Le soleil, 30 juin 1933, vendredi 30 juin 1933

[" ¦P\" Edition finale LE SOLEIL LISEZ L\u2019ANNONCE DE (COMPAQ LIMIT*#» EN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 155\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 30 JUIN 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX s DEUX CENTINS Faits divers 4e partout RELIGIEUX DECEDE Montréal, 30.\u2014(P.C.)\u2014 Le révérend Père Aloysius Walsh, fondateur de la paroisse Ste-Famille ici est décédé hier à l'4ge de 54 ans.he défunt était le frère de l'honorable juge Walsh et il avait été ordonné prêtre en 1912.MORTE A 99 ANS Réglna, 30.\u2014 (Spéciale).\u2014 Madame Louise-Constance Larcher, née près de Soissons en 1834, vient de mourir à Indian Head, Saskatchewan, à l'âge de 99 ans.Elle avait été gardienne du prince impérial 4 la cour de Napoléon III et elle aimait rappeler les splendeurs de la cour de France.UN INCENDIE Trois-Rivières, 30.\u2014(D.N.C.)\u2014 Un incendie, qui a éclaté au cours de la nuit et que l\u2019on attribue à des cendres de pipe ou de cigarettes, a causé la destruction des dépendances de M.Phydime Guillemette et d\u2019une étable appartenant à M.Pierre Neault.Les pertes se chiffrent à plus de $3,000.DEQUALIFIES St-Jean, 30.\u2014 (PC.)\u2014 Trois échevins de la ville ont été déqualifiés pour cinq ans par l\u2019honorable juge Trahana, après avoir été t»ouvé coupables d\u2019avoir vendu par contrat à la cité.Les défendeurs, MM.H.Hamel, Adélard Richard et L.-E.Martel, ont prétendu qu\u2019ils n\u2019avaient pas vendu à la ville mais seulement â des chômeurs sur la recommandations du comité des secours directs.EMISSION DE LONDRES Londres, 30\u2014(P.C.) \u2014 Un programme spécial sera radiodiffusé de Londres demain après-midi, à 6 heures, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la confédération canadienne.Le programme a été préparé par M.D\u2019Arcy Sullivan, un canadien membre de la British Broadtasting Company.L\u2019honorable Howa; 1 Ferguson parlera au début du programme.COUPABLE DE MEURTRE Amherst, 30.\u2014(P.C.)\u2014Un jeune homme de 18 ans, Trueman Smith, a été trouvé coupable du meurtre de madame Elmer Smith, trouvée la gorge tranchée, le 4 février dernier.Le motif du meurtre fut le vol et le jeune meurtrier, avec son compagnon, Alvah Henwood, qui attend sa sentence, s\u2019enfuirent en emportant une somme de $130, volée à leur victime.AU MEXIQUE t Ottawa, 30.- (P.C.))\u2014 Tout laisse croire que les représentants du gouvernement canadien à la conférence de la radio de l\u2019Amérique du Nord, le 10 juillet à Mexico, seront le commandant C.-P.Edwards, directeur de la branche de la radio du département de la Marine, le lieutenant colonel W.-A.Steel, de la Commission canadienne de la radiodiffusion et M, Laurent Beaudry, du département des Affaires Extérieures.Un déficit St-Jean, T.-N., 30.(P.C.).\u2014 Le gouvernement de Terre-Neuve, d'après le budget qui a été présenté hier soir par le premier ministre F.-C.Alderdice, va boucler son année fiscale 1933-34 par un déficit de $2,-145,267.Les dépenses vont atteindre $10,964,605 au cours de l\u2019année commençant le 1er Juillet et les revenus ne dépasseront pas $8,145,267.Ce qui affecte le plus les revenus, a déclaré M.Alderdice, c\u2019est la diminution des'prix de la morue, du papier-journal et le relâchement dans l\u2019exportation du minerai de fer et le change défavorable.Harpcll en prison Montréal, 30 (P.C.)\t\u2014 James-J.Harpell, éditeur du \u201cJournal of Com merce\" devra se rapporter â la police lundi prochain pour subir sa peine de trois mois de prison à la suite du rejet de son appel par la Cour.Har pell avait été condamné â trois mois pour libelle criminel contre M.T.-B Macaulay, président de la Sun Life Insurance Co.TEMPERATURE W Toronto, 30.(P.O.) \u2014 La pression est élevée au-dessus des Maritimes et sur la côte du Pacifique tandis qu\u2019elle est basse en Ontario, Il a fait très chaud dans l\u2019Ontario et dans Test du pays et beau et chaud dans les autre! parties du Canada.Nord de Québec et Lac St-Jean : \u2014 Orages électriques aujourd\u2019hui.Samedi, même température.Un peu plus trais.Bas 8t-Laurent : \u2014 Vents frais.Incertain avec orages électrique» ce soir et samedi.Golfe et Baie des Chaleur» : \u2014 Vents frai» de Te*t et du sud-est.Nuageux avec orages électrique*.SOMMAIRE ltr«\t\u2014 I*.ftulllHftn.nniivellei d*\t\u2014 *\u2022.«\u2022\u2022?\u2022I- Im 4* Québec.\u2014 HllorUI*.\u2014 «\u2022.vclles ilfcrMt.\u2014 1t.\t4lv«r»#t.\u2014 N, ntitHIt» ilflf.\u2014\tI® \u2022\u2022cU- l«.- lit.flnanrt.\u2014 lit et 1*.\u2022lon 4* U rAte 4,Ahr*h«m.\u2014 I4i.ÛWlU* «Itemt.\u2014 U*, ¦\u2022\u2022teilte 4lv*rm.«t II*, ffort.4*n» théâtre».\u2014 JN, *?\u201c lit#» »nnnnee« cUtt»ée«.\u2014 !\u2022«, n*l»»*net» et 4érèi \u2014 ÎO*.ne«»«Hf* fénérale».LA FRANCE ENERGIQUE AURAIT GAGNE SON POINT Au lendemain de l\u2019ultima-tum envoyé à la conférence économique par la Frahce et les autres pays qui veulent la stabilisation des monnaies, on annonce que Roosevelt aurait approuvé en principe le point de vue français \u2014 Le blé.Londres, 30.(Traduit de TAss\u2019d Press) \u2014 On a exprimé en haut lieu chez les Anglais aujourd\u2019hui l\u2019opinion bien arrêtée que le président Roosevelt avait accueilli favorablement la demande de faire cesser les fluctuations désordonnées du dollar.Sa réponse, ajoute-t-on, si elle ne comporte pas une pleine acceptation du plan proposé, équivaut à cette approbation en principe dans les lignes essentielles.Londres, 30.\u2014 Les représentants du Royaume-Uni et des domaines ont conféré aujourd\u2019hui sur la stabilisation monétaire.La position prise par le Canada fut, croit-on savoir, qu\u2019il devrait y avoir stabilisation en principe le plus tôt possible, mais qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu d\u2019établir un rapport fixe entre la livre et le franc seul.LE BLE Londres, 30.\u2014 L\u2019Ass\u2019d Press a pris connaissance aujourd\u2019hui des trois conditions auxquelles le gouvernement fédéral d\u2019Australie s\u2019engagerait à peser de toutes ses forces sur les états et les agriculteurs austra\u2019lens pour les faire adhérer à un plan de restriction.La première de ces conditions serait un arrangement dont la nature exacte n\u2019est pas précisée, pour une collaboration efficace des pays européens exportateurs de blé ; la seconde, la fixation d\u2019une proauction moyenne par acre pour servir de base à la limitation ; la troisième, le droit reconnu à l\u2019Australie d\u2019exporter durant la campagne de 1934-35, non seule ment la quantité de blé autorisée pour cette campagne, mais aussi un surplus pour compenser toute infériorité possible dans la campagne de 1933-34.Les propositions australiennes sont examinées aujourd\u2019hui par M.Ben nett et les autres délégués des grands pays exportateurs.Des experts ont travaillé presque toute la nuit der nière à dresser une statistique que M.Bruce, le représentant australien, a câblé à Canberra.EXPEDITION AU SECOURS DE MATTERN CHEMINOTS Ottawa, 30.\u2014 (Trad, de la C.P.) \u2014 On s\u2019attend à ce que le scrutin de grève soit préparé aujourd\u2019hui par les vice-présidents et autres diginitaires des cinq unions d\u2019employés de chemin de fer.Les conducteurs et les télégraphistes ont autorisé hier soir leurs représentants à faire le scrutin de grève, mais on croit que quelques jours s\u2019écouleront avant que cette autorisation puisse être accordée par les chauffeurs, les mécaniciens et les trainmen, vu que leurs constitutions \\ diffèrent des premières.LA LUTTE CONTRE LES NAZIS EN AUTRICHE Produifs de l\u2019érable La récolte des produits de l\u2019érable dans la province s\u2019est élevée cette année-ci à 5,400,300 livres de sucre et 844,700 gallons de sirop.Le rendement moyen par 100 érable est estimé à 67 livres.Trente-neuf pour cent de la récolte a été convertie en sucre et 61 pour cent en sirop.Le prix moyen pour le sucre a été de 08 cents la livre et le gallon de sirop s\u2019est vendu à un prix moyen de 99 cents.La valeur de la récolte est estimée à $1,268,300.En 1932, la récolte de sucre avait été de 8,765,000 et celle de sirop de 14,-989,000 livres.Une réalisation Un projet depuis longtemps caressé par le ministre de l\u2019Agriculture, Thon.J.-A.Godbout, vient d\u2019être réalisé.Le \u201cJournal d\u2019Agricdlture'\u2019 revue qui paraissait tou% les mois depuis trente-sept ans, devient journal hebdomad vire qui sera répandu dans toute la province pour le plus grand bien des cultivateurs.Ce journal, que rédige avec tant de soin M.Armand Létourneau, paraîtra toutes les semaines à compter du 1er juillet.D\u2019ici quelques semaines, il subira des modifications radicales quant à la rédaction et à l\u2019Illustration.Nos meilleurs voeux au confrère agricole.TRINIDAD EST DEVASTE PAR UN PAGAN L\u2019IIe Trinité, dans les Indes Occidentales a été balayée hier par une tempête qui a causé d\u2019énormes dégâts \u2014 Des maisons emportées.Port d\u2019Espagne, Trinité, 30.(Trad, de la C.P.) \u2014 Les habitants du sud de la Trinité essayent de se rendre compte aujourd\u2019hui de Ténormité des dévastations commises dans cette lie par la pire tempête qu'on y ait Jamais vue.L\u2019ouragan, bien qu\u2019il ait soufflé aussi sur la partie sud-est de Tile, a ravagé surtout le district pétrolifère de Palo Beco, au sud-ouest, où des grues furent arrachées du sol et où tout le quartier d'habitation de TUnited British Oil Fields n'est plus qu\u2019un monceau de ruines.On n'a pas à déplorer beaucoup de pertes de vie.Plusieurs personnes ont péri avec leurs barques jetées à la côte.Un homme qui travaillait sur un radeau, amarré à un quai, fut emporté à la mer et son corps retrouvé à trois milles plus loin.Les communications furent tellement affectées que ce ne fut que plusieurs heures après le passage de la tempête que la partie nord de THe put être informée de l\u2019ouragan.Le vent commença à se faire sentir mardi soir, mais il sévit avec une violence de plus en plus grande mercredi pour tomber presque subitement dans la soirée.Une pluie torrentielle accompagna la bourrasque, et contribua à empirer la situation.UN ACCORD Berlin, 30 \u2014 Dans les milieux politiques on jugeait imminente aujourd'hui la dissolution volontaire du centre, seul parti subsistant à l\u2019heure actuelle hors du parti national-socialiste.Les leaders du centre se sont assemblées ici, et on croit qu\u2019ils en sont arrivés à conclure avec Hitler un accord aux termes duquel leurs 73 députés au Reichstag, comme la moindre petite douleur mats reieentri leulement une depression **r,erale Dn mal de tne.d eatomse ou bien de la constipation.Vos inirtins mt 9»trnèi La aature mêm« peut roua rotnettrt , 1, le Dr rttni) detryel, prtddeot d»« : i n aindrn.M.ri nüe rilury: tvr prit de tSinitrie.don de Vf :'iiijietvjr d'énlet; 1er o.-lt de bone i ivvln».dm d* Vf Jo in yvnni; 1er prix d\u2019Arithoiétlque, don de M.S.IJvrand.ce nu'asviro l\u2019érolex et moire de tAvI»; prix de piété, don de M.le directeur.M Yvon bolonni -ont le );on, don d'une Oom di «Mrtvilii: .Vit i'ti-«idulte, doi di Vf le dirntiur: prit d'oi-eixtanon à I» m mi.1 >» di .vf.rf >rvi l> i-dos commiatolre d'éiote»; Un mjlolita do Oroarti »::>rH) ai .ndlîeur JilV, do» du oipltdna Jjinto id.M Yvon ?o itotoa 1er prit de (- o n-malre fr»e7*lje, do i d'un ami de 81 in-vllle, 1er prit de dictée I\u2019m;vue.don di Mme (J.Fleury; Lir o.-it i nlet lire toliti.don de Mm Pillai Ouvy: 1er prix de calcul mental, dei d ) Vf.,'ni iietur.VI rimait PnUui i» ,-i* l' irréne don de l'amie de Vf.le directeur; Prix de bonne tmue, J04 di .vfm P.-.C.Jlutiij, Prix d'étude.M Jono unir 1er o.-it d'hletelre du Canada, dnn de M.O-H.P*râ.neritilrii-trfisorifT.M Adrien Birnard: 1er prix de caté-chixmn, don d) Vf.l'impcteur de» éeelee: 1er prix de 15 >trapole.don d) Vf me R nul Turgeon; Prix d'aolduité, doi de vf.Jon damson ; 1er prit il) riiltitloa frai; lit), don do et ne Arthur Jelin M Vfe-cel 'tj ly: Prit eoidil dae l i-catlon xi lir aie «t de projrSi, don de M le vlcilra.M.Refer Bdliuî; Prit d\u2019anlstvioe Z la meae.don de vflb Vt»ri»-Roje Lenleut.de Vf.M Mme Jotm Sanuoo M Marcel vfarotte Prix d ortftograpae.don da M e» Mme Raoul Turgeon M.Adolphe Pinuee.Prix de calcul m ratai.don de vf 'i») >*-t*ar.M Laurent B\u2018uilP-u Prix de henna conduite, dm l'une amie.M.Rohm Caron Prix d'aritamétiqua.ion de Vf et vf ne Rvoul Turgeon M Ro.vrt damson Prix de enure ripteaiva.dm 1 une a nie ,»f vfarcel iiloiaau: Prix de nouas terne, loi de Vf C H Par* secrétaire M.Pnnçois Riwl Prix de oo'lt-e» don i'un» amie: LeUe-Philippe Tanquay Prix i'Srritur».dm ds M et Mme A.-A Fleury.M.Raoul Ouav: Prix i* oolitessa.Ion ie M et Mme John Sanvoa.M Frau;ol« HameSln' Je orix d\u2019analyse Îrammuicate, don de M et Mme John amson.M Alrien lata lippe: 2s prix Tuistoir ia Cnad», Ion i'uae amie M.De-lit Rochon- Prix is finds.Ion de M i'Ismineur, Vf tîrird drS: Prix d'histoire du Canada.loo de M.fimosneur.M Douât Rochon: Prix de :it5:hismr.don le Vf ie vicaire.M.Luc Fontaine: Prix d» composition ion le M et Vf ne John iamson.M Noël 85çln: Prix de deuln.M Raynald dlciaud Prix de compo-iiUon, don do Vf.-t vfmi Raonl Turjeon.M Joan Cloutier Prix de oroçris, don de Vf et Mme Raoul Turgeon.M Cas'.on furgeoa: Prit l'arithmétique M Oirard BoUduc, Prit de féon-aphle M Riynald vflehaud- Prix de piété.M Jean Cloutier: Prix de dictée.-Vf Rovort Tnlhvult: Prix d'arlthmétlqus Vf èraocols Rlvtri: Prix do olété.Vf.Lieiari Naievu: Prix de dessin.Vf.Deuat Rocioa: Prix de qranmalre, doi l'uie a nie Prit l'ai dit ance à \u2019étude: dou de Mlle Fournier, iaitit itriss: M vf Dînât Ro-cm.i\u2018-arl Pilri, Lu: Feitaino, Noël 85l Bilodeau, Francois Rlvard.Loila-Phlltone Taiguay.Rnul Quay, Francois ffamelin.L:\t' Adrien Latnllppe la clet» ! Prix ds classe mirltéi par Vf Vf.faeques Lnglois.Firaaui Quay, Yvu.i Tanxuay, B mit Fleury, Oler n )V, Marotte, Jean-Paul i amin, Oielen f inter, Vf arc-Henri Linivut, Jlermnt Drauesu.Qaitoi Biu-iaifir, I)an-BaitHt: Rlvard.Rigor Chabot.Roiaod Rnl, Paal-riufVni BSehird.Pierre-Hiorfii Dji\u2019ilon, Rilaol Beaudet, vfairiee Martel, Lloiel BViard.2) division: Rifir Biaulleu.Robert Normvid, Jeai-Jiaries Draoeau, Jules-Qirarf Sulaufer, Ra-'nisd Riurget, ¦Mfar Bacer, flra-i vficiait, rin!lien bijiiue.fîai-Paul T iVn.-fe.Mars?! Paré Prix TauililtS: miritîs oar M vf Fernand Ouav, Yvon Taifuiv.Jian-Paul ianien.Lucien Bsrnlor, Olermint Dra ovau, vfarc-tfinrl L)ni)it, Joai-Baotiste Rlvarf.*i)rre Qierfii Diieiois, Robert Nirnand, fsai-Oiarlej Draoeaj, Gérard vflciaal.Ma:j)l Paré, PRIX D\u2019HORNEUR Mérités par Vf Vf, Jacques Langlois, don de Vf.le curé Villeneuve; M.Jean-Baptiste Rlvard, don de Vf le Dr Bourger, président; M.Lionel Bédard, don de M.Joseph-P.Tiilbautt.PRIX D\u2019HONNEUR PRIX SPECIAUX 1er prix de catéchisme, don de Vf Swit-t» anttie\tj hvrt Boudard, mérité oar Vf.Jacques Lan- Vf.J eau-Vf aril it i il a ajer: 2s orix l'hv- JloU! 2\u2019 P^1* r prit d\u2019arithmétique, don de Mlle No-lla BouTard, mérité par M.Fernand Guay: 2o prix d'arltumétlqua.don de M.l'Inspecteur, mérité par Vf.Pierre-Georges D)i lions.1er prix de dicté?, don de Vf.l'inspecteur, mérité par M.Y van Tanguay; 2e prit le dictés, don de M.la Dr Leblond, mérité par Vf Fernand Quay.1er prix di lectura.don d) Vf.le vdcalre Hébert, mcrUé par Vf.Jean-Paul Samson; 2- orix de lecture, don d?M.C.-H Pare, mérité par Vf.Marcsl JcParê.Prit de lecture anglaise, don de Vf.Oh.Paré, mérité par M.dfgar Baker.ter prit d'analyse, don de Vf, John iamsen, mérité par M Benoit Fleury 1er prix d'analyse logique, don de Mme John Sanson, mérité par M Raymond Bourg)\u2019,.1er prix d) grammaire, don de Mme John Samiba, mérité par M.Jacques Langlois; 2) prix de grammaire, don de Vf.Fleury, mérité par M.Bonoit Fleury.1er prix d'écriture, don d'un arnl, mérité oar Vf Julei-GSrard Boulange».Prix de calcul, don de Mme veuve Arthur Santon, mérité par M.Roger Beau-leur; 2e prit de calcul, don de Mme John Samson, mérité par Vf.Robert Normand.Prit d'obéissance, don de M Alfred Oonfon, mérité par Vf.Olermont Marotte.PrU de dessin, don de Mme John Sam-son, mérité par M.Lionel Bédard.1er orix d'htstiire du Canada, don d'une a nie.mérité par M.Mare-Henri Lemieux; 2e prit d'histoire du Canada, don d une a nie.mérité par Vf Olermont .Marotte.Prit de chant, don de Mlle Biais, mérité par MM.Robert Samion, Gaston Boulanger, d).n i'un a ni; Olermont Drapeau, don de Vf Lsnleux; Jules Boulanger, Lucien Bernier, Paul-Eugène Béchard, Emlllen Lejeune, don de sa mère.PrU d'étulo, don d- Mlle Blais, Institutrice, mérités par MM.Jacques Langlois, F-rnand Guay, Olermont Marotte, Jean Paul Samson.Marc-Henri Lemieux, Gaston Boulanger, Jean-BaotUte Rivard, Roland Ruel, Pual-Eugnne Béchard, Roland B?audet, Vfaurlo Vf artel, Robert Normand, Jules-G.Boulanger.Raymond Bourget, Voyez cette plume toute nouvelle et révolutionnaire ! ELLE TIENT DEUX FOIS PLUS D\u2019ENCRE .SANS AUGMENTATION DE VOLUME LA PREMIERE PLUME SANS SAC 4s états» 1er\u2014M Jean-Paul Picard: Prix d'excellence, don de Vf.le curé; Prie do grammaire, don d'un) Dam) de Blsnvllle; PrU d histoire sainte, 2:.\u2014Vf Frémont Thibault: Prix d\u2019a-rit'imrttuue, dou ds M Paré, secrétaire; Prix de laeture.don d- Vfmi John Sam-sin: Prix d'nlitolre du Cauala, don d'une amie.3)\t.\u2014Vf.Paul-Emile Tanguay: Prix de dicté), doi ds Vf ni Arthur Samion; Prix d) calcul, dm d'ui) Dam» do Bienville.4)\t.\u2014M Jeai-Paul Boulanger; Prix de gramnalr), don d- Mm- Alfred Gosselin: Prix de g'»)graphle, don d\u2019um bienfaitrice; Prix d) dicté), don d» Vf.I Insoicteur.5)\t.\u2014M.R >0)rt BHsvert: Prix d) grammaire, doi du Dr Lshlond; Prix d'assiduité.9>-\u2014Vf Paul-André Bilodeau: Prix de lecture, dm d) Vf.Paré, s-cretalre; Prit i hlstilrj saint), doa d un) Dam) de Bim ville.7e.\u2014-Vf.Lions) Bmchard: Prix de géo-graohie, d)n d?Mm- John Samson; Prix da calcul, doa d\u2019un) amie., 8i.\u2014Vf André Martel: Prit de lecture, dm de Mna G.-A Fleury; Prix da propret), don d'une amie.9-,\u2014M Rich Aniirfoa: Prix de caté-ChDni).dm d) M l'inspict-ur; Prix d'a-rlthmétlqua, dm d- M ns Alfred Goss-lln.19).\u2014M.Germain Picard: Prix de lectur ra.dm d) Mm Thomas Thibault; Prix d assiduité.Ile.\u2014M.Ravmind Beaulieu: Prix de calcul, don de Mm Araédéa Picard; Prix d) gjjïraohls, don de Mm) John Ramson.13' \u2014M Bruno Forgues: Prix d'aisto sans piston, ni pompe, ni soupape Perfectionnée par Parker d'après la merveilleuse invention d\u2019un savant LE REMPLISSEUR PAR LE VIDE Rendez-vous tout de suite chez n\u2019importe quel vendeur \u2014 pour voir fonctionner cette merveille.\u2014\tVoyez comment le vide est créé à l\u2019intérieur du baril de la plume.\u2014\tVoyez l\u2019encre qui se précipite et le remplit complètement.\u2014\tTo)\u2019** pourquoi cette plume sans sac contient 102':'« plus d\u2019encre que les plumes de grosseur égale munies de sacs à encre.\u2014\tVoyez l\u2019éclat velouté de son joli baril laminé \u2014 un style tout à fait nouveau, exclusif et breveté incassable.\u2014\tVoyez sa Pointe Réversible unique qui écrit de deux manières : gros, moyen ou fin par le dessous \u2014 extra fin par le dessus.B y a près de 50 ans que les Inventeurs de plumes cherchaient cette plume révolutionnaire.Une plume sans sae, h double rapacité d'encre, sans augmentation de volume, et sans pièces sujettes à se détraquer pour la rendre Inutile plus tard ! Cette Invention étonnante \u2014 le Remplissent par le Vide \u2014\ta été conçue par un savant d'une grande université.B Ta apporté à Geo.-S.Parker \u2014 le plus grand fabricant de plumes au monde \u2014 pour la retoucher et la perfectionner.Bile est aujourd\u2019hui en vente ches vous.Allez la voir.Voyes comme elle démode toutes les plumes vieux-genre dans sa catégorie de prix.Son baril lumineux \u2014 créé par un artiste de talent \u2014 est fabriqué anns.au par anneau de Jais et perle-bourgogne, garni d'or Jaune; ou de jais et perle-argent, garni d'or blanc, 81 vous êtes prêt à payer $7 60, vous ne voudrez plus vous servir \u2014 ni faire cadeau \u2014 d\u2019aucune autre plume 81 vous tenez à payer moins cher, procures-vous une plume avec un sac de caoutchouc mais en même temps ne manquez pas de la spécifier de qualité supérieure \u2014 dites: \"Je veux une PARKER\u201d \u2014 et n'acCeptez aucune qualité Inférieure.The Parker Fountain Pen Co., Ltd., Toronto, Ontario.iÜI! TIENT 102% \"Park er i j^SrVAOJlIM riLL£R~E3>- < Crtyon tout noir ou perle Umloé à l'avenant $3.50 ISO plus d\u2019encre POINTE Réversible Le dessus écrit extra fiiij Le des- j sous écrit lin.moyen, gros, etc.EUGENE CAQUETTE, Pharmacien 408 rue 8t-Jean.CITADEL CIGAR STORE, 10 rue des Jardins.C.-T.DARVEAU, 118 ave Rourlamtque.A.-E DIONNE.Bijoutier, 171, Sème Rue.L.-A.FRANCOEUR, Pharmacien 557 1-2 rue St-Jean.L.-P.GAGNON.P.31 rue St-Pierre.L.PERREAULT.Pharmacien.325, 1ère Avenue.OMER ROUSSEAU, Bijoutier.46 1-2 rue St-Joseph.A.-C.ROUTIER.Bijoutier, 50 céte de la Montajjne.J08.RUEL A FRERES, Bijoutiers.422 rue St-Joseph.P.-H.SOUCY, Pharmacien.33 1-2 avenue Cartier.R.TREPAN1ER, Bijoutier, 300 rue St-Jean, LIBRAIRIE VACHON (limitée), 82 rue St-Pierre./.-C.VE MNA, Bijoutier, 41 rue St-Joseph.JOHït-E.Walsh.Libraire 11 rue 8t-Jean.PAQUET A JUNEAU, 180 rue du Pont.ANGUS BOOK STORE.23» rue St-Jean.LIBRAIRIE PRUNEAU.60 rue St-Jean.ARTHUR LANDRY.64 rue St-Joseph.J.-E.LIVERNOIS, Rue St-Jean.C.DU QU ET (limitée), Bijoutier.3 rue St-Jean.EMILE BIGAOUETTE, Bijoutier, 191 rue St-Joseph.LA LIBRAIRIE GARNEAU, 47 rue Buade.J.-E.GOSSELIN, 84 rue de la Canardlère.J.-R.GUAY.Pharmacien, 200 avenue Maisonneuve.JOS.HUNT, 276 rue St-Jean.LA LIBRAIRIE LANGLAIS (limitée).239 rue St-Joseph, Québec, P.Q.EDGAR LANGLOIS, 40 rue St-Jean.J.-ANTONIN MARQUIS, Pharmacien, 171, 3ième Avenue.T.-oJ.MOORE.A Co., Ltd.118-120 cète de la Montagne.HENRY BIRKS A Sons.Ltd., 16 rue de la Fabrique.I.BOISSINOT, Pharmacien, 849 Chemin Ste-Fojr.THOS.BURNS, REGD, Tabaconiste, 05 rue Buade O.PELLETIER.330, 3ième Avenue.A.TREMBLAY, Bijoutier, 790, rue St-Vallier.ttmtrroN pu \u201c*oi «ti \" LE DIAMANT ROSE Claude MONTORCE >U»rodu tout ennoncez dant le journal qui ett lu, oot marchan* ditef te vendront.A Québec, tout le monde Ut \u201cLe SOLEIL\u201d, il de tel que entre devez y annoncer ce qu* Mix nnet b vendra.\t\t\t\t\t\t\t ._\t 52e ANNEE\u2014No 155 QUEBEC, VENDREDI 30 JUIN 1933 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTIN5 LA FOULE A ACCLAME LE PAPE A ST-PAUL-HORS-LES-MURS ROOSEVELT EST RENDU AUÇANADA Le Président des Etats Unis, en arrivant à Welchpool, N.-B., fait allusion à la concorde qui règne entre les deux pays voisins \u2014 Il anonce qu\u2019il viendra au Canada tous les ans.Welchpool, N.-B., 30, (Spéciale).\u2014 Le président Roosevelt est arrivé ici hier après-midi sur T'Amberjack U\u201d.Il a été l\u2019objet d'une réception au cours de laquelle il a cité comme un modèle pour le monde entier les relations inaltérablement amicales qui existent entre le Canada et les Etats-Unis.Haranguant la foule de l\u2019autd-mobile où il était monté avec Norman-H.Davis en débarquant du yacht, le président déclara: \u201cM.Davis retournera à Genève et il démontrera au monde ce qu\u2019une frontière sans fortifications signifie entre deux grandes nations.L\u2019accueil qui m\u2019est fait aujourd\u2019hui est proba blement le plus bel exemple que nous puissions avoir d\u2019une amitié per manente entre deux nations.Si la paix se maintient dans le monde, comme elle se maintiendra si d\u2019au très nations suivent l\u2019exemple du Ca nada et des Etats-Unis, je reviendrai ici chaque côté, au cours des trois an nées à venir\u201d.Le président fut longuement acclamé par la foule.Lorsque T \u2019Amberjack\u201d entra dans le port, le croiseur américain \u201cIndianapolis\u201d, qui avait Jeté l\u2019ancre à une faible distance du rivage, tira une salve de 21 coups de canon en l\u2019honneur du président.Welchpool.N.-B., 33, (Trad, de la C.P.).\u2014 Après une soirée tranquille et une longue nuit de sommeil dans la maison d\u2019été où il passait ses vacances de jeune garçon le président Roosevelt se reposait aujourd\u2019hui en promenant ses regards sur la baie de Pundy.\u201cC'est merveilleux ce retour\u201d, disait-il hier comme l\u2019Amberjack 11 approchait du quai hier.Le même soir Mme Roosevelt et des membres de la famille assistaient à un bal au village de Welchpool, mais le président, lui, s\u2019assoyait tranouiùement dans la vieille maison sur la hauteur qui domine Friar Bay et humait avec déli ces le salin des marées de Pundy.I! était venu pour se reposer, et il jouissait pleinement de ce repos.Demain en toute probabilité, M.Roosevelt retournera aux affaires sur le croiseur \u201cIndianapolis\u201d, qui mouille au large d\u2019Eastport, Maine, de l\u2019autre côté de la baie.Les 1,200 habitants de cette ile, qui célébraient hier l'arrivée de leur illustre ami, célébreront le Dominion Day le jour de son départ.On peut voir là une heureuse coïncidence illustrant bien la cordialité des rapports entre le Canada et les Etats-Unis.UNE NOYADE M.JEAN-PAUL PROVENCHER, étudiant en Droit à Laval, s\u2019est noyé accidentellement, mardi, près du pont de Québec, en présence de deux compagnons.ON MENACE UN TEMOIN IMPORTANT Hugh Stewart, témoin de la Couronne dans une cause de meurtre, a failli être tué d\u2019une balle \u2014 Un mystérieux attentat.\u2014 Des gardes armés protègent les témoins.Vègreville, Alberta, 30.\u2014 (Trad, de la C.P.)\u2014 Aux premières heures du jour, ce matin, des gardes armés faisaient la patrouille dans les rues de Vègreville, à la suite d\u2019un attentat contre la vie de Hugh Stewart, témoin au procès de William McLean, accusé du meurtre de Walter Parsüle, cultivateur de Man ville Un peu avant minuit, le sifflement d\u2019une balle avait mis en émoi le camp des automobilistes, tout près du village, où des témoins de la Couronne, dont plusieurs venus du Tennessee, où McLean fut arrêté, s\u2019étalent couchés pour dormir.A peine Stewart avait-il prévenu la police de l\u2019attentat commis contre lui que des gardes armés étaient postés sur les routes conduisant au camp, et ces gardes arrêtèrent tous les autos qui sortaient du village, obligeant leurs occupants à faire connaître leur identité.William McLean et son père, Kenneth, furent arrêtés à Knoxville, Tennessee, à la suite de recherches internationales.11 y a trois mois.Ils avaient travaillé auparavant dans le district de Manville, Alla, comme ouvriers agricoles.Pareille avait été assassiné l\u2019automne dernier, le vol passant pour avoir été le mobile du crime.A son arrivée ici le président Roosevelt fut accueilli par M.Tilley, premier ministre du Nouveau-Brunswick, et le Dr Murray Mac Laren, ministre de la santé à Ottawa.Le sénateur Calrine Wilson; Mme Her-ridge, femme du ministre du Canada à Washington; M.Harrison, procureur général du Nouveau-Brunswick, et Henry Morgenthau, gouverneur du Farm Credit Administration Board des Etats-Unis, étaient aussi présents.LA SANTE DES CORPORATIONS MUNICIPALES La situation s\u2019améliore graduellement dans les municipalités qui étaient sous l\u2019égide de la Corporation Municipale \u2014 On fait honneur à ses dettes.La situation dans les municipalités de la province qui ont été déclarées en défaut par la Commission Municipale de Québec s\u2019améliore graduellement, apprenons-nous de bonne source ce matin.Il y a actuellement 36 corporations municipales et 23 commissions scolaires, sans compter quelques corporations de syndics, sous l\u2019égide de la Commission.Les intérêts des obligations de ces corporations viennent dûs, {jour la plupart, le 1er Juillet, c\u2019est-à-dire demain et l\u2019on croit que plusieurs des municipalités en défaut seront à même de rencontrer leurs obligations, ce qui veut dire que, au cours du mois prochain, elles pourront demander à la Commission de leur rendre leur autonomie.On sait que la municipalité de St-Benoit-Joseph-Labre (Amqui) est en mesure d\u2019honorer ses coupons et on croit que deux ou trois autres municipalités seront dans le même cas.Il y a encore des nouvelles plus encourageantes que celles-là.Une municipalité, qui est sous la tutélle de de la Commission, a Informé le secrétaire qu\u2019elle est maintenant en position de cesser les secours directs parce qu\u2019il n\u2019y a plus de miséreux chez-elle.Une autre municipalité a réduit son compte de secours directs, le mois dernier, à la seule somme de $45.On ne veut pas donner les noms de ces municipalités de peur que des chômeurs aillent s'établir là.Dans la région de Chicoutimi et du Lac Saint-Jean, on espère que la bone récolte améliorera considérablement la situation des municipalités qui ont du recourir à la Commission parce qu\u2019elles ne pouvaient plus rencontrer leurs paiements.Comme le Souverain Pontife se rendait aujourd\u2019hui visiter cette basilique et entendre une messe solennelle qu\u2019on y célébrait, des milliers de pèlerins acclamèrent le Saint-Père \u2014 Von Papen et S.Ex.Mgr McNally, évêque de Hamilton parmi les invités.Rome, 30.(Trad, de l'A.P.) \u2014Plu- des pèlerins laïques, sans compter des ttllrc mil lore Ac.\tA*\t~-.ni__ .\t», .r sieurs milliers de pèlerins de l\u2019année sainte ont eu aujourd'hui l\u2019occasion d'assister à une sortie du pape qui, du Vatican, s\u2019est rendu à la basilique de jlt-Paul-hors-ies-murs pour assister à la grand\u2019messe solennelle qu\u2019on y célébrait.C'était la troisième apparition du Saint Père dans l\u2019une des fameuses basiliques de Rome depuis qu'il avait annoncé l\u2019intention de visiter ces basiliques au cours de l'année sainte pour gagner l\u2019indulgence plénière.Des centaines d\u2019invités, y compris les étudiants du Collège canadien et milliers de fidèles appartenant à la population de Rome, furent tôt rendus dans la basilique ce matin.Parmi eux étaient le vice-chancelier von Papen, d\u2019Allemagne, et Mgr McNally, évêque de Hamilton, Ont.Contenus par les carabiniers et les soldats Italiens faisant la haie sur la place, hors de la basilique, pour rendre au pape les honneurs militaires, les pèlerins firent retentir l\u2019air de leurs acclamations comme les auto-nioblles portant le Saint Père et sa suite arrivaient.La foule se précipita ensuite dans le temple, qui fut bientôt rempli.LA VICTIME D\u2019UN CRIME EST RETIREE DU FLEUVE On a trouvé, hier, dans le St-Laurent, le cadavre d un garçonnet de 12 ans, enfermé dans un sac auquel on avait attaché une pierre \u2014 Bien vêtu, 1 enfant devait appartenir à une famille à l\u2019aise \u2014 Affaire mystérieuse.Montréal, 30,\u2014(P.C.)\u2014Le mystère le plus complet entoure la mort d'un garçonnet de dix à douze ans qui a été trouvé hier dans le fleuve, enfermé dans un sac de jute pierre.avec son cousin Donat Giguère, de la rue Cadillac, à la Longue-Pointe.Les deux hommes longeaient le bord de l\u2019eau dans l'espoir de ertrouver un alourdi, d\u2019une costume de bain qu\u2019Hémond avait perdu.Arrivés au pied de la rue ,1e médecin-légiste qui a Dickson, ils virent quelque chose à 1 autopsie n a trouve aucune la surface qui ressemblait à un mor-mfrq.u® de violence sur le corps qui ceau d\u2019étoffe.Hémond donna quel-LdanS Ua\u201e.etaf de décomP°sition ques coups de rame et ils abo: fièrent assez avancée et la cause de la mort bientôt l\u2019objet qui ressemblait à un de Nouveau prêtre St-Antoine, Kent, N.B., 30 (Spéciale) \u2014 Le Rév.Père Arcade Leblanc, qui vient d\u2019être ordonné prêtre à Québec par Son Eminence Mgr Villeneuve, devra célébrer sa première grand\u2019messe dimanche dans sa paroisse natale.Le nouveau prêtre est le fils de M.et Mme Abel Leblanc.H a reçu son éducation au collège de Ste-Anne, Chuch Point, et au Collège de Charlesbourg, Québec.Le sermon, dimanche sera prononcé par l\u2019abbé Babineau, curé de Rogersvil- le.Les animaux La société protectrice des animaux rappelle aux propriétaires de chevaux \u2019importance de donner à boire aux bétes en ces temps de chaleur torride.C\u2019est une question d\u2019humanité en même temps qu\u2019une question d\u2019intérêt, car si les animaux n\u2019ont pas à boire quand il fait très chaud, leur santé en souffre et c\u2019est le propriétai re qui paiera en définitive.DAVID LLOYD GEORGE VA ABANDONNER SON POSTE A 70 an&, le chef du parti libéral britannique, nonce à ses partisans qu\u2019il veut se retirer a confiance dans les principes qu\u2019il dus.a défen- Londres, 30.(Par H.-K.Reynolds, de la \u201cCentral Press\u201d, écrit spécialement pour \"Le Soleil\u201d)\u2014David Lloyd George, le grand vieillard de la politique anglaise et le plus renommé des hommes d\u2019état anglais vient de déclarer, à soixante-dix ans, qu\u2019il en a assez de la tâche de chef.Il vient de faire cette confession aux libéraux des Galles qui lui avaient demandé de conduire le parti libéral dans le bon chemin encore une fois.Toutefois, il a exprimé en même temps toute sa confiance dans les principes politiques radicaux dont il s\u2019est fait l\u2019apôtre militant pendant plus d\u2019un demi siècle.Lloyd George réalise bien que son parti, le parti libéral anglais, passe par de dures épreuves depuis qu\u2019il a été décimé au cours des dernières élections générales et que les membres en sont disparus soit pour en- i trer dans le parti national, soit pour ! Jouer à la politique chacun pour sol.| L\u2019ancien premier ministre s\u2019encou- | rage, cependant, depuis que le libéralisme gagne du terrain aux Etats-Unis avec l\u2019élection à la présidence de M.F.-D.Roosevelt.Il croit que le libéralisme balaiera encore son pays \u201cquand l\u2019Angleterre fera preuve\" de la même détermination et du même courage que les libéraux ont montré aux Etats-Unis.\" \u201cLe monde n\u2019a Jamais tant eu besoin de libéralisme qu\u2019aujourd\u2019hul, dit Lloyd George à ses partisans des Galles.Quand J\u2019étais Jeune, la simple mention de deux grands mots faisait frémir une assemblée.Le pre- mier était \"principe\u201d, mais il n'exerce plus la même influence à l\u2019heure actuelle, le second était \"liberté\u201d, mais la liberté est en vacances pour le moment!\" \u201cLe libéralisme en Allemagne a été mis en déroute parce qu\u2019il n\u2019avalt plus I.I.OVD GEORGE rien à dire au monde qui valait la peine d\u2019être entendu.Nous avons été défaits en 1931 parce que, bien que nous ayions alors quelque chose à dire, nous avons déchiré notre message au peuple pour en Jeter les morceaux aux quatre vents.\u201d NOMINATIONS RELIGIEUSES Son Eminence le Cardinal Villeneuve a fait les nominations suivantes, annonce la Semaine Religieuse: M.l'abbé Henri-Philippe Audet quitte le Collège de Lévis, et est nommé missionnaire de l\u2019Oeuvre de l\u2019Ecole Apostolique, N.-D.; M.l\u2019abbé Joseph Carrier, du Collège de Lévis, a été nommé vicaire à Notre-Dame de Lévis; M.l\u2019abbé Georges-N.Pelletier, de l\u2019Ecole Normale de St-Pascal, a été nommé assistant à St-Alban; M.l\u2019abbé Lorenzo Veilleux, au repos.a été nommé vicaire à St-David M.l\u2019abbé Aurèle Ouellet, vicaire à St-Antonin, a été nommé vicaire à St-François-Xavier de la Rivière-du-Loup; M.l\u2019abbé Alphonse Asselin, du Séminaire de Québec, a été nommé vicaire à St-Antonln; M.l\u2019abbé Lauréat Merette, vicaire à St-Maurlce de Thetford, a été nommé vicaire à St-Anselme; M.l\u2019abbé Antonio Guay, vicaire à St-Zacharle, a été nommé vicaire à St-Thomas de Montmagny; M.l\u2019abbé Edouard Rousseau vicaire à N.-D.de Lévis, a été nommé vicaire à St-Maurice de Thetford.M.i abbé Louis-Philippe Lemay, vicaire à St-Anselme, a été nommé vicaire à St-Camille; M.l\u2019abbé Stanislas Paradis,' nouveau prêtre, a été nommé vicaire aux Saint-Martyrs Canadiens; M.l\u2019abbé Alfred Leblond, du collège de Lévis, a été n^mmé vicaire à St-Casimir; M.l\u2019abbé Joseph Marcoux, vicaire à St-Caslmir, a été noir - é vicaire à l\u2019Ancienne-Lorette ; M.l\u2019abbé Gaudiose Chàteauvert vicaire à l\u2019Ancienne-Lorette, a été rommé vicaire à Ste-Philomène de Fortierville; M.l\u2019abbé Lionel Bernard, vicaire à St-Françols-Xavier de la Rivière-du-Loup.a été nommé vicaire à St-Georges de Beauce; M.l\u2019abbé Florldo Gagné, du Séminaire de Québec, a été nommé vicaire à St-Thomas de Montmagny; M.l\u2019abbé Arman'* Germain, nouveau prêtre, a été nommé à l\u2019Orphelinat agricole de St-Ferdlnand; M.l\u2019abbé Richard Couture, nouveau prêtre, a été norr\u2014é vicaire à St-Grégoire de Montmorency; M.l\u2019abb/ José-\u2019- \u201dmr! Garlépy nouveau prêtre, a été nommé vlcaln à Charlesbourg; M.l\u2019abbé \u201d\u2019nri Labrecque, nouveau prêtre, a été nommé au Séminaire de 8t-Vlctor; MM.les abbés Robert Lacroix, professeur à la Faculté des Arts, Paul-Emile Méthot du Juvénat des PP Mariâtes de Slllery, et MM, les abbés Lucien Cloutier et Alonzo Lemay.nouveaux prêtres, ont été nommés au Collège de Lévis.n\u2019a pu encore être déterminée.On ne connaît pas l\u2019idendité de la victime et les pistes sont minces.Toutefois, les détectives attachés à l\u2019escouade des homicides, qui font actuellement enquête, croient que l\u2019enfant est catholique parce qu\u2019il portait une petite médaille de Notre-Dame-de-Lourdes dans un sachet de verre, attaché à ses sous-vêtemënts par une épingle de sûreté, et qu\u2019il est d\u2019origine américaine, parce que ses sous-vêtements portent l\u2019étiquette d\u2019un manufacturier des Etats-Unis.Les agents n\u2019ont même pas en main le sac qui contenait le cadavre et qui les mettrait peut-être sur une bonne piste.Quand celui qui découvrit le sac l\u2019ouvrit avec un canif, le cadavre gonflé par l\u2019eau, en bondit, et le sac,\u2019 alourdi d\u2019une pierre, glissa au fond de la rivière.Malgré tous les efforts faits pour le loçaiiser il est toujours au fond de l\u2019eau.La découverte macabre a été faite a 12 heures 50 hier après-midi par Victor Hémond, de la rue DeLorimier.qui se promenait sur l\u2019eau en chaloupe ces sacs dont les cultivateurs se servent pour mettre leurs patates.Le sac semblait plein à déborder.Hémond tira son canif et l\u2019ouvrit.Le cadavre du garçonnet Jaillit du sac et le sac lui-même lui glissa des mains.Le corps du bambin flottait sur l\u2019eau à quelque distance quand les deux hommes furent un peu remis de leur énervement et Us le remorquèrent jusqu\u2019à la rive.Les autorités furent prévenues et les recherches immédiatement commencées.L\u2019enfant, au dire du médecin légiste et des agents, était très bien vêtu et devait appartenir à une famille à l\u2019aise.On croit qu\u2019U aurait peut-être été enlevé à ses parents par des ravisseurs qui l\u2019auraient fait disparaître à défaut de rançon.Les agents visitent tous les camps de to\u2019 listes dans l\u2019espoir de trouver une piste, si légère soit-elle, qui pourrait les conduire à la solution de ce mystère.La police de Montréal supplie tous ceux qui connaîtraient quelque chose de l\u2019affaire de communiquer avec elle, UNE ENTENTE COMMERCIALE EN VIGUEUR Le traité de commerce entre le Canada et l\u2019Afri-que-Sud, négocié à la conférence impériale entre en vigueur aujourd\u2019hui \u2014 Les avantages.Ottawa, 30.(Trad, de la C.P.) -» Le traité de commerce entre le Canada et l\u2019Afrlque-Sud, négocié à la conférence impériale, entre en vigueur aujourd\u2019hui.Ratifié par le parlement canadien l\u2019automne dernier, il n'a pu être proclamé en existence alors, la session sud-africaine n\u2019ayant pas encore eu lieu.Conçu dans le but d\u2019activer les échanges entre les deux pays, ce traité accorde des réductions de droits pour une grande variété de marchandises.Ainsi le blé canadien ne paiera que deux shillings le quintal, et les véhicules automobiles de même provenance entreront en Afrique-Sud en payant les droits les plus bas.Le papier-journal paiera un droit de 5 p.c.ad valorem, tout comme les bas.En échange le Canada accorde de nombreuses détaxes aux produits sud-africains.C'est ainsi que le blé d'Inde entrera gratis lorsqu'on l\u2019importera pour fabriquer l'empois ou les \u201ccéréales\u201d, mais qu\u2019il paiera un droit de 7 1-2 sous le boisseau, lors-qu lmporté pour la distillation.De même les fruits sud-africains Jouiront d'un tarif de faveur, certains d\u2019entre eux comme les cantaloupes, les prunes séchées, les raisins et les raisins secs entrant même en franchise.D\u2019autres, comme les pêches, poires, prunes, pommes, pamplemousses, oranges et mandarines entreront en franchise dans les saisons où la récolte canadienne n'est pas en vente.Des tarifs de faveur sont également consentis aux sucres vins et brandies d'Afrique-Sud.Feu Henri Cloutier Nous apprenons avec regret la mort de M.Henri Cloutier, 20 ans, élève du Séminaire de Québec, décédé ce matin.Il était le fils de M.et Mme Gé-déon Cloutier, de la paroisse du Sa cré-Coeur.Le défunt laisse outre ses parents, plusieurs frères et soeurs.Le \u201cSoleil\u201d prie la famille en deuil d\u2019accepter ses plus vives sympathies PRESIDENT WSSÊÊÊKBÊÊÊK \u2022¦'¦fi HER.GENEST A RECOUVRE SA LIBERTE Le juge W.Laliberté maintient le bref d habeas corpus pris par le procureur de Herménégilde Genest et ordonne que i acte d\u2019accusation soit retirée.l'Ecole d\u2019Agxiculture de la Pocatière.de Ste-Anne LE SACRE DE DEUX EVEOUES DES MISSIONS A L\u2019Assomption, S.Ex.Mgr O.Charlebois a élevé à l\u2019Episcopat son neveu Mgr Martin Lajeu-nesse, Auxiliaire au Kee- COMMISSION SCOLAIRE La Commission Scolaire de Québec termine aujourd\u2019hui son année fis- née nmlnre rnt,Bëdar,d.\u201c 'il* aU 10 jul\"Pt Première assemblée de lan-nee nouvelle.Cest a cette réunion que l'honorable M.Galipeault prendra seance pour succéder à M.Télesphore Verret.\tP Le nouveau commissaire a été assermenté par 5H.Antoine-C.Tasehe «au vm™?, *\t'! Comn\u2019iss,1on Scolaire, M.Arthur Drolet, que le eonsei.de ville avait nommé commissaire, a été avisé par l\u2019honorable M.Delàge, surin- ¦* \u201c* \u201c RAPPORTS DE LA BOXE Les amis du \u201cSoleil\u201d et le public de Québec ont fort apprécié, hier soir, le service que notre Journal leur a rendus en leur communiquant par télé-phone et sur ses bulletins les résultats, ronde par ronde, de la bataille Shar-Key-C amera.a\u201erJrda\"i ?l|,r.ieurs heures.dans la soirée, des milliers de personnes ont apprte au < Soleil ' pour connaître le résultat de cette bataille qui suscitait un vif Intérêt.Devant l\u2019édifice de notre journal, une foule nombreuse a pu lire les bulletins affichés sur les tableaux.\tv Le \u201cSoleil\" est heureux d\u2019avoir permis à une bonne partie de la popula tion d\u2019apprendre rapidement, dès hier soir, l\u2019issue du combat que les u teurs de boxe attendaient avec Impatience.Pèlerinage à pied L\u2019oeu\\Te des pèlerinages à pied a organisé pour demain, samedi, un pèlerinage, aller-retour, à Sainte-Anne de Beaupré.Le départ aura lieu du Calvaire de l\u2019Alverne, à 9 h.30 du matin, et du pont Drouin à 10 heures.Pour renseignements s\u2019adresser à 32.de l'Alverne, ou téléphoner à 3-4803.Feu M.A.Langlois Un deuil cruel autant qu\u2019imprévu vient de frapper une famille bien connue de cette ville par la mort de M.Alexandre Lanrtois, épicier, décédé subitement hier à son magasin, 417 rue St-Paul, à l\u2019âge de 45 ans.M.Langlois s\u2019était rendu au travail comme à l\u2019habitude quand soudain il s'affaissa dans son magasin.Un prêtre et un médecin furent mandés en toute hâte mais à leur arrivée, le malheureux avait cessé de vivre.M.Langlois laisse dans le deuil outre son épouse, madame Langlois, née Rose-Anna Simard, deux filles: mesdemoiselles Jeanne et Alexandra Langlois.Il était le frère de madame W.Drolet, de madame Ovide Jo-bln et de madame Albéric Frenette le beau-frère de MM.Art.Marols, Edmond Simard, Adélard et Jean-Baptiste Auclalr.Les funérailles auront Heu samedi matin à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, 250 rue 8t-Joseph, Appt 7, â 8 heures 50, pour l'église de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles où aura Heu l\u2019Inhumation.A la famille de M.Langlois, \u201cLe Soleil\u201d offre ses plus vives sympathies.Feu Mme N.Mercier C'est avec regret que nous avons appris la mort de Mme Napoléon Mercier, née Médora Ménard, décédée hier soir à l'Hôtel-Dieu du Précieux-Sang, à l\u2019âge de 43 ans.La défunte était depuis longtemps connue pour sa grande charité et ses qualités de mère de famille chrétienne.Elle laisse pour pleurer sa perte, en outre de son mari, Napoléon Merclei, commis de malle, un fils Jacques et trois filles: Mlles \" nnçolse, Madeleine et Gertrude Mercier.Lui survivent également: sa soeur, madame Arthur Larochelle, de Montréal, ses belles-soeurs, la Révérende Soeur Saint-David, du Couvent du Bon-Pasteur, et mademoiselle Sé-phora Mercier, de Saint-Michel de Bellechasse, et un beau-frère, M.Ernest Mercier, avocat, de Québec Madame Mercier était aussi la belle-soeur de feu l'abbé Josc b Mercier et de feu le notaire Alphonse Mercier.Le jour et l\u2019heure des funérailles seront décidés aujourd\u2019hui.A M.Mercier et à sa famille \"Le Soleil\u201d offre l'expression de sa plus cordiale sympathie.Un verdict Un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d a été rendu par le Jury du coroner Boulllé, à Noranda, hier, sur le cadavre de Rudolph Williamson, victime d'une tragédie de l'auto, dimanche dernier à Noranda.L'iutopsle prati-quée par le Dr Roussel a révélé que Williamson avait succombé â une hémorragie compliquée de la perforation du poumon droit.En prison M.le Juge Hugues Fortier, dans un Jugement assez élaboré, a aussi condamné à deux mois de prison, Armand Martel, autrefois de Donnaco-na, aujourd'hui de Québec, trouvé coupable d\u2019avoir enfreint la lot des liqueurs en vendant de la boisson sans permis.Martel devra payer en plus les frais et s'il ne satisfait pas à cette prescription de la loi, U devra faire trois mois de plus.Il en était à sa seconde offense.LES CANDIDATS AU NOTARIAT La Chambre des Notaires de la pro vince de Québec tiendra, le 11 Juillet prochain, la première session de son vingt-deuxième triennat.Les candi dats suivants ont donné avis qu\u2019ils se présenteront à cette réunion pour être admis à la pratique du notariat District d\u2019Arthabaska: MM.Mar cel Gameau, d\u2019Arthabaskavilie ; Chs Eugène Gosselin, de Plessisville.District de Beauharnois : M.Ro bert Besner, de Valleyfieid.District de Chicoutimi : M.Ro land Coulombe, de St-Félicien.District d\u2019Iberville : M.Gabriel Poupart, de St-Rémi de Naplervllle District de Joliette : M.Gérard Aumont, de St-Alexis de Montcalm District de Montréal : MM.Joseph Armand Auclalr, de la ville de Ste-Rose ; Gérad Boyer, de Montréal Emlllen Brais, de Longueuil ; Nico las-L.Corbo, de Montréal ; Seymour Elklns, de Westmount ; Armand Gas con, de Montréal ; Jean - Thomas Gaudet, de Contrecoeur ; Ben Oerso-vltz, de Montréal ; Harry Kolber, de Montréal ; Léo Lareau, de Chambly-Bassin ; Joseph - Octave Latour, de Montréal ; Charlemagne Lussier, de Montréal ; Gérard Martel, de Mont réal ; Léo Meloche, de Montréal ; La Zarus Mendelsohn, de Montréal Jean Raclcot.de Montréal ; Orner Rouleau, de Coteau Landing.District d\u2019Ottawa : M.Roméo Ouellette, de Mont-Laurier.District de Québec : MM.Roland Champoux, de Québec ; Raymond Cossette, de Québec ; Adrien Poliras, de Québec.District de Rlmouskl ; M Maurice Rloux, de Price.District de Saguenay : M Lorenzo Gauthier, des Eboulements.District des Trois-Rivières : MM.Emile Bélanger, de Loutseville ; Robert Béliveau, des Trois-Rivières ; Paul Lamothe, de Champlain.POUR L\u2019ETUDE District de Québec : MM.Paul Beauregard, de Québec ; Yves Roy, de Lévis ; Gustave Verreault, de Québec.L'honorable juge Wilfrid Laliberté, de la Cour Supérieure, siégeant en Cour du Banc du Roi, juridiction criminelle, a rendu une importante décision, ce matin, dans la cause de Herménégilde Genest, de cette ville.1 avait été accusé, en Cour des Ses-M.ADRIEN MORIN a été élu prési- | sions de la Paix, en décembre dér-dent de l'Amicale des Anciens de nier, d\u2019avoir publié un iibelie diffamatoire contre le clergé catholique romain de la ville de Québec.Genest, après enquête préliminaire, avait été envoyé aux Assises Criminelles pour y subir so n procès, par M.le juge Louis-G.Demers.A l\u2019enquê-.Ie\u2019.ia défense avait fait motion pour j faire rejeter l\u2019acte d\u2019accusation, parce que le clergé catholique romain I n était pas une personne ni quelqu\u2019un j au sens du Code Criminel, que même si l\u2019accusation telle que portée était prouvée elle ne constituait pas une offense en loi, sous l'empire de l\u2019article 317 du Code Criminel.Cette motion fut renvoyée et l\u2019on procéda dans 1 enquête sous réserve des objections de la défense qui se termina, comme nous le disons plus haut, par le renvoi de l'accusé aux Assises.Un mandat d emprisonnement fut signé et le .\t,10 8Y1111 Iors de l\u2019ouverture des Assi- watm \u2014 A Rome, Mer 'ses\u2019.11_y eut un ajournement au 18 l A Wnlck \u201e\t- rnais G\u201cnesr chercherons pas â débrouiller le* cause* de cette augmentation soudaine de la main d\u2019oeuvre.Elles sont diverses et multiples.Qui fera la dlatribu-tlon de* répercussion* due* aux interventions du président Roosevelt aux f lats-1 nls, à la dépréciation do dollar, à la collaboration accordée par la grande industrie américaine, â la baisse de* stock», aux influences européenne* et asiatique*.La crise n\u2019a pat eu ta source dans une seule cause.I-a reprise ne peut pas «\u2019expliquer non plus de façon sommaire.Admettons le concours de circonstances, puisqu'il est évident.Ne nous fourvoyons pas à l'interpréter comme une résultante det accords d'Ottawa et des efforts de (administration fédérale: la pauvre, elle a montré par sa politique d\u2019expédients perpétuels depuis 1930, qu'elle n'y pouvait mats.Nous n'avons pat encore lieu d'être bien fier*.L,'Indice de la main d'oeuvre n'est qu à 80.7, d'après le* statistiques du 1er Juin.Il était à 89.1 en 1932, à \u202203 6 en 1981, à 116.5 eu 1»30.La crise semblait alors, on nous l'a répété tous tes ans, à son paroxysme.La compression était loin cependant d'être terminée.O qu'il y faut voir, pour ne féliciter de cette reprise du travail, c\u2019r»t l'arrêt subit de l\u2019effondrement.Jusqu'ici on s'enlisait continuellement dans le marasme.( était le mouvement perpétuel de la descente Indéfinie ver* de* abîmes que l\u2019on croyait Impossible* d\u2019atfeindre.Il y a apparemment revirement.I,a vie économique des nations fait machine arrière.On pressent ia communication périodique de bonnes nouvelles que Ion a perdu l'habitude d'entendre, ft cette simple expectative apporte ses consolation*.C'est beaucoup de pouvoir »c dire, au milieu des souffrances, qu'elles auront un terme : jusqu\u2019ici on osait â peine l'espérer, ou d'une façon si vague.Le mois de mai, le moi» du renouveau canadien, nous apporte-t-il le renouveau économique vers lequel tendent tant d'esprits harassés dan* la paresse de* corps ?A propos de colonisation Dans un article que nous voulons croire bien in-lenltonné, paru dans I\"Action Catholique\" du 7 juin dernier, M.Thomas Poulin discute de* chose» de la Colonisation.Il admet qu\u2019il y a.au sujet de la politique suivie par le ministère provincial de la Colonisation, le clan des \"poar\u201d et le clan des \u201ccontre\", mais U semble tuf-même incliner vers le groupe de* \u201ccontre\" lorsqu'il dit: \u201cNous avons lieu d'espérer que Ton se mettra bientôt au travail pour nous assurer un mouvement plus méthodique encore de retour à ta terre*\u2019.1-e gouvernement n'a pas attendu les \u201cespérances\" rty rédacteur de l\u201c'Aclion Catholique\" pour se mettre à l\u2019oeuvre.Nous avons ru souvent l'occasion de dire ici ce que le gouvernement a fait pour les colons, nous avons aussi eu l'occasion de démasquer l'évidente mauvaise fol de certains colons qui sc plaignaient le ventre plein.Dan* l'article dont nous parlons actuellement nous avons une autre preuve que ce* colons de mauvaise fol trouvent malheureusement trop souvent un écho à leurs doléances dan* certain* journaux qui oc devraient pas n\u2019y laisser prendre, surtout lorsqu\u2019il leur serait tellement facile de »e renseigner aux «our- f'f'S.M.Poulin écrivait dans son article: \u201cNous avons, par ailleurs, sous les yeux, une lettre que nous adressent six cotons d'une autre région et d une autre colonie de retour à la terre, celle de Parkington, nous demandant d\u2019Interceder pour qu'on vienne à leur secours.Cts colons sont des chefs de famille de I, 11 et 13 personne*.Ces gens ont vu mourir leurs chevaux de faim et disent être dans le plus grand besoin, n'avoir qu une paire de chaussures pour la famille, une hache pour quatre hommes, etc.\u201d le ministre de fa Colonisation, Phon.Hector Laïcité, a fait faire une enquête sur le cas de ces colons tellement misérable» au dire de l\u2019\u201cAetlon Catholique''.De cette enquete, il ressort que les six signataire* de «ette lettre sont des gens qui tous, vans exception, ont sbusé de la bonne fol du gouvernement.Trots d'entre eux, que nous pourrions nommer,\u2014nous avons leur* noms sous les yeux,\u2014sont de prétendus colons, comme fl y en a malheureusement trop, qui ont quitté leur lot ftptes en avoir vendu illégalement te» amélioration* qui étaient encore ta propriété du gouvernement.Ln autre de» signataires de la lettre, qui est d'ailleur* citoyen du Nouveau Ht uns» li k.n\u2019est pas un colon.Toujours d'apte» lenqueteur.plusieurs de* signataires de la lettre sont plutôt des quémandeurs, des 'quéteu* ' de profession que des colon*.11 y en a même parmi eux qui ont des dossiers judiciaires asset intéressants.Il est patent, une fois dr plus, que le* «uleurs de plaintes semblables, qui affirment que le gouvernement laisse erevrr le* colons de faim ne «ont pas des sujet* désirables; la plupart du temps ce sont des personne* de mauvaise fol, des ingrats qui sont prêts à mordre L main qui les nourrit.H y a encore dis plainte» semblables qui sont venues du Lac Saint-Jean.En consultant tes livre* du ministère de la Colonisation, on verrait que certain* de ces plaignants ont touche jusqu'à $1.500 en secours; tl en est d'autres parmi eux, et même parmi les signataire* de la lettre à l\u2019\"Artlon Catholique\" qui ont rc fusé du travail à ÎM'O par jour (Ju'il aurait été facile à l\u2019\"Aetion Catholique', avant de se faire l\u2019écho de ce» récriminations, d aller puiser aux smirees une documentation plus sure, le» îournaux ont ru plusieurs fois l'oerasinn dr constater que les plaintes lancées des régions de colonisation ne doivent être acceptée* que sous bénéfice d\u2019invenutre.à ta Société des Nations, de s'etre tenue à l\u2019écart de* partes de «ecurite péniblement élaborés, d'avoir surtout revendiqué aussi âprement les créance* nées des années de guerre.Le* dettes: c\u2019est le refrain que chantent le plus souvent les vainqueurs et les vaineus de 1928 depuis quelques années surtout.Mai» le* idées de M.Roosevelt semblent inspirer confiance aux Européens.Quant aux dettes de guerre, l'Europe a pris le parti, après rAilemagne, d'en parler le moins possible et de laisser l\u2019Amérique se débrouiller comme elle peut.On ne veut ou on ne peut plus payer; et l'on ne paiera pas.Les Américains n'enverront pas après tout leur flotte de l'autre côte de l\u2019Atlantique pour recouvrer les créances ignorées.Mais surtout, on espère beaucoup de l'impulsion donnée aux affaires depuis l'inauguration du nouveau régime présidentiel des Etats-Unis.M.Roosevelt a promis de faire danser son pays sur un autre pied, au Heu de stationner ses rompatriotes dans une perpétuelle attente au eoin de la rue, comme a fait son prédécesseur.Et il a tenu parole., !>e moteur américain a démarré, suivant l'expression d'un journaliste français.Le démarrage a eu lieu; le rythme de ia vie économique prend de l'amplitude.Il n'est pas question naturellement d'un changement à vue.L'apathie générale de tout et de tous, installée en habitude par trois année* de crise, n\u2019est pas complètement disparue.La machine était lourde.Le moteur a démarré dans un bruit d'engrenages rouillé* et iiehe*.Il y a encore de* gri ncements.II y aura de* rites.Mais il marche, et c\u2019est l'essentiel pour l'instant.L'Europe esprre beaucoup de ce renouveau inattendu.Sera-t-elle déçue 7 Non, si apres le démarrage, la machine prend peu â peu de l\u2019allure et s'achemine dans la bonne direction.Mais c'est le hic.Nous rappelions Ici hier les dangers de l'inflation, d'une inflation monétaire tan* contrôle, lancée la bride sur le cou.SI l'expérience américaine ne doit être qu'une répétition des erise* monétaire* de l\u2019Europe continentale, et à une époque où chacun cherche à se protéger par des sanctions économiques, on traversera une période pénible pour se retrouver dans deux ou trois an* gros Jean comme devant En somme.U ne faut pas que l\u2019on perde le contrôle de la machine ; elle ne s\u2019est pas mise seule en mouvement ; elle ne saura pas plus se conduire seule dans la voie où l'on s\u2019est engagé.Mais c'est là le secret de l'avenir et des Américains.A l'étranger il suffit de tirer parti des circonstances nouvelles en évitant de retomber dans les erreurs du passé.C\u2019est à quoi se prépare l'Europe.C'est à quoi le Canada doit appliquer son attention.CHEZ LES AUTRES Heureuse réaction EN AMERIQUE DU SUD Par quelle voie les Espagnols s'y sont implantes Un coup d\u2019oetl rétrospectif aur le , l} / * \u2022 mouvement du retour à la terre inau- Jî.'if ^\tPanama relie le Fi- guré il y a trois ans fait constater c: lque * \u2018 Atlantique.Jusque-là.la que durant la période s\u2019étendant du navigation devait emprunter la lon-1er octobre 1930 au 31 mars 1933, gré- sue et d\u2018mcüe ''oie de ,Ma*e!:an °» ce à ia coopération du gouvernement \u201c\u201c\tA'a,!?t J* fédéral, des gouvernements provin- 1 isthme, le sein et relativement ciaux et des municipalités, auxquels se f.cent chenun de fer de Panama re ^ sont joints le Pacifique Canadien et ^.Colon;.^ J^t!anti(îu'' à P* ; le Canadien National, 11,098 familli ont été établies sur des femmes et 24 nama, sur le Pacifique.On ignore généralement que le , 283 célibataires masculins ont trouvé\t1*.TPÎP________ ] de l'emploi à la campagne.En pre-1 nant pour acquit que ces familles se les conduisit vers le Centre-Ameri-que.et jusquà l'embbuchure de lO-rénoque.L'EXPEDITION DE BALBOA Ce fut seulement en 1513 que Bal-boa, sur l\u2019indication à lui fournie par les indigènes qu\u2019au delà des montagnes existait une grande mer aux rives riches en or, entreprit l'expédition qui devait le conduire jusqu'au Pacifique par la partie la plus étroite du nouveau monde, donc aux abords de Panama.\t| Mais il fallait, avant d'entreprendre m MH isthmique fut seulement le renouvellement modernisé de la voie tracée J comptaient de cinq membres chi- xvic MèTl^ emre Te^\u2019d^ux'1''^^\tœ'Mit\" de\u2018défïnitU-sur le cune\u2014base généralement aceentfe\u2014 A\"1® slecle- en-re tes aeux g: an a* versant ouest_ un moyen constant et ' sûr de communiquer entre les deux cô ü ; cune\u2014base généralement acceptée, J l'agriculture a absorbé dans ce laps de temps relativement court plus de 100.-\ti ^ une roule dont la construction 000 citadins qu elle a soustraits à la\tdé;\tfut très certainement imposée au la- > dépendance des villes.\tcourert\tle Pacifique américain, à\t^ des ^3^ au travail, en ; Ce mouvement a eu pour\teffet d'en-\t^\t\u2018^Tte de\tMaria de\tce pays alors très peuplé Peut-être et : : rayer par ailleurs 1 exode rural *n\t\u201canade ! vraisemblablement autre qu\u2019on le re-' faisant mieux apprécier par les culti-j trouve au XIXe siècle; couvert de fo-: vateurs eux-mêmes la sécurité et l'in- j' fut\t%wi rtt8 bordées d\u2019inaccessibles marécages dépendance de leur état professionnel f ™\tw\t* quén dehors de la \u201cCanal Zone\u201d Beaucoup de jeunes ruraux\tl'ont corn-\tf .ms^ifi^taient ^^ner\tà 1 P*nf*\t: habit«nt seuIes Queddue* petites tri- pris; ils ont fermé les yeux\taux trom- ,\t.devalePt do\u201d\"®r.\ta ^*Pa\u2018\tbus d'indiens à peu près retournées à peuses séductions de la vie urbaine,\tr!.\tla barbarie.Les Espagnols se mirent eau monde- U\tT ! donc à l'oeuvre.Et l'ancêtre du fa- 1 occupation de après j tandis qu'un grand nombre d'anciens.\t\u201e\u201e\u201e ; cultivateurs transplantés dans les vil- 5?.?.nt frança's par les sont retournés de leur propre gré ^ll^ga8?on.',\t,porVfBak; ' aux fermes qu'ils avaient abandon- j\tde e*Pfdition de celui-ci.{nées, de sorte que l'on peut dire que ,.?} Buefî2s'Ayres] ,,fut .fondee , la politique du retour à la terre a 153a par 1 Espagnol Mondoza, ce n est exercé une heureues influence sur la duebien plus tard, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, que la pé- 1 vie économique du pays.fLa Presse) Impôts ; nétration européenne en Amérique 1 du Sud s'accuse par le Rio de la Plata, j tandis que TOrénoque et l'énorme Amazone étaient délaissés au point meux canal fut, dès cette époque, la route, condition essentielle de l\u2019établissement, établie entre les deux versants du nouveau monde.La route a disparu sous les coups des tornades et l'envahissement de la végétation tropicale; mais des vestiges de ponts, plus ou moins ruinés, jalonnent encore son parcours.C\u2019est du vieux Panama qu'est partie la conquête de l\u2019empire Inca par les Espagnols.De là qu\u2019ils s\u2019en furent, avec Pizarro, créer en 1535 Lima, la belle et vieille cité sud-amé- ! Il est dans le discours de M.Jung ^ le prenTJ\\aut* al}ord?duduel jun passage qui mérite d'être médité notre compatriote i explorateur Cre- I par les gouvernements et les parle- ''all*f'u\t*\u201c uc\u201cc ,JC,UC °uu-»uiC- j mentaires.\tenJ883'\trlcalne dont les\tmonuments\tsont là En Italie on a\tdemandé\tà l'impôt\t: ^«,r® le\tsecond\test\tresL\tune\tvohTse\t; pour montrfr la P^ance des\tmoyens sur les cigares et\tcigarettes\tune\tnou-\tet q.ue.Ie\t\u201c\td'action dont ils\tdisposaient,\tdéjà, à j 'velle contribution\taux ressources\tbud-\tcondaire.\tLe\tgrand\tmouvement\tma-\t\u2019 -\tderne de l\u2019Amazonie sêst seulement *\u2022 - ftfe»*,, ., .¦ 20,000 jeunes gétaires, en 1932.Les qualités supé- NOTES ET COMMENTAIRES RECOMPENSES SCOLAIRES M.Paul Oouin attirait l'attention des auteuri canadiens, hier, sur le choix qui doit présider à la distri-bation des livres donnés en récompense aux écoliers.Ces pauvres enfants, on leur suppose souvent une maturité qu\u2019ils devront attendre parfois une dizaine d'années.Non pas qu'il soit nécessaire de donner uniquement aux gamins de dix ou onze ans des contes de Perrault ou les livres de la comtesse de Ségur.On sait être sérieux même à cet âge.Mais il faut avoir pitié de ces pauvres petits et ne pas leur infliger la lecture aride de dissertations trop eavantes.Combien de personnes, même adultes, s\u2019imposeront de gaieté de coeur, certaines vies de saints ?Comment croire que les enfants seront plus sérieux que leurs parents 7 Par contre, 11 ne manque pas de lectures, édifiantes, si l\u2019on s'en tient à ce domaine, qui se lisent avec plaisir même à ses premières années de lecture.Tout est dans la présentation.Et cela vaut tout aussi bien pour tes biographies de savants, de philosophes, d'hommes d'Etat.Ne dé-truiéons pas chez les enfante l\u2019amour de la lecture.Ils n'ont pas du tout l\u2019intention, en entrant en vacances, de continuer l\u2019effort cérébral qui leur a été imposé pendant dix mois.On les amènera cependant à entretenir ce qu\u2019ils commencent d'apprendre, si l'on sait s'y prendre : donnons-leur des livres qui puissent tes Intéresser.Ils ont généralement l'ambition de lire leurs \u201cprix pourvu que ce* livres s'adressent à leur intelligence.L\u2019ALI.EM AON E ET LE l ATHOLICISiWE rieures ont été sévèrement frappées, «ncrétisé à Manaos, métropole du Avec une sincérité méritoire, te grand ®a™tfhouc forestier, jusqu au jour argentier d'Italie reconnaît que le mo- ré®ent ou est apparu.le caoutchouc jnopole des tabacs a donné des rende- asiatique par 1 extension de la cul-ments très inférieurs à ceux de l\u2019an- ¦ture de 1 hêvea-née précédente, alors que les taxes\tLE VIEUX PANAMA : étalent moins élevées qu\u2019en 1932.Les ! A quelque vingt kilomètres au sud cigarettes et les cigares de luxe ont de Panama, le Vieux Panama de-été l\u2019objet d'une faible demande.Les meure le témoin de la première phase fumeurs ont recherché les qualités in- de Toccupation du Sud-Amérique par | férieures et l\u2019ensemble de la consom- ! les Espagnols.; rnation a beaucoup diminué.\tUne belle route y conduit, cons- Vollà bien un exemple précis de truite par des forçats que des ca-jl'exactitude de la formule que l'im- mlons aménagés.en cage à fauves pôt excessif dévore l'impôt.\tamenaient sur place, de la prison de (Capital) Panama.- Là s'élèvent au fond d\u2019une grande Désarmement\tbaie aujourd\u2019hui envasée, les ruines -\tenvahies par la végétation tropicale, Le monde assiste en ce moment à d'un édifice aux épaisses murailles, une conjuration qui a pour but de et qui fut évidemment à la fols une ruiner et de désarmer la Prance.Les puissante forteresse, un immense en-hommes qui gouvernent la France ! trepôt, un arsenal, probablement un semblent ne pas s\u2019en apercevoir.Les chantier de construction de navires et Belges n\u2019ont pas le droit, hélas ! de un camp retranché.C'est de ce point se désintéresser de ce phénomène, un maintenant une solitude, que sont des plus étonnant, que le monde ait partis les Espagnols à la conquête de I vus depuis longtemps.Le sort de la l'or et , sans doute aussi, à la con-Belgique et le sort de la France sont version des autochtones.On sait étroitement solidaires.Pas une faute comment l\u2019une et l\u2019autre se traduisi-françalse, depuis tout à l\u2019heure un rent par l\u2019effondrement de cette puis-! siècle, dont la Belgique n\u2019ait payé par- «ante et vieille civilisation Inca, dont Siellement les frais.L\u2019invasion de la les extraordinaires ruines du Yuca-Belgique a été, en 1914, la conséquen-| tan, atf Mexique, abordé en môme | ce naturelle des folies de Napoléon III temps, lui par l\u2019Ouest, les immenses et de ses collaborateurs, complices, à nécropoles du Pérou et le nom du lac des degrés divers, de la Prusse de Bis- de Tinea, au Chili, attestent l'éten-marck.Léopold II, Banning et Brlal- due et la puissance passées, mont voyaient clair quand Ils prédi- Sans dou-o est-ce en ces lieux que salent, en 1881, une nouvelle guem Balboa dont les Américains ont don- allemande et construisaient en Bel gique une digue contre l\u2019envahisseur prussien.Tout ce qui est susceptible de dimimi-r ou d'affaiblir la France constitue / e menace pour la sécurité et l\u2019Indépendance de la Belgique.Il y aurai bien d\u2019autres choses à jdire sur la capitulation de la France j républicaine et démocratique après ¦ des semaines de la plus secrète, de la j mystérieuse diplomatie, devant Musso-| Uni, ainsi que sur la levée de l'interdit ! jeté, il y a quelques semaines encore, j sur Adolphe Hitler au nom de la liberté et de la démocratie ! Cela, c'est te côté comique d\u2019un drame qui se traduira à brève échéance, pour la Orieg aurait eu hier quatre-vingt Belgique en particulier, par des pleurs j dix ans.Il est né le 15 juin 1843, à et des grincements de dent» Mais Bergen.Ce petit homme malingre l\u2019occasion d'y revenir ne se fera pas qui, à l\u2019âge de dlx-sept ans, à la suite attendre.\td'une pleurésie, perdit l\u2019usage du pou- cette époque.Tels ces vaste couvents que l'on croirait surgis de quelque j Estramadure, et cette extraordinaire : cathédrale défendue contre les tremblements de terre, endémiques là-: bas, par une armature en bambou dur revêtue du stuck-ancêtre du moderne I ciment armé, et dont d\u2019admirables i faïences, don de Charles-Quint, sontj la parure.De là, qu'ils gagnèrent le ! Chili, fier de la pureté de son sang castillan, exempt de mélange.De là que, franchissant les Andes, ils s\u2019en furent fonder ces centres hispanisants devenus depuis l\u2019Equateur, la Bolivie, une partie de la Colombie, des ports tels que Guyaquil, le Callao.1 Valparaiso, d\u2019importantes villes telles que Sucre, Santa Fe de Bogota, San- | tiago de Chili, près de trois siècles i avant que fut pénétré le Sud-Est amé- i ricain.la région de Rio et la Plata! exceptée.La pénétration vers le Sud L'avance des Espagnols vers le Sud-Amérique par cette voie vint, au ' XVIIIe siècle, se concrétiser dans la | région paraguayenne, en ce curieux ¦ et longtemps prospère Etat théocra-1 tique de Mlssiones, où ici encore se : voient de bien impressionnantes rui-1 nés, vestiges de ce qu'avaient été là: les Jésuites, par la suite expulsés.; L\u2019Etat de Mlssiones a été par la suite incorporé à la République Argentine.En nos temps modernes, sous l'impulsion des si rapides et profonds progrès de la science appliquée, les courants d\u2019activité, les développements économiques et démographiques évo-1 luent, se déplacent, se transforment; de jour en jour.Si vite qu'on en ar- Ce mois-ci, 20,000 jeunes gens vont sortir des écoles et collèges du Canada.La majorité d'entre eux ne poursuivront pas leurs études.Iis vont devoir commencer à gagner leur vie avec une préparation insuffisante.Un petit nombre seulement vont entrer à l\u2019université.Et dans quelques années, ils gradueront en médecine, en droit, en génie civil ou en sciences commerciales \u2014 ils deviendront les chefs de leur génération.Il* posséderont naturellement un avantage marqué sur leurs anciens compagnons, car les statistiques démontrent que Tunl-versitaire a beaucoup plus de chance de réussir dans la vie que l'homme dont l\u2019éducation est incomplète.N'oubliez pas cela, vous, les papas des jeunes garçons qui commencent à aller à l'école .ou des bébés que vous faites encore sauter sur vos genoux.Voyez dès maintenant à ce que vos enfants ne soient pas mis en état d'infériorité par le manque d\u2019instruction.Vous pouvez assurer l\u2019éducation de vos garçons, même si vous veniez à mourir prématurément, en prenant une Police Educationnelle.L\u2019envoi du coupon ci-dessous vous assurera la réception, par retour du courrier, de notre brochurette, \u201cLes 4 années vitales\u201d.Poste* ce coupon North American Life Assurance Company, D37 Toronto, Ontario Veuillez m\u2019envoyer, sans obligation de ma part, des renseignements complets concernant votre Police Educationnelle.A'om .Adresse\t.NORTH AMERICAN LIFE }0UOf | Mfttfll! Actif, $47,298,63.3 Surplus, $6,035,328 iMMIKHIitn |.CHOUINARD, C.L.U.Gérant de Succursale, 126 rue St-Pierre.34 avec les résultats suivants: Grand né le nom à la nouvelle cité juxtaposée à Panama, s'avança, revêtu de ! rive en plus d\u2019un cas à les enregistrer ! son amure, dans la mer, qu'il frappa ; sans en déterminer les causes ni les\t._______ .\t.\t.de son épé, en signe de possession au facteurs.Raison pour laquelle, peut- !\tcbevalier M.\tLéo Dugal,\tDéputé\tgrand nom de son souverain.\têtre, ce rapide regard Jeté sur une 11c_i}®va}|r ^ hhï^ Les premières terres abordées par des premières et plus curieuses phases Jaln\t1 iu r il\tah oa a Christophe Colomb et ses successeurs de la conquête des mondes nouveaux j\tChancelier,\tM.Emue\tAllard\tceré- àvaient été les Antilles.Lorsqu\u2019ils méritait-elle d'ête évoquée à grands\t\u201cmaialre, M.Andre Roy^ Secrétaire- poursuivirent leur randonnée vers l'Ouest, au cours de leur troisième voyage en 1498, ce point de départ traits.Maurice Rondet-Saint, (Courrier des Etats-Unis).EDWARD CRIEC Le moteur a démarre Les Etats-Unis font un peu, en Europe, figure 0 oncle d'Amérique, surtout depuis qu\u2019ils se «ont donné* en M.Roosevelt un président énergique, et qui vait prendre »e» responsabilités.A vrai dire, le* nation* européenne* n\u2019qn' pas eu bra\u2019 cup a »r«î*n (.o.Llmilçrl, Yardlev Ilounr, Toronto.Ont.V>ulll*a mVnvoT*»\u2019 !\u2022 nouvel!* édition du \u201cBien-Etre de Bébé\", rontrn4nt tahlnaui de roupagr*, photographier et hirtorlque* de bébé» élevé» au Eait Eagle.) Ls-Ph.Dumas, Mlle Rachel Dumas, i Alphonse Dumas, M.et Mme Louis Blais, M.et Mme Adélard Brochu, 1 M.et Mme Ernest-Azarias Bélanger.| Rose-Aimée, Marie-Ange Bélanger,) ) M.Ls Breton, Jean Morisset, M, et I ; Mme David Roy.M.Caïus Lacroix, | ) Léopold et Cécile Lacroix, M.et ma- j I dame J.-A.Letellier, Joseph Bélan-; j ger.M.et Mme Siméon Côté.M.Simon Lamontagne, Jos.Montminy, Dr Guette, Dr A Turcotte, Alfred Laro- ) ) chelle.Joseph Martineau, Télesphore Goupil.Art.Lamontagne.Arthur Lamontagne, M et, Mme Télesphore Gagnon, J.-:\\ Gagnon, ex-maire : L.-j A Lemieux, Alphé Masse, Jos.Thé- j berge.Albert Théberge.Alphonse Gosselin, Ad.Gagnon.Jos.Vallière, Art Corriveau, Théophile Bélanger, M.Antonio Breton, M.et Mme Louis) Blais.M.et Mme J.-T.Blouin, St- j t/allier .Mme Gaudios Pouliot, Marie-Jeanne.Lucienne, Estelle, Yvonne) ) Pouliot, Jeannette.Mme Gaudios Ga-1 gnon.Mile Marie-Anne Mercier, Mlle Marguerite Mercier, M.et Mme Jos.| 1 Goupil.M.et Mme J.-Ls Lamontagne.; M.Ls-P.Juneau, Uldéric Roy, Marie | , Gagnon ; les révérends Frères et les j élèves du collège .les révérendes ; I Soeurs et les pensionnaires du cou- i vent ; Edmond Ruelland.Arthur Cor-1 ) rit eau.Emile Lapointe et, bien d\u2019au-: i très.j Nos plus profondes sympathies aux ; familles que la providence a éprouvées par la mort soudaine de cette jeune, femme.SPECIAL pour SAMEDI MATIN Seulement à notre VENTE-SOLDES de Juin ï h / ^ 350 IX I ni v) ROBES Des robes de qualité excellente, d'une fraîcheur particulière \u2014 en jolis imprimes pâles\u2014 beaux imprimes foncés \u2014 aussi blanc et pastels \u2014 modèles sport et toilette, présentant tous les styles nouveaux de façon tout à fait originale et riche d'apparence Grandeurs ; 14-44.Vf essai.\\i échttnqe.Clinqite renie finale.178 w ST-JEAM Valeurs jusqu\u2019à S 10.95 ue \u201cLe magasin au service de la femme bien mise CERTO \u2014est de la pectine de fruit.\u2014est la substance de gelée naturelle extraite du fruit même.\u2014transforme en gelée le jus qui se serait évaporée par l\u2019usage de i ancienne méthode (ébullition longue).\u2014assure 50% plus de confitures ou de gelée à un coût moindre par bocal.\u2014épargne ^3 du temps.Sauvegardé la saveur du fruit.Conserve la couleur du fruit.\u2014permet l\u2019usage de n*tmporte quel fruit\u2014qu\u2019il soit frais, en conserve ou en tranches\u2014ainsi que du jus de fruit.\"De plus,\" ajoute Mlle Stapley, \"je constate en faisant des tartes, qu\u2019en me servant des confitures et des gelées faites au Certo, ces dernières ne se réduisent pas en jus \u2014 par suite de la chaleur du fourneau, comme c\u2019est toujours le cas avec les confitures ordinaires, rendant la croûte des tartes collantes et de vilaine apparence.\u201d Ceci est un témoignage important et convaincant sur les avantages du Certo dans la préparation de toutes vos confitures et gelées.Eprouvez, par vous-même, la valeur du Certo.Vous serez enchantée des résultats obtenus si vous suivez soigneusement les recettes contenues dans la brochure qui se trouve sous l\u2019étiquette de chaque bouteille de Certo.Laissez-nous résoudre tos problèmes de production de confitures et de gelées.Si t ous désirez obtenir un renseignement quelconque, écrivez au Service des Consommateurs, General Foods Limitée, 3510, rue Albert, Montréal.CE RT FAIT AU CANADA E2F-33 sur des bijoux et trois parures de cou qui se trouvaient dans un bureau.Une plainte a été portée â la police qui a commencé immédiatement une enquête qui s\u2019étend aussi à d'autres\t,\t,\t, .vqls de bouchons de radiateurs d'au- ' aura.lleu\tle 3 annee les électeurs ont a elire FEMMES ! Ne souffrez plus \u2014 Il n\u2019est pas sage de continuer de souffrir lorsque 1 on sait que les souffrances sont des avertissements de la nature que certains organes sont % attaqués, faiblissent, se détériorent et deviennent de plus en plus incapables d\u2019accomplir convenablement les fonctions qui leur sont propres.Il n\u2019est pas sage non plus de calmer les douleurs avec des analgésiques sans d\u2019abord soigner la maladie qui est la cause de ces douleurs.Enlevez la cause, et le mal cessera.Négligée, la maladie fera des progrès; les douleurs deviendront plus fréquentes, plus vives et persistantes.Les douleurs causées par les maladies féminines, surtout, sont bien caractéristiques et une fois qu\u2019on les a reconnues il suffit d'employer le remède approprié pour les faire disparaître.Ce remède c'est LES PILULES FEMOL LES PILULES FEMOL ont acquis leur réputation enviable grâce a leur action prompte, sûre et bienfaisante sur les organes féminins qu\u2019elles décongestion nrnt et tonifient.Elles agissent en mè me temps sur la.circulation générale et sur le système nerveux.Les milliers de femmes et filles qui depuis au delà de trente années ont employé ce remède bienfaisant et ont recouvré la santé, sont autant de preuves vivantes de leur remarquable efficacité.Les Pilules Femol sont en Lente partout.Demandez-les et exigez-les dans votre propre intérêt.Brochure médicale adres sée gratuitement sur demande.INSTITUT CAZO Place Royale\tMontréal Des élections St-Hyacinthe.30.(D.N.C.) \u2014 La mise en nomination en vue des élections municipales à St-Hyacinthe, Cette cinq échevins.Ceux sortant de charge sont: Quartier Un, M.Ls Barceloux; quartier deux, M.Joseph L\u2019Archevêque; quartier quatre, M.J.-B.Lé-tourneau; quartier cinq, M.Paul Richer.Dans le quartier trois, le siège avait été laissé vacant par M.E.-O.Picard qui a démissionné.Les électeurs de ce quartier ont rencontré M.Picard pour lui demander de se porter de nouveau candidat et ce dernier a accepté.On ne\u2019prévoit pas qu'il y ait lutte dans aucun des quartiers.Tous ceux sortant de charge, à l\u2019exception de M.Ls Barceloux, ont accepté de se porter de nouveau à la candidature.Dans le quartier un, les électeurs ont prié M.Arthur Chenette d\u2019accepter la charge de représentant de ce qaurtier pour remplacer M.l Barceloux, et sa réponse a été favorable.Des causeries Les causeries suivantes seront don- ) nées au radio sous les les auspices de ; ru.c.c ; Lundi, 3 juillet : M.Albert Rioux ; \u201cOù en est le Boerenbond\u201d.Mardi, 4 juillet : M.Albert Rioux: ) \u2022'Conclusions sur le mois de la Petite j Industrie\u201d.Mercredi, 5 juillet : M.R.-M.Pu-cet ; \u201cLe chauffage au bois\".Jeudi, 6 juillet : Dr Orner Dupuis : j \u201cAssurance-Maladies\".Vendredi, 7 juillet : M.Gabriel -Bülault : \u201cPour le Jardin Potager\".) Samedi, 8 juillet : M.J.-E.Lafor-ce : \"Colonisation et Agriculture\".Un conflit Montréal, 30.\u2014 Incapables jusqu'ici de s'entendre sur les questions du droit d'ancienneté et du \u201cmilage\", les mécaniciens, chauffeurs et employés de locomotive ont décidé aujourd'hui qu'ils essaieraient d'en venir à un accord d'ici deux mois, faute de quoi un conseil de prud'hommes sous la présidence du juge H.Scott publiera son rapport.real.M.Koy était depuis quelques jours en promenade à Montréal,chez son garçon, M.Philippe Roy.11 y a à peine cinq mois, son épouse décédait subitement elle aussi à, Mont-Joli.A la famille si cruellement éprouvée nous offrons nos sincères condoléances.\t\u2022 Les funérailles auront lieu luhdi matin à Mont-Joli.Mont-joli Feu M.Oscar Roy Nous avons \u2019m regret d'annoncer \u2019a mort de M, Oscar Roy, de Mont-Joli, survenue subitement à Mont- OCCASIONS CHEZ LINDSAY Ra&in Combine DeForesl Cros-ley.haut-parleur dynamique, trois (3) seulement $79.50 Conditkms de.paiement faciles.Radiola \u201c33\u201d, 7 lampes en parfait état S22.:>n.Conditions $i.n comptant, $3.00 par mois S'adresser chez C- NV.i l * O g\tco t-1 M I T El O 203 rue St-|ean, Québec.Dr RENE PLAMONDON Ex-Elève des Hôpitaux de Paris.Spécialiste.MALADIES VENERIENNES, MALADIE de la PEAU 15, Rue Lacroix:\tTel.: 2-3052 EN FACE DE LA GARE UNION.Les M M F*r J.-F.McEVOT J .-H.8TRIE BEE V.Jeannette \u2014 Je ne suis pas très habile à exorimer verbalement mes idées \u2014 Je suis seulement un homme de science habitué à manipuler des machines, ries bobines et ainsi de suite \u2014 & m JA iûx Mais, étant une femme, vous savez peut-être à quoi je veux en venir \u2014 Fresque dès la première fois que je vous ai vue \u2014 ça été comme un signal, comme un onde de T.S.F.qui a fait vibrer quelque chose dans tout mon être \u2014 y / \u2014 Et j'ai toujours espéré depuis que, peut-être, je recevrais un signal de REPONSE \u2014 juste un ^__ petit signal \u2014\t^ 'W 3 a.H AjG^ ( V A qu C\u2019est le téléphone i signale Je vais y aller- tY rMeNtU|hl Syndicate.Inr LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 30 JUIN 1933 n EN DEHORS DES ACTIONS MINIERES LES TITRES BAISSENT IRREGULIEREMENT EN BOURSE.-RECUL TENUE INCERTAINE DES ACTIONS SUR LA LISTE LOCALE Montréal, 30.\u2014(P.C.)\u2014Au cours de la matinée d'aujourd'hui les cours ont suivi une tendance irrégulière à la Bourse de Montréal.Le marché a ouvert plutôt à la baisse, mais certaines sections de la liste se sont raffermies ensuite.Environ 22,000 actions ont changé de mains entre 10 heures et midi.International Nickel a été l'objet d achats nombreux et s'est apprécié de $1.25 pour se rendre à $20.60 et retomber ensuite à $20.50- Dom.Bridge bondit à un nouveau sommet de 28 1-2 pour revenir à 28 et accuser 1 point de gain.Can.Ind.Alcohol recula de 3-4 à 11 1-4 et les actions \"B\u201d de ce nom descendirent de 1 1-2 à 7 1-2.Massey-Harris et Cockshutt fléchirent d'une fraction.Price Bros céda 1-4 à 2, tandis que Dryden et Howard Smith s'appréciaient d'une fractioiï.Brazilian, Shawinigan, McColl.Bruck Silk et Cernent fléchirent tous ; d'une fraction.C.P.R.monta de 1-8 1 pour toucher 18 3-4 et Smelters de 5-8 à 134 1-2.Montreal Power resta stationnaire à 37.Dom.Glass recula de 2 points à 78 et Goodyear privilégié monta d'un j point,.Bank of Commerce monta { aussi d'un point pour atteindre 152.Dom- Steel & Coal \u201c3\u201d se hissa à 2 1-2 j avec 1-8 de gain et National Breweries resta ferme.BOURSE DE MONTREAL ( Cours d'ouverture et à 12 h.30 p.m.! fournis par L.-G.Beaubien & Cie.) Potins' de la.lâociTS'e TROP CHERES, LES DISTILLERIES Des gens qui sont en mesure de connaître et de juger ce qui se passe dans le domaine des distilleries canadiennes n'hésitent pas à admettre que les cours atteints en Bourse par les actions de ces entreprises ne sont justifiés ni par les recettes prochaines, ni par aucun développement prévu.Les spéculateurs qui ont eu assez de flair pour acheter de bonne heure quelques-uns de res titres, en se basant sur les effets probables du rappel de la prohibition, ont déjà encaissé de jolis bénéfices.Dernièrement, surtout, ils se sont défait d\u2019une bonne partie de leurs actions, si l\u2019on s\u2019en tient à une enquête menée ees jours-ci par une agence financière sérieuse.Qu\u2019arrivera-t-il à ceux qui viennent d\u2019acheter ces actions 7 Resteront-ils là.à tenir le sac ?Lorsqu'un spéculateur d\u2019expérience s\u2019aperçoit qu'une valeur qu\u2019il connaît bien est très active, il sait que.dès lors, une distribution habile de ce titre est en marche.Rien que pendant la séance d\u2019hier, voici combien d\u2019actions de chacune des principales distilleries canadiennes ont changé de mains à Montréal, Toronto et N.-York (Curb) : Montréal Toronto N.-York Can Ind Alcohol 33,030 20,510 23,400 Dist, Seagram 28,89\u2019J 6.500 204,300 Hiram Walker 7,160 40,290 76,100 Vntcs Valeurs\tOuv\tMax\tMin.\tMidi 50 Agnew Surp\t4'2\t\t\t 245 B.C.Packers\t5n4\t578\t534\t578 3478 Brazilian\t153i\t16\t15*2\t16 24 B.C.POW \"B\"\t6\t\t\t 125 Bruck Silk\t14*4\t\t\t 5 Build Prod.\t17\t\t\t 135 Can Cement\t7*2\t\t\t 25 Can Cem priv\t3712\t37'2\t37\t37 1070 CDN.Car\t7'4\t7*2\t7*4\t7 Vs 105 CDN.Car priv\t167a\t\t\t 2031 CDN.In A1\t1134\t117«\tll'i\t11 Vz 40 CDN in Al \u2018B\u2019\t9\t\t\t 320 C.P.R.\t1834\t1878\t1834\t18% 140 Cockshutt\t13\t13\t12'8\t12\"« 185 Con Smelters\t134\t135\t134\t134*2 1500 Dom Bridge .\t27\t28'2\t27\t28*4 100 Dom Glass .\t78\t\t\t 475 Dom S&C B .\t2,2\t\t\t 150 Dom Textile .\t641 a\t\t\t 45 Dryden\t5 3 4\t\t\t 185 Gen St! Wars\t11\t\t\t 15 Gurd\t131 2\t\t\t 34 Gurd priv\t100\t\t\t 235 Gypsum\t5%\t53i\t5*2\t5% 25 Hmtl Bridge\t10\t\t\t 25 How Smith .\t7^4\t\t\t LE BLE A DE NOUVEAU CEDE DE 5-8 A 2 CENTS 6010 Int Nicekel\t19.00\t20.60\t19.00\t20.50 25 Lindsay\t6 Vi\t\t\t 900 Mass Harris .\t10\t10\t9>i\t9*2 1710 McColl Front.\t14*8\t14*4\tH',\t14*4 165 MU Power\t37\t\t\t 450 Nat Breweries .\t25\t25*4\t25\t25*:, 100 Nat Brew pr.\t31\t\t\t 80 Nat Stl Car .14\t14*\t4\t14*\t4 .9431152A\t 2350 Price Ero.\t2*4\t2Vi\t2\t2 50 Stl Corp \u201cA\u201d\t7*2\t\t\t 700 Shawinigan\t171 2\t17 = 8\t17'i\t17*2 30 Sou Can Power\t17\t\t\t 40 Stl of Canada .\t28\t\t\t 80 Wpg Elec.\t.\t3 h,\t3%\t33,4\t37» OBLIGATIONS\t\t\t\t 2000 MU Pow (Débst\t44*2\t44'b\t443&\t4438 MINES\t\t\t\t 90 Hollinger .\t9.25\t\t\t BANQUES\t\t\t\t 31 Commerce , .\t152\t\t\t 4 Nova Scotia\t262\t\t\t Ventes totales à midi: 21.862\t\t\tactions.\t CONGE AU CANADA Montréal, 30.\u2014 II n\u2019y aura pas de séance sur la Bourse de Montréal ni sur le Curb de Montréal samedi, à cause de la fête de la Confédération.Les autres marchés canadiens de même que les banques du Dominion seront également fermés samedi.Les marchés américains seront ouverts comme d\u2019habitude.Winnipeg, 30, (P.C,).\u2014 Le blé a continué à dévaler la pente cet avant-midi sur le marché local des grains et des pertes extrêmes atteignant 2c par boisseau furent subies avant que le marché reçût quelque support.Une heure après l\u2019ouverture, l\u2019activité, bien que passable, était loin en arrière de ce qu'on a vu ces jours derniers et juillet cotait 71 l-4c; octobre 74c et décembre 75 l-2c, soit de 1 1-2 à 1 3-4c plus bas qu\u2019hier.Des pluies abondantes dans tout l'ouest ont amené des offres nombreuses parce qu\u2019on croit que cette humidité pourra soulager un peu la récolte déjà très affectée par la sécheresse.Chicago, 30, (P.A.).\u2014 Se ressentant des pluies bienfaisantes qui ont inondé les récoltes de blé de chaque côté de la frontière, les prix du blé ont fléchi brusquement à l'ouverture du marché local des grains au joui-d\u2019hui.Ayant ouvert avec des pertes de 5-3 à 2c par boisseau, le blé se releva ensuite presque aux niveaux d\u2019hier soir Le maïs ouvrit avec des pertes de 5-8 à 1 3-4c pour regagner subséquemment tout le terrain perdu.LES VALEURS ONT IRREGULIEREMENT BAISSE A N.-YORK New-York, 30 \u2014(.P.A.ï \u2014 Le marché des valeurs a vacillé au début de la séance d'aujourd\u2019hui ici et, dans l'ensemble, les cours ont fléchi irrégulièrement malgré que les parts de mines eussent été assez en demande.La baisse s\u2019est continuée après 11 heures et les pertes initiales ont encore été accrues, mais l'activité est tombée à presque rien.Les tabacs ont fait montre de lourdeur et American Tobacco \u201cB\" s'est affaissé d'au moins 2 points.Parmi les mines, Homestake bondit de 9 points, tandis que Dome.Int.Nickel et McIntyre enregistraient des gains passables.Crown Cork et Am.Rolling Millls comptèrent des gains d'un point et plus à un moment donné.Les ferroviaires se montrèrent assez stables et des avances fractionnaires apparurent en regard de Santa Fé et Lackwanna Parmi les titres qui étaient stables ou légèrement en mieux, il y avait Allied Chemical, Am.Telephone et Celanese.Des pertes d'importantes fractions furent subies par Cons.Gas, Case.Deere, CommenTaireS SUR WallStkeet Le \u201cWall Street Mirror\u201d dit : Le marché va continuer à osciller de côté et d'autre aujourd'hui.Le groupe des spécialités est encore celui qui fournit les vedettes de chaque séance, tandis que les actions dites \"standard\" battent en retraite sous là poussée des prises de profit.On s'attend à ce que les ferroviaires bénéficient samedi d'un nouveau rapport favorable sur les chargements de wagons ; elles pourraient bien commencer dès cet après-midi à escompter cette nouvelle.Les actions de compagnies intéressées aux liqueurs retiennent encore l\u2019attention du public.Les compagnies de salaison, dans l'ensemble.sont aujourd'hui en bien meilleure posture qu'en aucun temps depuis la guerre.¦ Copyright 1933.Standard Statistics Co i.30 Juin 50\t20 Ind.Ferr.20\t90 Util.Total Hier Sem.passée 89.3 87.2 Standard Brands, Montgomery Ward, j Passé \u2022\t~ U.S.Industrial Alcohol et U.S.Steel.1930.1583 118.6 218.2 162.5 Drug et Nat.Distillers fléchirent 1927\t.\t117 8 115.2 1101 114.2 47.1 453 43 0 13.3 103.5\t85 3 104 7\t83.8 92.9\t77.7 54.8\t35.2 AUTRES GAINS DES MINES AURIFERES CETTE AVANT-MIDI Toronto, 30.iPt C.l\u2014La baisse qui a atteint les valeurs industrielles aujourd'hui a eu pour effet de diriger ; les fonds vers le Standard Stock & Mining Exchange où, après un dé-| but irrégulier, les cours se sont net-! tement orientés vers la hausse.Vers midi, McIntyre accusait $1.50 de gain, Dome .75, Lake Shore .75, Hollinger .15, Teck Hughes 10 et Wright Hargreaves .25.De rares baisses ont été enregis-¦ trees.Nickel bondit d'au moins $1 et No-| randa de presque autant.Base Me-.tais.Hudson Buy et Mining Corp.; montèrent également.Chez les argentifères Nipissing et Eldorado avancèrent d'environ .05 chacune, mais furent peu actives.Parmi les titres bon marché Bojo monta de .01, Bunker Hill de l-2c, Sherritt Gordon de .05 et Reno de 1-2.Acme.Dalhousie, Home Oil et Sarnia montèrent de .01 à .08, parmi les huiles.Sylvanite.Ajax et Siscoe fléchirent légèrement.©ividendeS The Steel Company of Canada Limited: 30 ets par action ordinaire et 43 3-4 cents par action privilégiée, payables le 1er août aux actionnaires inscrits le 7 juillet.NOUVELLES BREVES Au cours des 6 mois finissant le 31 mai 1933, International Shoe Co.a ; gagné l'équivalent de 84c par action ! ordinaire, au lieu de 83c pour la même j période de 1932.La production des autos, tant au j Canada qu'aux Etats-Unis, a atteint 227,567 unités en mai dernier, contre j 188,922 en avril et 192,416 en mai 1932.Cinq premiers mois de 1933 : 784,595 unités contre 720.899 durant la même période de 1932.La dissolution des cinq compagnies | qui ont été réunies pour former Drug Inc.a été votée par les directeurs et i sera soumise aux actionnaires le 7 1 août.Au cours de la semaine qui a fini j le 28 juin, le total des prêts aux non-| courtiers a diminué de $2.000,000 à i New-York.NOUVELLE HAUSSE DES OEUFS FRAIS COMME DU BEURRE Montréal, 30.\u2014Les oeufs et le beurre ont enregistré des gains au cours de la séance d'hier sur le marché local des produits agricoles.La température élevée qui persiste semble être au fond de cette amélioration, car elle affecte défavorablement la production.Le beurre a fermé à 20 l-4c la livre en gros, soit avec l-4c de gain relativement à mercredi.Avant-hier, une hausse de 3-4 de centin avait été comptée par ce produit.Sur le marché des oeufs, les extras ont fermé entre 20 l-2c et 21c la douzaine au wagon; les premiers à 16 l-2e et les seconds entre 13 1-2 et 14c.Les autres produits de la ferme sont demeurés stationnaires.Voici quels ont été les arrivages : 127 boites de beurre: 1,810 boites de fromage et 2,911 caisses d'oeufs Au cours de la semaine qui a fini le 17 juin la production du pétrole brut de la Californie a été en moyenne de 478,750 barils par jour, soit 4.050 barils de plus que la moyenne de la semaine précédente.Howcy Gol d.d'environ 2 points chacun.BOURSE DE NEW-YORK Max.1933 Min.1933 Max.1932 Min 1932 Max.1931 Min.1931 91.1 42.3\t23.5 72.3\t39.8 35.1\t13.2 140 2 1082 600\t30.8 47.6 113.7 61.5 111.0 51.8 203.9 92.8 87.2 43.9 73.9 35.0 144.3 61.3 BOURSE DES MINES Cours d'ouverture fournis par Barry & MeManamy NOTRE DOLLAR A 91%c New-York, 30.(P.C,)\t\u2014 Après avoir accusé un gain de 1-8 de 1% l'ouverture, le dollar canadien est redescendu à sa cote finale d\u2019hier, soit 91 3-8c en fonds des Etats-Unis.A ce taux, la prime était de 9.28T sur le marché local des changes.La livre fléchit de 2 l-4c pour tomber à $4.26 1-2, après avoir ouvert à $4.29.Voici quel était l'état du marché des changes ce midi : Livre anglaise à Montréal $4.68 1-2.Dollar des E.-U.à Montréal 1.09 3-8.Livre anglaise à New-York 4.26 1-2.Dollar canadien à New-York ,91 3-8.Dollar canadien à Paris 18.17 francs Dollar des E.-U.à Paris 20.22 francs L\u2019OR A $28.85 L\u2019ONCE Ottawa.30.(P.C.) \u2014 Le prix de l\u2019or en barre à Londres équivaut aujourd'hui à $28.85 en fonds canadiens, moins les frais d\u2019expédition .Ce prix est, basé sur la cote de 123 shillings donnée par Londres et de $4.69 1-4 pour la livre à Montréal.Des arrangements ont été faits pour le paiement des intérêts du 1er mai syr les obligations 6 pour cent de première hypothèque de General Steel Wares.MONTREAL CURB GREEN SHIELDS & CO.105 Cote de la Montagne Ventes Valeurs\tOuv.\tMax.\tMin.\tMidi 1100 Assoc.Oil\t12\t\t\t 7410 Beauharnois\t100\t100\t95\t100 245 B.A.Oil\t15\t15*2\t15\t15 165 Cosgrave .\t4*2\t\t\t 1600 Dist.Seagram\t22\t23 3 4\t22\t22 10 Dom.Engin\t21\t\t\t 470 Regent Knittg\t3 * 2\t3*2\t3\t3 2505 Home OU\t125\t127\t125\t127 1247 lmp.OU ,\t15\t15\t1434\t14*'., 200 Int.Pete\t1934\t19 3 4\t19* a\t19*2 465 Comm.Ale.\t5*4\tfi\u2019a\t5*4\t6*2 824 Walker\t351 j\t37\t35'a\t36 3 4 177 Walker priv.\t15*2\t\t\t Mines :\t\t\t\t 10 BlllOlO\t1600\t\t\t 100 Castle Tret.\t48\t\t\t 210 Dome\t3500\t2525\t3500\t3525 685 Lake Shore\t4100\t4125\t4100\t4125 5000 MU Royn.\t00*2\t\t\t 310 Noranda\t3250\t\t\t 925 Siscoe\t146\t148\t146\t148 11000 Sullivan\t27\t21\t26\t26 25 Teck Hughes\t635\t\t\t 200 Wright Harg .\t650\t\t\t 100 Wayside\t35\t\t\t Hors-listc :\t\t\t\t 2415 Abitibi .\t180\t2\t175\t180 875 Cons.Paper\ta\u2019i\t\t2'a\t2 Va 485 Can.Malt\t31\t31*2\t30''.i\t31 1480 Brew Sc Dist\tIB.\u2019)\t190\t185\t190 5 Ford \u201cA\u201d\t14\t\t\t Mines hors-listc :\t\t\t\t 100 Big Missouri\t26\t26\t25\t25 500 Tho.Cadillac\t08\t\t\t 100 Eldorado .\t355\t\t\t 4000 McVlttie\t64\t\t\t 6800 Parkhill\t23\t23*2\t23\t23 200 Sherritt Gor.\t124\t\t\t 2500 Stadaconn\t04*4\t04 * 4\t04 1 $\t04'.Ventes totale* à\tmidi\t\t\t INT.HYDRO-ELECTRIC New-York, 30.\u2014 Les revenus consolidés de l\u2019International Hydro-Electric System durant le premier trimestre de l'année courante ont été de $15,381,176 alors qu'ils avaient été de $17,199,274 durant le premier trimestre de l\u2019année dernière .Les revenus nets comprenant les recettes de toutes les sources ont été avant les charges de $8,936,796 au lieu de $9,' 880,357 durant la même période d» 1932, Après les intérêts, la dépréciation, l\u2019amortissement de l'escompte, la réserve pour l'impôt sur le revenu, etc., les recettes applicables aux dividendes sur les actions privilégiées et de la classe \u201cA'\u2019 ont été de $492,-451 comparativement à $1,149,948 durant le trimestre correspondant de l'année dernière.Après le paiement des dividendes privilégiés, il est resté un solde de $369.613 pour les dividendes sur les actions de la classe \u201cA\u201d comparativement à un solde de $1,-024,997 durant le premier trimestre de 1932.Durant l'année finissant avec le 31 mars 1933, les revenus consolidés de l'International Hydro-Electric System ont été de $61,838.088 alors qu\u2019ils avaient été de $61,776,395 durant l'année précédente.Les revenus nets (avant les charges) ont été de $35,186,358 au lieu de $34,481,607 Durant l'année finissant le 31 mars 1933 les revenus consolidés applica blés aux dividendes sur les actions de la classe \u201cA\u201d ont été de $1,696, 079 ou de $1.98 par action au lieu de 3.138.672 ou de $3.67 par action durant l'année précédente.Le président de la compagnie Ar chibald-R.Graustein a déclaré que la diminution dans les recettes de la compagnie durant le premier semestre de 1933 provenait d\u2019une activité moins forte dans les centres industriels de la Nouvelle-Angleterre.PRETS AUX COURTIERS Washington, 30 (P.A.) \u2014 Les prêts consentis aux courtiers de New-York par les banques faisant partie de la Federal Reserve Bank de la métropole se sont chiffrés, durant la semaine linissant.le 28 juin 1933, au total de $764,000,000.Cela représentant une diminution de $11,000,000 sur le total de la semaine précédente.A la fin de la semaine correspondante de l\u2019année dernière, les prêts s'élevaient au total de $342,000,000.Le rapport financier de Kirkland Hudson Bay Gold Mines Ltd démontre des disponibilités courantes de $312,741 et des exigibilités immédiates de $219 seulement laissant un fonds de roulement de $312,522, Actions 15 818 Mines 18,587 Hors-liste 19 480 Total 53,861 NEW-YORK CURB GREENSHIELDS & CO.105 Côte de la Montagne I.e so Juin Am.Cas &: EIpc .Brazilian.Cities Service .Elec.Bonds 6c Share Gulf Oil.Morris Phil Consolidated Niagara & Hudson .S.O.of Indiana ., St.Regis Paper .\u2022tut* Motors ., Mllrél.0763 Le 30 juin Adams Express .Alleghany Corp Allied Chemical .A.M.Byers .Am.Can.Am.Car & F.Am.& For.Pow .Am.Loco Am.Radiator .Am.Smelting Am.Tel.& Tel.Am.Tob \u201cB ' Am.Waterworks .Anaconda Cop .Atchison R'y .Atl.Refining .\t.Auburn Auto .Baldwin Loco .Balt & Ohio .\t.Bethlehem Steel Borg Warner .Briggs Mfg Brooklyn M.Tr Canada Dry xD Can Pacific Case Threshing Cerro de Pasco .Chesap & Ohio Chic.Rock Is.Chrysler .Columb.Carb Columb.Gas Com.Solvents .Comm, Power .Congoleum .Cons.Gas .\t.Cont.Can.Corn Products .Curtiss Wright .Dupont de Nem .Eastman Kodak .Elec.Auto-Lite Elcc.P.& Light Erie Railroad .Fox Film .Freeport Texas .Gen.Elec.xD .Gen.G & El.\u201cA\" Gen.Motors .Gillette Safety .Goodyear.358/8 Hudson Motors .Int.Harvester .Int.Nickel .Int.Paper \u2019 A\" Int.Paper \u201cC\u201d Tnt.Tel.6c Tel.Johns-Manville .Kennecott Cop Loews Theatre.Lorillard .\t.Mack Truck .Miss.Kan.6c Tex Missouri Pac.Montg Ward Nash Motors.Nat.Biscuit Nat.Cash Reg Nat.Dairy Prod Nat.Pow.& L.New-Ha ven N.-Y.Central .North Am.Co.Northern Pac .Noranda Mines .Pac.Gas.Sc El .Packard Motor .Penick & Ford Pennsylv.Ry .Phillips Pete .\t.Pullman .Pure Oil ,\t.Radio Corp'n .Rcm-Rand .Reo Motor Rep.I.& Steel .Royal Dutch .St.L.2 .14\t14 04 *\t.04% .35%\t 11\t-mi 04%\t.04*4 .12' »\t12', .31\t.30 7 8 5',- 5», 16'5-17 .0763 Toronto, Ont., 22.iP.C.) \u2014 Les actionnaires de Service Stations Limited ont approuvé lors d\u2019une assemblée spéciale la dépréciation des actions ordinaires classes \u201cA\u201d et \u201cB\" à une valeur de $3 par action avec la dépréciation nécessaire au bilan.Le président A.-L.Ellsworth a déclaré que cette mesure permettrait des appropriations moindres pour les taxes et la dépréciation laissant une plus large part de revenus pouvant être distribués.Les directeurs espèrent que la compagnie équilibrera .son budget durant l'année courante.Monsanto Chemical Works a gagné 69 cts par action durant le premier trimestre de 1933 au Hwi de 64 cts par action durant les trois premiers mois de 1932.New-York, 30.\u2014Les ventes brutes I de l'International Paper & Power Company durant le premier trimes- | tre de 1933 ont rapporté $30,031,891, j au lieu de $35,916,838 durant le pre- \u2019 mler trimestre de 1932.Les revenus 1 nets consolidés 'avant les charges) ont I été de $9,417,657 au lieu de $11,361,862.La compagnie a subi, durant, la période sous revue une perte nette de $2,- | 239,073 après toutes les charges, y compris la dépréciation.Durant le premier trimestre de 1932.la compagnie avait subi une perte nette de $399,567 Le président A.-R.Graustein a déclaré dans ses remarques aux actionnaires que la demande a augmenté dernièrement pour l'électricité, de même que pour le papier et que les prix pour presque toutes les qualités de papier à l'exception du papier-journal ont haussé.On estime que la production des I automobiles a dépassé durant le ^ mois d'avril 170,000 voitures aux Etats-Unis, comparativement à 155.-136 voitures en avril 1932.\tI l.e 30 juin Acme Oil.Oiiv.14 Ajax Oil\t\t.l.in Amulet\t\t\t B A.Oil\t.\t Brett Trethewey .\t.21 Cons.Smelters .\u2022\t,\t.134.00 Dalhousie Oil .,\t.\t.35 Dome Mines .\t.35.25 Eldorado\t\t Falconbridge .\t.\t405 Hollinger\t\t.\t9 25 Home Oil\t\t 12.30 .14 1.10 .36 ^ 15.00 .2112 133.50 .35 36.00 3,60 4.00 9.50 1.24 Hudson Bay\t\t Imperial Oil .,\t Int.Nickel\t.\t.20,00 Int.Petroleum .\t.10.75 Lake Shore .\t.40 6\") Mn cassa\t\t.\t.69 Malartic .\t.\t14 Maylan\t.\t McLeod River .\t McIntyre\t.\t.33 00 Mining Corp .\t \t Sherritt Gordon ., ,\t Siscoe\t\t ,\t Stadaconn ., ., ,\t Sudbury Basin ., .\t.\t1.75 Sullivan Gold .,\t Sylvanite .\t Teck Hughes .\t Ventures\t.\t Wright Har .04 L 75 .26 1,28 5.30 10 5.40 1 9 O a m L\u2019Initiative vous appartient C'est à vous de décider quand et comment faire votre testament .Quant au reste vous pouvez vous en rapporter à nous: consultez-nous I 3 3 ADMINISTRATION DE SUCCESSIONS Administration de propriétés Administration temporaire Agents de transfert et registralres Liquidateurs Courtiers en assurances Fidéicommis Garde et gérance de titres Coffrets de Sûreté Société dadministration et de Fiducie Administratrice et Fidueiaire 72, Côte de la Montagne \u2014 Québec Téléphone : 2-1139 Toronto, Ont., 30.\u2014L'activité de la construction durant le mois de juin 1933 a augmenté de 25 pour cent comparativement à la valeur de la construction en mai 1933.Le nombre des projets de construction a aussi aùgmenté.La valeur totale des contrats accordés dans le Dominion, d\u2019après MacLean Building Reports Ltd, a été de $8,086,200 en juin 1933 au lieu de $6,514,100 en mai 1933.U y a eu 1,559 contrats en juin contre 1,283 en mai.Depuis le 1er janvier 1933, le nombre des contrats a augmenté chaque mois, ce qui ranime la confiance dans l\u2019industrie de la construction.Dans la Province d\u2019Ontario, il a été accordé durant le mois sous revue 657 contrats pour une valeur de $3,459,300, comparativement à 526 contrats pour une valeur de $2,441,800, en mai 1933, ce qui représente une augmentation de plus de 40 pour cent.La valeur des contrats accordés dans la Province de Québec en juin a été de $2,457.600 au lieu de $2,250,300 en mai 1933, Le nombre de contrats est demeuré stationnaire dans cette Province à 424.Des gains ont été enregistrés dans toutes les autres Provinces à l\u2019exception de l\u2019Alberta et de la Colombie- j Britannique.Les travaux projetés représentent $24,112,600, ce qui est le chiffre mensuel le plus considérable depuis février 1932 alors que les travaux projetés étaient de $24,428,600.Ces chiffres sembleraient indiquer que le deuxième semestre de 1933 sera beaucoup meilleur que le premier.Voici les principaux contrats qui ont été accordés durant le mois de juin : Usine à Toronto, $518,000 ; Institution à St-Ferdinand d'Halifax, P.Q, $200,000 ; réparations à une institution à Sackville, N.-B,, $141.000 ; travaux à Montréal, $132,000 ; conduites souterraines à Montréal, $117,989 ; agrandissement de Dhôtel de ville à Montréal, $98,5500 ; hôpital construit à Falconwood, I.-P.-E, $93,700 ; église et presbytère reconstruits à St-Hippolyte, P.Q.$90,000 ; collège reconstruit à la Baie St-Paul, $75,000 ; égoûts à Joliette, $71,200 ; construction de dix cottages à Montréal, $60 -000 ; agrandissement d\u2019une usine à Tillsonburg, Ont.$60,000 ; distillerie à New Ontario, $60,000 ; agrandissement d\u2019un hôpital à London, Ont,, $50,000 ; magasin et garage à London, Ont., $50,000 ; réservoirs d\u2019huile à Vancouver, $50,000.INTERNATIONAL PAPER euxnotweaiwc etiupÆÂmS y UN \"HUIT\" ET UN \"QUATRE >/# /#, // ¦ ¦ POUR SATISFAIRE TOUS LES AUTOMOBILISTES le nouveau FORD ¥-8 nouveau L'AUTOMOBILE CANADIEN\" CYLINDRES Ixmg, bas et spacieux.Empattement net île 112'' et confort remarquable sur la route.Seule Mill lire de prix modéré à offrir la souplesse et la docilité d'un moteur à II cylindres en V.75 c.-v.IIO milles à l\u2019heure.Culasse de cylindre en aluminium.Nombreuses caractéristiques qui ne se.trouvent d\u2019habitude que dans les automobiles de $1500 à $2000.Carrosseries aux I ignés élégantes.Economie exceptionnelle.Plusieurs acheteurs ont déclaré rouler de 22 à 25 milles au gallon.Consommation d'huile très raisonnable.Mêmes lignes distinctives cl modernes et même long empattement de, 112'' que le lord V-8.Moteur «le 50 c.-v., complètement porté sur caoutchouc, et monté à l\u2019avant d'après un procédé nouveau.Aucun contact «le métal à métal entre le moteur et le châssis.70 milles à l\u2019heure.Ees acheteurs déclarent obtenir plus de 25 milles au gallon.Confort remarquable sur la roule.Prix moins élevés «pic ceux de tout autre automobile «Je dimensions standard au Canada.Economie lors de l\u2019achat et aussi longtemps que vous vous en servez.$ $ à compter de 650 (t.A.li.East Windsor, Ontario, Pare-chocs, pneu de rechange et taxes en plus.) \\ ous obtenez '\"¦pliis*\u2019 et vous payez \u201cmoins\u201d en achetant un Ford V-8 ou un 4 Cylindres Ford.Mettez-vous au volant et jugez par vous-même.FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED à compter de 590 (F.4.1t.Fast tfhulsnr, Ontario.' Pare-chocs, pneu d* recUanne et taxes en plus.) 12 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 30 JUIN 1933 La Côte d'Abrahan et son rapide développement commercial ERNEST JOBIN, président Ernest JOBIN jr, président-gérant ; P.-E.JOBIN, directeur.LA CIE DE MARBRE & PIERRE de QUEBEC LIEE 11 7 Côte cl\u2019Abraham,\tQuébec TELEPHONE Bureau\t2-6900\u2014 Résidence .6638 AUTOMOBILISTES ! Profitez des avantages suivants \u2014 que vous offre le Garage IIOMINION Venez vous procurer un LIVRET ^ s2 qui vous donne \u2014 GRATIS ~ le se vice et Avantages suivants : 1 LAVAGE D\u2019AUTO d'une valeur de $1.00 1 GRAISSAGE COMPLET \u201cALEMITF.\u201d d'une valeur de $1.00 REPARATION DE 2 TUBES \u2018punctures* d'une valeur de $1.00 l CHARGE-BATTERIE et VERIFICATION DE POINTE d'une valeur de $1.00 NETTOYAGE des BOUGIES et AJUST.du CARBURATEUR d\u2019une valeur de $1.00 REDUCTION de J SOUS sur chaque gallon de gazoline REDUCTION DE 10 SOUS sur chaque pinte d Huile REDUCTION DANS LES TAUX POUR ASSURANCE automobile de 20% à 3.'»% Avec en plus les avantages donnés par la Ligue de Sécurité auv membres du C.C.c.Présentez ce coupon chez LAVOIE & LESAGE ENRG.Ill, Côte de la Montagne, Québec, ou téléphonez au No.2-.V288 pour la visite d\u2019un agent.DOMINION GARAGE LTEE 91 Côte d\u2019Abraham,\tQuébec J.-A.BRETON RADIO 32, COTE D\u2019ABRAHAM, Nous avons toujours en ma gasin les marques de Radios suivantes : 'DE FOREST \u2022MARCONI \u2022COLUMBIA ACCESSOIRES DE TOUTES SORTES Spécialité : REPARATION DE RADIOS Nous avons des experts à votre disposition, qui vous feront un ouvrage très soigné, pour un prix modique.QUEBEC.Nouvelle Adresse: 32, COTE d\u2019ABRAHAM Tel.: 2-6393 S A PROROS D\u2019ENSEIGNES DE DECORATION La f ie d tnseigncs Nationale Limitée, 115 Côte d'Abraham, se spécialise en ce domaine.Si vous êtes soigneux et que vous exigiez un travail bien fait, propre, et d\u2019apparence pratique, La Compagnie d\u2019Enselgnes Nationale Limitée 'National Sign Limited) située au 115 côte d\u2019Abraham est à votre disposition.Cet établissement qui fait honneur à cette partie commerciale de la ville, s\u2019occupe de tous les genres de décorations, dorures, peinture do bâtiments, d'églises et de théâtres.Elle fait en outre du tapissage et de l'imitation\u2014des enseignes électriques et tube Néon.Enfin, l'on peut s\u2019adresser à cet endroit spécialisé pour tout ce qui concerne l\u2019embellissement de l\u2019intérieur ou de l\u2019extérieur de votre maison et lui donner 100 p.c.plus de valeur apparente.Plusieurs experts habiles à manier le pinceau sont à la disposition de la clientèle et garantissent un travail exempt de tout reproche.Ils travaillent vite et bien, moyennant un prix raisonnable, en toute occasion.La Cie d'Enseignes Nationale Limitée profite de l\u2019occasion pour nous demander de remercier toute sa nombreuse clientèle passée et lui demander sa bienveillante coopération pour l'avenir Imposantes obsèques de M.Jacques Belleau Ancienne-Lorette.\u2014 Les obsèques de M.Jacques Belleau, rentier et ancien cultivateur, décédé le 18 dernier à l'âge de 79 ans et six mois, ont eu lieu en l\u2019église paroissiale de i\u2019Ancien-ne-Lorette mercredi le 21 juin à 9 hrs.C\u2019est M.l\u2019abbé Etienne Cloutier, curé de la paroisse qui a fait lu levée S du corps à la maison mortuaire.La croix de tempérance était portée par M.Joseph Drolet.Les por-' leurs étaient MM.Pierre Jobin.Cyrille Gauvin.Joseph et Baptiste Belleau.Suivaient le deuil: Joseph et Michel Belleau, ses deux frères.Jacques, Joseph-Arthur Blondeau, Québec, Au-rélien Blondeau, Joseph et Adélard Belleau, Joseph.Napoléon et Aurèle Alain, Eugène Perron, Joseph Hamel, Alfred Drolet, Nap.Lépine, Hermé-négile Huot, ses neveux.Jos.-G.Belleau, Dr.P.Belleau, Jos et Pierre Belleau, Michel Alain, Jos-S.Drolet, ses cousins.Dans le cortège nombreux, on remarquait: MM.Alphonse Drolet, maire de l'Ancicnne Lorctte, le notaire Arthur Paradis, Québec, Charles Alain Jacques Bourbeau, Michel Alain, Alexandre Julien, A.Plante, Québec, Zé-phirin Huot, Jules Hamel, Evariste Paquet, Aimé Pageot, Octave Bédard, Olivier Drolet, Elzéar-J.Robir.aille, Philéas et Octave Maiily, Ovide Pageot, Charles Gauvin, Arthlur Drolet, Ernest et Joseph Gingras, Jos.-Edouard Côté, Cyprien Drolet, Charles Hamel, Napoléon Montreuil, Alphonse Tremblay.Josepr Ampleman, Alex Robitaille, C.-Auguste et Léoni-das Drolet, Orner Côté, Pierre Voyer, Gustave Gauvin, Paul Savard, Adélard Drolet, Jos.Beaumont, Gaudose Robitaille.Alphonse Lépine, David Paquet.Pierre et Gérard Beaupré, Emile Hamel, Jean Boivin, St-Gérard, Jos.Gauvin, Georges Côté, W.Robitaille, Emile Martel.Eugène Drolet, Arthur Martel, os., Jean Drolet.Jean et Joseph Paradis.Jos.-S.Drolet, Jos.Afin de promouvoir l\u2019expansion commerciale de la Côte d'Abraham \u2014 et pour renseigner le public, \u2014 \"LE SOLEIL\" a cru bon d\u2019organiser une section spécialement dédiée à cette grande artère commerciale d Québec,\u2014la COTE D\u2019ABRAHAM La ville lui ayant fait subir, il y a quelques années, de grandes transformations, tant par rapport à sa situation presqu\u2019unique \u2014 de voie de liaison tou te désignée \u2014entre le haut et le bas de la ville \u2014 qu\u2019en raison du nombre toujours croissant de ses boutiques, magasins, salles de montre et studios d\u2019artisans, la Côte d'Abraham attire maintenant chaque jour une foule d\u2019acheteurs.Voilà pourquoi nous avons voulu attirer l\u2019attention de nos lecteurs et les renseigner sur les diverses activités concentrées en cet endroit en publiant les annonces de nos marchands \u2014 qui profitent de l\u2019occasion pour inviter respectueusement le public à les venir visiter \u2014 les assurant à l\u2019avance que tous obtiendront satisfaction en tout temps.De fait, pourquoi gaspiller courses et argent à se rendre à telle ou telle extrémité de la ville, lorsque, à mi-chemin, nous avons ce petit \"quartier commercial\" pour l\u2019achat de presque tout ce qu\u2019il nous faut ?\u2014où l\u2019on trouve mille et une commodités dans toutes les principales lignes du commerce moderne ?Nous publions également dans ces pages quelques photos, prises au hasard, le long de la côte, jusqu'au carré d\u2019Youville, vous faisant voir quelques-unes des principales maisons d\u2019affaires de l'endroit.St-Odilon Principales /RAISONS D'AFFAIRES de la Côte d'Abraham Ci-après, sont les noms des principales maisons d'affaires de la Côte d\u2019Abraham.Pour plus amples renseignements les concernant, voyez les annonces dans les pages de cette section.Co.H.-P.Cl MON H.ST-MICHEL SALON JULIETTE NATIONAL SIGN QUEBEC SHOE REPAIRING CENTRAL VALET SERVICE ALBERT BROUSSEAU LA CIE NOBRACOL J.-A.BRETON CLAIRE-FONTAINE J.-O.NADEAU LA CIE de MARBRE CIE D\u2019ENSEIGNE BELAND & BOUCHARD AUTO TIRE VULCANIZING TISSAGE, REPRISAGE ROYAL WILLARD BATTERY PALAIS DES SPORTS DOMINION GARAGE Ua annonce pour le '-\u20197 juin prochain, le niiriago de Mlle liose-de-Lima Gagné, tille de M.Louis Gagné, avec Al.Adrien (iaulin.Ills de M.rlvangéliste Gaulin, de Prince-ville, Arthabaska.Nos félicitations et nos meileurs voeux.Malades \u2014 Mme Linière Lessard qui est revenue de l\u2019Hôte\u2014Dieu de Québec, se remet tranquillement de sa grave maladie.\u2014 M.riormisdas N'olet, après quelques jours passés à l\u2019riotel-Dieu de Québec est revenu duns sa famille.\u2014M.Ludger Mafieux suit un traitement à l'nôpita! du dt-daerement.\u2014Mme Louis Drouin, ex-secrétaire à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour suivre un traitement.A tous nous souhaitons un prompt | rétablissement, \u2014 Dimanche, le 11 juin dernier, nous avions parmi nous le révérend Père Hilaire, Kranciscain, qui est le S fils de M.Thomas Tardif, autrefois de notre paroisse.11 nous a donné le sermon qui fut des plus apprécié.\u2014 Mme Alph.Kouillard ainsi que M.et Mme Thom.Lessard, de Man-sonville, visitaient leurs parents ici, dernièrement.\u2014 La révérende Sœur St-.Joseph du Sauveur, des SS.de N.-D.du Perpétuel Secours de St-Damien, auprès de sa mère, dangereusement malade, les 11 et 12 juin.\u2014 M.S.S\u2019Connor, de St-Henri de Lévis, de Lévis, do passage à, St-Odilon, dimanche dernier.\u2014 Mme G.Breton, à Ste-Claire chez Mme notaire Rouillard, dernièrement.\u2014M.le curé M.OT\u2019urrell est parti le 15 juin pour un voyage dans l\u2019Ouest canadien.11 visitera son frère à Allan, Saskatchewan, pour se rendre ensuite à Arthabaska, Landing, Alberta.Il sera de retour vers le 15 juillet.\u2014 M.Henry Lessard, de North Troy, U.S.À., visitait ses parents M.et.Mme Linière Lessard, la semaine dernière.\u2014 M.et Mme -f.-M.Duval, de Ste-Marie, Beauce, chez M.J.Veil- I Hamel, Gaudiose Savard, Québec, Ul-I rie O'Hearn, Lauréat Belleau, L.Paradis, Québec, Josaphat Beaupré, Jos.Bédard.Québec, Maxime Dnchesneau Jos.et Adélard Drolet, Québec.Nap.! Matte, J.-B.Voyer, Octave Bédard, Auguste Belleau, Jos.-A.Belleau, Louis Cantin, Jules Belleau, Theodore Robitaille, Léger Doré, Ernest Boivin, Trefflé Gauvin, Etienne Gagné, Siméon et J.-Baptiste Robitaille, J.-A.1 Beaupré, Philippe Labranche, Louis Robitaille, Armand Alain, Jos North, Emile Paquet, Amédée Hamel, Ferdinand Martel, Odilon Cloutier.Québec, ainsn que d\u2019autres dont les noms nous échappent.L'église avait revêtu ses plus belles tentures de deuil et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Edouard Robitaille, assisté de M.l'abbé G.Cha-teauvert, vicaire à l'Ancienne Loret-te, comme diacre et de M, l\u2019abbé R.Lahaye, vicaire également de l\u2019Ane.Lorette, comme sous-diacre.Des messes furent dites aux autels latéraux pendant le service par M.l\u2019abbé Etienne Cloutier et M.l\u2019abbé Georges Giguère du Séminaire de Québec.M.l\u2019abbé Ernest Robitaille, ecclésiastique, assistait au choeur.La chorale de la paroisse chanta sous la direction de M.Octave Hamel, la messe harmonisée de Pietro A.Yon.Les motets suivants, ont été très bien rendus: \u201cO Christe\u201d.M.Philéas Drolet, \u201cIn manus tuas\u2019\u2019, Zé-phirin Huot , \u201cBenedictus\u201d George-Emile Gingras, \u201cAgnus Del\u201d et \u201cVierge Sainte\u201d, Aurélien Blondeau.M.Jacques Belleau était né à l\u2019An-clenne Lorette où il fut pendant au-delà de 50 ans un cultivateur modèle.Il y a une quinzaine d'années, de concert avec son frère Joseph, il vendit le bien paternel avec beaucoup de regrets.Il vint alors demeurer au village avec ce dernier et une soeur, Marie, décédée 11 y a 5 ans.Sa maison était le refuge des pauvres et nombreux Sont les dons faits par lui.Les funérailles avalent été confiées à M.Delphis Bédard, de l'Ancienne Lorette.Les LIQUEURS \u201cCLAIRE-FONTAINE\u201d sont les favorites de tout le monde parce qu \u2019elles ont un goût et une fraîcheur irrésistibles pour tous ! SERVIES EN TROIS CATEGORIES DIFFERENTES : T LEMON SOUR DRY GINGER ALE GOLDEN Ronge \u2022 O n Fabriquées par: CLAIRE FONTAINE LTEE S8 Côte d\u2019Abraham\tTél : fc-SlTL V\\\\\\UI II//////£ dtfWGC* % ^ ADVEimSlNO NAT/ONAL S/M l/M/TED -J.PUBLICITE Enseignes de tous genres i : \tEnseignes électriques Enseignes commerciales Enseignes sur carton pour magasins Enseignes sur miroirs Enseignes sur vitres\t \tPeinture, Décoration\t \tT a pissage\t \tet imitation de tout genre.\t 115 Côte d'Abraham, - Tél.: 2-6903 leux, le 4 juin dernier.\u2014 Mlle Marguerite Colgan, de Ste-Germaine.chez ses parents, M.et Mme Lawrence Colgan, dernièrement.\u2014 Mme H.Roy.Mlle Gaby et Ai.Grégoire ftoy en visite à Ste-Justine chez des parents, dernièrement.\u2014M.K.Maheux, de passage à Québec, le 15 juin dernier.\u2014M.et Mme Ed.Poulin, marchand, de St-Martin, chez leurs parents ici au commencement de juin.-M.et Mme Alex.Chassé ,5 Ste-Marie, dimanche le 11 juin.La douleur qui nous vient du sacrifice porte avec elle sa consolation.lût pÉRS'AlStiOtBfPftfcDg J.-E.BROUSSEAU.Prop.57, Côte d\u2019Abraham, Québer L\u2019ATELIER ou vous avez toujours satisfaction sur toutes vos réparations de Chaussures et Pardessus de -Caoutchouc.Une visite est Sollicitée.SERVICE RAPIDE Demandez notre service à domicile ALBERT BROUSSEAU 47 côte d\u2019Abraham Té!.: 3-2503 ¦ii m ini'mu iiiiniwiiiiii \u2014\u2014 Expert en REPARATION de RADIOS Toujours en mains, pièces de rechanges des radios de toutes marques.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Réalisez le Rêve le Voire Vie I Achetez ou Bâtissez Nos prix sont de $210.00 et plus 10^ couptant balance S5.00 par mois dans le Parc PRESTON Devenez votre Propre PROPRIETAIRE VOUS, qui avez toujours eu cette légitime ambition de devenir, un jour, votre Propre Propriétaire \u2014 de n\u2019avoir plus à vous tourmenter pour trouver un logement convenable et correspondant à vos moyens et préférences \u2014 VENEZ NOUS VOIE \u2014 et nous vous ferons quelque belle proposition \u2014 à la portée de votre bourse.Plusieurs occasions fort alléchantes nous sont actuellement recommandées! VENEZ NOUS VOIR C\u2019est un endroit idéal, proche de la ville, tramways à.proximité, et où les taxes sont légères.Venez nous voir à ce suj»*t: nous avons de quoi vous satisfaire.m Vous pouvez actuellement Payer un Loyèr Payez ce Capital au Mois! ECHANGES de PROPRIETES-HYPOTHEQUES-TERRAINS-LOGESIENTS-Etc.H.-P.CIMÛN 6 Côte d*Abraham\tTél: 5169 \u2019-ÏFi' \u201cV \u2019 .,/ *4\t> i LE 50LE1L, QUEBEC, VENDREDI 30 JUIN 1933 13 L\u2019expansion commerciale de la Côte cf Abraham n\\c£ TELEPHONE : 2-6324 Attention Spéciale : O A07 Nettoyage.Pressage.«vJ/Q et Teinture.Nettoyage de Tapi».Tentures.Etc Àbd*»t»»snt: eemat»l» Croises.peur SÎ.00 «péciallté .CoBtu.-nec 01 Rabes \u2022 insl que Garniture de Maisnn Livraison à domicile Service eoartola.Angle Côte d\u2019Abraham et St-01ivier.Québec Exigez un service d\u2019EXPERTES pouvotr.COIFFURE ! Parfumerie \u201cGRIM ARO\u201d LOTIONS.CREMES.MASSAGES, MANUCURES.Ces lotions et crèmes sont appréciées des connaisseurs et peuvent donner entière satisfaction.MACHINE à Permanents de marque SHELTON Cette machine à permanents donne le maximum de satisfaction et se vend très facilement.DEMONSTRATIONS aux intéressés \u2014 tous les LUNDI SALON JULIETTE Mme A.TURGEON.Prop.144 Côte d\u2019Abraham\tTel: 2-8589 Ü St-Sauveur Dernier exercice Ce soir, à 7 heures 30, à l'église paroissiale, aura lieu la clôture des exercices du mois du Sacré-Cœur.Les paroissiens devraient se faire un devoir d\u2019y assister en grand nombre.Premier samedi du mois Demain, premier samedi du mois, est le jour du Rosaire perpétuel dans notre paroisse.En conséquence, les membres de cette association devront 1 réciter leur rosaire durant l\u2019heure qu\u2019ils ont choisie Feu Soeur Marie des Chérubins Demain, à 7 heures, à l\u2019église paroissiale, une grand messe sera chantée pour le repos de l\u2019Âme de Soeur Ste-Marie des Chérubins, décédée ces jours derniers à la maison-mère de la Congrégation Notre-Dame à Montréal.Cette messe est recommandée par les religieuses du couvent de St-Sauveur.où la défunte enseignait, et ses anciennes élèves se feront sans doute un devoir de reconnaissance d\u2019y assister.Autres messes Demain : 6 h.15 et 7 h.45.pour les âmes.La fête nationale au Cap-d'Espoir Grande Vente de Pneus A LA AUTO TIRE VULCANIZING CO 44 Côte d\u2019Abraham\tTel.: 2-6575 Pneus de toutes marques ; les plus populaires sur le marché.Une véritable aubaine de vous en procurer plusieurs au prix D\u2019UN NEUF ! AUTOMOBILISTES! Voici une occasion unique d\u2019économisersurdes pneus\u2014VOYEZ CES PRIX: Dimensions de Roues\tDimensions des pneus\tRéguliers (standard)\tGros Porteurs (heavy duty)\tChambres à Air 21\t29 x 440\t$ 5.25\t$ 6.40\t$1.15 20\t29 x 450\t5.85\t6.85\t1.15 21\t30 x 450\t5.90\t7.75\t1.15 19\t28 x 475\t6.65\t8.15\t1.20 20\t29 x 475\t6.90\t8.50\t1.15 19\t29 x 500\t7.25\t8.85\t 20\t30 x 500\t7.40\t9.25\t2.00 21\t30\tx 495 31\tx 500\t\t6.00\t1.15 22\t31\tx 495 32\tx 500\t4.50 4.50\t5.00 5.00\t 18\t28 x 525\t6.50\t7.80\t 18\t30 x 600 28 x 550\t7.50 7.50\t9.00 9.00\t2.25 2.25 18\t30 x 620 30 x 650\t9.50\t11.50\t3.00 20\t32 x 620 32 x 650\t10.00\t11.50\t3.20 21\t33 x 600 33 x 620\t11.00\t12.50\t3.20 21\t33 x 675 35 x 720\t13.00\t14.00\t3.50 * PNEUS REGULIERS \t33 x 4\t\t\t 25\t34 x 4J£\t6.00\t7.00\t$1.50 26\t34 x 4\t5.00\t6.00\t1.50 23\t32 x 4,4\t.\t10.00\t 23\t33 x 5\t9.00\t11.00\t2.00 25\t35 x 5\t9.00\t10.00\t2.00 Samedi dernier, le 24 juin, les paroissiens de Cap-d'Espoir, dans un élan patriotique, célébraient la fête nationale des Canadiens.La journée débuta par une messe i solennelle, chantée par M.l\u2019abbé R.Valllancourt, vicaire M.le curé A.Poirier donna le sermon de cir-: constance.Aussitôt après l\u2019offi-| ce, les chars allégoriques se réu-t nirent dans la cour de l\u2019église pour commencer la narade.Avant le départ, M.le curé A.Poirier donna sa I paternelle bénédiction à la foule réu-j nie autour des chars allégoriques, et i la procession s\u2019ébranla sous la direc-j tion diligente du Dr Pouliot.M.Robert Bourget, police montée, Une amicale Dimanche, le 11 juin dernier, les 1 anciennes, en grand nombre assistaient à la 2ième réunion générale au-, nuelle de l'Amicale du couvent de Neuville.L\u2019empressement avec lequel elles sont accourues si nombreuses et d\u2019un peu partout, est une preuve sensible de leur attachement profond à la chère maison deux fols séculaire.De une heure à trots, il y eut présentation d\u2019hommage des anciennes élèves aux religieuses, visite du couvent.inscription dans le régistre.A trois heures, dans la salle paroissiale eut lieu la réception officielle, présidée par M.l\u2019abbé E.-A!ph, Dou-cet, curé de Neuville et aumônier de l\u2019amicale.Après avoir rappelé la chaleureuse réception dont les anciennes furent l'objet lors de leur réunion, en juin dernier 1932, la présidente Mme Jean Larue, souhaita la plus cordiale bienvenue à nos hôtes d'honeur, parmi lesquels Mlle Bernadette Beaudry, présidente des Notre-Dame du district de Québec et vice-présidente du Comité de district.Mlle Jeanne Talbot avait gracieusement accepté d\u2019être la conff\u2019 cière du jour.Sa causerie intitules l\u2019Apostolat laïque dans le monde intérressa vivement l\u2019assemblée.M.le curé Doucet remercia la conférencière et appuya fortement sa thèse, insistant auprès des dames et des demoiselles pour qu\u2019elles unissent consciencieusement, leurs efforts afin que l\u2019influence de chacune en particulier et celle de l'Association, en général, aille toujours grandissant pour le plus grand bien de sa paroisse \u2014 \"Faire le bien dit-il c\u2019est le but poursuivi jusqu\u2019ici par notre Association.De notre Amicale.est né Vouvoir.qui a déjà à son crédit des oeuvres de bienfaisance pour l\u2019Eglise et pour les pauvres qui sont les membres de Jésus-Christ Ainsi que le cercle d\u2019études Vauque-lin qui procure à ses membres les jeunes filles de la paroisse l\u2019avantage de rafraîchir leurs connaissances historiques et litéraires, et d\u2019exeroer leurs talents dans l\u2019étude et la discussion de toutes les questions et de tous les problèmes qui leur seront proposés.Votre amicale n\u2019est née que d\u2019hier, et déjà elle a fait des oeuvres.Je ne saurais laisser passer l\u2019occasion de vous féliciter et de vous remercier en même temps de l\u2019initiative que vous avez prise d\u2019entretenir la lampe du sanctuaire pendant tout le cours de l\u2019année à l\u2019église et au couvent.Notre Seigneur vous tiendra certainement compte de cet acte de piété à son égard.Continuez à faire le bien par vos exemples, vos conseils, vos aumônes .vous serez des apôtres vous mériterez la récompense des apôtres et vous attirerez sur vous et sur vos familles les bénédictions divines.Il y eut ensuite musique, chant, rapport des activités de l\u2019amicale, pour l'année 1932 - 1933 La bénédiction du St-Sacrement à l\u2019église a terminé la réunion qui avait été rendue agréable par un programme musicale délicieusement exécuté par les anciennes.Goûter sous les arbres .et .Au revoir avec promesse formelle d\u2019un rendez-vous fidèle pour l'an prochain.AUTO TIRE VULCANIZING CO.44 Côte d\u2019Abraham Tél.: 2-6S7S et RtPRISAGE TISSAGE IIOYAL Réparations invisibles \u2014 Trous \u2014 Déchirures \u2014 Accrocs \u2014 Trous rtc mites, AUSSI Raccommodage de Doublures Service de livraison 170V2 Côte d\u2019Abraham Tel: «-628S ouvrit la marche et veillait à Tordre.M, Evangéliste Pitre commandait.Un bataillon de jeunes garçons suivait au pa^ militaire.La marche était battue par MM.Ernest La-rivlère et Abner Rail.Le premier char allégorique, décoré par la famille de M.John Pitre, représentait Jacques Cartier, Le découvreur du Canada trouvait un difftie représentant en la personne de M.Edgar Pitre.Le chef des Huions.M.Candide Réhel, recevait le grand marin avec le flegme coutumier aux sauvages de sa tribu, ayant à ses côtés sa \"squaw\u201d, Mlle Alvlna Collin et leur petite-fille, Mlle Thelma Rail.Le deuxième char venait ensuite, portant le premier colon du Canada, Louis Hébert, l» femme et leurs enfants, près de leur petite chaumière M.Hilaire Pitre eut l'honneur de jouer le rôle du modèle des cultivateurs de la Nouvelle-France.M.Ernest Bourget, déguisé, lui servait d'épouse.Le troisième char, \"le premier pécheur du Canada\u201d.Le vieux loup de mer du grand fleuve était représenté par M.Philippe Morris.Le quatrième char, préparé par Mlle Emilia Collin, portait Madeleine de Verchères.Elle jouait elle-même dignement le rôle de Théroïne.Elle était accompagnée de MM.Jean-Marie Bouchard, Armand Bourget, Patrick Chouinard et Valmont Bourget.Le cinquième char, \"Les fileuses des premiers temps\", travail de Mlle Mildred Trachy.Cette dernière ainsi que Mlle Evelyn O'Brien tournaient la quenouille.Le sixième char, \"Les pompiers de 1700\".M.Edmond Bouchard, chef de la brigade et son équipé, réussirent à H.-P, CIMON AGENT D\u2019IMMEUBLES Rien de plus facile, Vous pouvez actuellement payer votre loyer.Eh bien, nous vous proposons de payer votre maison à mémo le montant que vous payez actuellement pour ce loyer.Nous vous donnerons du temps pour rencontrer toutes vos obligations, à intérêt raisonnable et à un Jour plus approché que vous le pensez, vous vous verrez propriétaire d'une maison de plusieurs milliers de dollars.VENEZ DES AUJOURD'HUI, NE REMETTEZ PAS CELA Achetez un terrain \"Parc Preston\", Sülery.Le plus beau site de la banlieue, près des écoles et traversé par le tramway.Pourvu d'égouts, d'aqueduc et d'électricité.Prix $210.00 et plus.Conditions 10\" comptant, balance payable $5.00 par mois M.HENRI-PAUL CIMON, en affaires depuis vingt-trois ans, est le vrai type du \"FILS de scs OEUVRES \u201d s'occupant d\u2019opérations Immobilières à Québec.Son bureau est des plus achalandés et nous ne saurions compter les transactions les plus Importantes qu'il a réussi à mener à bonne fin, grâce à sa ténacité proverbiale, à son habileté et surtout à son honnêteté.Administrateur du \"Parc Près-ton\u201d Sillery ; Président de la Cle Immeuble Epargne Inc; s'occupant spécialement d'assurances, administration de propriété, collection, etc.Cette compagnie est en opération depuis février 1929 et elle peut compter parmi les compagnies importantes de notre cité.éteindre toutes les pipes ! 1 Le septième char, \"Vive la Canadienne', préparé par M.J.-B Réhel.Mlle Rosa Bourget, en costume de mariée, ses bouquetières: Mlles Suzanne Pouliot, Jeannine Bourget et Lauretta Collin remplissaient à perfection le rôle de la jeune femme canadienne.M.Arthur Pagé, le garçon d'honneur, portait l'habit de circonstance.huitième char, \u201cDieu sauve le Roi\", préparé par MM.Antonio Rail Valmont Roy.M.A.Rail occupait le \u2022 Vf-, inestp et était escorté de ses gardes : Valmont Roy et Edtl- Lr neuvième char, \"saint Jean-Baptiste\".Le jeune Léonard Réhel, avec son agneau, fut le héros du jour.Travail de la décoration a été fait par Mme Jos.Réhel et Mlle Marie Blais.Suivaient, la procession : Dr C.-E Pouliot, organisateur de la fête, MM.Evangéliste Pitre, A Boudreau.J-A Brochet.Dr 8.Grenier.Mme Grenier, de Percé et M.Brûlé, son gendre, Arnold Trachy, J.-P.LeGrtiiec, Alfred Collin, etc., ?t de nombreux piétons.La procession se rendit au champ de balle au camp où il y eut un diner champêtre, après quoi différents jeux, courses, etc.furent organisés.Vers deux heures p.m.les jeunes \"Barachois\" en venaient aux mains avec les jeunes \"Cap-d\u2019Espoir\" dans m Distributeur des BATTERIES Spécialité : Service de Batteries pour toutes marques, GERARD GUAY TEL.: 2-3707 m PALAIS DES SPORTS Vous pouvez vous procurer les articles dans la ligne suivante ; BASE BALL \u2014TENNIS \u2014SOFTBALL Spécialité - Réparation de : RAQUETTES de Tennis.PALAIS DES SPORTS 99 Côte «D'Abraham une intéressante partie de balle au camp.Ces derniers remportaient la j victoire au score de 4 à 1.A 8 heures p.m., partie de cartes, suivie d'un magnififlie feu d'artifice, qui fut le clou de la journée.Sincères remerciements aux dé-! voués organisateurs, MM l'abbé R.; Valllancourt et Dr C.-E.Pouliot et a tous les fervants patriotes qui ont, répondu a leur appel avec tant d'empressement.Pour continuer cette tradition jusqu'alors oubliée dans la Gaspésie.premier pied-à-terre de Jacques Cartier, nous invitons tous nos patriotes gas-pésiens à faire écho, dans les années futures, à ce geste patriotique Nous remercions le public que'becois Nous remercions bien sincèrement toute la population de Québec et des environs pour le bienveillant encouragement qu'on nous a montré jusqu\u2019ici.Depuis notre introduction à Québec, dans la Côte d'Abra-ham, notre commerce local n\u2019a cessé de s'agrandir et de prospérer et nous sommes confiants en I avenir.Les produits Nobracol deviennent de plus en plus populaires chaque jour à Québec, grâce à leurs qualités réelles et si bienfaisantes.Des milliers de québécois et de québécoises en ont déjà fait l\u2019expérience.Tonique NOBRACOL contre la TUBERCULOSE $ooo Avez-vous déjà mis à profit les avantages du CONCOURS de la CIE DES REMEDES NOBRACOL ?«lOOO « PRIX 1er Prix $500.00 \u2014 2ème Prix $200.00 \u2014 Sème Prix $160.00 4ème Prix $59.00 \u2014 Sème Prix $25.00 \u2014 25 Prix de $5.00 TOUT LE MONDE GAGNE Pour chaque réponse qui ne rentre pas dans un des PRIX mentionnés ci-haut, une jolie prime vous sera donnée gratuitement à la fin du CONCOURS Conditions du Concours Dites-nous, le nombre de personnes qui paie- .ront leurs entrées à notre EXPOSITION PROVINCIALE DE 1933.Achetez un de nos remèdes NOBRACOL, faites-nous parvenir le carton d\u2019emballage, en ayant inscrit le nombre que vous croyez le plus juste, avec votre nom et votre adresse.Envoyez autant de réponses que vous pouvez, car chaque carton reçu, est une chance pour vous de gagner un de ces jolis prix.Commencez dès aujourd\u2019hui et adressez : CONCOURS CIE DES REMEDES NflBRACOl Enr.132, Côte d\u2019Abraham - \u2022 - Québec LINIMENT Nobracol Contre l\u2019Eczéma 50 ets ONGUENT Nobracol Contre les hémorroïdes 75 rts SAVON Nobracol Protège la peau Ift rts SIROP Nobracol Conlre la toux et la bronchite\t35\trts ONGUENT Nobracol Pour brûlures, coupures blessures\t50\trts SHAMPOO Nobracol Contre les pellicules 50 rts POUDRE Nobracol Contre la transpiration des plods\tSO\trts UNIMENT Nobracol Pour hygiène\t50\trts 14 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 30 Juin L expension commerciale de la côte d\u2019Abraham y\t> .-'r-x\t.' * *\t.> yt y V ^ \u2022 '¦f MH iâ&i' \" m Madame .et votre jolie Fourrure dlié où la prendrez-vous?Venez voir le bel assortiment, aue nous avons dans le moment Votre visite sera appréciée.Donnez-nous votre ouvrage dés maintenant, n'attendez pas l'encombrement de l'automne et de l'hiver, RENARDS de toutes nuances MARTRES du Nord MARTRES de Roche, etc., etc.! REPARATIONS et REMODELAGE Nous sommes déménagés du No 1032 St-Vallier au 160 Côte d\u2019Abraham J.-O.NADEAU MARCHAND DF FOURRURE 160 Côte d\u2019Abraham.\u2014 Tél.: 3-4245 Obsèques de M.Thomas Dugal Ste-Apolline,\tiD.N\u2019.C.J.\u2014Nous avons le regret a annoncer la mort j de M.Thomas Dugal.époux de dame Marie Côté, décédé à l'hôpital St-François-d'Assise, après une quinzaine de jours de grandes souffrances, à l'age de soixante-cinq ans et six mois.Son service et sa sépulture onl eu lieu à St-Apolline, lundi le 12, au milieu d'une assistance assez nombreuse.Les porteurs étai°ni MM.Charles Côté, Elzéar Adam, Jean-Baptiste Dubé, Joseph Côté, de St-Paul et beaux-frères du défunt.Portait la croix, M Uaurent Dugal.son his.Conduisait le corbillard, Alfred Fortin.son beau-frère.M.Dugal laisse pour pleurer sa perte, son épouse éplorée, un fils, Laurent Dugal; deux filles, Mlles Agnès et Joséphine Dugal: quatre frères.Samuel, de Ste-Marguerite; Louis, de Matane; Lucien et Adélard, d\u2019East-Angus; deux soeurs, Mme Alfred Fortin, (Joséphine) et Mlle Marie Dugal, de Montmagny.Assistaient aux funérailles, outre ses enfants, sa sœur.Mme Alfred | Fortin, ses belles-sœurs; Mmes Joseph Côté, Elzéar Adam, de St-Paul: ses neveux et nièces: MM.et Mmes Mazime Bélanger, Gilbert Oouillard, !de St-Marcel; Candide Boulet, M.Lucien Côté, M.J.Adam, et Mlle Joséphine Côté, de St-Paul; M.S.Votre QUINCAILLERIE vos OUTILS vos MATERIAUX DE REPARATIONS vos PEINTURE ET VERNIS vous coûteront moins cher en achetant chez nous S.W.P.ARTICLES de CHASSE et de PECHE ainsi que ACCESSOIRES ELECTRIQUES de toutes grandeurs MERCI à notre nombreuse clientèle Nous profitons de l'occasion pour remercier toute notre clientèle \u2014- et principalement celle des environs Nous leur demandons leur patronage pour l'avenir.H.ST-MICHEL Vitres \u2014 Ustensiles de rulsine \u2014 de rha-sse et de pèche 178 Côte d Abraham.\tTel.: 2-2212 FETE RELIGIEUSE A .LA RIVIERE SOLITAIRE Monsieur l'abbé !.Leroux, le curé de Ste-Monique de Rollet, au Témis-camingue, nous communique l\u2019information qu'il y aura un pèlerinage de sympathie aux colons de la Rivière Solitaire, dimanche le 9 juillet prochain.Ste-Monique de Rollet.c'est le vocable religieux sous lequel est désignée la paroisse de colonisation ou sont établis des colons de Québec, des Trois-Rivières, de Montréal, de Hull et d\u2019ailleurs d'après la sage politique du Retour k la Terre, pratiquée par les gouvernements l'année dernière, et qui sans doute sera de nouveau mise en vigueur sous peu.Le programme de cette fête reli- Fortin.MM.Alexandre Fortin, Camille Fortin.Gérard, Edgar, Oliva Fortin, Mlle Aline Fortin, M.Albert t'Dugal, M.et Mme Alphonse Dugal, M.Arthur Dugal, de Ste-Apolline.La quête pendant le service a été faite par M.Fabiana Mercier.Nos sympathies.gieuse et patriotique est le suivant : Départ de Ville-Marie, vers 8 heures.Départ de Rouyn, vers 9 heures; It heures \u2014 Messe chantée en plein air \u2014 aumône; Sermon, Consécration de la Colonie au Sacré-Coeur; 1 heure \u2014 Dîner servi en plein air \u2014 aumône; 3 heures \u2014 Visite par petit groupe chez les colons; 5 heures \u2014 Souper \u2014 Concert de fanfare.Ce sera une fête régionale qui permettra aux anciens et aux nouveaux colons du Témiscamingue de fraterniser, et comme le disait l'organisateur de la manifestation à un Membre du Comité du Retour à la Terre, l'idée dominante sera \u201cl'union\u201d l'union des idées, des coeurs de tous les habitants du Témiscamingue.Sans doute que cette nouvelle fera plaisir aux parents et amis des colons établis à la Rivière Solitaire.Les autorités religieuses et civiles seront représentées à cette fête.Réunion des institutrices L'Association des institutrices de: Québec s'est réunie dans la salle du couvent des Soeurs de Saint-François j d'Assises le 27 juin 1933, à 2 heures : de l'après-midi.Après récitation des prières par M.l'aèbé Mathieu notre aumônier, lecture du procès verbal, puis on délibéra sur la question de la date pour \u2019.a prochaine réunion qui devra être le 2ième mardi de juillet, afin que les personnes intéressées y viennent plus nombreuses; les institutrices éloignées j | sont donc priées, à ce sujet, de remarquer la date lorsqu'elle sera annoncée l\u2019an prochain, alors on ferait bien de demander aux curés respectifs d annoncer la réunion en chaire le dimanche précédent.On proposa ensuite des parties de cartes à domicile dont le produit devra servir au maintient de l'Association.1er\u2014Proposée par Mme Fontaine, secondée par Mlle A.Roy, que l'Association fasse des instances auprès des autorités, afin que les institutrices ne perdent pas la prime, offerte par MM.les Inspecteurs, pour succès dans l'enseignement et demandent la faveur d'être dédommagées des frais de déplacement s'il y a lieu 2e\u2014Proposée par Mlle M.-C.Tremblay.secondée par Mme J.Fontaine, que la contribution à l'avenir soit à cinquante sous, parce que les institutrices dont le fonds de pension est minime, pourraient mieux rencontrer cette dépense.Adoptée.3e\u2014Proposée par Mlle Ruelland.secondée par Mme J.-P.Gagné, que l\u2019Association a appris avec regret le décès de Mlle M.-L.Béland.institutrice pendant 53 ans.avec u ndévoue-ment inlassable, que sympathies soient adressées à la famille.Adoptée.4e\u2014Proposée par Mme A.Letarte, secondée par Mlle M.Dussault, que des renseignements soient offerts aux journaux de Québec, pour leur fidélité à insérer leurs articles dans leurs colonnes.A l\u2019issue de ce conseil toutes se réunirent au sanctuaire de N.-D.de Roc-Amadour.où M.le Curé God-bout adressa quelques paroles de bienvenue et des conseils appropriés à notre état.\"Vous venez à Jésus par Marie.nous dit-il.guidées par sa Très Sainte Mère, vous serez de bonnes éducatrices.Il faut pour cela de la compétence, de la sainteté et du tact.Avec la prière et le sacrifice, vous dispenserez à.vos élèves tous les dons que Dieu a mis dans vos coeurs.Un salut du S.-Sacrement pendant lequel les choristes rendirent de pieux motets et la bénédiction clôtura cette belle réunion.On vénéra aussi la relique de saint Amadour.Toutes retournèrent heureuses et remplies de bonnes dispositions pour l'an prochain.N.B.\u2014C'est par erreur qu on a donné l'adresse à Giffard dans un article précédent.On est prié d\u2019adresser les contributions et les corespondances à la Secrétaire.1 _ _ ____ ____________ ________ .- \u2022 Nous posons \u2014 Les PIECES INVISIBLES Sur votre Chambre à Air pour .NOMBREUX les autos que la crevaison d\u2019un pneu a fait accrocher, déraper ou rouler dans le fossé.On aura peut-être quelques milles de plus en usant un pneu jusqu'à la corde mais on risque d'y laisser ses os.Mieux vaut mettre du neuf.\u2014Et nous donnons un SERVICE le Dimanche et les jours de Semaine de 71/2 heures a, m., à 10 heures p.m.F.BELAND - L.m Ouverl de 7 hrs 30 a.m.à 10 hrs p.m.97 Côte d\u2019Abraham, Québec Feu Mlle Lucille Cauvin St-Adalbert, (D.N.C.).\u2014Samedi, le 3, s\u2019éteignait pieusement dans le Seigneur, Mlle Lucille Gauvin, enfant de Mme Benoit Gauvin, âgée de 10 ans et quelques mois.Les funérailles eurent lieu lundi, au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis.La croix était, portée par son petit frère, Rosaire Gauvin.Portaient le corps: MM.Roger Gauvin.Rosaire Oastonguay, Paul Thériault, et Florian Gid.L\u2019épine-vinette du Japon qui n'a cependant 'que quatre pieds de hauteur fait une bonne haie pour arrêter les enfants ainsi que les animaux de la maison et de la ferme.^\u2014GOITRE\u2014x GROSSE GORGE Le traitement externe d'Emma Lemert fait disparaître rapidement et sûrement le goitre ou grosse gorge ainsi que les tumeurs de toute nature.Ecrivez pour renseignements gratuits à DAME EMMA LEMERT ENRG.Casier postal 734, Montréal.GRANDE VENTE DE JUILLET CARMICHAEL BLOC BRUNET chez ELZEAR 137 ST-JOSEPH\t-s- HABILLEMENTS POUR GARÇONS HABILLEMENTS bleu-marine, pour garçons.pantalon court et long.3.99 pour HABILLEMENTS Serge Française bleu-marine, pantoion carré et Bloo- 6.95 mers.Pour HABILLEMENTS, pantalon C> CIC Bloomers et Golf Pour\t0.2#^ HABILLEMENTS en serge bleu-marine, veste et deux pantalons longs.Pour 11.95 HABILLEMENTS tweed , Gris et Brun, 2 pantalons Q QC bloomers, Pour\t0.99\tHABILLEMENTS en Tweed Anglais, 4 morceaux.Veste, pantalon long et Bloomers.\tQQ Pour\t#«99 4 LOTS HABILLEMENTS de Coton pour TC\tQQ\tQQ enfants\t.M 9y .9wj .99\t BAS GOLF de coton, 4 Q pour garçons\tm A -J\tBAS DE FIL de fantaisie, pour hommes.\t| Q a OC Pour\t.A57 Cl «d&KkJP BAS DE FIL et soie pour hommes.\t29 ft 39\t PANTALONS Pi PANTALONS de tweed y% Q pour enfants\t«¦?9\tDUR GARÇONS PANTALONS Bloomers pour gar- S .59 et .79 PANTALONS Bloomers en cordu-roi, pour garçon.\tT/Q Pour\t./ 9\tPANTALONS long en tweed avec ceinture élastic.\tCQ Pour\tA .99 PANTA1/ONS bloomers khaki, pour garçons.\tCO Pour\t.99\tPANTALONS de travail pour hommes 3 spéciaux ,79, .99, 1.25 BREECHES Khaki, pour hommes.\t/*> Pour\t.99\t BREECHES bleu-ma- N ans après une longue maladie m ni fierté avec résignation pendant 0 ans, Mme l'icrre Guillemet te.La lovée | du corps fut laite par M.l'abbé Gosselin, curé de GourcelU s.l\u2019crtait j la croix.M.Alfred Tardif, l\u2019or-I taienl la dépouille mortelle MM.! Jos.Godhout.Aimé Roy.Elio Ré-j dard.Alfred St-Pierre, Achille Pro-j lean.Pantaléon Gaulin.M.Edouard Bolduc conduisait le corbillard, M.l'abbé Julien, curé de la paroisse chanta le service.Au choeur,: on remarquait MM.les abbés Ar-i Unir et Louis Hellcau.Pendant l'office, la quête fut faite par M.Pan-taléon Gaulin ci M K.Bédard.K lie laisse pour la peurer, ses en-fants.Mme H.-I.s Roy, (Rose), de Lambion; Mme René I apoinle, (Ré-lina', de Lambion; Mlle Léontine, rie Lambion; Mme François Lies-marais (Octaviei.de St-Thomas-d\u2019Aquin; Mme Armand Larivière, (l.éal, de Montréal; Mme Alfred Cousineau (Marial, de St-Hvaein-Uie: Napoléon, Salem, Mass.; Ed., Si-Germain; ses frères: MM.Pierre Bilodeau.Jos.Bilodeau, de.St-Sa-muel; Nap.de Mégantic; David, de Gourcelles; \\ ital.cie Sherbrooke, ses helles-sreurs: Mme veuve Edouard l.abrecque.i.amliton; Mme Hilaire Eortier.de Courcellrs; Mme Alfred Bilodeau.Lambion; Mmes P.et.lus.Bilodeau, de St-Samuel: Nap, Bilodeau, de Mégantic; Mme David Bilodeau, de Coureelles et Mme Vital Bilodeau, de Sherbrooke ; son beau-1 nient \u2018Corrivéau frère, M.Johnns Guillemclte, de 2e d i vision David Bilodeau.Mme Edouard La hreeque, Mme Hilaire Eortier.M Johnny Guillemette, M.et Mme Alfred Bilodeau.M.et Mme W Riledeau.M.et Mme Archélas Fortier.Joseph et Atbanase Paillargeon M.Ernest Biledeau et une foule nombreuse d\u2019amis de l.amhton.Nouvelles de Lévis (Suite* don (\\v Vf Honcns (YU n *riirs par M Raymond Mafieux l«r j>rix i :ix do calcul mental, don do M.! a votât Maurice JYlIetkr.mérilf* par M R* né Mirliprd.Hr i rix heures et de 7 heu-res à 11 heures.Ne manquez pas de visiter! cette grande exposition\tiComm * ?CANADIEN ?Aujourd'hui POGER-LA-ü 'ONTE d'après l'oeuvre de .Iule» MART -EMPIRE- Al'.IOl RD\u2019lU I II.AK H X BAI R dan* \u201c C RI MIN EL !\" a -si '\u2018EXPOSED\u2019\u2019 Ft Amlv Clyde dan» A K T I S T S M l DOLES \" D'AFJOl lUVHl'I ' SAMEDI Ann Harding el Leslie Howard dan» THF ANIMAL KINGDOM\" j Stan Laurel ri Oliver Hardy dan» 1\t' THF DF MI S BROTHER\" J ICTORIA I Dernière représentation aujourd'hui | Edn.-G.Robinson, IM.vry Astnr et Helen Vinson dans \" T H f L I T P ! I G ! A N T ' I^^^^^^e^autrcsaltraction»^ FRANÇAIS Lupe Vele/ dans THE HALF NAKED TH! TH aussi Bob Custer dan» Scarlet Brand Matinée\t10c AUJOURD\u2019HUI et DEMAIN à 1.15-2.25; 7-8.20 2 GRANDS FILMS FOX CAPITOL File voulait un mari, mais refusa d'aban donner sa position et son salaire, \u2022 * \u2014\tSA! n DUNN d,ns EILERS \u201cHOLü ME TIGHT\u201d aier FRANK Mrlll ~b. pouvez Conner les annonces au même prix qu'au bureau: ALLIANCE LIMOILOU iLtéei 138, oe rue, Tél.\t4-0431 BEAULIEU EUCLIDE, 371, St-Luc Tél.:\t\u2022\t\u2022\t6050 BLAIS DAMASE.épicier, 174 rue Ste-Thérése, Tél.: BOIVIN J.-B .restaurateur, 211, de la Couronne.Tél.: .CHAMBERLAND ART., 16, ave Berthiaume,St-François d'Assise Tél.\t- GAGNON J.ALB., épicier, 884 chemin Ste-Foy.Tél.CLOUTIER, Mlle R.-A., 1131 rue St-Vallier.Tél.JOS.COTE, (Liée) : Succursale No 1, 50.rue de la Couronne.Tél.Succusaie No 2, 26, rue St-Jean.Tél.Succursale No 3, 332, rue Sb-Jean.Tél.Succursale No 4.15, rue Buade.Public Tél.Succursale No 5, 459, rue St-Jo- seph.Tel Succursale No 6, 317A, rue St-Jo- seph.Public Tél.Succursale No 7.436, rue St-Jean.Tél.Succursale No 8, 103, rue St-Jo-seph.Tél.Succursale No 10, 95, rue St-Paul.Tél.Succursale No 11, 176, 3e avenue.Tél.Succursale No 12, 27.rue St-Jo- seph.Public Tél.Succursale No 13, 15, chemin Ste- Foy.Public Tél.Succursale No 14,\t355, rue St- Paul.Tél.DELISLE ALEX.restaurant, 117.de la Couronne.Tél.\t.DERY CHARLES AIME, Beauport.Tél.DION RENE.786, St-Vallier.Tél.DUBE P.-EDM.152.St-Jean.Tél.DUBE MAURICE, pharmacien, 243 St-Joseph.Tél.DUBUC F.-X.LEON, 114 14e rue.Tél.FORTIN.Mme E., 74.4e ave.Québec-Ouest.Tél.FRANCOEUR L.-A., pharmacien, 557Va.St-Jean.Tél.GAGNON J.-EDG., 766 St-Val- lier.Tél.GARNEAU L.-P., 470, rue St-Fran- çois; Tél.GAUVIN Mme W., 1251B, rue St- Vallier.Tél.GIGUERE J.-E.tabaconiste, 223 St-Joseph.Tél.357, rue St-Joseph.Tél.GINGRAS ARTHUR.Avenue Royale.Beauport.GIROUX ADELARD, 39 La Canar-dière.Tél.GOSSELIN J.-EMILE, 84, de la Canardière.Tél.LALIBERTE Em., restaurateur, 129, Montmagny.Tél.LESSARD ADJ., 109.avenue Fran-vois 1er.Stadacona Tél.LEVESQUE J.-A.,\t146Vâ, 3e rue.¦ Tél.MARTEL ALEXANDRE, Lorette-viHe, B.P.129.Tél.MARTEL L.-E.pharmacien.22 Côte du Palais.Tél.TROTTIER MATTRY.595 de la Canardière.Tél.ROBERGE OMER.St-Romuald.t;~Tél.ROGER RENE, 297V6, 1ère Avenue.\ttél 814 Tél.\t4-0134 ROY Mlle B., 193, rue des Fran-clccains.Tél.\t6941 | ROYER, épicier, 117, rue Victoria.Tél.SOUCY PAUL-H.pharmacien.87.Ave Cartier, (coin St-Cy-r4le).Tél.DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU \"SOLEIL'\u2019- Tél.CAMION GODFREDSON.1 1-2 tonne.$250.00 avec conditions si désirées.S\u2019adresser à Lauréat Picard, ch.307.Ed.Quebec Power, tél,: 3-4305.\t30Juin-2fs-l 1b CAMION FORD 1929.double transmission, en très bonne condition, à vendre à très bon marché.S'adresser à* Lavoie & Lesage Enrg., 111 Côte de la Montagne.Québec Tél.: 2-5288 ou à Dominion Garage Ltée, 91 Côte d'Abraham, tél.: 2-8393.30Juin-6fs-llr CHANCE EXCEPTIONNELLE \u2014 Frontenac Sedan, modèle Juillet 1932.72 forces, free wheeling, démarreur automatique, choc ab- 42 COTE LA FABRIQUE, chambre à louer j sorbeur, freins hydrauliques, millage 2295 avec cuisinette S'adresser sur les lleux ou milles, valeur $1.125 00.sacrifier $675.001 téléphone 2-1196\t30Juln-3fs-24r ' comptant avec licence.S'adresser 388 RI- j qvtt v\t.\t.\t~\tI chelleu.tél 4-0986\t30Juln-2fs 1\t: B^L,LE CHAMBRE confortable dans famille ; J\tj privée, avec usage bain, téléphone.S'adres- A VENDRE, Truck Chevrolet six 1929, avec j ser 33 Ste-Angèle ou téléphoner 7083 licence, bonne condition.S'adresser 8 rue La fayette.J.Fortier, après 6 heures.30Juln-3fs-llf UN TRUCK O.M.C.modèle 1931 1 1-2 tonne avec un dumper, en parfait état, n\u2019ayant fait que 16.000 milles, à vendre pour $350.00.S'adresser Garage Berthelot, rue St-Patrlck, Québec, tél.: 2-3557.______________________________ 30Juln-6fs-llr REPAREZ VOTRE CHAR à bon marché en achetant vos pièces usagées pour toute marque de char, pneus, batteries, tubes, etc.Achetons tout marque de chars usagés.S'adresser National Auto Parts.1264.St-Val-ller tél.: 4-1006.\t1-3-6-8-10-13-15-17-20 22-23-27-29-30 juin 4-6-8-11-13-15-18-20-22 25-27-29Juilet-26fs-l 1 f DIVERS H Ox TT AL de la Miséricorde-Maternité a l\u2019épreuve du feu, site salubre, confort modern?-.3 catégories salie commune, chambres semi-privées et chambres privées.Interne et pe-manent, médecin au choix, pour malades orivées et semi-privées Sécurité d'hôpital 'antisepsie, stérilisation, réactions sérologiques et traitement de toutes affections» Avantage religieux (aumônier, chapelle».Discrétion absolue.Mère Directrice, 682 Chemin Ste-Foy, Québec, tél : 7067 10Juio-26fs-38f 2 GRANDES CHAMBRES doubles, même I plancher du bain, aussi 1 chambre simple.rohJ,\t*ard'- I MATERNITE PRIVEE, licenciée, distinguée nHv\t= ï A '\t! «*' honnête.Prix des chambres avant ler- ' ._pnx ralst»lnab\u2018e' S adresser 29 Charle- i me $2 00 et $3 00 par .emalne Gardons ________________________29Juin-6fs-24r bébés.S\u2019adresser 57 1-2 rue St-Joseph.tel A LOUER chambre spacieuse avec eau cou- ! ^' 18 sez-vous 12 St-Gabriel.tél.2-196S ou boite Juillet.8 adresser Mme E.Begin.40 Côte Posta,e 792.Bureau Poste Haute-Ville.Qué-23Jutn-J.n.0.-a«b j bec\t3Juln-26fr-38f ELEVES DEMANDES INSTITUT J.THOMAS.25 6t-8tanlsla.«.tél : 2-7490, anglais, français, sténographie, comptabilité, cours commercial complet, classique.Préparation pour brevets et tous les examens de la province.21Juln-26fs-39r COURS PRIVE, classique et commercla» complet, français, anglais, sténographie, latin, etc., par professeur, 18 ans d'expérience.Prépare aussi au séminaire et collège Jésuites.Cours d\u2019ensemble chez les Pères.Aussi cours de vacances.S'adresser M.J.-G.P.Gua} en résidence chez Mme Vve Art.Langioi îO Artillerie, (coin Scott).8mai-J.n.o.-39 Ste-Geneviève.30Juin-3fs-24b PNEU DE TRUCK avec Jante perdu Jeudi de 171 Aqueduc dans la ville.Remettre si retrouvé à 171 Aqueduc.Récompense promise, tél.: 6618.\t30Juln-3fs-llI CHAMBRES DEMANDEES HOMMES DEMANDES HOMME ?ENVIRON 30 ans, marié de pré-férence pour aller voir clients permanents, rémunération environ $15.00 à $18.00.si vous vous qualifiez.Excellente chance d'avancement.S adresser chambre 307.Le Soleil\"._____________________28Juin-4fs-54b HOMMES, Garçons.Attention venez apprendre le métier de barbier, la meilleure, la plus vieille, la seule institution de ce genre à Québec.Conditions très avantageuses, commission payée en apprenant, quelques semaines suffisent pour être diplômé et gagner un salaire de $25 à $35 par semaine.Pour votre intérêt, n\u2019hésitez pas à écrire ou venez me voir avant d\u2019aller apprendre dans les écoles secondaires.S'adresser College des Barbier de Québec, Enr., 878, St-Vallier.tél.: 4-0479.\t2Juin-26fs-54f HOMMES ET FEMMES HOMMES ET FEMMES demandés pour vendre insecticides dans la ville et les environs.Personne sérieuse peut se faire *15.00 a $20 00 par semaine S\u2019adresser 239.Ste-Héiene.\t30Juin-2fs-55b S3Ë CHOCOLATS, BONBONS LA SUCRERIE CANADIENNE vous offre les tranches de gelée au jus d oranges, c est un bonbon d une délicatesse exquise pour la saison d\u2019été\u2014c\u2019est un bonbon rafraîchissant i et nourrissant.Pas d\u2019erreur possible en demandant celles que nous fabriquons, se dé-i taillent 20c la 1b, chez les meilleurs mar-! chands Epiciers et Restaurants.Faits dans I une usine salubre et bien propre.La Sucrerie Canadienne Enrg., O.Lacroix, prop.! tél : 4-0460.\t16juin-26fs-C.D.f NOTAIRE TASCHEREAU & TASCHEREAU, notalrea.71, St-Pierre.Québec.Argent a prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession Organisation de compagnie à fonds social.\tJ.a.o.PRES SAGE-NETTOÏ'AGE DENTISTES , MMr-aa\tm\ti Dr LEONCE LESSARD.cmrurgitD-dentlste.LOGEMENTS A LOUER avenue, tél: 4-3312.Spécialité: dentiers et HAUTE-VILLE \u201c c\t, VCA.Tu) J\t».w.w.W w.extraction.Travail soigné de premiere qualité.\t4,8.4-\tr» # 13juin-26fs-C.D.f - JEUNE HOMME demande chambre et pension, devra avoir eau courante dans la chambre nu\u2019-rne, ainsi que garage ou cour i\t\u2014;\u2014v.- ¦ -;- t pour remiser auto, payera 1 mois d\u2019avance A 9.OUIîS, DE TE.institutrice anglaise.10 ans raison dr $30.00 à $32.00 par mois.Ecrire Id expérlence\u2019 donnera dPS cours d anglais LOGEMENTS 4 chambres plus chambre toi- DOREURS ET ARGENTEURS lette, meublés ou non, eau chaude à l'année.Beaumanoir, 208 Avenue des Erables S'adresser au concierges, tél.: 2-1475; le soir 3-4498.\t27juin-6fs-61r LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jean, tél.: 4-4686.teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la Teinture\u201d.Département spécial pour commande de campagne Nous sollicitons une commande d\u2019essai.\t28Juin-28fs-C.D.F.NETTOYEURS\u2014La plus vieille et la plus grande organisation à Québec pour nettoyage.teinture, lavage de tous articles de maison.carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc.Prix pas plus élevés qu\u2019allleurs.Service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Reg., (Pfeiffer), 4, McMahon, tél.: 2-2022.\t21juin-26fs-C.D.r SALONS DE COIFFURE PERMANENT NOUVEAU pour la nouvelle mode de chapeaux.Permanent $1.50 à $5.00.Permanent a l\u2019huile $1.75 et plus, garantie pour six mois.Ondulations Komol.Marcelle et à l\u2019eau.Shampoo, Manicure et Massage, etc.Salon de Beauté Hôtel Victoria, tél.: 2-2362.\t15Juin-28fs-C.D r Casier 238 \"Le Soleil\".30Juin-2fs-25b Chevaux, voitures, harnais conversation, leçons privées, ou en petit groupe Pour renseignements, consultez Mlle Baggalley, tél.: 4-1908\t28Juln-4fs-39b Emplois demandés, hommes LOGEMENTS modernes.6-7 chambres, site magnifique, garage, téléphone 3-4229.\t5 chambres, cave cimentée, entouré d'arbres, entrée privée, galerie, tél : 7584.87 et 10S Montmorency\t29Juin-2fs-61f EAU DE JAVELLE GARANT &, THIBAULT.\u2014Informe sa nom-! breuse clientèle, qu'il est déménagé au 147 ISte-Hélène.Spécialité: Dorures, Nickelage : de toutes sortes.Satisfaction garantie.Ga-I rant & Thibault, 147 Ste-Hélene, près Dor-j Chester, tél.: 9232.\t28Juin-26fs-C.D.F.4-0249 j CHEVROLET, modèle coach 1927.propre, en | JUMENT blonde, âgée de 8 ans.pesanteur 'bon ordre, bon caoutchouc, petit char éco-; 1300 lbs, garantie parfaite.S\u2019adresser Emond-1 ,,^TTO\t^ 4-0382 nomlque.Aucune offre raisonnable refusée.Côté, 95 Dalhousle\t301uln-3fs-27b \u201ddUS TROUVEREZ chauffeur ayant licence.- - \u2014\tJ\tavec 7 ans d\u2019expérience soit pour truck ou PONEY à vendre avec deux voitures d'été ! char privé, étant libre tous les après-midi.! S\u2019adresser tél.: 2-4444 29Juin-2fs-llb soirs et les dimanches.\"Le Soleil\".29juln-4fs-27b Ecrire Casier 30Juin-2fs-40b EMPLOI DEMANDE.- Pour homme marié, 33 ans.Dix années expérience collection, bureau, gérant de ventes.Emploi en ville ou en campagne.Pourra fournir meilleures C.-A Fournier, 82, 1ère Avenue, 30Juin-2fs-llb 4-4559 VRAI BARGAIN.Dodge 5 passagers avec I et voiture d'hiver.S'adresser Hubert Mol licence 1933.$60.00, Truck Dodge 1928 avec ! son, 297 St-Joseph, tél : 3-0933 hoist hydraulique, aussi 5 autres chars, 2 i avec licence et trois sans licence.S'adresser J - 300, 2e Avenue, tél.: 4-1110.29Jn-26fs-llf HENRI BLOUIN de Québec, sera h Chicou- - - I timi avec un char de chevaux à vendre k CHRYSLER SIX 1928, sedan 4 portes, en j bon marché jusqu\u2019à mardi 4 Juillet, parfait ordre, millage garanti $250.00.Oc-\t19Juin-26fs-27f i références caslon pour prompt acheteur, tél.: 4-3301, | - Limollou 330.3ième Avenue\t28Juin-4fs-llb AVIS - JE VIENS de recevoir un char de - I\tmagnifiques chevaux de différentes pesan-\t!\tJEUNE HOMME avec 6 ans d\u2019expérience ASSORTIMENT chars\tusagés en\tpar-\ti\tteurs.Très bons chevaux pour cultiva-\t!\tcomme boucher, pouvant servir une bonne 2-0203\tfait\tordre, tel que Plymouth,\tWillys, Chrys-\tteurs.Tous esc chevaux proviennent des\tclientèle, désire position, fournira références _ nOQO\t1er\tGraham-Paige, Hudson.\tFranklin.\tChe-|\tmeilleures fermes d\u2019Ontario.Prix des plus\tsur demande.Ecrire Casier 242 \"Le Soleil\", j-u-tto vrolet.Durand.Une visite vous convaincra.! intéressants.Une visite vous convaincra\t30Juln-2fs-40b J-O Moreau, coin Durocher et Ste-Thérèse, ' F.-M.Bernier, 1055 St-Vallier.27Juin 28fs-27f\t- Marché St-Pierre, Québec.23juln-26fs-llf\tr I \u2022 J\tJ '\t£ j\u2019Ai reçu un char de chevaux, de Mani- emplois demandes, femmes 4-0082 CAMION FORD 1929 double transmission en j toba.1300 à 1500 Ibs, bon chevaux d ouvrage, ! _________________________________________\u2014 très bonne condition, à vendre à très bon | à vendre à très bonne condition, coin St- INSTITUTRICE possédant brevet supérieur marché.S'adresser à Lavoie A Lesage Enrg.Luc et Châteauguay, H.Blouin, 234 Klrouac.Ill Côte de la Montagne, Québec, tél.: ; tél.: 3-2638.\t19Juin-26fs-27f 2-5288 ou à 74 rue Charest, tél.: 7481.\t:___________________________________________ 22Juln-6fs-llr i 2-0341 4-0523 2-0395 4-0262 2-0117 4-0553 4-5033 4 0473 2-0842 4-3423 4-1962 DODGE CLOSE Pannell Body, une tonne,'\tBOIS, CHARBON Chevrolet spécial sport coupé.Packard spé-.nr.TQ\tt\t«- cial sedan.Dodge coach, sedan Chevrolet, !\t^\tdebi^\u2019 s2.27 Essez Coach.Parties usagées de Roosevelt !\t\u2019 2 et 2 i,-2» plexS\u2019KiClé fend\\1\u2019 et toutes marques de char.Aussi moteur $2-70, $3.00, grosses croûtes érables, meri-complet pour yacht.Beauport Est Motors 1 si®r\u2019 sec J?rtra2[cïé; K5 posses poches pour Sales, tél.: 4-6926.\t14Juln-26fs-llf ! aIlumer $l 00: Slabs bouleau, charbon tou | français et anglais (d\u2019école normale» désire i classe pour enseigner: a de l'expérience et j ' peut fournir d\u2019excellentes références.Marie i de Tilly, St-Antoine de Tilly.30Juin-4fs-41b j FILLES DEMANDEES COMMIS DEMANDEES.\u2014On demande des filles commis ayant 4 ou 5 ans d'expérience dans les 5-10-15.S'adresser National 5-10-15-$1.00, 164 3e Avenue.30Juin-2fs-48f tes sortes, tél: 6827, Cyrille Bussière, 49 NOUS AVONS EN MAINS 30 chars usagés, j St-Bernard 17-19-23-26-30Juin 3-8-10-15-17\t_______________ récents modèles, provenant de lallilte et de 22-24-29-31- Juillet 5-7-12-14-19-21-26-28août CUISINIERE demandée avec exuérience nmir ?arVCu,ldr5' MP,r;?hlr^.£!?eUh'Wi«Q.Ue,b1C»,?S,d i\t1\t_________ , Suma'nt S\u2019adresser Leo's ISdwich Shop \"\t\"\t* îïuln'-MfLilf ! si VOUS VOULEZ VOUS CHAUFFER boni263 St-Jeah-\t29Juin-3fs-4Bb _________________ _______________________| marché, Coke.4 poches pour $1.Aussi bols '\t~\t\u2014' \u2022 >\t-r.\tI chauffage de toutes sortes, prix $2.00 le gros AUTOMOBILES DEMANDES voyage Croûtes, $2.50 le gros voyage __________________________________________Bols franc.$3.00 la corde de 12 pouces, j ON DEMANDE à acheter une automobile i Merisier et érable, 6 poches de bols pour ; sedan 4 portes, modèle pas avant 1929.devra *100- Racine.299, Canardière, téléphone 3-4790sn être en bon ordre à prix d'occasion.S'adres- .4-4026.\t28-30Jutn-l-3-5-7-8-10-12-14-\t1 ser à Gérard Brousseau, Lorettevllle, tél.: 15-17-19-21-22-24-26-28-29-31JU11.2-4-5-7-9-\t! 23Juin I llaoût.\t30f Rien ne saurait etjjaler en va-leurjet en efficacité les PETITES ANNONCES DU \u201cSOLEIL\u201d.BELVEDERE LOGEMENTS A LOUER ST-CYRILLE.\u2014 Nos 252-234-258.5 chambres et chambre de bain, chauffé:» ou non.BOURLAMAQUE.\u2014 Nos 2, 6, 6 chambres et chambres de bain: CREMAZIE.\u2014 192, 2 logements, 6 chambres et chambre de bain, chauffé ou non.212, chauffé ou uon, 214-216, 5 chambres non chauffés.LACHEVRCTIERE.\u2014 19.5 chambrey et chambrn de bain.ST-BENOIT.\u2014 No 100, 6 chaoraa.SOUS-SOL rue Cr-mazle.S\u2019adresser Arthur Frenette.260 St-Cy-rille.JéL: 5676.\t26avr-22f» 327 ST-CYRILLE, logement à louer, 2?rae étage, 8 pièces, compris chambre bain, plancher bois dur, prix réduit, tél.: 6647.__________________________10Juin-26fs-61b 39 JEANNE-D'ARC, logement 7 chambres, chambre de bain, planchers bols dur, chauffé, eau chaude à l'année.S\u2019adresser à H.Houde, 349 St-Jean, tél.; jour 2-3681; le soir 2-6873._______23-30Juin-8-15-22-29Juil-6fs-61r RUE LATOURELLE, 5 chambres plus chambre de bain, très propre, aucune offre raisonnable refusée pour un prompt acquéreur.S\u2019adresser à 164 Latourelle tél.: 3-4796 ____________________17-23-30jnin8juil-61b MAGNIFIQUE LOGEMENT, 4 chambres plus chambre bain, près église St-Jean-Bapliste, planchers bois dur, galerie, dépense, hangar même plancher.Tank eau chaude, cour ciment, garage si désiré.S\u2019adresser 232 Richelieu.tél.: 3-4508.\t13-16-18-20-23- 25-27-30mal\t1-3-8-10-13-15-17-20-22-23-27- 29-30 Juin 3-4-6-8Juillet -61f LA VITA-LIVA.Eau de Javelle.Votre linge devient blanc, comme la neige quand il est trempé dans la \"Vit-Liva\u201d.Essayez-la.Demandez-ia à votre épicier.J.-E.Rodrigue, 206 1-2 1ère Avenue.28JJuin-26fs-C.D.r entrepreneur-constructeur ENTREPRENEUR-MENUISIER, L.-P.Pelletier lait tout ouvrage de menuiserie, pem-.ture, tapisserie, brique- béton avec soin et ; prdmptitude, main-u oeuvre po.ie et expérimentée a l\u2019heure ou contrai, prix très ba*.luu, du Pont, tél.: 4-4188.31mai-26Is-C.D.r lExNi\u2019URERiE DORCHESTER Enrg., Tein- ture.nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs Nettoyage de fourrures, tapis.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Nos 116, 120, rue Dorchester, tél.: 4-2484.\t10juin-26fs-cdf SALONS DE COIFFURE GRAND SPECIAL au sa\u2019on Alma 74 St-Jo-seph Permanent $1.50, mis en plis, .35 avec shampoo.50.komol avec shampoo .60, papier 60.teintures des cheveux, $2.50.Tél.4-3013.\t8J uln-26f s-C.D.r ANTICLAVO-TONIQUE sans alcool, antiseptique contre les pellicules et la démangeaison, aide à la chevelure, renforcit le cuir chevelu, fait pousser les cheveux.En vente dans toutes les pharmacies ou chez F.-X.Simard, Baie St-Paul, Co.Charlevoix.7Juln-26fs-C.D.b HEMSTITCH HEMSTICH.\u2014 Boutons couverts, plissage de Jupe, accessoires de machines a coudre de toutes sortes.W.Bessette, 803 St-Vallier, tél.3-U011.______27-28-3Ujuin-ljuil.-C.D.F HEMSTITCH et point PICOT exécutés avec soin, prix très raisonnables.5c verge avec ill mercerise; pour la soie, 5c la verge, fil de soie en plus.Satisfaction garantie.Commandes par malle remplies promptement.Simons & Cle, 20 de la Fabrique.Québec.6Juin-26is-C.D.B.HORLOGERS J.-EMILE CARON Enr., 265, avenue dei Oblats, réparation de montres, horloges a: bijoux.Spéciaine speedjmétre.A prix modères.\tj.n.o.CJJ.n.MARCHANDS DE CHAUSSURES 160 1-2 CREMAZIE, logement à louer, 5 chambres plus chambre de bain, chauffé, clair de neige, construction neuve, possession immédiate.S'adresser Rosaire Drolet, 194, des Erables, tél.: 3-4217.3OJuin-26fs-01f 3-\t1791 101.4-\t0423 3-0032 BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER dans l\u2019édifice Lachance.très bien éclairés, service de concierge.8-0738 ^vateur passagers et à fret, h proximité des gares de chemins de fer.S'adresser G.-I.Lachance, 263, St-Paul, tél.: 2-6403; le _\t\u201e\t_________ .\t, soir, 4-2557\t26]uin-6fs-17r BOIS DE CHAUFFAGE, scié, fendu, merisier ( et érable, aussi bols mou.bien sec à l'abri, i J Téléphone.4-4861.L.-Alf.Bilodeau.114 Avenue Renaud.\t22Juin-2fifs-30f 4-0421 4-4481 BOIS de chauffage, celé, fendu, merisier, | érable, 2 2Vi pieds, hêtre, bouleau, croûtes, merisier, bols mou.Charbon dur: Stove, Egg.Chesnut, à la tonne, la poche, Coke, 4 poches pour $1.00.L.Verreault, 153, Napoléon.: tél.: 6231.\t30mai-1-3-6-8-10-13-15-17-20-22- : 23-27-29-30Juin-4-6-8-ll-13-15-18-20-22-25 ! 27Juillet-26fs-30f ; BUREAUXA LOUER \u2018-1320 j falles^échantflîonx \"très® Mnn\u2018éda^^'ave\" ' BOIS CORDE pour provision Merisier.Era-A-mna toutes les commodités modernes.Situés à j Fétage supérieur de l\u2019édifice du \"SoleU\u201d.bu- S\u2019adresser au Service d\u2019informations, reau de l\u2019Administration, le \"Soleil,\u2019.14mrs-J.n.3.-17 CAMPS A LOUER 3-\t1773 4-\t0320 1 112 2-4870 -t-\u2014\u2022 i CAMP A LOUER ou à vendre, situé au Lac 4-0051 St-Oeorges.à 10 minutes de Lorettevllle.meublé, bon chemin pour se rendre au camp.ble 2 pieds $3 90 corde, scié, fendu, $4.40, $2.60 1-2 corde.Croûtes Merisier, 4 pieds sciées fendues.$9.00, $4.50 1-2 corde, $2.45 1-4 corde.Délignures $2.25.Epinette $1 80.Aussi planche d\u2019épinette embouvetée.Téléphone 9829, côte Bell, Québec.Edouard Rue! Limitée\t8Juin-26fs-30f COUR A BOIS LAVAL.111 St-Mathlas.tél.: 7411 Bols mou sec.12 pcs.$2.25 fendu.Croûte merisier, érables.$3.00 la corde, 12 pcs , 6 poches bols pour allumer, $1.00 Merisier, érables, 12 pcs., $2.75 la corde.Coke 159 S'adresser Alfred Martel, hôtel Lorettevllle.i 25c.Charbon bois, 20c.Satisfaction garan- 28Juin-3fs-19b i tie.18Juin-26fs-30f CHAMBRES ET PENSIONS AGENTS 2-2083 GRANDE CHAMBRE à louer dans une fa-j mille anglaise avec ou sans pension pour une ou deux personnes, eau chaude à l\u2019année 6763 avec usage du téléphone.S\u2019adresser 14 rue i Fraser, tél.: 3-2976.\t21-23-26-28-30juin-23b 7131 - ______ ( CHAMBRES A LOUER, propres, bien éclai- ; rées, eau chaude, même plancher, usage bain, téléphone.Pension si désirée.S a | BELLES CROUTES érable et merisier, gros I voyage $2.50, Slabs de bouleau, gros voyage I $2.30, 5 poches pour $1.00, Croûtes d\u2019épinette bien séchées $2.00 gros voyage, 8 poches pour $1.00.Spécial bols mêlé, $3.00 la corde de 15 pouces Charbon bols franc et i coke 25c la poche aussi charbon, tél.: 3-4967, ; 1 St-Benoit.\t6juln-26fs-30f HUILE POUR BRULEUR \u2014\u2019(dresser 455 St-Jean.tél.: 4-4014.\ti AVANT DE PLACER votre commande pour AGENTS sérieux désirant se faire $20.00 par\t28Juln-4fs-23f | votre huile (fuel OU», demander nos prix, semaine pour vendre marchandise nouvelle\t^\t\u2018 r .\t_\t,\t\u201e\t.j il y va de votre intérêt.Royal Oil & Gas et indispensable, faite à Québec.S adresser -58 DU ROI.en face du Quebec Power, cham- Regd., 193 Franklin, tél.: 3-4011.à\u201935 St-Nicolas.3ième étage 30juin-2fs-lb bres simples et doubles dans famille sans j\t20Juin-26fs-30ab \u2014\u2014i-\t\u2014.\u2014\tenfants Pension de 1ère classe, grand bal-I- UNE CIE D\u2019ASSURFANCE-VIE désire des COn.téléphone, chambre bain, etc.\t, L'HUILE ROUGE pour votre brûleur, est la agents Commission et salaire aux hommes\t27Juin-5fs-23b plus économique.Faites-en l\u2019essai dès au- qualifiés.Veuillez répondre par lettre en\tJourd'hui.Service nuit et Jour.Royal OU mentionnant votre âge et expérience en 62 STE-URSULE chambre a louer avec pen-écrlvant Casier 211 \"Le Soleil\".\t> slon.prix modéré, près rue St-Louis, tél : i 20Juin-26fs-lb 2-7400\t23Juin-6fs-23r j \u2014\t_ _ .\t, cc BULLE GRANDE CHAMBRE à louer, usage j ANIMAUX DOMESTIQUES .bain, téléphone, pension si désirée S'a- Gas Regd,, 193 Franklin, tél.: 3-4011.20Juin-26fs-30ab COMMERCE A VENDRE 'dresser 162 rue Fleurie, tél.: CHIEN ST-BERNARD.âgé de deux ans.très bdn de garde et doux, à vendre à très bon ' mafehé.S'adresser M.A.Bélanger, 4 Ave de?'Fresnes, St-François d'Asisse.tél.: 4-4876 30Jutn-2fs-3b 3-1347 28Juin-4fs-23b Une petite annonce classifiée dans \"Le Soleil\u201d, qu\u2019elle offre en vente, à louer, qu\u2019elle fasse savoir une perte d\u2019objet, une occasion unique, sera vue par 50,000 familles chaque fois que vous la publierez.Tout le monde ht lés petites annonces du \u201cSoleil\u201d i ______________________________ I CHAUSSURES.Pour vos» chaussures, allez \u2022 toujours chez Jules Trudel, 317A, rue St-j Joseph.C'est là la meilleure place pour se chausser a bon marché.Téléphone: 3-0100.3Juin-20fs-C.D.f MEDECINS-SPECIALISTES DOCTEUR LEONCE BERNARD, spécialiste des maladies de la peau et du cuir chevelu, tels que ; riffle (ou eczéma;, psoriasis, ac-née, gale, etc., etc.Consultations 10 à 12 m., 2 à 4 p.m., 7 à 8 le soir et sur appoin-tement.Une attention toute spéciale est apportée aux consultations par la malle.Bureau et résidence, 388 St-Joseph, Québec, tél.: 8213.\tl0juin-26fs-C.D.B DOCTEUR CHS RINFRET : voies génito urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71, St-Joseph, Québec.Heures de bureaux, 9 à 11 a.m., 2 a 4 p.m., le soir, 7 a 8 h.30.Tél : 4-4061 21juin-26fs-C.D.r PERMANENT SHELTON.\u2014Mlle Fortier, coiffeuse.354 du Roi.tél.: 3-2894, annonce permanent, croquignolo sur machine perfectionnée $1.50.A l\u2019huhe $2.Huile de Tulipe S3., garantie 6 mois et plus.Ondulations à l\u2019eau 50c.Komol, Pupier, Shampoo, teinture à cheveux.Satisfaction garantie.-C:D.x SALON KOMOL, nous donnons les permanents avec nouvelle machine bouclettes à l\u2019huile dernier genre de coiffure.Prix modéré.Tél.: 2-2375, 13 St-Joachim.local 2, Mme Michaud.\t13juln-26fs-C.P.r AU SALON TURNBULL, permanent $1.25, avec shampoo $1.50.Permanents à l\u2019huile garantie, shampoo compris $3.00.Autres permanents à l\u2019huile de tullppes $5.00.Tous genres de coiffure.Pour appointements, tél.: 3-\t3159, 1 1-2 Turnbull.3lmal-26fs-C.D.F.SALON LA CANADIENNE, spécialité.Permanents de $1.50 à $5.00 travail fait par des ouvriers experts.Jos.Asselin, Prop.311 l-2 St-Joseph, tél.: 3-3398.7Juln-26f8-C.D.f.SALON ÜDO ONDULATION permanente avec le nouyeal appareil indéfrisable croqulgnole, pas de meilleure ondulation à Québec, $1.50 à l\u2019huile $3.00 et $5.00 véritable permanent à l\u2019huile de Tulipe garanti plus de six mois ou argent remis.Salon Lldo.84, Dorchester (coin St-Joseph i.tél.: 9404.\t14Juin-26fs-C.D.r Mlle M.PARADIS, 105 DORCHESTER.Permanent.Spécial Croqulgnole, $1.50, garanti pour 6 mois, shampoo graits.J\u2019ai aussi $3.00 à\u2019 l'huile, ainsi que tout genre de coiffure, tél.: 3-2903.\t30Juln-26fs-C.D.f SALON COLETTE.412 ^St-Jean.Ondula- tion permanente sur machine la plus perfectionnée, $1.50 en montant.Shampoo compris.Spéciale à 25 cts., Komol, Marcel, Ondulation à l'eau.Mlle E.Harvey et Mlle M.Ga^né, coiffeuses d\u2019expérience, tél.: 4-\t4051.\t6juin-26fs-C.D.r Commerçants, marchands, pour-quoi ne pits utiliser notre CARTE D\u2019AFFAIRES?AU SALON LAPOINTE, tél.: 2-1842, No 316, rue St-Jean.Permanents: $1.50 à $5.00.Ouvrage parfait, 5 Coiffeuses d'expérience à votre disposition.Pour appointements, tél.: 2-7842.\t19Juin-26fs-C.D r SPECIAL: $1.50 permanent croquignols sur machine la plus perfectionnée, garanti pour 6 mois, à l\u2019huile $2.50 et $3.00.Marcel, 25 cents; Komol, 35 cents.Ondulation à l'eau 35 cents; shampoo, 25 cents.Salon Paulette, Mme Lauzler, tél.: 4-2754, No 764 rue St-Valuer.\t22Juin-26fs-C.D f SALON BLAIS.\u2014Ameublement dos plus modernes, permanent Indéfrissable.croqulgnole $1.50, à l\u2019huile $3.00 et $5.00 garanti, shampoo compris.Tout genre de coiffure.Mlle G.Gagnon, coiffeuse d'expérience, 102, 3e Avenue, tél.: 4-0971.31mai-26fs-C.D.r SALON LUCINE.\u2014 Notre artiste en beauté qui a visité récemment les salons de coiffures des principales villes de l'Europe vous donnera les meilleurs permanents au prix minime de 1.50.Appelez 2-5457 pour ap-pointement 329 St-Vallier.28Juin-6fs-C.D.r SALON LA CANADIENNE, spécialité.Permanents de $1.50 à $5.00 travail fait par des ouvriers experts.Spécialité Permanent à l'huile Molrse, et spécial salutton B.au prix de $3.00.Jos.Asselin.Prop, 311 1-2 St-Joseph.tel.: 3-3396 7Juin-26fs-C.D f.SALON LEMAY.Spécial Pétrole Rogier pour les cheveux à 89c la bouteille pour quelques Jours seulement.S'adresser Salon Lemay.25 St-Anselme, tél.: 3-1413.13Juln-26fs-C D.f AVIS.\u2014Le Salon Simonin., 341 St-Joseph, informe sa nombreuse clientele qu'il est transporté au No 333 1-2 St-Joseph.Permanent À panier de $1.50 à $7.00.Tout genre de coiffures.Cours de coiffure rapide.Tél.: 8895.\t3Juln-26fs-C.D.f.SALON M.W.TREMBLAY.Spécialité permanent avec nouvelle machine combinée, pour croqulgnole et spirale.$1.50 à $5.00.Aussi tout genre de coiffure.Mlle Fortin autrefois du Salon Laflamme.Pour appolntement 268 du Roi, tél.: 4-0334.12juln-26fs-C.D f bALON BLAIS\u2014Ameublement des plus modernes, permanent, croquignolle, ahieton, $1.50, $3.00 et $5.00 à l\u2019huile garantie.Shampoo compris.Mlle G.Gagnon, coiffeuse d'ex-pénence 102 3e Ave, tél.: 4-0971.31mai-26fs-C.D F.STUDIO CHARRIER ONDULATIONS PERMANENTES par des experts de 10 années d\u2019expérience.Mlle R.Charrier, célèbre experte et ex-Démonstra-trice en ondulation permanente.$1.50 ordinaire, $2.00, $2.50 à l\u2019huile, le nouveau Duchesse (5.00.Garanti pour six mois et plus.Studio Charrier, 259 rue St-Joseph, tél.: 3-2920.\t6juin-26fs-C.D.f SERVICE DE RADIO EXPERT EN RADIO.\u2014Réparations générales de radios et éliminateurs de toutes marques, ouvrage garanti.Service prompt.Attention spéciale pour la campagne.Albert Brousseau, 47 d'Abraham, tél.: 3-2503.27juin-26fs-C.D.r ATTENTION ! Réparations de radios par maison établie depuis dix ans, prix modérés, inspection gratuite à domicile.Vente radios Marconi, DeForest-Crosley, Columbia.J -A.Breton, nouveau local, 32 côte d'Abraham, tél.: 2-6393.\t15Juin-26fs-C.D.r SAUCISSE COUILLARD LIMOILOU PETIT LOGEMENT chaufié $15.Ü0 par mois, aussi appartement meublé à louer.S\u2019adresser 50, 3ième Avenue, tél.: 4-4350.___________________30Juln-2fs-61f 324, 1ère AVENUE, 6 chambres plus bain, chauffé, vis-à-vis église St-François d'As-sise, beau balcon, garage, tél.: 3-4393.28-30Juin-l-2Juil-61b LOGEMENTS de 3-4-5 chambres, Limollou, i sur la 4e rue, près de l'église, des grands moulins de papier.Prix de $13.00 à $21.00.S'adresser 154, 4e Rue, Limollou, tél.: 2-3039.9Juin-26fs-61f LOGEMENTS DEMANDES ON DEMANDE pour le 1S septembre, un logement pour petite famille, situé dans la partie haute de la ville.Premier étage do préférence.Ecrire en donnant détails et prix à Casier 139, \"Le Soleil\".J.n.o.-62b MACHINERIES A VENDRE FOURRURES APPARTEMENTS A LOUER BOULANGERIE à vendre à Québec avec roulant et grosse clientèle à bonne condition.| Ecrire Casier 243 \"Le Soleil \".30juin-4fs-31b | RESTAURANT ET CABINE pour baigneur à ,\t, vendre sur une plage, près de Québec et très muer avec poêle achalandé, avec grand bocage où il y aurait eau, toilette moyen de constriure salle de danse ou to\\it i FOURRURES\u2014$10.00 pour transformation de m\u2019.nteau.Aussi réparation de toute sorte Prix très bas pour saison d\u2019été.Aussi manfaux fait sur mesure, une spécialité.Storage, W.Dubé, 11 1-2 Chemin Ste-Foy coin Avenue Cartier.22-23-27-29-3Gjuln-4-6-8-11-13-15-18-20-22-25-27-29juill.-2-4août*26fs-49f CHAMBRES A LOUER 561 ST-VALLIER chambre (i l'huile, $2.50 par semaine.\t_______________________________ même étage, libre dans le moment.Réparé ' autre amusement d'été, à vendre bon marché j\t,\t.\t.tél 9321\t30Juin-2fs-24b à un acheteur sérieux.S'adresser à 53 rue ! GARAGE OU ENTREPOT é.louer très bon Grant, de 8 hrs.à* 11 hrs.du matin.\t; marché.Aussi 2 belles chambres 1\t30juin-2fs-31b GARAGES A LOUER à neuf, tél : 9321.FLAT A LOUER.3 pièces en partie meu- - - blé.S\u2019adresser 100 rue Salaberry.\tBELLE SUITE DE CHAMBRES à louer pour 30Juln-6fs-5b cause de départ, améliorations modernes.S adresser 139, Ave des Erables, tél : 7064 I BOULANGERIE BIEN ACHALANDEE aver pUFFERIN APPARTEMENT\tHOUSE.Appar-\t;\t30Juln-3fs-24b\tgros commerje\tgrafns, mouses\tprovision\" foments 1-2-3 Chambres.Chauffés, éclairés,\t! four nremiére classe nétrin méronlni.e ovoè «¦nice de concierge, occupation immédiate.; GRANDE CHAMBRE A louer à bon marché ! ' \u201dd^ mabon biM fK muietei Mre Saürcsser IL Haldimand.tél.: 2-0,16.\t| S'adresser 130 1-2.13,ème Rue.\t^\tPr°,x ^OO partie Jijmn-tiis sr\tchamBRE A\tLOUER,\ttrès\tbien meublée\tavec\tcomptant, balance facile.J\tA.Boivtn, APPARTEMENT de 4 pièces\tà louer meublé,!\teau clans les\tchambres et.\tga*.vue sur\tl'Es-\tLyster.P.«j.\t29Ju!n-lJuil.-31b chauffé, eau chaude :i l'année avec cuisl-\tplanade, dans maison\ttrès distinguée.\tTrès\tRESXAurant\tà vendre aver\tassortiment 'Monica™^51^ 1,nr223a2P S3oCn 2?, % '*\"*\t\u201c\t3fs s4r 1 eTa^^nt4 Mont-Carmel, tel.2-2232.30Juin-2fs-5r,\tJOjuin 3fs x.4r, {>ntèle g adresser 174 1-2 du Pont.AVIS : Au Bureau de Poste de la rue St- 2 GRANDES CHAMBRES à louer, avec OU Jean 487, 3 appartements, vlvoir, cuisine, sans gaz, eau courante, eau chaude, cham-chambre à coucher, entrée privée sur la rue bre bain même étage Convenable pour 2 Bt-Jean.S\u2019adresser J.Frenette, 487 St-Jean ou 3 personnes.Aussi suite meublée.8'a- ou\u2019lç soir 165 Richelieu, tél.: 2-2365.f-v; \"-îr '\t29Juin-3fs-5b dresser 40 1-2 Couillard, près rue St-Jean.24r APPARTEMENTS \"NORO\" à louer, suites GRANDE-ALLEE, près Parlement une ou 2 dé 8 chambres, fini moderne, meublé, chauf i chambres en avant, eau courante, améliora-fé, au centre des affaires.No 8 rue St- lions modernes Usage de cuisine si désirée, 4-48M\t23Juln-flfs-5r, prix modéré, tél.: 4-3627.\t24b APPARTEMENTS A LOUER, meublés OU1 nofc meublés.Possession immédiate.Turn-bullj tél 4-0361; Salaberry, tél 6987; Rita,.4-0131.Très modernes à partir de $30.00.S'adresser au concierge 14juin-26fs-5f ARCENTA PRETER MARCHANDS.PARTICULIERS nous nous occupons de négociations de prêts et de règlements de toutes difficultés financières.S'adresser Canadian Finance, 267 St-Paul, teL: 2-2391.\t7b ARGENT A PRETER sur hypothèque, en ville.Aux prêts remboursables mensuellement.J.-C.Ficher, notaire.No 473 rue St-Jean.Bureau Jour et soir, 7 h.30 à 8 h.30 tél.: bureau 4-2918; rés.2-2459.____________ 30juln-26f§ 7f ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en ville et a la campagne.3d.Boisseau Ficher, notaire, 540, rue St-fean, Québec, tél 3-1161 HAUTE-VILLE chambre bureau à louer, aussi chambre à $2.50 et $3.00 par semaine, avec usage du bain et téléphone.S\u2019adresser 414 St-Jean, ou tél.2-6938 26-29-30Juln - ljuil-4fs-24b TRIS BBLLB CHAMBRE a louer avec diva-nette.garde-robes, eau et gaz dans la chambre, chauffée, eau chaude, usage du bain.S'adresser 158 Ste-Hélène, tél.: 3-2165.23-26-28Juin-ljuil-4f.s-24f BELLE CHAMBRE, fenêtres sur la rue, meu-blee, garde-robe, usage du bain sur même plancher, bas prix, téléphone.S'adresser 21 1-2 St-Réal, tél.: 8786.23-26-28-30Juin-4fs-24r CHAMBRE A LOUER, à Québec-Ouest, toutes les améliorations, dans famille privée.S'adresser 16, le Rue, tél.4-2637.28Juln-4fs-24f CHAMBRE avec gaz installé, propre, usage du bain, téléphone.S'adresser 190 du Pont.28Juin-3fs-24r 291uin-3fs-31r MOULIN A VENDRE.Moulin à scie et a moudre le grain à vendre bon marché avec terre 100 arpents, pouvoir d\u2019eau en très bon ordre, 40 milles de Lévis, bon centre d affaires.Tél.210; soir: 478w.Alph.-O.Mercier.4 Côte du Passage, Lévis.27]uin-6fs-31b RESTAURANT A VENDRE, magasin avec logement de 5 chambres, poste très avantageux.à vendre, cause de santé.S'adresser 305.1ère Avenue.\t30Juin-2fs-31b MAISON DE PENSION k* vendre à 36 1-2 St-Pierre.réparée à neuf, bonnes conditions pour prompt acheteur, cause de vente maladie.S'adresser sur les lleux.27Juln-6fs-31r BEAU COMMERCE, très payant (industrie» ê vendre pour cause de santé.82 Côte de la Montagne.\t22Juin-12fs-31b DIVERS A LOUER CLAVIGRAPHES UNDERWOOD et Remington à louer, prix spécial.S\u2019adresser M.Gé-rald Martineau, 78, rue St-Pierre, tél.: 2-2890.\tljuln-26fs-36r DIVERS A VENDRE louer pouvant servir comme fiat, eau chaude et froide S'adresser 85 Richardson.11010\t29jjuin-2fs-50r GARAGES A VENDRE garage a VENDRE à Donnacona sur la route Nationale.Le garage le mieux ou-tillé de la province.Remorqueuses, reservoirs à gazoline, etc.Aussi agences de chars si désirées.Pour autres informations s a-dresser personnellement à H.-P.Cimon.6 Céte d Abraham.\t28juln-6fs-51r HOMMES DEMANDES ride-line à 20'é de commission offert aux voyageurs visitant les épiciers, quincailliers marchands généraux.S'adresser à Les Produits Européens Enr., Edifice le Journal.Québec.________________________J8Jum-6ts-S4D VENDEURS ACTIFS, ayant clientèle avec hôteliers, conciergeries, marchands, insti-unions religieuses, etc.Pour la vente de la noudre parfumée, pour balayer et nettoyer le plancher Commission seulement, plusieurs districts disponibles.Pour renseignements écrire à Jos.Bergeron, 12246 rue Ranger, Montréal.\t54b VENDEURS actifs pour marque de marchandises très connues demandés.S'adresser en personne chez J.-A.-Y Bouchard, Limitée.27.rue Saint-Jean.29juin-0fs-54r ON DEMANDE immédiatement Jeune homme d'environ 25 ans pour remplir une vacance, bonne rémunération pour commencer Voir M L -C Roy, chambre 306, \"Le Soleil\u201d.28Juin-4fs-54b Vll!p\t23Juln-2fs-54b VENDEURS actifs pour marque de mar chandises très connues demandés.S\u2019adres-L'ARGENT EST RARE, quantité lingerie se- i ser en personne chez J.-A.-Y Bouchard, conde main, gros, détail, prix très bas.Belles Limitée, 27, rue Saint-Jean.21Juin-6fs-54r robes à choisir 36 cts, habits tous les prix, j \u2014\u2014- in n* CHAMBRES doubles* et simples à' louer bien Beaucoup de lingerie d\u2019enfants pour défaire\til V\\E>|U| A tkl ft C ** Lyjiurweis - ir en8oielllées dans famille privée, pension si I S\u2019adresser 36 St-Nlcolas 30Juin-6fs-37r j\tU\tt\tIwl\tPI\tI» MiaONT A PRETER sur première hypothé- déstrée.S'adresser 15, rue Claire-Fontalna.1 N .t\u2019i eptrtottf 83HW \" *7 \u201cT\t2»juln-3f.-24b\ti\tpc,\ta vendrp on bon ordr(, S.,dres«r église, ici.»*ou icsiurnce,\tSUITE D\u2019APPARTEMENT, chambre et bou- 182 des Franciscains.\t30Juln-2fs-37b »juin-2ois-7r i jjoir à louer près chambre bain.Autres I 7 t< T\u2018t rTTTw .\t\u2018\t~ \u2014\t-\u2014-\u2022 ; chambres avec lavabo nrlx modéré S'ft.' OUTILLAGE complet des plus modernes pour ARTICLES DE MENAGE 5^ 3 :ué de, U»ûllnes.^ ru- m?-l îabrJ'RU\"ntl.d'a bfl*n.''s.a''m,*.«*»ph.\t26Juin-6fs-70f MAISON MEUBLEE à louer au Lac Sergent, aussi camp, près de l'église.S\u2019adresser à M.Michel Boutet, Lac Sergent.___________________________ 28Juln-4fs-70b BONNE pension D\u2019ETE à $5 no par semaine à Charlesbourg-Ouest, tél.; 4-5073 29Juln-4fs-70b OBJETS PERDUS GANT kid noir perdu lundi après-midi, partir de St-Roch Jusqu'à rue St-Olivier.Si retrouvé remettre à 149 St-Olivier.28Juin-6fs-75b PERDU lunettes cerclées de corne noire, partir de chez Faguy, Lépinay, rue St-Jean, rues des Zouaves, St-Patrlce et Drolet.Récompense.Téléphoner 4-4389.30Juln-2fs-75b PLUME-FONTAINE (grosse) couleur verte, perdue entre 7-7h.30 du Palais Montcalm, passant rues des Glassis, St-Jean, Ste-Marie jusqu\u2019à 167 St-Olivier.Remettre M.Pln-sonnault, Faguy Lépinay.254 9t-Jean.75b OUBLIEE IL Y A 3 SEMAINES, armature d\u2019une tente de touriste, 4 barres de fer et 3 poteaux de bois, près des Carrières de la Commission du Hâvre à Sillery.Récompense promise, 124 Ave Hollande, tél.: 7201._______________________ 29juln-2fs-78b EPINGLETTE en marcasslte avec pierres rubis, perdue mardi, passant rues St-Vallier, St-Joseph, tramway rue la Couronne Jusqu'à rue St-Jean, magasin 5-10-15c.St-Au-gustin, St-Patrice.d\u2019Artigny, Ste-Julie, St-Michel.Récompense promise en rapportant 73 St-Michel, tél.: 2-3240.28juin-2fs-78b ANIMAUX PERDUS VOLAILLES OXYfViLL CHIEN FOX TERRIER, balnc et noir, âgé 7 mois.Répondant au nom Nick.Récompense en rapportant 8 rue Laporte.23juin-3fs-76b PIANOS A VENDRE PIANO\tAMERICAN PIANO\", valeur ! $500.00 pour $75.00.Très bonne valeur pour professeurs, institutions religieuses, salle de ' concert.Lauréat Picard, CH.307 Ed.Que-j bec Power, tél.: 3-4305.\t30Juln-2fs-80b PROPRIETES A VEN DRE POSTE DE COMMERCE ayant 2 magasins.2 logements privés, prix d\u2019occasion.Acceptera condition de l\u2019acheteur.Aussi autres propriétés à vendre.P F.Lallberté, 245 St-Cyrille, tél.: 8281.\t29Juin-36fs-84f RADIOS A VENDRE RADIO PHILCO, 5 lampes, modèle 1932, B B Grand, avec la nouvelle lampe pentode pour $19.00.Donat Bastlen, 558 St-François, tél.: 4-0786.\t29Juln-2Is-86b SERVANTES DEMANDEES BONNE D'ENFANT demandée, pouvant cou-marié sans enfant.Bon marché.S\u2019ndres-M-r 98 Avenue des Br» t< 6\t1 0B1WANTS DEMANDAS pour famille de deux enfants, lavage en dehors, place à Tannée, salaire $8 00 par mois.S'adresser Mme Watters, 280 3-4 Richelieu.\tflib SERVANTE demandée pour petite famille.S adresser 62, 9ième Rue.\totb DEMANDEZ à votre pharmacien un bon sirop A base de miel \"Oxymel à TEuoalyp-tus\u201d voua serez agréablement surpris couin;* U soulagera promptement rhumes, bronchites, etc.Vous pouvez en donner aux tout jeunes bébéa.En vente partait, 25c et 50o la bouteille.\t8sept-J.n.o.4b VOUS TROUVEREZ une excellente pension, bonnes chambres à quelques minutes de la Rivière St-Charles.Accommodation facile pour fin de semaine en vous adressant Hôtel Martel, Lorettevllle, tél,: 814.____________________________ _26Juin-4fs: VARICES HEMORROÏDES, varicocèle, effacés en quelques injections Voie urinaires.Dr L -Q Perrin.24 du Pont.*él.: 4-4871, Québec\t10Juln-26fs-4r VARICES HEMORROÏDES, tache de vin, effacées en quelques injections, indolores.Voles génito-urinaires Dr L.-G.Perrin, 24 du Pont, tél 4-4871, Québec.K)Juln-2flfa-4r ETAL de Ménagère Imr., tfll.: 3-0020.Spéciaux 4 Ibs de saucisse au lard 25c, 4 Ibs steak haché pour 25c, oeufs garantis frais.3 dozs.pour 50c.Chs Bélanger, 433 St-Joseph.\t28Juin 6! 4b LOGEMENTS A LOUER.39 Richardson, chambres, propres; 349 de la Reine, 4 et 5 chambres toutes réparées à neuf.Prix modérés.S'adresser 46 St-Eustache, tél.: 2-7780.__________________ 29Jllin-6f.s-4r COQUERELLES.\u2014Pourquoi payer cher pour vous faire débarrasser des coquerelles, lorsque vous pouvez exécuter le travail vous-même à bon marché en vous servant de notre fameuse poudre ''LINO*T qui est garan-, tie Pour renseignement prix, s'adresser Lion Insecticide Co.00.Avenue, Limoi-lou.Québec, tél.: 4-3693.\t22-23-27-29-30jn ____________ 4»i«t-ll-13-16-I8JuH 1 POILS FOLLETS TACHE DE VIN ou brunes de naissance, signes de toutes sortes, kystes et tumeurs de la peau, enlevés par un procédé spécial sans laisser de cicatrices.Docteur Raymond Paquln, ex-élève de l'Hôpital St-Louis, Paris, France, 17 rue St-Jean.Québec, tél 2-5848.Heures de bureau .10 1-2 â midi, 2 à 4 hrs.p.m.; 7 A\u2019 8 1-2 hrs.p m.30Juln-R- i5-22-29Jull.-12-2Gaoût-4b LA SAUCISSE COUILLARD est l\u2019Idéal des mets durant la période chaude d\u2019été.Es-sayez-la.Il en coûte peu pour .se nourrir beaucoup.Elle se trouve chez les épiciers de la ville ou chez \"Les Viandes Couillard' , 430 St-Joseph, tél.: 3-0911 20Juin-26fs-C.D.f SERVANTE demandée bien recommandée, position permanente.S\u2019adresser 19 rue La-gueux, près l\u2019église de Lauzon.____ 91b ON DEMANDE immédiatement une servante générale.S'adresser 40 Ave Cartier.29Juln-3fs-91b SERVANTE DEMANDEE dans famille privée de deux enfants.Références exigées.S\u2019adresser à 161 Avenue Cartier, tél.: 4-1700.__________________________29Juin-2fs-91h SERVANTE GENERALE demandée pour petite famille, références exigées.S'adresser à 201 Ave Brown.____\t29Juin-3fs-91 b SERVANTE DEMANDEE immédiatement pour aidée aux soins du ménage, devra coucher chez elle si possible.S\u2019adresser à 02 Signai.\t01b TERRAINS A VENDRE BEAU TERRAIN, situé boulevard Vallée, Beauport, 4 milles de la ville, 50 x 110 pds, 220 pieds au-dessus du fleuve, site idéal, communications rapides avec la ville, conditions avantageuses.S'adresser Dr A.Dion, 24.du Palais, tél.: 2-2163.26juin-6fs-93r TERRES A VENDRE TERRE A VENDRE située à St-Henri Co Lévis.114 arpents de terre dont 20 boisés, bonnes bâtisses avec roulant, eau courante, partout.S'adresser Gilbert Chartree, St-Henri, Lévis.\t30juln-6fs-95b UNE AUTRE REDUCTION dans les prix des Poussins Bray.Pour ne pas être désappointé envoyez dès maintenant commande de ces poussins qui profitent vite.Expédiés n\u2019importe où, livraison 100% vivants.Le 100, Leghorns $7.95, Rocks Barrés, Rouges, Wyandottes Blancs, Rocks Blancs, $8.95.Géants Noirs le., chacun de plus.Rocks Barrés 10 Jours $10.05, 3 semaines $*4.95.J Dépôt un dollar par cent, balance à Tarri- I vée.Approbation du Canada depuis 5 ans, éclosions depuis 7 ans de sujets éprouvés pour le sang.Gratis\u2014une boite pour commencer couvaison avec chaque commande de 50 ou plus.Bray Chick Hatchery, 32 Clay-burn, St-Catharines, Ont.20-23Juin-98b NON CLASSIFIEES A LOUER.tr*s belle chambre propre, maison tranquille, possession Immédiate, belle vue sur l\u2019eau.$2.60 par semaine.S\u2019adresser U des Remparts.\t29juln-2fa-4b LL ;>ULE1L.QUEBEC, VENDREDI 30 JUIN ivôô 19 DECES H.-P.CIMON SILLERY\u2014Magnifiques terrains à Sillery.S240 00 et plus, 10' comptant, balance S5 00 par mois.Aussi autres propriétés et rom merces situées dans tous les quartiers de la ville H -P.Cimon.Immeuble k Assurances Générales.Edifice Cimon.6 Côte d'Abraham.tél 5169\t27juin-6fs-100r Pour un placement iSr et in-«ressaut, consulte* nos cok>an«« q'IMMEUBLES.D.LALIBERTE 451.3e AVENUE, tél.: 9784 MAISON A VENDRE ou échanger à conditions faciles POSTE DE BOUCHER demandé en ville 17Juîn-26fs-110l C.-E.LIGNER Prix spéciaux pour quelques jours dans plusieurs localités CENTRE de St-Roch.2 logements, revenu mensuel $36.00 Prix $3000 00 HAUTE-VILLE.3 maisons de revenus à vendre ou échanger COIN DE RUE à St-Sauveur.terrain de plus de 5000 pds et bâtisse à sacrifier à $3000 00 en bas de l\u2019évaluation.Magnifiques TERRES a proximité de la ville a vendre ou échanger.Toujours la même adresse, C.-E Migner.785 rue St-Valller, Québec.23Juin-6fs-100f LOGEMENT A LOUER 513.COIN ST-CYRILLE.Cbm Murray.7 chambres plus bain.Machines additionner Burroughs, à vendre.Alex.Elondeeu.385 de la Reine, tél.: 7060\t26Juln-26fs-100f Les meilleurs joueurs de bridge sont sans contredit les \"dummies\u201d.iOH JLASSIFIEES BICYCLES BICYCLES \u2014 Lauréat Voyer, informe sa nombreuse clientèle et ses amis en particulier qu'il s\u2019occupe toujours de réparations de bicycles a des prix défiant toute compétition Lauréat Voyer.190 Bagot.tél.: 5754 24-27ma 1-3-7-14-17-21-23-28-30-3 l-4f A CONSIDERE 1 homme ayant expérience du commerce et industrie en général, investirait quelques milliers de dollars dans un commercé ou industrie, offrant de solides garanties.Pas besoin de position, confidentiel.Ecrire Casier 244, \u201cLe Soleil\".\t30juin-2fs-4b CONDUISEZ VOUS-MEME.Automobile à louer, à l\u2019heure ou à' la course.S\u2019adresser à Auto Parts Sales, 65, Ire Avenue, tél.4-2200.__________________________14Juln-26fs-4f A LOUER très belle chambre propre, maison tranquille, possession immédiate, belle vue sur l\u2019eau.$2.50 par semaine.S\u2019adresser 11 des Remparts.\t30Juin-2fs-4b A LOUER UN magasin rue St-Jean, meublé.logement de $18.00 par mois pour $12.00.Radio combiné de $150.00 pour $59.95, neuf.S'adresser 547 St-Jean, tél.2-1002.\t4b A VENDRE Aux propriétaires de salles paroissiales.salles publiques, théâtres etc., nous offrons en vente, les accessoires suivants : 2 machines pour vues animées SIMPLEX, équipement complet, moteur, etc.le tout en parfait ordre; 4 Evantails électriques, (Moving Fan) de 16 pouces; ces éventails n\u2019ont servi que quelques jours, et sont de première classe.24» Fauteuils, montés en fonte, recouverts en peluche verte, (aussi quelques parties séparées pour réparation).1 Piano en chêne, fabriqué spécialement pour salle de spectacle.50 chaises pliantes, en bois.S\u2019adresseï à JOSEPH LACOMBE 812 Rue Shaw.Lévis.Saint-François Soirée dramatique Lundi le 3 juillet, sous le distingué patronage de M.le curé Léon Vien, aura lieu une grande soirée dramatique et musicale organisée par l\u2019Amicale Notre-Dame de la Garde.Que l'on vienne applaudir au succès de cette soirée aussi instructive que récréative.Les billets d\u2019entrée se vendent aux prix de .35 et .25 cents.Va-et-vient Mlle Béatrice Théberge.est revenue d'une promenade à St-Michel.\u2014Mlle Ada Roy.a passé une quinzaine chez son frère M.Georges Roy, à Donacona.\u2014M.Alfred Dumas, de Québec, de passage dans sa famille.\u2014Mme Alfred Laflamme, et ses petites filles Cécile et Marguerite sont parties pour Montréal.\u2014Mlle Lucia et Gabrielle Dumas, Simonne Morin, sont allées à Québec dernièrement.\u2014Mme Solfrid Morin, et son fils Gérard sont allés visiter des parents à St-Valier, récemment.\u2014M.et Mme Alfred Bouffard.Mme Maurice Collin, et M.G.Léo Bouffard, de St-Pierre, étaient de passage parmi nous, ces jours derniers.\u2014M.et Mme J.Eugène Picard, et leur famille de Québec, sont arrivés pour passer la belle saison parmi nous.\u2014Mlle Marie Alain, est partie en vacances chez des parents.\u2014MM.Onésiphore Nelson et Henry Blais, de passage à Québec, la semaine dernière.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation GIROUX \u2014 A Quebec, le 29 juin 1933 à l àge de 31 ans 2 mois, est decédée Mlle Rachel Giroux fille de M.et Mme Charles i Giroux, autrefois de Beauceville.Elle était Enfant de Marie.Les funérailles auront lieu lundi a 9 hres.Départ de la maison mortuaire.No 447 rue St-Jean.à 8 heures 45.pour leglise de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.\t30juln-2ffs-b RATTE \u2014 A St-Sauveur le 29 juin 1933.à l'âge de 60 ans.est décédée Rose-Délima Breton, épouse de Adélard Ratté Les funérailles auront lieu lundi, le 3 ; Juillet, à 8 heures 30 Départ de la maison mortuaire No 207 rue Morin, à 8 heures 15.pour l\u2019église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Char-\u2022 les.\t\u2022\t-b ! RHEAFME \u2014 A 1 Hôtel-Dieu de Québec, i le 29 juin 1933.à l'âge de 4 ans 8 mois.! est décédé Théogène Rhéaume.enfant de M.et Mme Majella Rhéaume.Les funérailles auront lieu dimanche à 4 ! heures.j Départ de la maison mortuaire à 3 heures ! 50 .pour l'église de 1 Ange Gardien et de là j au cimetiere de la paroisse.30juin-2fs-b ; TOUSSAINT \u2014 A Québec, le 29 juin 1933, j à l'âge de 95 ans 6 mois, est décédée Mme 1 Vve Eloie Toussaint, née Eîzire Simard, j Les funérailles auront lieu samedi à 8 : heures 30.Départ de la maison mortuaire No 218 rue Morin, a 8 heures 15.pour l eglise de St-Sauveur et de là au cimetière St-Char-les.\t-b SERVICES ANNIVERSAIRES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation CINQ-MARS \u2014 Lundi, le 3 juillet sera chanté à 7 heures «heure solaire, en l'église de Charlesbourg.le service anniversaire de feu Charles Cinq-Mars époux de feu dame Marie Bédard.\t30juin-2fs-b DEVARENNES \u2014 Lundi, le 3 juillet, à 8 i heures, en l\u2019église St-Jean-Baptiste, sera ! chanté le service anniversaire de dame : Lydia DeVargnnes.épouse de Frédéric De-! Varennes.\t30juin-2fs-b RICHARD \u2014 Lundi, le 3 Juillet, à 6 heu-'res 45 «heure avancée), sera chanté à la i Basilique, le service anniversaire de Mlle Alvine Richard.\t' 30juin-2fs-b TRUDELLE \u2014 Mardi, le 4 Juillet courant, i à 8 heures, en l'église de St-François d\u2019As-; sise, sera chanté le service anniversaire de Dame Henri Trudelle.née Etiennette Tur-geon.\t-b VENTE A L\u2019ENCAN LA LOI DE FAILLITE Dans 1 affaire de.HORACIO BERGERON.Marchand-Général, Desbiens Mills.\tCédant Autorisé.I AVIS est par le présent donné que MERCREDI.LE 5 JUILLET.1933, à 11 heures A.M.(heure avancée) sera vendu à nos bureaux: 80 rue St-Pierre.; Québec, par encan public.1 actif mobilier, en ! cette affaire, comme suit: A.\t\u2014Fonds de commerce consistant en: \u2014 Marchandises sèches $ 743.04 Librairie.\t78.16 Chaussures\t244.45 Ferronnerie et Vaisselle 1.076.61 Epicerie\t708.82 $2.851.08 Ameuble.de magasin 94.50 $2,945.58 B.\t\u2014Crédits suivant liste\t2,527.59 C.\t\u2014Une balance*Toledo\t185.00 D\u2014Un coffre-fort\t50.00 La vente se fera pour chaque item séparément en bloc, à tant dans la piastre pour les item A et B.et au plus haut enchérisseur pour les autre item.L'inventaire et la liste des crédits sont visibles à nos bureaux en aucun temps.Le magasin sera ouvert mardi, le 4 Juillet.1933, pour Inspection.Conditions de paiement: argent comptant.ALFRED LEGENDRE & J.-HENRI JOBIN, Syndics.Bureaux de Legendre & Jobin, 80 rue St-Pierre Québec, ce 22 juin, 1933.L.-J -A.DEMERS & CIE, 23-26-28-30JuiI.\tEncanteurs.VENTE DES BANCS La vente des bancs de la paroisse St-François d\u2019Assise se fera dimanche le 2 juillet après la grand'mésse.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Révd Père Sibler, ! Franciscains, et ses quatre compagnons noyés, pour grande faveur obtenue.Dame i J L.\t-b ; REMERCIEMENTS à Gérard Raymond ! pour deux faveurs obtenues par son inter-I cession, avec promesse de faire publier.1 Mme L.L.| REMERCIEMENTS à Gérard Raymond pour faveurs obtenues, avec promesse de i publier.M.et Mme R.Gosselin.Gorharm.j N H.\t-b i REMERCIEMENTS ; pour faveur obtenue.REMERCIEMENTS i pour faveur obtenue i de Courville.CARRIER \u2014 M.Emile Carrier remercie bien sincèrement tous les parents et amis I qui lui ont témoigné des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de son épouse, née Emilia Morin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.à Gérard Raymond P.L.à Gérard Raymond Mme A.F St-Louis PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A la campagne En ville, une année\t$4.00 d\u2019avance\t\t\tÏ5.00 En ville, par mol»\t\t$0.50 Aux Etats-Unis \t\t$4.00 En Europe\t\t$10.00 LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l'affaire de St-Georges Store Reg\u2019d.(Paul Gimalel).Marchand.Métabetchouan, Failli.AVIS est par le présent donné que MERCREDI.le 12 JUILLET 1933, à 11 heures, AM.(Heure avancée*, sera vendu par encan public à mes bureaux.97 rue St-Pierre, Québec, l\u2019actif en cette affaire comme suit: A\u2014 Fonds de Commerce .\t$599.08 Ameublement de magasin\t59.25 $658.33 B\u2014Crédits suivant liste\t$6551.84 La vente se fera pour chaque item séparément.L'Inventaire et la liste des crédits sont visibles à mes bureaux.Le Magasin sera ouvert pour inspection du Fonds de Commerce, etc .MARDI le 11 JUILLET 1933.Conditions de paiement ARGENT COMPTANT.J.-E BEDARD.Synd.Bureau 97 rue St-Pierre.Québec, le 28 Juin, 1933.30Juin-3-6-8-ll juillet Préts-à-porter, pour tous les membres de la famille.Les prix que voas désirez payer.Satisfaction absolue, ou argent remis.M.POLLACK Liée RUE ST-JOSEPH VETEMENTS DE DEUIL ! THEORIES RECENTES La Sédalgine est spécialement préparée pour répondre aux théories nouvelles des savants sur le Rhuma-! Usine, elle s\u2019attaque aux multiples | causes du Rhumatisme, et tonifie le ; système.j En vente chez tous les pharmaciens.I______________________________ Avis de règlement de la Succession de feu TABBE LEON DELISLE.Toutes personnes endettées envers la succession de feu l'abbé Léon Deltsle.en son vivant curé de St-Narcisse de Lotbinière, et décédé le 16 avril 1933.ou ayant dee reclamations contre cette succession, sont priées de s'adresser au bureau du Notaire soussigné d'aujourd'hui au 30 Juin 1933.PAUL GRENIER, Notaire, 47, Notre-Dame des Anges.21-23-36-38-30\tTél.: 9479 JH,***-*-* I-VOYAGES-1 ?*\u2018(\u2022*?*?44\t\u2022fc-Rré-fc-K***- HOTEL CHARLEVOIX ST-IRENEE-LES-BAINS près Murray Bayl Tennis, Promenades en auto, Bains de Mer Prix- modérés Prix spéciaux pour fin* de semaine Service quotidien de trains Pour renseignements, écrivez à HOTEL CHARLEVOIX St-lrénée-les-Bains.P.Q.BELLES vacances à la.poilêe d& TOUTES /cd BOURSES Il en coûte moin* que jamais pour se rentes h.\u2018 merRTi,,e\td'^téi, très bas .Billets à prix réduits, en juil-et et août particulièrement .Les meilleurs endroits de vil]éKiature à la portée or toutes les bourses.On ne saurait guère trouver mieux pour ses vacances que les Provinces Maritimes.Deux trains modernes vous y mènent: L'OCEAN LIMITED LE MARITIME EXPRESS Hrnhwrn ,t rtmtiftitmenli cnmfilfmntéirei sur let prix riduitt, tic., aux atriuet du CANADIEN NATIONAL Nouvelles des Prov.Maritimes Chatham, N.B.i Spéciale)\u2014Trois nouveaux prêtres, les abbés R.H.Hickey, L.Robichaud et A.Duguay, ont été ordonnés prêtres dans la cathédrale de St-Michel par Son Excellence le Très Rév.Mgr Patrice A, Chiasson, évêque de Chatham, qui était assisté de l'abbé François Daigle.vicaire général, et de l'abbé James L.Hill, recteur du Collège de St-Thomas.Le sermon de circonstance a été prononcé par Mgr M.A.O'Keefe, recteur de la Cathédrale.' Le Père Hickey, est le fils de M.et Mme Alex.Hickey, de Jacquet River, et a fait ses études au Collège St-Thomas et au Séminaire de Halifax; il a chanté sa première messe ce matin à Jacquet River.L'abbé L.Robichaud.est le fils de M.et Mme M.Robichaud, Inkerman.et l'abbé A.Duguay, est le fils de M.et Mme Agapit Duguay.de Lamèque.Tous les deux ont fait leur études au ! Collège du Sacre-Coeur.Halifax.; L'abbé L.Robichaud a célébré sa I première messe solennelle ce matin ' dans la Cathédrale St-Michel et | l'abbé Duguay.dans l'église de La-| mèque.! Au nombre des prêtres qui assis-I taientà la cérémonie de l\u2019ordination 1 étaient le Rév.J.Trudel, de Jacquet River; l'abbé E.Delagarde.do Nash i Creek; le Rév.Père Haché, dn La-! mèque; et le Rév.Père Hippolÿte, de , Rogersville.Memramcouk.N.B.,-Mme Jean Breau est morte à l'Hôtel-Dieu.Son époux lui survit.Les funérailles ont eu lieu à l'église St-Thomas.Le ser-! vice funèbre à été chanté par l'abbé Dismas Leblanc.I Shédiac.N B.\u2014Les funérailles de Mme Alphé C.Leblanc, de Moncton, décédée à l'Hôtel-Dleu ont eu lieu à Shédiac Le service funèbre a été chanté à l\u2019église l\u2019Assomption de Moncton.Mme Leblanc avait autrefois demeuré à Shédiac.Elle était née au Cap Pelé et était une demot-; selle Emilienne Ooguen.Annapolis.N, E\u2014L.N Fortier, curateur du parc National du fort de J Port Royal, a succombé à une mnla-i die rie coeur pendant qu\u2019il écoutait | un concert donné nar la fanfare du village dans la vieille forteresse.Tl était âgé de 75 ans.Tl était né à Kingston.Ontario.Tl était le frère rie J.1 .Fortier, Ottawa St-Damicn, Bellechasse I Mariages | Le 14 juin.M.le curé Raymond a béni le mariage de M Alyre Fra- I dette à Mlle Rosa Guillemette, M.Arthur Fradette servait de témoin a son fils, et M.Léon Guillemette accompagnait sa fille.\u2014Le 21.Orner Bilodeau conduisait à l\u2019autel Mlle Lydia Samson.M Arthur Bilodeau et M.Joseph Samson étaient leurs témoins respectifs.\u2014Le 21.en l'église de St-Nérée, M.Nérée Blssonnette.fils de M.Orner Bissonnette.unissait sa destinée â Mlle Yvonne Labbé, fille de M.A.LES GOELETTES S S.Père Arnaud, prendra mdses au-jourd hm au Ponton du Saguenaf pour Ri-mouski.Matane et la Côte Nord Malbaie St-Siméon Tadoussac et de Franklin jusqu\u2019à Sept Isles, pour information tel.bureau: 7500.départ samedi soir PP.-E Vézlna.Agent S S.Gaspe County, prendra mdses aujourd'hui.samedi matin et lundi, à la shed 21.pour la Côte Sud de Fox River, jusqu'à Gaspe.la Baie des Chaleurs, aussi pour Campbellton.Daîhousie et.Bathurst, départ mradi pour information, tel.bureau 2-8715 P.Brochu.Agent S S Cap Gaspé.prendra mdses aujourd'hui a la shed 14.pour la Côte Sud de Méchin.jusqu'à Gaspe.depart ce soir, pour information, tél.bureau 2-2041.shed 2-5231.J -M Dnmont.Agent S S Ne\u2019R northland prendra mdses au-jourd hui à la shed 14.pour la côte Sud de Méchin .jusqu'à Gaspé et pour Terre-Neuve, 'départ samedi midi, pour information, tél | bureau: 2-2041.shed: 2-5231.J.-M.Dnmont, Agent.j Capitaine Aug Lafrance Ste-Anne de la ; Pocatlere et Rivière Quelle go-lette \u201dSte-' Anne P.\" mdses vendredi, départ ce soir.! quai Ren 5.j Capitaine T.Harvey.Baie St-Paul, goélet-! te \"A.N, E.' mdses vendredi, départ ce j soir, quai Ren 5 j Capitaine N.Mailloux baie St-Paul goe-l lette \"Cap aux Rets\", mdses vendredi, de-I part XXXX.quai Ren 5 ' Capitaine Jos.Gagné.Malbaie.Pointe a Pic.goélette \"O Caron\" mdses vendredi, départ samedi, quai Ren 5.; Capitaine PhP.Guimont Méchin.Capu-| cins.Matane.St-Luc.St-Felecite.goélette j Sasseville \u2019.mdses vendredi, depart ce soir, quai Ren 5.Capitaine U.Bouchard.St-Simeon.Port au Persil, goelette \"Eboulement\", mdses vendredi.départ ce soir, quai Ren 4 Capitaine Geo.Gagnon.Malbaie, Point à j Pic.goélette \"G.Gagnon\u201d, mdses vendredi.départ, samedi, quai Ren 4.I Capitaine O.Hovington Escoumain.Riv.aux Vasses.Chûte aux Outardes, goélette Don de Dieu\", mdses vendredi, départ ce soir, quai Ren 4.Capitaine F Hovington.Bergeronne.Es-coumain.Sault au Mouton.St-Paul du Nord.Nortneuf, goélette \"Bergeronne T.\", mdses vendredi, départ ce soir, quai Ren 4 Capitaine M.Fournier, Montmagny, Grosse Isle, goélette \"Montmagny T.\", mdses vendredi, départ ce soir, quai Ren 1.Capitaine D.St-Gelais, Escoumain.goélette \"Bon Désir\u2019, mdses vendredi, départ ce soir, quai Ren 1 Capitaine N.Blanchette.Cap St-Ignace.goélette \"Tadousac B \", mdses vendredi, départ ce soir, quai Ren 1.Capitaine J.-B.Gagné.Cap Chat.Matane.Rimouski.Mont Joli.Ste-Flavie.goélette \"Lina Gagné\", mdses vendredi, départ ce soir.Sher 19.Capitaine PP.-E.Murray.Pointe à Pic, Cap à l'Aigle.St-Siméon.Port Neuf.Ber-simls.Rimouski.goélette \u2022\u2019St-Sidone\", mdses vendredi, départ samedi, quai Ponton Douane.Capitaine Jos.Noel.St-Jean, goélette \"C.J B \", mdses vendredi, départ samedi midi.Marché Champlain.Capitaine H Coulombe.St-Laurent.goelette \"St-Laurent\u201d.mdses vendredi, départ ce soir, quai Marché Champlain.Oct.Langlois pour Ste-Anne des Monts jusqu\u2019à Gaspé.pas prêt.La marée sera haute à 11.07 a.m.et 11.49 p.m.Rap.No 71.30 juin 1933.Tel 2-2857 Service des Signaux St-Jean.I.O.14 \u2014 Clair, est.Montant 8.50 a.Ida, 8.55 a.Canadollt.Ile-aux-Grues, 31 \u2014 Montant 7.50 a.C.G.S.Mardep.Descendant 6.55 a.Twickenham.7.30 a.Chicoutimi & Tow.Cap Saumon.82 \u2014 Nuageux, nord est, Montant 4.30 a.m.Holystone.5.30 a.m.Cymbeline, 8 a.Blairmore.Descendant 6 a.Dunaff Head.Pte-au-Père, 158 \u2014' Nuageux, cal- j me.Montant 12.10 a.m.Lutzen, 4.a.m.| Oranian.Descendant 5 30 a.Wans- ! lead, hier 7 p.Lurigethan, 8 p.m.I Belle.\tI Petit Metis.179 \u2014 Nuageux, sud.Montant 8 a.Duchess of York.Matane, 202 \u2014 Nuageux, nord est.Montant hier 7.30 p.Goélette Gilly.Riv.àà la Martre, 263 \u2014 Clair variable.Montant 4 a.& 5.a.m.Vapeurs 8.30 a.Kings Country.Descendant 5.30 a.m.Blackheath.Cape Magdalen, 299 \u2014 Nuageux, sud.Montant 3 a.Vapeur, 5.30 a.m.Grey County, 7.30 a.Vapeur.Pte à la renommée, 330 \u2014 Nuageux, calme.Montant 4.30 a.Bonneville en route pour Port Alfred.Montant hier 7.30 p.Beran.8.30 p.m.Elm-worth 105 sud est, 9.30 p.Wendover.Descendant 6.30 a.Lady Somers, 1 a.Sveigen, 1.30 a.Caimglen.12.30 a.m.Watuka.Descendant hier 3 p.Ma kefjell, 6.30 p.Veronica.Pte des anglais \u2014 Descendant hier 5.10 p.m.Sable I.Franklin \u2014 Stillwater arrivé 5 a.m.le 28.Shelter Bay \u2014 Belvoir arrivé hier à 1 p.m.Pte des Monts.220 \u2014 Descendant hier 3.30 p.m.Père Arnaud.Point Tupper, 581 \u2014 Montant hier 5.50\tp.m.Cathcart.Cape Race.835 \u2014 Montant 2 a.m Montclare, 3 a.Athenia.Montant hier 6 p.m.Langleeford 120 est.Point Amour.678 \u2014 Montant hier 10.30 a.m.Frode MONTREAL A QUEBEC Longue-Pointe.134.\u2014 Clair, est.Montant 12.20 a.Thorshavn, 5.15 a.Cape Gaspe, 6.25 a.Gullpool, 4.30 a.Backworth 7.45 a.Tadoussac.8 a.Québec et Rose Hélène.Descendant 8.50\ta.Beaverburn, 8.50 a.m.C.G.S Safeguarder avec le C.G S.Saurel en louage.Bellmouth, 110.\u2014 Clair, nord est.Descendant 9 a.Seringa.Sorel.100.\u2014 Clair, nord est.Montant 8.45 a.Sarniadoc Descendant 8.15 a.Donnacona Na 3.Cartierdoc arrivé en descendant 7.55 a.m Trois-Rivières, 65.\u2014 Clair, est.LA \u201cBR00ASIDE \u2019 ET SES PRODUITS La crème et le beurre \"Brookside sont très populaires comme l'atteste l'accueil fait aux représentants de cette laiterie.BEURRE FRAIS GRATIS Les visites des représentants de la Laiterie Brookside se sont poursuivies hier à la joie de plusieurs ménagères de Québec On manifeste en effet le plus grand intérêt au concours de la Brookside.On sait que cette laiterie donne gratuitement deux livres de beurre Brookside frais baratté aux ménagères qui ,vi- i sitées au hasard, possèdent une cap-, suie de crème \u2019Brookside ' Voici les noms des personnes visi- ' tées hier : Mme J -S.Roy.43, 5e Avenue Mme Majorique Si-Hilaire.45 1-2, 5e; avenue.M.Victor Huot, 5 3-4.12e rue.Mme Albert Blouin.1.12e rue.M.J.-E.Faucher.15, ave.Jacques-Cartier, M.Arthur Gingras, 41.rue Godbout.St-François d'Assise.M Daniel Ash.120.13e rue, Limoi- \u2022 lou, M.François Laberge.252.2e avenue, ; Limoilou.M.Georges Jewell.132.4e avenue, j ! Limoilou.Mme Frs-Xavier Simard.43.8e ave- J nue.Limoilou.Mme René Trudel.124, 4e rue, Li- j moilou.Mme W.Richard.79.5e avenue, Li-: moilou.Mme Chs-A.Wright, 214 1-2, 2e ave-j nue, Limoilou.Mme J-B.Turgeon.47.Claire-Fon-i taine.Mme Ach.Donovan.4, Burton.Mme Ad.-E.Gaumond, 228.Riche-I lieu.M.Ad.-H.Falardeau, 322 1-2.Richelieu.Mme Eugène Lachance, 7.Fraser, Mme Trudel.144, Burton.Mme Doré, 144, Crémazle, i Mme Boutet, 176, Holland.1 M.J.Racine, 52, chemin Ste-Foy.Mme Herman, 274.Marguerite-Bour-1 geois.Mme J.-E.Dubé, IA.St-Cyrille.Mme Pelletier.12.Canardière.FARINE PMRlTy Concours Etalage de Vitrine 129 Marchands Gagnent Les Prix PlJRlTy FL'OU* 24 Ibs /\t-eux*\".Les étalages de vitrines organises par les marrhands de Québec et de Lévis, lors du récent concours de la Farine Purity, ont été tellement nombreux et si remarquables que les juges n'ont pas eu la tâche très facile pour e\u2019ioisir les gagnants.L'augmentation considérable qui s'est produite dans la vente de la Farine Purity est une preuve que le public a su apprécier le décor artistique des vitrines des marchands qui ont pris part au eonenurs.Les recompenses sont attribuées comme suit : \u2014 1er prix : Boivin.Gaston, $20 23 Victoria ; 2e prix : Saint-Cyr.H .$15 96 du Pont ; 3c prix : Lapointe.Ernest.Sio, ipo de la Couronne ; 4e prix : Blais.D .$7.50.174 Ste-Thérèse Montant 6.10 a Rita Gagné.Descendant 9 a.Lina Gagné, 8.30 a.Tnorold.Zenon C arrivé 8.35 a.m.Se-eJan, 45.\u2014 Clair, fort nord est.Montant 9.10 a.Cairnesk.St-Nicolas.12.\u2014 Clair, nord est.Montant 6.55 a.Borgestad.8.50 Finchley, 9.15 a.Keystate.Québec.\u2014 Clair, nord est Val-prato arrivé en descendant à 4.45 a.m.Giorgio Ohlsen 6.10 a.m.St-Laurent 6.15 a.m.Fleurus parti 9.10 a.m.Svend PII arrivé hier en montant à 9.20 p.m.C.G.S.Detector arrivé en descendant hier 3.30 p.ni.Wanstead parti 4.50 p.m.Descendant 10 p.Manchester Citizen 10.15 p.Ny-holt, 10.30 p.Dunaff Head.OUEST DE MONTREAL Port Weller, 298 \u2014 Nuageux, est.Descendant 3 a.Beechray.DERNIERE HEURE Ile-aux-Grues, 31.\u2014 Montant 9.35 a.Holystone.Pointe-à-la-Renommée.330.Montant 8.30 a.Elmworth.Sept-Iles, 285.\u2014 Descendant 7 a.Sable I.Fiat Point, 593.\u2014 Entré 5 a.m.Selje, entré hier 5 p.Fraternity.VAISSEAUX PASSAGERS MONTANT Petit Métis, 179.\u2014 8 a.m.Duchess of York, attendu 6 p.m.Cape Race.836.\u2014 2 a.m.Montclare.attendu dimanche à 4 a.m.3 prix de $5 chacun : L Econome.126 3c Ave .Limoilou.Marols.F .M2 Jean Rivard.Z .31 Bourlamaque 5\tprix de $2.50 chacun : Bourget.Aimé, rue Commerciale.Lauzon; Cote.Félix.39\tde l'Alverne; Morin.D., St Eustache.Moisan.J A .341 St-Jean: Turcotte.A .211 St-Jean 40\tprix de $1.50 chacun : Blouin.H.188 Crémazie.Breton.J.A , 83 Cartier.Breton.René.182 des Oblats; Bédard, E .132 5e Rue.Ilimoilou.Bélanger & Frère, 36 Ave Bégin.Lévis, Bourget.Louis, rue Commerciale.Bienville: Bouffard.S., rue Commerciale.Bienville; Côté.H M .23 Chemin Ste-Foy: Cantin A- Fils.555 St-Valller: Chabot A- Fré re.79 3e rue.Limoilou: Dubois.G.41 côte Ste (Tene viève; Delisle.F .60 Scott; Duchesneatt.Jos , 101 3e Ave , Limoilou; Epicerie l\u2019Alverne, 42 de l\u2019Alverne; Epi rerie Candlac.110 Bourlamaque.Emond.C A.2.\u2019 Fleurie; Falardeau, A .139 Richelieu; Gagnon, E , 197 Colomb.Godbout.N .26 Ave.Renaud; Jobin.L .97 Dorchester.Lamontagne.Georges.153 du Pont; Lnbrte.Théo.178 St-Germain; Lefebvre, L, 83 2e Ave .Limoi-lou; Laverdière.J E .228 3e Ave .Limoilou; Marier.JD.136 Dorchester; Morency.J L rue Commercla le.Bienville; Normand.E .368 St-Joseph; Noèl, F .161 de la Canardière: Poitras.Alb., 131 de la Canardière.Painchaud.F.93 12 de la Canardière.Rondeau.N.6\tLachevrotière; Rhéaume, N , 65 du Roi; Rochon.E.79 St Ambroise; Ratté, G A .42 St Germain.Royal.Marché, 85 14 de la Canardière.Savard.J O., 152 Carillon; Trépanier A: Fils.396 St-Jean; Thivlcrge.A 124 Dorchester.Verrenult.E.204 de la Reine Vézlna.D.-G., 22 de l'Alverne.77 prix de $1.00 chacun : Auclair «t Martel.1078 St Valliei .Allair, A .rue Commerciale.Lauzon, Blouin, A.17 Sutherland; Beaudet.J A, Marché Champlain; Blondeau, H 1172 St - Vallier ; Berger, JA.85 4e rue.Limoilou: Bourgault.S .138 4e rue.Limoilou.Bastlen F , 297 Je Ave .Limoilou.Blouin, A .352 4e Ave.Limoilou: Berube.E P .143 3e rue.Limoilou; Beaudry.A.St-Romuuld; Bourget.J U .rue St George*.Lévis; Bois vert.Mastaï.rue Wolfe.Lévis; Bernier.Narcisse, rue Commerciale, Bienville Boulanger, J A , 161 St-Geor «es; Côte.Lucien.920 Chemin Ste-Foy; Carette.C.W.194 Ht Yalher, Charest.Georges.New Liverpool; Côté.Alp .Montmorency Village Couture.D., St-Romuald, Desmeules.Mme J .861 Chemin Ste Foy.Drolet, P M .225 Boisseau Dodier &r Crête, rue St Georges, Lé vis; Dion.Eugène, 26 rue St Louis.Lévis; Delisle, Mlle A .187 St Georges, Lévis; Epicerie Bégin, 195 l 2 2f Ave Limoilou; Epicerie Lu Canardière.88 de la Cn uardièrt*.Fillon, Geo., rues Lallberté et de la Reine.Gauvin »V Frère.867 Chemin Ste Foy; Gingras, Z.326 St Olivier.Gariépy, H , 39 côte Ste-Genevlève, Gaumond, G il 162 Crémazle; Genest, J T.194 Mai sonneuve.Garneau.E .2 St Patrice: Garneau, J.R .37 Sous-le Fort ; Gobell.J P , 1973 St Vallier; Géllnas, W .2 Tourangeau; Gourdeau.J., 35 Pontgravé; Gigue re E., 142 St Sauveur; Gingras.Nap., 818 1ère Ave.Limoilou Gervals, Jos , 91 St Sauveur.Quay, Ernest 15 rue St-Louis, Lévis; Garneau.Mme, côte du Pas sage.Lévis.Hamel, J.O D.117 1 2 St.Olivier.Hé 5ert, O., 4f»i 1ère Ave.Limoilou; Harvey.H.Mont morency Village, Laplerre.Mlle.209 St Olivier.La \u2022asse.Jos., 7 Ste Claire; Labranchê.D , 1072 St Val lier; Lefebvre.L.83 2e Ave .Limoilou; Lemieux, A .St Romuald; Larochelle, J.L.St Romuald.Langlois.1 E .rue Commerciale.Bienville; Lecours, Mlle J B , 170 rue St Georges, Lévis; Morin, D.-E, 83 8e Ave.Limoilou.Mathieu, J.A Montmorency Village; Na deau, A .25 Ste Claire; Néron.Mme A -N., 196 2e Ave , Limoilou; Nolilî.J H., St David; Pouliot, W .340 St Vallier.Pagé, G .113 Victoria.Picard, Maurice.180 Arago.Pelletier.LP, 50 Bayard; Pakenham, A W .157 3e Ave.Limoilou; Plante.Art., 475 3e Ave, Limoi lou: Dion, Alphonse.18 rue St Louis.Lévis; Paquet, Alphonse, rue Commerciale.Lauzon; Roy, D , 122 Ai tillerie; Roy, J.C .143 Fleurie; Ratté, J F.1168 St-Valller; Robitaille.Denis, St Romuald; Robltaille.Mme A .St David; Simard K Frère.43 8e Ave.Limoilou, Toussaint.J A .St Romuald; Thlbeault, L , 202 lèro Ave Limoilou; Turgeon, P.L , 15 Marché Finie' .Alfred Villeneuve.126 Morin.FARINE LA MEILLEURE POUR TOUTES VOS PATES Western Canada Flour Mills Co.I.imited, Imm.\u2018\u2019Board of Trade\"\tMontréal.P Q.(Succursales d'un océan à l'autrel C H R C 'Qusbrc tfift.I mètre, - (.45 Klloryrlfsl VENDREDI.10 5 00 p.m.\u2014L'Heure du Thé 5.30\tp.m.\u2014Sapho le tueur.6.00\tpm\u2014L'Heure du Crépuscule 6.15\tp.m \u2014Musique.6.10 p m \u2014La Gazollnc Champlain (Spéciale.6.45 p.m.-St.Lawrence Clothing Shop 7.00\tp.m.Programme Mozart Ltèe.7.15\tp.m.-Programme.7.30\tp.m.orchestre de l'HOtel Royal- York rLs Commission de la Ra dlol.Concert du Chftteau iLa Commission de la.Labbé.Notes sociales I.'abbé Philippe Kelly, du collège de Lévis, passe les vacances chez son père.M.Necklis Kelly \u2014Mme Arsène Bilodeau est actuellement en promenade chez des parents.\u2014Mme Henri Côté était de passage à Québec récemment \u2014Mlle Goulet, de Sherbrooke, visite des parents cette semaine.\u2014Mlle Rosa Lemelin est actuellement l\u2019invitée de Mlle Blanche Cor-riveatt.\u2014M.Henri Breton.M.et Mme Charles Labrecque sont de retour d'une promenade aux Etats-Unis.\u2014A tous nos étudiants qui sont revenus parmi nous, nous souhaitons de bonnes vacances.QUAND VOTRE FILLE DEVIENT FEMME La plupart des jeunes filles, dans leur adolescence, ont besoin d\u2019un tonique et régulateur.Pendant les queltiues prochains mois, donnez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham à votre fille.Enseignez-lui comment préserver sa santé à cette période critique.Elle vous en remerciera quand die sera une épouse et mère heureuse et bien portante.D'après un registre authentique.98 femmes sur 100 ont bénéficié de ce remède.En vente chez touslespharmaciens.Achetez-en une bouteille aujourd\u2019hui.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham «-TP'* E.riKKMAM MEDECINE CO .I YNN.MASS.8.00\tp.m.\u2014Trio d#* Laurier Radio*.8.30\tp.m.L'Heure Provinciale (La Com mission de la Radio' 9.00\tp.m.\u2014Little Forum.(La Commission de la Radio i.9.30\tp.m.\u2014Chs.E Rouette et son orches tre de l'Hôtel Victoria 10.00\tp.m.\u2014L'Heure Maritime iLa Com- mission de la Radie 11.00\tp.m -L\u2019Orchestre de Danse du Pa - j villon dansant du Kent-House.| présentation de la Brasserie | Boswell.11.30 p.m L'Orchestre de danse dr I Hôtel Windsor (La Commission de la Radloi 12.00\ta m.- L\u2019Heure lavannes 'Silence».SAMEDI.1er 9\t00 a m Musique d orchestre 9.30 a m.\u2014Chansonnettes Françaises 10\t00 a.m.-L'Heure Ensoleillée 10.15 a m.\u2014L'Association des Aveugles.10 45 p.m.\u2014Musique.11.00\ta.m.-Poèmes Symphoniques 11.30\ta.m.\u2014Chansons Anglaises 12.00\tp.m.\u2014Musique de Dîner 12 30 p.m.\u2014Quebec Used Cars 1 00 p.m.\u2014John Millen & Son 1,15 p.m.\u2014Programme d'orchestre 1\t30 p.m.\u2014Les Demandes Spéciales 2\t00 p.m \u2014Silence.5 00 p.m \u2014L'Heure du Thé 5\t30 p.m - Musique Variée.6\t00 p.m.\u2014L'Heure du Crépuscule 6 15 p.m *\u2014Causerie sous les Auspices du Jardin Zoologique.6.30\tp m -Programme France Film (Cane dieu et Impérial * 6\t45 p.m J s.Rueü&nd 7\t00 p.m Musique.7 15 p.m.L Exposition Provinciale 7.30\tp.m - Grenadiers Impériaux et Hélène Germain, planiste (La Com mission de la Radio' 8.00\tp.m Chs.Dornberger et son orches tre de l'Hôtel Mont-Royal 8.30\tp m Linger Awhile.t Orchestre.10.30.Quatuor: 11.00.Orches ; tre de l\u2019hôtel St-Regis; 12.00 (minuit* 'chant par Ralph Kirbery, 12 05.a.m.Orchestre WJZ, N.-York.395-760k\t5 30 p.m.-Chants et, Histoires; 6 00, orchestre: 6 30.Trio 6 45.Nouvelles par Lowell Thomas; 7 00.Amos et Andy comédiens; 7.15.Quatuor, 7.30, Or chestre; 8 00, Drame; 845.Le Magicien 9.00.\tFanfare Goldman.9 30.Chant et or eheatre: 10 00.Orgue: 10 30.Chant et Or chestre 11.00.Trio: 11.16.Duo de piano .12.00 (minuit)\u2014-Orchestre sous la direction de Cab Calloway; 12 30 a m.-Orchestre sous 1 j direction de Joe Furst WARC.N-York.348 6-860K.\t5 15 p m.Chant par J Kelvin, ténor; 5 45.Orchestre; 6.20.Orchestre 6.30.Chant et Orchestre ; 7.00.\tQuatuor; 7.15, Orchestre.7 30.Quatuor '\u2022t orchestre; 8.00.Nino Martini et orchestre.9.00, Orchestre.9 15.Choeur.9 30.Mary Eastman et Orchestre; 10.00.Symphonie et chant.10.45, Orchestre, 11.15.Chant, et, Piano: 11.30.Orchestre, 12.00 (Minuit) Orchestre 1.30 a.m.- Orchestre RECEPTION BOYNE HIER SOIE Le renseignement n est que >ut ma psatq» d\u2019en dehors de le ville Fournie par C.Robltaille, Ear.QUEBEC Whisky Flacon de lO onces Vieux de 7 années Mélangé rt embouteillé par la Cor* solldatrd Distille ries, Ltd Slèjre%sorlal Montréal.Qué. r 20 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 30 JUIN 1933 GRAND CONGRES DE L\u2019ASSOCIATION DES AÜÏEÜRS CANADIENS IMPOSANTES UN SAUVETEUR RELIGIEUSES Des ordinations sacerdota les ont eu lieu en plu sieurs endroits \u2014 A Ri-mouski, à Chicoutimi, à St-Roch des Aulnaies et à T.-Rivières.D'impressionnantes cérémonies religieuses ont eu lieu hier matin dans l'archidiocèse de Québec et dans les diocèses de Chicoutimi et de Rimous-ki quand Leurs Excellences NN.SS.Plante, Lamarche et Courchesne ont ordonné prêtres plusieurs lévites qui célèbrent aujourd'hui leur première messe.Des ecclésiastiques ont aussi reçu les ordres majeures et mineurs en présence d'un grand nombre de fidèles.Dans l'archidiocèse, la cérémonie a eu lieu à St-Roch-des-Aulnaies et j elle fut présidée par S.E.Mgr Orner Plante.MM.les abbés Roland Pelletier et Henri Fortin, originaires de la paroisse, Joseph Boucher et Georges Rioux, du collège de Ste-Anne de la Pocatière, furent ordonnés prê- Sous la présidence du Dr Duncan Campbell Scott, ce congrès s\u2019est ouvert à Québec hier\u2014 Discours de MM.C.-F.Delâge et Jean Bruchési à l\u2019ouverture \u2014 Réception au Kiwanis \u2014 Conférences de MM.Paul Couin, C.R.et Alphonse Désilets \u2014 Banquet hier soir et discours de M.Léon Gérin \u2014 Une exposition de livres.PRESIDENT de la Pocatiere, furent ordonnes pre-\t,,\t.\t., très, et MM.les abbés Napoléon Ga-, SONN) \u201cn c**,e\" Pobeier est demie Noel Blanchet et Euclide Ane-i Tenu le\tde\tNahanl, Mass., de- puis qu il sa sauve un homme de 200 livres, Umanzzio, qui allait se noyer.A L\u2019ÂÜCALE DES ANCIENS DE STE-ANNE M.Adrien Morin a été élu président de l\u2019Amicale des Anciens de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne - de-la - Pocatière \u2014 Echo d\u2019une agréable réu- gné, Noel Blanchet et Euclide Ane til ont été promus au sous-diaconat., Son Excellence était assisté de MM.les abbés Alphonse Fortin et Antoine ; Lévesque et l\u2019on remarquait dans le sanctuaire: Mgr Auguste Boulet, supérieur du collège de Ste-Anne de la Pocatière, Mgr G, Miville, de l'Ecole Apostolique, M.le curé Alfred Dupont, de St-Romuald, M.l'abbé Wagner, secrétaire de Son Excellence, et plusieurs prêtres du collège de Ste-Anne et des paroisses environnantes.M.le curé de St-Roch des Aulnaies, l'abbé Armand Proulx, souhaita la bienvenue à Son Excellence Mgr Plante f t dit toute la joie que sa présence causait aux paroissiens.Les deux dé-p'.tés du comté, MM.Bouchard et Fafard, assistaient à la cérémonie.A CHICOUTIMI Chicoutimi, 30.(Spéciale! \u2014 M.l'abbé Eudore Gagnon, du Séminaire des missions étrangères à Pont Viau, a été ordonné prêtre hier matin en la cathédrale, par Son Excellence Mgr U&marche, évêque de Chicoutimi.Le nouveau prêtre est le fils de M.Joseph Gagnon, cultivateur .ancien maire de Ste-Anne de Chicoutimi, et il est apparenté à plusieurs prêtres du diocèse, entre autres à MM.les abbés Antonio Gagnon, curé de St-Joseph de la Rive, et Henri Tremblay, curé de la petite rivÆre St-François.Son Excellence Mgr Lamarche était assisté de Mgr Léon Maurice et de M.le chanoine F.-X.Frenette, de l'évêché de Chicoutimi.M.l'abbé Gagnon a célébré sa première messe ce matin en l'église de Ste-Anne.A KIMOUSKI Rimouski.30.(D.N.C.) \u2014 Une imposante cérémonie religieuse a eu lieu hier matin en notre cathédrale.Les nombreux fidèles qui remplissaient le temple divin ont été témoins d'un spectacle grandiose et impressionnant à la fois.En effet, Son Ex.Mgr Courchesne, en présence de cette foule pieusement recueillie, a conféré les ordres à vingt-huit jeunes lévites.Neuf ont été ordonnés prêtres.Ce sont: Léopold Côté, Luceville; Alphonse Beaulieu.St-Octave-de-Métis; Alphonse Saint-Pierre, St-Moïse: Grégoire Rioux, St-Fabien; Léon Bérubé, St.-Damase ; Honoré St-Pierre, Mont-Joli; Jean-Btc Gauvin, St-Mathieu; Gilbert Lindsay, Trois-Pistoles et Armand Langlois, Mont-Joli.Tous ces nouveaux prêtres diront leur première messe dans leur paroisse respccti-(Suite à la page 15.1ère col.! mon.M.Adrien Morin, chef du service de l'élevage au ministère de l'Agriculture, a été élu président de l'Amicale des anciens de l\u2019Ecole d'Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière au cours de la 17ème réunion des membres de l'Amicale.Le président sortant de charge, l\u2019honorable M.Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, devient président honoraire.Cette réunion des membres de l'Amicale a été l'une des plus nombreuses tenues depuis sa fondation et l\u2019enthousiasme n\u2019a cessé d'y régner.Deux questions principales étaient au programme: l'enseignement agricole et la fertilisation des pâturages.Deux professeurs distingués de l'école moyenne d'Agriculture de Rimouski, M.l\u2019abbé Alphonse Belzile et M.Jos.Mi-chaud, tous deux bacheliers en sciences agricoles, ont traité la première question et M.Rosario Pelletier.B.A., B.S.A., assistant régisseur à la ferme expérimentale de Ste-Anne, a donné un résumé du travail accomplit dans l'est du Canada pour la fertilisation des pâturages.Les élections de l'Amicale ont donné ; le résultat suivant : Président, M.Adrien Morin, du ministère de l'Agriculture: Vice-président.M.Pierre La-jbrecque; secrétaire, M.Auguste Scott, de Montréal; trésorier, M, Albert Si-rois: vérificateur.M.Aimé Boutet ; directeurs.MM.André Auger et Na-; zaie Paent.Tous ccs officiers sont des bacheliers en sciences agricoles./il» lYMHICAT Les délicats mérites de la fine Lingerie: Vous donne un confort absolu ; garde la souplesse des toilettes légères et rehausse l'harmonie des couleurs.Jupons (slips) de tricolette et piqué de soie garnis de dentelle.\u2014Style à encolure ronde et épaulettes larges ou étroites.\u2014 Bas double.\u2014 Qualité très exceptionnelle.79c Pantalons de tricot indémaillable, tricolette et piqué de soie.\u2014 Style avec bande très large à la ceinture ou élastique ; avec ou sans élastique au bas, \u2014 Nuances : blanc, pêche, rose, vert, drab et noir.Grandeurs : petites, moyennes ou grandes 3c Balcon 49c Voyez noire autre annonce en page 7 YNDICAT QUEBEC Le congrès annuel de l'Association : des Auteurs Canadiens s'est ouvert1 hier matin au Château Frontenac I sous la présidence du Dr Duncan-Campbell Scott, président général de l'Association.L'Hon.M.Cyrille-F.Delâge, président du comité de réception, a souhaité la bienvenue aux déléguée et leur a dit tout le plaisir que la ville de Québec avait à les recevoir.1 I En français et en anglais, il félicita i i les auteurs de tenir cette année leur congrès à Québec et leur demanda de .prêcher partout la bonne entente.Il i rappela ce que notre ville a fait à ce sujet soulignant les excellentes relations qui existent ici entre les Canadiens de langue française et leurs compatriotes de langue anglaise.I Le Dr Campbell Scott, président gé-1 néral, remercia M.Delâge de ses bonnes paroles et félicita les membres du comité de réception de Québec de l'excellente organisation qu\u2019ils ont faite ici.A sontour, M.Jean Bruchési, président de la section française de l\u2019Association des Auteurs Canadiens, fut invité à dire quelques mots.Après avoir exprimé tout le plaisir qu\u2019il éprouvait de se retrouver à Québec, il félicita de son côté les organisateurs québécois de la convention, Thon.M.Delâge, le colonel G.-E.Marquis, M.Alphonse Désilets et les autres du beau succès qu\u2019ils ont obtenu jusqu\u2019ici.M.Bruchési parla quelque peu de la critique et termina en prêchant la collaboration entre les auteurs de langue anglaise et ceux de langue française.La séance se termina par la lecture du rapport de M.Howard-Angus Kennedy, secrétaire général, sur les activités de l\u2019Association des Auteurs au cours de l'année écoulée.La réunion d\u2019hier après-midi a marqué pour ainsi dire la première séance d'étude.Les membres du congrès ont eu le plaisir d'entendre quatre conférences fôrt intéressantes qui n\u2019ont pas manqué d'être applau- | dies vigoureusement.Un travail anglais d\u2019abord par Mme Garvin qui signe ses oeuvres \"Katherine Haie\u2019\u2019 et qui a parlé des femmes-écrivains, au Canada, puis une conférence de M.Paul Gouin, C.R., sur l\u2019éducation nationale et les livres de prix, une autre de M.Lawrence-J.Burpee qui a parlé des livres écrits sur les découvertes de l'ouest et finalement les congressistes ont entendu M.Alphonse Désilets leur parler du \"berceau de l'histoire canadienne\".Dans sa conférence sur l\u2019\u201céducation nationale et les livres de prix\", M.Paul Gouin sut mettre en relief quel- | ques lacunes de notre système d'enseignement et y faire des suggestions fort appropriées.\"Le sujet que j'ai choisi\", dit d'abord le conférencier, \"est très vaste: il touche à la littérature, à la politique .à l'enseignement et même aux questions de races.Il semble donc possible, à première vue.de l'aborder, de façon académique et anodine, sous un angle ou un autre.Mais, à la réflexion, l\u2019on constate que ces angles forment un tout homogène et qu'il est impossible de les envisager séparément si l'on veut avoir une juste idée de la question.C\u2019est dire qu'il ne faudra pas vous étonner, si, par moments, ma causerie prend des allures involontaires de discours patriotique et même de discours politique.\"Mesdames, messieurs, l'on a beaucoup écrit, l\u2019an dernier, sur la question si complexe des livres de récompense.A vrai dire, si l\u2019on réunissait tous les articles publiés sur le sujet, on pourrait en former un volume de taille imposante.Il est même étonnant qu\u2019aucun de nos éditeurs nait songé à faire ce travail d'assemblage et à l\u2019offrir au public sous couleur de livre de récompense.Décidément, nous sommes en pro-grès! \"H faut reconnaître d'ailleurs que j la question est importante et que ies ' commentaires nombreux et élaborés qu\u2019elle a suscités ne sont pas super-fins.Le livre de récompense n\u2019est pas seulement un moyen de stimuler le travail de l\u2019écolier.Chez notre jeune peuple, il peut être un instrument plus utile encore.Il peut, pourvu qu'on y prenne garde, aider à former un véritable esprit national.C\u2019est cet aspect de la question que je veux souligner aujourd\u2019hui.\u201d M.Gouin poursuivit en parlant des réveils patriotiques chez nous, du travail de certaines associations qui se j sont levées tout à coup pour lancer | un mouvement de réveil national.Il cita parmi les mouvements passés, le parti national d'Honoré Mercier, le nationalisme d'Henri Bourassa et de la Ligue d\u2019Action Française de l\u2019abbé Groulx, puis parmi ceux du présent: le mouvement des Jeunes-Canada et de la Ligue d\u2019Action Nationale.\"Ce ne sont là, dit-il, que le renouvellement périodique d'une formule déjà ancienne.Ces efforts prouvent qu\u2019il existe une lacune dans notre vie ethnique, lacune qui nous met en face d'un problème d'éducation nationale.\" M.Gouin dit alors un mot du véritable patriotisme et cita une magnifique page de Léon Bourgeois à ce sujet .pour démontrer que le pa-I triolisme bien senti commence d'abord à l'école.\"Et c'est ici qu'intervient le rôle essentiel du livre de récompense canadien dans notre vie naitonale\u201d, poursuivit-il.\"Sans doute, la tâche d'enseigner à l'enfant l'amour de notre patrie, de la lui faire connaitre dans les moindres détails, dans son histoire, dans ses légendes, dans sa géographie, dans ses moeurs et coutumes, dans sa flore et dans sa faune, d\u2019inculquer à l'endroit l'esprit de solidarité qui est la base pratique du patriotisme, de lui prêcher la bonne entente, la véritable bonne entente, sur un pied d'égalité .entre les deux races, est avant tout la tâche sublime du professeur et des auteurs de manuels scolaires.Mais, pour créer chez l'enfant un véritable patriotisme, un patriotisme durable, il ne suffit pas de s'adresser à son intelligence et à sa raison; il faut en même temps atteindre son coeur, sa sensibilité et son imagination.\"Le complément idéal, le complément nécessaire du manuel scolaire, un peu aride parfois, avouons-le, c'est le livre de récompense qui humanise, qui \"romance\", si je puis dire, la géographie ou l\u2019histoire, la botanique ou la grammaire; le collaborateur idéal ,1e collaborateur nécessaire du professeur qui instruit en faisant travailler, c'est l'auteur de livres pour enfants qui instruit en délassant l'esprit.Il faut donc, pour que l'atmosphère ambiante qui entoure l\u2019enfant soit intégralement nationale, qu\u2019il y ait équilibre entre ce travail et ce délassement.On ne peut pas impunément transplanter les facultés d'un enfant des pages froides et ternes d\u2019un manuel qui lui parle scientifiquement de son pays aux pages vivantes et colorées d'un livre de prix qui lui chante uniquement la gloire et les beautés d\u2019autres pays; son intelligence et sa raison se cramponnent misérablement au sol de la patrie mais son coeur ne saura pas s\u2019y enraciner.Au point de vue national, il sera toujours, inconsciemment sans doute, un émigré par la pensée.\"Et c'est pour cela que nous avons un sentiment national si hésitant, si flottant; c'est pour cela que nous nous connaissons si mal; c'est pour cela que, pour notre part, nous croyons être toujours des Français, alors que nous sommes devenus, ainsi que Lucien Romier nous le rappelait dernièrement, des F.ançais Canadiens.\u2018Tl importe donc, si nous voulons créer chez nous un esprit national, d'offrir à nos enfants, à côté du manuel scolaire canadien, le livre de prix canadien, c'est-à-dire le livre écrit spécialement pour eux, sur des sujets canadiens .Car, contrairement à ce que l'on semble s\u2019imaginer en certains milieux, il ne suffit pas de recouvrir de rouge et de dorures un livre canadien pour le transformer en un volume de prix canadien.Ce n\u2019est là qu\u2019une mascarade ridicule.J\u2019ai vu, l'an dernier, un enfant de sept ans recevoir, comme prix, la biographie de la fondatrice d'une de nos congrégations religieuses, \u201cUne Gerbe de Souvenirs\u201d d'un de nos auteurs dont j'ai oublié le nom.et les Médailles Anciennes\" de votre humble serviteur! Je n'ai pas revu cet 1 enfant mais je suis certain qu\u2019il n'a pas lu ces volumes et qu\u2019il leur a préféré, non sans raison, pour ses lectures de vacances, les aventures amu-! santés et instructives de Bécassine ou de Gédéon, le canard au long cou, de Benjamin Rabier! j M.Gouin parla alors de la néces-! sité de créer une littérature pour les enfants et cita ce qui a déjà été fait dans ce sens et termina par un vibrant appel en faveur de l'esprit na-; tional.M.Alphonse Désilets qui, avec M.Gouin, se partagea les honneurs de la section française de l\u2019Association des Auteurs, hier après-midi avait choisi un sujet qui intéresse directement Québec.Avec beaucoup d'a-propos et d'élégance.Le conférencier rappela ce que voulait dire le nom de «Québec dans l\u2019histoire du Canada, soulignant en terminant les principaux points de la vie politique, sociale et artistique chez nous.\u201cLe voyageur qui demande à son guide-manuel des notes sur la ville et le pays de Québec y lira d'ordinaire quelque chose comme ceci : \u201cSans parallèle pour le pittoresque et la magnificence de sa position sur le continent, et pour le romanesque de ses relations historiques, Québec, so-| lidement assise sur ses hauteurs inexpugnables, est la Reine des villes du Nouevau-Monde .Rappelant ensuite brièvement les grandes dates qui ont marqué les principales fondations de la Nouvelle-France, il dit :\t.ce rocher de Québec a vu naître et grandir le prestige d\u2019une race héroïque de colons, de missionnaires, d\u2019explorateurs, de conquérants, de civilisateurs.Son histoire en est écrite dans le marbre et le bronze.Après avoir cité les noms de quelques monuments et raconté l\u2019oeuvre des hommes qu\u2019ils représentent, il dit encore : \u201cCe qui donne à notre ville sa physionomie particulière c\u2019est que, dans son enceinte tricentenaire comme dans ses quartiers nouveaux, l\u2019intérêt d\u2019ancienneté s\u2019allie au confort le plus moderne.Le passé est toujours présent presque sans heurt et sans contraste.Les établissements militaires, éducationnels, gouvernementaux, industriels et financiers, dont les assises datent de plusieurs années, i n'ont subi de modifications qu'en I conformité avec les lois du progrès.En les visitant, vous y trouverez l'esprit des fondateurs et les fruits d\u2019expérience que les générations ont accumulés au profit des Québeccois du XXe siècle\".M.Désilets mit ensuite devant les ; yeux de ses auditeurs les noms des | endroits les plus intéressants de Qué-; bec et de la banlieue.Il termina: \"La ville de Québec est dotée d'institutions sociales, économiques, littéraires et artistiques: Institut canadien, Chambre de Commerce, Syndicats ouvriers, Société du Parler Français, des Arts, Sciences et Lettres, des Artistes, des Professionnels et des Poètes.Elle a ses grands journaux quotidiens, ses hebdomadaires et ses revues mensuelles, dont la plupart sont de langue française.Elle offre LES PECHERIES Le ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, Thon.Hector Laferté.reçoit depuis quelques temps un grand nombre de lettres lui demandant d'insister auprès d\u2019Ottawa pour que la station expérimentale et biologique du service des Pêcheries que le gouvernement fédéral doit ouvrir à Gaspé soit canadienne-française, indépendante de celle d'Halifax, complète par elle-même et que son directeur et son personnel soient canadicns-fran-çals.Dans une entrevue au représentant du \u201cSoleil\u201d le ministre de la Colonisation de la Chasse et des Pêcheries nous a prié de dire à la population que cette station expériementale relève absolument du gouvernement fédéral et que le gouvernement provincial n\u2019a rien à y voir.Il devient donc évident, dans ce cas.que les nombreuses lettres que l\u2019on adresse au ministre, des quatre coins de la province, et au nom de toutes les organisations, devraient prendre le chemin d\u2019Ottawa plutôt que celui de Québec et qu\u2019elles devraient être adressées à l\u2019honorable Alfred Duranleau, ministre de la Marine et des Pêcheries qui, seul, a juridiction en la matière.LE THE SALADfî 256-P MÉLANGE ORANGE PEKOE \u2018Tout frais des plantations\u2019 LIMITEE AVIS AUX PELERINS DE LABONNESAINTEANNE Les Franciscaines Missionnaires de Marie ont une maison d\u2019hospitalité sur la colline, fare au Juvé-nat des RR.PP Rédemptorisies et à proximité de la Seala Saneta.Les pèlerins sont aussi invités à visiter la chapelle des Religieuses où le T.S.Sacrement est 'oujours exposé.Ceux qui désirent se procurer quelques pieux souvenirs, objets artistiques ou utiles, les trouveront au magasin du couvent.On y tait aussi des réparations d\u2019ornements sacerdotaux.Pour conditions ue pensions, etc.s\u2019adresser à : FRANCISCAINES MISSIONNAIRES DE MARIE, Ste-Anne de Beaupré, P.Q.Cherchez-vous UN BUREAU D\u2019AFFAIRES ou une SALLE D\u2019ECHANTILLONS?Grands et petits bureaux et salles d\u2019échantillons bien éclairés, toutes commodités modernes désirables, et à des prix très raisonnables.Situés à l\u2019étage supérieur de l\u2019édiflce du \u201cSOLEIL\u201d.s'adresser au Servir- ct'mfnrraatlen BUREAU DE L\u2019ADMINISTRATION Le \"SOLEIL\u201d 1 à ses habitants une vie d'activité intense dans tous les domaines.Aus-û est-elle fière de son nom et de l'attrait quelle suscite.Son hospitalité est proverbiale, et il n\u2019est rien à quoi elle ne tienne tant qu\u2019à son titre de bonne vieille cité française.Car les villes de France ont cela de caracté-I ris tique qu\u2019elles laissent dans l\u2019âme et dans le coeur de leurs hôtes une impression de sympathie et d'attachement qui nous font désirer d\u2019y vivre plus longtemps et d'y souvent re-! venir.C'est dans ces sentiments que , nous accueillons nos visiteurs et que nous voudrions qu\u2019ils repartent de chez nous.Le Canada français est la terre par excellence où croit l\u2019érable de la france et mûrit le froment de ! la fraternité\".Le grand banquet qui a eu lieu hier soir au Château Frontenac, avait réuni près de 300 convives.L\u201d Dr Duncan-Campbell Scott, président de l\u2019Association des Auteurs Canadiens, présidait.On remarquait à ses côtés, à la table d'honneur : l\u2019honorable M.Cyrille Delâge, surintendant de l\u2019Instruction Publique, \u2018¦'madame Ge-rin-Lajoie, madame Alphonse Désilets.M.l\u2019abbé Olivier Morault, P.S.S., M.Léon Gérin, président de la société royale du Canada, Mlle Lefebvre (Ginevra), M.Jean Bruchési, M.Murray Gibbon, madame Duncan Scott, M.Paul Gouin, C.R., M.Albert Lévesque, M.Alphonse Désilets, M.P.Hammond et madame Hammond.M.J.Roberts, M, H.-A, Kennedy, le Col.G.-E.Marquis, MM.Paul Bergeron.François Laroche, etc.Quatre santés furent présentées à l\u2019issue du repas: au Roi, au Canada, à notre littérature et à la Société Royale du Canada, santés auxquelles om répondu respectivement MM.Scott,, l\u2019honorable M.Cyrille Delâge, MM.Gibbon, Jean Bruchési et Léon Gérm, president de la Société Royale.Répondant à la santé du Canada, l'honorable M.Delâge a dit, notamment : \"Notre nation souffre aujourd\u2019hui comme toutes les autres, de la crise mondiale, mais mieux que toute autre, elle sait se pencher, souffrir et s\u2019incliner vers l'espérance.C\u2019est que les hommes qui la composent sont tous imprégnés de cette sève féconde qui anima les pionniers français et anglais aux premiers jours de la colonie.\u2019\u2019 M.Delâge émit le voeu de voir le Canada, grâce à ses intellectuels, s'élever au rang des grandes nations du monde.MM.Gibbon et Bruchési répondirent ensuite au toast à la littérature canadienne.M.Gibbon parla d'abord, en anglais.\u2018\"Lorsque je regarde cette assistance\", dit en substance M.Gibbon, \"je ! ne peux m\u2019empêcher de penser aux origines de l\u2019Association des Auteurs Canadiens.Il y a près de dix ans, 1 des Anglo-Canadiens se rencontrèrent à Montréal pour discuter le bill des Copyrights.Au-delà de cent auteurs étaient présents au rendez-vous.Devant un nombre si considérable d\u2019écrivains venus pour défendre leurs droits, quelqu\u2019un suggéra de fonder une Association des Auteurs Canadiens.Et le projet fut lancé.Après bien des années de travail sérieux, l\u2019Association des Auteurs a assuré son avenir.Elle sera fructueuse non seulement pour les écrivains mais pour tout le Canada\u201d.M.Jean Bruchési répondit, en français, à la même santé.\"La collaboration fraternelle que ce congrès met en lumière est une excellente chosee, dit-il.\u201cIl faut que tous ceux dont la mission est de défendre l\u2019esprit se ferment la main sans tarder et se comprennent pour affronter avec plus de courage la primauté du spiritualisme\u201d.En concluant, M.Bruchési émit le voeu de voir les auteurs canadiens lus de préférence à ceux de l\u2019étranger.Puis le président présenta aux convives intéressés, l\u2019éminent président de la Société Royale du Canada, M.Léon Gérin qui rappela d'abord l\u2019idée qui a présidé à la fondation de la docte société à laquelle il préside avec tant de distinction.Il traça un parallèle entre la Société Royale et l\u2019Association des Auteurs.\u201cDans le discours inaugural, ou plus exactement précurseur de la fondation de la Société Royale du Canada, prononcé dans la salle du Sénat, en 1882, le marquis de Lome, alors gouverneur général, commençait par se défendre modestement de toute idée de poser en collègue ou en émule des membres de l\u2019institution naissante, que ce fût dans le domaine de la littérature ou dans celui des sciences.Son rôle, disait-il, se bornerait à mettre sa bonne volonté et son influence au service d'une fondation aussi avantageuse et honorable pour le Canada.Puis il définissait en ces termes quelle serait la constitution de la société nouvelle : \"It is proposed, then, that this society shall consist of a certain number of members who have made their mark by their writings whether these be of imagination or the study of nature.\u201d \"Traduit librement cela veut dire : \"La société en perspective comprendra un certain nombre d'écrivains marquants : hommes de lettres ou hommes de science.\u201d \"Voilà donc un premier point nettement établi sur la foi du fondateur même de la Société Royale : Cette j institution a pour fonction essentielle la culture et l'avancement des sciences et des lettres.Ce en quoi, si je ne me trompe, elle se rapproche beau-j coup à certains égards de l\u2019Association des Auteurs Canadiens.\"Mais il y a lieu de signaler ici un autre trait de ressemblance entre nos (Suite à la page 9.1ère coU m.¦ m Pour la première fois en 10 ans, un Canadien a été élu président du Rotary International.Cet honneur a échu à John Nelson, de Montréal.LA SOCIETE DES ETUDES Sous la présidence de Me Fernand Choquette, C.R., la Société des Etudes Juridiques a terminé, hier soir, une année très féconde.La Société des Etudes Juridiques, dont les membres se recrutent parmi nos jeunes avocats et nos jeunes notaires.ne pouvait mieux terminer ses activités de l'année que par la réunion qu\u2019elle a eue, hier soir, au Manoir du Cap-Rouge, dont le propriétaire est M.Bédard.Cette jeune société, puisqu\u2019elle ne compte que cinq ans d\u2019existence, est maintenant solidement assise et ses fondateurs n\u2019ont pas été déçus dans les résultats qu\u2019ils en attendaient.Ainsi groupés, ceux qui en font partie, sont en mesure de se mieux connaître et d\u2019étudier en complète collaboration les questions souvent arides qui se posent à leur attention.La réunion d\u2019hier n\u2019en fut pas une d'étude, mais elle avait été convoquée dans le seul but de permettre à ceux qui y assistaient de se détendre après dix mois d\u2019un travail assidu aux choses sérieuses de leur profession.La soirée a été des plus agréables et tout le monde était en verve pendant le dîner qui fut empreint d une gaité de fort bon aloi.Le président de la Société, M.Fernand Choquette, C.R., occupait le fauteuil du bout de la table et c\u2019est lui qui souhaita la bienvenue aux convives, invitant ensuite tous ceux qui le désiraient, à donner libre cours à leur éloquence.La note générale des discours fut pour rendre hommage à l\u2019actif et dévoué président des Etudes Juridiques.M.Choquette, dont le terme aura été l\u2019un des plus fructueux.La Société, au cours des derniers dix mois, a eu de fréquentes réunions, ses membres ont eu l'avantage d\u2019entendre d'intéressants conférenciers entre autres, M.Lucien Romier.L'on n'a pas ignoré, non plus dans les hommages rendus au président, d'y associer l\u2019affable et toujours souriant secrétaire qu\u2019est M.Jean Blais.La prochaine réunion aura lieu, maintenant, au mois de septembre, à la rentrée des tribunaux.VERIFICATION APPUYEE PAR UN DIPLOME M.Oscar Morin, président de la Commission Municipale rappelle que personne ne peut agir comme vérificateur sans un diplôme ou un permis.Plus de 400 diplômes ont été distribués par la Commission Municipale de Québec à des comptables-vérificateurs qui obtiennent ainsi la permission et le droit de vérifier les livres des municipalités et des corporations scolaires de la province.En vertu de la loi actuellement en vigueur pour la protection du crédit de nos municipalités, personne ne peut agir comme vérificateur à moins d\u2019en avoir obtenu la permission écrite de la Commission Municipale.En rappelant cette loi, ainsi que les sanctions qu\u2019elle comporte, le président de la Commission, M.Oscar Morin, remarquait que seuls les comptables professionnels, qui font partie d\u2019une association reconnue par le gouvernement, ne sont pas tenus de se procurer ce permis.Quelqu'un qui s'aviserait, sans permis, de reviser les livres d'une municipalité ou d\u2019une commission scolaire n\u2019aurait pas droit de réclamer en justice des honoraires, dépenses, etc., et la municipalité qui l\u2019aurait employé pourrait recouvrer les montants versés par elle à titre de rémunération.Pour la distribution de ces 400 diplômes, la Commission a fait subir des examens dans tous les comtés de la province, à l\u2019exception de ceux de l'Abitibi, du Témiscamingue et de Pontiac.Des certificats octroyés son.: de deux catégories, \"A\u201d et \"B \", Les diplômes de la classe \"A\" autorisent leur porteur à faire la vérification des comptes des municipalités scolaires dans les cités et villes tandis que ceux qui portent un diplôme de la classe \"B\" ne peuvent opérer que dans les mur1'''\"\"'\u201d\"'' et les commissions scolaires rurales.Les derniers examens de la Commission ont eu lieu à Montréal et à Québec, simultanément, le 23 juin dernier.Pique-nique au Lac St-Joseph Demain, 1er juillet, aura lieu au Lac St-Joseph, à l\u2019occasion de la fête de la Confédération, le pique-nique annuel des employés du chemin de fer Canadien National.Des trains spéciaux conduiront ceux et celles qui voudront y prendre part.Ce sera une journée amusante et tout laisse prévoir un succès.Afin d\u2019éviter l'encombrement, le matin, à la gare, on nous prie d