Le soleil, 6 septembre 1933, mercredi 6 septembre 1933

[" Edition finale LE SOLEIL USEZ L\u2019ANNONCE DE COMPAGNIE, ©y ET I TM EN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 212\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENT1NS LE SUCCESSEUR UE MACHADO EST OBUGE DE DEMISSIONNER En moins d\u2019un mois, la république cubaine renverse deux gouvernements.\u2014 Une junte de cinq membres a assumé les fonctions du gouvernement \u2014 Un sergent à la tête de l\u2019armée \u2014 Navires de guerre Américains sur les lieux.La Havane, 6 (Trad, de l'A.P.) \u2014 Une Junte de cinq membres a assumé aujourd\u2019hui le gouvernement de la République cubaine, le second qui soit Issu d\u2019une révolution en moins d\u2019un mois.Cette junte porte le nom de \u201ccommission exécutive pour le gouvernement provisoire\".Nommée après la démission du gouvernement de Cespédès, que les dépêches d\u2019hier midi faisaient prévoir, elle prétend gouverner lile jusqu'à ce qu\u2019un régime révolutionnaire y soit instauré de toutes pièces.Ses membres ont décidé de se réunir aujourd'hui pour arrêter les grandes lignes de leur politique, chercher à ramener l\u2019ordre et à obtenir des puissances étrangères qu\u2019elles recon-naissent le nouveau régime.Ils avalent auparavant lancé un manifeste disant que la junte révolutionnaire, formée de soldats, de marins et de civils, lutterait pour le triomphe des revendications révolutionnaires en se fondant sur les purs principes de la souveraineté nationale.Ces \u2018\u2018revendications\u201d, tel qu\u2019énoncées dans le manifeste, comprennent la reconstruction économique du pays, le procès des \u201cdélinquants\u201d de l\u2019ancien gouvernement, la reconnaissance des dettes publiques, la formation de tribunaux \u201cadéquats\u201d, la réorganisation des services publics en vue d'un prompt retour à la normale, enfin des mesures pour la création d\u2019un nouvel état cubain ayant pour assises le droit et \u201cles concepts les plus modernes de la démocratie.\" Le destroyer américain \u201cMcFarland\u201d mouille actuellement dans le port de La Havane, et le \u201cSturtevant\u2019\u2019 dans celui de Santiago, où la populace tuait récemment quatre hommes censés avoir appartenu à la police secrète de Machado.Deux autres vaisseaux de guerre, le croiseur \u201cRichmond\" et le destroyer \u201cBain-bridge\u2019, sont attendus aujourd hul ou demain des Etats-Unis.Quant à l\u2019attitude des vieux partis 32 MORTS ET 1,500 BLESSES DANS UNE TEMPETE AUX ETATS-UNIS AUTRE ETAT Montpelier, Vt., 6.(Trad, de TA.P.) \u2014Par deux voix contre une le Vermont s'est déclaré, hier, pour le rappel du 18e amendement.Cet Etat septentrional, longtemps un boulevard de la prohibition, est le 23e à opter pour l'abolition de ce régime.Les suffrages exprimés pour le rappel sont au nombtfp de 41,2?{> contre 20,572 seulement pour le maintien du régime sec.A peine la moitié des électeurs qui votèrent aux dernières élections se sont donné la peine d\u2019aller aux urnes hier.Le public, en effet.était sous l'impression que les secs étaient battus d'avance.UN LONG SOMMEIL SEAN O\u2019KELLV, vice-président du conseil exécutif de l\u2019Etat Libre d'Irlande, vient d'arriver aux Etats-Unis où il fera une tournée avant de reprendre le chemin de son pays.Sur les tramways Montréal, 6.\u2014Par suite de négociations déjà survenues, à telle fin, en-i tre la compagnie concernée et le gouvernement provincial, 11 est probable ! que sera bientôt établie la semaine ! de 54 heures, par laps de six jours de : travail, pour les garde-moteur# et les conducteurs de tramways, en cette ville.Cette nouvelle était annoncée, hier, par l\u2019honorable M.C.-J.Ar-cand, ministre du Travail.Le but de cett' mesure Imminente est de mieux distribuer l'ouvrage, parmi les 2500 employés de la Montreal Tramways.UNE VIOLENTE COLLISION CAUSE14M0RTSAUXE.-U.Eloge funèbre Paris, 6.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 M.Daladier a prononcé aujourd'hui l\u2019éloge funèbre de Georges Leygues, ministre de la marine, qu\u2019ü a appelé le fondateur de la marine française moderne.Il a cité le dicton favori du défunt \u201cque tous les peuples qui ne reconnaissent pas le pouvoir de la Un convoi de fret télescope un train rapide et quatorze personnes sont tuées et cent autres sont bles- MISSION Londres.6.(Trad, de TA.P.) \u2014 Le journal travailliste \u201cThe Herald\u2019\u2019 fait rapport aujourd'hui que le congrès des trade unions d'Angleterre pourrait bien envoyer aux Etats-Unis une mission chargée d'examiner comment opère le plan de redressement appelé MKA.Hier, an cours d'une discussion à Brighton, où le congrès se réunit, l\u2019observation a été faite qu'il était bien difficile de savoir d'aussi loin ce qui se passait exactement aux Etats-Unis.Le journal ajoute que le conseil général examinera de nouveau la question cette semaine, et que la i mission envisagée aurait un caractère extraordinaire.Vers Cuba Washington, 6.(Trad, de l'A.P.)\u2014 Le président Roosevelt a ordonné la concentration de 1500 hommes d\u2019infanterie de marine avec l\u2019équipement 1 de guerre à Quantlco, Virginie, où ils se tiendront prêts à partir pour Cuba au premier signal, si le besoin s'en fait sentir.DEMISSION Philadelphie, 6\u2014Cent soixante-dix marsouins\" ont quitté Philadelphie pour Quantico aujourd'hui.Un officier croyait savoir que toute la brigade quitterait Quantlco pour Cuba ce soir ou demain.MANUEL DE CESPEDES, président de Cuba depuis la chute de Macha- ! do.a été forcé, hier, de démission- i ner à son tour par une nouvelle ré- : volution.ROOSEVELT VA FAVORISER L\u2019AGRICULTEUR DES E.-U PATRICIA MAGUIRE, de Oak Park, aux Etats-Unis, souffre de la maladie du sommeil depuis 19 mois et les médecins n'ont pu la réveiller en dépit de tous les efforts tentés sees.mer se condamnent à vivre hors des envers la junte, c'est encore là une in- grands courants de la vie universelle.\u201d /Suite à la page 10, 1ère col.)\tAprès avoir souligné l'importance -\u2014-\tde la marine française pour la défense du pays le président du conseil a ajouté que la France guettait avec / anxiété les bonnes et solides raisons qui pourraient se présenter de moins penser à ses forces armées, mais qu\u2019elle restait quand même bien ré-I solue à ne plus revivre les jours de la dernière guerre.LE CONGRES DE L\u2019UNION MUMCIPALEiivlE DE FOUS DANS UN HOPITAL Plusieurs Québécois assiste ront au congrès de l\u2019Union des Municipalités à bord du \u201cNoronic\u201d \u2014 Les représentants du gouvernement provincial et de la ville de Québec partiront cette semaine, proba-1 blement vendredi après-midi, pour, assister au Congrès annuel de l\u2019Union i des Municipalités de la province de; Québec, qui aura lieu la semaine prochaine.La province sera représentée par j l'hon.R.-F.Stockwell, trésorier de la province, le ministère des Affaires Municipales par le sous-ministre et président de la Commission des Affaires Municipales de Québec, M.Oscar Morin, et le Bureau de la Statistique par le colonel G.-E.Marquis, chef du bureau provincial de la Statistique.La ville sera officiellement représentée par l'échevin Arthur Drolet.Le président de l\u2019Union des Municipalités est l'hon.T.-D.Bouchard, président de l\u2019Assemblée Législative et maire et député de St-Hyacinthe.Lea délégués québécois partiront vendredi après-midi ou vendredi soir et le départ s\u2019effectuera de Montréal samedi matin à bord du \u201cNoronic\u201d pour Windsor, Toronto et Chicago.Les sessions du congrès seront tenues à bord du vaisseau et à Chicago où les congressistes visiteront l\u2019exposition mondiale: \u201cUn siècle de Progrès\u2019\u2019 y aura une Journée spéciale, dite de la province de Québec, au cours du congrès, sur les terrains de l\u2019exposition.Le trésorier provincial portera aux congressistes les voeux de la province et l\u2019échevin Drolet ceux de la cité de Québec .M.Morin parlera des lois municipales de Québec et M.Marquis traitera des statistiques, ce département si important pour la bonne conduite d\u2019une province.Un pensionnaire dans un hôpital pour les fous criminels a été tué et plusieurs autres réduits au silence par la police qui mit ainsi fin à une révolte.TEMPÉRATURE Toronto.6.'P.C.).Pression basse sur les Grands Lacs et sur les états américains méridionaux.vers 1 Atlantique.Il y a eu des orages sur la baie Géorgienne et le lac Supérieure, mais ailleurs la température a été belle au Canada.Bas St-Lanrent: généralement nuageux ce soir et demain.Averses et orages ça et là.Matteawan, N.Y.6 iF.A' \u2014 Un pensionnaire de l\u2019hôpital d\u2019état pour les fous criminels a été tué d'un coup de revolver par un soldat et deux autres ont été incommodés par des bombes lacrymogènes lorsque les troupes de l\u2019état firent irruption dans une petite salle où quatre fous s\u2019étalent barricadés au cours d\u2019une tentative d\u2019évasion qui eut lieu aujourd\u2019hui.Ray Fisher, un homme de 26 ans demeurant précédemment à Buffalo, le chef de cette tentative d\u2019invasion fut tué par le troupier Robert Galvin qui lui tira une balle dans le coeur, au moment où il enfonçait la porte de la chambre où étalent réfugiés les quatre hommes, pour leur mettre la main au collet.Lorsque les soldats Il pénétrèrent enfin dans l\u2019appartement, \u201d les trois autres aliénés étaient écroulés sur le sol, suffoqués par les gaz que la police avait envoyés dans la chambre.Deux des membres de ce trio, James Elis de Brooklyn et Shelly Marshall de New-York étalent particulièrement atteints par les gaz.Le plus vieux de ces quatre aliénés, Reindardt Volz qui est interné depuis 12 ans fut trouvé, non armé, dans une chambre à toilette voisine.Ces quatre fous avaient assommé un gardien avec une chaise et s\u2019étalent enfuis d\u2019une large cour où ils étalent détenus avec 64 autres patients.Plus de 60 gardiens de rétablissement, des troupiers et des constables firent le siège de la chambre où ceux qui tentaient de s évader s\u2019étalent barricadés.Le siège de cet appartement était d\u2019autant plus dangereux que les fuyards étalent armés de revolvers.Pendant que l'assaut était donné à la chambre des évadés, les autres fous dans la cour se mirent à briser tout ce qu\u2019ils purent.Fenêtres, portes, tout vola en éclat, mais lee pensionnaires de l\u2019asile ne s'attaquèrent heureusement pas à leurs gardiens, L'ordre est maintenant rétabli dans l'établls- Binghampton.N.-Y.6.iP.A.) \u2014 Quatorze personnes tuées, 25 blessées, quelques-unes si gravement que l'on n\u2019espère pas les sauver : voilà le bilan d'une collision entre un train de marchandises et le rapide Chicago-New-York.L\u2019accident a eu lieu hier soir à l\u2019extrémité orientale de la ville.Le convoi de voyageurs avait dû stopper quelques instants pendant que se garait une locomotive de manoeuvre.Tous les morts se trouvaient dans un wagon de bois accouplé à des wagons d\u2019acier.Les trois wagons qui suivaient ont plié la charpente ligneuse comme on plie un accordéon.A quelques instants d\u2019intervalle le wagon devenait, de voiture remplie de voyageurs, un sinistre amas de bois tordus et déchiquetés, mêlés à la ferraille.Tous les hôpitaux de Binghampton, Johnson City et Endlcott ont envoyé leurs ambulances sur les lieux.Des automobilistes qui suivaient la route longeant la voie ferrée le long de la Susquehanna ont transformé leurs voitures en ambulances pour transporter les blessés aux salles d'opération.H.-M.King, d'Elmira.l\u2019ingénieur du convoi de marchandises, qui se rendait de Hornell à Hoboken, a expliqué : \u201cJe n\u2019ai pas aperçu le signal assez tôt pour stopper, Tout cela s'est produit trop vite.Nous étions à la fin d\u2019un virage.\" Les oersonnes qui se trouvaient dans le wagon-restaurant furent projetées violemment hors de leurs sièges dans un aiflas de faïences fracas-(Suite à la page 10, 1ère col) Les médecins ne peuvent expliquer le sommeil de la dormante d\u2019Oak Park Patricia Maguire, la \u201cbelle dormante\u201d d\u2019Oak Park, commence son 19e moi» de sommeil en dépit des efforts tentés pou r la réveiller.Oak Park, 111.6.'Par Bruce Grant, de la Central Press).\u2014 Patricia Maguire, la belle \u201cdormante\u201d d'Oak Park, commence le dix-neuvième mois de son long sommeil.Elle ignore qu'un grand nombre de personnes ont succombé, à St-Louis, à New-York et dans d'autres villes, à la maladie dont elle est affligée.Car Patricia n\u2019est pas revenue à l\u2019état de veille depuis qu\u2019elle s'est endormie, le 24 février 1932, d\u2019un sommeil mystérieux.Médecins et savants américains ne s'expliquent pas le cas de la jeune fille.Et malheureusement pour elle le record de la durée du sommeil ininterrompu lui revient sans conteste.ELLE NE MAIGRIT PAS C'est une étrange maladie.La patiente ne semble pas souffrir corporellement.Elle a engraissé, elle a les joues rosées et les lèvres esquissent un sourire de temps en temps On a presque bâti une légende sur la vie de cette belle \u201cdormant* d'un faubourg de Chicago.Près de 50 let- tres lui parviennent tous les jours ; 11 y a des curieux à la maison à toutes les heures du jour; Us viennent prendre des nouvelles de \u201cPat\u201d, et l'on dit même qu'un \u201cprince\u201d attend depuis près de deux ans le réveil de sa \u201cprincesse dormante\u2019\u2019 pour unir sa main à la sienne.Malgré son long sommeil, Patricia a été plus fortunée qu\u2019un grand nombre d'autres personnes victimes de la même maladie.Le Dr Karl-A.Meyer, chirurgien en chef à l\u2019hôpital de Cook County, a déclaré en fait que les dernières victimes de la maladie du sommeil souffrent du même mal que la jeune fille; il ajoute que la maladie a fait des progrès inquiétants depuis deux ans.\u201cDe l\u2019avis de plusieurs ce n'est là qu\u2019une suite de l\u2019influenza explique-t-il.\u201cC'est une infection des voles respiratoires de type tout à fait identique.Le sommeil étrange de Miss Maguire donne cependant à son cas un caractère particulier; mais il faut (Suite à la page 7, 3e col.) SUR L\u2019EMPRESS OF BRITAIN Après s\u2019être occupé de l'industrie, le président Roo-sevelt va maintenant poursuivre son travail sur un nouveau front \u2014 L\u2019agriculture.New-York, 6 iTrad.de la C.P i \u2014 Tandis que l\u2019aigle bleu étend ses ailes sur l\u2019Industrie américaine, et que la campagne pour redresser celle-ci entre dans sa phase critique, l\u2019expérience Roosevelt se poursuit sur un autre front - celui de l'agriculture.Le département de l'agriculture vient de terminer ses premiers six mois d'opérations sous l\u2019empire du Farm AJustment Act.La charrue a mis sens dessus dessous une grande quantité de coton dans les plantations, et les autorités agricoles espèrent qu\u2019il en sera de même d\u2019une grande quantité de blé qu\u2019on enterrera au lieu de le récolter.Par centaines de mille, cochons et truies sont acheminés vers le marché, où les primes du gouvernement permettront aux éleveurs de lei écouler sans perte.Durant ce temps-là le departement se prépare à indemniser les producteurs qui réduisent leur production.On s'attend à ce qu\u2019il leur verse pas moins de $400 à $500 millions durant le prochain semestre.Cet argent proviendra d\u2019un impôt qui, en dernier ressort, atteindra le consommateur.Pour avoir réduit la surface de leurs plantations de 10 millions d'acres les cotonniers recevront $110 millions, et pour avoir réduit leurs em-blavures de 15 p.c.les agriculteurs auront $120 millions.Des primes totalisant $50 millions seront payées (Suite à la page 17, 4e col.) ROTHERMERE SOMMAIRE sement.1ère Biffe.noovHlê» ÿtranfère».\u2014 5é.feullletrm, nouvelle! de Lévis.\u2014 Se.nouvelle» de Québec.\u2014 4e, éditoriale.\u2014 Se.nouvelles diverie».\u2014 6e, nouvelles diverse» \u2014 7e, nouvelle» diverses.\u2014 6e, nouvelle» diverse» \u2014 &«.nouvellet diverse».\u2014 lie.nouvelles diverse».\u2014 Ile, U vie sociale.\u2014 12e, radio.\u2014 13e.dans nos MtéAire*.\u2014 14e.finance.\u2014- 16e.sport.\u2014 Ide.petUe» annon-re* classé#*.\u2014 17t, naissance» et dér*s.\u2014 î*e.nouvelles générale*.Fête civique Les bureaux de l'hôtel de ville seront ferfhés demain toute la Journée à l'occasion de la fête civique proclamée par le maire Lsvlgueur pour permettre aux employés civiques de vl-slter l'exposition provinciale.AU CONGRES DES LIBERAUX La conférence d\u2019été du parti libéral prendra un peu de répit aujourd\u2019hui \u2014 John Dafoe par^ Port-Hope, Ont., 6, (P.G.).\u2014Après deux longs jours de lectures de travaux et de discussions, la conférence d\u2019été du parti libéral prend quelque peu de répit aujourd'hui puisqu\u2019il n\u2019y aura qu\u2019un travail sur le programme du jour.C\u2019est M.Francis Hankin, de Montréal, qui lira ce travail devant ses auditeurs en les entretenant du futur système économique du Canada.Trois autres groupes continueront la discussion sur les problèmes du transport et sur les questions de réforme électorale et de budget.Hier soir M.John-W.Dafoe, éditeur de la Winnipeg Free Press entretint ses auditeurs de la dépression économique et de nouvelles directives politiques.M.Dafoe déclara qu\u2019il était urgent de profiter de l\u2019opportunité que nous offrent les conditions actuelles pour orienter le Canada dans une voie de progrès réel en conformité avec les idéals démocratiques.Le Dr Hu Shlh.professeur de philosophie de l\u2019Unlversl-té de Kwang Hua fit quelques commentaires sur la conférence qu'il venait d\u2019entendre et 11 parla des luttes que livre en Chine le libéralisme contre les forces réactionnaires d\u2019une part et contre les forces radicales de l\u2019autre.Certains problèmes économiques et constitutionnels furent aussi discutés par plusieurs comités.L\u2019ECONOMIE Avant de se rendre de La Malbaie à Montréal, le magnat de la presse anglaise parle des moyens à prendre pour rétablir les affaires canadiennes.Son Eminence le Cardinal Villeneuve photographié à bord de U\u2019Emprea» of Britain alors qu'il venait souhaiter bon voyage à une centaine de pèlerins qui sont partis samedi en pèlerinage en Terre-Sainte.\u2014 Son Eminence est Ici photographiée avee 8.Ex.Mgr Plante igauche) et le R.P.Primeau, S.1., directeur du voyage.La Malbaie, 8, (P.C.).\u2014 Dans une entrevue accordée hier avant son départ pour Montréal, Lord Rotherme-re, Journaliste et pair d\u2019Angleterre a déclaré que les meilleurs moyens à prendre pour rétablir les affaires canadiennes seraient de réduire les dépenses administratives et de réduire les impôts.\u201cSi le gouvernement réduisait ses dépenses au niveau où elles étaient pendant les années qui précédèrent la grande guerre\u201d, dit-il, \u201cles taxes qui pèsent sur la classe moyenne pourraient être abaissées et les affaires en seraient meilleures.Les taxes trop élevées appauvrissent ce pays.Dans les provinces de l'Ouest, on peut voir des édifices comparables en splendeur au Vatican, qui ont été construits avec l'argent des taxes par le gouvernement, pour les insti-tutioas d\u2019éducation, par exemple.Il faut abaisser les taxes \u2014 je ne dis pas les tarifs \u2014 et alors le peuple pourra se reprendre à vivre normalement\u201d.Feu C.« religieuse « est entrée dans leur vie économique ou d'affaires Leur gros bon sens répugnerait a un tel fanatisme Ce n\u2019est p«* fhe* nous qu'on répudiera un voyagrur de commerce, comme eel» se fait ailleurs, pour ses idee* ou parce qu'il représente une maison qui ne pense pa* comme nou* le narrow minded\" n'est pa* un produit québécois.Quand au \u201crotten citiren* mauvat* citoyen», nous nous demandons s'il faut entendre par là de* citoyens qui ont le *em de l'ordre, de la tradition, de la paix et de l au-torite Si c'est la la définition du mauvais citoyen, nou» en somme* \u2014\u2022 O L auteur de ta note rllee plus haut croit avoir beaucoup d esprit en appelant le lieutenant de King '(«rea-ter-Autonomy-Lrnest Lapointe' s( on entend par là que l'ancien ministre de la Justice fut l'auteur principal du statut de Westminster, qui a consar re Légalité des nations britanniques, sous une même couronne, on lui fait un éloge considérable De l'aveu de tous le» ( a-nadiens qui sont fier* de former une nation libre dans l'empire, la definition et la consécration de I égalité des pays du Commonwealth fui l'acte le plie, remarquable de tout.\u201d la politique canadienne depuis la < onlrdrra-tlon.Il faut avoir une forte carapace d avachissement et de servilité pour n\u2019en pas eoneevoir un grand orgueil national.Il existe malheureusement certains abrutiy qui ne pardonnent pax a Lapointe d'avoir collaboré a IVvolu tion et a l'émancipation nation île* C\u2019est ainsi que nouse recevions de la métropole, la semaine dernière, un petit journal i feuille éphémère marquee pour la mortalité infantile) dan* lequel un dement exca-ait XI HcnneU d'avoir refuse d emmener a Londres un seul Canadien français Four démontrer qu'amun des nôtre* ne devait accompagner le premier ministre, il cite Lapointe, qui.d\u2019après lui, n'auralt accompli, dans les conference* impériales, qu une oeuvre néfaste Nous citons DemandoiM-naus maintenant ce que Laponne nous a rapporté dé Londres Il nous a rapiiorté le statut de Westminster c ta définition fuite per BuHour de ce que c'est que l Empire angiaU \"C'est un assemblage de pays autonomes souveraine dans îr rr sphère d action, mais unis par une commune allégeance à la Couronn Britannique\" Qu'est-ce que c'en que m animal nouveau ?Nul n» ie satf Ma,* pour nous de la province de Québec, nou* tembons a la metci dune majorité hostile dans le r,arletr.ent d\u2019Otta va ¦ nous perdons en effet ta protection que nous donnait autrefois la Couronne Anglaise à laquelle nous pouvions toujours faire appel quand nos droits pi privilège étaient »n danger Maintenant, grâce à M Lapointe qui a voulu plaire aux nationalistes de Québec et aux communistes de l\u2019Ouest Québec a perdu la protecttiott que lui a toujours donnée la Couronne Anglaise J affirme sans hésitation que Lapointe naval\u2019 pas la préparation voulue pour nous r ,,ti-senter a Londres: J affirme de plus que quant à Queoec le statut de Westminster est une Iniquité t elle sotte opinion n .* pour elle qu une infime et méprisable minorité mais II est humiliant qu i! se trouve «le* Canadiens français, ne fuwnt ils que dix.pour oser penser, bien plus, pour oser écrire impunément, que l\u2019épanouissement de la vie nationale, dans un rayon d\u2019autonomie et de liberation.e*i une iniquité Depuis de* millier* d\u2019annees.il ne s'est pas trouve un seul peuple au monde qui ait rougi de son autonomie Partout, le patriotisme a pousse les citoyens vers une plu* large mesure de souveraineté ( eus qui ont eu l ame asseï timide et le coeur asset lâche pour avouer leur impuissance à se défendre eux meme* de tou* le* danger*, et ont voulu resler indéfiniment sous une tutelle écrasante, sont disparus pour Jamais.Un specimen de \u201cParisian French UN SPECIMEN Lemieux t ne maison de Toronto adressait à de* rlients de Quebec, re* jours dernier*, une circulaire en \"Parisian French\" Nou* avons éprouvé à la lire une joie a peu pies semblable a celle que nous ressentons à certaines page* de Haubert Comme nous ne voulons pas être égoïste, nous en faisons part à nos lecteurs Madame : Aimerez-vous passer au comfort de chez-vous, vingt minutes les plus intéressantes que vous ave* jamais joui admirant quelque chose de beiui faites particuliérement pour les mesdames de bon goût ?Certains des décorateurs d\u2019intérieures les plus connus de la profession ont personnellement choisis des tapisseries pour plusieurs genres de foyer par example, le foyer Informai.Colonial Français, L Américain Modem, et dix autres Pour chaque tapisserie Ils donnent une harmonie de couleurs la plus effective i employer pout les draperies, les couvertures les tapis, etc.Pensez donc, pour un moment, comme ceci doit être Intéressant.Peu de gens pourraient fournir à la dépense de procurer cette Information authentique directement des ces décorateur* Comme vous devez soupçonner, ces tapisseries sont dune distinction charmante, et elles sont tout â fait différent.Nou» aven* choisis 1» firme décorateur X Y Z.slbmBdMMtvHt* le nom » »nfln de vous permettre de voir ces jolies tapisseries.M.X.fera une entrevue avec vous pour vous les montrer chez vous, ou mieux même, téléphonez-lui, dès maintenant à .et faites une appolntement qui vous conviendra le plus.Noua sommes certains que chaque minute de cette entrevue vous en sera agréable et U y a, naturellement, aucune obligation.Bien a vous .Ecrite ainsi, cette lettre perd, auprès des rlients de U province de Québec, à peu près \"5 pour cent de son efficacité.C\u2019est trop bien écrit pour etre lisible.Non* ne comprenons pas le \"Parisian French\", dans notre région Nous conseillerions a nos amis de Toronto, qui prennent la peine de fabriquer une telle littérature a coups de dictionnaires, de se contenter du \u201cFrench Canadian Patois\", que nous comprendrons tous.Il existe, dans notre province, quelques douzaines de jeunes gens instruits et bilingues, qui ne demanderaient pas mieux que de faire des traductions pour le* maisons de langue anglaise de Toronto ou d\u2019ailleurs.Pourquoi naurait-on pas recours à eux ?La chose serait d\u2019autant plu* facile que nombre de ces traducteurs chôment et se montreraient peu exigeants quant au salaire Nous admirons l\u2019effort que font actuellement eer-tains commerçants de l\u2019Ontario pour annoncer en français : mais cet effort rapporterait plus de bénéfices s\u2019il pouvait être exprimé en une langue qui nous convaincrait au lieu de nous faire rire.Dans ce domaine, on n'a jamais les rieurs de son coté.L'enqucte sur les banques M.Olivar Asselin écrit dans le \"Canada\u201d: t omme beaucoup d\u2019autres journalistes nous serons dans l\u2019impossibilité de comparaître a l\u2019enquête sur le régime bancaire du Canada.Nous n\u2019avons cependant aucune objection a mettre devant la Commission MacMillan les mes suivantes, déjà exposées dan* le \u201cCanada\"; L L\u2019économie dirigée est une baliverne apparentée au socialisme d Etat, et le crédit d\u2019Etat est à la base de l\u2019économie dirigée.La banque centrale dont on réclame en maints quartiers l'etablissement devrait donc être, dans toute la mesure du possible, indépendante de I Etat, et son rôle se résumer à celui que joue l'Etat a I heure actuelle en matière bancaire.î.L\u2019or est présentement ie seul étalon monétaire possible, en tout cas le moins Imparfait.Toute tentative de créer une autre mesure des valeurs (boisseau de blé, journée de travail, etc.l ne ferait quaceroitrr l\u2019anarchie économique dont nous souffrons.La politique qui consiste, pour notre gouvernement, d\u2019une part à imposer le cour* force du papier-monnaie, d\u2019autre part a acheter la production des mines d\u2019or canadiennes en dollar-or, est un acte d'illogisme dont les propriétaires de mines sont seuls a profiter \\ la sortie de la mine, l'or est une marchandise comme toute autre, et que l\u2019Etat devrait acheter, par droit de priorité, en monnaie canadienne, de manière qu'au moins la depredation du dollar par suite de sa non-convertibilité profitât au trésor publie.De toute façon notre gouvernement affaiblit l\u2019économie du pays pour un avenir plus ou moins rapproché, en associant sa politique monétaire à celle de tel ou tel autre pays (Grande-Bretagne ou Flats-fnls.par exemple), suivant l\u2019avantage temporaire qu\u2019il croit qu'il en résultera pour le Commerce extérieur A quoi nou* pourrions ajouter ce qui suit: Dans le* périodes de crise, il ne devrait pa* être permis au* banques d'augmenter leurs taux d'interet pour reprendre sur le client solvable l\u2019argent que le client Insolvable leur a fait perdre.Le svstcme qui force l\u2019Etat a venir en aide aux banques qui.par suite de leur Imprévoyance, se sont mises dans la nécessité de supprimer leurs dividendes et par ronsequent d'alarmer leurs déposants, est.quoi qu\u2019on dise, foncièrement vicieux.Ko d'autres termes.I institution traitée par l\u2019Etat comme essentielle au bien public et avant droit a une protection toute particulière ne devrait pas assimiler a son capital, dans la determination de ses dividendes, une reserve exposée * disparaître d'un jour à l\u2019autre sous le contrecoup des crises économiques.L'Industrie qui a trop tiré sur ses reserve* souffrira seule de rette imprévoyance.La banque, en commettant la meme faute, s\u2019expose à une faillite qui.en temps de crise, ébranlera peut-être toute l'économie de ta nation.Il ne faut plus que I Hat ait à i hoislr entre l'alternative de \u201ccouvrir\u201d les administrateurs infidèle* ou imprudents, pour empêcher un plus grand mal, ou de sévir contre eux.au risque débranler, a un moment critique, la confiance du peuple dans les fondements mêmes de Leconomle nationale.Dernière observation aussi désintéressée que les préeedente*.Quand il s'agit de scruter le régime bancaire, il est juste que les banquiers aient toute faculté de se faire entendre.Nous estimons cependant déraisonnable qu'ils prennent eux-memes part à l'enquête A l'avenir, le* commission* chargée* de travaux de ce genre devraient se composer tout entières d\u2019économistes personnellement désintéresses, et, ajouterons-nous, aussi étrangers que possible aux pays qui ont intérêt à s ingérer d m* notre système bancaire.LE SOLEIL^ QUEBEC, MERCREDI CHEZ LES AUTRES M.le juge Brossard 6 SEPTEMBRE 1933_ LES RATES NOTES ET COMMENTAIRES Ql 1 « >T COI FABLE.T Un automobiliste lu éviter de frapp* m.'^n , une C est avec une sincère émotion que ries : on les sent dans un portrait du ______\tj ai iu dans L\u2019Esame* la belle revue grand pianiste Busom.qui reste en- La nomination à la Gone s\u201enéri»\u201e îonclee et dirigée à Milan par M.En- core très humainement beau.Mais, re de M Arthu- Brossard fais^iina\" rîc0 Scmare, les souvenirs du peintre après, commencent les rébus géomé-ILfi\tp\u201c' lututiae Olno SCTrrtai «ur son c.m.-, ,rWes.les\t.b.urd.t» p.caj- lessionnels une future intéressant^ et rade Umberto Boccioni, mort U y a ; siennes que nous avons subies .Et iST I ^ intéressante et quelqucs ^«.5.Tous deux adhéré- m.Beverini conclut %on essai en rap- rent jadis au bruyant manifeste de pelant ie mot d un autre disparu, le M.Marinetti et des peintres Carra et cubiste espagnol Juan Gris, non Russoio.Ils s\u2019étalent connus à Rome moins avorté et Inintelligible : \u201cNous vers 1900, très pauvres, et donné aus- sommes une génération de ratés sitôt rendez-vous pour échanger leurs j Ce mo; terrible ne doit être proidées tout en dessinant le pont No-mentano.Severini était fier d une boite de couleurs difficilement conquise ; Boccioni ne possédait qu\u2019un carton à dessin, et regardait avec en- familière à deux générations d'avo-| cats et de partisans politiques.Chose curieuse et qu'ignorent pro-I babiement la plupart des contempo-| rains, cet avocat qui deéait rendre au parti conservateur de nombreux ' services, a fait ses études légales dans | une étude on ne peut plus rouge : j celle de Mercier, Gouin et Lemieux, i Cela n'avait point déteint sur ses opinions politiques, mais aujourd'hui encore M Brossard ne parle qu'avec de grands égards de ses anciens patrons.S M le juge Brossard a fait as noncé qu'avec les plus expresses réserves.Dans les plus sévères jugements que j'aie émis tant de fois ici en opposition à des gens qui ne me ménageaient point, je ne l'ai jamais père w,\t- pinceaux ni tubes, et que sçn 1 sez de politique, cela n\u2019a toujours été lul enjoignait de prendre leçon d un ! pour lui.tout de même, qu'une chose faiseur de carwns-r«lames ! secondaire.C\u2019est un travailleur tné- P°ur l«ercer au dessin lui faisait ! thodique et tenace, qui s'est d\u2019abord e°Pier j®8\t^rutti de ces car- ! occupé de son étude d'avocat.D'ail- tons- Ila s attaquèrent au motif, en I leurs, 11 a dû être dressé à bonne éco- 5 installant sur un rocher presque au | le ; car.après MM Mercier.Gouin et miU?.U,5\u201c\tMals Bocc,om nal\" ! Lemieux, il eut pour associé \u2014 et * '\"\u201c''\u2019° vie la boite de son nouvel ami.Il lui j pmni0yé tant j\u2019avais conscience de la avoua qu\u2019il n\u2019avait jamais touche m ¦ b]e^ure af{reuse qu a fait aux âmes ! l\u2019on pourrait même dire comme maître \u2014 l\u2019ancien bâtonnier F-J.Bisail-1 Ion.Il a une très longue expérien-j ce, puisqu'il est avocat depuis près \u2022 de quarante ans.ayant été admis à la ! pratique du droit à l\u2019été de 1896 Il n\u2019en garde pas moins la perspec-! tive de longs services judiciaires ; car, j il n'a que soixante-deux ans.(Le Devoir) rivait jamais a loger tout le pont dans sa feuille ; il commençait par un bout, rectifiait vingt fois un détail, sans aucun sentiment de l'ensemble, et ! parvenait à peine à ia moitié du monument.Rouge, suant, et furieux.U demanda à son compagnon comment rie ceux qui, après tout, égares ou ( impuissants, ont essayé de créer.Il y i a tant de \u201créussis\u201d arrogants et me-,' diocres que la sympathie, et le res- j pect du courage malheureux, peu-1 vent commander de substituer au mot j cruel celui de \u201cvaincus\u201d, plus noble, j Après tout, on est toujours raté en : art.parce qu\u2019on ose mesurer une vie i courte et un effort limité à un idéal J infini : et on n'est pas raté, quelles | que soient l'obscurité et la misère, si | l'on est allé le plus loin possible dans | la voie qu\u2019on avait choisie, en tra- j vaillant et sans mentir.Quand tant il s\u2019y prenait pour faire entrer tout 1 ., _ , ,\t.\u201e\t1 Tvint Hun* snn étude Tou- d\u2019\u201carnves s effondrent, la gloire pos- d aoXaUcii et d ilno- th,lme 3ustr se lève P°ur bien des : S™\t* ^ri,lry?ê'\t'«\u2022 Un nouvel appel soviétique antireligieux Le journal soviétique, le j Dieu\", du 17 juillet 1933 déclare dans : cod éditorial : \"Le second plan quin-' quennal exige le renforcement par : tous les moyens de l\u2019action antireli-! gieuse \u201d On constate en effet que ( de grandes masses de travailleurs .sont encore accaparées par les préju-! gés religieux \" \"Le parti exige une \u2018 lutte inlassable et systématique contre ! la religion, mais cete lutte doit être peu qu\u2019l) savait des secrets de la perspective, des proportions, ce dont le débutant fut ébloui et reconnaissant.Puis ils prirent un bain dans l\u2019Aniene, déjeunèrent d\u2019un peu de pain et de \"Sans- saiami.et passèrent le reste du jour à errer dans les prés \u201cen se contant leur histoire et en se confiant leurs bli lourd : après le galetas, la sta- : tue.Mais, ceci bien spécifié, l\u2019essai de Severini sur l'infortuné Boccioni m a frappé parce qu\u2019il apporte une contribution precise à l'histoire de l'épilepsie picturale contemporaine.Oui, U y a eu beaucoup de ratés à Montmartre, et en ce Montparnasse d'un degré bien plus bas.On ne peut nier espérance\".Car ils voulaient ardeni-,\t.,\t., ment etre peintres, mais ils n\u2019avaient i Que.mis au rebut les para,sites fat a peu près aucune idée de ce que c\u2019était ! Cette scène entre deux jeunes Italiens est d'un tour naïf et charmant.Iis ne cessèrent de se voir ou de correspondre.Boccioni subit l\u2019influence néants dont doit se délester tout jeune mouvement, il y ait eu là des hom-I mes ardents, sincères et doués, bra-i vant ia détresse, haïssant la poncivi-! té, cherchant, osant de bonne foi, se ____________JÜPi\t__________________________I repaissant d\u2019illusions comme ce pau- menée avec habileté et intelligence\".; d uïTcmain Baïla,\u201cquf avait\u2018été ïni- : vre Modigliani qui croyait procéder ! Le journal cite ensuite les passages u paris à la technique \"division- du génial Greco en peignant ses pou-du programme de 11.C .et les décla- : niste\".et tirait de là son prestige sur ; Pees de modiste aux cous de girafes 1 rations de Lénine et de Staline qui les \"bleus\u201d de son entourage.Us lui aux Y^ux de verre, et sur l\u2019atelier réclament une lutte implacable con-\tomettaient leurs oeuvres, et il se duquel s'abattirent, au lendemain de tre la religion.\tbornait à leur dire : \"Bien, très bien, son misérable enterrement, les cor-1 L'agence de presse catholique de en avant, en avant ce qui ne le Varsovie communique, en date du 19 compromettait guère.C'était l'épo-juillet 1933, qu'au cours du premier qUe des âpres discussions qui, en semestre de 1933 encore 268 églises prance, mettaient Van Gogh et Gau-I ont été fennées en U.R.S.S., et ont, ! gUjn sj violemment aux prises que J Van Gogh tque Gauguin jugeait absolument fou) en sortait éreinté \u201cjus-Iqu'a extinction de chaleur vitale\u201d.On | ne discutait pas avec moins de feu en ¦lialie.Les productions les plus in-| formes prétextaient des boniments in-Après le London Advertiser et le j terminables, dont se dégoûtaient vl-Calgary Albertan, voici un autre » te d'ailleurs les artistes qui, lancés la plupart, été transformées en musées antireligieux.(Le Droit) Le français au radio journal, le Hamilton Herald, qui fait dans le dédale des paradoxes théori-ia leçon aux mauvais Canadiens qui: que.*, parlaient leur peinture au lieu ont la prétention d'élever, autour de ; de la réaliser.Je n al pas la place la province de Québec, une cloison * d'analyser les souvenirs de Severini, qui que ne devraient pas franchir les pro- | sont des plus Intéressants pour corn-::ranimes en français du Conseil lia-)prendre la crise étrange et frénéti-tional de la radio.\t|que qui a bouleversé l'art depuis un \"Le cri de guerre \", dit le Herald, J quart de siècle à cause d\u2019un indivi-\"qu\u2019en certains milieux on a lancé j dualisme s'en remettant, avec aveu- j contre les émissions bilingues, n\u2019est | pas la moins stupide des critiques que ! l\u2019on ait exprimées (contre la régie) 1 en ce pays.Réfléchissons qu\u2019il se j parle au Canada soixante-quatre langues différentes, et que nous devrions être contents d\u2019en entendre parler au ! moins quelques-unes.Ceux qui sâ-: vent s\u2019exprimer en français aussi bien qu'en anglais peuvent se considérer doublement fortunés\".Plus la presse anglo-canadienne mettra de persévérance à dissiper les j préjugés des moins éclairés de ses Element, à une sorte de joyeuse barbarie de ünstinct tout pur.Je retiendrai seulement que ce Boccioni sincère, acharné, dénué, méprisant la misère et affolé du désir de s'exprimer.en vint à un terrible découragement.alors qu\u2019il figurait déjà au premier rang dans les expositions futuristes.vers 1912.\u201cLes êtres, les choses, écrivait-il, sont tous en moi à l\u2019état de chaos î Je n'ai plus foi en niés amis, ni en mot.ni en rien.Quelle loi suivre ?Les cubistes ont tort.Picasso a tor.Les académiciens ont tort.Nous sommes tous, tous, un sac de.! lecteurs, plus elle contribuera à créer ia véritable unité nationale, qui n est (lci un(> violence furieuse et intradui ' pa , possible sans le respect mutuel ;Sible).\u201d Boccioni mourut jeune et dé-clé- deux grandes races canadiennes \u2022 «espéré, paralysé par les sophismes.Pi ;:leurs journaux de l\u2019Ontario et h\u2019Esame donne quelques reproductions ! de l'Ouest paraissent, depuis quelque dt peut-être mix qui font une\t opposil\t:ion cou\tpabîe\tà un\t:# 1^1\tr.roi te que commandent Je bon sc\tns et la\tsécurî\t£ A\t\t I A RI\tVI RI I\tDAN\tn UE\t,H i\tOLLLGL* De\tm mil lie\trs d ét\tàtidlft\tnia\tviennent de franchir le setni q\te nos c«\t\tp©ui\tr y\tpsuaer dix mot» d elude* II\test près\t«que oi\tæux\tde\tdonner de* c-r-æi ie à loua CCS jet\tmes qui\tse prnt pw\t\t\teffet tur le* âne* qui ren- iront\tà recule\tms et\tqui i\trohn\tgent déjà au* vacances de l'année p.-ochi\t\txine\t\t\t II\texiste\ttoutefois, L exil de sa statue! |p£des lentilles, c'est la lentille con-\tSTet œ \u2014 Mais sa prist i lentille \"qu'on vexe Spécial: UN NOUVEAU ENGRAISSER- Remarquables résultats d'un nouveau tonique double.La plus riche levure de bière de brasserie importée, maintenant concentrée 7 fois et additionnée de fer.Donne de la chair solide en quelques semaines.AUJOURD'HUI on peut s'empêcher de se faire appeler squelette'\u2019 et de perdre toutes les chances de se faire des amis sincères.Voici un nouveau traitement facile qui fait prendre à une foule de personnes de la bonnehair solide et une figure attrayante \u2014 en quelques semaines seulement.Comme vous savez, ies médecins ont longtemjis prescrit la levure pour faire la santé des hommes et des femmes épuisés.Mais aujourd\u2019hui, avec cette nouvelle découverte.vous pouvez obtenir des résultats bien supérieurs à ceux de la levure ordinaire \u2014 retrouver la santé et, en outre, prendre des livres de chair solide \u2014 et cela dans un temps si court que vous en serez surpris.Des centaines de personnes prennent très facilement de la bonne chair qui les embellit, sans compter que leur teint s'éclaircit merveilleusement, que l\u2019Indigestion et la constipation disparaissent et qu'ils gagnent de la vtgufur nouvelle.été le* amis d\u2019Amautd, de Nicole et de On Imagine aisément l\u2019accueil que ce ne*\u2019 -ris la M Hamon.On avait fait de Port-: l'auteur de UlntermeMo et des Reise-c'est mot' Royal comme un sanctuaire privtlé- bilder eût réservé à la nouvelle et de Ce b tut Concentrée 7 fois )ui**u srodult.tronizsd Y«sst.su l«\tSe tsére ât brtuerte spé- MOYEN POUR FACILEMENT! crilement cultive*, Import** de» II*» Bri-tsnnlqu*» \u2014 la plus riche levure gu* nous connst»sIons \u2014 et qui est concentré* sept lois per un procédé nouveau.Aussi est-elle connue pour être S lois fitul puts-iante.Mal» ce n\u2019est pas tout ! Cette levure super-riche, créstriee d* santé, est ensuite firruglntc avec 2 eortes de fer renforctssant.De Jour en Jour, * mesure que vous prenez de l\u2019Irontsed Yeast, remarques comme les vilains creux se remplissent, 1» poitrine plat* se développe et les membres décharnés s'arrondissent gracieusement.en même temps que le teint s\u2019éclaircit et que la bonne santé revient \u2014 vous été» une toute autre personne.Résultats garantis Si maigre et si taible que vous soyez, cette remarquable nouvellé îronized Yeast devrait voue rtconitttuer en quelque» courtes semaines, comme elle l a fait pour tant d autre».81 vou* «\u2019êtes pas enchanté des résultats de la toute première bouteille, votre argent vou» sera immédiatement remis.Seulement aye* »oin d avoir l lrontzed Yeast authentique, et non une imitation quelconque qui ne saurait donner les mêmes résultats.Exigea la véritable: elle a les lettre» \u201cIY\u201d étampée* »ur chaque tablette.Offre spéciale GRATUITE Pour que vous commenciez tout de suit* S' refaire votre santé, nous voua faisons l'offre suivante à TITRB ORACIKUX : Achetez Immédiatement une bouteille d lronised Yeaat, découper le sceau qu'il y a sur la botte et envoyes-le-nous par la poste avec une coupure de cette offre.Nou* voua adresserons une belle brochu-rette nouvelle sur la santé, \"Ne* Pact* About Your Body\", par un* adtorlté en la matière Rappelez-vous qu* le» résultat» sont garantis dés la toute première bouteille \u2014 jam quoi l\u2019ergéiif est rembourse fhea tous les pharmaciens.Canadian Ironued Yeeet Co., Desk 33*.Box 1323, Montre*!.Qu*. LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 6 SEPTLMBKt 19S6 UNE ALERTE 1 A LA POUCE Une information qui paraissait sérieuse a fait accourir une partie de la force poiiclère municipale hier avant-midi au parc des Juifs, au Palais, où, prétend-on, un orateur communiste était en frais d'enrégimenter les chômeurs de Québec dans les troupes de Lénine.Ce fut toute une alerte aux quartiers généraux de la police et une dizaine de constables, sous la direction du capitaine Bigaouette, sous-chef de la police de Québec, partirent rapidement pour le parc des Juifs afin de mettre fin à cette propagande révolutionnaire.Quand les policiers arrivèrent ii l'endroit précité, ils n'y trouvèrent que les habitués, environ vingt chômeurs de carrière, les uns assis sur les bancs, les autres couchés sur la pelouse.D'orateurs pas la moindre trace.Croyant avoir été mal Infor-! mes quant au lieu de la réunion, les; policiers filèrent vers le parc Duro- ! cher, à St-Sauveur, mais ils n'y : trouvèrent personne, pas même dej ch.ômeurs.L\u2019information avait été donnée par j une personne connue de la polies et l\u2019on se demande si l'orateur commu- i niste a eu vent de la venue des détectives et s'il a eu le temps de fuir, j Le capitaine Bigaouette est bien i décidé de ne pas tolérer les activités! de ces gens dans Québec et ils peu- ! vent se tenir pour avertir que la sû- \u2022 reté veille à ce que la paix règne et! continue de régner dans la vieille capitale.Aviatrice tuée Curtis Airport.5.\u2014 Florence Klin- j gensmlth, aviatrice de Minneapolis, s'est tuée hier en filant 200 milles à' l'heure pour gagner une couse dont! l'enjeu était la bourse Philips éon 'Xr** le IV re-la mi-sep- prendra ses activités ft temhre.Et la J.O.C., la Jeunesse Ouvrière Catholique, est ft s\u2019organiser parmi les membres de l\u2019œuvre et sera sur pied dans quelque» semaines.lTn comité des jeux a aussi été créé qui est déjà en pleine activité et offrira toutes sortes d\u2019attractions ft la jeunesse En un mot, TOEuvre de la Jeunesse (\u2019atholique offre ft nos jeunes gens de St-Sauveur, un endroit idéal pour se récréer d\u2019une façon honnête, tout en se formant, ft être de bons chrétiens.St-Sauveur LES DEVOIRS DES PARENTS Dimanche dernier, au prône, en annonçant la rentrée des classes, la Révérend Père curé a rappelé aux parents quelquaa-una des \u2014- ÏFIÏDÏ JOURNEE DES ENFANTS *J*~*'*s &^& .AUX PLUS GRANDS MAGASINS DE QUEBEC Mu.li \u2014-EXTRA SPECIAL- ROBES DE COUVENT, pour fillettes - soldes de lignes - non dans toutes les tailles.En serge Botany.Valeurs régulières $3.50 à ^>^*7*7 $3.95.TRES SPECIAL\t**- ROBES DE COUVENT - modèles pour toutes les congrégations - exécutés sur mesure - Diverses qualités de serge, poiret ou otto- ^ q £ , man.Corsage et manches doublés, plis profonds àap^iy«7 3\t1 C la jupe et au corsage TRES SPECIAL .\tv KIIVIOIMOS En édredon, dessins divers et jolies nuances, beau choix de styles.Tailles .8 à 14 X $1.89 En flanelle tout laine, beau choix de teintes et combinaisons de couleurs.Tailles : 8 ft 14 X $3.69 MANTEAUX D\u2019AUTOMNE ET D\u2019HIVER Tissus nouveaux \u2014 Des manteaux dans lesquels vos fillettes trouveront tout le confort désirable \u2014 Nous les avons aussi en duvet de chameau (camel hair) épais mais souple.Des prix pour toutes les bourses.-Au Salon de Confection pour Dames - AU RAYON DE LA LINGERIE ROBES DE COUVENT, en serge et autres tissus tout laine, différents styles.pour fillettes de 5 à 7 anr $1.95, $2.50, $3.25.$3.50, $3.75 TABLIERS blancs, en nainsouk.garnis de broderie pour fillettes de 5 à 16 Z, 98c à $1.50 \u2018\u2018SMOCKS\u2019\u2019 noirs, en tissu lavable de très bonne qualité, ceinture et poche, pour fillettes\tC\u2019I 1 fl De 8 à 14 ans IUPONS COMBINAISONS en tricot de soie Nova-Silk, marque STANFIELD, encolure ronde, pour QOf.fillettes de 6 à 14 ans\tÊIOC CHEMISES DE NUIT en flanelle blanche.manches longues, encolure haute pour fillettes de 6 à 16 ans.Prix 79c, 89c, 98c CHEMISES DE NülT en namsouk blanc, manches longues, encolure haute, pour fillettes de 6 à 16 Prix 98c à $1.50 CHANDAILS en laine ou laine et soie, style ouvert ou pour passer par-dessus la tête, pesanteur pour la saison froide pour fillettes de 6 à 14 ZZ $1.49 à $2.95 BOUFFANTS et CAMISOLES en laine ou Wooltex, toutes les pesanteurs, pour fillettes de 6 à 16 ans En Wooltex\tor* , aq Prix\tOtJC Cl i'OC En laine Prix 69c à $1.25 VENTE SPECIALE CASQUETTES POUR GARÇONS Un nouvel envoi que nous venons de recevoir.Styles 8 pointes, en beau tweed de fantaisie, doublure en satin.Pointures ô1/^ à 7.49c 59c 69c 79c HABILLEZ VOS GARÇONS A Même le Plus Grand Assortiment en Ville NOS PRIX DEFIENT TOUTE CONCURRENCE COMPLETS \u2014 3 pièces \u2014 en beau tweed de fantaisie, coupe parfaite, styles que vos garçons aimeront, 2 panta- 4^07^ long, un long et un golf.Tail- «Pj * les 9 à 14 ans COMPLETS \u2014 3 pièces \u2014 en belle serge bleu marine toute laine.2 pantalons, 1 droit et un golf.Tailles 6 à 10 ans PARDESSUS COURTS (Reefers) en tweed de fantaisie.Tailles 4 à 10 ans $2?5 ROBES DE CHAMBRE en édredon de fantaisie, jolis des- ^ ^ sins, et belles teintes.*4) I ï/U Tailles 8 à 16 ans\t** PANTALONS Grand choix de pantalons en tweed de fantaisie ou en serge, pour garçons de 8 à 16 ans $1.50 à $4-00 SOULIERS DE CONFORT POUR ENFANTS SOULIERS en canevas noir, blanc brun, pour la course ou le gymnase.5 à 10 Vz 11 à 2, en noir ou brun.Prix SOULIERS en cuir verni, à courroies 8 à lO\u2019/z pour enfants 1 1 à 2 pour fillettes.Prix ou 49c 59c 79c 99c SOULIERS en veau noir, à la cets 8 à 10 1 1 à 2 pour fillettes ou gar- QQr çons\tcJg/C SOULIERS en cuir noir, forme nouvelle, à lacets, semelles en cuir, talons en acier ou caoutchouc.1 1 à 1 3 pour garçons I à 5V2 pour garçons $1.69 79c $1.49 VENTE SOUVENIR DE CHAUSSURES VENDREDI SEULEMENT POUR SLATER HOMMES La GI0C0NDA et LA PARISIENNE POLR DAMES MOINS QUE LA MOITIE DE LEURS VALEURS REELLES.CHEZ PAQUET \u2014 Tout le monde le sait \u2014 CE ODE NOUS OFFRONS NOUS LE DONNONS \u2014 PAS DE CHARLATANISME \u2014 PAS DE FAUSSES REPRESENTA TIONS \u2014 PAS DE PRIX SURFAITS \u2014 LA VERITE RIEN AUTRE CHOSE QUE LA VERITE NOUS VOULONS QUE TOUTES LES CLASSES PROFITENT DE CETTE VENTE CEST POURQUOI NOUS L'ANNONÇONS DEUX jOURS D'AVANCE UNE OCCASION UNIQUE POUR LES VISITEURS ETRANGERS.A QUEBEC.POUR LA SEMAINE DE L'EXPOSITION.\u2014 VENEZ VOIR CE QUE CEST QUE DES VRAIES OCCASIONS EN CHAUSSURES CETTE VENTE COMMENCERA VENDREDI A 9 HEURES PRECISES ET CONSISTERA DANS LES DE-ERES CI-APRES POUR DAMES 800 PAIRES de souliers CIOCONDA.LA PARISIENNE.PRETTY-WELL.RED FEATHER.PAQUET SPECIAL \u2014 Fabrication à la main (turn! ou cimenté Largeurs ABC D et E \u2014 POINTURES : 2 à 8 dans le lot.Va leurs régulières de $5 $6, $7.50.$9, $10 et $12 VOTRE CHOIX POUR MESSIEURS 1800 PAIRES de souliers SLATER\u2014-marque ardoise \u2014 Echantillons et soldes de lignes.Largeurs C D et E Pointures 6 à 1 1 dans le lot Valeurs régulières de $6, $7.$7.50 et $9.VOTRE CHOIX The Sla 1er Shoe CES CHAUSSURES PORTENT NOTRE G ARANTIE HABITUELLE DE - SATISFACTION OU ARGENT REMIS - Pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.NOTRE GRAND CONCOURS AERIEN .fN /¦ffr' \" 'Æî ¦; ^ .' ' m iffS* & VSwfft 'IPS i/i \u2022w.LES NUMEROS GAGNANTS POUR LA JOURNEE DE MARDI SONT: No.237 No.5728 No.13824 No.17968 $20 $15 $10 $ 5 Les gagnants sont priés de se présenter à nos bureaux.Les circulaires portant le numéro gagnant devront être intactes.L\u2019AVION PAQUET fera demain, JEUDI, sa quatrième envolée - Parcours habituel \u2014 Départ 4 heures ou aussitôt que la température le permettra.20,000 autres circulaires seront lancées du haut des airs Ramassez toutes les circulaires que vous pourrez.Multipliez vos chances de gagner.QUATRE PRIX CHAQUEJOUR $20 $15 $10 $ 5 evolr» qu\u2019il» ont à remplir envers \u2022awot» qui vont à l'école.Non* leur» espérons que conseils se- ront mis en pratique grand bien de tous.REUNION IMPORTANTE Demain, les pré-Jocistes auront une réunion importante à la salle St-Pierre.A LA BOURSE DU TRAVAIL A 8 heures, ce soir, à la Bourse du Travail, Ü y »urtt assemblée des membres de la succursale St-Sau-veur No 145, de la Société des Artisan*.CONFESSIONS LE MATIN Maintenant que les vacances sont terminées, 11 y aura confessions, tous les Joars excepté 1® dtmancha, 4 l'heure des messes.A L'EGLISE PAROISSIALE Demain: 6 h.15, service d Union de Prières de M.Jean Verret; 7 heures, grand'messe pour Maurice Laberge; 7 h.45, service d\u2019Unian de Prières de M.Ls-Napoléon Ruel.POUR FEU EDOUARD GIROUX Le service de Congrégation des hommes de M.Edouard Otroux *era chanté demain, à 7 heures.A la chapelle Notre-Dame de Lourdes.St-Romuald Promenade des chanteur* Paaorlsés par «m-Knupératau» idé- ale.le* membres de la Chorale de* Chanteurs de St-Oabrlel et ceux de la Petite Maîtrise du Collège sont allés dimanche dernier, faire leur promenade annuelle.De confortables autobus de la Compagnie d\u2019Autobus de Oharlesbourg, transportèrent les Joyeux plque-nlqueura dans l\u2019historique -Ante >tbmli de Tilly, dans le comté de Lotblhlère.Partie à huit heures et demie précises, le# voyageurs étalent rendus à destination environ trois quart d'heu-r*a plu» tard.On profita du temps 11-bre ayant la messe pour visiter le villa (dmatière ai régllsfi.A heures, à la grand'messe paroissiale, les membres de nos deux chorales, chantèrent une messe en musique à trois voix.Par un heuheux hasard ce dimanche était Justement la journée d'ouverture de la retraite paroissiale et ce programme solennel donnait encore plus de solenniité à l'office divin.Après la messe, le Maître de chapelle, l'organiste, le Directeur de la Petite Maîtrise et le Secrétaire, se rendirent au presbytère présenter leurs hommages à M le Curé et le remercier de son aimable hospitalité Immédiatement après, les, voitures conduiraient le» Chantres dans les dtt IJaadA ta* dtaec champêtre eut lieu sur la grève, à l'ombre des beaux arbres du rivage.Après un court repos, les jeux commencèrent à s\u2019organiser.Deux magnifiques terrains voisins étaient à la dîsposltiori des promeneurs; l'un pour les hommes et ! l\u2019autre pour les enfants.Il y eut jou-i te de softball, partie de jeu de drapeau.courses diverses, «te.Les plus âgés qui préféraient des amusements i moins violents, firent la partie de ga-1 lets ou de lawn bowling.Quelques i membre* du club de softball de St-Antolne vinrent se grouper avec les 1 joueurs locaux et il y eut une amicale et Intéresaante partie Des frlandi-sea et douceuia de métne que de jm- ; tits cadeaux souvenirs furent distri-; bués aux petits enfants.Le départ avait été fixé à quatre heures et de-i mie précises et vers les quatre heu- j i res on commença à organiser le départ.d\u2019autant plus que la lassitude commençait à se faire un peu sentir chez tous, après s\u2019ètre amusés si vivement.Il fut décidé de prolonger le chemin du retour et les voyageurs ; j revinrent par Ste-Croix, St-Flavien, LauriervUle, Dosquet, 8t-Agaplt.Ste-j Etienne.St-Rédempteur, Chamy et 1 St-Romuald.Tout le long du trajet, les chansons nationales et des hym- \u2019 ne* religieux furent alterné* ft plet- i ne voix.Enfin a six heures et qua-1 rante-cinq.les autobus arrêtaient devant le presbytère et les Chanteurs se groupèrent sur le parterre pour un dernier chant de \"O Canada\u201d en l'honneur de M.le Curé.Le président présenta les remerciements des membres ft M le Curé et on se rendit chanter le» vêpres à l'église Les pique-nlqueurs sont revenus fatigués sans doute de leur Journée, mais combien enchantés de leur agréable voyage.Ils désirent exprimer à M.Charles Bergeron et sa famiüle, de même qu'au propriétaire du terrain ou les amusements eurent lieu, leurs sincère* remerciements pour leur gracieuse hospitalité. LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1933 Quel est l'âge d\u2019une femme ?M le Juge Louis-O Demers, de la Cour des Sessions.a entendu hier.1 instruction préliminaire dans ; î affaire d'un homme de Rlvlère-a-P,erTe.accusé par une flUe qui dit avoir 22 ans.mr.is qui en aurait 30 en réaiité, d'assaut indécent.La plaignante parait être plutôt une pauvre arneree mentale qui ne sait trop ce qu\u2019elle dit Tantôt elle raconte ; une histoire, tantôt une autre et lors-qu'or lui demande son âge.a l'avocat oe la Couronne.Me Eugène Marquis, * lie dit qu elle a 22 htm et a i avocat de la défense V ¦ Jacques Casgrain elle se vieillit de huit ans.Il a faiiu.hier, faire dabord.une enquête sur \"voir dire ' afin de constater si la plaignante était bien \u2018 compos mentis\" et c est au cours dice bref interrogatoire que l\u2019on apprit qu elle ne savait pas meme l\u2019heure ( Le voyez-vous souvent, l accuse'\u2019.demanda Me Marquis.t.a plaignante.-Oui il va souvent â la pèche \u2014Vous le connaissez bien.1 accu -cé ?demanda a son tour l'avocat de is défense bien mé- l,a plaignante.\u2014Oui.il La defense, h \u2018list*, lorsque le détective Murphy du bureau des detectives provinciaux rendit témoignage, ayant (ait l'enquête de la police dans cette cause, posa une objection, à lu mi.se dans lu preuve, de certaines déclara-Hors de 1 accusé, parce qu'on ne l'aurait pas mis sur ses gardes, mais le detective Murphy déclara que l'accuse n avait pas encore été arrêté, lorsqu 11 parla.L'affaire se continue.L'enquête sest terminée par le renvoie rie l'accusé, louis Tremblay, un homme d une cinquantaine d'années, demeurant atigai a Rlvtère-à-Plerre.aux Assise.- Criminelle-».SES GENOUX NE LA PORTAIENT PLUS Rhjmatisante pendant 12 ans Voici une lettre qui prouve qu'un rhumatisme de longue date peut être soulagé avec le traitement approprié : \u2022Je souffrais de rhumatisme depuis 12 a 14 ans et J'avais été assez folle pour négliger de prendre les mesures nécessaires pour me soulager.Mon rhumatisme avait ceci de particulier qu'l! semblait me priver de l'usage de mes mains et de mes genoux Ceux-ci me manquaient soudain et il fallait que Je m'appuie sur les tables et les chaises pour ne pas tomber.Je me décidai un jour h essayer Kruschen sérieusement, et je me sentis presque tout de suite une toute autre personne J avais peine a croire qu aussi peu de temps auparavant U me fallait me trainer avec une canne' Mme M L.P Kruschen est efficace contre le rhumatisme parce que les six sels qui le composent stimulent l'action régulière du foie et des reins En fonctionnant normalement, ces organes débarrassent l'organisme de son surplus d'acide urique, cause d urhuma-Ui.me et de toutes le*; douleurs qu i! entraîne.Honneur au mcrite Il nous fait plaisir d'annoncer que mademoiselle Alma Perland.de Ste-Marie de Beauce, a reçu du départe-tnetH de l'Instruction Publique son brevet d\u2019enseignement français, avec la note distinction.\t\t Mlle Fer\tland était\televr au pen- slonnat de\tHfe-Marle.\tdirigé par les RR SS rir\tla Oongrégi\ta l ion de Notre- Dame.\t\t Nos féik\t¦Rations a i\ti'elève et à ses dévouées 1:\tnstitutriees.\t Crème a barbe liàtan a barbe Ciiticura Possèdent les propriétés émollientes et médici-ndes de Cutii ura qui adoucissent et protègent i peau et préviennent l'Irritation.Ils libèrent \u2022 visage de toute sensation de serrement, d'assèchement et conservent la peau same et ferme.rrèrne 3rie.Kâtnn DepA mftftditn I vma» Agencies.I united.!M« rue Saint Paul ouest.Montré*!.f ahrirrnthm i unatiimnnm 9U$ VOUS allouerons P3ur votre VIEUX GRILLE-PAIN sur un nouveau GRILLE-PAIN jfutjwinf « : I N ! H W.JCÎçP1 M ! < T K H /Tf K > fl * m»*\t¦ '\t*m\u2019 ,r: actuellement.\tvous aiiir the/ nou» un Gtille-Pam l loi point General Electrii ! I c\u2019tç offre c?t faite mw «ulte tondibon j\t- t\tt|_\tj-' change représente pour 'ou?une gîosse épargne l .1 vous serez en chanté du joli Cirtlle-Pain Vio! point G-!'.Il fait rôtir deux tranches de pain a la fois et a le fameux dispositif qui tourne automatiquement la rôtie \\ ener de» aujourd hui avec \\otre vieux grüie-pain.Profitez de l\u2019occasion que vous offre LE CONCOURS DU \u201cSOLEIL\u201d pour vous procurer de leurs COUPONS d\u2019Achat Canadien HONNEUR AU SENATEUR WILSON V i hi fc : y.;.%:: à ^ P msm ¦ m £ m VOUS OBTIENDREZ DES En Achetant ici De bons Coupons du \u201cSoleil , vous donnant droit au grand Concours, tout en bénéficiant de nos Grandes Réductions de DEMAIN-jEUDI COUPONS ETOFFE DE LAINE 'genre panier i, dans toutes les teintes nouvelles pour robes; 54 pces de largeur pour .SERGE DE LAINE 'cross bread) noir et bleu-marine, pour robes de couvent, 54 pouces de largeur, pour ETOFFE DE LAINE de couleurs mélangées en brun ; bleu-marine, noir, rouge vin et autres, 54 pouces de largeur, pour costumes et manteaux.\t\u2019 pour $1.25 98c ROBES DE COUVENT en serge de laine noire pour fillettes de 6 à 14 ans.Depuis.$1.69\u201c $3.40 ROBES EN JERSEY de laine dans toutes les couleurs pour fillette» de 2 à 6 ans, pour de 8 à 14 ans, pour $1.25 $1.98 L.BOUCHARD 750-760 ST-VALLIER (Siint-Sumur) Tél.: 8435 r \u2022.**m .X-v'- mm (p.phofigraphlès ont été prises lors des fetes donne-s a St-Hyacinthe en l'honneur du sénateur La*rence-A Wilson qui sest acquis le titre de \"Premier citoyen de St-Hyacinthc On voit, en hauL le sena-(eur Wilson -n compagnie de S.Ex.Mgr Desmarais; en bas.le sénateur Wilson el I honorable M.H.Merrier, photographié* en compagnie des membres du club ( artier.vida, étaient de passage chez MM Amédée Belanger et Esdras Gagnon.Mlles Annette, Germaine et Aline Gagnon sont revenues- d'une huitaine passée à Québec, M.et Mme Auguste Fortin, de Montréal, visitaient Mlle Marie Gagnon.Mlle Lucienne Lebcl, de St-Aubert, est en visite chez sa soeur Mme Antoine Bourgault.Mme Edmond Chamard, de St-Jean Port-Joh, donne actuellement des cours d'art domestique dans la paroisse.Funérailles Samedi, le 26, ont eu lieu les funérailles de Mme Azarie Lebel, née Georgianna Bélanger, âgée de 43 ans.Elle est décédée le 23, à l'Hôtel-Dieu de Québec.Porteurs: MM F.Bélanger Joseph Bélanger, Kêmi Moreau, Augustin .Fournier.Portait la croix : M.Erasme Caron.Conduisait le corbillard : M.Thomas Lizotte.Suivaient la dépouille.M.Azarie Lebel, ses enfants ; Alfred, Gérard, Marie.Alfrédine.Laurette, Florence.| Augustin ; ses soeurs : Mmes Rémi | Moreau et Augustin Fournier.! Nos sincères sympathies à la fa-! mille éprouvée.FORD VS ROOSEVELT Washington, 5.Traduit de l'A.P.) \u2014 Apparemment aujourd'hui c\u2019est l'opinion publique qui va être le premier jury auquel le president Roosevelt s en remettra pour juger du cas de Henry Ford.Aujourd hui aux Etats-Lms lin dustrie automobile \u2014 sauf les usines Ford \u2014 commence sa premiere journée de travail d\u2019après les conditions de la MRA.Qu'arrivera-t-il si Ford continue à faire fi de l'aigle bleu ?C\u2019est ce qu'on ne peut conjecturer encore, mais tout indique que le gouvernement est bien résolu à ne laisser aucun gros industriel agir indépendamment.Le président est à Washington aujourd'hui.ENVOLEE DES MOLLISON Londres, 5.iP.C.) \u2014 Le Daily Mail de Londres annonce que l\u2019as anglais James-A.Mollison s'embarquera vendredi prochain a Liverpool sur le \"Du chess of York\u201d de la Ligne du Pacifique avec un nouvel avion le \"Seafarer II ' qui sera monté et assemblé aux ateliers de la compagnie de Haviland, a Montreal.On croit que Mollison et son épousé tenteront avec ce nouvel appareil une envolée transatlantique dans les deux sens, et si l'on en croit les dires de \u201cLa Gazette\u201d, journal de la Métropole Montréal serait le point de départ choisi par le couple Mollison pour rette prochaine envolée i longue distance.Beau succès Examinateurs Catholiques, son brevet Classe élémentaire avec la note dis-,\t\u201e\u201e\t\u201e\t,,\tUnction.Nos félicitations à cette Mlle Therese Boudreault.fille de jeune diplômée ainsi qu'à ses dé-M.Pierre Boudreault.de la paroisse vouées professeurs, les Soeurs de l» de St-Louis de l\u2019Ue aux Coudres, vient Congrégation de Notre-Dame, du coude recevoir du Bureau Central des vent de Baie St-Paul.LES EDITIONS ALB.LEVESQUE A L EXPOSITION PROVINCIALE Pour la première fois dans les annales de l'Exposition Provinciale, les livres canadiens s.rom exposés sous les regards curieux des milliers de visiteur: Cette initiative est due à l'actif et courageux éditeur canadien, M.Albert Lévesqu-, de Montréal, qui.considérant l'industrie du livre au moins aussi importante que celle du \"sucre du pays\", a tenu à installer un kiosque de toutes ses éditions au Palais de l'Industrie.Ctte exposition, en outre de présenter un intérêt do-i cummentalre très spécial et inédit, offrira aux visiteurs l'occasion d'admirer 1 un des kiosques les plus artistiques d l'Exposition Provinciale «ries celle des \"Petits Classiques ca-i nadiens\", qui comprendra un?douzaine de brochures, une série d \"Albums I d'Auteurs canadiens\", destinés à prolonger le souvenir des écrivains les mieux réputés du Canada français, et quatre autres séries de \"livres de prix canadiens adaptés à l'esprit et aux ' besoins de la jeunesse scolaire, âgé d?, ix à vingt ans.j La fonction de cette firme d'édition j est celle d une oeuvre d'apostolat na-| tional.L\u2019s béniflces qu'elle remporte EXCURSION MONTREAL de Quebec VENDREDI, 8 SEPT.OU SAMEDI, 9 SEPT.$ VIS .25 (\"est en janvier 1929, que M Albert Lévesque président-gérant de la \"Librairie d'Action Canadienne-Française Limitée'' décida d'orienter sa firme vers l'édition canadienne, maintenant connue sous le nom d'Edttion Albert Lévesque C'est dès lors que.pour mieux invit'r les écrivains à discipliner leurs efforts, aussi bien que pour fournir au public une variété plus abondante, il divisa son fonds d'éditions eu une vingtaine de \"séries .fonda la \u201cSociété des Mécènes et 'L'O uvre de Solidarité Intellectuelle\".institua les \"Prix Lévesque \u2019 (concours littéraire annuel', lança sa série L\u2019s Recompenses\", spécialement destinée a la jumesse scolaire Depuis, il cherche à satisfaire tous les goûts et les besoins légitimes des auteurs et des licteurs canadlens-fran-çais.en publiant, au début, un nou-\\eau volume par mois puis, depuis 1930.deux nouveautés mensuelles, outre certains ouvrages spéciaux.Cetf année ' 1933V il vient d'ajouter à .-es ¦Mer et retour \u2022 Vendredi Dep ()uébe< 4 00 p m II J0 p m, Arr Montréal 8,40 p.m.bOOa.m Samedi Dep Quebec b 10 a ni 12.J0 p.m Arr.Montréal 11 20a m 5 10 p m.Meure \u2022outre indiquer \u2022 RETOUR jusqu'au DIMANCHE SOIR.10 SEPT.\u2022 Logez a L\u2019HÔTEL PLACE VIGER tarifs très bas \u2022 I oïrure.lie 1ère l ias** oen lenient.4uri a lancé une ter, gérant de la Banque Royale, rue St-Pierre, le major R -M.Watson, gérant de la Banque Canadienne de LA BANQUE CENTRALE EST UNE ERREUR 'Suite de la 3e page» : te à travers tout le Canada M.Vaillancourt a rappelé que les ' Caisses, fondées en 1900 par le Commandeur Desjardins, se sont fédérées | Commercei ^ st-Pierre, et président i en 1932 Pendant la période de 1913 j de la chambre de Commerce de Qué-à 1932 Inclusivement, elles ont prêté ; ^ Charles Lindsav, gérant de la | a leurs membres $59.647.233 « «s i BanqlM, de la Nouvelle-Ecosse.M.G -» mprunleurs leur ont rembourse $50.- p\tgérant de la Banque Impé- 647.233.Elles ont reçu en épargnes\t^ g Haberer.gérant de la $157,680,653 et remis à leurs déposants ganque ^ Montréal, rue St-Pierre ?160,771,607.Pendant la meme P^rto- À.-George Russell, gérant de la de.ces opérations leur ont rapporte ¦ 3anqUe Canadienne Nationale, rue un avoir propre de $1.135.263 et leur! gt.pjern.m.Georges Beaudry, assis-dépôt aux banques est présentement ; tant-Sunntendant de la Banque Ca- BELLE FETE AGRICOLE A LA BEAUCE Beaucerille.6.'D.N C.) \u2014 La se-maine dernière, sur les terrains de | l'Exposition régionale de la Société d Agriculture de la division A, du com-! té de Beauce, à Beaucevllle, avait heu i Patricia continue de dormir.On a eu I une très intéressante fête agricole, la \u2018 recours à la lampe aux rayons ultra-I première du genre dans la province violets .Le beau-père de Patricia.' C était une exposition des objets en | Peter Miley.s'est prêté trois fois à bois, fabriqués de la main des jeunes la transfusion du sang En août on | agriculteurs, sur la ferme, sans l aide lui a inoculé la fièvre typhoïde, dans i de techniciens.Cette heureuse initia- le but de provoquer une temperature ! tlve avait été lancée par M l abbe élevée et de brûler le microbe Elle ! Pierre Vellleux.curé de Notre-Dame a même subi une opération nécessi-! des Monts, assisté de M.l'abbé Papil-, \u2014a*6 Ion, vicaire à Beaucevllle, et organi- tée pour l'extraction d'une aiguille d'injection qui s\u2019était cassee dans l'épine dorsale de la malade.Elle dort toujours En février dernier, presque à l'anniversaire de son entrée en sommeil, elle a contracté une pneumonie.Un demande de ballons doxygefle plusieurs personnes ont répondu à l'appel On se servit des ballons et l'on provoquerait Dans l'appartement quoccupe sa famille à Oak Park.523 South Clarence Avenue, sa mère.Mrs Miley.et sa sœur, Mrs Hansen, veillent constamment sur elle.On la change de position au ht toutes les deux heures On la lave à l'éponge et on lui donne un massage tous les deux jours ¦\tdormir'.explique sa soeur \"Pendant un an je me disais qu'il devait être ¦\tbien doux d'oublier dans le sommeil 1 les années terribles que nous traversons Maintenant, je voudrais qu elle j s'éveille, car les Jours se font meil-! leurs.Et nous persistons à | tous les jours qu'elle ouvrira sommeil américaine.Il s'occupe tou jours du cas et nà pas abandonné l'espoir de tirer Patricia du coma Il a essayé pendant quelque temps j espérait que l'oxygène d isoler le microbe et d'en faire un le réveil de Patricia sérum.La jeune fille a été inoculée plusieurs fois, mais sans résultat.On a essayé d'autres remèdes.Mais Elle a soutenu l'attaque de pneumonie.Et l'on a dit qu elle a pu le faire parce que son état physique est Patricia a ses repas Tout d'abord les yeux.'' on la nourrissait au moyen de tubes pa*sf s dans le nez Aujourd hui on NoUVCl aiitODUS se sert d une cuillère et on lui donne i M N _A youmier.de St'e-Foye, de la soupe, du lait ou de la crème, vient de faire l'acquisition d\u2019un auto-du jus d'orange »\ti bus nouveau modèle, pouvant con- ELLE PARLE\tNenir vingt et un pasagers avec tout Elle git sur son ht comme on la I je confort possible et avec le maximum excellent.Elle a engraissé de 22 h-iplare Quelquefois ses paupières re-?de sécurité Cet autobus fera le tra-vres depuis qu elle dort!\ti muent, elle geint, elle sourit, et assez de Quebec à Ste-Foy DEUX ANNIVERSAIRES\tsouvent elle fait entendre des sylla- Quand elle est entrée en sommeil | bes indistinctes et incohérentes Parère avait 28 ans Elle a maintenant ! fois même, assure Mrs Miley, elle es-28 ans: deux anniversaires de nais- quisse un sourire ou elle agite les sanee passés dans le coma Une garde- paupières quand on prononce son malade qui l\u2019a soignée s'est mariée norn depuis et a un enfant\t!\tdàbord été joyeuse de la voir Pour tout «\u2022 que vous *ve* à rendre ou à louer \u2022ervez-vou* de* PETITES ANNONCES CLASSEES.\t« Le \u201cMontclare\" Montréal, 6.i Spéciale' \u2014 Le paquebot Montclare.de la ligue du Pacifique Canadien est attendu à Mont -réaî vendredi prochain avec de notn- ___ breux passagers qui se sont embar- croire qués soit à Southampton soit a Cher-enftn bourg.Au nombre de ces passagers mentionnons le Juge et Mme A.Bernier.de Québec; le Rév A-H Mc-Greer.principal du Bishop College, de Lennoxviile; M et Mme A.-E Holt, M et Mme W-A Williams, de Montreal; A-P.-8.Glassco, M e* Mme Rupert M W Davies de Kingston.M P-J.Munn, de Montréal e\u2019 Mme F-H Rand de Sackvtlle.N -B Le Montclare ne demeurera qu'un» journée dans le port de Montréal puisque dès samedi U repartira pour le Havre et Southampton.Le roi St-Louis, de France, a et» baptisé dans l'église de Poissy en Seine et Oise d'au delà de $600,000.i nadienne Nationale.M Jos -S Blais, M A.-E Marois a appris à la Com- i du Rx)VS] securities, et plusieurs au-mission que l'industrie de la chau.s- ; l res sure, la plus importante de la ville |\t'\t___ .de Québec fait vivre un très grand; * ., nombre de nos ouvriers et est en plein AlDCfwVlllG essor malgré la crise\t' Notes sociales M J.-M Dessureault a dit combien l\u2019industrie du bois a été affec-(ée par la crise.Il a montré les erreurs commises dans le passé et ensuite affirmé que les marchands de bois ont confiance en des jours meilleurs.On remarquait aux délibérations d'hier l'hon.M.R-F Stockwell, Trésoner de la province, l'hon.juge Geo.-F Gibsone, l'honorable juge J -Camille Pouliot, sir Georges Gameau, 2e vice-président de la Banque Cana-Uienne Nationale, M Maxime Raymond, C.R .M P.M.Edgar Rochette, C.R.M, P.P., avocat-conseil de la Chambre de Commerce, M A -P - i UN B Williams, assistant-trésorier de la | province, l'ex-maire J.-Oscar Auger, j M A.-H.-M.Hay.M Henri Loudin secrétaire de la Chambre de Corn- j merce.M J.-M.Dessureault, de la | Commission des Industries Forestières.M.A.-E.Marois, etc.M Ernest Guimont, C.R.', assistant-gérant-général de la Banque Canadienne Nationale, M.Henri des Rivières, surintendant de la Banque Canadienne Nationale, M.Basil Car- M.et Mme Narcisse Belanger, de St-Vallier sont en promenade chez leurs enfants \u2014Mlle Anita Gaboury est retournée dans sa famille à Québec, après avoir passé deux mois par ici.Naissance M et Mme Joseph Coutu.née Alexandrine Lafortune, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les pronoms de Joseph-Idio.Parrain et marraine M et Mme Johnny Dufour, de Causaps-cal.Porteuse Mlle Marie-Claire St-Laurent.INCENDIE Grande-Rivière Ouest.5.\u2018D N C.) \u2014 Un Incendie a détruit vendredi dernier, à sept heures du matin, la maison de M Marcel Cauvier.Le feu a envahi tous les appartements sans qu\u2019on puisse rien faire pour 1 enrayer et a tout détruit.L\u2019habitation n'est plus qu'un amas de cendres entre quelques poutres calcinées.DONNE SANTÉ ET FORCE +-***+*->s jeunes.Souhaitons qu\u2019elles se généralisent dans les campagnes.Bapt* me Le H> hiiûi, est née et baptisée.Anne-Ma rie-Agathe-Pierrette, enfant de M et Mme Antonio Montminy, née Alice Bernard.Parrain et marraine, M.et Mme Thomas Charoat, de Ttvetford, one faut.Note» sociale* -Mme William Alfred Lafranee, Mme Wilfrid Bernard.Mlle Marie-Claire l-afriuiee.de Thetford; Mme Paul Lemieux, de Montréal.M et Mme .T.-B Blanche! et leurs enfant*.M, et Mme Edmond Lafleur et leur famille de Québec, étaient de passage dans cours des dernière» semaines, chez M \\ntonio Montminy.Mlle Zértlla Montminy est en promenade pour un mois au Iac-At-Jean.cher, son oncle et *a tante.M et Mme Aristide Boivin.M et Mme Pierre Drouin, leur ) D Wilfrid et leur fille Germaine, de Concord, N -H., étaient en visite dernièrement chez MM Narcisse Drouin et Isidore Demers M et Mme Edouard Giroux.M et Mme Kd.Giroux, M.Lorenzo h Mlle Marie-Ange Giroux, M et Mme Hononus Giroux et Mlle Gisèle Otroux, de Ht-Bernard, chez Mme veuve Romuald Hainan Vf.et Mme Henri St-Amand, M Emile Nt-Amand, Mlles Jeanne et Clara Vaohon, M et Mme J.Yachoit d(> Québec, en visite chez M Gilles Montminy et M.François Tailleur.Mme veuve Johnny Marois est REGARDEZ MICKBY /v\\OL>4E UN MASQUE GRATUIT de Minnie ou de Mickey Mouse avec chaque achat de deux paquets de Blé ou de Riz Soufflés Quaker.les délicieuses céréales qui sont \u2019\u2019tirées par des canons.\u201d St-Rédempteur.Mlle Rose-Ainée Huot.de St- Rédempteur, chez M.Gilles Montminy.Mlles Bernadette et Rachel I>e-mieux, de Québec, chez leur père.M.Joaeph Lemieux.Rivière-à-Picrre Le» Quarantc-Heura» Le» pieux exercice* de* Quarante-Heures ont eu heu en notre paroisse du 16 au 18 aoû' Ix mattre-autel où était exposé If.St-Kacrenient était joliment orné de lumières et de fleur».La magnifique température a beaucoup favorisé le* rendez-vous aux pied» de Jéaus-Hostie ainsi que ra**!*tanee nombreuse aux saint» office*.I-ea paroissien.» ont voulu sanctifier davantage ces jours de grâces et de bénédiction» en un colloque j plus intime avec le Roi des rois en s'approchant du banquet eucharistique.Vie sociale Etaient de passage au presby-t re à l'occasion des Quarante-Heu-res: MM.les abbés Pierre Chali-foux.curé de Notre-Dame-des Anges; Emiiien Rivard, curé de St-Rérni du Lac au Sable; A.Piché, curé de »St-Léonard et Léonidas Ta-chanee, vicaire h St-Raymond.Mme et Mlle Couturier, de Québec, sont venues en visite chez Mme veuve F.-X.Cfité.- Mile Blanche VermeUe, de 8t-.lean Chrysostome, e*t venue passer quelques jours chez sa sœur Mme Jos.Lassonde.Nfme Jos Renaud accompagnée de ses fils Ai NT.Lionel et J offre, et de ses fills, Mlles Cécile et Marie-; lAiire, tous de Montréal, sont venu* en visite chez M.et Mme Isidore T hi bandeau, ces jours derniers.Mme Ohs-E.Tremblay et sa sœur, Mlle Françoise Côté, sont allées récemment â Limoilou.- M.Henri Sani-Cwtter est allé à Québec, ce» jour* dernier* -\tMlle Gemma Leclere est allée en ^promenade â Grand'Mère et MM Armand et Dollard Leclerc à le Tuque i Mlle Alexandrine Nnlet.de la Tnque.est venue passe quelque* fours ehpz *on père, M Francis Nblet, fils, et chez M.et Mme Napoléon Dover, oncle et tante.M Emile Leclerc, agent d'as'u-rances de Montmagnv, e*t venu en visite chez M.et Aime Gustave Blanc het M.et Aime Adrien Tremblay et M.Roger Tremblay, de !>a Afal-baie; AI.et Aline Pierre Tremblay, de Rivière-aux-Chiens, Mlle Marg.Gélinas.de Shawtnigan-Fall*.en promenade chez AT.et Aime Polycarpe Tremblay.M.et Aime ('h* Gagné, sont allés à St-Gédèon.Lac-8t-Jean.AI.et Mme Antonio Fournier ont eu la visite de Aille Jeanne Pesant, de Aîontréal, sœur de Aime Fournier.-\tMlle Azilda Fortin est allée visiter sa mère, Mme veuve J.-T.Fort m.au Cap St-Ignace.\u2014 AL le curé Philippe Chenard s'est absenté du 21 au 26 août pour ou une Cherchez-vous UN BUREAU D\u2019AFFAIRES 9 SALLE D\u2019ECHANTILLONS?Grand» et petit* bureaux et salle* d échinrlloa* bian éclairé», toute» commodité* moderne» désirables, et à de* pnx trte rai.wanables.Situé» à l'étage «pértew 4* 1 édifia* du \u201cSOLEiL\".S'admaMr eu 8«re*M dTaéarmMÉoa BUREAU DE L\u2019ADMINISTRATION L* \u2022\u2019SOLEIL*' suivre la retraite ecclésiastique, ; à Québec.Soirée Cn groupe de jeune» gens du l-ae-; au-Sable nous ont donné une belle séance récréative et musicale, samedi soir, le 19 août dernier.Nous leur : offrons nos félicitations pour le beau succès obtenu.La recette de cette Befilée a été versée pour de* œuvres paroissiales.Baptême* -Joseph-lean-lxtuis, enfant de M.et Mme Albert Perron.Parrain.O*-car Perron.Marraine, Mêlante Sans- \u2014 Marie-AIarcelle-Anne-Aimée, enfant de AL et Mme Uldério Côté.Parrain.Alarcel Jean.M&rraine.Ga-hrielle Hamel, oncle et tante de l'enfant.BARGAINS\u2019\u2019 LEGARE Pendant La Semaine De l\u2019Exposition Le Magasin LEGARE de la Basse-Ville vous donne ici quelques exemples des valeurs qu'il a à vous offrir pendant la Semaine de l'Exposition Provinciale.Vous sere* surpris des aubaines qui y sont étalées et vous vous plairez à en bénéficier.Notre clientèle toujours grandissante se plaît à nous recommander ï des parents et amis et c\u2019est bien là un gage de leur satisfaction.Venez voir ! C'est tout ce que nous vous demandons.Les occasions vous souriront beaucoup, surtout si vous êtes Econome.ERIE \u2022le et tente de Fen- Be/uerd.Mme Lits en Fer Emaillé Blanc, 3 et 3| pieds .Lits en Fer Emaillé Blanc, Largeur 4 pieds .Lits en Cuivre, Largeur 4è pieds.Spécial .Lits de Camp en Acier Emaillé Brun, pour .Sommiers, Cadre en Bois, Largeur 3§ pieds .Sommiers à Spirales d\u2019Acier, 3$, 4§ pieds .Sommiers-Boîtes (Box-Spring) Largeur 3 pieds Sommiers-Boîtes (Box-Spring) Largeur 4| pieds Sommiers en Broche Tissée, 4 et 4£ pieds .Sommier en Câble d\u2019Acier, Largeur 4 pieds .Bassinette avec Matelas, 18 x 36 pouces .Lit d\u2019Enfant, en Acier, 27 x 54\u201d.Un seul à .Lit-Corniche, Largeur 3 pieds.Seulement .Berceau en Bois Dur, Fini Naturel.Spécial .Lits de Plume, Largeur 4| pieds.Spécial à .: Oreillers en Coton Echiffé.Echantillon à .$1.00 $1.25 $2.95 $1.25 .49c $1.85 $2.50 $2.75 $2.25 $3.25 $2.25 $3.75 $2.85 $1.95 $3.85 .39c LAVEUSES ELECTRIQUES USAGEES BEATTY.\u2014Modèle avec enve en bois.Cette semaine i U Bas* **-Ville pour .$13.50 VOSS,\u2014Un modèle avec cuve en bols et essoreuse en métal.Seulement ._.$16.50 BLACKSTONE.\u2014Modèle avee cuve en bols et gimteur en aluminium.Une seule h .$21.00 AVIS Aux Propriétaires de Vieux Poêles ou Laveuses Electriques Nous avons des demandes de plu» en plus nombreuse* pour des poêles et laveuses électriques usagé», c\u2019est pourquoi nous sommes en position de vous le» payes plue cher.Appeizz simplement 2-6851 demandez notre Evaluateur.U 7 273 Rue St-Paul Au Magasin de la Basse-Ville $1000,00 PE RECOMPENSE 22 PRIX A GAGNER ,4 Demandez Vos COUPONS de Prix Avec Vos Achats eu on uniforme et a *e» mennonff*.Dumont m'a nelté à erolre que lui et *rt hommes étalent de* leglen natrra françal* qui venaienl de re fort î Tnaulte.M \u2022\u2019 attaque ma earatane el l'a pillée\u2014 \u2019 f t ee Jeune homme que oip* ««-Uteura «ni ramené avec rom ee*t un de soldai» d ffiimonl pria part l'attaque contre la caravane Le» Aventures n lucre*» Limitpe MONTREAL.SHOE STORES T.M%GA*IN- * MON TRIM., VER DI N\u2019.I ACHIM .QUFRRt OTTAWA, TROIS-RIVIERES et SHIRBROOM \u2018Tit Jean raiTEUR 01 EBFt SttCf.Ni Koch g» rURC a an R 266 rue St-Joseph 742 nie St«Viliier pr'\u2018 r:'\tTel: 5600 TEL.î farA d'i\tAr'wu LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1933 Ç- Meadnmet, Mesdemoiselles ! ! profiter de rFipo*ltion pour voue faire coiffer PEMNENT MOL.5» *4 cex WÜ1RCEL.3S $ |50 0N0.il'e'\u201c.5i le,|,l\u201cs sosioojs carantie pour et tout antre fenra »lx moi*\tde coiffure SALON LIDO M Dorchester leoln St-Jo*ephv Tél.9404 Un accident- Soulagez Pilules Do dd pour le Rein PRIX DE L\u2019ABONNEMENT AU SOLEIL A la campagne\t$4.00 En ville, une année\t d\u2019avance\t.\t15.00 En ville, par mois.\t$0.50 Aux Etats-Unis \t\t$4.00 En Europe\t\t\t$10.00 Madame Avec chaque achat d\u2019une livre de CAFE ou de THE nous vous donnerons un COUPON MUSSOLINI AU BAIN U h Grande-Rivière.Ouest, 5.I).N (\\).\u2014Un homme a failli perdre la vie vendredi dernier, à Grande-Ri-vière-Ouest, en arrimant une cargaison de l>ois de pulpe au fond d'un navire.L\u2019ouvrier, M.Arthur (\u2019outure, marié et père de plusieurs enfants, se trouvait datis la cale, sous le cable qui descendait le bois.L\u2019appareil fit tout à coup défaut et laissa tomber la charge qu\u2019il portait sur l\u2019ouvrier, avant qu\u2019il ait eu le temps de se garer.On réussit à le dégager en peu d\u2019instants et le Dr Martel fut mandé pour lui donner ses soins.Comme tout le monde, le DUCE se rend à la plage.\u2014 On le volt ici, en costume de bain, peu de temps après la conférence qu\u2019il eut avec le chancelier Dollfuss.d\u2019Autriche, (à gauche).ÎSME IN AMENES A LA COUR En Nouvelle-Ecosse Halifax, 6 \u2014 La nouvelle administration commence en Nouvelle-Ecosse.La loi des pensions de viMlesse a tlé promulguée dans la province, trois fonctions abolies dans le gouvernement et un comité de cabinet formé pour voir à l'émondage qui s\u2019impose dans les services publiques.C.Heims alias Harrison et W.-E.Toberey ont com paru sous Feu Mme M.Leblond d\u2019avoir extorqué $8,200 à un américain \u2014 Leur procès fixé à lundi.Les deux confidence men, Charles Heims, alias Harrison et Walter-E.Toberey, que le sous-chef Adp.l 'Tremblay, les détectives Gauthier, du bureau des détectives provinciaux et Art.Laliberté, des détectives municipaux, ont arrêté samedi, sous l\u2019accusation d'avoir extorqué $8.200 à un Américain, leur compatriote, de passage à Québec depuis quelques semaines, au moyen du vieux truc du \"gagnant du Nous avoua lo regret d\u2019apprendre i I la mort de madame Moïse lx*Blond I .décédée dimanche à Tbetford-Mines.1 1 \u2019 accusation La regrettée défunte, veuve de feu Moïse LeBkrad.était la mère du Dr Sylvio LeBlond, «le l\u2019hApitai du St-Saerement, et elle laisse dans le deuil, en outre du Dr l>eBlond.cinq filles : Mlles Maria, Alexina.Rhéa, Bertha et Floret te LeBlond.Madame LeBlond était figée de 07 ans et ses funérailles auront lieu demain matin k 9 heures en l'église de Thetford-Mines.Nous prions la famille en deuil , d\u2019accepter nos très vives condoléan-1 «ses.- I Première cause Le rtibunal de pratique de la Cour moyen QU Vieux.U UU UU\tcm ajc: i vaisuucm ut\tta wv/a* gros lot\u201d sur des courses de chevaux, : Supérieure, fut présidé, cet avant- _ - .« .e, * i t-i £vr\\\tT* rl OC\t*\u2022 Gn\ti A\t/\u2022il*A Vvl tx ont comparu ce matin en CoQr des Sessions de la Paix.Ils sont accusés d\u2019avoir conspiré midi, par Sa Seigneurie l\u2019honorable Juge J.-Alfred Prévost,.C'était la première des audiences à se dérouler, Ils sont accusés d\u2019avoir conspiré (jcvant ce distingué juriste, en sa qua-i pour frauder le public et particulière- nouvelle d\u2019administrateur de la i ment le plaignant, le Dr Alfred-W.jugtlce Gwlndell, de Boston, vers la fin d'août j\t- jet le commencement de septembre.| C\u2019est en 1803 que la plume-réservoir I Les prévenus qui viennent de l'état j a été inventée par un espagnol du nom 1 du Michigan, par l\u2019interm-diaire de de Marti.1 leur défenseur, Me Alleyn Taschereau,, I C.R., ont plaidé non coupables, choi- i si un procès par Jury et l\u2019enquête pré- difficulté que l\u2019on réussit à la décou- __i__