsux.entomologiste de la province, est parti ce midi pour Ste-A no*1 de-Belle vue où il assistera K la réunion annunllo de la Mooiété de Québec pour la protection des plante*.Par mesure d'é-eonomie, cette société, composée de membres de langue anglaise et de langue française, a décidé do tenir deux réunions annuelles, la réunion des membres anglais a lieu aujourd'hui et demain au collège Mac-Donald tandis que celle des membres de langue franyaise aura lieu au commencement de mai A la pépinière de Deaohambault Projet rejeté Nankin, 20.(A.P.) \u2014 On apprend de bonne source aujourd'hui que la délégation chinoise A Oenève a reçu Instruction de rejeter le projet de résolution du comité des 19 de la 8.D.N.pour le dénouement de la crise slno-japonalse.Ce rejet est motivé par le dispositif qui met comme condition de l'évacuation de Shanghai par les Japonais \u201cle rétablissement d\u2019un état de choses normal dans cette ville.\" DES TRAVAUX COMMENCES DANS QUEBEC Bien que le maire n'ait pas encore reçu de réponse d\u2019Ottawa au aujet des travaux de chômage, U a encore confiance en ses démarches.A l\u2019hétei do ville, l\u2019on commoner) A s'iiyiuiétor du «donne d'Ottawa, A la suite de* démarches des autorités municipale* pour faire prolonger les délai* de* travaux du ohémage.Tl y aura hienlèt un mois tue le «F maire et les énhevin* sa rondaiant dans la capitale auprès do l'hon.M.Bonnett et do* membres do *on cabinet pour obtenir que le* délai* fussent, prolongés au moins jusqu'au mois do juillet.Le maire Lavlgueur revenait confiant dans lo succès do cette démarche, ii|>rè* le* déclarations du premier ministre du Canada qui devait soumettre la question A ses collègues, mais jiiaqu'A présent, on est resté sans réponse d\u2019aucune manière.1* situation est d'autant plu* sérieuse que si les délais ne sont pas prolongés, aprè* le 1er mai, date fixée de leur expiration, tous les travaux qui n'ont pu être entrepris durant l\u2019niver ou encore ceux qui ont.été commencés et que l'on n'aura pas eu le temps de finir, devront cesser et la ville perdra tous les montant* qui n\u2019auront pas été dépensés sur les octroi* se totalisant A $ 1,200,IHX) qu\u2019elle avait obtenu*.U maire 1 .avigueur interrogé A ce sujet, ce matin, par le reporter du \u201cSoleil, dit qu'il ne perd pas on-ooro confiance et il s'attend de jour en jour, de recevoir la bonne nouvelle.fl a donné tout de même instruction de mettre en marche tous les travaux qui peuvent être faits A même le* crédits du chômage et depuis lundi, l\u2019on a commencé ceux des réparation des pavage*.U> moulin d'asphalte municipal A Ht-Malo est en pleine activité et sort une moyenne d* A0 A HO tonnes par jour d\u2019asphalte dont on a besoin pour ces réparations.Comme nous l'avons dit, ces jours derniers, l\u2019on entreprendra aussi le* pavages permanents dans certaines rues de Htadacona, Limoilou et Belvédère afin do no pas être en retard cotte année, lorsque la saison du Tourisme s'ouvrira.La censure Wellington, N.Z\u201e 20.(P.C.) \u2014 Le I gouvernement va instituer la censure pour les messages câblés à l'étranger, histoire d'empêcher les rapporta alar mlstea sur la Nouvelle-Zélande de se répandre au dehors.Les réglementa postaux mettent ce pouvoir aux mains du gouvernement, qui n\u2019a qu'A les ap pllquer.En attendant, les deux Chambres ont voté le bill ministériel conférant au gouvernement les pouvoirs extraordinaires dont U a besoin pour faire face A des désordres comme ceux dont Auckland fut le théâtre la semaine dernière La capitale et le* autres villes née-zélandatses sont tranquilles aujourd\u2019hui, les sans-travail se contentent d'y parader en bon ordre.L SYNDICAT ANNONCE.OC QUCBIC cru 3 SPECIAUX IMPORTANTS POUR LA 1ère COMMUNION I HABITS 2 BLOOMERS FOUR GARÇONS bleu ma- oomprenant une cheviot rine, très bien doublée.Modèle simple ou double breast.Grandeur: 2(3 à 32 .Notre spécial.HABITS 5 95 2 BLOOMERS FOUR GARÇONS comprenant une serge tout laine bleu marine et doublure ''hardsilk' de qualité .Modè-le simple ou dou- ¦¦¦¦ û C oie breast.Grmn-\tÆ C/kJ fdeurs: 26 A 32 ou H A U ans Notre spécial.HABITS A MORCEAUX DE CONFECTION SUPERIEURE comprenant 2 bloomers, 1 pantalon long et 1 golf, ou 2 longs.Con-ecLonnés d'une belle serge botany tout laine et (icsante ou cheviot fox pure laine.Notre spécial.Grandeurs:\tmo- dèle* A 2 bloomers: 26 A 32; modèle* A 4morceaux: 26 A 35, 2.PLANCHER LE SYNDICAT DE QUEBEC LIMITEE I LE PROCES DE PAQUET AU PALAIS Deux témoinc déclarent que le chauffeur de l\u2019autobus, M.Couillard, ne voulut pas leur laisser le chemin libre lortquilt le suivaient sur la route.C'est, aujourd'hui, la Journée où donnent leur déposition les témoins de la défense, dans le procès que su bit, depuis lundi matin, aux Assises Criminelles, Gérard Paquet, de Saint Romuald, accusé de manslaughter.Il s'agit, comme l'on sait, de la mort de Mme Duncan Laurie, de MM.lan Crawford et John Shea tués Instantanément, durant la soirée du 20 février dernier, lors d'une collision, sur le chemin Saint-Louis, entre un camion-automobile conduit par Paquet et un autobus dans lequel se trouvaient les trois victimes.Le premier témc.n de la défense, ce matin, fut M.Joseph Qenest, hôtelier, de Quebec.Me Antoine Rlvard, défenseur de Gérard Paquet, au témoin ; \u201cAvez-vous eu l'occasion de rencontrer un autobus conduit par M.Achille Couillard, dans le cours de l'été dernier.81 oui, où et dans quelle circonstance ?\" M.Genest : \u2014 \"Oui.J'étais, en auto, avec ma famille.C'était dans le bas de la paroisse 6t-Vallier.Je m'en allais â la Rtvlère-du-Loup.L'autobus conduit par M.Couillard allait dans la même direction que mol.J\u2019é-tals.en arrière, et J'ai vainement crié, demandé le chemin A M.Couillard, depuis le bas de la paroisse de 8t-Valller jusqu'A Berthlcr.A Berthier, cet autobus devait arrêter et c'est IA seulement que j\u2019ai pu le dépasser.\" Me Valmore Bienvenue, C.R\u201e procureur de la Couronne, au témoin : \u201cVous connaissez M.Couillard ?\" M.Genest : \u2014 \"Oui, Je le connais de vue.depuis longtemps.\" \u2014 \"Vous n'auriez pas été capable de dépasser M.Couillard avant d'arriver A Berthier ?\" Le témoin Genest ;\t\u2014 \"J'aurais toujours pu me risquer sur le chemin de terre, mais J\u2019étais en voyage de plaisance, avec ma famille, et j» voulais, autant que possible, éviter les contretemps.\" M.Armand Leclerc, 27 ans, banquier en obligations, de Saint-Ro-muald.témoigne ensuite.La défense \u2014 ; \u201cVous .connaissez M.Achille Couillard?\u201d \u2014 Signe affirmatif du témoin.La défense \u2014 : \"Est-il arrivé un incident entre vous et M.Couillard?Si oui, voulez-vous raconter cela aux Jurés?\u201d Le témoin Leclerc \u2014 \u201cL'hiver dernier, environ une semaine avant la collision entre l'autobus, conduit par M Couillard, et le camlon-autOmo-btle, conduit par M.Gérard Paquet, Je m'en venais vers Québec, en automobile.Il était entre 8 et 9 heures du matin.Dans New-Llverpool, un peu avant le Pont Garneau, j'ai rejoint un autobus qui allait dans la même direction que mol.J'ai crié plusieurs fols, mais vainement, pour dépasser cet autobus Le pont Garneau traversé, J'ai pu dépasser cet autobus, mais en me Jetant dans la neige Je me »ui* retourné pour voir qui conduisait oet autobus et j\u2019ai aperçu lo chauffeur do oet autobus qui me faisait un juad-de-nez.avec se* doux main*.J'ai demandé A me* doux compagnon*.qui étaient un M.Well* et mon pèr» : \u201cQui c'e*t donc, cet hom-me-lA Ils m'ont dit : \"C\u2019eat un nommé Couillard\u201d, Ont auasi témoigné, eot avant-midi MM.Krne*t.Wells, de St-Uomuald .Joseph Marcheterre, conducteur de taxi, de 8t-Komuald; Jules liuot commi*, do Ht-Komuald ; Charles Fournier, de Québec ; Ixmia Bois, 31 ans, journalier, de Ht-Komuald; Gustave Lemulin, chauffeur d'autobus, de St-Romuald ; Charles-Edouard Lemalin, garagiste, de St-Komuald; Louis-rhilippe Rioux, agent d'assurances, de St-Romuald.la> procès continue.Un deuil Une fillette de trois an*.Claire Rousseau, enfant de M.et Mme Pierre Rousseau, e*t morte hier après-midi, A l\u2019hôpital du St-Sacrement, L'enfant avait été amenée de Montma-gny A Québec lundi soir pour subir une grave o|>éra!i