Le soleil, 28 juillet 1933, vendredi 28 juillet 1933

[" r*r Edition finale SOLEIL 52e ANNEE\u2014No 179 EDITION QUOTIDIENNE UNE FEDERATION E LISEZ L\u2019ANNONCE DE EN PACE 5 QUEBEC, VENDREDI 28 JUILLET 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.3.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS JUIVE EST FONDEE A LONDRES Suivant le voeu formulé par J un groupe de juif* éminents à Amsterdam, on vient de fonder à Lon- dres une fédération éco- r*\t.\t\u2022\t¦\ti nomique juive.\u2014 Sir ^/taYCn?,e\u201d^ malade D L i.lui J - ¦ J .Shédlac, N.B., 28.(Spéciale' \u2014 Mgr Kobert Mond president.PhiUppe-L.Bell!veau, curé de la oa ,\t; 7\t| Grandigue.est gravement malade à Londres, 28 (P.Aj \u2014 On a cons*, son presbytère.Il a reçu la visite de Ltue au ourdhm a Londres suivant,! s .Excellence Mgr Edouard Leblanc, le voeu formulé dernièrement par un évêque de st-Jean, qui était accom-groupe de Juifs émments à Amster- pagné de l'abbé J.-J.-V.Gaudet, cu-dam, une federation économique jui-; ré ^ Shédiac Mgr BelUveau\u2019 est \\e dont sir Robert Mond est le presi- agg de 72 ans.Il est curé de la Gran- ,.\t.\t,\t.| digue depuis le 30 septembre 1896.On a decide d avoir une reunion dej____________________ l\u2019organisation à Londres, en octobre j prochain.On y invitera des repré-, sentants juifs de toutes les parties \u2019 du monde.L'un des buts principaux de la fédération, a-t-on communiqué,) est de poursuivre l\u2019exécution du boy- j cottage allemand proposé à l\u2019assem- ; blée d\u2019Amsterdam.Samuel Unter- ¦ meyer, de New-York, qui a pris une I part éminente à l\u2019organisation de la! fédération, a terminé sa mission et j prendra le paquebot pour New-York j lundi.Ce sera sa 74e traversée de j l'Atlantique.Sir Robert Mond est un gros in- j dustriel, en même temps savant et j homme politique.11 est directeur | d'une compagnie de gaz, d\u2019une corn-! pagnie de nickel et d\u2019une affinerie j de métaux.Fils de feu le Dr Ludwig I Mond, il est né en 1867 et a fait ses) études à Cambridge, à Edinburgh etj à Glasgow.LA CONFERENCE ET LES JOURNAUX BRITANNIQUES LES OFFICIERS DU \u201cD\u2019ENTRECASTEAUX\u201d CHEZ LE CONSUL UNE FEMME AVOUE AVOIR TUE SA MERE Mme Ruth Compton, jeune femme de 30 ans, se livre à la police, après avoir tiré cinq balles de revolver sur sa mère \u2014 Aliénation mentale.Orange, Mass., 28.(P.A.) Mrs Il fait partie de plusieurs sociétés savantes s\u2019occupant de physique, d'archéologie, plusieurs travaux.chimie, de et a publié Balbo attend Shoal Harbour, Terreneuve, 28 (P.C.) \u2014 Les 24 avions de l\u2019escadrille italienne, prêts à partir pour une nouvelle étape, attendaient à bonne heure du général Balbo, le jeune chef de l\u2019expédition, le mot qui devait les lancer au-dessus de tique.On a fait le plein d essence hier.|dans les bois qui entourent Orange.Le retardataire immobilise à Victoria - Ruth Compton, une jeune femme de 30 ans qui a passé quelque temps dans l'enseignement, a conduit un groupe d\u2019agents de l\u2019Etat d\u2019Orange dans les bois de Warwick jusqu\u2019au lieu où gisait, sur un amas de branches ensanglantées le corps de sa mère, qu el- ! le dit avoir tuée.Mrs Compton, la femme de Warrcn-W.Compton, ingénieur du Massachusetts, habitant Watertown, faubourg de Boston, a ranconté aux agents qu\u2019ell» a tiré cinq balles sur sa mère, Mrs Mabel-A.Grogan, directrice 1 océan Allan- j d'une école de Boston, pendant une promenade que toutes deux faisaient Harbour (de du Prince-Edouard) peu de temps après le départ de Shediac est arrivé hier matin à Shoal Harbour.On croit que l'escadrille quittera ce matin Terreneuve pour s'envoler vers l\u2019Irlande, qui se trouve à 1,800 milles de distance.Jusqu\u2019ici la plus longue étape accomplie par les Italiens est celle de Reykjavik (Islande), Cartwright (Labrador), soit 1.500 milles.Mais en arrivant à Shoal Harbour mercredi de cette semaine, le général Balbo a communiqué qu\u2019il a l\u2019intention de se La police a communiqué que Mrs Compton a passé 20 jours, en avril 1933, dans une institution consacrée au traitement des aliénés.Toutes deux, la mère et !a fille, ont passé quelques jours, dernièrement au cottage que possède Mrs Crogan à Northfield, à peu de distance d'Oran- Lcs accidents Harrisburg, Penn., 28.\u2014(P.A.) \u2014 La : ; main d\u2019oeuvre est plus nombreuse les accidents aussi.Le département du travail et des! industries communique qu\u2019à la suite; de l\u2019augmentation de la main d'oeuvre ! et de la production, et aussi à cause j de ia chaleur, le nombre des accidents I mortels est passé de 58 à 79 pour mai et juin.Les accidents non mortels sont passés de 5,803 à 7,303.La presse anglaise exprime son opinion sur le résultat de la conférence \u2014 Les uns se disent satisfaits, les autres proclament le fiasco \u2014 Les accords d\u2019Ottawa.UN VOL DE FOURRURES AUX E.-UNIS Des gangsters entrent dans un atelier de fourrures.Londres, 28.\u2014(P.A.)\u2014 Dans plusieurs milieux on exprime toute confiance dans les futures négociations | internationales, pendant que les dé-! légués restés dans la capitale anglai-! se se préparent, à quitter l\u2019Angleterre.Le \u2019\u2022Times\u201d écrit que la conférence ; a réussi à accomplir un gros travail ! de déblaiement qui permettra à ia prochaine conférence d\u2019atteindre des ; résultats plus précis\u201d, et le \u2018 Herald\u201d remarque que \"la faillite de la conférence économique mondiale est la plus forte preuve qui soit de ia né-! cesslté d'autres conférences.\u201d Un comité exécutif composé de peu de membres déterminera quand l\u2019assemblée doit être convoquée ; on maîtrisent et ligottent croit que cet organisme aura une réu- dix-sept personnes et enlèvent pour $15,000 de marchandises \u2014 Au centre de New-York.New-York.28 (Spéciale) \u2014 Trois bandits armés, munis de cordss et de nion en septembre.Le Premier anglais, M.Ramsay MacDonald, président de la conférence, a laissé clairement entendre qu\u2019il n\u2019est pas en réalité question d'ajournement et.que l\u2019on préparera, dans l\u2019intérim, la prochaine séance plénière.On considère comme le résultat le On voit ici le commandant J.-M.MAISTRE, capitaine de frégate en charge du croiseur français \u2018\u2019D\u2019Entrecasteaux\", protographié au Château Frontenac où il rendit ce matin visite à M.Turrk, consul-général de France au Canada, que l\u2019on voit à sa droite.\u2014 Le commandant Maistre était accompagné de deux de ses officiers ainsi que de M.Bougearel vice-consul de France à Montréal et de M, de St-Victor, agent-consulaire à Québec.\u2014 Ces deux derniers avaient été saluer le commandant à son bord, au moment où le \u2018\u2018D\u2019Entrecasteaux\u2019\u2019 évoluait devant Québec.boites de carton sont entrés en plein plus satisfaisan des six semaines de jour dans un atelier de fourrures, ont délibérations un accord intervenu en-maitrisé dix-sêpt personnes et ont tre les pays producteurs et les pays réussi a s enfuir a.vec des fourrures possesseurs d\u2019argent et destiné à con-dont la valeur totale est estimée à solider le marché du métal blanc.$15,000.\tD'autre part les négociations entre- La manufacture est située au dixiè.prises pour régler la question du blé me étage d\u2019un édifice, en plein centre ont atteint un point qui permet d\u2019es-d affaires de New-York et tout près pércr un accord décisif à la reprise d'un poste de police.Il y a deux élé- des délibérations, à Londres, le 21 valeurs pour passagers et un autre août prochain, pour les marchandises\tm MacDonald a expliqué : \"Nous I*s trois voleurs montèrent par l é- n\u2019ajournons pas les séances parce que levateur a passagers.Ils avaient avec | nous sommes défaits .mais parce eux des cordes et de grandes boites ! qu\u2019il faut plus de temps pour obtenir de carton pliantes.Ils attendirent | d,,g résultats.\u201d ge.Mrs Compton n\u2019a pas tenté d\u2019excuser son acte.\tU fl prix L'ingénieur a raconté de son côté à , PrÇ(£rictoni N.B (28 juiUet) _ La hier fanfarp Assomption a gagné le prix! façon inattendue a Watertown hier\t; soir.Elle avait un air étrange, et aux ! ^L$5^pmrs dePFrWérSon T /xnox-Hrtrvc\trvnccMf crm mari «llo u\tun, HUI a CH TI cUcI ILIUJl.il \\ j avait plusieurs fanfares dans le con- général a songé aussi un instant a j mère, et elle a montré un revolver ! co.urj: .fanfare de l\u2019Assomption j retourner en Europe par les Açores., chargé.Il l\u2019a accompagnée au poste \u2022 dirigée par M.Ferdinand Malen-.Un avion postal est arrivé de New- de police de Watertown vers 1 heure fant' ,c est Probablement le mcilleui York à, St-Jean hier avec courrier ce matin, a ranconté ce qui s\u2019était ;\t™\u201c^Ae,lans la Province du abondant à destination d'Europe.passé et a remis l\u2019arme à un agent, DBS TIMBRES rendre directement en Irlande.Le ; a répondu qu'elle venait de tuer sa Nouveau-Brunswick.St-Jean, Terreneuve, 28 (PC.) \u2014 Le gouvernement de Terreneuve a fait plaisir aux philatélistes en mettant en circulation un timbre, le plus cher que l\u2019on connaisse, è propos du passage de l'escadrille Italienne à Terreneuve Buveur de bière Patterson, N.-J-, 28.\u2014(P.A.) - Michael Sciro a bu 12 chopines de bière 3.2, soit 48 bocks de huit onces, pour montrer rue le breuvage n\u2019enivre pas.Sciro a accompli son exploit dans C'est un timbre de 75 cents, cou- : un( concours «'¦P'Jcl ont prLs part cinq \u2022 v -\t\u2022\t.autres personnes, dont une femme.tant avec la surcharge $4.50, qui doit servir au voyage de.retour des Italiens.Il porte en exergue: 1933.Gen.Balbo Plight $4.50.Le nouveau timbre est orange.On en a limité l\u2019impression à 8.000.Shoal Harbour, 28 (P.C.) \u2014 Un avion piloté par G.Bond, un aviateur américain, est venu apporter à l\u2019escadrille italienne, qui se prépare à la traversée de l\u2019Atlantique, le courrier pris à New-York et à St-Jean.Pond a volé de New-York à St-Jean (Terreneuve) hier.Comme il montait un appareil à train d\u2019atterrissage sur roues, 11 a dû prendre un autre avion à St-Jean pour rallier les Italiens.Les concurrents de Sciro ont abandonné la partie après 15 minutes Sciro a tenu bon pendant 16 autres j minutes et a englouti 384 onces de ; bière.Le Dr B.-F.Smith, de Ridgewood, a ! examiné le buveur et a affirmé qu'il I n'était pas ivre.KING PRECHE LA LIBERTE DU COMMERCE Le chef libéral déclare à Meath Park, Sask., qu\u2019u- ! 1 aigle bleu symbolique qu'ils mettront ne nlu« erande liberté dans leurs étaMissements.La campa-ne plus granae UDerie gne entreprise par le président Roo- LE PLAN DE ROOSEVELT EST FORT POPULAIRE Les industriels et hommes d\u2019affaires qui avaient donné leur adhésion à la campagne de Roosevelt pour remédier au chômage, signent des engagements formels \u2014 Des milliers de réponses favorables.Washington, 28,\t(P.A.) \u2014 Un res de travail sont suivis, dans une! nombre étonnant de marchands et i mesure surprenante, par les engage- i dhommes d\u2019affaires, somnités et mé- ments écrits établissant définitive-! diocrités, s'empressent à Washington j ment la popularité que reçoit la catn-pour signer le contrat qui les enrégi- pagne du président, mente sous le drapeau du N.R.A ! Washington reçoit par milliers ces (National Recovery Act) et recevoir engagements formels.Les bureaux de Moscou nie Moscou, Uit.S.S., 28,\u2014(P.A.) \u2014 La rumeur colportée en France et en Espagne que Léon Trotzky, le chef communiste exilé de Russie, aurait fait sa paix avec Moscou et serait nommé premier ambassadeur des Soviets auprès de la république espagnole, est qualifiée de nouvelle ridicule dans la capitale russe.TEMPERATURE Toronto, 28.(P.| C.) \u2014 La pression est élevée sur les côtes Atlantique et Pacifique, ainsi qu'au nord-ouest de la baie d\u2019Hudson.Il y a dépression modérée dans les provinces de l\u2019ouest.Le baromètre marque 29.52 pouces à Moose Jaw, La température a été franchement chaude dans les provinces de l'ouest avec quelques orages électriques.Il y eut un peu de pluie excepté dans le district d'Edmunton où on a rapporté des averses légères seulement.Dans la partie nord de l\u2019Ontario il y eut des orages modérés.Il en a été ainsi dans le Québec et le Nouveau-Bruns-wick.PRONOSTICS Ottawa et haut St-Laurent : \u2014 Vents modérés du sud-ouest et du nord-ouest, en partie nuageux et modérément chaud aujourd'hui et samedi avec quelques orages électriques : locaux.Nord-ouest de Québec : \u2014 Vents du nord-ouest et de l\u2019ouest, en partie nuageux aujourd\u2019hui et samedi avec quelques orages.Un peu moins chaud.Lac St-Jean : \u2014 Vents modérés et frais du sud-ouest tournant au nord-ouest ; en partie nuageux avec ora- | ges électriques locaux.Un peu plus frais samedi.Bas St-Laurent : \u2014 Vents modérés du sud-ouest au nord-ouest ; en par- ; tie nuageux aujourd\u2019hui et samedi i avec quelques orages électriques.! SOMMAIRE Bon messager Erié, Penn., 28.\t(P.C.) \u2014 Wesley Mehler, 18 ans q,ui transporte les dépêches d'une compagnie de télégraphe, est déterminé à ne jamais rater son homme.Après avoir reçu une dépêche à remettre à un individu qui se trouvait sur un navire de marchandises, au milieu de la baie d'Erié, U est revenu au bureau, deux heures plus tard, les mains couvertes d\u2019ampoules et le dos courbé, Il a emprunté une chaloupe et s\u2019est rendu sur le navire, à force d'aviron, pour remettre la dépêche.EN PAGE 9 Les lecteurs du \u201cSoleil\u201d trouveront en page 9 plusieurs autres nouvelles in- qu'il y aura quatre candidats téressantes.des échanges commer-ciaux ramènera la prospérité au Canada.Prince-Albert, Sask., 28 (P.C.) \u2014 Le T.Hon.W.-L.Mackenzie King a quitté son comté pour se rendre dans le comté voisin, ctlui de Mackenzie, où une élection partielle doit avoir lieu bientôt.Le chef de l\u2019opposition a atteint Wadena après avoir fait 140 milles en automobile.Il retournera à Prince-Albert après rassemblée de Wadena.M.King doit parler à plusieurs pique-nique politiques dans son comté, demain.Il se rendra ensuite au cot-j tage qu\u2019il possède, au lac Waskesiu, dans le parc National de Prince-Albert.L\u2019élection de Mackenzie doit désigner le successeur de M.Milton Campbell, nommé membre de la Commission des tarifs douaniers.On croit sevelt pour provoquer l\u2019embauchage des sans-travail court vers le succès.Les milliers de télégrammes envoyés è Washington en signe d acquiescement au programme de hausse des salaires et de diminution des heu- poste communiquent d\u2019autre part que les marchands se pressent aux guichets pour obtenir les formulaires qui témoignent de leur apport à la campagne.Un grand nombre d\u2019entre eux déclarent qu\u2019ils ont déjà commencé ia réforme, et réclament l\u2019aigle symbolique portant ce constat : \"Nous faisons notre part\u201d.A EDMONTON Le chef de l\u2019opposition a pris la parole hier à Meath Park, situé à 30 milles environ de Prince-Albert.L'endroit est peuplé de colons français et d\u2019ukrainiens.M.King a félicité les agriculteurs de leur énergie et de | leur travail patient et a affirmé de nouveau qu\u2019il voit la prospérité du ! Canada dans une plus grande liberté des échanges commerciaux.\u201cLa politi :,ue du parti libéral, a-t-il dit, | a toujours été de favoriser la dimi-I nution des prix des instruments de production.\u201d M.King a également ! rappelé les diminutions d\u2019impôts ac-! cordées par les libéraux.UNE ARMADA FRANÇAISE Paris, 28 (Spéciale) \u2014 Le général V uillenùn accomplira cette année, dans les possessions françaises en Afrique, un raid qui rééditera, en moins grand, l\u2019envolée du général Balbo d\u2019Italie à Chicago.L\u2019escadrille française comprendra 25 avions qui s'achemineront successivement sur la Tunisie, le Maroc, le Sénégal et l\u2019Afrique orientale.Le ministre français de l'Air, M.Pierre Cot, n'a pas l'ambition de faire mieux que les Italiens, Il a uniquement l\u2019intention d\u2019organiser un raid pratique qui aura pour but de fesserrer les liens entre les colonies et la métropole et de montrer combien les moyens de communication ont fait du chemin en l\u2019espace de quelques années.Le général Vuillemin a été désigné pour commander l\u2019escadrille française, parce qu'il connaît biAi l\u2019Afrique et possèd# une grande expérience du vol par groupe.UN MESSAGE (.rand falls, Terre-Neuve, 28 (P.A.) \u2014 On a retrouvé ce qui semble être un message envoyé par les aviateurs lithuaniens Stephen Darius et Stanley Girenas au moment de leur passage au-dessus de Terre-Neuve.Les deux lithuaniens se sont tués, après avoir heureusement franchi l\u2019Atlantique, en Allemagne orientale, à peu de dislance de Kovno, capitale de la Lithuanie, où ils se rendaient.C'est le texte d\u2019une dépêche télégraphique renfermé dans un sac rouge trouvé par William Bouzan.Voici le texte de la dépêché : \"Wire Collect Associated News New-York Aeroplane Lithuanien N R 888 E All Is Well and Regards.Signed Stephen Darius, Stanley Girenas, G C T 1910 July 15th 1933\u2019\u2019 (Sans-fil au compte de l\u2019Associated News, New-York.Avion Lithuanien N R 688 E.Tout va bien.Respects.Signé : Stephen Darius et Stanley Girenas G C T 1910 15 juillet 1933).Le sac renfermant la dépêche était attaché par un long ruban fixé lui-même à une flèche.Les deux aviateurs ont quitté New-York le matin du lï juillet.Les let-I très G C T 1910 signifient 19 h.10 heure de Greenwich, ce qui équivaut à i\ts\tn°uvca^ 2 heures 10 du fuseau horaire de l\u2019est canadien (3 h.10 heure d\u2019été).On a convoque pour le < novembre, a aperçu Darius et Girenas au-dessus de Trinitv Bav, Terre-Neuve, à 2 heures moins que le gouvernement ne juge jg le ir> jui||et nécessaire de hâter la reprise des sé- ;\t_____________________ ances.LA JUSTICE AMERICAINE PLUS SEVERE Les auteurs d\u2019enlèvement n\u2019ont plus qu\u2019à se bien tenir \u2014 La justice sera très rigoureuse à leur endroit.\u2014 Le sort des deux dernières victimes.New-York.28.(P.A.) \u2014 La justice américaine s'apprête a.sévir rigoureusement contre les auteurs de kidnapping : la peine de mort a été imposée à l\u2019un d\u2019eux, et l\u2019on a l\u2019intention de ne pas être moins rigoureux pour ses imitateurs.Mais le mystère entoure encore le sort de deux autres victimes.Il y a trois semaines, un jeune lieutenant de la Garde nationale, John-J.O\u2019Connell, d\u2019Albany (N.-Y.>, a été enlevé par des inconnus et est toujours en captivité.N\u2019cst pas encore libre une autre victime de kidnapping, Charles F.Urschell, riche habitant d\u2019Oklaho-ma City.Sa femme est désespérée, dit-on ; les efforts faits pour entrer en négociations avec les ravisseurs n\u2019ont pas abouti.Pour O\u2019Connell on a demandé tout d\u2019abord *250.000.Les négociations ont pu apporter une réduction, mais les membres de la famille gardent le silence et la police avoue n\u2019y rien comprendre.Au lendemain de la condamnation portée contre Walter McGee, accusé d\u2019avoir enlevé Mis Mary McElroy, la poursuite a communiqué qu\u2019elle demandera la sanction extrême pour le frère de McGee, George, et pour Clarence Click, arrêtés à la suite du même kidnapping.quelques instants dans le corridor du dixième étage.Ben Kramer, un acheteur pour une compagnie de manteaux, sortait Justement de la manufacture.Comme il allait presser sur le bouton de la sonnette de l\u2019élévateur, les bandits pointèrent un révol-ver dans sa direction et le forcèrent à rentrer avec eux dans le bureau.Une jeune fille qui se trouvait derrière le comptoir reçut l\u2019ordre de ne pas faire de bruit et de se rendre avec eux dans une chambre attenante.Ils vi- A ce propos le \u2018\u2018Times\u201d affirme qu\u2019il serait inutile de se réunir de nouveau \"avant que soient suffisamment connus les r sultats de la grande expérience tentée actuellement en Amérique et que le président Roosevelt puisse adopter une politique bien définie touchant la valeur du dollar sur le marché des changes.\u201d Le \u201cPost\u201d soutient, d'autre part, que \u201cla conférence est morte sans larmes et sans sympathies\u201d, mais il ad- ,,\t\u201e\t.i met que l\u2019on a fait un relevé de la rent la Philip Feinberg, frère du pro- |si,1]at on Pt n!1P rnn \u201e pïnnep lp_ nrn priétaire et contremaître, qui venait !\tet QUe l0n 8 expose les pro s\u2019informer de ce qui se passait, A ce i\t\u201e moment, Irving Feinberg, le proprié- C®8- 1 opinion du News Chronicle taire et Jack Montag, vendeur, revinrent de leur diner.Tous furent forcés de se rendre dans la grande salle de la manufacture où une douzaine d'ouvriers surveillaient leurs machines.Tout le monde lié par groupes de trois et conduit dans la chambre d'entrepôt où on leur lia les pieds.Les trois copains se mirent ensuite à l'oeuvre.Pendant qu'un d\u2019eux surveillait le personnel captif, un deuxième préparait les boites et l'autres.qui semblait s\u2019y connaître en fourni qui ajoute qi la conférence a force tout le monde à reconnaître la difficulté des solutions nécessaires.\u201cLe président Roosevelt a donne l'exemple\u201d, remarque le Herald\" en pressant le gouvernement anglais de ne rien épargner pour opérer le relèvement éoconomique de l'Angleterre.' Son courage et sa vigueur peuvent servir à la solution des problèmes anglais comme des problèmes américains.ACCORDS IMPERIAUX Londres, 28.\u2014(Presse Canadienne).res, se mit en frais de choisir ce qui! \u2014Au cours d'une assemblée tenue y avait de mieux en renards argen- après la clôture de la conférence écoles, noirs ou croisés Le tout fut soi- nomique mondiale, les délégués de gn eu se ment range dans les boites., i empire britannique ont signé un do Lun des bandits continua à monter cument dans lequel Ils réaffirment la garde pendant que les deux autres jpg accords Intervenus lors de la con-sortaient et prenaient I élévateur a férence impériale d\u2019Ottawa, Les bagages avec leurs précieux co.is.Le pointe; sur lesquels insiste le document conducteur de l\u2019élévateur n\u2019eut au- ^nt les SUiValjts : eun soupçon.Le troisième acolyte sî servit de l\u2019élévateur à passagers pour déguerpir.Après s'être libéré, Feinberg a averti la police et s\u2019est rendu aux quartiers généraux pour essayer d\u2019identifier les voleurs par des photographies, qui n\u2019avaient même pas mis de masques.Une noyade Granby, Qué., 28, (PC.) \u2014 George-Hector King, 17 ans, de Manson-ville, s\u2019est noyé hier après-midi, lorsqu\u2019il tomba d\u2019un canot dans le lac Memphrémagog.Son corps fut retrouvé 40 minutes plus tard.INDISPOSE Avenue Balbo Vacances d\u2019ctc Londres, 28.(P.A.) \u2014- Le Parlement j s\u2019est ajourné aujourd\u2019hui pour les; vacances d\u2019été.Il sera de Irrr pagr, nouvelles étrangères.\u2014 2e.feuilleton, la vie sociale.\u2014- »e, nouvelle» de Québec.\u2014 4e, éditoriale, dans no» théâtres.\u2014 5e, nouvelles de Lévis.\u2014 6e, finance.\u2014 ¦Je, nouvelle» diverses.\u2014 8e, nouvelles diverse».\u2014 f)e.nouvelle» diverses.\u2014 10e et lie, «port. 300 NOUVELLES ROBES d\u2019été confectionriM-s de sole en nuance* paxtel.AushI une grande variété de voile* imprimes et de piqués.Style* à manche* rourte* et sans manche*.Samedi 1.00 S00 JOLIES ROBES i ne merveilleuse variété des plus joli* pastel*.Imprimés, crêpe rugueux.Justement l'article voulu pour les vacance* et les affaire*.Modèles a manche* courte* ou a manches longues.Dans le* nuances de rose, vert, bleu, jaune, blanc et rose.Grandeurs : 14-42 Valeurs régulières jusqu'à $9 95 solder *.75 i AtAlSOJSl ir Tag-Day AU dENEMCE Df TERRAIN' DE JEU DU PATRONAGE LAVAL ON SE REPREND La vente de fleurs qui devait avoir lieu samedi dernier au profit du Terrain de Jeu du Patronage Laval,1 .\t.1 séjournera quelques semaines L honorable M Athanase David et j .\t__0 ___ Madame David s embarqueront à la Monsieur le capitaine Georees-Oc- ayant été en grande parue empêchée fin du mois pour revenir au Canada tave DUgaji partira ce soir pour sc 1 par la mauvaise température, les or anrés un uékmr de oueloues mois ou- ! ren(jre a la convenlion tateriSti0na - - ~ après un séjour de quelques mois ou tre-mer.\u2014\to \u2014 Le Lt-Col.et madame J -S.O\u2019Meara sont de retour de la Pointe-au-Pic où ils ont passé quelque temps.\u2014\to \u2014 Le Docteur et madame Valmont Martin sont partis en automobile pour un voyage au* Etats-Unis.\u2014\to \u2014 M Gérard Bornais, avocat, officier en loi au département du Procureur ganisatrices ont décidé de se reprendre les 28 et 29 juillet, vendredi et samedi de cette semaine.La demande faite à cet effet, aux autorités ! de la ville, a été accueillie avec la plus grande bienveillance.Nos concitoyens, qui apprécient cet- ! te oeuvre de Vacances, auront donc toute facilité de laisser parler leur bon coeur, et d\u2019aider pour leur part, large ou modeste, selon leurs moyens, au maintien de ces organismes bien- j faisants.______11 _________.\tLes personnes, Dames et Demoisel- intlme, hier soir, à 1 occasion de son j américaines et ontariennes II sera i 'es lui désirent concourir à la vente prochain mariage avec Mlle Jeanne ; rie retour dfins un mojs \u2019\t\u2019 1 Ruel, de Lauzon.Plusieurs de ses\t__ 0___ amis se sont réunis chez lui pour lui ! Le 2 août en la chapeile ivee de présenter leurs voeux ainsi qu une régUae st-Jean-Baptiste, aura lieu le bourse a laquelle plus de 200 sous- marjage (je mademoiselle Marie-Pau le des Forestiers, à Milwaukee, comme représentant officiel de la Province Forestière de Québec.Le distingué mutualiste québécois, qui est à sa 20ème convention, prendra part à ia célébration des noces d\u2019or de cette association à Chicago, et sera présent au \"French-Canadian Day\u201d de 1 Exposition Mondiale, et aux réceptions de l\u2019Union des Sociétés Fraternelles de l\u2019Amérique du Nord qui au-\u201e ,\t.\t.\t.\u201e ., font lieu dans cette même ville.A Général, a été 1 objet dune belle fête ; sqh retour, il visitera plusieurs vili1 s cripteurs avalent contribué.Assis- | ]e sussières.fille de M.et madame talent à lafete.M le Bâtonnier J -E i j -Nap.Bussières, avec M.René Ga-Chapleau, C.R, M.le chevalier E.-G.| rant> fUs de M Alp Garant M Giasson.M.Guy Hudon avocat, M rabbé nenri Garant oncle du ma.Henri Bérubé.M le notaire Paul Gre- j rlé Wnlra le mariage.Pas dP falre nier, M.Eugène Huot, MM.J.-Alex- j paix andre Cardinal, Laval Fortier, avo-\t_o \u2014 cat, Ebnile Caron.M.Elias Flynn, C R.\u201e M.le Dr.Félix Roy, M.le Dr Joachim Jobin, etc.\u2014 o \u2014 M.et Mme Henri Thivierge \u2019née Blanche Desbiens i de Chicoutimi, font part à leurs parents et amis de la naissance dune fille, baptisée kou.s les M C-V Darveau passe quelques | noms dt.Marie-Blanche - Déni-.' - Alexandrine.Parrain et marraine, M.et Mme E.Thlvierge, grands-jia- des fleurs, sont priées de s\u2019adresser à l\u2019un ou l\u2019autre des endroits suivants madame Emile Lapierre, 259 D'Aiguillon, tél.: 3-3928 ; madame Eizear ! Faucher.79 St-Luc, tél.: 3-1716 : ma- ' dame Alfred Renaud, 144 avenue Taschereau ; Patronage Laval.40 avenue I Bigaouette, tél.: 8481.U II y a Elle constate qu\u2019 de nombreux avantages à utiliser le CERTO\u201d i2.i St-Joseph Jours au Manoir Richelieu à ta Malbaie.\u2014\to \u2014 M.et madame C.Vaillancourt, de Lévis, passent quelques jours à La Malbaie au Manoir Richelieu.Madame E.Pourtier, Château St-Louis, est partie pour Saint-Raymond ou ele passera quelque temps.\u2014\t° -\tquelques parents s\u2019étalent Joints, à Mademoiselle Louise Pelletier fait l\u2019occasion du prochain départ de leur I une villégiature de quelque temps aux hhc Charlotte, pour le noviciat des Eboulements.\trr.ss.du Perpétuel Secours, à St- o\tDamien de Beilechasse.Une magni- Madame Joseph Bégin de New- , fique adresse exprimant les meilleurs York, est de passage à Québec chez voeux de.tous, lui fut présentée par Mlle Germane Matte, accompagnée d'une bourse, gage de leur profond Mariette, Lucille.Cécile Noël, Thérè- i sc Villeneuve, Fernande Villeneuve, Corrine Renaud, Gabrielle.Simonne i Gagnon, Rachelle, Laurette Auclatr.! Corrine, Lucienne Cloutier.Bernadette Tremblay, Germaine Matte, Evan- ; géline Lacroix, Evangéline .Annette.Marie-Claire Faguy, Tarcille Para-dis, Juliette Bélanger, Gabrielle Si- I mard, Jeanne Vachon, Gilberte Tho- ! tnassin, Medeleine Lacroix, Hélène ''\u2014 Je puis louanger le Certo parce que son usage comporte tant d'aran-tages\" déclare Madame F.W.Harwell, de Fredericton, N.B., championne dans l\u2019art de faire des confitures et des gelées.Kamouraska Va-et-vient Dimanche, h* 22 juillet le* parois-*ien« de Kamouranka avaient le grand honneur de recevoir dans leur églino paroissiale, leyr distingué et vénéré archevêque, Mgr J.-M -1( Villeneuve, revêtu de -es vêlement s cardinalices.Une loule de prêtres et de laiqui venu* des paroisses ^ a voisinantes se pressait sur le par-; cour» do l\u2019église, afin de pouvoir as-sister il cette belle réception.Après i une courte mais éloquente allocution, Sein Eminence, ayant donné sa bénédiction, nous quittait, en route pour St-André et de là » Kivière-du-I-oup.Mirabeau fit sermon à trois ans et publia son premier livre à dix uns.des parents et des amies \u2014\to \u2014 Mademoiselle Olivine Massicotte passe quelques jours aux Eboulements.l\u2019invitée de mademoiselle Suzanne Auger.\u2014\to \u2014 rents de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Ma-\tl\ttltfcrolx\u2019 f/lene «i\u201e, Th.vlerge, tante de l'enf.im I .\t.\tbranche, Madeleine, Pauline Savard.Fcte intime\tMarie-Anna, Marguerite Jobin, Ma- A Québec le 6 iuillet avuit lieo ft ^éleine Jobin, Louisa Beaulieu.Alice la réâdtn« de M et Mme R^ger\ttLuclenn(' P!^ Made- Nocl, une réunion d'amis à laquelle |16 roietJ__ GRAPHOLOGIE On doit envoyer troU ou quatre paf** d'écriture sur du papier non refié (pas de la copie) un coupon graphologie et 50 sous en timbres dans le Journal sous un pseudonyme.SI l\u2019on désire une analyse plus complète, l\u2019on devra envoyer fl.(K) et une adresse à Claude Ceyla, \u201cLe Soleil\u201d.Les réponses paraîtront le vendredi en page fe minine.WILLIE \u2014 II est intelligent.L\u2019esprit est j ouvert et Juste, mais il travaille dune fa- ! çon inégale, il a des crises d\u2019indolence, il perd ainsi beaucoup de temps et le succès n'est pas à la hauteur du talent Sensible, bon, délicat et tendre, il est 1 d\u2019une timidité excessive, il ne s'avance Ja mais et sa réserve timide passe pour de ia froideur.La volonté est impulsive, ardente, mais il ! f\" V Trois tliiinoaiix Aliniriilôs 4l«k|Hii* lour Aoisttoiiro au LAIT LAIpLL! MADAMi: C.H.WILLIAMS, Boîte 81, Primant, SasL, l'or-Kucillrusr mire de ces \\ igoureux jumeaux, nous écrit: \"('es trois jumeaux furent nourris au Lait liable, depuis leur naissance et ils sont rayonnants de santé.L\u2019autre jour, deux médecins ont fait deux cents milles à travers la prairie pour venir voir les trois jumeaux élevés au Lait Fagle.De tous côtes, on me complimente sur leur bonne mine et je ne saurais trop louanger votre merveilleux produit,\u201d Si loin »IC pouleI allaiter bébé, eitayef le tail I agle.Ufage facile, y oie le mode d'etnplot tue t cliquette.Sou* , ui enverront volontierr la nouvelle edition du*'Bien btre de Bébé,\" S4 pogei.I ou* y trouverez Jet , ortie ils pour l'alimenta-lion et le soin des nour-rit 10ns, dei photographies et l'historique de bébés élevés au Lait La g le.attachement.Mlle Charlotte Noël sut répondre avec tout le tact qu'on lui connaît.Il y a eu ensuite musique, chant, déclamation par de gentilles demoi- Mademoiselle Yvette Fournier est I selles, captivant l'assistance jusqu'aux (ie reloué de la métropole ou elle a petites heures du matin, et c\u2019est avec fait un séjour de quelques semaines regret que tous se séparèret empor-l'hez madame F -X.Poullot.\ttant le meilleur souvenir de cette \u2014\u2022 o \u2014\tréunion et en souhaitant à Mlle,\t.\t, , M.et madame Mathieu Lavallée, de Charlotte Noël, persévérance dans sa nuençabie' persévérance et 11 *st tm *n\u2019 Montréal, sont de passage à Québec, j nouvelle carrière.\t\u2018 De temps à autre, n donne un bon coup \u2014 O \u2014\tOutre l'héroïne de la fête étaient i de colller.examen - concours - mais il re Mademoiselle Simone Rompré, de présent son père et sa mère.M et i\t.U' Salnt-Ubald de Portneuf, est actuel-i Mme Roger Noel: ses soeurs: Mlles ! ce*.lement chez sa cousine Mlle Germai- ! Jeannette, Simonne, Marguerite, An- Nl vanité, ni prétention et une bienvei 1 ne Trottier.Elle a rendu visite à sa | ne-Marie, Gabrielle Noël, Jeanne La-soeur, mademoiselle Mariette Rom- ) rouche; ses frères, MM.Marcel et pré.E G -M à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus \u2014\to \u2014 Mademoiselle Gabrielle Laurendeau, de Montréal, est de passage à Québec .\u2014 o \u2014 M.Cartier, avocat de Fall-River, Mass, madame Cartier et mademol- I selle Cartier étaient de passage à Québec, ces jours derniers.\u2014\to \u2014 Monsieur L.-P.Chevalier, de Vie- | tonaville, et sa fillette Madeleine, ain- ! si que Madame TaUlefer, de Mont- i léal passent quelques Jours A Lorct-teville, les Invités de M.J -Alfred Blondeau, maire et de madame ia j Mairesse, \u2014\to \u2014 M et madame Georges Trottier, M.i et madame Arthur Falardeau et M, j et madame Emile Trottier, Mesdemoi- j selles Marguerite et Jeanne Trottier.j ainsi que mademoiselle Lucienne | Noël sont partis en automobile pour | un voyage à Buffalo et les principa- ¦ les villes de l\u2019Ontario \u2014\to \u2014- Mademoiselle Marguerite Langlois j est partie pour Cap à l'Aigle où elle j '\u2022TT: CERTO est d\u2019usage facile.Il assure \u2022*\u2014' un succès certain.Il bannit les méthodes hasardeuses dans l\u2019usage de fruits tels que les cerises, fraises et framboises qui se transforment difficilement en gelée.\"Pendant une période de 3 à 4 ans alors que j\u2019exposais aux Expositions j\u2019ai gagné tout près de 100 prix, dont plusieurs premiers prix.J\u2019ai également gagné deux grands prix parce que j\u2019avais le plus grand et le meilleur exhibit de la section des sciences domestiques en 1931 et 1932.\"Je considère que mes succès pour la production des confitures et des gelées sont en grande partie dus aux mérites de Certo\u201d, conclut Madame Barwell.Vous aussi, pouvez réussir toutes vos confitures et gelées aussi bien que Madame Barwell si vous commencez à faire usage du Certo.Les résultats que vous obtiendrez vous surprendront agréablement pourvu que vous suiviez fret exactement les recettes qui se trouvent dans la brochure placée sous l\u2019étiquette de chaque bouteille de Certo.Commencez des maintenant à faire usage du Certo\u2014et vous obtiendrez ainsi une plus grande variété de conserves.Vous pouvez utiliser n\u2019importe quel genre de fruit\u2014frais, en conserves ou en tranches\u2014ou les jus de fruits! lance aimable et qui ne soupçonne Jamais» des choses vilajnes chez les autres_________ y____, ^ m, iti i\t, v\tNerveux, impatient, irritabTe-^\"1\"^1\" Laurier Noel.Lucien et Paul Larou- meur capricieuse.Il est souvent triste the, Mlles Lucienne.Aline, Annette.petite duchesse Elle est délicate j et impressionnable.L\u2019Imagination.peu ________________________ ________I surveillée, porte aux exagérations et nuit j à la sûreté du Jugement.L'humeur est variable : elle est susceptible.incapable de retenir des paroles vives et blessantes quand elle se croit offensée.Elle parle beaucoup et il lui arrive d'être indiscrète.Le coeur est affectueux et bon, mais l'or-! gueil est hautain et elle craint tfop d'être j accuser de \u201cfaire des avances\u201d, cela l'em-| pêche d'être aimable, ouverte et gracieuse.La volonté est résolue et très obstinée.Elle a du courage et beaucoup de résistance.Elle manque de souplesse et elle a des | heures et mêmes des jours où elle est franchement maussade et difficile.CLAUDE CEVLA Laissez-nous résoudre vos problèmes de production de confitures et de gelées.Si vous avez besoin d\u2019un renseignement quelconque, écrivez au Service des Consommateurs, General Foods, Limited, 3510 rue Albert, Montréal.CERTO FAIT AU CANADA CERTO \u2014est Je la pectine de fruit.\u2014est ia substance de gelée naturelle extraite du fruit même.\u2014transforme en gelée le jus qui se serait évaporée par l\u2019usage de l'ancienne méthode (ébullition longue).\u2014assure 50% plus de confitures ou de gelée à un coût moindre par bocaL \u2014épargne % du temps.Sauvegarde la saveur du fruit.Conserve la couleur du fruit.\u2014permet l'usage de n'importe quel fruit \u2014qu\u2019il soit frais, en conserve ou en tranches \u2014 ainsi que du jus de fruit.E5F-33 LA SANTE SIGNIFIE CHARME EL BONHEUR Des yeux brillants, le sourjre sur les lèvres, indiquent U santé et la vitalité.Une peau claire esl attrayante.La jeune fille en santé et active est heureuse et populaire Peut-être que vous n\u2019êtes pas vraiment malade, mais quand le travail du jour est terminé, vous êtes trop fatiguée pour vous récréer comme le font d\u2019autres femmes.Essayez le Composé Végétal de I ydia E.Pinkham pour avoir plu* d cnergie.Il tonifie la santé en général.Donne plus de vitalité\u2014plus de charme.\t> Kappelez-vous que 98 femmes sur 100 disent en avoir bébéficié.11 en fera autant pour vous.¦ i\t.'\tj j ¦¦ Lotbi nierc\tyénleur électricien.\tM.Félix Pagé.: \u2014M.l\u2019abbé Geo.Gingras, vicaire, en : \u2014M.et Mme Denis St-Hilalre, dj Le 6 juillet, est décédée Mme Vve pr0menacle à Québec\u2019\tMontréal, chez leurs parents.Orner Lemay.Elle laisse un fils M\t-Mme E\u2019 Guay\u2019 de Ville-Marie, \u2014-M.et Mme Brodeur et leur fa- Ernest Lcmay, du Cap de la Made- chez le Dr A de Lachevrotlère.\tmille, chez M.Elisée Lallberté.leir.e, et quatre filles.Mmes Philippe ~'M' et Mme DuhameI.teurs fa- \u2014Mlles Thérèse et Marguerite Des, Auger.Victorien Auger, Alfred et Jo- lyiilIes et Mlle Alma Lemay passent rochers et Rita Bergeron, E.G.M, seph Charland.\t! l'été à Lotbinière.\tj de Montréal, dans leurs familles.Mariage \u2014Mlles Alice et Alexandra Lemay, -M.Gérard Lemay, Mlles Cécile et ! de Montréal, chez Mme Arthur Lali- Marguerite Lemay, chez M.Alph.Le.: may.juillet specimen timbres d'impressions travaux Pour Le 10 juillet, a été béni le mariage i herté de Mlle Rachel Blanchet, fille de M.et Mme Rémi Blanchet, de Lotblniè- \u2014M.et Mme Joseph Lemay.M.l \u2014M.et Mme Ovide Hubert, de Sas-re, et de M.Alfred Gingras, de Ste- : André Lemay, de Montréal, en visite katchewan, de passage chez M.Er-1 Foye, Québec.\tchez leurs parents.\t: nest Plaisance.Va-et-vient\t! ~\u201dM- Mlles Françoise Le-i de Montréal, chez MM.Léon Lemay T\tf\tU 6 may\u2019 Laura et Maria 9°ule.chez M.! et Joseph Laèlerc.Londtes, apres 2 ans d\u2019etudes, pas-i Xavier Houle\tI se les vacances chez son père, M.Ho- norius Abel.\ti \u2014Mlle Bertha Lemay, chez M.E.adressez-vous au Soleil un homme \u2014De passage chez M.Abel aussi,1 Fllteau.d expérience est à la tete.de ces ate- ; M.Edmond Lafleur et M.et madame liers, ce qui vous assure une exécu- j béon Abel tion parfaite de vos travaux et ses; \u2014M.Paul Bernard, de retour de twine *?/-*»-» 4 ?r-\ts\\ri Av Ac-\t,\t.prix sont très modérés.; Milwaukee, où il a fini ses études d'in- ¦Mlle Irène Bélnager, G.M.G.de 1 hôpital St-Sacrement, chez M.Justin Bélanger.\u2014M.et Mme Alcide Richard, chez ; Frenette.\u2014Mme Alp.Lemay, de Montréal, chez M.Alp.Lauzé.\u2014Mlles Marie et Adrienne Paré, chez M.Thomas Bernier.\u2014M.et Mme Zéphirin Rivard et M.Henri-Paul Laliberté, cheZ-M.Jjs.' I h* lin r île»* (\tIlmllnci, ()«riil«y House, forvoto.On».ïNruillrs\t1« nouvnll* lèillllitn «lu \u201cHlrii > tr« n%\t\u2014 -t .^- Les D Kg I A M A N T S \u2022 de la \u2022 M O M I 8x E Ter J.P.McF.VOT at $ tt STRIERF! y ^ JEANNETTE A PROMIS I D\u2019EPOUSER NORBERT / /f[ ,|N\tSAMSON! Norbert a promis de signer l\u2019extraordinaire contrat au sujet de son appareil à faire pousser les cheveux \u2014 contrat qui doit lui rapporter DES MILLIONS ainsi qu\u2019au père Tanger \u2014 La famille Tanger s'imagine déjà rouler sur un flot d\u2019or ! ! JEANNETTE croit qu\u2019elle est réellement en amour ! ! \u2014 Et tout le monde est-il heureux?W< Naught «vndwjte îrvf .W V La Mère, on va faire une noce dont tout le pays se souviendra! Cinq pieds d\u2019épais de fleurs pour paver l\u2019entrée de l\u2019église \u2014 En chapeau de castor gratuit pour chaeun des membres de la parenté \u2014 I n repas de noces qui fera paraître un festin de roi comme un simple hors-d\u2019oeuvre ! Je t\u2019en passe un papier \u2014 avec une couple de millions comme je vais avoir, je vais leur montrer que Eiboire Tanger nest pas un mesquin lorsqu'il s\u2019agit de marier sa fille ! l)is-done, Jeannette \u2014 est-ce qu\u2019il va falloir passer par tout v cela ?Mais, Jean nette \u2014 Pourquoi ne ferions-nous autrement Epatant: Alors, c'est convenu Shhhut! / Oui / Demain matin à onze heu vous savez toujours comme ca! vn n.ir.roN pu ¦ soi,ru- LE MYSTERE DE LA PLACE I0SEPH - SEGUIN par LUCIEN BRIOLY Jtepr^iivctkn* gv\tpour U* joum&uji \u2022tint un traité\tt Société cmandcz \u2022 le chez 1 Air,K\tvotre Pharmacien, nilTC?\tvotre Epicier ou I El ^ .\tvotre Marchand Général.TT» W II SON Fl V PAD ( O .H.m.l.oa.Ou*.La mascarade continuelle finit par le lasser.Après une vie aventureuse, cette existence sédentaire qui, au début, lui avait plu, réveillait en lui son amour du vagabondage.Depuis près de trois ans que durait la comédie, il s\u2019était appliqué à mériter l\u2019estime et la confiance de ses directeurs.Entré comme aide-comptable, il avait été promu, Tannée suivante, comptable en titre, puis, à l'occasion du départ d\u2019un de ses collègues, premier comptable.La troisième année, son chef de service mourut et il fut nommé en remplacement de celui-ci.Petit fi petit, Robert Ollone se grisa de l\u2019argent qu'il manipulait et l'idée d\u2019en profiter s\u2019installa en lui.Dépourvu naturellement de scrupules, il se laissa tenter.La maison Régis et Borgnet avait de nombreux chantiers en province, et.par suite, de nombreux ouvriers.Robert Ollone ayant une fois visite une des grosses entreprises, le personnel se plaignit à lui de ne toucher sa paye que le lundi et, parfois, le mardi, par suite du retard dans Renvoi des fonds.De retour fi Paris, il avait fait part des doléances des Intéressés à la direction et proposé Renvoi d'un comptable payeur.L\u2019idée fut admise et, fi plusieurs reprises, Robert Ollone alla lui-même faire les.déplacements.Quand cela se produisait H lui suffisait de prévenir son frère la veille et celui-ci agissait en conséquence.Un samedi de fin de mois, Robert eut en caisse deux «ent mille francs destinés à régler les échéances du 3 et une vingtaine de mille francs re- présentant la paye des ouvriers d'un chantier d'Avallon, Cette fois, la tentation fut trop forte.Il résolut de s'accaparer la somme pour reprendre sa liberté et sa vie d'aventure, las qu'il était de cette existence de travail et d'assiduité.Dès que l\u2019idée première du vol fut ancrée en lui, elle se développa avec rapidité.Avec l'esprit d'invention dont il avait fait preuve dans l'organisation de la double vie de son frère, il imagina ce qui allait se passer.Quand il eut dressé son plan, 11 murmura : \u2014 Bah ! Je me suis assez donné de mal pour lui, il peut bien faire cela pour mol.Et il décida d agir.CHAPITRE XXII Comptable indélicat Dans son bureau directorial, M.Borgnet signe le courrier que lui présente une dactylo.Au moment où.emportant ses lettres, la jeune fille va sortir, le patron lui dit : \u2014 Mademoiselle Marcelle, priez donc, en passant.M.Bouttlé de venir me parler.\u2014 Bien^ monsieur le Directeur.Quelques instants plus tard, le chef comptable entrait dans le bureau.\u2014 Bonjour, monsieur le directeur.\u2014\tBonjour, monsieur Bouttlé.Vous savez que nous avons, le 3, une grosse échéance ?\u2014\tOui, monsieur le Directeur.\u2014\tVous avez des fonds ?\u2014 Oui.monsieur le Directeur.\u2014 La paye d'aujourd\u2019hui ?\u2014 Elle sera faite ce soir.\u201e \u2014 Et à Avallon ?\u2014 Je pars tout fi l'heure \u2014 Bien, j'aime mieux cela.A propos, je quitte Paris ce matin Jusqu\u2019à dimanche soir.M.Régis est absent, comme vous le savez.S'il y a quelque chose, je compte sur vous.Ne partez qu\u2019après la fermeture.\u2014 Vous pouvez compter sur moi, monsieur le Directeur.\u2014 C\u2019est bien, vous pouvez aller.Décidément, une fois encore, les événements s'arrangeaient, fi merveille ! Il avait deux Jours pleins devant lui pour disparaitre.(à suivre) \u2014Il est difficile aux sociétés anonymes de toujours tenir leurs gains et pertes secrets.DITES EN comm a n -d a n t de l\u2019Eau d e Javel, Je veux avoir de la Elle rcttoi# tout d«n« la maison PARISIENNE 4 «V > ^ T Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d campagne, celui de TOUS let autrat journaux fronçait et anglait du toir et du matin réunit.LE SOLEIL Le sentiment n \u2019y fait rien Si coût annonça dans le journal qui eit lu, cot marehan-ditet te vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLe SOLEIL\", il va de toi que tout devez y annoncer ce que coût avez à vendre 52e ANNEE\u2014No 179 UN APPEL DE L\u2019HONORABLE M.A.GODBOUT Le ministre de l\u2019Agriculture de la province invite les industriels et com-merççants à profiter du pouvoir d\u2019achat du cultivateur de Québec \u2014 La publicité.L\u2019honorable M Godbout, ministre de l\u2019Agriculture de la province de Québec, entreprend une campagne générale, dans tout le Canada, pour inviter les industriels et les commerçants du Dominion à profiter du pouvoir d'achat du cultivateur du Québec.Cette campagne complétera celle déjà entreprise par l'honorable M.Godbout pour amener les cultivateurs de la province à coopérer entre eux pour la vente de leurs produits et pour l'achat de ce dont ils ont besoin pour la mise en valeur de leur terre.L'appel que le ministre adresse actuellement au commerce et à l\u2019industrie du Dominion est publié dans le \u201cCanadian Advertising Data\u2019\u2019 et.en cette occasion, ce journal a consacré son numéro de juillet-août au Québec rural.Le ministre de l\u2019Agriculture espère que son appel sera entendu des producteurs et des industriels anxieux de faire des affaires avec la classe agricole de Québec et cela vaudrait à la presse piovlnciale un plus grand chiffre d\u2019annonces commerciales.r \u201cCanadian Advertising Data\u2019 un Journal consacré exclusivement à la publicité et c\u2019est l\u2019organe par excellence pour entreprendre la campagne que l\u2019honorable M.Godbout lance actuellement dans toutes les villes du Canada.L\u2019affaire Bradley Chapeau, Qi é., 28.(P.C.>\u2014A la reprise de l\u2019en niête du coroner, cet après-midi, sur l\u2019assassinat de Joseph Bradley, cultivateur de Demers Centre, de sa femme, de son fils de sa fille.Torn et Johanna et de son frère John, l\u2019on s'attend à ce qu\u2019une douzaine de témoins seront entendus.Tout l\u2019intérêt, pour le moment, se concentre autour de la continuation des déclarations de Michael Bradley, fils qui a commencé à rendre témoignage il y a une semaine, lors de l'ouverture de l'enquête.Depuis quelques jours, la police a fait un travail considérable dans le but d'arriver à percer le mystère qui entoure ce sombre drame.Une carabine calibre 32, correspondant en tous points à celle qui aurait servi au meurtre, a été trouvée sous le plancher de l\u2019écurie de Michael Bradley, avec une boite contenant des cartouches du même calibre.UNE CAUSERIE Une lettre M.le maire Lavigueur a reçu ce matin la lettre que lui a adressée hier la Compagnie de Construction de Québec et il l\u2019a immédiatement fait parvenir à l\u2019ingénieur de l\u2019aqueduc, M.J.-A.Tremblay.Interrogé par notre représentant, M.Lavigueur a refusé de faire des commentaires sur cette lettre.Un congrès?L\u2019honornble Cyrille-F.Delage, sur-intendant de l\u2019Instruction publique, a communiqué ce matin aux journalistes, le programme du septième congrès des inspecteurs régionaux, qui s\u2019ouvrira à Québec le 31 juillet, à 9 h.30 du matin.Le surintendant de l\u2019Instruction publique souhaitera la bienvenue aux inspecteurs et présidera leur congrès.Voici le programme qui sera mis à exécution : AVANT-MIDI B'ï h.\u2014-A) Ouverture et bienvenue par M.Cyrille-F.Delâge, sur-intendant de l\u2019Instruction publique.B)\tRemarques par M.Lionel Bergeron, secrétaire du département de l\u2019Instruction publique.C)\tDirectives par M.C.-J.Miller, inspecteur général des écoles primaires catholiques.Di Présentation des mémoires de MM.les Inspecteurs régionaux sur les activités de MM.les inspecteurs d\u2019écoles de leur région respective.E» Présentation des rapports de MM.les Inspecteurs régionaux 1) sur 'ttet général de l'enseignem t .gricole \u2014 ru-raüsation, enseignement agricole\u2014, 2) sur les sections adoptées dans les écoles complémentaires sous contrôle.APRES-MIDI 2 heures.\u2014A) Etude du bulletin et des formules de rapport de la 1ère visite.B i Remarques de MM.les inspecteurs régionaux sur l\u2019organisation des examens du certificat d\u2019études primaires.C Suggestions, voeux.D)\tClôture du Congrès.Série Davis Stade Roland Garos, Auteuil, France, Bunny Austin, d\u2019Angleterre, a gagné le premier match simple contre André Merlin, aujourd\u2019hui, dans la série Angleterre-France pour la coupe Davis, aux scores de 6-3, 6-4 et 6-0.Mire Eaetarr Roy, C.R., a donné, hier, aux Kiwaniens, une intéressante causerie sur l\u2019éloquence judiciaire.LA MORT DE YVON DUPRE ACCIDENTELLE Le jury du coroner, après avoir fait enquête sur les circonstances de cette mort tragique, a conclu que M.Dupré a été victime d\u2019un accident.Mort accidentelle, tel fut le verdict rendu, hier après-midi, par les jurés qui enquêtèrent sur les circonstan-| ces de la mort de notre estimé conci-¦ toyen, M.Yvon Dupré, agent-général ; de la Canada St eamship Lines, à Québec.Toute la population québécoise ressentait un vif émoi, mardi matin dernier.en apprenant le sort tragique de M.Dupré.De bonne heure, ce jour-là, le cadavre de ce dernier avait été aperçu flottant dans l\u2019eau d\u2019un entre-quais borné, à la fois, par les entrepôts Turcotte et les hangars de la C.S.L.A marée basse le lieu où on découvrit le corps de M.Dupré est presqu\u2019à sec.L\u2019étrangeté d\u2019un imprévu aussi sinistre était que plusieurs personnes avaient rencontré M.Dupré, dans la soirée précédente, et se ! rappelaient n\u2019avoir rien remarqué I d\u2019anormal, chez ce dernier.Avait-il J été assassiné et jeté là?Avait-il été victime d\u2019un simple accident?Une ; chose évidente était que.de toute fa-I çon, il était tombé dans cet entre-j quais, après la baisse complète de la j marée de 10 heures, la nuit précédente, car autrement le cadavre aurait été emporté par le fleuve.Ce fut le retour de la marée, à 8 heures, mardi matin, qui le maintint au lieu où on le trouva.Hier, après avoir entendu les témoins suivants : MM.Hector Racine, beau-frère du défunt, H.Dubois et M.Finley, de la C.S.L., Maraolelli, du Château Frontenac, où le défunt demeurait Elle Boutin et Rosaire Lefebvre qui retirèrent le corps, le docteur C.-E.Verreault, qui pratiqua l\u2019autopsie, et le détective Laliberté.qui fit des recherches, les jurés, présidés par M.le Dr Albert Marois.ont conclu à un accident.M.Yvon Dupré avait l\u2019habitude d\u2019aller travailler, le soir, à son bureau de la C.S.L., et, en passant le long du quai, il aurait heurté un obstacle, serait tombé et se serait assommé, au lieu où devait, peu après, survenir la marée qui le recouvrit.Au Kent-House Le feu a détruit aux petites heures ce matin le petit balcon qui servait d\u2019observatoire près des chûtes Montmorency.U était quatre heures lorsqu\u2019on découvrit le feu.On ne connaît pas la cause de cet incendie.Peut-être a-t-il été produit par un court circuit des fils allant alimenter les réflecteur ou encore par le feu d\u2019une cigarette jetée là hier soir et qui aurait couvé toute la nuit avant d\u2019allumer l\u2019incendie On réparera au plus vite cette avarie et les touristes pourront comme avant aller contempler le spectacle magnifique des chutes illuminées.Les routes Le ministère de la Voirie est à faire reconstruire une route de dix arpents dans la paroisse de Ste-Claire.Tous les automobilistes apprendront ccte nouvelle avec plaisir car cette route fait partie du chemin qui conduit de Lévis à Ste-Gennaine.Ecurie incendiée Toronto.28.\u2014(PC.\u2014On a pu sau-| ver quinze chevaux, dont trois bétes i primées, des écruies de la compagnie T., Eaton, où l\u2019incendie a détruit ce I matin 180 tonnes de foin.On évalue les dommages à $7.000, Aucun animal n\u2019a été blessé.Enquête ajournée Montréal, 28.\u2014 (P.C.)\u2014 Dans le but de permettre à la police de continuer ses recherches, l'enquête que ! doit instituer le coroner sur la mort rie Mme Isidore Guérin, que l'on a trouvée morte chez elle, une serviette dans la bouche, vendredi dernier, a i été ajournée à vendredi prochain.UN AVISO DE FRANCEDANS NOTRE PORT Le \u201cD\u2019Entrecasteaux\u201d est arrivé ce matin, à 9 heures, en face de Québec \u2014 Son arrivée est saluée par les canons de la Citadelle \u2014 Réception officielle.Une salve de 21 coups tirée des ca-, nons du bord et l'apparition du dra-! peau britannique à son mât d'a-! vant marquait ce matin vers neuf heures et vingt le passage du croiseur \u2018\u2018D'entrecasteaux\u2019\u2019 devant la citadelle de Québec qui répondait à ce salut par un nombre égal de coups de canon.Le superbe navire vint tourner à l'Anse-au-Foulon après quoi il se dirigea vers l\u2019embouchure de la Rivière St-Charles pour accoster finalement en face du hangar 27.M.H.-R.de St-Victor, agent consulaire de France à Québec avait été à la rencontre du \u201cD'Entrecasteaux\u201d et se trouvait à bord du navire au moment où il accostait.Dès que la passerelle fut jetée entre cet élégant messager de France et la rive canadienne.de nombreux représentants de la colonie française de Québec, dont les officiels de la Société de Bienfaisance Française, montèrent à bord pour souhaiter la bienvenue et présenter leurs hommages au commandant V.-J.-M.Maistre, capitaine de frégate en charge de l\u2019aviso.Immédiatement ce dernier quitta son navire pour aller rendre visite à M.Réné Turck, consul générai de France au Canada.M.Turck reçut le commandant Maistre et son officier en .second le Lieutenant de Vaisseau Bellot au Château Frontenac, après quoi il s\u2019en fut à bord du croiseur, rendre au commandant sa visite.Le consul général de France au Canada ainsi que M.Bougearel.vice-consul à Montréal et M.de St-Victor accompagnèrent ensuite les officiers du \"D\u2019Entrecasteaux\u201d au cours de leurs visites de cérémonies chez le Lieutenant-Gouverneur, l\u2019honorable M.Carroll, chez Son Eminence le cardinal Villeneuve, Archevêque de Québec, chez le très révérend L.Williams, lord-évêque de Québec ainsi que chez le Premier Ministre de la province, chez Son Honneur le maire Lavigueur et auprès des autorités du District Militaire de Québec.On sait que le d'Entrecasteaux de meurera accosté dans notre havre jusqu'à mercredi prochain le 2 août, alors qu'il remontera le fleuve jusqu\u2019à Montréal.Tous les jours, à part de demain, de midi à 5 h, le public québécois sera admis à visiter le navire.Pendant le séjour du d\u2019Entrecasteaux devant Québec, un programme de réceptions et de divertissements a été organisé pour les officiers et les marins du croiseur.Voici les principales lignes de cc programme : Vendredi, de 2 heures p.m.à 5 p.m.\u2014 Promenade en autobus à Charles-bourg, au Jardin Zoologique.Rafrai-chissements, etc.pour le premier groupe de marins et sous-officiers disponibles.Samedi, 29 juillet, de 2 heures à 5 heures \u2014 Même programme pour le 2ième groupe.Samedi, 7.30 heures p.m.\u2014 Banquet chez Kerhulu, sous les auspices de la Société Française de Bienfaisance.offert au Consul Général de France, à M.le Commandant du \u2019D'Entrecasteaux'' et à son Etat-Major.Dimanche, 30 juillet, \u2014 Messe à la Basilique.Journée libre.Dimanche.7 heures p.m.\u2014 Dîner chez Kerhulu pour les sous-officiers et marins Bretons.Ce diner est offert par M.Kerhulu lui-méme.Lundi.31 juillet.\u2014 Dans l\u2019après-midi, réception au Jardin Zoologique de Charlesbourg, pour les officiers du bord par la Société Zoologique de Charlesbourg et la Société de Bienfaisance française.Mardi, 1er août.\u2014 Journée libre.Entrée gratuite pour les marins en uniformes, aux théâtres suivants : Le Canadien.L\u2019Impérial et le Capitol.Le théâtre Canadien donne ce soir une représentation spéciale pour l\u2019équipage du \u2019\u2022D\u2019Entrecasteaux\u201d, à 11 heures.Les personnes qui assisteront à la dernière représentation régulière peuvent aussi assister à cette représentation.à laquelle on donnera \"La Fusée \u201d, le film qui sera à l\u2019affiche toute la semaine prochaine.Voici quelques détails sur le navire qui a fait flotter le tricolore devant la citadelle ce matin.Les officiers supérieurs qui le commandent sont (Suite à la page 13.2e col.» QUEBEC, VENDREDI 28 JUILLET 1933 UN CROISEUR FRANC AIS DEVANT QUEBEC EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS J «y*-\tt W F *\t.\tà* V\tiJ?* .J\u2019 '\t, f:,\u2019/1 tr é *\t* r * * * 4 r * ,, , eSamtatrw \u2022\ty;, l\u2019hotographie prise pai l\u2019artiste du \u201cSoleil\u201d au moment où le fraiseur français \u201cD'Entrecasteaux\u201d évoluait ce malin devant la citadelle qu\u2019il venait de saluer de 21 coups de canon.la- magnifique navire est maintenant accosté au quai du hangar 27 ou le public québécois sera admis a le visiter dès demain.LE CONSUL GENERAL DE FRANCE VISITE QUEBEC M.René Turck, le nouveau consul général de France au Canada, est arrivé à Québec hier en compagnie de M.H.Bougearel \u2014 U recevra le commandant et les officiers du \u201cD\u2019Entrecasteaux\u201d \u2014 Interview au représentant du \u201cSoleil\u201d.La ville de Québec a le plaisir de saluer aujourd\u2019hui pour la première ' fois le nouveau consul général de France au Canada, M.René Turck.Arrivé hier soir dans nos murs par le train du Pacifique Canadien qui entre j en gare à 9 h.30.M.Turck a été reçu, par l'agent consulaire de France à Québec.M H-R.de St-Victor, par le président de la Société Française de ' Bienfaisance, M.A.Dubois et par les principaux officiers de cette société : MM.Henri Charlottin, A.-F.Bardou L.-M.Vincent Louis Cholet.Paul Bardou.Jean de St-Victor, et par i quelques autres membres de la colonie française de Québec.Accompagné de\u2019 son assistant dé- ; voué, M.Henri Bougearel, et de M de 1 St-Victor, M.le consul général s'est ; rendu immédiatement au Château-1 Frontenac où une suite d\u2019appartements lui avait été réservés.C\u2019est là au onzième étage de la tour, dans son j salon particulier, qu\u2019il voulut bien i consentir à recevoir dès hier soir le représentant du \"Soleil''.M.Turck est un homme encore jeune.Sans avoir la taille imposante de M Carteron.son prédécesseur, il est quand même grand, et bien pris.11\tpossède une longue expérience du service consulaire ayant déjà résidé 12\tans en Angleterre, à Cardiff, dix ans en Australie, à Melbourne et trois ans en Grèce, à Athènes.Très vif dans ses mouvements et dans ses paroles.il reçut avec beaucoup d'amabilité le reporter du \"Soleil\u2019\u2019.A notre arrivée, il causait des choses de Québec avec M de St-Victor et M.Bougearel.Loin du monde officiel où il évolue journellement il avait enlevé faux-col et veston pour revêtir tout simplement, à l'anglaise, une robe de chambre.\u2014\u201cAsseyez-vous là monsieur le journaliste, nous dit-il en nous montrant un siège près de la table d\u2019é-iSuite à la page 13.1ère col.» JEUNE FILLE ACCUSE UNE FEMME DE L\u2019AVOIR ENLEVEE ET SEQUESTREE Colombine Grenier, 22 ans, prétend avoir été droguée au cours d\u2019une cérémonie religieuse, conduite dans une maison et gardée de force à cet endroit \u2014 Mme M.Chiasson, accusée, réplique qu\u2019elle a secouru Colombine qui allait tomber dans la rue.Montréal, 28.(Spéciale au \u2022\u2022Soleil » \u2014 Une cause assez Intéressante a été plaidée en partie, hier, devant M le juge Monet, de la Cour des Sessions de la Paix.Colombine Grenier, une jolie fille de 22 ans.nouvelle adepte d'une secte qui a nom Eglise de la Pentecôte, a-t-elle été droguée et séquestrée dans la maison de madame Maria Chiasson, rue Visitation, où a-t-elle été simplement soignée par cette personne alors qu\u2019elle se sentait malade ?C\u2019est la question que devra résoudre le tribunal après l\u2019audition de la cause aujourd hui.D\u2019après les témoignages entendus Colombine aurait assisté, le soir du 11 mars dernier, à une réunion des membres de la secte de la Pentecôte, à la résidence de madame P.Ouellette.Après la cérémonie, du café fut offert à tous les assistants et la jeune fille remarqua que le café avait un goût assez drôle S\u2019en retournant chez elle en compagnie d\u2019un jeune homme, le fils de l\u2019accusée, madame Chiasson.elle se sentit Indisposée, se plaignant de douleurs à la tête et au coeur.Le jeune homme la fit entrer chez sa mère où on fit venir le médecin et où on donna à la jeune fille des traitements médicaux.Pendant ce temps, la mère de Colombine, madame Grenier, était mise au courant de la situation.Elle s\u2019em-! pressa de se rendre à la résidence de madame Chiasson et demanda la permission de ramener son enfant chez elle.D\u2019après la poursuite, madame Chiasson aurait refusé de laisser partir la jeune fille prétendant quelle était trop malade et qu\u2019elle n'était pas en condition pour s\u2019en aller, l'accusant d\u2019enlèvement.En défense, elic plaide qu\u2019elle s'est montrée tout simplement bonne samaritaine en prenant soin d\u2019une malade.Plus tard, Colombine retourna chez elle après avoir obtenu l'aide de la police.Madame Maria Chiasson est mariée et demeure avec son mari, rue Visitation.Elle est une fervente de la secte de la Pentecôte et fréquente régulièrement le temple situé au coin des rues Ontario et St-Hubert.C\u2019est ! là qu\u2019elle rencontra Colombine qui lavait renié la religion catholique il ; y a deux ans.La jeune fille fut admise dans la nouvelle secte et baptisée de nouveau en 1932.Sa mère qui réside à la campagne ne partage pas du tout ses croyances.CADAVRE REPECHE Sorel, 28.\u2014 Le rorps d\u2019Emile Marcotte.C.R., qui s\u2019est noyé dimanche soir, dans !e fleuve St-Laurent à Ville La Salle, a été retrouvé sur le grève à Contrecoeur, Québec, hier.On a transporté les restes mortels à Montréal où auront lieu les funérailles.Le défunt avait 40 ans et demeurait à 4054 avenue Northcliffe, N.D.G.Le corps flottait sur l\u2019eau et a été ramené au bord par deux hommes.L\u2019identification fut faite par le consul d\u2019EI Salvador, M.Lionel Marcotte, frère du défunt et par des beaux-frères, le Dr J.-A.Vidal et le Dr A.-Z.Crépeau.M.Marcotte était bien connu dans le monde de la politique fédérale et provinciale.Il fit scs études au Mont St-Louls et étudia le Droit à l\u2019Université Laval.Il fut rdmis au Barreau en 1916, ouvrant d\u2019abord seul un bureau puis plus tard entrant en société avec celui qui est aujourd\u2019hui le juge Archambault.Il fut député à la Chambre des Communes pour Chambly-Verchères.Les funérailles ont eu lieu re matin, à 8 heures 30 dans, l\u2019église de N.-D.de Grâce.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de la Côte des Neiges.Feu Mme W.Cullen C\u2019est aver regret que nous annonçons le décès de Mme William Cullen survenu hier.Elle était âgée de quatre-vingt-dix ans.Née Esther Meagher, elle était la veuve de William Cullen, maître de port de Dal-housie, Nouveau-Brunswick.Venue à Q lébec.il y a un grand nombre d\u2019années, elle s\u2019est fait remarquer par ses excellentes qualités de coeur et d\u2019esprit.C\u2019était une des paroissiennes les plus estimées de St-Patrice.Elle laisse pour la pleurer, trois filles Mlles Mamie et Eva Cullen, de Québec; la Révérende Mère Anna Séton.supérieure de l\u2019Hôpital de Halifax.deux soeurs, madame Stewart, de Montréal, et madame Charles Cyr, d\u2019Acton Vale, son gendre, M.D.-W.Mill, A G., de Québec, et plusieurs petits-enfants, MM.George Mill, de Salmo.C.-A., Albert, John et Harold Mill, mesdemoiselles Irène.Gertrude, Marguerite et Geraldine Mill de Québec.Mlle Eva Mill, garde-malade, de Grand\u2019Mère.et la Révérende Soeur Ruth Mill, des Religieuses de Service de Toronto.Les funérailles auront lieu samedi matin à 9 heures.Le cortège se formera au No 34.rue St-Jean, à 8 heures 45, pour se rendre à l\u2019église St-Patrice < rue McMahon).L\u2019inhumation aura Heu au cimetière St-Patrlce.Le \"Solril\u201d offre «ses sincères sympathies à la famille en deuil.PLONGEON DE 150 PIEDS jE&mwm ¦m «r*.Mü.ïmmimWi jSSffK :- ,a C\u2019est dimanche prochain que M.Gau-dias Dugai.221 Ave.des Oblats, a rinlention, si la température est belle, de plonger du lablior du pont de Québec dans le fleuve St-I.au rent.Il plongera à marée haute, re qui mettra la distance entre It point de départ et l\u2019eau à 150 pieds.M.Dugal, bien que n\u2019ayant plus qu\u2019une jambe, est excellent nageur a une expérirnr-e de quinze ans dans le sport nautique et II est sûr de faire le saut avec succès.Il a déjà plongé d\u2019une hauteur de 75 pieds.TRAVAUX DU RESERVOIR |\t_____________ _ t Le président de la Compagnie de Construction de Québec écrit au maire Lavigueur à ce sujet et affirme que les travaux sont inutiles \u2014 Une visite des ingénieurs au réservoir.Le président de la Compagnie de Construction de Québec.M.Béloni Poulin, a adressé hier au maire Lavigueur et aux échevins de la ville, une lettre dont nous publions le texte et qui parle par elle-même : Québec, le 27 juillet 1933 A Son Honneur le Maire et MM.les Echevins de la ville de Québec, Hôtel de Ville, Québec.Messieurs, Nous croyons devoir protester énergiquement contre le gaspillage des argents de .a ville de Québec en au-1 tant que les travaux du réservoir municipal sont concernés.Ce matin, le 27 juillet courant, nous nous sommes rendus sur les lieux avec des ingénieurs dont la compétence ne peut être mise en doute.Le réservoir était complètement illuminé Des ouvriers travaillaient du côté est, mais personne ne travaillait et n\u2019était présent du côté ouest.Des que les représentants de la ville se sont aperçus que ces personnes : allaient visiter les lieux et se rendre | compte des travaux qui se faisaient, ils se sont empressés de fermer toute illumination, laissant les personnes ci-haut mentionnées dans l'obscurité ! complète M.le président de la Compagnie et un ingénieur sont allés demander : aux représentants de la ville de donner de la lumière IJ ne devait pas y avoir d\u2019objection à en donner puisque quand il n\u2019y avait personne dans cette partie, elle était complètement illuminée.Les représentants de la ville ont téléphoné à l\u2019hôtel de ville Ils sont revenus en disant que la question de savoir s\u2019ils donneraient de la lumière serait décidée cet après-midi.La lumière a été fermée des deux côtés du réservoir et les hommes qui travaillaient du côté est ont dû suspendre les travaux à cause de l\u2019obscurité qui y régnait.Les représentants de la ville ont même menacé les ingénieurs et les personnes qui les accompagnaient de les faire arrêter s\u2019ils continuaient l'examen des travaux en cours à l\u2019intérieur du réservoir.C\u2019est du dernier ridicule.Si les travaux qui sc font sont bons, quelle rai-: son y a-t-il d'empêcher des ingénieurs et des intéressés de les examiner.S'ils ne sont pas bons ou s\u2019ils sont inutiles, nous comprenons parfaitement l\u2019attitude prise par les représentants de la ville.L\u2019examen a dû être fait avec des lumières artificielles.Les représen-iants de la ville ont jusqu à fermé un trou d\u2019homme (manhole) qui permettait à la lumière du soleil de pénétrer dans un des coins du réservoir.Nous est avis que s'il y a des gens qui devraient être arrêtés pour les travaux qui se font au réservoir actuellement, ce ne sont certainement pas les experts qui vont les examiner et les gens de la Compagnie qui vont s\u2019en rendre compte.Permettez-nous de vous faire remarquer : 1.\t\u2014 Que les travaux en cours sont inutiles.Toute personne compétente peut s\u2019en rendre compte facilement.Est-il à la connaissance de votre conseil que l\u2019on travaille pour essayer de rendre plus imperméable des cloisons intérieures dans lesquelles il | existe des trous de 3 pieds de largeur par 4 pieds de hauteur, et qui sont là expressément dans le but de faire circuler l'eau ?Ces travaux sont-ils né-! cessaires lorsque les plans exigent que ces cloisons soient percées de trous de 3 pieds par 4.et de bien d\u2019autres de moindre dimension.Il appartiendra au public de le juger en temps et lieu.Nous protesions contre ces travaux et nous dégageons totalement notre responsabilité, 2.\t\u2014 Nous protestons aussi énergi-| quement contre les travaux qui sont : faits aux murs, lesquels sont inutiles.[