Le soleil, 10 août 1933, jeudi 10 août 1933

[" Edition finale LE SOLEIL LISEZ L\u2019ANNONCE DE ^COMPAcyji* T EN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 190 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 10 AOUT 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENTINS UN PLAN DE RECUPERATION ECONOME POUR NOTRE PAYS Le gouvernement d\u2019Ontario a commencé des négociations avec Ottawa à ce sujet et les premiers ministres de l\u2019Ôuest suivent avec attention les progrès du plan Roosevelt\u2014 On lui emprunterait ce qui est applicable au Canada.Toronto, 10, (Trad, de la C.P.l.\u2014 Le \"Globe'\u2019 annonce aujourd\u2019hui que le gouvernement de l\u2019Ontario est en pourparlers avec Ottawa au sujei d'un projet de relèvement de grande envergure.C\u2019est ce qu\u2019on a appris du premier ministre Henry hier soir.On sait par ailleurs que les premiers I ministres de l'Ouest, et aussi d'autres j notables, réclament avec instance un [ plan de relèvement embrassant tout l le pays.Le Globe dit, entre autres choses, ! ce matin: \"M.Henry a déclaré à ce journal ¦ hier soir qu'il n'était pas prêt à four-nir le moindre détail sur l\u2019intéres- j santé nouvelle qu\u2019il venait de communiquer.Nous ne sommes pas assez avancés\u2019\u2019, disait-il, \u2018\u2018pour donner la moindre précision, mais je suis en pourparlers avec Ottawa depuis quelque temps au sujet d\u2019une campagne ayant pour objet de réveiller l\u2019activité\u201d \"Le premier ministre a eu le soin d'expliquer, continue le \"Globe\u201d, que ces pourparlers n'avaient nullement trait à l'accord entre Ottawa et Toronto pour les secours à donner aux chômeurs.Il s'agit d'un plan de relèvement battant neuf d\u2019une envergmc suffisante pour intéresser tout le pays\u201d.A Stratford, Ont., H.W.Strudley, président de Tlmperial Rattan Co'y, Ltd, a exprimé l\u2019opinion qu\u2019un grand mouvement serait lancé dès le retour de M.Bennett au pays.' J'en suis, et de tout coeur\u201d, dit-il.\u201cSi les manufacturiers ne sont pas assez intelligents pour tenter un effort en commun, c\u2019est au gouvernement de les y forcer\u201d.\"Si on pouvait arrêter un plan praticable, j\u2019y serais tout acquis\u201d, a déclaré de son côté, D.M.Wright, député aux Communes et président de la McLagan Furniture Co'y, Ltd, autre maison de Stratford, M.Bracken, premier ministre du Manitoba, publiait hier une déclara- TRIOMPHE A LA ROMAINE POUR BALBO ET SES AS I MET HITLER A LA RAISON Le Duce annonce que, sur ses représentations, le Chancelier allemand a consenti à donner des ordres pour que cesse la propagande naziste en Autriche.LES MASSACRES POLICIERS DE LA HAVANE Nous sommes heureux de présenter aujourd\u2019hui à nos lecteurs ces photographies excluives, prises par les reporters de la Central Press ItüGGZXOC C/tllt?lu rwxv rlnc- n ctn c «\u2022 SW \\\t.4 .I I .\t,\t.passées sous le nez des censeurs comme compagnie, à New-York lundi, des muscades sous une table et expédiées ensuite par avion spécialement nolisé, aux bureaux de la (Suite à la page 9, 1ère col.) PROCHAINE Rome, 10.(Spéciale) \u2014 Le gouvernement italien a donné à entendre hier à Londres et à Paris que les protestations adressées par la France et l\u2019Angleterre à Berlin au sujet de la propagande naziste en Autriche auraient pu être évitées si on avait laissé à l'Italie le temps de faire savoir qu\u2019elle-mème avait devancé Londres et Paris en faisant des représentations amicales au gouvernement du Reich.Ce dernier a promis à Rome de prévenir désormais tout raid d\u2019avion allemand sur l\u2019Autriche et d'interdire aussi les discours à la radio où le gouvernement autrichien est pris à partie en Allemagne.Le gouvernement italien estime qu\u2019il serait impolitique d'adresser de nouvelles représentations à Berlin à ce sujet et ajoute que M.von Papen, vice-chancelier, s\u2019en est longuement entretenu avec M.Mussolini lors de sa visite à Rome.Le chancelier Hitler lui-même a fini par accepter les sugges- j tions amicales de .ITtalie.Il rejette cependant toute responsabilité pour I les actes de terrorisme auxquels la \\ campagne de propagande naziste [ donnerait lieu en Autriche.Vienne, 10.\u2014 Les Affaires Etrangères d'Autriche ainsi que le minis- I tère de la Sécurité Publique ont déclaré hier que contrairement à la rumeur, aucun ordre n\u2019avait été donné aux patrouilles sur la frontière d\u2019ouvrir un feu meurtrier si quelque garde était molesté.Les autorités considèrent que les renforts envoyés sur la frontière, avec instruction d\u2019observer de plus grandes précautions, suffisent pour à présent et que l\u2019Autriche ne désire nullement compliquer davantage une situation déjà tendue sur la frontière austro-allemande.irs~ '\t\u2022 .4 ¦\t> jj.SAMUEL LEAL, membre du parti révolutionnaire cubain \u201cABC\u201d, en face du consulat américain à La Havane, où il courut, sérieusement blessé, se mettre sous la protection du consul au cours du massacre des civils de Cuba par la police.Une seconde après la prise de cette photo par le reporter de la \u201cCentral Press\u201d des soldats tirèrent sur Leal, mais un attaché d\u2019ambassade lui sauva la vie.Des soldats de la milice cubaine, armées de mitrailleuses, montés sur le toit du palais présidentiel, ont contribué au massacre de trente civils et à la mise hors de combat de plus de 100 autres, alors qu\u2019une grande foule manifestait son enthousiasme à l\u2019occasion d'un faux rapport, lui annonçant que le président Machado avait démissionné.Les mitrailleurs, que l\u2019on voit dans le cercle indiqué par la croix, n'eurent de trêve que \u2018 ïl'ÎSSSSK»*»»»»* '\u2022 ' MMMf ¦\u2022\u2022.\u2022¦\u2019¦¦¦¦.\u2018¦laoedWSy:: msm vs *.* 1 M.KING DANS LA PROVINCE ! DE L'ALBERTA Le chef libéral a parlé hier à Wainwright et l\u2019honorable Charles Stewart lui souhaite la bienvenue \u2014 Un exposé des questions politiques de l\u2019heure.Wainwright, 10, (P.C.).\u2014 Le T.H.MacKenzte King, chef du parti libérai, est arrivé Ici hier pour commencer la visite de la province de l'Alberta.Le chef de l'Opposition fut reçu par une foule enthousiaste, aux 1 qui l'entourait.Ainsi le monument ( terrains de l'exposition, et l'honora- érigé il y a 1,600 ans pour commemo ble Charles Stewart, ancien membre lier la victoire de Constantin sur du cabinet King, souhaita la bienvc- Mnxence servira de nouveau pour 1er.nue à son chef.\ttriomphes de la Rome moderne.Le T.H M King a prononce un\t_____ vigoureux discours, fort applaudi:\tLisbonne, 10.\u2014 Les sept collines de \"Je ne suis pas ici pour vous invi- I Lisbonne étaient couvertes d'une mul-ter à voter pour Te parti libéral\u201d, dit ; titude de spectateurs, hier après-midi M King à ses auditeurs.\"Je suis j et une réception élaborée attendait ici pour vous exposer la manière de | les aviateurs italiens.La population de la ville éternelle se prépare à faire aux valeureux chevaliers de l\u2019air, une réception comme Rome n\u2019en a pas vue depuis des siècles.Rome, 10.(Trad, de 1 A P.) Un triomphe à la romaine, comme on n'en a pas vu depuis des siècles, va marquer samedi le retour de Balbo et de son escadre aérienne en Italie.Le ministre de l'air a informé scs collègues qu'il ferait sans escales le tra -jet de Lisbonne à Ostte (1,300 milles' et arriverait à l\u2019ancien port de Rome ressuscité samedi soir.Dans le voyage triomphal qu'il fera d Ostie à Rome.Balbo passera sou:, l\u2019arc de Constantin, immédiatement au dehors du Colisée.La voie a été refaite sous cet arc de triomphe duquel on a fait disparaître la clôture lorsqu'il: eurent balayé toutes les rues avoisinant le palais (Photo Central Press).A WINNIPEG ROCKFELER ABANDONNE CETTE ETUDE Les Canadiens de Naissance choisissent cette ville de l\u2019ouest comme lieu de leur assemblée annuelle le 8 août 1934 \u2014 Election des officiers.Ottawa, 10.(Traduit de la C.P.) \u2014 C\u2019est à Winnipeg qu\u2019aura lieu la 13e convention annuelle des Canadiens de naissance, le 8 août 1934.Le Heu et la date de la réunion ont été choisis hier, comme la 12e convention s'achevait ici, après avoir proclamé son opposition à l'exportation du nickel et ses alliages hors du Canada, vu que ce métal entre dans la construction des armements à l\u2019étranger.M.George-J.Smith, de Hamilton, a été élus président.Les autres élus sont : M.J.Morrison, Vancouver, 1er vice-président ; major S.Lavery.Montréal, 2e vice-président ; M.F.-G.-J.McDonagh, Toronto, secrétaire M.Fred.Baker, Toronto, trésorier ; M.G.-W.Burk-holder.Hamilton, historien national : M.B.-W.Howard, Ottawa, chapelain; M.R.-A.Smith, Winnipeg, vérificateur ; M.Aurèle Parisien.Ottawa, sergent d\u2019armes ; M.P.Moran.Sioux Lookout, garde intérieur ; M.J.-E.Dccosse.Hull, garde extérieur.M.O.-L.Boulanger, député fédéral de Bellechasse, ancien président, présida la convention d\u2019Ottawa.TEMPERATURE Toronto.10.\u2014 (P.C.) \u2014 La pression est élevée dans la province de Québec, les Maritimes et l\u2019ouest\tdu\tCanada mais basse dans la Baie d\u2019Hudson et le Minnesota.Il y a eu des orages dans la région des Grands Lacs, le sud du Manitoba et dans la région du lac Supérieur cependant qu'ailleurs il a fait beau.Ottawa et Haut St-Laurent: vents du\tsud-est:\tbeau et modérément chaud.Vendredi, nuageux avec averses probables.Nord-ouest de Québec et Lac Saint-Jean: vents frais du sud: partiellement nuageux et un peu plus chaud cette nuit et vendredi.Bas St-Laurent: vents du sud-ouest; beau aujourd'hui et une partie de la journée de demain.Averses probables, vendredi.SOMMAIRE Avant le rappel du 18e amendement, le philan-trope aurait demandé à l\u2019Institut Rockfeller d\u2019étudier les lois régissant la vente des liqueurs dans le monde.mm : mm m 0^ voir du parti libéral concernant les | questions du jour, vous abandonnant le soin de décider si je vous les pré-| sente avec équité, et ce que vous de-I vrez faire\u201d.\"M.Bennett\u201d, poursuivit.M.King, \"a promis des choses impossibles I lors de la dernière élection générale, j Je ne me propose pas de faire com-! me lui.J'ai laissé toutes les chan-| ces à M.Bennett.Je crois que ses politiques se sont avérées absoiu-: ment mauvaises.Je crois qu\u2019il a ! fait erreur en haussant les tarifs alors qu'il aurait dû les abaisser, et qu\u2019il a de cette manière étranglé la vie du pays.Nous devons considérer si nous ne pouvons iras obtenir un changement de sa politique.Un autre parti a vu le jour, et la Fédération du Commonwealth Coopératif mérite considération et ses plans doivent être analysés.Si la F.C.C.offre des remèdes aux maux dont souffre le monde, elle devrait certainement être portée au pouvoir.Comme question de fait, les trois quarts du programme de la F.C.C.sont identiques à la politique libérale, mais le libéralisme ne s'accorde pas avec les principes socialistes du programme du nouveau parti\u201d.LA MERE DE I BARBEAU EN FLORIDE On découvre que la New-York, 10.(Traduit de l'A.P.)\u2014 On apprend aujourd\u2019hui que l'étude des diverses lois régissant la vente des boissons enivrantes au Canada et dans le reste du monde, qui avait été ordonnée par John-D.Rockfeller, jr\u201e tire à sa fin.Tenant pour acquis que le 18e amendement finira par être rappelé, et que la solution du problème qui se posera alors devant le peuple américain sera facilitée si l\u2019on possède toutes les informations nécessaires, le millionnaire a fait commencer cette étude l\u2019été dernier.On sait que lui-même avait été jadis un prohibitionniste ardent, mais que l\u2019an dernier il se prononça pour le rappel du 18e amendement.Il prit alors l\u2019engagement d'appuyer toute mesure susceptible de favoriser l\u2019épanouissement d\u2019une véritable tempérance aux Etats-Unis.Raymond-B.Fosdick.syndic de la Voici une photo, prise lundi, par les reporters de la \u201cCentral Press\u201d et ex pédiée directement au \u201cSoleil\u201d par les soins de cette agence.On y (oit la police montée de La Havane chargeant, revolver et bâton au poing, contre ce qui reste d'une foule estimée à plusieurs milliers de personnes.Le gros de la foule avait d'abord été dispersé par les mitrailleuses de la milice qui avaient tué une trentaine de manifestants et en avait blesse plus de HlO.Le seul excès de cette foule fut de manifester lorsqu\u2019un faux rapport lui apprit que le président Machado venait de démissionner! à 1 \u2019 enquête mère du bandit tué à Batiscan demeure à Tampa, Floride \u2014 Un verdict exonérant No-bert a été rendu.Batiscan, 10.(D.N.C ) \u2014- Un verdict de mort accidentelle à la suite d'un vol avec effraction a été rendu, hier après-midi, sur la fin tragique de * technicien qui fait partie de la Radio-Jean Barbeau, chômeur de Montréal, ! commission du Canada.Une délégation officielle, dans laquelle figuraient le ministre de la Marine et le ministre d'Italie, rencontra le général Balbo et ses compagnons d'aventure lorsqu\u2019ils mirent le pied sur la.terre ferme.Le général passa en revue une garde d'honneur.A cause du brouillard, on eut recours à la radio pour guider l'escadrille vers le point d\u2019amerrissage, lorsqu\u2019elle commença à sc rapprocher du continent.Attristé par la mort de l'un de ses hommes, le général Balbo a passe la soirée à sc reposer, à l'hôtel, tout en préparant ses plans pour décoller rie nouveau ce matin et filer directement sur Ostie, le port de Rome Le président Carmora reçut le général et ses officiers à dîner, hier soir.LES DELEGUES N\u2019ONT PAS PU S\u2019 La conférence régionale de la radio tenue à Mexico n\u2019a pas donné de résultats et les experts s\u2019embarquent pour leur pays.Mexico, 10.(Trad, de la C.P.) : La conférence régionale de la radio ; à laquelle étaient représentés le Ca-; naria, les Etats-Unis et le Mexique ; s'est ajournée sans qu\u2019on ait pu s\u2019en-| tendre sur la distribution des zones [d'émission (broadcasting channels).La délégation canadienne, avec à sa tête Laurent Beaudry, du département des affaires extérieures, a pris le train pour s'rn retourner au Canada.Elle comprend aussi le lient, commandeur C.-P.Edwards, direc-: leur de la T.S.F.au ministère de la Marine, et le lieut-eolonel Steel, REVOLUTION A LA HAVANE UNE INVASION COMMUNISTE MENACE AMOY L\u2019état de guerre existe à Cuba aujourd\u2019hui \u2014 L\u2019autorité militaire a pris le contrôle absolu \u2014 Le pain se fait rare et on crai nt une disette \u2014 Médiation de Roosevelt.La Havane, 10.(Trad, de l'A.P.)\u2014 Un état de guerre ayant pour objet le rétablissement de la paix existe à Cuba aujourd'hui.L'ile entière est soumise aux autorités militaires en _____________ _________ ______ vertu d\u2019un décret du président Ma- Fondation Rockfeller et ancien sous- ! 40,000 rouges, chassés de la ! chado déclarant que la grève généra-secrétaire général de la Société des! province de Kuiangsi s\u2019a-rc\u2019 en Para'3\u2019sant l'industrie et le A 6 \u2019 I commerce, avait fourni aux ennemis vancent vers Amoy, port j de la paix publique l\u2019occasion de créer un état de choses révolutionnaire dans le pays.Nations, dirige lui-même l'étude entreprise sous les auspices de John-D.Roekfeller, jr.Les pays dont le régime alcoolique est étudié avec le plus d\u2019attention sont le Canada, la Finlande, la Suède et la Norvège.Ces trois derniers sont des pays du nord de l'Europe où la prohibition fut jadis en vigueur.1ère page, nouvelles étrangères.\u2014 2e.feuilleton, nouvelles de Lévis.\u2014 3e, nouvelles de Québec.\u2014 4e, éditoriale, dans nos théâtres.\u2014 fie nouvelles diverses.\u2014 6e propos féminins.\u2014 7e, nouvelles diverses.\u2014 8e, la vie sociale.\u2014 9e, nouvelles diverses.\u2014 10e, sport.\u2014 Ile.radio.\u2014 12e et rie, petites annonces classées.\u2014 14e, finance.\u2014 15e, naissances et décès.\u2014 lf*e, nouvelles générales.de mer du détroit de Formosa \u2014 Une bataille meurtrière.Shanghaï, 10.\u2014(P.A.)\u2014 L'invasion, par - s troupes communistes, menât: de plus en plus Amoy, port de mer important situé sur le détroit de For-mose.Des dépêches venues de sources étrangères mandent que le nom Comme les partis en présence ne veulent pas céder d'un pouce, la situation reste extrêmement tendue.Jusqu\u2019ici le président Machado est resté sourd à tous les avis l\u2019engageant à démissionner, entre autres à ceux de l\u2019ambassadeur américain Sumner Wells, qui s'efforce aujourd\u2019hui d'a- bre des envahisseurs est de 40,000 et mener les divcrs partis à s'entendre, qu'ils furent chassés de la province! .si la grève ne prend pas fin blende Klangsi, dans le sud est de la tôt lc Peuple aura beaucoup à souf- du fnr.Le pain est rare, et la distribution du lait s\u2019opère sous la protection anxiété quelle va être l\u2019attitule des j Etats-Unis dans cette conjoncture.! Hier, à Hyde Park, N.-Y., le président j Roosevelt a exprimé le désir que les difficultés politiques dans l\u2019ile pren- ] nent fin au plus tôt daas l\u2019intérêt de ' la vie économique elle-même.Une conférence doit avoir lieu aujourd'hui entre huit sénateurs et huit membres du parti libéral, le parti de Machado.A part cela on est en pourparlers entre gens de divers partis, et M.Sumner Wells cherche à hâter la solution de l\u2019Imbroglio.La police a pris de grandes précautions pour prévenir les actes de violence, mais l\u2019explosion d'une bombe au petit jour ce matin montre que les grévistes ne sont pas prêts d\u2019abandonner la partie.Cette bombe a endommagé une boulangerie dont le propriétaire n\u2019avait pas fait cause commune avec les grévistes.L'ambassadeur d'Espagne, apprend-on de source autorisée, a protesté au- Des objections Washington.10.\u2014 Hugh-S.Johnson, directeur du relèvement économique, est à étudier l\u2019accord touchant les salaires et les heures de travail que lui a présenté l'Association des éditeurs Chine, par l'avance sans relâche américains.Il doit décider sous peu général Chiang Kai-Shek.si cet accord est acceptable.On sait ! On croit que les communistes se qu'il a fait entendre privément quel- j dirigent tout d'abord vers Changhow, ques objections, mais sans exprimer à 35 milles d'Amoy, dans le but d'é-ci\u2019oplnion définitive.Une opposition a tablir là une base navale qui leur surgi aujourd'hui de la part de Char- ; servira en cas d'attaque sur Amoy les-P.Howard, président de l\u2019Union Les autorités de la province de typographique internationale, qui aura Fukien, dans laquelle se trouve Amoy l'occasion de se faire entendre à Tau- ont envoyé des troupes et des avions dience convoquée pour la fixation de pour porter secours au général Tsai l'accord.\tpendant qüe le gouvernement de Can.\u2014-\tI ton rassemble en hâte d'autres trou- h\t.a _ ^\tI Pes Pour aller attaquer l'arrière-garde C IM\tP £k LT t Q des communistes.wUn!i cîdp^cl1® chinoise, venue Par, df mandant la cassation de la sentence prononcée contre Trottier fut présen- apparences voie de Hong-Kong .annonce que la tée par Me C.-N.Dorion, agissant pour son frère, Me Noël Dorion, défenseur Sté qui UNE ENQUETE EST PROJETEE A \u201e Le gouvernement américain veut établir les causes de l\u2019accident au cours duquel un hydravion a été détruit et cinq hommes noyés.Honolulu, 10 (Trad, de l'A.P.) \u2014 Les instruments de sauvetage de la flotte américaine fouillent aujourd'hui dans 50 pieds d'eau pour agrip- 1 qui fut tué au cours de la nuit précédente alors qu\u2019il était à opérer un vol avec effraction dans le magasin général de M.G.Marquis.Le jury spécifia que l'auteur du coup de feu fatal, M.Emeric Nobert, était exono-ré de tout blâme.Le cadavre du malheureux a ensuite été transporté à la morgue Rous-rcau et Frères, des Trois-Rivières.M.Arthur Rousseau avait communiqué avec la mère du défunt, Mme Marie-Louise Bazin, qui réside à 3903 rue Emfredado.Tampa, Floride, pour lui annoncer l'affreuse nouvelle et savoir s: la famille réclamerait le corps, La nouvelle de la tragédie s'est répandue rapidement dans le courant (Suite à la page 9, 6e col.) Mort d\u2019un juge Toronto, 10.-le Juge J.-H.Don- ton, de la cour de comté, est mort subitement à Toronto aujourd\u2019hui.On note que les morts subites sont fréquentes depuis quelque temps.La Conférence s\u2019est ajournée hier après un mois de délibérations.Le gouvernement mexicain annonce formellement qu\u2019on a pu s\u2019entendre sur quelques questions secondaires tou-chant le contrôle de la Radio.Quant à l'attribution des \"channels\u201d, pour laquclJe la Conférence avait été convoquée, le gouvernement émet l\u2019avis qu\u2019on pourra peut-être reprendre cette question à une date ultérieure.On s\u2019est tout de même entendu pour ne pas élargir ces derniers et pour borner les postes aux longueurs d'onde qui leur étaient assignées.On rapporte que la conférence a échoué parce que le Mexique demandait fcix des 96 \u201cchannels\u201d dsponi-bles.U les voulait pour des postes mexicains de la frontière dont plusieurs ont déjà été chassés de l\u2019air par les Etats-Unis.Grosse pension un train de marchandises à Montréal, _______= i la semaine dernière et dont l\u2019identité per, si possible, l'épave de i'hydra-1 ne fut établie qu'hier, était le fils de vion qui s'est englouti, hier, avec cinq !Robert Nicol, de North Bay, et Montréal, 10.une confiance en 1 avenir que nous te- ; saire\tde Mme Alphonse Picard, née de soleil, mais il conseille de ne pas Point n'est besoin, au surplus, d é-j nons pour indispensable à la rénova-| Aurore Marchand.Le service fut l'exagérer jusqu'à la nuance du bron- trç expert en finances, en économie ze ou de l'ocre.\t] politique ou en jurisprudence\u201d pour Reverrons-nous, cet hiver, des de- se rendre compte que notre économie colletés de Peaux-Rouges ?C'est peu financière est caduque, démodée, ver-probable.\t! moulue et d'une propreté morale plus On reviendra plutôt au fameux ou moins problématique.Nos trois \u2018\"teint de lait\" sous lequel nos aïeules principales banques, pour ne citer que étaient si charmantes.\tcelles-là.sont peu ou prou affiliées.La peu à la mode de 1933-1934 sera.de quelque façon, à un \"trust\u201d, voire n\u2019en doutons pas, blanche et satinée même à une \"maison d'émissions\u201d, les (Figaro, Paris) .mêmes hommes, dans chacun de ces trois cas particuliers, faisant la pluie et le beau temps aux conseils d'administration de ces trinités affairistes.Déjà, aux Etats-Unis, on a forcé Biographies canadiennes-françaises LA REPUBLIQUE IRLANDAISE Après avoir aboli le serment d'allégeance ainsi que les redevances annuelles de l'Irlande à l'Angleterre.M.de Valera a proposé nettement, hier, la création de la république irlandaise.Il voudrait abolir la fonction de gouverneur et rompre totalement avec la Grande-Bretagne.Comment la politique du président est-elle accueillie par les Irlandais ?Les nouvelles les plus contradictoires courent à ce sujet.Un de nos compatriotes d'origine irlandaise ayant lu.dans nos journaux, des nouvelles tendancieuses à l'effet que des troubles auraient éclaté en Irlande, y envoya une coupure de ces journaux et reçut cette réponse: \u2022 J'ai reçu votre lettre et son contenu.Le rapport est entièrement erroné.Il est vrai qu'il y a deux forces en opposition \u2014 the I R A.et the A.C.A.\u2014 dans le pays, mais il est faux qu\u2019on soit sous la menace d'une guerre civile et que le gouvernement soit en danger de tomber En réalité, il existe, ici, une paix profonde, et il y a moins de danger de troubles qu\u2019en n'importe quelle année précédente.Les manoeuvres auxquelles M.Quinn fait allusion, si elles existent, ninquiètent personne ici, car tout le monde sait que le gouvernement est capable de maintenir l'ordre.\"L\u2019auteur du rapport en question est le correspondant politique du \"Irish Independent\u201d et il est bien connu comme un propagandiste de la \u201cCumann nan Gaedheal.Bien sincèrement.Kathleen Connell' Cette, lettre semble contenir la vérité.Nous la donnons pour rassurer les partisans de M.de Valéra à Québec.ELLE SE F.DES AUTRES Les Etats-Unis ayant décidé de dépenser de fortes sommes pour augmenter leur flotte de guerre, la Gran-! de-Bretagne doit nécessairement parfaire sa marine.Il lui faut suivre.Un journal canadien de langue anglaise observe.I là-dessus, que Washington ne prend pas ombrage de cette initiative anglaise.Il écrit; Washington ne prévoit pas autre chose, et Washington ne s\u2019en trouble pas officiellement, reconnaissant que les Anglais sont parfaitement dans leur droit.Et du moment que Wasr-ington est satisfait.l'Angleterre ne se soucie guère de ce que peut penser le reste du monde.' Voilà un aveu intéressant .l'Angleterre tient compte de Washington, car la force est une raison contre laquelle on ne rouspète point.Quant aux autres, on s\u2019en f Telle est la morale des nations.binet fédéral en a beaucoup a apprendre pour qu'on le puisse comparer, même en raccourci, voire Nous venons de recevoir un exem-! le divorce de ces ménages à trois pour en miniature, à l'hôte souriant, ! plaire de la douzième édition des Bio-1 l\u2019excellente raison que l\u2019expérience en i actif et intelligemment déterminé de graphies canadiennes-françaises, de avait démontré le danger.Au Ca- ; la Maison-Blanche.M.Raphaël Ouimet.L'ouvrage se pré-; nac^a.où l'influence américaine est i\tGeorges Delpèque.sente sous une couverture sobre et de bon goût, pareille à celle des éditions précédentes, qu\u2019elle ne remplace pas absolument, mais auxquelles elle se surajoute.Le travail typographique en est soigné, et la reproduction des épreuves photographiques, très réussie.Une addition heureuse et qui sera ap préciée de ceux qui ont souvent besoin tion sociale inhérente à la solution de ' chanté par M.l'abbé Thétrault.la crise actuelle.\tNaissances Notre Premier Bennett a peut-être .Josepli-Albert-Jean-Guv, enfant le droit d\u2019ignorer, dans le cas qui de M.et Mine André Houle, l\u2019ar-nous occupe, la nécessité du concours rain et marraine, M.et Mme Alcide d'économistes du genre par nous in- Bel le feuille, oncle et tante de l\u2019cn-diqué, mais les événements ne tarde- faut.ront pas, nous en avons le pressenti- Marie-Anne-Ph.line, enfant de ment, à lui démontrer l\u2019étrangeté ! M.et Mme Emmanuel Bérubé.Par-impolitique de son attitude envers; rain, M.Péris Bérubé.Marraine, l\u2019électorat canadien.\t: Mlle Adora Doucette.Ce qui nous amène à supposer, si- -Joseph-Albert-Jean-Guy.enfant non à croire, que le Crésus duca-jde M.et Mme Emmanuel Bérubé.Parrain et marraine.M.et Mme Al- bert fanl.Richard, oncle cl tante de l\u2019en- Visiteurs Mlle Alphonsme Rousseau, de J-a Baie, en visite chez son amie, Xlie Marguerile Mailhiot.\u2014MM.Jean et Paul Veilleux.de Trois-Rivières, chez des parents et des amis.M.et Mme lim Fontaine, de Trois-Rivières, Mlle Cécile Trépa-nier.de Bécancour, chez Mme Charles Fontaine.M.Auguste Doucette, M.Sloven Poisson, Mme J.-B Poisson.Mlles Nellie et Annette Poisson, de Montréal, eu visite, chez des parents et des amis.\u2014M.et Mme Adolphe Fugèt#, de Trois-Rivières, en visite chez M.Achille Schilling.\u2014Mlle Marie\u2019 Vadebonereur, de Montréal, en visite chez son père.M.Ovide Vadeboneœur.\u2014Mlle Rosetta Mercier, de Paris-ville, en visite chez MM.Zéphiriu et Edmond Mailhiot.HITLER DEVANT L\u2019OBSTACLE DANS NOS THEATRES Le temps est passé où les Allemands se divisaient ou s'unissaient pour de simples idées de politique pure; il n'y a plus de force dans les idées; il y a deTéférer ^^lelq'ue^' biogratihie'déià ««oins d'idées que de besoins, et il n'y pe r ue^c é s f q ueT' aut e u r^a\ta^b onn e \" .P^,\tdue dans les besoins, idée de reproduire la table alphabet!- ^ est ^ der\"°^e\tle que des onzes précédents volumes, à , a\u2019lge\u201dt, et.¦ ^ ,C\ta P \u2019 t côté de celle de la .nouvelle édition.budget, le ble, le coton,\t.Nous avons déjà signalé la valeur les échangés son les préoccupations documentaire des Biographies cana-|\u201ces, geuvernements et des partis.Voi- diennes-françaises, et la contribution la 'j15 chose®\t^\tinn^temns qu\u2019elles apportent au prestige de no-1 ^ des peuples et ce po .g PV tre race en constituant une sorte de J\u201900'' aussl ce\u2019le® * P.répertoire de nos valeurs.Il convient Hlller- PIas\tJ?\tt de louer M.Ouimet de sa persévérance autres dictateurs parce que ce sont à tenir ce répertoire à jour.Son mé- elles d.w falt 'AU5\u201de .™ode,r; rite est d'autant plus grand que ces ne.qui sont sa ^.son d être nationale, belles éditions annuelles coûtent plus Pa^'e t d«(c' «\u201d us qu'elles ne rapportent à l\u2019auteur (La Patrie i Allemagne que dans tout autre Etat européen, leur ! désarroi est si grand que le dixième ________ ! de la population est privé de travail; j aussi bien, ce n'est qu'à cause d'elles Le dollar sur le marché de idu'Hitler a réussi à gagner son invrai-.\t,\tsemblable partie.Londres\tsans doute, il a alimenté l excita- - , .\t! tion de ses partisans par uhc sorte D apres les milieux bancaires bien ^ idéologie par laquelle les Allemands informés, la tuite des capitaux.aux ; aiment à tromper, par une commu-Etats-Unis, a cessé, et il semble mémo |lautp ^e conspiration, le besoin d'u-se dessiner un mouvement en sens nlté nationale spirituelle qui leur contraire.\tj manque encore.Hitler a formulé une Les représentants des banques ame-, mvstique raciale où ses miliciens ont ricaines à Londres sont davis que lfjt,rouvé la justification de leurs ex-dollar ne continuera pas a baisser, à p]0jls un objet pour leur imagina-moins que Washington ne prenne des Uon qui tournait a vide, mais le plus ¦ mesures précises en vue d une infla- ( granci nombre ne s\u2019est rallié à lui que 1 tion, ce qui pourrait provoquer de \u201cour ses promesses.parce qu'elles rénouvelles fuites de capitaux.\t! pondaient à son inquiétude de l'ave- En attendant, le marche au change £ir; Arbcit und Brot\u201d.Hitler a pro-pour le dollar est tombé à presque ' mis ^ donncr à l'Allemagne une nou-rlen.sur la place de Londres, et leslvclle prospérité fluctuations nu\u2019il_accuse nk)nt aucune | Bie\u201d entendu! Hitler a protesté con- prise des affaires.En 1913, le Reich chiffrait son commerce extérieur par 11,260 millions de marks d\u2019importations et 10.198 millions d'exportations.En 1933, les importations ne semblent pas devoir dépasser 5 milliards et les exportations 4 milliards.Mais, en 1913.l'Allemagne avait 57 millions d'habitants, en 1932 elle en avait 65 millions.Donc, pour une population accrue de 8 millions, le commerce international allemand a diminué de 50 p.100.Pourtant, l'Allemagne ne s'est développée et enrichie et n'est devenue puissante que par son expansion économique à travers le monde.On ne saurait trop insister sur les conséquences de cette diminution de moitié du volume des affaires allemandes.Pour son énorme industrie, l'économie allemande a des exigences de matières premières, et la population des exigences d\u2019alimentation qui ne peuvent être satisfaites que par des achats à l\u2019étranger.Dans la pénurie de capitaux où se trouvent les industries, déjà débitrices de sommes qui les accablent, et où se trouve le Reich lui-même, il n\u2019est pas possible de paper les matières premières et l'alimentation autrement que par des ventes de produits.Ce qui revient à dire que l'Allemagne ne peut se développer comme elle en a la volonté exaspérée que par une expansion internationale considérable.Il s\u2019agit donc de remettre en marche.et avec succès, cette expansion.Or, cst-ce possible, dans l\u2019état actuel de l\u2019économie du monde ?Voilà l\u2019obstacle.Il ne dépend certainement pas SIBNBI AU CANADIEN L\u2019irrésistible Armand Bernard nous revient samedi prochain dans \u201cTOUCHONS DU ROIS un étourdissant vaudeville.\"TOUCHONS DU BOIS\u2019, adaptation de la fameuse çomédie d\u2019Oscar Wilde, prendra l\u2019affiche du CANADIEN samedi prochain avec le populaire Armand Bernard, Jeanne Cheirel et Llly Zévaco.comme principaux protagonistes \u201cTOUCHONS DU BOIS \u2019 est une oeuvre riche en situations imprévues, un Joyeux vaudeville aux scènes fantasques, tordan tess.un film très divertissant qui met une salle en Joie du début à la fin Armand Bernard n\u2019a jamais trouvé comédie plus à la mesure de son inimitable talent.Comme à son habitude, il tire ici des effets du plus haut comique, d\u2019une physionomie triste.Auguste Chantilly, tuteur de la charmante Arlette, a inventé un frère noceur pour pouvoir s\u2019esquiver à Paris et faire la bringue.Il s\u2019y fiance avec une Jeune fille du monde, et le frère d\u2019icelle s\u2019éprend de la pupille.Mais le frère hypothétique se place entre ces deux amours et les corn promet Mais Auguste Chantilly avoue sa supercherie, retrouve son état-civil (car il était enfant trouvé i.et deux mariages sont prévus.Aux côtés d Armand Bernard on remarque plusieurs figures bien cotées de l\u2019écran français, notamment Jeanne Cheirel.Lily Zévaco Suzy Pierson, Marcelle Bary.Les studios Gaumont-Franco-Film-Aubert ont créé une comédie excellente en \u201cTOUCHONS DU BOIS\" Voilà un spectacle qu\u2019il ne faudra pas manquer - Communiqué.signification.Un banquier londonien'^ je\tde Versailles, contre les | d\u2019Hitler ni d\u2019une éventuelle violence faisait ressortir 1 autre JQur, qu un| contraintes territoriale, économique | que le reste du monde, y compris l\u2019Eu- CLASSIC Soiree 15c Lois Moran.Charles Bickford dans \"MEN IN HER LIFE\u201d Busier Keaton, Jimmy Durante.Thelma Todd dans \"SPEAK EASILY\" Héros de 'Ouest (dernier épisode) HAI.RO EN RAMENE 23 SI R 25 Lé général italien de Fair entrera en It.alie aver deux avions de moins qu'il en avait au départ II fallait s'y attendre.Il paraissait à peu près impossible que des accidents ne surviennent pas dans une escadre aussi considérable et sur un aussi long par-! cours.Peu importe.La randonnée est couronnée de-i succès.Dans toute entreprise de grande envergure, j il y a des victimes.achat de deux millions de dollars avait , financière subies par l'Allemagne provoqué une hausse brusque de 20 ;\tr la gue)Te et la défaite, cents au dollar, en sterling.\t; mals p n a pas protesté plus violem- Quant aux valeurs américaines, o«)ment, et plus cominuement que Strc-ne leur accorde que peu d interet et,[semann Brüningou von Papen.D'ail-dans les milieux financiers de la Cité, Jeurs Quand u cst devenu le maître on montre une incertitude marquée du\tn ne restait plus de ces quant aux effets de 1 augmentation ; (,ont]-aintes que peu de choses, et si des prix de revient sur les bénéfices rAUe ne est dispensée de payer des sociétés américaines, mais on est j\ties r£paratj,Qns, ce n\u2019est pas davis quil se produirait un déplace-1 ^ j[jtier qU\u2019elle ie doit, ment considérable de fonds vers le| Ce n-est pas lui non plus qui a libé-marché de New-York, s il y avait des' .jt, soj allemand de l'occupation, indications precises que la nouvelle c tr ia paix dt Versailles, ses pré-loi pour le relèvement économique des, c^cesseurs\u2018ont [alt prosqUe la tota-! Etats-Unis n affectera pas dune ma- 1]té dp ]a pPSOgnf; jis l'avaient ache-1 nière défavorable les benefices des vée quand a les a remplacés.Fait historique à démontrer corporations.Au prétoire, les plaideurs s'échangent des mon savant confrère\" avec un petit air de ne pas le croire.L» photographe ou le peintre, qui (ail la copie plus belle que le modèle, est certain d'avoir dp la vogue, 'Courrier des Etats-Unisl MOTS POUR RIRE \u2014Madame, je dois vous avertir que je vous laisse a la fin de mon mois.\u2014Comment, ma fille, vous nous laissez ! Pensez-vous être mieux ail- Entre petites filles.Hit- AU CAPÏTOL \u201cPick Up \u2019 de Vina Dclmar Pick Up\" de Vina Delmar, publié à î origine comme historiette dans le Red Book Magazine, a été cinématographié sous le même titre par B.-P.Schulberg pour Paramount.La vue passe demain au théâtre Capitol.en même temps que \u2018Song of the Eagle\".Les vedettes sont Sylvia Sidney el George Raft Comme Bad Girl\" el autres nouvelles de Miss Delmar.Pick Up concerne un Jeune homme et une jeune fille des rues cie la ville, harrasés par les lois sociales et économiques.mais qui finissent par trouver le bonheur dans les bras l\u2019un de l'autre.Sylvia est la Jeune fille nouvelle mariée à un homme qui devient, un criminel et qui.lorsqu\u2019il est condamné à la prison, l\u2019accuse de façon qu'elle soit incarcérée elle aussi.Mais elle est remise en liberté après une couple d\u2019années, tandis qu'il reste derrière les barreaux pour servir le reste de sa sentence, six autres années.Brisée de fatigue, engourdie par le froid et trempée par la pluie d'un orage, elle cherche abri dans une voiture automobile.Le chauffeur.Raft, est convaincus de la véracité de ses dires, et il ne tarde pas à en devenir amoureux Mais bientôt il commence à porter attention à une riche Jeune fille de la société.Sylvia.sûre que c'est parce qu'ils ne sont pas mariés, s'en va consulter un avocat et elle découvre quelle peut s\u2019assurer l'annulation de son mariage avec son mari-prisonnier Mals le Jour même où elle reçoit les papiers en conséquence, le mari apparaît sur la scène, tout frais échappé de prison ou il a tué une garde, n ayant au coeur que le de-sir de se revancher non seulement de Syl \u2022 via.mais aussi de Raft.\u2014Communiqué.CARTIER, D\u2019AUJOURD'HUI A SAMEDI Clive Brook et Miriam Jordan dans \"SHERLOCK HOLMES\" Marion Davies dans \u2022 PEG O\u2019 MY HEART rope, soit plus accessible à la libre I circulation des produits.Il ne dépend pas davantage de lui j que.pour une période assez longue, i les échéances, diminués par un pro- ; tectionnisme et des soucis nationaux I qui sont d\u2019ailleurs les siens, puissent] s'élargir dans une mesure semblable à celle qu'il a laissé espérer à ses con- ! citoyens.Il est probable, au contraire, que i les économies nationales continueront ! à tendre vers l'autarchie.Pour Hitler, donc, comme pour ses prédécesseurs, le problème crucial de I l\u2019Allemagne est d\u2019abord économique et international.Si l'Allemagne avait pu surmonter RIALTO Aujourd'hui VUE française Lilian Harvey et Henry Ciarat dan* princesse a vos ordres Aussi Joan Crawford et Clark Gable dans \u2022POSSESSED- MATINEE: 10u.\t- SOIREE: lur.CANADIEN _Aujourd\u2019hui \u2014 PAS BESOIN D\u2019ARGENT -S VICTORIA Aujourd\u2019hui .lark Bolt et Fay Wra?dans \"THF HOMAN I STOLE\" Jack Hulbert dans Love On Wheels\" Une Idylle en musique fiaXotn\t9\\ 8330 NO M W sasia wHDUVK sa i zaxannv 1er a dû son succès à cette affirma-; ses difficultés industrielles, son chô-]\ta iüon que seuls son programme et la mage, et reprendre l'essor de ses ex-I £ jfâSJg II!?I violence de son parti réussiraient ce j portations à l\u2019étranger, elle n\u2019aurait\tI i Il | qui n\u2019a cessé d'être,sous chacun des] pas connu Hitler gouvernements précédents, l'angoisse du peuple entier: la reconstitution de l'économie industrielle et commerciale.Hitler est d'abord celui qui doit i mener à bonne fin le rétablissement -Mon père avait chevaux et voitu- de la prospérité jusqu a présent insaisissable.Or.voilà 1 obstacle.-J te crois, il était \"charretier L\u2019économie allemande peut-elle être facilement rétablie ?La fille Non, maman, il a beau] On compte, en Allemagne.5 mil-étre riche, jamais je n'épouserai un liions de chômeurs.500.000 de moins homme qui a les cheveux roux.\tqu'en 1932.mais cette diminution est I.a mère \u2014 Mais, ma pauvre enfant, due.en grande partie, aux travaux réfléchis donc un peu.avant un an il que le gouvernement a ordonnés et Il reste à celui-ci à faire preuve qu'il saura maîtriser les choses devant lesquelles ses prédécesseurs ont échoué.Les nouvelles récentes permetent de penser que le maître de l\u2019heure est moins résolu qu'il ne semblait à re-1 jeter tous les hommes anciens pour ; les remplacer par des nouveaux.H commence à comprendre qu'il risquera d'échouer dans sa tâche s'il refuse certaines collaborations Internationales comme 11 a refusé les collabora -lions de certains de ses concitoyens 1 Hitler est devant l'obstacle: s\u2019il DERNIERE FOIS CE SOIR A: 1 fl » HEURES J* |\t\"ISLAND OF LOST SOULS'\u2019 _ Deux Grands Films Demain et Samedi à 1.15-2.25; 7-8.20 Mat.25c Soirs : 30-40c.auteur dr \u201cBAD GIRE\" Ve*! surpassé dans PICK UP Sylvia Sidney, Geo.Raff\u2019 Up passé, le présent et le futur dp l\u2019Amerique écrits avec une plume de feu SONG OF THE EAGLE\u2019\u2019 avec Charles Birkford.Richard Arien Mary Brian.Jean Hersholt, Louise Dresser, Andv Devine.sera chauve.qui non! rien de commun avec la re-échoue, son échec sera pénible pour Ce sont ilen* Films ¦Farameront. LE SOLEIL.QUEBEC.JEUDI 10 AOUT 1933 5 Pour la pêche, le louage, le cabotage, le transport des passagers, les bateaux et navires de plaisance, les scieries, les menuiseries mécaniques, les moulins, les entreprises minières, reclairage électrique et toutes les fins industrielles, en general.Canadian S K R Company Limited Montreal Toronto Winnipeg Vancouver MOTEURS DIESEL ANNIVERSAIRE POUR LA CIE DE TELEPHONE \u2022Suite de la dernière page' M Louis Belcourt.gérant de la Cie de Telephone Bell nous disait hier \"Il y a quelques semaines.l'Inde est venue s'ajouter a la chai- i grand secours aux pécheurs qui voulaient se trouver un débouche à leur produit.On sait que la marchandi-| se savamment classifiée trouve tou-! jours plus facilement preneur.C'est j le cas du poisson comme de toutes j les autres denrées.La ciassifica-i non du poisson est un succès et les ! pécheurs comprennent qu'il est tout à ! leur avantage que le poisson soit j ciassifié avant d'être offert au con-; sommateur que l'on a habitué à de-; venir, de jour en jour, plus exigeant.De tout ceci, et de bie nd'autres | choses que nous ne disons pas.il ressort que les pécheurs de la Gaspésie sont dans une situation privilégiée.; Alors que le gouvernement fédéral | diminue ses subsides aux pécheurs, le gouvernement provincial les augmen-teile requête\tte dans de' proportions considéra- L'honorable juge Stem a pris la dles- construit de nouveaux entrepôts .-\ttviP'ori T inline rie> nniivf>anv ont ror^îc cause en délibéré.UN INCENDIE A STE-ANNE-DES-MONTS \u2022 Suite de la dermere page' frigorifiques, de nouveaux entrepôts de classification, de nouvelles routes, donne des primes aux pécheurs qui gréent leurs barques, etc., et s'occupe de leur trouver des marchés.Les Gaspésiens qui sont gens tiers, ont bien hâte que toutes les légendes modernes.après les anciennes, que l'on fait courir sur leur compte, tombent enfin dans l'oubli.Revenu à Québec après quelque temps passe au milieu des pêcheurs.ne des pays avec lesquels les usa- ternational.C est ainsi que la grangers canadiens peuvent communi- \u2022 ?e de M.Edouard Thibault fut dé-quer cependant la nouvelle ne pro- truite et que ries meules de foin qui voqua aucun commentaire .Tous les'sc trouvaient dans un champ appar-princlpaux pays de l'Empire à lex- tenant à M.Bélonie Lévesque furent te ministre de la Colonisation a eu ception de la Nouvelle-Zélande sont réduites en cendres.\tdes jours fort occupés et il a reçu de maintenant, reliés entre eux par le Continuant sa marche destructive, nombreuses délégations.De retour téléphone avec ou sans fil.Des cm-\tle feu\ts'est aussi attaqué au moulin\tdans son comté, il\teut le\tchagrin quante différents pays, comptant plus'\tà b°is\ttte MM Litalien et Poitras et\td'apprendre la mort\td un de ses plus rie 30,000.000 de postes téléphoniques.:\tmême\tJusque dans la cour du mou-\tj\tfidèles partisans, l'échevin\tLindsay, qu\u2019il est possible d\u2019atteindre avec tout\t,ln de\tM- J -L.Sasseville, à la Petite-\t:\tde Drummbndville,\tauquel\til rendit poste Bell, l'Inde est certes l'un des Rivtere.Ce n\u2019est que grâce au dé-; un dernier hommage en asisstant â plus éloignés; cependant, les ondes so- vouement et à l'héroïsme des pom- ses funérailles, nores franchissent la distance entre piers volontaires et de la population Brantford et Bombai en une fraction e11 général que l'on a pu mettre fin de seconde Ce n'est qu'un exemple aux ravages de l'élément destructeur des progrès de la téléphonie depuis ; Qd* menaçait de détruire tous le vil-l'expérience tentée entre Brantford lage.et Paris, il y a 57 ans aujourd\u2019hui Te feu s'est déclaré vers neuf heu-et plus particulièrement au cours des res.hier matin, dans la cour â bois six années écoulées depuis janvier.de l'International Paper.La baie 1927.alore que la téléphonie trans- j voisine, toute remplie de déchets et mettait au-delà de l'océan la parole he sciures de bois prit feu presqu'aus- humaine pour la première fois.\" REMISE DE L\u2019ENQUETE DU THARBON \u2022Suite de la dernière page* sitôt, formant ainsi un immense bra- Feu M.Valmore Dior» C'est avec regret que nous annonçons à nos lecteurs la mort d'un des employés du \"Soleil\".M.Valmore Dion, décédé hier à Caraquet, Nouveau-Brunswick.où il se trouvait pour le compte de ses employeurs.M.Dion a succombé à une attaque ,\tde paralysie.Il était âgé de 55 ans t voie w\tet ^ah employé au département do tivait les flammes et le feu se propa- ; Ia collection des gea avec une rapidité vertigineuse.Des étincelles voltigeaient dans l'espace et allèrent mettre le feu à un mille plus loin.M.l'abbé Chénard passa ia journée dent du tribunal fit immédiatement sur le théâtre de l'Incendie encou-remarquer:\u2014 La Cour va elle-même ''ageant.les sinistrés et aidant lui-prendre position La Cour Supé même ses paroissiens.Les pompiers rieure a ajourné les procédures de- ! volontaire firent un travail de géant vant elle au 20 septembre, c\u2019est-à-di- Pour parvenir à contrôler les flam-re après le terme spécialement con- mes et sauver le village de destruc-voqué des Assises criminelles pour le Mon.Les pertes sont considérables 11 septembre par le Procureur Géné- pl te.plupart des sinistrés n'ont pas ral.L'instruction préliminaire, dans ! d'assurances.On ne connaît pas en-ce cas.me paraîtrait illusoire et à ! core l'origine du feu.moins que l'on me démontre qu i! y a dés raisons graves d'en agir autre-' ment, j'en viens à la conclusion qu'il Vaut mieux ajourner si personne n'a d'objection.Mtre Aimé Geoffrion.C.R., de Montréal, l'un des procureurs des \u2022 compagnies défenderesses, informa le tribunal que c'était d'ailleurs enten- DEUX NOUVEAUX ENTREPOTS FRIGORIFIQUES annonces du journal le \"Soleil\" depuis de nombreuses années.M.Dion était Tn voyage, en compagnie de son épouse, au Nouveau-Brunswick Depuis quelque temps déjà sa \u2022santé donnait de vives inquiétudes à sa famille, mais M.Dion n'avait pas pour cela abandonné son travail et le voyage qu'il faisait au Nouveau - Brunswick était un, voyage d'affaires.M.Dion se sen- Dimanche dernier Ht plus malade qu'à l'habitude, et sa femme fit venir le médecin Le malade s'alita mais son état loin de Il mourut quelques heures après avoir reçu les derniers sacrements, dans la matinée d'hier.La mort de M.Dion est vivement regrettée par les nombreux amis que \u2018Suite de la 3e page* du, mais Mtre Léon Garneau, repre- leur sort et contents de vivre'.nant la parole fit observer:\u2014 \"En : Ce que M.Laferté ne nous a pas s'améliorer empira sans cesse, a tel autant que mes clients sont concer-! dit, mais nous l avons appris de bon- P0'*14, qUP mardl 011 T'^ea prudent nés.je n'al pas d'objection pourvu ne source, c\u2019est que le discours qu'il dp lp laire administrer que Mtre St-Laurent nous dise que j prononça en cette occasion fut par-ça lui convient\t.ticulièrement goûté et applaudi par Mtre ST LAURENT.\u2014 A défaut les pêcheurs de la côte, de mieux, ça.me convient.\tOn avait laissé entendre, en cer- Et tout le monde se retira après tains milieux, au cours de l\u2019hiver que M.le juge Fortier eut déclaré: ¦ que les pécheurs do la Gaspésie cre-' lui avaient acquis ses belles qualités \u201cC'est bien, l'enquête est remise au| valent de misère et rie faim malgré de coeur et d'esprit.Les employés 20 septembre.'.Les autres avocats présents devant j de la \"coFoiTisation \u201cpar le ministre la Cour des Sessions, hier après-midi, actuel des Finances, l'honorable M.pom surveiller les intérêts de leurs i e.-N.Rhodes, ancien premier minis-cLentes les compagnies de charbon, tre de la Nouvelle-Ecosse et ancien étaient: Mtres Lucien\tCannon.\tC.R., !\tministre des Pêcheries à Ottawa et\tune f'llp' madame Joseph Benoit de Québec.Hector Perrier.C.R\t.(de!\tpar M Camillien Houde alors chef de\t'Juliette*; son gendre.M.Joseph Be- Montréal* et Antoine\tRivard.\tC.R.\tl'Opposition oui disaient du minis\tnoit; trois frères- MM.Emile.A.- !\ttre de la Colonisation et de Pèchei\twiljrid et Albert Dion; une soeur, ries provinciales, qui'l connaissait\tmfldpmolselte Emilia Dion en charge valent de misère et de faim, malgré \u201e ,\t.\t.tes témoignages rendus au ministre du Sole11 \u2022 Particulièrement ceux qui travaillaient à ses cotes, déplorent bien sincèrement sa disparition M.Valmore Dion laisse dans le deuil son épouse, née Ovilia Lépme; de Québec DEUX PAYS SE DISPUTENT BELA SZABO bien son ministère et.avait su faire beaucoup de bien aux pécheurs.M.Laferté rappela ce que fit son d'un service de la publicité à [\u2019\"Evénement\":\tses belles-soeurs.Mme Georges Dion.Mme Adélard Laphan- iSuite de la dernière page* Me Antoine Rivard.C.R.Hier après-midi, en effet, l'honorable juge Stein entendait les plaidoiries des avocats susnommés sur 1 malicieux lancés sur leur compte 1 habeas corpus que Szabo a deman-\tLES COLONIES dé.au lendemain du jour où l\u2019honora- M Laferté et ses compagnons ont département pour les pêcheurs de la ce' Mlle Marie-Rose Lepine; son péninsule.Lorsqu'il déclara qu'ü I heau-frere.M Charles-Eugene Falar-croyaft difficilement que les pêcheurs ! dpal1' 11 lalsse aussl seP\u2019 Pctits-en-présents par centaines lui firent une Lanta' iulîettp' Jacqueline, Gisèle j ovation qui était comme la revanche ! Roch' Gertrude' Marp et Luclllp ainsi à.tous ces propos inconsidérés ou que Plusieurs cousins et cousines.; -\t'et deux tantes, Mme Ferdinand St- Antoine et Mme O.Mathieu.La dépouille mortelle est arrivée à i ble Juge Gibsone recommandait à no- ! ensuite visité plusieurs colonies éta- ! Tl rr\tj-PTT tre ministre de la Justice de Textra- blies le long de la côte et les ont rier aux Etats-Unis.\ttrouvées des plus prospères.A St- Le débat d'hier après-midi fut des Jean-de-Brëboeuf, comté de Bona-plus intéressants, au point de vue venture.M.Laferté a constaté que Droit international, car il permit aux ¦ les colons étaient particulièrement avocats de comparer les dispositions heureux de leur sort, des deux traités suivants sur l'extra- \u2019 En passant par Percé, le 26 juillet, riltion, intervenus entre l\u2019Angleterre et Jour de la fête de sainte Anne, M.les Etats-Unis : le traité Ashburton.Laferté a subventionné la paroisse passablement ancien, et le traité Si-mon-Dawes.passé, en 1931.Les défenseurs de Szabo prétendirent qu'en vertu de ce traité de 1931.leur client ne peut être extradé aux Etats-Unis.Me Rivard, de son côté, soutint qu'il peut l'étre, en vertu de l'ancien traité Ashburton.Il soutint aussi que notre Cour Supérieure n'a pas juridiction pour entendre une pour la construction d'un chemin qui gravira le Mont Sainte-Anne.Il fit la même chose à Carleton.pour la construction d'un chemin qui conduira au haut du Mont Saint-Joseph LES ENTREPOTS DE CLASSIFICATION Le ministre s'est aussi fortement intéressé aux entrepôts de classification du poisson qui ont été d'un ' qu'il vise.ardente à la résidence du gendre du défunt, M.Joseph Benoit.96, avenue Bigaouette.Les funérailles de M.Dion auront lieu samedi matin à 10 heures en l'église paroissiale du Sacré-Coeur.Départ da la maison mortuaire.96 avenue Bigaouette, à 9 h.45 pour l'église et de là au cimetière Saint-Charles où aura lieu l'Inhumation.Le \"Soleil\" désire exprimer à Mme Dion et à la famille du disparu tous les regrets que lui cause cette mort imprévue et toute la sympathie avec laquelle il partage ce deuil.\u2014 AUX PLUS GRANDS MAGASINS DE QUEBEC lr»y 11 iln Dwti n vseac.SM Sur La LA TEMPERATURE LE PERMETTANT, C\u2019EST CE SOIR QUE LA FANFARE BE IIMOILOU ET SON CHOEUR DE CHANT EXECUTERONT, SUR LA TERRASSE, LE PROGRAMME DE MUSIQUE OFFERT AU PUBLIC PAR LES GRANDS MAGASINS PAQUET.CE PROGRAMME SERA IRRADIE PAR LE POSTE C.H.R.C.DE 9 H.A 10 H.Beau Choix de Cravates et Chaussettes pour Hommes Pour faire le noeud\u2014MIRACLE \u2014 dessins nouveaux, justement reçues.La cravate \u201cMIRACLE\" jouit d\u2019une grande réputation, au point de vue qualité et satisfaction CHAUSSETTES En cachemire de belle qualité, dessins de fantaisie.Nos nouveautés pour l'automne.Pointures Qpo à UlA.SPECIAL FIN-DE-SEMAINE Au Rayon des Bonbons CHOCOLAT AUX DATTES \u2014 Dattes sans noyau, recouvertes de chocolat GANONG.Délicieuses.La *JA f* Boîte de livre^\t5 jjvres S'il vous plait, pas de commandes par la poste, ni par téléphone.ni pour livraison contre remboursement.m AUBAINES HORS DE L\u2019ORDINAIRE En ROBES DE MAISON POUR DAMES Robes de maison - en tissus divers - beau choix de dessins et modèles - manches courtes ou sans manches - DES SOLDES DE LIGNES.Toutes les tailles de 36 à 50 dans le lot.Des valeurs régulières de 51.75.valeurs régulières jusqu à $1.75.TRES SPECIAL ou 2 pour $150 HRAND SPFPI AI AU RAVON OrcA-el/YL, NITURES DE MAISON 28c UNE PETITE QUANTITE DES FAMEUX SIROPS DE FRUITS \"PONY BRAND\".DANS UN VERRE D EAU PRODUIT UN DELICIEUX BREUVAGE BEURRE de crémerie pasteurisé, pain d'une livre dans une boîte de\tQÆ/- « carton\t£xC FROMAGE Gruyère suisse, 12 portions MORUE \"Grilled Fish\" Capt john.boîte d'une | n livre\tA LlC PUREE de foie gras, pour sandwiches, boîte j q de 2Va oz\tAÏJC LANGUE de boeuf, de ^ 0,\u201c\" $1.24 DINER Bouilli de Clark, boîte de 10Vi oz LAPIN Nouvelle boite de 2 livres 20c Zélande, 41c m - RIDEAUX - - \u2018inn paires de Ri-4 U U deaux en marquisette et soiesette, avec frison et attaches Très belle qualité.Longueur 2', verges.LA PAIRE 98 250 paires de R.j-1 deaux en marquisette, avec frison.Valence et attaches Longueur 21, verger.paires pour 98 \u2014 HAMACS \u2014 Il nous en reste encore 75 \u2014 jolis dessins, belle qualité, différents prix.EN VENTE MOINS 33 1 3 % A L\u2019EPICERIE PAQUET BISCUITS \"Lemon Cream\", de Crothers,\tr)rl la livre\t«OC BISCUITS \"Fluted Sugar\", de Hethrington.la livre BISCUITS 'Arrow-root'', le paquet.BISCUITS \"Graham Wafers\", de Hethrington, la livre.CAFE Moca & java-Stroud.Boîte d\u2019une livre Boîte de Va livre THE \u2018 REAL\u2019 Paquet de 1 livre 15c 32c Wa- 15c Paquet de livre 50c 25c noir ou vert, 50c 25c en BOUILLON Libby, la douzaine LAIT condensé 2\tboîtes pour et un livre de gratis.HUILE D\u2019OLIVE boite de 16 oz ASPERGES boîte No 2 POIRES \"Quality 3\tboites pour OLIVES \"Queen bouteille de 30 oz MARMELADE boite de 4\tlivres cubes de 20c 39c recettes Puget, P P 55c Nature\u2019s Best \", 37c 47c choisies, 31c Haitley, 99c de MARINADES boite de 28 Va oz MOUTARDE de jarre de 9 oz 2 pour \"PREPARATION pour sand wich\", de Raymond.Jarre de 8 oz Happy Vale', 27c Libby, 19c Jarre de 18 oz FARINE de patates Casco, le paquet ou 2 pour POUDRE à Pâte Magic, boi d\u2019une livre, au comptoir seule-\try* ment\t«J TrC 23c 39c 15c 23c RIZ GLACE pour pouding, la livre ou 5 livres pour FLOCONS de Blé d mde Post Toasties\" et \u201cSu gar Crisp\".3 paquets pour La dou-\tne** zaine\tol C SIROP PONY BRAND\u201d, essences assorties, la bouteille.ORANGE' et Lemon Cup', de Cross & Blackwell, la bouteille.|US DE CITRON 35c ci 50c SAVON Castile de Marseille.La barre.15c 59c 23c 40c 35c Mont 18c 50c 75c AMMONIAQUE en poudre, 2 paq .15c L'inconséquence du hâbleur lui fait manquer presque à tout coup l'effet Son EminCHCC ___________________ à St-Fidèle BONIFIÉS PAR LA VITAMINE SOLEIL D .une caractéristique salutaire exclusive / Quaker Corn flakes GARANTIE DE REMBOURSER VOTRE ARGENT IMPRIMEE SUR CHAQUE PAQUET Villeneuve était accompagné de M.l'abbé Arthur Ferland.M.l\u2019abbé J.-E.chapleau.M.l abbé Jean Duval, le R.P.Moreau.O.ML.M labbé Léger Son Eminence, le Cardinal Ville-; Robltaille, M.l abbé Ant.Déchêne, M.neuve, Archevêque de Québec a donné j l abbé Emmanuel Bourque, les RR.hier après-midi une nouvelle preuve FF.Côté et Fortin du Patronage.MM.do sa condescendante bonté à t é- les abbés Marc Després, Geo.Barette, gard des enfants en allant les visiter L.-P Corriveau, Art.Langlois.M sur leurs terrains de jeux, au Parc Rainville.H.Vézina.Roland Boucher, Victoria et dans la paroisse de St- Eug.Simard.André Jobin.Henri Fidèle.\tLaberge.P-H Lachance.G.Laro- Au premier endroit, le Prince de | chelle du Grand Séminaire.1 Eglise _fut acclamé par les quelque mille enTants qui sont inscrits à cette LauriCrviMc, McC.oeuvre fondée par M.l'abbé Arthur i\t.\t1 Ferland.Il visita, là comme à St- \u2018 ete He sainte Anne Fidèle, les kiosques et les installa- , 'a solennité de la tête de sainte tiens de jeux en plein air et pater- An,np a é,p digne ment célébrée dans nellement adressa la parole aux cn-|no,, p l'tar'.iRse.* mal ni.h .heures, fants.Au cours d'une courte allocu- m.Paae nasse fut cé étirée par M le Mon.il félicita M.l'abbé Ferland et .'\"¦a\"'p Mou,ln ',.1 11 \u2022' d'11 h,*r ave.Lepage ei Mlle N'oella Lemieux, Edmond h\u2019rappier.Xavier Krapnier.| se rendaient à Manseau en joyeuse Arthur Roberge, Aldred Beaudoin, excursion oii ils furent les invités de Paul Samson.Aimé Lemelin.Julien-1 M.et Mme Antoine Gagné.LE COLON DU TEMISCAMINGUE, (Suite de la 3e page excellente santé et tout à fait heu- tous les bienfaiteurs de ces oeuvres i éminemment utiles - j ,\t,\tration de la relique Lors de la visite a 1 un et à 1 autre ,haumaturge.endroit.Son Eminence le Cardinal Dans\t* T hou Délicieux sur rôtit, p«m ou comm« rtmpliss«g« complet de sandwich Un repas en un instant.a la maison ou au dehors .avec le délicieux et nutritif Paris-Pâte PROCUREZ -LI-VOU5 CHEZ VOTRE fpICIIR llllllll Les Aventures lit Jean Par Lym ïoung ^miiwfmtiiiiii\u2019 1-^ Bcrnot s'attend d^ renrontrrr ici un détachement de LéRtonnai rcs\u2014 S\u2019il n\u2019aperçoit personne.H pourra suspecter quelque plèjfe et ( nous créer des embêtements qui pourraient peut-être nous 'Xv empêcher de le capturer î Vous pouvons nous compter rhanrrux.m'sleu ! Ijtant protèges par un détachement de oldals nous allons pouvoir continuer notre trajet en alcurité ! Votre messager a atteint ombre Fort Leeor, je vois très bien sans cnrn le vais rester debout, ici, afin qu\u2019en regardant dans leur longue-vue.il puissent distinguer Alors capitaine quest-ee nue vous aller faire con.il d\u2019irl un officier français qui nous attend mon uniforme les rassurera jfîÜM Tt a rendu propre à la eulture.M Mariage s'est fait aussi un jardin potager.Les légumes rie ce jardin sont bien venus cette année et la famille Mariage aura pour toute la durée de l'hiver et même davantage, sa provision de patates, de choux, de fèves, de betteraves, de carottes et de navets Déjà.M Mariage songe à bâtir une habitation plus spacieuse pour y loger sa femme et scs sept enfants.Dans ce but, il a l\u2019Intention, une fois l'automne venu et les travaux des champs terminés, de transporter des billots pour se faire de la planche.Cet automne un petit moulin à scie actionné par un moteur à gazoline sera prêté aux colons, à tour de rôle, pour scier leur bols.De cette façon, ceux qui auront des réfections à faire ou des constructions nouvelles à entre-reux de vivre une existance de colon prendre pourront se faire tailler sur sur la terre qui leur fut donnée par | place la planche dont Us auront bêle gouvernement, \"Pour rien au soin monde, dit M Therrien, ma fille et m Therrien termina l'entrevue qu\u2019il son mari ne voudraient revenir\tà\tla\taccordait\tau représeiv\t( n du\t\"Soleil\" ville ,11s sont chez eux et\tUs\tenten-\ten déclarant que\tson\tgendre\tlui a dent bien y rester.C'est â tel point semblé parfaitement heureux de même que mon gendre m a déclaré que même : que paraissent l'être tous les autres si on lut offrait $1,000 pour sa terre, colons du voisinage.Aucun deux ne il refuserait de la vendre.\"\tsonge à\trevenir\tà la\tville mais au _\t,\tcontraire\tentend\tfaire\tsouche\tde co- Comme le représentant du Soleil ]ons, aux rives de la rivière qui se lui demandait comment M.Mariage nornrnr encore Solitaire mais qui de s est organisé depuis son arrivée au rnoins moins mérite cette appella- TémLscamlngue.M Therrien lui raconta que le nouveau colon s'est bâti une maison confortable pour y loger sa femme et ses enfants.Puis il a édifié une petite grange dans laquelle sont remisées 300 bottes de foin Dé.ià la grange fut trouvée trop petite et ' Il dut construire un petit nppenti pour y loger encore 100 hottes de foin.Depuis qu en septembre dernier il riebarquiiit avec toute sa smalah sur les rives de la Rivière Solitaire.M Mariage a fait 12 arpents de terre neuve Sur ces douze arpents entièrement défrichés.5 sont prêts â labourer lx- foin qu'il a récolté cet été niait, été semé tard l'automne dernier sur la première pièce de terre défrichée.En outre de ce lopin de terre qu'il tion FORTEMENT EPROUVEE LESSIVE OEM GRANULEE Plus commode et plue économique gem 100% LYÉ Débouche les tuyaux de renvoi Excellent pour rwttoyer et vaporiser Fnitet nenir hrwhurrUc qrrtluHn CUDAHY SOAP WORKS,TOEONÏO LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 10 AOUT 1933 Propos fénoipips LES SANCTIONS EN EDUCATION Le* principes cl les écueils.\u2014 Difficultés et sophismes \u2014 l'n guide ' opportun.En réaction contre la contrainte abusive, la routine, l'autoritarisme absolu qui ont si longtemps présidé aux méthodes éducatives, beaucoup dénoncent, aujourd'hui, les sanctions: en éducation toutes sanctions récompenses et punitions \u2014 comme une institution suranné,*, inutile sinon malfaisante, et dans tous les c illégitime et arbitraire.Pour connaitre exactement sur * r sujet la pensée des partisan* de i'e- ¦ ducation nouvelle, i! v aurait lieu tout d'abord d'approfondir cette pensée.de distinguer, par exemple les méthodes des principes, de rechercher jusqu'à quel point ]*¦ plu avertis considèrent que toute contrainte .\u2014 et toute sanction est.en un er-rain set.s.contrainte s oppose à ; l\u2019heureux développement de la personnalité enfantine Ce n'est ni le lieu ni le temps d en- , treprendre cette etude Qu'il nous suffise de rappeler que le- principes vrais sont immuables, mais qu'ils doivent tenir compte des méthodes les meilleures que les sciences révèlent chaque jour Toutelois, ci quelque étrange que cela puisse paraître, c'est, tout au moins en apparence, les principes mêmes qui sont en jeu ; si bien que des parents, et des meilleurs, influen- * cés plus ou moins par ces idées que chaque epoque porte avec elle, ne savent plus s'ils peuvent légitimement punir ou récompenser, admettre que l\u2019on punisse ou que l'on récompense : l'enfant ; et puis il y a les autres aussi, ceux qui sont de tous les temps, a savoir les parents qui ne doutent jamais d'eux-mêmes, certains tou- ' jours d'avoir raison, ceux qui ne voient pas à quel point l\u2019art d'appli- Ce manteau de satin a épaulettes larges et trois-quarts est porté sur une simple robe rie crêpe avec un empiècement en dentelle.La mouche domestique transporte les maladies hes chiures que les mourhes sement partout durant te travail de leur mastication contiennent un nombre incalculable de germes virulents de maladies.Penser a ce procédé répugnant quand vous apercevez une mouche dans la salle à manger.Faites usage de FL Y'TQX Inoffrnuif aux h:imnins rt aux animaux, lue leu inserlen quer.à bon escient, des sanctions est un art délicat et qui demande réflexion.Pour les un comme pour les autres, il faut en revenir aux principes.Récompenser ei punir, cela, évidemment, suppose qu'on reconnait une loi morale, une autorité qui la fonde et qui veut la faire respecter ; : cela implique logiquement que la nature de l'enfant n\u2019est point parfaite et que l'éducateur a une tâche qui est de redresser, corriger, non point seulement de laisser l'enfant à lui-même en se tenant pour assuré que l'excellence de sa nature le portera naturellement aux solutions les meilleures.Quel pere.quelle mere abandonneraient le tout petit, à sa fragilité ?Potirraient-ils, sans grand dommage, livrer davantage l'enfant à toutes les tendances de son être ?A tout âge un choix est â faire, un choix d'où dépend justement le complet épanouissement de la personnalité ; le role de l\u2019éducateur est de guider, d'aider ce choix.Le pouvons-nous sans sanctions ?Pour ma part, ie ne le pense pas, ' et j\u2019irai même plus loin, je dirai : nous ne le devons pas Pourquoi ?Parce qu'il n'est pas d'acte humain qui n appelle une consequence.à vrai dire une sanction, et que les sanctions éducatives doivent acheminer lenfant vers les plus nautes sanctions que.arrivé â 1 âge parfait, 11 tirera de sa conscience.Mais alors, objecterez-vous, ne pouvons-nous craindre de fausser la \u2019 vraie nature de l'enfant en substi- i tuant nos propres tendances aux j siennes et ne risquons-nous pas.sur- ! tout, de faire de notre enfant un j petit être intéressé que la crainte , seule retient et qui poursuit, non pas le bien, mais i égoïste ou vaniteuse I récompense qu'une absurde Irréflexion lait miroiter devant ses yeux ?Certes, le danger existe et c'est ; pourquoi, encore une fois, l\u2019art d appliquer des sanctions est un art dé- j licat.L'éducation doit etudier sincère- 1 ment l'enfant, sa nature, ses res- , sources et ses déficiences, observer les > réactions que produisent lelle-* ou telles sanctions, modifier souvent [ celles-ci.s'adapter à tous les âges, à tous les stades du développement, s'aider des lumières du dehors, ne jamais oerdre de vue que le but n est atteint qu'autant que l'enfant veut lui-même le bien d'abord voulu pour lui.Ce n'est pas chose laeile ; mais, justement parce que c'est là une entreprise ciifflcultueuse et ardue, il importe de demeurer assuré sur les j principes.Plus* une tâche est malaisée.plus il faut de la force et de l'enthousiasme.Ou pourrons-nous ' puiser ceux-ci si nous sommes hésitants sur le bien fondé des mobiles qui déterminent nos actes ?Pas de sanctions, nous dit-on., parce que les sanctions en arrivent, à ; fausser la liberté de l'enfant et.partant, sa vraie nature : et c'est tou-1 jours le vieux conflit entre l'autorité ¦ d\u2019une part et la liberté d'autre part i conflit que les héros et les saints, et Oteu Lui-même, ont résolu dans l\u2019amour.Pas de sanctions, dit-on encore, car l'enfant doit vouloir le bien dans un désintéressement complet.Et c'est .encore une duperie, car la question i n'est pas d'agir sans vue intéressée, mais de substituer, peu à peu, aux intérêts les plus hauts jusqu'à confondre.que dis-je ?jusqu'à oublier i tout intérêt personnel dans l'extase qu'un moderne appellerait l'extase 1 du pur amour.Et voici comment, si grandes sont ces questions éducatives, qu elles nous 1 portent aux plus hauts sommets ! Il faut redescendre sur terre, et sur terre c'est l'application minu-, tieuse et quotidienne, difficultueuse, embrouillée, c'est la complexité des ; cas, la multiplicité des données.Qui de nous n'y souhaiterait un guide ! Ce guide existe.M l'abbé j Vtollet, sous ce titre : Les sanctions en éducation '86.rue de Gergovie Paris), a écrit un petit volume où mes lectrices puiseraient, non seulement pour les principes toutes les ! assurances nécessaires, mais pour j leurs applications les conseils les plus réfléchis.Je suis certaine, pour ma part, de leur rendre un vrai service en le leur signalant ici.KRANCELISE.Les Remèdes Pinkham la Soulagent Beaucoup Trois fois, cette femme d\u2019Ontario éprouve les bienfaits du Composé Végétal de Lydia E.Pinkha m !§! 1 bouillir la courge, que ce soit dans une casserole decouverte, ou elle mijotera lentement.Remuez fréquemment.La .saveur délicate de la courge peut être conservée et accentuée par des assaisonnements ou des arômes habilement dosés.Cest en cela que l\u2018*s anciens livres de cuisine excellent La recette suivante de moelle végétale marinée a été transmise à plusieurs générations.MOELLE VEGETALE MARINEE croquet des Chevaliers de Colomb de Levis aura lieu ce soir, sur ie terrain du club Vtllemay.entre les équipe.-de MM Adélard-E.Guay e\u2019 Emile Giguère et de MM Joseph Sam.son et Eugène Gagnon.Les amateurs de la rive sud sont invités à cette joute qui promet d'être Intéressante.RESOLUTION DE CONDOLEANCES Les officiers et membres de l'Association de Tir de Lauzon.à une as- J\u2019honneur du Sacre-Coeur.Les pa- J Caron.Parrain.M.üciard Caron, roissiens qui sont libres vouorom : oncle de l'enfant: marraine.Mlle ¦bien aller prier ie Divin Coeur cie Emma Jean.Jésus lui demander sa protection Divers spéciale et la cessation de la crise.;\t\u2014M.Ernest Michaud, scs deux fil- FUNERAILLES DE MME J.E.Tes.Mlles Marguerite et Lucille MI-CHABOT\ti chaud, de Ste-Louise, en promenade Ce matin, à 9 heures, au milieu ; dans notre paroisse, d'un nombreu concours de parents et i\tJean-Charles Laurendeau, de d'amis, ont eu lieu, en l'église detgte-Anne de la Pocatlére.en prome-Blenville.les funérailles de Mme J - ] nade chez M.Alphonse Pelletier.Edmond Chabot, décédée mardi der- ! - \u2014M.Joseph Beaulieu en promena- sembiée spéciale tenue hier soir, onc nier, a sa résidence, rue St-Domini- jde c*hez ^mP Oeorges Caron.dernlè- .m * J.\u2014 i * ____/-vl 11 r i /-* ' mitoi A VA,-.,-,\t»¦> i- A rvwvc ta PP - : ' J'étais toujours fatigués avec fortes douleurs à nies périodes.Le Composé , Végétal de Lydia E.Pinkham m'a sou | lagée.J\u2019en ai pris avant, la naissance de 1 mes deux enfants, et j'en prends main : tenant, pour le retour de l'âge.J\u2019ai j aussi employé le \u201cSanative wash\" de t Lydia K.Pinkham.et il a beaucoup sou- I lagé mon enflammation et un écoule- ! ment qui m\u2019ennuyait.\u201d MME CAROLINE DO RE Y\tl 190 Head St., Simcoe, Ont.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES C'est I» seul moyen sage.RECETTES POUR COURGES D\u2019ETE i Par Barbara B.Brooksi La courge d'été n'est pas un légu-: me complètement oublié; mais, dans j bien des maisons, on la néglige.Les : anciens livres de recettes renferment | de nombreuses preparations de ce t légume délicat.Les plus vieux don-1 lient des recettes pour les \u2018 gourdes \", j Ce nom convient à la forme de cale- , basse de la courge.Après 1830, la gourde devint la moelle végétale et ce nom est encore en usage, surtout i dans les livres édités en Angleterre Sous une forme ou sous une autre, j la courge est vendue toute l'année, i Durant les mois d'été, elle revêt des | formes et des couleurs fantastiques.; On remarque la courge italienne! zucchini, petite, d'un vert foncé.! rayée et ressemblant à un concom- ; bre.sauf par sa pelure qui est unie.Le fruit du haricot de la Nouvelle ! Guinée n'est qu'une courge de deux I à trois pieds de longueur.De LA- j ménque Centrale nous vient la | chayote, aliment apprécié dans son j pays depuis des siècles, mais nouveau I venu sur nos marchés.Cette courge n'a qu'une graine et elle est un peu plus fibreuse que les autres espèces.Conservant sa forme à la cuisson, elle est excellente farcie, rôtie au four, mêlée aux marinades sucrées, ou froide dans les salades.La courge ordinaire de nés jardins est le Bonnet d'Electeur, vert pâle et blanc, de la forme d'un bol peu profond avec bord en escaloppe et petit coi jaune, crochu.Quand\tcette courge est jeune, sa pelure est mince et ses graines sont tendres.On la met cuire avec ses graines et sans la peler.Toutes les variétés sont très aqueuses et.ne requièrent que peu d'eau à la cuisson qu'on continue ordinairement jusqu à ce qu'une partie de l'eau soit évapore?La cuisson au four ou à la vapeur sont d'excel lentes méthodes.St vous\tfaites 1\tPinte vinaigre;\t| 4\tonces sucre; IE once racines de gingembre; (cassées en morceaux', 1 4 once farine de moutarde, E once safran (turmeric»; fi piments entiers; 1\tgousse ail émincé; Moelle 'courge d'été i.Portez à ébullition le vinaigre.;e sucre, l'arome et l'assaisonnement, pour en extraire la force, parez la moelle, enlevez ses graines et dé-taillez-la en morceaux de deux, pou- j ces.Ajoutez-!a au mélange de vi- ! naigre et faites mijoter 10 minutes j Mettez frotdir dans une grande cas- ! serole.Quand le tout est refroidi.I rangez soigneusement les morceaux | dan- un bocal en verre; versez dessus t le mélange de vinaigre, couvrez hermétiquement et conservez dans un endroit .sec et frais.La marinade | sera prete à servir dans 2 ou 3 semaines.La courge à l'espagnole est, aussi \u2019 préparée en y ajoutant des arômes, j On varie la recette à volonté.C\u2019est, | au demeurant, un hachis de légumes \\ d\u2019été.Faites cuire la courge avec j des oignons émincés, des piments : verts et des tomates.Assaisonnez au goût.Les bourgeons de mais sont aussi recommandés.\tI Les flocons de blé-dinde rôtis1 mettent en valeur la saveur délicate et.propre à la courge d'été.Ecrasés, ! lp.s flocons de maïs servent à pan- : ner savoureusement des langues ou des tranches de couree pour la friture Roulez-les dans les flocons de blé-d Inde émiettés puis dans un oeuf et encore dans les miettes; faites frire à grande friture.Les flocons de blé-d'Inde servent de chapelure aux courges cuites, en casseroles ou farcies.\tt j 2\tIbs.courge d'été; 1b.fromage canadien a saveur prononcée; Poivre; '* cuillerée à thé de sel, 2 oeufs; \"i tasse de lait: Flocons de ble-d'Inde.1 cuillerée à soupe de beurre adopté à runanimité une résolution de condoléances a 1 occasion de la mort de M.Wilfrid Thivierge.prési- dent depuis deux ans de cette Association.Us prient Mme Thivierge et les membres de sa famille d'accepter l'expression de leurs plus profondes -sympathies dans le deuil cruel qui,\t.vient de les frapper.Le secrêtair*.Naissances a été chargé de transmettre copie de Le 19 juillet, est nee Mane-Diana-ceite résolution à la famille.\t: Béatrice-Annette, enfant de M.et PRIERES AU SACRE-COEUR DE-\tElzéar Avoine.Parrain et mat - MAIN A LAUZON\traine, M.et Mme Joseph Caron, on- Demain après-midi, de 2 à 3 heu- c^e e* tante de lenfant.res, en l'église de Lauzon.il y aura :\t-he 26 juillet Joseph - Arthui-Ro- une heure spéciale de prières en bf-rL enfant de M.et Mme Joseph que.à l âge de 66 ans Après la ce- j remenl rémonie funèbre les restes mortels\t\u2018\t_ furent conduits au cimetière Val .\u201cM1\u2018p J^nne Pelletier, travaillant Sainte et inhumés dans ie terrain de | p St-Romuald, en promenade chez la famille.\t, des parents, dimanche dernier._________ I \u2014M.et Mme Amable Pelletier.M.C \u2018\t& A L.a.\t! Baptiste Pelletier.M.Elphège en pro- bamr-AUOerr\tjmenade à Québec, la semaine der- nière.LISEZ LES ANNONÇES Faites valoir votre dollar.! Faites bouillir la courge d\u2019été jusqu'à ce qu'elle soit bien tendre; égouttez et mettez dans un moule profond allant au four.Ajoutez It fromage détaillé en dés et mettez-er.un peu en réserve pour le dessus.Ajoutez une pincée de poivre et le sel.les oeufs, battus seulement pour mêler les blancs et les jaunes, et le lait.Parsemez le dessus de la courge de ce qui reste de fromage, puis couvrez le tout de flocons de blc-d'Inde émiettés.Parsemez de beurre et faites cuire à four doux (325 F.» : 30 minutes, ou jusqu'au brun doré et \u2018 jusquà ce que le mélange n'adhètr plus à la lame d'un couteau d\u2019argent : COURGES BONNET FARCIES i CORN FLAKES Ç CVEN PP6SH 5 6 PlAVOR-D\u20acP«CT J I petites courges bonnet; cuillerées à soupe de beurre; cuillerée à soupe crème épais se; cuillerée à the de sel; cuillerée à thé poivre blanc; tasse flocons de inaïs.Essayez un déjeuner rafraîchissant POUR VOUS SENTIR PLUS FRAIS et vous tenir plus dispos par ces journées de chaleur, mangez plus d\u2019aliments légers et croustillants.Les Flocons de Maïs de Kellogg sont un régal rafraîchissant pour le déjeuner.Rich es en énergie et si faciles à digérer qu\u2019ils ne vous \u201csurchauffent\u201d pas.Dégustez un bol de Kelloggs au lunch, vous vous sentirez plus frais.Les Kelloggs sont excellents pour le repas du soir des enfants.Plus que délicieux avec des fruits frais.Toujours frais comme au sortir du four dans le sac intérieur scellé ETANCHE à la Vire.Préparés par Kellogg à London, Ontario.Les Mettez les courges entières à l'eau froide, portez à ébullition et faites cuire jusqu\u2019au tendre, mais sans les amollir.Egouttez et.videz, en leur laissant, ce qu\u2019il faut de pulpe pour | conserver leur forme.Pliez U par-j tie enlevée des courges, ajoutez une ! cuillerée à soupe de beurre, la crème et l'assaisonnement et faites mijoter j trois minutes.Remplissez les bon-I nets avec le mélange et.rangez-les ; dans une lèchefrite peu profonde ; Faites sauter les flocons de bié-d'In-! de dans le beurre jusqu'à ce qu'ils en ; soient bien pénétrés et parsemez-en I les courges farcies.Versez un peu ' d'eau dans la lèchefrite et faites i outre à foiu vif '475\tF.) jusqu\u2019au | brun foncé.Nouvelles de Lévis ra fraîchissent \"Les Flocons de Maïs de Kellogg sont le résultat de 25 années d'expérience dan» la preparation des céréales prêtes a manger.Aujourd'hui ils représentent ta plus haute qualité et la meilleure valeur qu'il soit possible de produire\".CORN FLAKES \u2022 OVEN-FRESH \u2022 FLAVOR-PERFECT k/t Vi, itiiii.i.ICM GRATIS! Voyage au Saguenay à bord du LAURENTïC La personne qui nous retournera le plus grand nombre d\u2019étiquettes Victoria d\u2019ici au 22 août, à minuit, recevra gratuitement deux billets pour un voyage au Saguenay, qui aura lieu à bord du \u201cLau-rentic\u201d, du 28 au 31 août.Au gagnant du deuxième prix, un billet pour le même voyage, et un magnifique cadeau au gagnant du troisième prix.Pour plus de renseignements, demandez à votre épicier VICTORIA.THE NOTRE SPECIAL n>35c FEVES au LARD boiu Hirondelle dans sauce aux tomates 3 IFEVES au LARD CATELLI Naturel Collectionnez les coupons pour des primes de valeur boite No 3 11 11 J MOUTARDE PREPAREE Crosse & Blackwell V.'Suite de la page 2> rapport qu\u2019ils regrettent ne pouvoir accepter ce terrain vu qu\u2019il est placé i a 500 pieds de maisons habitées et non à 1,200.tel que le veut la loi i 1 d'hygiène.Ils disent que le conseil ! devra choisir un terrain plus appro-' prié à cette fin.M l\u2019échevin Murphy dit savoir que Mlle Murphy n\u2019est pas disposée à ven- ! dre ce terrain et qu'il est inutile pour | le conseil de continuer les démarches i commencées en ce sens.La séance est ensuite levée à 11 h ¦30 et ajournée sine die TRAVAIL ARTISTIQUE D'UN LE-1 VTSIEN\t( M.N.-Z.Guimont.de Lévis, mem-1 bre de la Société Linéenne d Histoire Naturelle et miniaturiste distingue vient de faire un beau travail qui a été récemment exposé à l'exposition agricole de Régina et sera probablement exposé à l'Exposition Provin-1 claie de Québec en septembre pro-l chain.\t| M.Guimont a préparé pour le bé-, néfice du ministère de 1'Agricultural de la province de Québec, un exhibit d'une longueur de 140 pieds repré I sentant, une ferme miniature.Ce; travail a été fort admiré par les milliers de personnes qui ont visité l'exposition de Régina.Nos félicitations s ce Lévisien pour cet exhibit de valeur qui a remporté un si beau succès et qui fait, suite aux nombreux autres travaux en miniature exposés au nouveau Musée Provincial.LA FINALE DU TOURNOI DE LAUZON SERA PROBABLEMENT JOUEE SAMEDI Le tournoi d'invitation du club de tennis de Lauzon se continue avec entrain et, hier après-midi ainsi qu'hier soir de nombreuses parties1 ont été jouées.Les quart de finales; seront probablement, jouées cet après-midi, les semi-finales demain et la finale samedi après-midi.Le club de tennis de Lauzon rem-j porte un grand succès avec ce tour- ! noi car nombreux sont, les ama-| teurs de la rive sud qui y prennent part et on compte même des joueurs de Montréal venus disputer la riche coupe offerte par M H Baribeau.La population de la.rive sud est invitée à assister aux parties de cet Intéressant tournoi.JOUTE DE CROQUET CE SOIR A VTLLEMAY La seuuuiÊ.joiiifi.-eut .tournoi de H CAFE SAVON EN FLOCONS LAVAL 5bÎl 40c SAVON P & C \u201cNaptha blanc\u201d IQbarresSSC POUDRESAPHO \u201cSOUFFLEUR\u201d 2pour27c CIRAGE NUGGET boîte iOc SARDINES\tboite Brunswick dans sauce aux tomates MOULES (clams) CONNORS boîte m I O' SAUMON ROUGE CLOVER LEAF boîte \u201cJ V2 ib JL / C MARiNMS SUCREES MAPLE Jarre 28 oz Bouteille 14 oz Jarre HEINZ Pot 2 more.Framboises 40 ozs 2btes 1 1b CLARK 15c 19c 19c 05c 31c 14c .r TOASTED CHEESE Thins Educator de TOILETTE LM L Bte 12 ozs rouleaux PAPIER SOUPE KHOVAH Custard 2 It, aux Toma- btes tes CLARK » No 1 8 2 VINAIGRE TbL^T, 23c GELEE VICTORIA 25c CATSUP Heinz MAYONNAISE Heinz PATE A SANDWICH SAVON DE TOILETTE Fraises ou Jarre CORNED BEEF Libby Veau, Jambon, Langue Bte y2 ib VIANDES \u201cPotted\u201d B£eA,?k,b 09c VADROUILLE 15c LAIT Carnation 'S?' 10c FRUITS, LEGUMES, BEURRE, OEUFS de première qualité 26c 25c 15c au fruits purs 4 paquets pour Prix intéressants Commandes Téléphoniques LIVRAISON GRATUITE Ces prix son! pour la ville de Qtébec et Lévis si desseiws Nazaire XURCOTT! ^017 1 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 10 AOUT 1933 ALLEZ-Y VOIR ! PAR R.-j.SCOTT BENJAMIN FRANKLIN fut le premier caricaturiste américain.Son dessin, représenté ci-haut symbolisait les différentes colonies d'Amérique.Il parut en 1751 dans la \u2018\u2018Pennsylvania Gazette\u201d.ATTENTION A VOS FREINS Pourquoi prendre une chance avec de mauvais freins ?Ajustement de freins et alignement d'essieux d'avant.Adressez-vous a des spécialistes dans ces deux branches.OIVRAGE GARANTI Quebec Brake Service Station 66 Ste-iiélène Tél: 8722 Bot ÜVhh .mvj\tcjiy L un des derniers de son espece ! Le loup de Tasmanie est une des curiosités du Jardin Zoologique de Londres.lin phénomène naturel : \"Mutilla Blanca\", une plante du Chili qui pousse en pleine .lave chaude sur le flanc du Mont Llaima.1 Chilli J Copyright, 1033.by Central Pr«ej A»ocittioii, inc, 1-2.^ flans CONTRE la diarrhée IL Y fl UN REMEDE l'Extrait de Fraises Sauvages du Dr Fowler Cette excellente préparation est sur le marché depuis 88 ans Sa réputation ne le cède à nulle autre pour le soulagement des affections de l'intestin.Prix.50 sous la bouteille chez tous les pharmaciens ou marchands; mis en bouteille seulement par La Cle T Millburn ilimitée*.Toronto.Ont.La.vérité souffre, mais elle ne périt pas.Nouvelles du Nouv.-Brunswick Fredérictou.X.-B.(Spéciale!.Les pr&tres suivants ont été autorisés à célébrer le mariage dans la province du Nouveau-Brunswick: Tvévds Honoré Marquis.Haker-Brook.N.-B.; Fidèle Poitras, St-André.Mad.N.-B.; Lévi Kohi-chaud, Inkerman.N.-B.: Numa Bichette, Campbellton, N.-B.; Louis Morin.Drummond, N.-B.; Raymond Hickey, Jacquet River.N.-B.; Arthur Duguay.Lamèque, N.-B.Amherst, N .-F.(Spéciale).- Le revd Père Grég.Léger, O.F.M., fils de AT.et Mme Paul Leger, de cette ville, est maintenant en visite chez ses parents à Amherst, après avoir passé un an à Rome.Le Père Leger devra partir pour le Japon à, la fin d'août, (\u2019\u2019est le premier missionnaire Acadien au Japon.Shédiae.N.-B.(Spéciale .La maison et la grange de Napoléon Ar-seneau.de la Haute Aboujagane, ont été détruites par le feu, hier | tant s qui, en s'amusant, auront mis j le feu à la paille près de la grange.[ Les voisins ont réussi à sauver le; | meuble et une partie des instruments j aratoires.Vingt-cinq cordes de bois, | qui étaient près de ia grange, ont j été brûlées.Les pertes s'élèvent à i $3,000.Cel te propriété appartenait j autrefois à AT.Denis Petitpas.Moncton, N.-B.(Spéciale).\u2014Un1 mandat d\u2019injonction a été émis con-| tre la ville de Moncton à la deman- ! de de l\u2019avocat Leonard-C.Jones pour empêcher la Warren Bituminous Co., d\u2019exécuter des travaux de pavage dans la ville de Moncton.Ce document a été servi à Son Honneur le maire Blakeny par le shérif Murray.Mtre T.-T.Goodwin, avocat de la ville, a demandé à la Cour de Chancelletie de fixer immédiatement une date pour l\u2019audition de la cause.Shédiae.N.-B., (Spéciale.Un j j ordre-en-conseil a été adopté par le j gouvernement pourvoyant à l\u2019établissement d\u2019un sanctuaire d\u2019oiseaux | dans la région du lac Aero.comté de j Westmorland.Le lac Aero est situé I près de Cook\u2019s Brook, sur le chemin | Je Shédiae.(1 sera strictement détendu de tuer ou de molester de quelque façon que ce soit les habitants ailes de la région, en particulier les oiseaux migrateurs.Memrameouk, N.-B.Spéciale .La revue Mère Marie-Anne, fondatrice et supérieure générale août Le malin, il \\ aura grande messe so-j ienitelle celébree t ar le nvd Dismas ' Le Ha ne.1)1).C.S.C.curé de la ¦paroisse.L'après-midi sera consacrée ; aux amusements et, le soir, le club ! de St-Thomas donnera nue grande; i séance musicale et dramatique dans ; la salle l'Assomption.Ou annonce que le congrès régie-1 i nal de la soinéti l'Assomption pour; le comté de \\V est mm land sera tenu j dans la paroisse ne St-Thomas.; Memrameouk.le 17 septembre.C'est | M Salixte Savoie, de Moncton, qui est le secret aire-général de la société ! l'Assomption.Moncton.N -B.Spéciale Le | village d\u2019Albert, comté d'Albert, a (été ravagé par un désastreux incendie hier soir Sept résidences, ueux magasins.iiix granges, un entrepôt ; et une manufacture en bois ont été j ; complètement rasés par le feu.C\u2019est ; | le plus désastreux incendie qui ait j visité le village « Albert depuis 1905.; Ou ignore l'origine du feu qui s'est déelaré dans le magasin d'O.C.Moore vers trois heures de l'après-midi.< 'inq personnes ont été blessées On estime les pertes à Slil ,UC0.\\ oiei In liste des bâtisses qui ont i été consumées par les flammes: O.-C.Moore, maison et grange, $3.060; La j maison de l'United Church et la | grange.$10.0(10; Meubles appartenant au révd Hugh Miller, $3.000; K.-L.Fullerton, maison et grange.$3.000; George Tuigley.maison, grange et meubles.$2,.'>00 Mme l.-C.PrescoU.deux maisons, deux granges et un magasin.820.000; F.-L.(ieldart.maison et magasin.$2.000; Mme Ezra Stiles, maison, deux granges, un entrepôt et une manu-faoture de bois.$10.000; Blair C» , .»\t.*cn nr.r>\t\u201e\t_ _ __ Ché.Ainsi que che' Angora Kuetel, Ste-Foy.tel 4-5127 S adresser R \u2018 Ç,'* 9août-4fs-3b I R',:e batterie: 4-1840 M.Georges.156 1-2.6e 3août-26fs-12b ¦ APPARTEMENTS A LOUER BUREAUX A LOUER APPARTEMENT a louer meublé, chauffé < BUREAUX A LOUER, dans i édifice Lachan-chambre de bain, conviendrait pour deux ou Çe très bien éclairés, service de conmerge 4.liCKiMLéic de bain, conviendrait pour- \u2022 i t\t- trois personnes S adresser 368 1 2 du Roi.*1«v«t™rs a passagers et à fret, ^proximité téî \u2022 3-3279\t8-10-12aoùt-5f \u2018 de!S 8-Tres de chemins de f**r S adresser APPARTEMENTS DE 2 -t 3 pièces, plus cui sinette et bain, meublés ou non.chauffés, eau chaude à Vannée 8 adresser au concierge.Appartement Colmette.R Collin?, tél 2-1398.\t3août 18fs-5b APPARTEMENTS A LOUER meublés ou non meublés Possesiion Immédiate Turn-bull, tél \u2022 4-0381; Salabery.tél 8988T.Ri tt, 4-0131.Très modernes à partir de $TO 00.6 adresser au roncWge\t15jull-26fs-5f 10 COTE DU PALAIS Appartements modernes â louer, meublés, ou non-meublés a des prix avantageux.Pour appointements, appeler 9806\tUJuil-26fs 5b 0\t-I.Lachance.263, St-Paul, tél 2-6403.le soir.4-2557\t7août-6fsl7r BUREAUX A LOUER GRANDS et petits bureaux el magnifiques salles d échantillons très bien éclairées avec toutes les commodités modernes.Situés k 1\tétage supérieur de l'édifice ou \"Soleil\" R adresser au Service d'infirmations, bureau de l'Administration, le Soleil'.24mrs-J n o -17 CHAMBRES ET PENSIONS ARGENT A PRETER saison, prix $50 00 Pour autres renseigne ments s adresser 263 St-Cyrille 2e 4tage entre 1 heure et 2 heures 5août-4fs-31b COMMERCE * VENDRE Epicerie avec licence de biè-e à vendre, prix attrayant, pour acheteur sérieux Pour informations, téléphone 6270 ou 3-3310\t5août-6fs-31b MAGASIN de chapeaux û vendre avec ameublement.très bien situé, bonne clientèle, condition très avantageuse, cause de vente: maladie Pour Informations écrire Casier postal 310, tél.2-6196\tJ.n o -31b DIVERS A LOUER CLAVIGRAPHES UNDERWOOD et Remington a louer, prix spécial S'adresser M Gerald Martineau.78.rue St-Pierre.tél 2-2390.\t2août-26f s-36r DIVERS A VENDRE FOURRURES FOURRURES $10 00 pour transformation du manteau Aussi réparation de toute sorte Prix très bas pour saison d été Aussi manteaux fait sur mesure, une spécialité Storage W.Dube 11 1-2 Chemin Ste-Poy.coin Avenue Cartier\t8-10-12-15-17- 19 22-24-26-2^-31aoÛt-2-5-7-9-12-14-16-19-21-23-28-23-30sept -3-Socî -40f grand CHOIX manteaux nouveaux, styles.Broadtail.Caracul.Creamer.Hudson et Sea! chapal.premier choix.Pony.Rat-Musqué Remodelages, coupe garantie J -O Na deau.160 CAte d'Abraham.tél 3-4245 10août-26fs-49o BALANCE EXACTE POUR BEBES, peut servir dans la cuisine.Aussi trottinettes (kiddy cars' pour deux enfants Telephone 3-1733 j 37b | L'ARGENT EST RARE quantité lingerie se-j ronde main.gros, détail, prix très bas Belles | (CHAMBRES double et simple à louer, avec i ou sans pension, amélioration moderne Aus-l si repas a- la caj te ou A la semaine A prix , modéré S'adresser 124 Lalibert.é M-77;- ,\tlOaoût-4fs-23f 6% SUR HYPOTHEQUE, en ville par mon-\t____ _____ _____ _____________ _____ tamts de $500 00.$1,000 00.$2 500.00.$5,000 00.i CHAMBRE AVEC PENSION A louer, sys-! robes â choisir 36 cts.habits tous les prix , $10 000 00 â $15,000 00.S adresser a Grenier | téme de\tchauffage,\tplace tranquil!** Usage\tB(,auc0Up {jp iingerjP\tdéniants pour\tdéfaire.} 4k Fortier, notaires.No 47 rue Notre-Dame de bain et téléphone, prix spécial pour d?ux\tg\tft(jreKser\t3^ St-Nicolas\t9août-6fs-37r des Anges.St-Roch.Québec, tél.9479\tdans ia même chambre S adresser 671 St - | 6-8-11-13-15-18-20-22-25-27-29Juil -1-3-5-8-10- ' Vallier\t10aoüt-4fB-23f VERS DE PECHE A VENDRE 25c du 100 I 12-15 17-19-22-24-26-29-3iaoût-2sept-7f |\t1 S'adresser a Maurice.41 St-Martial, tel._\t- -\t- CHAMBRE DOUBLE ou simple a louer avec I 4 ^339\tj.o.n 1 MARCHANDS-PARTICULIERS.Nous nous ptnslon.fenêtre sur la ru-, système de chatif- ; occupons de négociations, de prêts et de ré- fagp, place tranquille, usage du bain et té- \u2022 A VENDRE STEP de course pouvant trans giementa de toutes difficultés fiancière.v , lépiione.\tS adres.ser\t317 1-2 St-Joseph coin S adresser A Canadian Finance, chambre 310.j Caron\t8-9-10 12août-4fs-23f 2*7 St-Paul, tél 2-2391\t9aoÛt-2fs-7b ; i JE DONNE DES REPAS à 25c.Aussi cham- ARGENT A PRETER sur hypothèque, en j bre et pension S adresser 19 rue Feriand ville Aux prêts remboursables mensuehe ment J.-C Ficher, notaire.No 473 rue 8t-Jean Bureau Jour et, soir.7 ii 30 A 8 h 30 tél bureau 4-2918 rés.3-2459 3ijuil-26fa-7f ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garantit* en ville et à la campagne.Ed Boisseau Richer, notaire.540.rue St-Jean.Québec, tél 3-1161 29julll26fs-7f ARGENT A PRETER sur première hypothè que S'adresser L.-E Fortier, np.87 d« i Eglise, tél 9450 résidence, 4-5312.20JutI-26fs-7r 8aoÛt-4fs-23r GRANDE CHAMBRE à louer.avec eau chaude Prix modère Aussi pension A 30c du repas où A la carte.10 repas pour $2 50.B adresser Mlle Laverdière.302 St-Jean.7août-6fs~23b CHAMBRES A LOUER porter 4 personnes avec moteur Evin Rude.16 12 forces, équipé avec roue pour conduire S'adresser Alfred Vézina.137 Caron, tél 3-3825 le soir 113, 10e rue.lél 4-4937 8août-3fs 37b I DEBENTURES A VENDRE $4.000 Hôpital ; Noire-Dame, valeur de tout premier ordre, rapporte 5 1-2 pour cent tous les six mots.! S'adresser par correspondance Casier 454.Le Soleil .Québec.\t8août-3fs-37b A VENDRE GLACIERE électrique, automobile.capot de chat, cause mortalité S'adresser 36 rue du Pont, té! 5494 A Delisle.8aoûr,-8fs-37r HOMMES DEMANDES ATTENTION.Aux garçons désireux d'ap prendre le métier de barbier, venez me voir immédiatement Donnerai certificat pour plus dé* détaiîs Adressez-vous J E Bernier.l!28 8t-Vailler, Q^éb^c\t10août-2f«-§4b ON DEMANDE un apprenrl peintre, environ un an d'expérience S adresser 91 rue Fraser.de 7-8 heures p.m\t540 3 VENDEURS SERIEUX pour représenter manufacturier canadien Splendide opportunité pour homme qualifié et ambitieux, pos sériant bonne référence Position d avenir, chance de promotion Pour entrevue demander M Hamcox ou écrire pour appolnte-ment 322 rue St-Jean.chambre 7 lOaoùt- lls-54b GERANT-VENDEUR D EXPERIENCE pour une ligne de brûleurs a l'huile très connus dans Québec.L'homme qualifié aura aussi avantage d** vendre d'autres bonnes lignes pavantes S'adresser de une A deux heures au gérant.87 Dorchester\t10août-6fs-54f BARBIER DEMANDE, ayant un peu d experience S'adresser 36 du Pont, tél 5474, A Delisle\t9août-6fs-64r JEUNE HOMME demandé comme voyageur dans spécialité épicerie, ayant quelques années d expérience, pour la ville Ecrire Ca sier 458 Le Soleil\t9août-6fs-54b HOMMES DEMANDES immédiatement, position a Tannée pour l\u2019homme qui se quali fiera Salaire et commission S adresser chambre 306.au Gérant.M L -C Roy.edifice Le Soleil\t8août-4fs-54b HOMMES DEMANDES immédiatement.2 territoires de libre seulement, pour représenter grosse compagnie connue depuis plus de 50 ans.Voir Gérant, pour détails, chambre 307, Le Soleil\t8aoOt-4f*-54b NOUS DEMANDONS un représentant dans chaque paroisse pour vendre linge de seconde main Gros profit, très peu de capital requis Pour plus de détails, écrivez â 58 St-7août-6fs-54r HAUTE-VILLE 119 LOCK WELL.6 chambres et cMmbre 08.n.ct.auifé garage, réparé a neuf .Âa» ^p'ourelle.8 chambres, chambre bain, passage.réparé a neuf S adresser Alexandre Nadeau 25 Ste-Claire.tél.4-0023.\t2-5-8 10-12-15-17_19-22-24-26-29ao û t - 61 r 39 JEANNE-D ARC.logement 7 chambre-chambre de bain, planchers bois dur.chauf-\u2022e eau chaude a 1 année S a dre -er a H Hoirie.349 St-Jean.té\u2019 Jour 2-368L i- soi-: 5873\t1 -3-5-8-10- ! 2aofit-6fs-61 r BELVEDERE LOGEMENTS A LOUER BT-CYRILLE Nos 254-253.5 chambres et cr.ambre de bain, chauffés ou non : BOÜRLAMAQUE \u2014 Nos 2.6, 6 chambres et ! chambies rie bain CREMAZIE 192.2 logements.3 chambres j chambre de bain, chauffé ou non.212.i chauffé ou non 214-216.5 chambres non 1 chauffés L ACHE VROTI ERE 17.3 chambres #»t cham-l bie de bain, meublé ou non 19.5 chambres ei chambre de ba.n ST-BENOIT\tNo IOO 5 chambres SOUS-SOL rue Crémaz.e R adresser Arthur Frenetic, 260 St-Cyrille.tél.5676\t_\t__26avr-22?s A LOUER deux logem^n* > chauffés, claires vidanges.7 chambres.24 Murray.S'adresser tê! 3-4394-3-2S22 Autres logements chauffé?9 chembres a 57 des Franciscains 31jutl-26N-61f RUE LAVIGUEUR petit logement 4 chambres a louer immédiatement.S adresser Emile Brousseau, 255 St-Jean tél.2-5768 ___\t__ J n.o -61b 327 ST-CYRILLE.logement L louer, 2éme étage.8 pièces, compris chambre bain, plancher bols dur, prix réduit, tél 6647.I2Juil-26fs-Slf ARGENT DEMANDE EMPRUNTERAIS montant.$300 00 à $500.00.â 8 p c d intérêt.Donnera garantie sur mobilier d* -'Blon.piano, chesterfield, et très benne valeur en obligations au gré du fournisseur.Casier 450.\"Le Soleil' I GRANDE CHAMBRE sur la rue.bien ^nso , leillée.gaz dans la chambre, aussi autres chambres avec gaz.garde-robes, etc., pension si désirée Mme J.-A Roy.16 Latou-j i relie, té! 3-0824\t10aoÛt-lfs-24r 1 SHOW-CASES A VENDRE, très Don marché ' GRANDE CHAMBRE genre boudoir.1er pta-JToutPS sortes de show-cases, ameublement ift'Hr» rry n rr a cl n vitrifiée Q t'aririro a Hac r\\r i v ' !A VENDRE GLACIERE électrique, automo-| j bile, capot de chat, cause mortalité S\u2019a- j , dresser 36 rue du Pont.Lél.: 5474.A Delisle | 5aoÛt-6fs-37r ge.in.stallatlon du gaz.eau près de d*1 magasin, vitrines â vendre a des prix Dominique.Québec HOMMES.Garçons.Attention venez apprendre le metier de barbier, la meilleure, la plus vieille, la seule institution de ce genre a Quebec.Condition très avantageuses, commission payée en apprenant, quelques .semaines suffisent pour être diplômé et gagner un salaire de $25 k $35 par semaine Pour votre intérêt, n hésitez pas è' écrire ou venez me voir avant d'aller apprendre dans les écoles secondaires.S'adresser Collège des Barbiers de Québec.Enr.878.St-Val-i;rr.te! : 4-0479.___________ 3ftoût-26fs-54f PROFITS EN ARGENT payés hebdomadairement pour la vente de nos arbres et arbrisseaux.universellement connus, garantis.Ouvrage agréable pour tout son temps ou pour une partie.Equipement complet et instructions gratis S'adresser : Luke Frères Limitée.Pépiniéristes.Montréal *\t3-10-17-24-3laoÛt-54b OV DEMANDE a emprunter $1.500 première hypothèque sur propriété en ville S'adresser en donnant les conditions à Casier 403 gt-Jean \"Le Soleil\".\t5août-12fs-3b chambre, bain, téléphone, conviendrait pour , très avantageux S'adresser Art Show-2 ou 3 personnes S adreser 40 1-2.Couil-:Case Enr 259 St-Joseph.tél.: 3-2920 lard, près rue St-Jean\t10août-lfs-24r 1\t2août-26fs-37f GRANDE CHAMBRE double à louer, avec j ViEUX JOURNAUX à vendre, h la livre, 7aout.-6fs-8r châssis sur la rue.très propre S adresser j occasion pour bouchers et épiciers.S adres-99 rue du Pont, tél 3-2222 10août-8fs-24b | ser au ¦ Soleil\tJ n.o.-37b HOMMES ET FEMMES PETITE CHAMBRE $8 00 par mois près rue MACHINES A ECRIRE reconstruites .toutes 5 rue Ste-Ursule.té! 2-5383 10août-3Ls-24b ARTICLES DE MENAGE CHAMBRES A LOUER, double et simple, téléphone.bain, poêle, face rue St-Joseph S'adresser a 13 rue St-Joseph.M Bellehumeur.10-11 12août-24b les marques de $35.00 en montant Location, réparations, échange Quebec Typewriter Exchange.J -E.Vézina.propriétaire.44.côte de la Montagne, téléphone 2-3551.9aoûî -26fs-37r DIVERS Mme Vve A MOREL Informe le public qu\u2019elle s'occupe comme par le passé de clairvoyance et guérison au bureau ou par correspondance.Ul'« condition $5.00 en montant.\"À'ùwtTé- CHAMBRE A LOUER, dan., famille privée.I N oublie» pa.I'adr.».61 Fleurle tél 2-8029 louer.S adresser O usage bain, téléphoné, grande garde-robes, j\tZBjuii-Z6îs-38f A VENDRE, beau >et de salle.9 morceaux, pbéle à l'huile, 4 feux, cabinet de cuisine\t___.Aucune offre raisonnable refusée S'adresser FLAT DE 2 APPARTEMENTS et chambre 7'V) St-François\t10août.-2fs-9b avec usage du gaz S'adresser 2< 1-2 rue St- Stanislas, tél : 3-4517.Eugène Lessard nou-A VENDRE à sacrifice, machine tailleur.à\u2018 veau propriétaire\t10août-2fs-24b plècei pour cordonnier et de famille, par- - - JEUNE FILLE ou Jeune homme de 18 à 20 ans.sérieux et honnête, pouvant faire cor- j respondance et.servir dsns magasin de mu-[ stque.Ecrire Casier 501 Le Soleil\".10août-2fs-55 ' 78 TURNBULL coin Maisonneuve, beau grand logement.9 pièces plus chambre bain, dépense.planchers bois dur.améliorations modernes.possession immédiate, chauffé ou non 8 adresser 78 Turnbull de 2 h 30 et 4 h 30 ou sur appointements, tél.2-3533 laout-26fs-61b A LOUER un beau logement sur la rue St-Réal S adresser à 31 rue St-Réal 3août-12fs-61b 69 CLAIRE-FONTAINE, plain- pied.8 appartements.chambre bain eau chaude, améliorations modernes, garage si désiré.S'adresser 378 du Roi.tél.3-0951.4aoùt -fifs-61 h LOGEMENTS â louer, de 4 et 5 appartements.très propres, chauffés, rue St-Patrice.S'adresser a C.-E.Migner.785.St-Vallier.tél 8358\t7août-6fs-61f LOGEMENT CHAUFFE.6 pièces, plus chambre de bain .très propre, très ensoleillé.Prix modique.Visible en tout temps S'adresser 82 Lockwell, 2ième étage, tél .8484 8août-6fs-61b RUE ARTILLERIE, plain-pled, 4 chambres et chambre de bain Aussi trois chambies et chambre bain, meublées ou non.améliorations modernes, réservoir eau chaude avec connexions.Aussi garage avec luimère électrique et eau S'adresser 59 Artillerie, tél 2-1969.\t9août-6fs-61r TROIS LOGEMENTS à louer, réparé à neuf.91 Latourelle, 4 chambres.9 Déligny.5 chambres, plus chambre bain.44 avenue Parent.6 chambres, avec bain.S'adresser 56 St-Anselme.tél.8419.8-10-12-l5-n-19août-6fs61f 435 ST-CYRILLE.plain-pied.chauffé.8 glandes pièces, plus chambre bain, clair de tout, coin Ave Brown S'adresser 431.St-Cyrille.tel.: 7581 ou 3-0104 22-25-27-29.1U11-1-3-5-8-10-12-15-17août.-61f LOGEMENTS 4-5-6 chambres, plus chambre de bain, planchers en bois franc, remis à neuf, situés rues Richelieu.St-Oliver.Latourelle S adresser Henri Robitaille.108 rue Richelieu, tél.2-3288\t10août-26fs-61r AUTOMOBILISTES PIECES d'automobiles usagées a v»ndre pour \u2019outes marques de chars, a prix réduits, station de service, huile, graisse, gazotin- e:c Auto Parts Sales & Exchange Reg d.65.1ère avenue, Limoilou.tél.4-2200 9-10-12-14-15-17-19-22-24-25-29-31 aoûti 2-5-7-9-1i-12-14 16-19-21-23-26-23-30sept.C.D f < HOC PLATS, BONBONS \u2022 BONBONS.Chocolat» Opera, un peut cho-i colat a ia creme velouté oe très bonne qua-, lite er agrémenté dune saveur délicieuse ; ties recherché des connaisseurs Faits dans : , un atelier hygiénique propre, en vente chez les bons détaillants.35c lb S V P , Demandez celui fabriqué par La Sucrerie Canadienne, O.Lacroix, prop.tel.4-0460 ______ 2août-26fs-C D.f.| dentistes Dr LEONCE LESSARD, chururgien-dentlste.; ex-Interne du Forsyth Dental In irmery ; Boston.E.-U , bureau et résidence.207.3e Avenue, tél.: 4-3312 Spécialité denUer* et extraction.Travail soigné de premiere n'* Prix S10.00 et *12 00 S'adresser 6 ASSOCIE DEMANDE Avec capital dp 8300.00 ^ Bréboeuf, pr,s d\u201e château pour ligne de marchandises sèches Gros i\tr™ai bénéfices S'adresser a M 'Wildern Girard,: Havre St-Pierre.Côte Nord\t9ab A LOUER BELLE chambre bien éclairée._______ ^\tchauffée, eau chaude et eau froide, usage du DEMANDE pouvant dlsPJ^ téléphone, pour monsieur seulement.Ecrire *10 000.00 d« capital.Beau commerce d«JA \u2022 , Clse 4M- Le soleil\", téléphone: 2-ÜS84 établi.Celui capable de disposer du mon-\t7août-6fs-24b tant s'assurera magnifique position perma- : nente Ecrire Casier 414 \"Le Soleil\u201d\tj CHAMBRE ET APPARTEMENT à louer.No 26juil-26fs-9flb 8 rue Haldimand.eau chaude, installation \u2014- - ! pour poêle à gaz.téléphone 2-4977.S a- AUTOMOBILES A VENDRE idr'6ser5Ur les li,ul1 Mm' w ,Noar™J\u201dd(s 24r MISS ALLEN, l'anglais par conversation en seigné par un expert.11 ans d'expérience en Ontario et en Angleterre Leçons privées ou en petit groupe Méthode rapide.Enseignement sans devoirs.Profitez des cours d'été Pour renseignements consulter Miss Allen, apt.9.196 St-Jean.tél.: 2-3331.8aoüt-26fs-39r ALLONS Y A L'ECOLE DAUVERS1ERE faire un cours commercial dans les deux langues en très peu de temps.Oui.en effet, c'est bien là que nous sommes diplômés a\u2018 la fin de notre cours Ouverture des cours 5 .septembre Nos succès sont la preuve de notre enseignement 251 rue St-Joseph.Téls: 3-4254.\t3-0471.\t3-0418.\t3-1122 Emmanuel Boucher, principal\t8août-26f?-39b HOMMES ET FEMMES SOLLICITEURS demandés pour produits domestiques Laurentides.Bonne commission.Références exigées.S adresser 226 St-Jean.7 â 9 h.du soir\t55b I SAINT-SAUVEUR HOTELS A VENDRE CHRYSLER 6 cylindres, modèle 1928.en\tCHAMBRE 4 APPARTEMENTS meublés et parfaite ordre, bons pneus, licence 1933 A\tchauffées, située 149 rue St-Cyrille.S'a- sacrlfler pour $100.00 comptant.S adresser\tdresser à' C Boucher, tél 2-8362 dans le J -A.Morlssette.16 Garneau.tél 2-4276 Jour seulement\t4août-6fs-24b CONFORT DE CHEZ-SOI \u2014 Très béllès BUICK SEDAN.7 passagers, modèle 1929.\tchambres doubles et simples, fraîchement propre et en bon ordre Tbujours conduit par\trestaurées, meublées ou non.prix modérés, propriétaire Visible nu Garage Win Cantin,\tendroit idéal, situé rue St-André à* 50 pieds 3f»0 Do-chester.tél.: 3-3275 I0août-3fs-11b\tdu fleuve, usage bain, téléphone S'adresser -\t- sur les lluex Hôtel St-André, tél 2-2185.DURANT 1927 avec licence 1933 a vendre à1.\t22Juil-26fs-24f $75 00 S adresser 134, 14ième rue Limoilou.lOaoût-lfs-llb 494 ST-JEAN.\u2014Joli grand salon.3 fenêtres -\tj sur U rue, bien meublé.Suite de petites comptabilité, cours commercial complet, REPAREZ VOTRE CHAR k\u2018 bon marché on\tchambres avec eau courante, chambre de\t'\tclassique\tPréparation\tpour\tbrevets\tet,\ttous achetant vos pièces usagées pour toutes\tbain à très bas prix.S'adresser sur les\t{\tles\texamens\tde\tla\tprovince\t22Juil-26fs-39r lieux Tél.: 3-2951\t8Jull-26fs-24f j_______________ COURS PRIVE, classique et commercial ' complet, français, anglais, sténographie, la- marques de chars pneus, batteries, tubes, etc Achetons tout marque de chars usagés.S a-dresser National Auto Parts.1264, St.-Vallier, tél.4-1006\t1-3-5-8-10-12-15-17-19-22- 24-26-29-31aoÛt-2-5-7-9-12-l 4-16-19-21-23 26-28sept -1 If HUPMOBILE 1931, 8 cylindres 100 forces, en parfait ordre avec licence 1933 S adres ser à 167 Châteauguay.\t25-27-29juil- ' __________ 1-3-5-8-10 12-15-17aoÛt-llb PNEUS USAGES à vendre de toutes grandeurs.réparés a' neuf, au prix de 50c ent montant Aussi réparations de pneus à très bas prix Ouvrage garanti.S adresser 335.3e Ave, Limoilou.tel 9658.Paoût-4fs-lif Chevaux, voitures, harnais AU BART SCHOOL.221.St-Jean.tél 2-5889 ou 7317.Cours commercial anglais, donné en anglais par des Anglais.Conver-I sation anglaise.Grammaire anglaise.Cours \u2019 de ponctuation anglaise et française.Correspondance anglaise et française Sténographie anglaise et française Arithmétique commerciale Mathématiques, comptabilité Français Préparations aux examens de la Province, etc etc\t8août-26fs-39r INSTITUT J THOMAS.25 St \u2022 Stanislas, tél.2-7490.anglais, français, sténographie, ! tin, etc., par professeur.18 ans d\u2019expérience.-Prépare aussi au séminaire et collège Jé- AVIS Je VIENS de recevoir un char de suites Cours d'ensemble chez les Pères, magnifiques chevaux de différentes pesan- ' Aussi cours de vacances S adres?er M.J.-O leurs.Très bons chevaux pour cultiva leurs.Tous ces chevaux proviennent des meilleures fermes d Ontario Prix des plus Intéressants Une visite vous convaincra F M Bernier, 1055 St-Vallier 27Jutl-26fs-27f BOIS, CHARBON P Guay, en résidence chez Mme Vve Art Langlois.150 Artillerie, (coin Scott!.Soial-Jn.0.-39 Emplois demandés, hommes __________________ ,\t^\t, ATTENTION, mérlslé.-.«rab.é 2 1-2 pi*d, TRUCK FORD 1S26.en parlait ordre, tvfc s4 sn 2 plpds s4 0o.slabs de bouleau $2 00 p]»t.form?foncé?n aci?r.av?r hérldfllès rt voyag, croûtes ri» bois mou.$1,75 I?voya- licence dessus Le tout en parfait ordre à ndre bon marché S'adresser par téléphone 6233 ou 20 rue Carillon AUTOMOBILE a vendre aussi glacière électrique S'adresser 36 du Pont, tél 9août-2fs-l 1b capot de chat.Cause mortalité >474.A Delisle ge.croûtes rt* bols mou.$1.75 le voy g»», livré à domicile Satisfaction garantie Téléphone 2-1834 S'adresser M.Desharnais 312 Hermine\t20juil-26fs-30b POSITION DEMANDE, homme marié, bonne COUPLE MARIE avec Jeune fille de 21 ans.désire position comme concierge.1 homme et la femme pour se rendre généralement utiles pour 1 entretien de la maison et la Jeune fille, pourra aider sa mère Expérience de plusieurs années S'adresser à M Marcotte, 12 rue Scott, t.é! 4-2543\t4août-6fs-40b CHAUFFAGE PROVISIONS Croates merisier.\t,\u201e 4 pied?sciées tendues ttt.OO corde, *4.50 1-J ' le magistra de St-Joseph étaient les hôtes de M s|on a plus tard jet Mme J.-P.Cloutier, samedi.\u2014Mme Joseph Veilleux était de ! passage à Lac Frontière, mardi.Elle était l'hôte de sa soeur, Mme Joseph Vallée.Mme Veilleux s\u2019est rendue à jSte-Justine où elle était l imitée de i Mme Jos.Sirois.\u2014MM.F\u2019.Grenier.Aristide et j Patrick Bourdages, de Québec.I étaient les hôtes de la famille Fran-j vois Bolduc, lundi.\u2014Mlle Fernande Nadeau, de !5t-i Joseph, a passé la journée de diman-; ehe chez son grand-père, M.Joseph j Bernard.det, de Limoiiou.- Eu visite chez Joseph Côte: M Roméo Dufour et Mme et Mlle Pt»i-bert Dufour, de Mass.Resolution de sympathies En \\ isite chez M.budge blond.M et Mme Simon Paradis professeur à Grande-Baie.-fiiez M Louis Crépoault.M.\u2019H l.cnpold et Egide Tremblay, de St-Gédéon, Lae-St-Joan et M et Mme Antonio C'répeault.de Giffard.oml en- ! jjjverfl\tMM.Chs Belleau.Lionel Do- -M.le curé F.-P.Lamontagne mers- ¦';v, Martel de St-Komuald, était à Ste-Hénédine.jeudi dernier, on< Passé le dimanche en ville, à l'occasion des funcrailles de M le -MH** Jeannette Nadeau est allée curé la.-N.Fiset.\tpasser une semaine de vacances \u2014M.et Mme Léonce Doyon et; St-Georges.leurs enfants, de St-Camille ont passé une huitaine chez des parents.i.\u2019 -\t-\t- i mrtomoni .\tn.i, ii .'leux.Ciaston Grondin et Marcel : f)artcmcnî ets liavaux 1 ubhcs i't par M.H.-F.-C.Bridges, avocat dos Jacquet River, X.-B.S quête dans l\u2019argent dépensé on secours directs jiar la paroisse de Durham, comté de Kestigouehe, a été ajournée n mardi prochain par M.le à ) commissaire H.-Uster Smith, ici.I hier.T ôus les officiers qui distri-MM.Clermont et Frédéric Veil- j Ruaient ce secours ont été quest tonnés leux, A.-R.Rioux, Patrick Veil-; !,ar Al W -J U* st.procureur