Le soleil, 31 août 1933, jeudi 31 août 1933

[" Edition LE SOLEIL LISEZ L'ANNONCE DE ?rÆ EN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 208 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 31 AOUT 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS L\u2019HONORABLE BENNETT ARRIVE A QUEBEC EN AUTOMOBILE La marée et la brume ayant retardé 1 ' \u201cEmpress of Britain\u201d, le Premier Ministre du Canada a quitté le paquebot à la Traverse de St-Roch et s\u2019est, rendu à La Malbaie sur le \u201cDruid\u201d \u2014 De là, il se rendit à Québec en auto.\u2014 Déclaration à son arrivée.DES CRITIQUES CONTRE LE JAPON ET LA RUSSIE \u2018 Sans aucun doute, la conférence : économique mondiale sera convoquée de nouveau, en tout ou eu partie\u201d, déclara aujourd'hui le premier mi-! nistre canadien, le très honorable M.E.-B.Bennett à son arrivée au pays après avoir passé trois mois en Angle- j terre où il assista à la conférence économique de Londres et présida la conférence du blé.\"Le projet d\u2019interdire l\u2019entrée en Grande-Bretagne du bols russe, conformément à l\u2019article 21 des accords d\u2019Ottawa, est encore à l\u2019étude\u201d, dit M, Bennett, \u201cmats aucune décision n'a encore été prise à ce sujet.La discussion de cette question qui présente un intérêt tout particulier pour les exjJertateurs de bois canadien qui recherchent des marchés en Grande-Bretagne, dure depuis deux mois.M.Bennett a déclaré ne pouvoir dire A l\u2019avance ni la date à laquelle sera tenue la prochaine conférence ni l\u2019endroit où elle se réunira, mais il prédit qu\u2019elle aurait Heu lorsque les Etats-Unis auraient réglé de façon assez satisfaisante leurs problèmes domestiques pour pouvoir envisager les problèmes internationaux Le premier Canadien exprima tout le plaisir qu\u2019il ressentait* à revenir au Canada et il se dit confiant relativement aux résultats de la conférence du blé.\u201cCet accord sur la question du blé, déclara-t-il, signifie un sacrifice que le Canada devra s\u2019imposer pour le moment, mais i la longue les producteurs canadiens de blé y trouveront assurément un bénéfice.\" Cette courte déclaration fut la première que fit le premier ministre en posant le pied sur le sol canadien aujourd\u2019hui.Contrairement à cè qui avait été annoncé, M.Bennett, qui était à bord de l\u2019Empress of Britain, n\u2019a pas continué par eau son voyage jusqu'à Québec où ses amis devaient lui présenter leurs hommages, au débarcadère.Un contretemps est en effet survenu qui a forcé le premier ministre à quitter le navire et à descendre à La Malbaie.L\u2019honorable M.Bennett doit donner, ce soir, à Montréal, une conférence à un dîner que lui offre la Chambre de Commerce de la Métropole.Il faut donc que M.Bennett fSuito à la page 17, 4e col.) UN CONGRES DES NAZIS A NUREMBERG Plus de 600,000 personnes, hommes et femmes, se sont réunies dans cette ville historique pour entendre parler le Führer\u2014 Une nouvelle Allemagne.Nuremberg.31.(Trad, de VA.P.) \u2014 Plus de 600.000 personnes \u2014 hommes, femmes, soldats, civils, riches, pauvres \u2014 unies dans leur adhésion au régime hitlérien, sont réunies aujourd\u2019hui dans la ville ancienne et gaie de Nuremberg pour entendre le Führer.Des milliers de femmes se sont assemblées pour écouter une conféren-ce d\u2019Hitler sur ce que devrait être leur fonction à présent qu\u2019il leur est beaucoup moins permis que par le passé de s\u2019activer dans Içs professions rémunératrices.Les femmes pratiquant le droit, la médecine, l\u2019enseignement, le travail des bureaux, etc., se sont réunies par groupes professionnels pour recevoir le mot d'ordre sur les moyens à refaire leur existence.La grande réunion de Nuremberg constitue le congrès biennal de cinq jours du parti naziste, qui s\u2019est ouvert hier soir en grande pompe, au son des cloches et avec un grand déploiement de drapeaux, de cortèges, le tout accompagné de beaucoup de musique et d\u2019acclamations.M.Llebell, maire de Nuremberg, a souhaité la bienvenue aux congressistes en déclarant : \u201cNous n'habitons plus un Reich déshonoré mais une nouvelle Allemagne.\" Dans sa réponse, Hitler a promis que les congrès futurs auraient lieu à Nuremberg, ville artistique, pour témoigner que le mouvement naziste ne tend pas seulement à.perpétuer la grandeur de 1 Allemagne, mais aussi ses arts et sa culture.Toronto.31.\u2014 (PC.) \u2014 La pression s\u2019élève au-dessus de l\u2019Ontario et de l\u2019Est.La température a été favorable au Manitoba et à l\u2019est des Grands Lacs.PRONOSTICS Ottawa beau et chaud.Nord-est de Québec et Lac Saint-Jean: beau et chaud.Bas St-Laurent: beau aujourd\u2019hui et demain.Maritimes: beau et modérément chaud.Les banques Montréal, 31.(Spéciale) \u2014 L'établissement d\u2019une banque centrale canadienne rencontre de sérieuses objections.La Chambre de Commerce de la Métropole, pour sa part, s'y oppose carrément et c\u2019est ce qui a été annoncé, hier, à la suite d'une rép-nlon des membres où l\u2019on a formé un comité spécial qui préparera un rapport expliquant les raisons pour lesquelles i on est contre ce projet d\u2019une banque centrale, rapport qui sera transmis à la Commission royale d\u2019enquête sur les affaires bancaires du pays, lorsqu\u2019elle siégera ici la semaine prochaine.Feu W.Campbell Los Angeles, 31.\u2014 William Campbell, hommes d'affaires du Canada en retraite, est décédé d'une maladie de coeur A son domicile de Los Angeles aujourd'hui.II avait déjà été secrétaire-trésorier de la Ross Rifle Co\u2019y à Québec et gérant de l'Ogilvie Flour Milling Co\u2019y à Winnipeg.M.Campbell était âgé de 62 ans.Sa femme lui survit.SOMMAIRE lcre pftfe, nouvelles étrangère*.\u2014 2e, feuilleton, U vie sociale.\u2014 3e.nouvelles de Québec.4e, éditoriale, dan* nos théâtres.\u2014 5t.nouvelles diverses.\u2014 îe, propos féminins.\u2014 8e.nouvelles diveroes.- 9e, L'exposition provinciale de Québec.\u2014 19e, finance.\u2014 lie, nouvelles diverses.\u2014- 13e nouvelles de Lévis.\u2014 Ile et 15e, petite* annonces classées, radio.\u2014 !«e.nouvelles diverses.\u2014 17e, naissances et déeès.\u2014 18e, nouvelles générales.Avion perdu Mexico, 31.\u2014 L\u2019avion dans lequel Mack-R,.Ayres, de Los Angeles, volait avec deux passagers et les $6,000 requis pour la paye des ouvriers travaillant à la route qui va de M&zat-lan à La Paz, Basse Californie, Mexico.s\u2019est perdu en mer, croit-on aujourd\u2019hui.On est sans nouvelle de ces voyageurs depuis mardi matin.Le Barreau Hull, Qué., 31.(Spéciale) \u2014 L'Association du Barreau de la province de Québec, actuellement en congrès, a eu une réunion de son conseil, hier, au Palais de Justice de Hull, sous la présidence de M.H.-A.Chauvin, bâtonnier général de la province.Rien de ce qui a été discuté n\u2019a été communiqué aux journaux.DE VALERA NE S\u2019ENTEND PAS AVEC L\u2019ARMEE L\u2019armée irlandaise a publié hier un manifeste disant qu\u2019elle n\u2019avait pas confiance dans le gouvernement\u2014 L\u2019Allégeance des républicains et la junte impérialiste.Londres, 31.(Trad, de l'A.P.)\u2014Le > \"Daily Mail\u2019' annonce aujourd'hui j que le premier acte positif de mésln-; telligence entre l'Armée républicaine, et le gouvernement de Valéra s\u2019eat produit hier soir à Dublin, où l'Armée a publié un manifeste disant qu\u2019elle n\u2019avait pas confiance dans le j gouvernement.Aux termes de ce manifeste le gouvernement actuel des 26 comtés de i l'Etat libre n'a pas plu* droit à l\u2019allégeance des républicains que la junte impérialiste qui gouverne les six comtés de l\u2019Ulster.La garde civique ayant opéré dimanche une descente dans le camp républicain du comté de Dublin, le conseil de l\u2019Armée volt dans cet acte de violence Vindication que le gouvernement veut adopter une \u2018 politique de coercition envers celle-ci.| L\u2019Armée républicaine est un reli-1 quat militant de la prise d'armes de 1916.Son but est la réalisation d\u2019une i république Irlandaise comprenant | Vile entière.Elle a secondé jus- i qu\u2019en ces derniers temps M.de Valéra.Celui-ci a déclaré au correspondant dublinois du \u201cDaily Herald\", feuille travailliste de Londres, qu\u2019il souhaitait la paix avec l\u2019Angleterre, mais que cette paix ne devait pas être imposée à l'Irlande par la force.\u201cNous sommes un gouvernement démocratique dans toute l'acception du terme et nous ne proclamerons pas la république avant de nous être assurés que le peuple est prêt\u201d, fait dire le Herald au président.\u201cNous progressons dans ce sens.Nous avons aboli le serment d'allégeance et nous abolissons maintenant le droit d'appel au Conseil Privé.\u201d Vol à St-Casimir Un vol a été commis dans la nuit de dimanche à lundi dernier à la gare du chemin de fer du Canadien National de St-Casimir, comté de Port-neuf dont l\u2019agent est M.Adolphe Proulx.Les voleurs, dit-on, se seraient introduits par effraction dans la gare et auraient fait main basse sur une centaine de dollars.L\u2019affaire a été confiée à la sûreté provinciale et il se peut que des arrestations soient faites sous peu.On aurait des soupçons sur trois individus à mire suspecte qui auraient été vus roder dans le voisinage quelques heures auparavant.Maladie grave Toronto, 31.\u2014 L\u2019état de Jean Wilson, la première patineuse du Canada, était décrit comme toujours critique à l\u2019hôpital hier.Les médecins n ont pu_ encore diagnostiquer son mai.L\u2019HONORABLE M.BENNETT A QUEBEC La N.I.R.A.Antigonlsh, N.-E., 31.\u2014 Le prof.A.-B.MacDonald, du collège Saint-François-Xavier, voit dans la politique inaugurée par le président Roosevelt le commencement d'une 3e révolution aux Etats-Unis.\"La NIRA.dit-il, amènera une révolution dans le vrai sens du mot en faisant passer de quelques-uns à plusieurs la puissance politique et industrielle.\u201d LES DETTES, L\u2019AVIATION ET N.DAVIS UNE VICTIME DES BANDITS A CHICAGO Un colporteur de boisson est choisi comme cible par des assassins armés de fusils, de revolvers et de mitrailleuses à Chicago \u2014 L\u2019individu va mourir.L'ancien premier ministre croit | qu'avec le temps Ses actes posés par tourne en Europe comme ambassadeur extraordinaire des Etats-Unis, déclare que les questions de dettes et du désarmement ne seront plus confondues à l\u2019avenir.-_\t.\t.\"Cette confusion, dit-il, eut son à la gare du Palais.On voit *n rompagnif du premier ministre canadien, origine sous le gouvernement Hoo-l'honorable M.Dnpré, Solliclte**r-Général et Son Honneur le maire La- j ver> je sujs bien aise que le pré-vigueur, qui tous deux vinren.saluer M.Bennett avant son départ à sjqerit Roosevelt ait adopté le point Photo prise par l\u2019artiste du \u2019\u2019SoleU\u2019* à une heure ee midi, au moment où l\u2019ho-\u2022 norable M.Bennett parlait devant le microphone, de son wagon spécial, j 1 heure 30 p.m.LE PORT DE CEDE A LA METROPOLE La baisse du tarif dans le port de Montréal a eu pour effet de diriger vers la Métropole le blé de l\u2019Ouest \u2014 Le port de Churchill est à l\u2019abandon.Sir Robert Borden réprouve la façon d\u2019agir du Japon en Mandchourie \u2014 R.-B.Graham, C.R., de Winnipeg, critique le système judiciaire soviétique \u2014 Au Barreau Canadien Ottawa, 31.(Trad, de la C PT \u2014 Rompant, un long silence, sir Robert Borden, qui fut premier ministre durant la guerre, a exprimé aujourd'hui le regret que le Japon eût ag: comme il l\u2019a fait dans son litige avec la Chine au sujet de la Mandchourie.Lecture a été donnée de son travail au congrès du barreau canadien, 06 on discutait du droit inter- __\t] national.Ne pouvant y assister en _____\tChicago, 31.\u2014 Avec des mitrail- j personne pour des raisons de santé.* i i i\t\u2022\t\u2022 i lenses, des fusils, scies et des revol-1 sir Robert, avait prié l\u2019hon, M W.Dora au navire qui\tverSi quat,re bandits assassins ont ou-, Royell de faire cette lecture à sa transporte en Europe, vert le ïeu contre John Scalzattl, âge place.M_________ Il p,\ti de 37 ans, dans une des artères les 7 INorman-rl.Uavu parle af(air^s de South Bide de* dettes et du désarme- Leur victime s'effondra ayant reçu ; le Japon en Mandchourie auront une , ___ i\tm:i: ! de* balles dans le ventre, La police répercussion Infiniment préjudlcta- mem\tl aviation, mm- ¦ a rappo^e que cet homme avait été ble à ce pays.11 reconnaît que, faire taire et l\u2019aviation civile.un colporteur de boisson qui avait été : partie de la Société des Nations pre- -\t;\tperdu par son ambition.Il avait été suppose chez les états-membres l'exU- A bord du \"Washington\u201d, 31.(Trad.: colporté dans le territoire affecté a : tence d'un gouvernement efficace, et de l'A.P.i-Norman-H Davis, qui re-1 un autre.\tj que cette condition n'était pas rem- Quand la fusillade commença, les plie par la Chine.Il y a donc là une femmes et les enfanta dans ce quar- : excuse pour le Japon, tier populeux cherchèrent refuge con- : \u201cMais, ajoute sir Robert Borden, on tre les balle* où ils purent le trou- ne doit pas oublier que cet état de ver.Une balle passa à travers la ro-choses existait déjà en Chine en 1922, be d'une fillette de quinze ans.\ti année où le traité des Neuf fut signé Un carré de maisons plus loin, un j a Washington, et que l\u2019un des prin-constable du trafic se mit à courir j clpatix objets du traité était préci-vers un auto qui démarrait à toute ! sèment de sauvegarder l'intégrité ter-vitesse.Les gens à l\u2019intérieur poin- j ritoriale et administrative de la Chi-tèrent leurs armes contre lui et il Ju- ; ne jusqu\u2019à ce qu'il lui fut possibie gea prudent de reculer.C'eût été té- d\u2019instituer chez elle un gouverne-méralre d\u2019aller plus loin.L'auto pour- ment stable,\u201d suivit sa marche sans qu\u2019un coup de |\t\u201e feu eût été tiré contre cet officier de Ottawa\u201e3 (Trad, de la C.P ) \u2014 R -police\tB.Graham, C R , de Winnipeg, a pris A la clinique South Town, Scalzat- : ia.jurisprudent'* soviétique à partie I ti, au milieu de ses plaintes, disait : cet avant-midi au congrès du bar-,\t\u201cJe ne sais pas pourquoi j\u2019ai été j parler de dettes en Europe.Sans dou- i blessé ni qui a pu le faire Je n\u2019ai j te la question se pose quand même.; jamais fait de tort à qui que ce soit.i L\u2019Europe voudrait que J\u2019en parle, mais i On devait être sur la piste de quel-i je refuse de tn\u2019y laisser entraîner.\" j qu'autre\u201d.! \u201cL'aviation, continue-t-il, est le plus Scalzattl venait de prendre son dl- de celui en visueur dans les autres épineux des problèmes que pose le ner en compagnie d'un type dont on p*v* Mais I* doute que ce système désarmement.Il y a à cela plusieurs ; ne connaît pas le nom\t, Pulsst\u2019 durer longtemps.Le système raisons :\tScalzattl était paisiblement assis ^'^nique, comme la constitution \u201cD'abord, il est si difficile de faire \u2019 dans son automobile quand les balles : an&!aise' resu\u2018te d\u2019une longue crois-la démarcation entre l\u2019aviation civl- ! commencèrent à voler de tous côtés ! sance; le système russe, comme la de vue que les deux questions doivent être examinées à part.Chacune d\u2019elles est déjà assez difficile à résoudre toute seule.Les mêler, c\u2019est leur enlever toute chance de solution.Les Français nous diront alors: \u201cVous voulez donc compromettre notre défense pour vos fins de recouvrement !\u201d \u201cVoilà pourquoi je ne veux pas reau canadien.\u201cIl est bien évident, a-t-il dit, que l'intention des maitres de l'U.R.S9.était d'établir dans ce pays un système judiciaire tout à fait différent.Winnipeg, 31, (Trad, de la C.P.).\u2014 Les agriculteurs de la Prairie, après avoir réclamé un demi-siècle durant un port par lequel Us pourraient exporter à moins de frais leur blé par le nord, ont la surprise d'apprendre aujourd\u2019hui que le port de Churchill, sur la baie d'Hudson, pourrait bien fermer de bonne heure cette saison parce que le blé s'exporte à moins de frais par la route plus longue des Grands Lacs.Il ne s\u2019expédie à peu près plus de blé par chemin de fer à Churchill, où l\u2019élévateur est presque vide à présent,\t_ .\t.payer une prime additionnelle pour Ce Pprt de mer existe\t®\tleur coque et leurs machines.Cet- ans.On l a construit à 1 extrémité te cja^ej fixëe au 30 septembre l'an d\u2019un chemin de fer de 1,000 nu les dernier, est reculée au 7 octobre cet-parce qu'il rapprochait la Prairie\té d\u2019un port d'expédition, guère plus\t., \u201e _ loin de Liverpool que Montréal, et j Montréal, 31. sont revenu* d'un voyage \u2018aine de jours au Saguenay.\u2014 o \u2014 owiie Jeannette Verret.accompagnée de ses grand* parents, est de retour d'un voyage en automobile a Mégantle cher M H.Latulippe et à Beaucevllle chez M E Latulippe ; - H Mr-e Thérèse de I ssieux dans arrivée sur âge chez sa la me des ¦partir pour recevaient mardi en l'honneur de Mesdemoiselles F et O Bergeron, de Mé-camic, actuellement de passage à Québec Les invités étalent Mlles J et K Verret 8 Tremblay.A Maheux, F Bemler C Latulippe.B Marcotte.O Pichette R Lachance, M 8t-Cyr.C Lafond, MM A Verret, F Simard.J -A Dumont C-H Bégin, E Bolduc, 0\tOendron A Bertrand, P-E Brunet A Braudel E Gosselin, A Gobell, G la*c]erc, D Jonras \u2014\to - M et Madame Georges Levesque, ainsi que leur bébé René, sont allé* passer une quinzaine à Chicoutimi \u2014\to M et Madame J - O Vermette sont j de retour de Chicago ou Ils ont visité 1\texposition \"Un siècle de progrès\", ris ont fait le trajet en automobile \u2014\to \u2014 Mademoiselle Langlais est de retour d'un voyage au lac Saint-Jean au cours duquel elle a visité Chicoutimi.Jonqulères.Chambord et le Lar Bouchet te o - Monsieur Georges Turpin et Madame Turpln, née Thérèse Cole, font I part à leurs parents et amis de la ! naissance d un fils, né le 25 août et baptisé le 27 par le R pere John Coghlan C S S.ft, sou* les prénom* de John- George - Fr anc is Parrain et marraine, M.et Madame John Cole grands-parent* de i enfant Porteuse Mademoiselle Myrtle Copeman \u2014\to \u2014 Mademoiselle Fia vie Bourgoin de 8te-Anne Madawaska.N -B est en promenade à LimoUou, l'Invitée de M et Mme Ludovic Lemieux et de M et Mme Ludger Lemieux \u2014\to \u2014 Mademoiselle Anna I^emieux de Limoilou, est revenue d'une promenade de deux moi* au Nouveau-Brunswick, chez ses parents et amis \u2014\to \u2014 Samedi, le 26 août dans i eglise du 'St-Cœur de Marie, le R P Coque-reau a béni le mariage de Mlle Louise Larochelie, fille de M et Mme Emile Larochelie.'marchand de grain.* de Québec, avec M Paul-Henri Boulanger fils de Mme Joseph Boulanger, de 8t-Charles de Belîe-chaaw La mariée était accompagnée de son père M Oscar Boulanger.Cil député de Beliechasse.servait de témoin à son frère Pendant ia cérémonie le programme musical suivant fut exécuté Je vous salue Marie ' par Mlle Bernadette Laro-cheiie MM Roméo Faguy et Aurèie Leclerc Immédiatement après le mariage, madame Larochelie reçut a déjeuner à l'Hôte! Clarendon Les Invités étaient Mme Jos.Boulanger, M et Mme Oscar Boulanger M et Mme J.-L Boulanger.M et Mme Willie Boulanger M et Mine Raphael Boulanger, M et Mme Richard Boulanger M Donald Boulanger, M et Mme James Mackenzie M Jean-Raymond Boulanger, Mme F-X Lachance M et Mme Georges LaRochelle, M et Mme Ernest LaRochelle.Mme Paul Caron.M et Mme Arthur La-chance, M et Mme Alphonse La-chance.M et Mme Philippe Plche, M et Mme Paul Lachance.M et Mme J Dion M et Mme Gaston La-chance, M et Mme Flset.M.et Mme Alphonse Boulanger, M, et Mme Herménégilde Boulanger.M et Mme Lucien-J Drolet.M et Mme Frank-Atidet Mme L -O Paquet, M et Mme jL Mnlouln, M et Mme Yvon Bou- 1 chard.M et Mme Joseph Paré, M K Mme Nap Labrecque.M et Mme J -B Boulanger M Léopold La-chance, Mlle» Cécile et Gertrude: Boulanger, Mariette Morency.Bernadette larochelie Hélène Brochu Cécile DelUle.E.Leclerc, Elizabeth Oamache, Germaine Boulanger Bernadette Larochelie MM Maurice et Paul Boulanger.J Brodle.A Bouchard, A, Beaubien, Max Laborde, M Laflamine.Aurèie Leclerc Freddy Girard, Paul-Emile Ernest, Maurice et Marcel Larochelie M et Mme P -H Boulanger partirent en auto pour un voyage A Chicago et autres villes M Georges Gascon et M et Mme L -P.leBel.de Québec, sont au Manoir Richelieu, à la Malbate \u2014\to Lady Fitzpatrick, de Québec, a reçu ce* Jours-c! ft sa résidence de la Malbaie en l\u2019honneur de l'honorable et Mme Burrell.d'Ottawa \u2014\to \u2014 M et Mme J -W Cook, de Montréal, ont reçu ft diner au Manoir Richelieu Parmi les invités on remarquait le Juge-en-chef et Mme R-A -E Oreenshleld.v M et Mme Arthur Fitzpatrick et M.L Aubert Grandes valises solides, commodes, à bas prix .Von* avons on rhofr poor sa-ti*fair* les plus difficiles.No« prix très bas et vous permettent d* rhoivir ce qui vous convient- le plus grsnd assortiment ville.VENEZ LES VOIR î en il Vovaffes et Tourisme MË JHJACqUESS 265 ST-PAUL g HARNAIS VALISES & CUIR Depuis plus d'un demi tus dp a votre sp r vire\" Edifier IçACBANCE TH.2-4463 BILLETS A TAUX REDUITS pour LE CONGE DE LA FETE DU TRAVAIL Entre toutes les gares au Canada.ALLER ET RETOUR AU PRIX D UN PASSAGE SIMPLE ET UN QUART Depart\u2014A partir de midi, vendredi le 1er septembre jasqn\u2019à midi, lundi le i septembre.Retour\u2014Du point de destination avant minuit, mardi le 5 septembre 1933.ALLER ET RETOUR AU PRIX D UN PASSAGE SIMPLE Départ\u2014Par tous les trains du matin, dimanche le 3 septembre.Retour\u2014Même jour.Départ\u2014Par tou* le* trains du matin, lundi le 4 septembre.#\tRetour\u2014Même jour.Pour plus ample» renseignement* et billet», s\u2019adresser aux Agents.QUEBEC CENTRAL Mme Muriel WiisotT de Clarence Se sont Inscrits a la Légation du ¦ Ont , est restée ft Pari* jusqu'au 12 Canada : Mme Alphonsine Lacroix.aout'\tHôtel California.Québec, Mme Mu- .rlel-K.Wilson.Hôtel Victoria Palace Mme Edmee Hone, de Montréal, est Clarence, Ont; Mme J.-L Dunn.Hô- ac-ueilement a Parts, et eet descendue tel Opla.Port Alberna; M John M -^-\u2014\u2014 , ,\t,\t.i à i Hôte! California\tClark.Hôtel Odessa.Toronto; Mlle ' o,.*W\t.\t,\t.\t.,\t.- o\tI-aura Bruneau HAr*i «t ato^o» vr-, Québec\tFrédéric,\tI-ouig,\tJos.,\tJ.-L.Nadeau.« ««w.»*m\u201e\u201e\u201e.SKrrs^iji.rrsi.s rai ne ia uie aux ttats-ums et au Ca- \u201c¦ * nad< en remplacement de M Jean ^orru*' Montréal; M Clarence-P - P^tts et Mme PitU.Hôtel du Lquvre Ottawa; Mlle Ida Cloutier.Hôtel d A-îayrac, Montréal; Mlle Morencv Hôtel d'Alayrac.Montréal.\u2014 o \u2014 - u \u2014\tMadame.Dr D.Roy, de Samt- M John MacDonald de Toronto, et f Pilrern de Beauce, ainsi que ses deux ri .\t.\t.\t\u2018r-i i nr.l; r! nm s\\i t j»* w «-1 i .» a .Tüllier.démissionnaire \u2014 o \u2014 Le Rév.P Olivier Delamother, de Montréal, est arrivé à bord du Champlain 'Transatlantique.o mont, de St-lguirent.Le* autres ; deau, Nap.Koy, porteurs étaient: MM.A.Morin, de ^\t.\t,\t_\t,\t, J -\t>\t» *\t.-x .on remarouait aussi, de St-Ansel- me: MM.Aa.Morin.Alph.Sylvain, St-lsidore; Jean Morin, de St-Da\\ id et L Morin, tous frères du défunt.TV',\tu, P Dumont, de St-Umbert; Théo- j .r\\ i c ¦ * > r » »*\t\u2019 août à bord du Champlain rale Transatlantique \u2014 o \u2014 Sont descendus à l'Hôtel Duminy rue du Mont-Thabor : M Louis-P Plamondon, de Québec; Mlles Cécile et Jeanne Bureau, de Québec; Mme Amanda Delorme, de Montréal; Mlle Jeanne Lacroix, de Québec; Mlle Margaret Lessard, de Québec; Mlle Léon Lafranchise.de Montréal; Mlle M-L Taschereau, de Montréal; Mlle Hélène Beaudet de Québec: Mlle M R.Roy, d\u2019Ottawa.idence \u2019\u2019Villa Mon Repos\" vais de Betlechasse Billets Réduits Dan* tout le Canada et pour cerf si-ne* destinations aux Etata-Unla.FÊTE DU TRAVAIL Fin de semaine 1-5 sept.Voyages de 4 jours Billet simple plus un quart pour l\u2019aller et le retour.Les billet* sont valables à l\u2019aller, de vendredi midi, 1er septembre, au lundi midi, 4 septembre.Au retour, avant minuit, mardi, 5 septembre, au point de départ.I orage d'un jour Billet simple pour l\u2019aller et le re.tour- Billets valables dans tous le» trains partant après 1 h.a.m.dimanche ou lundi.Retour au point de départ avant minuit (heure solaire) le même j'our.R'Ueti et renseipnementt de tout agent de»\tM.12T6 CANADIEN NATIONAL PACIFIQUE CANADIEN Obsèques de M.D.Morin St-Isidore, Dorche«ter, (D.N.C.).\u2014 I our la troisième fois, en moin# de Aiguisez votre appé+it- Mangez tous les jours 2ou3 carrés LEVURE LALLEMAND EN EUROPE j M le Juge Bernier et Mme Bernier i sont en ce moment a Pari*, revenant (de vichy o M le professeur Félix Walter de Kingston 'Ont et Mme Walter sont ft Paris, revenant d un voyage au Da nernark.Suède et Norvège M T.-M Boggs, vice-president du Canada Dry Ginger Ale, et Mme Boggs, sont arrivés le io août, ft bord du Washington Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffrez, de Pâleur Faiblesse Manque d appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort Douleurft de do*, de rein* Period e» douloureuses Troubles internes Douteriez-vou» après 40 a de leur efficacité i* d existence ?Pilules ROUGES femme* Pâle* -t Faible* Pour a St-Ger- Th.Gagné, de Biddeford; Jos.Ga- De Lévis:' M.Albert Belleau- De gné.de St-Patrice; Arth.Proulx.de i I*eda: M.Rosario Lessard; De St- Drummondville: Louis.Onésime.Va- Jean-Chrvsostome: MM.Philémon\tI -\u2014\u2014\u2014 1ère, Donat Dumont, de St-Lambert;: Rov et Onésime Tardif; De St-f\u2019har-\treil01î, a \u201cf88?, éU'gunenne.Hd.Genest.de St-Umbcrt et Jos.le.?MM.Valère et Jos Ruel; De ^S f\u201cr5>œ\u201cC ^1 or8^:\t'« < hfttigny.de St-Iadore; ses lielle*- St-Narcisse; MM.Louis et P.-E.' ef \u201ci i f îl^helie ^V*-' > H He\u201cri 1Men-\tMorin,\tSt Àn^ime ^ FeHwd ' dl 'Ste- dore.Iæ victime était cette fois laranda.Hil larochelie.MM.Ro- Georges Rouleau.Pierre Samson.Marguerite Anoltinnir.pi,m' j\u201e_ M David Morin.ex-marSer ei\tile- Hil.Monn, de Ste-Auré- Am.Samson.Jos.-Az.Guillemette, | de ShRÜ^mcmrf\tP,am0ndon\u2019 cultivateur du rang St-fterre de i,*\u2019 Adnen (.agne.Gérard Gagné, j üguori Bouffard.Edgar Hallé, Edm.\\r,re* îe service l'inhumatinn cette paroisse.Pas nesi hesoTn de F'rn °?be'1\u2019,^ Biddeford; G.Du- Hallé, Edm.et Ovide Couture.Al- Heu w eimetà™ nar^i.r répéter ici ce qu'ont publié les jour ! JnonG Bolduc de I^\\ i«; Arth.fred Nadeau, Ad.Bégin.H fieri et! \\« \\rtzi«rti \u2019 Vnll * t Bljr W\tX'T;\tM».Malhi»« W™.IN.P M.r.nJ., liT BouM.\u201e d.\td.^Kta!' s! z sfR» fs\t: snïLirsr ^11 \u2022*\t>*\t¦ \u2022BSSI»ScMSS-SÎSÆTM Ste-Anne-de-Beaupré, en compagnie !\t\u2022 Sl'j cfrr ',,Alf .> Bh M°nt- ciens margutlhers de St-lsidore a-! alors que le lait est encore chaud de son neveu et d'un autre p^s!\th^0lllfs; AIPh, Edmond, sistaient aussi aux funérailles.\tQ\tUd' sien de St-Anselme.\ttL Bct.v.Aristide ( arrier.J - I^a chorale de la paroisse, sous la Quand on est vieux, 11 faut mâcher Non seulement M.Morin ne de-1 B!* nntoriêêê po** 1*1 fpprnmu* \u2022\u2022 té\tSociété Crtinj ê$ * it in** ?pa.« mm îjnquiétuFîr Que i ;ui vint un\t* \u2019\u201cesprît îTdée : *é\\àâ*r grâce à .rie soil ami] Tiftuit Mal* SI re pou ?cette Idée] î! feHaT nvar.t tout .sauver; luette et, ensuite.1! voulait ap-| t inquiet* > »aiti tp' ondutre rh#» \\ toi immrélla SL\tterne ni On pst-il ?Il ne\t7 Non.maintenant que tu mourra toujour* pas?f ** *«L J«\tsûre qu\u2019il »a Franchement, Je m ennuyai» de toi.atml\u2014 et e\u2019eat ma faute \u2022( Je fai Isisaé \u2014 mal* tu ra» manger cette soupe ou )e rah penser que tu m en reua enrore parce que Je «ula parti* Ot Ol * tout de «utte.il en mourra ( e»t epouvantaliie Certainement, J\u2018* vaia / tout de suite\t^ s\u2019il tous plait n«i*ci 1 Mûriras JéeteEu_ e m* x.rn,,.\u201e ; ¦\u2019et, Omi B'\u2019,\u2014, net t.ton poste d'observation.Malx 11 faut que Je te quitte Une absence prolongée pourrait être remarquée Va, ami, et à ce soir ! A ce soir ! Vtgnault sortit, tandis que Morion j \u2022e préparait à faire honneur au re- j pas Les victuailles disparurent, d'ail-1 leurs, avec une rapidité qui faisait ! ur ft la solidité d estomac de ; i Puis quand tout fut absorbé, amt recommença ce qu en lut-1 tl appelait une promenade di- i r,;t, la ftri précaire fût- scs reflexions Vtgnault pa- quoi tromper e bouteille de ctdre.C c ! ordinaire Maintenant j ef \u2014 mal* ceci est entre noua \u2014 une «ul>M de poulet et.quelques vtctuatl-ie*.Je Vapporttrai ce soir une bou-îeUJa de Mn.\u2014 f* prendrai p»»i«nce, mon amt, B pîrtpca, æ-tn f osO pripeHi rejq* te HH 1 e C:*yspU eut tarâjCk bonne Morioi notre même gesttve.En réalité Morlon réfiechissatt Tl avait hftie de voir arriver le smr ft ism la Journée lui parut-elle d une longueur Interminable A soirée, Vlgnault reparut avec le pain et le cidre traditionnels et, en outre, une bottiellle de vin Attends encor** une heure, dlt-i) en se retirant Morlon prit patience en vtd*nt sa bouteille de vin et son cidre Une heure après, Vlgnault reparaissait a nouveau Tout est prêt, dtt-lL Tu peux me suivre Ne fais pas de bruit.Ne crains rten Morlon suivit son amt.Tous deux montèrent un escalier très raide et aboutirent à un long couloir L'autr extrémité de ce couloir' mène au pont, chuchota Vlgnault i \u2014 Bien.G est toujours bon voir.Morlon entra derrière lui dans une place très étroite qu'encombraient des caisses et des boites de tous genres Une lanterne sourde que Vlgnault avait apportée éclairait tout ce fouillis.\u2014\u2022 Je t'ai laissé de la lumière, mais sois prudent ! recommanda le marin Ou se trouve la chambre du com- Vigmuit indiqua une porte ft droi- te.Vlgnault | pour l® gu ii mt la1 main de Marion dans !'obscurité, U* F ,der Là.répondit-tl Maintenant, je te quitte Je reviendrai, d'ailleurs, de tempe en temps, pour le cas ou il y aurait un danger à écarter \u2014 Bien, ami, et merci ! Morlon resta seul dans ce réduit Bon premier mouvement fut de cacher sa lanterne sourde derrière un meuble ; puis il s avança vers la porte qui «ouvrait sur la otuunbre du comte et colla l'oreille ft la serrure Aucun bruit ne lui parvint 11 regarda par le trou et ne distingua rien qu'un metfble et une partie du Ht» éclairés par une faible lumière Tl r est pas là, pensa-t-tl Attendons I \u2019* Et avec une patience extraordinaire, U attendit deux heures durant.Enfla, tl entendit le bruit d'un* porte qu'on ouvre et referme Une forte lumière Inonda la chambre, ft sa- ' Morlon, par le trou de la serrure, vit passer Ss haute silhouette du comte iMtmat atnaâ devant plusieurs poa- v5gn«m| g*wréi* enfin, tir* ?e -% pooba e< .-\u2022> ire ¦m^+ursyne'\ts^-i_ Gr,*u» èw** * crUm nr* utio pooilte qua J\u2019aie rencontny de ma v ie de Kerberve, que aulvalt un valet.\"Ix» valet, pensa Morlon.c'est ce Locrel dont m a parlé Vlgnault Voi là bien, an effet ;» tète la plus hv poertté qua J'aie rencantrèe d» ma vie I-e.s deux hommes s'étalent déplacés.il* devaient se tenir dans un coin de la chambre car Morlon ne les voyait plus ; mais en revanche, 11 les entendait parler \u2014 Monsieur, le comte va prendre du repos 7 demandait la voix du va-Ici.Oui.Joseph, je suis las aujourd'hui Tous ces soucis me fatiguent.Patience.Monsieur le comte, fout cela passera -\tJe 1 espère Un grand silence se fit Les deux hommes s'étalent tus.Le comte songeait, sans doute, et son valet respectait sa méditation.Enfin Morlon distingua la silhouette du comte en robe de chambre Put* il entendu la voix du valet qui demandait : -\tMonsieur le comte n\u2019a plus besoin de mes aerviflfa ?\u2022 U entendit le comte repondre brièvement : Non.Joseph le valet se retira une porte s'ouvrit et se referma, les ressorts du Ht craquèrent, puts ce fut tout.Morlon nentendtt plu* que le bruit atténué et régulier d une respiration.Le comte, sans doute, s\u2019étalt endormi Morlon attendit.Les minutes s'écoulaient, monotones et lentes Une heure passa ainsi, puis deux.Morlon ne perdait point patience.Il espérait surprendre un soupir, l'aveu d un rêve, l écho d'un cauchemar Mai* son attente fut vaine.Le comte dormait ou semblait, dormir psisi-blement Un bruit *e fit derrière Morlon.Cétait Vlgnault qui venait voir si rien d'anormal ne s était passé.\u2014 Restes-tu encore en observation?demanda-t-il, - Oui, répondit Morlon, je passerai ici la nuit \u2014 Bien.Je viendrai avant laube ! Vlgnault se retira Morlon reprit son poste d'observa- j tton ; mais rien ne vint frapper son attention, si ce n'est, par Instants, le ! bruit d un ressort ou d\u2019un meuble qui j craquait.La nuit secoula ainsi j A l aube, Vignault vint reprendre i son ami et tou* deux regagnèrent la ! cellule Morion était légèrement dépité ! \u2014 Ce sera pour la nuit, prochame.! se dit-il.Mais la nuit .suivante ne lui apprit rten de nouveau, ni la troisième Morlon commençait à désespérer 1 mais il ne se lassait pas.'Je passerai une quatrième nuit, se 1 dlt-ll, et si Je ne découvre nen.Je n'irai pas plus loin, car ma situa- j tion peut devenir criUtJue On peut i d'un moment à l'autre décider de mon sort et \u2014 qui sait ?\u2014 me condamner à mort.Javertirai Hugviette quelle soit prête au départ et.profitant de la nuit, nous nous évaderons sur un canot que Vlgnault mettra ft la mer\".La quatrième nuit, Morlon reprit donc, pour la quatrième fol* peut- ! être, son poste d observation Sa patience fut cette Lola plu* que ] le* nuit* précédente* encore soumise à une dure épreuve.Il dut attendre | toute une heure sans voir mêrr* en -1 trer le comte de Kerbené Enfin la porta louvm.La oegr parut, suivi de son valet, comme d'habitude Il semblait très agité et se promenait de long en large dans sa chambre.Enfin 11 parla.Morlon ne perdit aucune de ses paroles.\u2014 Ah ! je suLx las, disait le comte à son valet, las d'attendre.Ce coffret m'est nécessaire : I! contient l acté de naissance de l\u2019enfant et des pièces précieuses qui pourraient m'étre funestes.Morlon prêta plus, que jamais une oreille attentive ft ce que disait le comte.Il pressentit qu'il allait entendre du nouveau.Kerbervé se trouvait, en effet, dans un de ces état* de surexcitation qui font dire des choses qu'on regrette dans la suite.Morlon, qui connaissait le caractère humain, s'en rendit compte.Oui, Joseph.Je suis las.répétai* le comte Ce coffre, il me le faut.Un silence se fit.Puis Locré! répondit \u2014 Cependant, Monsieur le comte, nous avons fait tout ce qu i! était possible de fairé pour le trouver Jo-blc a visité dans tous ses coins et, recoins la maison de Morgat.on a fait des foulHes dans le Jardin, on a tout remué et rten.\u2014 Ah i pensa Morlon C'était donc le coffret que nos fantômes cherchaient dans la maison hantée.Voila donc le mot de l\u2019énigme .D entendu le crante avec vivacité -*\u2022 Mais ce nétait pas seulement la qu'il fallait chercher II fallait remuer ciel et terre, faire des fouilles dans le rtçux château de Kerbervé J'at la es s'entendirent.Hier, les délégués ont rencontré les membres de leurs organisations et leur attitude fut ap-j prouvée.C\u2019est à la suite de cette approbation que la Commission d'industrie Lai-! tière a annoncé ce matin l\u2019entente j dont nous venons de parler.NOS PERES BLANCS EN AFRIQUE-EQUATORIALE Le \u201cParis-Canada\u201d signale les oeuvres admirables accomplies en Afrique-Equatoriale par nos missionnaires, les Pères Blancs Canadiens \u2014 Mgr Mi-chaud, Mgr Trudel, M gr Morin et le R.P.Bis-sonnette.Le dernier numéro de \u201cParis-Canada\" publie un intéressant article intitulé \u201cLes Pères Blancs Canadiens en Afrique\".Il nous fait plaisir de reproduire en entier cet articulet qui démontre quel bien l'on pense, à l'étranger, de l\u2019œuvre admirable qu'accomplissent nos missionnaires canadiens sous le ciel brûlant de l'Afri-que-Equatoriale.\u201cA la demande du Cardinal Lavi-gerie, l\u2019archevêque de Montréal, Mgr Fabre avait, en 1874 concouru à l\u2019établissement des Pères Blancs de l'Afrique du Nord.\"Sans oublier de mentionner de nouveau l\u2019aimable et doux Mgr Forbes, il y a actuellement chez les Pères Blancs trois Vicaires apostoliques canadiens.\u201cS.E.Mgr E.Michaud qui, de coadjuteur de l\u2019Ouganda, vient d'étre nommé Vicaire apostolique de cette mission incomparable avec ses 303,-458 chrétiens, ses 89.544 catéchumènes, ses 90 missionnaires-prêtres, ses 63 Frères et Soeurs, ses 45 prêtres indigènes.etc.\"S.E.Mgr G.Trudel, tout récemment nommé Vicaire apostolique de Tabora, avec ses 16.000 chrétiens et catéchumènes, ses 30 missionnaires-prêtres, ses 37 Frères et Soeurs et ses deux prêtres indigènes.\u201cMonseigneur Oscar Morin, fondateur de la Préfecture de Navrongo, laquelle vient d'étre érigée en Vicariat apostolique.(Ce Vicariat a à peine six ans d'existence et compte déjà 8,423 chrétiens et catéchumènes panai lesquels se dévouent 21 missionnaires canadiens), \u201cC'est dans cette mission nouvelle de Navrongo que se passa l'un des événements les plus t » rquables de l'apostolat moderne; ü-s peuplades entières qui, chefs en tête, brûlent leurs fétiches, réclament à grands cris les missionnaires catholiques et veulent se convertir en masse à notre sainte Religion.\u201cMonseigneur Morin est actuellement à Rome.Nous espérons le voir bientôt revenir au Canada.Il a déjà près de trente ans en Afrique et sa santé compromise exige un repos.\u201cLe R.P.Bissonnette vient d'étre nommé comme premier Provincial des Pères Blancs au Canada.\u201cLe nouveau Provincial est originaire de Saint-Joseph (Cèdres).Après de solides études au collège de Valleyfteld, il entra au Postulat des Pères Blancs en 1908 et fut ordonné prêtre à Carthage en 1913.De 1914 à 1929, il se dépensa sans compter à la conversim des Baganda encore Infidèles, tout en employant une grande partie de son temps auprès des milliers de chrétiens qui lui furent bientôt confiés\".MLLE NATALIE CARR ESTELLE DANS NOTRE VILLE ?La rumeur a circulé à Q uébec, hier, que Mlle Natalie Carr, cette jeune fille de Clinton, Etats-Unis, qui après s\u2019être convertie au catholicisme, est partie de chez elle po ur entrer au couvent* serait actuellement ici.condamné.On se rappelle cette descente en masse des canist-es d'alcool, provenant d\u2019un yacht de contrebande, il y a quelque tempe, au gré des flots, sur | le fleuve St-L&urent.Ce fut, ce matin là, un sauvetage général par des gens des deux rives qui se firent un approvisionnement à bon marché Le \u201cSoleU\u201d dans le temps, avait parlé de l'affaire qui s'était passée vers 5 heures, un samedi matin, par un beau soleil du mois d'août, sur une mer calme.Aujourd'hui, 11 y a eu des échos de cela en Cour des Sessions de la Paix, j où un citoyen de St-Romuald est accusé d'avoir été trouvé en possession de trois de ces canistres.contenant 2 gallons et demie d'alcool.La pour-suite est fait au nom de la Commission des Liqueurs qui a pour procu-: reur.Me Fernand Choquette, C.R.et l'accusé se défend en disant, que; lorsque les officiers firent irruption ; chez lui, 11 venait Justement de re-j cueillir les canistres qui s\u2019en allaient1 à la dérive et qu\u2019il n avait pas eu le; temps d'en prévenir la Commission.\u201cMa première impression, raconta-t-i! à la Cour, ce matin, \u201cc\u2019est qu\u2019en ; Jetant un coup d\u2019oeil sur le fleuve, je crus que c'était des goélands qui descendaient avec la marée !\" Le juge.\u2014Vous n'avez pas eu l'idée, plutôt que c'était un banc de loups-marins !*\u2019 La cause se continue.VOLEUR DE LAIT Un chômeur célibataire a été condamné, ce matin, par M.le juge Hu-gue-, Fortier, de la Cour des Sessions, à une semaine de prison.L'accusé a été arrêté par la police municipale, de bonne heure, ce matin, en flagrant délit de voler des bouteilles de lait sur la propriété de M.Antonio Grenier, sous-ministre de l'agriculture, chemin Ste-Foy.Il commença par raconter une histoire triste au Juge, disant que c\u2019était la faim qui | l'avait poussé à commettre son acte, parer qu'il cherchait en vain depuis sept mois du travail sans jamais réussir à frapper coup, se heurtant inévitablement aux manques de fonds dont pourrait disposer la ville, à même les secours directs si elle les avait Le sergent Charles Tracey de la nolice municipale, qui a fait l'arrestation.a raconté cependant une autre version qui établierait que ce n'est pas la première fois que l'accusé va se servir de lait comme ça, aux dépens du sous-ministre de l\u2019Agriculture et le juge en conclut à la culpabilité de l'accusé dont l\u2019histoire manquai de consistance, et fourmillait surtout d\u2019hésitations et de contradictions suffisantes pour Justifier le tribunal de ne pas l'accepter.Dans la chasse au voleur, le sergent Tracey, de l'escouade de la police à cheval, a été blessé au front et c'est avec une assez large blessure que ce matin, il vint déposer contre le jeune homme.Se sentant pris, ^le voleur voulut fuir, mais l'agent de police le saisit par une jambe et tous deux roulèrent en bas de l'escalier, conduisant à la côte à pente douce, sans que le sergent de police lâchât sa proie pour tout cela.Les maladies Il y a eu une augmentation dans le nombre des maladies contagieuses déclarées durant le mois d'août au bureau municipal d\u2019hygiène.Soixante et un cas ont été enrégistrés alors qu'il n'y en avait que 42 durant le mois de juillet.Par contre, il y a une diminution substantielle si l'on compare les chiffres du mois d\u2019août 1933 avec ceux du même mois l'an dernier, alors que commençait à sévir l\u2019épidémie de paralysie infantile.En août 1932, 140 cas de maladies contagieuses furent rapportés avec onze décès.Il ; n\u2019y eu que 2 morts cette année, dues; à la diphtérie.Les maladies déclarées sont la diph-! térie, 11 cas, la scarlatine.15 cas, la ; rougeole, 2 cas, la varicelle, 2 cas, et I la coqueluche 31 cas.Durant le mois de juillet U y a eu ; un cas de paralysie infantile.Aucun cas n'a été rapporté durant le mois j d'août et l'on espère que nous n aurons ¦ pas de retour de cette épidémie cette : année.DISTINGUE VISITEUR IHF LORD KOTIIERMERE, magnat de journaux en Angleterre, est arrivé aujourd'hui a Québec, où sa visite suscite beaucoup d\u2019intérêt.DE NOMBREUX VOLS DE BOIS DANS OUEBEC Six prévenus doivent subir leur procès sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé du bois à la Commission du Havre \u2014 L\u2019un d\u2019eux avoue sa faute.Les trois jeunes gens arrêtés hier soir, entre 9 et 10 heures, par les constables Fournel et Dollard, de la Commision du Port, à la pointe du revolver, pendant qu'ils étaient en train de charger des vieux dormants de chemins de fer dans un camion, ont comparu, ce matin, en Cour des Sessions de la Paix, devant M le juge Hugues Fortier.Lun d'eux a plaidé coupable et recevra sa sentence demain matin, alors que l'on procédera dans la cause des deux autres qui se sont défendus en disant qu'ils n\u2019avaient fait qu'aider au premier qui était aller les engager sans qu'ils se fussent rendu compte que c'était du bois qui ne lui appartenait pas.Celui qui a avoué, s'est excusé en disant : j\u2019ai fait comme bien des gens que j'ai déjà vu faire et qui m\u2019avaient dit que ça coûtait rien.LE JUGE : \u2014 Oui, mais vous n'aviez pas le droit de toucher à ce bois qui n'était pas votre propriété.Quand j bien même, ça n'aurait été que cinq cents, vous n'étiez pas justifiable d'avoir fait ce que vous avez fait Si chacun des 10.000,000 de citoyens au Canada prenait comme ça 5 cents de la Commission du Port, ça ferait un joli montant.La couse de deux petits bonshommes âgés de moins de 16 ans.accusés, eux aussi, de s'être appropriés du bois de la Commission du Port dans les mêmes circonstances, sera, elle aussi entendue demain.Tous les accusés, dans cette afairc, sont de pauvres diables que la Cour a remis en liberté provisoire, sur leur propre cautionnement personnel, sauf un pour lequel le père s'est offert de cautionner.Au Musée Provincial La direction du Musée Provincial annonce au public que lundi le 4 septembre, jour de la Fête du Travail, le musée sera ouvert de une heure à six heures de l\u2019après-mldi.MORT TRAGIQUE CampbelHon.N.-B., 31.(Du correspondant du \"Soleil\u201d).\u2014 En voulant empêcher son jeune enfant de tomber en bas d\u2019un voyage de bois.Irvine Campbell, de Richardsville, est tombé lui-même et s'est cassé le cou et est mort quelques instants plus tard.Son fils, Henry, âgé de 8 ans, est à l\u2019hôpital Soldiers Memorial où on désespère de le sauver.U a le crâne fracturé, un bras cassé et plusieurs autres contusions au corps.Irvine Campbell, âgé de 44 ans, avait emprunté des chevaux de la Cie Harquait pour ce charroyer du bois.Il arrivait chez lui avec un voyage, son fils étant assis à côté de lui, lorsque, de quelque manière, l'enfant tomba sous les roues de la lourde voiture.Le père s\u2019élança pour le sauver et, en ce faisant, tomba lui-même avec le résultat que l\u2019on sait.On manda les médecins en toute hâte, mais Us ne purent que constater la mort et firent transporter l\u2019enfant à l'hôpital.Le défont laisse six enfants y compris le blessé, son père et sa mère, de la rivière CspHn, P.M.et Mme Donald Campbell, qui ont célébré, fl y a quelque temps, leurs noces de diamants, et plusieurs frères et soeurs.Mademoiselle Natalie Carr est-elle à Québec?Telle est la question que ; plusieurs personnes se posaient, hiei après-midi, alors que la rumeur circulait que cette jeune fille faisait actuellement une retraite dans un couvent de notre ville Les lecteurs du \u201cSoleil\" savent que Mlle Natalie Carr, récemment convertie au catholicisme, a quitté sa famille à Clinton.Etats-Unis, en exprimant le désir d'entrer dans un couvent de la province de Québec.Notre journal a publié, lundi, les lettres touchantes qu\u2019elle a écrites à sa mère après son départ de chez elle.Les journaux ont relaté, ces jours derniers, que la jeune fille était au couvent des Soeurs de la Présentation à St-Hyacinthe où elle avait fait des études.Mais les autorités de cette institution ont déclaré, d\u2019une façon ; catégorique, que la Jeune fille n\u2019était pas à cet endroit.Hier, cependant, on disait en cer- j tains cercles que Mlle Carr était à ; Québec et qu\u2019elle faisait une retraite dans une institution d\u2019enseignement.Un représentant du \u201cSoleil\u201d a entrepris des recherches afin de faire confirmer ces rumeurs.Aux couvents, où il s'est adressé, les autorités lui ont affirmé que la jeune fille n\u2019était pas chez elles.On a crû, à certain moment, qu'une Institution de cette ville avait reçu la visite de la jeune fille mais de plus ample* renseignement* ont permis de constater que là non plus on n'avait vu Mlle Carr.On sait que l\u2019honorable M.L.-A Taschereau, Procureur Général de la province, a déclaré, lundi, qu'il n'y aurait pas d'enquête à ce sujet, bien que la police ait reçu instruction de iui faire rapport.A Montréal, récemment.la police a déclaré que Mlle Carr était en excellente santé dans un endroit de cette province.On a compris que la jeune fille ne demande qu\u2019une chose, c\u2019est que le public la laisse se préparer, dans le calme et la paix, à la vie religieuse où elle se sent attirer.Aussi, les autorités civiles et religieuses manifestent-elles le désir de laisser la pieuse jeune fille où elle se trouve actuellement en attendant que les difficultés survenues entre elle et sa famille soient disparues.Des personnes croient que Mlle NatalieiCarr reçoit l'hospitalité d\u2019une famille où elle aurait été présentée par les Soeurs de la Présentation de St-Hyacinthe.Mais, aucun renseignement n'a été communiqué à ce sujet.En tous les cas, il est une chose évidente.C'est que la jeune fille qui vient d'embrasser la religion catholique et qui a manifesté son ardent désir d'entrer au couvent mérite que notre population catholique songe à elle non pas comme objet de curiosité mais pour lui offri- le concours de ses prières afin que les difficultés qui ne peuvent que causer de la peine à la Jeune fille et retarder son entrée au couvent s'aplanissent bientôt.Feu Mme O.Forfrier Nous apprenons avec regret la mort de Mme Orner Fortier, née Belzémlre ; Grenier, décédée hier à l'âge de soixante ans.En outre de son époux.M, Orner Fortier, la défunte laisse.pour pleurer sa perte cinq fils MM Louis-Philippe, Joseph, François.Alfred et Charles-Edouard Fortier, et ; une fille, Mlle Marguerite Fortier.Les funérailles auront lieu samedi matin, à dix heures, en l'église paroissiale de St-Roch.Départ de la maison mortuaire, 140 rue Grant, à 9 h.45 pour l'église et de là au cime- ( tière St-Charles où aura lieu l\u2019inhu- ; mation.A la famille éprouvée le \"SoleU\" offre ses plus vives sympathies.Cadets à Québec Un groupe de cadets anglais réputés par leur belle tenue est attendu à Québec ce soir, sous la direction du capitaine Bowen.Ces cadets terminent en notre ville une tournée qu\u2019ils ont faite aux Etats-Unis et au Canada où ils ont laissé une excellente impression Les jeunes visiteurs passeront la journée de demain dans notre ville et s'embarqueront sur 1'\u201cEmpress of Britain'\u2019 pour retourner en Angleterre.Le chômage Recevant ce midi une délégation de chômeurs, le maire a déclaré que l\u2019on ne pouvait pas espérer obtenir huit heures d\u2019ouvrage pendant trois jours chaque semaine, pour chaque chômeur.\u201cLes gouvernements, a dit le maire, ne nous donneront jamais assez d'argent pour suffire à cette dépense.\" Le maire a dit qu'il espérait que le conseil voterait la construction du barrage du lac St-Charles et que ce seraient des ouvriers de Québec qui feraient les travaux, Le retour de M.Bennett à Ottawa va ramener l\u2019activité dans la Capitale.\u2014 La session régulière commencerait à la fin de novembre.- Par Georges Lé veillé) Les membres de la Chambre des Communes seront probablement convoqués à Ottawa pour la session régulière du Parlement vers la fin du mois de novembre.C\u2019est l'opinion générale chez les députés fédéraux avec qui nous avons causé depuis quelque temps.Avec le retour du premier ministre Bennett, parti en Europe depuis prés de trois mois, l'activité renaît dans la capitale fédérale et les potinages reprennent avec un regain de viguatir Pendant ces trois mois d'été, les séances du Cabinet ont été de pures réunions de routines et les journalistes parlementaires n\u2019ont pas eu grand I chose à se mettre sous la plume.Les 1 communiqués étaient rares et les I nouvelles encore plus.Tous les mi* j nistres, sans en excepter un seul, se récusaient toujours et recevaient les , journalistes par ce mot.devenu un j leit-motiv : \u201cAttendez le retour du premier ministre\u201d.i M.Bennett est maintenant revenu ; d Angleterre et ses déclarations avant ! de quitter le vieux monde ne-j cessiteront des explications ; le ! premier ministre devra en outre ; dire quelle politique il entend I suivre vis-à-vis de nos voisins les américains ; s'il a l'intention I d'emboiter le pas a M.Roosevelt ou de ! laisser le président de la République ; des Etats-Unis voguer seul sur la mer ! économique qu'il a entrepris de cai-; mer.La situation au Canada, depuis son départ, n\u2019est guère meilleure que lorsqu'il est parti.Dans l'ouest, on s agite.Les discours prononcés par le chef ^ de l'Opposition, M.Mackenzie-King | ont fait une profonde impression.Les I cultivateurs de là-bas veulent de l'ai-1 de du gouvernement et ils ne sont pas | satisfaits des promesses que les con-I sénateurs leur ont faites et qu'ils i n'ont Jamais été capables de remplir | Dans l\u2019est, on critique de plus en plus ! l'apathie des gouvernants.Les culti-i valeurs reclament des marchés pour i leurs produits qu\u2019ils sont obligés d\u2019é-i couler à vil prix et les ouvriers veulent du travail.Ils ne sont pas sa-! tisfaiis des nouveaux arrangements en vertu de la loi du chômage car j Ottawa fait sa quote-part de plus en plus petite, laissant aux provinces et : aux municipalités, la plus grande partie du fardeau des entreprises.Que M.Bennett le veuille ou non, U 'ui faudra répondre à bien des questions c prendre des attitudes qui ne seront pas simplement des faux-fuyants.C'est pour cela que les députés considèrent que le premier ministre aimera mieux convoquer les Chambres en session régulière le plus tôt possible afin de défendre sa politique et d énoncer scs projets du haut de son pupitre à la Chambre, entouré de ses partisans, certain d\u2019une majorité, plutôt que de donner des réponses particulières à tous ceux qui viendront l\u2019interroger tant à ses bureaux que dans la presse du pays.Rien n'empêcherait, d'ailleurs, la convocation des Chambres pour la fin de l'automne.La Commission Royale d'Enquête dans notre situation bancaire, en vue de la revision décennale de la loi des banques, qui doit se faire lors de la prochaine session, aura alors terminé son travail et préparé son rapport.La Commission a siégé dans l'Ouest, elle est actuellement dans les provinces maritimes, la semaine prochaine, elle siégera à Québec et à Montréal et I on estime qu\u2019elle aura bientôt entendu tous les intéressés et sera prête à se mettre au travail sur la documentation accumulée.A la réunion des Chambres, en novembre.elles auraient devant elles tous les dossiers nécessaires à la revision de la loi bancaire.La seule étude de cette loi pourrait bien inciter M.Bennett à convoquer le Parlement plus tôt que d'habitude.Chaque fois qu'il s\u2019est agi de refaire notre code des banques, la procédure a duré des mois aux Communes.Si les députés ne veulent pas siéger tout l\u2019été prochain dans l'étuve de la Capitale, ils feraient mieux de se mettre à la besogne le plus tôt possible.Cette prochaine session, si elle n\u2019est pas la dernière de l'administration actuelle, sera sûrement l\u2019avant dernière.Elus en 1930, au mois de juillet, les conservateurs devront se démettre au mois de juillet 193J.le plus tard, et tenir des élections dans les soixante Jours qui suivront cette date.Or, une avant-dernière session et surtou; une dernière, sont toujours des sessions très mouvementées.Celle que nous verrons d'ici peu le sera encore (Suite à la page 16, 1ère col.) HARRELL EN LIBERTE Ottawa, 31.(Traduit de is Canadian Press).\u2014 J.-J.Harpell, éditeur de Montréal trouvé coupable de diffamation (criminal Libel) sera élargi demain en vertu d'un \"ticket of leave\u201d, apprend-on au département de la justice aujourd'hui.C\u2019est l\u2019avocat de Harpell qui a demandé rélargissement »uti client, et l\u2019hon.Maurice Duprè, solliciteur-général, s\u2019en est occupé hier.Rien n\u2019a été annoncé avant aujourd'hui, cependant.Montréal.31.\u2014 James-J.Harpell, condamné à trois mois de prison pour diffamation, a déjà purgé plus de la moitié de sa sentence.Cet éditeur il!* Gardenvalc, Québec, qui doit retrouver sa liberté demain, fut condamné pour avoir diffamé Thomas-N.Macaulay, président de la Sun Life Assurance .pany of Canada, dan* le \u201cJournal of Commerce\u201d qu\u2019il publie et dans un * écrit par lui.H a fourni une caution de $1,000 comme rage de sa bonne ' dulte à l\u2019avenir.Assemblée libérale à Rivière Bteue dimanche prochain M.Jean-François Poultot, député de Témiseouata, tiendra une assem-; blée dimanche prochain à Rivière-I Bieuc, dans son comté.Cette assem-j blée aura heu à 2 heures (heure so-I laire).} »?Peuhot tnttera m sçjgfc j jug .'nlstre* ot député» iCLT.j tour* $a la pravlaee d* Québec honte dt pH.ici lalUaùte de j Dmnieaii.Sauvé.Ûupré êl{4 te ôaïL-u* ISto.! e iisoottfit de M *u 355222 4 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 31 AOUT 1933 < r r T I v A \\ « I .KT Hupi pren< e rn>fi rjt, }» t&s ridm r.\u2019! \u2014 eu lara i*R- J« îelHa \u2014\u2022 # fce mm FatM c* que doit LE SOLEIL Or gant du parti libéral QUEBEC.31 AOUT 1933 La saison de chasse Demain, on pourra Ifgalrment tuer le cheTreuti et U perdrix dans nos boij.Nous disons \u201clé*alement\" parre que nous savon* que des milliers de ehasteurs, dans nos campagnes, n'ont pas attendu la permission de la loi pour massacrer notre gilder.Dans les épaisses neiges de l\u2019hiver et dans les pâturages de juin, de juillet et daoùt, les braconnier* ont immolé sans pitié les femelles qui nourrissaient encore leurs petits et les faons a la mamelle II en est même qui, depuis des semaines.n ont pas craint de se livrer au commerce de la perdrix.On ne saurait s'étonner, après tant d'abus, que nos forets soient dépeupler* et que les vrais amis de la faune canadienne soient privés du plaisir de voir passer, dans les bois, quelque specimen de nos plus magnifiques bêtes.Puisque le braconnage est extrêmement difficile a enrayer, en raison même de l'immensité de nos forets, qu'un sache du moins chasser avec assex de prudence pour ne pas confondre les hommes avec les animaux sauvages.< haque automne, des nemrods maladroits ou trop vifs prennent des compagnon» pour cible et font feu sur eux.On retourne alors a la maison, non pas avec ia proie attendue, mais avec le corps Inanimé d un ami ou d'un parent.C est navrant.Nous pouvons affirmer sans crainte, pour avoir fréquenté nos bol» très souvent, que 99 pour cent des accidents de chasse peuvent etre évités.Si chacun, en vovant bouger quelque chose dans les branches, se donnait seulement la peine, avant de tirer, d'identifier lobjet qui bouge, il n'y aurait jamais d'homme tué à la place des fauves.Pn sorte qu'on peut attribuer tous les malheurs de ce genre à l\u2019impardonnable inmpruden-r» des chasseurs, pour lesquels la loi ne se montre d'ailleurs pas assn severe en certaines circonstances, Il faut se defier des illusions d'optique, qui sont faciles dans les hols.Il n'v a pas d etre plus sensible su mirage que le tueur de bêles, t n ami nous racontait.ces Jours derniers, qu U se trouvait, un jour, dans un ramp près duquel passait un ruisseau, t omme II allait puiser de l'eau dans un remous, a quelque distance de l'habitation, un jeune homme vint à passer dans une piste voisine, t e Jeune homme vil quelque chose qui bougeait entre les branches II rrul meme distinguer nettement la couleur et les quatre pattes d un chevreuil (car.celui qui puisait de l'eau, près de là.était penché et avait le dos nu.un dos bruni par le soleili.Alors il épaula et r\",sa 'f doigt sur la gâchette A ce moment meme, le faux chevreuil fit un mouvement qui révéla au chasseur illusionné la présence d un homme, môme d'un ami Intime.Inutile de dire que le bon tireur 'il ne manquait Jamais son coup! faillit en perdre connaissance, t ne seconde de plus, fl c était U mort ( es incidents se produisent couramment dans 1rs excursions de chasse t est là qu'il faut avoir des yeux pour voir et une conscience pour avertir.Autrement.on se prepare des remords et des regrets pour I* vie Une absence de mémoire Il V a quelque temps, M.Oscar Boulanger, depute de Bellechasse, déclarait que, lors de la dernière session, au moment OU Ion s'apprêtait à mettre en discussion le projet de monnaie bilingue, il faisait offrir à M.Oobetl, par l\u2019Intermédiaire dr M.Armand l.aver-gne, de prendre la paternité de la proposition sur le bilinguisme.Cette offre, nous affirme M Boulanger, fut catégoriquement refusée.tfuelques Jours plus lard, M tiobeil, dans une lettre adressée aux journaux, opposait un dementi formel su député de Bellechasse.Il disait que cclui-rl ne lui avait jamais offert de presenter la mesure.Le défenseur de la monnaie bilingue allait pisser pour un meilleur publie, quand M Armand Lavergne autorisa la publication, dans notre journal, de la lettre suivante qu\u2019il avait «dresser personnellement à M Boulanger : Québec, ce 23 août 1933 Monsieur J-Om ar Boulnager, C R MR 72 Côte de la Montagne Québec Mon cher Collègue.Du fond de mon hôpital, Je suis rn peu ce qui se passe et (e dois vous dire que je me souviens qu a votre demande, j'àl offert à Oobeiî.eu votre nom.de proposer la motion, en faveur des monnaies bilingue- et que ce dernier a refusé la proposition, refus dont te vous ni iatt rapport le soit même Il est bien regrettable que des erreurs de parti-stnnene politique Interviennent dans des questions de cette envergure le me souviens qu - l'honorable Duranlcau disait ai Monument National, devant I,apo!nte et mot-même que sur ces questions, U ne devrait pas y avoir de parti, mais |e constate que, de l'expression d un principe a sa réalisation il y a quelques fois bien \u2022ouven' plus que de la marge Sincèrement à vous, i Signé*\tA LA VERONE 1! v avait done contradiction flagrante entre 1* dénégation formelle de M Oobetl et la franche mise au point du depute de Montmagn».Disons tel que, sur de telles questions, M.Lavergne a toujours montre une sincérité qu'on ne saurait mettra en doute l.e député de l ampion dut en être fort embarrasse.Pour se tirer de I Impa yé, d nous adressait, hier même, une lettre dans laquelle il declare qu\u2019il ne se souvient pas En voici le texte Là Pntrie.39 août, 5933.le rédacteur en chef Le -Soleil Québec P.Q M le rédacteur.Votre journal a récemment publié une lettre de M Armand Lavergne.adressée a M Boulanger, Rr-monnaie bilingue Puis-Je espérer que vous maccorderez Vhospit*-Itte de vos colonnes, et publierez la déclaration sui-ante, pour laquelle je vous serai bien oblige \"Dans une recenie lettre rendue publique mon distingué collègue, M Armand Lavergne.vice-president de la Chambré, affirme qu'il m'offrit l'occasion de proposer la motion en faveur de la monnaie bilingue Rien ne me rappelle ce fait.Entre ma mémoire qui fait rarement défaut, et l assertion de mon distingué collègue, je ne.saurais prendre parti, d'autant plus que la definition paradoxale suivante m'a vivement frappé la mémoire egt une faculté qui oublie.Toutefois J'aurais fermement refusé de proposer cetit mesure, tel que je l'ai mentionne dans une declaration précédente, vu sa rédaction ci abord, et qu'elle était dej* au feuilleton de la Chambre avec M BouUnger comme parrain, et qu il rat né ridicule et Incomprthensible, qu \u2022 mol député eonaervateur.je me substitue à M BouUnrer.n député dr leppo-sition libérale.Profitant de cette assertion de M Lavergne le député de Bellechasse se dérobe, et refuse de discuter de l'opportunité de sa motion, ce que je lui ai offert sur un terrain de son choix Le public avait droit à cette discussion que je desira» vivement ; malheureusement elle n aura pas lieu, vu le refus formel de M Boulanger S.QOBEIL v'»\"« eémettons volontiers que M.OobHI souffre d amoetie en ce qui concerne le bilinguisme de la monnaie, bien qu\u2019il ait, suivant sa propre expression, une \u2018\u2018mémoire qui fait rarement défaut\".Mais U y a, dans cette lettre, un aveu qui rend pleine et entière justice à MM.Boulanger et Lavergne.et cet aveu, le voici : \u201cJ'AIBAIS FERMEMENT REFL'SE DE PROPOSER CETTE MESURE\u2019*, écrit-il en toutes lettres.Et savez-vous pourquoi il aurait refusé ?Il nous l'apprend lui-même : \u2019TL EUT ETE RIDICULE ET INCOMPREHENSIBLE QUE MOI, DEPUTE CONSERVATEUR.JE ME SUBSTITUE A M.BOl LANCER, UN DEPUTE DE L'OPPOSITION LIBERALE.\u201d Done, M.Gobeil ne pouvait appuyer le projet d\u2019un libéral parce que c'était un libéral qui l'avait conçu.Peu importe la race, la langue, les droits d'une nationalité forcée de lutter sans cesse pour maintenir ses prérogatives ! Il fallait, de l'aveu même de M.Gobeil, que le parti passât avant les principes sacrés pour lesquels n'importe quel Canadien français authentique devrait éire prêt à tout sacrifier, même sa vie.Loin de nous l'idée de vouloir faire de la question de la monnaie bilingue un tremplin politique.Nous desirons, comme Canadien français, que toute la députation de cette province, sans distinction de couleur, sache s unir pour faire triompher cette cause sacrée, et si.un jour, M.Gobeil peut réparer la faute qu\u2019il a commise et nous donner des gages de sincérité, nous serons 1rs premiers a l\u2019en féliciter.Nous saisissons ici l'occasion pour offrir nos félicitations a M.Lavergne pour l\u2019acte de courage et d'impartialité qu'il vient d'accomplir.Député conservateur, il n'a pas rralnt de rétablir la vérité, même au dépens de son propre parti.Nous lui rendons ce témoignage d\u2019avoir montré, chaque fois qu'il s\u2019est agi de sa race et de sa langue, une indépendance qui lui fait honneur.Nous différons avec lui sur bien des points, mais nous ne saurions lui enlever la gloire suprême de sa rarriére d'homme publie : la sincérité du patriotisme.* CHEZ LES AUTRES SOUS LES AILES DE L AICLE BLEU Même le mariage La grande campagne de redresse-, temps, ment économique entreprise par l ad- A partir du 4 septembre prochain ministration Roosevelt progresse avec va se déclencher la \"campagne des 1 une rapidité et un ensemble admira- ; consommateurs\".Chacun de nous se-! blés, et 11 est réconfortant de voir ; ra appelé à consommer le plus possi- ils les prennent en commun.Les cor tèges, les parades, les revues, les po | groms.les congrès, voilà les Joies dominicales d'outre-Rhin.Il n'y a pas jusqu\u2019au mariage qui Il semble bien que l'esprit grégaire, que le caractère moutonnier des Allemands aient été surexcités par le,-\t- \u2014 _\t, ,\t.\t.\t,.\t- - ., nazisme II se nroduit chez eux une ; avec quel ensemble le pays tout en- ble, cest-à-dire à acheter aux com-atrophie de 1 individuel et une hyper- tier a répondu à l'appel du président merçante, clients des producteurs, au-trophie du collectif.Tous les plaisirs et compris l'importance vitale des me- j tant de produits que le lut permet-ils les orennent en commun.Les cor- sures qu\u2019il a édictées.Un grand cou-.Iront ses moyens.Ceci aura pour ef- rant de bonne volonté optimiste a été : tet de provoquer 1 écoulement de engendré, qui s'étend à toute la na- , stocks qui donnent depuis qu'une sur-\t, tion.et 11 ne fait plus de doute pour | production fâcheuse a déclenché ia \u201e\tpersonne, à l'heure actuelle, que Té- \u2018 crise actuelle.Le marché se trouvera\t, ne**soit érigé~en\tmanifestation\t'de\tlan ainsi donné ne rende bientôt au déblayé et ouvert aux nouveaux pro- oarti Cinquante-trois membres des pays la prospérité qu'avec ses mer- duits de l'industrie régénérée par la troupes d'assaut viennent de célé- veilleuses resources et son matériel NRA.Production et consommation brer le m*me jour à la même heu- humain il est en droit d\u2019espérer\tcommenceront à tourner dans un cer- re leur union légitime à l'église des Poru beaucoup de gens, qui n'ont cle qui, pour une fois, n'aura rien de Douze-Apôtres\t* pas bien compris ou ne se sont peut- : vicieux, et qui, en rétablissant le Sans doute\tse\tsont-ils\trendus\ten-\têtre pas donné la peine de compren- fonctionnement normal de l\u2019offre et\tJ suite au pas\tde\tl'oie à\tun banquet\tdre, le \"plan de la NRA\" demeure un de la demande, ramènera graduelle-\t, monstre.Ne feront-ils pas de con- j peu mystérieux.Cependant, rien n'est ment une prospérité honnête, serve leur voyage de noces en auto- plu» simple Ce plan présente quatre c'est ici que se montre l'importan-, cars ?.\t**,\t, point, principaux :\tce toute spéciale du deuxième point i Les ministres président à de telles * lo Les heures de travail seront ra- du programme, celui qui a trait a] cérémonies.Non pas des ministres du : menées à 35 par semaine pour les , l'augmentation des salaires.Chacun ; culte.Le ministre de la Propagande ouvriers d'usines et à 40 heures par | reconnaîtra avec nous que, pour aug- \u2019 nationale ou celui de la Guerre.Et j semaine pour tous les autres em- menter le \u201cpouvoir d\u2019achat\" du ira DANS NOS THEATRES AU CANADIEN l on ne peut vraiment s\u2019en étonner.Car le mariage ainsi conçu cesse d\u2019étre un sacrement.Il est une mobilisation.(Petit Journal) L\u2019avertissement ployés railleur et remettre ainsi le commerce 2o Les salaires seront augmentés et sur pieds, il est indispensable d'aug- | un minimum sera fixé, qui différera menter son \u201cpouvoir de gain\u201d, c'est- selon qu'il s'agira d'une grande ville ou d'une agglomération de moindre importance.3o Le travail de Tenfance est inter Il ne faut pas s'exagérer le rôle que dit.joue la politique fédérale dans des 4o Les employeurs devront colla _\u2014 - \u2014\t- n______\u2014 : élections comme celles qui viennent j\tborer avec 1 ; president en observant | tienne,\tdépend,\ten\tdernière analyse d'avoir lieu en Nouvelle-Eicosse : d\u2019or-\tfidèlement toutes les clauses de ac-\tqg\tce\tqu'il\ta\tdans\tsa\tpoche dtnaire, le résultat de ces consulta-\tcord; en excluant sévèrement tout ! tions est déterminé beaucoup plus par : mercantilisme , en ne faisant des Ile rendement des cultures et Téta*,\taffaires qu avec ceux qui se sont ranci e la voirie que par le niveau des\tgéi sous la bannière de 1 Aigle Bleu, *\t4\t.\t- .\t.\tr.Aè-nlO sex'tsE rl x/xx o « » l r*»* crvriXT rirvx à-dire augmenter son salaire.Pour * pouvoir acheter, il faut pouvoir payer.\u2022 Toute la meilleure volonté du monde ; ne saurait supprimer cette loi.Le I pouvoir d\u2019achat d\u2019un individu, à quel- i que classe de la société qu'il appar- * t THEODOKE * CIE prendra l aflirhe samedi au Canadien.\u2014On yII\t1 \u2018* une scène des plu» amusantes de cette production, sxec ALBERT PREJEAN et ALICE FIELD.C'est ici, certainement, que le bât blessera beaucoup de gens, car on ne j peut pas se dissimuler que, dans nom- , bre de cas, il semblera dur de re- j monter la pente rocailleuse et semée ! AU CAPITOL marié téta.Hitler contre le Christ I n Journaliste de Québec, dont la fonction devrait être avant tout la défense de l\u2019Eglise catholique contre ses ennemis, faisait récemment le panégyrique de Hitler.Notre surprise fut grande de lire, dans un organe qui tient tant à sa liberté de faire de la politique deux cents jour par année, un eloge indirect de l\u2019homme qui, en Allemagne, lui aurait mis le bâillon sur la bouche.Dans un excellent article, notre confrère Turcotte, du \u201cCanada\", met les choses au point.Nous donnons une partie de ce document intéressant : ; droits d'importation, le régime ban- j «n établissant, dlci au 1er septembre im £n.rnï^\ti\ti -\t^ \u201d 'oup\u2019' !\tcommfl^faUa'it'sv'atrend^un des! «\"J\u2014 de\tun'pSt dis- j assurer la victoire d homme» à sa de [\tn,m rt(iliraL